Monta oinstrukcija VIESMANN

VIESMANNMontažo instrukcijaspecialistui

Vitoplex 200Tipas SX2, 90 iki 560 kWSkysto kuro/dujinis šildymo katilas

VITOPLEX 200

5572 760 LT 4/2007 Po montavimo pašalinkite!

Prašome tiksliai laikytis šių saugumo nuorodų. Tai padės išvengti pavo-jaus žmonių sveikatai bei materialinių nuostolių.

Saugumo nuorodų aiškinimas

PavojusŠis ženklas įspėja dėl pavojausžmonėms.

! DėmesioŠis ženklas įspėja dėl galimosmaterialinės žalos ar žalosaplinkai.

NuorodaDuomenyse, pažymėtuose žodžiu„nuoroda“, pateikiama papildomainformacija.

Paskirtis

Ši instrukcija skirta tik autorizuotiemsspecialistams.& Dujų instaliacijos darbus gali atliktitik atsakingos dujų tiekimo įmonėsįgaliotas kvalifikuotas specialistas.

& Elektros įrangos darbus gali atliktitik profesionalus elektrikas.

Reikalavimai

Dirbdami laikykitės& įstatyminių nelaimingų atsitikimųprevencijos reikalavimų,

& įstatyminių aplinkosaugos reikala-vimų,

& profesinių sąjungų taisyklių,& atitinkamų DIN, EN, DVGW, TRGI,TRF ir VDE darbo saugos taisyklių.a ÖNORM, EN, ÖVGW‐TR dujos,

ÖVGW‐TRF ir ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI ir VKF

Darbai su įrenginiu

& Išjunkite įtampą sistemoje (pvz.,atskiru saugos išjungikliu arbapagrindiniu jungikliu) ir patikrinkite,ar įtampos tikrai nėra.

& Sistemą apsaugokite, kad nebūtųįjungta vėl.

& Jei kurui vartojamos dujos, užsukitedujų uždaromąjį čiaupą ir apsaugo-kite, kad jis nebūtų atsuktas netyčia.

Saugumo nuorodos

2

5572760LT

Pasiruošimas montažui ............................................................................ 4

Montažo eigaŠildymo katilo įrengimas ir išlyginimas ........................................................ 6Šildymo vamzdyno prijungimas ................................................................... 7Saugos jungties sujungimas ir sandarumo tikrinimas................................... 9Išmetamųjų dujų sistemos prijungimas ........................................................ 10Šilumos izoliacijos uždėjimas...................................................................... 10& Katilo korpuso šilumos izoliacija............................................................... 11& Galinė šilumos izoliacija........................................................................... 12& Šoniniai skydai ir degiklio laidai................................................................ 12& Priekiniai skydai ...................................................................................... 15& Paruošimas reguliatoriaus montavimui ..................................................... 15& Galiniai skydai ......................................................................................... 18& Viršutiniai skydai...................................................................................... 19& Reguliatoriaus rėmelis ............................................................................. 20Degiklio primontavimas............................................................................... 20Kontrolinės degimo kameros akutės įmontavimas ....................................... 21Nuorodos dėl pirmojo paleidimo .................................................................. 21

Turinys

3

5572760LT

Atstumai

A Šildymo katilasB DegiklisC Garsą sugeriančios reguliavimo

kojos (90 iki 270 kW)D Garsą sugeriantys katilo padėklai

(350 iki 560 kW)Skliausteliuose nurodyti matmenysyra minimalūs atstumai.

Pasiruošimas montažui

4

5572760LT

Vardinė šiluminėgalia

kW 90 – 150 200/270 350 440 560

a*1 mm 1100 1400 1600

b mm Atkreipti dėmesį į montažinį degiklio ilgįGarsą sugeriančios kojosLeist. apkrovimogeba

kg 2000 — — —

Skaičius viene-tai

4 — — —

Garsą sugeriantys katilo padėklaiLeist. apkrovimogeba

kg — — 2250 3336 3000

c (priekyje) / skaičius mm/vnt.

— — 625/2 500/2 750/2

c (gale) / skaičius mm/vnt.

— — 500/2 334/2 750/2

d mm — — 30 100 30e (neapkrauta) mm — — 42e (apkrauta) mm — — 37

Pasiruošimas montažui (tęsinys)

5

5572760LT

*1Šis atstumas būtinai reikalingas priešais šildymo katilą, kad būtų galima išmontuotisrauto nukreipiklius ir išvalyti dujinio kuro kanalus.

1. Į atraminius rėmus įsukite regulia-vimo varžtus E.

NuorodaReguliavimo varžtai ir kontroliniovamzdžio užsklanda įdėti į degimokamerą.

2. Išlyginkite šildymo katilą, kad būtųhorizontalus. Specialių pamatųnereikia.

NuorodaMes rekomenduojame statyti šildymokatilą ant garsą sugeriančių regulia-vimo kojų C (žr. 4 psl.) arba garsąsugeriančio katilo padėklo D (žr. 4psl.).

Garsą sugeriančios reguliavimokojosReguliavimo kojas į atraminius rėmusreikia įsukti iš apačios.

Šildymo katilo įrengimas ir išlyginimas

6

5572760LT

Garsą sugeriantys katilo padėklaiKad spyruokliniai elementai būtųapkraunami kuo tolygiau, grindų nely-gumai turėtų būti ne didesni kaip1 mm.Katilo padėklus išdėstyti po šildymokatilu; jie po apatiniais rėmais turigulėti centruotai.Šildymo katilo statymo metu jį pakrei-pus vienas katilo padėklas gali būtitrumpam perkrautas. To galimaišvengti, kiekvieno katilo padėklo pra-džioje, viduryje ir gale pakišant medi-nes trinkeles ( 35ٱ mm).

Šildymo vamzdyno prijungimas

PavojusJeigu šildymo katile yra slėgis, atidarius šildymo pusės jungtis galimasusižeisti.Šildymo katilą reikia iš pradžių nuslėginti.

Šildymo katilo įrengimas ir išlyginimas (tęsinys)

7

5572760LT

nuo 90 iki 270 kW

A Grįžtamasis katilo vanduo, DN 65B Mova temperatūros jutikliui

Therm‐Control, R ½C Mova papildomiems reguliavimo

įtaisams, R ½D Saugos jungtis (apsaugos vožtu-

vas)G Paduodamas katilo vanduo, DN

65H Mova katilo temperatūros jutikliuiK Išleidimas R 1¼

nuo 350 iki 560 kW

A Grįžtamasis katilo vanduo350 kW: DN 80440 ir 560 kW: DN 100

B Mova temperatūros jutikliuiTherm‐Control, R ½

C Mova papildomiems reguliavimoįtaisams, R ½

D Saugos jungtis (apsaugos vožtu-vas)

E Mova maksimalaus slėgio ribo-jimo įtaisui, R ½

F Mova vandens lygio ribotuvui, R 2G Paduodamas katilo vanduo

350 kW: DN 80440 ir 560 kW: DN 100

H Mova katilo temperatūros jutikliuiK Išleidimas R 1¼

Šildymo vamzdyno prijungimas (tęsinys)

8

5572760LT

Kompaktinio skirstytuvo montažo instrukcija

Instaliuoti saugos linijas.

Saugos jungtis90 iki 200 kW: R 1¼270 iki 560 kW: R 1½

Leist. darbinis slėgis: 4 barPatikros slėgis: 5,2 bar

Per mažo vandens kiekio saugiklisPagal EN 12828 per mažo vandenskiekio saugiklio šildymo katilamsVitoplex 200 iki 300 kW galima nedėti(išskyrus stogo šildymo centrales),nes standartinėje komplektacijojeįmontuotas katilo apytakos rato regu-liatorius užtikrina, kad sistema neleis-tinai neįkais.

Therm‐Control paleidimo jungimasBendrai primaišymo siurblys grįžta-mojo vandens temperatūros pakėlimuinereikalingas.Tereikia tik paleidimo fazės metu(pvz., pradedant eksploataciją, ponaktinio ir (arba) savaitgalinio išjun-gimo) užtikrinti, kad šildymo apytakosrato reguliatoriumi arba šildymo apy-takos rato siurbliais (apsukų skaičiauspakopos) šildymo apytakos rato debi-tas būtų sumažinamas iki maks. 50 %(kelių katilų sistemose iki maks. 50 %mažiausio šildymo katilo).Šildymo apytakos rato reguliatoriusarba šildymo apytakos rato siurbliaivaldomi per gamykloje fiksuota vertenustatytą temperatūros jutiklį Therm‐

Control.Smulkiau Therm‐Control paleidimojungimas aprašytas projektavimoinstrukcijoje.Montažą žr. atskiroje montažo instruk-cijoje.

NuorodaŠildymo katile reikia įmontuoti apsau-gos vožtuvą, kuris turi būti patikrintokonstrukcinio pavyzdžio, atitiktiTRD 721 ir būti paženklintas priklau-somai nuo įrengtos sistemos.Visos vamzdyno jungtys turi būtisujungtos be apkrovų ir įvaržų.

Saugos jungties sujungimas ir sandarumo tikrinimas

9

5572760LT

! DėmesioNetinkama vandens kokybėgali apgadinti katilą.Į šildymo katilą galima pilti tiktokį vandenį, kurio savybės ati-tinka aprašytas techninės prie-žiūros instrukcijos skyriuje„Reikalavimai vandens koky-bei“.

Išmetamųjų dujų sistemos prijungimas

Vitoair montažo instrukcija

1. Išmetamųjų dujų atvamzdžius sukaminu sujunkite trumpiausiugalimu keliu ir šiek tiek kylančiai.Išmetamųjų dujų atvamzdžio išori-nis Ø:90 ir 120 kW 178 mm150 iki 350 kW 198 mm440 iki 560 kW 248 mm

2. Įrenkite matavimų angą.

3. Išmetamųjų dujų vamzdį įsandarin-kite ir uždėkite šilumos izoliaciją(prijungimo vietos turi būti sanda-rios dujoms).

Šilumos izoliacijos uždėjimas

NuorodaVisos šilumos izoliacijai uždėti reikalingos dalys yra kartoninėje dėžėje su šilu-mos izoliacija.

Saugos jungties sujungimas ir sandarumo . . . (tęsinys)

10

5572760LT

Katilo korpuso šilumos izoliacija

A Juoda puse į išorę

NuorodaMaišelį B su specifikacijų lentele irtemperatūros jutikliu Therm‐Controlnuimti ir pasidėti. Bus naudojamasvėliau.

Šilumos izoliacijos uždėjimas (tęsinys)

11

5572760LT

Galinė šilumos izoliacija

NuorodaGalinėje šildymo katilo pusėje nurody-tus gamyklinius duomenis palyginti sunurodytais specifikacijų lentelėje.

Šoniniai skydai ir degiklio laidai

NuorodaDegiklio laidai fA ir lÖ yra šilumos izoliacijos pakuotėje.


12

5572760LT

NuorodaApatinius rėmus prisukti už katiloatraminių rėmų.


13

5572760LT

NuorodaDegiklio laidus išvedžioti toje šildymokatilo pusėje, prie kurios pritvirtintoskatilo durys.


14

5572760LT

Priekiniai skydai

Paruošimas reguliatoriaus montavimui

Jungtys galinėje reguliatoriaus dalyje: žr. katilo apytakos rato reguliato-riaus montažo instrukciją.


15

5572760LT

NuorodaKatilo temperatūros jutiklis§ yra reguliatoriaus pakuotėje.Temperatūros jutiklis Therm‐Control aJ yra maišelyje prie katilo durų.Katilo kodavimo kištukas ir užrašas yra pridėti prie gaminio papildų.Jautriuosius elementus, katilo temperatūros jutiklį ir temperatūros jutiklį Therm‐

Control kuo toliau įstumkite į panardinimo gilzes.El. tinklo jungties kištukas fÖ yra pridėtas prie reguliatoriaus.

! DėmesioApgadinti kapiliarai sukelia jautriųjų elementų funkcijos sutrikimus.Kapiliarų neužlenkti.

NuorodaVaržtai (6 x 12) yra (supakuoti atskiraišilumos izoliacijoje) pridėti prie regu-liatoriaus rėmelio.


16

5572760LT

A Katilo kodavimo kištukas


17

5572760LT

Galiniai skydai

A Mažos įtampos laidus suriškite irįtvirtinkite

B Išmetamųjų dujų kolektoriaus šilu-mos izoliacijos paklotas

NuorodaVisus išorinius laidus pro angas gali-niame ir priekiniame skyde įtraukti įpriekį į reguliatoriaus jungčių dėžutę.

Katilo apytakos rato reguliato-riaus montažo instrukcija.


18

5572760LT

Viršutiniai skydai

A Šildymo katilo specifikacijų len-telė


19

5572760LT

Reguliatoriaus rėmelis

Degiklio primontavimas

Atskira degiklio dokumentacija.

Šildymo katilai iki 120 kW:Degiklio tvirtinimo skylių apskritimas,degiklio tvirtinimo skylės ir kaitro-vamzdžio anga atitinka EN 226.

Šildymo katilai nuo 150 kW:Degiklio tvirtinimo skylių apskritimas,degiklio tvirtinimo skylės ir kaitro-vamzdžio anga atitinka EN 303‐1.

Degiklį galima montuoti tiesiai antpasukamų katilo durų. Jeigu montaži-niai degiklio matmenys neatitinkaEN 303‐1 matmenų, reikia sumontuotiį tiekimo komplektaciją įeinančiądegiklio plokštę.


20

5572760LT

& Pagal kaitrovamzdžio skersmenįišpjaukite katilo durų šilumos izolia-cijos paklotą.

NuorodaKaitrovamzdis turi kyšoti iš katilodurų šilumos izoliacijos.Nepriekaištingai funkcijai užtikrintibūtinas nurodytas minimalus kaitro-vamzdžio ilgis.

& Primontavę degiklį sandariaiužkimškite žiedinį tarpą tarp kaitro-vamzdžio ir šilumos izoliacijos blokopridedamu kaitrovamzdžio sanda-rikliu.

NuorodaTo nepadarius dėl per aukštos tem-peratūros gali būti apgadintos katilodurys.

Kontrolinės degimo kameros akutės įmontavimas

Pridėta plastikine žarnele sujungtikontrolinį vamzdį (kontrolinio vamz-džio užsklanda yra degimo kameroje)su ventiliatorine degiklio dalimi („Sta-tiniam degiklio slėgiui“ skirta mata-vimų anga).

Nuorodos dėl pirmojo paleidimo

Šildymo katilo, degiklio ir katilo apytakos rato reguliatoriaus techninėspriežiūros instrukcijos

Degiklio primontavimas (tęsinys)

21

5572760LT

22

5572760LT

23

5572760LT

24

Spausd

inta

antneteršiančioaplin

kos,

bech

loro

balin

topopieriaus

5572760LT

Galim

itech

niniaip

ake

itim

ai!

Viessmann UABGeležino Vilko 6BLT-03150 VilniusTel.: +3705-2 68 32 95Faks.: +3705-2 68 32 96El. paštas: [email protected]

Documents

Monta oinstrukcija VIESMANN