14
មូលមតិលខ ៤៧ ខមិថុ-កកា ឆំ២០១២ អតបទរឿង នីនលះបង់ក ីសុខរបស់ងដើមបីកុមគារ សរសរយ សុខ វិច ិ មន ទំក់ទំនងអភិវឌឍន៍ឲយនរផ ស់ប ំឈះនី។ ខ ំនយុ១៦ឆ ំ។ ខ ំសាញ់ ឈះ នី ហើយខ ំចង់ឲយអកដទខ ំនីពះ ំសាញ់ឈះនះស់ ហើយសប់ៅ ពិះចំះខ ំ។ ំនសញតិដើមជនតិវៀតម។កុម គួសររបស់ខ ំរស់បទសវៀតម។ ខ ំធប់ រៀនក់ទី៨(បទសវៀតម)។ខ ំសាញ់ រសិក ហើយខ ំសម៉ចង់យមនុសសន បជន៍ក់សមប់គួសរ។ ំនយដលមិនដលមើលថំកូនៗទ។ យរបស់ខ ំញៀនលងបៀ។ ត់សាញ់រ លងបៀចើន ងសាញ់កូនៗ។ ឪពុករបស់ ំនសប់អស់រយៈពលចើនឆ ំមកហើយ យសររលិចទូក ហើយត់នត់ខ ួន។ ំនឹកត់ខ ំងស់។ ំខឹងនឹងយរបស់ខ ំស់ពលត់យកប ទៀត ហើយត់នផះ។ ំងពី ពលះ មក ត់មិនដលអើពើចំះប ូនៗរបស់ខ ំ និង ំទ។ ខ ំះបង់រសិកហើយផះ និង មើលថប ូនៗ។ ូនៗរបស់ខ ំ និងខ ំនប ូរៅរស់មួយ ជីដូនពះយរបស់ខ ំនលក់ផះ យសរ ត់ តូវរលុយឲយ ប ីថ ីរបស់ត់ធ ើនសទ ហើយលុយមួយចំនួនទៀតត់ ទិញគឿងអលសមប់ខ ួនត់។ ំនរមណ៍ខ ំមិននទទួលក ីសាញ់ពី យរបស់ខ ំះ។ ខ ំសនណិតប ូនៗដល កំពុងតសិក ហើយពួកតូវររថំពីខ ំ។ ខ ចង់ទិញផះសមប់ប ូនសីៗរបស់ខ ំ និងចង់ន រងរលផះ ដូចះខ ំចមើលថំប ូនសីៗ របស់ខ ់ឲយនល។ ខ ំដូចយរបស់ពួកគដរ ពះពួកគមិននទទួលពកក់ កពីយ របស់ខ ំះឡើយ។ នពលមួយនអកជិតខងក់ដលនយុ បហល៥០ឆ ំ។ ត់នសីក់ដលខ សល់យ៉ងចស់។ អកជិតខងចំស់ក់នះ នពយមចើនដងដើមបីនិយយមួយ យ និងជីដូនរបស់ខ ំ ដើមបីសុ ំ ឲយខ ំមកធ ើរ សុ ីណូ បទសកម ុ។ ប៉ ុនយ និងជីដូន ពលនះ ខ ំមើលឃើញពិភពក ស់ សតស់។ ខ ំសាញ់ កុមគួសរ ខ ំសាញ់អងរ ទសសនៈពិភពក និងចង់ឃើញ ូនៗរបស់ខ ំលូតធំ ធត់នល អងរទសសនៈពិភពកបរពទិពិភពក បំងពលកមកុរ១២មិថុ > ទំព័រ ៣ សជិកសទទួលបទពិធន៍ ពីរររកុរក ុងបទសកម ុា > ទំព័រ ៦ ពិធីគដ៏ផមលមសមប់កញអស ើ លីម ុងពិធីដ៏កុកកួល និងរំជួលចិត ថទី ៣១ ខកកា បុគលិកអងរទសសនៈពិភពក និងកុមហ៊ុនវីសិនហន់ ប់រយក់ នមកជួបជុំដើមបីថងអរគុណ.... > ទំព័រ ៤ លខ៤៧ ខមិថុ-កកា ឆ ំ២០១២ បធានបទ៖ ការការពារកុមារ

Moul Matte No47_Khmer

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This is the newsletter of World Vision Cambodia for the month of June-July in Khmer.

Citation preview

Page 1: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២ ១

អត្ថបទ

រឿង

នីបានលះបង់ក្ដសុីខរបស់នាងដើម្បីកុ្មគ្ួសារសរសេរដោយ សុខ វិច្ឆកិា មន្តេទំីនាក់ទំនងអភិវឌេឍន៍ឲេយមានការផ្លេស់បេេ

ខ្ញុឈំ្មេះនី។ ខ្ញុមំានអាយុ១៦ឆ្នេ។ំ ខ្ញុសំេាញ់ ឈ្មេះ នី ហើយខ្ញុចំង់ឲេយអ្នកដទេហៅខ្ញុថំានីពេេះ ខ្ញុសំេាញ់ឈ្មេះនេះណាស់ ហើយវាស្ដេប់ៅ ពិរោះចំពោះខ្ញុ។ំ

ខ្ញុមំានសញ្ជេតិដើមជាជនជាតិវៀតណាម។កេមុ គេសួររបស់ខ្ញុរំស់នៅបេទេសវៀតណាម។ ខ្ញុធំ្លេប់ រៀនថា្នេក់ទី៨(នៅបេទេសវៀតណាម)។ខ្ញុសំេាញ់ ការសិកេសា ហើយខ្ញុសំេម៉េចង់កា្លេយជាមនុសេសមានបេយោជន៍មា្នេក់សមេេប់គេសួរ។

ខ្ញុមំានមា្ដេយដេលមិនដេលមើលថេទំាកូនៗទេ។ មា្ដេយរបស់ខ្ញុញំៀនលេងបៀ។ គាត់សេាញ់ការ លេងបៀចេើន ជាងសេាញ់កូនៗ។ ឪពុករបស់ខ្ញុបំានស្លេប់អស់រយៈពេលជាចេើនឆ្នេមំកហើយ ដោយសរការលិចទូក ហើយគាត់បានបាត់ខ្លនួ។ ខ្ញុនឹំកគាត់ខ្លេងំណាស់។

ខ្ញុខឹំងនឹងមា្ដេយរបស់ខ្ញុណំាស់ពេលគាត់យកប្ដ ីទៀត ហើយគាត់មានផ្ទេពោះ។ តំាងពីពេលនោះ មក គាត់មិនដេលអើពើចំពោះប្អនូៗរបស់ខ្ញុ ំនិង ខ្ញុទំេ។ ខ្ញុបំោះបង់ការសិកេសាហើយនៅផ្ទះ និង មើលថេប្អនូៗ។

ប្អនូៗរបស់ខ្ញុ ំនិងខ្ញុបំានប្ដរូៅរស់នៅជាមួយ ជីដូនពេេះមា្ដេយរបស់ខ្ញុបំានលក់ផ្ទះ ដោយសរ តេគាត់តេវូការលុយឲេយ ប្ដថី្មរីបស់គាត់ធ្វើនេសទ ហើយលុយមួយចំនួនទៀតគាត់ទិញគេឿងអលង្កេ សមេេប់ខ្លនួគាត់។

ខ្ញុមំានអារម្មណ៍ថាខ្ញុមិំនបានទទួលក្ដសីេាញ់ពី មា្ដេយរបស់ខ្ញុសំោះ។ ខ្ញុសំេនអាណិតប្អនូៗដេលកំពុងតេសិកេសា ហើយពួកតេវូការការថេទំាពីខ្ញុ។ំ ខ្ញុំចង់ទិញផ្ទះសមេេប់ប្អនូសេីៗ របស់ខ្ញុ ំនិងចង់មាន ការងរល្អនៅផ្ទះ ដូច្នេះខ្ញុអំាចមើលថេទំាប្អនូសេីៗរបស់ខ្ញុំឲ់េយបានល្អ។ ខ្ញុដូំចជាមា្ដេយរបស់ពួកគេដេរ ពេេះពួកគេមិនបានទទួលភាពកក់ក្ដេពីមា្ដេយ របស់ខ្ញុសំោះឡើយ។

មានពេលមួយមានអ្នកជិតខងមា្នេក់ដេលមានអាយុ បេហេលជា៥០ឆ្នេ។ំ គាត់មានចៅសេមីា្នេក់ដេលខ្ញុ ំស្គេល់យ៉េងចេបាស់។ អ្នកជិតខងចំណាស់មា្នេក់នេះបានពេយាយមជាចេើនដងដើមេបីនិយយជាមួយ មា្ដេយ និងជីដូនរបស់ខ្ញុ ំដើមេបីសំុ ឲេយខ្ញុមំកធ្វើការនៅ កាសីុណូ នៅបេទេសកម្ពជុា។ បុ៉ន្ដេមា្ដេយ និងជីដូន

ពេលនេះ ខ្ញុមំើលឃើញពិភពលោក សេស់ស្អេតណាស់។ ខ្ញុសំេាញ់ កេមុគេសួរ ខ្ញុសំេាញ់អង្គកការ

ទសេសនៈពិភពលោក និងចង់ឃើញ ប្អនូៗរបស់ខ្ញុលូំតធំធត់បានល្អ

អង្គការទស្សនៈពិភពលោកប្្រព្ធទិវាពិភពលោក ប្ឆំាងពលកម្មកុមារ១២មិថុនា > ទំព័រ ៣

សមាជិកសភាកាណាដាទទួលបទពិសោធន៍ ពីការការពារកុមារក្នងុប្ទ្សកម្ពាុ > ទំព័រ ៦

ពិធីលាគ្នដ៏្ផ្អម្ល្ហម្សម្្ប់កញ្ញអ្្ស្ទើ ហាលីម

នៅក្នុងពិធីដ៏ក្តុកក្តួល និងរំជួលចិត្ត នាថ្ងេទី ៣១ ខេកក្កដា

បុគ្គកលិកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក និងកេុមហ៊ុនវីសិនហ្វេន់

រាប់រយនាក់ បានមកជួបជុំគា្នេដើមេបីថ្លេងអរគុណ....

> ទំព័រ ៤

លេខ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេ២ំ០១២

�បធានបទ៖ ការការពារកុមារ

Page 2: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២២

របស់ខ្ញុមិំនបានយល់ពេមឡើយពេេះពួកគាត់ចង់ ឲេយខ្ញុនំៅផ្ទះ និងចិញ្ចមឹបីបាច់ប្អនូៗនៅផ្ទះ។

ា្ងេចថ្ងេមួយ អ្នកជិតខងដដេលបានមករកខ្ញុ ំនិង និយយបញ្ចះុបញ្ចលូខ្ញុ ំពេលខ្ញុនំៅផ្ទះតេមា្នេក់ឯង។ គាត់បាននិយយថាខ្ញុនឹំងទទួលបានការងរធ្វើក្នងុ កាសីុណូ ក្នងុទីកេងុភ្នំ្មពេញ ហើយខ្ញុអំាចរកចំណូល បានចេើននៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុអំាចជួយគេសួរដោយ ផ្ញើបេេក់ជារៀងរាល់ខេដល់ពួកគេ។ ឮអញ្ចងឹខ្ញុបំាន សេមើសេម៉េថា ខ្ញុនឹំងមានលទ្ធភភាពទិញផ្ទះសមេេប់ គេសួរ ហើយខ្ញុនឹំងអាចកា្លេយជាជាងអុ៊តសក់ល្អ មា្នេក់ និងនៅជាមួយប្អនូៗរបស់ខ្ញុគំេប់ពេល។

ខ្ញុបំានសមេេចចិត្ដៅភ្នពំេញជាមួយស្ដេចំីណាស់មា្នេក់នោះ។ ចៅសេរីបស់គាត់ក៏មកជាមួយដេរ។ តាមពិតៅស្ដេ ីចំណាស់មា្នេក់នេះមានហងកាហ្វេតូចមួយ នៅប៉ោេយប៉េត ដេលស្ថតិនៅកេបេរពេដំេនបេទេសកម្ពជុា-ថេ។ ស្ដេចំីណាស់មា្នេក់នោះបានឲេយខ្ញុធំ្វើការនៅហងកាហ្វេនោះ។

មានអតិថិជនជាចេើនដេលបានមកហើយផឹក កាហ្វេ។ ចៅសេ ីស្ដេចំីណាស់ ចេញៅកេេរៀង រាល់យប់។ មានពេលមួយចៅសេគីាត់បានបេេប់ ខ្ញុថំា នាងរកលុយបានចេើនដោយសរតេនាងលក់ ខ្លនួ។ ហើយស្ដេចំីណាស់ក៏បាននិយយបេេប់ខ្ញុឱំេយ លក់ពេហ្មារី ដោយសរតេវាងយសេយួរកលុយ។

ពេលខ្ញុឮំពីភាពងយសេលួរកលុយបេបនេះ ខ្ញុនឹំក សេម៉េទិញផ្ទះថ្មឲីេយប្អនូៗ ហើយខ្ញុអំាចតេលប់ៅ ផ្ទះវិញ។

បនា្ទេប់ពីនោះមក ខ្ញុលំក់ខ្លនួ។ ខ្ញុគំេងជាមួយបុរស ជាចេើននាក់ ពួកគេជាជនជាតិថេ និងចិន។ ខ្ញុំ ទទួលភ្ញៀវពី ៨ ៅ ៩ នាក់ក្នងុមួយថ្ងេ។ ខ្ញុឈឺំាប់ខ្លេងំនៅថ្ងេដំបូងដេលខ្ញុគំេងជាមួយភ្ញៀវ បុ៉ន្ដេខ្ញុគំា្មេនវិធីណាឲេយបេសើរជាងនេះដើមេបីរកលុយទេ នេះជា វិធីតេមួយគត់ដេលខ្ញុអំាចរកលុយចិញ្ចមឹកេមុគេសួរ ខ្ញុ។ំ ខ្ញុផំ្ដល់លុយដល់ស្ដេចំីណាស់នោះរៀងរាល់ខេ ដើមេបីឲេយគាត់ផ្ញើរមកកេមុគេសួរខ្ញុ ំដេលរស់នៅឯ បេទេសវៀតណាម។ ខ្ញុបំានដឹងថាស្ដេចំីណាស់ មា្នេក់នោះបានយកលុយរបស់ខ្ញុ ំដោយសរតេកេមុ

គេសួររបស់ខ្ញុបំានទទួលលុយរបស់ខ្ញុមំ្ដងមា្កេល បុ៉ណ្ណេះ ហើយខេខ្លះពួកគេមិនបានទទួលសោះ។

ខ្ញុទំទួលបានដប់ដុា្លេរ សមេេប់ភ្ញៀវមា្នេក់ ហើយខ្ញុ ំយកលុយទំាងអស់ឲេយៅស្ដេចំីណាស់ពេេះគាត់ តមេវូឲេយធ្វើអញ្ចងឹ។

មានភ្ញៀវខ្លះបានពេយាយមបញ្ចះុបញ្ចលូខ្ញុឲំេយបេើ ថា្នេញំៀន បុ៉ន្ដេខ្ញុមិំនដេលបេើទេពេេះខ្ញុដឹំងថាវា មិនល្អ។ ខ្ញុឃំើញមាន ពីរបីនាក់ដេលរស់នៅកេបេរ ហងកាហ្វេ ពួកគេបេើថា្នេញំៀនរៀងរាល់ថ្ងេ បើ មិនអញ្ចងឹទេរាងកាយពួកគេនឹងញ័រ ហើយស្លេក ស្លេងំ។ ខ្ញុបំានបដិសេធភ្ញៀវទំាងអស់ដេលចង់ឲេយ បេើថា្នេញំៀនមុននឹងគេងជាមួយពួកគេ។ មានភ្ញៀវមួយចំនួនបេើពាកេយគំហកគំហេងខ្លេងំៗាក់ខ្ញុ។ំ

ពេកឹមួយ មានភ្ញៀវខ្មេរមា្នេក់ស្លៀកពាក់ឯកសណា្ឋេនធម្មតា មកផឹកកាហ្វេ ហើយគាត់បាននិយយថា គាត់តេវូការសេដីេកជាមួយយប់នេះ ហើយគាត់ សួរតើមានសេ ីឬអត់។ ខ្ញុបំានបេេប់គាត់ថាមាន សេសីមេេប់គាត់។ ដល់ពេលា្ងេច សេេប់តេមាន បូ៉លីសជាចេើនមកហងកាហ្វេាប់ខ្លនួខ្ញុ ំស្ដេី ចំណាស់ និងចៅសេរីបស់គាត់។

ខ្ញុតំេវូបានបញ្ខនូៅអង្គកការក្ដសីងេឃឹមពិភពលោក ក្នងុខេត្ដសៀមរាប។ បុ៉ន្ដេនៅទីនោះមិនមាន នរណាមា្នេក់ចេះនិយយភាសវៀតណាម ដូច្នេះពួក គេបានបញ្ជនូខ្ញុមំកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកដោយ សរនៅអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក មានអ្នកបេកឹេសា យោបល់ដេលចេះនិយយភាសវៀតណាម។

ចូលមកនៅមណ្ឌលនាវាថ្មីរបស់អង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោកលើកដំបូង ខ្ញុមំានអារម្មណ៍ មិនរីករាយសោះ ហើយខ្ញុពិំតជាចង់តេលប់ៅបេទេសវៀតណាមវិញដើមេបីជួបជំុកេមុគេសួរខ្ញុ។ំ នៅឯមណ្ឌល ខ្ញុមិំននិយយរកនរណាទំាងអស់។

អ្នកបេកឹេសាយោបល់ដេលនិយយភាសរវៀតណាម ពិតជាល្អនឹងខ្ញុណំាស់។ គាត់តេងនិយយពាកេយ ល្ៗអ មកខ្ញុជំាភាសវៀតណាម ហើយគាត់លើក ទឹកចិត្ដខ្ញុឲំេយមានសងេឃឹមក្នងុជីវិត ដោយសរខ្ញុំ

ពេលនេះមានសុវត្ថភិាព ពេញ ដោយក្ដសីេាញ់ និងការយកចិត្ដទុកាក់។

ខ្ញុាំប់ផ្ដើមចូលចិត្ដអ្នកបេកឹេសាយោបល់របស់ខ្ញុំ ដេលគាត់និយយភាសវៀតណាម។ ខ្ញុបំាន ធ្វើការបេៀបធៀប ស្ថេនភាពរបស់ខ្ញុនំៅបេទេស វៀតណាម រស់នៅជាមួយកេមុគេសួររបស់ខ្ញុំ ការងរខ្ញុនំៅប៉ោេយប៉េត និងការស្នេក់នៅមណ្ឌល។ ខ្ញុសំេាញ់មណ្ឌលជាទីបំផុតដោយសរតេគេប់ គា្នេចិត្ដល្អ យកចិត្ដទុកាក់លើខ្ញុហំើយខ្ញុបំានរៀនសូតេចេើនអំពីការធ្វើម្ហបូអាហរ រៀនភាសខ្មេរ រៀនពីការាំបន្លេ និងអំពីការកេងអង្កេ។ំ

ខ្ញុទំទួលបានសេចក្ដសីេាញ់ និងការយកចិត្ដទុកាក់ដេលខ្ញុមិំនដេលទទួលបានកន្លងមកក្នងុជីវិត របស់ខ្ញុ។ំ ពេលនេះខ្ញុមំានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុមំាន សំណាងណាស់ដេលបានស្គេល់អង្គកការទសេសនៈ- ពិភពលោក។ ខ្ញុសំេាញ់អ្នកបេកឹេសាយោបល់ ដេលមានឈ្មេះថាគីម ដូចមា្ដេយរបស់ខ្ញុអំញ្ចងឹ។ ខ្ញុាំត់ទុកគាត់ជាមា្ដេយទីពីររបស់ខ្ញុ ំហើយខ្ញុនឹំង មិនភ្លេចគាត់ទេក្នងុមួយជីវិតនេះ។

ខ្ញុមិំនសបេបាយចិត្ដដោយសរខ្ញុនឹំងតេវូធ្វើ សមាហរណកម្មតេលប់ៅបេទេសវៀតណាមវិញឆប់ៗនេះ។ ខ្ញុនឹំងនឹកអ្វីៗ ទំាងអស់នៅមណ្ឌល។ បុ៉ន្ដេវាជាជីវិត ហើយខ្ញុតំេវូៅ និងមើលថេប្អនូៗ របស់ខ្ញុ។ំ ខ្ញុនឹំងរៀនពីការធ្វើសក់នៅបេទេស វៀតណាម។ ខ្ញុសំងេឈឹមថាខ្ញុនឹំងអាចបើកហងធ្វើសក់ តូចមួយក្នងុបេទេសវៀតណាមអញ្ចងឹខ្ញុអំាចនៅ ជាមួយប្អនូៗរបស់ខ្ញុគំេប់ពេល ហើយខ្ញុនឹំងមើលថេ ពួកគេឲេយបានល្អ។ ខ្ញុនឹំងមិនឲេយប្អនូៗរបស់ខ្ញុធំ្វើដូច អ្វដីេលខ្ញុបំានជួបនោះទេ។

ពេលនេះ ខ្ញុមំើលឃើញពិភពលោកសេស់ស្អេត ណាស់។ ខ្ញុសំេាញ់កេមុគេសួរ ខ្ញុសំេាញ់ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោក និងចង់ឃើញប្អនូៗ របស់ខ្ញុលូំតធំធត់បានល្អ។

កំណត់សមា្គល់្ៈ នីជាឈ្មេះដេលនាងាក់ដោយខ្លនួឯង។

ថា្នេក់ជាតិ៖ ០២៣ ៩៩៧ ៩១៩ ភ្នពំេញ៖ ១៧ ២៧៦ ២២២ ខេត្ដបាត់ដំបង៖ ០១៧ ២៥៦ ២២២

ខេត្ដកណា្ដេល៖ ០១២ ៩៥៧ ៩៥១ ខេត្ដកំពង់ឆ្នេងំ៖ ០១៧៣២៦២២២ ខេត្ដតាកេវ៖ ០៩៧ ៧៧៨០ ០០៥

ខេត្ដសៀមរាប៖ ០១៧ ២៥៨ ២២២ ខេត្ដកំពង់ធំ ៖ ០១៧ ២៥៤ ២២២ ខេត្ដបនា្ទេយមានជ័យ៖ ០១៧ ២៦០ ២២២

ខេត្ដពេះវិហរ៖ ០១២ ២៦៦ ២៣៨ ខេត្ដកំពង់ស្ព៖ឺ ០៩៧ ៧៧៨០ ០១៨ / ០១៦ ៧០១ ៦៣២

បណា្ដេញទូរស័ព្ទជំនួយកុមារកម្ពជុា ១២៨០

លេខទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ការពារកុមារ របស់អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុា ០១៧ ៦៦៦ ៧១៧ / ០១៧ ៦៦៦ ៨៧៣

បេសិនបើអ្នកដឹង ឬមានការសងេស័យពីករណីរំលោភផ្លវូភេទកុមារ ឬអំពើជួញដូរមនុសេស ឬអំពើធ្វើអាជីវកម្មផ្លវូភេទ ឬពេសេយាារកុមារ សូមរាយការណ៍ជាបនា្ទេន់ៅកាន់ការិយល័យបេឆំងការជួញដូរមនុសេស និងការពារអនីតិជន តាមរយៈទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍លេខ៖

ទូរស័ព្ទទាន់ហ្តុការណ៍

Page 3: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២ ៣

ការផ្តល់ការយល់ដឹងាាធារណៈ

ការចូលរួមរបស់កុមារ

ពេលនេះមានសុវត្ថភិាព ពេញ ដោយក្ដសីេាញ់ និងការយកចិត្ដទុកាក់។

ខ្ញុាំប់ផ្ដើមចូលចិត្ដអ្នកបេកឹេសាយោបល់របស់ខ្ញុំ ដេលគាត់និយយភាសវៀតណាម។ ខ្ញុបំាន ធ្វើការបេៀបធៀប ស្ថេនភាពរបស់ខ្ញុនំៅបេទេស វៀតណាម រស់នៅជាមួយកេមុគេសួររបស់ខ្ញុំ ការងរខ្ញុនំៅប៉ោេយប៉េត និងការស្នេក់នៅមណ្ឌល។ ខ្ញុសំេាញ់មណ្ឌលជាទីបំផុតដោយសរតេគេប់ គា្នេចិត្ដល្អ យកចិត្ដទុកាក់លើខ្ញុហំើយខ្ញុបំានរៀនសូតេចេើនអំពីការធ្វើម្ហបូអាហរ រៀនភាសខ្មេរ រៀនពីការាំបន្លេ និងអំពីការកេងអង្កេ។ំ

ខ្ញុទំទួលបានសេចក្ដសីេាញ់ និងការយកចិត្ដទុកាក់ដេលខ្ញុមិំនដេលទទួលបានកន្លងមកក្នងុជីវិត របស់ខ្ញុ។ំ ពេលនេះខ្ញុមំានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុមំាន សំណាងណាស់ដេលបានស្គេល់អង្គកការទសេសនៈ- ពិភពលោក។ ខ្ញុសំេាញ់អ្នកបេកឹេសាយោបល់ ដេលមានឈ្មេះថាគីម ដូចមា្ដេយរបស់ខ្ញុអំញ្ចងឹ។ ខ្ញុាំត់ទុកគាត់ជាមា្ដេយទីពីររបស់ខ្ញុ ំហើយខ្ញុនឹំង មិនភ្លេចគាត់ទេក្នងុមួយជីវិតនេះ។

ខ្ញុមិំនសបេបាយចិត្ដដោយសរខ្ញុនឹំងតេវូធ្វើ សមាហរណកម្មតេលប់ៅបេទេសវៀតណាមវិញឆប់ៗនេះ។ ខ្ញុនឹំងនឹកអ្វីៗ ទំាងអស់នៅមណ្ឌល។ បុ៉ន្ដេវាជាជីវិត ហើយខ្ញុតំេវូៅ និងមើលថេប្អនូៗ របស់ខ្ញុ។ំ ខ្ញុនឹំងរៀនពីការធ្វើសក់នៅបេទេស វៀតណាម។ ខ្ញុសំងេឈឹមថាខ្ញុនឹំងអាចបើកហងធ្វើសក់ តូចមួយក្នងុបេទេសវៀតណាមអញ្ចងឹខ្ញុអំាចនៅ ជាមួយប្អនូៗរបស់ខ្ញុគំេប់ពេល ហើយខ្ញុនឹំងមើលថេ ពួកគេឲេយបានល្អ។ ខ្ញុនឹំងមិនឲេយប្អនូៗរបស់ខ្ញុធំ្វើដូច អ្វដីេលខ្ញុបំានជួបនោះទេ។

ពេលនេះ ខ្ញុមំើលឃើញពិភពលោកសេស់ស្អេត ណាស់។ ខ្ញុសំេាញ់កេមុគេសួរ ខ្ញុសំេាញ់ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោក និងចង់ឃើញប្អនូៗ របស់ខ្ញុលូំតធំធត់បានល្អ។

កំណត់សមា្គល់្ៈ នីជាឈ្មេះដេលនាងាក់ដោយខ្លនួឯង។

កាលពីថ្ងេទី១២ ខេមិថុនា អង្គកការទសេសនៈពិភព- លោក គមេេងបំផុសចលនាសង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ ពលកម្មកុមារក្នងុកិច្ចសហបេតិបត្ដកិារជាមួយ អង្គកការលីកាដូ បានបេេរព្ធភខួបលើកទី១១នេទិវា ពិភពលោកបេយុទ្ធភបេឆំងពលកម្មកុមារកេេម បេធនបទ "ខ្ញុបំញ្ជនូកូនៅសារៀន ចុះអ្នក វិញ?" នៅសួនចេបារនាគបាញ់ទឹកកេងុបាត់ដំបង។

ពេតិឹ្តការណ៍នេះមានការចូលរួមដោយមនុសេសជាង ២.៥០០នាក់ ដេលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ ការយល់ដឹង លើកទឹកចិត្ដឲេយឪពុកមា្ដេយ យុវជន អ្នក ជួលកុមារ អាជា្ញេធរ រា្ឋេភិបាល និងសធរណជន ទូៅដើមេបីចូលរួមក្នងុការបេយុទ្ធភបេឆំងទប់ស្កេត់ និងលុបបំបាត់រាល់ទមេង់ធ្ងន់ធ្ងរពលកម្មកុមារ។ ការដើរដង្ហេរកេបួនពីវត្តទួលតាឯកៅកាន់សួន នាគ បាញ់ទឹក ការបេគំតន្ដេ ីការចេកខិតបណ្ណព័ត៌មមាន

បា ពាកេយសោ្លេក និងកូនសៀវភៅផេសព្វផេសាយសរសំខន់ៗដើមេបីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងចូលរួមដើមេបីបញ្ចប់ពលកម្មកុមារ។

សម រា្ឋេ មកពីសេកុបាត់ដំបងបានថ្លេងថា "កាលពីខ្ញុនំៅក្មេង ខ្ញុបំានរីសអេតាយដើមេបី ឧបត្ថម្ភគេសួរ។" នាងបានថ្លេងទៀតថា" ពេល មួយនោះ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកបានជួប យយតារបស់ខ្ញុ ំហើយបញ្ចះុបញ្ចលូពួកគាត់ដើមេបីអនុញ្ញេតិឲេយខ្ញុៅំរៀននៅក្នងុមណ្ឌលសំចតរបស់ អង្គកការ។ នៅពេលខ្ញុបំានរស់នៅទីនោះ ខ្ញុបំានស្នើ សំុរៀនជំនាញអុ៊តសក់។ ឥឡូវខ្ញុបំានកា្លេយជា ជាងអុ៊តសក់ហើយ។"

កញ្ញេ សម រា្ឋេ បានថ្លេងទៀតថា "ខ្ញុសូំមអំពាវនាវ ដល់ឪពុកមា្ដេយគេប់រូប សូមបញ្ជនូកូនៅសា និងសូមកំុឲេយពួកគេធ្វើការងរធ្ងន់ៗ"។

យោងតាមអង្គកការ សហបេជាជាតិបានឲេយដឹងថា នៅទូទំាងសកលលោក មានកុមារចំនួន២១៥ាន នាក់ ស្ថតិក្នងុពលកម្មកុមារ និង១១៥ាននាក់ក្នងុចំណមកុមារទំាងអស់នេះកំពុងស្ថតិក្នងុទមេង់ ពលកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។

ជីដូនរបស់រា្ឋេ ឈ្មេះ អឿម បានថ្លេងថា "គេសួរ របស់ខ្ញុកំេកីេ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងេចៅសេរីបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុតំេងតេៅរីសអេតាយ។ ជួនកាលខ្ញុតំេវូ ចំណាយពេលមួយយប់ដើមេបីរីសអេតាយ។"

គាត់បានថ្លេងទៀតថា " ថ្ងេមួយ បុគ្គកលិកអង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោកបានមកផ្ទះរបស់ខ្ញុដំើមេបី ពនេយល់ និងបញ្ចះុបញ្ចលូខ្ញុឲំេយអនុញ្ញេតចៅសេបីានៅសា។ ឥឡូវនេះចៅសេរីបស់ខ្ញុ ំមានមុខរបរសមរមេយហើយអាចជួយដល់គេសួរ។"

កាលពីថ្ងេទី៧ ខេមិថុនា គមេេងកូនបេសុខ្ញុ ំរបស់ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោក បានបង្កដើតឲេយមានការបេកួតបាល់ទាត់មិត្តភាពរវាងក្លបិបាល់ទាត់ទំាង៩ មកពីកេងុភំុពេញនៅវិទេយាល័យបឹងតេបេកដើមេបី ពងេងឹមិត្ដភាពក្លបិ និងបណា្ដេញការពារកុមារា។

អ្នកសេម៉ីន បូរីណា បេធនគមេេងកូនបេសុខ្ញុបំានមានបេសសន៍ថា "យើងបានរៀបចំការបេកួត

បាល់ទាត់មិត្ដភាពដើមេបីរឹតចំណងមិត្ដភាពរវាងក្លបិកីឡាបាល់ទាត់មកពីតំបន់ផេសេងៗ និងកេមុនានា។ យើងជឿថានេះនឹងជួយកិច្ចខិតខំបេងឹបេេងពងេងឹ បណា្ដេញការការពារកុមារារបស់យើងដើមេបីការពារកុមារាពីការរំលោភបំពាន និងការកេងបេវ័ញ្ច។"

គមេេងកូនបេសុខ្ញុធំ្វើការជាមួយកុមារារងគេេះ ពីការរំលោភបំពានផ្លវូភេទ កុមារាងយរងគេេះ ពីការលក់ពលកម្ម កុមារតាមផ្លវូ កុមាររីសអេតាយ និងកុមាររងគេេះពីការកេងបេវ័ញ្ច និងពេសេយាក្នងុ ទីកេងុ ភ្នពំេញ។ គោលបំណងនេគមេេងគឺការពារ ទប់ស្កេត់ និងការការពារកុមារាពីការរំលោភបំពាន ផ្លវូភេទតាមរយៈការកសងសមត្ថភាព ការពងេងឹ បណា្ដេញ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដេលអាចឲេយកុមារាការពារខ្លនួឯងបាន។

រិទ្ធភ ីអាយុ១៨ឆ្នេមំកពីសង្កេត់វត្ដភ្ន ំខណ្ឌដូនពេញ កេងុភ្នពំេញបានថ្លេងថា "ខ្ញុមំានអារម្មណ៍សបេបាយ រីករាយដោយចូលរួមក្នងុការបេកួតកីឡាបាល់ទាត់នេះ ពេេះភាគចេើនមិត្ដរបស់ខ្ញុ ំនិងខ្ញុមិំនមាន ពេលវេាគេប់គេេន់ដើមេបីលេងកីឡាបាល់ទាត់ នោះទេ។ ភាគចេើនពួកយើងគឺរវល់ជាមួយការ សិកេសា ការរកចំណូលចិញ្ចមឹជីវិតតាមរយៈការរីសសំរាមដើមេបីលក់។ ខ្ញុគិំតថាការបេកួតកីឡាបាល់ ទាត់នេះគឺល្អពេេះវាគេប់គេងពួកយើងពីការធ្លេក់ ចូលក្នងុកេមុមនុសេសដេលបេពេតឹ្ដកំិហុស និង សេពគេឿងញៀនជាដើម។"

ក្នងុកម្មវិធីបិទការបេកួត គមេេងកូនបេសុខ្ញុបំាន ផ្ដល់ពានរង្វេន់សមេេប់បីកេមុជាប់ចំណាត់ថា្នេក់ មាន ក្លបិកីឡាបាល់ទាត់ផេសារតូច ក្លបិកីឡាបាល់ទាត់ វិទេយាល័យចេបារអំពៅ និងក្លបិកីឡាបាល់ទាត់ ស្ទងឹមានជ័យ។

អង្គការទស្សនៈពិភពលោកប្្រព្ធទិវាពិភពលោក ប្ឆំាងពលកម្មកុមារ១២មិថុនា សរសេរដោយ អំុ៊ វ៉ាេន់ដេត ការីទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

ការប្កួតកីឡាបាល់ទាត់មិត្ដភាពពងឹ្ងបណា្ដញ្កការពារកុមារសរសេរដោយ អំុ៊ វ៉ាេន់ដេត ការីទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

Page 4: Moul Matte No47_Khmer

ពិធីលាគ្នដ៏្ផ្អម្ល្ហម្សម្្ប់កញ្ញអ្្ស្ទើ ហាលីម

មូលមតិលេខ ៤៦ ខេឧសភា ឆ្នេំ២០១២

នៅក្នងុពិធីដ៏ក្តកុក្តលួ និងរំជួលចិត្ត នាថ្ងេទី ៣១ ខេកក្កដា បុគ្គកលិកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក និងកេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់ រាប់រយនាក់

បានមកជួបជំុគា្នេដើមេបីថ្លេងអំណរគុណ កញ្ញេ អេស្ទើ ហលីម សមេេប់ការបមេើដ៏សោ្មេះតេង់របស់គាត់ និងកោតសរសើរពីផលប៉ះពាល់

ជាវិជ្ជមានដេលគាត់បានសមេេចដល់កុមារ និងសហគមន៍ នៅទូទំាងបេទេសកម្ពជុា តាមរយៈការ ដឹកនំារបស់គាត់។ កញ្ញេ អេស្ទើ

បមេើអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុា ក្នងុតំណេងជានាយិកាបេាំបេទេស ាប់ពីឆ្នេ ំ២០០៦ ដល់ ២០១២។

Page 5: Moul Matte No47_Khmer

ពិធីលាគ្នរ្បស់នាយិកាប្ាំប្ទ្ស

មូលមតិលេខ ៤៦ ខេឧសភា ឆ្នេំ២០១២ ៥

Page 6: Moul Matte No47_Khmer

សមាជិកសភាកាណាដាទទួលបទពិសោធន៍ពីការការពារកុមារក្នងុប្ទ្សកម្ពាុ

លោកសេ ីអុីសប៊េល មូ៉រីន សមាជិកសភាកាណាា មើល សកម្មភាពបងេៀនពេលយប់របស់កុមារ ទំាងទឹកមុខញញឹម ជាមួយ លោក សន ផរ៉េន បេធនគមេេងបំផ្លេស់បេេកុមារតាមផ្លវូ

លោក វេន អុីស្ទើ សមាជិកសភាកាណាា តេតួពិនិតេយកិច្ចការផ្ទះ របស់សិសេសមា្នេក់ កំឡុងពេលម៉េងសិកេសា នៅមណ្ឌលទំពំាង ស្នងឬសេសី

រូបថតជាកេមុរបស់សមាជិកសភាកាណាា និងកេមុមិត្តអប់រំមិត្ត នៅមណ្ឌលទំពំាងស្នងឬសេសី

លោក ឌីន អាលីសុន សមាជិកសភាកាណាា បង្ហេញចំណាប់ អារម្មណ៍លើ ាភ ដេលជាមិត្តអប់រំមិត្ត ពីការបងេៀនកុមារតាមផ្លវូ ពីរបៀបការពារខ្លនួពួកគេ ក្នងុកំឡុងពេលសកម្មភាពបងេៀនពេល យប់ របស់គមេេងបំផ្លេស់បេេកុមារតាមផ្លវូ

មូលមតិលេខ ៤៦ ខេឧសភា ឆ្នេំ២០១២៦

Page 7: Moul Matte No47_Khmer

លោក វេន អុីស្ទើ សមាជិកសភាកាណាា តេតួពិនិតេយកិច្ចការផ្ទះ របស់សិសេសមា្នេក់ កំឡុងពេលម៉េងសិកេសា នៅមណ្ឌលទំពំាង ស្នងឬសេសី

រូបថតជាកេមុរបស់សមាជិកសភាកាណាា និងកេមុមិត្តអប់រំមិត្ត នៅមណ្ឌលទំពំាងស្នងឬសេសី

ភ្ញៀវរបស់យើង

សមាជិកសភាកាណាា ស្តេប់យុវជនបង្ហេញពីរបៀបយុវជន និងកុមារក្លបិ បានបំផ្លេស់បេេជីវិតរបស់ពួកគេ និងសហគមន៍ របស់ពួកគេ

រូបថតជាកេមុរបស់សមាជិកសភាកាណាា និងយុវជនក្លបិ នៅកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់កុមារនេក្តសីងេឃឹម

សមាជិកសភាកាណាា បង្ហេញការរួបរួមគា្នេជាមួយយុវជន នៅក្នងុ កម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់កុមារនេក្តសីងេឃឹម ក្នងុសង្កេត់ស្វេយប៉ាេក ដើម់េបី ការពារកុមារ និង បញ្ចប់អំពើហិងេសាក្នងុគេសួរ និងការជួញដូរ

លោកសេ ីអុីសប៊េល មូ៉រីន សមាជិកសភាកាណាា កំពុងលេងជាមួយ កុមារមា្នេក់ កំឡុងពេលដំណើរទសេសនកិច្ចគមេេងកូនបេសុខ្ញុំ

សមាជិកសភាកាណាា លោកសេ ីវេ យ៉េងំ (កណា្ដេល) លោក ឌីន អាលីសុន (ឆ្វេង) និង លោក រ៉ាេស ហយបឺ៊ត ស្តេប់ក្មេងបេសុ ដេល ចូលរួមក្នងុបណា្ដេញការពារក្មេងបេសុ នេគមេេងកូនបេសុខ្ញុ ំ

៥ ៧

៦ ៨

មូលមតិលេខ ៤៦ ខេឧសភា ឆ្នេំ២០១២ ៧

Page 8: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២

ការផ្តល់ការយល់ដឹងាាធារណៈ

ារព័ត៌មាន

លោ្ខេននិយយក្នងុវិទេយុ អេហ្វអឹម ១០២ នេមជេឈមណ្ឌលសម្លេងស្ដេបីានផេសាយរឿងកុមារីបមេើតាមផ្ទះមា្នេក់តេវូដេលបានរំលោភដោយមា្ចេស់ផ្ទះ ដេលនេះជារឿងតំណាងឲេយករណីសោកនាដកម្មរាប់រយពាក់ ព័ន្ធភជាមួយកុមារកម្ពជុា។

កុមារបមេើការងរតាមផ្ទះគឺជាបេធនបទមួយក្នងុចំណមបេធនបទបួនស្ដពីីពលកម្មកុមារទមេង់ ធ្ងន់ធ្ងរសមេេប់កម្មវិធីវិទេយុហៅថា "កុមារ និងពលកម្ម" ដោយបានរៀបចំដោយគមេេងបំផុសចលនា សង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ។

កម្មវិធីកិច្ចពិភាកេសាក្នងុរយៈពេលមួយម៉េងនេះមាន គោលបំណងដើមេបីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និង ផេសព្វផេសាយសរដល់អ្នកស្ដេប់ ពិសេសដល់ឪពុក មា្ដេយគេប់រូបដើមេបីយល់ពីផលវិបាកនេការងរកុមារ បមេើតាមផ្ទះដូចជាអំពើហិងេសា ការាប់រំលោភ និងគេេះថា្នេក់ផេសេងៗទៀត។

លោកប៉េន ាន់តេេ មន្ដេតីសូ៊មតិសមេេប់គមេេង បំផុសចលនាសង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ បានមានបេសសន៍ក្នងុកម្មវិធីវិទេយុថា "ខ្ញុសូំមអំពាវ នាវឲេយមានការពងេងឹការអនុវត្ដចេបាប់ និងផ្ដនា្ទេោស យ៉េងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជនល្មើសនឹងពលកម្មកុមារ និង អ្នករំលោភបំពានមកលើកុមារ។" គាត់បានមាន បេសសន៍បន្ដទៀតថា "ឪពុកមា្ដេយគេប់រូបឈប់ បញ្ជនូកូនរបស់ខ្លនួៅធ្វើការ បុ៉ន្ដេបញ្ជនូពួកគេ

ៅសារៀន។"

ភាពកេកីេ អំពើហិងេសាក្នងុគេសួរ កង្វះការយល់ដឹង ការពេងើយកន្ដើយ និងភាពមិនបេងុបេយ័ត្នរបស់ ឪពុកមា្ដេយជាមូលហេតុចមេបងនេពលកម្មកុមារ។

ការងរតាមផ្ទះមានផលប៉ះពាល់យ៉េងអាកេក់ៅ លើជិវិតកុមារទំាងផ្លវូកាយ និងផ្លវូចិត្ដ។ កេេពីបាត់ បង់ឱកាសសិកេសា កុមារអាចទទួលរងការរំលោភ បំពានតាមវិធីផេសេងៗដូចជាតាមរយៈពាកេយសំដី និង កាយវិការមិនសមរមេយ ដេលធ្វើឲេយប៉ះទង្គកចិផ្លវូចិត្ដ ដល់កុមារ បណា្ដេលឲេយបាក់ទឹកចិត្ត និងអស់សងេឃឹម។

យោងតាមរបាយការណ៍ស្ទេបស្ទង់របស់វិទេយាស្ថេន ស្ថតិិជាតិក្នងុឆ្នេ២ំ០០៣ មានកុមារបមេើតាមផ្ទះ ជិត២៨.០០០នាក់ នៅទីកេងុភ្នពំេញ។ បច្ចបុេបន្ន នេះ មិនមានតួរលេខណាមួយជាក់ាក់បង្ហេញ អំពីតួលេខកុមារបមេើតាមផ្ទះថាកើន ឬថយចុះ នោះទេ លុះតេេតេមានការសេេវជេេវថ្ម។ី ោះបី ជាយ៉េងណា ចំនួនពលកម្មកុមារតាមផ្ទះថយចុះ អាសេយ័ៅនឹងភាពកេកីេថយចុះដេរ។

ដើមេបីដោះសេេយបញ្ហេនេះ គមេេងបំផុសចលនាសង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារសហការ ជាមួយរា្ឋេភិបាល អង្គកការដេគូកេេរា្ឋេភិបាលដើមេបីអប់រំបេជាសហគមន៍ និងកេមុហុ៊នឯកជន រួមមានមា្ចេស់សិបេបកម្មឡឥដ្ឋ នយោជក តាមរយៈ សកម្មភាពពជាចេើនដូចជាវគ្គកសិកា្ខេសា

ការដង្ហេកេបួន ការបេគំតន្តេ ីនិងផេសព្វផេសាយតាម បេព័ន្ធភសរព័ត៌មមាន កាសេត បាពាកេយសោ្លេក វិទេយុ និងទូរទសេស៍ជាដើម។

ជារៀងរាល់ឆ្នេ ំគមេេងបំផុសចលនាសង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ មណ្ឌលសំចតក្នងុខេត្ដ បាត់ដំបងបានទទួលកុមារបមេើការងរជាង១២០នាក់មកពីសិបេបកម្មឡឥដ្ឋ រីសអេតាយ កុមារីមិនទាន់គេប់អាយុបមេើការងរក្នងុកន្លេងកំសន្ដដូចជាក្លបិខរ៉ាេអូខេជាដើម។

នៅមជេឈមណ្ឌល កុមារទទួលបានការអប់រំកេេ បេព័ន្ធភ សមា្ភេរសិកេសា ការពិគេេះយោបល់ ជំនាញ បំនិនជីវិត អាហរពីរពេល ដំណើរកំសន្ដ ការថេទំា សុខភាព រៀនវគ្គកបណ្ដះុបណា្ដេលជំនាញមុនពេល ពួកគេតេឡប់ចូលៅសារដ្ឋ ឬៅគេសួររបស់ ពួកគេ។ គេសួរនេកុមារនៅមជេឈមណ្ឌលបានទទួល ផងដេរនូវបេេក់ឧបត្ថម្ភបេេប់បង្កដើតមុខរបរដើមេបី អភិវឌេឍជីវភាពរស់នៅ។

គេប់បេធនបទ "រួមគា្នេលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ ដើមេបីសិទ្ធភមិនុសេស និងយុតិ្តធម៌មសង្គកម" យើងរួមគា្នេ ដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ តេវូបញ្ចនូកូនៅ សារៀន កំុបញ្ជនូកូនៅធ្វើការងរ កម្ពជុាបញ្ចប់ រាល់ទមេង់ធ្ងន់ធ្ងរពលកម្មកុមារមុនឆ្នេ២ំ០១៦ ជាសរបានលើកនៅក្នងុទិវាពលកម្មកុមារអន្ដរជាតិ ទី១២ ខេកក្ដា ២០១២ ។

លោកប៉េន ាន់តេេ មន្ដេតីសូ៊មតិនេគមេេងបំផុស ចលនាសង្គកមដើមេបីលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារបាន មានបេសសន៍ថា "សរទំាងនេះមានន័យអប់រំ និង លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់សធរណៈជន ពិសេស មា្ចេស់កេមុហុ៊ន ស្ដពីីពលកម្មកុមារនិងសិទ្ធភកុិមារ និង ស្វេងរកកិច្ចគំាទេ និងអំពាវនាវបញ្ចប់រាល់ទមេង់ធ្ងន់ធ្ងរពលកម្មកុមារ។"

កុមារមកពីគេសួរកេកីេបំផុតនៅទូទំាងបេទេស កម្ពជុាតេងជាប់ពាក់ព័ន្ធភនឹងសកម្មភាពគេេះថា្នេក់។ កុមារជាង៣១៣.០០០នាក់ ធ្លេក់ក្នងុទមេង់ការកេង បេវ័ញ្ចធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការជួញដូរគេឿងញៀន និង ពេសេយាារ។ កុមារជាចេើននាក់ទៀតចំណាយពេល វេាយ៉េងចេើននៅតាមសេេអំបិល ធ្វើការក្នងុរោង ចកេ ឬអូសរទេះឥដ្ឋចូលដើមេបីឆ្លើយតបនឹងតមេវូការ នេការកើនឡើងឧសេសាហកម្ម។ តាមរបាយការណ៍ស្ទង់មតិរបស់អង្គកការពលកម្មអន្តរជាតិឆ្នេ២ំ០០៣បានបង្ហេញថាកុមារមា្នេក់ក្នងុចំនោមកុមារដប់នាក់

មានអាយុលើស៧ឆ្នេជំាប់ទាក់ទងៅនឹងការងរ បមេើតាមផ្ទះ ធ្វើការនៅតាមផ្ទះក្នងុទីកេងុ ។

ពិធីនេះបានរៀបចំឡើងនៅឯសួនចេបារវត្ដភ្នដំោយមានអ្នកចូលរួម១២០នាក់។ ពេតឹ្តកិារណ៍បានបញ្ចប់ដោយកេបួនដង្ហេរកង់បេមាណចំនួន១០០កង់តាម បណ្ដេយផ្លវូចំងយ៥គីឡូមេតេក្នងុទីកេងុភ្នពំេញ។

យុទ្ធភនាការនេះទទួលជំនួយឧបត្ថម្ភដោយអង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោក អង្គកការពលកម្មអន្ដរជាតិ និង ផ្តចួផ្តើមឡើងដោយ គណៈកមា្មេធិការអន្តរសហជីព បេឆំងពលកម្មកុមារដេលរួមមាន សហភាពការងរ កម្ពជុា និងភា្នេក់ងរអនុវត្ត(ITUCL)អង្គកការពលកម្ម អន្តរជាតិ កម្មវិធីអន្តរជាតិលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ (IOL-IPEC) សហភាពសហព័ន្ធភសហជីពជាតិ កម្ពជុា (CCTU) សម្ពន័្ធភសហព័ន្ធភសហជីពការងរជាតិកម្ពជុា(CNC) និងកេសួងការងរនិងបណ្ដះុ បណា្ដេលវិជា្ជេជីវៈ។

កម្មវិធីវិទ្យុមានជំហរប្ឆំាងនឹងពលកម្មកុមារសរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

ក្បួនដង្ហជិ្ះកង់ដើម្បីបញ្ចប់ពលកម្មកុមារសរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

Page 9: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២

សកម្មភាពបុគ្គលិក

ជារៀងរាល់ឆ្នេ ំក្នងុខេឧសភា អង្គកការទសេសនៈពិភព- លោកតេងតេបេេរព្ធភទិវាពិភពលោករំឭកវិញ្ញេណក្ខន្ធភ អ្នកស្លេប់ដោយសរជំងឺអេដស៍ ។ឆ្នេនំេះជាខួបលើក ទី២៩នេទិវានេះ ដេលមានបេធនបទ "យើងរួមគា្នេ លើកកម្ពស់សុខភាព និងសេចក្ដថី្លេថ្នរូ"។

ក្នងុកម្មវិធីថា្វេយបង្គកថំ្ងេចន្ទ មានអ្នកចូលរួមជាង១៥០ នាក់មកពីអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុា និង កេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់បានពាក់បូពណ៌មកេហមនៅលើអាវរបស់ពួកគេដើមេបីបង្ហេញនូវការរំលេកទុក្ខ និង អធិស្ឋេនដល់អ្នកស្លេប់ចំនួន៥១.០០០នាក់ ដោយសរជំងឺអេដស៍ក្នងុបេទេសកម្ពជុាអំឡុង១០ឆ្នេកំន្លងៅ គេសួររបស់ពួកគេ កុមារកំពេេរ និងកុមារងយ រងគេេះ។ នៅតាមកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់នានានេ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុាក៏បេេរឰទិវានេះផងដេរដេលមានអ្នកចូលរួមជាង១,៧០០នាក់ ដេលជាអាជា្ញេធរ និងបេជាសហគមន៍។

លោកសេង ឈុនឡេង បេធនកម្មវិធីកុមារកំពេេ និងកុមារងយរងគេេះនេអង្គកការទសេសនៈពិភព- លោកកម្ពជុាបានមានបេសសន៍ថា "យើងនៅតេ បន្ដធ្វើការជាមួយរា្ឋេភិបាល អង្គកការកេេរា្ឋេភិបាល បេជាសហគមន៍ដើមេបី ថេទំាសុខភាព អ្នកដេលរង ផលប៉ះពាល់ពីជំងឺអេដស៍ ជាពិសេសកុមារកំពេេ និងកុមារងយរងគេេះ។ ហើយយើងនៅតេចងាំ ដល់ពួកគេ និងផ្ដល់សេចក្ដថី្លេថ្នរូដល់ពួកគេ។ យើង ចង់ឲេយពេតឹ្ដកិារណ៍នេះរួមចំណេកដល់យុទ្ធភសស្ដេ សូនេយបី គឺ សូនេយមិនចម្លងជំងឺអេដស៍ថ្ម ីសូនេយមិន មានការរីសអើងចំពោះអ្នកជំងឺអេដស៍ និង សូនេយ មិនមានអ្នកស្លេប់ដោយសរជំងឺអេដស៍។"

បច្ចបុេបន្ននេះ មាន ៤.៣៨៦គេសួរ បានរងផល ប៉ះពាល់ដោយសរជំងឺអេដស៍ ហើយកុមារកំពេេ និងកុមារងយរងគេេះចំនួន ៤.០១៤នាក់ រួមទំាង កុមារផ្ទកុមេរោគអេដស៍ចំនួន៣២៣នាក់ទទួល ការឧបត្ថម្ភពីអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក។

លោកកាល់ ហរីស នាយកអង្គកការទសេសនៈពិភព- លោក កម្ពជុាក្នងុអំឡុងឆ្នេ១ំ៩៧៣-១៩៧៥ បាន មាន បេសសន៍ក្នងុកម្មវិធីថា្វេយបង្គកថំ្ងេច័ន្ទ ទី២៨ ខេឧសភា នៅការិយល័យថា្នេក់ជាតិថា "ថ្ងេនេះខ្ញុំ មានឯកសិទ្ធភដ៏ិឧត្ដងុ្គកឧត្ដមកេេលេងចំពោះការមក កាន់អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុាជាថ្ម។ី

សហការី និងខ្ញុពិំតជាមានមទនភាពចំពោះ ស្នេដេពួកយើងដេលអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក កម្ពជុាបានធ្វើដើមេបីអភិវឌេឍក្នងុបេទេសកម្ពជុា។"

លោកកាល់ ហរីស បានរៀបរាប់ឡើងវិញផងដេរ នូវបេសកកម្មអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកក្នងុ អំឡុងទសេសវតេសន៍ទី៧០មុនពេលរបបខ្មេរកេហម។ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកបានសង្គកេេាះអ្នកជំងឺ ២៦.០០០នាក់ និងបានផ្ដល់ផ្ទះ៣២.០០០ខ្នង ដល់គេសួរកេកីេ។ អំឡុងសង្គេេមសីុវិលក្នងុឆ្នេ ំ១៩៧០-១៩៧៥ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោក បានធ្វើការជាមួយជនភៀសសឹកតាមរយៈ ការផ្ទល់សេវាសុខភាព សេបៀងអាហរ និងជមេក ស្នេក់នៅ។

សហការីនេបុគ្គកលិកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក កម្ពជុាតេមឹតេពីរបីនាក់រួមទំាងកាល់ ហរី បុ៉ណ្ណេះ នៅមានជីវិតបនា្ទេប់ពីរបបបេល័យពូជសសន៍ ខ្មេរកេហម។

កញ្ញេអេស្ទើ ហលីម នាយិកាបេាំបេទេសនេ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកម្ពជុាបានមាន បេសសន៍ថា "លោកកាល់ ហរីស ជាទីបនា្ទេល់ល្អ សមេេប់អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកដោយលើទឹក ចិត្ដដល់ពួកយើងឲេយរួមចំណេកយ៉េងខ្លេងំកា្លេនូវគេប់សកម្មភាពដើមេបីអភិវឌេឍសហគមន៍។ ោះបីយើងបានមានបញ្ហេក្នងុអំលុងរបបខ្មេរកេហមយ៉េងណាក្ដ ីពេះជាមា្ចេស់នៅតេបានពងេកីព័ន្ធភកិច្ចរបស់ ទេង់។ អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកពងេកីខ្លនួកាន់តេធំឡើងៗ។

អង្គការទស្សនៈពិភពលោកប្្រឰទិវារំឮក វិញ្ញណ្ក្ខន្ធអ្នកា្លប់្ដោយារជំងឺអ្ដស៍សរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

ាក្សីរស់ក្នងុព័ន្ធកិច្ចអង្គការទស្សនៈពិភពលោក សរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

កំណាព្យ

រួមគ្នទ្ប់ា្កត់្

ពលកម្មកុមារ " កំណាពេយបទកាកគតិ "

សរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភិ

ជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

មើលចុះកុមារ! រស់ក្នងុបញ្ហេ ពេេះតេកេកីេ

មិនបានសិកេសា កា្លេយជាកម្មករ វាសនាមិនល្អ

ធ្វើការធ្ងរធ្ងន់។

ការងរតាមផ្ទះ អាចពើបបេទះ រំលោភទារុណ

សិបេបកម្មឡឥដ្ឋ លីសេងរេកពន់ បមេើកាមគុណ

នៅតាមបនបា។

វាអាចប៉ះពាល់ បេយោលឬផ្ទេល់ ជីវិតកុមារ

ទំាងផ្លវូកាយចិត្ដ ទន់ខេសាយបេេជា្ញេ ឬអាចពិការ

សុខភាពទេេមទេឌុ។

នេះហើយបញ្ហេ សូមឲេយរា្ឋេ រួមគា្នេបេយុទ្ធភ

អង្គកការសហគមន៍ ទប់ស្កេត់រំលត់ ប្ដេជា្ញេមះមុត

ការពារកុមារ។

តេវូពងេងឹចេបាប់ ធ្វើដោយបេាប់ ឲេយបានខ្លេងំកា្លេ

ផ្ដនា្ទេជនល្មើស បង្កដបញ្ហេ បេើបេេស់កុមារ

ពលកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។

ភ្ញៀវរបស់យើង

Page 10: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២១០

កិច្ចការពារកុមារក្នងុកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍តំបន់កុមារន្ក្ដសីង្ឃឹមសរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

ការងារសង្ខប្របស់ ADP

កម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់កុមារនេក្ដសីងេឃឹមបានបើកក្នងុ ឆ្នេ២ំ០០៤ ដោយទទួលការឧបត្ថម្ភពីអង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោកកាណាា។ ក្នងុចំណមបញ្ហេ បេឈមចមេបងៗដេលកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍បានធ្វើការ ការងរជួញដូរកុមារ ពលកម្មកុមារ ការរំលោភបំពាន ផ្លវូភេទមកលើកុមារជាបញ្ហេដេលកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍លើកយកមកបង្ហេញ។

បច្ចបុេបន្ននេះកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់ធ្វើការលើគមេេង លើកកម្ពស់សមត្ថភាពសេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍ដើមេបី ជីវិតបេសើរឡើងសមេេប់កុមារ ពងេងឹសមត្ថភាពសហគមន៍ដើមេបីសុខុមាលភាពកុមារ កសងក្ដី សងេឃឹមសមេេប់កុមារកេកីេតាមតំបន់ជាយកេងុ បំផុសចលនាសហគមន៍ដើមេបីការពារកុមារ និងកុមារទំនុកបមេងុក្នងុ១០ភូមិក្នងុតំបន់គោលដៅ និងពីរសហគមន៍។

គោលបំណងនេកិច្ចការពារកុមារក្នងុក្ដសីងេឃឹមគឺ កសងសមត្ថភាពអាជា្ញេធរ បេជាសហគមន៍យុវជន និងកុមារដោយបង្កដើតយន្ដការដើមេបីការពារ សុវត្ថភិាព កុមារពីការរំលោភបំពាន និងការជួញដូរផ្លវូភេទ ហើយមានជំនាញ និងបេព័ន្ធភដើមេបីការពារកុមារ។

អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកសហការជាមួយ រា្ឋេភិបាល និងអង្គកការកេេរា្ឋេភិបាលផេសេងទៀត ដោយផ្តុដំោយសហគមន៍រួមមានយុវជន គណៈ- កមា្មេធិការការពារកុមារ និងបណា្ដេញការពារកុមារ។

ឥឡូវនេះបេជាជនសហគមន៍យល់ដឹងនិងផ្ដល់ តម្លេៅលើតួនាទី និងការទទួលខុសតេវូនេគណៈកមា្មេធិការការពារកុមារ និងបណា្ដេញការពារកុមារដើមេបីគំាទេ និងអន្តរាគមន៍ក្នងុបញ្ហេទាក់ទងនឹង កិច្ចការការពារកុមារ។

បេជាសហគមន៍គឺអាចទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗជាចេើន និងយល់ដឹងតាមរយៈវេទិការសធរណៈ ស្ដពីីចេបាប់បេឆំងការដូរមនុសេស ពលកម្មកុមារ និង អំពើហិងេសាក្នងុគេសួរ។ យុវជនបានតសូ៊មតិ និង ចូលរួមនូវតួនាទីសំខន់ៗក្នងុការកសងសមត្ថភាព បេជាសហគមន៍ និងបានផ្ដល់វគ្គកបណ្ដះុបណា្ដេល ហើយយល់ដឹងពីសុវត្ថភិាពផ្ទេល់ខ្លនួ និងវគ្គកសិកេសា ពីវិថីសន្ដភិាព។ កុមារ និងយុវជនក្លបិយល់ពីសិទ្ធភិ កុមារ និងការយល់ដឹងពីគេេះថា្នេក់ក្នងុសហគមន៍ របស់ពួកគេ ពិសេសវិធីដើមេបីការពារខ្លនួឯង និង វិធីរាយការណ៍ហេតុការណ៍នេការរំលោភបំពាន លើកុមារ។

អ្នកសេសីុីវ សុភាព បេធនកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់កុមារ នេក្តសីងេឃឹមបានមានបេសសន៍ថា "សកម្មភាព ការពារកុមារគឺមានបេយោជន៍ និងជួយយ៉េងចេើន សមេេប់សហគមន៍ក្នងុកម្មវិធីអភិវឌេឍន៍តំបន់កុមារ នេក្ដសីងេឃឹម ពេេះវាឆ្លើយតបៅនឹងសេចក្ដតីេវូការ និងករណីបនា្ទេន់ក្នងុសហគមន៍របស់ពួកគេ។" គាត់ បានថ្លេងទៀតថា "គមេេងនេះផ្ដល់ឲេយបេជាសហគមន៍ យុវជន និងកុមារ សមត្ថភាពដូច្នេះពួកគេអាចអនុវត្ដ នូវតួនាទី និងភាពទទួលខុសតេវូកាន់តេមាន បេសិទ្ធភភាព និងមានផលដើមេបីឆ្លើយតប គំាទេដល់កិច្ចការពារកុមារកាន់តេបេសើរ។"

អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកនឹងបន្ដធ្វើការជាមួយ អាជា្ញេធរ យុវជន និងកុមារ។ គមេេងនឹងលើកទឹក ចិត្ដយុវជនក្លបិអនុវត្ដថវិកាមួយផ្នេកតូចសមេេប់ការ រៀបចំក្លបិយុវជន និងក្លបិកុមារ ហើយបេមូលផ្តុ ំនិង ធ្វើសមាហរណកម្មផេនការរបស់យុវជន កុមារ និង គណៈកមា្មេធិការការពារកុមារ ៅក្នងុផេនការ វិនិយោគឃំុ និងសង្កេត់។

បុគ្គកលិកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោករបស់យើង លោករ៉េ សណូ តេវូបានសមា្ភេសន៍ដោយ លោកបណ្ឌតិសន់ចេ ហ្គកបុតា បុគ្គកលិករបស់ទូរទសេសន៍ CNN នាថ្ងេទី១២ ខេកក្កដា!

លោកសណូបានរៀបរាប់ពីការផ្លេស់បេេរបស់គាត់ពីទាហនកុមារក្នងុកំឡុងសម័យខ្មេរកេហម ៅការបង្កដើតកេមុគេសួរផ្ទេល់ខ្លនួរបស់គាត់ ហើយឈានៅការផ្តល់ការស្តេរឡើងវិញ និងផ្តល់ ក្តសីងេឃឹមដល់កុមារដេលជួបវិបត្តទំិាងឡាយ។ ការសមា្ភេសន៍នេះបានថតនៅមណ្ឌលនាវាថ្ម!ី ហើយ បានាក់ផេសាយក្នងុកម្មវិធីចុងសបា្តេហ៍របស់បណ្ឌតិសន់ចេ ហ្គកបុតា លើកញ្ចក់ទូរទសេសន៍ CNN សហរដ្ឋអាមេរិក និង CNN អន្តរជាតិ។ លោកអ្នកអាចទសេសនាកម្មវិធីតាមរយៈលីងខងកេេម៖

http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2012/07/12/tsr-pkg-gupta-cambodia-child-soldier-looks-back.cnn

ទូរទស្សន៍ CNN សមា្ភស្ន៍ លោក រ្៉ ាណូ៖ ពីទាហានកុមារ កា្លយ្ាជីវិតផ្លស់្ប្្

WV

C ល

ើារព័

ត៌មាន

Page 11: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២ ១១

"ដីាជីវិត" វគ្គបណ្ដះុបណា្ដល្ការាងសមត្ថភាពនិងកិច្ចពិភាក្សាវ្កញ្កពីបញ្ហដី្ធ្ល ីសរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

នៅព្លឆ្នប្្ឌិតជួបនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ សកម្មជនយុវជនសហរដ្ឋអាម្រិកមកទស្សនកិច្ចកម្ពាុ សរសេរដោយ ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ិជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

កាលពីចុងសបា្ដហ៍នេខេឧសភា អ្នកចូលរួម៣៦នាក់ មកពីអង្គកការកេេរា្ឋេភិបាល១៦បានចូលរួមវគ្គក បណ្ដះុបណា្ដេលរយៈពេល ពីរថ្ងេ ស្តពីីចេបាប់ដីធ្លី រៀបចំដោយអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក នៅ ភោជនីយា្ឋេនទន្លេបាសក់ កេងុភ្នពំេញ។

នេះជាវគ្គកបណ្ដះុបណា្ដេលលើកទីបេេហំើយដេល បានធ្វើឡើងដោយគមេេងសេេវជេេវ យុទ្ធភសស្ដេ អភិវឌេឍន៍តំបន់ជាយកេងុ សហការជាមួយកេសួង រៀបចំដេនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ដើមេបីពងេងឹ ដេគូគមេេងនេកិច្ចសហបេតិបត្ដកិារជាមួយរា្ឋេភិ- បាល និងអង្គកការកេេរា្ឋេភិបាលដេលពាក់ព័ន្ធភ។ វគ្គកបណ្ដះុបណា្ដេលមានគោលបំណងដើមេបីលើក កម្ពស់សមត្ថភាពដល់កេមុដេគូសង្គកមសីុវិលដេល ធ្វើការយ៉េងជិតស្នទិ្ធភជាមួយបេជាសហគមន៍ និង ផ្ដល់ចំណេះដឹង កិច្ចពិភាកេសា និងការឆ្លះុបញ្ចេងំស្ដពីី

ចេបាប់ដីធ្លហីើយនិងបទពិសោធន៍សមេេប់អ្នកចូលរួម ដោយផេសព្វផេសាយនូវចំណេះដឹងទូៅ និងធ្វើឲេយមានបេសិទ្ធភភាពដល់បេជាសហគមន៍។

ជាមួយការយល់ដឹងនេះ បេជាសហគមន៍មានទឹក ចិត្ដពិភាកេសាបេកបដោយផ្លេផ្កេ និងតស៊ូមតិយ៉េង តេជាក់ជាមួយតំណាងរា្ឋេភិបាលដើមេបីដោះសេេយបញ្ហេដីជំលោះ។

លោក សឹុម តារា ជាបេធនគមេេងសេេវជេេវ យុទ្ធភសស្ដេអភិវឌេឍន៍តំបន់ជាយកេងុបានមាន បេសសន៍ថា សហគមន៍បីក្នងុតំបន់គោលដៅ របស់អង្គកការទសេសនៈពិភពលោកក្នងុទីកេងុភ្នពំេញបានបដិសេធពីការចុះបញ្ជដីីធ្លនីោះ និងទទួលបណ្ណ កម្មសិទ្ធភដីិធ្លនីៅពេលឆប់ៗបនា្ទេប់ពីពេយាយមអស់ រយៈពេលយូរ ដោយការធ្វើការតស៊ូមតិដើមេបីចុះឈ្មេះ ហើយសហគមន៍បួនផេសេងទៀតកំពុងតេ ផេសារភ្្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធភផងដេរ ដើមេបីទទួលបានកម្មសិទ្ធភដីិធ្ល។ី

លោក តារា បានមានបេសសន៍ក្នងុវគ្គកបណ្ដះុ- បណា្ដេលថា " ថ្ងេនេះ យើងបានរៀនពីចេបាប់ដីធ្លគឺី មានបេយោជន៍ដល់ការងររបស់ពួកយើងដើមេបី ដោះសេេយទំនាស់ដីធ្ល ីនិងផ្ទះសំបេងសមេេប់បេជា សហគមន៍។ ទំនាស់ដីធ្លជីាបញ្ហេធំមួយក្នងុបេទេស កម្ពជុា ហើយបានរងផលប៉ះពាល់ទូៅដល់ការ អភិវឌេឍន៍សហគមន៍។ រាជរា្ឋេភិបាលនិងអង្គកការកេេ

រា្ឋេភិបាលកំពុងស្វេងរកដំណះសេេយដោយ និង ឆ្លើយតបៅនឹងបញ្ហេនេះ។"

គាត់បានមានបេសសន៍ យោងលើលទ្ធភផលដីចំនួន ១,៦៦៦ហិកតា សមេេប់បេជាជន៣០០គេសួរថា "យើងដឹងហើយថាសហគមន៍អាចយល់ និងអាច តសូ៊មតិបានដោយជោគជ័យៅកាន់រា្ឋេភិបាល និងកេមុហុ៊ន។"

គាត់បានបន្ថេមទៀតថា " ដីជាជិវិត ពួកគេធ្វើសេេ ចំការ និងរកចំណូលពីដីធ្ល។ី ដីធ្វើឲេយមាននិរន្ដរភាពជីវិតបេសើរឡើងសមេេប់កុមារ។"

នៅថ្ងេដំណាលគា្នេនៅសណា្ឋេគារអុីមភើរៀល អង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោក និងអង្គកការកេេរា្ឋេភិបាលផេសេង ទៀតបានធ្វើវេទិកាសធរណៈ មួយជាមួយដប់ គណបកេសនយោបាយស្ដពីីគោលនយោបាយធនា សុវត្ថភិាពដីធ្ល ីនិងការគេប់គេងធនធនធម្មជាតិ។ ពេតឹ្ដកិារណ៍គឺសមេេប់អ្នកចូលរួមស្ដេប់ និងសួរសំនួរ ៅកាន់តំណាងគណបកេសនយោបាយនីមួយៗ ហើយតំណាងគណបកេសនយោបាយទំាងអស់ បង្ហេញនូវគោលនយោបាយ និងការប្ដេជា្ញេរបស់ខ្លនួដើមេបីដោះសេេយដីទំនាស់ និងការធនាសុវត្ថភិាព ដីធ្ល។ី មានអ្នកចូលរួម២០៤នាក់ ជាបេជាសហគមន៍ អង្គកការកេេរា្ឋេភិបាល អ្នកតំណាងគណបកេស នយោបាយបេេបួំនដេលជាបេក្ខជនសមេេប់ការបោះឆ្នេតឃំុសង្កេត់នាថ្ងេទី៣ខេឧសភា។

ក្នងុខេមិថុនានេះមានសមាជិកសហរដ្ឋអាមេរិក ចំនួនដប់នាក់បានមកទសេសនកិច្ចអង្គកការទសេសនៈ- ពិភពលោកកម្ពជុា។ កេមុទសេសនកិច្ចអញ្ជើញមក រួមមានបុគ្គកលិកអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកអាមេរិក និងបុគ្គកលិកស្មគ័េចិត្ដដេលជាអ្នកថតរូប ថតវីដេអូ និងអ្នករចនា។

កេមុACT:S (www.worldvisionacts.org) សកម្មជនយុវជនអាមេរិកគឺសកម្មជនរបស់អង្គកការ ទសេសនៈពិភពលោកដេលធ្វើការជាមួយមនុសេស ៣០.០០០នាក់។ ពួកគេធ្វើការជាមួយនិសេសិត មហវិទេយាល័យដោយធ្វើ "សកម្មភាពឆ្នេបេឌិត" នៅក្នងុបរិវេណមហវិទេយាល័យរបស់ពួកគេក្នងុ សហគមន៍របស់ពួកគេ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងការធ្វើសកម្មភាព តសូ៊មតិដើមេបីយកចិត្តទុកាក់ដល់អ្នកដទេនៅលើ ពិភពលោក។ ពួកគេតេវូបានជំរុញដោយជំនឿ របស់ពួកគេនំាការយកចិត្តទុកាក់ដល់ញ្ហេដេល បេជាជនកេកីេកំពុងបេឈម។

ក្នងុបេទេសកម្ពជុា ពួកគេបានទទួលការយល់ដឹង ដោយសីុជំរៅចំពោះបេវត្ដសិសេ្តបេទេសនិង

វបេបធម៌ម ហើយបញ្ហេបេឈមមុខជាចេើនដេលកុមារ ជួបបេទះចំពោះអំពើជួញដូរ ការរំលោភបំពាន និង ការកេងបេវ័ញ្ច។ ពួកគេក៏បានរៀនផងដេរពីវីធីដេលអង្គកការទសេសនៈពិភពលោកកំពុងធ្វើការកាត់បន្ថយកុមារងយរងគេេះ ពិសេសតាមរយៈសហគមន៍ ការបំផុសចលនាយុវជនកម្ចថីវិកាខ្នេតតូច។

នៅទីបញ្ចប់នេការទសេសនៈកិច្ចកេមុ ACT:S អាច បេមូលយកសច់រឿងដេលឆេះឆួលជាចេើនតាម រយៈវីដេអូ និងរូបថតនេកុមារ និងគេសួរដេលពួក គេតេវូបានជួយតាមរយៈអង្គកការទសេសនៈពិភលោក និងកេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់។

ការតសូ៊មតិ

ភ្ញៀវរបស់យើង

Page 12: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២៤

"វីសិនហា្វន់្ និង កុមារ" វីដ្អូដ្លឆ្លះុបញ្ច្ងំអំពីផលប៉ះពាល់ាវិជ្ជមមានដល់

ការសិក្សារបស់កុមារតាមរយៈប្្ក់កម្ចខី្នត្តូចសរសេរដោយ បុគ្គកលិកកេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់

វីសិនហា្វន់្

វីដេអូដេលមានរយៈពេល៥នាទីមួយ ដេលបានឆ្លះុបញ្ចេងំអំពីការតសូ៊របស់សេ្តមីា្នេក់ដើមេបីឲេយជីវភាព គេសួររបស់គាត់មានភាពបេសើរឡើង ជាពិសេសគឺដើមេបីឲេយកូនៗរបស់គាត់បានចូលរៀនគេប់ៗគា្នេ តាមរយៈការបេើបេេស់បេេក់កម្ចខី្នេតតូចដេលផ្តល់ដោយគេះឹស្ថេនមីកេហិូរញ្ញវត្ថ។ុ

កាលពីថ្ងេទី ៣០ ឧសភា ២០១២ នៅខេត្តសៀមរាប វីដេអូខ្លនីេះ តេវូបានាក់បង្ហេញដោយកេមុហុ៊ន វីសិនហ្វេន់(កម្ពជុា) នៅក្នងុសន្នសិិទបេាំតំបន់ មួយ កេេមបេធនបទ ការពងេងឹនូវភាពក្លៀវកា្លេ របស់កសិករតាមរយៈការកេបេេហិរញ្ញវត្ថជុនបទថ្ម ីហើយវាតេវូបានទទួលការាប់អារម្មណ៍យ៉េងចេើនពីសំណាក់អ្នកទសេសនា ដោយផ្តេតសំខន់ៅលើលទ្ធភផលជាវិជ្ជមានរបស់បេេក់កម្ចខី្នេតតូចក្នងុការបើកបង្ហេញអំពីសកា្តេនុពលរបស់កុមារ និងអនាគតដ៏ភ្លសឺ្វេងរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត។

សួន នី មានអាយុ ៤៦ឆ្នេ ំគឺជាមា្តេយមា្នក់ដេល មានជីវិតតសូ៊ ដើមេបីផ្គកត់ផ្គកង់ជីវភាពគេសួរ និង បញ្ជនូកូនឲេយបានៅសារៀននៅក្នងុភូមិ

គីរីមន្ត សេកុសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប។ សួន នីបានរៀបរាប់ថា៖ "កាលពីមុន រឿងដេលខ្ញុ ំខ្វេយខ្វល់ជាងគេគឺមិនមេនការហត់នឿយរបស់ ខ្ញុទំេ គឺការសិកេសារបស់កូនៗខ្ញុ។ំ អរគុណចំពោះ កម្ចរីបស់កេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់ ដេលធ្វើឲេយខ្ញុមិំន ាំបាច់បារម្ភពីការសិកេសារបស់កូនៗខ្ញុទំៀតឡើយ។"

"ខ្ញុសំបេបាយចិត្តណាស់ដេលបានចូលរៀននឹង គេ។ នៅពេលធំឡើង ខ្ញុចំង់កា្លេយជាគេបូងេៀន មា្នេក់។" នេះជាសម្តរីបស់កុមារី ខុម ភ្លកុ កូនសេី របស់សួន នី។

កេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់លើកស្ទយួជីវិតកុមារឲេយកាន់ តេបេសើរឡើងតាមរយៈការផ្តល់បេេក់កម្ចខី្នេត តូច ពេមទំាងសេវាហិរញ្ញវត្ថផុេសេងៗដល់គេសួរ របស់ពួកគេ។ កិច្ចការរបស់យើង គឺផ្តល់អំណាច ដល់អតិថិជនឲេយទទួល បានជោគជ័យក្នងុ អាជីវកម្មរបស់គេ ដេលនឹងផ្តល់លទ្ធភភាពដល់កូនៗរបស់គេធំធត់បេកបដោយ សុខភាពល្អ និងមានការសិកេសាអប់រំ បេសើរជាងមុន ។ ក្នងុ

ភាពជាដេគូជាមួយអង្គកការទសេសនៈពិភពលោក យើងប្តេជា្ញេធ្វើឲេយមានបំាស់បេេយូរអង្វេង ដេល នឹងផ្តល់សកា្តេនុពលរុងរឿងឲេយ មនុសេសជំនាន់ កេេយៗទៀត ។

ព័ត៌មមានលម្អតិអំពីវីដេអូនេះ សូមៅកាន់ គេហទំព័រខងកេេម៖

កាលពីមុន រឿងដេលខ្ញុខំ្វេយខ្វល់ជាងគេគឺមិនមេនការហត់នឿយរបស់ខ្ញុទំេ

គឺការសិកេសារបស់កូនៗខ្ញុ។ំ អរគុណចំពោះកម្ចរីបស់កេមុហុ៊នវីសិនហ្វេន់

ដេលធ្វើឲេយខ្ញុមិំនាំបាច់បារម្ភពីការសិកេសារបស់កូនៗខ្ញុទំៀតឡើយ។

http://www.visionfund.com.kh/media/video-center/191-visionfund-cambodia-and-children

Page 13: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២ ១៣

អង្គកការសុខភាពពិភពលោកនិងកេសួងសុខភិបាល កម្ពជុាបានជូនដំណឹងថាមានមេរោគដេលបង្កដឲេយមានជំងឺដេលយើងមិនស្គេល់ ហើយជំងឺនេះបានសមា្លេប់ជីវិតកុមារជាង៦០នាក់ក្នងុបេទេសកម្ពជុា តំាងពីខេមេស មកម៉្លេះ។

យោងៅតាមសេចក្ដបីេកាស មេរោគបង្កដជំងឺ រួមទំាងអង់តេរូ៉វីរុស៧១ (អាកា. អុីវី-៧១ ជាញឹក ាប់ចេញនៅជើង ដេ និងមាត់)ស្ដេបិតូកូស និង ាំង។ ការបេើបេេស់ពពួកថា្នេសំ្ដេរូ៉អុីត មិនសម សេប អាចធ្វើឲេយបេព័ន្វស៉េនឹំងមេរោគចុះខេសាយ និងធ្វើឲេយជំងឺកាន់តេធ្ងន់ៅៗ។

រាជរា្ឋេភិបាលកម្ពជុាបានបិទសាមតេយេយ និងសាបឋមសិកេសាទំាងអស់ចំនួនពីរសបា្ដេហ៍មុន វិសេសមកាលដើមេបីការពារការឆ្លងនេជំងឺអុីវី-៧១។

ជាធម្មតា ការឈប់ក្នងុវិសមកាលគឺាប់ផ្ដើមនៅថ្ងេទី៣១ខេកក្ដា។

នៅដើមខេកក្ដា អង្គកការសុខភាពពិភពលោក និងកេសួងសុខភិបាលកម្ពជុាបានសហការរួមគា្នេ ដើមេបីសេេវជេេវនូវជំងឺជំងឺអាថ៌មកំបំាងនេះ។

ជំងឺអាថ៌មកំបំាងបានាប់ផ្ដើមដោយមានកម្ដេឡើង ខ្លេងំ និងមានរោគសញ្ញេប៉ះពាល់ លើបេព័ន្ធភដង្ហើម ហើយបេព័ន្ធភបេសទដេលបង្កដឲេយមានការចុះខេសាយ ដោយដកដង្ហើមាប់ៗ។បេភពសំខន់នេការបង្កដ គឺមកពីភាគខងតេបូងនេបេទេស។

ភាគចេើននេអ្នកជំងឺគឺមានអាយុចនោ្លេះពីពីរឆ្នេៅំបីឆ្នេហំើយភាគចេើនបានស្លេប់ក្នងុរយៈពេល២៤ម៉េងនេការចូលមកកាន់មន្ទរីពេទេយ។

ផ្ដល់ឱវាទស្ដពីីសុខភាពដល់បុគ្គលិកអង្គការ ទស្សនៈពិភពលោក

• ទុកកុមារដេលមានរោគសញ្ញេឲេយនៅដោយឡេក ឲេយបានឆប់បំផុតតាមដេលអាចធ្វើៅបាន។

•នៅផ្ទះជាមួយកូនរបស់អស់លោកអ្នក បើសិន ពួកគេមានជំងឺដើមេបីចៀសវាងនេការឆ្លងជំងឺ បន្ថេមទៀត។

•ចៀសពីទីកន្លេងដេលមានមនុសេសមា្នេចេើន លុះតេេតេមានការាំបាច់។

•បើសិនកូនរបស់អស់លោកអ្នកបង្ហេញនូវ រោគសញ្ញេណាមួយឬក៏ធ្លេក់ខ្លនួឈឺ សូមៅ ជួបវេជ្ជបណ្ឌតិជាបនា្ទេន់។

•ផ្ដល់ដំណឹងដល់អ្នកគេប់គេងរបស់អ្នក

•បើសិនអស់លោកអ្នកមិនមានការសមេះុសមេលួ ណាមួយដើមេបីថេទំាកូននៅផ្ទះសូមាកចេបាប់ឈប់សមេេកពេយាបាលជំងឺឬឈប់សមេេក់បេាំ ឆ្នេ ំឬចេបាប់សមេេកបន្ថេម។

•បើសិនជាាំបាច់ អ្នកគេប់គេងសូមធ្វើការ ជាមួយបុគ្គកលិករបស់អស់លោកអ្នក និង អនុញ្ញេតិចេបាប់សមេេប់ពួកគេដើមេបីធ្វើនៅផ្ទះ។

អធិា្ឋន្សម្្ប់កុមារ

សូមអធិដា្ឋន្សម្្ប់កុមារជំុវិញកជំងឺអាថ៌កំបំាងឲ្យតូ្វបានដោះស្្យសរសេរដោយ ឡាយ រតនា មន្ដេទំីនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

សូមអធិដា្ឋន្សម្្ប់កិច្ចគំពារកុមារកម្ពាុជពីជំងឺន្ះ និងសូមឲ្យឆ្លើយតបសមរម្យដើម្បីកុមារនិងកុ្មគ្ួសារ

របស់ ពួកគ្ដ្លបានរងផលប៉ះពាលពីជំងឺន្ះ។

“”

Page 14: Moul Matte No47_Khmer

មូលមតិលេខ ៤៧ ខេមិថុនា-កក្កដា ឆ្នេំ២០១២

អ្នកសរស្រ, អ្នកបកប្្, និងអ្នកថតរូបលោក អាល់ប៊ឺត យូ

បេធនទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន និងសរព័ត៌មមាន

អ្នកស្ី ឡាយ រតនា មន្តេីទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

លោក គង់ សុភ័ក ្មន្តេីទំនាក់ទំនងបេព័ន្ធភឌីជីថល

កញ្ញ្ សុខ វិច្ឆិកា មន្តេីទំនាក់ទំនងអភិវឌេឍន៍ឲេយមានការផ្លេស់បេេ

លោក ណាវ ាន់ថារិទ្ធភ ជំនួយការការិយល័យផ្នេកសរសេរ

លោក លីឈាង សីហា មន្តេីទំនាក់ទំនងផ្នេកបោះពុម្ពផេសាយ

លោក អ៊ុំ វា៉្ន់ដ្ត ការីទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

អ្នកក្សម្ួសលលោក អាល់ប៊ឺត យូ

បេធនទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន និងសរព័ត៌មមាន

អ្នកស្ី ឡាយ រតនា មន្តេីទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

កញ្ញ្ សុខ វិច្ឆិកា មន្តេីទំនាក់ទំនងអភិវឌេឍន៍ឲេយមានការផ្លេស់បេេ

រចនា និងកាច់ទំព័រ លោក លីឈាង សីហា

មន្តេីទំនាក់ទំនងផ្នេកបោះពុម្ពផេសាយ

នាយកា្ឋេនទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន និង

សរព័ត៌មមាន សូមថ្លេងអំណរគុណចំពោះ

លោកអ្នកដេល បានចូលរួមចំណេកក្នុង

ពេឹត្តិបតេព័ត៌មមានលេខទី៤៧នេះ។

យើង ខ្ញុំសូមស្វេគមន៍ជានិច្ចចំពោះ

រាល់ព័ត៌មមាននានាសមេេប់លេខបនា្ទេប់។

សូមផ្ញើព័ត៌មមានរបស់កម្មវិធីអ្នក រូបថត

ទសេសនៈរបស់បុគ្គកលិកនិងពេឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ

មកកាន់ខ្ញុំបាទ លីឈាង សីហ តាមរយៈ

[email protected] ឬក៏ផ្ញើសំបុតេ

មកកាន់នាយកា្ឋេនទំនាក់ទំនងព័ត៌មមាន

និងសរព័ត៌មមានឲេយបានមុនថ្ងេសុកេ ទី២៤

ខេសីហ ឆ្នេំ២០១២។ សូមអរគុណ!

អង្គការទស្សនៈពិភពលោកកម្ពុាអគារលេខ ២០, ផ្លូវ៧១, សង្កេត់ទន្លេបាសក់, ខណ្ឌចំការមន, បេអ ប់សំបុតេលេខ៤៧៩ភ្នំពេញ-ពេះរាជាណាចកេកម្ពុជា

ទូរស័ព្ទ៖ +៨៥៥-២៣-២១៦ ០៥២ | ទូរសរ៖ +៨៥៥-២៣-២១៦ ២២០អីុម៉េល៖ [email protected] | www.worldvision.org.kh

ផ្នេកសុខភាព៖

ការទូនា្មន្កូន

យើងបេហេលជាមមាញឹកខ្លេងំជាមួយការងរ បុ៉ន្ដេ យើងចង់ឲេយមានសុភមង្គកលក្នងុជីវិតគេសួរ។ឪពុក មា្ដេយដេលសេឡាញ់កូនៗរបស់ខ្លនួនឹងធ្វើអ្វីៗ ដេល ល្អបំផុតដើមេបីពួកគេ។តមេវូការចំណាយពេលវេា ទំាងពីរក្នងុកមេតិ និងគុណភាពពេលវេារួមទំាង ការជំនួយនិងលើកទឹកចិត្ដ។

ពេះគម្ពសុីភាសិត ជំពូក១៣ៈ២៤ និងជំពូក ២៣ៈ១៣-១៤ ចេងថា " អ្នកណាដេលមិនសូវបេើ រំពាត់ នោះឈ្នេះថាស្អប់កូន តេអ្នកណាដេល សេឡាញ់កូនវិញ នោះឧសេសាហ៍វាយបេដៅវា។កំុ រុញវានឹងវាយបេដៅកូនឡើយ តេបិតបើវាយនឹងរំពាត់ ក៏វាមិនស្លេប់ដេរ គឺឯងនឹងគេេន់តេវាយរំពាត់បុ៉ណ្ណេះ ហើយយ៉េងនោះ នឹងជួយពេលឹងវាឲេយរួចពីស្ថេនឃំុពេលឹងមនុសេសស្លេប់។"

ពេះគម្ពសីង្កដត់ធ្ងន់ៅលើសរសំខន់នេវិន័យ។ វា អស្ចេរេយណាស់ដេលយើងតេវូមានរបៀបជាចេើន ដើមេបីកា្លេយជាមនុសេស ដេលមានបេយោជន៍ ហើយ វាងយសេលួរៀនពេលយើងនៅក្មេង។ កុមារដេល មិនមានវិន័យ នៅពេលធំឡើងតេងតេមិនស្ដេប់ បង្គេប់ មិនរំពឹងថាបានតេមឹតេវូនោះទេ ហើយជាលទ្ធភផលវាពិបាកទទួលយកដោយការគោរពបេកបដោយក្ដរីីករាយ។

គន្លះឺខងក្្មន្ះសម្្ប់វិន័យនិងការលើកទឹកចិត្ដដល់កូនៗ• បង្ហេញនូវនូវគោលការណ៍គោរព ការថេទំាកូន

ដូចគា្នេនឹងវិធីដេលអស់លោកអ្នកថេទំាដល់ មនុសេសសំខន់ផេសេងៗក្នងុជីវិតរបស់អស់លោក អ្នក វិធីដេលអស់លោកអ្នកចង់ឲេយកូនបេសុកូន សេដីើមេបីថេទំាអស់លោកអ្នកនិងអ្នកដទេ។

• លទ្ធភភាពទទួលបានគំនិតផេសេងៗសមេេប់រយៈពេលយូរ ដោយផ្ដល់ឲេយកូននូវអ្វីៗ ដោយធ្វើដូច នោះគឺអាចទទួលបានមកវិញជាមួយអាកបេប- កិរិយមិនសមរមេយ។ "សូមជួយយកកេចូ៦មក ឲេយខ្ញុ"ំ (ជំនួសការរត់លេងជុំវិញហង)។

• អស់លោកអ្នកចង់បង្ហេញនូវគំនិត អត្ដចរឹតគំរូ បង្ហេញឲេយកូនតាមរយៈឧទាហរណ៏ របៀបធ្វើ ការ។ កូនៗមើលយើងគេប់ពេលវេា ហើយ ពួកគេនឹងធំឡើងនឹងដូចពួកយើង តើយើងចង់ឲេយពួកគេធ្វើដូច្នេះឬអត់។

• ចំណាយពេលវេាដើមេបីបងេៀនពីគោលការណ៏ ជារឿយៗយើងរំពឹងគិតថាកូនៗយល់ពីចិត្តរបស់ យើង ហើយដឹងនិងធ្វើបាននូវអ្វដីេលគេមិនធ្លេប់ បានរៀន។ ការរំពឹងគិតរបស់យើងមានការចេបាស់ ាស់សមេេប់តេយើង តេកូនៗរបស់យើងអាច

គា្មេនគន្លះឹក្នងុការធ្វើអ្វទំីាងអស់។

• យកចិត្ដទុកាក់នូវអត្ដចរឹត តាមមើលនិងយក ចិត្តទុកាក់លើអ្វដីេលកើតមានឡើង។ កំុរង់ាំ រហូតដល់កូនរត់ចេញពីការឃំុគេងនោះឡើយ។

• និយយលើកទឹកចិត្ដៅកាន់ពួកគេដោយ អនុញ្ញេតិឲេយយល់ដឹងបន្ថេមនូវគោលការណ៍ ផេសេងៗ ឲេយពួកគេឮអ្នកនិយយពីចំនុចល្អរបស់ ពួកគេ និងមទនភាពចំពោះសកម្មភាពល្ៗអ របស់ពួកគេ ហើយសកម្មភាពដទេទៀតៅ កាន់មនុសេសផេសេងៗ។

• បង្ហេញនូវគំនិតផ្ទេល់ខ្លនួដោយមិនធ្វើឲេយកុមារ អៀនខ្មេស់ចំពោះអ្នកដទេ ជារឿយៗ ការផ្លេស់ ប្ដរូគំនិតផ្ទេល់ខ្លនួដោយការនិយយពេលដេល មានបញ្ហេ ហើយពិសេសក្នងុភោជនីយា្ឋេន ហងលក់ទំនិញ បន្ទប់រៀន ផេសារទំនើបដោយ បង្កដើតទីកន្លេងមួយឲេយដូចនៅក្នងុផ្ទះរបស់អស់ លោកអ្នក។ ជួនកាលអង្គកយុក្នងុរថយន្ដជជេក គា្នេពីបញ្ហេអ្វមួីយដោយភាគចេើនជាគំនិតល្ៗអ ។

• បេើសកម្មភាពជំនួសឲេយនូវការថ្លេងនូវគំនិត កំុនិយយអ្វទំីាងអស់ ពេលណាកូនណាមា្នេក់ និយយពីអ្វមួីយមិនសមរមេយឬពោរពេញដោយ ភាពឈឺាប់ ជំនួសដោយការឆ្លើយតប "ចោល ៅខេយល់"។ ដើរចេញឬក៏ៅកាន់ដេ កូនហើយផ្លេស់ៅកាន់ទីកន្លេងផេសេងទៀត។ ផ្ដល់ពេលឲេយកូន "ឲេយគេបានឮ" នូវអ្វដីេលគេ ទើបតេនិយយ។ ជារឿយៗ គាត់នឹងពេយាយម ធ្វើ"ឲេយតេមឹតេវូដោយខ្លនួឯង"ឬការសំុោស។

• ការនិយយសំលេងតិច ជំនួសឲេយការសេេក គំហក ឬជជេកដោយសំលេងឮៗ និយយ សំឡេងតិចរបស់អស់លោកអ្នកធ្វើឲេយភា្ញេក់ ផ្អើលដល់កូនដេលមានសំលេងខេសាយជាង។ ភាពភា្ញេក់ផ្អើលធ្វើឲេយមានការយកចិត្តទុកាក់។ វាជួយអ្នកឲេយស្ថតិក្នងុភាពគេប់គេងខ្លនួ និងគិត ឲេយបានចេបាស់ាស់ចេើន។

• អាកបេបកិរិយសមេេន្តមួយភ្លេត -ការសមេេក។ ជាធម្មតាការសំរាន វាសមេលួឲេយមានឥរិយបទ ល្អបេសើរ។

• អាកបេបកិរិយលើកទឹកចិត្ដស្នទិ្ធភសិ្នេល ទីបញ្ចប់ នៅថ្ងេណាមួយ សូមរំលឹកដល់កូនរបស់អស់ លោកអ្នកថាគេជាមនុសេសពិសេស និងតេវូបាន សេឡាញ់។ជួយគាត់ឲេយមើលអ្វីៗ ក្នងុផ្លវូល្អរាប់តំាងពីថ្ងេពីមេសិល និងថ្ងេបន្តដេលនឹងមកដល់។

ការស្ឡាញ់ក និងគោលការណ៏លើកទឹកចិត្ដកូនៗ

បេភព៖• http://www.odu.edu/~kkersey/101s/101principles.shtml