OSLOBOĐENJE 12.09.2012

OSLOBO\ENJESRIJEDA, 12. 9. 2012. Godina LXVIII • Broj 23.616Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Sadik Ahmetovi}, ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine

Predstavni~ki domParlamenta FBiH

DANAS PRILOG

Zavr{ena Me|unarodna religijska konferencija

APEL ZA MIR IZ SARAJEVA2. strana

BO[NJACI SU POD KAPOM[IZOFRENE POLITIKELAGUMD@IJE I RADONÎ]A

5. strana

Biraju odjednom tri~lana UO RTVFBiH

3. strana

Napravi}emonovu srpskudràvu

Predizborna tribinaSNSD-a u Sarajevu

U Sarajevu nije dobrodo{ao ni DjedaMraz, kamoli Srbin, poru~io Dodik

4. strana

Vrijeme za novi korak

New York, 11 godina poslije

17. strana

Foto

: Dam

ir ]U

MU

RO

VI]

OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.2

U @I@I

VIJESTI

MIRNI PROTEST PODRINJKI U TUZLI

Nadamo se da }e Durakovi} pobijediti

Oku plje ne u ne ko li ko udru e nja, Po dri njke ko je su pre -ì vje le ge no cid i ju ~er su na uli ca ma Tu zle, ba{ kao {toto ra de sva kog 11. u mje se cu, od na dle nih za tra i le dase ubrza ju ek shu ma ci je pre os ta lih ma so vnih gro bni ca.

- Ko li ko ja znam, oni ima ju in for ma ci je o lo ka ci ja ma.Ali, bra ne se ti me da su ne ke lo ka ci je mi ni ra ne. Pa, ne -}e mo mi tra i ti da se de mi ni ra. Ne ka to ra de oni ko jiza to pri ma ju pla tu, izja vi la je Haj ra ]a ti}, pred sje dni -ca Udru e nja @e ne Sre bre ni ce, do da ju }i da se za mno -go broj ne ek shu mi ra ne pos mrtne os tat ke jo{ ~e ka pro -na la zak po ten ci jal nih sro dni ka, ka ko bi se mo gli iden -ti fi ko va ti.

Ka ko je ka za la, pre i vje li su svje sni da se mno gi pos -mrtni os ta ci ne }e mo }i iden ti fi ko va ti. “Ima jo{ ne kih po -ro di ca za ko je se ne zna gdje su, pa ni su da le DNK. Miu Udru e nju pro vje ra va mo in for ma ci je i po zi va mo po -ro di ce da to ura de”, ka za la je ]a ti}, ko ja se to kom ju -~e ra {njih mir nih pro tes ta os vrnu la i na su|enje ra tnomzlo ~in cu Rat ku Mla di }u. Ona sma tra da Sud u Ha agutre ba bi ti dos ta o {tri ji pre ma ovom zlo ~in cu, s ob zi rom

na to da se na su|enji ma ne do li ~no po na {a, te da kon -stan tno vri je|a `rtve. “Od stra nji va li su ga iz su dni ce,ali i po red to ga mo ra ju bi ti o {tri ji pre ma nje mu”, re klaje ]a ti}.

Pre ma nje nim ri je ~i ma, pre i vje li Po dri njci, a po go -to vo Sre bre ni ~a ni, na da ju se da }e na okto bar skim izbo -ri ma u Sre bre ni ci po bi je di ti ne za vi sni kan di dat ]a milDu ra ko vi}. “Mno ge od nas smo ta mo izva di le li ~ne kar -te, ka ko bi smo mo gle da gla sa mo. Na da mo se po bje -di Du ra ko vi }a, osim ako ne bu de ka kva op stru kci ja imu }ka iz RS-a. A nji ma se ni kad ne mo e vje ro va ti. Za -to tra i mo od me|una ro dne za je dni ce da gla sa nje bu -de pra ve dno i da nji ho vi po sma tra ~i bu du pri su tni”, is -ta kla je Haj ra ]a ti}. S.K.

Mi, mu {kar ci i è ne ra zli ~i tihre li gi ja, sku pi li smo se ov dje na po -ziv Za je dni ce sv. Egi di ja te Srpskepra vo sla vne i Ka to li ~ke crkve kaoi Islam ske i Je vrej ske za je dni ce uovoj ze mlji, li je poj ali izra nja va nojka ko bismo za je dno po ru ~i li: ni ka -da vi {e ra ta u ovoj ze mlji, ni ka da vi -{e ni u ko jem di je lu svi je ta, ri je ~i suza je dni ~kog “Ape la za mir” ko ji suna kra ju tro dne vne Me|ure li gij skekon fe ren ci je za mir po tpi sa li pred -sta vni ci svih re li gi ja.

- Ra zli ~i ti smo. Ali, i vje ti za je dnoje mo gu }e u svim di je lo vi ma svi -je ta. To je mo gu }e u Sa ra je vu i bi -

lo gdje dru go. Ni je dan na rod ni jene pri ja telj, svi su po dni je li pa tnje,svi ima ju do bru du {u i mo gu i vje -ti za je dno, po ru ka je Kon fe ren ci -je ko jom se na gla {a va da re li gi jemo gu na u~i ti sve na ro de umje -tnos ti za je dni ~kog iv ljen ja po di -ja lo gu, me|uso bnom po {ti va nju,po {to va nju slo bo de i ra zli ~i tos ti.

U~e sni ci Kon fe ren ci je ju ~er suza je dno sa Sa raj li ja ma i gos ti ma izsvi je ta, u sve ga tris to me ta ra zra ~neli ni je, u svo jim bo go mo lja ma i sva -ko na svoj na ~in, mo li li za mir i za -je dni {tvo u svi je tu. Pra vo slav ci i ka -to li ci svo ju mo li tvu upu ti li su satrga is pred sa ra jev ske Ka te dra lesrca Isu so va. Ne ko li ko de se ti na me -ta ra da lje, u Ga zi Hu srev-be go vojdà mi ji, mu sli ma ni su, u~e njemdo ve, za mo li li Bo ga da svi je tu po da -ri mir. U sa ra jev skoj Si na go gi Je vre -

ji iz svih di je lo va svi je ta, na svoj na -~in, obra ti li su se Sve vi {njem ka ko biusli {io nji ho ve mo li tve za mir.

- U ovoj ze mlji za je dno ì vi move} 500 go di na i na dam se da }e -mo ta ko nas ta vi ti i idu }ih 500 go -di na. Ovi su sre ti su sa mo nas ta vakme|ure li gij skih di ja lo ga ko ji se uBiH oda vno vo de, po ru ~io je pred -sje dnik Je vrej ske za je dni ce u Bo -sni i Her ce go vi ni Ja kob Fin ci. Gos -ti bu dis ti ~ke vje roi spo vi jes ti svo jumo li tvu upu ti li su iz Mu ze ja umje -tnos ti i knji e vnos ti, dok su Tan riKyo sve {te ni ci mo li li u ho te lu Sta -ri Grad na Ba {~ar {i ji.

Sa ra je vo, po no vo ti go vo rim,hra bro, hra bro. Na u~i po no vo ì -vje ti za je dno, da se gle da{ bezpre dra su da, kao da je sva ko no vi,mo da po no vo ro|en. Sa ra je vo,mo lim te, daj ru ku tvo me bli` -njem, bez ob zi ra na to ko je on i za -je dno po di gni te va {e ru ke uje di nje -ne pre ma Bo gu, po ru ka je kar di na -la Ro ge ra Et che ga raya.

- Os tav lja ju }i ovaj grad ne odla zi -mo u ci je los ti iz Sa ra je va. Ne {to os -ta je ov dje, vi zi ja na de za ovu ze mljui ve li ka sim pa ti ja. Ne {to od Sa ra je -va os ta je s na ma, nje go va bol i pa -tnja. Ne ka Sa ra je vo os ta ne je dangrad, ali is to vre me no i grad mno i -ne. Pri ~a Sa ra je va je upo zo re nje, dane za bo ra vi mo, ka zao je za tva ra ju -}i Kon fe ren ci ju osni va~ i ini ci ja torpo kre ta Svjet ske mo li tve za mir An -drea Ric car di. L. RIZVANOVI]

Vjerski lideri iz Sarajeva

P{enica treba zarobne rezerve

Fe de ral na Vla da ju ~er je do ni -je la za klju ~ak da se, zbog stal nogras ta ci je na p{e ni ce, sa gle damo gu }nost za naj po vo ljni ju na -bav ku odre|enih ko li ~i na ko je bise skla di {ti le pre ko Fe de ral ne di -re kci je ro bnih re zer vi. Po red to -ga, pre dvi|eno je su fi nan si ra njeje se nje sje tve p{e ni ce za po tre -be Fe de ral ne di re kci je ro bnih re -zer vi pre ma za klju ~e nim ugo vo -ri ma s ro bnim proi zvo|a~i ma, teda je po tre bno na }i mo del po -dr{ki ko jim bi bi li sti mu li sa ni po -ljo pri vre dni ci ko ji do sad ni suproi zvo di li p{e ni cu da ovomkul tu rom za si ju svo ja po lja.

Manjak eurodizelaVla da FBiH ra zma tra la je i in -

for ma ci ju Fe de ral ne upra ve zain spe kcij ske po slo ve o sta nju uskla di {ti ma Fe de ral ne di re kci jero bnih re zer vi i za klju ~i la daFe de ral na di re kci ja tre ba re de -fi ni sa ti pro gram ro bnih re zer vi,a pre ma dru {tvi ma kod ko jih jeus ta nov ljen ma njak ro ba u

odno su na ugo vo re ne ko li ~i ne,bit }e po du ze te sve za kon skemje re s ci ljem na do kna de {te te.Na ime, u skla di {tu “Zov ko-Oil”@e p~e us ta nov ljen je ne dos ta takuku pne us kla di {te ne ugo vo re neko li ~i ne euro di ze la (1.204.240li ta ra) i ben zi na BMB 95 (409.955li ta ra), a u MPP-u Zla tna do li nau Sto cu ne dos ta tak mer kan til nep{e ni ce od 1.607,7 to na.

Uku pno sta nje skla di {te njaro bnih re zer vi, ta ko|er, uka zu -je na po tre bu us ta nov lja van jano vog kon cep ta ko ji, pri je sve ga,po dra zu mi je va iz mje nu uvje taugo va ra nja skla di {te nja, kao ikon ti nu ira nu kon tro lu sta njaro be u skla di {ti ma, ka ko bi se usva kom po je di na ~nom slu ~a jumo glo bla go vre me no re agi ra ti.

Ju ~er je odo bre no pre ba ci va -nje 28 mi li ona KM za izmi re njeoba ve za za PIO/MIO i izmi re njeoba ve za po osno vu po re za napla tu ru dni ci ma uglja u FBiH, au skla du sa Za ko nom o fi nan sij -skoj kon so li da ci ji ru dni ka uglja

u FBiH, pre ma obra ~u na tim, aneu pla }e nim ja vnim pri ho di -ma od 2009. do 2015. go di ne.Vla da FBiH do pu ni la je ju ~erOdlu ku o ut vr|iva nju lis te pri -vre dnih dru {ta va u ko jim ovla -{te nja po osno vu u~e {}a drà -vnog ka pi ta la vr{e or ga ni FBiH,a na nju je kao 17. kom pa ni ja,do da na Kon fe kci ja Bo rac d.d.Tra vnik.

Prodaje i pogodbeJu ~er je da ta sa gla snost Agen -

ci ji za pri va ti za ci ju u FBiH zapro da ju imo vi ne is ka za ne u pa -si vnom po dbi lan su KTK Vi so kod.d. Vi so ko, ko ja se na la zi u Uì -cu, Bo ru, Kra gu jev cu, Su bo ti ci iPri {ti ni.

Vla da FBiH odlu ~i la je ju ~erda }e drà vni ka pi tal Fa bri kedu ha na Mos tar d.d. bi ti pri va -ti zo van me to dom ne po sre dnepo go dbe, a pos tu pak pri va ti za -ci je pro vest }e Agen ci ja za pri -va ti za ci ju u FBiH.

M. \. R.

Vlada Federacije BiH

Nakon medija, reagirala je i Vlada: skupu p{enicu treba nabavitiza robne rezerve, a usput i ustanoviti gdje je roba koje nema

Apel za mir Razli~iti smo. Ali, ìvjeti zajedno je mogu}e

Foto: D. ]UMUROVI]

U @I@IOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 3

PREDSJEDNI[TVO BiH - EK PSVE

Govoriti jednim glasom^la no vi Pred sje dni {tva BiH pri mi li su ju ~er ge ne -

ral nog di re kto ra Ge ne ral ne di re kci je za pro {i re njeEvrop ske ko mi si je Ste fa na San ni na. Raz go va ra noje o re ali za ci ji Ma pe pu ta, a re ~e no je da se BiH tre -nu tno na la zi u po li ti ~koj kri zi, da je evi den tan zas -toj na evrop skom pu tu, ali da BiH e li bi ti dio EU. Za -mje nik pred sje da va ju }eg Vi je }a mi nis ta ra i mi nis -tar vanj skih po slo va BiH Zlat ko La gu mdì ja ta ko|erse sas tao ju ~er sa San ni nom, ko ji je ka zao da je Ma -pa pu ta i da lje va li dna, te na gla sio da BiH mo ra dago vo ri je dnim gla som, a da je stvar unu tra {njeg do -go vo ra ka ko }e do to ga do }i.

Za demokrati~nije izbore^lan stal ne de le ga ci je Par la men tar ne skup {ti ne

BiH u Par la men tar noj skup {ti ni Vi je }a Evro pe Sa {aMa ga zi no vi} u~es tvu je na dvo dne vnom za sje da njuKo mi te ta za po li ti ~ka pi ta nja i de mo kra ti ju PS-a Vi -je }a Evro pe ko je se odrà va u Hel sin ki ju, jav lja Fe na.Po se bnu pa` nju ~la no vi Ko mi te ta po sve ti li su ras pra -vi o te mi “Za de mo kra ti ~ni je izbo re”. U re zo lu ci ji PSVE-a na gla {e no je da i po red to ga izbor no za ko no dav stvou ve }i ni drà va ~la ni ca pred stav lja do bru ba zu za slo -bo dne i fer izbo re, ali da je kr{e nje izbor nih pra vi lapri su tno u ve li koj mje ri i to naj ~e {}e kroz pri je tnje ipri tis ke na kan di da te i gla sa ~e.

BAKIR IZETBEGOVI] TANJA FAJON

Ja~anje veza sa ObalomSlonova~e

Pred sje da va ju }i Pred sje dni {tva BiH Ba kir Ize tbe -go vi} pri mio je ju ~er u po sje tu pre mi je ra Oba le Slo -no va ~e Je an no ta Kouadioa Aho us soua. Raz go va ra -no je o odno si ma u re gi ja ma ju go is to ~ne Evro pe iza pa dne Afri ke, kao i o bi la te ral nim odno si ma, jav -lja Fe na. Sa go vor ni ci su po se bnu pa` nju po sve ti li mo -gu }nos ti ma una pre|enja eko nom ske sa ra dnje BiHi Oba le Slo no va ~e. Za je dni ~ki su oci je ni li da po ten -ci jal pos to ji, te je Ize tbe go vi} upu tio i po ziv za u~e -{}e na slje de }em Sa ra je vo Bu si ness Fo ru mu.

Politi~ari gube kredibilitetPo li ti ~ka si tu aci ja u BiH se po gor {a va, ze mlja je

u po li ti ~koj blo ka di ko ju do da tno des ta bi li zi ra i eko -nom ska si tu aci ja, izja vi la je za Fe nu po sla ni ca uEvrop skom par la men tu Ta nja Fa jon, na kon {toBiH ni je ispu ni la uvje te iz Ma pe pu ta o im ple men -ta ci ji pre su de Sej di} - Fin ci. Fa jon je na gla si la da bipo li ti ~ki li de ri mo ra li ima ti na umu nu nost odva ja -nja unu tar nje po li ti ke od pri bli a va nja EU, jer je tote ma ko ja pre la zi unu tar stra na ~ke bor be i do go va -ra nja i ti ~e se svih gra|ana BiH. - Na dam se da po -li ti ~a ri ne }e izbor ne kam pa nje do da tno ko ris ti ti zame|uso bne su ko be, po ru ~i la je Fa jon.

Na kon vi {e od dva sa ta ras -pra ve i broj nih upo zo re nja da jepre dlo e na odlu ka u su pro tnos -ti sa va e }im za ko ni ma o ja vnomRTV ser vi su i o RTVFBiH, ve }i naod 52 po sla ni ka usvo ji la je ju ~erodlu ku o ra spi si va nju kon kur saza ime no va nje tri ~la na UORTVFBiH. Is to vje tna odlu ka ra ni -je lje tos je usvo je na u Do mu na -ro da Par la men ta FBiH. Pod sje ti -mo da va e }i akti pro pi su ju da se~la no vi UO RTVFBiH bi ra ju sva -ke go di ne i to po je dan iz re da ra -zli ~i tih kon sti tu ti vnih na ro da.

Nezavr{ene procedureU ne ko li ko na vra ta je Sa fet Ke -

{o (SDA), pred sje da va ju }i Ko mi si -je za izbor i ime no va nje, po sla ni -ke upo znao sa hro no lo gi jom do -ga|aja ko ji su do ve li do to ga da jetro ji ci od ~e ti ri ~la na UO RTVFBiHis te kao man dat, kao i s tim da semo ra ut vrdi ti za ko ni tost tek sta ja -vnog kon kur sa ko ji se ra spi su je.

- I da lje zas tu pam sta ja li {te daovo {to da nas ra di mo ni je u skla -du sa Za ko nom o Ja vnom RTVser vi su i su pro tno je Za ko nu oRTVFBiH. U ovoj odlu ci sto ji dase ra spi su je ja vni na tje ~aj za tri~la na UO RTVFBiH. Ako do no si -mo ova kvu odlu ku, do no si moodlu ku o ne po {ti va nju za ko na.Sva ko ko sma tra da je njo me na -ru {e na za ko ni tost mo e se à li -ti, ka zao je Ke {o.

On je po ja snio da je po is te kuman da ta ~la nu UO RTVFBiH izre da Bo {nja ka 2010. go di ne pro -ve de na kon kur sna pro ce du ra, teda je Pred sta vni ~ki dom Par la -men ta FBiH pot vrdio ime no va -

nje prvo pla si ra nog na rang-lis ti.No, Dom na ro da ni kad to ime no -va nje ni je sta vio na dne vni red. Ume|u vre me nu, pre ma Ke {i nompo ja {njen ju, is te kao je i man dat~la nu UO RTVFBiH iz re da Srba,te je ra spi san i kon kurs za tomjes to, ali i obnov ljen kon kurs zaBo {nja ka. No, ni ta pro ce du rani kad ni je za vr{e na pot vrda matih ime no va nja u Par la men tuFBiH. U je dnom mo men tu ras -pra ve izne sen je i pri je dlog da sekon kur som odre di na ko ji pe ri odse bi ra ko ji ~lan UO, ali se o to meni je gla sa lo. Zo ran Pe ri} (SDP) je

re kao da je FTV ne fun kci ona lani da se odje dnom tre ba ju iza -bra ti sva tri ~la na UO, a @e ljkoAsi} (HSP) upo zo rio je na do sa -da {nje ur gen ci je am ba sa do raPe te ra So ren se na i Pa tric ka Mo -ona, OS CE-a, Hel sin {kog ko mi -te ta i Udru e nja BH no vi na ri.

FTV bez statuta i UOMo da je Sa fet Sof ti} (SDA) dao

naj je dnos ta vni je po ja {njen je cje -lo ku pne si tu aci je.

- RTVFBiH ne ma svoj upra vnior gan, od go vor nost le i na ovomPar la men tu ko ji je osni va~

RTVFBiH, mi svi go vo ri mo s po -zi ci ja na {ih stra na ka, a sla bo s po -zi ci je od go vor nos ti. Po tre bno jesa mo na pra vi ti uspo re dbu FTV ija vnog ser vi sa dru gog en ti te tapa vi dje ti ko li ko smo de gra di ra liugled ove ku }e. Od 2008. go di nebe zus pje {no po ku {a va mo usvo ji -ti sta tut ove ku }e. Dra go mi je da jeova ras pra va uro di la plo dom da mikao osni va~ ove us ta no ve po ku {a -mo na }i na ~in da za kon ski pra vil -no na|emo put da po mo gne moRTVFBiH da do|e do za ko ni togfun kci oni ra nja, jer u ovom mo -men tu on to ne ma. Ovo je izu ze tno

va no pi ta nje, mo ra mo bi ti ja koosje tlji vi i opre zni u za ko ni tos ti sob zi rom na to {to se de {a va lo u pro -te klim mje se ci ma u Pred sta vni -~kom do mu FBiH. Ne vi dim za {tone pris tu pi mo iz mje ni za ko na ido da va njem je dnog ~la na u za ko -nu ri je {i mo pro blem. To se mo eza vr{i ti u se dam ili 15 da na. La k{eje i brè to ura di ti. U|emo li ukon kur snu pro ce du ru, ri zi ku je moda ne ko tu bom ili na dru gi na ~insve to ospo ri, svi smo svje sni da jeovo {to da nas ra di mo za kon skiupi tno, upo zo rio je Sof ti}.

Pre ma odlu ci, na pred sje da va -ju }im do mo va je da ra spi {u ja vnikon kurs ili taj po sao pre pus tena dle nim par la men tar nim ko -mi si ja ma.

Fe de ral ni po sla ni ci ju ~er su,izme|u os ta log, usvo ji li na crtza ko na o za {ti ti ì ra na ta, te pri -hva ti li za du e nja kod me|una ro -dnih fi nan sij skih in sti tu ci ja zapro je kte na vo dnja van ja i iz gra -dnju sao bra }aj ni ca.

M. \UROVI] RUKAVINA

Biraju odjednom tri~lana UO RTVFBiHU|emo li u konkursnu proceduru, rizikujemo da neko tu`bom ili na drugi na~in to sve ospori,svi smo svjesni da je ovo {to danas radimo zakonski upitno, upozorio je Safet Softi}

Lendo prijavila prijetnje

Pred sta vni ~ki dom Par la men taFBiH je dno gla sno je osu dio te le fon -ske pri je tnje smr}u upu }e ne usu bo tu zas tu pni ci SDP-a Fa ti miLen do, te na lo io na dle nim po li -cij skim in sti tu ci ja ma da hi tno po -du zmu po tre bne mje re i o to me,kao i svim sa zna nji ma oba vi jes tePar la ment.

U dvo ipo sa tnoj ras pra vi o ut -vr|iva nju dne vnog re da no va par -la men tar na ve }i na je odbi la i pri -je dlog SDA da se u ju ~e ra {nji dne -vni red uvrsti de vet pri je dlo ga za -ko na ko je je Vla da FBiH ut vrdi la,upu ti la u par la men tar nu pro ce -du ru i za ~i je brè usva ja nje je pi -sa no ur gi rao fe de ral ni pre mi jerNer min Ni k{i}.

Predstavni~ki dom Parlamenta Federacije BiH

Po 100.000 KM ko{arka{ima i zlatnim odbojka{imaPred sta vni ~ki dom Par la men ta FBiH za du io je Vla du FBiH da iz sred sta va bu dèt skih re zer vi is pla ti po 100.000 KM

bh. ko {ar ka {koj i re pre zen ta ci ji BiH u sje de }oj odboj ci - zla tnim bh. olim pij ci ma.

Ve}ina protivNik{i}a?!

Foto: A. KAJMOVI]

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.4

Sa ba hu din De la li},ka pi ten re pre zen ta ci je BiH u sje de }oj odboj ci

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Mla da fu dbal ska re pre zen ta ci ja Bo sne i Her ce go -vi ne re mi zi ra la je pro tiv Nje ma ~ke 4:4 u po slje -dnjoj uta kmi ci gru pe 1 kva li fi ka ci ja za Evrop skoprven stvo 2013, {to ni je bi lo do vo ljno za pla smanu ba ra`. Ma da su na {e na de vo di le sa 1:0, 3:1,4:3, ni su us pje le po bi je di ti Ni jem ce. Me~ }e sepam ti ti po tri po got ka Mi la na \uri }a i nje go vojasis ten ci ji kod go la Gra hov ca.

Ame ri ~ki am ba sa dor Pa trick Mo on, gos tu ju }i napa ne lu Po li ti ~ki pro ces u BiH - je dan ko rak na pri -jed - dva ko ra ka na zad, ka zao je da je po dr{ka Sje -di nje nih Ame ri ~kih Drà va su ve re noj BiH ne upi -tna, ali i uka zao na bez gla ve po te ze u FBiH. Mo -on je is ka zao ve li ku za bri nu tost za sta nje eko no -mi je u BiH re kav {i da je eko no mi ja BiH ilu zi ja, teda no ve zgra de pred stav lja ju na pre dak iz gle da gra -da, ali ne odra a va ju re al no sta nje i ra zvoj.

VIJEST UBROJU 3,840mi li jar di KM pri ku pi la je Upra va za in di rek tno opo re zi va nje BiH u prvihosam mje se ci 2012.

Moj izborCen tar za pro mo ci ju ci vil nog dru {tva

odrào je ju ~er akci ju is pred sa ra jev skeKa te dra le, po vo dom na jav lje ne ne pris -tra sne kam pa nje za go va ra nja za pred -sto je }e lo kal ne izbo re. Ja vnim di ja lo gomdo bo ljih uslu ga te ma je kon fe ren ci je.Ovo ga pu ta gra|ani sa mi odre|uju pi -ta nja na ko ja e le da ~u ju od go vo re odkan di da ta za na ~el ni ke to kom pre di zbor -ne kam pa nje. Nji ho va za je dni ~ka po ru -ka je: Mo ja op}i na, mo ja bri ga, moj izbor,ja mi je njam. Gra|ani ma su di je lje ni le -ci i bro {u re s klju ~nim re zul ta ti ma is tra -ì va nja za {est op}i na u KS-u - Sta riGrad, Cen tar, No vo Sa ra je vo, No vi Grad,Ili dà i Vo go {}a.

Na ~el nik Op}i ne Ve li ka Kla du {a po tpi sao je sa auto -pre vo zni ci ma aneks ugo vo ra o pre vo zu u~e ni kaosno vnih i sre dnjih {ko la. Ra di se o osnov ci ma ko -ji pu tu ju do {ko le vi {e od 5 ki lo me ta ra, a po red to -ga Op}i na }e su fi nan si ra ti po lo vi nu tro {ko va za pre -voz sre dnjo {ko la ca bez je dnog ili oba ro di te lja, teu~e ni ci ma iz so ci jal no-u gro e nih po ro di ca.

Pre ma mi {ljen ju Ali je Ti hi }a, di re kto ra Fe de ral -ne upra ve Ci vil ne za {ti te, u pro te kla ~e ti ri mje -se ca po du ze te su sve po tre bne mje re i akti vnos -ti na pro vo|enju pre ven ti vnih i dru gih mje ra za -{ti te od po a ra, ali su re zul ta ti i po red to ga, po -ra a va ju }i.

FU CI VIL NE ZA [TI TE

ADMIL MU LA LI]

PA TRICK MO ON

MLA DARE PRE ZEN TA CI JA

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: Senad GUBELI]

Ova me da lja je ipakne o~e ki va na. Ki na,

Bra zil, Nje ma ~ka,Ru si ja pu no ula u usport, a mi tu ni smo

ni bli zu. Me|utim,mi svi di {e mo kao

je dna po ro di ca. To je klju~ na {eg

us pje ha

Sa ra je vo me sa vr{e no ne in te re -su je i u nje ga do la zim is klju ~i vo isa mo zbog ne ko li ci ne vas jer Sa ra -je vo je la ni grad, ka zao je na ju ~e -ra {njoj pre di zbor noj tri bi ni SNSD-a pred sje dnik te stran ke i uje dnopred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi -lo rad Do dik.

Konvertiti- Sa ra jev ski Srbi su mar gi na li zo -

va na gru pa i slu e sa mo za de ko -ri sa nje po je din ci ma, is ta kao jeDo dik, do dav {i da se u ci je loj Fe -de ra ci ji BiH ma ni pu li {e po li ti ~kimpra vi ma Srba.

Srbi u Sa ra je vu su se, po ru ~ioje, sve li na gru pu akti vis ta, {to jenaj bo lje vi dlji vo u lo kal noj admi -nis tra ci ji.

- Ve oma je ja sno da po lo aj Srbau Sa ra je vu i FBiH za vi si od po lo a -ja Re pu bli ke Srpske i ve }i na njih igle da u RS kao u spas. Ka em ve -}i na, jer ima i onih po je di na ca ko -ji ima ju svo je kva zi in te le ktu al nesta vo ve, re kao je Do dik, do dav {i daSNSD ne ma broj ~a nu sna gu daodne se bi lo ka kvu po bje du u fe de -ral nom Sa ra je vu.

Na pi ta nje na ko ji na ~in po bolj -{a ti i vo tne uvje te Srba u Sa ra je vu,Do dik od go va ra:

- Na ma ne tre ba ju kon ver ti ti,na ma tre ba ju is tin ski Srbi u vlas tiu Sa ra je vu. Ne da ra de bi lo {tapro tiv Bo {nja ka, Hrva ta ili ve} ko -ga. Na ma tre ba ju oni ko ji }e, nepra ve }i {te tu dru gi ma, bra ni ti na -

{e sta vo ve. Ne tre ba ni {ta u~i ni ti lo -{e ni Bo {nja ku, ni Hrva tu, ja ne sto -jim iza to ga i onaj ko bi to u~i nio uime nas, ni je dio nas, ja ga se odri -~em. Ali nam ne tre ba ju ni oni ko -ji }e pro da ti i iz da ti svoj na rod sa -mo da bi za {ti ti li svo je in te re se. Onive} ima ju svo ju par ti ju, ka zao jeDo dik, is ta knuv {i da je pra vimSrbi ma dos ta “ko je ka kvih Sve to za -ra Pu da ri }a i Mir ka Pe ja no vi }a”.

Do dao je da “ka ko je Srbi ma uSa ra je vu, zna ju naj bo lje Hrva ti jersu ga li ~no mo li li da im po mo gneda spa se dje cu tor tu ra ko je do iv -lja va ju u sa ra jev skim {ko la ma”.

- Ka ko i ne bi, ov dje ~ak ni Dje -da Mraz ni je do bro do {ao, a ka mo -li Srbin, za klju ~io je Do dik, te se jo{je dnom upi tao gdje su ti ve li kiSrbi iz SDP-a da po mo gnu svomna ro du u Sa ra je vu.

Srpsko Isto~no SarajevoBroj pri su tnih Srba na tri bi ni

za pra vo go vo ri da Srbi ne i ve u Sa -ra je vu i, dok je ta ko, Sa ra je vo zaSrbe ni ka da ne }e bi ti gla vni gradBiH, po ru ~io je pred po lu pra znomkon gre snom sa lom pot pred sje -dnik SNSD-a Ni ko la [pi ri}.

- Mi slim da oni ko ji ma su pu naus ta BiH za pra vo ~i ne sve da onabu de sve po djel je ni ja i da ~i ne sveda se de si mir ni ra zlaz, jer da je dru -ga ~i je, on da mi ne bi smo mo gli u}iu ovu sa lu od Srba ko ji bi re kli daim je di vno, kra sno i da se osje }a -ju di je lom ovog gra da. @ao mi je {to

lju di te {ko ì ve, ali im mi ne }e mobra ni ti da oni po di je le BiH za ko -ju su ta ko ja ko za bri nu ti. Re pu bli -ka Srpska je sna na da pri hva ti sva -kog Srbi na i ne }e do zvo li ti da Srbipa te. Srbi ma u Fe de ra ci ji BiH je je -di no do bro ta mo gdje ~i ne ve }i nuu lo kal nim za je dni ca ma, ka zao je[pi ri}, do dav {i da }e se SNSD bo -ri ti da do bi je sa vez srpskih op {ti na,odno sno srpski kan ton u FBiH.

- To je re al nost i od te re al nos ti ni -ko ne mo e da po bje gne i to je na -{e pra vo, is ta kao je [pi ri}.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, Sa -ra je vo je grad Bo {nja ka, jer je ipa tri jah Iri nej re kao da je kr{}an -stvo ov dje ugro e no, ne sa mopra vo slav lje.

- Zbog sve ga to ga mi ni je ao {topos to ji pa ra lel ni srpski grad i ne kase ra zvi ja Is to ~no srpsko Sa ra je vou sve sna ni ji grad. Ako va {a po ko -ljen ja ne mo gnu na }i smi raj du {i uSa ra je vu, na }i }e ih u srpskom Sa -ra je vu ili RS-u, po ru ~io je [pi ri} tedo dao da je bu du }nost Srba je di -no mo gu }a kroz oku pljan je na je -dnom mjes tu.

- Ako nas na tje ra ju, na pra vi ti}e mo no vu srpsku drà vu, za klju -~io je [pi ri}. L. RIZVANOVI]

Predizborna tribina SNSD-a u Sarajevu

U Sarajevu nije dobrodo{ao ni DjedaMraz, kamoli Srbin, poru~io Dodik

Foto: S. GUBELI]

Sedam hiljada SrbaNad Srbi ma u Sa ra je vu je iz -

vr{en ge no cid i od njih 160 hi lja -da sa mo ih je se dam hi lja da os ta -lo u ovo me gra du. Ote ta nam jeimo vi na, ne po {tu ju se na {a pra -va i mi ko ji smo os ta li ne osje }a -mo se si gur no, sa mo su ne ki odna vo da ko je je to kom sku pa ka zaoDra go Ko va~, sa ra jev ski ka darSNSD-a.

Napravi}emo novusrpsku dràvu

INTERVJUOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 5

Razgovarala: Vildana SELIMBEGOVI]

Mi nis tri si gur nos ti i unu tra {njih po slo va Bo -sne i Her ce go vi ne, Hrvat ske, Crne Go re, Srbi -je, Ma ke do ni je i Tur ske oku pit }e se da nas uSa ra je vu na kon fe ren ci ji po sve }e noj si gur nos -ti Bal ka na, te hno lo gi ji i obra zo va nju. Raz go -va rat }e o znan stve nim aspe kti ma bor be pro -tiv cyber-kri mi na la, uz po mo} Ame ri ~koguni ver zi te ta u na {oj ze mlji, te jo{ je dnom po -ten ci ra ti ri je {e nost da za je dni ~kim sna ga manas ta ve sa ra dnju u bor bi pro tiv or ga ni zo va nogkri mi na la, te ro ri zma i ko rup ci je.

Doktora za srednjo{kolca• U ko jem svoj stvu ste Vi do ma }in ove

kon fe ren ci je?- Kao mi nis tar si gur nost BiH. Mi smo, za je -

dno sa Ame ri ~kim uni ver zi te tom, pre po zna -li pros tor na ko jem mo e mo os tva ri ti efi ka snusu ra dnja u bor bi pro tiv cyber- kri mi na la, ko jida nas do ti ~e sve obli ke or ga ni zo va nog kri mi -na la, te ro ri zma i dru gih obli ka kri mi na la, a uraz go vo ri ma s ko le ga ma mi nis tri ma ispos ta -vi lo se da ova oblast ni je ade kva tno stru ~no zas -tu plje na u in sti tu ci ja ma na{ih mi nis tar sta va.

• Pi tam Vas zbog zah tje va za Va {u sm-je nu, sku pa sa smje nom Va {ih stra na ~kihko le ga u Vi je }u mi nis ta ra, mi nis tra Ibra -hi mo vi }a i za mje ni ka Ka su mo vi }a, ko -je je 1. ju na po kre nuo dr. La gu mdì ja,mi nis tar spo ljnih po slo va.

- Pred sje dnik SDP-a Zlat ko La gu mdì japo kre nuo je taj zah tjev i na pra vio op}i me te`na po li ti ~koj sce ni u BiH. Svo ju ini ci ja ti vu zasmje nu mi nis ta ra iz SDA ni je ni ~im obra zlo -io. Pro ce du ra ni je za vr{e na i tre ba do }i do izja -

{nja van ja u Do mu na ro da Par la men ta BiH.Vje ru jem da }e se sve to okon ~a ti na na ~in danas ta vi mo ra di ti svoj po sao. No, u me|u vre -me nu je - dru gim po li ti ~kim pre sla ga nji ma -po kre nu ta i pro ce du ra smje ne mi nis tra vanj -skih po slo va, a ona se, pre ma in for ma ci ja mako je imam, do ima po sve iz vje snom. SDA je na -bro ja la svo je ra zlo ge za smje nu mi nis tra La -gu mdì je, a ja bih do dao da ih ima jo{, s ob -zi rom na to da se mi nis tar vanj skih po slo va naj -vi {e ba vi unu tra {njim pri li ka ma u BiH, ne li -be }i se pro ble me pre ni je ti i u su sjed stvo. Sje -ti te se skan da la prilikom po sje te pre mi je raHrvat ske, a imam in for ma ci je da je bi lo ne pri -mje re nih pri je dlo ga pre mi je ru Srbi je.

• Ka ko to mi sli te?- Imam in for ma ci ju da je mi nis tar La gu -

md i ja u raz go vo ru sa pre mi je rom Srbi je, go -spo di nom Da ~i }em, uje dno mi nis trom unu -tra {njih po slo va Srbi je ko ji do la zi na kon fe -ren ci ju u Sa ra je vo, pos ta vio mu pi ta nje za {todo la zi na po ziv mi nis tra si gur nos ti ko ji je upro ce du ri smje ne. To pred stav lja vrlo ru angest pre ma sa moj drà vi BiH. Ova kon fe ren -ci ja sa mo mo e ko ris ti ti na {oj ze mlji, na mojpo ziv u BiH do la zi pet mi nis tra iz re gi ona i mi -nis tar unu tra {njih po slo va Tur ske.

• Po li ti ~ki ha os odi gra va se na ogra ni -~e nom pros to ru Fe de ra ci je, da ne ka embo {nja ~kom di je lu: ka ko to ri je {i ti?

- Mi slim da }e izbo ri ko ji su pred na ma naj -bo lje od sli ka ti re zul ta te po te za ko je je vu kaoSDP u po slje dnje vri je me.

• Mi sli te da su oni bi li pre di zbor ni?- Ne, to ni su bi li pre di zbor ni, to su bi li po -

gre {ni po te zi. Vje ru jem da su gra|ani u BiHpre po zna li te po gre {ke i po li ti ~ku vra to lo mi -ju ko ju je izvo dio sam La gu mdì ja upra vo napros to ru gdje i ve Bo {nja ci. Po gle daj te sa monje go ve i re zul ta te nje go vog ko ali ci onogpar tne ra Ra don ~i }a, li de ra za crnu bu du }nost,u kan to ni ma u ko ji ma su pre uze li vlast: u krat -kom vre me nu sve su za us ta vi li - i pri vre du ira zvoj i i vot i lju de do ve li u sta nje o~a ja i stra -ha za svoj i op sta nak svo jih fa mi li ja.

• SBB zo ve te crnom bu du }no {}u?- Da, to je crna bu du }nost za re gi on. To je pri -

va tna stran ka, for mi ra na u pri va tnom ne bo -de ru, stran ka ko ja ko ris ti pri va tnu in fras tru ktu -ru, ~ak i sto li ce na ko ji ma sje de or ga ni stran -ke su vrlo pri va tne. To je je di na stran ka u BiH

gdje se ne smi je pos ta vi ti pi ta nje od go vor nos -ti pred sje dni ka, a ka mo li nje go vih gre {a ka. Sveo toj stran ci go vo ri da ta ko ali ci ja ne }e ra di ti uko rist BiH ni ti u ko rist gra|ana BiH.

• Za {to je on da nas ta la?- La gu mdì ja je svo jom po li ti kom SDP

odvu kao u bi znis-stran ku, te se ta kvim na ~i -nom pri bli io SBB-u. Ap so lu tno sam uvje ren,da bu dem po sve pre ci zan, da su u pi ta nju ma -te ri jal ni in te re si i bit }e vrlo za ni mlji vo u na -re dnom pe ri odu pra ti ti sve ono {to SDP ra dikroz Elek tro pri vre du, iz gra dnju auto pu te va, na -pla tnih ram pi, iznaj mlji van je pros to ra u Uni -pro me tu u Sa ra je vu. Zar ni su skan dal {pe ku -la ci je da je iznaj mlje ni pros tor u ko ji }e u}i Vla -da Fe de ra ci je kom pen za ci ja za sta no ve pre -mi je ra te is te Vla de Ner mi na Ni k{i }a? Ja o~e -ku jem da }e in sti tu ci je ove ze mlje, za du e neza vla da vi nu za ko na, raditi svoj posao.

• Vla da je go di na ma pod sta nar u zgra diSDP-a i pla }a sta na ri nu. Za {to je taj pros- tor odje dnom pos tao pre ma len?

- Mo da je od go vor go mi la nje admi nis tra -ci je SDP-a u in sti tu ci ja ma Vla de Fe de ra ci je?Ako ka dro vi ma SDP-a fa li sto li ca, mo da suih za to po tra i li u okvi ru Uni pro me ta.

• Is ti na je da je ova ze mlja u te {koj eko -

nom skoj kri zi. [ta po li ti ka ra di da tu kri zuza us ta vi?

- Ne ma vi {e po li ti ke. Od ka da je SDP za po -~eo pre sla ga nje vlas ti u FBiH, ne ma ni ci ljapo li ti ke. Je di ni cilj SDP-a je bio da izba ci SDAiz vlas ti i ta ko za us ta vi sve po zi ti vne pro ce seu na {oj ze mlji. U ovom tre nut ku ima mo je -dnu ve }i nu u Vla di, dru gu u Par la men tuFBiH, tur bu len ci je u kan to ni ma gdje su Bo -{nja ci ve }i na...

• Go vo ri mo o eko nom ski naj ja ~imkan to ni ma.

- U gla vnom. Ta è lja za kon tro lom nov canad vla da la je sva ki drà vni i po li ti ~ki in te res.

• Gdje su tu Bo {nja ci?- Bo {nja ci su pod ka pom {i zo fre ne po li ti -

ke Zlat ka La gu mdì je i nje go vog ko ali ci -onog par tne ra Fa hru di na Ra don ~i }a.

• Ka ko SDA od go va ra na op tu be da jein sis ti ra la na pro ce du ra ma za rad vlas ti -te pre di zbor ne kam pa nje?

- Sa ma ~i nje ni ca da je odlu ka Us ta vnog su -da FBiH ko men ta ri sa na i da je pred sje dnikSDP-a izre kao re ~e ni cu da je Us ta vni sud za -us ta vio re for me je stra {na. Us ta vni sud za us -tav lja ne us ta vno dje lo van je. Ne us ta vno dje -lo van je su ini ci ra li i pro vo di li SDP i SBB u Par -la men tu i Vla di Fe de ra ci je. To su ~i nje ni ce.SDA je sa mo in sis ti ra la na vla da vi ni za ko nai po {ti va nju pro ce du ra i Us ta va. Ni {ta vi {e. Daje SDA htje la pra ti ti ne us ta vno dje lo van je Zlat -ka La gu mdì je, nje go vu e lju da ovla da po -li ci jom, aka dem skom za je dni com, me di ji ma,vje ro va tno ne bi ni tra io da nas se ri je {i.

• Ko me je kon tro la nad po li ci jom po -tre bni ja: La gu mdì ji ili Ra don ~i }u? Ja bihti po va la na ovog dru gog.

- Ka ko je SBB-ov uslov za ko ali ci ju bio izborRa don ~i }a na mjes to mi nis tra si gur nos ti, toti po va nje ima smi sla.

• SDA je do ka za la ne us ta vnost, on da suSDP i SBB smi je ni li De ni sa Zviz di }a, paje SDA re kla da }e od go vo ri ti smje nomDe ni sa Be }i re vi }a.

- Us ta vni sud Fe de ra ci je je re kao da je pro -

ce du ra smje ne De ni sa Zviz di }a bi la ne us ta -vna. Na ma je bi lo va no po {to va ti Us tav i dane ma gre {a ka De nisa Zviz di}a. Dru ga jestvar {to oni mi je nja ju do kto ra na uka zasre dnjo {kol ca.

• Ko je sre dnjo {ko lac?- [ka lji}. Mi smo da li i{a ret SDP-u da pre -

ki ne tu {a ra du. Upo zo ri li smo ih da }e mo u pro -ti vnom po se gnu ti za smje nom Be }i re vi }a.Smje na Be }i re vi }a je u pro ce du ri i ona }e vje -ro va tno bi ti za vr{e na. SDP je za je dno sa SDS-om i SNSD-om u ju lu, u vri je me ka da se obi -lje a vao ge no cid nad Bo {nja ci ma Sre bre ni ce,smje nji vao me ne. Da bu dem po sve li ~an - bi -lo je to u vri je me dok sam u me za re u Po to ~a -ri ma uko pa vao svo ju fa mi li ju. Sad ti is ti, ko jisu tad gla sa li za mo ju smje nu, po zi va ju udru -è nja iz Sre bre ni ce da bra ne sto li cu De ni sa Be -}i re vi }a?! Eto do kle to ide. Oni bes ti dno i po -no vo Sre bre ni cu do vo de u dne vnu po li ti ku, {toje sva ka ko sra mo ta njih sa mih.

Za{to {uti Bruxelles• Ka ko se SDA ka ni su prot sta vi ti me -

dij skim gra na ta ma iz sje di {ta SBB-a?- Is ti nom. Evo, na vlas ti su u Sa ra je vu, Tu -

zli, Ze ni ci. Po zi vam ih - s ob zi rom na to da nassva ki dan pro zi va ju za kri mi nal i ko rup ci ju -da izva de sva ki pa pir ko ji mo e ini ci ra ti bi loko je kri vi ~no dje lo i da ga po ka u. Ne ma ih,jer da ih ima, za ova tri mje se ca bi li bi na svimna slo vnim stra ni ca ma u me di ji ma u BiH. SDAima naj bo lji ka drov ski po ten ci jal u op}i na ma,u kan to ni ma, u Fe de ra ci ji. Uvje ren sam da }egra|ani ove ze mlje to pre po zna ti.

• No, ka ko sad, iz ove per spe kti ve, uo -p}e mo e mo go vo ri ti o evrop skom pu tu,o pu tu u NA TO, o re for ma ma u ze mlji?

- Mi smo od EU do bi li Ma pu pu ta, ima mosmjer ni ce i od NA TO-a. NA TO ni je sa mo voj -na, NA TO je i po li ti ~ka kom po nen ta. Oni ko jimi sle pra vi ti po li ti ~ke pro ble me u BiH ra de pro -tiv in te re sa BiH i za us tav lja ju njen put u NA TO.Is to va i i za EU. Ja sam bio u Bruxel le su vidioda su SDP i SBB na pra vi li do go vor da prvo izba -ce SDA iz vlas ti i na kon to ga pro ve du pre su duSej di} - Fin ci po onom spo ra zu mu gdje su asi -me tri ~na i {te tna rje {e nja. Zbog rea kci ja udru -è nja, pa i sa mih po dno si la ca tu be go spo deFin ci ja i Sej di }a, oni su se po ~e li iz vla ~i ti.

• Da, ali ka ko na to iz vla ~e nje SBB-a iSDP-a gle da go spo din ô vi}?

- Vje ro va tno ih ~e ka na sa mom gla sa nju.• Mi sli te da }e pri je dlog do }i u Par la -

ment?- Ja sam ubi je|en. Da ni su izbo ri, SDP i SBB

bi ve} gla sa li za rje {e nja ko ja di je le Fe de ra ci -ju i ko ja uspos tav lja ju asi me tri ~na rje {e nja uizbo ru ~la no va Pred sje dni {tva BiH, odno snogla sa li bi za sve {to je ispod Dayto na. Oni ~e -ka ju lo kal ne izbo re da po di je le Fe de ra ci ju. Ivje ro va tno }e odmah na kon izbo ra po no vobi ti na sto lu rje {e nje ko je po dra zu mi je vapo dje lu Fe de ra ci je. Na a lost, imam ne kein for ma ci je da to Bruxel le su ni je pro blem. Mimo ra mo uspos ta vi ti na{ stan dard u BiH, miho }e mo BiH u EU, ali ho }e mo fun kci onal ni -ju BiH u EU. Ra vno pra vnu i fun kci onal nu za -je dni cu na ro da i gr a|ana ko ji ne }e trpje ti po -slje di ce us ta vne dis kri mi na ci je i in te re snih sa -ve za. I za to se bo ri mo.

Sadik Ahmetovi}, ministar sigurnosti BiH

Bo{njaci su pod kapom {izofrenepolitike Lagumdìje i Radon~i}a� Da nisu izbori, SDP i SBB bi ve} glasali za rje{enja koja dijele Federaciju � Lagumdìja je svojompolitikom SDP odvukao u biznis-stranku � Radon~i} je lider za crnu budu}nost

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.6

VIJESTI

SDA: SDP se kititu|im perjem

“SDPBiH kon stan tno od vla ~i pa` njuja vnos ti s re le van tnih te ma i pre uzi matu|e za slu ge na se be. SDA je obe }a lada }e Auto ces te FBiH pos ta ti je dna odnaj ja ~ih fir mi u FBiH, {to je da nas i pot -vr|eno. Me|utim, oni ko ji se da nas hva -le iz gra dnjom ne ko li ko ki lo me ta ra auto -pu ta u za pa dnoj Her ce go vi ni sru {i li sutaj kon cept. Sad iz gra dnjom auto pu tauprav lja SDPBiH i nje go vi po slu {ni ci En -sad Ka ri} i Mir sad Ni k{i}, ina ~e brat fe -de ral nog pre mi je ra Ner mi na, ko ji je ka -zao da ne vi di ne po ti zam u to me {to jena ~e lo JP Auto ces te FBiH pos ta vio svogbra ta. Auto ces te FBiH izra sle su u ja kukom pa ni ju zbog spo so bnos ti ra ni jegdi re kto ra Er da la Trhu lja. La gu mdì ji nimpo slu {ni ci ma sa da je pre os tao la k{i diopo sla, da bi ra ju par tne re i tro {e ra ni jeosi gu ra ni no vac”, sto ji u sao p}e njuSDA.

USAID: Posve}enostameri~ke vlade BiH

Ime no va njem Da vi da J. Bar tha za no -vog di re kto ra mi si je Ame ri ~ke agen ci jeza me|una ro dni ra zvoj (USA ID) u BiH po -sla ta je po ru ka du bo ke i kon ti nu ira ne po -sve }e nos ti ame ri ~ke vla de na ro du BiH,sao p}e no je ju ~er iz USA ID-a. Pri je do -las ka u BiH Da vid Bar th obav ljao je du -`nost za mje ni ka {e fa ka bi ne ta admi nis -tra to ra USA ID-a u Was hin gto nu. Kao di -re ktor mi si je USA ID-a u BiH, Bar th }enad gle da ti naj ve }i dio bu dè ta ame ri ~kevla de na mi je nje nog pro je kti ma po mo }igra|ani ma u BiH, ko ji za ovu go di nu izno -si 44 mi li ona do la ra, jav lja Fe na. On }epre dvo di ti USA ID-ove na po re na pro mo -vi ra nju euroa tlan tskih in te gra ci ja u BiHja ~a njem efi ka sni jih i od go vor ni jih in sti -tu ci ja ko je ispu nja va ju po tre be gra|ana,sto ji u sao p}e nju.

Posao za 40 èna uSrebrenici

Udru e nje e na Po dri nje 1 sa 40 ~la -ni ca s po dru ~ja Sre bre ni ce kra jem sep -tem bra pla ni ra po di za nje plan ta a lje ko -vi tog bi lja na 1,5 he kta ra po vr{i ne i sa -dnju oko 32.000 sa dni ca la van de i ma -ti~ nja ka. Ovo je nas ta vak akti vnos ti za -po ~e tih u ju lu ove go di ne, od ka da su ~la -ni ce Udru e nja pro {le kroz {est in ten -zi vnih i pra kti ~nih edu ka ci ja. Osi gu ra nasu po tre bna sje me na i sa dni ce i pri pre -mlje no je ze mlji {te za sa dnju, ka za la jeza Fe nu pred sje dni ca Udru e nja è na Po -dri nje 1 Bran ki ca Bo {ko vi}. Ovaj pro jektfi nan si ra la je Am ba sa da Sje di nje nihAme ri ~kih Drà va u BiH u izno su od34.000 do la ra.

Na da na {njoj sje dni ci Upra vnogodbo ra Uni ver zi te ta u Sa ra je vupred nje go vim ~la no vi ma na }i }e sedva zah tje va o ko ji ma }e se mo ra tio~i to va ti: prvi je zah tjev Vla de Kan -to na Sa ra je vo u ko jem se tra i po -ni {te nje izbo ra re kto ra UN SA dr.Mu ha re ma Av di spa hi }a, re do vnogpro fe so ra Pri ro dno-ma te ma ti ~kogfa kul te ta, a dru gi je zah tjev se na to -ra Uni ver zi te ta u ko jem su je dno gla -sno za tra i li da se zah tjev Vla deodba ci kao ne za ko nit.

Radionica iz LeipzigaIako je pri je vre me ni pri go vor

na izbor re kto ra po slao je dan odkan di da ta i uje dno mi nis tar kul tu -re i spor ta u Vla di KS-a prof. dr. Du -brav ko Lo vre no vi}, ka sni je ga jemi nis tar na uke, obra zo va nja i mla -dih Fa hru din Oru ~e vi} prav daotvrdnjom da je sam po su mnjao ure gu lar nost izbo ra. Uz nas to ja njada se mjes to re kto ra do di je li po do -bnom, a ne ono me ko ji to po kri -te ri ji ma i gla so vi ma za slu u je, ~i -ni se da je ov dje ri je~ i o li ~noj osve -ti Se na tu UN SA sa mog mi nis traobra zo va nja.

Na ime, u 2008. go di ni Oru ~e -vi }u je po ni {te no zva nje van re -dnog pro fe so ra. To je ura dio Se -nat, na kon {to je pros vje tni in -spe ktor Si fet Ku ku ruz, ko jeg Oru -~e vi} ne è li kao naj bo ljeg kan -di da ta ime no va ti na mjes to po -mo }ni ka mi nis tra za vi so ko obra -zo va nje, ut vrdio ne re gu lar nos ti.Na ime, iako je Oru ~e vi} us tvrdioda je kao pre da va~ Elek tro te -hni ~kog fa kul te ta autor pri hva }e -

nih ra do va na nau ~nim kon fe -ren ci ja ma, ispos ta vi lo se da to ni -je bi lo ta ~no.

Pred sje dnik Ko mi si je za izbornas ta vni ka u zva nje van re dnipro fe sor ETF-a, ko ja je pri hva ti -la ra do ve Oru ~e vi }a, bio je dr.Zlat ko La gu mdì ja. ^la no vi su bi -li dr. sci. Fa ruk Tur ~in ho dì} i dr.sci. Ta dej Ma te ljan.

lan ci za ko je je Oru ~e vi} us tvrdioda su objav lje ni na nau ~nim kon fe -

ren ci ja ma su: “De ve lop ment ofWeb Spa ti al Ap pli ca ti on Ba sed onMap Gu ide Open So ur ce”, ITI 2008,30 In ter na ti onal Con fe ren ce on IN -FOR MA TI ONF (auto ri Fa hru dinOru ~e vi}, Dè na na Mu ra ~e vi}),TEC HNO LOGY IN TER FA CES, Cav -tat/Du bro vnik, IEEE Con fe ren ce,2008, za tim “Spa ti al in for ma ti onsystems in the object-ori en ted da -ta ba se”, 31st In ter na ti onal Con ven -ti on, MI PRO 2008, Opa ti ja, IEEE

Con fe ren ce (is ti auto ri), “In te gra ti -on of Spa ti al Da ta with Bu si ness In -tel li gen ce Systems” IC SE Le ip -zig_STC2008, IEEE Con fe ren ce (is -ti auto ri), te “Spa ti al Da ta Ba ses onSer vi ces Ori en ted Ar chi tec tu re”50th In ter na ti onal Sympo si um EL -MAR 2008, Za dar, ta ko|er sa is timauto ri ma.

In spe ktor je pak us ta no vio dau in de ksu auto ra ~i ji su ra do vipri hva }e ni za MI PRO 2008. uOpa ti ji Oru ~e vi }a ni je bi lo, a u pi -smu mo de ra to ra kon fe ren ci je uLe ip zi gu prof. Ja me sa Her bsle bana ve de no je da je ovaj skup za -mi {ljen u vi du ra di oni ce, pa je ipla kat ko ji je Oru ~e vi} po slaoizlo en sa svim dru gim ra do vi mako ji su sti gli. No, u aka dem skimba za ma po da ta ka ga si gur no ne -}e bi ti.

VjerodostojnostProf. dr. Ke mo So ko li ja, sa da

pred sje dnik Upra vnog odbo ra Uni -ver zi te ta u Sa ra je vu, ta da je bio de -kan ETF-a. To kom in spe kcij skogpre gle da te 2008. go di ne, Ku ku ru -zu je ka zao, a {to je na ve de no i u rje -{e nju, da se Ko mi si ja za pri pre ma -nje pri je dlo ga za izbor nas ta vni ka,sa La gu mdì jom na ~e lu, “ru ko vo -di la sa mo na vo di ma iz pri ja ve kan -di da ta, bez ut vr|iva nja nji ho ve vje -ro dos toj nos ti”.

Mo e li glas ~o vje ka, ko ji je bio usta nju fal si fi ko va ti svo je zna nje,~la no vi ma UO UN SA bi ti pre ~i od 35~la no va Se na ta Uni ver zi te ta, po ka -za }e da na {nja sje dni ca.

J. MILANOVI]

Danas zasjeda Upravni odbor Univerziteta u Sarajevu

Falsifikator svogzvanja protiv SenataOru~evi} je 2008, u nastojanju da dobije zvanje vanrednog profesora, naveo radoveirelevantne u akademskim bazama podataka, koje predsjednik komisije dr. ZlatkoLagumdìja “nije imao potrebe provjeriti”

Oru~evi}: Poni{tenje zvanja senatorima nije zaboravio

Aso ci ja ci ja Alu mni cen tar za in -ter dis ci pli nar ne pos tdi plom skestu di je (ACIPS) }e po ~et vrti putvr{i ti mo ni to ring pre di zbor nihkam pa nja za pred sto je }e lo kal neizbo re u BiH. Pred sje dni ca ACIPS-a Laj la Za imo vi} - Kur to vi} po ja sni -la je da je osno vni cilj fo ku si ra ti po -li ti ~ke su bje kte da se {to vi {e ba vete ma ma ko je su od zna ~a ja za lo -kal nu za je dni cu, a s dru ge stra needu ci ra ti gla sa ~e da glas da ju naosno vu kon kre tnih rje {e nja ko japo nu de ti po li ti ~ki su bje kti u imeodre|ene stran ke.

Re zul ta ti do sa da {njih mo ni to -rin ga su po ka za li da se u to ku kam -

pa nje ve li ki broj po li ti ~kih izja vaodno si na te me ko je ni su u do me -nu lo kal ne za je dni ce te da se stran -ke ~es to po zi va ju na sta ru sla vu.

- Pra tit }e mo 15 stra na ka kroz is -to to li ko me di ja, {to prin ta nih, {toelek tron skih. Po li ti ~ke stran ke smoiza bra li kao naj re le van tni je na osno -vu geo graf ske zas tu plje nos ti. Na konza vr{et ka kam pa nje, bi }e objav lje -na kom ple tna ana li za, a to komkam pa nje }e bi ti sa op {te ni pre li mi -nar ni re zul ta ti, ka za la je Za imo vi} -Kur to vi}.

Vo|a pro jek tnog ti ma AdnanHus ki} do da je da ACIPS tre nu tnone ra spo la e kon kre tni jim po da ci -

ma te sto ga ne mo gu da va ti pro cje -ne ko je po li ti ~ke stran ke vo de i ko -je ci lje ve pre zen ti ra ju od va nos ti zalo kal nu za je dni cu. On je ta ko|er po -ja snio da je tim iza brao odre|enibroj te ma za ko je sma tra ju da su re -le van tne za lo kal ni ni vo i, po la ze }iod to ga, ra dit }e ana li zu po li ti ~kihizja va ko je se da ju to kom kam pa nje.

Re le van tne te me za lo kal ne izbo -re ko je }e se tre ti ra ti su ne za po sle -nost, pi ta nje mla dih, obra zo va nja,

zdrav stva, te me lo kal ne sa mou -pra ve, se lo i ru ral ni ra zvoj, bor bapro tiv si ro ma {tva, po li ti ka ra zvo ja lo -kal ne in fras tru ktu re i te me ko je seti ~u za {ti te oko li {a.

- I zja ve }e se ana li zi ra ti pre vas ho -dno pre ma nji ho voj kon kre tnos ti, ato zna ~i da }e mo ana li zi ra ti da li }epre di zbor no obe }a nje na bi lo ko jina ~in mo }i bi ti iz mje re no na konizbo ra, is ta kao je ~lan ti ma Go ranTi rak. E. GODINJAK

Pratit }emo rad 15politi~kih stranaka

ACIPS-ov monitoring predizbornih kampanja

Vije}e Evrope o akademskim slobodamaOd 1. do 5. okto bra ove go di ne odrà }e se sje dni ca Par la men tar ne skup -

{ti ne Vi je }a Evro pe. U pe tak, 5. okto bra, na dne vnom re du je Uprav ljan je vi -so ko {kol skim us ta no va ma u Evrop skom aka dem skom pros to ru. Je dan od iz -vjes ti la ca je za gre ba ~ki prof. dr. Gvoz den Fle go. Po sa da {njim sa zna nji ma,pri li kom ras pra ve o na crtu re zo lu ci je o uprav ljan ju uni ver zi te tom i aka dem -skim slo bo da ma, la ko se mo e de si ti da BiH, uz Bje lo ru si ju, bu de ozna ~e -na zbog po li ti ~kih pri ti sa ka na aka dem sku za je dni cu.

Foto: S. GUBELI]

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 7

VIJESTI

Donacija sarajevskogRada

Kan to nal no ja vno ko mu nal no pre du -ze }e Rad iz Sa ra je va do ni ra lo je spe ci -jal ni ka mi on za odvoz sme }a JKP-u No -vo Go ra de, u op {ti ni No vo Go ra de. Iakoje vo zi lo ve} ko ri {te no, u do brom je sta -nju, a za mi je nje no je na kon {to je Radna ba vio 14 no vih ka mi ona. Pri mo pre da -ji ka mi ona pri sus tvo va li su pre mi jerKS-a Fi kret Mu si}, kan to nal ni mi nis tarpros tor nog ure|enja i za {ti te oko li ne Zlat -ko Pe tro vi}, pot pred sje dnik FBiH Sve to -zar Pu da ri} i di re ktor Ra da Se lim Ba bi}.Na do na ci ji su za hva li li na ~el nik Op {ti -ne No vo Go ra de Da li bor Ne {ko vi} i pred -sje dnik Skup {ti ne op {ti ne No vo Go ra deHa mid Zi rak. - Do sa da smo za te po slo -ve pla }a li vo zi lo iz Ro ga ti ce, ka za la jedi re kto ri ca JKP-a No vo Go ra de Ljil ja naTe {a no vi}. A. H.

Vije}u za {tampu11.812,80 eura

Am ba sa do ri ca Nje ma ~ke u BiH Ul -ri ke Knotz ju ~er je u pros to ri ja ma Vi -je }a za {tam pu u BiH po tpi sa la ugo -vor o fi nan sij skoj po dr{ci tom vi je }uu izno su od 11.812,80 eura. Do da tnafi nan sij ska po dr{ka us mje re na je kapro je ktu Po dr{ka odrì vos ti Vi je }a za{tam pu, kroz edu ka ci ju ek sper tnogoso blja za je dno go di {nju mje se ~nuedu ka ci ju pri pra vni ka u Vi je }u za{tam pu u BiH.

Iz vr{na di re kto ri ca Vi je }a za {tam -pu u BiH Ljil ja na Zu ro vac izja vi la je da}e taj grant omo gu }i ti otva ra nje ra -dnog mjes ta, jer zbog pro {i re njaman da ta na on li ne me di je ne dos ta -je ~o vjek ko ji }e se ba vi ti ti me, a ta -ko|er i pi sa njem pro je ka ta, pri ku pljan -jem fi nan sij skih sred sta va...

Ekshumacije uSanskom Mostu i[ekovi}ima

Na lo ka li te tu Gre da, na po dru ~juSan skog Mos ta, ju ~er su ek shu mi ra -ni pos mrtni os ta ci je dne `rtve, za ko -ju se pre tpos tav lja da je ci vil bo {nja -~ke na ci onal nos ti, stra da le u to kupro te klog ra ta, ka za la je ju ~er za Fe -nu gla sno go vor ni ca In sti tu ta za nes ta -le oso be BiH Lej la ên gi}. Na po dru -~ju op}i ne [e ko vi }i, na lo ka li te tuTrno vo, u Bar bu{ po to ku, ek shu mi ra -no je vi {e kos ti ju ljud skog po ri je kla, apre ma na {im in for ma ci ja ma, pre tpos -tav lja se da je ri je~ o ci vi li ma bo {nja -~ke na ci onal nos ti stra da lim 1992. Napo dru ~ju Pri je do ra, na lo ka li te tu Ko za -ru {a, ju ~er su lo ci ra ni pos mrtni os ta -ci je dne `rtve.

Pra vni zas tu pnik pre du ze }aM De sign d.o.o. iz Is to ~nog Sa -ra je va advo kat Da mir Ala gi}dos ta vio je Su du BiH tu bu pro -tiv Cen tral ne izbor ne ko mi si jeBiH ko jom se tra i odre|iva njepri vre me ne mje re i na kna de{te te, ~i me je ci je li slu ~aj okoCIK-ovog ras ki da nja ugo vo ra o{tam pa nju di je la ma te ri ja la satom fir mom za lo kal ne izbo redo bio i sud ski epi log.

Odlu kom ko ju je po tpi sao pred -sje dnik Bran ko Pe tri} CI KBiH je,na ime, sa fir mom M De sign d.o.o.Is to ~no Sa ra je vo 6. sep tem braras ki nuo ugo vor o {tam pa nju di -je la izbor nog ma te ri ja la ko ji se ti -~e izra de obra za ca za evi den ci jupre bro ja va nja gla so va na bi ra -~kim mjes ti ma, u izbor nim ko mi -si ja ma te gla vnom cen tru za bro -ja nje u Sa ra je vu.

U~i nje no je to s obra zlo e -njem iz CIK-a BiH da je M De -sign “ane ksom ugo vo ra tra io davri je dnost po sla bu de po ve }a naza oko po la mi li ona KM”.

Di re ktor fir me M De sign d.o.o.Zo ran Mi ov ~i} de man ti rao jeza Oslo bo|enje da je tre ba lodo }i do uve }a nja izno sa za po -la mi li ona KM.

- Po sao je tre bao da izno sioko 55.000 KM, me|utim, po {toje do {lo do pro mje ne i od stu pa -nja od ten der ske do ku men ta ci -je (pro mje na for ma ta, stra neuve zi va nja i per fo ri ra nja), a {tobi uve }a lo tro {ko ve, mi smo za -tra i li aneks ili no vi ugo vor ko -jim bi se to uze lo u ob zir, na veoje Mi ov ~i}.

Iz M De si gna su kao gor njugra ni cu izno sa de fi ni ra li na585.000 KM sa ura ~u na timPDV-om, s tim {to je pro cje na dabi u ko na ~ni ci ci je li po sao ko {taoizme|u 80.000 i 90.000 KM.

Zakazale pripreme- Ni je ta ~no da je tra e no

585.000 KM, ve} je re ~e no dauko li ko se da lje u pos tup ku bu -de mi je njao ma te ri jal, on nemo e bi ti ve }i od te su me. Zah -tje vi ko ji su sti gli iz CIK-a BiH zapro mje nom obras ca ni su u skla -du sa prvo bi tnim do go vo romiz ten de ra. M De sign je bio spre -man da ispo {tu je sve uslo ve izten de ra, a oni ko ji su pri pre -ma li u CIK-u BiH, od go vor ni su{to je u me|u vre me nu do {lo dopro mje ne. In te re san tno je dase sve umjes to od 4. do 19.augus ta, ka ko to pro pi su je ten -der ska do ku men ta ci ja, de {a vaizme|u 30. augus ta i 5. sep tem -

bra, na veo je za Oslo bo|enjeadvo kat Ala gi}.

U prvom do pi su ko ji je sti gao uM De sign 4. sep tem bra, iz CIK-aBiH su tra i li da im se do su tra -dan, 5. sep tem bra, u 12 sa ti dos -ta vi izja {njen je da je fir ma u ro kuod se dam da na, po ~ev {i od togda tu ma, spre mna da re ali zu jepre dme tne uslu ge na {tam pa -nju di je la izbor nog ma te ri ja la.

Na kon od go vo ra ko ji je sti -gao, a u ko jem je na ve de no da

}e zbog te hni ~kih pro mje naobra za ca to bi ti do da tno fa ktu -ri sa no, iz CIK-a BiH is ti dan, 5.sep tem bra, usli je dio je no vi zah -tjev - za no vim o~i to va njem i hi -tnim sas tan kom.

Vi {e dne vna pre pis ka na re la -ci ji CI KBiH - M De sign, ali niodrà ni sas ta nak ni su do ni je lirje {e nje, no 6. sep tem bra u 21 satsti gla je oba vi jest o dje li mi ~nomras ki da nju ugo vo ra.

- Ten der skom do ku men ta ci -jom je bi lo pre dvi|eno kaookvir no vri je me za iz vr{a va njeuslu ga pe ri od od 4. do 19. augus -ta u ko jem je CI KBiH tre bao fir -mi M De sign dos ta vi ti CD sapri pre mom ma te ri ja la za {tam -pa nje, ka ko bi se pris tu pi lo tompro ce su. Me|utim, CI KBiH ni ka -da ni je dos ta vio CD sa pri pre -mom ma te ri ja la za {tam pa njeobra za ca TIP R1, TIP R2, TIP O1,TIP O2, TIP G1 i TIP G2 (LOT 3).

Na po ziv CIK-a da M De sign

preu zme CD sa pri pre mom za{tam pa nje 30. augus ta ut vr|enoje da je do {lo do od stu pa nja oduslo va pro pi sa nih ten de rom,odno sno da je do {lo do od stu pa -nja pro mje ne for ma ta obras ca,stra ne uve zi va nja i per fo ri ra njai dru gih od stu pa nja u odno su nate hni ~ku i vre men sku spe ci fi ka -ci ju iz ten der ske do ku men ta ci -je. Zbog osje tlji vos ti po sla, s ob -zi rom na to da se ra di o {tam pa -

nju obra za ca za zbir ne re zul ta -te izbo ra, kao i na po ve }a ne tro -{ko ve ko jim je bio izlo en MDe sign, mo rao je odbi ti da preu -zme CD sa pri pre mom za {tam -pa nje. U~i nje no je to sa zah tje -vom da se CD pri pre mi u skla dusa te hni ~kom spe ci fi ka ci jom izten der ske do ku men ta ci je ili dase pris tu pi za klju ~i van ju no vogugo vo ra ili ane ksa na pos to je }iko jim bi se re gu li sa la ova pi ta nja,na veo je, izme|u os ta log, advo -kat Ala gi} u tu bi dos tav lje nojSu du BiH.

Zahtjevi i ultimatumiUka zao je i na to da na kon {to je

CI KBiH “odbio da us kla di CD sapri pre mom sa te hni ~kom spe ci -fi ka ci jom iz ten der ske do ku men -ta ci je, kao i da pris tu pi za klju ~en -ju no vog ugo vo ra ili nje go vogane ksa, iz te drà vne in sti tu ci je jesti gao ul ti ma ti van zah tjev da se is -ti mo ra pre uze ti sa pri pre mom za{tam pa nje naj ka sni je do 5. sep -tem bra u 12 sa0 ti, a po tom do 6.sep tem bra u 10 sa ti pod pri je -tnjom ras ki da ugo vo ra”.

- Re agi ra ju }i na na ve de nouslov lja van je, M De sign je po no -vno upo zo rio CI KBiH da CD sapri pre mom za {tam pa nje ni je uskla du sa ten der skom do ku -men ta ci jom, na kon ~e ga je tadrà vna in sti tu ci ja 6. sep tem braoko 21.30 sa ti je dnos tra nomizja vom dje li mi ~no ras ki nu laugo vor broj 07-2-16-3-684-24/12od 18. ju la 2012, na ve de no je utu bi advo ka ta Ala gi }a.

Ono {to je ve oma in te re san -tno u ci je lom slu ~a ju jes te daCI KBiH na kon ras ki da ugo vo -ra sa M De si gnom kao za mjen -sku ku }u ko ja }e {tam pa ti dioizbor nog ma te ri ja la ni je uzeodru go pla si ra nu sa ten de ra, ve}onu ko ja uo p}e ni je u~es tvo va -la u tom pro ce su. Ra di se o fir -mi Atlan tik BB ko ja je i {tam pa -la gla sa ~ke lis ti }e, a za ko ju setvrdi ka ko je pod kon tro lompred sje dni ka RS-a i SNSD-aMi lo ra da Do di ka.

A. TERZI]

Nakon raskida ugovora o {tampanju dijela izbornog materijala

Iz M Designa traìli da se aneksom ili novim ugovorom zbogpromjene obrasca i odstupanja od tenderske dokumentacijeposao dodatno fakturi{e, {to su u CIK-u odbili

ZAMJENA MIMO TENDERA CI KBiH na kon ras ki da ugo vo ra sa M De si gnomkao za mjen sku ku }u ko ja }e {tam pa ti dioizbor nog ma te ri ja la ni je uzeo dru go pla si ra nusa ten de ra, ve} onu ko ja uo p}e ni jeu~es tvo va la u tom pro ce su

CIK ZAVR[IO PREDSUDOM BiH

Branko Petri}: Predsjedni~kipotpis za raskid ugovora

Faksimil tu`be koja je podnesena Sudu BiH

CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.8

Povrije|eni voza~opela i beba

Golf ukraden i zapaljen

Pe de se t~e tvo ro go di {nji H. K.iz Gra ~a ni ce te {ko je po vri -je|en, dok je be ba E. P, ro|enaove go di ne, za do bi la la k{e povre de pre ksi no} u su da ru nama gis tral nom pu tu Tu zla - Sa- ra je vo, u mjes tu Stu pa ri, ja vi la jeSrna. U ude su su u~es tvo va liopel, ko ji je vo zio H. K, {ko da fa- bi ja, za ~i jim vo la nom je bi la J.G. (25), i {ko da fa bi ja, sa vo za -~em A. P. (31) iz Sa ra je va, a u kojoj je bi la i po vri je|ena dje voj -~i ca. Vo za~ ope la je za dràn naUKC-u Tu zla, a po li ci ja ra di nado ku men to va nju ove ne sre }e.

Za sa da ne po zna te oso be uno }i sa ne djel je na po ne -djel jak ukra le su golf A2, vla- sni {tvo S. Z. iz Ba nje Lu ke, ako ji je bio par ki ran u Uli ci sr-pskih us ta ni ka. Ra de }i na ra-s vje tlja van ju ove kra|e, kojom je vla snik o{te }en za2.500 KM, pri pa dni ci ba nja -lu ~kog CJB-a su u po ne djel -jak u mjes tu Ma li Prnja vor,kod Ba nje Lu ke, pro na {li tajauto mo bil, ko ji je u po tpu -nos ti iz go rio. Iz vr{en je uvi|aj,a rad na ot kri va nju po ~i ni ocaovog kri vi ~nog dje la je u to ku.

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUCEN TAR ZA IN TER DIS CI PLI NAR NE POS TDI PLOM SKE STU DI JE

POS TDI PLOM SKI STU DIJ "EVROP SKE STU DI JE"

O B A V J E [ T E N J ENa Uni ver zi te tu u Sa ra je vu, Cen tru za in ter dis ci pli nar ne pos tdi plom ske stu di je, 15. 10.2012. go di ne u 10 sa ti, odràt }e se od bra na ma gis tar skog ra da kan di dat ki nje IL VA NE KI JA ME TO VI] - KI TI] o te mi:

"KVA LI TE TNIM PRO MJE NA MA U SRE DNJEM OBRA ZO VA NJU BiH DO KON KU REN TNOG TR@I [TA RA DA

U KON TEK STU EVROP SKIH IN TE GRA CI JA"Od bra na ma gis tar skog ra da je ja vna. Rad se mo e po gle da ti u Cen tru za in ter dis ci pli nar nepos tdi plom ske stu di je (Zma ja od Bo sne 8, Kam pus).

CEN TAR ZA IN TER DIS CI PLI NAR NEPOS TDI PLOM SKE STU DI JE

Ugljevik

Radnik se utopio u bunaruSte vo @i va no vi} (29) iz Su hog Po lja kod Uglje vi ka, ra dnik fir me Zi-

dar @i va no vi}, ju ~er uju tro uto pio se u bu na ru ove fir me, ko ji se na- la zi u in dus trij skoj zo ni Uglje vi ka. O ovom do ga|aju po li ci ju je oba- vi jes tio A. Z, na kon ~e ga su pri pa dni ci PS Uglje vik iza {li na mjes to do -ga|aja i oba vi li uvi|aj. Na mjes to do ga|aja iza {la je i Dan ka Va si lje -vi}, lje kar Do ma zdrav lja u Uglje vi ku, pot vrdi la smrt i oba vi la spo ljnipre gled le {a. @i va no vi }e vo ti je lo pre ba ~e no je na Odjel pa to lo gi je bi- je ljin ske bol ni ce. D. P.

Or han Ba bi} (19) uha p{en jeu po ne djel jak zbog su mnje daje po ~et kom pro {le se dmi ce unje nom sta nu na pe tom spra tuu Ale ji li pa 66 u Sa ra je vu na pao,pre tu kao, a po tom oplja ~kao83-go di {nju Lju bi cu [to ki}.

Iz MUP-a Kan to na Sa ra je vosa op {te no je da su pri pa dni ciDru ge PU Kan to nal nom tu i la -{tvu u Sa ra je vu ju ~er pre da liosu mnji ~e nog za ra zboj ni {tvonad [to ki }e vom. Is ti dan iz Tu -ì la {tva pot vr|eno je da je Ba -bi} odmah sa slu {an te da je de -ùr ni tu i lac od na dle nog su -da za tra io da se osu mnji ~e -nom odre di 30-dne vni pri tvor.

Sr~ani udarLju bi ca [to ki} jo{ se opo rav lja

na Tre }oj in ter noj kli ni ci bol ni -ce Ko {e vo i, ka ko nam je pot -vr|eno iz ove me di cin ske us ta -no ve, nje no sta nje je ne {to bo lje.

Ne zva ni ~no se mo glo ~u tida su po li caj ci sta ri cu po sje ti -li ~im se do vo ljno opo ra vi lada mo e s nji ma raz go va ra ti ipo ka za li joj sli ke iz ope ra ti vneevi den ci je oso ba ko je su sklo- ne ra zboj ni {tvi ma i ko je su se

upra vo zbog to ga mo gle do ve-s ti u ve zu sa na pa dom na nju.

Sta ri ca je na je dnoj od sli ka,na vo dno, pre po zna la mla di }ako ji ju je 3. sep tem bra u 21 satna pao u sta nu i bru tal no pre tu- kao tra e }i da mu ka e gdjeskri va no vac i dra go cje nos ti.

Tom pri li kom na pa da~ je sta- ri ci na dva mjes ta slo mio ru ku,a to kom pre mla }i va nja Lju bi ca[to ki} je do i vje la sr~a ni udar.

Po li ci ju je, pod sje }a mo, po zvaone ko od ko m{i ja ko je vi dio otvo -re na vra ta i is pre tu ra ne stva ri usta nu. Na kon {to su po li caj ciu{la u stan, sta ri cu su pro na {liispod kre ve ta pre tu ~e nu, ve za nih

ru ku, no gu i us ta. Ona je po tomdo ve ze na u bol ni cu Ko {e vo sapo vre da ma opa snim po ì vot.

Sumnjive osobeSta na ri zgra de u Ale ji li pa 66

tvrde da su uo~i na pa da nasta ri cu vi dje li su mnji ve oso beko je su i{le od spra ta do spra- ta i hva ta le za {te ke pro vje ra -va ju }i ko ji je stan ot klju ~an.In te re san tno je da je {pi jun kana vra ti ma na su prot sta na Lju- bi ce [to ki} bi la za ta mnje naflo mas te rom, {to uka zu je nato da je na pa da~ is pla ni raoupad u stan sta ri ce, ko ja je ì -vje la sa ma. D. P.

Po li ci ja MUP-a HNK-a okon -~a la je svo ju is tra gu pro {lo se -dmi ~nog na pa da na 44-go di -{njeg Emi li ana Stoj ki }a is predugos ti telj skog obje kta Ne re -tvan ski gu sar u Du bro va ~kojuli ci u Mos ta ru, te Kan to nal -nom tu i la {tvu u Mos ta ru upu- ti la iz vje {taj pro tiv pet oso ba.

Pri ja ve su po dne se ne pro tivtri èn ske oso be i to M. K, T. D.i A. T. te dvo ji ce mu {ka ra ca B. P.i G. R, a svi se su mnji ~e zau~es tvo va nje u tu ~i. Ovaj iz-

vje {taj upu }en je ju ~er po sli je -po dne, te bi se da nas tre bao na -}i kod pos tu pa ju }eg tu i oca,ko ji }e odlu ~i ti o da ljim is tra -`nim ra dnja ma.

A Stoj ki} je i da lje na li je ~e njuu Sve u~i li {noj kli ni ~koj bol ni ci uMos ta ru i nje go vo sta nje je ne- pro mi je nje no. Zbog za do bi je nihpo vre da gla ve ope ri san je od-mah po pri je mu, ali je sve vri je -me u du bo koj ko mi.

Pod sje }a mo, pre tu ~en je uno }i s utor ka na sri je du, a ra de -

}i na ras vje tlja van ju tog do -ga|aja po li caj ci su sa slu {a li sedam oso ba. Za dvi je je ut vr|enoda ne ma ju ni {ta sa na pa dom, apet je pri jav lje no Tu i la {tvu.

[ta se ta ~no de {a va lo te ve ~e -ri, ni ka da ni je zva ni ~no sa op {te -no. Me|utim, ka ko smo ve} ob-ja vi li, ne zva ni ~ne in for ma ci jego vo re da je Stoj ki} vri je|ao go-s te i pso vao im, zbog ~e ga je iz-ve den va ni. Na vo dno se ka sni -je vra tio i nas ta vio sa uvre da ma,na kon ~e ga je pre tu ~en. L. S.

Uhap{en sedam dana nakon razbojni{tva nad Ljubicom [toki}

Starica napada~a prepoznala na fotografiji

MUPHNK-a

Pet osoba prijavljeno zbogpremla}ivanja Stojki}a

Orhan Babi} uhap{en je zbog sumnje da je 3. septembranapao, pretukao i oplja~kao staricu u njenom stanu • Tuìla{tvo zatraìlo pritvaranje osumnji~enog

Zgrada u kojoj stanuje napadnuta 83-godi{njakinja

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 9

Zaplijenjena marihuana

Slu be ni ci Prve sa ra jev skePU u po ne djel jak su u Uli ci o -ba ni ja pri ve li D . E. (1990) iz Sa- ra je va zbog su mnje da je po ~i -nio kri vi ~no dje lo po sje do va njei omo gu }a va nje u i va nja opoj- nih dro ga. Na ime, pri li kompre tre sa kod nje ga su po li caj -ci pro na {li i odu ze li se dam pa- ke ti }a ma ri hu ane. O ha p{e -nju i pro na las ku dro ge oba vi -je {ten je tu i lac Kan to nal nogtu i la {tva u Sa ra je vu, a D . E. jepre dat u Od sjek za za dr a va njeoso ba li {e nih slo bo de MUP-aKan to na Sa ra je vo.

Zate~eni u ukradenomautomobilu

Pro tiv D. O. iz Po to ~a rakod Sre bre ni ce i M. S. izBra tun ca, po li ci ja }e Okru -`nom tu i la {tvu dos ta vi ti izvje {taj zbog kra|e auta. Na i-me, na kon {to je pre ksi no}D. M. pri ja vio da mu je sapar kin ga ukra den golf A2,ko ji je bio ot klju ~an, bra tu -na ~ka po li ci ja je dva sa taka sni je na ben zin skoj pum- pi u Bra tun cu pro na {la golfi u nje mu za te kla dvo ji cukra dlji va ca. Oni su pri ve de -ni, a vo zi lo }e bi ti vra }e novla sni ku, pre ni je la je Srna.

Dva de set dvo go di {nja A. [. i pe tna es to go di {nja S. ].iz Tu zle ju ~er su te {ko po vri je|ene u sao bra }aj noj nesre }i ko ja se de si la u Uli ci Hu sin skih ru da ra u tu zlan- skom na se lju Mi la di je. One su na kon ne sre }e pre ba -~e ne na Odjel in ten zi vne nje ge Kli ni ke za anes te zi -olo gi ju i re ani ma to lo gi ju Uni ver zi tet skog kli ni ~kog centra Tu zla. Ka ko nam je re ~e no na UKC-u, za do bi le sute {ke po vre de, ali su van ì vo tne opa snos ti.

Do ne sre }e je do {lo ka da je A. [, uprav lja ju }i mo pe- dom, uda ri la u za dnji dio auto bu sa Grad skog sao bra -}aj nog pre du ze }a Tu zla, za ~i jim vo la nom je bio S. O.(50) iz Tu zle. S. ]. je bi la sa pu tni ca na mo pe du.

Uvi|aj su oba vi li slu be ni ci Po li cij ske upra veTu zla. S. K.

Slu be ni ci MUP-a RS-a pre- ksi no} su u sre bre ni ~kom na se -lju Po to ~a ri uhap si li E. S. i H. O.iz ovog mjes ta, ko ji se su mnji ~e zane do zvo lje no po sje do va nje i stav- ljan je u pro met opoj nih dro ga.

In for ma ci ja o ha p{e nju naj- pri je je iza zva la za bri nu tost lo kal- nog sta no vni {tva, na kon ~e ga jeSu ljo â ka no vi}, odbor nik uSkup {ti ni op {ti ne, za tra io odMUP-a RS-a da se ogla si o ra zlo- zi ma ha p{e nja.

No, ubrzo je iz Cen tra ja vnebez bje dnos ti Bi je lji na pot vr|enoda je akci ja pro ve de na po na re -dbi Okru nog tu i la {tva Bi je lji na,te da su ove oso be uha p{e nezbog po sje do va nja ma ri hu ane.To kom akci je od njih je odu ze taodre|ena ko li ~i na ove opoj nedro ge, te di gi tal na va ga.

Ne zva ni ~no se mo glo ~u ti dasu uha p{e ni El vir Sa li ho vi} i Haj- ru din Ori}.

S. K.

Poto~ari kod Srebrenice

Dvoje uhap{enih zbog drogeSaobra}ajna nesre}a u Tuzli

Mopedom udarila u autobus

Ma ja Mi lin ko vi}, bh. pje va ~i cai di plo mi ra na mu zi ~ar ka, i Ja snaMal ko~, biv {a ge ne ral na di re -kto ri ca u OS CE-u za pi ta nja de- mo kra ti za ci je i ljud skih pra va,pre da le su zah tjev Ne za vi snompo li cij skom odbo ru Skup {ti neKan to na Sa ra je vo da prei spi taodlu ku Odje la za unu tra {njukon tro lu MUP-a KS-a da ne }epro vo di ti (unu tra {nju) is tra gupro tiv po li ca ja ca, ko ji su njihdvi je, ka ko tvrde na {e sa go vor -ni ce, mal tre ti ra li u no }i izme|u26. i 27. ma ja.

Izjave policajaca"Is tim tim zah tje vom obra ti li

smo se i Odbo ru za àl be gra|anana rad po li cij skih slu be ni ka upo li cij skim ti je li ma BiH. Oni kaoci vil na ti je la, ne ovi sno je dan oddru gog, ima ju mo gu }nost da te- me lji to prei spi ta ju ovaj slu ~aj,ko ji se ne odno si sa mo na je danaspekt kr{e nja na {ih ljud skihpra va. Pri je sve ga to je ne po tre -bna upo tre ba si le, ali i niz kr{e njana {ih osno vnih ljud skih pra va, teza ko na", na po me nu la je Ja snaMal ko~.

Do da je da su njih dvi je ne da -vno do bi le kom ple tnu do ku -

men ta ci ju iz po li ci je, ko ja se ti ~eovog slu ~a ja, a u ko joj su i izja vepo li ca ja ca Ner mi na Ma ka {a i Il- ha na Dàm bi }a, ko ji su za us ta -vi li i kon tro li sa li Mi lin ko vi }e vumal tre ti ra li je, a ka sni je i Ja snuMal ko~.

"Pre gle dom do bi je ne do ku -men ta ci je odmah smo uo~i leodre|ena ra zmi mo ila e nja u iz-ja va ma po li ca ja ca, ko ji su nas,mal tre ti ra li. Za mo li li smo om- bud sme na da upu ti pri je dlo ge

Ure du za pri tu be, ko ji tre ba daobra ti pa` nju ove pri tu be. Na i-me, ove ne su gla si ce u izja va masa me po se bi ve} uka zu ju da ovdje ima ne ki pro blem", po ja {nja -va Mal ko~.

Od Ne za vi snog po li cij skog od-bo ra Skup {ti ne Kan to na Sa ra je -vo i Odbo ra za àl be gra|ana narad po li cij skih slu be ni ka u po- li cij skim ti je li ma BiH za tra i lesu, ka ko is ti ~u da te me lji to prei- spi ta ju cje lo ku pni slu ~aj na

osno vu pos to je }e do ku men ta -ci je, ko ja uka zu je na kon tra di -kci je u is ka zi ma.

"Po li ca jac je u svom iz vje {ta jutvrdio da je Ma ja uda ra la po kro- vu auto mo bi la otvo re nim dla- no vi ma. Da li po li ca jac è li in si -nu ira ti da je tom pri li kom do bi -la po vre de i oprav da ti upo trije -blje nu p re ko mjer nu si lu pri li -kom ha p{e nja? Na po mi njem,Ma ja Mi lin ko vi} je za do bi la povre de na dla no vi ma pri li kombru tal nog uba ci va nja u kom bi",ka e Mal ko~.

Ona i Ma ja Mi lin ko vi} is ti ~u i toda su Ner min Ma ka{ i Il hanDàm bi} u je dnom slu be nomiz vje {ta ju tvrdi li da je nji ho vomvo zi lu pri {la je dna en ska oso ba,a u dru gom, na po me nu li su da suvo zi lu pri {le dvi je oso be.

Po red to ga, po li ca jac Ma ka{ usvom iz vje {ta ju je tvrdio da se izus ta Ja sne Mal ko~ "osje tio jakmi ris ko ji je aso ci rao na al ko hol",te da se po na {a la kao pi ja na osoba. Da to ni je ta ~no uka za lo je al- ko tes ti ra nje Mal ko ~e ve, ko je je

po ka za lo da uop {te ni je ima la al- ko ho la u krvi.

Ista patrolaPod sje ti mo, Mi lin ko vi }e vu je

po li ci ja za us ta vi la u Uli ci Der vi -{a Nu mi }a, dok je vo zi la pri ja te -lja i vri je|ali je. Na kon {to su jojna pi sa li ka znu, po li caj ci su oti {li,a Mi lin ko vi }e va je po zva la pri ja -te lji cu, sa ko jom je po {la u PU No -vo Sa ra je vo. Tom pri li kom nai {lesu na is tu pa tro lu, te je Mal ko ~e -va po ku {a la stu pi ti u kon takt s po- li ci jom. Me|utim, ta da su obje bi -le uha p{e ne, uba ~e ne u ma ri cu iodve ze ne u sta ni cu.

Iako su po li caj ci tvrdi li da su ihnjih dvi je fi zi ~ki na pa le, Ma jaMi lin ko vi} i Ja sna Mal ko~ ni sukri vi ~no go nje ne, a Mi lin ko vi -}e voj je vra }e na i vo za ~ka do zvo- la. Na kon {to se di gla pra {i naoko ovog slu ~a ja MUP KS-a seogla sio sa op {te njem u ko jem jena ve de no da Unu tra {nja kon- tro la ni je ut vrdi la da su po li caj -ci pre kr{i li za kon i pro ce du re.

D. P.

Maja Milinkovi} i Jasna Malko~ ne odustaju od potrage za pravdom

Jasna Malko~ i Maja Milinkovi}

Voza~ica i 15-godi{nja saputnica teè povrije|ene

Preispitati odlukuUnutra{nje kontrole

Foto

: RTV

Slo

n

Fotodokumentaija iz policijskog izvje{taja: Modrice na ruci Maje Milinkovi}i povreda dlana

Svoj zahtijev uputile Nezavisnom policijskom odboru Skup{tineKantona Sarajevo i Odboru za àlbe gra|ana na rad policijskihslu`benika u policijskim tijelima BiH • Kontradikcije u iskazima

KOMENTARI OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.10

Pi {e: Jurica GUDELJFOK

US

Kreatori nametnutogaStatuta su previdjeli

~injenicu da u svakoj od{est izbornih jedinica

stanuje razli~it broj bira~a.Tako se ~esto navodiprimjer da 45 tisu}a

stanovnika nekada{njeop}ine Jugozapad bira

jednak broj vije}nika kaosvega nekoliko tisu}a

stanovnika nekada{njeop}ine Sjever. Ustavni sudje presudio kako je upravo

taj nesrazmjer izme|ubroja bira~a i izabranih

vije}nika neustavan

Ured vi so ko ga pred -sta vni ka u BiH(OHR) na po kon seodva io na akti vni je

uklju ~i van je u rje {a va njemos tar ske kri ze. Na kon {toje pos ta lo o~i gle dno da “do -ma }e po li ti ~ke sna ge” ne mo -gu pro na }i rje {e nje iz mje neizbor nih pra vi la za Mos tar, izOHR-a su odlu ~i li ka ko mo ra -ju akti vno po mo }i u rje {a va -nju pro ble ma ko ji su sa mi iza ku ha li.

Na ime, OHR je pod vod -stvom ta da {nje ga vi so ko gapred sta vni ka Paddya As -hdowna 2004. go di ne na me -tnuo Sta tut Gra da Mos ta ra.Tim Sta tu tom je tre ba lo bi ti ri -je {e no pi ta nje ra vno pra vnos -ti u odlu ~i va nju izme|u Bo -{nja ka i Hrva ta u gra du na Ne -re tvi. Nit ko ni je bio pre tje ra -no za do vo ljan na me tnu timdo ku men tom, zbog ~e gamos tar ski Sta tut ni ka da ni jepot vr|en u Grad skom vi je -}u, ne go je do da nas os taookva li fi ci ran kao “na me tnu ti”.

Me|una ro dna za je dni ca je uspo me nu ti Sta tut ugra di la me -ha ni zme ko ji ne do pu {ta jupre mo} u odlu ~i va nju ni Bo -{nja ci ma ni Hrva ti ma.Odre|eno je ka ko u Grad skom

vi je }u mo e sje di ti naj vi {e po15 pri pa dni ka po je di nog kon -sti tu ti vnog na ro da, bez ob zi rana broj gla so va ko ji po li ti ~kestran ke do bi ju na izbo ri ma.Ta ko|er, Mos tar je je di na je di -ni ca lo kal ne sa mou pra ve uBiH u ko joj je mo gu }e po zi va -ti se na in sti tut za {ti te vi tal no -ga na ci onal nog in te re sa. Na ve -de ne odre dni ce su ugra|ene uSta tut, ra zu mlji vo, ka ko bi se ikod Hrva ta i kod Bo {nja kauma njio strah od even tu al nogpre gla sa va nja, te ka ko bi u do -gle dnoj bu du }nosti grad po no -vno pos tao in ter kul tu ral no sre -di {te Her ce go vi ne.

Me|utim, stru~ nja ci ko ji suza OHR izra|iva li na me tnu timos tar ski Sta tut su na pra vi line ko li ko te {kih gre {a ka. Na jo -~i ti ja od njih ogle da se, upra -vo, u na ~i nu izbo ra vi je } ni kau Grad sko vi je }e. Te odre dbeje, uos ta lom, Us ta vni sud BiHi pro gla sio ne us ta vni ma, po -ni {tio ih, te na lo io Par la -men tu BiH usva ja nje no vihizbor nih pra vi la za Mos tar.

Pri li kom izra de mos -tar sko ga Sta tu ta uOHR-u su odlu ~i lika ko }e {est ra tnih

mos tar skih op}i na bi ti uki nu -to, no ne do kra ja. Na ime,

biv {e op}i ne su pos ta le izbor -ne je di ni ce, od ko jih sva kada je po tri vi je }ni ka u Grad -sko vi je }e. Vi je }ni ci ko ji do -la ze iz tih izbor nih je di ni cauje dno ra spo la u i zna ~aj nimnov ci ma ko ji su na mi je nje niza ra zvoj. Ka ko Grad sko vi je -}e Mos ta ra bro ji uku pno 35vi je }ni ka, a njih 18 se bi ra iz{est izbor nih po dru ~ja, pre -os ta lih 17 vi je }ni ka bi ra se sje din stve ne grad ske lis te.

Me|utim, kre ato rina me tnu to ga Sta -tu ta su pre vi dje li~i nje ni cu da u

sva koj od {est izbor nih je di -ni ca sta nu je ra zli ~it broj bi ra -~a. Ta ko se ~es to na vo di pri -mjer da 45 ti su }a sta no vni kane ka da {nje op}i ne Ju go za -pad bi ra je dnak broj vi je }ni -ka kao sve ga ne ko li ko ti su }asta no vni ka ne ka da {nje op}i -ne Sje ver. Us ta vni sud je pre -su dio ka ko je upra vo taj ne -sraz mjer izme|u bro ja bi ra ~ai iza bra nih vi je }ni ka ne us ta -van. Ta ko|er, pre ma mos tar -skom Sta tu tu sta no vni ci sre -di {nje grad ske zo ne, odno snopo dru ~ja kud je pro la zi la ra -tna li ni ja raz gra ni ~e nja, nemo gu os tva ri va ti svo je akti -vno kao ni pa si vno bi ra ~ko

pra vo. Pre ci zni je, sta no vni cisre di {nje grad ske zo ne nemo gu bi ra ti svo je vi je }ni ke,ne go gla su ju sa mo na je din -stve noj grad skoj lis ti.

Sve spo me nu te odre -dni ce Sta tu ta su, da -kle, na me tnu te jo{2004. go di ne i od ta -

da se o nji ma i ras prav lja. UOHR-u su mo ra li bi ti svje snitog pro ble ma i zna tno pri jene go je Us ta vni sud po ni {tioizbor na pra vi la za Mos tar.Du no sni ci me|una ro dne za -je dni ce sa da uvi|aju ka ko nemo gu pi la tov ski “opra ti ru -ke” od Mos ta ra. Iako su mje -se ci ma tra i li da do ma }e po -li ti ~ke sna ge umjes to njih ri -je {e ovaj pro blem, sa da su seodlu ~i li “akti vni je uklju ~i ti upro ces”.

Jo{ pri je go di nu bi lo je ja snoda “do ma }e sna ge” je dnos ta -vno ni su u sta nju ri je {i ti mos -tar sku kri zu. Sa da {nja rea -kci ja OHR-a je pri li ~no za ka -{nje la jer Mos tar ci ne }e bi ra -ti lo kal no vod stvo is to ga da nakad i os ta tak sta no vni ka BiH.Ipak, jo{ ni je sve iz gu blje no,na ra vno pod uvje tom da sena po sljet ku usvo ji kva li te tanmo del izbor nih pra vi la zaMos tar.

Uloga OHR-a u mostarskoj krizi

Pri ~a se da ne gdje, iza se damspa lje nih go ra i ma lo sje ver ni jeod mo ra, u za pu {te noj i za ra slojze mlji Bo sni ima je dna taj na.

Ko je ot kri je, od {o ka }e mu is te se kun desrce pu }i. A zo vu je jo{ i drà vna taj na. Je -dnom vam je ta ko, ima to me i pet go di -na, is cu ri lo ne {to, a ni je taj na ne go ulje pase sa zna lo da je, su pro tno pri ro dnim za -ko ni ma, ulje proi zve de no u bu du }nos tiu ze mlji ko ja je nes ta la u pro {los ti. Usu -dio se zbog to ga gla vni u var drà vne taj -ne da mal ki ce pro vi ri i sa mo kra ji ~komoka, na tre nu tak, po gle da taj nu.

Mno go to ga ni je vi dio, pa ni je bi lodo vo ljno da mu srce pu kne, ali je bi lo ta -man za op tu ni cu. Ka u da je da nasoro nuo, skrhan. Sve zbog taj ne, drà vnetaj ne. Ali ni {ta za to, dok je pa ra bi }ezdrav lja. Ko li ko je to opa sna taj na, on }esad do bi ti od {te tu od 200.000 KM, jer koje dnom vi di drà vnu taj nu, drà va se za -uvi jek po bri ne za nje ga.

A ovaj Dru gi ~u var taj ne, po u~en is kus -tvom ovo ga Prvo ga, ne pri bli a va sedrà vnoj taj ni. A zna te, mu dar je on ~o -vjek. Ka ko je vi dio da ulje mo e da is cu -ri i da ugro zi taj nu, on vam vi {e uo p}e ni -je htio na ba vi ti ulje. Jer {ta }e mu, sa mo

pro ble me pra vi. In ~e sve je on ta ko re du -ci rao da ne {to slu ~aj no ne iza|e i ne na -pra vi be laj pa va lja ot kri ti taj nu i her ci -ka. Ne ka, fa la.

Ma ovo uo p}e ne li ~i na baj ku ili ne kupri ~u iz da vni na o mu drim ~u va ri ma taj -ni. Na ime, drà vna taj na je, u Di re kci ji ro -bnih re zer vi FBiH ta ko ka u, ~e ga i ko li -ko ima u ro bnim re zer va ma. O to me ni -ko ni ri je~.

Me|utim, me ni ni ka ko ni je ja sno ka -ko ne {to mo e bi ti drà vna taj na ako jetaj na sa mo u dvi je tre }i ne drà ve, a u pre -os ta loj je dnoj tre }i ni otvo re no ka u ko -jim ko li ~i na ma osno vnih na mir ni ca ra -spo la u ro bne re zer ve, is ti na, ra spo lo i -ve ko li ~i ne ne bi bi le do vo ljne ni za dvada na, ali ba rem sva ko zna na ko ga se nemo e oslo ni ti.

Ne ka ko mi je pri ro dni je da se to zo veen ti tet ska taj na, ali ka ko god je zva li, onavi {e ni je taj na, svi ma je ja sno da u ro bnimre zer va ma ne ma ni {ta, ili ba rem ne ma ni -{ta {to bi mo glo po mo }i da ovaj na rod neogla dni. A ne pi {e nam se do bro ni ka ko,tre ba se pri pre mi ti za du gu, te {ku i mu -~nu zi mu. Evo za {to. Su sje dne ze mlje ra -zmi {lja ju o za bra ni izvo za ì ta ri ca, a po -{to je, ka ko bi to Sa fet Iso vi} opi sao, Bo -

sna mo ja ne ora na i ne za si ja na, sve {tonam bu de tre ba lo, mo ra mo uvo zi ti. Prvopi ta nje je ho }e mo li ima ti od ko ga ku pi -ti? Dru go, po ko joj ci je ni? Tre }e, ko li ko}e sve to ko {ta ti po tro {a ~e u BiH.

Su {a je ove go di ne sma nji la pri no se i -ta ri ca u SAD-u za po lo vi nu, sli ~no je uRu si ji i Ukra ji ni te os ta lim ze mlja maEvro pe. Na ma je naj ve }i pro blem {to jeta ko i u su sje dnim ze mlja ma i sa mo sena da mo da ne }e za bra ni ti izvoz i ta ri ca.Sve je dno, ci je ne }e nas ta vi ti ras ti, Bogdra gi sa mo zna kad }e se za us ta vi ti. Na -ba vne ci je ne hra ne }e bi ti ve }e, a sa mimtim i ma lo pro daj ne.

Zva ni ~na sta tis ti ka ka e da su pro sje -~ne pla te u BiH na kra ju prvog po lu go -di {ta ove go di ne bi le pre ko 820 KM, a sin -di kal ci ka u da je po tro {a ~ka kor pa oko1.800 KM, od to ga se za hra nu iz dva ja oko700 KM. To zna ~i da po tro {a ~i u BiH sko -ro 90 pos to svo ga do hot ka tro {e na hra -nu, mo e te sa mo za mi sli ti {ta }e se de -si ti kad jo{ po ras tu ci je ne hra ne. Pri je petgo di na kad je hra na pos ku pje la, izbi li sune mi ri u 28 ze ma lja svi je ta, is to se pre -dvi|a i za 2013. For mu la gla si: Pres ku pahra na, lju di na uli ca ma. Ali ne boj te se,BiH je izu ze tak od pra vi la.

Pi {e: Jakub SALKI]OS

VR

T

Nikako nije jasno kakone{to moè biti dràvnatajna ako je tajna samo udvije tre}ine dràve, a upreostaloj tre}ini otvorenokaù kojim koli~inamaosnovnih namirnicaraspolaù robne rezerve

Pri~a o mudrom ûvaru dràvne tajne

POLIGONOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 11

U OBJEKTIVU

Ta ~no je da je u mar tu ove go di neu Bi ha }u, u na se lju Lu ke, og -ra|eno ze mlji {te za iz gra dnjustam be no-po slo vnog cen tra Im -

por tan ne i da je na sve ~a nom pred stav -ljan ju ovog pro je kta pred sje dnik tvrtkeIm por tan ne Za greb dr. ]i ril Zov ko izja -vio da se ra di o in ves ti ci ji od 100 mi li onama ra ka, ka ko se na vo di u spo me nu tomtek stu. Me|utim, ni je ta ~no da se od ta -da ni je ni {ta ura di lo.

Pri je sve ga, Pro ject Me na gment bu du -}eg stam be no-po slo vnog cen tra ku pio jespo me nu to ze mlji {te za ko je je do biooko lin sku do zvo lu i lo ka cij sku in for ma ci -ju. Op}i na Bi ha}, odno sno Slu ba ur ba nogure|enja i gra|enja iz da la je Rje {e nje br.03/1-23-2-1694/12, ko jim se odo bra vaizvo|enje po slo vnog kom ple ksa Im por -tan ne cen tra.

Ta ko|er, Za vod za pros tor no ure|enjeiz dao je Rje {e nje br. 02/01231625/12 ko -jim je do bi je na sa gla snost za pri vre me nu

re gu la ci ju sao bra }a ja u Ul. Mus ta fe Ome -ro vi }a.

Da kle, ne ra di se ni o ka kvom par kin gusta na ra, ko ji im je uzur pi ran, ni ti o ne za -ko ni tom pre ki da nju pu tne ko mu ni ka ci je,{to do ka zu ju go re na ve de ni do ku men ti, papo zi va nje sta na ra na ne ka kvo pro tes tnooku pljan je ne ma ni ka kvog osno va. Za ni -mlji vo je da nas ni ko od me di ja, ni tigra|ana, ni je kon ta kti rao ka ko bi smo za -tra i li slu be nu izja vu, pa se ne mi no vnona me }e za klju ~ak da se iza sve ga kri jeokr{aj lo kal ne po li ti ke u ovo pre di zbor novri je me.

@e li mo na gla si ti da je za gre ba ~ko-ka -nad ska tvrtka Im por tan ne ozbi ljan i re spe -kta bi lan in ves ti tor ko ji je sa mo u Hrvat skojre ali zo vao tri ogro mne in ves ti ci je.

U Za gre bu su Im por tan ne cen tar iIm por tan ne ga le ri ja, sa pod ze mnim ga -ra a ma, trgo vi na ma, sta no vi ma i ure di -ma. Za gre ba ~ki Im por tan ne je pos tao si -no nim za mo der nu trgo vi nu i do bio je

dva svjet ska pri zna nja za iz vrsnost, u Ati -ni i Ge ne vi.

U Du bro vni ku, na atra kti vnom po lu oto -ku La pad, iz gra|en je ho tel ski kom pleksnaj vi {e ka te go ri je Im por tan ne Re sort.Ove go di ne je za vr{e na iz gra dnja ~et -vrtog ho te la Royal Prin cess, ko ji je no mi -ni ran za je di ni ho tel u Hrvat skoj sa 7zvjez di ca.

Uz ove i re fe ren ce ko je ova ugle dnatvrtka do no si iz Ka na de go vo ri ti o pra njunov ca, u naj ma nju ru ku, smi je {no je.Gra|ani Bi ha }a tre ba ju zna ti da se nemo e po ~e ti gra di ti bez gra|evin ske do -zvo le, a pro jekt Im por tan ne cen tra Bi ha}za sa da ima sa mo ur ba nis ti ~ku su gla -snost, ko ja mu ne da je pra vo gra dnje.

I na po kon, ka da je ri je~ o ci je ni sta no -va ko ja se u tek stu is ti ~e kao as tro nom ska,tre ba zna ti da je ci je na od ne pu nih 1.000eura po kva dra tnom me tru za ove sta no -ve vi {e ne go pri hva tlji va. Jer ra di se o sta -no vi ma ame ri ~kog stan dar da, ka kvi do sa -

da u Bi ha }u, a vje ro va tno ni u BiH, ni su iz -gra|eni.

Uprkos sve mu, pro jekt Im por tan ne cen -tra Bi ha} os ta je, u {to }e se gra|ani Bi ha -}a us ko ro uvje ri ti. Tre ba sa mo ima ti naumu da se ra di o naj ve }oj in ves ti ci ji inaj ve }em po je di na ~nom stra nom ula ga -nju u BiH u ovoj go di ni i da se ta ko ve li kipro jekt, vri je dan 55 mi li ona eura, ne mo -è re ali zo va ti za ne ko li ko mje se ci.

Jasmin JAGANJAC,Project Menagment Importanne centra

Biha}

Importanne ~ekagra|evinsku dozvoluREAGIRANJE

“Sa kamerama oti{li i bageri”; Oslobo|enje, 31. august/kolovoz 2012. godine

Zastava UN-a u BernuRa dni ci pos tav lja ju zas ta vu Uje di nje nih na ci ja u ho dni ku zgra de {vi car skog par la men -

ta. Po vod je po sje ta ge ne ral nog se kre ta ra UN-a Ban Ki-mo ona, ko ji je do {ao na je se njeza sje da nje par la men ta u Ber nu. Zas ta va UN-a usvo je na je 20. okto bra 1947. Ma sli no vegran ~i ce na zas ta vi di zaj ni rao je ame ri ~ki ar hi te kta Do nal McLa ug hlin, ko ji se {ko lo vaona Yaleu i umro u 102. go di ni.

Reuters/Pas cal Lauener

Po vo dom tek sta u lis tuDne vni avaz od 10. 9.2012. go di ne na slov lje -nog kao “Po ziv OHR-u

da re agu je”, a u ko jem se u ve omane ga ti vnom kon tek stu od po li ti -~ke par ti je SDPBiH po ku {a va po -li ti ~ki eti ke ti ra ti Sin di kat po li ci jeKan to na Sa ra je vo, u ci lju obje kti -vnog in for mi sa nja ja vnos ti Sin di -kat po li ci je Kan to na Sa ra je vodos tav lja svim me di ji ma svo jere agi ra nje sa mol bom da ga pre -ne su u ci je los ti.

Sin di kat po li ci je Kan to na Sa ra -je vo ko ji u i va pu nu i ne po di je lje -nu po dr{ku pre ko 1.600 ~la no va,ve }i nom po li cij skih slu be ni ka,po svom sta tu tar nom odre|enjuali i po sa mom si no ni mu za sin di -kal ni po kret ni ka da ni je bio ni ti }eika da bi ti sin di kat bi lo ko je po li ti -~ke ide je, po kre ta ili par ti je, ne gosa mo i is klju ~i vo za {ti tnik pra va izra dnog odno sa svo jih ~la no va.

Ci ni ~no, mo ral no i in te le ktu al -no uvre dlji vo dje lu je po ziv SDP-a BiH OHR-u da re agu je uprkos~i nje ni ci da je sa mo pri je ne ko li -ko da na SDP-ov dvo jac, pre mi jerMu si} - mi nis tar Bu di mli}, po tpu -no zlo upo tre blja va ju }i svo je po -zi ci je iza bra nih zva ni ~ni ka, kraj -nje uvre dlji vo po li ti zi rao Ured vi -so kog pred sta vni ka u BiH i oso blje

is tog, a na kon {to je is ti ured pre -po znao i ja sno osu dio o~i gle dnipo ku {aj po li ti za ci je po li ci je uKan to nu Sa ra je vo od ime no va nih.

Ni je nam po zna to da li je ru ko -vod stvo na ve de ne po li ti ~ke par -ti je ikad, u po li es ter skim odi je li -ma, ki nes kim di je lo vi ma odje }ete obu }i ne po zna tog po ri je kla,ali ite ka ko lo {eg kva li te ta, za 777KM li ~nog do hot ka sva ko dne -vno ri zi ko va lo ì vo te i zdrav lje uin te re su gra|ana Kan to na Sa ra -je vo, kao {to to ~i ne po li cij ski slu -`be ni ci u Kan to nu Sa ra je vo, alinam je ite ka ko po zna to da is ta ta“de mo krat ska” par ti ja na kon pre -di zbor ne “pra {i ne u o~i sin di ka -ti ma” u vi du Pro to ko la o sa ra dnjii ni zu sa da ve} i za bo rav lje nihspo ra zu ma, ni {ta ni je u~i ni la zapo bolj {an je ra dno pra vnog i eko -

nom sko-so ci jal nog sta tu sa po li -ci je Kan to na Sa ra je vo, ali na a lostni ti za gra|ane ovog gra da, Kan -to na i en ti te ta Fe de ra ci ja BiH.

Sin di kat po li ci je Kan to na Sa ra -je vo na jo {tri je osu|uje ovo pro tu -za ko ni to i to ta li ta ris ti ~ko mi je {a -nje u rad i dje lo van je sin di ka ta,evi den tni po ku {aj gu {e nja du hai ide je sin di kal nog po kre ta, tepo zi va Ured vi so kog pred sta vni -ka u BiH, ali i sve dru ge pro gre si -vne sna ge i in sti tu ci je te po je din -ce da da ju svoj do pri nos u spre -~a va nju po ku {a ja po li ti za ci je po -li ci je od SDPBiH, ~i me }e spri je -~i ti da dos ti gnu ti stan dar di, ka dasu u pi ta nju or ga ni zi ra nje i fun kci -oni ra nje po li cij skih sna ga, bu duvra }e ni de se tlje }i ma una zad.

Nedìb \OZO, predsjednik UO SPKS-a

SDP ne prestajenapadati policijuNije nam poznato da li je rukovodstvo SDP-a BiH ikad, upoliesterskim odijelima, kineskim dijelovima odje}e te obu}inepoznatog porijekla, ali lo{eg kvaliteta, za 777 KM li~nogdohotka rizikovalo ìvote i zdravlje u interesu gra|ana

Sindikat policije Kantona Sarajevo pisao medijima

OGLASI OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.12

Kon fe kci ja "BO RAC" d.d. Tra vnikNad zor ni odbor

Na osno vu ~la na 242. Za ko na o pri vre dnim dru {tvi ma, i odlu ke Nad zor nog odbo ra Kon fe kci je "Bo rac" d.d.Tra vnik br. 23/12-NO od 7. 9. 2012. go di ne, objav lju je se:

O B A V J E [ T E NJ Eo sa zi va nju Osme skup {ti ne di oni ~a ra

Kon fe kci je "Bo rac" d.d. Tra vnik

I Skup {ti na di oni ~a ra Kon fe kci je "Bo rac" d.d. Tra vnik, odràt }e se 3. 10. 2012. go di ne u 10 sa ti u Tra -vni ku, pros to ri je Kon fe kci je "Bo rac" d.d. Tra vnik, sa lon tvor ni ce Tra vnik, ul. Tvor ni ~ka bb, Tra vnik.

II Za Osmu skup {ti nu di oni ~a ra pre dla e se sli je de }i:

DNEVNI RED

1. Izbor pred sje dni ka Skup {ti ne i dva ovje ri va ~a za pi sni ka2. Do no {e nje odlu ke o usva ja nju go di {njeg iz vje {ta ja Dru {tva ko ji uklju ~u je:

a) fi nan sij ski iz vje {taj Dru {tva za 2011. go di nub) iz vje {taj Nad zor nog odbo rac) iz vje {taj vanj skog re vi zo rad) iz vje {taj Odbo ra za re vi zi ju

3. Do no {e nje odlu ke o nas tav ku ra da Dru {tva4. Do no {e nje odlu ke o da va nju u za kup zgra da, po slo vnih pros to ra i ma {i na Kon fe kci je "Bo rac" d.d.

Tra vnik5. Ra zrje {e nje ~la na Nad zor nog odbo ra6. Izbor i ime no va nje ~la na Nad zor nog odbo ra7. Izbor vanj skog re vi zo ra

Ut vr|iva nje kvo ru ma i re zul ta ta gla sa nja na Skup {ti ni vr{it }e Odbor za gla sa nje u sas ta vu: Dè na na Ha -dì ma hmu to vi}, Dè mi la Ve rem i Su ada Ba {i}

Za pi sni ~ar na Skup {ti ni je Ke nan Ka laj dì ja.

III Di oni ~ar, pu no mo }nik di oni ~a ra ili gru pa di oni ~a ra sa naj ma nje 5 % uku pnog bro ja di oni ca s pra vom gla -sa ima pra vo pi sa no pre dlo i ti iz mje nu dne vnog re da i/ili pri pre mlje nih pri je dlo ga odlu ka za Skup {ti nui to u ro ku od osam da na od da na objav lji van ja ovog oba vje {te nja.

IV Pra vo odlu ~i va nja na Skup {ti ni ima di oni ~ar ko ji se na lis ti di oni ~a ra kod Re gis tra na la zio 30 da na pri -je da tu ma odrà va nja Skup {ti ne.

Di oni ~ar ili pu no mo }nik di oni ~a ra du an je po dni je ti pri ja vu za u~e {}e u ra du i odlu ~i va nju Skup {ti ne,ne po sre dno pre da jom ili pre po ru ~e nom po {i ljkom na adre su: Kon fe kci ja "Bo rac" d.d. Tra vnik i to naj -ka sni je tri da na pri je da na odre|enog za odrà va nje Skup {ti ne.

V Uvid u is pra ve i ma te ri ja le za Skup {ti nu di oni ~a ra mo e se iz vr{i ti u sje di {tu Dru {tva u Tra vni ku, ul.Tvor ni ~ka bb.

Sve do da tne in for ma ci je mo gu se do bi ti pu tem te le fo na 030 511-914Nad zor ni odbor

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi -ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne" broj: 34/03.), ~la na 155. stav 4. ali nea d) i ~la na 157.Za ko na o osno vnom i op}em sre dnjem od go ju i obra zo va nju ("Slu be ni gla snik Un sko-san skog kan to na" br:5/2004.), te na osno vu ~la na 112. Pra vi la O[ "BU@IM" iz Bu i ma, i Odlu ke [kol skog odbo ra broj:103-47/2012. od:31. 8. 2012. go di ne, [kol ski odbor na svo joj ~et vrtoj (IV) re do vnoj sje dni ci ra spi su je:

K O N K U R Sza ime no va nje di re kto ra JU O[ " BU@IM" iz Bu i ma na pe ri od od ~e ti ri go di ne

Opis po zi ci je di re kto raa) Ru ko vo di ra dom {ko le;b) Zas tu pa {ko lu i od go va ra za za ko ni tost ra da {ko le;c) Sta ra se o os tva re nju Nas ta vnog pla na i pro gra ma {ko le;d) Odlu ~u je o ra spo re|iva nju ra dnog oso blja u {ko li i vr{i ocje nji van je nji ho vog ra da, odlu ~u je o pra vi -

ma i oba ve za ma ra dni ka iz ra dnog odno sa, te u slu ~a ju ne ispu nja van ja oba ve za iz ra dnog odno sa iz -vje {ta va Mi nis tar stvo i Pe da go {ki za vod;

e) Po dno si [kol skom odbo ru iz vje {taj o ra du i re zul ta ti ma ra da;f) Iz vr{a va odlu ke stru ~nih or ga na i [kol skog odbo ra;g) In for mi ra [kol ski odbor o fi nan cij skom po slo va nju;h) Vr{i i dru ge po slo ve u skla du sa Za ko nom i Pra vi li ma {ko le;i) Ime no va nje se vr{i na pe ri od od 4 (~e ti ri) go di ne.

Sva ki kan di dat mo ra ispu nja va ti sli je de }e uvje te:

A) OP]E- da je sta ri ji od 18 go di na,- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u BiH u pe ri -

odu od tri go di ne pri je da na objav lji van ja upra` nje ne po zi ci je,- da ni je pod op tu bom Me|una ro dnog su da za ra tne zlo ~i ne (~lan IX Us ta va BiH),- da ni je na fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u smi slu ~la na 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime -

no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne,- da ni je ~lan za ko no da vne, iz vr{ne ili sud ske vlas ti pre ma odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or-

ga ni ma vlas ti u Fe de ra ci ji BiH ("Sl. no vi ne FBiH br. 70 /08.),- da ne ma pri va tni fi nan cij ski in te res u in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra,- da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo i za pri vre dni pres tup ne spo jiv du no {}u u Us ta no vi pet go di na od

da na pra vo sna ne pre su de, is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka zne.- Pot vrdu da ni je li ce ko jom je pra vo sna nom pre su dom za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u na dle noj

in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra (ne sta ri ja od 6 mje se ci).

B) PO SE BNE- da kan di dat ima vi {u ili vi so ku stru ~nu spre mu (VI ili VII ste pen), te da ispu nja va uvje te za nas ta vni ka od -

go va ra ju }e {ko le, odno sno pe da go ga ili psi ho lo ga i ima naj ma nje pet go di na ra dnog is kus tva u nas ta vi;- spo so bnost za svje sno, odlu ~no i od go vor no obav ljan je upra` nje ne po zi ci je;- spo so bnost ne pris tra snos ti u do no {e nju odlu ka.

Uz pri ja vu, ko ja tre ba da sa drì kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon, kan di dat tre ba dos ta vi ti:- uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci);- izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih;- uvje re nje o ne ka` nja van ju (kan to nal ni sud, ne sta ri je od 6 mje se ci);- ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e nom obra zo va nju;- uvje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu;- uvje re nje o ra dnom sta u u nas ta vi;- ovje re nu izja vu kan di da ta da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo kom

ni vou u Bo sni i Her ce go vi ni (bi lo na ni vou drà ve ili en ti te ta) u pe ri odu od tri go di ne pri je da na ob-jav lji van ja upra` nje ne po zi ci je;

- ovje re na izja va da se na nje ga ne odno si ~lan IX 1.Ustava Bo sne i Her ce go vi ne;- ovje re na izja va da ne po dli je e odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or ga ni ma vlas ti u Fe de ra ci ji

BiH i Za ko na i mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je BiH;- ovje re na izja va kan di da ta da ne ma pri va tni ili fi nan cij ski in te res u us ta no vi u ko joj se kan di di ra.

Kraj nji rok za po dno {e nje pri ja va je 15 (pe tna est) da na od da na za dnje obja ve ogla sa.Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Po okon ~a nju kon kur sne pro ce du re kan di dat ko ji bu de iza bran du an je u per so nal ni do sje dos ta vi ti sli je de -}e do ku men te:

- uvje re nje da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo (iz da to od na dle nog MUP-a, ne sta ri je od 6 mje se ci);- uvje re nje o ne ka` nja van ju za pri vre dni pres tup pet go di na od pra vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i

vri je me za tvor ske ka zne, (MUP, ne sta ri je od 6 mje se ci);- uvje re nje da ni je li ce ko jem je pra vo sna nom pre su dom za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u na dle noj

in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra (Op}in ski sud, ne sta ri je od 6 mje se ci).

Pos tu pak, na ~in i rok oba vje {ta va nja kan di da ta bit }e sho dno ~la nu 113. i 114. Pra vi la JU O[ " Bu im.

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Pri ja ve sa do ku men ta ci jom u za tvo re noj ko ver ti sa na zna kom "Pri ja va na kon kurs za di re kto ra" mo gu se pre- da ti u upra vu {ko le ili po sla ti po {tom na adre su: JU O[ «Bu im» Bu im, Ul. ge ne ra la Ize ta Na ni }a br. 35,77 245 Bu im.

Pred sje dnik [kol skog odbo ra:Sken de ro vi} Agan

BO SNA I HER CE GO VI NA

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

TU ZLAN SKI KAN TON

OP]I NA SRE BRE NIK

Op}in ski na ~el nik

Na osno vu ~la na 38. Sta tu ta op}i ne Sre bre nik ("Sl. gla snik op}i ne Sre bre nik", broj: 1/08), ~la na 16. Odlu ke o gra|evin skomze mlji {tu ("Sl. gla snik op}i ne Sre bre nik", broj: 6/07) i odre da ba Pla na par ce la ci je po dru ~ja Cen tar II u Sre bre ni ku ("Sl. gla -snik op}i ne Sre bre nik", broj: 9/02) i iz da te na ~el ne ur ba nis ti ~ke sa gla snos ti broj: 08-23-1-6398/12 od 5. 9. 2012. go di ne,op}in ski na ~el nik ra spi su je:

K O N K U R SZa pri ku pljan je pi sa nih po nu da za do dje lu na ko ri {te nje ne iz gra|enog grad skog gra|evin skog ze mlji {ta ozna ~e no kao k.p.broj: 251/35 K.O. Sre bre nik grad, po vr{i ne 300,00 m2, ra di gra dnje in di vi du al nog stam be nog obje kta di men zi ja 8,0 x 10,0m, spra tnos ti Sut + Pr - 1, uku pne ko ri sne po vr{i ne 192,00 m2.

Lo ka ci ja pre dme tnog ne iz gra|enog grad skog gra|evin skog ze mlji {ta je u gra du Sre bre ni ku u ul. Ma je vi ~koj, kod obje kta "[u -ma ri je" u V zo ni grad skog gra|evin skog ze mlji {ta.Po ~e tna ci je na ze mlji {ta (na kna da za pre uze to ze mlji {te) izno si 80,00 KM/m2.Po ~e tna ci je na ren te izno si 18,40 KM/m2 ko ri sne po vr{i ne stam be nog pros to ra.Na kna da za ure|enje izno si 5,00 KM/m2 ko ri sne po vr{i ne stam be nog pros to ra.Pre dmet po nu da na ovom kon kur su su: na kna da za ren tu i na kna da za pre uze to ze mlji {te.

Na kon kur su mo gu u~es tvo va ti sva do ma }a fi zi ~ka li ca ko ja pre ma za ko nu mo gu bi ti vla sni ci obje kta.Pri ja ve na kon kurs se po dno se pi sa nim pu tem i mo ra ju sa drà va ti sli je de }e:

- li ~ne po dat ke (fo to ko pi ju li ~ne kar te);- rok u ko jem se pla ni ra iz gra dnja obje kta (ko ji ne mo e bi ti du i od za ko nom ut vr|enog);- pot vrdu o upla ti de po zi ta na ra ~un Op}i ne Sre bre nik u izno su od 2.800,00 KM;- po nu du sa na zna ~e nom ci je nom ren te i ze mlji {ta.

Pri ja vu na kon kurs tre ba dos ta vi ti u za tvo re noj ko ver ti na adre su: Op}i na Sre bre nik, Stru ~na slu ba op}in skog na ~el ni ka, ul.Ra dni ~ka, 75350 Sre bre nik, sa na zna kom "ne otva raj - za kon kurs", pu tem po {te ili na {al te ru pi sar ni ce Op}i ne Sre bre nik,naj ka sni je do 2. 10. 2012. go di ne (uto rak) do 15 sa ti.Ut vr|eni iznos de po zi ta upla ti ti na ra ~un Op}i ne Sre bre nik broj: 132 150 030 948 92 50 vrsta pri ho da 721 121 ili na bla ga-j ni ra ~u no vod stva Op}i ne Sre bre nik.Otva ra nje po nu da }e se odrà ti 3. 10. 2012. go di ne (sri je da) u pros to ri ja ma Do ma kul tu re u Sre bre ni ku sa po ~et kom u 9 sa ti, apos tu pak ja vnog kon kur sa pro vest }e Ko mi si ja za do dje lu gra|evin skog ze mlji {ta for mi ra na od Op}in skog vi je }a Sre bre nik.Bli a oba vje {te nja u ve zi sa ra spi sa nim kon kur som mo gu se do bi ti sva kim ra dnim da nom u pros to ri ja ma Slu be za pros tor -no ure|enje, stam be no-ko mu nal ne po slo ve i obno vu Op}i ne Sre bre nik, u vre me nu od 7.30 do 16 sa ti ili na te le fon broj035/645-757.

OSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 13

SDPRS-a: Nemamo ni{ta sa SDP-om BiHIz So ci jal de mo krat ske par ti je

Re pu bli ke Srpske po no vo su sao -p}i li da ne ma ju ni {ta za je dni ~kosa SDP-om BiH.

- Na sa mom po ~et ku kam pa njeza lo kal ne izbo re oba vi jes ti li smoCen tral nu izbor nu ko mi si ju BiH,kao i sve me di je, da SDPBiH, pro -mo vi {u }i se u me di ji ma i kroz ja -vne nas tu pe, ko ris ti ne po tpunznak, na vo de }i u svom na zi vu sa -mo SDP, {to nam na no si ne sa gle di vu {te tu u RS-u, tvrde iz SDP-a RS-a, stran ke ~i -ji je pred sje dnik Mi lu tin Pe ji}, kan di dat za gra do na ~el ni ka Ba nje Lu ke.

Tvrde i da “pri mje }u ju da ne ki me di ji u svo jim tek sto vi ma i emi si ja ma, ka da go -vo re o toj par ti ji (SDPRS-a) i nji ho vom kan di da tu za gra do na ~el ni ka Ba nje Lu ke Mi -lu ti nu Pe ji }u, is ti ~u sa mo na ziv SDP, {to je ne do pus ti vo”.

Na taj na ~in kr{e se osno vna pra vi la u in for mi sa nju, kao i Za kon o izbo ri ma u BiH,sao p}e no je iz SDP-a RS-a.

- Hrva ti Sa ra je va, oku plje ni u Ko -ali ci ju za No vo Sa ra je vo i Ko ali ci -ju za Ili dù i Stup, ovaj put nas tu -pa ju za je dno na izbo ri ma s je din -stve nim ci ljem da u~e {}em uop}in skoj vlas ti osi gu ra ju za {ti tupra va ko ja im pri pa da ju kao kon -sti tu ti vnom na ro du. Te me ljni mo -tiv za je dni ~kog nas tu pa nja Ko ali -ci je za No vo Sa ra je vo i Ko ali ci je zaIli dù i Stup na op}in skim izbo ri -ma odraz je vo lje Hrva ta Sa ra je vada bu du pre po zna ti kao sna ga ko -ja }e se za la ga ti za u~e {}e Hrva ta usvim ti je li ma op}in ske vlas ti pre mapo pi su iz 1991. go di ne. Ne smi je seza bo ra vi ti da su Hrva ti sas ta vni ine za bo ra vni dio po vi jes ti Sa ra je vai da je BiH na {a do mo vi na i na {adrà va i da e li mo tu os ta ti i op sta -ti, re ~e no je ju ~er na kon fe ren ci ji zano vi na re na ko joj su pred stav lje nedvi je ko ali ci je, HDZBiH - HDZ1990 - HSS-NHI - Ko ali ci ja za No -

vo Sa ra je vo i HDZBiH - HSS-NHI- Ko ali ci ja za Ili dù i Stup.

Podizanje svijestiOsno vni cilj for mi ra nja ovih ko -

ali ci ja jes te po di za nje svi jes ti o sta -nju i po lo a ju Hrva ta. Na ime, ka koje is ta knu to, sve ga 0,2 pos to Hrva -ta je za po sle no u Kan to nu Sa ra je -vo, a u ve }i ni op}i na ne ma ju ~ak ni -ti je dnog vi je }ni ka u op}in skomvi je }u, sto ga se na da ju da }e for mi -ra nje ovih ko ali ci ja po bolj {a ti sta njema kar u dvi je op}i ne u ko je suodlu ~i li da po {a lju svo je pred sta vni -ke, a to su No vo Sa ra je vo i Ili dà.

No si lac lis te u op}i ni No vo Sa ra -je vo Bla go Mi ku li} ka zao je ka ko }ena ovim izbo ri ma Hrva ti ima timo gu }nost da iza be ru Hrva ta uOp}in sko vi je }e ko ji }e mo }i akti -vno u~es tvo va ti u izra di pro gra maOp}i ne, kao i u nje go voj re ali za ci -ji. Mi ku li} je is ta kao i ka ko je ove go -

di ne, za ra zli ku od pret ho dnih,na prav ljen is ko rak ti me {to su seuje di ni li i ka ko su svje sni da je za -je dni ~ki ì vot je di na op ci ja, te dadru gog izbo ra ne ma ju.

Podr{ka Memi}uKao kan di da ti za Op}in sko vi je -

}e u op}i ni No vo Sa ra je vo iza }i }e32 ~o vje ka, a u op}i ni Ili dà 11.

- U Op}i ni Ili dà ne ma mo ni je -dnog vi je }ni ka i ra ni je je bi lo slu ~a -je va da je dan Hrvat, ka da u|e uzgra du Op}i ne, ne ma ko me da seobra ti za svoj pre dmet. Me|utim, si -tu aci ja se u po slje dnje vri je me pro -mi je ni la, po ~e li su se upo {lja va ti iHrva ti i to za hva lju ju }i sa da {njemna ~el ni ku Se na idu Me mi }u, ko -jem na pred sto je }im izbo ri ma pru -à mo pu nu po dr{ku, ka zao je pred -sje dnik Kan to nal nog odbo ra HSS-NHI-ja Sa ra je vo Da li bor Sta ni}.

M. PAMUK

Ho}emo da budemo prepoznati kao snaga koja }e se zalagati za u~e{}eHrvata u svim tijelima op}inske vlasti prema popisu iz 1991. godine

Hrvati su sastavni i nezaboravni dio povijesti Sarajeva Foto: D@. KRIJE[TORAC

Visoki predstavnik u BiHodlukom iz 2000. darovaoteritorij, nacionalnu dominaciju i vje~nu vlast HDZ-u

Op}in ska or ga ni za ci ja Stran ke za BiH @e p~e sao -p}i la je ju ~er ka ko je gra|ani ma po nu di la izbor -ni pro gram ko ji je pri mje ren è pa ~kim uvje ti ma,sta nju i po tre ba ma.

“I zbor ni pro gram pra ti ka drov ska po nu da mo -ral no ~is tih i spo so bnih kan di da ta ko ji mo gu od -go vo ri ti aktu el nim po tre ba ma gra|ana u op}i ni ipre uze ti od go vor nost za uprav ljan je op}in skim po -slo vi ma. To, me|utim, u è pa ~kim uvje ti ma ni jedo vo ljno, jer Stran ka za BiH i nje ni ka dro vi ne mo -gu do }i u po zi ci ju da re ali zi ra ju pro je kte od in te -re sa za op}i nu i zbog to ga izbor nu kam pa nju za -po ~i nju na neuobi ~a jen na ~in - s otvo re nim pi -smom adre si ra nim vla da ju }em HDZ-u u @e p~u”,sto ji u sao p}e nju OO SBiH @e p~e.

U pi smu se HDZ, kao do mi nan tna vla da ju }astru ktu ra u op}i ni, po zi va na ap sti nen ci ju u izbo -ri ma za iz vr{nu vlast, odno sno na ap sti nen ci ju upo dr{ci svom kan di da tu za na ~el ni ka Op}i ne.Stran ka za BiH @e p~e pod sje }a da je tom po li ti -~kom su bje ktu vi so ki pred sta vnik u BiH odlu komiz 2000. da ro vao te ri to rij, na ci onal nu do mi na ci jui vje ~nu vlast ko ja se izvo di iz na ci onal ne do mi -

na ci je. Ova stran ka da lje na vo di da bi ap sti nen ci -ja bi la sna na po ru ka pre ma na ro du ko jem je odlu -ka na mi je ni la stal ni po da ni ~ki sta tus.

U pros to ri ja ma Mje sne za je dni ce Sou kbu nar uSa ra je vu, u po ne djel jak uve ~er zva ni ~no je po ~e -la kam pa nja Op}in skog sa vje ta Stran ke za Bo snui Her ce go vi nu Cen tar.

Na sku pu je pred stav lje na izbor na pla tfor ma OS-a SBiH Cen tar i kan di da ti SBiH za Op}in sko vi je -}e Op}i ne Cen tar. No si lac lis te je Su vad Ker la. Ta -ko|er, u Vo go {}i je pred stav ljen no si lac lis te prof.dr. Fe rid Ota ja gi}. Pla tfor mu SBiH pre zen ti rao jeu svom go vo ru i kan di dat za op}in skog na ~el ni -ka Te {nja Edin Ha dà li}.

HDZ pozvan na apstinencijuOO SBiH @ep~e

Platforma SBiH prezentirana i u Te{nju

HrvatiSarajeva

seujedinili

@ELIMO OSTATI IOPSTATI OVDJE SDU: Promjena politi~ke scene

Pred stav ljan je kan di da ta So ci jal de mo krat ske uni je BiH za Op}in sko vi je }e No vi GradSa ra je vo upri li ~e no je is pred pros to ri ja Mje sne za je dni ce So ko lje pred oko 100 oku -plje nih gra|ana. Na sku pu su se, izme|u os ta lih, obra ti li kan di dat za na ~el ni ka Op}i -ne No vi Grad Omer Ha dì ome ro vi}, no si lac lis te za OV No vi Grad Dra go Ju ri}, kan di -dat za OV No vi Grad Emir Si na no vi}, te pot pred sje dnik SDU BiH Mi ro La zo vi}, ko ji jeuje dno i kan di dat SDU za Op}in sko vi je }e Cen tar Sa ra je vo. La zo vi} je na gla sio ka koje du go ro ~ni cilj SDU da 2014. do|e do pro mje ne po li ti ~ke sce ne u BiH.

Lagumdìja: Vjerujem u na{eg DèkijaOp}in ski odbor SDP-a Cen tar Sa ra je vo zva ni ~no je pred sta vio svo je kan di da te za

pred sto je }e lo kal ne izbo re. Cilj je sa mo je dan, a to je nas ta vi ti us pje {an ra zvoj niput op}i ne Cen tar ko ji tra je ve} 12 go di na, na ve de no je to kom pred stav ljan ja kan -di da ta. Sku pu su pri sus tvo va li ge ne ral ni se kre tar i pred sje dnik SDP-a BiH Ner minNi k{i} i Zlat ko La gu mdì ja, ko ji je na gla sio ka ko vje ru je u us pjeh lis te OO SDP Cen -tar: “Uop {te ne su mnjam da }e na{ Dè ki (Dè vad Be ~i re vi}) osvo ji ti i no vi man -dat, a da }e ova lis ta ima ti naj vi {e pred sta vni ka u OV Cen tar, iza njih su re zul ta ti ioni zna ju {ta ra de, a ako ne ko me ne {to ni je ja sno, a zna {ta je in ter net, ne ka po -sje ti web stra ni cu www.obecano-ispunjeno.ba i sve }e mu se sa mo ka za ti.” No si -lac lis te SDP-a za Op}in sko vi je }e Cen tar je Igor Ka mo ~a ji.

HDZ: Nikad ja~i u TuzliSve ~a nom aka de mi jom u kris tal noj dvo ra ni ho te la Tu zla, HDZBiH Tu zla obi lje io

je XXII oblje tni cu ute me ljen ja stran ke u Tu zli te pred sta vio svo je kan di da te za Op}in -sko vi je }e Tu zla na pred sto je }im lo kal nim izbo ri ma u BiH. Na sku pu je bi lo vi so koiza slan stvo HDZBiH pre dvo|eno pred sje dni kom Dra ga nom ô vi }em te iza slan stvoHDZ-a Hrvat ske pre dvo|eno ~la nom Pred sje dni {tva Pe ri com ]o si }em.

- U izbor nu smo kam pa nju u{li s ve li kim op ti mi zmom i sa za crta nim vi so kim ci -lje vi ma. Osna it }e mo utje caj HDZ-a BiH u Op}in skom vi je }u i u mje snim za je dni -ca ma, u na re dnom sa zi vu imat }e mo tri vi je }ni ka u Vi je }u i naj ma nje se dam pred -sje dni ka mje snih za je dni ca u op}i ni, po ru ~io je Ivi ca Ko va ~e vi}, no si telj lis te HDZ-a BiH za Op}in sko vi je }e Tu zle.

Svoj op ti mi zam Ko va ~e vi} te me lji na rea kci ja ma s te re na, ka da HDZ-u, ka ko jeka zao, uz an ga man ~la no va, sim pa ti ze ra i vjer nih bi ra ~a, pri la zi ve li ki broj Tu zla -ka ne za do vo ljnih po li ti ka ma dru gih, pri je sve ga vla da ju }ih stra na ka.

BNS: Kandidati za na~elnike op}inaU sje di {tu Bo san sko her ce go va ~ke na ro dne stran ke u Sa ra je vu odrà na je sje dni -

ca Pred sje dni {tva s kan di da ti ma za na ~el ni ke de set op}i na na pred sto je }im lo kal -nim izbo ri ma. Na sje dni ci je ra zma tra na stra te gi ja nas tu pa kan di da ta za na ~el ni -ke op}i na, kao i te ku }e akti vnos ti izbor nog {ta ba BNS-a. Pred sje dnik Bo san sko her -ce go va ~ke na ro dne stran ke Ed hem Bi ~a k~i} dao je ge ne ral ne smjer ni ce na ba zi ko -jih }e kan di da ti BNS-a za na ~el ni ke op}i na nas tu pa ti u me di ji ma i vo di ti svo ju kam -pa nju u sa ra dnji s op}in skim odbo ri ma stran ke, sao p}e no je iz Izbor nog {ta ba BNS-a. Kan di da ti BNS-a za na ~el ni ke op}i na na lo kal nim izbo ri ma 2012. su Mu rat Si laj -dì ja (No vi Tra vnik), Dè na na Der vi {be go vi} (Vi so ko), Ja smir Ke re{ (Ili dà), Eniz Go -jak (No vi Grad Sa ra je vo), Haj ro Su ba {i} (Vo go {}a), Av do Ra pa (Cen tar Sa ra je vo),Sa ba hu din [a ba no vi} (Sta ri Grad Sa ra je vo), Ba hri ja ê lik (No vo Sa ra je vo), Ab du -se lam Si jer ~i} (Go ra de) i Mi lan Per van (â plji na).


REGIONOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 15

VIJESTI

Nikoli} u RusijiPred sje dnik Ru si je Vla di mir Pu tin

ugos tio je ju ~er u So ~i ju pred sje dni ka Sr-bi je To mi sla va Ni ko li }a. Tom pri li kom Ni- ko li} je po zvao Pu ti na da otvo ri ra do vena Ju nom to ku u Srbi ji, u de cem bru,jav lja B92. - Po {to pred sta vni ci Srbi je iRu si je ne ma ju pre vi {e hra bros ti, za mo- li li su me da vas ja za mo lim da pri sus -tvu je te po ~et ku tih ra do va, re kao je Ni- ko li} i, za hva liv {i se na po zi vu za sas -ta nak, re kao da je ovo nas ta vak nji ho -vih su sre ta, “ali i po ~e tak po tpu no no- vih odno sa Ru si je i Srbi je”.

EU odobrila sredstvaza pelje{ki most

Mi nis tri ca vanj skih i evrop skih po slo- va RH Ve sna Pu si} pot vrdi la je ju ~er daje EU u po ne djel jak odo bri la Hrvat skoj200.000 eura za izra du pred stu di je is -pla ti vos ti gra dnje pe lje {kog mos ta, ko -ji bi tre bao pro me tno po ve za ti jug ze mljes os tat kom Hrvat ske. Me|utim, do da laje, ova pred stu di ja izvo di vos ti uze }e uob zir i rje {e nje s mos tom i rje {e nje bezmos ta. - Odno sno, sa onim fa mo znim kori do rom kroz BiH, uzi ma ju }i u ob zir fi- nan cij ski ali i po li ti ~ki aspekt, izvo di vosti ne izu ze }e iz pra vi la Schen ge na, ka zala je Pu si}.

Na pi ta nje za {to bi ra ti fi ka ci ja Spo ra- zu ma Tu|man - Ize tbe go vi} bi la uvjet zagra dnju pe lje {kog mos ta s ob zi rom nato da most, pre ma sa da {njem pro je ktu,ni u je dnoj svo joj to ~ki ne do di ru je te ri -to rij BiH, Pu si} je od go vo ri la da to “ne -po sre dno ni je pre du vjet za iz gra dnju mo-s ta. Me|utim, ra zlog je, prvo, da smou sta nju kao po li ti ~ki odra sla ze mlja pra- vno rje {a va ti svo je pro ble me, a pos to jii te hni ~ki mo ment, a to je da most mo -ra bi ti 500 me ta ra od gra ni ce. On da jesi gur no bo lje da ta gra ni ca bu de pot -vr|ena, iako je gra ni ~ni re im ko ji je opi- san u tom spo ra zu mu na sna zi kao pri- vre me ni od 1999”. J. D.

Ljaji} i dalje vodisaradnju sa Haagom

Vla da Srbi je ra zri je {i la je sta re i pos -ta vi la no ve ~la no ve i za mje ni ke ~la no vaNa ci onal nog sa vje ta za sa ra dnju sa Ha -{kim tri bu na lom. Na ~e lu tog ti je la os -ta je sa da {nji pot pred sje dnik Vla de i mi- nis tar spo ljne i unu tra {nje trgo vi ne Ra- sim Lja ji}. Vla da Srbi je je na svom websi teu obja vi la da su za ~la no ve Sa vje tapos tav lje ni pre mi jer i mi nis tar unu tra {njihpo slo va Ivi ca Da ~i}, mi nis tar prav de idrà vne upra ve Ni ko la Se la ko vi}, po mo -}nik mi nis tra od bra ne Mi ro slav Jo va no -vi} i drà vni se kre tar u Mi nis tar stvu spo -ljnih po slo va Ve ra Ma vri}.

(Od na{e stalne dopisnice izZagreba)

Su|enje u slu ~a ju Fi mi-me dia,gdje su na op tu e ni ~koj klu pi naj -ve }a hrvat ska opor be na stran kaHDZ, nje zin biv {i pred sje dnik,uje dno i eks-pre mi jer Ivo Sa na deri jo{ ne ko li ci na ha de ze ova ca ko ji -ma se su di za pro ne vje ru naj ma -nje 10 mi li ju na drà vnog nov ca,nas tav lje no je ju ~er na za gre ba -~kom @u pa nij skom su du svje do -~e njem biv {eg {e fa Upra ve Hrvat -ske elek tro pri vre de (HEP) Iva naMrav ka.

Crni fondOvaj svje dok pos vje do ~io je da

je HEP po slo vao od 2005. do 2009.sa za gre ba ~kom mar ke tin {komagen ci jom Fi mi-me dia, ka da su tafir ma i HDZ in ka si ra li od HEP-aoko mi li jun eura (7 mi li ju na ku na)ke {a. Mra vak je pot vrdio da je ra -dio po na lo gu dru go op tu e nog uovom pro ce su, biv {eg gla vnog ri -zni ~a ra HDZ-a i {e fa Ca ri ne Mla -de na Ba ri {i }a.

Pre ma op tu ni ci, pre ko fi kti -vnih ra ~u na Fi mi-me di je iz hrvat -skih drà vnih in sti tu ci ja i ja vnihpo du ze }a izvu ~en je no vac ko ji jeza vr{io u crnom fon du HDZ-a ipri va tnim dè po vi ma. No vac im jepris ti zao sa svih stra na.

Mra vak je is pri ~ao da ga je Ba ri -{i} kon ta kti rao 2005. i re kao mu daza or ga ni zi ra nje slu be nih partyai os ta lih po slo va mar ke tin {kog ka -ra kte ra an ga i ra agen ci ju Fi mi-me dia. Mra vak ka e da je to smjes -ta pri hva tio jer je imao sa zna nja da

se za odbi ja nje ova kvog zah tje vamo e do bi ti ek spre sna smje na.Po in for ma ci ja ma ko ji ma je svje -dok ra spo la gao, smje na zbog odbi -ja nja na lo ga Ba ri {i }a se je dnom do -go di la, a Ba ri {i} je kao gla vni ri zni -~ar bio vi so ko po zi ci oni ran u stran -ci, uz to jo{ i bli zak pri ja telj ta da -{njeg pre mi je ra. Ta ko|er pri sje tiose da ga je Ba ri {i} po zvao u za gre -ba ~ku sre di {nji cu HDZ-a uo~i par -la men tar nih izbo ra 2007. Po {to jepre di zbor na kam pa nja HDZ-a ko -{ta la dva mi li ju na eura, Ba ri {i} jeod Mrav ka ta da za tra io da pri ku -pi do na ci je za HDZ i to od fir mi ko -je ra de s HEP-om, {to je Mra vak iura dio pa je dvi je “do na ci je” HEP-a od po 50.000 eura pre dao Ba ri {i -

}u, ka ko je pos vje do ~io, u pros to -ri ja ma za gre ba ~ke sre di {nji ceHDZ-a, odno sno Ca ri ne. Pot vrdioje da pi sa ne pot vrde za ove “do na -ci je” ni je do bio.

Na izri ~i to pi ta nje sut ki njepo ~i jim je in stru kci ja ma sveovo ra dio, ci ti rao je ri je ~i gla -vnog ri zni ~a ra HDZ-a Ba ri {i }a:“Re kao mi je da pos tu pa mopo na pu ci ma ko ji su do {li s vi -{e ra zi ne, od pre mi je ra.”

Ina ~e, Mra vak je osu|en na go -di nu i pol za tvo ra zbog pre da je100.000 eura Ba ri {i }u u vi du “do -na ci je” HEP-a, a od Drà vnog od -vje tni {tva RH do bio je tzv. opro sni -cu na kon pri zna nja i na go dbe sUre dom za su zbi ja nje ko rup ci je ior ga ni zi ra nog kri mi na la (US KOK)pro {le go di ne, pa u za mje nu zasvje do ~e nje ne }e bi ti op tu en uovom pos tup ku.

Aluminij u MostaruIme biv {eg {e fa Upra ve HEP-a

spo mi nje se i u slu ~a ju “HEP -TLM” u ko jem se biv {eg pre mi je -ra Sa na de ra te re ti da je upra voMrav ka po ti cao na skla pa nje {te -tnog ugo vo ra o pro da ji elek tri ~neener gi je {i ben skom TLM-u po~e ti ri pu ta ni oj ci je ni od ci je ne poko joj je HEP stru ju na bav ljao name|una ro dnom trì {tu, a TLM jepo tom ve }i nu ta ko ku plje ne stru -je po is toj toj ne re al no nis koj ci je -ni dis tri bu irao tvrtki Alu mi nij uMos ta ru, ~i me su HEP, odno snoHrvat ska, o{te }e ni za naj ma nje100 mi li ju na eura (oko 650 mi li ju -na ku na).

Jadranka DIZDAR

Nastavak su|enja HDZ-u i Sanaderu u slu~aju Fimi-media

NOVAC ZA FIMI-MEDIJU ILI EKSPRESNA SMJENAIvan Mravak posvjedo~io da je HEP poslovao od 2005. do 2009. sa zagreba~kom marketin{komagencijom Fimi-media, kada su ta firma i HDZ inkasirali od HEP-a oko milijun eura

Pred sje dni ca srbi jan -skog Fon da za hu ma ni -tar no pra vo Na ta {a Kan -di} izja vi la je ju ~er ka koje objav lji van je snim kaza {ti }e nog svje do ka, ko -ji je na vo dno su dje lo -vao u va|enju or ga nasrpskim za ro blje ni ci mana sje ve ru Al ba ni je, ne -do pus ti vo te da ona nevje ru je u auten ti ~nostsnim ka.

- Drà vno od vje tni {tvouzne mi ra va ja vnost i obi -te lji nes ta lih objav lji van -jem ova kve snim ke, re klaje Kan di} i do da la ka ko bidrà vno od vje tni {tvo, daje ozbi ljna drà vna in sti -tu ci ja, ra di lo sku pa s ti -

mom EU, na iden ti fi ka ci -ji lje ka ra ko ji su vo di liakci ju va|enja i pro da jeor ga na. - Ova ko, ti su lje -ka ri svje do ~e njem upo zo -re ni i ima ju vre me na da sepri pre me i sklo ne. Mi -slim da ovu pri ~u pla si radrà vno od vje tni {tvo zara tne zlo ~i ne iz po li ti ~kihra zlo ga i ti me te {ko uzne -mi ra va obi te lji rta va. Pri -~a je neu vjer lji va, dje lu jepo li ti ~ki i do no si ne mir ja -vnos ti, ka za la je Kan di}.

Srbi jan ski drà vni od -vje tnik za ra tne zlo ~i neVla di mir Vu k~e vi} ka -zao je ju ~er da je drà -vno od vje tni {tvo iza {lo uja vnost s no vim svje do -

kom trgo vi ne or ga ni maka ko bi spri je ~i lo za ta -{ka va nje slu ~a ja. Udru -ga obi te lji ote tih i nes ta -lih oso ba na Ko so vu, uprio p}e nju dos tav lje -nom beo grad skim me di -ji ma, in sis ti ra na hi tnojme|una ro dnoj is tra zi.

Udru ga je to za tra i lana kon {o kan tnog svje -do ~e nja za {ti }e nog svje -do ka o trgo vi ni ljud skimor ga ni ma na Ko so vu uvri je me su ko ba 1998. i1999. go di ne, emi ti ra -nog u po ne djel jak na Ra -dio-te le vi zi ji Srbi ja (RTS),u ko je mu taj svje dok de -ta ljno opi su je va|enjesrca ì vom ci vi lu.

NARE\ENJENa izri ~i to pi ta nje

sut ki nje po ~i jim jein stru kci ja ma sve

ovo ra dio, ci ti rao jeri je ~i gla vnog

ri zni ~a ra HDZ-aBa ri {i }a: “Re kao mije da pos tu pa mo po

na pu ci ma ko ji sudo {li s vi {e ra zi ne,

od pre mi je ra”

Mravak: Bari{i}u sam nosio novacu HDZ i Carinu

Srbija: Polemika zbog trgovine organima

Tuìla{tvo uznemirava javnost

Kandi}:Pri~a

neuvjerljiva i donosinemir


Us ta no va za obra zo va nje odra slih "So ci jal no-edu ka ti vni cen tar" ra spi su je

Ja vni po ziv za oda bir pre da va ~a/tre ne ra

Us ta no va za obra zo va nje odra slih "So ci jal no-edu ka ti vni cen tar" Ba nja Lu ka ima za cilj iz gra -dnju stru ko vnog obra zo va nja odra slih za so ci jal na za ni ma nja. U po tra zi smo za pro fe si onal nimpre da va ~i ma/tre ne ri ma ko ji }e pro vo di ti obu ku iz Me na d`men ta u so ci jal nom ra du na osno vude fi ni ra nih te ma i re zul ta ta u~e nja.

Na ziv obu ke: Me na d`ment u so ci jal nom ra duOsno vni sa dràj: Uvod u sus ta ve so ci jal ne za {ti te u BiH, Osno ve li der stva, me na d`men ta

i or ga ni za ci ja ra da, Me to de pla ni ra nja, Su ra dnja i par tner sko umre a va -nje, Rad/uprav ljan je ti mo vi ma, Ko mu ni ka ci ja i odno si s ja vno {}u, Fi -nan cij ski me na d`ment

Tra ja nje obu ke: Uku pno 6 tre ning-mo du la u tra ja nju od 3 da na sva kiCi ljna gru pa: Ru ko vo de }e oso blje vla di nih us ta no va i ne vla di nih or ga ni za ci ja u so ci -

jal nom se kto ruDo zvo lje ne pri ja ve: Fi zi ~ke oso be dràv lja ni BiH; Pra vne oso be re gis tri ra ne u BiHNa ~in pri ja ve: Pi smo na mje re ko je tre ba sa drà va ti ime i pre zi me po je din ca ili na ziv

pra vne oso be te kon takt-in for ma ci je dos ta vi ti elek tron skim pu tem naj -ka sni je do 25. 9. 2012. go di ne na: [email protected]

Na kon pri mit ka pi sma na mje re apli kan ti ma }e se dos ta vi ti, elek tron skim pu tem, do ku men ta -ci ja za pro ve du obu ke sa svim re le van tnim in for ma ci ja ma i uvje ti ma za for mal nu pri ja vu na ja vni po ziv.

Kon takt

So ci jal no-edu ka ti vni cen tar (SEC)Ma ri na Ma ri}, pro jekt-asis ten ti ca

Tel: 033 206 441E-ma il: [email protected]

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

SRE DNJO BO SAN SKI KAN TON/KAN TON SRE DI [NJA BO SNA

Mi nis tar stvo pri vre de/go spo dar stvaTRA VNIK

Na osno vu ~la na 9. Za ko na o kan to nal nim mi nis tar stvi ma i dru gim ti je li ma kan to nal ne upra ve Sre dnjo bo san skog kan to na ("Slu -`be ne no vi ne Sre dnjo bo san skog kan to na", broj 8/03 i 14/03) te na osno vu ta ~ke IV Odlu ke Vla de Sre dnjo bo san skog kan to nao usva ja nju Pro gra ma utro {ka sred sta va sa kri te ri ji ma ra spo dje le sred sta va sa po zi ci je Tran sfer - po ti ca ji pri vre di bu dè ta Sre -dnjo bo san skog kan to na za 2012. go di nu broj 01-02-304/12 od 1. 6. 2012. go di ne, Mi nis tar stvo pri vre de objav lju je

J A V N I N A T J E A JZA IZBOR KO RI SNI KA SRED STA VA

"PO TI CA JI PRI VRE DI" ZA 2012. GO DI NU - LOT 3 I LOT 5

I. PRE DMET NA TJE A JAPre dmet ja vnog na tje ~a ja je pri ku pljan je pro gra ma - pro je ka ta za ra spo dje lu sred sta va sa po zi ci je "Tran sfer - po ti ca jipri vre di" ut vr|enog bu dè tom Sre dnjo bo san skog kan to na za 2012. go di nu ("Slu be ne no vi ne Sre dnjo bo san skog kan- to na", broj 1/12) Mi nis tar stvu pri vre de Sre dnjo bo san skog kan to na.Pro gram utro {ka sred sta va s kri te ri ji ma ra spo dje le sred sta va sa po zi ci je "Tran sfer - po ti ca ji pri vre di" bu dè ta Sre dnjo bo san -skog kan to na za 2012. go di nu usvo ji la je Vla da Sre dnjo bo san skog kan to na na 15. sje dni ci odrà noj 29. 5. 2012. go di ne, Odlu -ka broj 01 - 02 - 304/12 od 1. 6. 2012. go di ne ("Sl. no vi ne SBK", broj 9/12).Na zi vi pro je ka ta, mje re i akti vnos ti svrsta ni su u sli je de }e lo to ve:Lot 3 - Po ti caj tu ris ti ~ko-ugos ti telj skoj dje la tnos tiLot 5 - Iz gra dnja ino va ti vne pri vre de (ino va ci je; uvo|enje ISO stan dar da; osi gu ra nje CE zna ka; tran sfer zna nja i te -hno lo gi ja u svim vrsta ma dje la tnos ti).

II. PRA VO UÊ []APra vo u~e {}a na ja vnom na dme ta nju ima ju pra vna i fi zi ~ka li ca re gis tro va na za obav ljan je dje la tnos ti iz oblas ti tu ri -zma i ugos ti telj stva (Lot 3), te pra vna li ca-su bje kti ma le, sre dnje i ve li ke pri vre de i obrtni ci, kao i or ga ni za ci je re gis -tro va ne za uvo|enje stan dar da (Lot 5) ko ji su na po dru ~ju Sre dnjo bo san skog kan to na re gis tro va ni za obav ljan je djela tnos ti ko ja je pre dmet ja vnog na dme ta nja i ko ji }e pro je kat re ali zi ra ti na po dru ~ju Sre dnjo bo san skog kan to na.Ne mo gu se kan di do va ti sli je de }i pro je kti: ku po vi na udje la u dru {tvi ma, ula ga nje u koc kar ni ce, ula ga nje u vri je dno sne pa- pi re, ula ga nje u pro je kte za ko je su pre dvi|eni po ti ca ji i pre mi je, fi nan si ra nje eko lo {ki ne pri hva tlji vih pro je kta, ugos ti telj -ski obje kti ko ji ima ju pre te no to ~e nje al ko hol nih pi }a, te za obrtna sred stva.Ne ma ju pra vo u~e {}a na na tje ~a ju su bje kti ko ji ma od Mi nis tar stva pri vre de ni je pri hva }en iz vje {taj o im ple men ta ci ji pro- gra ma i re zul ta ti ma os tva ri va nja pro gra ma po ra ni je do bi ve nim po ti caj nim sred stvi ma.

III. SA DR@AJ PRO GRA MA - PRO JE KTAPro gram - pro je kat mo ra bi ti ura|en sa dràj no po ele men ti ma za hti je va nim u ten der skoj do ku men ta ci ji ovi sno o poje di nom lo tu. Da bi pro gram - pro jekt bio pre dmet ra zma tra nja stru ~ne ko mi si je, po tre bno je dos ta vi ti sli je de }e:1. Po da ci o po nu|a~u: na ziv, adre sa, tel/fax, e-ma il, oso ba za kon takt, pra vni sta tus, vla sni {tvo, re gis tri ra ni ka pi -

tal/ulog, iden ti fi ka cij ski broj, tran sa kcij ski broj, da tum re gis tra ci je, vrsta dje la tnos ti, broj upo sle nih po zah tje vu izpro gra ma, tro {ko vi in ves ti ci je - uku pna ula ga nja, iznos sred sta va ko ji se tra i od Mi nis tar stva pri vre de.

2. Kom ple tan pro gram - pro je kat.Pro gram - pro je kat oba ve zno mo ra sa drà va ti: gla vni in ves ti ci oni pro jekt, sa e tak, te ure dno po pu nje ne obras ceiz ten der ske do ku men ta ci je.

3. Oba ve zni pri lo zi uz zah tjev (ori gi na li ili ovje re ne ko pi je):- Rje {e nje iz sud skog re gis tra sa svim po je di na ~nim pri lo zi ma / rje {e nje o odo bre nju na dle ne op}i ne za obav ljan -

je dje la tnos ti obrtni ka ili fi zi ~kog li ca,- U vje re nje o po re znoj re gis tra ci ji / uvje re nje o re gis tra ci ji oba ve zni ka po re za na do da nu vri je dnost,- Iz vje {taj o fi nan sij skom po slo va nju - bi lan sa sta nja i bi lan sa us pje ha za 2011. go di nu ili pri ja va za ra zrez po re za

na do bit fi zi ~kog li ca od pri vre dne ili pro fe si onal ne dje la tnos ti,- U vje re nje na dle nih in sti tu ci ja o re do vnom izmi re nju oba ve za po osno vu ja vnih pri ho da (do pri no sa za PIO/MIO

i zdrav stve no osi gu ra nje sa 30. 6. 2012. go di ne) s po da ci ma o bro ju pri jav lje nih ra dni ka,- U vje re nje o pla }e nim po re znim oba ve za ma, a oba ve zni ci po re za na do da nu vri je dnost i uvje re nje o izmi re nim in-

di rek tnim po re zi ma za klju ~no sa 30. 6. 2012. go di ne,- U vje re nje Mi nis tar stva fi nan si ja da ne ma dos pje lih, a nei zmi re nih oba ve za po osno vu na kna de za kon ce si ju (za pra -

vna li ca ko ja su ko ri sni ci kon ce si ja),- U vje re nje na dle nog su da da od go vor no li ce ni je u po slje dnjih 5 go di na osu|iva no u sud skom pos tup ku za kr{e -

nje za ko na u smi slu po slo vnog po na {a nja,- U vje re nje na dle nog su da da dru {tvo ni je pod ste ~a jem ili pred li kvi da ci jom ili pot vrda od na dle ne op}in ske slu -

`be za upra vu da obrtni ku ili fi zi ~kom li cu ni je ut vr|en traj ni pres ta nak obav ljan ja re gis tro va ne dje la tnos ti,- Po tpi sa nu i ovje re nu izja vu o na ka ni na mjen skog ko ri {te nja sred sta va,- Re fe renc-lis tu (lis ta gla vnih uslu ga pru e nih u po slje dnje 3 go di ne sa uku pnim vri je dno snim izno si ma, da tu mi ma

i pri ma oci ma),- Do kaz o upla ti na kna de za pre uzi ma nje ten der ske do ku men ta ci je,- Os ta le do ku men te ko ji se tra e u ten der skoj do ku men ta ci ji za po je di ni Lot.

Na po me na: Sva ki lot je ne ovi san pa ket za odre|iva nje vri je dnos ti i ugo va ra nje. Po nu|a~i ko ji po dno se pri ja ve za vi -{e lo to va du ni su dos ta vi ti po nu de za sva ki lot po se bno.Po nu|a~, bez ob zi ra ko li ko ima pro gra ma, mo e ima ti sa mo je dan pro gram ko ji }e po du pri je ti Mi nis tar stvo pri vre de.Sve ko pi je mo ra ju bi ti ovje re ne od na dle nog ti je la. Sva do ku men ta mo ra ju bi ti pri lo e na i iz da na od na dle nih sud- skih ili upra vnih or ga na u FBiH i ne mo gu bi ti sta ri ja od 3 mje se ca od da na objav lji van ja ovog po zi va. U su pro tnom,kom ple tan pro gram - pro je kat bit }e odbi jen i ne }e bi ti pre dmet daljn jeg ra zma tra nja.Pro gram i sva do ku men ta ci ja tra e na ja vnim na tje ~a jem i ten der skom do ku men ta ci jom mo ra bi ti pri kla dno uve za na ucje li nu lo gi ~kim re dom (pre ma po pi su dos tav lje nih do ku me na ta).Izbor ko ri sni ka iz vr{it }e stru ~na ko mi si ja na osno vu pro pi sa nih kri te ri ja. Spi sak pro gra ma - pro je ka ta ko je pri hva ti stru -~na ko mi si ja bit }e objav ljen naj ka sni je 21 dan od za dnjeg da na za po dno {e nje pro je kta - pro gra ma na ogla snoj ta bli Mi -nis tar stva pri vre de i Vla de SBK-a te na web stra ni ci Vla de SBK-a: www.sbk-ksb.gov.ba.Po nu|a~i ~i je pro gra me - pro je kte ne pri hva ti stru ~na ko mi si ja mo gu Mi nis tar stvu pri vre de ulo i ti pri go vor u ro ku od7 da na od da na obja ve re zul ta ta ra di pro vje re ~i nje ni ca i obje kti vnos ti ocje ne pro gra ma.Ko na ~nu Odlu ku o ra spo dje li sred sta va do no si Vla da SBK-a i is ta }e bi ti objav lje na u Slu be nim no vi na ma Sre dnjo -bo san skog kan to na.Broj pri hva }e nih pro gra ma - pro je ka ta, te vi si na sred sta va ko ja }e se da ti na ra spo la ga nje ko ri sni ku, ovi sit }e is klju ~i -vo o vi si ni kva li te te i ste pe nu po vo ljnos ti pro gra ma - pro je kta.

IV. KRI TE RI JI ZA OCJE NU PRO GRA MA I IZBOR KO RI SNI KALot 3 Po ti caj tu ris ti ~ko-ugos ti telj skoj dje la tnos ti- Kva li tet i kom plek snost pro je kta 20%- Fi nan sij ski plan 20%- Ste pen sa mo fi nan si ra nja 20%- Po ve }a nje za po sle nos ti 20%- Ori gi nal nost pro je kta u smi slu pro {i re nja tu ris ti ~ke po nu de 20%Ma ksi mal ni iznos po ti caj nih sred sta va po je dnom ko ri sni ku je do 20.000,00 KM.Lot 5 Iz gra dnja ino va ti vne pri vre de (ino va ci je; uvo|enje ISO stan dar da; osi gu ra nje CE zna ka; tran sfer zna nja i te hno lo gi ja)- ste pen uvo|enja sis te ma 20%- broj za po sle nih 40%- vri je dnost izvo za 20%- ste pen sa mo fi nan si ra nja ili fi nan si ra nja iz dru gih izvo ra 20%Ma ksi mal ni iznos po ti caj nih sred sta va po je dnom ko ri sni ku je do 15.000,00 KM.

V. PRE UZI MA NJE TEN DER SKE DO KU MEN TA CI JETen der ska do ku men ta ci ja se mo e pre uze ti od 9 do 14 sa ti u Mi nis tar stvu pri vre de SBK-a, na adre si Prnja vor 16, Tra -vnik (biv {a zgra da @AS-a), uz ovje ren 3. pri mje rak vir ma na o upla ti ne re fun di ra ju }eg izno sa od 50,00 (pe de set) KMpo je dnom pri mjer ku.Upla ta se vr{i na de po zi tni ra ~un Vla de SBK-a br: 3380002210020912, vrsta pri ho da 721119, po ziv na broj0161000000 sa na zna kom «ot kup do ku men ta ci je za Lot broj ___» Po ti caj pri vre di.

VI. PO DNO [E NJE PRO JE KTAZa pe ~a }e ni pro gra mi - pro je kti sa od go va ra ju }im pri lo zi ma {a lju se pre po ru ~e no po {tom ili li ~no dos tav lja ju na adre su:Mi nis tar stvo pri vre de/go spo dar stvaSta ni ~na 4372 270 TRA VNIKsa na zna kom: "NE OTVA RA TI - po ja vnom na tje ~a ju za Lot br. __" - "Po ti ca ji pri vre di"Rok za dos ta vu pro gra ma - pro je ka ta je 20 (dva de set da na) od da na obja ve ovog ja vnog na tje ~a ja u dne vnim no vi na ma.Pro je kti - pro gra mi pri mlje ni na kon is te ka ro ka ne }e bi ti ra zma tra ni.

VII. TRO [KO VI PRO JE KTA - PRO GRA MAU pos tup ku ja vnog na tje ~a ja Mi nis tar stvo pri vre de ne sno si ni ka kve tro {ko ve u~e sni ci ma na tje ca nja, te za drà va pra -vo da pro je kat - pro gram pri hva ti u ci je los ti, dje lo mi ~no ili ga u po tpu nos ti odbi je, po ni {ti ja vni na tje ~aj ili odba ci svepro je kte - pro gra me u bi lo ko je vri je me pri je skla pa nja ugo vo ra.Mi nis tar stvo pri vre de ne }e sno si ti ni ka kvu od go vor nost pre ma u~e sni ci ma na tje ca nja, ni ti je oba ve zno obja sni ti ra zlo -ge ta kve odlu ke. Pris pje la do ku men ta ci ja o pro gra mi ma - pro je kti ma ne }e se vra }a ti.

VIII. OS TA LE ODRE DBESa kan di da ti ma ~i ji se pro gra mi - pro je kti pri hva te, Mi nis tar stvo pri vre de SBK-a }e po tpi sa ti ugo vor o im ple men ta ci -ji do di je lje nih sred sta va, ko jim }e bi ti pre ci zi ran na ~in i di na mi ka ko ri {te nja odo bre nih sred sta va, te nad zor nad utro -{kom is tih u na mi je nje ne svrhe.Sve do pun ske in for ma ci je ve za ne za na tje ~aj mo gu se do bi ti sva kim ra dnim da nom pu tem te le fo na broj 030/ 511 - 217i 503-169 od 10 do 15 sa ti ili e-ma il: [email protected].

MI NIS TARmr. sci. Se dàd Mi la no vi}

Na osno vu ~la na 100. Za ko na o sre dnjoj {ko li i na osno vu Odlu ke Upra vnog odbo ra, broj: 385/2012. od 7.9. 2012. go di ne, Mje {o vi ta sre dnja {ko la Do nji Va kuf, objav lju je

K O N K U R Sza pri jem u ra dni odnos

Za sli je de }a ra dna mjes ta:

1. Pro fe sor bo san skog je zi ka i knji e vnos ti 18 sa ti se dmi ~ne nor me na

odre|eno ra dno vri je me do

30. 6. 2013. go di ne

2. Pro fe sor ma te ma ti ke 18 sa ti se dmi ~ne nor me na

odre|eno ra dno vri je me do

po vrat ka ra dni ce sa po ro dilj skog od sus tva

Za na ve de na ra dna mjes ta ne op ho dno je da kan di da ti ima ju za vr{e nu od go va ra ju }u vi so ku {ko lu, fa kul tet iliaka de mi ju - VII ste pen, pro pi sa nu Nas ta vnim pla nom i pro gra mom te da po sje du ju od go va ra ju }u zdrav stve -nu spo so bnost, kao i mo ral ne i ra dne kva li te te.

- Kon kurs os ta je otvo ren 8 da na od da na objav lji van ja- Pri ja ve sa po tre bnom do ku men ta ci jom (pri ja va na kon kurs sa krat kom bio gra fi jom, di plo ma, ro dni list,

do kaz o po lo e nom stru ~nom ispi tu, do kaz o ra dnom sta u, pot vrde: o ~e ka nju na po sao na kon sti ca -nja stru ~ne spre me tra e ne kon kur som, pro sje ~noj ocje ni na fa kul te tu to kom stu di ja, du i nu ra dnogsta a za sva ku na vr{e nu go di nu u obra zo va nju na kon di plo mi ra nja, ku }nu lis tu (so ci jal ne pri li ke),uvje re nje o ne vo|enju kri vi ~nog pos tup ka, dos ta vi ti u Se kre ta ri jat {ko le ili pu tem po {te na adre su)

MJE [O VI TA SRE DNJA [KO LA - @rta va ge no ci da u Sre bre ni ci DO NJI VA KUF

- Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.


KAN TON SRA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 202966 11 PSa ra je vo, 18. 7. 2012. go di neOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU, po sut ki nji Sil va ni Brko vi} - Mu ja gi}, u pra vnoj stva ri tu i te lja Di oni ~ko dru {tvo BH Te -le com, Sa ra je vo, pro tiv tu e nog Vo je Nov ko vi }a iz Sa ra je va, ra di du ga, v.sp. 3.515,85 KM, van ras pra vno 18. 7. 2012. godi ne do nio je slje de }u

P R E S U D Uzbog pro pu {ta nja

Na la e se tu e nom Vo ji Nov ko vi }u da tu i te lju Di oni ~kom dru {tvu BH Te le com Sa ra je vo pla ti iznos od 3.515,85 KM sa zakon skom za te znom ka ma tom: na iznos od 38,20 KM od 25. 10. 2010, na iznos od 1.384,85 KM od 25. 11. 2010, na iznosod 2.022,60 KM od 25. 12. 2010, na iznos od 35,10 KM od 25. 1. 2011. i na iznos od 35,10 KM od 25. 2. 2011. go di ne, asve do ko na ~ne is pla te, sa tro {ko vi ma pos tup ka u izno su od 200,05 KM, sve u ro ku od 30 da na.

Obra zlo e njeTu bu tu i te lja po dne se nu 29. 4. 2011. go di ne Sud je 15. 4. 2012. go di ne dos ta vio tu e nom na od go vor (dos ta vni ca i do kazo obja vi u dne vnom lis tu ulo e ni u spis), uz na po me nu da je tu e ni du an dos ta vi ti Su du od go vor na tu bu u pi sa nom obli -ku i u za kon skom ro ku od 30 da na.Bu du }i da je od dos ta ve tu be na oba ve zan od go vor tu e nom pro te kao za kon ski rok od 30 da na, te da tu e ni Su du ni je dos -ta vio pi sa ni od go vor na tu bu, a tu i telj je u tu bi pre dlo io do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja, Sud je uvi dom u cio spisut vrdio da su ispu nje ni svi uvje ti iz ~l. 182. ~l. 1. ZPP-a za do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja, pa je do nio pre su du ko jomse usva ja tu be ni zah tjev tu i te lja (pre su du zbog pro pu {ta nja).Odlu ka o tro {ko vi ma do ne se na je u skla du sa odre dbom ~l. 383, 386. i 396. st. 1. ZPP-a, a tro {ko vi se sas to je od ta kse na tu bu uizno su od 140,05 KM i ta kse na pre su du u izno su od 60,00 KM, {to uku pno izno si 200,05 KM, ka ko je ri je {e no u izre ci pre su de.Po uka o pra vnom li je ku: Pro tiv ove pre su de ni je do zvo lje na àl ba.

Sut ki njaSil va na Brko vi} - Mu ja gi}

SVIJETOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 17

VIJESTI

Egzekucija u MilanuMas ki ra ni mo to ci klis ti ubi li su ita li -

jan skog pre du zi ma ~a u pro me tnoj uli ci ucen tru Mi la na, {to je bi la egze ku ci ja u sti- lu ma fi je. Mas si mi li anu Spel ti (43), biv -{em vla sni ku far ma ce ut ske ku }e, pri {lasu dva mu {kar ca na sku te ru pre ksi no}oko 20 sa ti i ispa li la pet me ta ka u nje gadok je {e tao uli com Mu ra to ri u cen tru Mi- la na, re kao je ita li jan ski po li cij ski zva ni -~nik. Nje go va 21-go di {nja do mi ni kan skapar tner ka ubi je na je kad je po ku {a la dapo bje gne, drè }i u na ru ~ju nji ho vu 18-mje -se ~nu k}er ku, je di nu ko ja je pre i vje la na- pad, na vo di Re uters. I ubi ca i vo za~ sku- te ra no si li su {lje mo ve i li ca su im bi la po- kri ve na, a mo tiv ubis tva ni je po znat. Or- ga ni zo va ni kri mi nal u Ita li ji po ve zu je sesa Si ci li jom, Na pu ljem, Ka la bri jom i dru- gim si ro ma {ni jim re gi oni ma na ju gu. Upro te klih ne ko li ko go di na akti vnos ti ma- fi je sti gle su i na pro spe ri te tni sje ver, gdjedje lu je Ndran ge ta, kri mi nal na or ga ni za -ci ja ~i je je sje di {te u Ka la bri ji.

Hollande napravio gafFran cus ki pred sje dnik Fran co is Hol-

lan de na pra vio je gaf ~es ti ta ju }i sla bo -vi dnoj fran cus koj pa ra olim pij skoj po b-je dni ci utrke na 200 me ta ra.

Na ime, Hol lan de je za bo ra vio ka ko As- sia el-Han no uni ima tek par ci jal ni vid ida ne mo e vi dje ti da lje od ne ko li ko me- ta ra is pred se be, a ka mo li na tri bi nu, sko je joj je on ma hao. Ona ga je pi ta la ka -ko mu se svi dje la utrka, a on joj je rekao: - Vi dje li smo ka ko obi la zi te pos to -lje i ma ha li smo, no nis te vi dje li, re kaoje atle ti ~ar ki Hol lan de. Ona mu to ni jeuze la za zlo, ve} mu je od go vo ri la: - Izte da lji ne Vas ni sam mo gla vi dje ti.

- Ni je bio svjes tan ka ko spa dam u ka- te go ri ju oso ba sa osla blje nim vi dom. Nopro pus te te vrste do iv lja vam sva ko -dne vno, pa se pre ma nji ma odno sim sve li kim odma kom i do zom hu mo ra, re- kla je El-Han no uni.

Ministar odbranepreìvio atentat

Mi nis tar od bra ne Je me na pre i vio jepo ku {aj aten ta ta u ko jem su po gi nu lape to ri ca nje go vih tje lo hra ni te lja. Na- pad, ~i ja je me ta bio ge ne ral Mu ha madNa sir Ahmad, do go dio se u bli zi ni vla- di nih pros to ri ja u cen tru Sa ne. Lo kal nime di ji ja vi li su da je na pad izve den au-to mo bi lom bom bom. Na pad je usli je diodan na kon {to je je dan od vo|a Al-Ka -ide u Je me nu ubi jen u na pa du na is to -ku ze mlje. “Me ta na pa da bio je mi nis -tar od bra ne”, re kao je ne ime no va nizva ni ~nik za agen ci ji Fran ce Pres se. Ni -ko jo{ ni je pre uzeo od go vor nost za ek -splo zi ju, iako je po zna to da je Al-Ka idana Ara bij skom po lu os trvu izve la ve li kibroj na pa da u pro {los ti.

U SAD-u je obi lje e no 11 go di- na od te ro ris ti ~kih na pa da 11.sep tem bra 2001, u ko ji ma je po- gi nu lo 2.977 lju di. Iz ku la bli zan -ki nja u New Yor ku sve ga je 20 ljudi ko ji su bi li na spra to vi ma iznadmjes ta uda ra us pje lo da na pus tizgra de pri je ne go {to su se uru {i -le. U na pa du su po gi nu la i 343 va- tro gas ca dok su po ku {a va la dapo mo gnu po vri je|eni ma da na- pus te zgra de. To kom pod sje }a njana do ga|aje od pri je 11 go di nau~e sni ci ma oku plje nim na Gro -und Ze ro, mjes tu gdje su se na la- zi le bli zna ki nje, pro ~i ta na su imena sva ke po je di na ~ne `rtve togda na. Ce re mo ni ja je po ~e la mi- nu tom {u tnje u 8.46 sa ti uju tro, ta -~no ka da je prvi avi on uda rio uSvjet ski trgo vin ski cen tar (Wor ldTra de Cen ter).

Bez prisustva politi~araAkci ja 19 pri pa dni ka Al-Ka ide

po ~e la je ta ko {to su ote li ~e ti ripu tni ~ka avi ona ko ji su uzle tje -li sa aero dro ma u Bos to nu, NewYor ku i Was hin gto nu. Tre }i avi -on je uda rio u Pen ta gon, a ~et -vrti se sru {io u Pen sil va ni ju.Otmi ~a ri su u{li u ka bi ne avi onai, ko ris te }i no e ve za s je ~e nje pa- pi ra ko je su pro {ver co va li, ubi- li pi lo te i pre uze li kon tro lu nadle tje li ca ma.

Gla vna ce re mo ni ja bi }e u NewYor ku i na njoj prvi put ne }e go- vo ri ti ni ko od po li ti ~a ra, pre no se

ame ri ~ki me di ji. Biv {i gu ver nerdrà ve New York Ge or ge Pa ta kiis ti ~e ka ko je ne do la zak po li ti ~a -ra na obi lje a van je 11. go di {nji -ce pro mje na je dnog 10-go di -{njeg is kus tva i tra di ci je. Pa ta ki jebio gu ver ner u vri je me kad su sedo go di li te ro ris ti ~ki na pa di uNew Yor ku. Ipak, on po drà va dapo li ti ~a ri ne drè go vo re na ovo- go di {njoj go di {nji ci. “Vri je me jeza no vi ko rak, ko ji je dnos ta vnopred stav lja oda va nje po ~as ti`rtva ma”, za klju ~io je Pa ta ki.

Za Ame ri kan ce }e bi ti te {koobi lje i ti ovaj da tum bez sje }a njana trag ko ji je taj do ga|aj os ta viona na ci onal nu po li ti ku. “Kao do -ga|aj i kao sim bol, 11. sep tem bar

se ure zao u ame ri ~ku po li ti ~ku iso ci jal nu psi hu, s du bo kim po slje- di ca ma”, is ta knuo je Dou glasMuz zio, pro fe sor na Ba ruch fa kul- te tu po li ti ~kih na uka.

Odati po~ast slu`bamabezbjednosti

Ame ri ~ki pred sje dnik Ba rackOba ma po zvao je to kom vi ken dagra|ane Sje di nje nih Drà va daoda ju po ~ast pri pa dni ci ma slu bibez bje dnos ti ko ji se bri nu o za {ti -ti ze mlje u po slje dnjih 11 go di na,od na pa da 11. sep tem bra 2001.Oba ma je u re do vnom ra dij skomobra }a nju na ci ji po hva lio pri pa -dni ke po li ci je i voj ske, za ko je jeka zao da sva ko dne vno ri zi ku ju

svo je i vo te za bez bje dnost Ame- ri ke. “Oni slu e svo joj ze mlji ipo dno se `rtvu, po ne kad da le kood ku }e, da bi nji ho va ota d`bi nabi la si gur na”, re kao je pred sje -dnik SAD-a, i is ta kao da, za hva -lju }i ame ri ~kim oba vje {taj nimslu ba ma, Osa ma bin La den vi -{e ni ka da ne }e pri je ti ti Ame ri -ci.

Gla vni pla ner na pa da od 11.sep tem bra 2001. Ka lid {e ik Mu- ha med uha p{en je 1. mar ta 2003.go di ne u Pa kis ta nu. On je u fe bru -aru 2008. go di ne op tu en za ratni zlo ~in i tre nu tno mu su diame ri ~ki voj ni sud. Ako bu depro gla {en kri vim, pri je ti mu smr-tna ka zna.

NEW YORK OBILJE@AVA 11 GODINA OD TERORISTI KOG NAPADA

Su pru ga biv {eg nje ma ~kog pred sje dni kaBet ti na Wul ff tu i la je kom pa ni ju Goo gle zakle ve tu, tra e }i da spri je ~i gla si ne o nje nompri va tnom ì vo tu. Na ime, ka da se u naj po -zna ti ji pre tra i va~ une se nje no ime, po jav -lju ju se ter mi ni kao {to su pros ti tut ka i zo -na crve nih fe nje ra, pre no si BBC. Wul ff ne- gi ra da je ika da ra di la kao pros ti tut ka ili poslo vna pra tnja pri je bra ka i da se ta kve gla- si ne {i re da bi se ome la po li ti ~ka ka ri je ra nje- nog su pru ga Kris ti ja na Wul fa. Goo gle, speci ja li zo van za in ter net-pre tra i va nja i re kla- mi ra nja, sa op {tio je da auto mat ski proi -zve den tek st odra a va ono {to su ve} ra ni -je dru gi pre tra i va li na mre i.

- Svi ter mi ni ko ji se po ja ve pret ho dno suuku ca li ko ri sni ci Goo gla, re kao je nje ma ~kipor tpa rol Kay Ober beck.

Nje ma ~ki Spi egel pre no si da je Wul ff vi {eod dvi je go di ne pro ve la bo re }i se sa op tu ba -ma da je je dnom ra di la kao po slo vna pra tnja.

- Nje ni advo ka ti us pje li su da iz dej stvu ju34 na re dbe o pre ki du akti vnos ti, uklju ~u ju -}i i je dnu pro tiv is ta knu te li ~nos ti na nje ma -~koj te le vi zi ji, pi {e Spi egel. Goo gle je u mar- tu mo rao da one spo so bi sve auto mat skiodra|ene re zul ta te pri li kom tra e nja ne ime- no va nog ~o vje ka iz Ja pa na ko ji je re kao daje nje go vo ime na mre i po ve zi va no sa krivi ~nim dje li ma ko ja ni je po ~i nio.

Njema~ka

Biv{a prva dama tuìla Google

Egi pat ske vlas ti obja vi le suju ~er na log za ha p{e nje biv {egpre mi je ra Ahme da [a fi ka, ne kada {njeg blis kog sa ra dni ka svr-gnu tog pred sje dni ka Ho sni jaMu ba ra ka, ko ji je op tu en zako rup ci ju, izja vi li su sud ski iz-vo ri. [a fik ì vi u Uje di nje nimArap skim Emi ra ti ma od ka da jeu ju nu iz gu bio od isla mis ti ~kog

li de ra Mo ha me da Mor si ja naprvim pred sje dni ~kim izbo ri mapo sli je re vo lu ci je. Nje mu je odpro {log mje se ca za bra nje no dapu tu je uz ko ri {te nje egi pat skogpa so {a. Egi pat ski zva ni ~ni ci ka -ù da [a fi ku tre ba da se su dizbog ko rup ci je u okvi ru slu ~a -ja u ko ji su umi je {a ni Mu ba ra -ko vi si no vi Ga mal i Ala, pre nio

je AP. Biv {i pre mi jer je odba ciosve op tu be i re kao da su onepo li ti ~ki mo ti vi sa ne.

Tu i la {tvo te re ti [a fi ka da jekao pred sje dnik odbo ra za rje -{a va nje stam be nih pi ta nja tokom 1990-ih go di na na vo dnopro dao ve li ke ze mlji {ne po vr{i -ne Mu ba ra ko vim si no vi ma zadio nji ho ve re al ne vri je dnos ti.

Na Ground Zero pro~itana imena svih `rtava • Ovaj datum se s dubokim posljedicama urezao u ameri~ku politi~ku i socijalnu psihu

VRIJEME JE ZA NOVI KORAK

Korupcija u Egiptu

Hap{enje posljednjegMubarakovog premijera


BH Te le com d.d. Sa ra je voIz vr{na di re kci ja za ra zvoj po slo va nja

objav lju je

J A V N I P O Z I Vza pri sus tvo pre zen ta ci ji uslu ga/po nu de BH Te le co ma, po vo dom

izra de/pro du kci je no vih vi deo i audio pro mo ti vnih ko mu ni ka cij skih ma- te ri ja la (TV i ra dio spo to vi)

BH Te le com/Iz vr{na di re kci ja za ra zvoj po slo va nja pla ni ra pro du kci ju no vih vi -deo i audio pro mo ti vnih ko mu ni ka cij skih ma te ri ja la - TV i ra dio spo to va.

U skla du s tim, BH Te le com/Iz vr{na di re kci ja za ra zvoj po slo va nja po zi va svaza in te re si ra na pra vna li ca ko ja su re gis tro va na za po slo ve pro du kci je vi -deo/audio ma te ri ja la na pre zen ta ci ju uslu ga/po nu de BH Te le co ma za ko -je }e se ra di ti pro du kci ja TV i ra dio spo to va.

Pre zen ta ci ja }e se odrà ti u pe tak, 14. 9. 2012. go di ne, sa po ~et kom u 12 sa -ti, u Iz vr{noj di re kci ji za ra zvoj po slo va nja BH Te le co ma u Sa ra je vu, sa lana II spra tu zgra de Te le com in e nje rin ga, Bu le var Me {e Se li mo vi }a 18.

Na kon iz vr{e ne pre zen ta ci je bi }e svim pred sta vni ci ma pra vnih li ca ko ja su bi -la na pre zen ta ci ji bi }e uru ~e ni pi sa ni ma te ri ja li, sa zah tje vom da, ako su za in -te re si ra ni, dos ta ve pri je dlog kre ati vnih rje {e nja za audio i vi deo ko mu ni ka cij skema te ri ja le BH Te le co ma (ra dio i TV spo to ve) i nji ho vu pro du kci ju.Po pris pje }u kre ati vnih rje {e nja pra vnih li ca ko ja su dos ta vi la pri je dlo ge i ta koizra zi la in te res za na ve de ni po sao (pro du kci ju), BH Te le com }e ra zmo tri ti pris -pje le kre aci je, ide je, rje {e nja, te u ro ku od pet da na pi sa no oba vi jes ti ti po zva -ne u~e sni ke o izbo ru naj pri hva tlji vi jih rje {e nja.

Sa iza bra nom agen ci jom/agen ci ja ma }e se pris tu pi ti pre go vo ri ma i sklo pi ti ko -mer ci jal ni ugo vo ri.

Ra zvoj ni pro ce si i ulo ga se os ke è ne

Se mi nar "Ra zvoj ni pro ce si i ulo ga se os ke è ne" odràn je u Sa ra je vu5. i 6. sep tem bra 2012. go di ne u or ga ni za ci ji Udru e nja VES TA, uokvi ru pro je kta "So cio-eko nom sko ja ~a nje po lo a ja se os ke è ne krozakti vno u~e {}e u lo kal nim ra zvoj nim pla no vi ma" i uz fi nan sij sku po -dr{ku spe ci jal nog fon da ame ri ~ke vla de us mje re nog na ja ~a nje po zi -ci je è ne, US Am ba sa de u Bo sni i Her ce go vi ni. Se mi na ru je pri sus -tvo va lo 17 pred sta vni ka/ca iz 10 op}i na Fe de ra ci je BiH.

Je dna od klju ~nih te mat skih oblas ti se mi na ra je bio do ma }i i me|un-a ro dni pra vni okvir ko ji je us mje ren na ja ~a nje po lo a ja se os ke è ne,po se bno ~lan 14. UN CE DAW Kon ven ci je o uki da nju svih obli ka dis -kri mi na ci je è na na se lu. BiH je kao po tpi sni ce ove Kon ven ci je u oba -ve zi da ra di na una pre|enju so cio-eko nom ske si tu aci je za è ne nase lu, nji ho vog pris tu pa re sur si ma, trì {tu i in for ma ci ja ma, te pris tu paosno vnoj in fras tru ktu ri i ja vnim uslu ga ma.

Udru e nje VES TA i ovu kao i broj ne dru ge pro gra me pro vo di u sa ra -dnji sa vla di nim in sti tu ci ja ma, po se bi ce Gen der cen trom Fe de ra ci jeBiH u na mje ri da za je dni ~kim dje lo van jem do pri ne se pro mo ci ji ljud- skih pra va i de mo krat skih re for mi u BiH u se gmen tu ro dne ra vno pra -vnos ti i ja ~a nja ulo ge è ne, po se bi ce se os ke è ne, ~i ja je ulo ga od vi- tal ne va nos ti za bu du }nost ru ral nog ra zvo ja.

Pi ta nja ko ja se ti ~u do pri no sa è na po ljo pri vre di i ru ral nom ra zvo ju upo slje dnjim go di na ma su po se bno aktu ali zi ra na kod EU do no si oca po -li ti ka i pro gra ma po dr{ke. Ovaj se mi nar je sto ga i po ziv vla di nim in sti -tu ci ja ma da se pris tu pi eli mi na ci ji ogra ni ~e nja na ko ji ma se te me ljene je dna kos ti u po gle du ulo ge, sta tu sa i po lo a ja è ne na se lu na pu -tu ka EU in te gra ci onim pro ce si ma.

OGLASIOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 19

BIZNIS I EKONOMIJA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.20

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 178 - 12. 9. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.586001 1.589976 1.593951Kanada 124 CAD 1 1.569668 1.573602 1.577536Hrvatska 191 HRK 100 26.291934 26.357829 26.423724Ceska R 203 CZK 1 0.079475 0.079674 0.079873Danska 208 DKK 1 0.261794 0.262450 0.263106Maðarska 348 HUF 100 0.684829 0.686545 0.688261Japan 392 JPY 100 1.956811 1.961715 1.966619Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.264033 0.264695 0.265357Svedska 752 SEK 1 0.230137 0.230714 0.231291Svicarska 756 CHF 1 1.615819 1.619869 1.623919Turska 949 TRY 1 0.845844 0.847964 0.850084V.Britanija 826 GBP 1 2.445400 2.451529 2.457658SAD 840 USD 1 1.525722 1.529546 1.533370Rusija 643 RUB 1 0.048079 0.048199 0.048319Kina 156 CNY 1 0.240809 0.241413 0.242017Srbija 941 RSD 100 1.677480 1.681684 1.685888SDR (Special Drawing Rights) na dan 10. 09. 2012 = USD 1.53284SDR (Special Drawing Rights) na dan 10. 09. 2012 = BAM 2.346566

Nad zor ni odbor @e lje zni caRe pu bli ke Srpske, zbog ne pri -pre mlje ne do ku men ta ci je, po -vu kao je sa dne vnog re daSkup {ti ne akci ona ra ovog pre -du ze }a pri je dlog odlu ka o kre -di tnom za du e nju, od -go|enom pla }a nju po res kihoba ve za, te o pro mje ni na -mje ne utro {ka kre di tnih sred -sta va, ja vi la je Srna.

“Nad zor ni odbor, kao pre -dla ga~, po vu kao je ove ta ~kedne vnog re da iz oprav da nihra zlo ga - ne pri pre mlje ne do ku -men ta ci je i ne pri bav lje ne sa gla -snos ti na dle nih in sti tu ci ja Vla -de RS-a”, re kao je pred sje dnik

Skup {ti ne akci ona ra @e lje zni caMi lan Be {ir na kon sje dni ce.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma,na re dna sje dni ca Skup {ti neakci ona ra @e lje zni ca RS-a, nako joj }e se ova pi ta nja po no -vno ra zma tra ti, naj vje ro va tni -je }e bi ti odrà na za 15 domje sec da na.

Po mo }nik mi nis tra za è -lje zni ~ki, vo de ni i vaz du {nisao bra }aj RS-a Ve sna Vo nire kla je no vi na ri ma da je izne -na|ena odlu kom Nad zor nogodbo ra da sa dne vnog re daSkup {ti ne akci ona ra po vu ~etri ta ~ke ko je su ve oma bi tne zapo slo va nje @e lje zni ca RS-a.

@eljeznice RS-a

Povu~en prijedlog okreditnom zaduènju

Nabavkaregresiranog |ubriva

Vla da Re pu bli ke Srpske odo bri la je na bav ku re pro ma te ri ja la -mi ne ral nog |u bri va za po tre be je se nje sje tve u ovoj go di ni, ja -vi la je Fe na.

Pra vo na pre uzi ma nje mi ne ral nog |u bri va mo }i }e da os tva -re re gis tri ra ni po ljo pri vre dni proi zvo|a~i, ko ji }e |u bri vo mo ra -ti da pla te u nov cu, 75 pos to od ci je ne, ko ja }e da bu de de fi ni ra -na u ugo vo ru ko ji }e da za klju ~e s ja vnim pre du ze }em Ro bne re -zer ve RS-a.

Odo bre na je na bav ka do 10.000 to na, ka ko je sao p}e no iz en -ti tet ske Vla de, kom plek snih mi ne ral nih |u bri va NPK 9:15:15 i NPK15:15:15.

Po ljo pri vre dni ci }e ima ti rok za pla }a nje do 31. augus ta na re -dne go di ne, a nor ma po he kta ru je 250 ki lo gra ma. Mi ni mal ne pla -ni ra ne sje tve ne po vr{i ne za pri ja vu su je dan he ktar. Za in te re si -ra ni po ljo pri vre dni proi zvo|a~i pri ja vu za re gre si ra no |u bri vo tre -ba da po dne su na dle nim op {tin skim odjel jen ji ma naj ka sni je do26. sep tem bra 2012. go di ne.

Vlada RS-a

JO[ ÊTIRI GRANI^NAPRELAZA ZA BiHNa dobrom smo putu da nakon ~etvorogodi{njegzastoja dobijemo ~etiri pravilnika na ~ijoj izradi radeAgencija za sigurnost hrane i Ured za veterinarstvo BiH

Od go vor na pi ta nje da li }e Bo -sna i Her ce go vi na od 1. ja nu arana re dne go di ne mo }i izvo zi tihra nu u Hrvat sku ni je ni da nine, jer je si tu aci ja vrlo ne iz vje -sna, re kao je, izme|u os ta log, uraz go vo ru za Oslo bo|enje Mir -ko [a ro vi}, mi nis tar vanj sketrgo vi ne i eko nom skih odno saBiH.

[a ro vi} pod sje }a na ~i nje ni cuda BiH tre nu tno u EU, osim hra -ne, bez pro ble ma izvo zi dru geproi zvo de, a izvo zi }e ih u Hrvat -

sku i na kon {to ta ze mlja pos ta -ne pu no pra vni ~lan EU 1. ju laslje de }e go di ne.

Godinama iza EU“Ipak, za nas je na jo sje tlji vi ja

oblast hra na. U toj oblas ti sustan dar di po se bni i vrlo zah tje -vni. Ta te ma je u prvi plan izbi -la pri bli a va njem ulas ka Hrvat -ske u EU ko ja je je dan od na {ihnaj zna ~aj ni jih spo ljno trgo vin -skih par tne ra. U Hrvat sku izvo -zi mo zna ~aj ne ko li ~i ne hra ne, apo se bno mli je ko i mli je ~ne proi -zvo de, me so, me so od pe ra di, ja -ja, kon di tor ske proi zvo de, ri bu,

med i ne ke dru ge proi zvo de.Na {e ka {njen je u pri hva ta njustan dar da EU, odno sno di re kti -va EU je ogro mno i mje ri se go -di na ma. Za to je te {ko o~e ki va tida }e se sta nje po pra vi ti za ne -ko li ko mje se ci”, ka e [a ro vi}.

Mi nis tar tvrdi da to ka {njen jene mo e na do mjes ti ti sa mo Mi -nis tar stvo vanj ske trgo vi ne i eko -nom skih odno sa BiH. Ipak, [a -ro vi} je is ta knuo da nje go vo mi -nis tar stvo tre nu tno ra di na usva -ja nju “hi gi jen skog pa ke ta” i us -

kla|iva nju s ne ko li ko di re kti vaEU ko je se ti ~u hra ne, odno snoproi zvo da bi ljnog i i vo tinj skogpo ri je kla.

“Na do brom smo pu tu da na -kon zas to ja od ~e ti ri go di ne u Vi -je }u mi nis ta ra BiH do bi je mo~e ti ri pra vil ni ka na ~i joj izra di ra -de Agen ci ja za si gur nost hra neBiH i Ured za ve te ri nar stvo BiH.Opre di je li li smo se da po ku {a mostan dar de EU pro ves ti za ne ko -li ko naj va ni jih proi zvo da ko jeizvo zi mo u Hrvat sku. To su mli -je ko i mli je ~ni proi zvo di, me soi me so pe ra di. Tre ba mo po ve }a -ti kvo tu za ri bu ko ja u EU izno -

si 200 to na, a BiH sa mo u Hrvat -sku izvo zi 2.500 to na. Uko li ko ta -ko os ta ne, na {i ri ba ri }e do }i ute {ku si tu aci ju”, sma tra [a ro vi}.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, Mi -nis tar stvo se tru di da u okvi ru svo -je na dle nos ti sti gne EU di re kti -ve, ali bi se u sve vi {e i ja ~e tre ba -le uklju ~i ti i en ti tet ske in sti tu ci je.Mi nis tar do da je da je na pre dakos tva ren u usva ja nju le gi sla ti ve nadrà vnom ni vou, te vje ru je ka ko}e bh. akre di ta ci ono ti je lo dokra ja 2012. bi ti pri mlje no u Evrop -sku akre di ta ci ju. To je, ka e on, bi -tno jer ako BiH ne pos ta ne ~lanove in sti tu ci je, na {i cer ti fi ka ti u EUne }e bi ti pri zna ti.

Ministrov optimizamNa na {e pi ta nje da li u Vi je }u

mi nis ta ra BiH ima slu ha za pro -vo|enje evrop skih pro pi sa, [a -ro vi} od go va ra:

“Op ti mis ta sam bez ob zi ra nasve i sve }u u~i ni ti da svo je ko -le ge mi nis tre uvje rim u ne op ho -dnost usva ja nja klju ~nih do ku -me na ta.” Mi nis tar ka e da ni jere al no da za izvoz proi zvo da i -vo tinj skog po ri je kla BiH do bi jejo{ ~e ti ri gra ni ~na pre la za.

“Re al no je da za izvoz do bi je -mo jo{ pre laz Iza ~i}, ali tra i movi {e pre la za za proi zvo de bi -ljnog po ri je kla”, tvrdi [a ro vi}.

Dk. OMERAGI]

Mirko [arovi}: Optimista sam bezobzira na sve

MIRKO [AROVI], MINISTAR VANJSKETRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BiH

1. januar je kriti~an datum“Hrvat ska }e no vi re im, odno sno bra nu pos ta vi ti pri je 1. ju -

la na re dne go di ne. O~e ku je se no vi re im od 1. ja nu ara na re -dne go di ne za ve }i nu proi zvo da bi ljnog i ì vo tinj skog po ri je -kla. Kri ti ~an da tum je 1. ja nu ar 2013. Ima mo sa mo ~e ti ri mje -se ca da u~i ni mo ne ke stva ri za po je di ne li ni je iz oblas ti po ljo -pri vre de. Mli je ko je naj dras ti ~ni ji slu ~aj i za nje ga je bi tno daima mo usvo jen hi gi jen ski pa ket, odno sno ~e ti ri di re kti ve EU”,ka e [a ro vi}.

Mi nis tar sma tra da }e BiH taj test po lo i ti pri je 1. ja nu ara na -re dne go di ne, ali o~e ku je od dvi je naj ve }e mlje ka re u BiH Meg -gle i Bo san ska Du bi ca da ispu ne uslo ve na mjes tu proi zvo dnje.

BIZNIS/BERZEOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 21

Hidroelektrane na Vrbasu a.d. Mrkonji} Grad 0,5(A) 0 0,5 0,485 8.300 4.149,18Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje 0,46 0 0,46 0,46 9.600 4.416,00Nova banka a.d. Banja Luka 0,8(A) 2,43 0,8 0,8 12.563 10.050,40RiTE Ugljevik a.d. Ugljevik 0,26(A) 0 0,26 0,26 36.036 9.369,36Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,56 0 1,56 1,56 7.984 12.455,04

ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 3,7 0 3,7 3,7 20 74,00ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3 0 3 3 493 1.479,00ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 5,02 -4,92 5,02 5,02 434 2.178,68ZIF VB fond a.d. Banja Luka 3,68 0 3,68 3,68 60 220,80ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5,58 -1,93 5,6 5,51 361 2.014,58

Fabrika vijaka a.d. Mrkonji} Grad 0,16 0 0,16 0,16 756 120,96Novi velepromet a.d. Zvornik 0,1(A) 0 0,1 0,1 1.964 196,40Progres a.d. Bijeljina 0,401 -0,99 0,401 0,401 3.523 1.412,72[ipovo a.d. [ipovo 0,17 70 0,17 0,17 106.294 18.069,98Republika Srpska - op{te obaveze 46 0 46 46 5.000 2.300,00Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 49 0 49 49 10.960 5.370,40Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 46,1 0 46,11 46,1 35.151 16.205,60Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 47,67 0,04 48,06 47,5 21.106 10.060,19Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 44 0,02 44 44 8.500 3.740,00Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 40,5 0 40,5 40,5 7.066 2.861,73Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6 41,02 -0,05 41,05 41 96.540 39.596,74

Banjalu~ka berza Kursna lista za 11. septembar 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

Bosnalijek d.d. Sarajevo 12,75 0,00 12,75 12,75 33.347 425.174,25 5

ZIF MI Group dd Sarajevo 3,90 -2,50 3,90 3,90 78 304,20 2ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,80 -2,56 3,80 3,80 500 1.900,00 2ZIF Prof Plus dd Sarajevo 3,50 0,00 3,50 3,50 1.000 3.500,00 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. E 29,72 0,75 29,72 29,72 12.500 3.715,00 1FBiH stara devizna {tednja serija N 96,80 -0,03 96,80 96,80 7.500 7.260,00 2FBiH stara devizna {tednja serija O 85,00 0,00 85,00 85,00 9.486 8.063,10 2FBiH stara devizna {tednja serija Z 73,00 7,04 73,00 73,00 129.138 94.270,74 2

[ipad komerc dd Sarajevo 1,41 -4,73 1,41 1,41 553 779,73 2BH Telecom d.d. Sarajevo 18,42 1,35 18,50 18,20 748 13.774,90 5Energoinvest d.d. Sarajevo 2,60 -0,04 2,60 2,59 4.400 11.436,00 2JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo 19,96 -0,21 20,00 19,80 133 2.655,00 4IK Banka dd Zenica 65,00 0,02 65,00 65,00 10 650,00 1Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo 46,38 -0,26 46,38 46,38 18 834,84 2

DC Te{anj Kra{evo dd 2,37 0,00 2,37 2,37 3.619 8.577,03 2Postbank BH d.d. Sarajevo 21,00 5,00 21,00 21,00 21 441,00 1

Staklenici d.d Capljina 3,00 0,00 3,00 3,00 11.555 34.665,00 2Tehnogra|a d.d. Br~ko 5,00 0,00 5,00 5,00 840 4.200,00 4

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 11. septembar/rujan 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

TERCIJARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SREBRO33,67 $

0,12 %

SASX-10 SASX-30

902,16BIRS

820,69FIRS �

1.663,55ERS10

�771,23

�

�

BIFX �

1.403,10 704,64 �

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

114,75 $0,05 %

2,84 $1,28 %

1.735 $0,23 %

904,50 $0,00 %

P[ENICA

784,25 $0,13 %

Od sep tem bra u po nu di Vol ksbank BH,sta no vni {tvu Bo sne i Her ce go vi ne, na ra -spo la ga nju su os vje e ni, vrlo atra kti vni ipo vo ljni mo de li kre di ti ra nja - kre dit 24 sa -ta i hi po te kar ni kre dit.

U po se bnoj po nu diVol ksbank BH gra|ani manu di kre di te sa je dnos ta -vnom pro ce du rom odo bre nja u ro ku od 24h, uizno su do 50.000 KM, po izu ze tno po vo ljnimuslo vi ma, s ro kom ot pla te do 11 go di na.

Vrlo atra kti vna je i po se bna li ni ja kre di tana ba zi re fe ren tne ka ma tne sto pe Euri bor*,ko ji su na mi je nje ni svim fi zi ~kim li ci ma, ko -ja è le brzo, je dnos ta vno i po vo ljno obe zbi -je di ti sred stva za za tva ra nje pos to je }ih kre d-

i tnih oba ve za, ku po vi nu i re no vi ra nje ne kre -tni na, kao i za os ta le na mje ne, uz mo gu }nostgra ce pe ri oda do 6 mje se ci. Pre dnos ti ovekre di tne li ni je su, izme|u os ta log tran spa -

ren tnost de fi ni sa nja kama tne sto pe kao i uslo viodo bre nja bez ì ra na ta.

Lju ba zni i pro fe si onal -ni dje la tni ci Vol ksbank BH na ra spo la ga nju sugra|ani ma u svim po slo vni ca ma {i rom BiH.

*Euri bor (Euro In ter bank Of fe red Ra te)je re fe ren tna ka ma tna sto pa, ko ja se dne vnout vr|uje na evrop skom me|uban kar skomtrì {tu i stan dard je ban kar skog po slo va njapo naj vi {im evrop skim nor ma ma.

Vol ksbank BH d.d. Sa ra je vo

Od sep tem bra, iz Vol ksban ke BHJO[ BO LJA PO NU DA!

Me|una ro dni sa jamgra|evi ne, ar hi te ktu re,gra|evin skih ma te ri ja la isis te ma u Münche nu(Mes se Mun chen In ter na -ti onal) Bau 2013, ko ji }e bi -ti odràn od 14. do 19. ja -nu ara na re dne go di ne, ju -~er je u Sa ra je vu u or ga ni -za ci ji Pred sta vni {tva nje -ma ~ke pri vre de pred sta -vio mo gu }nos ti za bh. fir -me.

Re fe rent Min hen skog saj -ma Mar kus Spo rer tim po -

vo dom je za Oslo bo|enjere kao da je u na {u ze mljudo {ao ka ko bi bh. izla ga ~eupo znao sa saj mom.

Ogroman potencijal“Na{ sa jam vri je di po -

sje ti ti i vi dje ti {ta nu di. BiHpo ka zu je ve li ki po ten ci jal isva ke go di ne je sve vi {eizla ga ~a iz va {e ze mlje. Ta -ko|e, broj ni na {i izla ga ~i suve} pri su tni na bh. trì {tu.Gra|evin ski se ktor imaogro man po ten ci jal. BiHpo sje du je ve li ku kom pe -

ten tnost i stru ~nost ugra|evin skom se kto ru ta koda to mo e bi ti ko ri sno i zaNje ma ~ku.”

Ta rik Ko va~, stru ~ni sa ra -dnik za trì {ne in for ma ci -je u Agen ci ji za pro mo ci juizvo za pri Vanj sko trgo vin -skoj ko mo ri BiH, ka zao jeda je VTKBiH za je dno sapro je ktom Fir ma, ko ji fi -nan si ra ju USA ID i SI DA, naMin hen skom saj mu or ga -ni zo vao za je dni ~ki nas tupbh. fir mi.

“Sa jam je vrlo zna ~a janza gra|evin ski i me tal nise ktor s ob zi rom na to da jeNje ma ~ka gla vni vanj sko -trgo vin ski par tner na {e ze -mlje. Na na re dnom saj mu}e u~es tvo va ti ~e ti ri bh.fir me i nas tu pi }e na za je -dni ~kom {tan du ko ji sepros ti re na 40 kva dra tnihme ta ra”, ka e Ko va~.

On je is ta knuo da bh.fir me u München ne }e i}iu ve }em bro ju s ob zi romna to da je ri je~ o ek spe ri -men tal nom za je dni ~kom

nas tu pu na {ih kom pa ni -ja. Min hen ski sa jam imatra di ci ju du gu 60 go di na, au pret ho dnim de se tlje }i mase ra zvio u naj bo lju in for -ma ci onu i ko mu ni ka ci onupla tfor mu.

Duga tradicijaOvaj sa jam se odrà va sva -

ke dvi je go di ne, a 2011. je za -bi lje io 238.000 po sje ti la ca.Na na re dnom saj mu se o~e -ku je oko 2.000 izla ga ~a napa vi ljon skom pros to ru od

180.000 kva dra tnih me ta ra.U ja nu aru }e po se bna pa` -nja sa jam skih po sje ti la ca bi -ti po sve }e na ino va ti vnimrje {e nji ma u oblas ti to plin skete hni ke i no vim ma te ri ja li mako ji se upo tre blja va ju ugra|evi nar stvu.

Ko va~ ka e da }e prven -stve ni cilj nas tu pa bh. fir mina ovom ve li kom saj mubi ti pre zen ta ci ja na {ih proi -zvo da, te pro na la zak ku pa -ca i par tne ra na nje ma -~kom trì {tu.

Dk. OMERAGI]

Zajedno uMünchen

Bosnu i Hercegovinu }e u januaru na jednom od najve}ihsvjetskih sajmova predstavljati ~etiri kompanije

Sa prezentacije Minhenskog sajma Foto: D`. KRIJE[TORAC

U SarajevulpredstavljenlBau 2013l

SASE: Promet624.227 KM

Na da na {njem trgo va nju na Sa ra jev skojber zi - bur zi os tva ren je uku pan pro met od624.227,79 KM.

Na ko ta ci ji kom pa ni ja trgo va lo se di oni -ca ma Bo sna li je ka d.d. Sa ra je vo u izno suod 425.174,25 KM, a u sklo pu pet tran sa -

kci ja pro me to va no je 33.347 di oni ca. Kursovog emi ten ta izno sio je 12,75 KM. Na ko -ta ci ji fon do va naj ve }i pro met os tva ren jedi oni ca ma ZIF Prof plus d.d. Sa ra je vo uizno su od 3.500,00 KM. Kurs ovog fon daizno sio je 3,50 KM. Ob ve zni ca ma ra tnihpo tra i va nja FBiH trgo va lo se u izno su od3.715,00 KM, dok je ob ve zni ca ma sta re de -vi zne {te dnje FBiH os tva ren uku pan pro -met od 109.593,84 KM.

SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.22 srijeda, 12. septembar/rujan 2012.

Po~inje sajam p~elarstvaOvo go di {nji sa jam p~e lar stva, kao i ra -ni jih go di na, bit }e or ga ni zo van naTrgu oslo bo|enja - Ali ja Ize tbe go vi}. Sa -jam }e na Trgu oslo bo|enja - Ali ja Ize -tbe go vi} bi ti otvo ren da nas u dva na estsa ti i tra ja }e do ne djel je. Na saj mu }eu~es tvo va ti vi {e od 70 izla ga ~a iz ci je -le Bo sne i Her ce go vi ne i ze ma lja re gi ona.Ove go di ne uje dno }e bi ti or ga ni zo va nai edu ka ci ja za sve p~e la re iz na {e ze mlje.

Sin di kal ni pred sta vni ci Pro fe si -onal ne va tro ga sne bri ga de KS-aè le uka za ti ja vnos ti na broj ne pro -ble me sa ko ji ma se su sre }u, po go -to vo da nas ka da su u~es ta li po a riko ji se te {ko lo ka li zu ju. Ka ko ka u,u ci je lom Kan to nu u je dnoj smje nira di uku pno 39 va tro ga sa ca sa 44 go -di ne, sta rost nji ho vih vo zi la je ve }aod 30 go di na, a go to vo po lo vi na jevan upo tre be, jer se te {ko na bav lja -ju di je lo vi. Za to tvrde da sa ova kvimpo te {ko }a ma, sa mo uz li ~nu po -rtvo va nost uspi je va ju od go vo ri ti za -

da ci ma.

Pravni vakuum- O sa da {njoj si tu aci ji u ko joj se na -

la zi Pro fe si onal na va tro ga sna je di -ni ca KS-a smo in for mi sa li Vla duKS-a, Kan to nal nu i Fe de ral nu upra -vu Ci vil ne za {ti te, re sor na mi nis tar -stva i mno ge dru ge, ali ni je bi lo ne -kog od zi va, ni ti shva ta nja ozbi ljnos -ti si tu aci je. Ne mo e mo sa si gur no -{}u tvrdi ti da }e u slu ~a ju ve }e po tre -be, na {i gra|ani bi ti ade kva tno za {ti -}e ni od po a ra ili dru ge ne po go de,

jer nam ne dos ta je ne op ho dna opre -ma za kva li te tan rad. Sve je do vlas -ti da li }e se in do len tno i da lje po na -{a ti pre ma ovom ser vi su gra|ana ili}e ozbi ljno shva ti ti na {e ape le, ili }emo da ~e ka ti da se ne {to stra {no do -go di pa da on da re agu je, upo zo ra -va Ar min Re lja, pred sje dnik Sin di kal -ne or ga ni za ci je ove bri ga de.

Ka ko is ti ~u pred sta vni ci Sin di ka -ta, sr nji ho vog pro ble ma je u ne -ure|enom sta tu su Pro fe si onal neva tro ga sne bri ga de, ko ja je od 23. ja -nu ara pro {le go di ne stu pa njem nasna gu Za ko na o pro tiv po ar noj za -{ti ti FBiH, tre ba la u}i pod okri lje Kan -to na l ne upra ve za Ci vil nu za {ti tu, alisve do da nas to ni je re ali zo va no i ovabri ga da je u pra vnom va ku umuiako su is te kli svi za ko nom pro pi sa -ni ro ko vi za im ple men ta ci ju.

Nagomilani problemi- Po Za ko nu, rad Pro fe si onal ne

va tro ga sne bri ga de su za je dni ~kispo ra zu mno tre ba li su fi nan si ra tisve op}i ne KS-a, Grad Sa ra je vo iKan to nal na upra va CZ-a, ali do da -

nas spo ra zum ni je po tpi san, a kri -vi ca se sa mo pre ba cu je s je dne nadru gu stra nu. Ni je do ne sen ni pra -vil nik o na {oj unu tra {njoj or ga ni za -ci ji sa sis te ma ti za ci jom ra dnih mjes -ta ko ji tre ba da izra di Upra va Ci vil -ne za {ti te, a usvo ji Vla da KS-a. Na -da mo se da }e to ubrzo bi ti, jer se tre -nu tno Bri ga da na la zi u ne za vi dnojsi tu aci ji, ne mo e se na bav lja ti opre -ma i za po {lja va ti upo sle ni ci, pa sunam zbog van re dne si tu aci je va tro -gas ci mo ra li pre ki da ti go di {njeodmo re po {to ne dos ta je upo sle ni -ka, tvrdi Re lja.

Ismet Tu cak, v.d. ko man dant PVB-a, pot vr|uje da ima ju ne do vo ljan brojva tro ga sa ca i da je opre ma sta ra, aliocje nju je da pro tiv po ar na za {ti ta uKan to nu Sa ra je vo ni ka da ni je do ve -de na u pi ta nje i da je ovo je dan odnaj bez bje dni jih kan to na u BiH.

- Zbog ner je {a va nja za kon skogsta tu sa Bri ga de naj vi {e trpe va tro -gas ci. Me ni su kao v.d. di re kto ru pri -li ~no sve za ne ru ke, ma lo to ga mo -gu pro mi je ni ti jer imam pu no od -go vor nos ti, a ni ka kva ovla {te nja i ~ak

ne kad mo ram ra di ti u su pro tnos ti saZa ko nom o ja vnim na bav ka ma.Na dle ni su nam obe }a li da }eubrzo ri je {i ti ovu si tu aci ju i ja se na -dam da }e ta ko bi ti. Mno go je na go -mi la nih pro ble ma, ali Va tro ga snabri ga da ra di i ta ko }e bi ti i ubu du -}e, ma da je spu ta va ne im ple men -ta ci ja za ko na. Svi mo ra mo ima tislu ha za pre ven ti vu i ne ~e ka ti da sene {to de si, obja {nja va Tu cak.

U Bri ga di is ti ~u da je di no e le daima ju ade kva tnu opre mu, po tre bnavo zi la, po go to vo ona za {um skepo a re, ve }i broj va tro ga sa ca, mno -go vi {e pre ven ti ve... jer sa mo ta komo gu obav lja ti kva li te tno ovaj opa -san i od go vo ran po sao.

Di re ktor Kan to nal ne upra ve Ci -vil ne za {ti te Mus ta fa Ko va~ tvrdi daoni nas to je po mo }i Bri ga du ku po -vi nom naj nu ni je opre me, iako ne -ri je {en za kon ski sta tus sve ote a va.

Ubrzo pravilnik- Mo ra mo ra di ti po za ko nu i sve

dok Pro fe si onal na va tro ga sna bri ga -da ne pri pa dne na {oj ci vil noj za {ti -

ti, te {ko mo e mo ne {to sve obu -hva tni je u~i ni ti. Zna mo da ima pro -ble ma, pa ~es to in ter ve ni {e mo ku -pu ju }i im naj nu ni ju opre mu, ma -da oni ima ju svo ja sred stva za te na -mje ne ali ih ne ko ris te, iako bi to mo -gli. Is ti na je da dos ta du go tra jepro lon gi ra nje ove si tu aci je, ali vje -ru jem da }e ubrzo bi ti sve ri je {e no.Pri kra ju je izra da pra vil ni ka o unu -tra {njoj or ga ni za ci ji Bri ga de, ko ji }esi gur no do ni je ti kva li te tni ja rje {e nja,ka ko za upo sle ni ke ta ko i za or ga ni -za ci ju. Va tro gas ci tre ba sa mo dara de svoj po sao, a me na d`ment jetaj ko ji }e se izbo ri ti za nji ho ve pri -na dle nos ti i obe zbi je di ti im ade kva -tne uslo ve ra da, na gla {a va Ko va~.

Z. TURKOVI]

Na po dru ~ju mje sne za je dni ce Bla go vac,na lo kal nom pu tu Bla go vac - Ti ho vi }i,po ~e li su ra do vi na pos tav ljan ju ivi~ nja kau du i ni 80 me ta ra, kao i iz gra dnji be ton -skih ri go la. Re ali za ci jom ovog pro je ktabi }e ri je {en pro blem odvo dnje obo rin skihvo da, ko je su to kom ve }ih ki {nih pa da vi -na na no si le {te tu okol nim stam be nimobje kti ma i ba {ta ma.

Sred stva je obe zbi je di la Di re kci ja zaces te Kan to na Sa ra je vo, u izno su oko5.200 KM. Ra do ve izvo di fir ma AME iz Bre -ze. Uko li ko do zvo le vre men ski uslo vi, ra -do vi bi tre ba li bi ti go to vi za pet da na.Nad zor nad izvo|enjem ra do va vr{i Za vodza iz gra dnju Kan to na Sa ra je vo.

SINDIKAT O PROBLEMIMA PROFESIONALNE VATROGASNE BRIGADE KS-a

�Zbog nedono{enja pravilnika o unutra{njoj organizaciji ne nabavlja se oprema i ne prima nuàn kadar�Vozila stara vi{e od 30 godina

Mnogo starih i neispravnih vozilaPredstavnici Sindikata traè bolju opremu

Procjena ugroènostiU to ku je izra da pro cje ne ugro -

è nos ti od po a ra Kan to na Sa ra -ja vo, ko ju ra di KUCZ i ka da bu de go- to va, ta ~no }e se zna ti stvar no stanje, broj po tre bnih upo sle ni ka i ka- kva Pro fe si onal na bri ga da tre ba dabu de. Ti me }e se stvo ri ti uve zan si-s tem za {ti te i Bri ga da }e bi ti osno- vni no si lac akti vnos ti spa {a va nja odpo a ra, na jav lju je Ko va~, te do da -je da mo ra pos to ja ti ve }a svi jestsvih o nu nos ti ula ga nja u pro tiv -po ar nu za {ti tu, jer je to naj bo ljepo ka za lo ovo ka tas tro fal no lje to.

NI STATUSA NI OPREME

Radovi u MZ Blagovac

Postavljanje ivi~njakai betonskih rigola

Zbog ra do va na ener get skim pos tro je -nji ma, bez stru je }e os ta ti slje de }a tra -fo po dru ~ja: od 9 do 14 Ka sin dol ska 4,Ju ki }e va 7, od 9 do 15 Bo lja kov Po tok1, Bu ni ~ki po tok 2, Do glo di, Ha sa na Bi -be ra 2, Ka kri nje, Ko tro ma ni }a 6, Lo kve1, To me Men de {a 2, od 10.30 do 15 Dra -go ra di, Ga ji ne, Udra bi, od 9 do 16 Ha -d i mus ta fi na, od 8.30 do 16 Ba ri ce, od12 do 13.30 Po dli pnik 2, od 13.30 do 15Ra ko va no ga, od 9 do 10.30 Spa hinHan, Su di }i 1, od 10.30 do 12 Su di }i 2.

Is klju~enja stru je

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 23

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/761-415Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 715-680KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar

Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na

ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 592-095, 592-096,

592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge

Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske

po slo ve KS 770-156, od 8 do 14 sa ti,061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju

na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodni

telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS -

Po zi vni cen tar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

36DJEVOJÎCE

DJEÂKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.54 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.49, Plo ~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca

4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Ko njic 7.15,15.40i 19.10, Ka kanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.15 i 17.57, Bu dim pe {ta 21.10, Beo grad 17.28, Plo ~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Ko njic 6.40,12.50 i 18.52, Ka kanj 18.35

AVIONI Dolasci: Is tan bul 9.20 i 13.40, An co na 10.35, Beo grad 11.25 i 21.55, Mu nich 12.25,

Lju blja na 14.15, Vi en na 14.20 i 21.25, Za greb

15.45 i 22.50, Zu rich/Ba nja Lu ka 16.45, Co pen ha gen 17.30 i 20.30, Stoc kholm 20.15

Odlasci:Za greb 6.30 i 16.15, Beo grad 6.30 i 16.35,Vi en na 7.30 i 15.05, Co pen ha gen 10.00 i13.00, Ba nja Lu ka/Zu rich 10.15, Mu nich

13.10, Is tan bul 14.40 i 18.00, Lju blja na 14.45,An co na 17.55, Stoc kholm 20.55

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da i

Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Ro -

ter dam i Am ster dam utor kom i su bo tomu 8 i ~et vrtak u 16 sa ti, Den Hag utor komu 8 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8 i ~et vrtkomu 16 sa ti, Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin

~et vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor -

tmund, Es sen i Dus sel dorf po ne djel jkom,utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom ine djel jom u 8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he

i Stut tgart sva ki dan u 8 sa ti, Ham burg,

Ha no ver i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -

gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su -bo tom u 17 sa ti, Mun chen sva ki dan u 8i su bo tom u 17 sa ti, Be~ i Graz sva ki danu 8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa ti, Lju -

blja na utor kom, ~et vrtkom i ne djel jom u20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15 sa -ti, Pu la i Ri je ka pe tak i ne djel ja u 6 sa -ti, Split sva kim da nom u 7, 10 i 21 sat, Za -

greb sva kim da nom u 6.30, 12.30 i 22 sa -ta, Her ceg No vi pet kom u 11 sa ti, Br~ko

sva kim da nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba -

nja Lu ka sva ki dan u 9.15, 14.30 i 15.30sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo -

san ski Brod sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo -

san ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti,Hre no vi ca sva ki dan u 6.30, kao i sva kidan osim ne djel je u 16.30 sa ti, Pa le sva -ki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sa ti i sva ki danosim ne djel je u 16.30 sa ti, Zvor nik sva -ki dan u 15.30 sa ti, Sre bre ni ca sva ki danu 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki dan u 7.30, 13.30i 22 sa ta, Bu goj no sva ki dan u 10, 14,17.30 i 19 sa ti, Go ra de sva ki dan u 8, Gra -

da ~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra -

vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki danu 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki danu 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17,18 i 20 sa ti, San ski most sva ki dan u15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7 i 13.15 sa -ti, Tu zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,

11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da ni ma u 9.30, Tra -

vnik sva ki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30,14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta, Ve li ka Kla -

du {a sva ki dan, osim su bo tom, ne djel jomi pra zni ci ma u 15.30 sa ti, Vi so ko sva ki danu 8.45, 10.45 i 15.15 sa ti, Vi so ko - Ka kanj

sva ki dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10,11.30, 12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16,16.30, 17.30, 18, 19.30 i 20 sa ti, Ze ni ca

sva ki dan, osim su bo tom, ne djel jom i pra -zni ci ma u 5.30 sa ti via Vi so ko i Ka kanj, Ze -

ni ca sva ki dan u 21 sat via Vi so ko i Ka -kanj, Ze ni ca po ne djel jkom, utor kom, sri -je dom, ~et vr tkom i pet kom u 7.30, 9.30,11.30, 13.30, 15.30 i 17.30 sa ti auto pu tem,Ze ni ca sva ki dan 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sa ti auto pu tem.

Ka da je za po ~et izbor di re kto raO[ “Za im Ko lar” pri je vi {e od go -di nu, [kol ski odbor ove ja vne us ta -no ve, ~i ji je osni va~ Kan ton, bro jaoje pet ~la no va, a sa ~i nja va li su ga je -dan pred sta vnik ko jeg ime nu jeMi nis tar stvo, je dan op}i ne na ~i jempo dru ~ju se na la zi {ko la, te je danpred sta vnik ro di te lja u~e ni ka i dvaiz re da nas ta vni ka i stru ~nih sa ra -dni ka {ko le. Usvo je nim iz mje na maZa ko na o osno vnom od go ju i obra -zo va nju KS-a kra jem 2011, {kol skiodbo ri su pro {i re ni na se dam ~la -no va, te su dva bez ob zi ra na to {tosu na kna dno iza bra na, pu no pra vniu do no {e nju odlu ka.

Dva kandidataMi nis tar obra zo va nja, na uke i

mla dih KS-a Fa hru din Oru ~e vi} je9. mar ta po slao pra vil nik svimosno vnim {ko la ma, pred sta vni -ci ma {kol skih odbo ra i di re kto ri mau ko jem se tra i da se {kol ski odbo -ri {to pri je po pu ne sa dva no va ~la -na, a {to je pre dvi|eno iz mje na maZa ko na usvo je nim za vri je meman da ta Emi ra Su lja gi }a.

Na po mi nje mo da su za izbor di -re kto ra O[ “Za im Ko lar” pri jav lje -na dva kan di da ta, pro fe so ri ca bo -san skog Sa ne la Me {i}, ko ja je do -bi la sa gla snost Vla de KS-a, te v.d.di re ktoru Adis Ha dì}, pro fe sorislam ske pe da go gi je, ko jeg po -drà va ju upo sle ni. Oba kan di da -ta ima ju po 11 go di na sta a i te hno -lo {ki su vi {ak.

Pro {la su sko ro tri mje se ca ot kadje zas tu pni ca SBiH Fi kre ta Mu lao -sma no vi} na sje dni ci Skup {ti neKS-a upi ta la za {to ime no va nje di -re kto ra u trnov skoj O[ “Za im Ko -lar” tra je ve} 13 mje se ci. Na ~el nikOp}i ne Trno vo Ibro Be ri lo, ko ji je

iz SBiH pre {ao u SDP, po slao je do -pis Mi nis tar stvu gdje na vo di ka kobi se pro ce du ra izbo ra di re kto ra{ko le u Dej ~i }i ma mo gla za vr{i tiako bi se iz [kol skog odbo ra eli mi -ni sa li no vi ~la no vi, te do da je da jepo nje nom za vr{et ku po tre bnoprei spi ta ti i sas tav [O.

Instrukcije- Pro ce du ra izbo ra di re kto ra

po me nu te us ta no ve za po ~e ta jepo sta rom za ko nu, ali ka sni je jedo {lo do iz mje ne tog za ko na te je[kol ski odbor sa da imao se dam~la no va. Je dan od tih se dam ~la -no va ne ma V[S ili VSS, dok je je -

dan od no vih ~la no va za po sle nik{ko le, a dru gi u po ro di ~nom srod -stvu sa v.d. di re kto rom, {to jepro ti vno Za ko nu, o ~e mu smoupo zo ri li pred sje dni cu odbo ra.Sa da smo u si tu aci ji da u [kol -skom odbo ru sje de tri za po sle ni -ka, {to je u su pro tnos ti sa no vimza ko nom, na vo di Be ri lo u svomdo pi su Mi nis tar stvu.

Pred sje dnik Sin di ka ta osno vnogod go ja i obra zo va nja KS-a Sa udinSi vro ka e ka ko ni su ta ~ni na vo dida su dva ~la na [O u ro dbin skimve za ma sa je dnim od kan di da ta, alii da je te {ko o~e ki va ti da u Trno vusvi ima ju VSS.

- Na do pi su iz Op}i ne Trno vo, uime na ~el ni ka Be ri la po tpi sao semu pro fe so ri ce bo san skog je zi ka,ko ja je kan di dat Vla de KS-a za di -re kto ra {ko le, is ta kao je Si vro, ko -ji je po dr{ku u zah tje vu za smje numi nis tra Fa hru di na Oru ~e vi }a do -bio i od Sel ve di na [a to ro vi }a, pred -sje dni ka Sin di ka ta osno vnog obra -zo va nja FBiH, ali i pred sje dni kaSSSBiH Isme ta Baj ra mo vi }a.

M. TATAREVI]

Iz Op}ine, po nalogu ministra Oru~evi}a,traè da se glasovi dvoje roditelja iz[kolskog odbora ne uzmu u obzir

Novo kr{enje zakona u izboru direktora O[ “Zaim Kolar”

Vi je }e mla dih Op}i ne Vo go -{}a je po vo dom Da na mla dihupri li ~i lo izlet na lo ka li te tu Do -ma mla dih Crve nog kri a uovoj op}i ni. Tom pri li kom je izva ni ~no pro mo vi sa no osni -va nje Vi je }a mla dih Vo go {}a,kao prvog osno va nog u Kan to -nu Sa ra je vo, te su or ga ni zo va -

ne spor tske igre i ta kmi ~e nje utri dis ci pli ne fu dbal, ko {ar ka iodboj ka. Na ~el nik Edin Sma -ji} poz dra vio je ova kav vid ra -da sa mla di ma i dao pu nu po -dr{ku Vi je }u mla dih, jer upra -vo bu du }nost Vo go {}e i Bo snei Her ce go vi ne ovi si o mla dimlju di ma.

Krivi~na prijava Oru~evi}uUko li ko to ni ko dru gi ne ura di, kri vi ~nu pri ja vu pro tiv mi nis tra obra zo va -

nja, na uke i mla dih KS-a Fa hru di na Oru ~e vi }a po dni je }u ja, zbog zlo upo tre -be po lo a ja i kr{e nja za ko na, na {ta su nas pred sta vni ci SDP-a u vlas ti ve}na vi kli za dnjih ne ko li ko mje se ci, ka zao nam je ju ~er {ef Klu ba SDA u Skup -{ti ni Kan to na Sa ra je vo El me din Ko na ko vi}.

- Mi nis tar je li ~no pro sli je dio upu te {ko la ma da pos tu pa ju po pra vil ni ku iza ko nu ko ji vi {e ni su na sna zi, na po me nuo je Ko na ko vi}.

POTPIS MU@A UMJESTONAÊLNIKA

O[ “ZaimKolar”: Izbor

direktora trajeduè od 13

mjeseci

Op}ina Vogo{}a

Obiljeèn Dan mladih




UN SKO-SAN SKI KAN TON

OP]I NA CA ZIN

OP]IN SKI NA EL NIK

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi -ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj 12/03) u pos tup ku ime no va nja na po zi ci je u or ga ni ma ti je la u koji ma Je din stve ni op}in ski or gan upra ve Op}i ne Ca zin ima pra vni in te res, odno sno za ko ni to pra vo ime no va -nja, na ~el nik Op}i ne Ca zin objav lju je

J AV N I O G L A Sza izbor i ime no va nje di re kto ra JU "Ko mu nal no-stam be ni fond" Ca zin

I - PRE DMET JA VNOG OGLA SA

Izbor i ime no va nje na po zi ci ju di re kto ra JU "Ko mu nal no-stam be ni fond" Ca zin

II - OPIS PO ZI CI JE

Di re ktor Ja vne us ta no ve obav lja sli je de }e po slo ve: za klju ~u je ugo vo re u ime i za ra ~un Ja vne us ta no ve,pre dla e Upra vnom odbo ru sis te ma ti za ci ju po slo va i unu tra {nju or ga ni za ci ju stru ~ne slu be Ja vne us ta no -ve, pre dla e Upra vnom odbo ru obra zo va nje stru ~nih i dru gih ti je la, ime nu je stru ~ne ko mi si je i vr{i ra spo -red ra dni ka po usvo je noj sis te ma ti za ci ji, u~es tvu je u pri pre ma nju ma te ri ja la i sje dni ca Upra vnog odbo ra iu~es tvu je u ra du Upra vnog odbo ra bez pra va odlu ~i va nja, sta ra se o pri pre mi i iz vr{e nju svih aka ta ko ji bu -du do ni je ti od Upra vnog odbo ra, po dno si Upra vnom odbo ru pri je dlo ge pla no va i pro gra ma, te iz vje {ta je ora du, sta ra se o re ali za ci ji fi nan sij skog pla na i pro gra ma ra da i po dno si iz vje {taj o fi nan sij skom po slo va nju,odlu ~u je o pra vi ma, oba ve za ma i od go vor nos ti ma za po sle ni ka iz ra dnog odno sa u skla du sa za ko nom, ko -le kti vnim ugo vo rom i nor ma ti vnim akti ma, te obav lja i dru ge po slo ve iz oblas ti Ja vne us ta no ve.

III - MAN DAT

Di re ktor JU "Ko mu nal no-stam be ni fond" Ca zin se ime nu je za vri je me od 4 go di ne i mo e bi ti po no vnoime no va ni.

IV - OP]I USLO VI ZA PO ZI CI JU DI RE KTO RA

Svi kan di da ti za po zi ci ju ko ja je pre dmet ovog ja vnog ogla sa mo ra ju ispu nja va ti sli je de }e op}e uslo ve:a) da su dràv lja ni BiH,b) da su sta ri ji od 18 go di na i zdrav stve no spo so bni za obav ljan je po slo va za ko je se kan di du ju,c) da ni su otpu {te ni iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u BiH u pe-

ri odu od 3 go di ne pri je da na objav lji van ja ogla sa,d) da ni su pod op tu ni com Me|una ro dnog su da za ra tne zlo ~i ne (~lan IX.1. Us ta va BiH),e) da se pro tiv njih ne vo di kri vi ~ni pos tu pak, odno sno da im odlu kom su da ni je za bra nje no obav ljan -

je po slo va na po zi ci ju za ko ju se kan di du ju.

V - PO SE BNI USLO VI ZA PO ZI CI JU DI RE KTO RA

1) STE PEN OBRA ZO VA NJA I STRU NA SPRE MAa) vi so ka stru ~na spre ma (VSS), VII ste pen slo e nos ti za ni ma nja, eko nom skog, pra vnog ili te hni -

~kog us mje re nja,b) naj ma nje 3 (tri) go di ne ra dnog is kus tva u stru ci ili na ru ko vo dnim po slo vi ma,c) da ni su iza bra ni zva ni ~ni ci, no si oci iz vr{nih fun kci ja ili sa vje tni ci u smi slu Za ko na o su ko bu in-

te re sa u in sti tu ci ja ma vlas ti BiH ("Sl. gla snik BiH", br. 16/02, 12/04),d) da su u do sa da {njem ra du po ka za li do bre or ga ni za ci one spo so bnos ti.

VI - PO TRE BNI DO KU MEN TI

Kan di da ti ko ji se pri jav lju ju na po zi ci ju di re kto ra JU "Ko mu nal no-stam be ni fond" Ca zin du ni su uz pri- ja vu na kon kurs pri lo i ti sli je de }e do ku men te:- kra }u bio gra fi ju,- o vje re nu ko pi ju di plo me,- u vje re nje o dràv ljan stvu (ori gi nal ili ovje re nu ko pi ju),- u vje re nje da se pro tiv nje ga ne vo di kri vi ~ni pos tu pak (ori gi nal ili ovje re nu ko pi ju) ne sta ri je od 3

mje se ca,- u vje re nje da mu odlu kom su da ni je za bra nje no obav ljan je po slo va na po zi ci ju na ko ju se kan di du -

je (ori gi nal ili ovje re na ko pi ja) ne sta ri je od 3 mje se ca,- o vje re na izja va ko jom se do ka zu ju op}i uslo vi (ta ~ke c, d) i po se bni uslo vi (ta ~ka c )- po se ni uslov iz ta ~ke d) se do ka zu je pre po ru kom ra ni jeg po slo dav ca,- do kaz o ra dnom is kus tvu (ori gi nal ili ovje re na ko pi ja),- lje kar sko uvje re nje (ori gi nal ili ovje re na ko pi ja) ne sta ri je od 6 mje se ci,- pro gram ra da i ra zvo ja us ta no ve za man da tni pe ri od.

VII -OS TA LE NA PO ME NE

Po dno si oci pri ja va s ko ji ma se ne stu pi u kon takt u ro ku od osam (8) da na od is te ka ro ka za po dno {e -nje pri ja va ne }e bi ti ra zma tra ni u da ljem pro ce su ime no va nja. Po slje dnji dan po dno {e nja pri ja va ra ~u -na se pre ma da tu mu obja ve u gla si lu ko je po slje dnje bu de obja vi lo ovaj oglas.

Svi kan di da ti ko ji bu du stav lje ni na lis tu sa uìm izbo rom bi }e po zva ni na in ter vju pred Ko mi si jom zaizbor i ime no va nje na po zi ci je u or ga ni ma i ti je li ma u ko ji ma Op}i na Ca zin ima pra vo i pra vni in te res davr{i ime no va nja, ime no va nom od op}in skog na ~el ni ka. Pri je in ter vjua kan di da ti mo gu da ti po dat ke o ra -ni jim ne po sre dnim ru ko vo di oci ma od ko jih se mo gu do bi ti pre po ru ke i in for ma ci je o kan di da ti ma i po -pu ni ti obra zac u ko jem }e izni je ti bi lo ko je pi ta nje ko je bi mo glo do ves ti do su ko ba in te re sa u slu ~a ju dado|e do nje go vog ime no va nja. Obras ci se mo gu do bi ti ne po sre dno pri je odrà va nja in ter vjua.

Kan di da ti ko je na kon in ter vjua pre po ru ~i Ko mi si ja, sma trat }e se da su na jus pje {ni je pro {li otvo re nu kon -ku ren ci ju, a Stru ~na slu ba osi gu rat }e da se iz vr{e i ja vno obja ve ko na ~na ime no va nja na upra` nje nupo zi ci ju. U slu ~a ju ka da pos to je do ka zi da u pos tup ku ime no va nja ni su ispo {to va ni prin ci pi ili pos tup -ci ut vr|eni Za ko nom o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma FBiH, bi lo ko ji kan di dat ili bi -lo ko ji ~lan ja vnos ti mo e po dni je ti pri go vor na ko na ~no ime no va nje. Pri go vor se po dno si "ovla {te nomja vnom slu be ni ku" - op}in skom na ~el ni ku, a ko pi ja se dos tav lja Om bud sme nu FBiH.

Oglas }e bi ti objav ljen u "Slu be nim no vi na ma FBiH" i dne vnom lis tu "Oslo bo|enje" Sa ra je vo.

Oglas za po dno {e nje pri ja va os ta je otvo ren 15 da na od da na objav lji van ja.

Pri ja ve sa tra e nim do ku men ti ma tre ba dos ta vi ti li ~no ili pre po ru ~e nom po {tom sa na zna kom"PRI JA VA NA OGLAS - NE OTVA RA TI"na adre su:Op}i na Ca zinKo mi si jom za izbor i ime no va nje na po zi ci je u or ga ni ma ti je li mau ko ji ma Op}i na Ca zin ima pra vo i pra vni in te res da vr{i ime no va njaTrg prvog pred sje dni ka Pred sje dni {tva RBiH Ali je Ize tbe go vi }a broj 177 220 Ca zin.

Ne bla go vre me ne i ne po tpu ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma FBiH ("Sl. no vi ne FBiH", br. 34/03),~la na 137. Za ko na o sre dnjoj {ko li (Sl. gla snik USK, broj 3/97), ~la na 114. Pra vi la JU Mje {o vi te sre dnje {ko le iOdlu ke [kol skog odbo ra od 30.8.2012. go di ne, [kol ski odbor na svo joj 28. re do vnoj sje dni ci ra spi su je

KON KURS/NA TJE AJza ime no va nje di re kto ra JU Mje {o vi te sre dnje {ko le u San skom Mos tu na pe ri od od ~e ti ri go di ne

Opis po zi ci je di re kto ra

a) ru ko vo di ra dom {ko leb) zas tu pa {ko lu i od go vo ran je za za ko ni tost ra da {ko lec) sta ra se o os tva re nju nas ta vnog pla na i pro gra ma {ko led) odlu ~u je o ra spo re|iva nju ra dnog oso blja u {ko li i vr{i ocje nji van je nji ho vog ra da, odlu ~u je o pra vi -

ma i oba ve za ma ra dni ka iz ra dnog odno sa, te u slu ~a ju nei spu nja van ja oba ve za iz ra dnog odno sa iz -vje {ta va Mi nis tar stvo i Pe da go {ki za vod

e) po dno si [kol skom odbo ru iz vje {taj o ra du i re zul ta ti ma ra daf) iz vr{a va odlu ke stru ~nih or ga na i [kol skog odbo rag) in for mi ra [kol ski odbor o fi nan sij skom po slo va njuh) vr{i i dru ge po slo ve u skla du sa za ko nom i Pra vi li ma {ko lei) ime no va nje se vr{i na pe ri od od 4 (~e ti ri) go di ne

Sva ki kan di dat mo ra ispu nja va ti slje de }e uvje te:A) OP]E

- da je sta ri ji od 18 go di nada je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u BiH u pe-

ri odu od 3 go di ne pri je da na objav lji van ja upra` nje ne po zi ci jeda ni je pod op tu ni com Me|una ro dnog su da za ra tne zlo ~i ne (~lan IX Us ta va BiH)- da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo i pri vre dni pres tup ne spo jiv sa du no {}u u us ta no vi pet go di na

od pra vo sna nos ti pre su de is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka zne- pot vrdu da ni je li ce ko jem je pra vo sna nom pre su dom za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u na dle -

`noj in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra (ne sta ri je od 6 mje se ci)- da ni je u fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u smi slu ~la na 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim

ime no va nji ma FBiH- da ni je ~lan za ko no da vne, iz vr{ne i sud ske vlas ti pre ma odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or-

ga ni ma vlas ti u FBiH ("Sl. no vi ne FBiH" br. 70/08)- da ne ma pri va tni ili fi nan sij ski in te res u us ta no vi u ko joj se kan di di ra

B) PO SE BNE

- da kan di dat ima vi so ku stru ~nu spre mu (VII ste pen), te da ispu nja va uvje te za nas ta vni ka od go va ra -ju }e {ko le, odno sno pe da go ga ili psi ho lo ga i ima naj ma nje pet go di na ra dnog is kus tva u nas ta vi

- spo so bnost za svje sno, odlu ~no i od go vor no obav ljan je upra` nje ne po zi ci jespo so bnost ne pris tra snos ti u do no {e nju odlu ka

Uz pri ja vu, ko ja tre ba sa drà va ti kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon, kan di dat tre ba dos ta vi ti:

- u vje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci)- i zvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih- u vje re nje o ne ka` nja van ju (Kan to nal ni sud, ne sta ri je od 6 mje se ci)- o vje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e nom obra zo va nju- u vje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu- u vje re nje o ra dnom sta u u nas ta vi- o vje re nu izja vu kan di da ta da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo kom

ni vou u Bo sni i Her ce go vi ni (bi lo na ni vou drà ve ili en ti te ta) u pe ri odu od tri go di ne pri je da na ob-jav lji van ja upra` nje ne po zi ci je

- o vje re nu izja vu kan di da ta da se na nje ga ne odno si ~lan IX 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne- o vje re nu izja vu kan di da ta da ne po dli je e odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or ga ni ma vlas ti u

Fe de ra ci ji BiH i Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je BiH- o vje re nu izja vu kan di da ta da ne ma pri va tni ili fi nan sij ski in te res u us ta no vi u ko joj se kan di di ra.

Kraj nji rok za po dno {e nje pri ja va je 30 da na od da na za dnje obja ve kon kur sa.


Po okon ~a nju kon kur sne pro ce du re kan di dat ko ji bu de iza bran du an je u per so nal ni do sje dos ta vi ti i slje de -}e do ku men te:

- u vje re nje da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo (iz da to od na dle nog MUP-a, ne sta ri je od 6 mje se ci)- u vje re nje o ne ka` nja van ju za pri vre dni pres tup pet go di na od pra vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i

vri je me za tvor ske ka zne (MUP ne sta ri je od {est mje se ci)- u vje re nje da ni je li ce ko jem je pra vo sna nom pre su dom za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u na dle noj

in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra (Op}in ski sud, ne sta ri je od {est mje se ci).

Pri ja ve se po dno se pre po ru ~e no po {tom na adre su:

JU Mje {o vi ta sre dnja {ko la San ski Most

Pri je dor ska bb

San ski Most


KAN TON SA RA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Odjel jen je za spo ro ve ma le vri je dnos ti Ili dàBroj: 65 0 Mals 120442 09 MalsSa ra je vo, 10. 8. 2012. go di neOp}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Amra Pi njo, u pra vnoj stva ri tu i te lja DD "BH Te le com" Sa ra je vo - Di re kci ja Sa -ra je vo, ul. Zma ja od Bo sne br. 88, Sa ra je vo, pro tiv tu e nog "DA FA" d.o.o. Sa ra je vo, ul. Sa fe ta Zaj ke br. 17, Sa ra je vo, ra didu ga u izno su od 1.428,90 KM, na osno vu ~la na 348. stav 3. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku FBiH (Sl. no vi ne FBiH, broj53/03), objav lju je sli je de }i

O G L A SKod ovog su da je po dne se na tu ba 17. 12. 2009. go di ne, u pra vnoj stva ri tu i te lja DD "BH Te le com" Sa ra je vo - Di re kci jaSa ra je vo, ul. Zma ja od Bo sne br. 88, Sa ra je vo, pro tiv tu e nog "DA FA" d.o.o. Sa ra je vo, ul. Sa fe ta Zaj ke br. 17, Sa ra je vo, ra -di du ga u izno su od 1.428,90 KM, ko jom je pre dlo e no da se tu e ni oba ve e da tu i te lju na ime du ga is pla ti iznos od 1.428,90KM sa za kon skom za te znom ka ma tom po po je di na ~nim izno si ma ka ko sli je di:

- na iznos od 556,55 KM po ~ev od 25. 5. 2009. go di ne,- na iznos od 468,55 KM po ~ev od 25. 6. 2009. go di ne,- na iznos od 358,70 KM po ~ev od 25. 7. 2009. go di ne,- na iznos od 17,55 KM po ~ev od 25. 10. 2009. go di ne,- na iznos od 17,55 KM po ~ev od 25. 11. 2009. go di ne, pa do ko na ~ne is pla te, uz na do kna du tro {ko va par ni ~nog pos-

tup ka u ro ku od 15 da na.Po zi va se tu e ni "DA FA" d.o.o. Sa ra je vo, ul. Sa fe ta Zaj ke br. 17, Sa ra je vo, da u ro ku od 30 da na dos ta vi su du pi sa niod go vor na tu bu.U od go vo ru na tu bu oba ve zni ste po ~la nu 71. ZPP-a izja sni ti se o tu be nom zah tje vu i na ves ti mo gu }e pro ce sne pri go vo -re, te izja sni ti se da li pri zna je te ili ospo ra va te tu be ni zah tjev. U tom izja {njen ju, uko li ko ospo ra va te tu be ni zah tjev, tre ba -te na ves ti ra zlo ge iz ko jih se ra zlo ga ospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma za sni va te svo je na vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i -nje ni ce, te pra vni osnov za va {e na vo de.Tu e ni mo e u od go vo ru na tu bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu, po dni je ti pro tiv tu bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a FBiH).Od go vor na tu bu tre ba sa drà va ti sve ele men te po dnes ka i to: ozna ku su da, ime i pre zi me, odno sno na ziv pra vne oso be, pre bi va li -{te ili bo ra vi {te, odno sno sje di {te stra na ka, nji ho vih za kon skih zas tu pni ka i pu no mo }ni ka, pre dmet spo ra i po tpis (~lan 334. ZPP-a).Od go vor na tu bu sa pri lo zi ma se pre da je su du u do vo ljnom bro ju pri mje ra ka za sud i pro ti vnu stran ku po zi vom na broj pre dme ta.Uko li ko u os tav lje nom ro ku ne dos ta vi te od go vor na tu bu, pro tiv vas mo e bi ti do ne se na pre su da zbog pro pu {ta nja ako jetu i telj u tu bi sta vio ta kav pri je dlog (~lan 182. ZPP-a).Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va pi sme na sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 (pe tna est) da na od da na objav lji van -ja ovog pi sme na u je dnim dne vnim no vi na ma ko je se dis tri bu ira ju u FBiH i na ogla snoj plo ~i Su da, te se is ti oba vje {ta va dapri lo ge dos tav lje ne uz tu bu mo e po di }i u zgra di Su da.NA PO ME NA: Sva pi sme na za Sud, stran ke mo gu dos ta vi ti na je dnu od sli je de }ih adre sa Su da:

- uli ca [e no ina broj 1, Sa ra je vo - pri je mna kan ce la ri ja Su da;- uli ca Us ta ni ~ka broj 19, Ili dà - Odjel jen je za spo ro ve ma le vri je dnos ti.

STRU NI SA RA DNIKAmra Pi njo


Na osno vu ~la na 24, a u ve zi sa ~la nom 74a. Za ko na o drà vnoj slu bi u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi neFe de ra ci je BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), te ~la na 1. Za ko na o pri mje ni Za ko na o drà vnoj slu biu Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo", broj 8/11) Agen ci ja za drà vnu slu bu Fe de ra ci je BiH,a na zah tjev Op}i ne Cen tar Sa ra je vo, objav lju je

J A V N I K O N K U R Sza po pu nu ra dnih mjes ta drà vnih slu be ni ka

u Op}i ni Cen tar Sa ra je vo06 / 533

01. Po mo }nik op}in skog na ~el ni ka u Slu bi za ci vil nu za {ti tu..........................................................- 1 (je dan) iz vr{i lac02. Stru ~ni sa ra dnik - ma ti ~ar - u Slu bi za op}u upra vu.................................................................- 1 (je dan) iz vr{i lac

Opis po slo va: Opis po slo va (po zi ci ja 01. i 02.) sa dràn je u tek stu ja vnog kon kur sa, ko ji je objav ljen na web stra ni ci Agen -ci je za drà vnu slu bu Fe de ra ci je BiH www.adsfbih.gov.ba.

Uslo vi: Po red op}ih uslo va pre dvi|enih ~la nom 25. Za ko na o drà vnoj slu bi u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne, kan di da ti treba ju ispu nja va ti i sli je de }e po se bne uslo ve ut vr|ene Pra vil ni kom o unu tra {njoj or ga ni za ci ji, i to:Za po zi ci ju 01.

- VSS - za vr{en VII ste pen stru ~ne spre me, odno sno vi so ko obra zo va nje naj ma nje prvog ci klu sa bo lonj skog sis te ma stu -di ra nja ko ji se vre dnu je sa 240 EC TS bo do va, fa kul tet dru {tve nih ili te hni ~kih na uka,

- naj ma nje pet (5) go di na ra dnog sta a,- po zna va nje ra da na ra ~u na ru.

Za po zi ci ju 02.- VSS - za vr{en VII ste pen stru ~ne spre me, odno sno vi so ko obra zo va nje naj ma nje prvog ci klu sa bo lonj skog sis te ma stu -

di ra nja ko ji se vre dnu je sa 180 EC TS bo do va, fa kul tet pra vne stru ke,- naj ma nje 1 (je dna) go di na ra dnog sta a,- po zna va nje ra da na ra ~u na ru (ko ri sni ~ke apli ka ci je za obra du tek sta, ta be lar ne pro ra ~u ne i e-ma il ko mu ni ka ci ju, te

sve ko ri sni ~ke apli ka ci je u Slu bi, i ko ri {te nje AV za {ti te).

Pri jav lji van je na kon kurs:a) Kan di da ti ko ji su evi den ti ra ni u Re gis tru drà vnih slu be ni ka Fe de ra ci je BiH ko ji vo di Agen ci ja za drà vnu slu bu

Fe de ra ci je BiH (pos to je }i drà vni slu be ni ci) pri jav lju ju se na kon kurs dos tav ljan jem ure dno po pu nje nog pri ja vnogobras ca Agen ci je (mo e se pre uze ti u pros to ri ja ma Odjel jen ja Agen ci je za Kan ton Sa ra je vo i Bo san sko po drinj skikan ton, Uli ca Ham di je Kre {ev lja ko vi }a br. 19/V ili na web stra ni ci Agen ci je www.adsfbih.gov.ba).

b) Os ta li kan di da ti du ni su dos ta vi ti sli je de }u do ku men ta ci ju (ori gi nal ili ovje re ne ko pi je):1. fa kul tet sku di plo mu (nos tri fi ci ra na di plo ma, uko li ko fa kul tet ni je za vr{en u BiH ili je di plo ma ste ~e na u ne koj od

drà va nas ta loj ra spa dom SFRJ na kon 6. 4. 1992. go di ne),2. pot vrdu / uvje re nje o ra dnom sta u na po slo vi ma u stru ci na kon sti ca nja VSS,3. kan di da ti za ra dno mjes to stru ~nog sa ra dni ka (po zi ci ja 02) ko ji obav lja ju po slo ve na mje {te ni ka u or ga nu drà vne

slu be i ko ji su ste kli VII ste pen stru ~ne spre me ili vi so ko obra zo va nje naj ma nje prvog ci klu sa bo lonj skog sis te -ma stu di ra nja ko ji se vre dnu je sa 180 EC TS bo do va du ni su dos ta vi ti:- do kaz da su za po sle ni u or ga nu drà vne slu be kao na mje {te ni ci i do kaz o pet go di na ra dnog is kus tva u or ga -

ni ma drà vne slu be na kon po lo e nog stru ~nog ispi ta za na mje {te ni ka,- do kaz o po lo e nom stru ~nom ispi tu za na mje {te ni ka.

4. do kaz o po zna va nju ra da na ra ~u na ru za poz. 01,5. do kaz o po zna va nju ra da na ra ~u na ru (ko ri sni ~ke apli ka ci je za obra du tek sta, ta be lar ne pro ra ~u ne i e-ma il ko mu-

ni ka ci ju, te sve ko ri sni ~ke apli ka ci je u Slu bi, i ko ri {te nje AV za {ti te) za poz. 02,6. ure dno po pu njen pri ja vni obra zac Agen ci je (mo e se pre uze ti u pros to ri ja ma Odjel jen ja Agen ci je za Kan ton Sa -

ra je vo i Bo san sko po drinj ski kan ton, u Sa ra je vu, Ul. Ham di je Kre {ev lja ko vi }a br. 19/V, ili na web stra ni ci Agen -ci je www.adsfbih.gov.ba).

Kan di da ti ko ji dos ta ve do kaz o po lo e nom stru ~nom upra vnom ispi tu, ja vnom ispi tu za drà vne slu be ni ke u in sti tu ci ja maBo sne i Her ce go vi ne ili pra vo su dnom ispi tu izu zi ma ju se od po la ga nja ispi ta op}eg zna nja.

Na po me na: U slu ~a ju da Agen ci ja ne ra spo la e po da ci ma ko ji se odno se na po je di ne uslo ve kon kur sa, kan di da ti ko ji ima -ju sta tus drà vnog slu be ni ka }e bi ti du ni po tre bne do ka ze o ispu nja van ju uslo va kon kur sa dos ta vi ti Agen ci ji u ro ku od 5da na od da na pri je ma oba vi jes ti Agen ci je ko jom se tra i dos tav ljan je do ka za.

O da tu mu, vre me nu i mjes tu po la ga nja ispi ta op}eg zna nja i stru ~nog ispi ta kan di da ti }e bi ti oba vi je {te ni pu tem webstra ni ce Agen ci je za drà vnu slu bu Fe de ra ci je BiH www.adsfbih.gov.ba. Ime na kan di da ta se ne objav lju ju.

Iza bra ni kan di dat je du an u ro ku od 8 da na od da na pri je ma oba vje {te nja o re zul ta ti ma kon kur sa dos ta vi ti Agen ci ji sve do -ka ze o ispu nja van ju uslo va kon kur sa.

Pri ja vu na kon kurs, odno sno sve tra e ne do ku men te tre ba dos ta vi ti u ro ku od 15 da na od obja ve ja vnog kon kur sa u "Slu -`be nim no vi na ma FBiH", pu tem po {te, pre po ru ~e no na adre su:

Agen ci ja za drà vnu slu bu Fe de ra ci je BiHOdjel jen je Agen ci je za Kan ton Sa ra je vo i Bo san sko po drinj ski kan ton,

Ul. Ham di je Kre {ev lja ko vi }a br. 19/V71 000 Sa ra je vo

sa na zna kom:"Ja vni kon kurs za po pu nu ra dnih mjes ta drà vnih slu be ni ka u Op}i ni Cen tar Sa ra je vo"

Ne po tpu ne, ne ure dne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.DI RE KTOR

Se ad Ma slo, dipl. iur.

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUELEK TRO TE HNI KI FA KUL TET U SA RA JE VU

ra spi su je

K O N K U R Sza izbor aka dem skog oso blja

1. NA OD SJE KU ZA AUTO MA TI KU I ELEK TRO NI KU1.1. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dmet "In e njer ska ma -

te ma ti ka 3" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "In dus trij ska i pro ce sna auto ma ti ka", u ra dni odnos s ne pu nim ra dnim vre- me nom - 1 iz vr{i lac;

1.2. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dmet "Di na mi ~ki sis te mi" uokvi ru uè nau ~ne oblas ti "In dus trij ska i pro ce sna auto ma ti ka", u ra dni odnos s ne pu nim ra dnim vre me nom - 1 iz vr{i lac;

1.3. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dmet "Di na mi ka flu ida ito plo tnih sis te ma" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "In dus trij ska i pro ce sna auto ma ti ka", u ra dni odnos s ne pu nim ra -dnim vre me nom - 1 iz vr{i lac;

2. NA OD SJE KU ZA ELEK TRO ENER GE TI KU2.1. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dmet "Li ne ar na al ge bra

i ge ome tri ja" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "Te orij ski osno vi in e njer stva", u ra dni odnos s ne pu nim ra dnim vre me -nom - 1 iz vr{i lac;

3. NA OD SJE KU ZA RA U NAR STVO I IN FOR MA TI KU3.1. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dme te:

"Te hni ke pro gra mi ra nja" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "Ra ~u nar ske na uke i obra da in for ma ci ja" i"Dis kre tna ma te ma ti ka" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "Ma te mat ske me to de u ra ~u nar stvu i in for ma ti ci", u ra dniodnos s ne pu nim ra dnim vre me nom (50% ra dnog vre me na) - 1 iz vr{i lac;

4. NA OD SJE KU ZA TE LE KO MU NI KA CI JE4.1. u je dno od nau ~no-nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za pre dme te "Mo bil ne ko mu -

ni ka ci je" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "Be i ~ne te le ko mu ni ka ci je" i"Ra di ote hni ka" u okvi ru uè nau ~ne oblas ti "Te le ko mu ni ka cij ske te hni ke" u ra dni odnos s pu nim ra dnim vre me -nom - 1 iz vr{i lac;

I Uvje ti:Po red op}ih za kon skih uvje ta, kan di da ti tre ba da ispu nja va ju uvje te ut vr|ene Za ko nom o vi so kom obra zo va nju - Pre ~i -{}en tek st ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo", broj: 22/10), te uvje te pro pi sa ne op}im akti ma Uni ver zi te ta u Sa ra je -vu i Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vu.Uvje ti ko je kan di dat tre ba da ispu nja va za izbor u nau ~no-nas ta vno zva nje su za:- do cen ta: nau ~ni ste pen do kto ra u da toj oblas ti, naj ma nje tri nau ~na ra da objav lje na u pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le -

van tne ba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, po ka za ne nas ta vni ~ke spo so bnos ti;- van re dnog pro fe so ra: pro ve den naj ma nje je dan izbor ni pe ri od u zva nju do cen ta, naj ma nje pet nau ~nih ra do va objav lje -

nih u pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tne ba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, objav lje na knji ga re cen zi ra na od naj ma -nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni vou, ori gi nal ni stru ~ni us pjeh kao {to je pro jekt, pa tent ili ori gi -nal ni me tod, te men tor stvo naj ma nje je dnog kan di da ta za ste pen dru gog ci klu sa stu di ja, odno sno men tor stvo os tva re nou pos tup ku sti ca nja nau ~nog ste pe na ma gis tra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, sve na kon izbo ra u zva nje do cen ta;

- re do vnog pro fe so ra: pro ve den naj ma nje je dan izbor ni pe ri od u zva nju van re dnog pro fe so ra, naj ma nje dvi je objav lje ne kn-ji ge re cen zi ra ne od naj ma nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni vou, naj ma nje osam nau ~nih ra do va ob-jav lje nih u pri zna tim pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tne ba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, te men tor stvo naj ma nje poje dnog kan di da ta za ste pen dru gog i tre }eg ci klu sa stu di ja, odno sno men tor stvo os tva re no u pos tup ku sti ca nja nau ~nogste pe na ma gis tra na uka i do kto ra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, sve na kon sti ca nja zva nja van re dnog pro fe so ra.

II Uz pri ja vu na kon kurs, kan di da ti oba ve zno pri la u:- bio gra fi ju;- ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e nom elek tro te hni ~kom fa kul te tu ili dru gom sro dnom te hni ~kom fa kul te tu;- ovje re nu ko pi ju di plo me ili dru gog do ku men ta o ste ~e nom nau ~nom ste pe nu do kto ra te hni ~kih na uka;- odlu ku o izbo ru u zva nje na ne koj od do ma }ih ili stra nih vi so ko {kol skih us ta no va;- kan di da ti za izbor u zva nje van re dni ili re do vni pro fe sor pri la u pot vrdu o pro ve de nom naj ma nje je dnom izbor nom

pe ri odu u pret ho dnom zva nju, odno sno pot vrdu da su u nas ta vi pro ve li naj ma nje 3 (tri) go di ne na kon po slje dnjeg izb-o ra uko li ko su ispu ni li uvje te za izbor u vi {e zva nje pri je is te ka pe ri oda na ko ji su bi ra ni;

- objav lje ne knji ge re cen zi ra ne od naj ma nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni vou iz oblas ti na ko jukan di dat kon ku ri {e, na kon po slje dnjeg izbo ra;

- nau ~ne ra do ve iz oblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e objav lje ne u pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tne ba ze po da ta ka ut vr|eneza Fa kul tet, na kon po slje dnjeg izbo ra, kao i izvo de/do ka ze o objav lje nim ra do vi ma (ispis iz ba ze) sa pre gle dom ~a so pi sai zbor ni ka u ko ji ma su objav lje ni (sa na zna kom: autor stva ili koautor stva, pu nog na zi va ra da i da tu ma objav lji van ja);

- stru ~ne ra do ve iz oblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e;- pot vrdu o men tor stvu kan di da tu dru gog i tre }eg ci klu sa stu di ja, odno sno kan di da tu za sti ca nje nau ~nog ste pe na ma g-

is tra i do kto ra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, na kon po slje dnjeg izbo ra;- os ta lu do ku men ta ci ju ko jom kan di dat do ka zu je da ispu nja va uvje te za izbor u zva nje do cent, van re dni pro fe sor ili re-

do vni pro fe sor u skla du sa ~la nom 96. Za ko na o vi so kom obra zo va nju - Pre ~i {}en tek st ("Slu be ne no vi ne Kan to naSa ra je vo", broj: 22/10).

III Na po me na:- Na ve de na do ku men ta ci ja se dos tav lja u ori gi nal nu ili ovje re noj ko pi ji.- Kan di da ti ko ji su di plo me ste kli u inos tran stvu pri la u rje {e nje o nos tri fi ka ci ji di plo me ili pot vrdu da je po kre nut pro-

ces nos tri fi ka ci je di plo me.- Kan di da ti su oba ve zni u pri ja vi na zna ~i ti je dno od zva nja za ko je se pri jav lju ju, u su pro tnom ta kva pri ja va }e se sma-

tra ti ne ure dnom i ne }e bi ti ra zma tra na.- Pri li kom izbo ra u is to ili vi {e zva nje uzi ma ju se u ob zir sa mo objav lje ni ra do vi, knji ge i re zul ta ti vlas ti tih is tra i va nja

u pri mje ni, pro je kti te men tor stva na kon iz vr{e nog po slje dnjeg izbo ra u zva nje.- Kan di dat ko ji ra ni je ni je su dje lo vao u re ali za ci ji nas ta vnog pro ce sa u vi so ko {kol skoj us ta no vi oba ve zan je da pred

stu den ti ma i ko mi si jom za pri pre ma nje pri je dlo ga za izbor u zva nja odrì pris tu pno pre da va nje iz nau ~ne oblas ti, odno -sno pre dme ta za ko je je kon ku ri sao.

- Pri ja va kan di da ta za odre|eno zva nje tre ba da sa drì naj ma nje do ku men ta ci ju ko jom se do ka zu je ispu nja van je uvje taza izbor u zva nje za ko je su kon ku ri sa li.

- Pri ja ve se dos tav lja ju u pi sa noj i (po mo gu }nos ti) elek tron skoj ver zi ji (na CD-u).- Kan di da ti ko ji se pri ja ve za izbor na vi {e ra zli ~i tih nau ~nih oblas ti, za sva ku pri ja vu dos tav lja ju kom ple tnu do ku men ta ci ju.- Ugo vor o ra du sa iza bra nim kan di da ti ma za klju ~u je se na pe ri od izbo ra u odre|eno zva nje. Ra dni odnos sa ne pu nim

ra dnim vre me nom ne mo e bi ti ma nji od 20% ra dnog vre me na.- Svi nau ~ni ra do vi, knji ga, pro jekt, pa tent ili ori gi nal ni me tod mo ra ju bi ti iz oblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e.

Kon kurs os ta je otvo ren 8 (osam) da na od da na objav lji van ja.Pri ja ve sa do ka zi ma o ispu nja van ju uvje ta pre dvi|enih kon kur som po dno se se li ~no ili pu tem pre po ru ~e ne po {te na adre su:

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUELEK TRO TE HNI KI FA KUL TET U SA RA JE VU

Kam pus Uni ver zi te ta u Sa ra je vuZma ja od Bo sne bb

71 000 Sa ra je voSa na zna kom "Pri ja va na kon kurs za izbor aka dem skog oso blja,

sa na zna kom od sje ka, pre dme ta, odno sno, nau ~ne oblas ti, na ko ji/u kon ku ri {e".




KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 Ps 154135 10 Ps

Sa ra je vo, 16. 8. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu, i to su di ja Ja sen ka Po to gi ja, u pra vnoj stva ri tu i te lja "SI NE QUA NON" DOO,Agen ci ja za zas tu pa nje i za {ti tu autor skih pra va, Sa ra je vo, ul. Bra ni la ca Sa ra je va broj 21, ko ga zas tu pa advo -kat Sa bri ha fi zo vi} Dè mil iz Sa ra je va, pro tiv tu e nog Udru e nje "OTVO RE NA SRCA - OPEN HE AR TS" Sa -ra je vo, ul. Mu sa la bb, Sra je vo, ra di du ga vsp. 18.375,00 KM, van ro ~i {ta 16. 8. 2012. go di ne, objav lju je:

O G L A SNa osno vu ore dbe ~la na 348. stav 3, 4 i 5. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH",broj: 53/03, 73/05 i 19/06), Op}in ski sud u Sa ra je vu, i to su di ja Ja sen ka Po to gi ja, u pra vnoj stva ri tu i te lja"SI NE QUA NON" DOO Agen ci ja za zas tu pa nje i za {ti tu autor skih pra va, Sa ra je vo, ul. Bra ni la ca Sa ra je vabroj 21, ko ga zas tu pa advo kat Sa bri ha fi zo vi} Dè mil iz Sa ra je va, pro tiv tu e nog Udru e nja "OTVO RE NASRCA - OPEN HE AR TS" Sa ra je vo, ul. Mu sa la bb, Sa ra je vo, ra di du ga vsp. 18.375,00 KM, van ro ~i {ta 16.8. 2012. go di ne, do nio je:

P R E S U D U- zbog pro pu {ta nja -

Oba ve zu je se tu e ni da tu i te lju is pla ti iznos od 18.375,00 KM na ime autor ske na kna de sa za kon skom zate znom ka ma tom po ~ev od da na po dno {e nja tu be, odno sno 14. 7. 2010. go di ne, pa do is pla te, kao i da na -kna di tro {ko ve par ni ~nog pos tup ka u izno su od 1.669,27 KM, sve u ro ku od 30 da na.

SU DI JA

Ja sen ka Po to gi ja

PO UKA: Pro tiv ove pre su de ni je do pu {te na àl ba, ali tu e ni mo e po dni je ti pri je dlog za po vrat u pri ja {njesta nje (~lan 183. stav 1. ZPP-a).

Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va pi sme na sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na

objav lji van ja ovog pi sme na u dne vnim no vi na ma FBiH i na ogla snoj ta bli su da.



KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD SA RA JE VO

Odjel jen je za spo ro ve ma le vri je dnos ti Ili dà

Broj: Mal-29688/05


Op}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Iva na Jo va no vi}, u pra vnoj stva ri tu i oca DD BH TE LE COM SA RA JE VO - Di -re kci ja Sa ra je vo, ul. Zma ja od Bo sne 88, pro tiv tu e nog BO GDA NO VI] MI LAN KO, ul. Te o~a ~ka 13, Sa ra je vo, sa po slje -dnjim po zna tim pre bi va li {tem na is toj adre si, ra di is pla te nov ~a nog po tra i va nja, v.sp. 1.255,10 KM, na osno vu ~la na 348.stav 3. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj 53/03),

OBJAV LJU JE- dos ta vu tu be na od go vor -

PO ZI VA SE TU@E NI da u ro ku od 30 da na ovom su du dos ta vi od go vor na tu bu od 20. 12. 2005. go di ne. U tu bi je pre -dlo e no da se tu e ni oba ve e tu i ocu is pla ti ti dug u izno su od 1.255,10 KM sa pri pa da ju }im za kon skim za te znim ka ma ta -ma i to na iznos od 336,60 KM po ~ev od 8. 8. 2004. go di ne, na iznos od 650,30 KM po ~ev od 8. 9. 2004. go di ne, na iznosod 268,20 KM po ~ev od 8. 10. 2004. go di ne, pa do is pla te, te tro {ko ve pos tup ka, sve u ro ku od 15 da na.Ovim pu tem tu e nom se dos tav lja tu ba na od go vor u smi slu odre da ba ~la na 62. stav 2. ZPP-a, pa je tu e ni du an da u skla -du sa odre dba ma ~la na 70. i ~la na 71. ZPP-a naj ka sni je u ro ku od 30 da na od da na pri je ma tu be dos ta vi su du pi sa ni od go -vor na tu bu.

Od go vor na tu bu mo ra bi ti ra zu mljiv i sa drà va ti: ozna ku su da, ime i pre zi me, odno sno na ziv pra vne oso be, pre bi va li {te ilibo ra vi {te, odno sno sje di {te stra na ka, nji ho vih za kon skih zas tu pni ka i pu no mo }ni ka ako ih ima ju, pre dmet spo ra, sa dràj iz-ja ve i po tpis po dno si te lja (~l. 334. ZPP-a).U od go vo ru na tu bu, tu e ni }e is ta }i mo gu }e pro ce sne pri go vo re i izja sni ti se da li pri zna je ili ospo ra va pos tav lje ni tu be -ni zah tjev (~lan 71. stav 1.ZPP-a).Ako tu e ni ospo ra va, tu be ni zah tjev mo ra sa drà ti i ra zlo ge iz ko jih se tu be ni zah tjev ospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e -ni za sni va svo je na vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i nje ni ce, te pra vni osnov za na vo de tu e nog (~lan 71. stav 2. ZPP-a). Tu e ni mo e u od go vo ru na tu bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu, po dni je ti pro tiv tu bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a).Kad tu e ni, ko me je ure dno dos tav lje na tu ba u ko joj je tu i lac pre dlo io do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja, ne dos ta vipi sa ni od go vor na is tu u za kon skom ro ku, sud }e do ni je ti pre su du ko jom se usva ja tu be ni zah tjev (pre su da zbog pro pu {ta -nja), osim ako je tu be ni zah tjev o~i gle dno neo sno van (~lan 182. stav 1. ZPP-a).Od go vor na tu bu sa pri lo zi ma se pre da je Su du u do vo ljnom bro ju pri mje ra ka za sud i pro ti vnu stran ku po zi vom na brojpre dme ta.Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va tu be sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van ja is te

na ogla snoj plo ~i Su da i u je dnim dne vnim no vi na ma ko je se dis tri bu ira ju u Fe de ra ci ji BiH.

Stru ~ni sa ra dnik

Iva na Jo va no vi}

KULTURA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.26

Film “Moj brat Ale ksa”, ~i ja jepro je kci ja upri li ~e na u bi os ko puCi neS tar, kao dio [nti }e vih ve ~e -ri po ezi je, ko ja se odrà va u or ga- ni za ci ji Srpskog pros vje tnog kul- tur nog dru {tva Pros vje ta GO Mo-s tar du bo ko je ga nu la pu bli ku.Film re i se ra Ale ksan dra Jev|evi -}a sni mljen je na auten ti ~nim lo- ka ci ja ma u Mos ta ru, u pe ri oduod 1988. do 1989. @i vo pi sne scene iz mos tar ske ~ar {i je ka kva ì -vi jo{ u nji ho vim sje }a nji ma, Ale- ksi nog Bran kov ca i ne sre }nihlju ba vi - pra }e ne nje go vim sti ho- vi ma u in ter pre ta ci ji Dra ga naStoj ni }a - smje nji va le su se napla tnu, je dna ko kao emo ci je nali cu gle da la ca. Vrhu nac ve ~e ribio je izla zak Bra ni sla va Le ~i }a,ko ji je svo je vre me no utje lo violik Ale kse [an ti }a da se po klo nipu bli ci. U go vo ru ko ji je odràoi sam Le ~i} po ka zao je da ni je ni -{ta ma nje dir nut od lju di sa koji ma je gle dao film.

Na{a sje}anja- Ni sam od onih glu ma ca ko ji

vo le ~es to da gle da ju svo je fil move, pro {la je de ce ni ja da ni samgle dao ovaj film, ali ov dje sam

do {ao jer sam è lio da sa ove dis- tan ce vi dim ne sa mo ka ko iz gle -da ono {to smo ra di li ne go ko li -ka je sna ga to ga. Po tpu no sampo tre sen i odu {ev ljen ~i nje ni -com do ko je mje re se stva ri po- nav lja ju i ko li ko je po ru ka [an ti -}a kao ~o vje ka i pje sni ka ja ka, i

ap so lu tno - bar ov dje - vje ~na, kazao je Le ~i} do da ju }i da je za njega bi la ve li ka ~ast {to je imao prili ku odi gra ti tu ulo gu, jer [an ti}je, sma tra glu mac, svo jim ì vo -tom i pje sni {tvom uo bli ~io sve {toon osje }a.

- Ka da se ze mlja ra spa da la i lju-

di bez i~e ga na pu {ta li svo ja ognji -{ta, jav lja li su mi se ci je log svi je -ta. Sti za la su mi pi sma iz Aus tra -li je, No vog Ze lan da, Pa ta go ni je,Ju noa fri ~ke Re pu bli ke... pi sa limi lju di da naj vi {e à le za sli ka -ma ì vo ta - sje }a nji ma. Mo li lisu me da im po {a ljem ovaj film,

ili, jo{ bo lje, ako imam se ri ju. Slaosam im. Da nas svu da imam pri- ja te lje ko ji su mi za hval ni {tosam im po slao sje }a nja na ì votka kav su vo di li, re kao je Le ~i}.

Glu mac je po ru ~io i da je si gu- ran da vri je me ko je do la zi mo rada bu de ula zni ca za mir, brat stvo,ra zu mi je va nje i kul tu ru, re kav {ida je to [an ti} jo{ on da znao i ta -ko dje lo vao, a ako i mi bu de mo usta nju to da shva ti mo, uvi jek }e -mo i sa svi ma la ko na }i za je dni -~ki je zik.

Na ~e{kom i srpskomSi no} je u ho lu Vla di ~an skog

dvo ra u Mos ta ru odrà na knji e -vna ve ~er po sve }e na sto go di -{nji ci smrti ve li kog pje sni kaOsma na \iki }a, te pri ka zan sni- mak nje go ve sa hra ne, ko ji pred- stav lja prvi film ika da sni mljen uMos ta ru. [an ti }e ve ve ~e ri po ezi- je nas tav lja ju se i su tra ka da je napro gra mu pro mo ci ja dvo je zi ~nezbir ke pje sa ma Ale kse [an ti }a,pod na zi vom “Mi zna mo su dbu”,objav lje ne na ~e {ko-srpskom je- zi ku. Pro mo ci ja se, ta ko|er,odrà va u Vla di ~an skom dvo ru spo ~et kom u 20 sa ti. D. M.

[ANTI]EVE VEÊRI POEZIJE U MOSTARU

“Moj brat Aleksa”uz suze i radostBranislav Le~i} poru~io je da vrijeme koje dolazi mora biti ulaznica za mir, bratstvo,razumijevanje i kulturu, dodav{i da je to [anti} jo{ onda znao i tako djelovao Branislav Le~i} utjelovio je lik

Alekse [anti}a

Beogradski glumac sa mostarskom publikom

USto cu }e, na ovo go di {njem iz da njukul tur ne ma ni fes ta ci je Slo vo Gor ~i na,ko ja po ~i nje 14. i tra je do 16. ruj na, bi -

ti re ali zi ra no pre zen ti ra nje i otva ra nje po tpu- no ino vi ra ne pos tav ke Ma ko ve hi e, sto la ~kogdo ma sa ra jev ske Fon da ci je “Mak Diz dar”.Dru e nje u Ma ko voj hi i po ~i nje u 18 sa ti 15.ruj na, ka da }e prvo bi ti po ka za na, kon cep -cij ski i sa dràj no obo ga }e na, stal na pos tav -ka stva ra la ~ke, i vo tne os tav {ti ne pje sni ka Ma -ka Diz da ra, ko je mu je Hi a po sve }e na i ~i jeime no si. Ovim }e, uje dno, Fon da ci ja obi lje -i ti i 95. go di {nji cu pje sni ko va ro|enja (ro|en

je 17. lis to pa da), a za tim sli je di otva ra nje novog di je la stal ne pos tav ke Ma ko ve hi e podime nom “Ste }ci - sim bo li i po ru ke”.

U avliji, galeriji...Izlo ba }e, uz pri go dne ri je ~i pred sje dni -

ka Fon da ci je En ve ra Diz da ra, bi ti otvo re na u19 sa ti, na kon ~e ga u 19.30 sa ti po ~i nje re ci -tal pod na zi vom “Gla so vi me di je val ne Bo sne”(su dje lu je glu mac Ne dàd Ma ksu mi}).

Izlo ba, ko ja }e bi ti pred stav lje na u avli -ji, en te ri je ri ma, ga le ri ji i ba {ti Ma ko ve hi e,sas to ji se od crte a u tu {u pod na zi vom “Mo -ti vi sa ste }a ka” {vi car skog umje tni ka i his -to ri ~a ra umje tnos ti Ru dol fa Kut zli ja; re lje -fa na zi do vi ma avli je i ba {te bh.-aus tral skogaka dem skog ki pa ra Adi sa Fej zi }a “Me di ta -ci je o ste }ku”; “Do bri Bo {nja ni”, ke ra mi ke in- spi ri ra ne mo ti vi ma sa ste }a ka auto ri ce Ha- li de Emri}; re pli ke ste }a ka u gip su Se na da[a bo vi }a; “Bo san ~i ca”, slo va na {eg sre dnjo-

vje ko vnog pi sma u me tal nim odljev ci maAmre Zul fi kar pa {i} i “Oro rots - Ste }ci iz Ar- me ni je”, fo to gra fi je Gor ~i na Diz da ra.

Ko le kti vna izlo ba “Ste }ci - sim bo li i poru ke” - uz sa ra dnju i po mo} Slo va Gor ~i nai Umje tni ~ke ko lo ni je Po ~i telj - osmi {lje naje i di zaj ni ra na u Ma ko voj hi i kao ogled i

is kaz o za nas idi omat skom zna ~e nju ste }ka,o to me {ta je to ste }ak i ko li ko je on za nasda nas va an, {ta nam ste }ak po ru ~u je i da -je i ko li ko smo svi, i da nas i su tra, mi ov dje,ste }ku du ni. I ko li ko du go ve ne pam ti moi do du nos ti ne drì mo. K to me, ova izlo -`ba, pa ra lel no svo me kri ti ~kom kon tek stu,

ilus tri ra i os vje tlja va ì la vu i pro fet sku op- stoj nost zna nja i osje }a nja o to me ko li ko jeste }ak pri su tan kao sim bol i kao po ru ka, iz-vor i in spi ra ci ja, te ma i cilj, ka ko je ste }ak go- le mo, ne iz mjer lji vo i ne pro cje nji vo vre lo ino vih, umje tni ~kih na da hnu }a i pos ti gnu -}a, oslo nje nih i vo|enih kre ati vno {}u ge nija na {ih da vnih ali sve bli ih pre da ka, pa ine pri kri ve nim pa tri ot skim na bo jem...

Du`ni ba{tiniIzlo ba “Ste }ci - sim bo li i po ru ke”, da ka ko,

uz sve {to sa ma po se bi jes te, pri zna nje je iskro mni do pri nos Fon da ci je “Mak Diz dar” ak-ti vnos ti ma ne kih in sti tu ci ja ove i na ma su sje -dnih drà va {to su sta le u za {ti tu i spas ste }kai bes kraj no, fan tas ti ~no vri je dnih, li je pih i rje -~i tih nje go vih ne kro po la, {to nas to je da ste -}ke uvrste me|u naj gla so vi ti je za {ti }e ne spo- me ni ke svjet ske ba {ti ne, ljud skog du ha i ~o -vje ko ve ru ke. Gdje oni po sve mu i pri pa da -ju, ka e se, izme|u os ta log, u sao p}e nju zame di je Fon da ci je “Mak Diz dar”. An. [IMI]

Kulturna manifestacija Slovo Gor~ina

Ste}ci - simboli i porukePrezentiranje i otvaranje inovirane stalne postavke stvarala~ke i ìvotne ostav{tine pjesnika Maka Dizdara je15. rujna, kada }e biti otvorena izlo`ba, uprili~en i recital

Iz pjesnikove zaostav{tine

Detalj s predstoje}e izlo`be

KULTURAOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 27

Ve ~e ras }e u 19.30 sa ti bi ti upri li ~e nosve ~a no otva ra nje umje tni ~ke se zo ne uNa ro dnom po zo ri {tu Sa ra je vo. Ri je~ jeo kon cer tu na ko jem }e bi ti izve de ne po- pu lar ne ari je, ho ro vi i uver ti re. Ope ra Na- ro dnog po zo ri {ta Sa ra je vo uz or kes tarSa ra jev ske fil har mo ni je, do ma }e i gos -

tu ju }e so lis te, otva ra no vu po zo ri {nu se- zo nu. Nas tu pit }e so pra nis ti ce Aida ôr -ba dì} i Ade ma Pljevl jak-Kre hi}, mez zo- so pra nis ti ca Sa nja Anas ta sia, te no riAmir Sa ra ~e vi} i Efe Kı sla li iz Tur ske, teba so vi De nis Isa ko vi} i Le onar do [a ri}.Di ri gent je Ivo Li pa no vi}. Mr. S.

Otvaranje sezone u NP-u Sarajevo

UZ POPULARNE ARIJE

Eko-wor kshop i mo dna re vi ja u svrhupro mo vi ra nja o~u va nja oko li {a, re ci kla -è i po no vnog ko ri {te nja otpa dnog ma te- ri ja la po ~i nje da nas u Po ~i te lju. Oku- pljan je obra zo va nih mla dih, ino va ti vnih,kre ati vnih di zaj ne ra/ica iz BiH i re gi je, upros to ru dru {tva za pro mo ci ju kul tur nogstva ra la {tva MLAZ u Po ~i te lju u svrhustva ra nja vi so ke mo de od ne kon ven ci -onal nih ma te ri ja la, ima za cilj da na pra -vi is ko rak u sva ko dne vnom, uobi ~a je -nom pri ka zu mo de i pro mo vi {e ko ri {te -nje otpa dnog ma te ri ja la u di zaj ner ske svr-he. Naj lon-ke se, kar to ni, ~e po vi od bo cai dru gi ne raz gra di vi otpa dni ma te ri ja li tokom ra di oni ce }e do bi ti no vu upo tre bnuvri je dnost.

Ra di oni ca pod na zi vom Was te is Tas tetra jat }e do 15. sep tem bra u Po ~i te lju, u in- spi ra ti vnom pros to ru MLAZ-ove ga le ri jena otvo re nom, gdje }e di zaj ne ri bi ti okru -è ni skul ptu ra ma {to su re ali zo va ne upro te klim ki par skim ko lo ni ja ma, po ~i -telj skim ka me nom i her ce go va ~kim ze le -ni lom.

Je dan od ci lje va ovog pro je kta je po di -za nje i ja ~a nje eko lo {ke svi jes ti, sto ga }e usklo pu ra di oni ce bi ti odrà no pre da va nje

o aktu el nim eko lo {kim pro ble mi ma i o va -`nos ti za {ti te i o~u va nja pri ro dnog oko li -{a. Vo di telj ~e tve ro dne vne eko-ra di oni cebit }e prof. mr. Sa lih Tes ke re dì}, pro fe sorna Aka de mi ji li ko vnih umje tnos ti u Sa ra -je vu, na Od sje ku za pro dukt-di zajn.

Dio akti vnos ti ove ra di oni ce bit }e re a-li zo van za hva lju ju }i fi nan cij skoj po dr{cii sred stvi ma ko ja je obe zbi je di la Am ba -sa da SAD-a u BiH. Ra do vi nas ta li to komra di oni ce, kao i dru gi ra do vi o is toj te mi,bit }e pred stav lje ni na mo dnoj re vi ji uMul ti me di jal nom cen tru Han u Po ~i te lju15. sep tem bra u 20.30 sa ti. Po red stan dar- di zo va ne for me, re vi ja }e sa drà va ti i ne- kon ven ci ona lan pri kaz nas ta lih ra do va usklo pu nas tu pa Na dè Pu {i lo, ba le ri ne izSa ra je va, i Fa ru ka Ja hi }a Aki ja, ko ji }e bi -ti odje ve ni u ne kim od kre aci ja. Spon zo -ri mo dne re vi je su Exclu si ve Lin ge rie(Ba nja Lu ka), IMK Ku la d.o.o. (Gra da ~ac),MK Slo ven ka d.d. (Do nji Va kuf) i Ru kom(Sa ra je vo).

Eko-wor kshop i mo dnu re vi ju or ga ni -zi ra Dru {tvo za pro mo ci ju kul tur nog stva- ra la {tva MLAZ Po ~i telj, a vo di te lji ca pro- je kta je Ja smin ka Ha dì me hme do vi}.

Mr. S.

Eko-workshop i modna revija u Po~itelju

MLAZ i Waste is TasteNajlon-kese, kartoni, ~epovi od boca i drugi nerazgradivi otpadnimaterijali tokom radionice }e dobiti novu upotrebnu vrijednost

Pod di ri gen tskom pa li com SDP-a i SBB-a

Smi je njen di re ktor Kan to nal ne bol ni ce Ze ni ca Ibra him [i {i}U Op}in skom vi je }u Tu zla

Izmi je ni li Po slo vnik da bi mo gli u{ut ka ti vi je }ni keBo sna i Her ce go vi na pu na tu ris ta, ali pa ra ne ma ni na vi di ku

Mi li oni ma ra ka go di {nje se uka u, pa nes ta nu u Me|ugor ju

Sa fi ja Ma hmu to vi}, ka kanj ska he ro ina

Ot hra ni la 33 si ro ~i }a, a os ku dije va u sve mu i sva ~e muSvi klu bo vi pred ban kro tom, a ku pu ju no ve igra ~e

Mi li oni od fu dbal skih tran sfe ra za vr{a va ju u pri va tnim dè po vi ma!

Mo dni ku tak - Amer Ma slo, bh. ma ne ken

Uì vam u mo dnim re vi ja ma i dru {tvu li je pih dje vo ja ka

Po red pri ~a sa na slo vni ce, San do no si:

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

SCENA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.28 SCENA OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.28

Strip i film

Spoj za uspjehBOSNIA 1992-1995.

Poklon ratnih reportera SarajevuU okviru susreta za mir Ljudi i religije

Veritas Kenana Abaza

Ve li ko fi na le je dnog od naj- pres ti ni jih ta kmi ~e nja ljepo te ku ca na vra ta. Na kon vi -{e dne vnih pri pre ma na Ja- dra nu, sa mo nas dva da nadi je le od ovo go di {njeg izbo raRowen ta Eli te Mo del Lo okko ji se odrà va u ho te lu Hol-lywood u pe tak, 14. sep tem -bra. Fi na lis ti ce su ne ko li koda ne uì va le u naj lje p{oj ma- ri ni na Ja dra nu, Ma ri ne Fra peu Ro go zni ci na kon ~e ga suse upu ti le u [i be nik gdje sunas ta vi le pri pre me za ta kmi -~e nje. Dje voj ke su to kom bo- rav ka na Ja dra nu pro {le nizedu ka ci ja iz oblas ti ma ne -ken stva i mo de lin ga, bon to nai pra vi la po na {a nja, te }e seprvi put pred sta vi ti ja vnos ti namo dnim re vi ja ma. Za ni mlji -vo je i to da su fi na lis ti ce u [i -be ni ku sni mi le i pro mo ti vni

spot u ko jem su im dru {tvopra vi li gu sa ri.

Kroz ove pri pre me Ro-wen ta for Eli te Mo del Lo okTim za cilj ima da fi na lis ti -ce {to bo lje pri pre mi zapred stav ljan je bo san sko -her ce go va ~koj ja vnos ti, teda im ola k{a put ka us pje hui stva ra nju ma ne ken ske kari je re, ka ko u BiH, ta ko i usvi je tu. U Sa ra je vo su sevra ti le u po ne djel jak, gdje seu ho te lu Hollywood pri prema ju sve do fi nal ne ve ~e ri.

Dje voj ka ko ja po bi je di lana ovo go di {njem ta kmi ~e -nju i bu de pro gla {e na topmo de lom BiH za 2012. godi nu, pred stav ljat }e Bo- snu i Her ce go vi nu na svjet- skom izbo ru Eli te Mo delLo ok Wor ld u [an ga ju ude cem bru. D. RAMI]

Glu mi ca Mil la Jo vo vic h o d-bi la je ura di ti pro mo ti vnukam pa nju za film “Re si dentEvil: Re tri bu ti on”, to kom ko jeje tre ba la da pu ca u glum cemas ki ra ne kao zom bi ji u je d-nom ki nu u Ja pa nu. Odbi la jeto u~i ni ti zbog ovo go di {njegma sa kra u ki nu u Co lo ra du.

To kom pu cnja ve u Co lo ra -du 12 oso ba je iz gu bi lo ì vot,a jo{ 58 je po vri je|eno. Osu -mnji ~e ni Ja mes Hol mes jeotvo rio va tru na po sje ti oceki na u Auro ri 20. ju la to kompri ka zi va nja fil ma “The DarkKnig ht Ri ses”.

Ovaj in ci dent je iza zvao {i ro -

ku za bri nu tost zbog mo gu }ihsli ~nih in ci de na ta, a mno gilju di su uha p{e ni zbog su mnjeda bi mo gli po no vi ti is ti zlo ~in.Jo vo vich je ot kri la da je odbi -la zah tjev {e fo va fil mskog stu- di ja ko ji su ta kvom kam pa -njom è lje li stvo ri ti bo lju atmo -sfe ru pred pre mi jer no pri ka -zi va nje fil ma.

- Tra i li su od me ne dau|em u ki no i pu cam u teglum ce mas ki ra ne kao zom bi- ji. Ne ma ap so lu tno ni ka kve{an se da ja ra dim ne {to na sil -no u pre pu nom ki nu, ka za la jeJo vo vich za New York Da ilyNews.

Promotivna kampanja za film

Milla Jovovich odbila pucati u kinu

Dva dana do velikog finalaDje voj ke su to kom bo rav ka na Ja dra nu pro {le niz edu ka ci ja iz oblas ti ma ne ken stva i mo de lin ga, bon to na i pra vi la po na {a nja

Svjetsko takmi~enje i u BiH

Za snimanje promotivnog spota, djevojkama su dru{tvo pravili gusari

14 finalisticaMo de ling ta kmi ~e nje Eli te mre e

pos ta lo je svjet ski po zna ti do ga|aj.Sva ke go di ne, EML eki pa pu tu je posvi je tu u po tra zi za top mo de lom. Na16 kas tin ga u~es tvo va lo je vi {e od600 dje vo ja ka iz svih di je lo va BiH, au okvi ru po lu fi na la odrà nog 21. ju -la u Sa ra je vu iza bra no je 14 naj lje -p{ih. To su: Me la ni Kla ri}, Mi li ca Ni- ko li}, De na Ja hi}, Ta tja na Ste vi}, Ta- ma ra Mi {a no vi}, Iva na Bla e vi}, Ni- ko li na Mi {ko vi}, Sa ra Jo si po vi}, La -na Ale ksi}, \ur|ina Mi haj lo vi}, AnjaZe ka no vi}, De ja na Sto ji}, Bo ja na Bla- go je vi} i Se na ida Muj ki}.

OSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. AUTOSVIJET

U petoj godini tržišnog nastupa druga generacija X-Traila dolazi bez dječijih bolesti, sa provjerenom mehanikom, pogonom i štedljivim agregatom, ali i zanimljivom opremom, koja u najbogatijem LE paketu odiše odmjerenim luksuzom...

TEMA - DJEČIJE SJEDALICE

Nema roditelja koji za sigurnost svog djeteta ne bi dao sve na svijetu, ali ipak ima onih koji neozbiljno shvataju značaj dječijih sjedalica i adekvatnog prevoza najmlađih učesnika u saobraćaju...

NOVITET

TEHNIKA

ZVANIČNO PREDSTAVLJEN GOLF 7KAKO JE I NAJAVLJENO, VOLKSWAGEN JE, PRIJE ZVANIČNOG PREDSTAVLJANJA NA SALONU AUTOMOBILA U PARIZU, NOVU GENERACIJU GOLFA PREDSTAVIO NJEMAČKOJ JAVNOSTI NA PREZENTACIJI U BERLINU...

STR. 35

TOPOGRAFSKI TEMPOMATINOVATIVNI TEMPOMAT ŠVEDSKE SCANIJE U SARADNJI SA GPS-om PREDVIĐA TOPOGRAFIJU TERENA I SHODNO TOME UBRZAVA ILI USPORAVA VOZILO, TE TAKO POVEĆAVA ISKORISTIVOST POGONSKOG POTENCIJALA...

STR. 36

SCANIA ACTIVE PREDICTION

U BERLINU

TEST - NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI LETEST - NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI LE

Str. 30

Str. 32

SIGURNOST BEZ ALTERNATIVE

AutosvijetAutosvijetOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar 2012. godine

IMUN NA DJEČIJE BOLESTIIMUN NA DJEČIJE BOLESTI

OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.AUTOSVIJET30

Trkom u BanjaluciZAVRŠENA ŠKODA XC-LIGA

Peta i posljednja trka ovo -godi{nje [koda XC lige vo-èna je u nedjelju u Ba-njaluci. Trka je organizo-vana na stazi postavljenoj na Banj brdu/[ehitlucima, banjalu~kom izleti{tu. Staza je ve}im dijelom bila sli~na pro{logodi{njoj na kojoj je voèno Prvenstvo dràve u XC za sezonu 2011, ali je sa ura|enim izmjenama za ovu trku bila osjetno duà (oko 5,6 km) i znatno tehni~ki zahtjevnija. Generalni utisak ve}ine voza~a je da je ovo tehni~ki naj-zahtjevnija trka sezone, na kojoj su iskustvo i tehnika vo`nje bili podjednako bitni kao i kondiciona sprema voza~a. Kao i na dosada{njim trkama, odziv voza~a je bio na nivou, a ono na ~emu se u budu}e treba raditi je populari-zacija ovog sporta me|u “obi~nim” ljudima, da bi ovakvi doga|aji u budu} e zainteresovali i privukli znatno ve}i broj posjetilaca. S obzirom na to da se radilo o petoj, posljednjoj trci u sezoni, i u takmi~arskom smislu bila je ja-ko zna~ajna, jer se u ve}ini kategorija odlu~ivalo o kona~nom plasmanu. U najelitnijoj konkurenciji prvo mjesto je osvojio Mario Koji}, koji je i ukupni pobjednik ovog takmi~enja

PeugeotOSVOJI 208-icu NA PET DANA

Peugeot BiH pokrenuo je takmi~enje “Zaple{i s lavom” na ofi cijelnoj Facebook strani-ci (www.facebook.com/peuge-otbih) u sklopu kojeg su fano-vi pozvani da se fotografi {u sa Peugeot modelom, privjeskom, igra~kom ili lavom u bilo kojem drugom obliku i postave fotogra-fi ju pomo}u aplikacije.

“Cijela kampanja za Peugeot 208 poziva da pustimo da nas tijelo vodi (Let your body drive) i zbog toga smo odlu~ili da podstaknemo i na{e Facebook fanove na kreativnost i pozovemo ih da “zaple{u sa lavom” u bilo kojem obliku. Nagrada je dosta atraktivna, a to je kori{tenje novog Peugeota 208 pet dana.

Nadamo se da }e takmi~enje podstaknuti na{e fanove na kreativnost i da }e najbolja fotografi ja zaista dobiti i najvi{e glasova. Interakcija sa na{im fa-novima putem Facebook stranice nam je veoma va`na, a kroz ovo takmi~enje èlimo im pruìti mogu}nost da se dodatno zabave i ujedno zahvaliti im na vjernosti”, istakao je Denis Ma{i}, direktor kompanije Vermont, generalnog uvoznika i distributera Peugeot proizvoda za BiH. Takmi~enje traje 14 dana, a vlasnik fotografi je sa najvi{e glasova kao nagradu dobija Peugeot 208 sa punim rezervoarom na pet dana kori{tenja. Vi{e informacija o takmi~enju svi zainteresovani mogu prona}i na www.www.facebook.com/peugeotbih.

HyundaiODRŽAN TEST DAY U DOBOJU

Nakon Banjaluke, Viteza, Sarajeva, Hyundai BiH je „Test Day“ priredio i u Doboju. Tako su posjetioci ispred prodajnog centra ovla{tenog dilera AC Ganjgo 7. i 8. septembra (petak i subota) imali priliku isprobati novi i30 sa dizelskim i benzinskim agregatom, potom Veloster, Elantru i ostale Hyun-dai modele. Kao i u ostalim gradovima, tako je Hyundai i u Doboju privu-kao veliki broj radoznalih gra|ana, koji su se raspitivali o Hyundai modeli-ma i cijenama. Posjetioci su se posebno interesovali za superljetne akcije, koje jo{ uvijek traju, a prilikom kojih je mogu}e ostvariti velke u{tede even-tualnom kupovinom Hyundai vozila. Osim cijena, gra|ani su se intereso-vali i za same modele, te su se detaljno raspitivali o pogonskim agregatima, potro{nji, servisnim uslugama, garanciji, a na sva pitanja odgovore su dobili od stru~nog osoblja Hyundai Auto BH i AC Ganjgo. Nakon Doboja Hyundai je postao bliì velikom broju gra|ana u BiH, a zastupnici ovog brenda na-javljuju sli~ne doga|aje i u budu}nosti.�

Pri~a o dje~ijim sjedalica-ma ispri~ana je nebrojeno pu-ta do sada. Savjetovali smo, go-vorili o va`nosti, te nagla{avali zakonsku du`nost njihovog kori{tenja. Ipak, svakodnevne situacije i pogledi u kabine mo-tornih vozila ne dopu{taju nam da stanemo sa ovom pri~om i tjeraju nas da vam ovog pu-ta prikaèmo brutalniju sli-ku posljedica neodgovornosti odraslih prema ìvotima djece. Za{to je toliko va`no da djeca budu propisno vezana? Naime, u toku prevoènja putni~kim motornim vozilom dijete i pri najmanjim udarima, ali ~ak i naglim ko~enjima, koja ne mo-raju zavr{iti udarom, moè da zadobije razli~ite tjelesne po-vrede.

„Svako treba imati u vidu da su djeca u putni~kom mo-tornom vozili, ako nisu veza-na u skladu sa svim preduze-tim mjerama za{tite, potpuno neza{ti}ena i bitno izloènija povre|ivanju nego odrasle o-sobe“, rekao nam je docent dr @eljko Karan, specijalista sud-ske medicine.

Rizične situacije

U najrizi~nije situacije kod saobra}ajnih nesre}a spadaju udari u ~vrste prepreke, kada gotovo trenutno dolazi do za-ustavljanja vozila, koje se pret-hodno kretalo odre|enom br-zinom.

„U takvim situacijama neve-zana djeca su posebno neza{ti-} ena, jer budu prakti~no „ka-tapultirana“ iz sjedi{ta. Naj~e{}a prepreke u zapo~etoj putanji tijela su vjetrobransko staklo i instrument tabla. U kontaktu s njima nastaju lak{e povrede mekog tkiva ili te{ke tjelesne povrede glave, grudnog ko{a, trbuha i unutra{njih organa, pra}ene krvarenjima“, kazao je dr Karan.

Mada mnogi strani, ali doma} i stru~njaci, dràvne institucije i nevladine organizacije stalno apeluju i skre}u pa`nju rodi-teljima na zna~aj adekvatnog

prevoza najmla|ih u~esnika u saobra}aju, svakodnevno smo svjedoci slu~ajeva u kojima se o~evi i majke ne pridràvaju za-kona, ali ni roditeljskih obaveza.

„Prva stvar koja treba da se shvati je da se svi procesi prili-kom sudara de{avaju za veoma kratko vrijeme u trenutku koji traje od 100 do 120 milisekun-di, odnosno u desetom djeli}u sekunde“, objasnio nam je Zo-ran Tadi}, diplomirani inènjer saobra}aja.

Razorne sile koje nastaju na-kon sudara najbolje oslikava sljede}i primjer. Naime, ako se vozilo koje se kre}e brzinom od 25 km/h ~eono sudari, odnosno trenutno zaustavi, teìna obje-kata koji se nastavljaju kretati usljed djelovanja dinami~kih si-la pove}ava se za 20 puta.

„To zna~i da dijete koje je te{ko pet kilograma u trenut-ku udara postaje te{ko 100 ki-

lograma. Ta ~injenica pobija naj ~e {} u tvrdnju majki da je di jete najsigurnije u njihovom na ru~ju, jer je 100 kilograma u tom trenutku previ{e tereta za dvije ruke. To opet zna~i da po-stoji velika vjerovatno}a da }e dijete ispasti iz maj~inih ruku i biti prepu{teno velikim udar-nim silama, te najverovatnije is-pasti iz vozila. Istraìvanja po-kazuju da su u takvim situaci-jama ~etiri puta ve}e {anse da do|e do povreda opasnih po ìvot nego kada se u~esnik u saobra}ajnoj nesre}i ostane u svom sjedi{tu. Ako su posljedi-ce ovako fatalne pri brzini od samo 25 km/h, onda moète da zamislite {ta se de{ava kada do sudara do|e pri 50, 60 ili 100 km/h“, zaklju~io je Zoran Tadi}.

Do stra{nih i po ìvot opa-snih povreda djece koja se drè u naru~ju dolazi i zbog kontakta sa tijelom odrasle osobe.

„Dinami~ka sila koju tije-lo teìne 100 kilograma ima u trenutku sudara pri brzini od 25 km/h pove}ava njegovu teìnu na 2.000 kg. Moète samo da za-mislite koje su posljedice kada u kontakt do|u dijete od pet ki-lograma i tijelo odrasle osobe „te{ko“ dvije tone. U takvoj si-tuaciji {ansa za preìvljavanje je svedena na nulu i nalazi se u domenu lude sre}e“, kazao je Zoran Tadi}, diplomirani inènjer saobra}aja.

Ukoliko obra}ate pa`nju na djecu u automobilima, vjero-

Tema - Dječije sjedalice

Automobilska industrija ogromne napore ulaže u razvoj sigurnosnih sistema, a jedan od njih su i dječije sjedalice, koje nemaju alternativu i jedini su ispravan način zaštite najmlađih putnika u vozilu...

Spasilac najmlađihživota

Nema izgovoraZaštita i sigurnostdjece su u rukamaroditelja, tenijedan izgovorza nekorištenjesjedalice ne možebiti opravdanje

Docent dr Željko Karan, specijalista sudske medicine

Zoran Tadić, diplomirani inženjer saobraćaja

OSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. AUTOSVIJET 31

vatno ste primijetili i slu~ajeve da voza~ u svom krilu drì ma-lo dijete. U takvoj situaciji di-jete se nalazi izme|u voza~a i upravlja~a, te }e do|e li do bilo kakvog, pa i veoma la-ganog udara biti, najblaè re~eno, stije{njeno, a sami tim i povrije|eno.

„Najblaè povrede koje di-jete moè da zadobije u takvoj situaciji su povrede grudnog ko{a i trbuha, koje mogu biti posebno ozbiljne ukoliko vo-za~ nije vezan, jer tada svom svojom teìnom priti{}e dijete uz upravlja~“, objasnio nam je doktor Karan.

Odsustvo „samozaštite“Ukoliko smatrate da pravilno

postupate dopu{taju}i djetetu da sjedi na mjestu suvoza~a ve-zano sigurnosnim pojasom za odrasle, iako ono nije dostiglo za takav na~in vezivanja odgo-varaju}u dob, opet se varate.

„U frontalnim sudarima u ko-jima dijete nevezano sjedi na suvoza~evom sjedi{tu gotovo sigurno se mogu o~ekivati te{ke tjelesne povrede koje nastaju u kontaktu sa enterijerom, a kod savremenih automobila i sa vazdu{nim jastukom. Situaci-ja se ne}e bitno promijeniti ni ako je dijete neodgovaraju}eg

uzrasta vezano, jer sigurnosni pojas nije predvi|en za za{titu male djece“, objasnio nam je docent dr @eljko Karan, speci-jalista sudske medicine.

Prevoènje djece na zadnjem sjedi{tu kada ona nisu vezana, a pri tom se jo{ igraju ili ih ima vi{e, te one situacije kada dijete stoji izme|u prednjih sjedi{ta

ili je okrenuto i gleda kroz za-dnji prozor apsolutno su nepri-hvatljive i krajnje opasne. Ono {to bi odrasli trebalo da shva-te je ~injenica da djeca ne pra-te tok vo`nje, ne prepoznaju opasne situacije, te zbog toga ne mogu da se oslone na in-stinkt „samoza{tite“, koji odra-slima „sugeri{e“ da se pripreme za najgore.

Dakle za{tita i sigurnost dje-ce apsolutno su u rukama ro-ditelja, te nijedan od mnogo-brojnih izgovora koje koriste za nekori{}enje sjedalica ne mogu da posluè kao opravdanje, po-sebno u situacijama kada do|e do saobra}ajne nesre}e, jer su posljedice vi{e nego o~igledne i naàlost tragi~ne. Dje~iji ivoti su neprocjenjivi, ali krhki. Shva-tite koliko je saobra}aj opasan za njih i za{titite ih koliko god moète, jer su njihovi ìvoti u rukama odraslih. Ne dozvolite sebi da se zbog va{eg propusta, ljenosti ili neznanja ugasi ije-dan dje~iji ivot. Za{titite djecu u saobra}aju.

OpelASTRA CABRIO DOLAZI KAO CASCADA

Opel Cascada najnoviji je model u Opelovoj gami. Rije~ je zapravo o ca-brio izvedbi Astre, koju je Opel odlu~io da predstavi pod novim imenom. Cascada je ime koje }e distancirati ovaj model od nove, klasi~ne Astre, jer Opel cabrio izvedbom cilja na premium kupce.

Model }e zvani~no biti predstavljen krajem mjeseca u Parizu, a prije toga Opel je objavio njegove dvije fotografi je. Cascada je duga 4.694 mm i eviden-tno je da se radi o izrazito sportskom modelu. No, ne}e samo sportski izgled privla~iti kupce. Zanimljivo je da je Cascada posudila u potpunosti vrhun-ski prednji ovjes sa Insignije OPC, a tu je i HiPerStrut. Zvani~no Opel nije saop{tio mnogo informacija, osim da je ovaj model opremljen platnenim krovom, koji }e se mo}i otvarati i pri brzini od 50 km/h. Jo{ nije poznato ni kojim motorima }e biti opremljena Cascada, no pretpostavljamo da }e se u gami na}i 1.6-litarski turbobenzinac sa 180 KS. Da li }e ovaj model „mirisa-ti i na dizelsko gorivo“, ostaje nam da vidimo krajem mjeseca, kada po~inje salon automobila u Parizu.

HyundaiLICITACIJA POLOVNIH VOZILA

Hyundai Auto BH za sve one koji èle na zabavan i interesantan na~in do } i do polovnog vozila, koje je ser-visirano i uredno odràvano, ima}e za to priliku 14. i 15. septembra putem licitacije (8-17 h).

Sva vozila koja }e se na-} i u ponudi tih dana bi}e izloèna na parkingu Kam-pusa Univerziteta Sarajevo. Prema pravilima licitacije, svako vozilo ima}e ponu|enu po~etnu cijenu, a posjetioci }e imati priliku da licitiraju vozilo po èlji sa ponudom koja je nji-ma prihvatljiva. Najve}a ponu|ena cijena zna~i da je va{a ponuda prihva-} ena. Ponovno nagla{avamo da su s vama vozila uredno i redovno servisi-rana. Za vi{e informacija posjetite na{ salon u Pofali}ima u ulici Zmaja od Bosne 12 c ili pozovite na broj 033 722 222.

FordTRI NOVA SUV-a ZA EVROPU

Vijesti o novim ili osvjeènim automobilima u prethodnom periodu ~esto su bile u vezi sa imenom Forda. Tako je ovaj proizvo|a~ predstavio osvjeènu Fiestu, potpuno novi B Max, novi Mondeo u nekoliko izvedbi, potom novi Mustang koji dolazi u Evropu... No, na tome ne}e stati. Iz Forda su saop{tili da }e ovim novitetima dodati i SUV vozila. Ne jedno, nego tri.

Prvi od tri SUV-a koja o~ekujemo bi}e nova generacija Kuge, predstavlje-na na ovogodi{njem salonu automobila u @enevi. Model je u su{tini prei-menovani Escape za ameri~ko trì{te, a u Evropi }e se nuditi sa 2.0-litarskim dizela{em sa 140 i 163 KS i 1.6-litarskim EcoBoost turbobenzincem. Drugi SUV koji }e se sa zna~kom Forda pojaviti u Evropi je EcoSport, predstavljen u Pekingu u aprilu ove godine. Mali SUV }e u Evropi za najve}eg konkurenta imati Nissanov Juke, a nudi}e se sa 1.0-litarskim EcoBoost trocilindri~nim agregatom. EcoSport bi se u Evropi trebao na}i u narednih 18 mjeseci. Na-kon njega o~ekuje se i dolazak modela Edge, trenutno zastupljenog samo u SAD. Ford nije saop{tio u kojem }e se obliku Edge pojaviti u Evropi, ali je njegov dolazak zvani~no potvr|en.

Dana{nji roditelji svoj nemaran odnos prema prevozu djece prav-daju mnogim izgovorima, a koji su to naj~e{}i otkrila nam je Lana Zahirovi} iz sarajevskog udruènja „Djeca“.

„Prvi i naj~e{}i izgovor je da je auto-sjedalica preskupa, {to je jedna od najstra{nijih zabluda, jer nijedan dje~iji ìvot nema cijenu. Svaki roditelj bi se trebao zgroziti na jedan takav izgovor, ako ni zbog ~ega onda zbog ~inje-nice da on na indirektan na~in „odre|uje“ vrijednost jed-nog dje~ijeg ìvota. Drugi izgovor koji roditelji koriste u situacijama neadekvatnog prevoza djece je „ne}emo dale-ko“. Statistika je tu neumoljiva, jer pokazuje da se najve}i broj saobra}ajnih nesre}a de{ava u krugu od pet kilome-tara od mjesta polazi{ta. Mada su u gradskoj vo`nji brzi-ne male, ova sredina je po pravilu najopasnije za djecu, te je izgovor „ne}emo daleko“ apsolutno neprihvatljiv“, ka-zala nam je Lana Zahirovi} i dodala: „Na{a poruka je da roditelji kona~no moraju shvatiti da je odgovaraju}a au-to-sjedalica jedini siguran i jedini mogu} na~in prevoza djece u automobilima“.

RODITELJSKI IZGOVORI

Lana Zahirović, udruženje „Djeca“


Da smo kojim slu~ajem o X-Trailu pisali prije 20 godina ne bi bilo dileme o kakvom auto-mobilu je rije~, bio bi to „tere-nac“. Danas su stvari na trì{tu, ali i kod proizvo|a~a posloène malo druga~ije, pa je i Nissan bio „primoran“ da uz X-Traila prika~i odrednicu SUV. Da je ipak rije~ o punopravnom terenskom au-tomobilu izraènih off -road spo-sobnosti, najbolje svjedo~i i TV reklama, koja se ve} dugo vrti na malim ekranima, a koja X-Trail u 42 sekunde predstavlja kao vozi-

lo veoma svestranog 4x4 pogona, za koji priroda jednostavno nema adekvatnih prepreka.

Istinski “terenac”

Jo{ jedan od dokaza koji potvr|uje pretpostavku da je X-Trail vi{e “terenac” nego SUV je njegova jednostavna i uglasta ka-roserija, sa veoma kratkim prevje-sima. Mada je sa redizajnom iz 2011. poprili~no u{minkana, a sa bogatom opremom kakvu je imao i testni model i zna~ajno luksuzira-

na, ovakva koncepcija zadràla je niz prednosti neophodnih za oz-biljniji off -road. Na{e tvrdnje naj-bolje podràvaju ~injenice da je napadni ugao 28 stepeni, izlazni 24, a klirens 21 centimetar, {to je neznatno manje u pore|enju sa klasi~nim terenskim modelima poput Nissan Pathfi ndera (na-padni 30 stepeni/izlazni 26 ste-peni, klirens 22,8 cm). Umjesto u dizajnu duh modernizma, od-nosno savremenosti kod X-Traila se ogleda u elektronskoj podr{ci odli~nom 4x4. Sinergija sa kojom

radi AllMode 4x4 pogon, odnosno lako}a sa kojom se upravlja X-Trai-lom na svim, ali zaista na svim, vr-stama podloge je vrijedna pohva-le. Pri tome se od voza~a zahtijeva da putem okruglog selektora pogo-na odabere jednu od tri ponu|ene opcije: 2WD, Auto i Lock i da dozi-ra pritisak noge na gasu. U normal-nim uslovima vo`nje preporu~uje se Auto mod, u okviru kojeg elek-tronika raspore|uje pogonski po-tencijal izme|u primarne prednje i opcione zadnje osovine. U prak-si to zna~i da X-Trail uvijek ima dovoljno snage „u to~kovima“ da zadrì sigurnu putanju na asfaltu, odnosno da zadrì iznena|uju}u pokretljivost na lo{im podlogama. Jo{ jedna od ~injenica koja upu}uje na ~istokrvne terenske gene ovog automobila je njegovo pona{anje na tvrdim podlogama. U normal-nim okolnostima bez pretjeranih dinami~kih naprezanja i ~estih promjena pravca X-Trail „plovi“

X-Trail je automobil koji svojim mogućnostima može odgovoriti najizazovnijim terenskim ispitima, pokazujući svu svoju surovost, a istovremeno može ponuditi zavidan nivo luksuza i udobnosti...

Surovost zvijeri i umiljatost mačkeSurovost zvijeri i umiljatost mačke

Test - Nissan X-Trail 2.0 dCi LE

Za pogon testnog modela bio je zaduèn Renaultov 2.0-litar-ski dCi common-rail dizela{, koji pomo}u turbo punja~a sa va-rijabilnom geometrijom i hladnjakom vazduha, pri 4.000 o/min razvija maksimalnih 150 KS. Najve}i obrtni moment od 320 Nm, raspoloìv je pri 2.000 o/min, {to u kombinaciji sa preciznim {estostepenim ru~nim mjenja~em rezultuje dobrom elasti~no {} u, bez potrebe za ~estim promjenama stepena prenosa. Ubrzanje od 0 do 100 km/h od 11,1 sekundi i maksimalna brzina od 190 km/h u okvirima su klase, kao uostalom i prosje~na potro{nja, koja se u uslovima testa kretala od {est do 8,9 litara, koliko smo tro{ili u off -road i gradskim uslovima.

POGON


poput la|e, te nudi gotovo limu-zinski ugo|aj u vo`nji. Me|utim kada se dvolitarski dizela{ sa 150 KS sna`nije nagazi, a put postane krivudav i zahtijevan, tada voza~ po~inje da osje}a svih 1.680 kilo-grama, koliko teì ovaj model. Pri brìm ulascima u krivine prednji kraj vozila blago ponire, a putanja to~kova postaje {ira. Elektronika u milisekundama raspore|uje po-gonski potencijal izme|u to~kova i X-Trail nastavlja da grabi napri-jed, ali ni tada ne blijedi utisak da ovaj model na asfaltu puno ugod-nije voziti opu{teno, a na off -road terenu mu{ki i bespo{tedno. Dakle da nije ovog „momenta“ Qashqai bi bio besmislen, a razlika izme|u

ova dva Nissanova modela bila bi svedena na minimum...

Dah luksuza

Najbogatiji LE paket opreme ka-binu X-Traila je pretvorio u luk-suzni apartman sa skupocjenim elementima poput automatske klime, koòm obloènih sjedi{ta, upravlja~a i mjenja~a, elektropo-desivog panoramskog krovnog otvora, Bose muzi~kog sistema, navigacionog ure|aja... dok se svana ta skupocjenost prepozna-je po krovnim refl ektorima, Xenon svjetlima i atraktivnim 18-in~nim aluminijumskim naplacima. Ova-kva kombinacija je veoma nao~ita

i nudi notu avanturizma proiste-klog iz o~igledne terenske kon-cepciji ovog vozila. S druge stra-ne porodi~ne crte X-Traila naziru se kroz prtlja`nik osnovnog kapa-citeta 479 litara, koji se obaranjem sjedi{ta drugog reda moè pove } ati do 1.773 litre, a preduzetni~ke u mogu}nosti vu~e priklju~nog vo-zila od 750 kg bez ko~nica do dvije tone sa ko~nicama. Cijena osnov-nog, ali potpuno opremljenog Ni-ssana X-Trail 2.0 dCi 4x4 na na{em trì{tu je 51.500 KM, dok je za naj-bogatiju testnu kombinaciju po-trebno izdvojiti 66.500 KM. Povo-ljan ili ne X-Trail je pravi odgovor za sve one kojima treba nao~it, pogonski svestran i ekonomi~an,

udoban i bogato opremljen auto-mobil, koji ih ne}e ostaviti na cje-

dilu, bez obzira na vrstu podloge kojom se budu vozili.

MOTOR: dizelski ZAPREMINA MOTORA: 1.995 ccmSNAGA: 150 KS pri 4.000 o/minMAX. OBRTNI MOMENT: 320 Nm pri 2.000 o/minUBRZANJE 0-100 km/h: 11,2 sMAX. BRZINA: 190 km/hPROSJEČNA POTROŠNJA: 6,4 l MJENAČ: 6-stepeni, ručni

www.nipex.ba

Polo Rabbit i Golf Rabbit

Vaš ovlašteni Volkswagen partnerNIPEX Tuzla, Ljepunice b.b., Tel.: 035 384 384,

Das Auto.

www.facebook.com/Nipex


www.vw-privrednavozila.ba


Novi Golf ulazi u 36 godina dugu istoriju ovog modela, ko-ji je u tom periodu prodat u 29 miliona primjeraka. Sude } i pre-ma fotografi jama, jasno je da je Volkswagen ostao dosljedan svojoj fi lozofi ji, po kojoj ne mi-jenja ono {to je uspje{no. Po-tvrdio je to i glavni „krivac“ za dizajn ovog automobila, legen-darni Walter Da Silva, koji je komentari{u}i izgled „sedmice“ rekao da je glavni klju~ uspjeha Golfa u stvari njegova dosljed-nost, bez previ{e eksperimenti-sanja. U odnosu na {estu genera-ciju, novi Golf ima mek{e linije, a bi}e prepoznatljiv po malom staklu ispred prednjih retrovizo-

ra, {to „{estica“ nema. Golf 7 je izgra|en na novoj Volkswageno-voj MQB platformi, na kojoj su ve} predstavljeni Audi A3 i Seat Leon. No, i pored nove platforme Golf 7 nosi prepoznatljivi DNK prethodnih modela. Golf MK7 je dug 4.255 mm, {irok 1.799 mm i visok 1.452 mm. No, bez obzira ne ve}e dimenzije i vi{e prosto-ra, zahvaljuju}i primjeni ~vr{ } eg ~elika, on je lak{i za 100 kg i teì svega 1.050 kg. Osim ve}ih di-menzija novi Golf u odnosu na aktuelni ima druga~ije pozicio-nirane osovine, {to je doprinije-lo smanjenju koefi cijenta otpora, koji sada iznosi 0,27 Cd. Tre-ba spomenuti i ~injenicu da no-

vi Golf ima ve}i me|uosovinski razmak koji donosi vi{e prostora u unutra{njosti i to 15 mm vi{e za putnike na stra`njoj klupi, a tu je sada i vi{e mjesta za ramena (31 mm sprijeda i 30 mm straga), te 30 litara ve}i prtlja`nik, koji sada ima ukupno 380 l.

Sistemi sigurnosti

Zna~ajnih promjena nema ni u unutra{njosti, osim na central-nom grebenu, koji je sada vi{e okrenut ka voza~u, a na sebi }e imati veliki 5.8-in~ni displej, koji }e biti dio standardne opreme u nekim evropskim zemljama. Dis-plej }e prikazivati podatke sa bo-ard kompjutera, multimedije te navigaciju, a novina je i elek-tronska parking ko~nica sa „au-to-hold“ funkcijom. Osim toga, prvi put u jednom Volkswagenu, opcionalno je dostupan drà~ za telefon ispod srednjeg naslona

za ruku. Nova generacija Golfa opremljena je i sigurnosnim si-stemom, koji u slu~aju opasnosti od sudara automatski ko~i au-tomobil, da bi izbjegao ili sma-njio posljedice sudara. Uz njega ide i sistem zatezanja sigurno-snih pojaseva, te sistem koji za-tvara prozore i krovni otvor, da bi osigurao da }e vazdu{ni jastu-ci tokom udara raditi optimalno. Osim toga tu su i adaptivni tem-pomat i Front Assist, koji moè automatski zaustaviti vozilo sve do brzine od 150 km/h. Uz njih tu su i CEB, koji funkcioni{e do brzine od 30 km/h, te pomo} pri parkiranju, koja }e bez problema uparkirati Golf na parkirno mje-sto duìne 4.340 mm.

Poznati agregati

Kada je u pitanju motoriza-cija, Golf 7 }e se nuditi sa dva benzinca i dva dizela. [tedljivi-

ji benzinac je 1.2-litarski TSI sa 85 KS i potro{njom od 4,9 lita-ra, dok je drugi benzinac 1.4-li-tarski TSI sa 140 KS opremljen sistemom za deaktivaciju cilin-dra. Od dizela{a tu su 1.6-litarski sa 105 KS i 2.0-litarski sa 150 KS, koji ima deklarisanu potro{nju od 4,1 l na 100 km. Naj{tedljivija varijanta Golfa 7 je Blumotion sa potro{njom od 3,2 litre i emi-sijom CO2 od samo 85 g/km. Spomenuti agregati bi}e upare-ni sa {estostepenom manuelnom transmisijom ili sedmostepenim i {estostepenim DSG mjenja~em. Iz Volkswagena su potvrdili da } e se Golf 7 na}i i trovratnoj, kara-vanskoj, monovolumenskoj, GTR i R izvedbi.

Segment malih crossovera bo-gatiji je za jo{ jedan novi auto-mobil. U pitanju je Fiat Panda 4x4, koja }e zvani~nu premijeru imati krajem ovog mjeseca. Za-nimljivo je da je ovaj automo-bil jedini u A segmentu sa 4x4 pogonom, a izgra|en je na po-sljednjem modelu Pande, ~ije se

ime spominje zadnjih 30 godina, uglavnom u pozitivnom svjetlu.

Panda 4x4 je zasnovana na re-gularnom petovratnom hatcback modelu i mjeri 3.680 mm visi-ne, 1.670 mm {irine i 1.600 mm duìne. Me|uosovinski razmak je 2.300 mm, a zanimljivo je da prednji i zadnji trag to~kova ni-

je isti, prednji je 1.410 mm, a za-dnji 1.400 mm. Dizajneri u Fiat Centro Stile Pandi 4x4 podarili su opakiji izgled u odnosu na stan-dardnu verziju, najprije zahva-ljuju}i crnim oblogama na vra-tima i oko to~kova. Osim toga, za ovaj model je Fiat pripremio po-sebne dvije boje: Sicilia orange (pastelna) i Toscana green (me-tallic), a pored boja Panda 4x4 bi}e prepoznatljiva i po poseb-no dizajniranim aluminijskim naplacima na kojima su pneu-matici dimenzija 175/65 R15. U unutra{njosti su novine zeleni okvir oko kontrolne plo~e, no-va sjedi{ta, obloge na vratima i novi pretinac ispod centralne konzole. Panda 4x4 ima novi si-stem prenosa sa dva diferenci-jala i elektronski kontrolisanim kva~ilom. U pitanju je stalni po-gon na ~etiri to~ka, kojim uprav-lja elektronska kontrolna jedini-ca, koja, u zavisnosti uslova na

putu, raspore|uje vu~u izme|u prednje i zadnje osovine. Pan-da 4x4 nudi dva motora u ponu-di - 0.9-litarski TwinAir Turbo sa 84 KS i 1.3-litarski MultiJet II di-

zel sa 74 KS. Oba motora ima-ju Start&Stop sistem u standar-dnoj opremi, dok je za prenos zaduèn {estostepeni manuelni menja~.

Volkswagen

Fiat

Sedma generacija najpopularnijeg automobila

Predstavljena Panda 4x4

Nakon mnogobrojnih i višemjesečnih nagađanja i spekulacija kako će izgledati najpopularniji kompakt svih vremena, Volkswagen je konačno pokazao sedmu generaciju Golfa...

Prije zvanične premijere zakazane za pariski sajam automobila, Fiat je predstavio novu Pandu 4x4...


Podsje}amo da aktuelna baza podataka o topografi ji terena po-kriva oko 95 posto putnih prava-ca u centralnoj i zapadnoj Evro-pi. [vedski proizvo|a~ namjera-va da pro{iri ovu bazu podataka i izvan Evrope. U slu~ajevima kada sistem prepozna odsustvo topo-grafskih karti o tome obavje{tava voza~a, a tempomat prelazi u klasi~an na~in rada bez samo-stalnog prilago|avanja brzine. U svom radu „Scania Active Predic-tion“ analizira dvije osnovne si-tuacije: kako savladati uzbrdicu i kako se spustiti. Prilikom prilaska kamiona uzbrdici, centralna elek-tronska jedinica obra|uje podat-ke dobijene od GPS-a i nakon to-ga sprovodi sve neophodne ope-racije, odnosno pove}ava brzinu i pogonski potencijal do nivoa koji }e omogu}iti {to efi kasnije savla-davanje uzbrdice.

Na ovaj na~in smanjuje se po-treba za ~estom promjenom br-zina, a obrtni moment motora je puno bolje iskori{}en. Topograf-ski tempomat ima i odre{enja ograni~enja u svom radu, a ona se ogledaju u ~injenici da se br-zina kretanja prije uzbrdice moè pove}ati do maksimalnih ~etiri posto u odnosu da ranije zada-tu vrijednost. Prilaskom nizbr-dici i njenim registrovanjem od

strane GPS sistema topografski tempomat smanjuje brzinu kre-tanja i automatski smanjuje po-trebu za pretjeranim kori{tenjem ko~nica, do kojeg dolazi u situ-acijama kada se vozilo kre}e ve-} om brzinom od projektovane. I u ovom reìmu rada tempomat ima ograni~enje koje se ogleda u ~injenici da se brzina na nizbrdi-ci moè smanjiti za maksimalno osam posto u odnosu na onu koju je ranije zadao voza~. U Scaniji su posebno ponosni na jednostav-nost upotrebe novog tempoma-ta. Naime, voza~ putem koman-di na upravlja~u zadaje èljenu brzinu kretanja vozila. Osim toga memori{u se i brzina krstarenja, odnosno maksimalna brzina pri spu{tanju na nizbrdici. Odabrane brzine voza~u se predo~avaju na multifunkcionalnom displeju, ko-ji je integrisan u instrument tablu. Na ovom displeju voza~ istovre-meno moè da vidi i projektovanu brzinu, koja je dobijena na osno-vu onoga {to je sistemu predo~io GPS i topografske slike terena pred vozilom. Podsje}amo da se novi tempomat moè aktivirati pri br-zinama ve}im od 60 km/h. Svaki put kada sistem obavlja korekciju zadate brzine na displeju se po-javljuje zeleno slovo „E“. Ukoliko sistem izgubi kontakt sa GPS-om,

predvi|ena brzina kretanja }e do-biti sivu boju, {to voza~u signa-lizira da sistem nije aktivan i da se tempomat koristi na klasi~an na~in.

Ušteda goriva

Svi oni koji su do sada imali priliku da koriste novi Scanijin tempomat prijatno su iznena|eni njegovim mogu}nostima. Prate-} i karakteristike vozila i topogra-fi ju terena novi tempomat je u stanju adekvatno uskladiti brzi-nu kretanja da bi se sa {to ma-njom potro{njom goriva dobila najbolja mogu}a iskoristivost. U pogledu na~ina kori{tenja novi sistem se pona{a pribli`no isto kao i klasi~ni tempomat, od ko-jih se razlikuje tek u detaljima. Dosada{nja ispitivanja su poka-zala da se kori{tenjem ovog tem-pomata zavisno od konfi guracije terena moè ostvariti u{teda go-

riva oko oko posto. Mada se na prvu ovaj rezultat ne ~ini senza-cionalnim, treba dodati da je novi tempomat samo jedan od nekoli-cine Scanijinih sistema ~iji zada-tak je smanjenje potro{nje i emi-sije CO2. Kada se saberu rezultati svakog od njih, dobije se izuzetno {tedljiva i ekolo{ki prihvatljiva ge-neracija aktuelnih Scanijinih Eu-ro 6 kamiona.

Renomirani švedski proizvođač Scanija uz svoje kamione od početka godine nudi napredni tempomat, koji u saradnji sa GPS sistemom predviđa topografi ju terena i automatski prilagođava brzinu kretanja. Brzina vožnje se prilagođava prije i nakon uspona te pomaže vozaču da na najbolji mogući način iskoristi pogonski potencijal vozila…

Scania Active Prediction

Tempomat koji vidi ispred sebe

Pantalone zasavr{enu figuru

No ve pan ta lo ne ima ju vi so ki zao blje ni po -jas oko stru ka i oja ~a ne su iznu tra, {to one -mo gu }a va da se mli ta vi di je lo vi pre li je va juu gor njem di je lu.

Di zaj ne ri ka u da su ri je {i li da kre ira ju far -mer ke za “su per sto mak” po {to su is tra i va -nja ot kri la da dvi je tre }i ne è na mrze do njidio svog sto ma ka.

“Ove pan ta lo ne omo gu }a va ju sa vr{e nopo di za nje, izra vna va nje i obli ko va nje da bi

se pos ti gle sa -vr{e ne obli nepo pris tu pa -~noj ci je ni, ada su u tren -du,” ka u di -zaj ne ri.

Fa r m e r k e}e u Bri ta ni jibi ti pu {te ne upro da ju slje -de }e se dmi cepo ci je ni od23 eura.

An ke ta izpro {log mje -se ca je po ka -za la da è nenaj vi {e na svomti je lu mrze sa -lo na spo lja -{n jem di je lubu ti na, na na -dla kti ci i unu -tra {njem di je -lu bu ti na.

MO DA, STIL, TREN DO VI

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 37

Sam svoj pedikirOt vrdlu ko u sa sto pa la mo e te ski nu ti spe -

ci jal nom tur pi jom ili ka me nom. Pri tom mo -ra te bi ti pa` lji vi da ne o{te ti te osje tlji vi dio ta -ba na. Sli je di sje ~e nje no kti ju. Ve oma je va -`no da to ra di te pra vil no ka ko bis te iz bje gliuras ta nje no kta u me so, {to mo e da bu de ve -oma pro ble ma ti ~no. No kti tre ba da bu du isje -~e ni ra vno, oko dva mi li me tra ispod vrhaprsta, ali ta ko da za drè ~et vrtas ti oblik, sa sa -svim bla go zao blje nim uglo vi ma. Vi {ak ko -ì ce ne moj te sje }i, ve} ga {ta pi }em za u{i na -mo ~e nim u ma sli no vo ulje po ti sni te pre mako ri je nu no kta. Tre tman za vr{i te na no {e njemkre me, ko ja }e na hra ni ti ko u sto pa la i da tijoj po tre bnu vla gu. Ako e li te in ten zi vno hra -njen je, na ne si te kre mu, na vu ci te pa mu ~ne~a ra pe i s nji ma pre no }i te.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

NOVOSTI I PREPORUKE

Ublaìti mirisbijelog luka?

Ka ko bis te ubla i li mi ris bi je log lu ka,uzmi te per {un. Ovaj }e vam ze le ni za -~in bi ti dos tu pan ne sa mo u va {oj ku -hi nji ve} i u res to ra nu jer se ~es to ko -ris ti i za ukra {a va nje je la. @va }i te gaodmah ka ko bis te za hva lju ju }i mo -}nom os vje i va ~u hlo ro fi lu ko jim obi lu -je neu tra li zo va li ne po e ljan dah. Ako stekod ku }e, slo bo dno sta vi te lis ti }e sa de -se tak pe te ljki u us ta, a ako ga ko jim slu -~a jem ne ma te u fri i de ru, mo gu vam po -mo }i i anis, na na, ka ran fi li} ili kar da mon.

Li mu na da }e vam po mo }i da neu tra -li {e te mi ris bi je log li ka, ali sa mo ako use bi sa drì pra vi sok li mu na. Ga zi ra ni ilivje {ta ~ki so ko vi u to me vam ne }e po mo -}i, pa se u res to ra nu odlu ~i te za mi ne -ral nu vo du sa kri {kom li mu na ka ko bis -te mo gli isi sa ti nje gov sok.

Pri li kom ukla njan ja ja kog da ha izus ta naj vi {e po ma e ze le ni ~aj. Nji me }e -te is pra ti ulje iz bi je log lu ka ko je se za -drà lo na je zi ku ili zu bi ma. Uko li ko nis -te lju bi telj ze le nog ~a ja, is to dje lu je i onajod na ne, a ako ni on ni je po va {em uku -su, odlu ~i te se za bi lo ko ju dru gu vrstu~aj nog na pit ka ko ji ne }e bi ti to li ko efi -ka san kao na ve de ni, ali }e vam ba remma lo po mo }i u os vje a va nju da ha.

Ma le ne, na iz gled ne va ne pro -mje ne u ì vo tnom sti lu, mo guvas u~i ni ti zna ~aj no zdra vi jom isre tni jom oso bom.

Bu di te se ra ni jeAko se bu di te ka sno i uju tro

ste uvi jek ubrza ni, os ta tak da nanas ta vit }e te pro vo di ti uùr ba -no i pod stre som. Ka ko bis tepos ta vi li do bar ton svo me da nu,po ku {aj te se pro bu di ti po la sa -ta ra ni je ne go uobi ~a je no. Vri je -me is ko ris ti te za kup ku, me di ta -ci ju, pi sa nje dne vni ka, ~i ta nje iline ke dru ge opu {ta ju }e akti vnos -

ti. Ka ko bi vam ju tro bi lo jo{opu {te ni je, pri pre mi te uve ~erodje }u za ju tro.

Iz bje ga vaj te {e }er i ra fi ni ra -ne uglji ko hi dra te

Pre vi {e ra fi ni ra nih na mir ni care zul ti ra pa dom ener gi je i men tal -nom ma gli com. Do da tno, ra fi ni ra -ni {e }e ri po ti ~u ti je lo da ma sno }epo hra nju je na trbu {nom po dru ~ju,{to {te ti va {em or ga ni zmu.

Ba vi te se spor tom tri do petpu ta se dmi ~no

Zdra vi lju di se stal no kre }u.Ka ko bis te bi li zdra vi, tre ba vammi ni mal no 90 mi nu ta dne vno upo kre tu, te do da tno tri do petpu ta se dmi ~no 45 do 60 mi nu -ta ne ke na por ni je fi zi ~ke akti -vnos ti ili bav ljen je ne kim spor -tom.

Uno si te do vo ljno te ku }i neMo e te oda bra ti vo du ili ne za -

sla|eni bi ljni ~aj, ali va no je daos ta ne te hi dra ti zi ra ni. Dvi je li treje pre po ru ka zdrav stve nih stru~ -nja ka.

Na |ite vre me na za odmor iuì tak

@i vot mo e bi ti to li ko uùr -ban da se za bo ra vi mo ve se li ti.Zdra vi lju di ra zu mi ju ra vno te -ù izme|u ra zli ~i tih po dru ~jaì vo ta te ne za ne ma ru ju li ~niuì tak zbog po sla, na pri mjer.î ni te stva ri ko je vam pred -stav lja ju uì tak, bi lo da se ra dio odlas ku s pri ja te lji ma na ka -fu ili ma sa i.

PET NAVIKA ZDRAVIH LJUDI

[ETNJA NEKABUDE VA[ IZBORKako biste bili zdravi, treba vamminimalno 90 minuta dnevno u pokretu

Semifredo sa vi{njamaPri pre ma:

Vi {nje po mi je {a ti sa 50 gra ma {e }e -ra, os ta vi ti ih pe tna es tak mi nu ta i na -kon to ga ih ma lo uku ha ti. @u man ca ija je umu ti ti na pa ri sa 50 gra ma {e }e -ra. U to do da ti oto plje nu ~o ko la du i trika {i ke so ka od vi {a nja. Umu ti ti slat kupa vla ku i do da ti joj ù man ca sa ~o ko -la dom. Ka lup oblo i ti pro vi dnom fo -li jom, si pa ti u nje ga fil, na nje ga po re -da ti vi {nje i os ta vi ti u za mrzi va~ pre -ko no }i.

Po tre bno:� 200 gra ma vi {a nja� 100 gra ma {e }e ra� 2 ù man ca� 1 ja je� 150 gra ma ~o ko la de� 200 ml slat ke pa vla ke� 3 ka {i ke so ka

od vi {a nja


Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no -vi ne Fe de ra ci je BiH", br.12/03), ~la na 23. Za ko na o è lje zni ca ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de -ra ci je BiH", br. 41/01 i 25/12) i ~la na 7. Ure dbe o vr{e nju ovla {te nja or ga na Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne u pri vre dnimdru {tvi ma sa u~e {}em drà vnog ka pi ta la ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 35/11), a u pos tup ku ime no va nja na po zi -ci je u nad zor nim odbo ri ma ja vnih pre du ze }a i pri vre dnih dru {ta va u ko ji ma fe de ral ni or ga ni vlas ti ima ju pra vni in te res i uko ji ma, pre ma va e }im za ko ni ma, pra vi li ma i pro pi si ma, ima ju za ko ni to pra vo da vr{e no mi na ci ju, odno sno ime no va njeVla da Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne objav lju je

J AV N I O G L A Sza ime no va nje na po zi ci ju ~la na Nad zor nog odbo ra

JP @e lje zni ce Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne d.o.o. Sa ra je vo

I PRE DMET JA VNOG OGLA SA

O bjav lju je se ja vni oglas za ut vr|iva nje pri je dlo ga kan di da ta za ~la na Nad zor nog odbo ra u pri vre dnom dru {tvu:JP @e lje zni ce Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne d.o.o. Sa ra je vo - {est (6) ~la no va, i to:

- 5 ~la no va iz re da pred sta vni ka drà vnog ka pi ta la Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne

- 1 ~lan iz re da pred sta vni ka Sin di ka ta, odno sno Vi je }a za po sle ni ka

II OPIS PO ZI CI JE ^LA NA NAD ZOR NOG ODBO RA

- za je dno sa os ta lim ~la no vi ma nad zi re po slo va nje i rad upra ve,- iz gra|uje i ra zvi ja odno se izme|u nad zor nog odbo ra, upra ve, udje li ~a ra ili vla sni ka i dru gih su di oni ka, a na ro ~i to u

pos tup ku do no {e nja odlu ka ko ji ma se uti ~e na vri je dnost ka pi ta la dru {tva,- ra spo la e imo vi nom i ka pi ta lom pre du ze }a ili ut vr|uje stra te gi ju ra zvo ja pre du ze }a,- ra zma tra i usva ja fi nan sij ske iz vje {ta je upra ve o po slo va nju Dru {tva,- pre dla e ra spo dje lu i na ~in upo tre be do bi ti i na ~in po kri }a gu bit ka,- ut vr|uje pri je dlog odlu ke o sma njen ju i po ve }a nju osno vnog ka pi ta la pre du ze }a,- ut vr|uje pri je dlog odlu ke o sta tu snim pro mje na ma, pro mje ni obli ka i pres tan ku pre du ze }a,- obav lja i dru ge po slo ve u skla du sa za ko nom i Sta tu tom pre du ze }a.

III MAN DAT ^LA NA NAD ZOR NOG ODBO RA

^la no vi Nad zor nog odbo ra ime nu je se is to vre me no na pe ri od od ~e ti ri go di ne.Li ce ko na ~no ime no va no na po zi ci je ~la na Nad zor nog odbo ra os tva ri vat }e pra vo na na kna du za rad u Nad zor nomodbo ru u skla du sa uslo vi ma ut vr|enim Za ko nom o pla }a ma i dru gim ma te ri jal nim pra vi ma ~la no va or ga na uprav -ljan ja in sti tu ci ja Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne i ja vnih pre du ze }a u ve }in skom vla sni {tvu Fe de ra ci je Bo sne i Her ce -go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 12/09).

IV USLO VI ZA PO ZI CI JE

Kan di dat mo ra ispu nja va ti sli je de }e kri te ri je:- da ima VI ili VII ste pen stru ~ne spre me,- vi {e go di {nje is kus tvo i stru ~no zna nje po se bno iz okvi ra dje la tnos ti pre du ze }a za ko je se tra i ime no va nje te da je

upu }en u sa dràj i na ~in ra da or ga na uprav ljan ja pre du ze }a.

Pri li kom pro cje ne kva li fi ka ci ja i is kus tva svih kan di da ta uzet }e se u ob zir i sli je de }i kri te ri ji:- spo so bnost pre po zna va nja, zas tu pa nja i za {ti te in te re sa pri vre dnog dru {tva i uva a va nja in te re sa dru gih za in te re si -

ra nih su di oni ka,- spo so bnost za sa vje sno, odlu ~no, od go vor no i pro fe si onal no obav ljan je upra` nje ne po zi ci je,- izra e na in di vi du al nost, ini ci ja ti vnost, ne za vi snost u ra du i ne pris tra snost u do no {e nju odlu ke,- ko mu ni ka cij ske i or ga ni za cij ske spo so bnos ti,- zna nja i spo so bnos ti ra zu mi je va nja po slo vnih iz vje {ta ja, po zna va nja pri vre dnog pra va i uku pnog za ko no dav stva na po -

dru ~ju dje lo van ja nad zor nog odbo ra, kor po ra ti vnog uprav ljan ja i stra te gi je po slo vne eti ke,- spo so bnost uprav ljan ja fi nan sij skim i ljud skim re sur si ma i na klo nje nost tim skom ra du,- re zul ta ti ra da os tva re ni to kom ka ri je re,- te ri to ri jal na pri pa dnost,- spol,- na ci onal nost.

Po red na ve de nih kri te ri ja, sva ki kan di dat tre ba ispu nja va ti i sli je de }e op}e kri te ri je:- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da je sta ri ji od 18 go di na,- da ni je sta ri ji od 65 go di na na dan ime no va nja,- da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo i za pri vre dni pri jes tup ne spo ji ve s du no {}u u nad zor nom odbo ru pet go di na od

da na pra vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka zne,- da se pro tiv nje ga ne vo di kri vi ~ni pos tu pak,- da ni je li ce ko jem je pre su dom su da za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u na dle nos ti nad zor nog odbo ra za ko ji se

kan di du je,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou vlas ti u Bo sni i Her ce go vi ni

(bi lo na ni vou drà ve ili en ti te ta) u pe ri odu od tri go di ne pri je da na objav lji van ja upra` nje ne po zi ci je,- da se na nje ga ne odno si ~lan IX.1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne,- da ni je na fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u skla du sa ~la nom 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji -

ma u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne,- da ne ma pri va tni fi nan sij ski in te res u pri vre dnom dru {tvu u ~i ji se nad zor ni odbor kan di du je,- da ni je di re ktor ili ~lan upra ve dru {tva,- da ni je iza bra ni zva ni ~nik, no si lac iz vr{nih fun kci ja ili sa vje tnik u smi slu Za ko na o su ko bu in te re sa u in sti tu ci ja ma

vlas ti Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ni gla snik BiH", br. 16/02, 12/04, 63/08 i 18/12) i Za ko na o su ko bu in te re sa uor ga ni ma vlas ti u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 70/08),

- da ni je pred sje dnik ili ~lan nad zor nog odbo ra ili upra vnog odbo ra dru gog pri vre dnog dru {tva ili in sti tu ci je vlas ti uskla du sa ~la nom 264. Za ko na o pri vre dnim dru {tvi ma ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02,6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10),

- da ne pos to je dru ge za kon ske sme tnje za obav ljan je po slo va u nad zor nom odbo ru u ko ji se kan di du je.

V PO TRE BNI DO KU MEN TI

Pri ja ve kan di da ta tre ba da sa drè kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon.Uz pri ja vu tre ba dos ta vi ti:- u vje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci) ili ko pi ju li ~ne kar te (CIPS),- di plo mu o stru ~noj spre mi,- do kaz o ra dnom is kus tvu u pri vre di,- uvje re nje da se pro tiv kan di da ta, po dno si oca pri ja ve na kon kurs ne vo di kri vi ~ni pos tu pak od na dle nog kan to nal -

nog su da (ne sta ri je od tri mje se ca),- uvje re nje da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo od na dle nog MUP-a (ne sta ri je od tri mje se ca),- uvje re nje da ni je osu|ivan za pri vre dni pri jes tup ne spo jiv s du no {}u u nad zor nom odbo ru pet go di na od da na pra -

vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka zne od na dle nog op}in skog su da (ne sta ri je od tri mje se ca),- izja ve o ispu nja van ju op}ih uslo va na ve de nih pod ta ~kom IV USLO VI KON KUR SA za ali ne je od 7. do 14.

Kan di da ti ko ji bu du po zva ni na in ter vju du ni su dos ta vi ti ovje re ne ko pi je tra e nih do ku me na ta. Ko pi je do ku me na ta}e bi ti vra }e ne kan di da ti ma sa mo na nji hov zah tjev.

VI OS TA LE NA PO ME NE

Po dno si oci pri ja ve s ko ji ma se ne stu pi u kon takt u ro ku od osam (8) da na od is te ka ro ka za po dno {e nje pri ja -

ve ne }e bi ti ra zma tra ni u da ljem pro ce su kan di do va nja.

Svi kan di da ti ko ji bu du stav lje ni na lis tu sa uìm izbo rom bi }e po zva ni na in ter vju pred Ko mi si jom za izbor ko ju ime -nu je Vla da Fe de ra ci je BiH. Pri je in ter vjua kan di da ti su du ni da ti po dat ke o ra ni jim ne po sre dnim ru ko vo di oci ma od ko -jih se mo gu do bi ti pre po ru ke i in for ma ci je o kan di da ti ma i po pu ni ti obra zac u ko jem }e izni je ti bi lo ko je pi ta nje ko jebi mo glo do ves ti do su ko ba in te re sa u slu ~a ju da do|e do nje go vog ime no va nja. Obras ci }e se do bi ti ne po sre dno pri jeodrà va nja in ter vjua u zgra di Vla de Fe de ra ci je BiH u Sa ra je vu, Ul. Ali pa {i na 41.Li ~ni po da ci o po dno si oci ma pri ja va su taj ni i mo gu se pri ku plja ti i obra|iva ti sa mo u skla du sa Za ko nom o za {ti ti li -~nih po da ta ka BiH ("Slu be ni gla snik BiH", broj 32/01).Kan di dat ko jeg na kon in ter vjua pre po ru ~i Ko mi si ja za izbor sma trat }e se da je na jus pje {ni je pro {ao otvo re nu kon ku -ren ci ju, a Vla da Fe de ra ci je BiH osi gu rat }e da se iz vr{e i ja vno obja vi ko na ~na ime no va nja na upra` nje nu po zi ci ju.U slu ~a ju ka da pos to je do ka zi da u pos tup ku ime no va nja ni su ispo {to va ni prin ci pi ili pos tup ci ut vr|eni Za ko nom o mi -nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne, bi lo ko ji kan di dat ili bi lo ko ji ~lan ja vnos -ti mo e po dni je ti pri go vor za ko na ~no ime no va nje. Pri go vor se po dno si Vla di Fe de ra ci je BiH, a ko pi ja se dos tav lja Om -bud sme nu Fe de ra ci je BiH.Oglas }e bi ti objav ljen u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH" i dne vnim no vi na ma "Oslo bo|enje" i "Dne vni list".Oglas za po dno {e nje pri ja va os ta je otvo ren ~e trna est (14) da na od da na po slje dnjeg ja vnog objav lji van ja ovog ogla sa.

Pri ja ve sa svim tra e nim do ku men ti ma tre ba dos ta vi ti li ~no ili po {tom pre po ru ~e no sa na zna kom na ko ver ti:

"Pri ja va na ja vni oglas za ~la na Nad zor nog odbo ra JP @e lje zni ce Fe de ra ci je BiH d.o.o. Sa ra je vo - ne otva ra ti".

Na po le|ini ko ver te na ves ti ime i pre zi me po dno si oca pri ja ve i adre su.

Pri ja ve sa tra e nom do ku men ta ci jom dos ta vi ti na slje de }u adre su:

Vla da Fe de ra ci je BiH

Se kre ta ri jat Vla de

Ali pa {i na 41

Sa ra je vo

Ne bla go vre me ne i ne po tpu ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.



KAN TON SA RA JE VO

GRAD SA RA JE VO

OP]I NA CEN TAR SA RA JE VOOP]IN SKI NA EL NIK

Na osno vu ~la na 20. Za ko na o na mje {te ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj 49/05), op}in ski na ~el nik ra spi su je

O G L A Sza pri jem u ra dni odnos na neo dre|eno vri je me u Slu bu za op}u upra vu na ra dno mjes to:

Vi {i re fe rent za in for mi sa nje ko ri sni ka uslu ga - je dan iz vr{i lac

Ste pen {kol ske spre me: SSS - IV ste penVrsta {kol ske spre me: gi mna zi ja, eko nom ska, bi ro te hni ~ka ili upra vna {ko laPo se bni uslo vi:- stru ~ni upra vni ispit- po zna va nje ra da na ra ~u na ru- po zna va nje en gles kog je zi ka - sre dnji ste penRa dni sta`: naj ma nje de set mje se ci

Uz pri ja vu kan di da ti tre ba da dos ta ve ovje re ne fo to ko pi je slje de }e do ku men ta ci je:

1. svje do ~an stvo o za vr{e noj {ko li,2. uvje re nje o po lo e nom stru ~nom upra vnom ispi tu,3. uvje re nje o ra dnom sta u,4. uvje re nje o dràv ljan stvu BiH i fco. li ~ne kar te,5. uvje re nje o po zna va nju ra da na ra ~u na ru,6. uvje re nje o po zna va nje en gles kog je zi ka,7. izja vu da u po slje dnje dvi je go di ne od da na objav lji van ja ja vnog ogla sa ni je otpu {ten/a iz or ga na drà vne slu -

`be kao re zul tat dis ci plin ske ka zne na bi lo ko jem ni vou vlas ti u Fe de ra ci ji, odno sno Bo sni i Her ce go vi ni i8. izja vu da ni je obu hva }en/a odre dbom ~la na IX 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne.

Kan di dat ko ji bu de pri mljen u ra dni odnos dos ta vit }e uvje re nje o zdrav stve noj spo so bnos ti.

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.

Pri ja ve sa do ka zi ma o ispu nja van ju uslo va ogla sa, dos tav lja ju se na Pro to kol Op}i ne Cen tar ili po {tom na adre -su: Op}i na Cen tar Sa ra je vo, Miss Ir bi 1, uz na zna ku "za oglas".

Oglas os ta je otvo ren 15 da na od da na objav lji van ja.



HER CE GO VA KO-NE RE TVAN SKI KAN TON

OP]IN SKI SUD U KO NJI CU

Ze mlji {no knji no odjel jen je

Broj: 056-0-DN-12-001 246

Ko njic, 6. 9. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Ko nji cu - Ze mlji {no knji no odjel jen je, stru ~ni sa ra dnik - ze mlji {no knji ni re fe rent Mir na Ha bi bi ja - Sul ta -ni}, po zah tje vu Lju be An dri} - Ja kov lje vi}, na osno vu ~la no va 63. i 67. ZKKFBiH (Sl. n. FBiH, br. 19/03 i 54/04)

N A J AV L J U J EUSPOS TAV LJAN JE ZE MLJI [NO KNJI@NOG ULO [KA

U ze mlji {no knji nom pre dme tu ko ji se kod ovog zk. odjel jen ja vo di pod bro jem 056-0-DN-12-001 246, po zah tje vu Lju beAn dri} - Ja kov lje vi}, po kre nut je pos tu pak za uspos tav ljan je zk. ulo {ka.Ne kre tni ne za ko je se uspos tav lja zk. ulo ak su pre ma ka tas tru ne kre tni na ozna ~e ne kao k.~. br. 964, zv. "Vra ba ~a vrto", dvo ri -{te, po vr{. 124 m2, stamb. zgr. 1., po vr{. 116 m2, po mo }na zgr. 2, po vr{. 11 m2, po mo }na zgr. 3, po vr{. 4 m2, k.~. br. 965, zv."Vra ba ~a vrto", vo} njak 3. kl., po vr{. 1.906 m2, k.~. br. 966, zv. "Vra ba ~a vrto" nji va 5. kl., po vr{. 1.631 m2, k.~. br. 970, zv. "Gla -dno po lje", dvo ri {te, po vr{. 385 m2, stamb. zgr. 1, po vr{. 21 m2, k.~. br. 971, zv. "Gla dno po lje", nji va 4. kl., po vr{. 789 m2, nji -va 5. kl., po vr{. 570 m2, k.~. br. 1368, zv. "Ko sa vin", {u ma 4. kl., po vr{. 2.013 m2 i k.~. br. 1372, zv. "Gla dno po lje", dvo ri {te,po vr{. 500 m2, stamb. zgr. 1, po vr{. 28 m2, sve K.O. Bi je la, pre tpos tav lje no vla sni {tvo Lju be An dri} - Ja kov lje vi}.Po zi va ju se li ca ko ja na na ve de nim ne kre tni na ma po la u pra vo na pri zna va nje vla sni {tva ili dru gog pra va da to svo je pra vopri ja ve u ro ku od 60 da na od da na na ja ve po dnes kom u dva pri mjer ka i to do ka u, jer u pro ti vnom nji ho vo pra vo ne }e bi tiuze to u ob zir pri li kom uspos tav ljan ja ze mlji {no knji nog ulo {ka. Na zah tjev li ca ko ja tvrde da mo gu za hti je va ti upis odre|enogpra va, ali da u os tav lje nom ro ku ne mo gu po nu di ti do ka ze za to, rok }e se pro du i ti za 90 na re dnih da na.Na kon pro te ka pro du e nog ro ka, zk. ulo ak }e se uspos ta vi ti na osno vu pris pje lih do ka za. Pri ja ve i do ka ze sla ti na adre su:Op}in ski sud u Ko nji cu, Ze mlji {no knji ni ured, Trg drà vnos ti bb, Ko njic, ili dos ta vi ti ne po sre dno u pros to ri je Su da.

Stru ~ni sa ra dnik - ze mlji {no knji ni re fe rent

Mir na Ha bi bi ja - Sul ta ni}

BO SNA I HER CE GO VI NAFe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Ze ni ~ko-do boj ski kan tonOP]IN SKI SUD U TE [NJU

Ze mlji {no knji ni uredBroj: 039-0-DN-12-001 021Te {anj, 5. 9. 2012. go di ne

Na osno vu ~l. 63. i 67. a u ve zi sa ~l. 88. st. 2. Za ko na o ze mlji {nim knji ga ma Fe de ra ci je BiH ("Slu be ne no vi ne FBiH", broj19/03 i 54/04), Op}in ski sud u Te {nju, Ze mlji {no knji ni ured

NA JAV LJU JEUSPOS TAV LJAN JE ZE MLJI [NO KNJI@NOG ULO [KA

U ze mlji {no knji nom pre dme tu broj 039-0-Dn-12-001 021, a po zah tje vu Ma hmu to vi} Me hme da, sin Osma na iz Te {nja, Ka -ra van ski put bb, zas tu pan po pu no mo }ni ku Ba {i} Da ja ni, u to ku je pos tu pak uspos tav ljan ja ze mlji {no knji nog ulo {ka. Ne -kre tni na za ko ju se uspos tav lja ze mlji {no knji ni ulo ak je upi sa na po no vom pre mje ru u po sje do vni list broj 2590 ka tas tar -ska op}i na Je lah, ozna ~e na sa:

- k.~. br. 1551 zv. "Ba ri ca", ku }a i zgra de po vr{i ne 28 m2 i nji va 5. kla se po vr{i ne 654 m2, {to od go va ra pre ma po da -ci ma sta rog pre mje ra sa k.~. br. 5937/5 zv. "Ba ri ca", ku }a i zgra de po vr{i ne 28 m2 i nji va 5. kla se po vr{i ne 654 m2,upi sa na u ZK ul. br. 8906 k.o. SP - Te {anj.

Pre ma po da ci ma ka tas tra Op}i ne Te {anj, po sje dnik na ve de ne ne kre tni ne je Ma hmu to vi} Osma na Me hmed iz Te {nja, Ka ra -van ski put bb, sa di je lom 1/1, dok su pre ma po da ci ma Ze mlji {no knji nog ure da Op}in skog su da Te {anj kao su vla sni ci ne -kre tni ne upi sa ni Ar tu ko vi} r. Ku jun dì} Ni za, Isi} r. Ku jun dì} Ale ma, Su ba {i} Sal ko, sin Su lje, Su ba {i} Sa bit, sin Mus ta -fe, Su ba {i} Ha mid, sin Mus ta fe, Su ba {i} Ab do, sin Mus ta fe, Su ba {i} Mus ta fa, sin Mus ta fe, Su ba {i} Bej to, sin Mus ta fe, Su -ba {i} Mu ha med, sin Mus ta fe, Su ba {i} Smajl, sin Mus ta fe, Su ba {i} Ibro, sin Mus ta fe, i dru gi.Po zi va ju se sva li ca ko ja po la u pra vo vla sni {tva ili ne ko dru go pra vo na tim ne kre tni na ma da svo je pra vo pri ja ve u ro ku od60 da na od da na na ja ve po dnes kom u dva pri mjer ka i to do ka u, u su pro tnom, nji ho vo pra vo ne }e bi ti uze to u ob zir pri li -kom uspos ta ve ze mlji {no knji nog ulo {ka.Li ca ko ja po la u pra vo na tim ne kre tni na ma mo gu na ve de ni rok na zah tjev pro du i ti za naj ma nje sli je de }ih 90 da na ka ko biim se da la mo gu }nost da pri ba ve po tre bne do ka ze.Uko li ko u pro du e nom ro ku ne usli je di pri ja va, ze mlji {no knji ni ulo ak }e se uspos ta vi ti na osno vu do ta da pri bav lje nih do ka za.

Ze mlji {no knji ni re fe rentAl din [a ba no vi}

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 39

Xbox 360 konzolaNaj no vi ji po da ci ko ji su objav lje ni po-

ka zu ju da je u to ku pro te klog mje se ca pro- da to 193.000 Xbox je di ni ca, te je na taj na -~in za bi lje en dva de se ti uzas to pni mje- sec u ko jem je ova kon zo la naj pro da va -ni ja na trì {tu, na vo di se u sa op {te njukom pa ni je Mi cro soft. Kom pa ni ja ci ti rapo dat ke fir me NPD Gro up ko ja se ba vi is -tra i va njem trì {ta na osno vu ko jih je po -zna to da ova igra ~ka kon zo la ~i ni 48 po-s to pro da tih igra ~kih kon zo la u okvi ru tre- nu tne ge ne ra ci je ko ja je dos tu pna na trì -{tu. Xbox 360 igra ~ka kon zo la drì petmjes ta na lis ti de set naj po pu lar ni jih na- slo va - Dar ksi ders II, NCAA Foo tball 13,Sle eping Dogs, Tran sfor mers: Fall of Cy-ber tron, i Call of Duty: Black Ops.

SteelSeries FreeKa pa ci ti vne mo gu }nos ti ure|aja osje-

tlji vih na do dir za da na {nje ure|aje su sa -vr{e ne za mno ge stva ri, ali tra di ci onal -no igra nje ni je me|u nji ma. Kom pa ni jaSte el Se ri es je ri je {i la da po ra di na to meda obe zbi je di ure|aje ko je ka ra kte ri {upa ne li osje tlji vi na do dir. Ova kom pa ni -ja je pred sta vi la Free Mo bi le igra ~ki kon- tro ler ko ji je je dan od naj ma njih du alana lo gnih ga me pa do va ko ji pos to je natrì {tu. Dru gi proi zvod ko ji je ova kom- pa ni ja po nu di la su Free To uc hscre enCon trols kon tro le za uprav ljan je igra ~kimure|aji ma. Ri je~ je o uklo ni voj si mu la -ci ji stvar nog kon tro le ra. Ci je na ovogure|aja je 20 do la ra i mo e da po slu i kaoi pra vi kon tro ler.

Kindle Fire HDTre nu tna si tu aci ja na trì {tu je ta kva da

je Goo gle u te {koj po zi ci ji. Ap ple se tre nu- tno ~i ni naj bo ljim sa ve zni kom ka da se uob zir uzme ~i nje ni ca da je Ama zon pred- sta vio Kin dle Fi re HD bu du }i da obje kom- pa ni je ima ju dos ta to ga da iz gu be uko li -ko ovaj ta blet za bi lje i ve li ki us pjeh i do- bru pro da ju. Da je Kin dle Fi re HD lo{ zaAn dro id, naj bo lje go vo ri ~i nje ni ca da je sa -mo Ama zon iz vr{io zna ~aj no An dro id pri- la go|ava nje na ta ble ti ma kre ira njem is -kus tva ko je je u ve li koj mje ri sli ~no Ap ple -ovom, ima ju }i na umu ~i nje ni cu da je Kin- dle Fi re di zaj ni ran da ugla vnom ra di uokvi ru op se ga Ama zon sa drà ja. [i ri napro da je Kin dle Fi rea }e naj bo lje po ka za -ti {ta }e se de si ti u sko ri joj bu du }nos ti.

Sandra Lite 2012 SP5cSi Software San dra je alat za di ja gnos ti -

ku i pri kaz in for ma ci ja ko ji obez bje|ujesve one in for ma ci je ko je su ko ri sni ci mane op ho dne a ve za ne su za har dver, sof t-ver i dru ge ure|aje, bez ob zi ra na to da lije u pi ta nju har dver ili sof tver. Naj no vi jeiz da nje po pu lar nog sof tve ra San dra no -si ozna ku San dra Li te 2012 SP5c (18.74) isa so bom do no si ve li ki broj una pre|enjai iz mje na me|u ko ji ma su oba vje {te nje oobjav lji van ju no ve ver zi je BI OS-a, firm-warea ili draj ve ra za har dver-ko ri sni ka, no -va Me tro ba zi ra na te ma za one ko ji ko ri-s te Win dows 8 ope ra ti vni sis tem i dru gauna pre|enja. Ovaj pro gram je je dan odpo slje dnjih na trì {tu, a ko ji je pra ti ra zvojWin dowsa i dru gih pro gra ma.

Reaguje na bol

Japanski robotide kod zubara

Ro bo ti ta ko|er ima ju osje }a je. Si mro id je ro bot ko ji su kre ira -li znan stve ni ci u Ja pa nu kao za mje nu za pra vog pa ci jen ta na kojem mo gu vje ba ti i u~i ti se stu den ti sto ma to lo gi je.

Ro bot je proi zve den na sve u~i li {tu Nip pon u sa ra dnji s fir momMo ri ta Ma nu fac tu ring. Opre mljen je na pre dnim sis te mom umje- tne in te li gen ci je, pa je u sta nju i re agi ra ti na po dra a je. Pri mje -ri ce, do dir in stru men tom u i vac re zul ti rat }e bol nim izra zom nali cu ro bo ta.

“@e lje li smo do bi ti {to je mo gu }e stvar ni je ljud sko bi }e. Dok sjedi, pri ~a s ne kim ili otva ra {i ro ko us ta, ono {to smo è lje li je bi ti{to bli e pra vom me su i krvi”, re kao je Yuki hi ko Iso kawa iz fir meMo ri to Ma nu fac tu ring.

Ko a Si mro ida je na prav lje na od ter mo plas ti ~nog elas to me ra.Sva ku gre {ku stu den ta ro bot }e pri ja vi ti, ali Si mro id je ipak na prav- ljen ta ko da ne vri {ti.

Instagram kona~nodio Facebooka

“Ve} go di na ma smo fo ku si ra ni na iz gra dnju {to bo ljeg is kus -tva u di je ljen ju fo to gra fi ja za na {e pri ja te lje i po ro di cu”, ka zao jejo{ u apri lu osni va~ Fa ce bo oka Mark Zuc ker berg. “Sa da smo u

mo gu }nos ti da za- je dno s In sta gra -mo vim ti mom radi mo na os tva re -nju tog za dat ka ida po nu di mo op ciju di je ljen ja naj lje -p{ih fo to gra fi ja sni -mlje nih mo bi te -lom”.

Ut vr|eno je dako ri sni ci Fa ce bo -

oka sve vi {e ko ris te pa me tne te le fo ne i ta ble te dok sur fa ju dru -{tve nim mre a ma. Ti me je za vr{e na mi li jar du do la ra vri je dnaakvi zi ci ja, a iz Fa ce bo oka su obja vi li da su ve oma uzbu|eni {tose In sta gram pri dru io nji ho voj po ro di ci.

IZNENA\UJU]I PODATAK

[ta najvi{e traìmona smartphoneima?Najpopularnija pretraga za provjeravanje vremenske prognoze

Izne na|uje li vas po da tak davi {e od dvi je tre }i ne vla sni kapa me tnih te le fo na izjav lju je dane mo gu ì vje ti bez tih ure|aja?Vje ro ja tno ne, na ro ~i to ako i sa -mi po sje du je te ne ki smar tpho -ne.

No, pu no za ni mlji vi je od ovogje ono {to ra di mo s mo bi te li ma.Pre ma ne da vno objav lje noj stu- di ji ko ju je pro ve la or ga ni za ci jaOn li ne Pu blis hing As so ci ates(OPA), 29 pos to vla sni ka smar tp-ho nea pri ma lo kal ne vi jes ti preko te le fo na, dok 31 pos to njihko ris ti ove ure|aje za gle da nje vi- dea. ak 47 pos to ko ri sni ka izja -vi lo je da ure|aje ko ris ti za pro vjera va nje vre men ske pro gno ze.

Ka ko pi {e Atlan tic Wire, “ni jeri je~ o to me da vri je me ni je ne -{to ko ri sno, ali u po re|enju sdru gim ne vje ro va tnim stva ri -ma ko je te le fo ni mo gu - pos to -ji vi {e od 500.000 apli ka ci ja u Ap- ple Sto reu - vre men ska pro gno -za je naj ma nje im pre si vna”.

Me|u os ta lim re zul ta ti ma is -tra i va nja na vo di se da je natrì {tu naj po pu lar ni ji An dro id, asli je di iP ho ne. Ko ri sni ci vi {e vre- me na pro ve du na mo bil nomwebu ne go u apli ka ci ja ma, a

pro sje ~an broj apli ka ci ja ko jeje ko ri snik downlo adao 2012.je 36.

Is tra i va nje je obu hva ti lo 2.540in ter net skih ko ri sni ka u do biod osam do 64 go di ne.

Di zaj ner ski stu dio AtmaS tu dioovih je da na pri ka zao kon ceptiP ho nea 5 pod na zi vom Rub ber- band Elec tro nics, ko ji se odli ~noukla pa u da na {nje tren do ve sa- vi tlji ve i ras te zlji ve elek tro ni ke.Na po ~et ku vi dea u ko jem At-maS tu dio pri ka zu je svoj no vikon cept vi de se one ka ra kte ris -ti ke ko je svi ko ri sni ci o~e ku ju,po put ve }eg ekra na, du eg tra- ja nja ba te ri je, po dr{ke za LTE ipa me tni jeg Si ri sis te ma za gla so- vnu ko mu ni ka ci ju s te le fo nom iser vi si ma Ap plea.

AtmaS tu dio je no vi iP ho neza mi slio kao ras te zljiv ure|ajko ji }e mo mo }i {i re njem prsti ju(kao {to da nas zu mi ra mo sli ku ilipo ve }a va mo izbor ni ke), ras te -za ti do ve li ~i ne ta ble ta. Ti mebi smo mo bi tel pre ma po tre bi

mo gli pre tva ra ti u ta blet i obrnu -to, {to bi zna ~i lo obje di nja van -je iP ho nea i iPa da u je danure|aj.

No, da na {nja te hno lo gi ja sena la zi jo{ da le ko od ta kvog izu- ma, ma da mno gi znan stve ni ti-

mo vi {i rom svi je ta ra zvi ja ju za- ni mlji ve kon cep te ras te zlji vihekra na i elek tro ni ~kih kom po -nen ti. Ba{ nas za ni ma ko li ko }ego di na ili de se tlje }a pro }i dok sena po ja vi prvi pro to tip je dnog ta- kvog ure|aja.

iPhone 5 koji se moèrastegnuti u tablet


Na te me lju to ~ke VI Odlu ke o usva ja nju Pro gra ma utro {ka di je la sred sta va sa kri te ri ji ma ra spo dje le sred sta va Te -ku }eg tran sfe ra ut vr|enog pro ra ~u nom Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne za 2012. go di nu Fe de ral nom mi nis tar stvura zvo ja, po du ze tni {tva i obrta ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br: 51/12 i 66/12), ~lan ka 3. Pra vil ni ka o pos- tup ci ma u pro vo|enju pro gra ma ra zvo ja ma le pri vre de ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br: 18/09 i 52/12), Fe -de ral no mi nis tar stvo ra zvo ja, po du ze tni {tva i obrta ra spi su je

J AV N I N AT J E ^ A Jza oda bir ko ri sni ka sred sta va Te ku }ih tran sfe ra-grant po

Pro je ktu - Po dr{ka or ga ni zi ra nju saj mo va, okru glih sto lo va, kon fe ren ci ja, se mi na ra, ta kmi ~e nja i sl.

I PRE DMET NA TJE A JAPre dmet ja vnog kon kur sa je pri ku pljan je pri ja va za oda bir ko ri sni ka sred sta va Te ku }ih tran sfe ra-grant po Pro -je ktu - Po dr{ka or ga ni zi ra nju saj mo va, okru glih sto lo va, kon fe ren ci ja, se mi na ra, ta kmi ~e nja i sl., ut vr|enih ura zdje lu 50. pro ra ~u na Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne za 2012. go di nu Fe de ral nom mi nis tar stvu ra zvo ja, po- du ze tni {tva i obrta ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj 3/12).

Ci lje vi pro je kta su:Po dr{ka or ga ni zi ra nju saj mo va, okru glih sto lo va, kon fe ren ci ja, se mi na ra, ta kmi ~e nja i sli ~nih akti vnos ti, kaoi po dr{ka or ga ni za to ri ma za je dni ~kih nas tu pa po du ze tni ka na spo me nu tim sku po vi ma, ko ji svo jim pro je kti mapro mo vi {u i po ti ~u ra zvoj po du ze tni {tva i obrta u Fe de ra ci ji BiH.

Kri te ri ji za izbor pro je kta:Vrsta ma ni fes ta ci je, tra di ci ja u or ga ni zo va nju ma ni fes ta ci je (sa jam, okru gli stol, kon fe ren ci ja, se mi nar, ta kmi -~e nje i sl), broj u~e sni ka na ma ni fes ta ci ji, ka te go ri ja ma ni fes ta ci je (lo kal na, drà vna, me|una ro dna), izvor-na -~in fi nan si ra nja, do sa da {nji po ti ca ji od Fe de ral nog mi nis tar stva ra zvo ja, po du ze tni {tva i obrta (u da ljem tek- stu: Mi nis tar stvo).

II PRA VO SU DJE LO VAN JAPra vo su dje lo van ja u ovom na tje ~a ju ima ju sli je de }e ka te go ri je:- Za saj mo ve: or ga ni za to ri saj mo va, or ga ni za to ri za je dni ~kih nas tu pa po du ze tni ka na saj mo vi ma.- Za or ga ni za to re ma ni fes ta ci ja (okru gli stol, kon fe ren ci ja, se mi nar, ta kmi ~e nje i sl.): ko mo re, udru e nja i obra-

zo vne in sti tu ci je ko je svo jim pro je kti ma pro mo vi {u i pod sti ~u ra zvoj po du ze tni {tva i obrta u Fe de ra ci ji BiH.Sve ka te go ri je mo ra ju po slo va ti naj ma nje 12 mje se ci do za vr{et ka ovog ja vnog kon kur sa i ima ti naj ma nje je -dnog upo sle nog dje la tni ka na neo dre|eno vri je me. Sje di {te, odno sno pre bi va li {te svih ka te go ri ja mo ra bi ti napo dru ~ju Fe de ra ci je BiH.

NA PO ME NA:Ko ri sni ci po ti caj nih sred sta va ko ji do za vr{et ka ovog kon kur sa ni su iz vr{i li svo je ra ni je pre uze te oba ve ze po os-no vu ko ri {te nja po ti caj nih sred sta va Mi nis tar stva, ne ma ju pra vo u~e {}a na ovom kon kur su, odno sno nji ho vepri ja ve se ne }e ra zma tra ti.Ko ri sni ci sred sta va ko ji su ve} ko ris ti li po ti caj na sred stva Mi nis tar stva 2 (dva) i vi {e pu ta, ne ma ju pra vo u~e -{}a na kon kur su naj ma nje 3 (tri) go di ne od po slje dnje go di ne ko ri {te nja is tih. Ovo ogra ni ~e nje ne odno si se naFe de ral nu obrtni ~ku ko mo ru i ù pa nij ske obrtni ~ke ko mo re i izu ze tno uz su gla snost fe de ral nog mi nis tra ra zvo -ja, po du ze tni {tva i obrta na udru e nja ko ja svo jim pro je kti ma pro mo vi {u i po ti ~u ra zvoj ma le pri vre de ko jaima ju pi sa nu po dr{ku na dle nog ù pa nij skog mi nis tar stva o va nos ti kon kre tnog pro je kta za ra zvoj {i re dru {tve -ne za je dni ce.Ka te go ri je iz po glav lja II ovog kon kur sa ko je ko ris te kre di tna sred stva Mi nis tar stva po kre di tnim li ni ja ma saRa zvoj nom ban kom Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne ne ma ju pra vo u~e {}a na ovom kon kur su.Po dno si oci pri ja va za ma ni fes ta ci je ko je su ve} odrà ne u 2012. go di ni mo gu os tva ri ti pra vo na do dje lu fi nan sij skihsred sta va uko li ko dos ta ve do kaz o nei zmi re nim fi nan sij skim oba ve za ma pri li kom or ga ni zo va nja ma ni fes ta ci je.Po dno si oci pri ja va mo gu os tva ri ti pra vo na do dje lu fi nan sij skih sred sta va sa mo na je dnom ja vnom kon kur suko ji ra spi su je Mi nis tar stvo u te ku }oj go di ni.

III SA DR@AJ PRI JA VE ZA SU DJE LO VAN JE NA JA VNOM NA TJE A JUPri ja va mo ra bi ti ura|ena sa dràj no po ele men ti ma za hti je va nim u po tre bnoj do ku men ta ci ji.Pri ja vu ra zma tra Ko mi si ja za izbor ko ri sni ka sred sta va, ako su dos tav lje ni:a) Zah tjev za uklju ~i van je u pro jekt

Pod poj mom Zah tjev za uklju ~i van je u pro jekt po dra zu mi je va se ure dno po pu njen obra zac "Zah tjev za uklju -~i van je u pro jekt".

b) Obra zac pro je ktaPod poj mom Obra zac pro je kta po dra zu mi je va se ure dno po pu njen Obra zac pro je kta iz po tre bne do ku men -ta ci je. Uko li ko Obra zac pro je kta ni je kom ple tno po pu njen, odbit }e se i ne }e bi ti pre dmet da ljeg ra zma tra -nja Ko mi si je za izbor ko ri sni ka sred sta va.

c) Os ta li pri lo ziPod os ta lim pri lo zi ma po dra zu mi je va ju se oni pri lo zi ko ji se tra e od po dno si oca pri ja ve, ko ji ma po dno si lac pri- ja ve do ka zu je da li je kom pe ten tan, po uz dan i da li re do vno ispu nja va svo je za kon ske oba ve ze.

Po pis za hti je va ne do ku men ta ci je dat je u po tre bnoj do ku men ta ci ji za ovaj pro jekt.Pri ja ve ko je ne sa drè za hti je va nu do ku men ta ci ju, bit }e odbi je ne i ne }e bi ti pre dmet da ljeg ra zma tra nja Ko -mi si je za izbor ko ri sni ka sred sta va. Sva pri lo e na do ku men ta mo ra ju bi ti iz da na od na dle nih sud skih ili upra -vnih or ga na. Pri lo e na do ku men ta ne smi ju bi ti sta ri ja od 3 (tri) mje se ca od da na objav lji van ja ovog kon kur -sa u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH", izu zev rje {e nja o re gis tra ci ji pra vnog su bje kta, uvje re nja o po re -znoj re gis tra ci ji i uvje re nja o re gis tra ci ji PDV-a. Sve pri lo e ne ko pi je do ku me na ta mo ra ju bi ti ovje re ne od na -dle nih upra vnih or ga na ili no ta ra ovje rom ne sta ri jom od 3 (tri) mje se ca od da na objav lji van ja ja vnog kon -kur sa u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH".

IV KRI TE RI JI ZA OCJE NU PRI JA VE I IZBOR KO RI SNI KAKri te ri ji za ocje nu pri ja ve ut vr|eni su u po glav lju I pod na zi vom "Kri te ri ji za izbor pro je kta".Izbor ko ri sni ka fi nan sij skih sred sta va vr{i Ko mi si ja za izbor ko ri sni ka sred sta va, ko ja ima za da tak da u skla du saodre dba ma Pra vil ni ka o pos tup ci ma u pro vo|enju Pro gra ma ra zvo ja ma le pri vre de ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci -je BiH", broj 18/09 i 52/12) i na te me lju pro pi sa nih kri te ri ja iz Odlu ke o usva ja nju Pro gra ma utro {ka sred sta vasa kri te ri ji ma ra spo dje le sred sta va Te ku }eg tran sfe ra i ovog kon kur sa, iz vr{i ran gi ra nje ko ri sni ka grant fi nan sij -skih sred sta va. Ko mi si ju za izbor ko ri sni ka sred sta va ime nu je fe de ral ni mi nis tar ra zvo ja, po du ze tni {tva i obrta.Uko li ko broj pri ja va po po je di nim pro je kti ma bu de ve }i i za hti je va na po ti caj na sred stva bu du ve }a u odno suna pla ni ra na sred stva, Mi nis tar stvo }e sa ~i ni ti rang-lis tu ko ri sni ka grant sred sta va do utro {ka pla ni ra nih sred- sta va po pro je ktu iz po glav lja I ovog ja vnog kon kur sa.

V NA IN PRE UZI MA NJA PO TRE BNE DO KU MEN TA CI JEPo tre bnu do ku men ta ci ju za u~e {}e na ja vnom na tje ~a ju, pri pre mi lo je Mi nis tar stvo i is ta se mo e pre uze ti elek- tron skim pu tem na web stra ni ci Mi nis tar stva www.fmrpo.gov.ba ili u pros to ri ja ma Mi nis tar stva u Mos ta ru, uli -ca dr. An te Star ~e vi }a bb (Ho tel "Ero") sva kim ra dnim da nom od 10 do 14 sa ti.

VI NA IN PO DNO [E NJA PRI JA VEPri ja ve sa od go va ra ju }om do ku men ta ci jom iz po glav lja III, {a lju se pre po ru ~e no po {tom u za pe ~a }e nim ko ver- ta ma na adre su:

Fe de ral no mi nis tar stvo ra zvo ja, po du ze tni {tva i obrtadr. An te Star ~e vi }a bb (Ho tel "Ero") 88 000 Mos tar,

sa na zna kom:Ne otva ra ti - po ja vnom kon kur su za Pro jekt - Po dr{ka or ga ni zi ra nju saj mo va,

okru glih sto lo va, kon fe ren ci ja, se mi na ra, ta kmi ~e nja i sl.

Na po le|ini ko ver te oba ve zno na ves ti:- na ziv - ime po dno si oca pri ja ve;- adre su i kon takt-te le fon:- ovje ri ti pe ~a tom po slo vnog su bje kta.

Rok za dos ta vu pri ja va je 21 (dva de set i je dan) dan od da na objav lji van ja ja vnog kon kur sa u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH", odno sno do 3. 10. 2012. go di ne.

Pri ja ve pri mlje ne na kon is te ka ro ka bit }e odba ~e ne i ne }e bi ti pre dmet ra zma tra nja.U pos tup ku ja vnog kon kur sa Mi nis tar stvo ne sno si ni ka kve tro {ko ve u~e sni ci ma na kon kur su, te za drà va pra -vo da u slu ~a ju oprav da nos ti pri ja vu pri hva ti, odbi je ili po ni {ti ja vni kon kurs.Pris pje la do ku men ta ci ja ne }e se vra }a ti.

VII OS TA LE ODRE DBESa po dno si oci ma pri ja va ~i je se pri ja ve pri hva te Mi nis tar stvo po tpi su je ugo vor, ko jim }e se de fi ni ra ti me|uso -bna pra va i oba ve ze ugo vor nih stra na, a po se bno na ~in i di na mi ka ko ri {te nja do di je lje nih fi nan sij skih sred sta -va, te nad zor nad utro {kom is tih.Po dno si oci pri ja va ~i je se pri ja ve odba ce ili odbi ju, mo gu ulo i ti pri go vor Mi nis tar stvu u ro ku od se dam da naod da na obja ve re zul ta ta kon kur sa u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH", ra di pro vje re ~i nje ni ca i obje kti -vnos ti ocje ne po nu de.Sve do da tne in for ma ci je ve za ne za ovaj ja vni na tje ~aj mo gu se do bi ti sva kim ra dnim da nom na bro je ve te le fo -na: 036/449-141, 036/449-125, 036/449-123; 449-145; 449-128 i 036/449-120 od 10 do 14 sa ti kao i na webstra ni ci Mi nis tar stva www.fmrpo.gov.ba.

PO NI[TA VA SE JA VNI OGLAS

[u mar skog fa kul te ta u Sa ra je vu za za sni va nje ra dnog odno sa na odre|eno vri je me: sa ra dni ci na nau ~no is -tra i va ~kim pro je kti ma pod I, II i III, objav ljen u dne vnom lis tu "Oslo bo|enje" od 10. 9. 2012. go di ne, u ci- je los ti i objav lju je no vi tek st, ka ko sli je di:

Na osno vu odlu ke Upra vnog odbo ra [u mar skog fa kul te ta u Sa ra je vu, a u skla du sa odre dba ma Pra vil ni ka ora du ra dni ka [u mar skog fa kul te ta u Sa ra je vu - pre ~i {}e ni tek st, ra spi su je se

J A V N I O G L A Sza za sni va nje ra dnog odno sa na odre|eno vri je me i to:

I Sa ra dnik na nau ~no is tra i va ~kom pro je ktu "Us kla|iva nje {u mar ske po li ti ke u Fe de ra ci ji BiH sa za-

h tje vi ma EU" .........................................1 iz vr{i lac na odre|eno vri je me - pro bni rad od 3 (tri) mje se ca sa mo gu }no {}u pro du e nja ugo vo ra o ra du na pe ri od od 2 (dvi je) go di ne.

Uslo vi:

Po red op {tih uslo va ut vr|enih Za ko nom kan di da ti tre ba ju ispu nja va ti slje de }e uslo ve:a) Di plo ma II ste pe na stu di ja {u mar stva (Mas ter) po bo lonj skom pro ce su ili zva nje ma gis tra {u mar stva

po sta rom nas ta vnom pla nu i pro gra mu.b) Izu ze tan us pjeh to kom stu di ja, {to se do ka zu je op {tim pro sje kom ocje na to kom stu di ja (mi ni mal no 8,5)

i do bi je nim pri zna nji ma i po hva la ma to kom stu di ja.c) Izra e na sklo nost ka nau ~noj oblas ti eko no mi ka, po li ti ka i or ga ni za ci ja {u mar stva i ur ba nog ze le ni la,

{to se do ka zu je objav lje nim nau ~nim i stru ~nim ra do vi ma, u~e {}em u pro je kti ma, po se bnim nau ~nim,stru ~nim i me to do lo {kim pro gra mi ma obra zo va nja i pret ho dnim is kus tvom iz ove oblas ti.

d) Akti vno po zna va nje en gles kog je zi ka, {to se do ka zu je od go va ra ju }im cer ti fi ka tom/pot vrdom i pu temusme nog in ter vjua sa ko mi si jom za pri jem.

e) Odli ~no po zna va nje ra da na ra ~u na ru, po se bno sof tver skih pa ke ta ko ji se ko ris te u so ci olo {ko-po li ti -~kim is tra i va nji ma, {to se do ka zu je od go va ra ju }im pot vrda ma ili cer ti fi ka ti ma o za vr{e noj edu ka ci ji.

Uz pri ja vu na oglas sa bio gra fi jom i kom ple tnim po da ci ma, kan di da ti su du ni dos ta vi ti do ku men ta ci ju (ori -gi nal ili ovje re ne ko pi je):

1. Uvje re nja o dràv ljan stvu BiH (ne sta ri je od 6 mje se ci) ili ovje re nu ko pi ju CIPS-ove li ~ne kar te,2. Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih (ne sta ri ji od 6 mje se ci),3. Di plo mu ma gis tra {u mar stva (bo lonj ski vi so ko obra zo vni pro ces - II ci klus) ili di plo mu ma gis tra {u -

mar skih na uka,4. Pre pis ocje na to kom cje lo ku pnog stu di ja te po hva le i pri zna nja (ako ih po sje du ju),5. Objav lje ni nau ~ni i stru ~ni ra do vi iz nau ~ne oblas ti eko no mi ka, po li ti ka i or ga ni za ci ja {u mar stva i ur ba -

nog ze le ni la, {to se do ka zu je objav lje nim nau ~nim i stru ~nim ra do vi ma, u~e {}em u pro je kti ma, po se bnimnau ~nim, stru ~nim i me to do lo {kim pro gra mi ma obra zo va nja i pret ho dnim is kus tvom iz ove oblas ti.

Od go va ra ju }i cer ti fi kat/pot vrda o za vr{e noj edu ka ci ji ra da na ra ~u na ru po se bno sof tver skih pa ke ta ko ji se ko- ris te u so ci olo {ko-po li ti ~kim is tra i va nji ma.Izbor kan di da ta ko ji ispu nja va ju uslo ve ogla sa iz vr{i }e se na kon obav lje nog in ter vjua.

Ja vni oglas os ta je otvo ren 8 da na.Pri ja ve sa krat kom bio gra fi jom i kon takt-po da ci ma, te tra e nom do ku men ta ci jom dos ta vi ti na adre su: [u m-ar ski fa kul tet u Sa ra je vu, Za gre ba ~ka 20.Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

IZ SE KRE TA RI JA TA FA KUL TE TA

UNI VER ZI TET U SA RA JE VU

ELEK TRO TE HNI KI FA KUL TET U SA RA JE VU

Zma ja od Bo sne bbS a r a j e v o

O B A V J E [ T E N J ETA RIK TAN KO VI], dipl. ing. el.

bra nit }e ma gis tar ski rad pod na slo vom

"UTI CAJ SI GUR NO SNIH ME HA NI ZA MA NA

PER FOR MAN SE SIP PROXY SER VE RA"

16. okto bra 2012. go di ne (uto rak)

sa po ~et kom u 13 sa ti

u pros to ri ja ma Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vusa la S1 - pri ze mlje

Pris tup od bra ni je slo bo dan

Ma gis tar ski rad mo e se pre gle da ti u pros to ri ja ma Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vu, sva kog ra dnog da na od 10 do 13 sa ti, a naj ka sni je osam da na pri je od bra ne ma gis tar skog ra da.

BOSNA I HER CE GOVI NA

FEDERA CIJA BO SNE I HER CEGOVI NE

HER CEGOVA^KO-NERE TVANSKI KAN TON

OP]I NA KO NJIC

JU O[ "PAR SO VI ]I" IZ PAR SOVI ]A

Na osno vu ~la na 41. i 85. Za ko na o osno vnom od go ju iobra zo va nju (Sl. nov. HNK br. 5/2000. i 4/2004), ~la na 62.Pra vi la {ko le, ~lan 8. i 10. Ko le kti vnog ugo vo ra za oblastosno vnog od go ja i obra zo va nja u HNK ("Slu be ne no vi neHNK" broj: 3/09), Sa gla snos ti Mi nis tar stva obra zo va njaHNK broj: 05-02-40-2282/12. od 3.9.2012.godine, te Odlu -ke [kol skog odbo ra broj: 38-219-09/12.

ra spi su je se:

K O N K U R Sza pri jem u ra dni odnos

Na odre|eno vri je me do 15.7.2013. go di ne:1. Nas ta vnik ra zre dne nas ta ve 2 iz vr{i oca2. Nas ta vnik islam ske vje ro na uke 1 iz vr{i lac (4 ~a sa se -

dmi ~no)3. Nas ta vnik mu zi ~ke kul tu ra 1 iz vr{i lac (5 ~a so va se dmi ~no)4. Nas ta vnik fi zi ke, in for ma ti ke i te hni ~kog od go ja 1 iz -

vr{i lac (7 ~a so va se dmi ~no)5. Nas ta vnik tur skog je zi ka 1 iz vr{i lac (6 ~a so va se dmi ~no)6. Ra dnik na odrà va nju ~is to }e (po dru ~na {ko la Stu den -

~i ca) 1 iz vr{i lac (1/2 ra dne nor me)

USLO VI:

Op}i uslo vi: pre dvi|eni Za ko nom o ra du.Po se bni uslo vi: pre dvi|eni Za ko nom o osno vnom od go ju iobra zo va nju (Sl. nov. HNK br. 5/2000; 4/2004)Po tre bna do ku men ta ci ja:

* Pri ja va sa kra }om bio gra fi jom,* Di plo ma o za vr{e noj od go va ra ju }oj {ko li, ovje re na

ko pi ja ili ori gi nal,* Cer ti fi kat za obav ljan je po slo va vje ro u~i te lja od Ri ja -

se ta Islam ske za je dni ce u BiH, ovje re na ko pi ja ili ori -gi nal

* Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih, ovje re na ko pi ja iliori gi nal

* Uvje re nje o dràv ljan stvu, ovje re na ko pi ja ili ori -gi nal

* Uvje re nje o ne ka` nja van ju, ovje re na ko pi ja ili ori -gi nal

* Uvje re nje da se pro tiv kan di da ta ne vo di kri vi ~ni pos- tu pak, ovje re na ko pi ja ili ori gi nal

Pri ja ve na kon kurs sa svim po tre bnim do ku men ti ma sla ti naadre su:JU O[ "Par so vi }i" Par so vi }i 88409 Bu tu ro vi} Po lje,

sa na zna kom "za Kon kur snu ko mi si ju".Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti. Kon kurs os ta je otvo ren 8 (osam) da na od da na objav lji van jau ja vnom gla si lu.

FELJTONOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 41

1494.Ro|en fran cus ki kralj Fran soa I, ko ji jeto kom vla da vi ne (1515-47) osvo jio Mi -

la no, ali ni je uspio da se u~ vrsti u Ita li ji. Nje go vu am- bi ci ju da pos ta ne rim sko-nje ma ~ki car spri je ~io jeKar lo V, sa ko jim je po tom Fran soa I vo dio ~e ti ri ra ta.

1583.Ro|en ita li jan ski or gu lja{ i kom po zi tor\iro la mo Fres ko bal di, naj ve }i maj stor

svog vre me na, ko ji je kom po zi ci je za or gu lje obo ga tiono vim izra aj nim sred stvi ma.

1683.Polj ski kralj Jan III So bjec ki po tu kaotur sku voj sku i ra zbio dvo mje se ~nu

dru gu op sa du Be ~a, ~i me je spri je ~en pro dor Tur ske usre dnju Evro pu.

1772.Ru si ja osvo ji la per sij sku oblast uz Ka -spij sko mo re, uklju ~u ju }i i grad Ba ku.

1801.Rus ki car Ale ksan dar I ane kti rao gru zij -sku kra lje vi nu. Is to ~na gru zij ska kra lje v-

i na, stvo re na ~e ti ri de ce ni je ra ni je, po sli je oslo bo|enjaod Per si ja na ca, pri hva ti la je rus ki pro te kto rat 1783.Ru si ja je 1810. ane kti ra la i za pa dnu Gru zi ju, ko ja je dota da bi la pod vla {}u Oto man skog car stva.

1848.[vaj car ska usvo ji la no vi us tav ko jim jepos ta la fe de ral na uni ja s ja kom cen tral-

nom vla {}u.

1878.Egi pat ski obe lisk po znat kao Kle opa tri naigla, na prav ljen od mer me ra iz Asu ana

oko 1475. p.n.e, pos tav ljen je u Lon do nu.

1890.Bri tan ska Ju noa fri ~ka kom pa ni ja osno- va la grad Sol zbe ri (Ha ra re) ko ji je pos -

tao gla vni grad Ro de zi je. Na ziv je do bio po ime nu ta -da {njeg bri tan skog pre mi je ra lor da Sol zbe ri ja.

1913.Ro|en ame ri ~ki atle ti ~ar Dè si Ovens,ko ji je osvo jio ~e ti ri zla tne me da lje na

Olim pij skim igra ma u Ber li nu 1936. Nje gov tri jumfna lju tio je Adol fa Hi tle ra, ko ji je na pus tio po ~a snu lo uka ko bi iz bje gao da se ru ku je s njim za to {to je crnac.

1940.Tra e }i iz gu blje nog psa, gru pa ti nej dè -ra ot kri la pe }i nu Les ko, kod mjes ta

Mon ti njak u Dor do nji (Fran cus ka), ~u ve ni ar he olo {kilo ka li tet sa crte i ma iz pa le oli ta.

1943.Nje ma ~ki ko man do si u Dru gom svjet- skom ra tu, na osno vu na re dbe Adol fa

Hi tle ra, ote li biv {eg ita li jan skog di kta to ra Be ni ta Mu -so li ni ja, ko jeg su no ve ita li jan ske vlas ti sta vi le u za -tvor.

1953.Ni ki ta Hru {~ov iza bran za prvog se kre- ta ra Cen tral nog ko mi te ta KP SSSR-a.

1968.Al ba ni ja sa op {ti la da na pu {ta Var {av skipakt.

1970.Pa les tin ski otmi ~a ri u Jor da nu di gli uvaz duh tri avi ona ote ta {est da na ra ni je

po sli je po li je ta nja iz Nju jor ka ka Evro pi. Pret ho dno suoslo bo di li pu tni ke u za mje nu za pa les tin ske za tvo re ni -ke, me|u ko ji ma i otmi ~a ra ~et vrtog avi ona Lej lu Ka -led.

1980.U voj nom pu ~u pod vo|stvom ge ne ra laKe na na Evre na u Tur skoj je obo re na

vla da Su lej ma na De mi re la.

1989.U polj skom par la men tu pri hva }e na vla -da je dnog od li de ra po kre ta So li dar nost

Ta de u{a Ma zo vjec kog, ~i me je for mal no okon ~a navla da vi na ko mu nis ta u Polj skoj.

1994.U Polj skoj odrà ne prve za je dni ~ke voj -ne vje be sna ga NA TO-a i biv {eg Var -

{av skog pa kta.

1998.U aten ta tu u Ti ra ni is pred sje di {ta opo -zi ci one De mo krat ske par ti je ubi jen je -

dan od nje nih vo|a Azem Haj da ri.

1999.In do ne zi ja pri hva ti la ra spo re|iva nje mi -ro vnih sna ga UN-a u Is to ~nom Ti mo ru.

2000.U ek splo zi ji auto mo bi la ko ji je ule tio upod ze mnu ga ra u u zgra di ber ze u Dà -

kar ti, 15 lju di je po gi nu lo, a vi {e de se ti na je po vri -je|eno.

2001.NA TO se prvi put u svo joj 52 go di nedu goj is to ri ji po zvao na ~lan 5. Po ve lje

NA TO-a o za je dni ~koj od bra ni, ~i me je stvo re na mo -gu }nost ko le kti vnog voj nog od go vo ra na te ro ris ti ~kena pa de u SAD-u. U go vo ru na ci ji ame ri ~ki pred sje dnikDòrd` Bu{ re kao je da je Ame ri ka na pa dnu ta i da }eis ko ris ti ti sva svo ja od bram be na sred stva ka ko bi te -ro ri zam bio po bi je|en.

2001.Bo san ski Srbi Du {ko Si ki ri ca i Da mirDo {en osu|eni pred Ha{kim tri bu na lom

za zlo ~i ne pro tiv ~o vje ~nos ti ko je su po ~i ni li kao koman di ri u lo go ru Ke ra term kod Pri je do ra nad za to ~e -nim Bo {nja ci ma. Si ki ri ca osu|en na 15, a Do {en napet go di na za tvo ra.

2003.Umro ame ri ~ki kan tri-mu zi ~ar Dò niKe{, "ô vjek u crnom". To kom 50-go di -

{nje ka ri je re naj vi {e je pje vao o ru da ri ma, na dni ~a ri -ma, osu|eni ci ma i ka ubo ji ma.

NA DA NA[ NJI DAN

Bit ka kod Ma ra to na

Ri je ka

Ita li jan ska ar mi ja

sas tav lje na oddo bro vo lja ca

pod ko man dompje sni ka

Ga bri je laD'Anun ci ja

za uze la Ri je ku.Grad je os tao

pod ita li jan skomvla {}u do

kra ja Dru gogsvjet skog ra ta.

1919.

Ha ile Se la si je

Voj nim pu ~emsvrgnut sa vlas ti

eti op ski car Ha ile Se la si je,

ko ji je 1928. po sli je smrti

Me ne li ka II pos tao kralj,

a 1930. car Eti opi je.

1974.

490.p.n.e.

Zlatko Dizdarevi}: Hiljadu i druga no} - Balkanski ambasador na Istoku (8)

UAm ma nu, na pu tu od sva -kle do na {e ku }e, ima je -dan ve li ki su per mar ket iz

trgo va ~kog lan ca Sa feway. Ta komu ime. Ni je to naj ve }i su per -mar ket u gra du ali jes te ogro man.Mi to li kog u Sa ra je vu ne ma mo.Ima u nje mu sve ga, i jar ca pe ~e -nog. Pri je ne ki dan kon tam, sa moma sli na na dva de se tak na ~i nasprav lje nih, bez broj vrsta ra znihori jen tal nih mi ro|ija u ve li kimotvo re nim vre }a ma, bo ja i mi ri -sa da ti se za ne be sa. Ima tu sa -udij skih slat ki {a, ko lum bij skeka fe i je men skog me da, me sasvje eg, ri ba i ra ko va {to se jo{ ko -prca ju na tez ga ma, bo ka la i {er -pi, te le vi zo ra, ba de ma i hur mi,krom pi ra i usi si va ~a, taj lan dskih~or bi i }i li ma, ~o ko la da iz Bel gi -je, ita li jan skih sla do le da, fran cus -kih si re va, egi pat skog man ga, ra -ha tlo ku ma tur skih i ki nes kogsve ga. Ima ju i ve li ke puz zle sa sli -kom Du bro vni ka. Me ni dra go.Ne kad bi lo i na {e, a sad za vaz dau du {i.

Ne ma u Sa fewayu al ko ho lani pr{u te. Ta kav im obi ~aj ko jiov dje, na ra vno, ni je ~u dan kao{to je ma lo {ta ~u dno. O to me,za pra vo, ni ko i ne ra zmi {lja.Uos ta lom, ni u Sa ra je vu, na Ba -{~ar {i ji u ne kim ka fi }i ma ne mapi ve i ra ki je. Za ja ra ne do du {eima, ispod tez ge i u fil dà ni ma.Eto ra zli ke.

U mom ko m{i lu ku u Amma nu,sa mo sto ti njak me ta ra da le kood Sa fewaya, ima jo{ je dan ve li -ki su per mar ket. Zo ve se Co zmo.Pi {e se ba{ ta ko, sa “z” a ne sa “s”kao na dru gim mjes ti ma u svi je -tu. Mal ki ce je k’o na lic ka ni ji odSa fewaya, ne ka ko is to ve lik i krcati pre krcat sve ga. U Co zmu, uz sveos ta lo, do da tno, ima i sva ka kvihvi na, pi va, ko nja ka, ra ki ja, vis ki -

ja, vot ki, ima dì na i kaj si je va ~e,kru {ke i ora ho vi ce. Ima i {un ke,pr{u te i mor ta de le. One sa ma sli -na ma i one bez njih. I ni ko me tu,opet, ni {ta ni je ~u dno. O to me,za pra vo, ni ko ne ra zmi {lja. Osimnas ko ji zna mo da i u Sa ra je vumo e ja vno da ne ma, a za ja ra neispod tez ge ima, u fil dà ni ma. Miko ji se ne pres ta je mo sje }a ti, nisti dje ti onih go di na, zna mo {ta seiz ko jih ~a {a pi lo, nor mal no ibez sa kri va nja. Ka fi ka fi no, ra ki -ji ra ki ji no. Bi }e da je to bi la dru -ga vje ra.

Lju di ma ov dje o to me ne mo -è{ pri ~a ti. Ne bi ra zu mje li. Onivje ru ju sta rom za pi su pre mako jem je Po sla nik Mu ha medne kad da vno ka zao je dnom ara -bij skom prva ku iz ple me na Ha -va zin, kad ga je ovaj pi tao po sli -je bit ke na Hu nej nu, {ta je vje ra:“Vje ra je ra zum!” Ka sni je su tou~e ni lju di od vje re pro tu ma ~i -li ova ko: Sve {to vje ra u~i, za po -vi je da ili za bra nju je, mo ra bi ti ra -zu mno. I obrnu to, ni {ta {to se nesla e sa zdra vim ra zu mom nespa da u vjer ske dok tri ne.

Mo jim da na {njim su -gra|ani ma u Amma nu,u toj Ara bi ji, ni ka ko ne

bih mo gao da obja snim gdje jera zum u ve zi sa vje rom ta mogdje ho }e{ da po pi je{, a ne ka kobi ne ra zu mno, ne ~i jom vo ljom,a vlas ti tim ko ba ja gi pris tan komi u ime vje re odlu ~io da kao nesmi je{, a on da bi opet ra do, a su -pro tno onoj prvoj vo lji, po te gaoispod tez ge. Oni to ne bi ra zu -mje li, kao {to ne bi ra zu mje lipi ta nje, a za {to u Sa fewayu onogne ma, i to je sa svim nor mal no, au Co zmu sa mo ma lo da lje onogima i to je sa svim nor mal no.

Eto tog, nor mal no - ne nor -mal no ima kod nas sve vi {e, i u

zbi lji i u gla va ma. @rtva su i ~o -vjek i vje ra i ra zum.

Za {to mi to pa lo na pa met?U Sa fewayu - u ko jem ne -ma pr{u te ni ra ki je pa bi

~o vjek u onim po me nu tim ba -{~ar {ij skim ka fi }i ma na pa dnogla sno ka zao da je to ba{ je dno~es ti to mjes to - pri je ne ki dansam ot krio slat ki{ mog dje tinj -stva. Crve no-bi je lu uvrnu tu {e -}er le mu na vrhu sa vi je nu po putru ~ke ki {o bra na, da bi se mo glaza ka ~i ti za no vo go di {nji bor.Bo e, ka ko smo se ra do va li tojdu goj {a re noj bom bo ni {to se li -za la, gric ka la, si sa la po ci je lidan da bi se po sli je pla zio crve -ni je zik ja ra ni ma iz uli ce. I doksam za gle dao bo i }na ukra {e napa ko va nja {e }er le me sa ra znimni jan sa ma crve ne crte, sa mi|avo mi se na ce ri u gla vi: Ot kudbo i }ni slat ki {i u Sa feway-u, uko jem ne ma ni ra ki je ni pr{u te?Po gle dam li je vo, po li ce se pro -la ma ju od ukra sa za bo i }nejel ke. De sno, sto ti ne vrsta ra znihlam pi ca, tra ka, zvon ~i }a za is tusre }u. Crve ne ka pe sa bi je lom ki -}an kom i ugra|enim svje tli ma{to se ve se lo pa le i ga se. U ve li -koj ko {a ri ispod pre di vni pa pi riza umo ta va nje po klo na, a nanji ma De da Mraz jez di ne bomna ko li ma {to ih vu ku ir va si.Zvjez da na pra {i na im put, a ko -me te lam pi oni. Ha lo, ve lim se -bi, ka kve ovo ve ze ima sa ve li kimBaj ra mom {to tra je, kad tra je, utom is tom Sa fewayu.

Iza|em na uli cu i pro {e tamnaj lje p{om pje {a ~kom zo nom ugra du i gle dam: U sva kom dru -gom, tre }em izlo gu oki }e na jel -ka, po klon pa ke ti }i ispod, a nagra na ma uz ku gle, zvi jez de,zvon ~i }e, {a re ne tra ke i len te,crve no - bi je li {ta pi }i ne ke mo -je pro {los ti u ko joj onog {ej ta nau gla vi sa zlo bnim pi ta njem o“pra vo vjer nos ti” ra kij skih fil -dà na ni je bi lo. Zna lo se iz ~e gase pi lo.

Oni ov dje ni kad ne bi ra zu mje -li o ~e mu ja to sad ho }u da na tu -knem. Za ve }i nu njih je ona Mu -ha me do va ne ka ko ba{ lo gi ~na:“Vje ra je ra zum”. Zna mo li {ta jera zum za nas ova kve {to nas {e -}er le ma iz Sa fewaya zbu nju jedo sra mo te. I De da Mra za bi, ne -ka ko, da sa kri je mo u fil dàn. Tobi tre ba lo, on da, da je vje ra!

Mo da je naj la k{e à li ti ja dneJor dan ce jer oni, po ovo me, o ì -vo tu poj ma ne ma ju. Nji ma supo dva li li i Sa feway i Co zmo.

(13. de cem bar 2008)(Sutra: Sje}anje

na realnost)

Zlat ko Diz da re vi} no vi nar je, pu bli cis ta i di plo ma ta iz Sa ra -je va. Ro|en je 1948. go di ne. Di plo mi rao na Pra vnom fa kul te tuu Sa ra je vu. Stu di rao Te ori ju ko mu ni ka ci ja u Pa ri zu. Bio je no -vi nar i ure dnik u Oslo bo|enju. Do pi snik sa Blis kog is to ka, iz Ka -ira. Iz vje {ta vao iz Li ba na, Izra ela, Al i ra, Li bi je, Tu ni sa, Ira ka, Si -ri je... Bio je gla vni ure dnik sa ra jev skih se dmi ~ni ka Svi jet i Ne -djel ja. Objav lji vao re do vno ili po vre me no u vi {e dne vnih lis to -va i ne djel jni ka u inos tran stvu, u Evro pi i Ame ri ci. U No vom lis -tu iz Ri je ke re do vno ve} de set go di na objav lju je ko lu mnu “Bal -kan ski am ba sa dor”.

Di plo ma ta od 2001. do 2012. go di ne. Am ba sa dor BiH uHrvat skoj, Jor da nu, Si ri ji, Ira ku i Li ba nu.

Obja vio se dam knji ga u dva de set iz da nja u de vet ze ma lja Evro -pe, SAD-a i La tin ske Ame ri ke. Do bi tnik vi {e me|una ro dnih na -gra da za no vi nar stvo, ljud ska pra va i pu bli cis ti ku.

Knji ga “Hi lja du i dru ga no} - Bal kan ski am ba sa dor na Is to ku”,u iz da nju sa ra jev ske iz da va ~ke ku }e Ra bic, izbor je od 94 ko lu mnesa Blis kog is to ka objav lje ne u No vom lis tu od 2008. do 2012. go -di ne. Oslo bo|enje objav lju je dva de se tak pri ~a iz te knji ge.

Nema u Safewayu alkohola ni pr{ute. Takav imobi~aj koji ovdje, naravno, nije ~udan kao {to jemalo {ta ~udno. O tome, zapravo, niko i nerazmi{lja. Uostalom, ni u Sarajevu, na Ba{~ar{iji unekim kafi}ima nema pive i rakije. Za jaranedodu{e ima, ispod tezge i u fildànima. Eto razlike

Deda Mraz u fildànu

Na is to ~nojoba li Ati ke kod

Ma ra to na Ati nja ni

po bi je di li de setpu ta broj ni ju

voj sku per sij skogca ra Da ri ja

(9.000 pre ma100.000). U bi cisu po gi nu la 192gr~ka voj ni ka, a

Per si ja na ci suima li oko 6.000mrtvih. Vi jest opo bje di u Ati nuje do nio gla snik

Fi li ded pre tr~av {i40 ki lo me ta ra,na kon ~e ga je

umro od pre mo ra. Po tom

do ga|aju se umo der nom

vre me nu zo venaj du a trka u

atle ti ci.

SPORT OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.42

RYAN GIGGS HVALI OVOLJETNO POJAÂNJE UNITEDA

Van Persie je igra~ svjetske klasePro{lo prvenstvo izgubili smo zbog slabije gol-razlike, tako da se nadamo da }emo s njegovim golovima, ako opet budeodlu~ivala gol-razlika, ovog puta mi biti u prednosti, rekao je iskusni fudbaler tima sa Old Trafforda

Is ku sni igra~ Man ches ter Uni teda Ryan Gig gs se na da ka ko bi ovo- lje tno po ja ~a nje pris ti glo iz Ar se -na la Ro bin van Per sie mo gao bi tije zi ~ac na va gi ko ji }e na slov prva -ka vra ti ti crve nom di je lu Man che-s te ra, re kav {i ka ko se ra di o igra ~usvjet ske kla se. Uni ted je pro {le se- zo ne zbog sla bi je gol-ra zli ke iz gu -bio na slov prva ka od grad skog riva la Citya, a Alex Fer gu son se za- kleo da se ta kav sce na rio vi {e ne -}e po no vi ti. Fer gu son je po ja ~aosvoj na pad re pre zen ta tiv cem Ho- lan di je, ko ji je bio prvi stri je lacPre mi er li ge pro {le se zo ne.

Van Per sie je ve} pos ti gao ~e ti rigo la u dre su Uni te da, uklju ~u ju }i ihat-trick u po bje di pro tiv So ut -ham pto na sa 3:2, a Gig gs je op ti -mis ta i vje ru je ka ko }e on do kra jais pla ti ti in ves ti ci ju ulo e nu u nje ga.

“Pro {lo prven stvo smo iz gu bi li

zbog sla bi je gol-ra zli ke, ta ko da sena da mo da }e mo s nje go vim go- lo vi ma, ako opet bu de odlu ~i va lagol-ra zli ka, ovog pu ta mi bi ti upre dnos ti”, re kao je Gig gs za SkySpor ts.

On je ta ko|e do dao ka ko je iz dva- ja nje ve li kog nov ca za 29-go di {njegigra ~a bio odmak od po li ti ke tran -sfe ra ko ju je po slje dnjih go di napro vo dio Alex Fer gu son.

“S ob zi rom na sve go lo ve ko je jepos ti gao i nje go ve igre uop {te, jasno je da je on igra~ svjet ske kla se.Po li ti ka me na dè ra u po slje dnjih10-15 go di na je bi la ku po va ti mlade igra ~e i ra zvi ja ti ih, po put Cris -ti ana Ro nal da ili Waynea Ro oneya,ali Ro bin je ve} do ka za na svjet skakla sa. Mi slim da je on to do ka zaove} u prvih ne ko li ko uta kmi ca i vje- ru jem da ima jo{ pu no to ga po ka -za ti”, izja vio je Gig gs.Van Persie }e se isplatiti: Ryan Giggs

Francuski veznjak Lasana Diarra tvrdi

U Anzhi samdo{ao zbog Eto’oa

Las sa na Di ar ra izja vio je da je pre {ao u An zhi iz Ma ha ~ka le zbogè lje da igra za je dno sa Sa mu elom Eto’oom, a ne zbog pri ma -mlji ve fi nan sij ske po nu de. Dva de set se dmo go di {nji igra~ na pu-s tio je Re al Ma drid i po tpi sao ~e tve ro go di {nji ugo vor s klu bomiz Da ges ta na. Tran sfer je izne na dio mno ge, po se bno jer su se zaovog igra ~a in te re so va li Mi lan i Fe ner ba hce.

Fran cuz je iza brao An zhi zbog pri ja telj stva s ka me run skim napa da ~em, pre no si Go al.com.

“Spar tak je lje tos bio za in te re so van za me ne, ali sam ta da biofo ku si ran is klju ~i vo na Re al Ma drid”, izja vio je Di ar ra to kom svogzva ni ~nog pred stav ljan ja u An zhi ju.

“An zhi je po ka zao naj ve }i in te res, ali za me ne je naj va ni je bi -lo da je Sa mu el Eto’o tu. On mi je po put bra ta. To kom ka ri je reigrao sam za ve li ke klu bo ve i za ra dio do vo ljno. Ni sam ov dje do -{ao zbog nov ca”, ka zao je Di ar ra.

Lasana Diarra: Veliki prijatelj sa Etoóom

Ibrahimovi} uvr{ten u [etali{te slavnih u Malmöu

Ja sam ìva legendaTo je velika ~ast jer zna~i da sam ne{to postigao u svojojkarijeri, rekao je kapiten fudbalske reprezentacije [vedske

Ka pi ten {ved ske re pre zen ta -ci je Zla tan Ibra hi mo vi} uvr{tenje u [e ta li {e sla vnih u svom ro -dnom gra du Malmöu, a ta po -~ast na pa da ~u Pa ris Sa int Ger- ma ina o~i to pu no zna ~i.

Ibra hi mo vi} je nas tu pio za[ved sku u kva li fi ka ci onom me ~uza pla sman na SP u Bra zi lu protiv Ka zah sta na. Do la zak u ro dnigrad Malmö, Ibra je is ko ris tio ka -ko bi za hva lio na ve li koj po ~as tiko ja mu je uka za na uvr{ta va -njem nje go vog ime na u [e ta li {tesla vnih, u ko jem su svo je mjes tona {li spor tski ve li ka ni.

“To je ve li ka ~ast jer zna ~i dasam ne {to pos ti gao u svo joj kari je ri. Ina ~e se le gen dom pos ta -je na kon smrti, ali ja sam zbogovo ga ì va le gen da”, izja vio jeIbra hi mo vi} za Fran ce Foo tball.

Lo kal ne no vi na re je za ni ma loza {to se us te e od ve }eg slav ljapri li kom pos ti za nja po go da ka,alu di ra ju }i na kri ti ke ko je su

upu }e ne Cris ti anu Ro nal du nakon ogle da Re ala i Gra na de.

“Vi dim ja {to vi ~i ni te, po ku {a -va te me uspo re di ti s ne kim, alime ne ne mo e te uspo re di ti snjim. Ka da ja, kao po put Lil lea,

za bi jem po go dak u 27. se kun di,jo{ je 89. mi nu ta za igru. Pre fe -ri ram po ka za ti svo ju ra dost nakra ju uta kmi ce jer se sva {ta mo -è do go di ti pri je kra ja”, po ru ~ioje ka pi ten [ve|ana.

Puno mu zna~i novo priznanje: Zlatan Ibrahimovi}

Al ber to Aquil la ni, ve znjak Fi oren ti ne, zbog pro ble mas Ahi lo vom te ti vom bit }e izvan po go na dvi je se dmi ce.Ovog lje ta Aquil la ni je pris tu pio Fi oren ti ni iz Li ver po olau ko jem je igrao vrlo ma lo, pa je ta ko pret pro {lu se zo nupro veo na po su dbi u Ju ven tu su, a pro {lu u Mi la nu.

Aquil la ni je u 1. ko lu Se ri je A, u po bje di pro tiv Udi ne- sea kod ku }e 2:1, u{ao u igru s klu pe u za vr{ni ci su sre -ta, dok je na kon to ga, u po ra zu kod Na po li ja 1:2, os taoci je lu uta kmi cu na klu pi. O~e ki va lo se da }e u star tnoj po-s ta vi de bi ti ra ti u ne djel ju u 3. ko lu pro tiv Ca ta ni je.

Me|utim, ve zni igra~, ko ji je imao pu no pro ble ma uka ri je ri s po vre da ma, zbog pro ble ma s Ahi lo vom te ti -vom otpu to vao je u Lon don na tes ti ra nja. Spe ci ja list ko -ji ga je pre gle dao ni je ot krio ne ki zna ~aj ni ji pro blem, alije pre dlo io pa uzu od dvi je se dmi ce.

Sto ga }e Aquil la ni pro pus ti ti pred sto je }e uta kmi cepro tiv Ca ta ni je i Par me.

Aquillani pauzira dvije sedmice

SPORTOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 43

Bra zil ski 24-go di {nji ve znjakAn der son na izla znim je vra ti maMan ches ter Uni te da. An der sonje na Old Traf ford sti gao 2007.go di ne iz Por ta, ali se ni ka da ni -je uspio do kra ja afir mi sa ti.

U Man ches ter Uni te du su ra -zo ~a ra ni {to se ta len ti ra ni Bra zi- lac ni je ra zvi jao na na ~in na ko -ji su sir Alex Fer gu son i nje go visa ra dni ci o~e ki va li. Pre ci zni jere ~e no, ni je po ka zao o~e ki va nina pre dak u ~e mu su ga spri je -~i le i po vre de, ko je su na ve le Fer- gu so na na za bri nu tost o nje go -voj bu du }nos ti.

“On je fan tas ti ~an igra~, ali

stvar no ni je re ali zo vao svoj po- ten ci jal. Na dam se sa mo da ne -}e ima ti pe ho ve s po vre da ma uka ri je ri ka kve je, pri mje ri ce,imao Mic ha el Owen”, re kao jeFer gu son za svog ve znja ka jo{ uapri lu ove go di ne.

Go al.com tvrdi ka ko je Uni tedspre man pro da ti An der so na.Mo da ne u zim skom pre la znomro ku, bu du }i da ima ugo vor do2015, pa ne ma ùr be, ali sva ka -ko idu }eg lje ta, osim ako Bra zi -lac u me|u vre me nu ne po ka ezna ~aj nu pro mje nu kur sa.

“Fer gu son je ~e kao da se An- der son po di gne i da po ~ne vra -

}a ti ulo e no u nje ga, ali to se je -dnos ta vno ni je do go di lo. Ni ka -ko se ne mo e vra ti ti na pra vusta zu na kon po vre de kri nog liga men ta ko lje na 2010. De fi ni ti -vno }e bi ti dos tu pan u slu ~a jupra ve po nu de. No, on je jo{mlad igra~ ko ji ima du go ro ~anugo vor i ne }e bi ti pro dan jef ti no”,ka e izvor bli zak klu bu za Go -al.com.

Uni ted je za An der so na pla tio18 mi li ona fun ti i nas to jat }ena do kna di ti {to je mo gu }e vi {eu slu ~a ju pro da je. Pro {le se zo neje Bra zi lac upi sao sa mo 10 nas -tu pa u Pre mi er shi pu.

Brazilac se nije afirmisao u Manchesteru

U pro{loj sezoni odigrao samo 10 prvenstvenih utakmica

United spremanprodati AndersonaUnited je za Andersona 2007. godine Portu platio 18 miliona funtii nastojat }e nadoknaditi {to je mogu}e vi{e u slu~aju prodaje

Mas si mi li ano Al le gri, tre nerita li jan skog vi ce prva ka Mi la na,do bio je ohra bru ju }e vi jes ti odsvo je do ktor ske slu be uo~ipred sto je }e uta kmi ce do ma }egprven stva pro tiv Ata lan te.

Ga nac Ke vin-Prin ce Bo ateng,ko ji je na po ~et ku mje se ca, ta ~ni -je u uta kmi ci 2. ko la pro tiv Bo lo- gne u gos ti ma (po bje da 3:1),za ra dio fra ktu ru ru ke, vra tio setre nin zi ma prve eki pe, iako se

na ga|alo da }e izbi va ti s te re natri se dmi ce.

Bo aten ga (25) }e ta ko Al le griima ti na ra spo la ga nju za su bo t-nju uta kmi cu pro tiv eki pe izBer ga ma, ko ja je u prva dva ko -la upi sa la po je dan po raz i re -mi. Mi lan je, pak, po ra en u 1.ko lu kod ku }e od Sam pdo ri je(0:1), a na kon to ga je sla vio uve} spo me nu toj uta kmi ci protiv Bo lo gne.

Boateng se vra}aprotiv Atalante

Italijan napu{taVillareal

Rossi najbliìRomi

Ita li jan ski re pre zen ta ti vaci ~lan {pan skog dru go li ga {aVil la re ala, Gi usep pe Ros si,mo gao bi u ja nu ar skom pre- la znom ro ku po ja ~a ti re do veRo me.

Ita li jan je do i vio te {ku povre du ko lje na zbog ~e ga jeve} du e vre me na van te re na,pa su in te re so va nje za ovogsjaj nog na pa da ~a po ka za libroj ni klu bo vi, a nje gov agentFe de ri co Pas to re lo tvrdi da jeRos si naj bli i Ro mi.

“Ro ma je naj re al ni ja op ci -ja. Ros si }e si gur no na pus ti -ti klub. Ne tre ba odba ci va tini mo gu }nost po vrat ka uEn gles ku”, za klju ~io je Pas -to re lo.

U pre dve ~er je uta kmi ce 8. ko laju no ame ri ~kih kva li fi ka ci ja zaSvjet sko prven stvo u Bra zi lu 2014.go di ne auto bus ko ji je pre vo zio ar- gen tin ske no go me ta {e ka me no vanje od pe ru an skih na vi ja ~a.

“Ba ca li su ci gle po na {em auto -bu su”, re kao je, izme|u os ta log,por tpa rol Fu dbal skog sa ve za Ar-

gen ti ne Ju an Car los Cre spi za ar- gen tin ski dne vnik Ole.

Ne ko li ko sta ka la na auto bu su jera zbi je no, ali ni ko od igra ~a i tre- ne ra ni je po vri je|en u in ci den tuko ji se do go dio is pred sta di ona Na- ci onal na ko jem }e se igra ti uta k-mi ca Pe rua i Ar gen ti ne.

Pe ru an ski dne vnik El Co mer cioobja vio je vi jest da je po li ci ja, usli-

jed spo me nu tih do ga|aja, po ja ~a -la osi gu ra nje oko ar gen tin skogho te la ko ji se na la zi u pred gra|ugla vnog gra da Pe rua - Li me.

Pod sje ti mo da su pe ru an ski na- vi ja ~i, po do las ku Ar gen ti na ca uho tel u po ne djel jak, po ~as ti li naj- bo ljeg igra ~a svi je ta, Li one la Mes- si ja, po vi ci ma “Cris ti ano, Cris ti ano”.

Kli ca njem ime na na pa da ~a Re alMa dri da ra ~u na li su da }e uvri je -di ti Mes si ja.

Re ci mo i za kraj da su Ar gen tin -ci vrlo za bri nu ti za kri te rij su|enjau uta kmi ci u ko joj Pe ru pri pre mane je dnog, ne go dva, tri “flas te ra”na Mes si ju. Na ime, bo je se da binaj bo ljeg igra ~a da na {nji ce do -ma }i mo gli po vri je di ti.

Peruanci kamenovali Argentince

Ita li jan ska po li ci ja obja vi la jeda se tro ji ca lje ka ra na la ze pod is -tra gom zbog smrti no go me ta {a Li- vor na Pi er ma ri ja Mo ro si ni ja, ko -ji je pre mi nuo na te re nu. Mo ro si -ni je do bio sr~a ni udar i umro tokom uta kmi ce Se ri je B 14. apri laove go di ne na uta kmi ci pro tiv Pe-s ca re.

Ob du kci ja je ka sni je po ka za la daje uzrok na sli je|ena bo lest srca.Pod is tra gom su klup ski lje kar Li-

vor na Man lio Por ce li ni i nje gov ko- le ga iz Pes ca re Er nes to Sa ba ti nizbog, ka ko se na vo di, “svo jih po-s tu pa ka”, kao i Vi to Mol fe se iz hi- tne po mo }i gra da Pes ca re.

Njih tro ji ca su bi li prvi ko ji su pri- tr~a li Mo ro si ni ju, a kri ti ko va ni su{to ni su ura di li re ani ma ci ju nate re nu. In ter ven ci ja am bu lan tnihko la je ta da ka sni la po {to je po li -cij ski auto mo bil blo ki rao ulaz nasta di on.

Ljekari pod istragom zbog smrti Morosinija

Una to~ ve li koj kri zi, ita li jan skino go me tni klu bo vi }e u no voj se- zo ni na pla te igra ~a po tro {i ti vi {e odmi li jar du eura (mi li jar du i 39 mi- li ona eura). Spor tski dne vnik Gaz- zet ta del lo Sport obja vio je da }e naigra ~ke pla te naj vi {e po tro {i ti ACMi lan, oko 120 mi li ona eura.

Na dru gom mjes tu se na la ziita li jan ski prvak Ju ven tus, ko ji }eigra ~i ma is pla ti ti 115 mi li onaeura, a sli je de In ter (100 miliona eura), AS Ro ma (95), te La- zio ko ji }e po tro {i ti oko 66 mi li -ona eura.

Italijani na plate tro{e milijardu eura


MLADA FUDBALSKA REPREZENTACIJA OSTALA BEZ BARA@A

Ova generacija nijezasluìla ovakav raspletOsvojili smo 70 posto bodova i nismo u baraù! Na startu kvalifikacija smo imali teàk raspored,ali smo se uspjeli zadràti u vrhu, a uz to smo stvarali tim. U drugom dijelu smo ostvarili i rezultat,kaè selektor Jagodi}, kojem je nakon me~a sa Nijemcima istekao ugovor sa N/FSBiH

U na ja vi odlu ~u ju }e uta kmi cekva li fi ka ci ja za Evrop sko prven -stvo, se le ktor mla de re pre zen ta -ci je BiH Vla do Ja go di} tra io je jednu sla bu ta ~ku Nje ma ~ke. I prona {ao je. Vi si na i na dmo} u sko- ku Mi la na \uri }a bi li su ne ri je -{i va eni gma za od bra nu el fa.Ipak, tri go la i asis ten ci ja na {egkor pu len tnog na pa da ~a ni su bi -li do vo ljni za pro laz u ba ra`.

(Ne)prespavana no}Na {e na de re mi zi ra le su pro tiv

fa vo ri zo va nih Ni je ma ca (4:4) i ta -ko su os ta le na dru goj po zi ci ji sa20 osvo je nih bo do va, ali im je iz-ma klo doi gra va nje za pla sman naEvrop sko prven stvo 2013. go di -ne u Izra el.

“Ima li smo Ni jem ce u {a ci, alismo pri mi li taj ne sre tni gol. Mo- ram bi ti po no san na njih, jeronaj ko sma tra da je ova igra idru go mjes to u gru pi ne us pjeh,taj ne ma poj ma o fu dba lu”, re kaoje vi dno utu ~e ni Ja go di} odmahna kon uta kmi ce na Ko {e vu.

I na kon pre spa va ne no }i Ja go -di} je bio pod doj mo vi ma.

“Te {ko da }e se utis ci sle }i jo{ne ko vri je me. Ni sam spa vao ci- je lu no}. Sa mo tri mi nu te su nasdi je li le od ba ra a. Ova ge ne ra ci -ja ni je za slu i la da ova ko za vr{i.

Ima li smo sve, ali smo na kra juos ta li bez i~e ga. Pro tiv vrhun -skih eki pa odlu ~u ju si tni ce i poje di na ~ni kva li tet, {to su Ni jem -ci do ka za li. Da je os ta lo 4:3 na ta- be li naj bo ljih dru go pla si ra nihre pre zen ta ci ja bi li bi tre }i. [te ta”,is ti ~e Ja go di}.

In te re so va lo nas je da li bi se- le ktor u ovom tre nut ku ne {topro mi je nio ka da je sas tav u pi tanju...

“Da sam imao ne ko kva li te -tno r je {e nje si gur no bih pro mi -je nio. Bio bih sre tan da sam imao,ali, ni sam. To je ono {to ima mo,

a ne ke stva ri tre ba sa gle da ti re al- no. U za dnje dvi je uta kmi ce po-s ti gli smo osam go lo va Gr~koj iNje ma ~koj, {to ni je ma la stvar.Ra no je za po tpu nu ana li zu, aliova ko, na prvu, os tva ri li smo veli ki na pre dak”, ka e Ja go di}.

Mla du re pre zen ta ci ju BiH odstar ta su pra ti li te hni ~ki pe ho vi.Po ~ev od `ri je ba ko ji nam ni je biona klo njen, pa nam je u prvih{est uta kmi ca do nio pet gos to -va nja, pre ko ~i nje ni ce da smo udva da na ima li dvi je va ne gos -tu ju }e uta kmi ce (Ki par i Gr~ka),do si tu aci je da u za dnjem ko luigra mo pro tiv Nje ma ~ke, ap so -lu tnog fa vo ri ta na {e gru pe.

“O svo ji li smo 70 pos to bo do vai ni smo u ba ra u! Na star tu smoima li te ak ra spo red, ali smo seus pje li za drà ti u vrhu, a uz tosmo stva ra li tim. U dru gom di je -lu kva li fi ka ci ja smo os tva ri li i re- zul tat. U za dnjih pet uta kmi caupi sa li smo ~e ti ri po bje de i re mii to pro tiv Nje ma ~ke, Gr~ke dvapu ta, Bje lo ru si je i San Ma ri na.Zar to ni je na pre dak”, pi ta se Ja- go di}, do dav {i:

“Ima tu jo{ do brih stva ri. Igra -~i su pri hva ti li mo ju fi lo zo fi ju da

pro tiv bi lo ko jeg pro ti vni ka neide mo da po ku {a mo po bi je di ti,ne go e li mo da po bi je di mo. Uz to,osim re zul ta ta ko ji smo os tva ri li,pos te pe no smo u igru uvo di lino ve igra ~e ko ji }e u na re dnomci klu su bi ti oko sni ca mla de re pre- zen ta ci je. To se u pro {los ti ni je radi lo. Sa da ve} ima mo Sr|anaGra hov ca i Mu ha me da Be {i }ako ji su bi li stan dar dni igra ~i, aima ju pra vo nas tu pa i u na re -dnom ci klu su. Tu su i Ner min Zo- lo ti}, Ja smin Me {a no vi}, Sa njinPrci}, Go ran Za ka ri}, Mar ko Ma- le ti}... Ubje|en sam da }e i ge nera ci ja igra ~a ro|enih 1992. i 1993.bi ti kao ova, a za {to ne i bo lja”.

A da li }e Vla do Ja go di} po ve-s ti na {e mla di }e u na re dne kva- li fi ka ci je odlu ~it }e ~el ni ciN/FSBiH.

“Imao sam ugo vor do kra ja kva- li fi ka ci ja, a s ob zi rom na to da nismo izbo ri li pla sman u ba ra`,mo j po sao je, za sa da, za vr{en. Na- ra vno, vo lio bih os ta ti, ali ne e limse nu di ti pre ko me di ja. Sa vezodlu ~u je o to me i oni }e do ni je tiko na ~nu odlu ku. Bez ob zi ra na toda li to bu dem ja ili ne ko dru gi,po sao }e bi ti la go dan, upra vo

zbog kon ti nu ite ta u ra du ko ji jekra sio moj stru ~ni {tab u pro te -klom pe ri odu. Pod sje tit }u dasmo ima li sa mo se dam da na dasas ta vi mo tim, a re pre zen ta ci ja jeta da bi la ite ka ko za pu {te na. Sa daje si tu aci ja dru ga ~i ja, jer do star- ta na re dnih kva li fi ka ci ja je se dammje se ci i pu no to ga se mo e na- pra vi ti”, is ta kao je Ja go di}.

Dòker - Milan \uri}Na kra ju, tre ba na gla si ti da je

Ja go di} u fi ni {u kva li fi ka ci ja “iz-vu kao dò ke ra iz ru ka va” u ime- nu Mi la na \uri }a, ko ji je u ~e ti -ri uta kmi ce i 251 mi nu tu na te re- nu pos ti gao {est go lo va i do daodvi je asis ten ci je.

“Za po slje dnje ~e ti ri do ma }euta kmi ce upra vo sam tra io ta kvogigra ~a kao {to je \uri}. Na po ~et -ku su me po je di ni i osu|iva li zbogovog po te za, tvrde }i da nam ni jepo tre ban igra~ iz tre }e ita li jan skeli ge. A, sa da ga svi hva le. Mi lan jepra vi pro fe si ona lac, ma ksi mal noje fo ku si ran na tre nin ge i uta kmi -ce i bi lo bi mi dra go da na pra vipra vu ka ri je ru, u {to ne su mnjam”,za klju ~io je Ja go di}.

S. [I[I]

Putnici u bara`Pla sman u ba ra` izbo ri lo

je 14 re pre zen ta ci ja - prva -ci svih gru pa, te ~e ti ri naj- bo lje dru go pla si ra ne re- pre zen ta ci je, me|u ko ji -ma, na a lost ni je i BiH.UEFA je ve} odre di la ja ko -sne gru pe. Ta ko }e u prvom{e {i ru bi ti: [pa ni ja, ê {kaRe pu bli ka, En gles ka, Ho- lan di ja, Nje ma ~ka, Ita li ja iFran cus ka, dok su me|une no si oce svrsta ni: [vaj -car ska, [ved ska, Ru si ja, Sr-bi ja, Dan ska, Slo ve ni ja iNor ve {ka. @ri jeb ba ra a bit}e odràn u pe tak.

Stevanovi} je prvi asistent kvalifikacija

Fenomenalna statistikaUprkos ~i nje ni ci da ne }e igra ti u ba ra u za EP, na {a re pre -

zen ta ci ja sa dos ta us pje ha je nas tu pi la u ne tom za vr{e nim kva- li fi ka ci ja ma. Ta ko smo na lis ti na je fi ka sni jih ti mo va pla si ra nina ~et vrtu po zi ci ju. Prva je Nje ma ~ka sa 39 pos ti gnu tih go lo -va ili u pro sje ku 3,9 po je dnom me ~u. Dru gu i tre }u po zi ci judi je le Ita li ja i [pa ni ja sa po 27 go lo va (3,38), dok su iza bra ni -ci Vla de Ja go di }a pos ti gli 25 go lo va ili u pro sje ku 2,5 po je dnojuta kmi ci.

Mi ro slav Ste va no vi} je naj bo lji asis tent kva li fi ka ci ja sa osamdo da va nja ko ja su pret ho di la go lu. Mi lan \uri} i Ne ma nja Bil- bi ja na di obi su {es tog mjes ta na je fi ka sni jih igra ~a, sa po {estgo lo va, a Bil bi ja se pla si rao na dru go mjes to u po ret ku igra ~asa naj vi {e {u te va u okvir go la. Lis tu igra ~a sa naj vi {e po ku {a -ja van okvi ra go la drè tro ji ca na {ih re pre zen ta ti va ca. Bil bi jaje prvi (21), Edin Vi {}a dru gi (20), a Ste va no vi} tre }i (14).

Nijemci nisu mogi zaustaviti \uri}a Foto: D@. KRIJE[TORACJagodi} àli za propu{tenom prilikom



Upra vno ti je lo Evrop ske fu d-bal ske or ga ni za ci je (UEFA), ko -je se ba vi kon tro lom fi nan cij skesi tu aci je klu bo va (CFCB), obja -vi lo je ime na 23 klu ba, ko ji su na-s tu pi li u ovo se zon skim ta kmi -~e nji ma UEFA, a ko ji ma je us kra -}en no vac zbog fi nan cij skog dugo va nja.

Klu bo vi su mo ra li pri ja vi tiUEFA sta tus svo jih du go va njapre ma dru gim klu bo vi ma, igra -~i ma, biv {im za po sle ni ci ma iline pla }e ni po rez. Na kon pri ku -plje nih in for ma ci ja CFCB je ob-ja vio spi sak onih ko ji su ka` nje -ni zbog daljn jih du go va nja, ame|u nji ma su i na {a tri klu ba:

@e lje zni ~ar, Sa ra je vo i Bo rac. Odpo zna ti jih klu bo va tu su Atle ti coMa drid, Ma la ga, li sa bon ski Spor- ting i tur ski Fe ner.

CFCB }e nas ta vi ti sa svo jom is -tra gom, kao i “utje ri va njem” dugo va nja svih klu bo va, a no ve }ere zul ta te, odno sno pri ja ve obja -vi ti 30. ovog mje se ca. Tre nu tna

su spen zi ja fi nan cij skih sred sta -va, za sva ki klub po je di na ~no, bit}e na sna zi sve dok se svi du go -vi ne is pla te.

Spi sak ka` nje nih klu bo va:@e lje zni ~ar, Sa ra je vo, Bo rac(BiH), CSKA So fia (Bul), Haj- duk, Osi jek (Hrv), Atle ti co Ma- drid, Ma la ga ([pa), Mac ca bi

Ne tanya (Izr), Shken di ja 79(Mak), Flo ri ana (Mal), Bu du -}nost Pod go ri ca, Ru dar Pjev lja(CG), Ruch Chor zow (Polj),Spor ting CP (Por), Di na mo Bu- ku re{t, Ra pid Bu ku re{t, Va slui(Rum), Ru bin Ka zan (Rus), Par- ti zan, Voj vo di na (Srb), Es ki se -hir spor, Fe ner bahçe (Tur).

UEFA uskratila novac od Evrope

Ka`njeni @eljo, Sarajevo i BoracKlubovi su morali prijaviti UEFA status svojih dugovanja prema drugimklubovima, igra~ima, biv{im zaposlenicima ili nepla}eni porez UEFA je kaznila i na{e klubove

Na kon u~e {}a na me mo ri jal -nom tur ni ru “@e li mir Vi do vi}Ke li”, igra nom pro te klog vi ken -da na sta di onu Oto ka, gdje su ufi na lu pre trpje li vi sok po raz odSa ra je va (1:5), stru ~ni {tab Olim- pi ca, po ri je ~i ma prvog stra te gati ma Ne di ma Ju suf be go vi }a, sa -da ima mno go bis tri ji uvid uigra ~ki ka dar.

“Dao sam {an su za do ka zi va njene kim mom ci ma ko ji ni su star te -ri u ti mu. Kao {to se vi di iz pri lo e -nog, oni tu {an su ni su is ko ris ti li. Po -

dba ci li su u sva kom po gle du i sa -da mi je ja sni je ko li ko ko ji igra~ mo -è pru i ti u odre|enom tre nut ku.Dra go mi je {to po slje dnja po ja ~a -nja Ris ti} i [ko ro ra de pu nom pa- rom i bit }e u kon ku ren ci ji za Le o-tar”, ka e Ju suf be go vi}.

Na re dni pro ti vnik Olim pi caje Le otar, ko ji tre nu tno za uzi matre }e mjes to na ta be li.

“Po zi ci ja na ko joj se na la ze do- vo ljan nam je mo tiv jer su oni, ba- rem za sad, di re ktan kon ku rent zane ko od prvih mjes ta na ta be li.

Po bje da pro tiv ti ma iz Tre bi njamno go bi nam do ni je la. Pro {lego di ne smo sla vi li sa 4:1, ali ovoje je dan dru gi Le otar. Ne }e nambi ti la ko jer se ra di o tvrdoj eki pipo ja ~a noj sa ne ko li ko igra ~a iz Sr-bi je, a po se bnu pa nju }e mo mora ti obra ti ti na nji ho vog ve znja kaCi mi ro ta. Osim Bu ~a na, ko ji je sa- ku pio tri u ta kar to na i ne }e mo -}i igra ti, os ta li igra ~i su mi na ra- spo la ga nju”, ka zao je Ne dim Ju- suf be go vi}.

M. K.

Stru~ni {tab Olimpica dobro iskoristio pauzu

Ekipa Olimpica narednog vikenda do~ekuje tre}eplasirani Leotar Foto: D`. KRIJE[TORAC

Jusufbegovi}: SarajevoMI JE OTVORILO OÎPobjeda protiv Leotara mnogo bi nam donijela, kaè Jusufbegovi}

Is ku sni fu dba ler Sa ra je va Zo ran Be lo {e vi} iza branje za naj bo ljeg igra ~a ovog ti ma u au gus tu u an ke -ti na vi ja ~a na zva ni ~noj fa ce bo ok pre zen ta ci ji bor- do klu ba. On je sa 270 gla so va osvo jio prvo mjes tois pred Sa ida Hu se ji no vi }a, ko ji je dru gi sa 50, pi {ena ofi ci jel noj klup skoj stra ni ci. Be lo {e vi} je pos ti gaopet go lo va u is to to li ko odi gra nih ko la BH Te le comPre mi jer li ge BiH i ta ko pru io zna ~a jan do pri nosu za uzi ma nju vo de }e po zi ci je na ta be li.

Belo{evi} najbolji igra~ Sarajeva u augustu

Dok tra je prven stve na pa uzau BH Te le com Pre mi jer li gi, uta bo ru mos tar skog Ve le a svesu po dre di li gos to va nju tre- nu tnom li de ru Sa ra je vu. [efstru ~nog {ta ba ro|enih AsmirDà fi}, ka ko sa da stva ri sto je,na slat kim je mu ka ma jer muje ci je li tim na ra spo lo ga njupred vje ro va tno naj te i du el udo sad odi gra nom di je lu pr-ven stva.

Ne ka da {nji na pa da~ Ve le aovih da na pri ku plja in for ma -ci je o svom na re dnom pro ti -vni ku s ko jim }e odi gra ti je danod der bi ja 6. ko la.

“Sa ra je vo i Ve le` su se uvi jekvrlo do bro po zna va li. Ove godi ne su se oba ti ma dos ta mije nja la, po se bno u za dnjih po -la go di ne, zbog ~e ga jo{ nedje lu ju do vo ljno ui gra ni i, bezob zi ra na do bre re zul ta te, neblis ta ju na te re nu. Nji ho vanaj ve }a sna ga su in di vi du al cipo put Hu se ji no vi }a i, ako njima sta ne mo ukraj, on da smona do brom pu tu da ot ki ne moko ji bod s Ko {e va”, ka e Dà fi},te do da je:

“Ni ko nam ne ne dos ta je i na- dam se da }e ta ko os ta ti i do vi- ken da te da ne }e bi ti ne kih povre da i sli ~nog. Mi slim da }umo }i sas ta vi ti tim ko ji }e spus -ti ti lop tu na ze mlju i je dnom dis- ci pli no va nom igrom pru i ti jakotpor Sa ra je vu, ko je je, po me -ni, uz @e lju, gla vni kan di dat zati tu lu ove se zo ne”, re kao nam jeAsmir Dà fi}. M. K.

Trener Veleà Asmir Dàfi} priprema ekipu za Sarajevo

Va`no je zaustavitinjihove individualce

Asmir Dàfi}: Vele` o~ekuje dosad najteì me~

@en ska fudbalska re pre zen ta ci jaBiH u su bo tu nas tav lja kva li fi ka ci -je za EP 2013. Bh. igra~i ce 15. sep- tem bra do ~e ku ju Gr~ku, dok }e ~e -ti ri da na ka sni je ugos ti ti Ma ke do -ni ju. Oba me~a igra}e se na stadio-nu Ko{evo. Se le kto ri ca Sa mi ra Hu- rem po zva la je 23 igra ~i ce. Na spis -ku su: Al mi na Ho d i}, Me ri ma Pa -{a li} (obje SFK 2000), En ve ra Ha san- be go vi} (Gra di na); Ma ri ja na Jev ti}(Ru dar [ka le/Slo), Ni ko li na Di ja -ko vi} (SFK 2000), Spo men ka Ma ni- go da (Le otar-Tex), An|ela [e {li ja,

Ami ra Spa hi}, Mer si ha A {~e ri} (SFK2000), Mi le na Ni ko li} (Ma {i nac),Azra Ham zi}, Aida D e mid i}, Ame- la Fe ta ho vi}, Ali sa Spa hi}, Aida Ha -d i}, Al mi ra Spa hi} (SFK 2000), Ta- tja na Sta ni} (Mla dost Ne vi} po lje),Sla|ana Mi ~i} (Ba nja Lu ka), Li di jaKu li{ (Tur bi ne Pot sdam), Ame laKr{o (SFK 2000), Mo ira Mu ri} (Ru -dar [ka le), Nej ra [a bi} (Aal borg),Ma ksi da Isla mo vi} (Gra di na).

Oku pljan je na {ih re pre zen ta -tiv ki za ka za no je za 12. sep tem baru ho te lu Hun ga ria do 12 sa ti.

@enska fudbalska reprezentacijado~ekuje Gr~ku i Makedoniju

Hurem pozvala 23 igra~ice

SPORTOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 47

Murray u finalu US Opena savladao \okovi}a

Britanac na tronu poslijeposta dugog 76 godinaNakon {to je u finalu US Opena izgubio od Andya Murraya, Novak \okovi} je ~estitao Britancu na zasluènoosvojenom me~u, ali onda je ironi~no poru~io publici: Radujte se! Ovo je i va{ veliki uspjeh!

No vak \oko vi} poz dra vio jena kon po ra za u fi na lu US Ope- na od Andya Mur raya u pet se- to va (7:6(10), 7:5, 2:6, 3:6, 6:2)do la zak {kot skog te ni sa ~a uklub Grand Slam po bje dni ka.Srbijanski te ni sa~ je ~es ti taoMur rayju na za slu e no osvo je -nom me ~u, ali on da je iro ni ~nopo ru ~io pu bli ci: “Ra duj te se!Ovo je i va{ ve li ki us pjeh”, izja -vio je \oko vi} pa ka sni je, hla d-ni je gla ve, ko men ti rao me~:

Andy zasluìo naslov“Sva ki po raz je te ak po raz, tu

ne ma ni ka kve su mnje. Imao samve li ku pri li ku, ali iz gu bio samod ve li kog pro ti vni ka. Andy je zaslu io taj na slov vi {e od iko ga, jerje ve} go di na ma vrhun ski igra~,a prva ~e ti ri Grand Slam fi na la uka ri je ri je iz gu bio. Sa da ga je napo kon osvo jio i ja mu na to me is -kre no ~es ti tam. Za slu io je. Sre-

tan sam zbog nje ga”, re kao je\oko vi}, ko ji je os tao na petosvo je nih Grand Slam ti tu la. La -

ni ih je osvo jio tri, sve osim Ro- land Gar ro sa, je di nog ko ji mu jo{ne dos ta je...

Do dao je ka ko ne ma ni ka kvedvoj be ima li da na {nji te nis “ve -li ku troj ku” ili “‘ve li ku ~e tvor -ku”...

Napokon se dogodilo“Nas ~e tvo ri ca, Ro ger Fe de rer,

Ra fa el Na dal, Andy Mur ray i ja,mi smo po di gli ovaj sport na vi -{u ra zi nu i stvar no je za do volj stvobi ti di je lom je dnog ta ko ja kograz do blja u mu {kom te ni su. To jepri vi le gi ja. Mi do la zi mo u za -vr{nu fa zu na sva kom GrandSlam tur ni ru. Andyev na slov sa -da pri ~u ~i ni jo{ za ni mlji vi jom,uzbu dlji vi jom i ne iz vje sni jom zana vi ja ~e. Ra zo ~a ran sam zbogpo ra za, ali du bo ko u se bi znamda sam dao sve od se be {to samimao na te re nu. Stvar no sam sebo rio ko li ko sam mo gao da sevra tim u me~. Sa da se mo ramopo ra vi ti od ovo ga i kre nu ti dalje”, za klju ~io je \oko vi}.

Mur ray je pre ki nuo post dug 76go di na bri tan skog te ni sa, ko ji jena svog Grand Slam po bje dni ka~e kao jo{ od Fre da Perrya, ko ji je1936. osvo jio Wim ble don i USOpen. Mur ray ni ka da ni je imaopri li ku upo zna ti Perrya, ko ji jepre mi nuo 1995. go di ne...

“Si gu ran sam da se i on smi- je ta mo ne gdje go re jer je net -ko na po kon to u~i nio za Ve li kuBri ta ni ju. Na dam se da ne }e -mo opet mo ra ti ta ko du go, du -go ~e ka ti, da }e net ko osvo ji tino vi Grand Slam na slov zamog ì vo ta. Na kon {to samimao ve} ne ko li ko pri li ka osvo- ji ti tu Grand Slam ti tu lu, a nikad ni sam uspio, pi tao sam seho }e li se to ika da do go di ti?Uhva ti te ma la ne vje ri ca. Sa da,ka da sam na po kon uspio pre-s ko ~i ti tu za dnju pre pre ku,osje }am ve li ko ola k{a nje”, rekao je Mur ray.

Andy Murray je savladao Novaka \okovi}a nakon pet setova Reuters

Putin sa ruskim paraolimpijcimaPred sje dnik Ru si je Vla di mir Pu tin pri mio je ju ~e u Kre mlju ta k-

mi ~a re rus ke re pre zen ta ci je ko ji su u~es tvo va li na Pa ra olim pij skimigra ma Lon don 2012. es ti tao je olim pij ci ma na pos ti gnu tim re zul- ta ti ma, a oni su u Lon do nu osvo ji li 36 zla tnih me da lja, du plo vi {ene go ~e ti ri go di ne ra ni je u Pe kin gu (18), u Ati ni 2004. osvo ji li su 16,je dnu ma nje - 15 u Sydneyu 2000, a sa mo de vet u Atlan ti 1996. Pa- ra olim pi j ski tim Ru si je je na ovim Igra ma osvo ji o uku pno 101 meda lju, da le ko na dma {iv {i pret ho dne Pa ra olim pi ja de.

Bri ta nac Andy Mur ray, za hva- lju ju }i po bje di na US Ope nu,pro bio se na tre }e mjes to ATPrang-lis te naj bo ljih te ni se ra svi- je ta. Mur ray je na tre }oj po zi ci -ji za mi je nio [pan ca Ra fa ela Na- da la.

Prvi je i da lje [vi ca rac Ro gerFe de rer is pred Srbi janca No va -ka \oko vi }a. Na {es to mjes to na- pre do vao je êh To ma{ Ber-dych, ko ji je na US Ope nu eli mi- ni san u po lu fi na lu od \oko vi }a.

Naj bo lje ran gi ra ni bh. te ni serDa mir Dùm hur za uzi ma 219.mjes to i u odno su na pret ho dnulis tu na za do vao je 11 po zi ci ja.

ATP rang-lis ta: 1. (1.) Ro ger Fe- de rer ([vi) 11.805 bo do va, 2.(2.) No vak \oko vi} (Srb) 10.470,3. (4.) Andy Mur ray (VBr) 8.570,4. (3.) Ra fa el Na dal ([pa) 7.515,5. (5.) Da vid Fer rer ([pa) 5.915,6. (7.) To ma{ Berdych (ê{)

4.830, 7. (6.) Jo-Wil fri ed Tson ga(Fra) 4.520, 8. (8.) Ju an Mar tindel Po tro (Arg) 3.890, 9. (9.) Jan- ko Tip sa re vi} (Srb) 3.285, 10.(10.) John Isner (SAD) 2.610...219. (208) Da mir Dùm hur

(BiH) 228, 271. (272) Amer De -li} (BiH) 171, 304. (298) Mir zaBa {i} (BiH) 146, 324. (333) Al din[et ki} (BiH) 139, 424. (436) To- mi slav Brki} (BiH) 87, 721. (726)Ismar Gor ~i} (BiH) 25.

ATP rang-lista

Federer i dalje na vode}oj poziciji

Nadal je pao na ~etvrto mjesto

Se re na Wil li ams, osva ja ~i ca USOpe na, ve} je obe zbi je di la pla smanna za vr{ni Mas ters tur nir, ko ji }e bi -ti odràn od 23. do 28. okto bra u Is -tan bu lu.

Ame ri ~ka te ni ser ka je prva ko ja jeosi gu ra la u~e {}e na tur ni ru naj bo ljihosam igra ~i ca u se zo ni i to je u~i ni -la za hva lju ju }i sjaj nim re zul ta ti ma upo slje dnjih ne ko li ko mje se ci.

Se re na je na kon ra ne eli mi na ci je naRo land Gar ro su odi gra la 27 me ~e vai iz gu bi la sa mo je dan, osvo jiv {i tri naj- zna ~aj ni ja tur ni ra ovog lje ta Wim ble- don, Olim pij ske igre i US Open.

Serena Williams izborila Masters

Izetbegovi}~estitao zlatnimbh. odbojka{ima

Pred sje da va ju -}i Pred sje dni {tvaBiH Ba kir Ize tbe -go vi} pri mio jeju ~e na {e re pre -zen ta tiv ce u sje- de }oj odboj ci,pre dvo|ene se le -kto rom Mir zomHrus te mo vi }em ika pi te nom Sa ba -hu di nom De la li -}em. ês ti ta ju }iosva ja ~i ma zla tne me da lje na Pa ra olim pij skim igra ma u Lon do- nu, Ize tbe go vi} je is ta kao da su ~la no vi naj tro fej ni je bh. se le kci -je is tin ski he ro ji na ci je.

U krat kom obra }a nju igra ~i ma i ru ko vod stvu zla tne re pre -zen ta ci je, Ize tbe go vi} im je jo{ je dnom za hva lio {to su sve is tin -ske pa tri ote u BiH u~i ni li po no snim i sre tnim, uz e lje da na naj- bo lji na ~in nas ta ve pred stav lja ti na {u drà vu na bu du }im svjet- skim i evrop skim ta kmi ~e nji ma, sao p}e no je iz Pred sje dni {tva BiH.

Se le ktor ti ma Hrus te mo vi} za hva lio je u ime igra ~a i stru ~nog{ta ba pred sje da va ju }em Ize tbe go vi }u za ~es tit ke i ri je ~i po dr{ke,izra zio na du da }e in sti tu ci je ko ji ma je sport u na dle nos ti na pravi na ~in vre dno va ti nji ho ve us pje he, te da }e sje de }a odboj ka, kaonaj tro fej ni ji bh. sport, do bi ti za slu en sta tus u dru {tvu.

Foto

: Klix

.ba

MALI OGLASI OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.48

MI JE NJAM vi ken di cu u Ra ko vi ci za je -

dno so ban stan u Sa ra je vu Tel. 033/654-

214.sms

MI JE NJAM tro so ban stan, I sprat, cen-

tar Ba nja Lu ke, za sli ~an u Sa ra je vu.

Mob. 062/425-886.k

MI JE NJAM de vas ti ra nu ku }u u gla d-

nom po lju 240m2 + ga ra a, 1450m2 oku -

~ni ce za stan od Mal te do Ma rin Dvo ra

70m2. Tel. 061/299-627.k

MI JE NJAM vi kend ku }u, gra|evin ska

i upo tre bna do zvo la 4 du nu ma ze mlje po -

la pod vo }em u oko li ni Sa ra je va za No -

vi grad RS za vi kend ku }u ili stan. Tel.

033/218-753.k

MI JE NJAM ze mlju 5.000m2 RS, na po -

la pu ta Hre {a-Sum bu lo vac, stru ja, vo da,

ulaz sa pu ta, asvalt, za ra no. Tel. 641-

362.k

SA RA JE VO-Za greb, stan u cen tru Sa -

ra je va, za tro so ban u cen tru Za gre ba, na

po te zu tram va ja. Tel. 00387/62-279-428,

00387/33-214-595.k

PO TRE BAN dvo so ban na mje {ten stan,

u Hra sni ci, sa gri ja njem, in ter net ko ne -

kci jom i ka blov skom, na pe ri od od 3-4

mje se ca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iz da va -

nje i pro da ju, li jen ti po zna ti.Tel. 061/360-

084.k

PO TRE BAN pra zan je dno so ban i dvo -

so ban stan u zgra di, za na jam. Mob.

061/350-448.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

zgra di za iznaj mlji van je. Tel. 061/437-732

i 061/214-306.k

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da ju i

iz da va nje u kan to nu Sa ra je vo. Tel:

062/200-777, 033/203-127.k

PO TRE BNO vi {e pra znih i na mje {te nih

sta no va i ku }a za iznaj mlji van je.Tel:

061/214-306 i 061/437-732.k

ILI D@A, So ko lo vi }i, iz da jem na mje -

{ten stan, cen tral no gri ja nje, ter mo fa sa-

da. Mob. 061/234-012.sms

NAJ PO VO LJNI JE pre no ~is te, Ba {~ar -

{i ja, 100m. Tel. 066/950-389.sms

IZ DA JEM po slo vni pros tor u Bre zi,

229m2, RK Bo rac, po tpu no re no vi ran za

trgo vin ske na mje ne, ci je na 2.000 KM.

Tel. 033/265- 715.sms

IZ DA JEM na mje {ten stan od 90m2,

lo ka ci ja u Do njim Ve le {i }i ma do Mer ka-

to ra. Mob. 060/315-4274.sms

HRA SNO kod bo sma la, dvo ipo so ban li-

je po na mje {ten stan, prvi sprat, sa bal -

ko nom, 450 KM. Mob. 061/142-704.sms

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten stan,

dvi je ma dje voj ka ma, u cen tru (Mej t-

a{), po vo ljno. Tel. 061/304-338.k

IZ DA JEM je dnoj oso bi za se bnu, po tpu -

no opre mlje nu gar so nje ru, li je pa lo ka -

ci ja, Sta ri Grad. Tel. 033/213-508 i Mob.

061/812-485.k

IZ DA JEM ga ra u na Grba vi ci-Dom

zdrav lja. Mob. 061/158-507.k

IZ DA JE se po slo vni pros tor po go do na za

sve na mje ne ul. A. [a }ir be go vi} Hra sno.

Tel. 061/132-781.k

IZ DA JEM pra zan stan 43m2, po vo -

ljno, Aero drom sko na se lje. Mob. 061/897-

959.k

IZ DA JEM dvo ipo so ban na mje {ten stan,

za 2 stu den ti ce-stu den ta, 2 sprat, Trg he -

ro ja. Tel. 544-863, 061/809-336.k

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {te nu

so bu, bli zi na stu den tskog kam pu sa, cen.

grij. kab. TV. Tel. 652-293.k

IZ DA JEM tro so ban stan-Cen tar i dvo -

so ban-Grba vi ca. Mob. 0617812-046.k

IZ DA JEM so bu stu den ti ci, Grba vi ~ka

127-A. Tel. 812-084.k

IZ DA JEM stan nov dje li mi ~no na mje -

{ten (ku hi nja,dne vna so ba) od 80m2 na

Stu pu-Ba ~i }i, ci je na po do go vo ru. Tel.

061/215-512.k

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan, u

ne bo de ru, bli zu ho te la Bris tol. Tel.

066/466-227.k

GRBA VI CA, dvo so ban na mje {ten stan

iz da jem. Mob. 061/150-080, 061/190-

008.k

IZ DA JEM exstra sre|en i na mje {ten

apar tman za je dnu oso bu u stro gom cen-

tru, 400KM. Tel. 061/205-235.k

IZ DA JEM po vo ljno na du i pe ri od ku -

}u sa 3 so be, ku hi njom, mo krim ~vo rom,

dvo ri {tem, par kin gom i vrtom, cen tar

gra da - Mej ta{. Mob. 061/869-396.k

IZ DA JEM so bu stu den tu, kod me di -

cin skog, gra|evin skog fa kul te ta i DIF-a,

na se lje No va Bre ka. tel. 033/443-282 ili

062/147-525.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru, Ba -

{~ar {i ja, Mi hri vo de 13A, po se ban ulaz,

ko nu na li je, 100 KM. Tel. 531-749,

063/557-037.k

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten stan,

cen. grij. po se ban ul za, pri va tna ku }a.

Mob. 061/864-413, 206-322.k

IZ DA JEM so bu bli zu med. i gra|. fa kul-

te ta. Tel. 205-396.k

IZ DA JEM je dno so ban stan, cen tar, za-

po sle nim dje voj ka ma ili stu den ti ca ma.

Mob. 061/836-030.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru za je -

dnu oso bu, do nji Ve le {i }i. Tel. 061/530-

045.k

IZ DA JEM dvo so ban stan, cen. grij.

mla dom bra ~nom pa ru ili sam ci ma i sa -

mi ca ma. Mob. 061/143-016.k

IZ DA JEM na mje {ten stan za stu den ti -

ce, po vo ljno, u cen tru. Tel. 061/145-

361.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan

na Ma ri jin Dvo ru, Ul. Av de Ja bu ~i ce br.

5, ci je na po do go vo ru, zva ti sva kim ra -

dnim da nom od 16-19. Tel. 062/313-

736.k

IZ DA JEM kon fo ran je dno kre ve tnu so -

bu stu det ki nji u stro gom cen tru. Tel.

063/931-407.k

NA MJE [TEN stan, 40m2, bal kon, in ter-

net, ka blov ska i gar so nje ra 30m2, in ter-

net, ka blov ska, par king, mo gu i stu den -

ti, Ko {ev sko brdo. Mob. 062/226-665.k

PO VO LJNO pro da jem dvo so ban stan, .

Vi la I, 67,5m2 + dva bal ko na, dva mo kra

~vo ra, dvos tran. Tel. 033/649-457. 4982

KI SE LJAK-Pa le {ka }u pri ja, vi ken di ca

sa 2.200m2 oku }ni ce, pro da jem ili mi je -

njam za stan u Sa ra je vu. Tel. 033/647-

851, 061/555-949. 4968

HRA SNO 53m2, 65m2, N. Sa ra je vo

44m2, Do bri nja 55, 68, 89m2, Ali pa {i no

P. 67 i 78m2, ên gi} V. 53m2, Cen tar

32m2, I. Sa ra je vo 60 i 92m2. Mob.

061/375-787. 4926

KU ]E: Gla dno po lje, uz put, Ili dà-Ra -

ko vi ca, (par ce la 1.000m2-115.000 KM,

Re lje vo uz put, P+I, par ce la 1.000m2,

70.000 KM, Vra tnik kod Hen dek dà mi -

je, P+I, 400m2, 125.000 KM. Mob.

061/375-787. 4926

HI TNO i po vo ljno, Ali pa {i no P. 67m2,

75.000 KM, Do bri nja I 55m2, 74.000

KM, Sken de ri ja 57m2, 86.000 KM.

Mob. 066/488-818. 4926

PRO DA JEM stan u Bi ha }u u cen tru gra-

da, u ki nes kom zi du od 100m2, sa bal ko -

nom i po dru mom, ci je na 80.000 eura.

Mob. 062/956- 037.sms

PRO DA JEM nov stan 40m2 zgra da

Tu zlan ka u Tu zli kod TC ome ga, ci je na

po vo ljna, hi tno. Mob. 61880451.sms

PRO DA JEM plac u Go lu bi cu u Bi ha }u

uz Unu, na atra kti vnoj lo ka ci ji 3 hi lja -

de kva dra ta sa oba lom uz Unu 20m, ci-

je na 30 hi lja da eura Tel: 062/956-037.sms

PRO DA JEM dvo so ban stan 5m2, Stup,

no vo gra dnja 13 sprat, Mob. 061/490-

657.sms

PRO DA JEM gar so nje ru 31m2, 11 sprat,

no vo gra dnja, po vo ljno, Stup Mob:

061/209-820.sms

PRO DA JEM tro ipo so ban stan, Ci gla ne,

ul. Hu sre fa Re d i }a. Mob. 062/157-289.k

M. DVOR Cen tar dvo ipo so ban 57m2, 3

sprat 109.000KM. Tel. 061/702-881.k

DVO SO BAN stan u Pej to nu 6. Jan ko -

vi }a 2 kat 61m2=85.000KM. Tel: 066/801-

737.k

STU DE NAC - NA HO RE VO no va ku -

}a 2 ga ra e, lje tna ku hi nja 2 du lu ma vo} -

nja ka ba {te ci je na po vid|enju i do go -

vo ru. Tel. 061/352-112. i 061/157-718.k

STAN u Cen tru Da ni je la Ozme 84m2 2

sprat, tro ipo so ban bal kon, 248.000 KM.

Tel. 062/334-371.k

STAN So ci jal no Pa ro mlin ska 68m2 pri -

ze mlje po vo ljno za ured, po tre bna adap -

ta ci ja 1850 KM m2. Stan nis ka gra dnja

60m2+ga ra a +cca 15m2 ba {ta

57.000KM. Tel. 062/959-129.k

Stan be no po slo vni obje kat Sla ti na 300m2

3 eta e. Tel. 062/619-361.k

MUS TAJ BE GA FA dil pa {i }a 81m2

25000KM/m2 Bol ni ~ka 1 sprat 77m2

2500km/m2. Tel.061/320-439.k

POS. pros tor ul.K{e vo v.pr. 47m2,

3000km/m2. Tel. 062/907-831.k

PRO DA JEM dvo so ban stan 55m2, A.

Ben ca 2/II, 85.000 KM. Tel. 647-840.k

PRO DA JEM je dno so ban stan sa us ta -

klje nom lo|om, 42m2, ul. Ive An dri }a,

VII sprat. Mob. 061/183-842.k

STAN NA Ma ri jin Dvo ru uli ca Kra lja

Tvrtka br. 14/3 m2 za 190.000KM. tre-

ba ma nja oprav ka. Tel. 058/483-561.k

PRO DA JEM hi tno ze mlji {te 1470m2 Pa -

lje vo - No vi grad. Tel. 033/218-753.k

PRO DA JEM ku }u Gor nji Ho tonj 85m2

pri ze mlje+pot krov lje 750 m2. oku }ni ce

stru ja, plin, vo da. Tel.062/105-901.k

VRLO po vo ljno pro da jem ze mlje 960m2

na Pa la ma 800 m iznad Sim pa. Mob:

061/571-129.k

PRO DA JEM stan 56m2 ure|en Do bri -

nja A 3C 78.000KM. tel. 061/551-239.k

PRO DA JEM no vi ju ku }u sa tri odvo je-

na sta na sa ve li kim dvo ri {tem, Ba {~ar -

{i ja-Sa grdì je 40. Tel. 033/441-435,

066/033-383.k

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan, Kva d-

rant, ^. vi la i tro ipo so ban stan kod

Mer ka to ra, ul. Lo i oni ~ka, N. Sa ra je vo.

tel. 033/677-582, 064/4345-441.k

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan 74m2 1.

sprat kod Do ma Ar mi je. Tel. 445-371 iza

15 sa ti.k

PRO DA JEM ili mi je njam ~e tve ro so -

ban stan u cen tru, ul. M.M. Ba {es ki je br.

3, kod Vje ~ne va tre, za je dno so ban uz do-

pla tu, cen tar. Mob. 061/252-663.k

PRO DA JEM se ~i ju za ku hi nju i se ~i ju

za ma nji ugos ti telj ski lo kal, sve no vo i po-

vo ljno. Mob. 061/243-591.sms

PRO DA JEM dvo sjed o~u van. Tel. 618-

653.sms

PRO DA JEM dvi je stil ske fo te lje i tro sjed

(o~u va no). Mob. 061/377-196.k

PRO DA JEM okvir za bra ~ni kre vet i

kom pda vi so ki sjaj 150KM. Tel. 065/308-

892.k

PRO DA JEM za mrzi va~ la di ~ar, 6 la di -

ca, 150 KM. Mob. 062/549-601.sms

PRO DA JEM TV SONY ekran 80 cm,

200 KM. Tel. 061/191-603.sms

PRO DA JEM Okta viu li mu zi na, tek re -

gis tro va na, 19 SDI, g. p. 2000 ili mje njam

za jef ti ni je auto. Mob. 062/752-598.sms

PRO DA JEM Re no Clio 1997 god.ben -

zin. Ci je na 2.900 KM. Tel: 061 191-603.

TOYOTA Yaris, 1,3 benz., 2008 god., pre -

sla 13.000km, full opre ma, ci je na

15.500KM. Mob. 062/833-444.sms

PRO DA JEM Al fa Ro meo 156 JTD,

2001. god. pre {ao 150.000 km, ful opre-

ma, ci je na 7.000 KM. Mob. 061/132-

488.k

LAN DRO VER du gi ben zi nac u odli -

~nom sta nju ga ra i ran 1973. za

15.000KM. sa re zer vni di je lo vi ma. Tel:

058/483-561.k

PRO DA JEM Re no “Sce nic” 97. go di na,

1600 ku bi ka ben zin,kli ma, alu fel ge i jo{

opre me. Tel. 061/275-440.k

PRO DA JEM Opel As tru 1.6 i 1993. go-

di na, o~u van. Mob. 061/229-925.k

[KO DA Okta vi ja ka ra van SLX TDI cr-

ve ni, 81 kw, 2000. god. Mob. 061/341-

640.k

PO LO 1,4 ben zin, 2005. god. prvi vla snik,

pre {ao 58.000 km, re gis tro van do 1/2013.

god. Mob. 061/555-270.k

GA LE RI JA za kom bi, fa bri ~ka, 150

KM. Mob. 061/274-450.k

PRO DA JEM [ko du Fe li ci ju, pro iz.

1998. god. Mob. 061/502-340.k

PRO DA JEM Re na ult Me gan 1,6, 2000.

god. ful opre ma, re gis tro van 4/2013.

god. ser vi sna knji ga, pre {ao 146.000

km, ci je na 5.900 KM. Mob. 062/690-

900.k

PO LO 1.4, ben zin, 2005. go di na, prvi vla -

snik, pre {ao 58.000 km, re gis tro van do

01/2013. go di ne. Mob. 061/555-270.k

PRO DA JEM Al fu 146, Tvin Spurk,

2000 go di na, ni je re gis tro va na,

ci je na 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRO DA JEM Va il lant plin ski boj ler, po -

lo van, re do vno ser vi si ran, 24 kw, di mn-

ja ~ni, ci je na 300 KM. Mob. 062/330-

594.sms

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja Ja pan ske

pre pe li ce, ku }na dos ta va, 30 kom - 8 KM.

Mob. 061/874-333.sms

VRLO po vo ljno pro da jem Pi ani no.

Mob: 061/223-819.k

PRO DA JEM sa dni ce li pe vi si ne 2 do 4

m i ra znog dru gog dru gog

drve ~a. Tel. 066/092-978.k

VRLO po vo ljno pro da jem Pi ani no.

Mob: 061/223-819.k

PRO DA JEM {po ret na drva Me ta lac ko -

ri {ten sa ~u van u za mje nu za 2 m bu ko -

vih drva is cje pa nih. Tel: 061/553-633.k

DVI JE plin ske pe }i na di mnjak, pe} za

eta no gri ja nje gu sa na, ra di ja to ri gu sa -

ni, na mje {taj iz je dno so bnog sta na, }i li -

mi, te pi si, po su|e, sve po lo vno. Tel.

065/480-243.k

PRO DA JEM no va in va lid ska ko li ca,

cje na po do go vo ru. Zva ti sva kim da nom

8 do-13 sa ti, na 061/199 328.k

PRINT ma {i na Ro din Sol vent 6184 A, {i -

ri na {tam p~e 180 cm. Tel. 553-865,

061/895-017.k

PRO DA JEM 16 knji ga Ivo An dri} No-

be lo va 300 KM. Tel. 532-497.k

PRO DA JEM {i va }e ma {i ne Sin ger, Pfaff

i Vic to ria u ko fe ru, do vo zi mli ~no, ga ran-

ci ja 2 god. Mob. 061/145-504.k

PLIN SKI kom bi boj ler Va li ant, 24 kw,

fa sa dni za cen. gri ja nje, po vo ljno. Mob.

061/546-018, 033/210-534.k

PRO DA JEM pe} na tvrdo go ri vo “Su -

sler”, fik sno 100 KM. Tel. 061/194-929.k

PRO DA JEM am ba la u sa ra jev ske pi va -

re, po vo ljno. Tel. 061/745-586 Ili dà.k

VRLO po vo ljno pro da jem pi ani no.

Mob. 061/223-819.k

PRO DA JEM en ke bel gij skog ori ja {a ve -

te ri nar ski tre ti ra ne. Tel. 064 4257291.k

MJE [A LI CA za be ton is pra vna 250

KM. Tel. 061/645-743.k

PRO DA JEM no vu {i va }u ma {i nu Mio

Star - nje ma ~ku, sa mo 160KM. Do vo zim

li ~no na adre su. Mob. 061/145-504.k

PRO DA JEM ski je sa kom plet opre-

mom i sno ubord. Mob.

061/809- 763.k

PRO DA JEM 200 kom ci gle, ci je na fik-

sno 100KM. Tel. 062/315-540.k

PRO DA JEM bi ci klo Ca pri oli go di nu

star pod ga ran ci jom za 250KM. Tel.

061/299-627.k

PRO DA JEM ko{ za ko {ar ku tvor ni ~ki

ra|en pro pi snih di men zi ja me tal ni sa ta -

blom i no sa ~i ma. Tel. 061/222-138,

033/220-790.k

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

Z DA JEM pra zan tro so ban stan u

pri va toj ku }i sa cen tral nim gri ja -

njem, ka blov skom i vlas ti tim par -

kin gom. Tel. 061/157-071 1413

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan

u pri va tnoj ku }i sa cen tral nim gri-

ja njem, ka blov skom i vlas ti tim par -

kin gom. Tel. 061/157-071. 1413

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE



KAN TON SA RA JE VO


Broj: 65 0 Mals 118664 12 Mals 2


O G L A SNa osno vu odre dbe ~la na 348. stav 3, 4. i 5. Za ko -na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de -ra ci je BiH", broj 53/03, 73/05 i 19/06), Op}in skisud u Sa ra je vu, i to su di ja Ale ksan dra Vu le ta, u pra -vnoj stva ri tu i te lja DD BH TE LE COM SA RA JE -VO, DI RE KCI JA SA RA JE VO, ul. Zma ja od Bo snebr. 88, pro tiv tu e nog RA IN BOW PRINT DOOSA RA JE VO, ul. Ham di je Kre {ev lja ko vi }a br. 7/A,ra di is pla te du ga v.s.p. 841,15 KM, van ro ~i {ta 9. 7.2012. go di ne objav lju je sli je de }u

PRE SU DU- zbog pro pu {ta nja -

Oba ve zu je se tu e ni da is pla ti tu i te lju iznos od841,15 KM sa za kon skom ka ma tom po ~ev od do -spi je }a oba ve ze sa da nom is pla te ka ko sli je di:- na iznos od 133,50 KM po ~ev od 25. 4. 2009. go -

di ne do da na is pla te,- na iznos od 114,25 KM po ~ev od 25. 5. 2009. go -





di ne do da na is pla te,- na iznos od 386,95 KM po ~ev od 25. 10. 2009.

go di ne do da na is pla te,te da mu na do kna di tro {ko ve pos tup ka u izno su od45,00 KM, sve u ro ku od 15 da na.

Su di ja

Ale ksan dra Vu le ta

PO UKA: Pro tiv pre su de zbog pro pu {ta nja ni je do -zvo lje na àl ba, ali se mo e po dni je ti pri je dlog zapo vrat u pri ja {nje sta nje u skla du sa odre dba ma ~la -no va 328. i 329. ZPP-a.Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va pi sme na sma traobav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da naobjav lji van ja ovog pi sme na u dne vnim no vi na maFBiH i na ogla snoj ta bli Su da.


FE DE RA CI JA BiH

KAN TON SA RA JE VO


BROJ: 65 0 P 021224 09 P


Na osno vu odre dbe ~la na 348. stav 3, 4. i 5. Za ko na o par ni -~nom pos tup ku (Slu be ne no vi ne FBiH, broj 53/03), Op}in -ski sud u Sa ra je vu, i to su di ja Sto ja ko vi} Gor da na, u pra vnojstva ri tu i te lja Di oni ~ko dru {tvo BH Te le com Sa ra je vo - Di -re kci ja Sa ra je vo, ul. Zma ja od Bo sne br. 88, pro tiv tu e nogRis ti ~e vi} Bo {ko iz Sa ra je va, ul. Isa ka Sa mo ko vli je br. 63,ra di du ga v.sp. 62.902,10 KM, van ro ~i {ta 29. 6. 2012. go di -ne (obja va pu tem dne vnih no vi na),objav lju je sli je de }i

O G L A SDos tav lja se:tu e nom RIS TI E VI] BO [KO iz Sa ra je va, ul. Isa kaSa mo ko vli je br. 63, sli je de }a:

PRE SU DA

Tu i telj se odbi ja sa tu be nim zah tje vom da se na lo i tu e -nom da pla ti iznos od 62.902,10 KM, sa za kon skom za te -znom ka ma tom po ~ev od da na do spi je }a oba ve za do da nais pla te i to:- na iznos od 29.956,70 KM, po ~ev od 28. 7. 1999. go di -

ne do da na upla te,- na iznos od 5.963,33 KM, po ~ev od 28. 8. 1999. go di ne

do da na upla te,- na iznos od 6.682,22 KM, po ~ev od 28. 9. 1999. go di ne

do da na upla te,- na iznos od 5.427,45 KM, po ~ev od 18. 10. 1999. go di -

ne do da na upla te,- na iznos od 4.316,00 KM, po ~ev od 28. 11. 1999. go di -

ne do da na upla te,- na iznos od 5.922,70 KM, po ~ev od 28. 12. 1999. go di -

ne do da na upla te,- na iznos od 2.165,20 KM, po ~ev od 29. 1. 2000. go di ne

do da na upla te,- na iznos od 1.851,90 KM, po ~ev od 28. 2. 2000. go di ne

do da na upla te,- na iznos od 616,60 KM, po ~ev od 28. 3. 2000. go di ne do da -

na upla te, te sa zah tje vom za na kna du tro {ko va pos tup ka.

SU DI JA

Gor da na Sto ja ko vi}, s. r.

PO UKA: Pro tiv ove pre su de do zvo lje na je àl ba Kan to -nal nom su du u Sa ra je vu u ro ku od 30 da na od da na pri je -ma odlu ke. @al ba se po dno si u do vo ljnom bro ju pri mje ra -ka za sud i su pro tnu stra nu.

Dos ta va se sma tra obav lje nom pro te kom 15 da na od

da na objav lji van ja.

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 49

AGEN CI JA ku pu jem sta ru de vi znu ste -

dnju, ob ve zni ce, ra tnu od {te tu, is pla te

vr{i mo uz pred ho dni do go vor na na ~in

ka ko va ma od go va ra...Diskretno i pro-

fe si onal no. Mob.061/517-897.sms

AKO ima te zla to lo mlje no, is pra vno, na -

kit, du ka te, sor va ne, naj bo lje pla }am,

spla ta odmah. Mob.062/375-771.sms

KU PU JEM vez sa srmom, su ho zla ti ce,

~a vrme, zi dne sa to ve aus tro ugar ske, de -

mir li je, pe {ku ne, }i li me pi rot ske i sa ra -

jev ske }i li ma re. Mob. 061/159-507.k

KU PU JEM sta re de vi zne {te dnje i di on-

i ce po po vo ljnoj ci je ni. Tel.065/869-608.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke, fi la te li ju,

sta ri na kit i os ta lo. Tel. 033/456-505 i

061/214-405.k

KU PU JEM lo mlje no zla to i zu bar sko zla-

to du ka te i zla tne sa to ve naj vi {e pla ~am.

Tel. 061/553-640.k

KU PU JEM lo mlje no zla to, du ka te, {or -

va ne i os ta le pre dme te od zla ta. Tel.

061/965-126.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke sa blje, or-

de nje, zi dne sa to ve, be len zu ke i os ta le sta -

ri ne. Tel. 061/553-640.k

KU PU JEM sta rin ske sa to ve, de mir li

tep si je, pe {ku ne, ba klje i pla ke te od

olim pi ja de. Tel. 061/965-126.k

KU PU JEM sta re sa to ve, zi de ne, |e pne,

ru ~ne, or de nje, zna ~ke i os ta lo. Tel.

033/456-505 i 061/214-405.k

KU PU JEM pa pi re sao bra }aj nu od kamp

pri ko li ce ili sli ~nu ras ho do va nu Tel.

061/224 -104.k

KU PU JEM {kol ske ud`be ni ke. Tel.

061/533-792.k

KU PU JEM stan u Sa ra je vu, is pla ta

odmah. Mob. 061/170-254.k

KU PU JEM ne kre tni ne u Sa ra je vu ili po -

sre du je uz 3% pro vi zi ju pri pro da ji. Tel.

654-793.k

KU PU JEM mje nja~ kon bi ja T2. Tel:

061/367-103.k

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju Ju go

i Pri vre dnu ban ku, is pla ta odmah. Mob.

066/723-731.k

PO TRE BNA ra dni ca za ~i {}e nje i ku ha -

nja u do ma ~in stvu, Sa ra je vo, ul. Adi ja

Mu la be go vi }a. Mob. 065/560-446.sms

PO TRE BNA è na, sa odli ~nim po zna -

va njem fran cus kog je zi ka, za ku }ne po -

slo ve (smje {taj obez bje|en) u je dnom

gra di }u na Azur noj oba li. Po è lji, mo -

gu }e za po sle nje na ne kom dru gom mjes-

tu - po la ra dnog vre me na. Sa mo ozbi ljne

po nu de. Kon takt: [email protected]

PO TRE BNA dje voj ka za rad u kaf fe

slas ti ~ar ni. Uslo vi ra da i pla ta pris toj ni.

Tel. 033/618-855 i 062/445-037.k

OBRA ZO VA NA e na ~u va la bih dje te u

va {em sta nu. Mob. 062/623-690.k

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je kle BiH za

pro da ju ko zme ti ke, za ra da mi ni mal no

30% + kre di ti ra nje + sti mu la ci ja. Tel/fax

070/235-236 i Mob. 061/225-424.k

PO TRE BNE ra dni ce za rad za ro {ti ljem

u }e va bdì ni ci u Ze ni ci, mo e i bez is kus t-

va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sa ti.k

OZBI LJNA e na nje go va la bi sta ri ju os-

o bu. Mob. 062/623-690.k

IS KU SAN ra dnik tra i za po sle nje na

mar ke tin gu u admi nis tra ci ji trgo vi na sa

zna njem je zi ka ra ~u na ra. Tel: 066/999-

012.k

RES TO RA NU kod op {ti ne Sta ri grad

po tre bna po mo }na ku ha ri ca, ku har.

Mob. 061/173-835.k

SER VIS ra ~u na ra na va {oj adre si, do la -

zak bes pla tan, od kla njan je kva ro va, ve -

oma po vo ljno. Mob. 061/524-779.sms

DA JEM sa te gi ta re. Mob. 063/930-

078.sms

KOM BI pre voz stva ri, na mje {ta ja, ka -

bas tog odpa da i sl...radna sna ga obe -

zbe|ena! Po pust za pen zi one re 20%!

Mob. 061/935-697.sms

“VI TA LIS”, ku }na nje ga i li je ~e nje sta -

rih i bo le snih oso ba, ku pa nje, hra njen -

je, in fu zi je, inje kci je, mi je njan je ka te te -

ra, la bo ra to rij, pre gled lje ka ra (in ter nist).

Mob. 061/172-948.k

SA NI TET SKI pre voz ne po kre tnih i te -

{ko po kre tnih oso ba, uz pra tnju. Mob.

061/482-882.k

“DOM VI TA LIS”, smje {taj za sta ri je i

ne mo }ne oso be. Mob. 061/172-948.k

TEP SER S.O.D, pro fe si onal nim ma {i -

na ma ~is ti mo na mje {taj, unu tra {njost

auta, te pi he (re se), iti so ne i ka me ne po -

do ve (za {ti ta). Tel. 061/524-461, 033/200-

003.k

PO VO LJNO, vanj ske ro le tne, alu mi -

nis ke à lu zi ne, tra kas te za vje se, har-

mo ni ka vra ta i blin do vra ta. Mob.

061/214-303.k

“KIRBY” - Du bin sko usi sa va nje, pra nje

i ispi ra nje svih vrsta te pi ha, re sa, na m-

je {ta ja, auta, pra nje por ta la. Iti so ni

1m/1,5 KM. Ge ne ral no ~i {}e nje od 5 KM

- 1 h. Fir ma “GLANZ”. Tel. 061/350-

688.k

NAJ PO VO LJNI JE u gra du iznaj mlju -

jem sto li ce za ra zne na mje ne, ci je na do

20 kom - 1,5KM, a 20 sto li ca i vi {e - 1KM

po ko ma du, (ku }na dos ta va). Mob.

061/224-704 i 061/367-097.k

OBAV LJAM sve vrste po slo va, kre ~e nje,

mal te ri sa nje, zi da nje itd.Tel. 061/382-

219.k

KOM BI PRI JE VOZ se li dbe, kla vi re, ka -

bas te stva ri ra dna sna ga po do go vo ru.

Tel: 061/841-309.k

KVA LI TE TNO ru ~no vo de no pra nje }i -

li ma i iti so na. Do la zak na adre su po }i -

li me i iti so ne je bes pla tan. Tel 033/221-

945.k

ÎS TI MO sta no ve, ku }e i po slo vne pro-

s to re. Mob. 062/304-018.

DU BIN SKO pra nje: iti so na, te pi ha, na -

mje {ta ja, dvo sje da, tro sjed,a fo te lja, au-

to mo bi la.Tel: 066/367-208.k

BLIN DI RA NA vra ta, ko va ne ogra de, gi-

te ri, ros fraj, inoks, ra di mo kva li te tno i po -

uz da no. Tel. 061/221-668.k

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa ra-

ta, do la zak na ku }nu adre su, ori gi nal da -

ljin ski za sve TV apa ra te. Tel. 650-867,

061/188-410.k

RA DIM sve zi dar ske po slo ve, kre ~e nje,

mal te ri sa nje, ra dim ka men, zva ti na. Tel:

061/549-803.k

MA TE MA TI KA, in stru kci je osnov ci -

ma, sre dnjo {kol ci ma i stu den ti ma. Mob.

062/703-740.k

NJE MA KI je zik, in stru kci je za osnov -

ce i sre dnjo {kol ce. Mob. 061/181-542.k

MO LER ra di sve ure dno, kva li te tno i ve -

oma po vo ljno. Mob. 061/274-872.k

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na adre -

su, ugra dnja i po prav ka bra va, ga ra nih

vra ta i blin di ra nih. Mob. 061/233-078.k

TA PE TAR, de ko ra ter pres vla ~i i po prav -

lja na mje {taj u ra di oni ci ili kod vas, uz

ga ran ci ju. Mob. 061/156-728, 061/926-

560.k

MA TE MA TI KA, du go go di {nje is kus tvo.

Tel. 061/800-259.k

MO LER ra di mo ler sko-far bar ske ra do -

ve, ~is to, kva li te tno i po vo ljno. Mob.

062/419-501.k

PRE VOZ stva ri, na mje {ta ja i os ta log, ve -

}im kom bi jem sa ra dnom sna gom, po-

vo ljno. Mob. 061/227-189.k

MO LER SKO-far bar ski ra do vi, ve oma

po vo ljno i pe dan tno. Mob. 061/021-

583.k

MAJ STOR Di no, je dno so ban stan 170

KM sa pri pre mom zi do va, bje lo ili u bo-

ja ma. Mob. 061/529-608.k

MO LER mo lu je sta no ve je dno so ban

oko 120 KM, dvo so ban oko 180, tro so -

ban oko 250 KM. Mob. 062/073-760, 630-

332.k

OZBI LJNA è na ~u va la bih dvo je dje -

ce. Mob. 062/600-318.k

RA DIM zi dar ske, mo ler ske ra do ve i

os ta lo.Tel:061/382-219.k

KLI MA TI ZI RA NIM kom bi jem i autom

vr{im pre voz pu tni ka, na svim des ti na -

ci ja ma. Mob: 062/214-690.k

VO DO IN STA LA TER vr{i oprav ku sta -

rih, mon ta u no ve sa ni ta ri je, o~e pljen je

ka na la. Mob. 061/779-969.k

VO DO IN STA LA TER sa 30 god is kus -

tva vr{i oprav ku in sta la ci ja mon ta u sa -

ni tar ni ure|aja i pro ~e pljen je odvo da. Tel.

033/535-659, 062/139-034.k

PRU @AM ra ~u no vod stve ne uslu ge po

sis te mu agen cis kog vo|enja knji ga, ka -

ko za pre du ze tni ke, ta ko i za pra vna li -

ca. Po sje du jem kom ple tnu opre mu sa

kva li te tnim li cen ci ram fi nan sij skim pro-

gra mom za pru a nje na ve de nih uslu ga.

Za in te re si ra ni se mo gu ogla si ti na

tel:061/201-685.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke osnov -

ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Sa ra je vo. Tel.

062/672-858.k

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san skog

za sve uzras te, pre vo di. Tel. 065/572-966.k

PROF. en gles kog je zi ka, sud ski tu ma~,

pre vo di, ovje ra do ku me na ta, drì ~a so -

ve za sve uzras te. Mob. 062/612-399, 465-

958.k

MO LER SKI ra do vi uz po tpu nu za {ti tu

lje plji vim tra ka ma i po dnim naj lo ni ma.

Mob. 061/606-441.k

BRU SIM, la ki ram, pos tav ljam par ke te,

po do ve, bez pra {in sko ma {i nom uz ga ran-

ci ju. Tel. 033/510-228, 061/359-500.k

IN STRU KCI JE iz nje ma ~kog je zi ka

do la zim ku }i. Tel. 033/214-346.k

UDA TA, zdrav stve na ra dni ca ~u va la bi

di je te, ima pre po ru ku. Tel. 062/657-

144.k

OZBI LJNA go spo|a ~is ti sta no ve, ku }e,

pos. pros to re u Sa ra je vu. Tel. 440-747,

065/327-328.k

RA DIM an ti ko ro zi vnu za {ti tu auto mo -

bi la, var nje, far ba nje i

po li ra nje u Ili ja {u. Mob. 061/552-547.k

MON TER cen tral nog gri ja nja ra di in-

sta la ci je za cen tral no gri ja nje. Tel:

061/552-556.k

IS CJE LJEN JE du ho vnim pu tem po mo -

}u u~e nja Bru ne Gro nin ga me di cin ski

do ka zi vo. tel. 062/256-376.k

RA DIM cen tral no-eta no gri ja nje, plin -

ske in sta la ci je i mi je njam kon ve kto re, ve -

oma po vo ljno. Mob. 061/522-476, 600-

514.k

VO DO IN STA LA TER oprav lja i

ugra|uje ~e sme, vo do ko tli }e, si fo ne,

ven ti le, pen zi one ri ma jef ti ni je. Mob.

061/205-803, 066/973-793.k

SER VIS svih vrsta ve{ ma {i na i dru gih

ku }an skih apa ra ta, do la zak bes pla tan.

Mob. 0617551-035.k

KOM BI pre voz stva ri, na mje {ta ja i sl.

mo e i inos tran stvo, pa pi ri ure dni. Tel.

541-878, 022-421-050.k

ODR@A VAM ba {te i me za re, ko sim tri -

me rom. Tel. 062/332-230.k

MO LER ra di mo ler sko far bar ske ra do -

ve ~is to, kva li te tno i po vo ljno. Tel.

062/419-501.k

STA KLO RE ZA KA ra dnja Edo vr{i -

mo sve sta klar ske po slo ve ura mlju je mo

sli ke i ogle da la, (pa pa gaj ka). Tel. 033/221-

902, 061/130-034.k

MO LER mo lu je sta no ve je dno so bni

oko 120KM, dvo so bni oko 180KM, tro -

so bni oko 250KM. TEl. 062/073-760,

033/630-332.k

TA PE TAR ra di sve po slo vne, do la zi na

adre su. Tel. 240-895, 062/909-306.k

IZVO DIM sve vrste elek tro po do va.

Mob. 061/156-340.k

KE RA MI AR zva ti na Tel: 061/460-

606.k

PRI AJ TE en gles ki obu ka i vje be go -

vor nog en gles kog u svim pri li ka ma. Tel.

061/519-089.k

OBAV LJAM po slo ve zi dar ske, kre ~e nje,

mal te ri sa nje i os ta lo po po tre bi. Tel:

061/382-219.k

VR[IM uslu ge pre vo za svih vrsta ro ba,

kao i se li dbe iz Evro pe i BiH. Tel. 232-162,

061/266-764, 061/108-779.k

PO MA @E MO pri li je ~e nju ra znih bo les -

ti: ne sa ni ca, ner vo za, gla vo bo lja, re -

uma, i{i jas, stru na, de pre si ja, ste ri li tet, ve -

oma us pje {no. Tel. 062/723-575.k

MAXIVI TA, ku }na nje ga i ~u va nje

sta rih i bo le snih-li ca, da va nje inje -

kci ja, in fu zi ja, in zu li na, itd. Mob.

061/319-604. 5000

ALU à lu zi ne 20KM/m2 tra kas te

za vje se 20KM/m2.Alu i PVC ro le -

tne, ten de, pla ne ne ro le tne, ci je na sa

ugra dnjom. Tel. 033/211-484,

033/767-995, 061/131-447. 001

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a

dra ga

HAJ RI JA HO D@I],ro|. VI\EN

pre se li la na ahi ret u uto rak, 11. sep tem bra 2012, u 88.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go -

di ne, u 17 sa ti na ba kij skom me zar ju Fa le ti }i 2.

Oà lo {}e ni: ses tre Ti ma i Ti dà sa po ro di ca ma, te os ta li

pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 17 sa ti u ]ur ~i }a dà -

mi ji.000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.50

PRO FE SOR en gles kog da je in stu kci je,

ci je na 1 ~as/10 KM, ra dim pre vo de.

Mob: 061/654-941.k

PRE VOZ pu tni ka u Ne um na je dno -

dne vni izlet, za sa mo 24.95KM po oso -

bi. Pu tuj te si gur no i jef ti no u lu ksu znom

T5 Kom biu.Tel: +38762606611.k

VKV Bra var po prav lja sve vrste bra va,

pra vi ge len de re i ko va ne ogra de. Mob.

062/907-356.k

ELEK TRI AR vo do in sta la ter ra di mo

no ve i po prav lja mo sta re in sta la ci je (eko

plas ti ka, sa ni ta ri ja, ser vis bo ile ra, el.

pe }i, in di ka to ra, sklop ke, osi gu ra ~e. Tel.

061/132-149.k

IZNAJ MLJU JEM sto li ce i sto lo ve za ra -

zne na mje ne, ci je na do 20 kom - 1,5 KM,

a 20 sto li ca i vi {e - 1KM po ko ma du, (ku -

}na dos ta va). Mob. 061/563-292.k MA KAR SKA cen tar, apar tman za vi -

ken de i du e lje to van je. Mob. 061/224-

174.sms

U ORE BI ]U iz da jem apar tma ne i so be,

sa vre me no opre mlje ni (ku hi nje, ku pa -

ti la, par king i dr. po go dnos ti), bli zu gla -

vne pla e. Is ko ris ti te sve pre dnos ti Ore-

bi }a i na {e ku }e. Odmo ri te se ugo dno.

Mob. 061/252-782 i u Ore bi }u

0038520713884.k

U MA KAR SKOJ, so ba ili apar tman, bli -

zu pla e i {e tni ce. Tel. 0038521611523,

00385915406089.k

IZ DA JEM izu ze tno po vo ljno vi ken -

di cu na mo ru, po kre ve tu 10 KM,

Brist - hrvat ska. Mob. 065/367-

128.k

NE UM iznaj mlju jem apar tma ne uz sa -

mo mo re. Tel. 063/327-098.k

IZ DA JEM lu ksu zni apar tman 50m2

sa kli mom bli zu mo ra, @i vo go {}e - Bla-

to. Tel. 00385995206724.k

NE UM iz da jem apar tma ne uz mo re

svi sa te ra sa ma i po gle dom na mo re.

Tel:036/886-364.k229

NE UM iz da je mo so be i apar tma ne uz mo -

re po vo ljno. 063/322-271 i 036/884-711.k

TU ]E PI apar tma ni na pla i za 6+2 os-

o be, ter min od 21. 9. 2012. god. Tel.

061/299-627.k

NE UM apar tman, so be pet me ta ra od

mo ra par king. Tel.036/880-582.k

NE UM apar tma ni bli zu mo ra par king

po pust pen zi one ri ma. Tel.036/884-493 i

061/141-752 i 061/183-981.k

MA KAR SKA, cen tar, iznaj mlju jem

apar tma ne. Tel. 00385917984396.k

MA KAR SKA ri vi je ra-Krva vi ce, apar t-

man za 4+1 oso ba, kli ma, par king. Tel.

00385989171310.k

PO DA CA - Ma kar ska ri vi je ra iznaj -

mlju jem apar tman 2+1 le aj bli zu pla -

è, par king, ci je na po vo ljna. Tel. 00385

21 699-170.k

MA KAR SKA ri vi je ra-Po da ca, apar t-

man 2+1 le aj, 500m do pla e, par king,

ci je na po vo ljna. Tel. 0038521699170.k

DU BO KA, apar tma ni uz mo re. Tel.

0038520691493.k

TRPANJ-Pel je {ac, iz da jem po vo ljnoso be i apar tma ne, par king. Tel.0038520743420, 0038520743420.k

PRI JE DLOG, vrhun ske spor tis te tre-

ba na gra di ti, zla to sa 100.000 KM, sre-

bro 60.0000 KM, bron za 200.000 KM,

sa na gra da ma }e mo mla de otje ra ti sa

uli ce u spor ske sa le. Mob. 062/515-

364.sms

RAZNO

USLUGE

U NE UMU udo bni apar tma ni TIK

UZ MO RE, www: vil la-bi an ca-

ne um.com, e-ma il: villa-bian-

[email protected], info@villa-bian-

ca-neum.com. Tel. ++387(0)36 884

125

APARTMANI

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

BEH KA (IBRE) Û TU NA, ro|. VU KAS

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u 73. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne, u 14 sa ti na grad skom gro -

blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: si no vi Mer hu din i Dè vad, k}er ke Mir sa da i Edi ta, sna he Em su ra i \ena na,

zet Edin, unu ~ad Ami ra, Azra, Da ni ra, Ed hem, Edib, Ir had i Bi ba, pra unuk Ham za, bra -

}a De do, Na zif i ses tra ]a ma sa po ro di ca ma, ze to vi Hil mo i [er fo, dje ver Su ljo i je trve

Ha ti dà i [a }i ra sa po ro di ca ma, te po ro di ce û tu na, Vu kas, Kla ~ar, Na li}, [a bo vi}, ên -

gi}, Trbo vi}, Pla ka lo, Dà no vi}, ê bo, Nu rak, kao i os ta la broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko -

m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u ku }i à los ti u Uli ci vrbov ska br. 86 - Aneks.002

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {oj dra goj

DI NI TRNI NI]

Za uvi jek }e{ os ta ti u na {im srci ma.

Sel ma, Lej la, Ru smir, Ja sna i Mir sad1431

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja -

ma da je na {a dra ga

ZOR KA KLJA JI],ro|. KU E RA

pre mi nu la na kon krat ke i te {ke bo les ti 10. sep tem bra

2012. u 87. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go -

di ne, u 14.15 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

PO I VA LA U MI RU BO @I JEM!

Oà lo {}e ni: si no vi Dra go i Ne nad, unu ci De jan i Mi ro -

slav, ses tre Ka ti ca i Lu ci ja, sna he Bran ka, Kse ni ja i Ta -

ma ra, zet Ivan, po ro di ce Klja ji}, Ku ~e ra, Jaj ni}, [an d-

rk, Mar ti no vi}, Pan du re vi}, te os ta la ro dbi na, pri ja te lji i

ko m{i je000

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja -

ma da je na{ dra gi

NI KO (ILI JE)PRA NJI]

pre mi nuo 11. sep tem bra 2012. u 90. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 12. sep tem bra 2012. go di ne u 14

sa ti na grad skom gro blju Sve ti Jo sip.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ma ri ja, ses tri ~na Zdrav ka Se ka,

bra }a Slav ko i Ta di ja, ne vjes te Ma ri ja i Ani ca sa dje-

com, ses tri ~ne Pa vi ca, Sla vi ca, Ja dran ka i Fran ki ca sa

obi te lji, svas ti ke Gi na, Jo ze fi na i Mi ra sa dje com, An ka

i Jo zo sa dje com, obi te lji Ra gu`, Ko va~, [a ran, [et ka, te

os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Ku }a à los ti: Ul. br~an ska br. 10.000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

ESED (HU SE) ALI]

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 8. sep tem bra 2012. u Nje ma -

~koj, u 78. go di ni.


di ne, u 13.30 sa ti na me zar ju Dri nja ~a - Zvor nik.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ca na, bra ti ~na Mej re ma, zet Aziz

sa si nom Idri zom i k}er kom Ra se mom, kao i os ta la bro-

j na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na po sli je kla njan ja dè na -

za-na ma za u dà mi ji Dri nja ~a - Zvor nik.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000


ve li kom ~o vje ku i pri ja te lju

HAJ RI SMA IL BE GO VI]

Po ro di ca Ne re tljak5065

SJE ]A NJE

JE LI SI JE @IV KO VI]

12. 9. 1993 - 12. 9. 2012.

S lju bavl ju i po {to va njem ~u va mo uspo me nu na sre tne da ne pro ve de ne sku pa.

Pu no ti hva la na sve mu {to si nam pru io u ì vo tu.

Tvo ji: su pru ga, k}er ke, unuk5069


Da nas su 52 da na ot ka ko je pre se li la na ahi ret na {a dra ga i mi la

SAJ DA (HU SE)DIZ DA RE VI], ro|. KUR TO VI]

U li je pim sje }a nji ma i dra gim uspo me na ma dio si na {e sva ko dne vni ce.

Mo li mo Uzvi {e nog Go spo da ra da te oba spe svo jom mi lo {}u, po da ri ra hmet tvo joj du {i i da te uve de

u dèn net ske oda je.

Ha tma-do va }e se po klo ni ti u pe tak, 14. sep tem bra 2012. go di ne, u Be go voj dà mi ji po sli je dù ma-na ma za

u 13.50 sa ti.

Tvo ji naj mi li ji5062

SJE ]A NJE

PE ROGA ZI BA RA

12. 9. 1997 - 12. 9. 2012.

S lju bavl ju i po {to va njem,

po ro di ca5060

Dva na es tog sep tem bra 2012. na vr{a va se go di na od smrti

na {eg su pru ga i oca

DRA GO (IVE) \OGO

Pro {la je naj tu ni ja go di na ot ka ko se uga sio tvoj ì vot.

@i vjet }e{ u na {im sje }a nji ma, uvi jek }e mo no si ti to pli nu

tvog osmi je ha, tvo ja ple me ni tost je bi la na {a sna ga u

naj te im tre nu ci ma.

Tvo ja lju bav i bri ga za po ro di cu nas gri je i sa da ka da te

ne ma, osim u na {im srci ma.

Tvo ja su pru ga Ma ri ja i k}er ka Iva naDP

TU@NO SJE ]A NJE

DRA [KO (URO [A)VU LE TA

12. 9. 1999 - 12. 9. 2012.

Po ro di ca5067


mo joj

DI NI

za us tav lje noj u ko ra ku i snu.

Tvo ja Ina1430

SJE ]A NJE

na na {e dra ge

Sa za hval no {}u i po {to va njem,

Re {o sa po ro di com, Amra, Emi na, Ja smin, Ayna5063


dr. DI NI TRNI NI]

Pam ti }e mo te po tvo joj stru ~nos ti,

lju ba znos ti i ko le gi jal nos ti.

CBR - CEN TAR ZA FI ZI KAL NU

TE RA PI JU VRA ZO VA5068


na {oj

DI NI

Bi la nam je ~ast da te po zna je mo, bu de mo tvo je

pri ja te lji ce.

Za uvi jek }e mo pam ti ti tvoj osmi jeh, hra brost, a

naj vi {e tvo ju oso bnost.

Ne ka ti je la ka ze mlja bo san ska.

Min ka Tur ki}, Sa ne la Me {a no vi}, Ane la Ba bi},

Be si ma Ha dì ha sa no vi}, Ma {a Bu za ljko5068

Dva na es tog sep tem bra 2012. na vr{a va ju se dvi je

go di ne ot ka ko je na ahi ret pre se li la na {a dra ga

prim. dr. RA SI MA(PE ZI]) TA RA BAR

Te hvid }e se pro u~i ti u su bo tu, 15. sep tem bra 2012.

go di ne, na kon ikin di ja-na ma za, u Ko ~ev skoj

dà mi ji u Ze ni ci.

S po no som i lju bavl ju,

po ro di ca

020

OSMRTNICE,

OGLASE,

NATJEÂJE

MO@ETE

PREDATI U

VA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOO

NOVOTEKS

KISELJAK

Tel: 387/30/879-438

ALI JA ALI KA DI]ARIF KA RA SA LI HO VI]

RA HI MA MU JA NO VI]ASI FA SMA IL BE GO VI]


Dva na es tog sep tem bra 2012. na vr{a va ju se 4 go di ne od smrti na {eg

vo lje nog

\OR\A ZA RI ]A


po ro di ca5036



ko m{i je da je na {a dra ga

HAJ RI JASMA IL BE GO VI]

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u

65. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012.

go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: otac Mu ha med, su prug Ve lid, k}er ke Sa ne la i

Sa mra, ses tra Lej la, pas tor ka Sa nja, ze to vi Re {id, Adnan i

Ke ma il, unu ke Iman, Asiya i El ma, ses tri ~na Amra, ses tri}

]a mil, dje ver Mu ha med, za ove Ni }a, Ve li da i Ada le ta,

je trve Sa de ta i Ze hra, ro di ca Al ma sa, ro|ak Haj ru din,

stri na Vil da na, te po ro di ce Sma il be go vi}, Ha dì mu ra to vi},

Ke pe{, Ja bu ~ar, Sor gu~, Kaj di`, Tu ke li ja, Ku ~uk,

Kru pa li ja, Av di}, Muj ki}, Sla ti na, Tu ra li}, Su {i},

Ga li ja {e vi}, Brbo vi}, Da ca, [i ljak, Hu si}, Ne re tljak,

Obra li ja, Zu li}, Haj ru di no vi}, Dre ca, Kor ~i}, Skro ba no vi},

Ka hri}, kao i dru ga broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i mer hu me u 14 sa ti,

Ul. Osik 126, Osjek - Ili dà.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi otac

SA KIB (MUS TA FE)KA HVE D@I]

pre se lio na ahi ret u ne djel ju, 9. sep tem bra 2012, u 76. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne, u 14 sa ti na me zar ju Ham bi na

ca ri na.

Oà lo {}e ni: sin Mus ta fa, k}er ka Edi na, unu ~ad Fa ris, Fa rah, Am ber i Are la, sna ha

Me ri ma, zet Emir, brat Ab du lah, ses tra Su ada, sna ha Ba hri ja, zet Se ad, bra ti }i, ses tri }i i

ses tri ~ne sa po ro di ca ma, {u re Mid hat, Ju suf i Hu se in sa po ro di ca ma, svas ti ke Mi da na i

[em sa sa po ro di ca ma, nje go va Ve ri ca, te po ro di ce Ka hve dì}, Ha mi do vi}, Dè mid i},

Po pa ra, Ab di ~e vi}, Ha dì}, Hu se in be go vi}, Av di}, Ni ko li}, Gac ki}, Mi ko vi}, kao i os ta la

broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u dà mi ji Hra sno.002

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je

na{ dra gi

RA MIZ(ME HE) RA MI]

pre se lio na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra

2012, u 76. go di ni.


go di ne, u 17 sa ti na me zar ju Tre be ~aj - Trno vo.

Pre voz obe zbi je|en ispod Uli ce Ka si ma Ha dì }a u

15.30 sa ti sa za us tav ljan ji ma na auto bus kim

sta ja li {ti ma Ne dà ri }i, ter mi nal Ili dà i Hra sni ca,

do me zar ja i na zad.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ha ti dà, si no vi Ed hem i Mu fid,

k}er ka Ki me ta, sna ha Su ada, unu ci Ha ris i Mir nes,

bra }a Zej nil i Me ho, sna he Zlat ka, Ra bi ja i Fa di la,

bra ti }i i bra ti ~ne sa po ro di ca ma, ami dì }i i

ami dì ~ne, da idì }i i da idì ~ne, te ti }i i te ti ~ne, svas ti}

i svas ti ~ne, te po ro di ce Ra mi}, Mu lao sma no vi},

Pod go ri ca, Miz drak, Mu la ome ro vi}, Kru pa li ja,

Ibri ~i}, Ko so, Be ri lo, Ali}, Ko lar, Ha dì},

Kam be ro vi}, Ho to vi}, Bje lo nja, @i li}, Be gluk,

Go di njak, Lin dov, De di}, Dur mo, kao i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 17 sa ti u ku }i

ra hme tli je u Uli ci Ka si ma Ha dì }a br. 67.000

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje

i ko m{i je da je na {a dra ga

LU CA (PE RE)TRI FU NO VI],ro|. BA NAC

pre mi nu la u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u 76.

go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012.

go di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Lav.

Oà lo {}e ni: su prug Ga vri lo, sin Mi lan, sna ha

Spo men ka, te po ro di ce Tri fu no vi}, Ba nac, Fjo ro vi},

Ve zi li}, Kralj, Vu ko vi}, Mi lo va no vi} i os ta la

ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.000


dra goj tet ki

MA RI JI CI CI BE ZU LJAK,ro|. SKO KO VI]

Tvo ji: Gi go i Zvon ko, te Ni ko la Ra de ljko vi} sa

po ro di com5058

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {oj dra goj

dr. DI NITRNI NI], ro|.BRAJ KO VI]

Sa du nim po {to va njem

i du bo kim sao sje }a njem.

Tvo je te ta Da da i Amra5052




FE RI DA (D@A FE RA)ROV A NIN, ro|.

]O SO VI]

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u

67. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne,

u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo u Sa ra je vu.

Oà lo {}e ni: su prug Ibra him, si no vi Aljo i Adem, k}er ke

Ami ra, Mer si da i Me vli da, unu ci Al din, Al min, Adnan,

Aden, Enes, Alan, Mu ha med Ke rim i Mu ha med Ja sin,

unu ke Al ma, Amra, Be ri na, He na i Azra, sna he Ize ta i

Mer si ja, ze to vi Izet i Ni jaz, dje ve ri Iso i Haj ru din, je trve

Mu rat ka, Ife ta i Ha dì ra, te po ro di ce Rov ~a nin, ]o so vi},

Ko lar, Re dò vi}, Bi ho rac, Si nan ~e vi}, Baj ro vi}, Bi ser,

Po tu rak, Pre lje vi}, Ha mi do vi}, Ka hro vi}, Ju ko, Ro a jac,

Has ko vi}, Vi|en, [a ba re dò vi}, Me ho ni}, kao i os ta la

broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ku }e

à los ti (Ul. Ner ke za Sma ila gi }a 13), sa po las kom u 13 sa ti.


SJE ]A NJE

na na {eg dra gog

MU HA ME DA KI FI ]A12. 9. 1992 - 12. 9. 2012.

od ko ga nas ras ta vi {e zlo tvo ri sa brda.

Sa lju bavl ju i po {to va njem,

po ro di ca5057



na {oj dra goj

DI NI TRNI NI]

U na {im srci ma }e{ za uvi jek os ta ti vo lje na i ni kad za bo rav lje na.

Vo li mo te pu no...

Tvo ja ses tra Sa nja i Dè mo5053


mo joj dra goj bra ti ~ni

dr. DI NI TRNI NI],ro|. BRAJ KO VI]

Tu ga i bol ni je u ri je ~i ma, ve} u na {im srci ma, gdje }e{

za uvi jek os ta ti vo lje na, po {to va na i ni kad za bo rav lje na.

Stri ko Bra no i Ja smin5052


na {oj dra goj

dr. DI NI TRNI NI]

Bi li smo sre tni s to bom, vo lje li te ne iz mjer no, a bol u na {im du {a ma

os tat }e za uvi jek.

Tvo ji: Fa ti ma, Slo bo dan i Sa nja5053

IN ME MO RI AM

De ve tog sep tem bra 2012. na vr{i la se tu na go di na od

smrti na {e dra ge

ENI SE (AHME TA)BRAN KO VI]

S lju bavl ju,

ses tra Sa be ra, ses tri ~ne Dà na i [ej la sa po ro di ca ma.

Tev hid }e se pro u~i ti 15. sep tem bra 2012. go di ne u 17

sa ti u me sdì du Be go ve dà mi je.5056



D@A FER (OME RA) HU MI]ek shu ma ci ja

tra gi ~no pre se lio na ahi ret od zlo ~i na ~ke ~e tni ~ke ru ke

ma ja 1992. u 85. go di ni.


go di ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: sin Fa dil sa po ro di com, te os ta la ro dbi na,

pri ja te lji i ko m{i je000

SJE ]A NJE

na dra ge i ple me ni te

Vri je me pro la zi, ali za bo ra va ne ma.

Nji ho vi naj mi li ji5049

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{

dra gi

]A MIL ([E RI FA) PA JA LI]

pre se lio na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u

82. go di ni.


go di ne, u 17 sa ti na ba kij skom me zar ju Fa le ti }i 2.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ha se da, si no vi Fi kret i Nev zet,

k}er ke Esma, Ben fi ka i Fi kre ta, sna he Amra i El ma,

ze to vi Mu jo i Ner min, unu ~ad El ma, Adnan, Ka rim,

Ir ma, Ab du ra hman, Ami na, Lej la i Sa fi ja, bra }a Ahmet

i Hu se in, ses tre Se bi la, Ha si ba i Emi na, sna he i ze to vi,

bra ti }i i bra ti ~ne, ses tri }i i ses tri ~ne, ami dì }i i ami dì ~ne,

da idì }i i da idì ~ne, te ti }i i te ti ~ne, {u re Hu se in, Ir fan i

Se nad sa po ro di ca ma, svas ti ke Eni sa, Emi na i Zej ne ba sa

po ro di ca ma, pri ja te lji Ir fan i Fa ti ma [a bi}, te po ro di ce

Pa ja li}, Me hu li}, Sa gra ko vi}, Nu spa hi}, Alo me ro vi},

Ha li lo vi}, Mu si}, Du ra no vi}, Na zi}, Ve la dì}, Dè bi},

Mu si}, Ome ro vi}, Vo ji}, Hu ruz, Ju si}, Du ra ko vi} i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 17 sa ti u dà mi ji na

Pa nji noj Ku li.

Ku }a à los ti: Ul. Ha mi da Be {i re vi }a br. 97.000

OSLOBO\ENJE

AGENCIJA ZA EKONOMSKU

PROPAGANDU I MARKETING

Dèmala Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899 i 472-901

ses tru i tet ku

MIN KU]E MA LO VI] -

AV DI]12. 3. 2012 - 12. 9. 2012.

ALJU AV DI ]A

22. 2. 2012 - 12. 9. 2012.

oca, ze ta i tet ka


Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

dr. DI NA (MI RE) TRNI NI], ro|. BRAJ KO VI]

spe ci ja lis ta of tal mo log

pre mi nu la na kon du ge i te {ke bo les ti u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u 33. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne, u 15 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Oà lo {}e ni: su prug Slo bo dan, otac Mi ro, ma ma Ja go da, brat Go ran, maj ka Fi ka, sve kar Slo bo dan, sve krva

Fa ti ma, za ova Sa nja, stric Bra no s po ro di com, ujak Bo ro i uj ne, te po ro di ce Trni ni}, Braj ko vi}, Ka hvi}, Ko ji},

Po po vi}, @an ko, Be gi}, Bu ra ze ro vi}, Zla tar, Me can, [e ho vi}, Vo lje vi ca, kao i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Ku }a à los ti: Ul. Bu ka br. 9

5050


mo joj su pru zi

DI NI TRNI NI]

Ne pos to je ri je ~i u ovom tre nut ku ko je bi mo gle opi sa ti svu mo ju bol.

Za uvi jek }e{ os ta ti u mom srcu.

Tvoj Bo bo5050


na {em naj dra em an|elu

DI NI TRNI NI]

Vo le te tvo ji ma ma, ta ta i Go ran5051


mo joj naj dra oj

DI NI

Tvo ja maj ka Fi ka5051



S du bo kom tu gom oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

FE HRI JA (JU NU ZA) PE CO, ro|. MU LA HU SEJ NO VI]

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012, u 89. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne, u 14.30 sa ti na grad-

skom gro blju Ba re.

Oà lo {}e ni: k}er ka Azra, sin Ne dàd, zet Esad, sna ha Ner mi na, unu ~ad [ej la,

Sa njin, Adnan i El ma, zet Edin, pra unu ka La mi ja, dje ver Enes, za ova Fa ti ma,

bra ti} i bra ti ~ne, ses tri} i ses tri ~ne, dje ve ri }i i dje ve ri ~ne, te po ro di ce Pe co, Mu -

la hu sej no vi}, Su ba {i}, Sa la ho vi}, Mu ji}, Re po vac, Mer dan, Tu zli}, De mi ro vi},

Ome ra gi}, Mu ha re mo vi}, Ju suf be go vi} i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14.30 sa ti u ku }i à los ti u Uli ci bol ni ~ka br. 30/II.

002

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

FA DLI JA ([EM SI-be ga) JA [A RE VI],ro|. ÊN GI]

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012. go di ne.

Dè na za }e se oba vi ti u sri je du, 12. sep tem bra 2012. go di ne, u 14 sa ti na grad-

skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: sin Arif, k}er ka Za ri na, ses tre Ras ka i Be dri ja, unu ~ad Dàn, Adem

i Mer jem, ses tri ~na El za, ses tri} Re uf, sna he Asi ma i Na ta {a, te po ro di ce Ja {a re -

vi}, ên gi}, Pa lan gi}, Kra to vac, Me si ho vi}, Kla ~ar, [a hi}, kao i os ta la broj na ro -

dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u Ku vaj tskoj dà mi ji na ên gi}-Vi li.

Ku }a à los ti: Ul. dr. Fe ta ha Be }ir be go vi }a br. 31/VIII.002

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj dra goj

FA DLI JI FA\IJA [A RE VI]

Me si ho vi} Be dri ja sa si nom Re ufom i

Pa lan gi} Ras ka sa k}er kom El zom002


maj ci na {eg ko le ge

LU CI TRI FU NO VI]

S po {to va njem,

Ra zvoj ni pro gram Uje di nje nih na ci ja

Uni ted Na ti ons De ve lop ment Pro gram me001

SJE ]A NJE

VLA DI MIR PRO LI]12. 9. 1999 - 12. 9. 2012.

Vo le te tvo ji naj dra i.5044

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)



ESMA (ME DA NA)DI VO VI],

ro|. ]U TA HI JA

pre se li la na ahi ret u po ne djel jak, 10. se pe tem bra 2012, u

78. go di ni.


di ne, u 14 sa ti na me zar ju Oso vo - Ro ga ti ca.

Oà lo {}e ni: su prug Mu ra dif, sin Mu az, k}er ke Fa di la i

Ne zi ra, zet Agron, sna ha Amra, unu ~ad, brat Mu jo sa

po ro di com, ses tra Zem ka sa po ro di com, dje ver Adil sa

po ro di com, za ove Adi la i Fa di la sa po ro di ca ma, te po ro -

di ce Di vo vi}, ]u ta hi ja, Bu ci, Kus tu ra, Pa vlov ski, Ple ho,

Osma no vi}, Ha li lo vi}, Kar tal, Emi no vi}, Me {a no vi}, Me -

{i}, Ti ro, [a ba ni}, Ho dì}, Hu si}, Ha se ~i}, Du ma nji}, Ka -

hve dì}, ôr da li ja, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i

pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i mer hu me u 14 sa -

ti, Ul. Abla gi jin so kak 67.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en kod Vi je }ni ce, sa

po las kom u 11.30 sa ti.


Dva na es tog sep tem bra }e bi ti dva mje se ca ot -

ka ko ni je sa na ma na {a maj ka

SA FI JA (AHME DA) STAM BO LI]


nje ni: si no vi Ahmed Je la {ko vi}, Ni hrad

Je la {ko vi}, sna he Haj ra, Mi na, unu ~ad Adis,

Av do, Anel, Mir nes, Da li la5046




IBRA HIM RA MO(HA LI LA) BE HA


75. go di ni.


di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: su pru ga Na mi ra, si no vi Adis, Edis i Ha ris,

brat Ra {kan sa po ro di com, te po ro di ce Be ha, [a bi}, Ki -

{i}, Sir }o, Mu je zi no vi}, Bul bul, \ogi}, ]o so vi}, Da ut, kao

i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u sta nu ra hme tli je u 14

sa ti, Ul. Ili je En ge la 15.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en sa tro lej bus ke

okre ta ljke Oto ka, sa po las kom u 13 sa ti.




ko m{i je da je na{ drag

ISMET (ZAJ KE)KA RA MAN


73. go di ni.


di ne, u 14 sa ti na me zar ju Ora hov ci - Vi {e grad.

Oà lo {}e ni: su pru ga Dè mi la, sin Izu din, k}er ka Haj ri ja,

unu ka Ami na, bra }a Mu ha rem i Haj ru din, ses tre Ra hi -

ma, Haj ri ja i Zu ri je ta, ze to vi i sna he, bra ti }i, bra ti ~ne,

ses tri }i, ses tri ~ne, te po ro di ce Ka ra man, Ade mo vi}, Dur -

mo, Dà no vi}, Ali}, Mu je zi no vi}, Ga ra pli ja, Av da gi},

Ku ~i nar, ]a to, Mu ha re mo vi}, Ka dri}, kao i os ta la broj -

na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je u 14 sa -

ti, Ul. Grdonj 78.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en sa auto bus kog

sta ja li {ta Pod hras to vi sa po las kom u 10 sa ti, sa uspu tnim

za us tav ljan jem kod Vi je }ni ce.






ME HMED (IBRE)MEN ZI LO VI]

iz Vi {e gra da

pre se lio na ahi ret u ne djel ju, 9. sep tem bra 2012, u 52.

go di ni.



Oà lo {}e ni: bra }a Av do i Ago, bra ti }i Se na id, Asmir,

El vir i Zi jad, bra ti ~na Sa ba he ta, te po ro di ce Men zi lo vi},

Ra mi}, [e hi}, [u {ko, Hu rem, Ala gi}, Ka hri man, Ibi {e vi},

Kur ta li}, Me mi {e vi}, Dà fo, ]es ko, Ho dì}, Ka ri {ik,

Pi ri}, Ke {mer, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i

pri ja te lji.


SJE ]A NJE

ME VLI DA DI KADUR MI [E VI],

ro|. ZU KI]12. 9. 2002 - 12. 9. 2012.


Vil da na i Adi Mu sa ba {i}1424




KA SIM (D@E MA ILA)KAM BE RO VI]


62. go di ni.



Oà lo {}e ni: su pru ga Ne dì ba, si no vi Lu tvo i Sa mir, k}er ke

Esma i Be ba, sna he Ne na i Sa ne la, ze to vi ]e mal i Mi ra lem,

unu ci Aj din, Aner, Sel min, Fa ris, Mu ris i unu ke Ha ri sa, Ha na

i Il da, brat Asim sa po ro di com, ses tre [em sa, Na fi ja i Fa ti ma

sa po ro di ca ma, sna ha Mu rat ka, bra ti} Ner min, bra ti ~ne Aida,

Sa di ja, Ner mi na i Sa ni ja, ses tri }i Da do, Na zim, ]e mal i Se nad,

ses tri ~ne Mu ni ra, El vi ra, Sa ne la i Bi ne la, {u re Emro, Asim i

Ka sim sa po ro di ca ma, svas ti ke Fe ri da, Ife ta i Zu mre ta sa

po ro di ca ma, da idà Lu tvo sa po ro di com, tet ka Fi fa sa

po ro di com, te po ro di ce Kam be ro vi}, Bro nja, Bje lak, Po lu tak,

Li ma no vi}, Sa lov ski, Me mo vi}, Ba {e vi}, Mu ja ~i}, Go jak,

Me to vi}, Bi ho rac, Ka je vi}, Pre lje vi}, kao i os ta la broj na

ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u sta nu ra hme tli je u 14

sa ti, Ul. Ade ma Bu }e 42/III.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ta ksi-{tan da

Bu ~a Po tok, sa po las kom u 13 sa ti


Da nas se na vr{a va tu na go di na od pre ra ne smrti

na {eg vo lje nog

AN TE TO NI[I MU NAC

25. 3. 1953 - 12. 9. 2011.

Ni smo te iz gu bi li jer si uvi jek sa na ma.

S lju bavl ju,

maj ka Da ni ca, otac Mar ko, su pru ga Sa nja, si no vi

An drej i Mar ko, sna ha Ma ja, unuk Lu ka, ses tra

Ve ra Du gan dì}, ses tri} Da rio, tet ka Mil ka, te tak

Pe tar sa po ro di com, pu nac Mio drag i pu ni ca

Du brav ka Ra du no vi}, svas ti ka Ognjen ka Kranz i

dje ca, te po ro di ce [i mu nac, La li}, Ra du no vi} i

Po li mac, kao i os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

Po men }e se odrà ti 16. sep tem bra na gro blju Fo rest

Lown u Los An ge le su.4981


sna hi dra gih pri ja te lja, ko le gi ci i hu ma nis ti

dr. DI NI TRNI NI],ro|. BRAJ KO VI]

Njen dra gi lik za uvi jek }e nam os ta ti u sje }a nju.

Prim. dr. Smi lja na Vi te {ki} sa po ro di com

1427

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji. Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!

Da nas se na vr{a va ~e trde set à lo snih da na ot ka ko je pre se li la na ahi ret mo ja maj ka

EMI NA ME HME DA GI], ro|. MU HI BI]

Za hva lju je mo svi ma ko ji su u~es tvo va li u is pra }a ju, li ~no, usme no ili pi sme no izra zi li sa u~e {}e.

Za hva lju je mo upo sle nim bol ni ce “Ab du lah Na ka{“.

Nje ni: Aida, Mi ra, Eso, Sel ma, Vla do, Amra, Ne no, Na|a, An drea, Nej la, Ni ka i Ira.

Tev hid i ha tma pro u~it }e se u ~et vrtak, 13. sep tem bra, u 17 sa ti u Uli ci Mu se ]a zi ma ]a ti }a na bro ju 29/II.

1410

TU@NO SJE ]A NJE

na vo lje nu

ME VLI DU DI KU DUR MI [E VI], ro|. ZU KI]12. 9. 2002 - 12. 9. 2012.

Pro {lo je 10 go di na ka ko ni si sa na ma, ali sje }a nje na te be, tvo ju lju bav i to pli nu, ko ju si nam be zu vje tno pru a la, vje ~no }e ì vje ti u na {im srci ma.

Vri je me {to pro la zi ne do no si za bo rav, ve} os tav lja di vna sje }a nja i tu nu is ti nu da te ne ma.

S lju bavl ju i po {to va njem ~u va mo uspo me nu na tvoj dra gi lik. Hva la ti za bez broj ne osmi je he i za grlja je.

Tvo ji: su prug Mus ta fa, sin Mir za, k}er ka Sel ma, zet Amar Mu sa ba {i} i unu ci Den nis i Edvin1425


TU @NO SJE ]A NJE

Dva na es tog sep tem bra 2012. go di ne na vr{a va se 40 da na ot ka ko ni je sa

na ma na {a vo lje na

@A NE TA @A NA [LJI VO, ro|. MA TI]

Su prug Ismir i dje ca Ena, Ha ris i Ar min1429

TU @NO SJE ]A NJE




Ta ta Ne nad Ba to i ma ma [te fa1429

TU @NO SJE ]A NJE




Brat Igor sa su pru gom Ari ja nom1429

TU @NO SJE ]A NJE




Ses tra Tri ja na, Pe tar Pe ro, Ni ko li na, Ka ta ri na i Anja \ono vi}1429


na {oj dra goj ko le gi ci

dr. DI NI TRNI NI]spe ci ja lis ta of tal mo lo gi je

S po no som }e mo nje go va ti uspo me nu na njen ple me ni ti lik.

Nje noj po ro di ci i pri ja te lji ma upu }u je mo izra ze du bo kog sa u~e {}a.

DI RE KTOR I UPO SLE NI CI OJ DOM ZDRAV LJA CEN TAR001

Sa à lo {}u i du nim po {to va njem oba vje {ta va mo upo sle ni ke Ja vne us ta no ve Dom zdrav lja

Kan to na Sa ra je vo, gra|ane i pri ja te lje da je u po ne djel jak, 10. sep tem bra 2012. go di ne,

pre mi nu la na {a po {to va na ko le gi ca

dr. DI NA TRNI NI]spe ci ja lis ta of tal mo lo gi je

upo sle ni ca Of tal mo lo {ke slu be OJ DZ Cen tarJU Dom zdrav lja Kan to na Sa ra je vo

Bi la je izu ze tan ~o vjek i pre dan me di cin ski ra dnik.

Sao sje }a mo u bo li sa nje nom po ro di com i pri ja te lji ma.

GE NE RAL NI DI RE KTOR PRIM. DR. MI LAN MI OKO VI] I UPO SLE NI CI JA VNE

US TA NO VE DOM ZDRAV LJA KAN TO NA SA RA JE VO001

SJE ]A NJE

na na {u dra gu

JE SEN KU (ASI MA)[E HI],

ro|. MUJ KI]12. 9. 1994 - 12. 9. 2012.

Go di ne pro la ze, a tu gu i bol ne mje ri mo vre me nom,

ne go pra zni nom ko ja os ta de po sli je Te be.

Hva la Ti za svu lju bav ko ju si nam pru a la.

Ma ma Zo ri ca, k}er ka Sun ~i ca, sin Sa njin, brat Go ran sa

po ro di com, Min ka i po ro di ce Kon stan ti no vi} i û bri lo5040

Dva na es tog sep tem bra 2012. na vr{a va ju se 4 go di ne

ot ka ko sa na ma ni je

ZLA TA PLE HO - PA [I]

Brat Na il, ses tra Amra sa po ro di ca ma1422

Dva na es tog sep tem bra 2012. na vr{a va se je da na est

go di na od smrti na {eg dra gog

DRA GA NARA DU NO VI ]A

Sa mno go lju ba vi i vje ~nom tu gom.

Tvo ji naj mi li jiAX

PREDAH OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.58

HOROSKOP DANASNaj bo lje }e te se sna la zi ti u po slo vi ma ko ji za hti je va ju kre ati vnost.Ba vi te li se admi nis tra ti vnim za da ci ma, zbog osla blje ne kon cen -tra ci je, ~e {}e }e te ra di ti po gre {ke. Pred va ma je za ni mljiv dan is-pu njen no vim su sre ti ma. Da nas za po ~e te lju ba vne ve ze imat }e mnogo iz gle da da op sta nu. Op ti mis ti ~ni ste i ne }e te do zvo li ti da vam i{tapo kva ri ra spo lo e nje.

Po vo ljno je raz do blje za pla ni ra nje no vih in ves ti ci ja. Za po ~ni te {te -dnju, po ~ni te upla }i va ti ì vo tno osi gu ra nje ili se na ne ki dru gi na -~in po bri ni te za sta bil ni ju fi nan sij sku si tu aci ju. Sklo ni sa mo pot cje -nji van ju, ne }e te ni pri mi je ti ti si gna le ko je vam {a lje oso ba iz va {ebli zi ne. Otvo ri te o~i i pri hva ti te flert, {to za si gur no ne }e te po a li ti.Uve di te u svoj dne vni red vi {e fi zi ~ke akti vnos ti.

Vri je me }e te pro vo di ti u obav ljan ju za ni mlji vih po slo va ko ji uklju -~u ju rad s lju di ma. Ko mu ni ka ti vni i elo kven tni, sa sva kim }e te brzopro na }i za je dni ~ki je zik. Sam ci }e os tva ri ti po znan stvo ko je }e nanjih os ta vi ti sna an do jam. Stva ri }e se odvi ja ti pri li ~no brzo jer }e -te obo je ima ti osje }aj kao da se odu vi jek po zna je te. Ne }e te ima ti mje -re, pa }e mno gi pre tje ri va ti s hra nom i pi }em.

Iz bje ga vat }e te do no {e nje va nih odlu ka i klo ni ti se kon flik -tnih si tu aci ja. Nas to jat }e te svoj po sao oba vi ti u mi ru, bezika kvog do da tnog stre sa. Po ma lo nai vni, mo gli bis te pos ta -ti me ta ne is kre nih oso ba. Bu di te pro mi {lje ni ji pri li kom za po -~i njan ja no vih lju ba vnih ve za. Od go va rat }e vam mir, ti {i nai mno go odmo ra.

Nas to jat }e te po ma ga ti dru gi ma ko li ko god je mo gu }e. Ne ~i ji dobro obav lje ni po sao ve li ko du {no }e te na gra|iva ti po hva la ma, {to}e vam po di }i po pu lar nost. Uko li ko ste u du goj ve zi, po ku {at }e tena ne ki na ~in ra zbi ti mo no to ni ju. Za je dni ~ki izla zak s vo lje nom os-o bom mo gao bi pro bu di ti uspa va ne osje }a je. Ve dri nom i op ti mi -zmom us pje {no }e te se bra ni ti od svih bo les ti.

@u djet }e te za po hva la ma i kom pli men ti ma, no na dre|eni ne }e ci- je ni ti va {e kva li te te. Pri oni te na rad i do brim re zul ta ti ma skre ni te nase be nji ho vu pa` nju. Prem da }e te tvrdi ti da vam ni je bi tno tu|e mi -{ljen je, to ne }e bi ti po tpu no ta ~no. Mno ge odlu ke do no sit }e te up-ra vo na te me lju mi {ljen ja oko li ne. Tu ne mi sli po ku {at }e te oda g-na ti hra nom i al ko ho lom, no vi {e bi vam go di la la ga na {e tnja.

Po dr{ka ko le ga po ka zat }e se dra go cje nom, a po go to vo ako ste za- pe li s pa pi ro lo gi jom. Uz nji ho vu po mo} do vr{it }e te zah tje van pro- jekt ko ji vam ve} du e vri je me za da je pro ble me. Pri ja te lji }e vas ~i t-a vog da na oba si pa ti po zi vi ma za izla zak. Ne moj te se za tva ra ti u ku -}u jer }e te pro pus ti ti mno ge za ni mlji ve do ga|aje. Bo ra vak na svje -èm zra ku go dit }e va {em zdrav lju i ra spo lo e nju.

U do no {e nju odlu ka osla njat }e te se na in tu ici ju. Po ma lo ris kan tnimula ga nji ma os tva rit }e te do bit, {to }e vam po pra vi ti re pu ta ci ju u ure- du. Pri vla ~it }e vas oso be ko je vam po ni ~e mu ne od go va ra ju. Iakosvje sni da ta kav odnos ne ma bu du }nos ti, ja ka uza ja mna pri vla ~nostpo ta knut }e vas da se nas ta vi te vi|ati. Pad imu ni te ta u~i nit }e vassklo nim pre hla da ma i upa la ma.

Te {ko }e vam pa da ti kri ti ka na va{ ra ~un. Ne moj te do zvo li ti da vamne ~i ji zlo bni ko men tar po ljul ja sa mo po uz da nje. U du gim ve za ma do -}i }e do ma njeg za si }e nja. Ne bi bi lo lo {e da se na krat ko odvo ji teod par tne ra, ka ko bis te na mi ru ot kri li pra vu pri ro du svo jih osje }a -ja. Ne moj te se pre vi {e uma ra ti. Po sve ti te vi {e vre me na se bi i svojim po tre ba ma.

Oba ve ze }e te iz vr{a va ti sa vje sno i na vri je me, a ne }e vam bi ti pro -blem ni us ko ~i ti u po mo} ko le ga ma. Pro vest }e te ve }i nu da na po -ma u }i ~la no vi ma obi te lji. Uko li ko vam na kon sve ga os ta ne ma loslo bo dnog vre me na, is ko ris tit }e te ga za obav ljan je za os ta lih ku }an -skih po slo va. Akti vni ji na ~in i vo ta po mo }i }e vam u ot kla njan ju zdrav -stve nih te go ba.

Po slo vne us pje he mo gu o~e ki va ti umje tni ci i spor ta {i. Odli ~no}e te se sna la zi ti u ja vnim nas tu pi ma, a du ho vi tim izja va ma stje- ca ti sim pa ti je oko li ne. Ve za ne Vo do li je bit }e su vi {e zah tje vnei po se si vne pre ma par tne ru. Po ku {aj te bi ti ma lo to le ran tni ji uko- li ko è li te iz bje }i sva|u. Sje di la ~ki na ~in ì vo ta re zul ti rat }e bo -li u le|ima ili vra tu.

Ne }e te pris ta ja ti na kom pro mi se, {to }e do da tno ote a ti iona ko nes -ta bil ne odno se s na dre|eni ma. Ma lo pri la go dlji vos ti mo glo bi vamola k{a ti po slo vnu si tu aci ju. Po ro di ~ni pro ble mi lo mit }e se na va -{im le|ima. Uko li ko se na|ete izme|u dvi je va tre, pre po ru ~u je vamse da ipak po ku {a te os ta ti neu tral ni. Ner vo zni ste i raz dra` lji vi. Klo -ni te se al ko ho la.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Jakub SALKI], Mirela SEKULI],Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:

Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,UNI CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena muje Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanje uìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti ihrabrosti u izvje{tavanju pod najteìmuslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènjatu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju list ovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso -cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.baZa sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: neron, anela, safet, ebe, e, kerin, igi, a, rosana arket, avanej, iskr, tito, ars, oe, i}i, oteti, t, s, atomizam,etanol, }esa, aromat, din, ahira hasi}, sinan, kin, j, trak, strana.

Danas sun~ano i veoma toplo. Poslije podne u sjevernim i zapadnim, a do kraja dana i utoku no}i i u ostalim predjelima naobla~enje i zahla|enje sa ki{om, pljuskovima i grml-javinom. Puha}e slab do umjeren jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura od 10 do 18,maksimalna dnevna od 28 do 33°C.Narednih dana obla~no i hladno sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom, a lokalno seo~ekuju i obilne padavine. Maksimalna temperatura od 13 do 18, na jugu Hercegovine do24°C. U nedjelju prestanak padavina i razvedravanje, uz porast temperature.U Sarajevu prije podne sun~ano, popodne umjereno obla~no. Puha}e slab, zapadni vje-tar. Minimalna temperatura 14, maksimalna dnevna 30° C.

Danas }e obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom biti u centralnim i zapadnimpredjelima Evrope i ponegdje u Skandinaviji, a obilnijih padavina bi}e u oblasti Alpa.U ostalim predjelima sun~ano. Vjetrovito }e biti na zapadnom Mediteranu. Najhladnijigrad bi}e Dablin sa 14, najtopliji Madrid sa 33°C.Na Balkanu danas sun~ano i veoma toplo. Poslije podne u sjeverozapadnim i zapad-nim predjelima poluostrva i u oblasti sjevernog Jadrana naobla~enje sa ki{om,pljuskovima i grmljavinom, poja~anim sjeverozapadnim vjetrom, a lokalno se o~ekujei ve}a koli~ina padavina. Maksimalna temperatura od 23 na krajnjem sjeverozapadupoluostrva do 33 u ju`nim i centralnim predjelima Balkana.

KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.60

KINAKRITERIONDRAQUILA: ITALIJA DRHTIdokumentarni,reìja: Sabina Guzzanti,po~etak u 20.20 sati.

JA NE EYRE dra ma,re i ja: Cary Fu ku na ga,ulo ge: Mia Wasi kowska, Mic ha elFas sben der, Ja mie Bell…po ~e tak u18 sa ti.

CI NE MA CITYKORIOLAN historijski triler,reìja: Ralph Fiennes,uloge: Ralph Fiennes, Gerard Butler, BrianCox...po~etak u 16.40 i 19.10 sati.

OPSJEDNUTAhoror,reìja: Ole Bornedal,uloge: Natasha Calis, Jeffrey DeanMorgan, Kyra Sedgwick...po~etak u 20.30 sati.

PLA]ENICI 2 akcioni spektakl,reìja: Simon West,uloge: Sylvester Stallone, LiamHemsworth, Randy Couture...po~etak u 18.20 sati.

ZVON I CA I TAJ NA KRI LA ani mi ra na avan tu ra,re i ja: Tom Ro gers i Ryan Rowe,gla so vi: Ti mothy Dal ton, Lucy Ha le, Me ganHilty…po~etak u 14.40 i 16.30 sati.

ZA IN ZA BRAK ro man ti ~na ko me di ja,re i ja: Da vid Fran kel,ulo ge: Meryl Stre ep, Tommy Lee Jo nes,Ste ve Ca rell…po~etak u 18.20 i 20.35 sati.

MERIDA HRABRA 2D akcija, avantura, animirani,reìja: Mark Andrews, Brenda Chapman,Steve Purcell,glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly,Emma Thompson...po~etak u 15.35 sati.

POTPUNO SJE]ANJE akcija, SF, triler,reìja: Len Wiseman,uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine,Bryan Cranston...po~etak u 18.05 sati.

VITEZ TAME: POVRATAKstripovski spektakl,reìja: Christopher Nolan,uloge: Christian Bale, Tom Hardy, AnneHathaway...po~etak u 20.30 sati.

BORNOVO NASLJE\Eakcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 17.35 i 20.20 sati.

VANZEMALJCI U KOM[ILUKUkomedija,reìja: Akiva Schaffer,uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hil...po~etak u 16.10 sati.

SARAJEVO KINOTEKAUSPAVANA LJEPOTICAanimirana avantura,reìja: Clyde Geronimi,glasovi: Mary Costa, Bill Shirley, EleanorAudley...po~etak u 19 sati.

POZORI[TANARODNO GALA KONCERTdirigent: Ivo Lipanovi},nastupaju: Sanja Anastasia, LjubomirPu{kari}, Adema Pljevljak-Krehi}, Aidaôrbadì}, Denis Isakovi}, Amir Sara~evi},Leonardo [ari}, Hor Opere Narodnogpozori{ta Sarajevo, Sarajevska filharmonijapo~etak u 20 sati.

SARTR VRIJEME ÊKANJAreìja: Jasna Dikli},igraju: Ivana Vojinovi}, Amila Terzimehi},Adi Hrustemovi}, Edin Avdagi}po~etak u 20 sati.

GALERIJECOLLEGIUM ARTISTICUM U okviru programa ARTbitraà 2012/2013,izlo`ba INTIME predstavlja djela devet bhumjetnica: Adela Ju{i}, Borjana Mr|a,Emina Kujundì}, Irena Sladoje, Iva Sim~i},Lana ^maj~anin, Lala Ra{~i}, Leila^maj~anin i Nela Hasanbegovi}. Izlo`ba jeotvorena do 20. septembra, svakim danom

osim nedelje, od 10 do 18 sati.

GOETHE INSTITUTPovodom 200-og ro|endana poznate bajkebra}e Grimm, kao {to su Pepeljuga,Trnoruìca, Crvenkapica, Snjeguljica isedam patuljaka, Goethe Institut jepretvoren u dvorac iz bajke. Izlo`ba jeotvorena do 18. septembra.

UMJETNI^KAIzlo`ba “Le Corbusier u objektivu fotografasvog vremena”, posve}ene jednom odnajva`nijih arhitekata 20. stolje}a ivi|enog objektivom fotografa njegovogvremena Roberta Doisneaua, Brassaïa,Luciena Hervéa, Gisèle Freund, RenéaBurryja, Andréa Villersa... Izlo`ba jeotvorena do 15. septembra.

HANIKAHIzlo`ba “Re•arhitecture” posjetiteljimapruà uvid u ono {to su uradili mladiarhitekti iz 15 evropskih gradova, a njihoveintervencije odnosile su se na zapu{tene,neprivla~ne, “odba~ene” dijelove gradovakoji im onemogu}uju da funkcioniraju kakobi trebali, a bez kojih oni ne mogu. Izlo`baje otvorena do 15. septembra.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba radova mladog umjetnika BojanStoj~i}, koji je diplomirao na Akademijilikovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek -Grafi~ki dizajn. Galerija se nalazi u zgradiCentrale Raiffeisen banke, u ul. Zmaja odBosne bb, za sve posjetioce otvorena jeradnim danima u periodu od 8 do 16 sati.

ATE LJE ZECIzlo ba sli ka i gra fi ka iz ci klu sa “Ku }a od ka me na”. Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pet ka od 10 do 18, su bo tomod 10 do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kim ra d nim da nom od 10 do 18 sa ti.

110795Stalna postavka eksponata ~iji je cilj o~uvatisje}anje na tragediju u Srebrenici i 8.372osobe koje su tragi~no stradale u genocidu.Galerija se nalazi u ul. Fra Grge Marti}a2/III. Otvorena svakim danom od 10 do 21sat, najave na telefon 033/953-170.

MUZEJIZE MALJ SKIMu zej je otvo ren za po sje te u slje de}im ter mi ni ma: utor kom, sri je dom, ~et vrtkom ipe t kom od 10 do 15 sa ti, a ne dje ljom od 10do 14 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni maod 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13 sa ti.

BO[NJA^KI Izlo`ba Salima Obrali}a “Po~itelj i zimi iljeti 1978-2011.”, kao i stalne postavke “Ufokusu kolekcije”, Ismet Rizvi} i MersadBerber, te ostale kolekcije Instituta,otvorene za posjete svakim danom osimnedjelje od 9-16 sati. Najava grupa natelefon: 033/279-800 i na mail:[email protected].

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“. Otvo re na za po sje te odpo ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti, dokvi ken dom mu zej ne ra di.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}aku }a otvo re ni su sva kim ra dnim da nom odde set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15sa ti, dok su ne dje ljom ovi obje kti za tvo re niza po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16sa ti, su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od 10 do 13 sa ti.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kim da nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

KI NAMUL TI PLEX EKRANZVONÎCA I TAJNA KRILA animirana avantura,reìja: Tom Rogers i Ryan Rowe,glasovi: Timothy Dalton, Lucy Hale, MeganHilty...po~etak u 14 i 16 sati.

TATIN SIN komedija,reìja: Sean Anders,uloge: Adam Sandler, Andy Samberg,Leighton Meester...po~etak u 17, 19.15 i 21.30 sati.

VANZEMALJCI U KOM[ILUKUkomedija,reìja: Akiva Schaffer,uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, JonahHill...po~etak u 20.15 sati.

Û DE SNI SPI DER-MAN

akci ja,re i ja: Marc Webb,ulo ge: An drew Gar fi eld, Irrfan Khan, Em maSto ne…po ~e tak u 14.30 sati.

PO TPU NO SJE ]A NJE akci ja,re i ja: Len Wise man,ulo ge: Co lin Far rell, Ka te Bec kin sa le, Jes si ca Bi el…po ~e tak u 18 sa ti.

ZENICA

BORNOVO NASLJE\Eakcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 15, 17.30 i 20.30 sati.

POZORI[TA BOSANSKO NARODNONORA NORAautor: Evald Flisar,reìja: Lajla Kaik~ija,igraju: Lana Deli}, Sneàna Vidovi}, EnesSalkovi}, Sa{a Handì}po~etak u 19.30 sati.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran duk pos tav lje naje stal na his to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej je otvo renza po sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17sa ti, a su bo tom po do go vo ru (to kom lje ta).Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oceto kom ci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA Stal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIs me ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav kaLe ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja jeotvo re na ra dnim da ni ma od 8 do 15 sa ti.Retrospektivna izlo`ba slika ZdravkaNovaka pod nazivom “Forma, boja, jazz ija” otvorena je za posjete do 25. septembra.

CEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje fa Ke ma la Ke be, umje tni ka ko ji je od u Ja vuzsu l t an Se li mo vom mesdìdu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih radova.

KINAMUL TI PLEKS PALASVRATAdrama,reìja: István Szabó,uloge: Helen Mirren, Martina Gedeck,Károly Eperjes...po~etak u 20.15 i 22.15 sati.

MELANHOLIJAdrama,reìja: Lars von Trier,uloge: Kirsten Dunst, CharlotteGainsbourg, Kiefer Sutherland...po~etak u 21.30 sati.

ÊLI^NA LEJDIdrama,reìja: Phyllida Lloyd,uloge: Meryl Streep, Jim Broadbent,Richard E. Grant...po~etak u 19.30 sati.

BANJA LUKA

TUZLA

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avantura, akcijareìja: Tomislav Rukavina,uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, FilipJuri~i}...po~etak u 17.30 sati.

OSVETNICISF akcija,reìja: Joss Whedon,uloge: Robert Downey Jr., Chris Evans,Scarlett Johansson...po~etak u 20.45 sati.

VANZEMALJCI U KOM[ILUKUkomedija,reìja: Akiva Schaffer,uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, JonahHill...po~etak u 16.30 i 18.30 sati.

MERIDA HRABRA 3D akcija, avantura, animirani,reìja: Mark Andrews, Brenda Chapman,Steve Purcell,glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly,Emma Thompson...po~etak u 16 sati.

ZVON I CA I TAJ NA KRI LA ani mi ra na avan tu ra,re i ja: Tom Ro gers i Ryan Rowe,gla so vi: Ti mothy Dal ton, Lucy Ha le, Me ganHilty…po~etak u 17.15 i 19 sati.

BORNOVO NASLJE\Eakcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 20 i 22.30 sa ti.

LEDENO DOBA 4: POMJERANJEKONTINENTA 3Danimirana komedija,reìja: Steve Martino i Mike Thurmeier,uloge: Ray Romano, Denis Leary, JohnLeguizamo...po~etak u 18 sati.

POZORI[TA NARODNO RSKRIVICAdrama,autor: Neboj{a Rom~evi},reìja: Nikola Pejakovi},igraju: Nikolina Jelisavac i Ljubi{aSavanovi},po~etak u 20.30 sati.

MUZEJISAVREMENE UMJETNOSTI RSIzlo`ba sa~uvanih crteà zbirke “BoìdarJakac iz Muzeja Drugog zasjedanja AVNOJ-a iz Jajca”. Rije~ je o crteìmaslovena~kog umjetnika, koji je preko petstotina djela nastalih tokom u~e{}a unarodnoosolobodila~koj borbi poklonioMuzeja Drugog zasjedanja AVNOJ-a, a kojisu od 1995. godine Banjoj Luci jepovjereno na ~uvanje dvije stotinedevedeset i tri crteà Boìdara Jakca.Izlo`ba je otvorena do 6. oktobra.

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 61

Ju`ni Bruklin15.40 BHT1

Di ler umi re u }e li ji po li -cij ske sta ni ce. Mrtvo zor -nik pot vr|uje da je po ~i -nio sa mo ubis tvo dav -ljen jem, {to Doyla ~i niod go vor nim. Me|utim,na {ao se u ve oma nez -go dnoj si tu aci ji, jer mo -ra {ti ti po li caj ca ko ji je to -kom no }i tre bao bri nu ti

o za tvo re ni ku. Slu ~aj }e se jo{ vi {e za kom pli ci ra ti, na -kon ne o~e ki va nog upli ta nja dru gih lju di…

Asi21.00 FTV

Su hej la u ku }i za ti ~eNe ri man i nje ne k}e ri io~i gle dno po ka zu je dani je obra do va na ti me.Asi sa zna je za {to De mirmrzi nje nu po ro di cu.Do la zi ku }i i ispi tu je ocao to me. Su hej la pri ~aDe mi ru o svom po ro dui go vo ri mu ka ko je todi je te ì vo i ka ko je onaodlu ~na u to me da gapro na|e. Na ima nju sepo jav lju je no vi pro blem.Ka nal je zbog ki {e za ~e -pljen i pri je ti da se izli je na oba ima nja. Ihsan i Asi rje -{a va ju pro blem na na ~in da oba ima nja pro|u neo -{te }e no. Su hej la tra i od ra dni ce Dè vri je da u|e u ra -dnu so bu Ko zdùo glu ovih i ukra de sta re sves ke u ko -ji ma sto je po da ci o ro|enim i umrlim na ima nju. Ra -dni ca uspi je va u}i u so bu, ali uzi ma po gre {nu sves -ku. Ke rim od Ihsa na otvo re no tra i do zvo lu da izve -de nje go vu k}er De fne. Ihsan do zvo lja va, ali pod uslo -vom da sa nji ma ide i De fni na ses tra Dèj lan. De mirrje {a va pro blem sa tra kto ri ma i kre }e sa ora njem nji -va. Ihsan uo~a va da ne dos ta je je dna sves ka i odmahmu je ja sno ko sto ji iza to ga. On {a lje Oke {a na De -mi ro vo ima nje da mu do go vo ri sas ta nak sa Su hej lom.

Potraga za pravdom20.00 TV1/MRE@A

8. S ob zi rom na to da Alini ko ga ni je uspio uvje ri tida je ne vin, odlu ~u je da sepro mi je ni, te na mje ra vauze ti prav du u svo je ru ke.Na nje go voj stra ni je sa moCen giz. Zil ha pos ta je pre -dvo dni ca me|u è na ma sko ji ma pro da je odje }u, teta ko pos ta ju kon ku ren ci jamu {kar ci ma, ko ji ne do -zvo lja va ju da nji ho ve è nera de. Sip si ju se to,me|utim, ni ma lo ne svi|a,te smi {lja ka ko da uni {tinji hov po sao.

Sulejman Veli~anstveni20.00 OBN

Ma hi de vran je us pje la usvom na umu da se sta -vi otrov na Hu re mi nuhra nu, no to }e pro bu -di ti jo{ ve }i jaz izme|unje i sul ta na. Na konovog in ci den ta sul tan}e shva ti ti ko li ko mu jeza is ta sta lo do Hu rem.Na la e Ibra hi mu da ka -zni kriv ce. Pred svi maje du ga no}. Ibra himpra ti trag ko ji vo di kaMa hi de vran. Ma hi de -vran pri zna je da je ona da la da se sta vi otrov i mo -li Ibra hi ma da ih spa si Hu re mi nog pri sus tva. Sul tanje bi je san na Ma hi de vran i odlu ~an ju je ubi ti. Od togna uma ga od go va ra pri sus tvo nje go vog si na, Mus -ta fe. Me|utim, on zah tje va od svo je maj ke da obuz -da Ma hi de vran.

Na ni{anu 23.30 PINK

DC 9/11: Time of Crisis, 2003,

DRAMARe i ja: Bri an Tren chard-Smith

Uloge: Timothy Bottorns, John Cunningham, David Fonteno

DC 9/11: Vrijeme krize19.55 BHT 1

Taj dan u New Yor ku ni je bio ni po ~e -mu dru ga ~i ji od os ta lih. Ni {ta ni jeuka zi va lo da se ra di o da tu mu ko ji }eza uvi jek pro mi je ni ti svi jet i u ko le kti -vnoj pod svi jes ti za pa dne ci vi li za ci je os ta ti upi san kao si no -nim za te ror - 11/9.

FILM��

Paparazzi! 2007.

KOMEDIJARe i ja: Pi er Fran ces co Pin gi to re

Uloge: Lorenzo Crespi, Pino Insegno, Milena Miconi, Luca Lionello, Benedetta Valanzano, Sergio Arcuri

@ivot paparaca23.35 RTRS

Rim, 1960. \ino i Tom dvo ji ca su pa -pa ra ca ko ji cir ku li {u kroz Via Ve ne to,spre mnih fo to apa ra ta, na da ju }i se fo -to gra fi ji ne ke sla vne oso be. @i vo ti imse mi je nja ju iz ko ri je na ka da na ila ze na pre li je pu me di cin -sku ses tru \ova nu, ko ja uspi je va da za lu di obo ji cu. Ipak seodlu ~u je za mir nog \ina, za ko ga se i uda je. Us ko ro do bi -ja ju si na Da ni ela.

FILM��

Rainbow, 1978.

DRAMARe i ja: Jac kie Co oper

Uloge: Andrea McArdle, Don Murray, Piper Laurie, Martin Balsam, Michael Parks, Rue McClanahan

Rainbow13.30 HRT 2

Judy je prvi put nas tu pi la s dvi je i polgo di ne pje va ju }i pje smu Ra in bow. Bi -la je naj mla|a k}i Fran ka i Et hel Gum izva li su je Baby. Jo{ kao di je te nas tu -pa la je sa svo jim dvje ma ses tra ma pod ime nom Gumm Sis -ters. Vrlo ra no nje zi ni su ro di te lji - ko ji su i sa mi bi li za bav lja -~i po pro fe si ji i vla sni ci ka za li {ta - shva ti li da Judy ima ri je dakpje va ~ki dar. Jo{ u dje tin joj do bi mo gao se pre po zna ti bu du -}i sla vni kon tra alt ko ji ju je pro sla vio. Nje zin prvi naj ve }i us -pjeh bi la je gla vna ulo ga u fil mu â ro bnjak iz Oza. Judy Gar -land bi la je zvi jez da ~e ti ri de se tlje }a, naj mla|a je do bi tni ca na -gra de "Ce cil B. De Mil le" za i vo tno dje lo; no mi ni ra na je za Os -ca ra za ulo gu u "Zvi jez da je ro|ena". Ali, po ~e tak ni je bio lak...

FILM��

Hajka, 1977.

DRAMARe i ja: @i vo jin Pa vlo vi}

Uloge: Rade [erbedìja, Barbara Nielsen, Pavle Vujisi}, Lazar Ristovski, Jovan Jani}ijevi}, Zaim Muzaferija

Hajka21.05 RTRS

Os ta tak par ti zan skog odre da ra zbi je nogpre va rom di ver zi jom skre }e na se bepa` nju ~e tni ka, ko ji, umjes to na pa da naVrho vni {tab NOB-a, po ~i nju haj ku nara nje ne, gla dne i sla bo na oru a ne par ti za ne skri ve ne po ze mu -ni ca ma. Lju di pos ta ju pro go nje ne zvi je ri i zvi je ri ko je pro go -ne. U ha osu uni {te nja, u be spu }u, usred div ljan ja smrti, ra|ase sin ra nje nog par ti za na, sim bol tri jum fa ì vo ta...

FILM��

Friends with Money, 2006.

KOMEDIJARe i ja: Ni co le Ho lof ce ner

Uloge: Catherine Keener, Jason Isaacs, Timm Sharp, Joan Cusack, Greg Germann

Prijateljice pune love00.15 NOVA

Tri do bros to je }e uda ne è ne i nji ho vaso lo, si ro ma {na pri ja te lji ca sna la ze seu vo da ma pri ja telj stva, ve za, ka ri je ra inov ca. Tri bo ga te pri ja te lji ce Fran nie, Ja -ne i Chris ti ne bri nu se zbog Oli vi je, ko ja se do ima ne spo so -bnom odrà ti ve zu ili za ra|iva ti za ì vot, ba rem pre ma nji ho -vim stan dar di ma. No nji ho va gru pna ana li za uve }a va nji ho vesu mnje o vlas ti tim bra ko vi ma i ka ri je ra ma...

FILM��

Bowfinger - Kralj Hollywooda, 1999.

KOMEDIJARe i ja: Frank Oz

Uloge: Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham, Christine Baranski, Terence Stamp, Robert Downey Jr.

Kralj Hollywooda20.00 HRT 2

Barry Bowfin ger ho li vud ski je pro du -cent B fil mo va. On mi sli da je sce na rijko ji drì u ru ci, Bu cmas ta ki {a, o in va -zi ji izvan ze ma lja ca skri ve nih u ka pi maki {e, upra vo ono {to mu je po tre bno da mu otvo ri vra ta ho li -vud skog svi je ta A fil ma. To bi mu po mo glo da se izvu ~e iz du -go va, ba{ kao {to bi po ka za lo i pra vi ta lent nje go vih su ra dni -ka. Bowfin ger tra i od pro du cen ta Jerrya Ren fra da mu da ze -le no svje tlo. Ovaj to i u~i ni, pod uvje tom da za gla vnu ulo guu fil mu Bowfin ger do bi je su per zvi jez du Ki ta Ram seya. Iako seza da tak ~i ni ne mo gu }im, Bowfin ger ne klo ne du hom...

FILM��

Shooter, 2007.AKCIJA

Re i ja: An to ine FuquaUloge: Mark Wahlberg,

Michael Peña, Rhona Mitra

Ka da mi si ja u Eti opi ji kre ne po zlu, snaj pe rist Bob Lee Swag ger os tav ljen je na mi lost i ne -mi lost u ne pri ja telj skoj ze mlji. Ra zo ~a ran u sus tav i vri je dnos ti voj ske, Swag ger nes ta je beztra ga i za po ~i nje sa mo tnja ~ki i vot du bo ko u {u ma ma Rocky Mo un ta in sa. Tri go di ne ka sni -je pro na la zi ga pu ko vnik Isa ac Joh nson i mo li ga da se vra ti u slu bu ka ko bi spri je ~io aten -tat na ame ri ~kog pred sje dni ka. Swag ger pris ta je, no ubrzo shva }a da je uple ten u te ori ju za -vje re i da aten tat ni je pla ni ran pred sje dni ka, ve} na dru gu va nu oso bu...

SERIJE

TV PROGRAM OSLOBO\ENJEsrijeda, 12. septembar/rujan 2012.62

Tre nu tak na kon za grlja ja Ale na i Kar men,Vje ra se vra }a u gos ti oni cu, drè }i Fi li pa zaru ku. U no vo nas ta loj si tu aci ji, Alen ne mahra bros ti pri zna ti su pru zi is ti nu. Ovo jeko na ~an do kaz Kar men da Alen ni jemu {ka rac za nju, te slo mlje nog srca pre ki daza ru ke i ve zu. S dru ge stra ne, Alen podutje ca jem Fi li pa ra zmi {lja o obi telj skom ì vo tus Vje rom. Din ko je pod pri tis kom Le ile da seras ta ne od Li di je, te obe }a je ka ko }e ispu ni tinje nu è lju. Li di ju di rek tno kon fron ti ra, te onapri zna je ka ko je od go vor na za no vin skena slo ve o nje go voj lju ba vni ci...

BHT FTV07.30 Prirodna ba{tina BiH:

Biseri Une (r)08.00 BHT vijesti08.15 Ju`ni Bruklin, igrana

serija, 20/22 (r)Program za djecu imlade

09.05 Krtica i {pinat,animirani film

09.10 BHT slagalica (r)09.40 Nema problema10.00 BHT vijesti10.10 Izgubljena ~ast,

igrana serija, 37/7711.00 Taksistkinja, igrana

serija, 2/8 (r)12.00 BHT vijesti12.15 Dru{tvo znanja,

dok. serija (r)12.45 Pravda za svako

dijete, 4/5 (r)13.20 Historija mode,

dok. serija, 4/5 (r)14.15 BHT vijesti

Program za djecu imlade

01425 Veliko drijemanje,animirani film

14.30 Pri~a o dva taksija,drama

14.45 Robot Robi,animirana serija,48/52

14.55 BHT slagalica15.25 Izbori 2012 -

predstavljanjekandidata

15.40 Ju`ni Bruklin, igranaserija, 21/22

16.35 Prirodna ba{tina BiH:Biseri Drine

17.10 Globalna hrana: Pica,dok. serija, 5/6

18.05 Taksistkinja, igranaserija, 3/8

19.00 Dnevnik 1SportVrijeme

19.35 Business News19.40 Muzi~ki program19.55 DC 11 septembar,

vrijeme krize,igrani film

22.00 BHT vijesti22.15 Business News22.20 Valander, igrana

serija, 2/623.50 Altfeldski koncert00.50 DC 11 septembar,

vrijeme krize,igrani film (r)

02.50 Pregled programa za~etvrtak

07.00 Prirodna ba{tina BiH07.30 Ekovizija,

dok.program08.00 Ne daj se, Nina!,

serija, 21. epizoda (r)08.50 Profesor Baltazar09.00 Vijesti09.05 O{trica noà, igrana

serija, 7. ep. (r)Program za djecu

09.45 Hranoljupci, crtani 10.05 Moj veliki prijatelj,

crtani film10.20 Artur, crtani film10.45 Frankina stopala,

crtani film11.00 Kralj dinosaura,

crtani film11.25 Sedmica, magazin iz

kulture12.00 Dnevnik 112.10 Asi, igrana serija

13.05 Larin izbor13.55 Svakodnevica: Tra~,

dok. program14.30 Dopunska nastava,

17. emisija15.05 Vijesti15.15 Izborna hronika15.45 Izbori 2012:

Predstavljanjepoliti~kih subjekata,3. emisija

15.55 Ne daj se, Nina!, serija

17.00 Federacija danas17.25 Na{a mala klinika,

serija, 23. ep.18.20 O{trica noà, igrana

serija, 8. ep.19.05 Pop Pixie19.30 Dnevnik 220.10 Nepobedivo srce21.00 Asi, igrana

serija21.50 Lud, zbunjen,

normalan22.40 Dnevnik 323.10 Izborna hronika23.45 Larin izbor, igrana

serija, 112. ep. (r)00.40 Dnevnik 3 (r)

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.06 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Zemljomorje, serija

(r)Mala tv

10.00 U no}noj ba{ti,program za djecu

10.30 Pri~e veterinaraboleta,program za djecu (r)

10.40 Blagoje u svijetuigra~aka,program za djecu (r)

11.00 Ognji{ta,dok. program (r)

11.30 Heroji i fenomeni,dok. program (r)

12.00 Dnevnik 112.15 Zlatno tele, serija (r)

14.00 Larin izbor, serija15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.10 Larin izbor, serija16.00 Reportaà16.30 Srpska danas17.10 Izbori 2012.,

predstavljanjepoliti~kih subjekata

17.35 Tenis - êlendèr“Banjaluka 2012.”,hronika

17.55 Zemljomorje, serija18.45 Izbori 2012., hronika19.30 Dnevnik 2

Sport20.10 Ono kao ljubav, serija21.05 Hajka, film22.45 Dnevnik 3

Sport23.10 Izbori 2012., hronika23.35 @ivot paparaca,

serijski film01.10 Zlatno tele, serija (r)02.40 Dnevnik 2 (r)03.05 Ognji{ta,

dok. program (r)03.25 Heroji i fenomeni (r)03.50 @ivot paparaca,

serijski film (r)

TV106.10 Zakon ljubavi, igrana

serija, ep. 112/18707.00 Najava programa07.05 Ukradeni ìvoti,

igrana serija, ep.133/134 (r)

08.00 Vijesti08.05 Teksa{ki teror,

western film09.00 Vijesti09.05 Put za Avonlea,

igranaserija, ep. 7 (r)

10.00 Vijesti10.05 Kinali kar, igrana

serija, ep. 100/109 11.00 Potraga za pravdom,

igrana serija, ep. 7 12.00 Vijesti plus12.15 Put u Saharu,

dokumentarniserijal, ep. 12/13

13.00 Vijesti13.05 Teksa{ki teror,

western film14.00 Vijesti14.05 Ukradeni ìvoti,

igranaserija, ep. 134/134

15.00 Put za Avonlea,serija, ep. 8

16.00 Otok, igranaserija, ep. 1/26 (r)

17.00 Vijesti plus17.15 Kinali kar, igrana

serija, ep. 101/10918.16 Zauvijek mlad, igrana

serija, ep. 17/2819.00 Dnevnik20.00 Potraga za pravdom,

igrana serija, ep. 821.05 Eliza, igrana

serija, ep. 47/6822.00 Vijesti plus22.10 Zauvijek mlad, igrana

serija, ep. 17/2822.40 Medicinska istraga,

igranaserija, ep. 2

23.40 Irene Huss, igranaserije, ep. 2/12

00.40 Dnevnik (r)

HAYAT06.00 Bandini, serija, 123. 06.45 Kad li{}e pada, serija08.15 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

08.40 Timmy, crtani film, 6. 09.00 Bumba,

crtani film, 60. i 61. 09.13 Nodi, crtani film, 45. 09.30 Moji dèpni ljubimci,

crtani film, 52. ep.09.40 Garfield, crtani film,

48. ep.09.55 Lijeni grad, crtani

film, 32. ep.10.20 Bakugan, crtani film,

96. ep.10.45 Ben 10 Ultimate

Alien,crtani film, 10. ep.

11.05 Winx, crtani film, 31.ep.

11.45 Vijesti12.00 Bandini, serija, 123.

ep.13.00 Kad li{}e pada,

serija, 16. ep.14.55 Muzi~ki program15.50 Krv nije voda, serija16.25 Sport centar16.30 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

17.00 Kraj, serija, 12. ep.18.05 Po spisku, talk show19.00 Vijesti u 719.30 Sport19.55 Bandini, serija, 124.

ep.21.00 Krv nije voda, serijski

program, 8. ep.22.00 Kraj, serija, 13. ep.23.00 ôvjek s planom,

igrani film01.25 Sport centar01.30 Astro Num Caffe,

uìvo03.00 Vijesti u 703.40 Po spisku, talk show04.20 Krv nije voda, serijski

program, 8. ep.05.10 Muzi~ki program

PINK06.00 Moje srce kuca za

Lolu,meksi~ka, serija (r)

07.00 Udri mu{ki,jutarnji program

10.00 Obi~ni ljudi,serija11.00 Info top,

informativni program11.05 Vremenska prognoza11.10 [opingholi~arke,

reality emisija (r)12.45 Brze pare, kviz14.00 Prvi VIP kuhar,

kulinarski realityshow (r)

14.45 Moje srce kuca zaLolu,meksi~ka, serija

16.10 Info top,informativni program

16.30 Mala nevjesta,indijska, serija

17.30 Ljubav, navika,panika, serija

17.50 Info top,centralne vijesti

18.17 Vremenska prognoza18.18 Savr{eno skladan

svijet, informativnokola`na emisija

18.30 City Exclusive,zabavna showbiz emisija

19.00 Mala nevjesta,indijska serija

20.10 Prvi VIP kuhar,kulinarskireality show

21.00 Bra~ni sudija,reality emisija

22.30 \avolja ve~era,reality emisija

23.30 Na ni{anu,ameri~kifilm

01.35 City Exclusive,zabavnashowbiz emisija (r)

02.00 Grand parada,muzi~kishow (r)

OBN07.00 Rollbots, crtani film07.20 Oggy I òhari, crtani 07.40 Ronny Olly Roni,

crtani film07.55 An|eli I prijatelji,

crtani film08.10 Dibidogs, crtani film08.35 Roni Olly roni, crtani 08.45 Gerald McBoing,

crtani film09.10 Hairy Scary, crtani 09.25 Skrivena kamera,

humoristi~niprogram

09.35 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

10.00 Ljubav-vjera-nada,turska serija

11.00 Ljubav bez granica,serija

11.50 Crime time, crtanifilm

11.55 OBN Info12.05 Najbrì igra~, kviz12.45 Skrivena kamera,

humoristi~niprogram

13.10 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

13.35 Top Shop13.55 Canan, turska serija14.55 In Magazin,

showbiz magazin15.30 Kismet, turska serija16.50 OBN Info17.05 Sulejman

Veli~anstveni,turska serija

17.50 Odba~ena, indijskaserija

18.50 OBN Info19.10 OBN Sport19.15 In Magazin, zabavna

emisija20.00 Sulejman

Veli~anstveni,turska serija

21.00 Odba~ena22.05 Kismet, turska serija23.05 Vox populi23.10 Neukrotivi bijes, film00.15 Eso TV, tarot

08.00 Winx 08.55 Vijesti09.00 Bumba 09.05 Nodi09.20 Moj dèpni ljubimac09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad10.15 Bakugan 10.40 Ben Ten11.05 Winx 11.45 Vijesti12.00 Bandini, serija 13.00Kad li{}e pada, serija 15.20Apostrof 16.00 Vijesti 16.15Magazin 16.30 Sport centar16.35 Take{i zamak, nindàratnici 17.05 Kraj, serija 18.00Krv nije voda, serija 19.00 ATVvijesti 19.35 Arena, sportskiprogram 19.55 Bandini, serija21.00 Krv nije voda, serija22.00 Ve~ernje Vijesti 22.20Apostrof 23.00 ôvjek splanom I dio, film 00.30 Sportcentar 00.35 No}ni program

TV ATV

09.05 Put za Avonlea, igranaserija, ep. 7 (r) 10.05 Kinalikar, igrana serija, ep. 100/109(r) 11.00 Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 7 (r) 15.00Put za Avonlea, igrana serija,ep. 8 17.15 Kinali kar, igranaserija, ep. 101/109 20.00Potraga za pravdom, igranaserija, ep. 8 22.40 Medicinskaistraga, igrana serija, ep. 223.40 Irene Huss, igranaserije, ep. 2/12

TV MOSTAR09.05 Put za Avonlea, igranaserija, ep. 7 (r) 10.05 Kinalikar, igrana serija, ep. 100/109(r) 11.00 Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 7 (r) 15.00Put za Avonlea, igrana serija,ep. 8 17.15 Kinali kar, igranaserija, ep. 101/109 20.00Potraga za pravdom, igranaserija, ep. 8 22.40 Medicinskaistraga, igrana serija, ep. 223.40 Irene Huss, igranaserije, ep. 2/12

[email protected] Vijesti 12.15 Glas Amerike12.45 Na{e pri~e, dok. program13.15 Liberty TV 14.00 End iBend`, dje~iji program 14.15 Uno}nom vrtu 15.00 Put uEjvonli, serija 16.00 Dnevnik 116.15 Izbori 2012: Neposrednoobra}anje 17.15 Kinali Kar, serija18.15 Pe~at u vremenu, dok.program 18.45 Crtani film 19.00Dnevnik 2 19.30 Izbori 2012:Izborni ùrnal 20.00 Potraga zapravdom, serija 21.00 Izbori2012: Neposredno obra}anje21.30 Potjer, serija 22.15Zauvijek mlad, serija 22.35Vijesti 22.40 Medicinska istraga,serija 23.30 Irene Huss, serija00.15 Potraga za pravdom,serija (r)

TV TK11.40 Izu~avanje slomljenogsrca (r) 13.00 Vijesti TVSA13.10 Prtljag, film 14.45 Kakodoìvjeti 101 rodjendan (r)15.55 Vijesti TVSA 16.00 Kakodonijeti bolje odluke 16.50Izbori 2012. neposrednoobra}anje 17.00 Izbori 2012.debatna emisija, uìvo 17.55Ljetne ljubavi 18.20 Tarih 18.30Dnevnik TVSA-vremenskaprognoza 19.00 Gladijatorskaakademija 20.00 S koljena nakoljeno, 20.30 Sevdah 21.00Vijesti TVSA 21.05 Izbori 2012.debatna emisija, uìvo 22.00Kako donijeti bolje odluke (r)23.00 Voice of America 23.30Pronicanje u {ifru boje, 00.20Dnevnik TVSA (r)

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Igrana serija 10.00 Novosti10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 Igrani film 14.00Novosti 14.05 Igrani film (r)16.00 Dnevnik 1 16.20 Ruàvjetrova, serija 17.00 Neko teposmatra, serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.30 Ruà vjetrova,serija 19.30 Dnevnik 2 20.05Su~eljavanja - predizborniprogram 21.00 Izbornahronika 22.30 Dnevnik 323.00 Neko te posmatra, serija23.45 Gospodin Napoleon,igrani film 01.30 Zvjezdanonebo

TV BN16.15 Putopis, dokumentarniprogram (r) 16.40 TOP 7,muzi~ki program 17.20Meridijanima, dokumentarniprogram 18.00 Crno i bijelo18.15 Vremenska prognoza18.20 Tuzla uìvo,panoramske kamere,uklju~enje uìvo 18.35“Vje`bajmo zajedno”, sportskorekreativni program 19.00 Iakcija, zabavni program 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 Kviz Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Sredinomsedmice 20.55 Tri u jedan,muzi~ki program 21.10Op~injeni, igrana serija 22.05Folk-Top 10, muzi~ka emisija23.00 Slon extra info

TV SLON08.05 Jutarnji program 09.30program za djecu 10.00 Vijesti10.05 Kinali kar, serija (r)11.00 Junska no}, serija (r)12.00 Vijesti 12.09 Lokalniizbori 2012: TV debata (r)14.30 Vijesti 14.35 Gradovisvijeta: Madaras (r) 15.05 Putza Anvoli, serija 16.00 Tragovisudbina, dok. program (r)17.00 Muzi~ki tv poster 17.16Kinali kar, serija 18.15 TVLiberty 18.50 Pri~e sa Une19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.05Lokalni izbori 2012: TV debata21.45 Izborna hronika 22.20Dnevnik 2 22.40 Medicinskaistraga, serija 23.40 IreneHuss, serija

TV USK08.30 Sedam dana u Maglaju (r)09.00 Sandà~ki velikani (r)10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Info blok12.00 Hazreti Jusuf, serija (r)12.40 Sedam dana u Maglaju (r)13.10 Na{a realnost sa DritomHaziraj 14.00 Razgoli}enanauka, dok. serijal 15.00 Serijskiprogram 15.30 Majstori kuhinje16.00 Otvoreni program, u ivo18.00 Vogo{}anska hronika18.30 SMS Music 20.00 Izbori2012 - neposredna obra}anja21.10 Magazin Plus, Viso~kahronika 21.50 Slike doma,magazin 22.30 Vogo{}anskahronika (r) 23.00 Glas Amerike23.30 I.R.I.B. 00.00 Otvoreniprogram (r)

TV VOGO[]A08.00 Sevdah i vrijeme 08.30Dje~ije jutro 09.00 Vjerskiprogram 09.10 Program TVSahar 10.30 Svako moè kuhati11.00 Ludo srce, serija 12.00Vijesti TV Sahar 12.30 Reportaà13.00 Bonaventura 14.00Putopis 14.30 Crne knjige, serija15.00 Dje~ije popodne 15.30Svako moè kuhati 16.00 TVLiberty 16.30 Dom2 17.00 Flashvijesti 17.05 Ludo srce, serija18.00 Ja sam tvoja sudbina,serija 19.00 Bra~a Koale 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Crne knjige, serija 21.00Izbori 2012. 22.00 Ja sam tvojasudbina, serija 23.00 GlasAmerike 23.30 Vijesti TV Sahar00.00 Vijesti IC (r)

TV KAKANJ11.00 Igrana serija,12.00 Izdana u dan 12.05 Igrana serija13.05 Nije te{ko biti ja 14.00Iz dana u dan 14.05Sredinom, repriza 15.00Vijesti 15.10 Izbori 2012.,Neposredna obra}anja 15.30Izborna debata 16.00 Ljeto ugradu (r) 17.00 Iz dana u dan17.15 Igrana serija 18.1618.17 Dje~iji program 19.00Zenica danas 19.30 Muzi~kispotovi 20.00 Izbori 2012.-Debata 21.02 Izbori 2012.,Neposredna obra}anja 21.15Potraga za pravdom,serija22.40 Igrana serija 24.00Zenica danas (r) Izbornahronika, repriza Stanje naputevima, vremenska progoza

TV ZENICA

Zlatno tele01.10

Eliza21.05

Kad li{}e pada13.00

Mala nevjesta16.30

Vox Populi23.05

Kralj dinosaura11.00

Larin izbor13.05 FTV

SERIJA

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE srijeda, 12. septembar/rujan 2012. 63

HRT107.00 Dobro jutro,

Hrvatska07.05 Vijesti07.10 Dobro jutro,




Hrvatska10.00 Vijesti10.10 Pogled na Zemlju 1:

Madagaskar,dok.serija

11.05 Zavolite svoj dom 3,dok.serija

12.00 Dnevnik12.15 Sport12.17 Vrijeme12.19 TV kalendar (r)12.40 Mo} sudbine, serija13.35 Dr. Oz 2, talk show14.20 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik14.29 Vrijeme sutra14.30 Fotografija u

Hrvatskoj14.55 Kad ve} postoji

planina15.35 Alpe Dunav Jadran16.05 Tata-mata, dok. serija16.35 TV kalendar (r)16.58 Hrvatska uìvo -

uvod17.00 Vijesti17.10 Hrvatska uìvo17.50 HAK - Promet info18.00 Hrvatska uìvo:

Druga strana medalje18.15 Znanstvene vijesti18.20 8. kat, talk-show19.10 Tema dana19.30 Dnevnik19.57 Sport20.03 Vrijeme20.10 Loto 7/3920.15 Globalno sijelo20.50 Boje turizma21.40 Horizonti,

vanjskopoliti~kaemisija

22.35 Dnevnik 323.03 Sport23.15 Drugi format00.00 Putem europskih

fondova (r)00.20 Seks i grad 4, serija00.50 Rainbow, ameri~ki

film (r)

HRT206.15 Mo} sudbine, serija07.00 Mala TV07.30 [aolinski

paèvi,crtana serija

07.55 Teletubbies,animirana serija

08.20 Connor na tajnomzadatku 1,serija za djecu

08.45 H2O Uz malo vode!3,serija za mlade[kolski satEBU dokumentaracza djecu - Izazovi

10.00 Straniigrani film

12.10 Na rubu znanosti (r)13.00 Potro{a~ki kod (r)13.30 Rainbow, ameri~ki

film15.10 [kolski sat (r)

EBU dokumentaracza djecu - Izazovi (r)

16.00 Regionalni dnevnik16.20 @upanijska

panorama16.40 Mala TV (r)17.00 Po{tar Pat: Nevidljivi

Fleki,crtani film

17.10 Crtani film17.25 Rekonstrukcija:

Bolesna Bra}a17.55 Edgemont 4,

serija zamlade

18.20 Dharma i Greg 5,serija

18.45 Novi klincis Beverly Hillsa 2,serija

19.30 Na japanskomstolu:Soba - vrhunskajednostavnost

20.00 Bowfinger - kraljHollywooda, ameri~kifilm

21.40 Top Gear 11, dok.serija

22.30 Zalagaonica, dok.serija

22.55 Zalagaonica, dok.serija

23.20 Mu}ke 7A,humoristi~naserija

00.10 Bitange i princeze 4,serija

00.45 No}ni glazbeniprogram

NOVA05.30 Dodir s neba, serija06.20 Stuart Mali, crtana

serija06.45 Polja nade, serija (r)07.45 TV izlog08.00 Izgubljena ~ast,

serija (r)10.00 TV izlog10.15 Walker, teksa{ki

rendèr,serija (r)

12.05 Zauvijeksusjedi,serija (r)

13.15 IN magazin (r)14.00 Walker, teksa{ki

rendèr,serija

15.50 Zauvijek susjedi,serija

17.00 Vijesti Nove TV17.25 IN magazin18.05 Polja nade, serija19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Izgubljena ~ast,

serija22.05 Ve~ernje

vijesti22.25 Pepeljuga,

igrani film00.15 Prijateljice

pune love,igrani film

01.15 Pro{li ìvot,serija

02.45 Rosario,serija

03.30 Ezo TV, tarot show04.30 Dnevnik

Nove TV (r)

EUROSPORT08.30 Fudbal, SP

kvalifikacije, Jordan -Australija

09.15 Fudbal, SPkvalifikacije

12.45 Fudbal, SP WorldTour

13.45 Watts14.45 Biciklizam, Belgija,

uìvo16.45 Fudbal, SP

kvalifikacije18.15 Fudbal, SP World

Tour

19.30 All sports19.35 Konji~ki sport20.35 Riders Club20.40 Golf, U.S. P.G.A. Tour22.40 Golf,

TheEuropeanTour

23.20 All sports23.25 Golf Club23.30 Jedrenje00.00 Yacht Club00.05 All sports00.10 Biciklizam,

Belgija

EUROSPORT 205.30 Fudbal, SP

kvalifikacije, Jordan -Australija

07.30 Biciklizam, Quebec08.45 Biciklizam, Montreal10.00 Tenis, US Open,

finale ène11.30 Tenis, US Open,

finale mu{karci13.00 Australijski fudbal14.00 Fudbal, AFC L[,

uìvo, ~etvrtfinale,16.00 Fudbal, J.League,

pregled

16.30 Fudbal, SPkvalifikacije

17.30 Fudbal, SP WorldTour

18.30 Fudbal, SPkvalifikacije, Jordan -Australija

20.00 Rvanje, PRO21.30 Boks23.00 Biciklizam, Belgija00.30 Fudbal, SP

kvalifikacije02.00 Fudbal,

SP WorldTour

SPORT KLUB06.30 Penatthlon - World

Cup USA07.30 Snowboard - River

Jump09.30 Na dana{nji dan09.45 KHL: CSKA - Dinamo

Riga11.45 Fudbal U 21

Kvalifikacije EP:England - Norway

13.45 [panski rukomet:Barcelona - Helvetia

15.15 Na dana{nji dan15.30 Fudbal mondijal

magazin16.00 Kvalifikacije SP:

England - Ukraine18.00 Vijesti18.15 Premier League

News18.30 Na dana{nji dan18.45 Sedmica pred vama19.00 Mobil 1 The Grid19.30 Specijal na licu

mjesta:Moto GP Mugello

20.30 [panski rukomet:At Madrid - La Rioja,direktno

22.00 TWS23.00 Fudbal mondijal

magazin23.30 ATP Championship

Tour00.00 Vijesti00.15 Premier League

News00.30 Na dana{nji dan00.45 Barca TV:

Histores del CampNou

ARENASPORT 109.00 Fudbal

Francuska11.00 Fudbal Italija13.00 Fudbal Liga

[ampiona15.00 Fudbal Mls18.00 Fudbal

PremijerBih

20.30 Ko{arkaEuro Kvalif:Srbija - Slovacka

00.00 WorldPoker Tour

02.50 Fudbal Brazilska Ligaprenos

ARENASPORT 206.00 Ufc:

Ultimate FighterSeason 10 Ep 11

07.00 Ko{arka Aba Liga:Season ReviewPartizan - La{ko

09.00 Ko{arkaEuro 2013Kvalifikacije:Srbija - Izrael

11.00 Box: Kotv ClassicsEp 53.

12.00 Ameri~ki FudbalNFL: Denver -Pittsburgh

14.30 Olympic Series:Episode 48

15.30 ESPNDocumentary:Unmatched

16.30 RukometEHF Liga {ampiona:Polufinale G1Larvik - Budu}nost

18.00 Ko{arkaAba Liga:Season ReviewPartizan - [iroki

20.00 Ko{arkaEuro 2013Kvalifikacije:Srbija - Izrael

22.00 Ufc:Sanchez - Ellenberg

00.00 OlympicSeries:Episode 47Bejzbol Mlb:Ny Yankees- Boston

RTS10.00 Vijesti10.05 Trag, dok. program10.35 Uhvati talas, dok.

program11.05 Vijesti11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.30 [kolski program (r)13.00 Veliki izazov, kviz (r)14.30 Sve boje ìvota,

obrazovni program15.00 Ovo je Srbija15.55 Lovaneri u Beogradu,

serija (r)16.25 Najbolje godine,

serija (r)17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.45 Beogradska

hronika18.25 Slagalica,

kviz18.45 [kolski

program19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Sre}ni ljudi, serija (r)21.00 Folk majstori (r)22.00 Trag,

dok. program22.30 Ludi svet: Bebi Dol

(r)23.05 Vijesti23.10 Oko, info23.40 Dnevnik23.55 Evronet, dok.

program00.00 Mjera

za muziku

AL-JAZEERA B.07.30 Ro|en u Gazi, dok.

program08.00 Sljede}a muzi~ka

stanica -Sirija, II dio, dok.program

08.30 Kontekst, talk-show09.00 Moj ìvot (r)09.30 Naslije|e 11.

septembra -Medijski rat, I dio (r)

10.00 48 - Ho Chi Minh (r)10.30 Naslije|e 11.

septembra -Medijski rat, II dio (r)

11.00 Kontekst, talk-show(r)

11.30 AJE program14.30 Boìja ko~ija, I dio (r)15.00 Kontekst, talk-show15.30 Moj ìvot, dok.

program16.00 Vijesti17.00 Boìja ko~ija, II dio,

dok. program17.30 Kontekst,

talk-show18.00 Vijesti19.05 Hodo~a{}e - Indija,

dok. program19.30 Neotkrivena Afrika -

Uàs i nada, dok.program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst, talk-show23.30 Hodo~a{}e - Indija

(r)

RTCG09.00 Vijesti09.05 Dokumentarni serijal10.00 Dnevnik u 10,0010.15 Muzika10.30 Znam da

zna{, kviz11.00 Vijesti11.05 Obrazovna

emisija11.35 Muzika12.00 Vijesti12.05 Dokumentarna

emisija13.05 Zapis13.35 Sa koncertnih

podijuma14.30 Argument15.10 Lajmet, vijesti na

albanskom15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv: dijaspora

vijesti16.30 [krinja17.00 Dokumentarni

serijal18.00 Crna Gora

uìvo18.55 Znam da zna{,

kviz19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv20.30 Obrazovna

emisija21.00 Dokumentarna

emisija21.30 Pro~itaj me22.00 Dnevnik 322.30 Sat tv23.00 Argument23.30 Zapis

08.10 Prljavi poslovi 09.05Opasan lov 09.55Preìvljavanje 10.50 Kako torade? 11.15 Kako se pravi?11.40 Vrhunskograditeljstvo 12.35Prera|iva~ 13.30 Trgovciautomobilima - 2 epizode13.25 Ameri~ki ~operi15.20 Razotkrivanje mitova16.15 Prljavi poslovi 17.10Opasan lov 18.05Preìvljavanje 19.00 Kako sepravi? - 2 epizode 20.00Megagraditelji 21.00 Letiznad Aljaske 22.00 Put okosvijeta sa 80 prevoznihsredstava 23.00 Dajnamo,~udesni ma|ioni~ar 00.00Pen i Teler - La` ili istina

DISCOVERY09.50 [apta~ psima 10.45Posljednji ratni heroji 11.40Istraìvanje planete Zemlje12.35 Sekunde dokatastrofe 13.30 [apta~psima 14.25 Istraìvanjeplanete Zemlje 15.20Apokalipsa 16.15Megagra|evine 17.10Avionske nesre}e 18.05[apta~ psima 19.00 CSI19.55 Istraìvanje planeteZemlje 21.00 CSI 21.55Istraìvanje planete Zemlje22.50 ]orkirani uinostranstvu 23.45 CSI00.40 Istraìvanje planeteZemlje 01.35 ]orkirani uinostranstvu 02.30Istraìvanje planete Zemlje

N. GEOGRAPHIC

06.00 Ubistvo u Holivudu,igrani film 08.00 Bez zlihnamjera, igrani film 10.00Zlatna ribica, igrani film12.10 Oènio sam ubicu,igrani film 14.00 Nada islava, igrani film 16.00Bo`ja slu`benica Agnes,igrani film 18.00 BezDaha, igrani film 20.00Polje ljubavi, igrani film22.00 Pono}ni kauboj,igrani film 00.00 Seks ugradu, igrani film 01.15Seksi Azija, igrani film02.30 Seksi latinodjevojke, igrani film

TV100012.30 Dòrdan 13.20Za{titnica svjedoka 14.10Inspektor Montalbano15.50 Imitator 16.40Brojevi 17.30Kriminalisti~ka istraga: Pariz18.20 Monk 19.10 DojlovaRepublika 20.00 Rimskiforenzi~ari 20.55 êtiri ènei sahrana 21.45 Pariskiforenzi~ari 22.35 Imitator23.25 Nepogrje{ivi instinkt00.15 Dekster 01.05Dojlova Republika 01.50Kriminalisti~ka istraga: Pariz02.35 Dòrdan 03.20Za{titnica svjedoka 04.15Rimski forenzi~ari 05.15Kriminalisti~ka istraga: Pariz06.15 Rimski forenzi~ari

FOX CRIME09.00 Skateri, igrani film11.00 Da sam znao dasam genijalac, igrani film13.00 Gracie, igrani film15.00 Mali veliki Cezar,igrani film 17.00Revolucija i strast, igranifilm 19.30 Bijeli oleandar,igrani film 21.30Prognani, igrani film23.45 Godina oru`ja,igrani film 01.45 Beowulf,igrani film

CINESTAR06.20 Dijagnoza ubistvo07.20 Dobra èna 08.20Bra}a i sestre 09.20Ubistva u Midsameru11.20 Voker, teksa{kirendèr 12.20 Monk13.20 Panduri novajlije14.20 Voker, teksa{kirendèr 15.20 Dobra èna16.20 Bra}a i sestre 17.20Ubistva u Midsameru19.20 Monk 20.20Panduri novajlije 21.20Ukleti templari, igrani film23.20 No} dama, igranifilm 01.20 Voker, teksa{kirendèr 02.20 Dobra èna03.20 Bra}a i sestre 04.15Dijagnoza ubistvo 05.10Prave doma}ice izNjujorka

UNIVERSAL10.30 Kako sam upoznaova{u majku 10.45 [kola zaparove 11.00 Vill i Grejs11.25 [tiklama do vrha12.20 O~ajne doma}ice13.10 Neobi~na porodica14.05 Neobi~na porodica15.05 Uvod u anatomiju16.00 [tiklama do vrha16.50 Gimnazijske traume17.40 Knjiàrka 18.05[kola za parove 18.30Sre~ni zavr{eci 18.55 Uvodu anatomiju 20.00 O~ajnedoma}ice 20.55 Porodica]ezaroni 21.50 Kugar Taun22.20 Kugar Taun 23.00Kako sam upoznao va{umajku 23.30 Kako samupoznao va{u majku 23.50[kola za parove

FOX LIFE06.00 Kapetan Amerika:Prvi osvetnik, film 08.00Green Hornet, film 10.00Burleska, film 11.55 Alphai Omega, film 13.25Ljubav i druge nemogu}epotrage, film 15.05 Tom iJerry i ârobnjak iz Oza,film 16.05 Epizode II, ep.1, serija 16.35 Paucinapadaju, film 18.15Preskakanje metle, film20.05 Kauboji iizvanzemaljci, film 22.05Carstvo poroka II, ep. 11,serija 23.05 Carstvoporoka II, ep. 12, serija00.05 Po{tena igra, film01.55 Seks i grad 2, film04.20 Freddy protivJasona, film

HBO12.00 Zaboravljeni na~iniishrane 13.00 Umjetni~kiìvot: Futuristi~ka revolucija14.00 Komeda - muzikajednog ìvota 15.00 Tajmtim godina X 16.00 Genijedizajna 17.00 Carstvo mora18.00 Zaboravljeni na~iniishrane 19.00 Tajnanestalog {pijunskog aviona20.00 Borba protiv Crvenogbarona 21.30 @ivotinje kojesu u{le u istoriju 22.00Drugi svjetski rat u boji23.00 Carstvo mora 00.00Uskr{nje ostrvo - povratak upro{lost 01.00 Germanskaplemena 02.00 Zaboravljenaubistva 03.00 Mao - kineskapri~a 04.00 Ljeto ljubavi

VIASAT HISTORY11.50 RSPCA - 2 epizode12.45 Policija za ìvotinje12.40 Povratak velikihbijelih ajkula 14.30 Pavijanisa Bilom Bejlijem 15.00 Diki Dom u svijetu ìvotinja15.30 Upoznajte divljinu15.55 Upoznajte divljinu16.25 Najsla|i ameri~kiljubimci 17.20 Sve o psima,ma~kama, ljubimcima 18.15Spasavanje divljih ìvotinja18.40 Veterinar sa plaèBondaj 19.10 Kraljevstvogeparda 19.35 [amvari:@ivot u divljini 20.05 Ajkuleu lovu 21.00 Planetamutanata 21.55 Ratoviinsekata 22.50 Policija zaìvotinje 23.45 Preìvio sam

ANIMAL PLANET

Golf20.40.

Boks21.30.

Ke nan se i da lje na da da }eDà vi dan shva ti ti da jepo gri je {i la i da }e mu sevra ti ti. Ma kbu le in sis ti ra da jojLa mi ja ka e iz ko jeg ra zlo gaje Dà vi dan do la zi la kod nje.O ~e mu Dà vi dan e liraz go va ra ti sa Ke na nom i ko jire zul tat }e do ni je ti raz go vor?S dru ge stra ne Ni met i Eni sepo ku {a va ju sa zna ti od Afi fe{ta se do ga|a izme|uKe na na i Dà vi dan...

Kismet22.05 OBN

SERIJA

Osa mna es to go di {nja So njapri zna je da je na pa la ioplja ~ka la vo za ~a ta ksi ja,ali nje na izja va u po li cij skojsta ni ci je ve oma kon fu zna.Ona stal no po nav lja dani {ta vi {e ni je va no.Na kon {to uspi je po bje }i izpri tvo ra, po li ci ja pro na la zinje no ti je lo i sa zna je da jebi la si lo va na tri go di nera ni je i da po ~i ni lac ni ka dani je pro na|en…

Valander22.20 BHT 1

SERIJA

Ko{arka20.30.

OSLOBO\ENJE PRVO IZDANJE

Mlada fudbalska reprezentacija ostala bez baraà

Ova generacija nijezasluìla ovakav rasplet

44. strana

PRE MI NU LO PET, A HO SPI TA LI ZO VA NO 12 LI CA- Naj ma nje pet li ca je pre mi nu lo, a 12 ih je ho spi- ta li zo va no mi nu le se dmi ce u e {koj zbog tro va njafal si fi ko va nim al ko ho lom. Vi {e od 20 li ca ho spi ta li- zo va no je od ko jih su ne ki u vje {ta ~koj ko mi i ukri ti ~nom sta nju. Kra jem pro {le se dmi ce dva li ca uHa vi ro vu, 350 ki lo me ta ra is to ~no od Pra ga, pre- mi nu la su od kon zu mi ra nja me ta no la. Po li ci ja jepri ve la 36-go di {njeg ~o vje ka za ko ga se vje ru je daje umi je {an u tro va nje ovih lju di.U PO @A RU U MOS KVI PO GI NU LO 14 OSO BA - Upo a ru u Je gor jev sku u Mos kov skom re gi onu po -gi nu lo je 14 oso ba, a je dna je po vri je|ena, sao p}i -lo je mi nis tar stvo za van re dne si tu aci je. Pre tpos -tav lja se da su sve rtve dràv lja ni Ta d i kis ta na.Po ar je izbio na dru gom spra tu je dne in dus trij skezgra de gdje je smje {te na kro ja ~ka ra di oni ca.UHA P[EN PLJA KA[ CRKVE - Crno gor ska po li- ci ja uhap si la je dva de se to smo go di {njeg mla di }aiz Pod go ri ce, zbog su mnje da je oplja ~kao crkvuSve tog Ar han ge la Mi ha ila u gla vnom gra du CrneGo re. I.M. je, ka ko se su mnja, obio pro zor nacrkvi, a po tom u{ao u unu tra {njost gdje je u por -ti iz ku ti je otu|io ve }i nov ~a ni iznos, kao i iko ne,crkve ne knji ge i dru ge pre dme te iz crkve nog en- te ri je ra, ve }e vri je dnos ti. I.M. je ukra de ne pre d-me te sa krio u bli zi ni svo je ku }e, a po tom po ku -{ao da ih pro da, ali u to me ni je uspio.

POSLJEDNJE VIJESTI

Por tu gal ski proi zvo|a~i so -lje nog ba ka la ra za hti je va juod Evrop ske ko mi si je da prei -spi ta pri je dlog o uvo|enjuhe mij skih pre pa ra ta u tra di -ci onal ni na ~in so ljen ja ri be.Evrop ska ko mi si ja na mje ra -va da po dne se pri je dlog za -ko na ko jim bi se pro pi sa louvo|enje do da tnih he mij -skih sup stan ci u pro ces so -ljen ja i kon zer vi sa nja ba ka la -ra, jav lja ju por tu gal ski me di -ji. Ri je~ je o do da ci ma ko je upro ce su kon zer vi sa nja ba ka -la ra ve} ko ris te ne ke ~la ni ceEU, kao {to je Dan ska, ali iNor ve {ka, ~la ni ca EF TA, ko -ja je naj ve }i proi zvo|a~ uso -lje nog ba ka la ra. Na ve de nipre pa ra ti tre ba li bi da ri buu~i ne bje ljom i iz bje gnu pro -ces oksi da ci je. Pred sta vni cipor tu gal ske ri bar ske in dus tri -je sma tra ju da pre dlo e nemje re ozbi ljno ugro a va ju

tra di ci ona lan pos tu pak so -ljen ja ove atlan tske ri be. No -vim me to da ma so ljen ja u ri -bi se za drà va ve }i pro ce natvo de, ~i me se be spo tre bnopo ve }a va te i na, a fi nal niproi zvod pos ta je sku plji zapo tro {a ~a. Na vo di se da oksi -da ci ja ne ma ni ka kvog utje ca -ja na ljud sko zdrav lje, dok uis to vri je me zna ~aj no do pri -

no si pre po zna tlji vom oku suri be, ko ja pred stav lja tra di ci -onal ni por tu gal ski izvo zniproi zvod. Por tu gal ska drà -vna aso ci ja ci ja proi zvo|a~aba ka la ra za hti je va od Evrop -ske ko mi si je da prei spi ta ovuodlu ku ko ja, po nji ma, ugro -à va oko 2.000 za po sle nih i10.000 to na izvo znog proi -zvo da.

Soljenje ribe i pameti

Pru a nam se no va {an sa da na di|emo gri -je ho ve pro {los ti, da se preo bra zi mo i uz di -gne mo iznad njih i da po ~ne mo iz po ~et kana do brim te me lji ma, re kao je nje go vo preo -sve {ten stvo epis kop za hum sko-her ce go va -~ki i pri mor ski go spo din Gri go ri je. “Da li jeta ko ne {to mo gu }e u Sa ra je vu - ne znam, aliznam da tre ba po ku {a ti”, na gla sio je vla di kaGri go ri je, u~es tvu ju }i u pa nel-dis ku si ji podna zi vom Sa ra je vo dva de set go di na ka sni je -od /izme|u/ kon fli kta i su sre ta.

Zna se ko se kome trebaispri~ati?

O to me ko li ko je Sa ra je vo spre mno da sepreo bra zi, ubrzo se vi dje lo iz dis ku si je po -gla va ra Islam ske za je dni ce u BiH Mus ta feCe ri }a, ko ji je re kao da se u BiH “zna ko seko me tre ba izvi ni ti i tek on da mo gu do }i uBiH i, ako è le, ì vje ti ov dje”.

Ce ri} je u svom izla ga nju na pa ne lu go -vo rio o svom snu, o BiH sa je dnim pred sje -dni kom, sa je dnom vla dom, o Sa ra je vukao sim bo lu mul tie tni ~kog gra da i za je dni -ce svih vje ra i re li gi ja, iako u nje mu da nasì vi sve ga pet pos to hri {}a na.

“Re is sa nja i ja }u sa da da ga pro bu dim.Pri li kom bo rav ka u Was hin gto nu, na sku puor ga ni zo va nom po vo dom 10 go di na odpo tpi si va nja Dej ton skog spo ra zu ma, nako jem smo za je dno u~es tvo va li, ~uo sam re -isa Ce ri }a ka ko Ar thu ru Schneieru, nju jor -{kom ra bi nu, u je dnom res to ra nu, na ve ~e -ri, go vo ri: Srbi ima ju Srbi ju, Hrva ti Hrvat -sku. Za {to na ma ne da te cje lo vi tu BiH”, na -gla sio je vla di ka Gri go ri je.

Na kon ovog ot kri }a, re is Ce ri} je vi knuo:“Za {to la e te!” Vla di ka Gri go ri je je mir nood go vo rio da do bro pam ti i nas ta vak raz go -vo ra iz Was hin gto na i Ce ri }e vu re ~e ni cu:“Ne ma je vrej stva bez Je vre ja, ni isla ma bezislam ske drà ve”. “A ja ka em ne ma Bo snebez Srba i Hrva ta. Ona se po ku {a va na pra -vi ti bez Srba i Hrva ta, a to ta ko ne mo e. Jasam ov dje ro|en i kar di nal Pu lji} je ov djero|en, mi ho }e mo da ì vi mo ov dje i ho }e -mo da BiH bu de ze mlja svih”, po ru ~io je vla -di ka Gri go ri je.

Ide ja ko ju je po gla var Islam ske za je dni -ce {i rio po svi je tu i ko ja je ot kri ve na u cen -tru Sa ra je va, ko je je htio pred sta vi ti kao mul -tie tni ~ko, iza zva la je nje go vu ne kon tro li sa -

nu i bur nu rea kci ju, po tpu no ra zot kriv {i na -mje re i stre mljen ja unu tar Islam ske za je dni -ce na ~i jem je ~e lu.

“Dobro nam do{li!”“Bo {nja ci su ne za {ti }e ni, ne ma ju drà ve.

BiH je nji ho va do mo vi na, ne ma Bo sne bezBo {nja ka. Pi ta nje Bo sne je pi ta nje Bo {nja -ka i ov dje su svi do bro do {li”, re kao je Ce ri}.

On se po tom obra tio epis ko pu Gri go ri jui kar di na lu Pu lji }u re kav {i im: “Do bro namdo {li! Do bro nam do {li!”. Po gla var Islam skeza je dni ce u BiH ti me je ne dvo smi sle nopo ru ~io crkva ma, ko je su vi je ko vi ma pri su -tne u BiH, ko tre ba bi ti do ma }in u ovoj ze -mlji i od ko ga za vi si op sta nak dru gih uovoj ze mlji.

Od otva ra nja Me|una ro dne kon fe ren ci -je za mir u Sa ra je vu, po gla var Islam ske za -je dni ce Mus ta fa Ce ri}, stra nim de le ga ci ja -ma i pred sta vni ci ma crka va i vjer skih za je -dni ca iz ci je log svi je ta, re i ra pred sta vu o sa -mo je dnom “do ma }i nu”, ka ko u Sa ra je vu, ta -ko i ci je loj BiH, do djel ju ju }i se bi tu ulo gu.Bez ob zi ra na Ce ri }ev trud, nas tup ni jena i{ao na odo bra va nje pri su tnih.

Ceri} imao san o Bosni i Hercegovini

srijeda, 12. septembar/rujan 2012.

Stru~njaci èle novuistragu oko 11/9

De ce ni ju na kon ru {e nja bli za na ca, ame -ri ~ka ar hi te kton ska i in e njer ska stru ka tra -i od go vo re u no vom do ku men tar cu na zva -

nom “9/11 - Explo si ve Evi den ce - Exper tsSpe ak Out”. Vi {e od 10.000 ame ri ~kih ar -hi te ka ta i in e nje ra izra zi lo je dvoj be okopro ve de ne is tra ge na kon te ro ris ti ~kog na -pa da na New York i pa da bli za na ca i zgra -de 7. Dio njih u do ku men tar nom fil mu izno -si su mnju u za klju ~ak is tra ge ka ko su setor nje vi sru {i li zbog po a ra smatraju}i toap sur dnom sa sta ja li {ta na uke te uzne mi -ru ju }im u okvi ri ma vlas ti te stru ke. Tvo racdo ku men tar ca Ric hard Ga ge, ko ji je ~lanAme ri ~kog in sti tu ta ar hi te ka ta, oku pio jestru ku u po tra zi za pra vom is ti nom.

Talibani se na Facebookupredstavljaju kaodjevojke

Ve li ki broj ta li ba na se na Fa ce bo oku kri -je iza iden ti te ta li je pih dje vo ja ka ka ko biob ma nu li voj ni ke ko ali ci onih sna ga u Af -ga nis ta nu i od njih izvu kli {to vi {e in for -ma ci ja, pi {e aus tra lij ski Da ily Ma il. Aus -tra lij ska vla da je sa vje to va la svim svo jimvoj ni ci ma, ali i nji ho vim po ro di ca ma i pri -ja te lji ma, da bu du opre zni ka da sur fa judru {tve nim mre a ma.

U sao p}e nju aus tra lij ske vla de se is -ti ~e da ve }i na pri pa dni ka ko ali ci onihsna ga ni je svje sna opa snos ti ko ji ma seizla u ka da pos tav lja ju sli ke ili po dat kena Fa ce bo oku. Pro blem je, iz gle da, pos -tao ta ko ozbi ljan da po je di ni ofi ci ri ~aktra e da se voj ni ci ma po tpu no za bra nipris tup dru {tve nim mre a ma.

Biv{i premijer naispitivanju

Fran cus ka po li ci ja ispi tu je u Pa ri zu biv -{eg pre mi je ra Do mi niquea de Vil le pi nazbog slu ~a ja pro ne vje re u ko ji je umi je -{an nje gov pri ja telj. De Vil le pin je do {aou po li ci ju na ra ni je do go vo re no ispi ti va -nje, re kao je izvor bli zak ovom slu ~a ju.Po li ci ja ispi tu je biv {eg pre mi je ra o nje go -voj na vo dnoj umi je {a nos ti u akti vnos tiudru e nja ma lih ho te la Re la is & Cha teaux.De Vil le pi nov bli zak pri ja telj Re gis Bu lotop tu en je za pro ne vje ru 1,6 mi li ona eurau pe ri odu od 2002. do 2008. go di ne. Biv -{i pre mi jer je obu hva }en is tra gom na kon{to je po li ci ja taj no sni mi la te le fon ski raz -go vor izme|u dvo ji ce mu {ka ra ca po ~et -kom 2010. U tom raz go vo ru De Vil le pinje, na vo dno, iz vr{io pri ti sak na no vu upra -vu ho tel skog udru e nja da ne sa ra|ujesa po li cij skom is tra gom.

Bo{njaci su neza{ti}eni, ali suzato gostoljubivi Panel-diskusija Sarajevo dvadeset godina kasnije -

od /izme|u/ konflikta i susreta izazvala polemike

Multietni~ki dijalog o etni~ki homogenoj dràvi

Documents

OSLOBOĐENJE 12.09.2012