(Nugraha, 2009)창조성의 아시아적 방법

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    1/13

    Asian Ways o Creativity:

    Keeping raditions Alive?

    Call for Paper

    :

    ?

    Call for Paper #1

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    2/13

    Adhi NUGRAHA

    192

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    193

    In which platorm the creativity should be based on? Ethically, our intention in search-

    ing the essence o creativity that will t to Asian societies should be primary aimed to

    encourage a richness o diversity o Asian cultures. As shown in nature, diversity gives

    strength, and it is vital or sustaining the eco-system o our planet. Tereore, having

    prosperous in diversity is the most elegant way to achieve the betterment quality o

    lives and sustainability o Asian cultures, o our globe. Certainly, Asia is not monocul-

    ture, and it is just being in diversity that makes it is potential and strong. Dealing with

    this issue, this paper proposes that we have to go back to our root, to re-discover our

    culture and our tradition, and to take lessons rom our ancient wisdom. Accordingly,

    the CISM model is introduced as a tool to deal with those aims. It shows how to

    transer various traditional knowledge and practices or the uses o our contemporary

    lives; how creativity can potentially contribute in this process?

    Why Looking Back to Tradition?

    Te concept otradition in this paper describes all kinds o old ways and habits, such

    as established method, practice, belie and custom that had been usually used or gen-

    erations. I also use the word tradition to be associated with oldness, static, past time,

    pre-industrial, indigenous, aborigine, and primitive; which a contrast with a word mo-

    dernity that expresses dynamic, hi-tech, industrial, newness, present, and progressive.

    ? ,

    . ,

    .

    .

    , .

    ,

    . , CISM

    .

    :

    ?

    ?

    , ,

    . ,

    , , , ,

    . , , , , ,

    .

    Jules Henry (1963)(Culture Against Man)

    .

    , .

    . Henry

    ,

    ,

    ,

    . Michael Howes

    ,

    Janine M. Benyus (2002), ,

    In Culture Against Man Jules Henry (1963) illustrates the essential diff

    the primitive and modern worlds. In primitive culture, as a rule, one doe

    what is not needed, thus objects are made in the quantity and at time req

    contrary, resulted by contemporary dynamics, modern culture lacks o

    ing. In Henrys view, the most obvious gap between these two cultures

    the primitive culture produces a x bundle o wants that resulting stabilit

    culture creates innity o wants that resulting restlessness.

    Unsurprisingly, in traditional indigenous knowledge and practices we o

    doubtedly harmonious balance between aesthetic and unction, physi

    logical purpose, economic and ecological decision, embodying thousan

    collective wisdom and practice experience. Michael Howes (1980), a soci

    gist, notes that various indigenous knowledge and practices oten have

    advantage or sustainable improvements o peoples lie, concerning to thempirical understanding o localized eco-systems.

    Some studies have also shown that the majority o indigenous practices

    tion and suite with natural law. Cultures that depend directly on hunti

    and shing, as Janine M. Benyus (2002) notes, tend to work out codes o

    honor both product and source. It is considered strictly taboo, or examp

    mals more than what you need, or to waste any part o an animal. In na

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    3/13

    Adhi NUGRAHA

    194

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    195

    nothing is waste, and thing uses only the energy it needs.

    Aborigine people know, nature grows according to very stable laws and patterns, and

    nature is always right. oday, we super modern men- in some extent have gone too

    ar separated rom nature and its law. As consequences, we oten have to pay it with

    degraded environment and other serious problems. According to this issue, this paper

    proposes that we need to look back and take the lesson rom the old wisdom that oten

    takes nature as their master model. Fortunately, the number o such awareness toward

    tradition is growing, and this is likely just the beginning.

    he actors why tradition receives many great concerns are varied. First, tradition

    has become a tool by many nations to create identity as a counter-culture against the

    dominant culture or globalization. As Brynjul Alver (1992) says, Giving tradition a

    new lie became a national pursuiteverywhere in local society today there is a strongneed to state ones identity. Next actor is related to a concern o the lost o valuable

    knowledge. Most traditional knowledge and practices such as crat- are embodied in

    individuals as tacit knowledge. As Peter Dormer (1997) argues, i knowledgeable peo-

    ple ail to pass on their tacit knowledge then that knowledge will disappear; to redis-

    cover that lost knowledge, will hard and time consuming.

    Finally, the strongest actor why worthwhile preserving tradition is that most traditions

    . ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    , .

    , .

    .

    ,

    .

    Brynjul A lver (1992).

    .

    .

    . Peter Dormer (1997)

    ,

    .

    .

    .

    work harmoniously with natural law. Tese characteristics give many tra

    tices a great spot both rom environmental and sustainabilitys point o vie

    Locality, Diversity, and Creativity

    Te majority o traditional knowledge and practices operate usually in l

    ment, use local (natural) material, technique, and expert, and serve or lo

    ty uses. McDonough and Braungart (2002) say: All sustainability is loca

    to be sustainable, human systems and industries should be connected to

    and energy fows -with local social, cultural, and economic orces- to l

    needs, and tastes, rom the level o molecule to the level o the region itse

    Undoubtedly, using local source brings stability. When monetary crisis by long economic crisis in 1997 hit Indonesia and most Southeast Asi

    businesses mostly small and medium enterprises- that use local source

    enduring to survive, while others that strongly depended on oreign so

    raw material, expert, and capital, have largely collapsed.

    It is locality too that makes traditional knowledge and practices, by nat

    in maintaining diversity. he advantage o being diverse, it makes lie

    The strongest actor why worthwhile

    preserving tradition is that most tradition

    harmoniously with natural law.

    These characteristics give many tradition

    practices a great spot both rom environ

    and sustainabilitys point o view.

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    4/13

    Adhi NUGRAHA

    196

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    197

    sustainable. McDonough and Braungart (2002) illustrate, that in nature biodiversity

    is the most important condition in supporting sustainability o the ecosystem; not

    monoculture that results in weakness. Homogeneity makes the ecosystem less stable,

    less able to cope with natural catastrophe and disease, less able to stay healthy and to

    evolve over time. So, the more diversity, the more productive unctions are perormed.

    Accordingly, Hundertwasser, an Austrian painter, architect and ecologist expresses that

    the more different things there are, the richer the world. It approaches paradise: many

    different things living next to each other. For him, Te earthly paradise we ound will

    eventually become hell as the variety o lie shrinks (Rand, 1991)

    Tereore, it is incorrect, or instance, to produce one type o product, system, or ide-

    ology that should t or all people, cultures, and places; simply because it is against the

    natural law. It kills diversity.

    How should then creativity work in Asian way? Should it be based on convergence? Or

    minimalism as commonly applied in the modern West? Maybe not. One o the unde-

    niable Asian ways o creativity probably is that they like to decorate everything. Tis

    habit seems not aimed only or demonstrating the aesthetic capacity, but or express-

    ing creativity in constructing identity as well; to differentiate one sel with the other,

    because in some points they dont like the sameness. Asian people like, by nature, to

    show and create diversity.

    . , , Hundertw

    , .

    .

    ,

    (Rand, 1991).

    , , , ,

    :

    .

    ?

    ?

    . ,

    .

    .

    ,

    In many Asian countries, or instance, people keep showing their talent t

    rating public transport acilities. It is quite hard to nd two tricycles (tris

    angkots (Indonesian most common mini-bus public transport), or two

    jipneys, buses, or boats, which are very identical. Tese vehicles are stan

    the manuacture, but once they are launched, the owner will put persona

    can be some additions o components, body-modications, or decorati

    colors, letters, graphics, or gures. Te result is the diversity, colorul, a

    reshaped o tricycles, angkots, jipneys, boats, and buses.

    Architecture is another example . In Indonesia, most developers build

    ard and similar-mass-abricated thousand o single houses in certain rea

    several years inhabited, the real estate usually turns to be a Disney Par

    Because each house owner has reshaped the house according to her/his

    preerences. Year ater year, the used standard houses are juggled into a with variety o ences, styles, sizes, colors, ornaments, and gardens. Certa

    to reshape and decorate thing appears also in many means o Asian cult

    the relationship between human and artiacts, such as industrial produ

    goods, urniture, and interior elements. Te love or diversity o many

    turns the uniormity o industrial products into variety.

    ,

    , () ,

    , , . McDonoughBraungart

    (2002): . ,

    , ,

    , , ,

    .

    , . 1997

    ,

    (), , ,

    .

    .

    . McDonough Braungart

    (2002)

    .

    , ,

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    5/13

    Adhi NUGRAHA

    198

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    199

    . , (

    ), 1(jipney), ,

    . ,

    . ,

    , , , .

    , , , , , .

    .

    .

    , . ?

    . ,

    . ,

    , , .

    .

    Re-inventing Tradition

    Why old tradition is orgotten or let behind? Te most appropriate answ

    that it does not t anymore with the changing society o our modern li

    nomic growth is a mainstream. Te tter is the better. Te new is increas

    and it will replace the old. But does it always work that way? In Te Shoc

    David Edgerton (2008) argues that modern time in act has never exist

    always jumbled up, in the pre-modern era, the post-modern era, and the

    As cases, the production o books continues to increase, even the key nov

    o the late twentieth century, the electronic computer, has been around

    ades. Every time retro movement appears in many ways: we have witne

    o organic pesticide and organic ood, the re-use o natural materials or

    replace plastics and styrooam, and the increasing use o bicycle to replace

    Obviously, the idea behind retro is not always or ashion, because so

    based on new awareness and philosophical thinking, which oten derived

    cultural or ecological problems. For example, part o the claim o the

    movement is that organic production is less harmul to environment, and

    cial to animal and human health.

    Retro, or in a more academic term called as re-invention o tradition

    , ?

    .

    . ,

    ? (Te Shock o the Old) D

    (2008).

    , . , 20

    (retro):

    , ,

    .

    , .

    . ,

    ,

    One o the undeniable Asian ways o creativity

    probably is that they like to decorate everything.

    This habit seems not aimed only or demonstrating

    the aesthetic capacity, but or expressing

    creativity in constructing identity as well; to

    dierentiate one sel with the other

    1:(jipney),

    , 2

    ,

    .

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    6/13

    Adhi NUGRAHA

    200

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    201

    5

    ? , ,

    5.

    : (material), (technique), (structure)

    , (icon)(concept)

    (1) :

    . ,

    , . , , , ,

    , .

    , :

    .

    (2) : , , , ,

    .

    .

    --.

    tion in the right track, rather than re-inventing it in years later.

    Five Fundamental Components for Transforming Tradition

    How to transorm tradition? Tere are at least ve signicant componen

    that can be transormed into new products, such as art, crat, and design

    ponents are divided into two main groups: rst, physical category consis

    technique, and structure, and second, immaterial category consists o i

    cept.

    (1) Material; covers all kinds o raw material that used to construct tradit

    In general most traditional materials are classied -but not always- as nat

    Tey can be wood, bamboo, clay, stone, rubber, glass or metal. Some m

    as natural ber, rice straw, lea, root, rattan, coconut shell, and stone mig

    associated with locale. Many o them are quite specic very local- ava

    certain area that ound nowhere else. Strangely, various traditional mater

    a strong impression to human senses: the smell and the touch eeling o

    boo basket oten stay lasting in our memory.

    (2) echnique; consists o any kind o traditional technical knowledge, su

    .

    , ,

    . Clarke (1974)

    ., 3

    .

    ,

    .

    . DD 1940.

    1960

    .

    .

    .

    (UN Environment Programme)WHO

    300, 18,000

    . :

    .

    solve a problem by looking back to the past, and taking valuable lessons rom ancient

    wisdom. Tis approach is quite similar with the idea oAlternative echnology that

    recommends a concept o technology, which is non-polluting, non-exploitive o natural

    resources, and suited with local cultures. Alternative technology, as Clarke (1974) says,

    Is not to apply the traditional knowledge essentially in a primitive way, thus ignoring

    the utility o modern scientic knowledge. In other words, it does not see k to re-apply

    the scientic knowledge acquired over the past three centuries but instead to put it to

    use in a novel way.

    As an example, we re-invented the old traditional way o organic arming ater acing

    serious problems using synthetic pesticides. raditionally, agriculture in pre-industrial-

    ization used to maintain the plants with organic pesticides. Te method was changed

    when synthetic pesticides in the 1940s like DD were widely used. In the 1960s some

    studies ounded that the use o synthetic pesticides has caused disorder o ecosystem,

    poisoning oods and human health. Aterward, traditional way o organic and biologi-

    cal arming has been re-discovered and re-applied with todays knowledge and tools.

    Te cost our society has to pay caused by that ailure invention is enormous. Te UN

    Environment Programme and WHO estimates that each year, 3 million workers in

    agriculture in the developing world experience severe poisoning rom pesticides, and

    about 18.000 o whom die. Te lesson we can learn: we better keep transorming tradi-

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    7/13

    Adhi NUGRAHA

    202

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    203

    .

    , , ,

    . ,

    .

    (5) : ,

    , , , ,

    . .

    , ,

    .

    . (Java)

    (batik),

    (canting). (

    ) ,

    .

    . , ,

    . ,

    . ,

    .

    .

    (3) : , , .

    ,

    .

    .

    (4) : , , , ,

    . , , ,

    tion technique, the way o making or producing thing, process, skill, tools and other

    acilities. As a tacit knowledge, traditional technical skill will survive only by keeping the

    practice alive. I not handed out to other people, it will disappear as soon as the person

    who does the workthe artist or the cratsmandie. Unortunately, the lost o traditional

    technical skill oten bring also the related tools to the grave. I the process o making tra-

    ditional batik in Java that still drawn by hand were ully vanished, no more canting were

    produced and developed (canting is a small brass jug with wooden handle used as a pen

    or drawing the abric). I lucky, this canting would end up probably as a tourist git.

    raditional tools are special. In one side, particular traditional tools are continuously

    developed, improved or substituted by the advanced one. For instance, many electric

    powered hand tools have altered cratsmans traditional tools. In other side, various tra-

    ditional tools that have very specic unction and had reached their peak o perection

    will stay as they were, without any signicant development. raditional woodcarving

    chisels are sorts o this category.

    (3) Structure; covers the perormance and physical property o the object, such as size,

    gestalt, orm and shape. Te shape o traditional objects seems quite oten to become in-

    spiration or artists and designers or making new object o art, crat, and design. oday,

    ceramic artists continuously produce new teapots that oten inspired rom the old design.

    (4) Icon; can be any orm o local images emerged rom nature, ornamen

    myth, people, and artiacts. In some point, Buddhist and Hindus temp

    noodle and wok seem to be sorts o strong Asian images. In a smaller sca

    country, each region, each culture has its own specic images, which ot

    icon or identity to distinguish with others. Panda seems to be one o C

    while jipney belongs to Manila.

    (5) Concept; is a hidden actor that exists beyond mere objects and o

    most durable or being extinguished. Tis hidden actor deals mostly wi

    can be optimally measured qualitatively, such as local custom, belie, char

    ology, and culture. Te role o hidden actor is vital. New system and ne

    effectively contribute to sustain societies, only i they can suite with the

    norm, and culture. In other words, any new application that operates wit

    relation with traditional or local culture will result in unsustainable.

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    8/13

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    205

    How Transformation of Tradition Works?

    Let take the transormation o bamboo as a simple case. Bamboo is one

    tional materials, which cannot be separated rom most Asian cultures. Ce

    traditional utensils made o bamboo have vanished rom daily use. Tan

    hand o visionary artists and skillul cratsmen various type o old bask

    transormed into new shape oten with new unctions. Some new bambo

    particular culture signiy the consistency o using traditional methods by

    beauty o the handmade. Others have applied new techniques in prod

    times combined with high technology processing, which makes them co

    contemporary aesthetic. In this case, transorming tradition means to br

    with modernity, with new technology and liestyles. It keeps the tradition

    During my research I have developed a model or showing how crea

    employed in various places o transormation o tradition process (see

    model, named as CISM abbreviation rom echnique, Concept, Ico

    and Material illustrates how the interconnection between tradition a

    producing new products. In this CISM model, tradition and modernity

    aphorically as molecules, which consist o ve atoms that represent the

    tal components: technique, concept, icon, structure, and material. Tus,

    used to differentiate the atoms in both molecules that have similar name

    ?

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    The model, named as TCISM

    abbreviation rom Technique,

    Concept, Icon, Structure, and Material

    illustrates how the interconnection

    between tradition and modernity

    producing new products. In this

    TCISM model, tradition and modernity

    operate metaphorically as molecules,

    which consist o fve atoms that

    represent the fve undamental

    components: technique, concept,

    icon, structure, and material.

    1.

    TCISM;. 5:

    (T),(C),(I),(S),(M)

    Figure 1

    TCISM model; illustrates the interconnection of tradition and modernity. Both tradition and modernity

    consist of 5 components: Technique (T), Concept (C), Icon (I), Structure (S), and Material (M).

    : Chairin Hayati, Ahadiat Joedawinata

    New shapes of bamboo and ceramic objects, inspired from traditional form, for new functions.

    Designed by Chairin Hayati and Ahadiat Joedawinata.

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    9/13

    Adhi NUGRAHA

    206

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    207

    ( 1). echnique(), Concept(),

    Icon(), Structure(), Material()CISM

    . CISM

    5-, , , , -

    .

    . ,

    .

    .

    , .

    ,

    . .

    , ,

    , .

    CISM?

    .

    . ,

    white color, and modernity in black.

    Both molecules can move up and down through a conical shaped axel, which repre-

    sents the volume o production. Te more up, the lesser the production has, and the

    more down, the more volume the production has. As an extreme, the cones peak

    points to only one-single, or a ew numbers o items, while the very bottom surace

    shows the most quantity number o production. Accordingly, this scheme o the pro-

    duction capacity correlates also with the type o the actor who produces the object. For

    instances, a ew volume o production suites with independent artist, cratsman, de-

    signer, or studio art and crat, while the mass volume o production ts with industrial

    like rms.

    How to use CISM model? Let start with integrating the molecule o tradition with

    the molecule modernity. Imagine that the atoms o two molecules will move reely in

    the rotation, stretch and pull each others, to build a new structure. During the process,

    they also move up and down in the conical axel nding the right place or most stabil-

    ity. Te process completes when both molecules tradition and modernity have disap-

    peared, replaced by a new molecule with new atom structure, located in a perect place

    o the axel (see gure 2). Tis new molecule refects a new object it can be art, crat,

    or design resulted rom the integration o tradition and modernity: a blend o the old

    and the new.

    CISM model works best or two main unctions. First, it unctions as a

    lyzing the content o tradition in some product, and s econdly, it unction

    creating a new-traditions based-product.

    First Function: Analyzing Existing Product

    We can almost take any kind o object or product, then explore it using

    to nd out which part o product that contains tradition. Generally, th

    o tradition may be refected through the use o traditional material, te

    age, and shape, or through particular culture and norm, which are unsee

    sophisticated global products, like electronic goods, we may luckily nd

    this case, the tradition-ness may be not clearly appear as material or tech

    may be hidden somewhere else as immaterial actor.

    In Te Fundamental Elements o Japanese Object-Making, Kazuhiko E

    argues, though many traditions seem to have disappeared rom Japan, t

    tinue something, beyond just materialization. Tey are simplicity, unc

    spiritualization that exist in the culture, which become the undament

    Japanese object making. Egawa notes,echnical tradition may certainly

    rom the surace o Japanese lie, but tradition in the sense o these un

    thetic elements still survive in the creative activities o modern Japan

    62).

    2.

    .

    (M),(S)

    ,.

    Figure 2

    An example of a new condition after the process transformation of trad

    The result is a new product that containing combination of the old and n

    old function (S), with using new technical processing (T). It is meant to b

    manufacture for a mass numbers of production.

    :,,,.

    : Adhi Nugraha

    Container.

    Material: coconut shell, pine, rubber, and metal chain.

    Designed by Adhi Nugraha

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    10/13

    Adhi NUGRAHA

    208

    .

    ,

    ( 2). ,

    (, ).

    CISM . ,

    . , .

    :

    ,

    CISM. , ,

    , ,

    .

    . ,

    .

    Kazuhiko Egawa (1966)(Te Fundamental Elements

    o Japanese Object-Making)

    .

    Second Function: Producing New Product

    By mixing the ve components o tradition with other ve o modernity, we can pro-

    duce a rich variation o new products. For instances, we can use traditional material

    with applying new technique, or using new material operated by old technique and

    tools, or using the combination o old and new materials that inspired by ancient

    shape, and processed by new technology. Since there are ten actors that can be used

    or constructing a new object, undoubtedly, this approach will achieve in richly prob-

    abilities with abundant results.

    he ollowing cases show how this CISM model works. Figure 3.1 illustrates how

    new objects are built by combining traditional material with new technique and new

    unction. Te aim oCoconization project is to re-designed traditional utensils made

    o coconut shell, such as cup, bowl, s coop, and other kitchenware. Many o these tradi-

    tional products have disappeared rom daily use, replaced by mass industrial products

    that usually made o plastics. Coconization gives a traditional material -coconut shell-

    a new lie.

    Java Cutlery in gure 3.2 shows the next case o such approach where hidden actor

    is a center. Tis cutlery set is aimed to symbolize the value, unction and the eating

    culture o Indonesia. Its shape and orm language show the important role o the right

    3.

    Figure 3

    Samples of new objects inspired from different aspects of tradition

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    11/13

    Adhi NUGRAHA

    210

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    211

    , . Egawa

    ,

    (Egawa 1966, 62).

    :

    . ,

    , ,

    .

    10

    .

    CISM. 3.1

    .

    Coconization , ,

    .

    , .

    Coconization--.

    3.2(, , )

    hand in society, and show also the unction: a knie is not used in while eating, instead,

    people use spoon on the right hand, and ork on the let.

    Wok cooking s et (igure 3.3) repres ents o ther approach that inspire d by the image,

    shape, and unction o a traditional wok. It uses both traditional and new materials

    (wood, bamboo, and bimetal stainless steel-aluminum), and new production tech-

    niques. Te set is aimed to serve a typically Asian way o cooking that suits the con-

    temporary lie style.

    he last example is batik painting. In Indonesia, the number o old way o making

    hand drawing- traditional batik has gradually declined, replaced by printing tech-

    nique. Various contemporary batik paintings created by artists relect a successul

    transormation o traditional material and technique into pieces o art. Tis new use o

    batik seems happen also in the ashion world. Hand drawing traditional batik one day

    might be vanished, but the skill, the tools continue to live, transormed in new orms

    and purposes.

    Basically, this CISM model is aimed mainly or creating new products. However

    -with some exceptions- it may work also or creating new systems. For instance, the

    old system o sharing objects that was oten practiced in primitive societies has recently

    been re-applied to modern lie, such as sharing equipments and devices or work, and

    . , ,

    .

    . ,

    .

    ( 3.3), ,

    . (,

    ), .

    .

    (batik) .

    ), .

    .

    .

    CISM.

    , . ,

    sharing car as an alternative solution o transportation problem. Tis an

    o lexible ownership banks on ecological concern in reducing too m

    goods: instead o to own, it is better to share products or ser vices.

    Conclusion

    Nature is the best model. Tings that work in nature have been impro

    evolutions in a million o years. o be sustainable, human should lear

    work in nature, as practiced by many indigenous societies. As a law, nat

    resources and relies on diversity. Te richer locale, the more great diversi

    the more strong lie is perormed. Modern society should mirror to vario

    knowledge and practices because they habitually suite with natural law.

    In constructing the Asian-ness, to be creative means to support Asian

    tialities that will enrich the diversity o Asian culture. In other words

    rediscover what we have, and to explore and develop wisely our own re

    invention and innovation we can creatively do dealing with our potentia

    als, our local techniques, and our local knowledge without inconsistency

    law? Denitely, some natural materials have been roughly exploited, yet

    explored, while various knowledge have been lost or orgotten. Asian so

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    12/13

    Adhi NUGRAHA

    212

    Asian Ways of Creativity:

    Keeping Traditions Alive?

    :

    ?

    213

    .

    ; .

    . .

    .

    . , ,

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    , ,

    ? , ,

    , .

    not become strangers in their own surroundings, become unamiliar w

    sources, their own knowledge, and their own tradition.

    o preserve tradition means to continuously develop it! Tis paper prop

    model, used as a guide or keeping the tradition up dated, through tr

    process o its ve undamental components (echnique, Concept, Icon,

    Material) into new objects and systems. As long as some components o

    at least one o them- are continuing transormed in the creation o new a

    systems, a part o our tradition will be kept alive. It keeps us also goin

    track. Tus since we keep transorming our tradition, we probably need

    tion ore-inventing tradition that oten very costly and time consuming

    Creative innovation based on Asian traditions root is worth-undame

    most elegant and natural way, not only or producing unctional prod

    vironmental and economic goals, but also or stating artistic expression

    Asian identities and cultures, and sustaining Asian societies. Te existen

    new products inspired rom Asian traditions is intended to enrich div

    might heal the sad eeling caused by uniormity and global sameness

    mass-industrialized products. he role o actors rom dierent ields

    transorming tradition is vital. Tey contribute to keep various Asian tra

    make them available or our contemporary lives as well as or the uture.

    ,

    !

    (, , , , )

    CISM

    .

    .

    -;

    ,

    .

    ,

    .

    .

    Creative innovation based on Asian traditions root is

    worth-undamental; it is the most elegant and natural

    way, not only or producing unctional products withenvironmental and economic goals, but also or stating

    artistic expression, representing Asian identities and

    cultures, and sustaining Asian societies.

  • 8/2/2019 (Nugraha, 2009)

    13/13

    References BAlver, Brynjulf 1992. The Making of Traditions and the Problem of

    Revitalization. In Tradition and Modernization, Kvideland, Reimund

    (ed.), Turku: Nordic Institute of Folklore.

    Benyus, Janine M. 2002, Biomimicry: Innovation Inspired by Nature,

    New York: Harper Collins Publishers Inc.

    Dormer, Peter 1997. Craft and the Turing Test for Practical

    Thinking. In The Culture of Craft: Status and Future, Dormer, P. (ed.),

    Manchester: Manchester University Press.

    Dormer, Peter 1994. The Art of the Maker: Skill and Its Meaning inArt, Craft, and Design, London: Thames and Hudson Ltd.

    Edgerton, David 2008. The Shock of the Old: Technology and Global

    History Since 1900, London: Profile Books Ltd.

    Egawa, Kazuhiko 1966. The Fundamental Elements of Japanese

    Object-Making. In The Man-made Object (ed.) Gyorgy Kepes,

    London: Studio Vista.

    Henry, Jules 1963, Culture Against Man, New York: Random House

    Howes, Michael 1980. The Uses of Indigenous Technical

    Knowledge in Development. In Indogenous Knowledge Systems

    and Development, Brokensha, D., Warren, D. M., Werner, O. (eds.),

    Washington D. C.: University Press of America.

    Koyama, Ori 2005. Inspired Shapes: Contemporary Designs for

    Japans Ancient Crafts, Tokyo: Kodansha International.

    Nugraha, Adhi 2006. Tradition is an Alternative Solution?. In

    Potentials-Design in The Field: New Discourse on Craft Development

    1-2, Working Papers F 31, Levanto, Y., Siv enius, P., Vihma, S., (eds.),

    Helsinki: University of Art and Design Helsinki.

    Nugraha, Adhi 2006. New Utensil from Tradition, In The Culture of

    Food: The Dialectic of Material Conditions, Art, and Leisure, Itkonen,

    M., Backhaus, G., Heikkinen V. A., Nagel, C., Inkinen, S. (eds.),

    Jyvskyl: Jyvskyl University Printing House.

    McDonough, William & Braungart, Michael 2002. Cradle-to-Cradle:

    Remaking the Way We Make Things, New York, North Point Press.

    Rand, Harry 1991. Hundertwasser, Cologne: Benedikt Taschen

    Verlag GmbH.