Penzioneri Federacije nemaju razloga za brigu

OSLOBO\ENJEPETAK, 1. 7. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.177Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Po vra tni ci do bi liku}e i plas te ni ke

Za po vra tni ke iz RS-a316.000 KM mje se~no

7. strana

2. strana

DANAS PRILOG

Am ba sa dor Pa trick Mo on po sje tio Okru glu kod Vi {e gra da

Iz vr{ni odbo r KO SDA Sa ra je vo

[E TA IDE, OOS TA LOM SERAS PRAV LJA

3. strana

OSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine

U @I@I2

Zah tjev Klu ba Hrva ta In zku

Is pra vi te Va {u igre {ke pret ho dni ka

Klub hrvat skog na ro da u Do mu na ro daPar la men ta FBiH upu tio je pi smo vi so kompred sta vni ku u BiH Va len ti nu In zku.

“Osje}amo du`nost i ob ve zu obra ti tiVam se kao na jod go vor ni joj oso bi zamir i sta bil nost u BiH, te od Vas za tra`itida is pra vi te ne prav de ko je su nam kao na -ro du na ni je li Va {i pret ho dni ci, go spo daWol fgang Pe trit sch i Peddy As hdown,iz vr{iv {i de kon sti tu ira nje hrvat skog na -ro da u FBiH i odu ze li mu ra vno pra vnostte Fe de ra ci ju do ve li u sta nje per ma nen -tne kri ze i za o{ tra va nja odno sa izme|uBo{ nja ka i Hrva ta.

Poz drav lja ju}i Va {e izja ve da je ne op -ho dno po pra vi ti us ta vnu po zi ci ju hrvat -skog na ro da u BiH, od Vas tra`imo da uUs tav FBiH vra ti te odre dbe o kan di di ra -nju i izbo ru pred sje dni ka i do pred sje dni -ka FBiH te sas tav i na~in odlu~iva nja uVla di FBiH ka kve su bi le do us ta vnihaman dma na ko je je pro gla sio Wol fgangPe trit sch i uki ne te Va{ na log o su spen zi -ji odlu ka CIK-a. Uvje re ni smo da bi ta kva

Va {a odlu ka bi la naj ve}i do pri nos gra dnjista bil ne, pro spe ri te tne FBiH je dna ko -pra vnih na ro da“, is ti~e se, po red os ta log,u pi smu.

“Po {to va ni go spo di ne In zko, kao le gi -ti mni pred sta vni ci hrvat skog na ro da uFBiH ko ji ima ju izbor ni i us ta vni le gi ti -mi tet, mi, Klub Hrva ta u Do mu na ro daPar la men ta FBiH, vje ru ju}i u vla da vi nuza ko na, za la`u}i se za po tpu nu ra vno -pra vnost svih na ro da u FBiH, o~eku je -mo ka ko }ete ra zmo tri ti na {e pi smo i ponje mu {to `ur ni je pos tu pi ti. U su pro -tnom, u na di da ste ipak svje sni po slje -di ca svo jih odlu ka, upo zo ra va mo Vaska ko }e FBiH pos ta ti mjes to sve ve}egne po vje re nja, ne sla ga nja i kri ze“, za -klju~uje se u pi smu Klu ba.

VIJESTI

Is pla ta ra zli ke u vi si ni pen zi je zapri je ra tne pen zi one re, da nas po -vra tni ke iz Re pu bli ke Srpske u Fe de -ra ci ju BiH,ne bi tre ba lazna~aj noop -te re ti ti ka su fe de ral nog Za vo da PIOni ti uti ca ti na dos ti gnu ti ni vo oko360.000 pen zi ja ko je se is pla}uju uovom di je lu BiH.

Tvrdi to di re ktor Za vo da PI OF BiHZi jad Krnji}, na kon odlu ke Vla deFBiH o ut vr|iva njupri je dlo gaiz mje -na i do pu na Za ko na o PI OF BiH ko -jim bi se tre ba lo re gu li ra ti pi ta nje nako je je prvi put uka za no pri je sko ro~eti ri go di ne u je dnoj od odlu kaVi je}a za ljud skapra va pri Us ta vnomsu du BiH.

Tu`beIz mje na ma ko je je po hi tnom

pos tup ku upu ti la u par la men tar nupro ce du ru, Vla da pre dla`e da sera zli ka u vi si ni pen zi ja za po vra tni -ke iz RS-a u FBiH, a ko ji su os tva ri -li pen zi je u Dru{ tve nom fon du PI -OBiHSa ra je vo do 30. apri la1992. go -di ne i ~ija is pla ta je vr{e na na te ri to -ri ji da na{ nje Fe de ra ci je BiH, is -pla}uje iz sred sta va fe de ral nog Za -vo da. Za kon o PI OF BiH je izmi je -njen, ka ko je ka za no u obra zlo`enju,na osno vu usa gla {e nog sta va saUre dom agen ta Vi je}a mi nis ta raBiH pred Evrop skim su dom za ljud -ska pra va u Stra sbo ur gu. Na ovajna~in za pra vo se pro vo di mje ra ko -ju je iz dao ovaj evrop ski sud u po vo -du tu`bi pen zi one ra ko ji su ve}ima li pre su de Vi je}a za ljud ska pra -va pri Us ta vnom su du BiH, a ko jeFBiH u pro te klom pe ri odu ni je pro -ve la.

Krnji} ka`e da je je dan po ku {aj iz -mje ne tog za ko na bio u 2009. go di -ni i ni je uspio. Na kon to ga, pen zi -one ri, ko ji su ima li odlu ke Vi je}a priUs ta vnom su du BiH, obra ti li su seEvrop skom su du za ljud ska pra vako ji je sa mopot vrdioodlu kedo ma}epra vo su dne in stan ce.

- To je sad pro ve dba pre su de uslu~aju [a ki ro vi} - Pa {a li} predEvrop skim su dom za ljud ska pra va.

Ra di se o na do kna|iva nju ra zli ke upen zi ji ko ju os tva ru ju u RS-u doizno sa te pen zi je ko ju bi os tva ri va -li u FBiH. Za vod PI OF BiH }e na mi -ri va ti tu ra zli ku od stu pa nja iz mje -na Za ko na o PIO na sna gu, ko ji sadprvo mo ra pro}i par la men tar nupro ce du ru, na vo di Krnji}.

Pro cje neFe de ral ni Za vod ima pro cje ne

pre ma ko ji ma iznos po tre ban zais pla tu ra zli ke u pen zi ja ma ne}eop te re ti ti nje go ve fi nan si je. Ra di se,is ti na, o pro cje na ma iz 2009. go di -ne, kad je bio prvi po ku {aj iz mje neZa ko naka ko bi se pro ve laodlu kaVi -je}a Us ta vnog su da BiH.

- Tad je bi la pro cje na da se ra di o3.670 pen zi one ra po vra tni ka u FBiHiz RS-a, a za na mi re nje ra zli ka nji ho -vih pen zi ja tre ba lo je oko 316.000KM mje se~no. Sad je taj broj zna~aj -no ma nji, s ob zi rom na to da su topri je ra tni pen zi one ri, ta ko da sred -stvako ja}emomje se~noiz dva ja ti nepred stav lja juop te re}enje za ka suZa -vo da, ka zao je Krnji}. On je na gla sioka ko su iz mje na ma Za ko na obu -hva}ene i po ro di~ne pen zi je, s ob -zi rom na to da se re do vnena slje|ujuna kon smrti no si oca pen zi je.

S. [E HER^EHA JI]

Da li je iz mje na ma Za ko naugro`ena sta bil nost Za vo da PIO

Za po vra tni ke izRS-a 316.000 KMmje se~no� Ra di se o pro vo|enju pre su daEvrop skog su da za ljud ska pra vado ne se nih na kon {to FBiH ni jepro ve la odlu ke do ma}ihpra vo su dnih in stan ci � Po po da ci ma iz 2009,ovo pra vo }e os tva ri tioko 3.670 pen zi one ra

Krnji}: Sve ma nje onih na ko je seodno se pre dlo`ene iz mje ne Za ko na

RA ZLI KE U PEN ZI JA MARa di se ona do kna|iva njura zli ke u pen zi ji ko juos tva ru ju u RS-u doizno sa te pen zi je ko jubi os tva ri va li u FBiH.Za vod PI OF BiH }ena mi ri va ti tu ra zli kuod stu pa nja iz mje naZa ko na o PIO nasna gu, ko ji sadprvo mo ra pro}ipar la men tar nupro ce du ru, na vo diKrnji}

Na ro dna skup {ti na Re pu bli -ke Srpske, na ini ci ja ti vu Klu bapo sla ni ka Par ti je de mo krat -skog pro gre sa, ra zma tra la jeju~er pri je dlog pre po ru ke o po -tre bido no {e njaiz mje na i do pu -naZa ko na o po re zu na do da tnuvri je dnost, ko jim bi bi la uve de -na sto pa PDV-a od pet pos to naosno vne `ivo tne na mir ni ce.

Pre mapri je dlo gu, sto pa PDV-a od pet pos to bi la bi uve de nana p{e ni~nobra {no tip-500 i tip-800, hljeb do bi jen od svih vrstabra {na, mli je ko, jes ti va ulja, bi -ljne mas ti, li je ko ve i or to ped skapo ma ga la Ova sto pa PDV-a bi -la bi uve de na i na hra nu za be -be i be bi-opre mu, vje {ta~ka|u bri va, za {ti tna sred stva u po -ljo pri vre di, sje me i sa dni ma te -ri jal. Za os ta la do bra i uslu gepri mje nji va la bi se do sa da{ njasto pa PDV-a od 17 pos to.

Dr`a vni ni voMi nis tar fi nan si ja RS-a Zo -

ran Te gel ti ja, ko men ta ri {u}ipri je dlog oko iz mje na sto paPDV-a, pod sje tio je na ro dnepo sla ni ke da se sve odlu ke oPDV-u do no se na ni vou BiH.

“Sto pa PDV-a od 17 pos to jeje dna od naj vi {ih u Evro pi, asto pa od pet pos to je je dna odnaj ni`ih. Vla da RS-a u do go -vo ru sa so ci jal nim par tne ri mara di sve {to je po tre bno da seobe zbi je di sma nje nje sto pePDV-a, ali }e se te {ko pos ti}ido go vor o tom pi ta nju na ni -vou BiH”, re kao je Te gel ti ja.

On je na po me nuo da je bi -la gre {ka {to je svo je vre me no

usvo jen Za kon o PDV-u nadr`a vnom ni vou.

Po sla nik SNSD-a u Na ro -dnoj skup {ti ni RS-a Sr|anMa za li ca re kao je da, pre mami{ lje nji ma stru~nja ka, di fe -ren ci ra na sto pa PDV-a po -ve}ava tro {ko ve admi nis tra ci -je i pro vo|enja za ko na.

Zah tjev Sin di ka ta“Uvo|enje di fe ren ci ra ne

sto pe PDV-a ni je je dnos ta -vna odlu ka. Ovo {to se pre -dla`e ne ma ama ba{ ni ka kvusvrhu i za to bi PDP tre ba lo dapo vu~e na ve de ni pri je dlog“,is ta kao je Ma za li ca.

Po sla nik PDP-a Bra ni slav Bo -re no vi} na gla sio je da sve {to je

lo {e tre ba mi je nja ti, pa i sa -da{ nju sto pu PDV-a, ka ko bi seola k{ao `ivot gra|ani ma.

“Tre ba i}i u iz mje ne i do pu -ne Za ko na o po re zu na do da -tnu vri je dnost. Na ba zi ovepre po ru ke tre ba se vi dje ti {taje mo gu}e ura di ti i na ko jina~in uves ti sma nje nu sto puPDV-a”, re kao je Bo re no vi}.

Za uvo|enje di fe ren ci ra nesto pe PDV-a, pod sje tio je, za -la`e se i Sa vez sin di ka ta RS-a,a pre mi jer RS-a svo je vre me -no je obe}ao da }e en ti tet skaVla da ra zmo tri ti ovu mo -gu}nost ka ko bi je pred sta vni -ci tog en ti te ta mo gli upu ti tipre ma Vi je}u mi nis ta ra BiH.

G. KA TA NA

PDP za ni`usto pu PDV-a

Za sje da laNa ro dna

skup {ti naRS-a

Po sla ni ci PDP-a pre dla`u uvo|enje sto pe od pet pos to nap{e ni~no bra {no tip-500 i tip-800, hljeb, mli je ko, jes ti vaulja, bi ljne mas ti, li je ko ve i or to ped ska po ma ga la

Bra ni slav Bo re no vi}: Sve lo {e tre ba mi je nja ti

TE GEL TI JA SE PO ZI VA NA BiH Mi nis tar fi nan si ja RS-a Zo ran Te gel ti ja,ko men ta ri {u}i pri je dlog oko iz mje nasto pa PDV-a, pod sje tio je na ro dnepo sla ni ke da se sve odlu ke o PDV-udo no se na ni vou BiH

U @I@IOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 3

Sven Al ka laj De nis Be}iro vi} Ni k{i} - Har~en ko Lju bi} - Tat ham

Po sve}enost BiHEU i NA TO-u

Mi nis tar vanj skih po slo va BiH Sven Al ka -laj u~es tvo vao je na sas tan ku Par tner ske ko -mi si je Ame ri~ko-ja dran ske po ve lje (A5)ko ji je odr`an u Bu dvi. Al ka laj je is ta kao po -sve}enost BiH evrop skim i evroa tlan tskimin te gra ci ja ma te upo znao u~e sni ke sas -tan ka o akti vnos ti ma ko je su u pro te klompe ri odu vo|ene ra di ispu nja va nja uvje ta izTal li na i akti vnos ti ma NA TO-ovog ko or di -na ci onog ti ma Vi je}a mi nis ta ra BiH u pro -te klih {est mje se ci, a ~iji je izu ze tan rad poz -drav ljen i u sje di {tu NA TO-a u Bruxel le su.Po se bnu pa`nju po sve tio je u~e{}u BiH umi ro vnim ope ra ci ja ma u Af ga nis ta nu.

Po ziv Sla vi ci \uki}- De ja no vi}

Pred sje da va ju}i Pred sta vni~kog do maPar la men ta BiH De nisBe}iro vi}upu tio je pi -smo pred sje dni ci NS-a Srbi je Sla vi ci \uki}- De ja no vi} u ko jem je, i for mal no, obno viopo ziv za po sje tu Par la men tu BiH. Pod sje}ada je 24. fe bru ara2009. de le ga ci jaPar la men -ta BiH ima la raz go vo re u NS-u Srbi je, te daje ta da do go vo re no da se or ga ni zi ra uz vra -tnapo sje taPar la men tu BiH u gla vnomgra -du Sa ra je vu. “S ne la go dom kon sta ti ram dau pro te klih28 mje se cinis tena {limo gu}nostda po sje ti tePar la ment BiH, iako ste u vi {ena -vra tapo sje ti lisa moskup {ti nuje dnog od en -ti te ta BiH”, ka`e Be}iro vi}.

Stvo ri ti po vo ljnopo slo vno okru`enje

In te resFBiH je da otvo rivra tave li kimsvjet -skim kom pa ni ja ma, me|u nji ma i rus kim,ka zao je pre mi jer FBiH Ner min Ni k{i} am -ba sa do ru Rus ke Fe de ra ci je u BiH Ale ksan -druBo ca nuHar~en kuto komju~era{ njegsu -sre ta. Rus ki am ba sa dor je ka zao da nje go vaze mljapo sve}ujeve li kupa`njubi la te ral nimodno si ma s BiH, kao i FBiH, ali i kon sta ti raone za do volj stvora zi nomeko nom skihodno -sa. Rus kekom pa ni je ne tra eni ka kvepo se -bnepo vlas ti ce za po slo va nje u na {ojze mlji,ve} sa mo po vo ljno okru`enje ko je pos to ji usvim na pre dnim tr`i {nim eko no mi ja ma,ka za no je to kom raz go vo ra.

BiH tre ba {i ro kuko ali ci ju

Pred sje dnik HDZ-a 1990i za mje nikpred -sje dni ka Zas tu pni~ko ga do ma Skup {ti neBiH Bo`o Lju bi} pri mio je u opro {taj nu po -sje tuve le po sla ni kaVe li keBri ta ni jeMic ha elaTat ha ma. Lju bi} je na gla sio da je nu`no u}iu is kren di ja log i do}i do par la men tar neve}ineka ko bi se na ra zi ni BiH for mi ra lavlastko ju }e ~ini ti le gi ti mni pred sta vni ci tri kon -sti tu ti vnana ro da, odno sno{i ro kako ali ci jako -ja}e do ni je tiubrza ni put BiH ka EU i pro ves -tius ta vnure for muko ja je nu`na za po li ti~kusta bil nostze mlje. Tat hamje is ta kao da bi do -bi ciko je bi BiH do ni je lo~lan stvo u EUbi lida -le ko iznad `rtve kom pro mi sa.

U @I@I

Ma ra ton ska sje dni ca Iz vr{nogodbo ra SDA Sa ra je vo - IO KO SDA(po~ela u sri je du u 19 sa ti, za vr{i -la u ~et vrtak u po la dva uju tro) po -ro di la je za klju~akko jim se da jepo -dr{kaAb dul ha ri su[e ti, pred sje dni -ku KO SDA, da u na re dnih de setda napo~nedi ja log sa Su lej ma nomTi hi}em, pred sje dni kom SDA, osvim otvo re nim pi ta nji ma.

Ova kav bi za klju~ak bio je dno gla -snousvo jen da Ali jaBu dnjo, ~lan IOKO SDA, ni jeos taosuz dr an pri gla -sa nju. Za klju~ak je, re zo nu je Bu -dnjo, vi {ak, jer “sta tut SDA oba ve -zu je i [e tu i Ti hi}a na sva ko dne vnuko mu ni ka ci ju“. Ned`ad Aj nad`i},do pred sje dnik KO SDA, ve li ka ko[e ti za pra vo ni je da ta ni ka kva po -dr{ka, no mu je na lo`eno da os tva -ri kon takt s Ti hi}em.

Za i pro tiv [e te^ini se, va`ni ja od ovog za -

klju~ka IO KO SDA je ~inje ni ca da}e, ka ko nam je re kao Asim Sa raj -li}, za mje nik pred sje dnika SDABiH, u uto rak ili sri je du~la no viGla -vnog odbo ra SDA, Pred sje dni{ -tva SDA, za je dno s or ga ni ma KOSDA Sa ra je vo, ima ti sas ta nak nako jem}e ra zma tra tidvi jeop ci jeko -ji ma bi mo`da mo gli ri je {i ti kri ze uKO SDA Sa ra je vo.

Prva je op ci ja uvo|enje po vje -ren stva u KO SDA ({to bi zna~ilo nesa mo smje nu pred sje dni ka [e te

ne go i svih or ga na KO SDA), adru ga u ob zir uzi ma sa mo smje nupred sje dni ka [e te.

Gle de za klju~ka IO KO SDA,otvo re na pi ta nja o ko ji ma bi [e ta iTi hi} tre ba lo da raz go va ra ju su,me|u os ta li ma, i ka drov ska po li ti -ka, in sti tu ci onal no i sva ka dru gavrsta dje lo va nja u ovoj stran ci.

No, vra ti mo se sadr`aju se dmo -sa tnog sas tan ka IO KO SDA na ko -jem ni je ma njka lo ka ko te {kih ri -je~i, ta ko ni op tu`bi. Je dan od u~e -

sni ka, uvje tu ju}i raz go vor ano ni -mno{}u, obja{ nja va ka ko je KOSDA po di je lje n na dvi je fra kci je.Onu {to dr`i [e ti nu stra nu, i onuko ja {u ru je s “cen tra lom” SDA apro tiv [e te. [e ti ni su na vo dno sko -ro svi po sla ni ci SDA u Skup {ti niKan to na Sa ra je vo (Di no Ko na ko -vi}, Ke mo Ade mo vi}...), a “cen tra -li ni“ Amir Zu ki}, ge ne ral ni se kre -tar SDA, Asim Sa raj li}, Ned`ad

Aj nad`i} i Sa fet Ke {o, do pred sje -dni ci KO SDA, Ali ja Bu dnjo...

- Po en ta su ko ba je u to me dacen tra la ni dva pos to ne fer ma KOSDA, a mi joj do no si mo gla so ve.I na ra~un tih gla so va cen tra la, mi -mo KO SDA, di je li fun kci je. Re ci -mo, cen tra la za Dom na ro da ni -je kan di do va la Amo ra Ma {o vi}ako ji je osvo jio 15.000 gla so va, alijes te Ami ra Zu ki}a ko ji je do biooko tri hi lja de gla so va - ve li na{ ne -ime no va ni su go vor nik, ina~e `es -

to ki za go vor nik po li ti ke pred sje -dni ka [e te.

Osno vneza mjer keko jeima ju nara~un pred sje dni ka [e te, dva do -pred sje dni ka KO SDA, Aj nad`i} iKe {o, na pi sa li su u svom pi smuadre si ra nom na [e tu.

- [e ta ri jet ko sa zi va sje dni ce KOSDA, ali su za to ~e{}e sje dni cene for mal nih gru pa ko je je [e taor ga ni zu je. Ni je ura|ena ana li za

izbor nih re zul ta ta, ni je po dne seni usvo jen fi nan sij ski iz vje {taj izbor -ne kam pa nje. [e ta ni je ili je sa za -ka{ nje njem ra ti fi ko vao ka drov skei po li ti~ke odlu ke SDA. Re ci mo, ni -je na vri je me dos ta vio pri je dlogkan di da ta za mi nis tre u Vla di KS-apa je to pred sje dnik Ti hi} sammo rao da ura di. Uvi jek se [e taizma kne kad tre ba do ni je ti kru pnuodlu ku. Uos ta lom, bio je u pri li cida ti svoj sud o ko ali ci ji sa SDPBiH i ne mo`e je sa da, pos tfes tum,ru {i ti. A na sje dni ci IO KO SDA do -vo dio se u pi ta nje i le gi ti mi tetko ali ci je sa SDP BiH. Mo ja po ru -ka za [e tu je: ili po~ni da ra di{, ilise sklo ni - ja san je Aj nad`i}.

Akci ja i rea kci ja[e ta, ka ko sa zna je mo, ni je ba{

pu no go vo rio. Ne zva ni~no, tvrdioje ka ko ne ma su ko ba izme|u nje -ga i Ti hi}a, ali ima su ko ba izme|uKO SDA Sa ra je vo i onih ko ji u imeTi hi}a ra de stva ri izvan sis te ma...Spo mi njao je ka ko mu ni na krajpa me ti ni je da ru {i ni ti ko ali ci ju saSDP BiH, ni ti vlast, ali je ru`io mi -nis tre, te skre nuo pa`nju na ma loiz vr{e nje bud`eta Kan to na Sa ra je -vo. A spo mi njao je i bor bu sa ra jev -

ske or ga ni za ci je za svo je ka dro ve. - Kri va je te za o ne ra du Iz vr{nog

odbo ra KO SDA Sa ra je vo iuvo|enjupo vje re ni{ tva. Ana li zara -da KO SDA }e re}i da je on vi {e ne -godo brora dio. SDA u Sa ra je vu ima{est na~el ni ka, {est mi nis ta ra uVla di KS-a. Sve na lo ge iz cen tra leSDA smo spro ve li. Is ti na, bi lo je po -ku {a ja te le fo ni ra nja, pre no {e njane~ijih `elja i to je pro blem - ka`eKo na ko vi}.

Opet, Bu dnjo uka zu je na lo {eizbor ne re zul ta te, ka ko je SDA iz -gu bi la vlast u Gra du i ima svema nje po sla ni~kih mjes ta u kan -to nu i op}ina ma. A kad tim lo {eigra, kriv je se le ktor i igra~i, pa ihva lja mi je nja ti, mi sli Bu dnjo. He -lem, pri~a o uvo|enju po vje ren -stva u KO SDA vrlo je aktu el na. Po -vje re nik cen tra le bi mo gao da bu -de De nis Zviz di} {to on, pre ma na -{im sa zna nji ma, ni je vo ljan bi ti,po tom Ned`ad Aj nad`i} ko ji bi to“ne ra do pri hva tio, ali ako par ti jaka`e...“. I Asim Sa raj li} je na di spo -zi ci ji. No, ka ko je to na ma ra ton -skom sas tan ku IO KO SDA Sa ra je -vo re kao je dan od u~e sni ka, akci jacen tra lepo dra zu mi je va i rea kci ju!?

A. BE^IRO VI]

� U sri je du GO SDA i Pred sje dni{ tvo odlu~uju o to me ho}e lismi je ni ti sa mo [e tu ili uves ti po vje ren stvo u KO SDA�Ko na ko vi}:KO SDA ra di do bro � Aj nad`i}: [e ta, ili ra di ili se sklo ni

[e ta ide, o os ta lom seras prav lja

Ma ra ton ska sje dni ca Iz vr{nog odbo ra KO SDA Sa ra je vo

Dino Konakovi} Ned`ad Aj nad`i}

Sve po spis kuSje dni ci IO KO SDA Sa ra je vo ni su mo gli pri sus tvo va ti ne ki

od ~la no va Gla vnog odbo ra SDA. Asi ma Sa raj li}a su, ka ko ka`e,na ula zu vra ta ko ja su bi la za klju~ana, do~eka li mom ci ko ji -ma se mo rao pred sta vi ti ime nom i fun kci jom.

“Kad su mo je ime na {li na ne kom spis ku, pus ti li su me nasas ta nak“, ja da se Sa raj li}. Opet, Haj riz Be}iro vi} i Mir sad Si -po vi}, ~la no vi GO SDA, ni su bi li na spis ku, i za njih su vra ta os -ta la za klju~ana. Obez bje|enje ih ni je pus ti lo.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine4

Ne boj {a Ra dma no vi}, pred sje da va ju}i Pred sje dni{ tva BiH

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Se nat Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, na pri je dlog Eti~kogko mi te ta, su spen do vao je pro fe so re Pra vnog fa kul -te ta Baj ru Go li}a i Zdrav ka Lu~i}a zbog u~e{}a useks-afe ri. Is to vre me no, je dan od su di oni ka Sa njinOma no vi} je su spen do van sa nas ta ve na dvi je go -di ne, dok je biv {em de ka nu Fu adu Sal ta gi izre~ensa mo pi sa ni ukor, jer ni je u~inio ni {ta da san kci oni -{e akte re afe re.

Kan to nal no tu ila{ tvo u Sa ra je vu po di glo je op tu`ni -cu pro tiv pred sje dni ka HDZ-a BiH Dra ga na ^ovi}aza zlo upo tre bu po lo`aja 2000. dok je bio mi nis tarfi nan si ja FBiH. On se te re ti da je o{te tio bud`et za1,9 mi li ona KM, jer je kom pa ni ji Li ja no vi}i omo gu}ioiz bje ga va nje pla}anja pre lev ma na. Sud BiH je ovajpre dmet 2009. us tu pio Kan to nal nom tu`ila{ tvu.

VIJEST UBROJU 80mi li ona KM pro {le go di ne je iz dvo ji la Vla da RS-a za pod sti ca je po ljo -pri vre dni ci ma.

Do kto ri na ukaUni ver zi tet u Sa ra je vu je

ju~er sve~ano pro mo vi rao no -vih 10 do kto ra na uka spor ta itje le snog od go ja, po ljo pri vre -dnih, pra vnih, me di cin skih ieko nom skih na uka. Aka dem -sko zva nje na ~ast do kto ra na -uka ste kli su Al mir Ati ko vi} iSal ko Hus ki} sport i tje le sni od -goj, Se na da ^en gi} - D`om bapo ljo pri vre dne na uke, Dra ganRa den ko vi} pra vne na uke,Enes Ka ra beg, Su ad Si vi}, Al maSo fo - Ha fi zo vi} i Go ran Ak{a -mi ja me di cin ske na uke, te Ma -ri ja ^utu ra i Amir Ka ra li} eko -nom ske na uke.

Naj mla|i di re ktor u his to ri ji Na ro dnog po zo ri {tau Sa ra je vu, 30-go di{ nji Da rio Vu~i} u raz go vo -ru za Oslo bo|enje ka`e da }e cilj NP-a os ta ti daumje tni~ki, edu ka ti vno i kul tur no obo ga ti pu bli -ku. Plan mu je da otvo ri NP ka ci je loj BiH i svi -je tu, po nu di ono kva li te tno {to ima i ugos ti pri -zna te umje tni ke i pred sta ve.

Cen tar za pro mo ci ju ci vil nog dru{ tva (CPCD)po kre nuo je kam pa nju Do bro bit ivo ti nja za do bro -bit lju di. Me nad`eri ca pro je kta Mir ja na Sir}o ve lida u Kan to nu Sa ra je vo ima sve vi {e na pu {te nih pa -sa. Ovaj pro blem mo gao bi bi ti ubla`en do slje dnompri mje nom Za ko na o za {ti ti `ivo ti nja BiH.

CPCD

DA RIO VU^I]

DRA GAN ^OVI]

GO LI] I LU^I]

VIJEST U OBJEKTIVU Fo to: Di di er TOR CHE

Bo sna i Her ce go vi na u eko nom skom i

po li ti~kom smi slu ne za os ta je za

ze mlja ma Za pa dnogBal ka na

Kan to nal ni mi nis tri unu tra{ -njih po slo va i mi nis tar unu -tra{ njih po slo va FBiH Pre dragKur te{de fi ni sa li su ju~er, to komsas tan ka na Bje la {ni ci, ini ci ja -ti vu za har mo ni za ci jukan to nal -nih za ko na o unu tra{ njim po -slo vi ma. Bio je to prvi za je -dni~ki sas ta nak kan to nal nihmi nis ta ra unu tra{ njih po slo vai po li cij skih ko me sa ra sa fe de -ral nim mi nis trom u po slje dnjihde set go di na.

Re zul ta ti ra daPri je ne ko li ko mje se ci kan to -

nal ni mi nis tri su otvo ri li pro cesdo no {e nja i har mo ni za ci je za -ko na iz oblas ti unu tra{ njih po -slo va u kan to ni ma.

- Kao {to je po zna to, or ga ni -za ci ja, us troj stvo i na~in dje lo -va nja po li cij skih sna ga u FBiHsu us ta vna ka te go ri ja i ek sklu -zi vna na dle`nost kan to na. Sva -ki od kan to nado no sisvojza kono unu tra{ njim po slo vi ma. Sho -dno to me, prin ci pi jel no samsma trao da kao fe de ral nimi nis -tar ne mo gu i ne tre bam di rek -tno u~es tvo va ti u ovom. Ali, sadru ge stra ne, mi u FBiH ima mo10 kan to nal nih mi nis tar sta vaunu tra{ njih po slo va i je dan za -kon o fe de ral nom MUP-u. Ka -

ko bi se iz bje gle ova kve su vi -{nos ti, mi smo odlu~ili, na ini -ci ja ti vu kan to nal nih mi nis ta ra,da se pris tu pi usa gla {a va njusvihkan to nal nihza ko na o unu -tra{ njim po slo vi ma, obja snio jeKur te{.

On je na veo da je cilj tih akti -vnos ti ja~anjepo li cij skestru ktu -re na po dru~ju ci je le FBiH,odno sno efi ka sni je ~uva njeli~ne i imo vin ske si gur nos tigra|ana, te bor ba pro tiv svihobli kakri mi na la, po se bnoonogs pred zna kom or ga ni zo va ni.

- Ovo ni je atak na po li cij skeko me sa re. Nji hov se in te gri tetne smi je ugro zi ti, oni }e ima tiope ra ti vnu sa mos tal nost i ni kose u nji hov rad ne}e mi je {a ti.Ali, mo ra ju se zna ti re zul ta tinji ho vog ra da, na gla sio je Kur -te{, ne gi ra ju}i da ima za mjer kena nji hov rad sa usa gla {a va -njem za ko na o unu tra{ njimpo slo vima.

Sas tan ku je pri sus tvo vao iIvi ca Jur~i}, pred sje da va ju}iKo mi si je za si gur nost Par la -men ta FBiH.

- Pod sje}amda smo ne da vnodo ni je li de kla ra ci ju ko jom smoja sno is ka za li smjer Fe de ra ci je,a to su NA TO i EU. Svje sni smoda tre nu tnone mabo ljeal ter na -

ti ve {to se ti~e vla da vi ne pra vai voj nog sa ve za i daj Bo`e da mina taj ni vo {to pri je do|emo.Ako to ne ko sma tra ata kom, ongri je {i, is ta kao je Jur~i}.

Pri je dlog no vog za ko na ounu tra{ njim po slo vi ma ju~er jei zva ni~no pred stav ljen po li -cij skim ko me sa ri ma, re kao jemi nis tar MUP-a Tu zlan skogkan to na Be go Gu ti}.

Ra zli~ite rea kci jePre ma nje go vim ri je~ima,

po li cij ski ko me sa ri su na ini ci -ja ti vu i pri je dlog no vog za ko nare ago va li ra zli~ito.

- Bi le su ra zli~ite rea kci je, odpo dr{ke do su prot stav lje nihsta vo va, ka zao je Gu ti}.

O~eku je se da sa usa gla {a va -njem za ko na o unu tra{ njimpo slo va prvi kre ne Sa ra jev skikan ton, a po tom i Un sko-san -ski i Ze ni~ki kan ton, ko ji u pla -nu ra da za ovu go di nu ima judo no {e nje za ko na o unu tra{ -njim po slo vi ma.

Na pi ta nje no vi na ra daobja sni kon kre tne iz mje neko je }e bi ti pre dlo`ene, Kur -te{ je od go vo rio da je pro cestek po~eo i da }e se u na re -dnom pe ri odu odr`ati jo{ de -se tak sli~nih ras pra va. J. F.

Ini ci ja ti va 10 kan to nal nih i fe de ral nog MUP-a

Usa gla {a va nje za ko na ounu tra{ njim po slo vi ma� De set kan to na - de set za ko na o unu tra{ njim po slo vi ma� Mi nis tri ne gi ra ju da se `ele mi je {a ti u po slo ve po li cij skihko me sa ra

Fo to

: D. ]

UM

U R

O VI

]

Raz go va rao: Ju ri ca GU DELJ

• Na sje dni ci Zas tu pni~kogdo ma Par la men ta BiH smo vi -dje li ka ko u ras pra vi ni je bi lopu no go vo ra o sa mom ek spo -zeu ko ji ste izni je li pred zas -tu pni ci ma, ne go se pu no vi {ego vo ri lo o na ci onal nim pra vi -ma tri na ro da u BiH. Ka ko Vigle da te na spo me nu to za sje -da nje?

- Me ni je naj va`ni je da zas tu -pni ci ni su izni je li ni ti je dnuzna~aj ni ju pri mje dbu na mojpro gram Vi je}a mi nis ta ra. Ne sa -mo to, ne go su mi u pa uzi za sje -da nja na ek spo zeu ~es ti ta li i oniko ji su me pre dlo`ili, ali i ve li kibroj lju di iz opo zi ci je i iz svih di -je lo va Bo sne i Her ce go vi ne. Ni -sam bio spo ran ja kao li~nost, ija vnost je to vi dje la. Sve dru gepro ble me ja na pros to ni sam usta nju pre mos ti ti u je dnom da -nu. Zbog to ga sam stal no na gla -{a vao da mi mo ra mo pro mi je ni -ti ~ita vu lo gi ku svo ga ra zmi{ lja -nja. U ova kvom po li ti~kom am -bi jen tu na ma ne bi po mo gla nisva dru ga us ta vna rje {e nja ko jamo`emo even tu al no su tra usvo -ji ti. U su {ti ni nit ko ni je ni go vo -rio o Us ta vu.

(Ne)zna nje o Us ta vuKa zao sam zas tu pni ci ma, kao

pro fe sor po li ti~kog sis te ma BiH,da sam ne ugo dno izne na|ennis kom ra zi nom po zna va njaUs ta va kod lju di u naj vi {em za -ko no da vnom ti je lu dr`ave. To jedo is ta ta ko. Ne po zna va nje Us -ta va su po ka za li i lju di ko ji se pri -ka zu ju kao pra vni ci s is kus tvomi ko ji ima ju ne ka kve re fe ren ce

iza se be. To ni je do bro ali to pose bi go vo ri, ne o Us ta vu, ne go ouku pnom dru{ tve nom am bi -jen tu. Su kla dno to me, na mane}e po mo}i ni no vi Us tav, nisvi jet, ni Sve vi{ nji dok mi sa mine po|emo fun kci oni ra ti kaonor mal ni i ra zu mni lju di ko ji maje sta lo do nji ho ve do mo vi ne ibu du}nos ti nji ho ve dje ce.

• U zas tu pni~koj se ras pra vimo glo sli ko vi to ~uti da ne bis -te do bi li po dr{ku iz RS-a ‘’~ak

i da ste umjes to ek spo zeapro~ita li Sve to pi smo’’, jer je priVa {oj kan di da tu ri pre gla sansrpski ~lan Pred sje dni{ tva BiH,te ka ko uop}e ni je bi lo po tre -be da ~ita te svoj ek spo ze. Za {toste ipak ~ita li ek spo ze ako steuna pri jed, kao i svi os ta li, zna -li is hod gla so va nja u Par la -men tu?

- @elio sam pro~ita ti ek spo zeZas tu pni~kom do mu Par la -men ta BiH. Ta ko|er, htio samda i bo san sko her ce go va~ka ja -vnost ~uje {to je to {to nu dim na

mjes tu pred sje da va ju}eg Vi -je}a mi nis ta ra i ka kvo bi to tre -ba lo bi ti Vi je}e mi nis ta ra ko jeka nim sas ta vi ti te ka ko bi onotre ba lo dje lo va ti. Dru ga je stvar{to u am bi jen tu po li ti~kih sil ni -ca ko je pos to je u BiH, u am bi -jen tu ra di kal nih etni~kih su -prot stav lje nos ti, vo du ne pi jeni {ta, pa ni po nu da da se na|uili po nu de in stru men ti ko ji,me ta fo ri~ki, mo gu do ves ti do100-pos to tnog ras ta za po sle -nos ti. U ta kvom am bi jen tuetni~kih na pe tos ti sve je ne -va`no, a va`ne su sa mo ira ci -onal ne stras ti. Po slo vnik o ra duPred sje dni{ tva ja sno go vo ri ka -ko se odlu~uje o bi ra nju man -da ta ra za sas tav Vi je}a mi nis ta -ra. Net ko mo ra bi ti pre gla san. Una {oj dr`avi, na`alost, stu panjetni~kih za o{ tre nos ti je ta kav dase sva ko os ta ja nje u ma nji nitu ma~i kao pre gla sa va nje je -dnog na ro da. Pos tav lja se on dapi ta nje {to to ne bi bi lo pre gla -sa va nje? Da kle, pre gla sa va njene bi bi lo sa mo ono {to bi od -go vo ri lo na zah tjev ko ji bi sampo se bi bio ul ti ma tum - ili }e bi -ti ova ko, ili ne}e bi ti ni ka ko. Toni je do bro za ovu dr`avu i nje -nu bu du}nost. Ova kvo po li -ti~ko po te za nje i za o{ tra va njemo`e re zul ti ra ti sa mo ti me damla di i obra zo va ni lju di i svi oniko ji `ele os ta ti u BiH de fi ni ti vnoodlu~e oti}i.

• Pred sje dnik HDZ-a 1990Bo`o Lju bi} je u svo joj ras -pra vi obja{ nja vao ra zli kuizme|u pri pa dni ka i pred-sta vni ka na ro da. Va ma se,na ra vno, za mje ra da nis tele gi ti mni po li ti~ki pred sta -

vnik hrvat sko ga na ro da. Ka -ko to ko men ti ra te?

- Moj uva`eni ko le ga se o~itokon cen tri rao na po dru~je me di -ci ne i u sla bim je odno si ma s te -me ljnim po li to lo {kim zna nji mai Us ta vom BiH. Us tav, na ime,po zna je in sti tut pred sta vni ka,kao i in sti tut pri pa dni ka na ro da.In sti tut pred sta vni ka na ro da fun -kci oni ra u Do mu na ro da. U Zas -tu pni~kom do mu, ko ji je po se -bi gra|an ski, ne fun kci oni ra in -sti tut pred sta vni ka na ro da, ne gopred sta vni ka gra|ana, bi ra~a. Sdru ge stra ne, in sti tut pred sta -vni ka na ro da ne fun kci oni ra ni usvim or ga ni ma iz vr{ne vlas ti ko -je bi ra Zas tu pni~ki dom kao domgra|ana. Pred sje da va ju}eg Vi -je}a mi nis ta ra bi ra is klju~ivoZas tu pni~ki dom Par la men taBiH, da kle, dom gra|ana. Pre mato me, moj uva`eni ko le ga u izra -zi to je lo {im odno si ma s te me -ljnim po li to lo {kim zna nji ma, {tomu ne za mje ram, i sus ta vom {tomu za mje ram jer je on za mje nikpred sje da va ju}eg Zas tu pni~kogdo ma Par la men ta BiH.

• Ka kva je sa da pro ce du rapred Va ma, ko ji su slje de}i ko-ra ci ko je }ete po du ze ti?

- Me ne {to se ti~e, ja sam svojpo sao za vr{io. U po li ti~ku sampra ksu uveo pre se dan kroz kon -sul ta ci je s vod stvi ma po li ti~kihstra na ka ko ji ma sam de ci dnopre zen ti rao svoj pro gram i jo{sam ga je dnom pred sta vio svimzas tu pni ci ma u Zas tu pni~komdo mu Par la men ta BiH.

Po mo} ni je po tre bnaNa po li ti~kim je par ti ja ma da

po ku {a ju na}i po li ti~ki do go -vor u for mi kom pro mi sa. Predna ma je dru gi krug gla so va nja.U slje de}ih }u 35 da na, ka ko toza kon o Vi je}u mi nis ta ra na -la`e, sas ta vi ti svoj tim i po nu di -ti ga na pot vrdu Zas tu pni~komdo mu. @elim vje ro va ti ka ko}emo na po kon po~eti po {ti va tieurop sku de mo krat sku pra ksu.

• Ima li po tre be za in ter -ven ci jom me|una ro dne za je -dni ce?

- Ona jes te mo gu}a, jer vi so -ki pred sta vnik po sje du je bon skeovlas ti. No, ne mi slim da je po -tre bna. Ni je nam po tre bno, 15go di na na kon ra ta, da nam bi lotko do no si sre}u. Mi mo ra mosa mos tal no iz gra di ti svo ju bu -du}nost.

INTERVJUOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 5

Ju~er je u Mos ta ru odr`anasve~ana pro mo ci ja di plo ma -na ta Fi lo zof skog fa kul te taSveu~ili {ta u Mos ta ru. Pro -mo vi ra no je uku pno 159 pro -fe so ra, no vi na ra, me nad`eraza odno se s ja vno{}u, bac he lo -ra i ma gis ta ra stru ke. Re kto ri -ca Fi lo zof skog fa kul te ta Sla vi -ca Ju ka ka za la je ka ko su di -plo me pri zna nje i na gra da zasva odri ca nja i trud ko ji sustu den ti ulo`ili to kom stu di ra -nja na ovoj vi so ko {kol skoj us -ta no vi.

TAKORE]I... DIPLOMANTI

Sla vo Ku ki}, man da tar za sas tav Vi je}a mi nis ta ra BiH

Za 35 da na po nu dit}u svoj timUprkos is ho du gla sa nja na pre kju~era{ njoj sje dni ciZas tu pni~kog do ma Par la men ta BiH, Sla vo Ku ki} na jav lju jeda }e do dru gog kru ga gla sa nja ima ti i pri je dlo ge mi nis ta ra

O BO@I LJU BI]UMoj uva`eni ko le ga seo~ito kon cen tri raona po dru~je me di ci nei u sla bim je odno si mas te me ljnimpo li to lo {kimzna nji ma i Us ta vomBiH. Us tav, na ime,po zna je in sti tutpred sta vni ka, kao iin sti tut pri pa dni kana ro da

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine6

VIJESTI

Sa ra dnja dr`ave ien ti te ta

Do sa da{ nji po zi ti vni re zul ta ti Vla deFBiH za slu`uju pu nu po dr{ku, a sa ra dnjadr`a vnih or ga na s en ti tet skim or ga ni mavlas ti va`na je u pro ce su pris tu pa nja BiHevroa tlan tskim in te gra ci ja ma, is ta kao jepred sje da va ju}i Pred sta vni~kog do maPar la men ta BiH De nis Be}iro vi} to komsu sre ta s pre mi je rom FBiH Ner mi nomNi k{i}em. To kom su sre ta je re~eno da bi~e{}i sas tan ci pred sta vni ka dr`a vne i en -ti tet skih vlas ti mo gli po mo}i u usa gla {e -nom nas tu pu pre ma stra nim in ves ti to -ri ma s ci ljem una pre|enja pri vre dne sa -ra dnje kao je dnog od naj zna~aj ni jih ci -lje va. Ni k{i} je poz dra vio na po re ko je~ine pred sje da va ju}i i ci je li Pred sta -vni~ki dom s ci ljem nor ma li za ci je po li -ti~kih pri li ka na dr`a vnom ni vou, teizra zio o~eki va nje da }e us ko ro do}i i dofor mi ra nja Vi je}a mi nis ta ra BiH.

Kon fe ren ci ja oza {ti ti dje ce

Mi nis tar za ljud ska pra va i iz bje gli ceBiH Sa fet Ha li lo vi} otvo rio je ju~er u Sa -ra je vu re gi onal nu kon fe ren ci ju Bor bapro tiv dis kri mi na ci je i is klju~iva nja -Eti~ki ko deks i eti~ki iza zo vi u is tra`iva -nji ma dje ce. - Mi nis tar stvo je 2006. iz da -lo pri ru~nik „Eti~ki ko deks is tra`iva njao dje ci“, do ku ment va`an za uspos tav lja -nje me ha ni za ma za ispu nja va nje oba -ve za BiH ute me lje nih na me|una ro -dnim stan dar di ma za za {ti tu dje ce. Ciljje upo zna va nje svih akte ra i cje lo ku pneja vnos ti sa osno vnim eti~kim na~eli mai stan dar di ma ko ji uklju~uju dje cu - ka -zao je Ha li lo vi} na kon fe ren ci ji na ko jojsu pred sta vni ci BiH, Srbi je i Hrvat ske ras -prav lja li o svo jim is kus tvi ma i mo -gu}nos ti ma una pre|enja.

Zi ro je vi} nasa mi tu u Mol da vi ji

Mi nis tarvanj sketrgo vi ne i eko nom skihodno sa BiH Mla den Zi ro je vi} je u~es tvo -vao na 4. sje dni ci stra na ka Ar hu {ke kon -ven ci je UN BCE-a u Ki {i nje vu, Mol da vi -ja, ko ja je za vr{e na da nas. - BiH je pri pre -mi la prvi na ci onal ni iz vje {taj o pro -vo|enjuAr hu {kekon ven ci je, podr`an odmi si je OS CE-a u BiH, pu tem re gi onal nihpro je ka ta ko ji se uz po dr{ku Kon ven ci -je pro vo de u Srbi ji, Crnoj Go ri, Al ba ni jii BiH, re kao je mi nis tarZi ro je vi}. Pot vrdioje da u BiH ne pos to jesu di je i tu iocispe -ci ja li zi ra ni za za kon o za {ti ti `ivo tne sre -di ne, ali da pos to je pla no vi da se or ga ni -zi ra ju obu ke, pri ~emu je is ta kao zna~ajne vla di nog se kto ra u toj oblas ti.

Pre ma ri je~ima Ri fa ta Ke {e -to vi}a, vje {ta ka sud ske me di -ci ne i {e fa Iden ti fi ka cij skogpro je kta Po dri nje, do sa da jepot vr|ena iden ti fi ka ci ja 604oso be, ko ji ma }e u okvi ruobi lje`ava nja 16. go di{ nji cege no ci da 11. ju la bi ti kla nja -na d`ena za u Po to~ari ma.

Ka ko je po zna to, ti je la sre bre -ni~kih `rta va ubi je nih u ge no -ci du u ju lu 1995. go di ne, pro -na|ena su u de se ti na ma ma so -vnih gro bni ca {i rom Po dri nja.

Sve po pla nu„Po sao pri vo di mo kra ju i do

d`ena ze }e bi ti iden ti fi ko va nojo{ de se tak oso ba. Ura di li smoogro man po sao i ove go di ne }ebi ti uko pan ve li ki broj `rta va.Mno ge po ro di ce su u me|u vre -me nu pro mi je ni le mi{ lje nje iodlu~ile su uko pa ti ne kom -ple tna ti je la“, ka zao nam je do -ktor Ke {e to vi}.

Ina~e, 6. ju la }e bi ti odr`anapo slje dnja sje dni ca Or ga ni za -ci onog odbo ra za obi lje`ava -

nje 16. go di{ nji ce ge no ci da. „Za sa da sve te~e po pla nu.

Me|utim, bi lo je ma lih ne spo -ra zu ma izme|u Mi nis tar stvavanj skihpo slo va BiH i di plo mat -sko - kon zu lar nihpred sta vni {ta -va u na {ojze mlji. Na ime, MIP jeupu tio pod sje tni ce svim am -

ba sa da ma da se i ove go di neobi lje`avago di{ nji cage no ci da,{to je uje dnotre ba lozna~iti i po -ziv na d`ena zu. Ali ne kidr`a vni -ciza hti je va judi re ktanpo ziv{toje stvo ri lone spo ra zu me, iako jekod nas obi~aj da se na d`ena -zu ne zo ve“, ka zao nam je ]amil

Du ra ko vi}, pred sje dnikOr ga ni -za ci onog odbo ra.

Ka ko smo ve} pi sa li, go vo -ri }e se ove go di ne odr`ava tiu ha li pre ko pu ta me zar ja.Pla ni ra no je da se ove go di neobra te Pa trick Mo on, ame -ri~ki am ba sa dor, Va len tin In -zko, vi so ki pred sta vnik, Ba kirIze tbe go vi}, ~lan Pred sje dni{ -tva BiH, Sa dik Ahme to vi},pred sje dnik Upra vnog odbo -ra Me mo ri jal nog cen tra Po -to~ari i ]amil Du ra ko vi}.

Do la zi Bu zek?Ka ko sa zna je mo od Du ra -

ko vi}a, pos to jimo gu}nost da }e11. ju la u Po to~ari ma go vo ri ti iJerzyBu zek, pred sje dnikEvrop -skog par la men ta. Ta ko|er, na -jav ljen je do la zak i Ive Jo si po -vi}a, pred sje dni ka Hrvat ske,ko jem }e, uko li ko bu de imaona mje ru, bi ti omo gu}enoobra}anje u Po to~ari ma. U Or -ga ni za ci onom odbo ru tvrde da}e svi go vo ri za je dno tra ja ti ne -kih 45 mi nu ta. S. KARI]

Ri fat Ke {e to vi}: I ove go di ne }ebi ti uko pan ve li ki broj `rta va

PO ZIV NA D@ENA ZUNe ki dr`a vni ciza hti je va ju di re ktanpo ziv {to je stvo ri lone spo ra zu me, iakoje kod nas obi~ajda se na d`ena zune zo ve, ka`e ]amilDu ra ko vi}

Uku pan dug pre maovoj ka te go ri ji izno si30 mi li ona KM, aobe}ano rje {e nje do kra ja go di ne

Ne za po sle ni de mo bi li zi ra nibor ci u svim kan to ni ma u FBiHpo~et kom na re dne se dmi cetre ba li bi do bi ti po je dnu ne is -pla}enu na kna du, a pri je dlogpro to ko lako jim}e bi tiut vr|enadi na mi ka is pla te pre os ta lih du -go va nja iz 2008. i 2009. tre bao bibi ti sa~injen u na re dnih 15 da -na, do go vo re no je na ju~era{ -njem sas tan ku fe de ral nog pre -mi je raNer mi naNi k{i}a i mi nis -tra za pi ta nja bo ra ca i in va li daod bram be no-o slo bo di la~kogra ta Zu ka na He le za s kan to -nal nim pre mi je ri ma, di re kto -rom fe de ral nog Za vo da za za -po{ lja va nje Mi ra le mom [a -ri}em, kan to nal nimdi re kto ri maslu`bi za za po{ lja va nje i pred sje -dni komSa ve zade mo bi li zi ra nihbo ra caFBiHMu ni romKa ri}em.

Te ma sas tan ka bi lo je osi gu -ra nje sred sta va za is pla tu du gapre ma de mo bi li zi ra nim bor -ci ma za 2008. i 2009, na konko jeg je re~eno da }e na kna du

od 165 KM do bi ti 70.000 de mo -bi li zi ra nih bo ra ca, a da uku pandug pre ma nji ma izno si 30 mi -li ona KM, pre no si Fe na.

Mi nis tar He lez po ja snio jeda se oba ve ze pre ma de mo bi -li zi ra nim bor ci ma fi nan si ra ju iztri izvo ra, i to iz bud`eta FBiHko ja je osi gu ra la 14 mi li onaKM, fe de ral nogZa vo da, te sred -sta va kan to nal nih slu`bi za za -po{ lja va nje.

- Kan to nal ne slu`be ne mo -gupra ti tios ta la dva izvo ra, a po -se bno te {ka si tu aci ja je u ~eti rikan to na (Sre dnjo bo san skom,

Her ce go va~ko-ne re tvan skom,Tu zlan skom i Ze ni~ko-do boj -skom). Sto ga }emo svi po mo}inji ma i po ku {a ti izna}i rje {e nje,te osi gu ra ti no vac da bi dugbio is pla}en do kra jago di ne, re -kao je mi nis tar. Do dao je da }e,u kraj njemslu~aju, no vacbi ti is -pla}en do fe bru ara na re dnego di ne.

Pred sje dnik Sa ve za de mo bi -li zi ra nih bo ra ca FBiH Mu nirKa ri}poz dra vio je na po reko ji se~ine na izmi ri va njudu gapre made mo bi li zi ra nim bor ci ma i do -dao da ako se bu de i{lo da lje u

pro cesutu`enja, to }e mno govi -{e ko {ta ti i fe de ral ni bud`et ikan to nal neza vo de za za po{ lja -va nje. Izra zio je na du da }e od -go vor ni pre du ze ti sve po tre bnemje re da bi bio za us tav ljen pro -ces utu`enja ko ji su po kre nu lide mo bi li zi ra ni bor ci.

Po ri je~ima di re kto ra [a ri}a,fe de ral ni Za vod za za po{ lja va -nje iz dvo jio je 10,3 mi li ona KMi ti me izmi rio svo je oba ve ze, “alimu os ta jeoba ve za da po mo gnekan to nal nim slu`ba ma ko je ni -su u mo gu}nos ti da iz dvo jepo tre bna sred stva”.

Ni k{i} i He lez sa di re kto ri ma Za vo da i slu`bi za za po{ lja va nje

De mo bi li sa nim po165 KM idu}e se dmi ce

Ka ri}, He lez i [a ri}: Za vo di ne mo gu sa mi ri je {i ti pro ble me Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

D`ena za za604 `rtve genocida Mno ge po ro di ce su u me|u vre me nu pro mi je ni le mi{ lje nje i odlu~ile su uko pa ti ne kom ple tna ti je la, ka zao nam je do ktor Ke {e to vi}

Pri pre me za obi lje`ava njel16. go di{ nji ce u Poto~arimal

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 7

VIJESTI

@ene Sre bre ni ceJo si po vi}u

Hrvat ski pred sje dnik Ivo Jo si po vi}da nas }e pri mi ti iza slan stvo Sa ve zalo go ra {a Bo sne i Her ce go vi ne, kao ipred sta vni ke Bo{ nja ka u Re pu bli ciHrvat skoj ko ji }e hrvat skom pred sje -dni ku u ime Udru`enja @ena Sre bre -ni ce uru~iti sim bol sje}anja po vo -dom 16. oblje tni ce obi lje`ava nja ge -no ci da u Sre bre ni ci, objav lje no je izure da pred sje dni ka Jo si po vi}a.

J. D.

Ma hmud [vra kagla vni tu`ilacRS-a

Vi so ko sud sko i tu`ila~ko vi je}eBosne i Hercegovine ju~er je za gla -vnog tu`ioca Re pu bli ke Srpske iza bra -lo Ma hmu da [vra ku, pot vrdi la je zaSrnu por tpa rol ka ove in sti tu ci je Ma ri -ja na Po po vi}.

Ma hmud [vra ka do sa da je obav ljaofun kci ju za mje ni ka gla vnog tu`iocaSpe ci jal nog tu`ila{ tva Re pu bli keSrpske. VSTV je na po zi ci ju tu`ioca uTu`ila{ tvu Re pu bli ke Srpske iza braoVi to mi ra Sol da ta, do sa da{ njeg gla -vnog tu`ioca Okru`nog tu`ila{ tva u Ba -njoj Lu ci.

Skup {ti na HT-aMos tar

Ju~er je u Mos ta ru odr`ana prvasje dni ca Skup {ti ne JP-a Hrvat ske te le -ko mu ni ka ci je Mos tar u 2011. go di ni,na ko joj je usvo jen dio odlu ka za ko -je je pos to ja la skup {ti na ve}ina.

Odlu ke za ko je ni je gla sa la ve}ina bit}e uvr{te ne u dne vni red na re dne sje -dni ce, ko ja }e bi ti odr`ana u Mos ta ru4. augus ta.

Na ju~era{ njem za sje da nju ni jebi lo ras pra ve o iz mje na ma ~la no vaNad zor nog odbo ra ko je je pre dla ga -la Vla da FBiH, sa op}eno je iz HT-aMos tar.

Osim Am ba sa deSAD-a u BiH, ovajpro je kat fi nan sij skisu podr`ali re sor nami nis tar stvaFe de ra ci je BiH iRe pu bli ke Srpske,CRS i UN HCR

Po ro di cu Edi na Ka ra ma na uOkru gloj kod Vi {e gra da ju~er jepo sje tio ame ri~ki am ba sa dorPa trickMo on u pra tnjisu pru gei naj bli`ihsa ra dni ka i na~el ni kaOp {ti neVi {e gradTo mi sla vaPo -po vi}a te pred sje dni ka SO Vi {e -grad Bi la la Me mi {e vi}a.

Jo{ pu no po slaPo sje ta je upri li~ena po vo -

domza vr{et kaza je dni~kogpro -je ktapo dr{kepo vra tni ci maBo{ -nja ci ma u op {ti nuVi {e grad. Pre -mari je~imaBi la laMe mi {e vi}a,u za je dni~kom pro je ktu una -pre|enja odr`i vog po vrat ka 34bo{ nja~kepo ro di ce na po dru~juVi {e gra da ulo`eno je 134.000ame ri~kihdo la ra. OsimAm ba -sa de SAD-a u BiH, ovajpro je katfi nan sij ski su podr`a li re sor nami nis tar stva Fe de ra ci je BiH iRe pu bli ke Srpske, CRS i UN -HCR.

Ta ko supo vra tni~kepo ro di cedo bi le pet do na ci ja za po prav kuku}a, 14 mo to kul ti va to ra, dvaplas te ni ka, 10 ste onih ju ni ca,je dno sta do ova ca, te vje {ta~ko|u bri vo i sje me na za po ljo pri -vre dnusje tvu. Mo on je ovaj putbio gost po ro di ce Ka ra man.

- Ovo su odli~nipri mje rika kose za je dni~kim sred stvi ma vi {e

par tne rapodr avaodr ivipo vra -tak. Ipak, mo ra moima ti na umuda jo{ go to vo8.000 gra|ana BiH~eka na po vra tak u ko le kti vnimcen tri ma, ta ko da je preddo na -to ri ma i vlas ti ma jo{ dos tapo sla,na gla sio je Mo on.

Edin Ka ra man je dan je od ri -jet kihmla dihko ji je spo ro di comsvo ju su dbi nu ve zao za pri je ra -tno ognji {te.

- Imam oko 150 du nu ma ze -mlje, sa {u mom, i elim da obe -

zbi je dim do da tne po ljo pri vre -dne ma {i ne, da po ve }am sta doova ca i na ba vim ba rem jo{ dvi -jekra ve, ka ko bih uz tr`nevi {ko -ve po bolj {ao pri ho de u ku}nibud`et, ka`e Ka ra man.

Vri je dni Ka ra man- On je za is ta upo ran mo -

mak, ko ji zna {ta ho}e, na ra vno,`eli i vje ti u svomdo mui od svo -ga ra da, pa ni je pos to jao ni ti je -dan ra zlog da se dvo umi mo

oko po mo}i ovom po vra tni ku,ka`e Adil Osma no vi}, mi nis tarza iz bje gli ce ira se lje nali ca u Vla -di FBiH.

U de le ga ci ji ko ja je po sje ti lapo ro di cu Ka ra man u Okru glojbi li su i pred sta vni ci UN HCR-a,CRS-a, te Na da Li po vac, sa vje -tnik u Mi nis tar stvuiz bje gli ca i ra -se lje nih li ca Vla de Re pu bli keSrpske. Am ba sa dor Mo on jena kon Vi {e gra da po sje tio je iNo vo Go ra`de. A. HAM ZI]

Am ba sa dor Mo on je ju~er po sje tio i Go ra`de.Zva ni~ni pri jem upri li~en je u ma loj sa li Op}ineGo ra`de, gdje su u ime na~el ni ka de le ga ci ju pri -mi li se kre tar u Slu`bi za upra vu Op}ine Go ra`deZa hid Du~i}, po mo}nik na~el ni ka Sa nid Zi rak, teza mje ni ca pred sje da va ju}eg OV Aida Obu}a.Pred sta vni ci op}ine Go ra`de pod sje ti li su na pro -blem re kon stru kci je se kun dar ne vo do vo dnemre`e i dru ge pro je kte iz ra zli~itih oblas ti. Re~enoje da }e vla da SAD-a, kroz Agen ci ju za me|una -ro dni ra zvoj USA ID, i da lje podr`ava ti im ple -men ta ci ju GAP pro je kta u tre}oj fa zi ko ja tre ba dausli je di. Mo on je obe}ao da }e us ko ro bi ti otvo rename ri~ki kul tur ni ku tak u Go ra`du.

Am ba sa dor Pa trick Mo on po sje tio Okru glu kod Vi {e gra da

Po vra tni ci do bi liku}e i plas te ni ke

Di ja na Mi li}, su spen di ra natu`ite ljka Kan to nal nog tu`ila{ -tva u Tu zli, ne gi ra la je ju~erkriv nju za dje lo iznu|iva njais ka za od svje do ki nje te po -ku {aj spol nog odno sa zlo upo -tre bom po lo`aja pred su di jomza pret ho dno sa slu {a njeOp}in skog su da u Ze ni ci De ni -som Trif ko vi}em. Ta ko }e ovajslu~aj i}i u re do vnu pro ce du ru,a su|enje bi tre ba lo za po~eti una re dnih 60 da na.

Op tu`ni cu pro tiv su spen di -

ra ne tu`ite ljke po di glo je Kan -to nal no tu`ila{ tvo u Ze ni ci, ko -jem je pre dmet us tu pljen na -kon {to je Tu`ila{ tvo u Tu zli za -tra`ilo izu ze}e, s ob zi rom na toda se ra di o nji ho voj ko le gi ci.Ze ni~ki sud pot vrdio je op -tu`ni cu 12. apri la. Tu`ite lji caMi li} se te re ti da je to kom is tra -ge ko ju je vo di la u je dnom pre -dme tu na go va ra la svje do ki njuna da va nje odre|enog is ka za,te da je sa svje do ki njom po ku -{a la i spol ni odnos. Od bra na u

ko joj su advo ka ti Jo sip Mu se li -mo vi} i Ana Pri mo rac je uvje -re na da }e op tu`ena bi ti oslo -bo|ena.

„Ko le gi cu Di ja nu Mi li} po -zna jem vi {e od 20 go di na. Su -dje lo vao sam u pro ce si ma u ko -ji ma je ona bi la u ulo zi pred sje -dni ce vi je}a, a su dje lo vao samu pro ce si ma u ko ji ma je onaobna {a la du`nost tu`ite lja. Mojdo jam, a ta kav je do jam i svihko le ga s ko ji ma sam su ra|ivao,je da se ra di o vrlo stru~nom

tu`ite lju i oso bi ko ja je svoj po -sao ra di la pre da no“, ka zao jeMu se li mo vi}.

On je na gla sio ka ko „ni ovog~asa ne mo gu vje ro va ti da jepra vo su dni dje la tnik na konovo li ko du gog sta`a i ova kvogobna {a nja svo je du`nos ti op -tu`en za ovo kri vi~no dje lo, alii da se op tu`ni ca te me lji je di -no na is ka zu je dne oso be naj -ni`ih mo ral nih vri je dnos ti, je -dne uli~ar ke i pro fe si onal nepros ti tut ke“. Mi. D.

Op}in ski sud u Ze ni ci

Tu`ite ljka Mi li} ne gi ra laodnos sa svje do ki njomMi li} se te re ti da je to kom is tra ge ko ju je vo di la u je dnom pre dme tuna go va ra la svje do ki nju na da va nje odre|enog is ka za, te da je snjom po ku {a la i spol ni odnos

Di ja na Mi li} sa advo ka tomJo si pom Mu se li mo vi}em

Fo to

: M. T

U N

O VI

]

U BiH ne maspor nih sku {a

Na tr`i {tu Bo sne i Her ce go vi ne ne -ma sku {e fi let u bi ljnom ulju 115 g proi -zvo da se ri je 31012011, upo tre blji vedo 31.1.2015. go di ne, ka`e se u sa -op}enju iz Po drav ke. Zbog to ga po tro -{a~i u na {oj ze mlji, do da je se, ne ma -ju ra zlo ga za bri gu.

Po dr{ka po vrat ku u is to~nu Bo snu

Ame ri~ki ku tak us ko ro u Go ra`du

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine8

VIJESTI

Uha p{en zbogsu mnje za zlo~in

Pri pa dni ci Gra ni~ne po li ci je Ora {jeuhap si li su R.K. (53) zbog osno va ne su -mnje da je po~inio kri vi~no dje lo ra tnizlo~in pro tiv ci vil nog sta no vni{ tva.Kon tro lom na gra ni~nom pre la zu Ora -{je po li cij ski slu`be ni ci su us ta no vi li dase dr`av lja nin Dan ske, ko ji je uprav ljaoauto mo bi lom pe`o, na la zi u ba zi po -tra ga, sa op {ti la je Gra ni~na po li ci jaBiH. Na kon iz vr{e nih pro vje ra u MUP-u Kan to na Sa ra je vo i ut vr|iva nja da jepo tra ga akti vna, R. K. je pre dat slu`be -ni ci ma Sud ske po li ci je Od`ak.

Bh. me di ji podutje ca jem

BiH ve} tre}u go di nu za re dom bi lje`ina za do va njezbogpro ble ma u oblas tislo -bo de{tam pe i pra vo su|a, na vo di se u no -vom iz vje {ta ju or ga ni za ci je Fre edomHo use iz Was hin gto na, u ko jem je ana -li zi ran de mo krat ski ra zvoj 29 ze ma lja ure gi onu cen tral ne Evro pe i Evro azi je.

BiH je ove go di ne do bi la uku pnu ocje -nu 4,32 {to je lo {i je u odno su na pro {lo -go di{ nju ocje nu, ko ja je gla si la 4,25.

U iz vje {ta ju se na vo di da me di ji u BiHra de pod ve li kim po li ti~kim uti ca jem, anji ho va ure|iva~ka po li ti ka za vi si od to -ga ko je vla snik me di ja.

Iako u ze mlji pos to ji ve li ki broj me di -ja, ono {to je o~i gle dno jes te da su se onito kom pre di zbor ne kam pa nje za izbo re2010. go di nevrloja snoopre dje lji va li i sta -ja li na stra nu odre|enih po li ti~kih stra -na ka, pi {e u iz vje {ta ju ~iji je na slov “Ze -mlje u tran zi ci ji 2011“.U do ku men tu sedo da je da su no vi na ri u BiH ve oma ~es -to pre dmet “po li ti~kih na pa da i pri je tnji“.

Ka da je ri je~ o re gi onu, skro manna pre -dak os tva ri le su Srbi ja i Hrvat ska, ko jeima ju iden ti~nu ocje nu 3,64, dok su na -za do va nje, po red BiH, za bi lje`ili Ko so -vo, Ma ke do ni ja i Crna Go ra. Tri naj go reran gi ra ne ze mlje su Tur kme nis tan iUzbe kis tan, sa ocje nom 6,9 i Be lo ru si ja,sa ocje nom 6,57.

Sa vez ne za vi snih so ci jal -de mo kra ta, o~ito je, po sred -stvom svo jih odbor ni ka u sk -up {ti na ma op {ti na gdje ima -ju ve}inu u Re pu bli ci Srpskoj,otpo~eo je sa po ku {a ji masmje na ne po slu {nih pred sje -dni ka i ~la no va op {tin skihizbor nih ko mi si ja. Ono {to jevrlo in di ka ti vno jes te da se tode {a va ma nje od go di nu pri -je zva ni~nog po~et ka izbor -nog pro ce sa za lo kal ne(op}in ske) izbo re.

Da je ta ko, svje do~i i ~inje -ni ca da Cen tral na izbor na ko -mi si ja BiH na ju~era{ njoj sje -dni ci ni je da la sa gla snost naodlu ku Skup {ti ne op {ti ne Ri -bnik o ra zrje {e nju Sa ve Sa vi}a,pred sje dni ka i ~la na Op {tin -ske izbor ne ko mi si je Ri bnik.

Skup {ti na kon traza ko na

- Ut vr|eno je da je Skup {ti -na op {ti ne Ri bnik pos tu pi lasu pro tno odre dba ma Izbor -nog za ko na BiH, odno sno ni -je za tra`ila pret ho dnu sa gla -snost CIK-a BiH. Ta ko|er, CI -KBiH ut vrdio je da u ra duOp {tin ske izbor ne ko mi si jeRi bnik ni su uo~ene ne pra vil -nos ti u pri mje ni Izbor nog za -ko na BiH, te se ni su ste kliuslo vi za ra zrje {e nje pri je is -te ka man da ta. Na ovaj na~in,pri mje nom Izbor nog za ko na

BiH, CI KBiH {ti ti ne za vi snostti je la za pro ve dbu izbo ra. Ovoni je prvi put da CI KBiH osu -je ti na mje re da se ugro zi ne -za vi snost ti je la za pro ve dbuizbo ra, na gla {e no je iz te dr`a -vne in sti tu ci je.

Ne po do bnost za kan di do -va nje za bi lo ko ju fun kci juiza bra nog zva ni~ni ka, no si ocaiz vr{ne fun kci je ili sa vje tni kau pe ri odu od ~eti ri go di nena kon po~inje nog pre kr{a jaCI KBiH izre kao je za Had`anaKo nju i Ize ta Fej zi}a.

Na ime, ut vr|eno je da jeHad`an Ko njo od 6. no vem bra2008. do 19. okto bra 2010. is to -vre me no obav ljao fun kci ju po -sla ni ka u Skup {ti ni Kan to naSa ra je vo i po zi ci ju pred sje dni -

ka i ~la na Nad zor nog odbo rapri va tnog pre du ze}a Me di ko -merc d.d. Sa ra je vo. Ovo pre du -ze}e je u 2009. i 2010. skla pa lougo vo re vri je dnos ti ve}e od5.000 KM go di{ nje, sa or ga ni -ma ko ji se fi nan si ra ju izbud`eta bi lo ko jeg ni voa vlas -ti, ~ime je po~inio za bra nje nuakti vnost. On je san kci oni ran inov~ano sa 1.000 KM.

Ka zne za bi ra~keodbo re

U slu~aju Ize ta Fej zi}a ut -vr|eno je da je on od 6. ju la2010. do 7. apri la 2011. is to -vre me no bio no si lac iz vr{nefun kci je - obav ljao du`nost di -re kto ra Ja vne us ta no ve za kul -tu ru i obra zo va nje Ka kanj i

po zi ci ju ~la na Nad zor nogodbo ra Ja vnog pre du ze}a Ra -dio i te le vi zi ja Vi so ko, d.o.o.Vi so ko, ~ime je po~inio za bra -nje ne akti vnos ti.

Na kon pro ve de nog pos tup -ka ut vr|iva nja od go vor nos ti,CI KBiH je do nio odlu ku o san -kci oni ra nju ~eti ri ~la na bi -ra~kog odbo ra an ga`ira nimna bi ra~kom mjes tu u osno -vnoj izbor noj je di ni ci Cen tarSa ra je vo u vri je me odr`ava njaop }ih izbo ra 2010. Zbog po -~inje nih ne pra vil nos ti, san kci -ja za bra ne an ga`ira nja u or ga -ni ma na dle`nim za pro ve dbuizbo ra na pe ri od od ~eti ri go -di ne izre~ena je Ne di mu Po to -gi ji, Aj di nu Ba {i}u, Aidi Pa {i} iAdi si Ve li}. A. TER ZI]

No vi udar na ne za vi snost ti je la za pro ve dbu izbo ra

� Skup {ti na op {ti ne Ri bnik bez pret ho dne sa gla snos ti CIK-aBiH ra zri je {i la pred sje dni ka Op {tin ske izbor ne ko mi si je Sa vuSa vi}a � Ut vr|eno da u ra du OIK-a ni su uo~ene ne pra vil nos tiu pri mje ni Izbor nog za ko na BiH, te da se ni su ste kli uslo vi zara zrje {e nje pri je is te ka man da ta

Izos ta nak upla teod go dio izbo re

CI KBiH je do nio odlu -ku o od ga|anju pri je vre -me nih izbo ra za na~el ni -ka Op}ine Tra vnik, ko ji subi li za ka za ni za ne dje lju,24. ju la 2011, jer ni su isp -u nje ni uslo vi pro pi sa niizbor nim za ko nom BiHko ji se odno se na osi gu -ra nje fi nan sij skih sred -sta va za pro ve dbu izbo ra.Po osi gu ra nju sred sta va ubud`etu Op}ine Tra vniki upla te na je din stve nira~un tre zo ra BiH, CI -KBiH do ni jet }e odlu kuko jom }e ut vrdi ti no vida tum odr`ava nja izbo ra.

Sve akti vnos ti pro ve d -e ne do sa da su va`e}e ine}e se po no vo pro vo di -ti, a no ve ro ko ve za pre -os ta le akti vnos ti CI KBiH}e na kna dno ut vrdi ti ka -da bu du osi gu ra na fi -nan sij ska sred stva.

Smje ne ne po slu {nih~la no va OIK-a

CI KBiH: Osu je}ene na mje re da se ugro zi ne za vi snost

Hrvat ska je od BiH slu`be noza tra`ila izru~enje Dra ga na Pa -ra vi nje, ko jeg se su mnji~i zauboj stvo ma lo lje tne An to ni jeBi li} (17) i za po ku {aj si lo va njaautos to pe ri ce (25) kod Omi {a.

Ovo je ju~er u Za gre bu pot -vrdi la gla sno go vor ni ca Mi -nis tar stva pra vo su|a RH Ve -sna Do vra ni}, is ta knuv {i daHrvat ska o~eku je od BiH daPa ra vi nja bu de izru~en pra vo -su dnim ti je li ma RH u naj kr a -}em mo gu}em ro ku, a u skla -du sa ve} pos ti gnu tim me| -

udr`a vnim spo ra zu mi ma.“Bi la te ral ni i mul ti la te ral ni

ugo vo ri ko ji su na sna zi izme|usvih za in te re si ra nih dr`avauva`ava ju okol nost te`inepo~inje nog ka zne nog dje la kaoje dan od klju~nih ele me na tako ji odno si pre va gu pri do no {e -nju odlu ke o izru~enju, te sto gadr`imo i da }e na dle`na ti je laBiH, uzi ma ju}i u ob zir sve okol -nos ti ovog slu~aja, u naj kra}emmo gu}em ro ku do ni je ti odlu kuko jom se do pu {ta izru~enjeDra ga na Pa ra vi nje pra vo su -

dnim ti je li ma Re pu bli ke Hrvat -ske“, re kla je za lo kal ne me di jeDo vra ni}.

Hrvat skime di jipod sje}ajuka -ko je i srbi jan sko Mi nis tar stvopra vo su|a na ja vi lo da }e po -dni je ti zah tjev za izru~enje, ali ipo no vi lo da }e se slo iti da Pa ra -vi njabu deizru~enze mlji u ko jojje po~inio te`e ka zne no dje lo.

Gla sno go vor ni ca Mi nis tar -stva prav de BiH Ma ri na Ba ki}pot vrdi la nam je da je zah tjev izHrvat ske do {ao, te da }e bi ti ra -zma tran.

„Iz Hrvat ske je do {ao i zah tjevda is tra`ni or ga ni Re pu bli keHrvat ske do|u u BiH i sa slu {a -ju Pa ra vi nju u KPZ-u Ku la, {toim je i odo bre no i Pa ra vi nja }ebi ti sa slu {an da nas“, re kla namje Ba ki}eva. J. D. - Dk. O.

Hrvat ska za tra`ilaizru~enje Pa ra vi nje

Mi nis tar stvo pra vo su|a RH

Zah tjev za izru~enje u Mi nis tar stvo prav de BiH do {ao ju~erpo sli je po dne, pot vrdi la nam je gla sno go vor ni ca Ma ri na Ba ki}

Pa ra vi nja: Da nas sa slu {a nje

Tran skrip tiTri bu na la

Ha {ki tri bu nal je ju~er vlas ti ma BiHdos ta viopri bli no1.800 stra ni catran skri -pa ta izra|enih na lo kal nim je zi ci ma, sa -op}io je ICTY. Tran skrip ti su dos tav lje -ni u okvi ru pro je kta Prav da i ra tni zlo~ini,ko ji ima za cilj da oja~a ka pa ci te te pra vo -su dnih or ga na u re gi onu za vo|enjekom plek snih su|enja u pre dme ti ma ve -za nim za ra tne zlo~ine i da po mo gne upre no su zna nja i ma te ri ja la s Tri bu na lapra vnim stru~nja ci ma u re gi ji.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 9

KOMENTARIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine10

Unu tar hrvat ski po li ti~kira si zam • Ha de ze ov ci ne

da ju mo no pol nadhrvat stvom • HDZ-ovi u

slu`bi SNSD-a • Bo{ nja cikao ba uk • Ra spo lo`enje

unu tar hrvat skog po li ti~kogbi}a je odlu~uju}e za

su dbi nu bh. dr`ave

Blok SNSD-a i SDS-asa dva HDZ-a na -dma {io je pla tfor -mski sa vez SDP-a,

SDA, NSRB-a i HSP-a uprvom kru gu gla sa nja o Sla viKu ki}u kao pred sje da va ju}emVi je}a mi nis ta ra Bo sne i Her -ce go vi ne. O~eki va no, Ku ki}ni je pro {ao jer ni je imao po -dr{ku po en ti tet skom kri te ri -ju gla sa nja. To kom ras pra ve uPred sta vni~kom do mu dr`a -vnog Par la men ta su ko bi le suse gla vne sil ni ce na bh. po li -ti~koj sce ni. Evroa tlan tskojin te gra ti vnoj op ci ji su prot -stav ljen je auto no ma {ki na ci -ona li zam. Na su prot te`nji zahar mo ni za ci jom gra|an skogi na ci onal nog prin ci paure|enja dr`ave i nje nogja~anja je zah tjev za te ri to ri -jal no-etni~kim ek sklu zi vi te -tom kao na~elom za (dez)or -ga ni zo va nje ze mlje.

U is tu pi ma ha de ze ova ca (ionih ko je vo di Dra gan ^ovi},i onih {to im je li der Bo`oLju bi}) pot vr|eno je da testran ke sma tra ju da ima jupo li ti~ki mo no pol nad hrvat -stvom u BiH. Po nov lje no jeospo ra va nje hrvat stva ~la nuPred sje dni{ tva BiH @e ljku Ko -m{i}u, a na ci onal ni le gi ti mi -tet ospo ren je i man da ta ruKu ki}u. Ri je~ je o unu tar -hrvat skom po li ti~kom ra si -zmu. Ni je la ko bi ti Hrvat iz

mno go ra zlo ga, a po go to voako te tvo ji ne pri zna ju.

Na no vo je SDP neo -prav da no op tu`en dapod krin kom mul ti -eti~nos ti te`i uspos ta -

vi po li ti~ke do mi na ci je Bo{ nja -ka u ze mlji, da da nas `eli saSDA mi no ri zi ra ti Hrva te a su -tra Srbe. Kao u RS-u ne mama jo ri za ci je, ta mo je de mo -krat ski ra ha tluk za Hrva te,Bo{ nja ke... Srpsko-hrvat skiblok (SNSD i SDS-HDZBiH iHDZ 1990) i da lje in sis ti ra daje par tner stvo SDA i SDP sa vezbo{ nja~kih stra na ka. Su lej -man Ti hi} je za Ne za vi sne no -vi ne izja vio da je SDP uis ti numul tie tni~ka stran ka, da je tona~el no i SDA ali da je da nasre al no bo{ nja~ka stran ka.

Pro blem je {to je ha de ze ov -sko tu ma~enje na~ina izbo raKo m{i}a i stva ra nja pla tfor -mskog blo ka - kao na vo dnete`nje za bo{ nja~kom do mi na -ci jom u BiH - pri hva}eno uHrvat skoj. I to ne sa mo od ~el -ni ce HDZ-a i pre mi jer ke Ja -dran ke Ko sor, ve} i od pred sje -dni ka Re pu bli ke esde peovcaIve Jo si po vi}a, pa i Ve sne Pu si}iz HNS-a, ko ja ima is ta knu tuulo gu u pro ce su in te gra ci jeHrvat ske u Evrop sku uni ju.Te za o po li ti~koj ugro`enos tiHrva ta od Bo{ nja ka sti gla je dona ju ti caj ni jih li~nos ti i ze ma ljau EU. Hrvat ska je pred vra ti ma

EU i nje na ri je~ }e se sve vi {euva`ava ti u Bruxel le su. Tu je iuti caj Va ti ka na.

Bo{ nja ke se te`i u~ini ti po -li ti~kim ba ukom. To je je dnaod klju~nih pos tav ki i u na ci -ona lis ti~ko-se ce si onis ti~kojpla tfor mi ko ju oli~ava pred -sje dnik RS-a Mi lo rad Do dik.Lo bis ti~ka mre`a RS-a u Evro -pi ima u~in ka. Mo ra se ima tiu vi du i za zi ra nje u Evro pipre ma mu sli ma ni ma. Sa dru -ge stra ne, u bo{ nja~ko-mu sli -man skom kor pu su ni je ra -zvi jen osje}aj ve}in ske od go -vor nos ti pre ma ma nje broj -nim gru pa ci ja ma. Za to suod go vor ne i stran ke ko jera~una ju s tim gla so vi ma.

Par tner stvo Do di ka i^ovi}a ni je va`no sa -mo za uspos ta vu Vi -je}a mi nis ta ra, ri je~ je

o stra te {kom sa ve zu ko ji jeuspos tav ljen pri je pro {loo kto -bar skih izbo ra. U osno vi mu jecilj da lje se pa ri ra nje BiH pouzo ru na RS. Da bi oja~ao svo -ju po zi ci ju nas pram so ci jal de -mo krat ske gra|an ske op ci je ibo{ nja~kog in te gri zma, a sli je -dom her ce gbo san skog sen ti -men ta i “hrvat ske sa mou pra ve“,^ovi} je pris tao da je RS sa mosrpska. U znak za hval nos ti, do -di kov ci su se i u pre kju~era{ njojras pra vi kao sa si pa li od na vo -dne bri ge za bh. Hrva te, na ra -vno ne za one u RS-u i pro tje -

ra ne ili iz bje gle iz tog en ti te ta.Bh. Hrva ti i Hrvat ska ne mo guima ti stra te {ke ko ris ti od po li -ti ke ko ju per so ni fi ci ra Do dik.

Dan uo~i par la men -tar nog za sje da nja oKu ki}u, odr`ana jetri bi na Hrvat skog na -

ro dnog vi je}a BiH o po li ti~koj(ne)ra vno pra vnos ti Hrva ta uBiH. Osno vne su po ru ke:nu`an je unu tar hrvat ski di ja -log ali ne ra di svrsta va nja uzje dnu stran ku i po li ti~ku op -ci ju, tre}i en ti tet ni je rje {e njeza bh. Hrva te. Ha de ze ov ci seni su oda zva li, lju ti {to je HNVpodr`ao pla tfor mis te unu tar(post)izbor nog ra slo ja va njaunu tar hrvat skog bi}a, ko je jeza o{ tri lo odno se i unu tar Ka -to li~ke crkve u BiH. Pre te`u}era spo lo`enje unu tar hrvat -skog po li ti~kog bi}a jeodlu~uju}e za su dbi nu bh.dr`ave. To pot vr|uje i ne da -vna his to ri ja i bh. da na{ nji ca.Sna gu Hrva ta u BiH ne tre bamje ri ti po broj~anos ti, ve} pohis to rij skoj uko ri je nje nos ti,ge opo li ti~koj i re li gij skoj kon -ste la ci ji. Unu tar to ga je dra go -cjen po li ti~ki plu ra li zam ime|u Hrva ti ma ko ji, is ti na, ida nas uklju~uje pi ta nje - da lisu ili ni su za Bo snu i Her ce go -vi nu, kao (i) svo ju ci vi li za cij -sku te ko vi nu i svo ju dr`avu unje noj uku pnos ti. I zbog to gani je la ko bi ti Hrvat.

Ni je la ko bi ti Hrvat

Pi {e: Zija DIZDAREVI]zi ja@bih.net.baFO

KU

S

Po {to va na go spo do,Mo ja osno vna ob ve za je obna -

{a ti du`nost mi nis tra kraj nje pro -fe si onal no i od go vor no, na da svesu kla dno za ko nu. Mo ja oso bnauvje re nja i sta vo vi ne smi ju utje -ca ti, ni ti utje~u, na mo je odlu ke, aje di ni is pra van na~in da bu dempro fe si ona lac jes te da se do slo vnodr`im svih za ko na te me ljem ko jihsam du`an pos tu pa ti. Kao mi nis -tar prav de Bo sne i Her ce go vi ne,kao pra vnik, kao gra|anin BiH iko na~no kao ~o vjek, ne mo gu nere agi ra ti na otvo re no pi smo ko jemi je upu}eno u ve zi s po dno {e -njem mol be za ek stra di ci ju umi -rov lje nog ge ne ra la Jo va na Di vja -ka iz Re pu bli ke Aus tri je u BiH. Si -gu ran sam da auto ri te ti ko ji su po -tpi sa li otvo re no pi smo, ni su upo -zna ti sa stvar nim sta njem u ovompre dme tu ni ti sa unu tar njom pro -ce du rom u BiH za po dno {e njeova kvih zah tje va, jer sa mo ta komo gu shva ti ti po gre {ne i ne is ti ni -te na vo de iz otvo re nog pi sma. Sa -mo se oso ba ko ja ni je upo zna ta sapra vnimsus ta vom BiH, mo`e u is -to vri je me za la ga ti za ne ovi snostpra vo su|a i is to ta ko tra`iti da ja

do ne sem odlu ke ili po du zmemodre|eneakti vnos tisu pro tnozah -tje vi ma pra vo su dnih or ga na uBo sni i Her ce go vi ni.

U kon kre tnom slu~aju `elim is -ta}i~inje ni cu da je Tu itelj stvo BiHaktom broj A-162/11 (KT-RZ-168/06) od 4. 3. 2011. go di ne dos -ta vi lo Mi nis tar stvu prav de BiHpri je dlog za po dno {e nje mol be zaizru~enje, ka ko je na ve de no, “osu -mnji~enog“ Jo va na Di vja ka iz Re -pu bli ke Aus tri je u BiH, zbog ka -zne nih dje la ra tnog zlo~ina. Izpri je dlo gaTu itelj stva BiH je vi dlji -vo da se u Re pu bli ci Srbi ji vo di ka -zne ni pos tu pak pro tiv na ve de neoso be te da je “pri je dlog za po dno -{e nje mol be za izru~enje osu -mnji~enog Jo va na Di vja ka u BiHosno van, ute me ljen na za ko no -dav stvu BiH, osno vnim prin ci pi -ma me|una ro dnog pra va, prav dei pra vi~nos ti“. S ob zi rom na to daje Tu`itelj stvo BiH dos ta vi lo pri je -dlog za po dno {e nje mol be zaizru~enje, u kon kre tnom slu~ajupos tu pio sam na na~in kao i usvim dru gim slu~aje vi ma i po -dnio mol bu za izru~enje. U ovom,kao i svim dru gim slu~aje vi ma, a

na gla {a vam da se ra di o ne ma lombro ju pre dme ta, ni ka da ni sampos tu piosu pro tnopri je dlo guovla -{te nog tu`ite lja, ne go sam u svimslu~aje vi ma ispo {to vao pos tav -lje ne zah tje ve, su kla dno odre -dba ma Za ko na o me|una ro dnojpra vnoj po mo}i u ka zne nim stva -ri ma, ne do vo de}i pri tom u pi ta -njene ovi snostpra vo su dnefun kci -je. Na is ti na~in sam pos tu pio i uslu~aju Ga ni}, pa je ap so lu tnone to~na kon sta ta ci ja u otvo re -nom pi smu da u ovom slu~ajumol ba ni je po dne se na. U obaslu~aja mol ba je upu}ena di plo -mat skim pu tem, {to se ve oma la -ko mo`e pro vje ri ti, i za mi sli te uoba slu~aja do {lo je do “pro pus ta“od na {e di plo ma ci je i po red ope -to va nog zah tje va od Mi nis tar stvaprav de BiH da se pre dme tne mol -be uru~e pra vo su dnim or ga ni maza mo lje nih dr`ava. U kon kre tnomslu~aju, na kon {to sam ne sa mopu tem me di ja sa znao da mol ba zaizru~enje ni je dos tav lje na naupu}enu adre su ne go sam i izra -vno od mi nis tri ce prav de Re pu bli -keAus tri jeza mo ljen za dos ta vure -zul ta ta ka zne nog pos tup ka ko ji se

vo di u BiH, ~ijem sam zah tje vuudo vo ljio, te izra vno pro sli je diomol bu za izru~enje i do ku men ta -ci ju ko ja joj ni je dos tav lje na di plo -mat skim pu tem.

Ovo sve is ti~em da bih uka zaona ~inje ni cu da je u otvo re nom pi -smu izne sen niz ne is ti na i ne pro -vje re nih in for ma ci ja. Po se bnome za bri nja va {to su pi smo po tpi -sa li uva`eni auto ri te ti iz oblas tipra va, a da pri tom ni je iz vr{e napro vje ra bi lo ka kvih ~inje ni ca ve -za nih za sam pos tu pak po dno {e -nja mol be za izru~enje. Tu`no jeda se u otvo re nom pi smu me niko no ti ra da sam zah tjev upu tio izunu tar njih po li ti~kih ra zlo ga, te daovaj slu~aj ~inim po se bnim ili dapo kre}em pos tu pak pro go na za -to {to je umi rov lje ni ge ne ral Di -vjak, ka ko to uva`ena go spo datvrdi, dru ga~ijih ubje|enja odmo jih. Ne ~inim ja slu~aj Di vjakpo se bnim, go spo do, ovaj slu~ajpo se bnim ~ini te upra vo vi, jer gaiz dva ja te od sto ti ne dru gih sli~nihslu~aje va u ko ji ma su se na {ligra|ani BiH. Tu`no je da se ovajslu~aj `eli ispo li ti zi ra ti umjes to daos ta ne u okvi ru pra va.

Pos tav lja se oprav da no pi ta njeza {to sa mo u slu~aju Di vjak i Ga -ni}re agi ra dio ja vnos ti, a u slu~ajuDi vjak i dio ugle dneme|una ro dneja vnos ti, ka da sam upu tio na de se -ti ne mol bi za izru~enje u BiH isva ka, kao i ove dvi je, po dne se nesuna is ti na~in i u is tom pos tup ku isva ki put je pos tu plje no po pri je dlo -gu na dle`nog pra vo su dnog or ga -na. [to upra vo zna~i da }u, uko li -kotu itelj stvopo vu~esvojpri je dlog,i ja po vu}i mol bu za izru~enje, jer}u i u tom slu~aju ispo {to va ti stavtu`itelj stva i na taj na~in osi gu ra tine ovi snost pra vo su dne fun kci je.

Zar bih ja za ko ni to i pro fe si onal -noobna {aosvo judu`nost i zar bihna taj na~in ra dio u ko rist gra|anaBiH da sam se umi je {ao u radtu`itelj stva i za ne ma rio pri je dlogtu`ite lja, odno sno da ni sam po -dnio mol bu za izru~enje go spo di -na Di vja ka u BiH, a da to bu de ra -zlog da on bu de izru~en Re pu bli -ci Srbi ji? Na gra|ani ma je da sa mipro su de je sam li u kon kre tnomslu~ajupos tu piopro fe si onal no, {toje mo ja du`nost.

Ba ri {a ^OLAK,mi nis tar prav de BiH

Di vja ka tra`i Tu`itelj stvo BiHMi nis trov od go vor

Ba ri {a ^olak od go va ra na otvo re no pi smo ugle dnih svjet skih pra vni ka ispi sa no u Pa ri zu 28. ju na i objav lje nou Oslo bo|enju 29. ovog mje se ca

KOMENTARIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 11

Pi {e: D`evad HOD@I]TE O

LO G

I JA

OSL

O B

O\

ENJA Na re dne se dmi ce, 5. i 6. ju la na Fa -

kul te tu islam skih na uka u Sa ra -je vu u or ga ni za ci ji Udru`enja il -mij je IZ-e u BiH a u su ra dnji sa

Fon da ci jom Kon rad Ade nauer odr`at }ese ko lo kvij, odno sno okru gli sto o te miIslam ska sce na u BiH. Uvo dni~ari naovom ko lo kvi ju bit }e prof. dr. Enes Ka ri},Mu ha med Ju si}, Mus ta fa Spa hi}, prof. dr.Fi kret Kar~i}, dr. D`evad Hod`i}, dr.Ahmet Ali ba {i} i Ekrem Tu ca ko vi}. Or ga -ni za to ri su u fo kus ovog okru glog sto lapos ta vi li al ter na ti vna islam ska u~enja ipra kse u Bo sni i Her ce go vi ni ko je }e se ra -zma tra ti u po vi je snom te mat skom kon -tek stu re for ma tor skih po kre ta i ra di kal nihgru pa u mu sli man skoj po vi jes ti, isla mis -ti~kih po kre ta u XX. sto lje}u i nji ho vog pri -sus tva u BiH, u te mat skom kon tek stuso ci opo li ti~kih uvje ta po ja ve ra di ka li -zma, u pra vnom kon tek stu al ter na ti vnihmu sli man skih gru pa izme|u {e ri ja ta ise ku lar nog pra va, u pro blem skom kon tek -stu odno sa re li gi je i po li ti ke u se ku lar nomdru{ tvu, u kon tek stu aktu al nog islam skogspek tra i s ob zi rom na ulo gu Islam ske za -je dni ce, me di ja i dr`a vnih in sti tu ci ja upro na la`enju va lja nih od go vo ra i rje {e nja.

Ve li ki in te res me di ja, dr`a vnih in sti tu -ci ja, slu`bi si gur nos ti, pra vo su dnih itu`ila~kih or ga na, di plo mat skih pred -sta vni {ta va u BiH za ovaj ko lo kvij uka zu -je na naj ma nje dvi je stva ri. S je dne stra -ne, al ter na ti vne mu sli man ske gru pe inji ho ve dru{ tve ne pra kse u na {oj me dij -skoj, po li ti~koj i naj {i roj dru{ tve noj ja vnos -ti per ci pi ra ju se kao va`ni po ten ci jal ni ilire al ni izvo ri dru{ tve nih na pe tos ti i nes ta -bil nos ti. S dru ge stra ne, ve li ki in te res zaovaj ko lo kvij pot vr|uje na~el no zna~enjere li gi je u bo san sko her ce go va~kom dru{ -tve nom `ivo tu. Ov dje prven stve no ima -mo u vi du bo san sko her ce go va~ke mu sli -ma ne i Islam sku za je dni cu. Pi ta nje isla -ma u BiH, kao, uos ta lom, u ci je loj Evro -pi i, po se bno, u Evrop skoj uni ji, to tre bare}i bez oko li {a nja, prvo ra zre dno je po -li ti~ko pi ta nje. Ka ko }e bo san sko her ce go -va~ki mu sli ma ni unu tar evrop ske per spe -

kti ve kon ci pi ra ti svo je re li gij ske zah tje ve,slo bo de, pra va i iden ti tet – to je na{ ve li -ki kul tur ni, dru{ tve ni ali i vjer ski, odno snoislam ski iza zov.

Po la ze}i od vlas ti tog uvje re nja da re li -gi ja, uko li ko `eli bi ti do slje dna se bi sa moj,ne mo`e pris ta ti na dru{ tve no na sli -je|ene ulo ge iz vre me na ko mu nis ti~keide olo gi je ali ni na fi ksi ra ne ulo ge ko je sujoj do di je lje ne u pro je ktu in dus trij skemo der ne, po la ze}i od uvje re nja da se re -li gij ske za je dni ce mo ra ju oslo bo di ti na ci -ona lis ti~kih, ide olo {kih i fol klo ris ti~kihkon ce pa ta ko je re li gij ske za je dni ce i crkvema nje-vi {e sli je de u aktu al nim pos tra tnimi tran zi cij skim odno si ma i pro ce si ma i po -la ze}i od uvje re nja da re li gij ske za je dni -ce po sje du ju ve li ki mo ral ni i so ci jal nipo ten ci jal – ka da je ri je~ o odno su re li gi -je i po li ti ke u se ku lar nom dru{ tvu – (i naspo me nu tom okru glom sto lu) zas tu pamslje de}e sta vo ve.

Se ku lar nost u po li ti~kom `ivo tusas to ji se u po zi va nju na “pri ro -dni um“ ko ji ope ri ra s ja vnim ar -gu men ti ma ko ji su svi ma pris tu -

pa~ni. Taj pri ro dni um ko ji je za je dni~kisvim lju di ma pred stav lja epis te mi~ki te -melj za se ku lar nu dr`a vnu vlast ko ja se vi -{e ne le gi ti mi ra re li gij skim, me ta fi zi~kim,onos tra nim auto ri te tom. U tom po gle duza mu sli man sko ra zu mi je va nje va`nos -ti ja vnog uma, ar gumen ta ti vnih pro ce du -ra i in ter su bje kti vnog kon cep ta is pra -vnog, kao pos tu la ta od ko jih u po li -ti~kom `ivo tu po la zi se ku lar nost za mu -sli ma ne bi u me to di~kom smi slu odprvo ra zre dnog zna~enja mo gle bi ti Po -sla ni ko ve, alej his se lam, ri je~i: “Pri pa dni -ci mo je Za je dni ce ni ka da se ne}e slo`itiu ono me {to je kri vo“.

Iako se u na {im ras pra va ma ~es to mo`e~uti mi{ lje nje ka ko je za islam i mu sli ma -ne pri hva tlji va se ku lar na dr`ava ali ne i se -ku lar no dru{ tvo, dr`im da je oprav da nogo vo ri ti i o se ku lar nom dru{ tvu a ne sa -mo o se ku lar noj dr`avi. Jer, dru{ tvo ko jeje za sno va no na ne kom naj ma njem za je -dni~kom ime ni te lju, na ne kom kon sen -

zu al nom osje}anju pri pa da nja, na ne kojba zi~noj jez gri ori jen ti ra nja, ko ja (za je -dni~ka jez gra) pri pa dni ke je dnog dru{ tvaunu tar nje oba ve zu ju na pri hva ta nje pro -ce du ra i odlu ka dr`ave, kao nje go ve bi tnesas ta vni ce ~ine upra vo i dr`a vna ti je la, or -ga ni i in sti tu ci je. Ka da go vo ri mo o se ku -lar nom dru{ tvu mi za pra vo mi sli mo naono {to to dru{ tvo ute me lju je. U tomsmi slu mo`emo go vo ri ti o se ku lar nomdru{ tvu svu gdje ta mo gdje su ba zi~ne vri -je dnos ti ko je to dru{ tvo, taj so ci jal ni po -re dak omo gu}uju, se ku lar ne na ra vi.

Islam ne pri hva ta se ku lar nost na on to -lo {koj ra vni. Po sla nik Mu ham med,alej his se lam, ka`e: “Ci je la je ze mljamesd`id.“ To zna~i, pri ro da ima sa kral -

nu, sve tu di men zi ju. Na dru{ tve noj i po -vi je snoj ra vni, me|utim, se ku lar nost jeizvor na islam ska po ru ka: ni ko ne mapra vo da se pos tav lja izme|u Bo ga i lju -di! Pre ve de no na po li ti~ku ra van: ni ko ne -ma man dat da lju de zas tu pa pred Bo gomkao ni Bo ga pred lju di ma. Na po vi je sno-kul tur noj ra vni, ako je pros tor d`ami ja,mesd`ida, me zar ja, te ki ja i dru gih vjer -skih obje ka ta i ne po sre dni pros tor okonjih ha rem a to zna~i sve ti, sa kral nipros tor, a o to me svje do~i ci je la islam skaci vi li za ci ja, on da je pros tor izvan ha re masvje to vni pros tor.

I na kra ju, jo{ je dna stvar, za sa da, sa -mo u na zna ci. Osno vni oblik ci vil nog li -ca isla ma, ci vil nog dru{ tve nog `ivo ta uisla mu i so ci jal nog dje lo va nja u mu sli -man skim za je dni ca ma i dru{ tvi ma, krozci je lu po vi jest isla ma, uvi jek je bi la in sti -tu ci ja va kuf , ko ji pred stav lja ju vjer skimo ti vi ra ne so ci jal ne, hu ma ni tar ne i ka -ri ta ti vne za du`bi ne. Va ku fi su bi li to li kozna~aj ni da se vjer ski `ivot ~es to po is to -vje}ivao s va ku fi ma. Vjer ski `ivot i va kufgo to vo da su bi li si no ni mi. Islam skoj za -je dni ci va ku fi su u to ku XX. sto lje}augla vnom odu ze ti. Ta okol nost zna~aj -no do pri no si ide olo {kim od stu pa nji mai frus tra ci ja ma u nje nim da na{ njim dru{ -tve nim ulo ga ma i dje lo va nji ma. Ali, o to -me u ne koj dru goj pri li ci.

Islam ska sce na u BiH

Pi ta nje isla ma u BiH, kao,uos ta lom, u ci je loj Evro pi i,po se bno, u Evrop skoj uni ji,

to tre ba re}i bezoko li {a nja, prvo ra zre dno je

po li ti~ko pi ta nje. Ka ko }ebo san sko her ce go va~ki

mu sli ma ni unu tar evrop skeper spe kti ve kon ci pi ra ti

svo je re li gij ske zah tje ve,slo bo de, pra va i iden ti tet –

to je na{ ve li ki kul tur ni,dru{ tve ni ali i vjer ski,

odno sno islam ski iza zov

Na pa dnutSar kozy

Ne po zna ta oso ba po vu klaje fran cus kog pred sje dni -ka Ni co la sa Sar kozya za ra -me i go to vo ga obo ri la naze mlju pri je ne go {to su jesa vla da li pri pa dni ci obez -bje|enja, pre no si Srna. In -ci dent se de sio dok se Sar -kozy ru ko vao sa oku plje ni -ma u gra du Brax na ju guFran cus ke. Iden ti tet oso beni je po znat.

Na snim ci ma emi to va nimna fran cus koj te le vi zi ji vi di seka ko Sar kozy pru`a ru ke ipoz drav lja se sa lju di ma izame tal ne ogra de, ka da ga ru -ka iz ma se hva ta za odi je lo ivu~e ka ma si. Sar kozy je iz gu -bio ra vno te`u i pao, ali sevrlo brzo us pra vio. Pri pa dni -ci obez bje|enja ba ci li su na -pa da~a na tlo.

U OBJEKTIVU

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine12

Za te~en na dje lu Pri ja va zbog kra|e12.000 KM

Na par kin gu ko ji se na -la zi u sa ra jev skoj Uli ciRa mi za Sal~ina pri pa dni -ci Tre}e PU su pre ksi no},na kon do ja ve gra|ana, upro val noj kra|i za te kli, apo tom pri ve li ^. J. (1992)iz Sa ra je va.

Na ime, on je uhva}endok je obi jaogolf. O ha p{e -nju je oba vi je {ten tu`ilacKan to nal nog tu`ila{ tva uSa ra je vu, a pro tiv pro val -ni ka }e, ka ko je sa op}enoiz MUP-a KS-a, bi ti pre du -ze te za ko nom pre dvi|enemje re.

Pri pa dni ci Cen tra ja -vne bez bje dnos ti Tre bi -nje, Po li cij ska sta ni caLju bi nje, po dni je li suOkru`nom tu`ila{ tvuTre bi nje iz vje {taj pro tivma lo lje tne oso be ko ja sesu mnji~i za te {ku kra|u.

Na ime, toj oso bi se nate ret stav lja da je iz ku}eM. \. u mjes tu Ka pa vi caukra la oko 12.000 ma -ra ka. No vac je pri vre me -no odu zet te pre dan na -dle`nom tu`ila{ tvu, ko jenas tav lja is tra gu ovogslu~aja.

Kri mi na lis ti~ka po li ci jaCJB-a Do boj po dni je la jeju~er iz vje {taj pro tiv Ni -

ko le J. (34), Dra gi {e L. (36), Ma -je J. (30) i Mus ta fe M. (56) iz Mo -dri~e zbog su mnje da su u~es -tvo va li u ne za ko ni tim tran sa kci -ja ma sa ban ko vnih ra~una kli -je na ta i skla pa li la`ne ugo vo reo kre di ti ma.

Pre uzi ma li no vacKa ko smo ne zva ni~no sa zna -

li, oni su bi li za po sle ni u No vojban ci AD Ba nja Lu ka i Mi kro -kre di tnoj or ga ni za ci ji LOK, aosu mnji~eni su za zlo upo tre buslu`be nog po lo`aja, dok seMus ta fa M. te re ti za ne sa vjes tanrad u slu`bi.

Za Ni ko lu J. pos to ji su mnja daje od 2006. do 2008. go di ne, kaood go vor na oso ba u ban ci ko jaima iz dvo je ni {al ter u Mo dri~i, is -ko ris tio svoj po lo`aj i obav ljaone za ko ni te tran sa kci je sa ra~unave}eg bro ja ko mi te na ta - fi zi~kihi pra vnih li ca. Na taj na~in on jepri~inio {te tu kli jen ti ma i ban ciod oko 469.695 KM, 54.540 eurai 53.800 {vi car skih fra na ka, za ko -li ko je se bi ili dru gi ma pri ba vioko rist.

Ni ko la J. je u is tom pe ri odu

obav ljao ne za ko ni te tran sa kci je(ve}im di je lom is pla te, ali i upla -te), ta ko {to je odo bre na sred stvapo ugo vo ri ma o kre di tu, umjes tokli jen ti ma mi kro kre di tne fon da -ci je LOK - kan ce la ri ja u Mo dri~i,is pla}ivao slu`be ni ci ma ove fon -da ci je i to Dra gi {i L. i Ma ji J, i to uizno su od 764.430 KM. Ni ko la J. jeza to li ko o{te tio Mi kro kre di tnufon da ci ju iz Sa ra je va, a za se be ilidru ge pri ba vio ko rist. Ta kvim po -slo va njem on je o{te tio ban ku, aza se be i dru gepri ba viopro tiv pra -vnu imo vin sku ko rist u izno su od~ak 1.429.205 KM.

Za Dra gi {u L. i Ma ju J. pos to jisu mnja da su od 2006. do 2008,ko ris te}i svoj po lo`aj kre di tnih

slu`be ni ka mi kro kre di tne fon da -ci je LOK u Mo dri~i vr{i li pri jem,obra du i odo bra va nje kre di takli jen ti ma bez po tre bne do ku -men ta ci je. Pri tom su sa~inja va -li i la`ne ugo vo re, na osno vu ko -jih je re ali zo van kre dit za 71la`nog kli jen ta.

Pro pus tio nad zorNa osno vu is pla tnih na lo ga, u

sa ra dnji sa Ni ko lom J, oni supre uzi ma li ne za ko ni to upla}enno vac na ime kli je na ta po ugo -vo ri ma i na taj na~in za se be ilidru ge os tva ri li pro tiv pra vnuimo vin sku ko rist od 764.439KM, za ko li ko su o{te ti li mi -kro kre di tnu fon da ci ju.

Za Mus ta fu M. pos to ji su -mnja da je u is to vri je me kao ru -ko vo di lac Re gi onal nog ure dami kro kre di tne or ga ni za ci je Gra -da~ac, u ~ijem sas ta vu se na la -zi kan ce la ri ja u Mo dri~i, pro -pus tio du`ni nad zor nad ra -dom kre di tnih slu`be ni ka i odo -bra vao is pla tu za fi kti vnosa~inje ne ugo vo re o kre di ti masa ne po tpu nom do ku men ta ci -jom kli je na ta. Mus ta fa M. je, ka -ko se na vo di, po tpi si vao bjan kona lo ge za is pla tu ovih kre di ta, teje i kao ~lan kre di tnog odbo rapro pus tio du`ni nad zor i omo -gu}io ne za ko ni tu re ali za ci jukre di ta.

Dk. O.

MO DRI^A Pri ja va pro tiv ban ka ra i za po sle ni ka MKF LOK

Ne za ko ni tim tran sa kci ja ma“za ra di li“ 1,4 mi li ona KMOsim Ni ko le J, za po sle ni ka No ve ban ke, pri jav lje ni slu`be ni ci MKF LOK Dra gi {aL. i Ma ja J, te Mus ta fa M, ru ko vo di lac Re gi onal nog ure da MKF Gra da~ac

LA@NI UGO VO RISlu`be ni ci LOK-avr{i li pri jem,obra du iodo bra va njekre di ta kli jen ti mabez po tre bnedo ku men ta ci je, te sa~inja va lila`ne ugo vo re naosno vu ko jih jere ali zo van kre ditza 71 “kli jen ta“

Se dam oso ba je za do bi lo te`epo vre de u tri sao bra}aj ne ne sre}eko je su se pre kju~er do go di le kodMo dri~e i Bo san skog Bro da, sa -op}eno je iz CJB-a Do boj.

U sao bra}aj noj ne sre}i ko ja sedo go di la u Uli ci \ure \ako vi}a uMo dri~i po vri je|eni su Va hi da Zu -fi} (38) i Al me din Zu fi} (17), te Du -{an \uri} (53) iz Vu ko sav lja. Do ne -sre}e je do {lo ka da je opel ka det ko -jim je uprav ljao \uri}, a u ko jem suse na la zi li Zu fi}i, uda rio u za dnjidio par ki ra nog ka mi ona. Sve tro jeje pre ve ze no u do boj sku bol ni cu,gdje su zbog po vre da gla ve i gru dizadr`ani na li je~enju.

U dru goj sao bra}aj noj ne sre}iko ja se do go di la na lo kal nom pu -tu u mjes tu Vra njak kod Mo dri~epo vri je|en je M. M. iz Vra nja ka. Uin for ma ci ji iz CJB-a Do boj se na -vo di da je M. M. ko ji je bio u dru{ -tvu sa jo{ ne ko li ko oso ba, sko~iona bo~nu stra nu ford es kor ta, ko -ji je bio u po kre tu. M. M. je po tompao na asfalt i za do bio po vre de de -snog ku ka. Zbog te {kih po vre dapre ve zen je u do boj sku bol ni cu,gdje je zadr`an na li je~enju.

Sa nja Plav {i} (21), Ma ja Plav {i}(24) i Mi re laCvjet ko vi}(23)iz Der ven -teza do bi le su po vre degla ve i no gu usao bra}aj nojne sre}iko ja se do go di -la na lo kal nompu tu u Do njimMo~ili -ma kod Bo san skogBro da. Do ne sre}eje do {loka da je Cvjet ko vi}eva,ko ja jeuprav lja la pe`oom, usljed ne pri la -go|enebrzi ne, iz gu bi lakon tro lu nadvo zi lom, ko je je sle tje lo u ka nal i za -us ta vi lo se uda riv {i u sta blo. Sa njaPlav {i} i Mi re laCvjet ko vi} su zadr aneu do boj skojbol ni ci, a Ma jaPlav {i} jeuna to~lo muno gepu {te na na ku}noli je~enje. Dk. O.

Zbog ne do zvo lje nog dr`anjaoru`ja i po sje do va nja dro ge,pri pa dni ci ^et vrte sa ra jev skePU u sri je du su pri ve li Ene saRa mo {e vi}a (35), ro|enog uNo vom Pa za ru, i Ami nu Hu ji}(21) iz Sa ra je va, obo je nas ta -nje ni u Had`i}ima.

Na ime, po li caj ci su u mjes -tu Re snik pri mi je ti li opel

(T38-M-885) u ko jem su sena la zi le dvi je su mnji ve oso be,a ko ji se ve li kom brzi nomkre tao pre ma Tar~inu. Opel jeza us tav ljen u Ose ni ku te jepri li kom pre gle da auta odRa mo {e vi}a odu zet pi {tolj CZka li bra 7,65 mi li me ta ra s ~eti -ri met ka, ko ji je po sje do vaobez do zvo le, dok je kod Hu -

ji}eve na|eno 14 pa ke ti}ama ri hu ane i dva pa ke ti}a spi -da. Ona je, ka ko se mo glo~uti, pa ke ti}e dro ge kri la une se se ru za {min ku. Obo je suspro ve de ni u Od sjek zazadr`ava nje li ca li {e nih slo bo -de MUP-a KS-a, a pri ja ve pro -tiv njih }e bi ti dos tav lje ne sa -ra jev skom Tu`ila{ tvu. L. S.

Sa ra je vo

Od vo za~a ope la odu zet pi {tolj,kod su vo za~ice na|ena dro ga

Na pri je dlog Tu`ila{ tva Tu zlan skog kan to -na, Kan to nal ni sud u Tu zli je odre dio je dno -mje se~ni pri tvor El vi su Ha li lo vi}u (21) iz Mra -mo ra kod Tu zle, ko ji se su mnji~i da je u uto -rak pre dve~er ubio Na di ra Su lji}a (25) is predDo ma kul tu re u Mra mo ru.

Ina~e, to komsa slu {a nja u Tu ila{ tvu, Ha li lo vi} jepri znao ubis tvo. Mo ti vi zlo~ina jo{ ni su po zna ti, atu ilacMu gdimZul~i} je na re dio i ne urop si hi ja trij -skovje {ta~enjeosu mnji~enog, ko ji je za se bere kaoda je li je~eni ovi snik o dro ga ma. S. K.

TU ZLA Is tra ga ubis tva Na di ra Su lji}aEl vi su Ha li lo vi}u odre|en pri tvor

Ude si u Mo dri~i i Bo san skom Bro du

Po vri je|eno se dam oso ba

U do boj skoj bol ni ci zadr`ano {es te ropo vri je|enih

Po li ci ja na mjes tu zlo~ina u na se lju Mra mor

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 13

Osman Ba ba ji} i da lje kri ti~no

Na|en ukra de niauto mo bil

Osman Ba ba ji} iz na se -lja Ba ba ji}i kod Ka le si je,ko ji je u uto rak te {ko po -vri je|en u ude suu ka le sij -skomna se ljuHi da ni, i da -lje je na Odje lu in ten zi -vne nje ge UKC-a Tu zla,gdje je pri klju~en na apa -ra te za di sa nje.

Pod sje ti mo, Ba ba ji} jekre}u}i se audi jem iz prav -caKa le si jepre maTu zli, iz -gu biokon tro lu nad automi di rek tno uda rio u ka mi -on, ko jim je uprav ljao Sa -lih Mu ja no vi}. S. K.

Ra dni ci PU Tu zla u sri -je du su, na osno vu pri ku -plje nih ope ra ti vnih sa -zna nja, pro na {li E. H.(1980) te raz go va ra li sanjim, zbog su mnje da jesa par kin ga u tom gra duod 26. do 29. ju na ukraore no 5, u vla sni{ tvu nje go -ve su gra|an ke B. H. Vo zi -lo je po tom na|eno napar kin gu u Kre~an skojuli ci, te je iz vr{en uvi|aj.Odjel krim-po li ci je nas -tav lja rad na ras vje tlja -va nju i do ku men to va njuovog do ga|aja.

Dan na kon {to je na kon fe -ren ci ji za no vi na re Fe de ral neupra ve po li ci je objav lje no daje na po dru~ju Kan to na Sa ra -je vo i Ze ni~ko-do boj skog kan -to na izve de na akci ja u ko joj jepri ve de no {est oso ba, te za pli -je njen ki lo gram he ro ina uTu`ila{ tvu BiH sa zna je mo daje za dvi je oso be za tra`enoodre|iva nje pri tvo ra. Ta ko|er,gla sno go vor nik Tu`ila{ tvaBiH Bo ris Gru be {i} ka zaonam je da }e op{ir ni ja in for -ma ci ja o ovom pre dme tu bi -ti objav lje na da nas.

Ju~er smo, pod sje}amo,obja vi li da se me|u {es to rouha p{e nih na la zi i Al mas^olak, a on je po zvao na {u re -da kci ju i re kao da je “po sli jeslu~aj nog ha p{e nja pu {tenna slo bo du“.

- Pri ve li su me u Bla`uju ka -da sam do {ao kod El vi sa Mu -mi no vi}a da mu po pra vim

auto mo bil. Na slo bo du mepus ti la dr`a vna tu`ite lji ca Edi -na Hu bi jer - re kao nam je^olak, na kon {to je no} pro -veo iza re {e ta ka.

Ta ko|er je do dao da Mu mi -no vi}a zna kao mu {te ri ju ko -joj odr`ava auto mo bil.

Pod sje}amo, pri pa dni ciFUP-a su na ne ko li ko lo ka ci -

ja, osim ^ola ka, pri ve li i El vi -sa Mu mi no vi}a, De ni sa [e -hi}a, El ve di nu Su ljo vi}, te jo{dvi je oso be.

U akci ji je, osim ki lo gra mahe ro ina, za pli je nje na i ma -nja ko li~ina in dij ske ko no -plje, ta ble te hep ta no na, dvapi {to lja, di gi tal na va ga, de -vet mo bi te la... Dk. O.

Na kon akci je FUP-a u Sa ra je vu i Ze ni ci

Iza re {e ta kaos ta ju dva di le ra?Al mas ^olak pri ve den ka da je do {ao u Bla`uj kodEl vi sa Mu mi no vi}a da mu po pra vi auto mo bil

Sa kon fe ren ci je za no vi na re u FUP-u

[e sna es to go di{ nji Al mirHre lja, ro|en u Pljev lji ma, nas -ta njen u Sa ra je vu uha p{en jepre ksi no} u svom sta nu ne du -go na kon {to je iz pi {to lja pu -cao na gru pu mla di}a ko ja sena la zi la u Gra da~a~koj uli ci usa ra jev skom na se lju Oto ka.Osim nje ga, po li ci ja je pri ve lai 27-go di{ njeg Ali ju Za go ri cukod ko jeg je pro na|en pi {toljiz ko jeg je Hre lja pu cao.

Pre ma in for ma ci ja ma doko jih smo us pje li do}i, gru pamla di}a ko ja sta nu je u Gra -da~a~koj uli ci oko 22.30 sa tipri mi je ti la je mla di}a u du kse -

ri ci ka ko obi la zi i gle da u kla -di oni cu Sport plus. S ob zi romna to da im je bio ne po znat, teda im je nje go vo po na {a nje bi -lo su mnji vo, upi ta li su ga (Hre -lju, op.a.) {ta ra di, te po ku {a liza us ta vi ti. Na kon to ga do {lo jedo kra}e pre pir ke po sli je ko jeje mla di} u du kse ri ci izvu kaopi {tolj i pre mamla di}imaispa -lio je dan hi tac, a po tom seuda ljio. Sre}om, ni ko ni je po -vri je|en, a zrno je za vr{i lo usta nu obli`nje zgra de.

Ope ra ti vnim ra dom po li caj -ci su do {li do ime na mla di}a tega ubrzo i pro na {li. Hre lja je u

pri sus tvu oca pri ve den uslu`be ne pros to ri je Tre}e PU.U to ku krim-obra de, on je pri -znao da je pu cao na gru pumla di}a, te do dao da je pi {toljodba cio u ne po sre dnoj bli zi niBo sma la i za mo lio po zna ni kaAli ju Za go ri cu da pro na|eoru`je. Ubrzo su po li caj ci po -ku ca li na vra ta Ali je Za go ri ce ikod nje ga pro na {li pi {tolj CZ,ka li bra 7,62 mm bez me ta ka.

Hre lja je pri ve denzbogiza zi -va nja op {te opa snos ti, a Za go -ri ca jer mu je po ma gao, odno -sno sa krio pi {tolj iz ko jeg jema lo lje tnik pu cao. D. P.

In ci dent u sa ra jev skom na se lju Oto ka

Ma lo lje tnik pu caona gru pu mla di}a

Pe de se to smo go di{ nji AhmetSma ji} iz na se lja Ta re vo kodKla dnja ju~er je smrtno stra daopri li kom pa da na gra di li {tu Avaz- Ro bot cen tra u cen tru Tu zle.

Sma ji} je bio za po sle nikgra|evin ske fir me Gi prom izTu zle, a do ne sre}e je naj vje ro -va tni je do {lo ka da je, u po ku {a -ju da ski ne opla tu sa plo~e naprvom spra tu zgra de, iz gu biora vno te`u i pao sa obje kta na tlo.

Uvi|aj na mjes tu ne sre}e za je -dno sa slu`be ni ci ma MUP-a Tu -zlan skog kan to na oba vio je de`ur -ni kan to nal ni tu`ilac Mug hdimZul~i}, ko ji je na re dio da se iz vr{iob du kci ja ti je la Ahme ta Sma ji}a.

Iz gra|evin ske fir me Gi promju~er su na ja vi li da }e po sje ti tipo ro di cu nas tra da log ra dni ka, teda }e im pru`iti svu po mo} ko -ja im bu de po tre bna.

S. K.

TU ZLA Ne sre}a na gra di li {tuAvaz - Ro bot cen tra

Ha p{e njem 16-go di{ njeg Tu -zla ka Sa ne la Fer ha tbe go vi}a, ko -ji je pri znao da je u pro te klom pe -ri odu `ena ma trgao sa vra ta zla tnelan~i}e i ogrli ce, sa ra jev ska po li -ci ja je ot kri la uve za nu gru pu ko jase ba vi la pre pro da jom ukra de -nog zla tnog na ki ta. Po red Fer ha -tbe go vi}a, po li ci ja je u sri je duuhap si la jo{ tri oso be, od ko jih je -dna ima zla tar sku ra dnju.

Sa nel Fer ha tbe go vi}, ko ji pri vre -me no bo ra vi u Sa ra je vu, uha p{en jeu uto rak. To kom krim-obra de on jepri znao da je naj ma nje u 5-6 na vra -ta od ena trgao na kit, ko ji je po tompre da vao Fe hi mu Baj ri}u (25),

ro|enom u Tu zli i Nind`i Se fe ro vi}u(20), ro|enom u Go ra`du. Njih dvo -ji ca su po tom na kit pro da va li zla ta -ruJa smi nuHad iha sa no vi}u, vla sni -ku fi li gran ske ra dnje u Ga zi Hu -srev-be go voj uli ci na Ba{~ar {i ji.

To kom da lje is tra ge po li ci ja je usri je du pri ve la Baj ri}a, Se fe ro vi}ai Had`iha sa no vi}a, ko ji se su -mnji~e da su po~ini li kri vi~nodje lo pri kri va nje. Da ljom is tra -gom po li caj ci bi tre ba li us ta no vi -ti da li je zla tar na kit ot ku plji vaou skla du sa za ko nom i {ta se da -lje de {a va lo sa njim, odno snoda li je pre ta pa n ili je dnos ta vnopre pro da va n. D. P.

Ot kri ve ni pre pro da va~i ukra de nog na ki ta

Zla tar ot ku plji vaoOTE TE LAN^I]E

Po gi nuo ra dnik Ahmet Sma ji}

TUZLANSKA KAPIJAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine14

OKOMKAMERE Ra port iz po ro di li {ta

DJE^AKA

DJEVOJ^ICE

U pro te klih se dam da na na po ro|aj -nom odje lu Gi ne ko lo {ko-aku {er skekli ni ke Uni ver zi tet sko-kli ni~kog cen -tra u Tu zli ro|eno je 86 be ba.

5234

MUP 122, 250-011VATROGASCI 123, 282-436HITNA POMO] 124,311-510UKC TUZLA 303-500 DOM ZDRAVLJA 282-411AUTOBUSKA STANICA 280-738

DE@URNI TELEFONI

Ukrat ko...Te me lji za Kul tur ni cen tar

Jo sip Ju ras, kon zul Re pu bli keHrvat ske u na {oj ze mlji, i Se ad^au{e vi}, pre mi jer TK-a, po lo`ili suu Tu zli ka men te me ljac za iz gra -dnju Kul tur nog cen tra "Sve ti Fra -njo" u Tro be go vom par ku.

Ka ko je re~eno, Cen tar }e ima tipo se ban zna~aj za hrvat ski na rodko ji `ivi na ovom po dru~ju, ali i zadru ge gra|ane, ko ji }e ima ti pri li -ku da ga po sje}uju. Ina~e, sred stvaza iz gra dnju Kul tur nog cen tra su iz -dvo ji li Vla da TK-a i Kon zu lat Re pu -bli ke Hrvat ske u Tu zli.

Pri je po la ga nja ka me na te me ljcau ka to li~koj crkvi je odr`ano mi snoslav lje, a po vo dom Sv. Pe tra i Pa vlaza {ti tni ka sa mos ta na i `upe.

Mla di o ra tnimzlo~ini ma

U or ga ni za ci ji Ini ci ja ti ve mla dihza ljud ska pra va Bo sne i Her ce go -vi ne ju~er je u ho te lu Tu zla odr`anadis ku si ja o te mi Pro ce su ira nje ra -tnih zlo~ina - ima ju li ra tni zlo~iniu BiH na ci onal ni pred znak.

Dis ku si ja je odr`ana u okvi ru pro -je kta Pro mo ci ja prav de, ~iji je cilj ra -zvi ja nje svi jes ti o po zi ti vnim efe kti -ma pra kse i ra da Su da i Tu`ila{ tvaBiH u pro ce su ira nju ra tnih zlo~inau BiH za nje nu bu du}nost.

"@eli mo do pri ni je ti tran spa ren -tnos ti ra da od go vor nih in sti tu ci ja teuna pri je di ti pris tup in for ma ci ja maod zna~aja ka ko za op}u ja vnost, ta -ko i ci vil no dru{ tvo i sve one ko jih seovi pro ce si ti~u. Ta ko|er, eli mo ~utivi {e o po te {ko}ama na ko je u sva ko -dne vnom ra du na ila ze dje la tni citu`ila {ta va, te ka ko im mi, kao akte -ri ci vil nog dru{ tva, mo`emo po -mo}i", sa op {te no je iz Ini ci ja ti vemla dih za ljud ska pra va BiH.

Ina~e, u~e sni ca ju~era{ nje dis ku -si je je bi la i Al ma D`afe ro vi}, tu`ite -lji ca Kan to nal nog tu`ila{ tva Tu -zlan skog kan to na.

Almir [E]KANOVI]Samir KARI]

Pripremili

Par kingU u`oj jez gri Tu zle pri -

je ne ko li ko go di na bi lo jesko ro pa ne mo gu}e par -ki ra ti auto. Me|utim,ot ka ko je Ja vno ko mu -nal no pre du ze}e Sao -bra}aj i ko mu ni ka ci jepo~elo za vo di ti red i na -pla}iva ti par king, mno -ge po vr{i ne na mi je nje neza par ki ra nje auta, os ta -le su pra zne. U obje kti vuna {e ka me re ju~er su sena {li par king i auto matza na pla tu par kin ga ubli zi ni zgra de Op}ine.

Bes pla tna {ko la pli va nja

U or ga ni za ci ji Ja vnog ko mu nal nogpre du ze}a Pan no ni ca Tu zla, od 4. ju -la ove go di ne na Pa non skim je ze ri mapo~inje bes pla tna {ko la pli va nja zasve sta ri je od pet go di na.

"Bes pla tna lje tna {ko la pli va nja jeotvo re na za sve na {e su gra|ane, a pri -ja vi ti se mo gu sva ki ra dni dan od 9 do16 sa ti. Lje tna {ko la pli va nja }e seodr`ava ti sva ki ra dni dan od 9.30 do11.30 sa ti na ve li komba ze nu sla nihvo -do pa da i re ali zo vat }e se to kom {kol -skog ra spus ta u ju lu i av gus tu", sa op -{ti li su or ga ni za to ri.

U pros to ri ja ma Fi lo zof skogfa kul te ta u Tu zli pre ksi no} jesve~ano otvo ren 16. lje tni uni -ver zi tet, ko ji }e tra ja ti do 8. ju -la i oku pi ti oko 300 stu de na -ta i 100 pro fe so ra iz na {e ze -mlje i inos tran stva. U na re -dnih de se tak da na bit }e or ga -ni zo va no vi {e od 20 ra zli~itihnau~nih sadr`aja, se mi na ra,okru glih sto lo va, ra di oni ca,pro mo ci ja knji ga i sim po zi jau svim nau~nim dis ci pli na ma.

Ne ma ba ri ka daNa|a Av di ba {i} - Vu ka di no -

vi}, mi nis tri ca obra zo va nja, na -uke, kul tu re i spor ta Tu zlan skogkan to na, na otva ra nju je pod sje -ti la da su Lje tni uni ver zi tet upro te klih 15 go di na po sje ti libroj ni nau~ni ci, stru~nja ci i stu -den ti iz svih kra je va svi je ta.

"Upo zna li su nas, ali smo sei mi nji ma pri bli`ili. Po ka za lo

se, krat ko re~eno, da ne pos to -je pre pre ke i da ne ma ba ri ka -da ko je mo gu za us ta vi ti `eljuza zna njem, no vim ot kri}ima,sa ra dnjom i ra zu mi je va njem.Uz to {to je Lje tni uni ver zi tetpos tao tra di ci ja, odli ku je ga ipo da tak da je ve} ste kao re no -me i ugled su sre ta ko ji po -bu|uju sve ve}a in te re so va -nja", ka za la je mi nis tri ca Av di -ba {i} - Vu ka di no vi}.

Lje tni uni ver zi tet je sve~anootvo rio re ktor En ver Ha li lo vi},a na kon to ga je pro mo vi sa naknji ga"Do baeko nom skedi plo -ma ci je" auto raStje pa naMe si}a,biv {eg pred sje dni ka Re pu bli ke

Hrvat ske, i Ja sne Ple vnik. Knji -gu je pro mo vi saopro fe soreme -ri tus Ha san Mu ra to vi}.

- Ovo je je dna je din stve naknji ga, iako je ona na slov lje naova ko ka ko jes te. Ona je mno -go vi {e od to ga, pri je sve ga posvom sadr`aju i pre ma ono me{to mo`emo iz nje sa zna ti. Ja -sna Ple vnik je na pi sa la je dnudra go cje nu knji gu pri je ne -ko li ko go di na, "Po sli je glo ba -li za ci je". To je knji ga ko ja je je -din stve na stu di ja na na {emje zi ku. Ona je za pra vo nas -tav lje na u prvom di je lu oveknji ge ko ju ve~eras pro mo vi -{e mo. [to se ti~e Me si}a, re kao

bih, da je on uvi jek bio no si teljpro mje na, ali je i i{ao pri jepro mje na - ka zao je Mu ra to vi},do da ju}i da je knji ga kon ci pi -ra na u tri di je la: Me|una ro dniodno si i eko nom ska kri za,Hrvat ska vanj ska po li ti ka iMo ja eko nom ska di plo ma ci ja.

Pre da va njaIna~e, cen tral na te ma ovo -

go di{ njeg Lje tnog uni ver zi te -ta je Sa vre me ni iza zo vi u re for -mi vi so kog obra zo va nja. Ju~erje pro fe sor Ha san Mu ra to vi}odr`ao pre da va nje o sadr`ajui kon cep tu me nad`men ta u vi -so kom obra zo va nju, dok jePa ul Rin de ru, vo|a za pro jektEU Po dr{ka re for mi vi so kogobra zo va nja u BiH, go vo rio oosi gu ra nju kva li te ta u re for mivi so kog obra zo va nja. Ta ko|er,pre da va nje je odr`ao i pro fe -sor An te Do ma zet.

Po~eo 16. lje tni uni ver zi tet u Tu zli

Sa otva ra nja i pro mo ci je knji ge "Do ba eko nom ske di plo ma ci je"Stje pa na Me si}a i Ja sne Ple vnik

@elja zazna njemi no vim ot kri}imaPla ni ra no vi {e od 20 ra zli~itih se mi na ra, okru glih sto lo va, ra di oni ca, pro mo ci ja knji ga i sim po zi ja

RE NO ME I UGLED Uz to {to je Lje tni uni ver zi tet pos tao

tra di ci ja, odli ku je ga i po da tak da je ve}ste kao re no me i ugled su sre ta ko jipo bu|uju sve ve}a in te re so va nja

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 15

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine16

REGIONOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 17

VIJESTI

UN: Po mo zi te uha p{e nju Had`i}a

Vi je}e si gur nos ti UN-a ape li ra lo je naze mlje {i rom svi je ta, a po se bno naze mlje biv {e Ju go sla vi je, da po mo -gnu u uhi}enju po slje dnjeg ha {kog bje -gun ca i op tu`eni ka Go ra na Had`i}a,jav lja Ta njug.

Vi je}e je po no vno po zva lo sve ze mljeda po ja~aju sa ra dnju s Ha {kim tri bu -na lom i pru`e mu svu ne op ho dnupo mo}.

Go ran Had`i} je op tu`en za zlo~inepro tiv ~o vje~nos ti i kr{e nje za ko na iobi~aja ra ta u Vu ko va ru i vu ko var -skoj oko li ci, os tao je je di na oso ba pro -tiv ko je je Tri bu nal po di gnuo op tu`ni -cu, a jo{ je na slo bo di.

Ma ro vi} na jav lju jeobra~un s\uka no vi}em

Pot pred sje dnik De mo krat ske par ti -je so ci ja lis ta (DPS) Sve to zar Ma ro vi}po slao je pri je 14 da na pi smo {e fupar ti je Mi lu \uka no vi}u u ko jem je na -vo dno na go vi jes tio da }e se po vu}i izpar tij skog vrha ako se nas ta vi pri ti sakna nje ga i mo gu}e da }e na kon to ga u}iu po li ti~ki obra~un, pot vrdi lo je Vi jes -ti ma vi {e izvo ra iz DPS-a.

Ra zlog bi, na vo dno, mo gle bi ti in for -ma ci je da se u Bu dvi spre ma ju no vaha p{e nja, na kon {to su ve} {est mje se -ci u za tvo ru bi li Ma ro vi}ev brat Dra gan,biv {i gra do na~el nik Raj ko Ku lja~a i\or|ije Pi nja ti}.

Ma ro vi} se bi svoj stve nim rje~ni -kom upo zo ra va \uka no vi}a da bi mo -gao na pus ti ti DPS i po~eti po li ti~ki ratpro tiv nje ga ako nas ta vi da gaugro`ava.

Vuk~evi}: Ni samzvao Del Pon te na vi no

Srpski tu`ilac za ra tne zlo~ine Vla di -mir Vuk~evi} re kao je da ni je po zvao biv -{u ha {ku tu`ite lji cu Kar lu del Pon te uBeo grad "na ispi ja nje vi na" na kon {to jeuha p{en Rat ko Mla di}, jav lja Srna.

"To su pi sa li ta blo idi, ni je u momka ra kte ru da li ku jem nad bi lo ~ijomsu dbi nom", re kao je Vuk~evi} u Skup -{ti ni Srbi je, od go va ra ju}i na pi ta njapo sla ni ka.

On je re kao da je bio za do vo ljan ha -p{e njem Rat ka Mla di}a.

(Od na {e stal ne do pi sni ceiz Za gre ba)

Po vi je sni tre nu tak zaHrvat sku, ci je li za pa dni Bal -kan, ali i Europ sku uni ju. NaMe|una ro dnoj kon fe ren ci ji opris tu pa nju na mi nis tar skojra zi ni Hrvat ska je ju~er po sli -je po dne u Bruxel le su i for -mal no za vr{i la pris tu pne pre -go vo re s Europ skom uni jom.Za tvo re na su po slje dnja ~eti -ri po glav lja o ko ji ma se pre -go va ra lo: Tr`i {no na tje ca nje,Pra vo su|e i te me ljna pra va,

Prav da, slo bo da i si gur nost iFi nan cij ske i pro ra~un skeodre dbe. Sli je di izra da ugo -vo ra o pris tu pa nju i nje go vopo tpi si va nje do kra ja ove go -di ne, za tim re fe ren dum uHrvat skoj o ~lan stvu, te pro -ces ra ti fi ka ci je po ze mlja ma~la ni ca ma.

Do 1. ju la 2013, ka da Hrvat -ska pos ta je 28. pu no pra vna~la ni ca Uni je, na sna zi }e bi -ti mo ni to ring ko ji su za tra`ilene ke ~la ni ce EU. Ovaj mo ni -to ring uklju~uje po se bne iz -

vje {ta je sva kih 6 mje se ci zapo glav lja Pra vo su|e i te me -ljna pra va, Prav da, slo bo da isi gur nost i Tr`i {no na tje ca -nje, s akcen tom na nad zorpro ve dbi re for mi i res tru ktu -ri ra nja bro do gra di li {ta i~eli~ana, pra vo su|a, po li ci jei pi ta nja pra va ma nji na tevanj skih gra ni ca. San kci jane ma, ali }e se ko ris ti ti mo -gu}nost uvo|enja po se bnihmje ra uko li ko do pu no pra -vnog ~lan stva Hrvat ska pres -ta ne pro vo di ti re for me i ispu -

nja va ti pre uze te ob ve ze iuvje te. Pre go vo ri su tra ja ligo to vo 6 go di na, pre ci zni je 5go di na i 8 mje se ci. Slu`be noobjav lji va nje za vr{et ka pre go -vo ra (24. ju ni) vre men ski sego to vo po klo pi lo sa sve~animobi lje`ava njem 20. go di{ nji -ce ne ovi snos ti Re pu bli keHrvat ske (25. ju ni), {to je udo ma}oj ja vnos ti do`iv lje nokao naj lje p{i po klon za ovo -go di{ nji ju bi lar ni Dan dr`a -vnos ti RH.

J. DIZ DAR

For mal ni za vr{e takhrvat skih pre go vo ra s EUJu~er uBruxel le su

Al ban ski pred sje dnik Ba -mir To pi po zvao je "sve ze -mlje Bal ka na da pri hva te~inje ni cu da je Ko so vo ne za -vi sno i pres ta nu da po ku {a -va ju da tu ze mlju is klju~e izre gi ona lih pro ce sa".

To pi je re kao da sva koodba ci va nje ove ~inje ni cezna~i pri je tnju re gi onal nojsta bil nos ti.

Na daOn je re kao da Ti ra na

pru`a pu nu po dr{ku di ja lo -gu Beo gra da i Pri {ti ne i izra -zio na du "da }e Srbi ja shva -

ti ti da je Ko so vo sa mos tal nadr`ava".

"Al ba ni ja ohra bru je di ja logBeo gra da i Pri {ti ne i po ru~ujeda je sva ki sce na rio ko ji po dra -zu me va is klju~enje Ko so va izre gi onal nih pro ce sa ne pri -hva tljiv", pre ci zi rao je To pi.

On sma tra da je "po tre -bno je da sve ~la ni ce SCE EPpri hva te re al nost da je Ko so -vo ne za vi sna dr`ava i da jeta ko tre ti ra ju", do da ju}i da jepri hva ta nje no ve po lit~ke re -al nos ti u ju go is to~noj Evro -pi po ve za no sa re gi onal nombez bje dno{}u.

Pred sje dnik Srbi je Bo risTa di} na ja vio je ju~er da }eSrbi ja to kom pred sje da va -nja Pro ce som sa ra dnje uju go is to~noj Evro pi (SE ECP)u~ini ti sve da omo gu}i ne -ku asi me tri~nu zas tu plje -nost Ko so va, ali da to ne}ebi ti kao ne za vi sne dr`ave,jav lja Srna.

Bez priznanjaTa di} je na kon fe ren ci ji na

Sve tom Ste fa nu po no vio daSrbi ja ni ka da ne}e pri zna tije dnos tra no pro gla {e nu ne -za vi snost Ko so va, ali ne}e

blo ki ra ti nje ne in te gra ci je ure gi onal ne pro ce se.

Ta di} je re kao da je Srbi ja,kao i sve os ta le ze mlje za in -te re so va na za nas ta vak ra -zvo ja odno sa.

"Ima mo to li ko za je dni~kogda mo ra mo na}i na~in dakre ne mo na pri jed", na gla -sio je Ta di}, na jav lju ju}i da }eSrbi ja to kom pred sje da va -nja SCE EP-om ra di ti na ra -zvo ju odno sa sa Al ba ni jom,jer dvi je ze mlje ima ju dos taza je dni~kih pi ta nja, po se -bno Ko so vo, ko je op te re}ujenji ho ve odno se.

SVE TI STE FAN Radmanovi} na sa mitu {e fo va dr`ava

EU po sva ku ci je nuPred sje da va ju}i Ne boj {a Ra dma no vi} se sas tao na mar gi na ma sa mi ta spred sje dni kom Hrvat ske Jo si po vi}em i pred sje dni kom Crne Go re Vu ja no vi}em

Pred sje da va ju}i Pred sje -dni{ tva BiH Ne boj {a Ra dma -no vi} je u obra}anju na sa mi -tu {e fo va dr`ava u Crnoj Go -ri is ta kao da je BiH od po~et -ka do slje dno opre di je lje naza re gi onal nu sa ra dnju kaoje di ni na~in rje {a va nja svihpi ta nja izme|u ze ma lja ju go -is to~ne Evro pe, {to je i pot -vrdi la za vri je me pred sje da -va nja ovom ini ci ja ti vom pri -je ne ko li ko go di na. "BiH jeodlu~no opre di je lje na zaevrop ske in te gra ci je. To jepri li ka ko ju mi u BiH ne}emopro pus ti ti, bez ob zi ra na sveiza zo ve, te {ko}e i ne sla ga -nja ko ji nas pra te na tom pu -tu", ka zao je Ra dma no vi}.

Ra dma no vi} se sas tao namar gi na ma sa mi ta na Sve -tom Ste fa nu s pred sje dni -kom Hrvat ske Ivom Jo si po -vi}em i pred sje dni kom CrneGo re Fi li pom Vu ja no vi}em,jav lja Fe na. Hrvat skom pred -

sje dni ku i gra|ani ma Hrvat -ske Ra dma no vi} je upu tio~es tit ke za za vr{e tak pre go -vo ra sa EU, te izra zio na du da}e, ka ko je re kao, i BiH uz ta -kve su sje de ubrza no kre nu -ti ka Evro pi. Jo si po vi} je ka -

zao da je Hrvat ska spre mnapru`iti svu ne op ho dnu po -mo} BiH ka ko bi se ubrzaonjen put ka Evrop skoj uni ji.

To kom su sre ta sa pred sje -dni kom Crne Go re Fi li pomVu ja no vi}em, Ra dma no vi} je

upu tio ~es tit ke Crnoj Go ri zaus pje {no je dno go di{ nje pred -sje da va nje SE ECP-om. Na gla -{e no je da su stvo re ni uslo vi zapo tpi si va nje dva me|udr`a vnaspo ra zu ma - o gra ni ci i o dvoj -nom dr`av ljan stvu.

Ne boj {a Ra dma no vi} sa Filipom Vujanovi}em

Ta di} o BiHBo ris Ta di} je na ja vio

da }e na re dnih da nabo ra vi ti u zva ni~noj po -sje ti Sa ra je vu, gdje }eizra zi ti be zre zer vnu po -dr{ku te ri to ri jal nom in -te gri te tu BiH i ra vno -mjer noj zas tu plje nos titri kon sti tu ti vna na ro dai dva en ti te ta u za je -dni~kim in sti tu ci ja ma.

"Pri hva ti}emo sveoko ~ega kon sen zuspos ti gnu tri na ro da idva en ti te ta", re kao jeTa di}.

Al ban ski pred sje dnik Ba mir To pi o Ko so vu

Ne gi ra nje ne za vi snos ti jepri je tnja sta bil nos ti re gi ona

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine18

SVIJETOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 19

VIJESTI

NA TO nena oru`ava po bu nje ni ke

Ge ne ral ni se kre tar NA TO-a An dersFogh Ra smus sen izja vio je da Ali jan sane u~es tvu je u fran cus koj ope ra ci jipre ba ci va nja na oru`anja po bu nje ni ci -ma u Li bi ji. Ra smus sen je u obra}anjuno vi na ri ma to kom po sje te Be~u ta -ko|er re kao da ne po sje du je in for ma -ci ju da li jo{ ne ka ze mlja ispo ru~uje na -oru`anje po bu nje ni ci ma.

Fran cus ka je u sri je du pos ta la prva~la ni ca NA TO-a ko ja je ja vno pri zna -la da na oru`ava po bu nje ni ke, ko ji po -ku {a va ju da sa vlas ti svrgnu Mu ame raGa da fi ja. Is to vre me no, bri tan ski mi nis -tar vanj skih po slo va Wil li am Ha gue na -ja vio je ju~er da }e Ve li ka Bri ta ni japo sla ti po li cij skim sna ga ma li bij skeopo zi ci je pan ci re, po li cij ske uni for -me i opre mu za ko mu ni ka ci ju. Ra -smus sen je ta ko|er ju~er sa op {tio daNA TO ne pla ni ra da in ter ve ni {e u Si ri -ji, osu|uju}i na si lje sna ga si gur nos tipro tiv ci vil nog sta no vni{ tva.

U po tre su de vetpo vri je|enih

Po tres ja~ine 5,5 ste pe ni po Ric hte -ru po go dio je ju~er cen tral ni dio Ja pa -na. U po tre su je po vri je|eno de vet oso -ba, a ma te ri jal na {te ta nas ta la je nadvor cu iz 16. sto lje}a ko ji se sma tra di -je lom kul tur ne ba {ti ne. Epi cen tar po -tre sa bio je u pre fe ktu ri Na ga no, oko180 ki lo me ta ra sje ve ro za pa dno odTo ki ja, izvi jes ti la je ja pan ska me te -oro lo {ka agen ci ja.

Nje ma~ka ga sinu kle ar ke

Nje ma~ki po sla ni ci, ve}ina i opo zi -ci ja, gla sa li su ju~er za za kon ko ji }e odNje ma~ke na pra vi ti naj ve}u eko nom -sku si lu ko ja odus ta je od atom skeener gi je. Pet sto tri na est po sla ni kausvo ji lo je tek st ko ji pre dvi|a da }e sepo slje dnji od 17 nje ma~kih nu kle ar nihrea kto ra uga si ti naj ka sni je 31. de cem -bra 2022. go di ne, jav lja Fe na. Se dam -de set i de vet po sla ni ka je bi lo pro tiv, asuz dr`anih je bi lo osam.

So ci jal de mo kra ti su se pri dru`ilipro je ktu An ge le Mer kel, kao i Ze le ni,iako gu be je dno od gla vnih po glav ljapo li ti~ke bor be. Nje ma~ki gor nji domBun de srat ra zma trat }e tek st za ko naslje de}e se dmi ce, {to bi tre ba lo dabu de for mal nost.

Gr~ki par la ment usvo jio jeju~er ti je snom ve}inom za kono spro vo|enju pre kju~er odo -bre nih pe to go di{ njih mje ra{te dnje, stro gih i ne po pu lar -nih, ali uslo vnih za no vu po -mo} EU i MMF. Obra~uni de -mon stra na ta i po li ci je u cen -tru Ati ne nas tav lje ni su i to -kom no}i sa sri je de na ~et -vrtak se ri jom spo ra di~nih in -ci de na ta, ali je to kom da na bi -lo re la ti vno mir no.

No va ra ta kre di taVla da so ci ja lis te Jor go sa Pa -

pan dreua do bi la je po dr{ku155 od uku pno 300 po sla ni kapar la men ta, ko ji su gla sa li zaza kon o im ple men ta ci ji mje -ra {te dnje. ^ak 136 po sla ni kabi lo je pro tiv.

Ri go ro znim vla di nim pro -gra mom {te dnje se pre dvi|asma nje nje pla ta, otpu {ta njeza po sle nih, po ve}anje po re zai pro da ja ja vnih pre du ze}a.

Mje re bi sa mo ove go di ne

tre ba lo da obe zbi je de u{te deod {est mi li jar di eura, s tim {to}e ta su ma bi ti mno go ve}a,jer se pre dvi|a pri va ti za ci jave li kih ja vnih pre du ze}a.

Usva ja nje ri go ro znog pro -gra ma {te dnje, za je dno sapra te}im za ko ni ma, pre du -slov je da Ati na do bi je no vura tu kre di ta od MMF-a ievrop skih fi nan sij skih in sti tu -ci ja u izno su od 12 mi li jar dieura, o ~emu }e se odlu~iva -ti 3. ju la.

U su pro tnom, sre di nom ju -la dr`ava ne bi bi la u mo -gu}nos ti da pla}a svo jera~une po {to bi os ta la bezsred sta va, pre no si Mon do.

Gr~ki dug izno si 340 mi li jar -di eura, odno sno vi {e od30.000 eura po sva kom oduku pno 11,3 mi li ona sta no -vni ka te dr`ave. Sa du gom ko -ji je je dnak 150 pos to go di{ njegbru to do ma}eg proi zvo da,Gr~ka dr`i dva ne sla vna svjet -ska re kor da: naj ni`i kre di tni

rej ting ne ke dr`ave i naj ve}etro {ko ve osi gu ra nja du ga.

MMF: Ni je o{tarGr~ka is to vre me no ima

imo vi nu vri je dnu 300 mi li -jar di eura, {to po eko no mis ti -ma zna~i da je sol ven tna uonoj mje ri u ko joj je vo ljna dapro da dio te imo vi ne.

S dru ge stra ne, iz MMF-atvrde da kon tro ver zni planni je pro gram o{ tre {te dnje,ve} da je to u su {ti ni pro -gram stru ktu ral nog pri la -go|ava nja, ko ji ima za cilj dari je {i osno vne pro ble megr~ke pri vre de, me|u ko ji -ma je prvi ne do vo ljna kon ku -ren tnost.

Za vr{e no gla sa nje u par la men tu

Grci s mu kom pris ta lida {te deSkup {ti na Gr~ke iz gla sa lati je snom ve}inom za kon ospro vo|enju ~e tvo ro go di{ njegpla na bud`et ske {te dnje

Tu ris ti u`iva li dok je dio Ati ne go rioPro tes ti zbog vla di nih mje ra {te dnje su za po~eli kra jem

ma ja, a u uto rak i sri je du or ga ni zo van je i ge ne ral ni {trajkko ji je pa ra li sao ze mlju, dok je na pro tes ti ma na atin skomtrgu Sin ta gma u je dnom tre nut ku bi lo vi {e od 20.000 lju -di. Mi nis tar stvo zdrav lja sa op {ti lo je da je po vri je|eno oko250 oso ba, me|u ko ji ma je i 31 po li ca jac, a oko 250 je pri -mlje no u bol ni ce zbog izlo`enos ti su zav cu. Is to vre me no,na po pu lar noj Pla ki, tu ris ti su opu {te no u`iva li u gr~kimres to ra ni ma i ba ro vi ma.

Pre li mi nar ni re zul ta ti ispi ti va nja evrop skih nau~ni ka

Sje me iz Egip tauzrok e{e ri hi je ko li?

Pre ma pre li mi nar nim re zul ta ti ma ispi -ti va nja, evro p ski nau~ni ci sma tra ju da jesje me bi ljke pjes ka vi ce uve ze ne iz Egip -ta mo gu}i uzrok po ja ve smrto no sne epi -de mi je ba kte ri je e{e ri hi je ko li, ko ja je uNje ma~koj i [ved skoj odni je la 47 `ivo ta.Do sa da je za bi lje`eno vi {e od 4.000 za -ra`enih {i rom Evro pe i Sje ver ne Ame ri ke.Go to vo svi ko ji su se ra zbo lje li `ive uNje ma~koj ili su ta mo pu to va li.

Epi de mi ja u Nje ma~koj i ma nja po ja -

va ba kte ri je kon cen tri sa ne oko fran cus -kog gra da Bor deauxa po ve za ne su sasje me nom mla di ca bi lja ka. Stru~nja ciiz Evrop skog cen tra za pre ven ci ju i kon -tro lu obo lje nja (EC DC), ~ije je sje di {te u[ved skoj, i Evrop ske admi nis tra ci je zabez bje dnost hra ne (EF SA), ko je je u Ita -li ji, sa op {ti li su da pre li mi nar ni re zul ta -ti is tra ge su ge ri {u da je kon zu ma ci jamla di ca naj vje ro va tni ji po kre ta~ za ra zeu Nje ma~koj i Fran cus koj.

Sje me pjes ka vi ce mo gu}i uzroksmrto no sne epi de mi je

Pa les tin ska vla da ju~er je odba ci la re -zo lu ci ju ame ri~kog se na ta ko jom se Pa -les tin ci ma pri je ti da }e im bi ti uki nu tene ke od ame ri~kih po mo}i ako nas ta -ve da tra`e pri zna va nje pa les tin skedr`ave u UN-u, mi mo pre go vo ra s Izra -elom.

- Odba cu je mo ovu re zo lu ci ju ko ja sli -je po odra`ava izra el ski stav. Pa les tin skina rod ne}e ni ka da po pus ti ti ta kvimpri tis ci ma, izja vio je za AFP Nimr Ha -

Ame ri~ki se nat do nio upo zo ra va ju}u re zo lu ci ju

Pa les tin ci odba ci li pri je tnje SAD-aSa bo ti ran i dru gi brod za Ga zu

Or ga ni za to ri kon vo ja bro do va sa hu ma ni -tar nom po mo}i, ~iji je cilj po ku {aj pro bi ja njablo ka de po ja sa Ga ze, op tu`ili su ju~er Izra elda im je sa bo ti rao i dru gi brod. Mo tor ir skogbro da o{te}en je dok je bio ukot vljen u lu ci,ali se ne na vo di u ko joj. Po~et kom se dmi ceakti vis ti su op tu`ili Izra el za {te tu na pro pe -le ru {ved skog bro da u gr~koj lu ci Pi rej.

Pro tes ti u Ati ni: Sva ki Grk za du`en sa oko 30.000 eura

mad, vi so ki sa vje tnik pred sje dni kaMa hmu da Aba sa.

Tek st, ko ji je ame ri~ki se nat usvo jio je -dno gla sno, izra`ava sna`no pro tiv lje njesva kom na po ru Pa les ti na ca u UN-u dau sep tem bru do bi ju pri zna va nje svo jedr`ave. Pred sta vni~ki dom bi mo gao iz -gla sa ti is ti tip re zo lu ci je. Nje ma~ka i Ita -li ja, sa ve zni ce Izra ela, ta ko|er se pro ti -ve na mje ra ma Pa les ti na ca, dok Fran -cus ka i [pa ni ja dr`e op ci ju otvo re nom.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine20

GENERA DD PREDSTAVNI[TVO U BiHHamdije ^emerli}a 271 000 Sarajevo

raspisuje

K O N K U R Sza popunu radnih mjesta na pozicijama:

1. Stru~ni saradnik za poslove veterine — 1 izvr{ilac sa sjedi{tem u SarajevuUslovi:- Univerzitetska diploma veterinarskog fakulteta- Poznavanje engleskog jezika- Poznavanje rada na ra~unaru (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook)- Posjedovanje voza~ke dozvole B kategorije

2. Stru~ni saradnik za farmaceutiku — 2 izvr{ioca sa sjedi{tem u SarajevuUslovi:- Univerzitetska diploma farmaceutskog ili medicinskog fakulteta- Poznavanje engleskog jezika- Poznavanje rada na ra~unaru (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook)- Posjedovanje voza~ke dozvole B kategorije

Od vas o~ekujemo da posjedujete izra`ene komunikacijske i prodajne vje{tine i visok stepenodgovornosti.

Po{aljite svoj CV i kopije dokaza o ispunjavanju uslova isklju~ivo putem po{te na adresu:

Genera d.d. Predstavni{tvo u BiHHamdije ^emerli}a 271 000 SarajevoBosna i Hercegovina

Konkurs ostaje otvoren sedam dana od dana objavljivanja.

Od 1. avgusta 2011.

NOVE, NI@E CIJENE USLUGE PRENOSA PODATAKA PUTEM PROTOKOLA FRAME RELAY BIHPAK MRE@E

Radi zadovoljstva pretplatnika usluge prenosa podataka putem Frame Relay protokola BIHPAKmre`e, BH Telecom }e od 1. avgusta ove godine primjenjivati nove, ni`e cijene. Tako }e cijenepretplate po priklju~ku biti ni`e za 28-30%, cijene upotrebe virtualnog voda izme|u kantona(parametar CIR) bi}e ni`e za 30-33%, a cijene pretplata po priklju~ku za back up uslugu bi}e ni`eza 33%.

Cijene koje }e primjenjivati BH Telecom od 1. 8. 2011. godine

Naziv usluge Jedinica mjere Osnovna cijena (KM)Frame Relay¸* Pretplata i kori{tenje

(ovisno o parametrima CIR i EIR)Cijena pretplate po priklju~ku:a) do 128 kbps (uklju~uje i 128 kbps) mjese~no 70 KMb) do 1 Mbps (uklju~uje i 1 Mbps) mjese~no 140 KMc) do 4 Mbps (uklju~uje i 4 Mbps) mjese~no 280 KMd) do 34 Mbps (uklju~uje i 34 Mbps) mjese~no 1.800 KMNapomena:- U slu~aju pru`anja usluge na me|uoperatorskom nivou, pretplata po priklju~ku se

ne}e napla}ivati.Cijena upotrebe virtualnog voda izme|u kantona (parametar CIR)a) 32 kbps mjese~no 70 KMb) 64 kbps mjese~no 140 KMc) 128 kbps mjese~no 280 KMd) 256 kbps mjese~no 400 KMe) 512 kbps mjese~no 600 KMf) 1 Mbps mjese~no 1.000 KMg) 2 Mbps mjese~no 1.400 KMh) 4 Mbps mjese~no 2.100 KM

Cijena pretplate po priklju~ku za back up uslugu:a) do 128 kbps (uklju~uje i 128 kbps) mjese~no 60 KMb) do 1 Mbps (uklju~uje i 1 Mbps) mjese~no 120 KMc) do 4 Mbps (uklju~uje i 4 Mbps) mjese~no 240 KMNapomena:Korisnik pla}a mjese~nu pretplatu za back up uslugu po priklju~ku samo za one priklju~kekoji predstavljaju back up vezu.

*Cijene u tabeli su prikazane bez PDV-a

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 21

Polj skada naspre uzi ma{es to mje -se~no ro ti ra ju}e pred sje dni{ tvoEvrop skeuni je, to komko jeg bi se tre -bao po tpi sa ti pris tu pni ugo vor sHrvat skom, na kon~egapo~injepos -tu pak nje go ve ra ti fi ka ci je u ze mlja -ma ~la ni ca ma. Polj ska vla da do ni je -la je pro grampred sje da nja EU, u ko -jem je kao va`ancilj is ta knu topo tpi -si va nje pris tu pnog pre go vo ra sHrvat skom. Pri jepo tpi si va njapo tre -bno je pri pre mi ti ugo vor, uni je ti sve{to je bi lo pre dmet pre go vo ra, pre -ves ti ga na sve slu`be ne je zi ke, za {totre ba odre|eno vri je me, ta ko da }edo po tpi si va nja do}i u dru goj po lo -vi ni pred sje dni{ tva, odno sno u za -dnjem tro mje se~ju ove go di ne.

Tri pri ori te taPolj ska je ~et vrta biv {a ko mu nis -

ti~ka ze mlja ko ja pred sje da va EU,na kon Slo ve ni je (prva po lo vi na2008), ^e {ke (prva po lo vi na 2009)i Ma|ar ske (prva po lo vi na 2011).Polj ska je s oko 38 mi li ona sta no -vni ka da le ko naj ve}a me|u ze -mlja ma ko je su u{le u EU 2004. go -di ne. Polj skim pred sje da njempo~inje no va pred sje dni~ka troj -ka, ko ju jo{ ~ine Dan ska i Ki par.

Var {a va pre uzi ma pred sje dni{ tvou klju~nom tre nut ku za EU, ko jupo tre sa du`ni~ka kri za, po se bno uGr~koj, te ko ja se na la zi pod imi -gran tskim pri tis ci ma iz Sje ver neAfri ke, u ko joj se do ga|aju va`nepo li ti~ke pro mje ne na zva ne arap -sko pro lje}e. Po lja ci }e za vri je mesvog pred sje da nja in sis ti ra ti na tripri ori te tne te me: evrop ske in te -gra ci je kao izvor ras ta, si gur naEvro pa i Evro pa ko ja ima ko ris ti odotvo re nos ti. Polj ski pre mi jer Do -nald Tusk i mi nis tar vanj skih po slo -va Ra do slaw Si kor ski na ja vi li su da}e prvi pri ori tet pred sje dni{ tva bi -ti po kre ta nje eko nom skog ras ta.

Polj ska je je di na ze mlja ~la ni cako ja ni je upa la u re ce si ju to komeko nom ske i fi nan sij ske kri ze. Ta -ko|er, u naj ve}oj mje ri je is ko ris -ti la sred stva iz evrop skih fon do va,{to je ta ko|er pri do ni je lo so li -dnom eko nom skom ras tu u vre -me ni ma kri ze. Uprkos re la ti vnodo brim re zul ta ti ma, Polj ska je i da -lje po `ivo tnom stan dar du je dnaod si ro ma {ni jih ~la ni ca.

Polj ska vla da sma tra da se dopo kre ta nja eko nom skog ras ta uEvro pi mo`e do}i kroz ja~anjeunu tra{ njeg tr`i {ta, po se bno ukla -nja njem pre pre ka za uslu`ni se -ktor i trgo vi nu pu tem in ter ne ta.Oko 60 pos to tran sa kci ja na in ter -ne tu u Evro pi ne uspi je se do -vr{i ti zbog pra vnih pre pre ka, pa }eVar {a va nas to ja ti po kre nu ti ras pra -vu o uspos ta vi no vog pra vnog sis -te ma na evrop skom ni vou za in ter -net- trgo vi nu, ko ji bi fun kci oni raopa ra lel no s na ci onal nim sis te mi -ma ze ma lja ~la ni ca i omo gu}iopre vla da va nje sa da{ njih pre pre ka.

Ko he zi oni fondPo lja ci vi de evrop ski bud`et kao

va`anin stru mentko jimo`epo mo}ida se do|e do odr ivogeko nom skogras ta. Upra vo za vri je me polj skogpred sje dni{ tvapo~et}e ras pra va o vi -{e go di{ njembud`et skomokvi ru EUza raz do blje2014-20. go di na. Bu du}ida su i sa mi ve li ki ko ri sni ci po mo}iiz ko he zi onogfon da, Po lja ci is ti~u dako he zi ona po li ti ka mo ra os ta tiklju~napo li ti ka od ko jepro fi ti ra ju sveze mlje ~la ni ce.

Pod poj mom si gur na Evro pa Po -lja ci po dra zu mi je va ju ja~anje si gur -nos ti na ne ko li kopo dru~ja, u prvomre du po bolj {a nje ma kro eko nom -ske si gur nos ti, za tim si gur nost u op -skrbi ener gi jom te kroz ja~anje za je -dni~ke po ljo pri vre dne po li ti keja~anje na po dru~ju proi zvo dnjehra ne i ru ral nog ra zvo ja. Si gur naEvro pa uklju~uje i ja~anje si gur nos -ti na vanj skim gra ni ca ma EU, ~emubi tre ba lo pri do ni je ti i ja~anje EUagen ci je za sa ra dnju na vanj skimgra -ni ca ma te ja~anje voj nih i ci vil nihspo so bnos ti EU. Otvo re nost Evro peuklju~uje nas ta vak pro {i re nja na ze -mlje za pa dnog Bal ka na i ja~anje sa -ra dnje sa su sje di ma.

Do nald Tusk Ra do slaw Si kor ski

Polj ska pre uzi mapred sje dni{ tvo

Alpski biser Bled bez dvojbe je jedna od na-jprivla~nijih destinacija za odmor u Sloveniji.Sve popularniji je i za ljetni odmor, zah-valjuju}i ugodnoj alpskoj klimi savr{enoj zabijeg od ljetne vru}ine, a dodatno osvje`enjedonosi i kupanje u jezeru. Bled je posebnoprivla~an porodicama koje svoj odmor moguprovesti u hotelu Savica, prvom specijal-iziranom porodi~nom hotelu s tri zvjezdice. Gosti }e ve} na prvi pogled primijetiti da jehotel ure|en kako bi u njemu u`ivaladjeca. Porodi~ne sobe su prikladnoure|ene za djecu, besplatan je najamopreme za njegu djeteta, a obroci su pri-lago|eni djeci. Me|utim, pravi razlogzbog kojeg se brojne porodice rado vra}ajuu hotel Savica atraktivan je animacijskiprogram s labudom Zakijem. Odmor kod Zakija svaki je put ne{to

posebno i svaki je dan druga~iji. Tokomljetnih praznika animatori pripremajuposebne tematske dane. Najmla|i takomogu u Zakijevu dru{tvu otkrivati zan-imljive eksperimente, upoznati pastirskina~in `ivota, stvarati u kuharskoj radion-ici i graditi Zakijev grad. Za potpuni odmor gosti hotela Savica imajuslobodan ulaz na termalne bazene wellnessa@iva u obli`njem hotelu Golf. Najmla|e }eodu{eviti dje~ji bazen i tobogan kojipovezuje velike bazene na dva nivoa. U hotelu Savica dvoje djece do 12 godinau pratnji dvije odrasle osobe boravi be-splatno. O~ekuju ih i brojna dodatna iz-nena|enja: od posebne dje~je kozmetike usobama, do poklop~i}a koje za njihpriprema Zaki. Odmor proveden u hoteluSavica zaista je poseban. M. O.

Odmor na Bledu za cijelu porodicu

BiH EU

JE DNA ODSI RO MA [NI JIH Uprkos re la ti vnodo brim re zul ta ti ma,Polj ska je i da lje po`ivo tnom stan dar duje dna od si ro ma {ni jih~la ni ca

Me|una ro dni mo ne tar ni fond upo zo ra -va da SAD mo ra ju hi tno po ve}ati li mit fe -de ral nog du ga ka ko bi se iz bje gli po tre sieko no mi ja i svjet skih fi nan sij skih tr`i {ta. Uiz vje {ta ju po sve}enom eko no mi ji SAD-a,MMF is ti~e da}e svjet sko tr`i -{te pre trpje tiozbi ljne gu bit -ke uko li ko ame -ri~ki Kon gresbla go vre me none odo bri po -ve}anje gor njegra ni ce dr`a -vnog za du`iva -nja sa sa da{ njegni voa od 14,3bi li ona do la ra.MMF je ta ko|erupo zo rio na ri zik pa da kre di tnog rej tin gaSAD-a u tom slu~aju.

Ek sper ti MMF-a sma tra ju da izos ta nakkom pro mi sa izme|u za ko no da vne i iz -vr{ne vlas ti o pi ta nju sma nje nja bud`et skihras ho da i po ve}anja dr`a vnog du ga mo`ere zul ti ra ti ek splo zi vnim po ve}anjem ka ma -tnih sto pa i/ili sma nje njem su ve re nog rej -tin ga. U ri zi ke se ubra ja ju i sla bo tr`i {te ne -

kre tni na i evrop ska du`ni~ka kri za. Fond,i po red sve ga, ni je pro mi je nio pro cje nu ras -ta bru to dru{ tve nog proi zvo da SAD-a u2011. i 2012. go di ni, os tav lja ju}i ih na ni vouod 2,5 pos to, odno sno 2,75 pos to, is ta kav -

{i da }e se ne -za po sle nosts m a n j i v a t ikraj nje uspo -re no.

Fra kci je De -mo krat ske iRe pu bli kan -ske par ti je uKon gre su ve}ne ko li ko mje -se ci ne us pje -{no pre go va -ra ju o po -ve}anju li mi -

ta dr`a vnog du ga. Ame ri~ko mi nis tar stvofi nan si ja ocje nju je da ze mlji pri je ti ban krotuko li ko za ko no dav ci ne odo bre po di za njeli mi ta za stra ne po zaj mi ce do 2. augus ta.Mi nis tar fi nan si ja Ti mothy Ge it hner upu -tio je otvo re no pi smo Kon gre su u ko jem po -no vo upo zo ra va da pre ko mjer no odu go -vla~enje s po di za njem gor nje gra ni ce za -du`iva nja stva ra ri zik od ban kro ta.

SAD tres usvjet sko tr`i {teOzbi ljni gu bi ci uko li ko Kon gres bla go vre me no neodo bri po ve}anje gor nje gra ni ce dr`a vnog za du`iva njasa sa da{ njeg ni voa od 14,3 bi li ona do la ra

Upo zo re nje MMF-a

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine22

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 126 - 1. 7. 2011. godine. Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.446748 1.450374 1.454000Kanada 124 CAD 1 1.398423 1.401928 1.405433Hrvatska 191 HRK 100 26.357649 26.423708 26.489767Ceska R 203 CZK 1 0.080137 0.080338 0.080539Danska 208 DKK 1 0.261565 0.262221 0.262877Maðarska 348 HUF 100 0.733134 0.734971 0.736808Japan 392 JPY 100 1.678228 1.682434 1.686640Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.250522 0.251150 0.251778Svedska 752 SEK 1 0.212662 0.213195 0.213728Svicarska 756 CHF 1 1.616221 1.620272 1.624323Turska 949 TRY 1 0.830187 0.832268 0.834349V.Britanija 826 GBP 1 2.161587 2.167005 2.172423SAD 840 USD 1 1.349852 1.353235 1.356618Rusija 643 RUB 1 0.048291 0.048412 0.048533Srbija 941 RSD 100 1.904042 1.908814 1.913586

SDR (Special Drawing Rights) na dan 29. 06. 2011 = USD 1.59729SDR (Special Drawing Rights) na dan 29. 06. 2011 = BAM 2.165710

Eko nom sko-so ci jal no vi je}eza po dru~je Kan to na Sa ra je voje na 26. sje dni ci ra zma tra lospo ra zum o osni va nju ESV-a iz2006. go di ne ra di nje go ve iz -mje ne i do pu ne. Oci je nje no jeka ko spo ra zum da je do vo ljnopros to ra za in ten zi vi ra nje so ci -jal nog di ja lo ga, na ro~ito u do -me nu za klju~iva nja ko le kti -vnih ugo vo ra, u~e{}a u rje {a va -nju ko le kti vnih ra dnih spo ro vate ge ne ral no dje lo va nja ESV-a,u skla du s na dle`nos ti ma, napo bolj {a nju pri vre dne i so ci jal -ne si tu aci je u KS-a.

Ra zma tran je i pri je dlog Kan -to nal nog odbo ra Sa ve za sa -mos tal nih sin di ka ta BiH - KS-a da se broj ~la no va ESV-a po -ve}a, ta ko da sva ki so ci jal nipar tner bu de pred stav ljen sa~eti ri ~la na, uz oba ve znouklju~iva nje pre mi je ra, pred -sje dni ka Udru`enja po slo da va -ca i pred sje dni ka Sin di ka taBiH - KS-a u ru ko vod stvo,

odno sno oba ve zno ~lan stvoESV-a. Pri je dlog je u na~elupodr`an, s tim da se o nje mu,u skla du s od go va ra ju}im pro -pi sa nim pro ce du ra ma, mo raizja sni ti Vla da KS-a, kao je danod po tpi sni ka spo ra zu ma.

ESV je usvo jio Pro gram ra daVi je}a za 2011, ko ji }e bi ti okviru da ljem dje lo va nju ESV-a, stim da }e Vi je}e sva pi ta nja izokvi ra eko nom sko-so ci jal nogse kto ra ra zma tra ti sho dno nji -ho voj aktu el nos ti. Ime no va -nje pred sje dni ka i pot pred sje -dni ka ESV-a je od go|eno doodre|iva nja Vla de KS-a o pre -dlo`enim iz mje na ma i do pu -na ma Spo ra zu ma o osni va njuESV-a. Po red ~la no va ESV-a izre da pred sta vni ka Udru`enjapo slo da va ca KS-a, Kan to nal -nog odbo ra Sin di ka ta BiH -KS-a i Vla de KS-a, kao so ci jal -nih par tne ra ko ji ~ine ESV-a,sje dni ci je pri sus tvo vao i pre -mi jer KS-a Fi kret Mu si}.

Fi kret Mu si}

Odr`ana sje dni ca ESVKS-a

In ten zi vi ra tiso ci jal ni di ja logEko nom sko-so ci jal no vi je}e za po dru~jeKan to na Sa ra je vo usvo ji lo pro gram ra daVi je}a za 2011, ko ji }e bi ti okvir u da ljemdje lo va nju ESV-a

Na 13. Skup {ti ni di oni~ara sa ra jev skogEner go pe tro la usvo je ni su iz vje {taj o po slo -va nju po go di{ njem obra~unu, fi nan sij ski iz -vje {taj, iz vje {taj vanj skog re vi zo ra, iz vje {tajOdbo ra za re vi zi ju te iz vje {taj o ra du Nad zor -nog odbo ra za 2010. go di nu. Za vanj skog re -vi zo ra po no vo je iza bra na sa ra jev ska re vi zor -ska ku}a De lo it te.

Di oni~ari su sa gla sni da Ener go pe trolnas ta vi s ra dom.

Skup {ti na di oni~ara Ener go pe tro la

De vet go di nalo ja lan Kla su� Or ga ni zi ra ni ot kup ma li na odvi ja se pre dvi|enomdi na mi kom, a do sa da je u hla dnja~u u Bla`ujupris ti gla tre}ina pla ni ra nog ot ku pa

Pri je de vet go di na Va hidRa mi} iz Bi la lov ca kod Ki se -lja ka po~eo je uz ga ja ti ma li -ne i or ga ni zi ra no ih pro da va -ti sa ra jev skoj pre hram be nojkom pa ni ji Klas.

Po no san je, ka`e, na ~inje -ni cu da ma li ne s nje go veplan ta`e, ~ija je po vr{i naoko 2,5 du nu ma, odla ze nazah tje vno tr`i {te Evrop skeuni je.

- Sva ke se zo ne imam prvo -kla snu ma li nu. Sli je dimupu te i sa vje te te hno lo gaKla sa, ko ji ko ope ran te obi la -ze to kom ci je le go di ne. Ni -sam za do vo ljan je di no ne iz -vje sno{}u ko ja nas pra ti uvezi s ot ku pnom ci je nom,ali to va ljda za vi si od si tu -aci je na tr`i {tu, odno snoomje ra po nu de i po tra`njeovog vo}a, go vo ri nam Ra -mi} dok ubi re plo do ve sasu pru gom Mir sa dom i k}er -kom Me li som.

Odbi ja na kup ce^es to mu do la ze na kup ci

i nu de pri ma mlji vi ju ot ku -pnu ci je nu, ali on ni ka dani je pris ta jao pre da ti uroddru gi ma, jer to sma tra iz -da jom Kla sa.

- Za hva lju ju}i Kla su,po~eo sam se ba vi ti uz go jemma li na. Pen zi oner sam i ovajdo da tni pri hod mi do brodo|e za {ko lo va nje k}er ki.Ove go di ne o~eku je mo ~eti -ri do pet to na ma li na. Ne -mam ni ka kvu za {ti tu od vre -men skih ne po go da, ali hva -la Bo gu, do sa da su ne pri li -ke za obi la zi le ovaj kraj, ka`eRa mi}.

Do da je da je uz goj kva li te -tnih ma li na zah tje van po -sao. Na kon ber be }e odmaho{i {a ti ma li nja ke, odvo ji timla de iz dan ke za idu}u sa -dnju, uzo ra ti i po|u bri tiplan ta`u.

Dok raz go va ra mo s Ra -mi}ima, na nji ho vo ima nje

po ro bu do la zi or ga ni za torot ku pa ma li na op}ine Ki se -ljak Ra miz Su lja no vi}.

Sa zna je mo da je na tompo dru~ju ove go di ne ma li -na ma za sa|eno oko 170du nu ma ze mlje i da se sva -ke go di ne po ve}ava brojproi zvo|a~a ko ji sa ra|uju sKla som.

58 ko ope ra na ta- Tre nu tno ima mo 58 ko -

ope ra na ta. Sva ko dne vnopri ku plja mo ma li ne i pa`lji -vo ih tran spor ti ra mo do Kla -so ve hla dnja~e u Bla uju,gdje se vo}e obra |uje i za -mrza va, a po tom izvo zi natr`i {te EU, ka`e Su lja no vi}.

U Kla su sa zna je mo da seor ga ni zi ra ni ot kup ma li naodvi ja pre dvi|enom di na -mi kom te da je do sa da uhla dnja~u u Bla`uju pris ti -gla tre}ina pla ni ra nog ot ku -pa. Ma li ne su prvo kla sne,vre men ski uslo vi po vo ljni,am ba la`e ima do vo ljno, aovih da na o~eku je se i for -mi ra nje za {ti tne ot ku pneci je ne.

Ra miz Su lja no vi}: Ma li na je ovego di ne do bro ro di la

U po sje ti Va hi du Ra mi}u, ma li na ru iz Ki se lja ka

170 DU NU MANa po dru~ju op}ineKi se ljak ove go di nema li na ma jeza sa|eno oko 170du nu ma ze mlje isva ke go di ne sepo ve}ava brojproi zvo|a~a ko jisa ra|uju s Kla som

Po ro di ca Ra mi} u ma li nja ku

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 23

Oko 5.000 upo sle nih ra dni kau Elek tro pri vre di BiH vri je dnora di i da jeogro mando pri nos das otpi sa nim tur bi na ma i mr -e`om os tva re sta bil no na pa ja -nje po tro {a~a i ja ko nam te {kopa da va {a kon sta ta ci ja ko ju steizre kli gos tu ju}i na Fe de ral nojte le vi zi ji da su upo sle ni u EP BiHkri vi za tre nu tno sta nje u kom -pa ni ji, ka`e se, izme|u os ta log,u pi smuko je je Sin di katelek tro -ener get skih ra dni ka BiH upu tiofe de ral nom pre mi je ru Ner mi -nu Ni k{i}u. Pre ma ri je~imapred sje dni ka Gla vnog odbo raovog sin di ka ta Aida Ar na uto -vi}a, tre ba po {te dje ti ra dni keko ji ni~im ni su do pri ni je li tre -nu tnoj si tu aci ji u EP BiH.

Negativna kampanja- Po se bno nas bo li {to je sva

ne ga ti vna kam pa nja tre nu tnookre nu ta pre ma ra dni ci ma ko -ji vri je dno ra de, is to kao {to sura di li dok je kom pa ni ja po slo -va la s do bit kom, na gla sio jeAr na uto vi} i do dao ka ko Vla da

s pre mi je rom na ~elu mo`epro vje ri ti ko na bi ja pro sjek pla -ta u EP BiH od 1.700 KM.

- Oni od ko jih za vi si pro cesproi zvo dnje i na pa ja nja da le kosu od pro sje ka ko ji se na me}eEP BiH. Ta ko po lu kva li fi ci ra nira dnik ima pla tu oko 700 KM,kva li fi ci ra ni oko 950 KM, a te -hni~ar oko 1.050 KM. Uko li kotre ba do}i do sma nje nja pla ta,tre bana pra vi tikla si fi ka ci ja da sevi di ko su lju diko jiima juta kove -li ke pla te, ka zao je Ar na uto vi}.

Ar na uto vi} je izra zio na duda ra dni ci ne}e sno si ti po slje -di cepo gre {nepo li ti ke u elek tro -

ener get skom se kto ru.Ka ko nam je re~eno u ure du

fe de ral nogpre mi je ra,u uredni -je do {lo pi smo Sin di ka ta elek -tro ener get skih ra dni ka BiH.

Premijerovo obja{njenje- Ni je ta~no da je pre mi jer Ni -

k{i} re kao da su ra dni ci EP BiHkri vi za sta nje u kom pa ni ji ipos ku plje nje stru je. On je re -kao da po ve}anje ci je na elek -tri~ne ener gi je ne smi je bi tiis ko ri {te no za po ve}anje iodr`ava nje pri vi le gi ja za po -sle nih u EP BiH, re~eno nam jeiz ure da pre mi je ra. A. Pe.

Knji ga "Re in`inje ring proi zvo -dnih po du ze}a - ra zvoj i mo der -ni za ci ja proi zvo dnje" dr. Mi la naJur ko vi}a i gru pe auto ra pro mo vi -ra na je ju~er u Pri vre dnoj/Go -spo dar skoj ko mo ri Fe de ra ci je BiH.Pro mo tor aka de mik Bo`idar Ma -ti} ka zao je da je ri je~ o cje lo vi tomdje lu ko je mo`e bi ti osno va cje lo -vi tog pos tdi plom skog stu di ja, a ve -oma je zna~aj na i sa sta no vi {taaktu el nih pro ce sa u pri vre di. Kaoosno vni mo tiv za re in`inje ring,na gla {e na je kon ku ren tna spo -so bnost proi zvo dnje, a knji ga stru -ktu ri ra na u 15 po glav lja da je i po -dat ke o re in`inje rin gu u ra zvi je -nim i tran zi cij skim ze mlja ma, bez~ega se ne mo`e oci je ni ti us pjeh

vlas ti tog na po ra na ovom po -dru~ju. Pro mo tor dr. D`emo Tu -fek~i} pod sje tio je na du go go di{ -nju sa ra dnju s auto rom te po se -bno uka zao na zna~aj kon ku ren -tnos ti, zna nja, kva li te ta. Svi jest sene mo`e pro mi je ni ti, ali mo`esa zre ti svi jest o to me da su namnu`ne pro mje ne, ka zao je on.

Autor je in spi ra ti vno obra}anjeza vr{io kon sta ta ci jom ka ko naj vi -{e pro pa da ju pre du ze}a ko ja ima -ju uspa va ne me nad`ere. Ova knji -ga ih tre ba pro bu di ti, pa }e, pre -ma ri je~ima mo de ra to ra, do pred -sje dni ka P/GK Fe de ra ci je BiHAv de Ra pe, bi ti po vod za or ga ni -zi ra nje sku po va pri vre dni ka oovoj aktu el noj te mi. H. A.

Sin di kat pi sao fe de ral nom pre mi je ru

Ra dni ci ni su kri viza sta nje u EP BiHIz ure da Ner mi na Ni k{i}a ka`u da do njih ni je do {lo pi smoSin di ka ta elek tro ener get skih ra dni ka BiH

Re in`inje ring proi zvo dnih po du ze}a

Sa pro mo ci je u Sa ra je vu Fo to: D. TOR CHE

Pro pa da ju oniko ji spa va ju

BERZEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine24

SASX-10 SASX-30

1.042,20BIRS

1.052,23FIRS�

1.997,88ERS10

�1.157,49� �BIFX�

1.785,72 1.034,70�

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO KUKURUZ112,02 $

0,34 %4,25 $

1,48 %1.508,50 $

0,13 %34,80 $

0,09 %2,523 $

0,28 %637,50 $

0,11 %

P[ENICAALUMINIJ648,75 $

0,27 %

Autoprevoz a.d. Banja Luka 0,0014 0 0,0014 0,0014 206.735 289,43Birac a.d Zvornik 0,05 4,17 0,05 0,05 1.865 93,25ZTC Banja Vrucica a.d. Teslic 0,7 16,67 0,7 0,7 700 490,00Hemijska industrija destilacija a.d. Teslic 0,48 0 0,48 0,48 5.900 2.832,00Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,653 0,15 0,67 0,633 19.746 12.896,20Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,55 0 1,56 1,54 11.938 18.502,17Trznica a.d. Banja Luka 0,8 0 0,8 0,8 644 515,20

ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 4,98 8,97 4,98 4,98 100 498,00ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 4,08 0,49 4,1 4,07 40 163,40ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,06 -1,64 0,06 0,06 30.000 1.800,00ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3,31 -6,23 3,31 3,3 78 257,98ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 6,9 0 6,9 6,8 1.423 9.812,10ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 5,7 3,64 5,8 5,01 1.109 6.320,30ZIF VIB fond a.d. Banja Luka 4,5 0 4,5 4,5 40 180,00ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 6,06 -1,46 6,15 6,01 534 3.237,64

Jedinstvo a.d. Novi Grad 0,2 0 0,2 0,2 1.461 292,20Komo a.d. Modrica 0,15 0 0,15 0,15 4.411 661,65Lutrija RS a.d. Banja Luka 1,8 0 1,8 1,8 418 752,40Termomontaza a.d. Banja Luka 0,594 0 0,594 0,594 1.200 712,80Veleprehrana a.d. Banja Luka 0,28 0 0,28 0,28 642 179,76Krajinaauto a.d. Banja Luka 0,2 0,2 0,2 220.625 44.125,00Mljekarska industrija a.d. Banja Luka 0,36 0,36 0,36 2.190.710 788.655,60Internacional motel a.d. Banja Luka 0,8(A) 0,8 0,8 339.953 271.962,40Relaks a.d. Banja Luka 2,15 2,15 2,15 80.892 173.917,80Sloga a.d. Kozarska Dubica 1,55 1,55 1,55 44.652 69.210,60Dalekovod TKS a.d. Doboj 1,1 1,1 1,1 230.621 253.683,10

Banjalu~ka berza Kursna lista za 30. juni 2011.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 12,95 1,79 13,00 12,90 1.160 15.020,91 5

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 5,59 -1,86 5,70 5,59 11.912 66.628,55 6ZIF HERBOS FOND DD MOSTAR 5,96 0,85 5,96 5,96 22.000 131.120,00 2ZIF NAPRIJED DD SARAJEVO 3,40 -2,86 3,40 3,40 579 1.968,60 1

FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA C 97,50 0,00 97,50 97,50 3.500 3.412,50 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA I 90,00 -4,26 90,00 90,00 4.220 3.798,00 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA M 92,20 0,04 92,20 92,20 3.249 2.995,58 2FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA O 70,00 0,00 70,00 70,00 5.500 3.850,00 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA P 67,00 0,00 67,00 67,00 13.581 9.099,27 3FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA R 62,00 0,00 62,00 62,00 29.095 18.038,90 1

BH TELECOM D.D. SARAJEVO 20,72 0,00 20,99 20,04 357 7.397,43 4ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4,50 -0,66 4,50 4,50 100 450,00 1ENERGOPETROL DD SARAJEVO 11,00 -9,39 11,00 11,00 46 506,00 1FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 68,03 -2,23 68,03 68,03 35 2.381,05 2

JP ELEKTROPRIVREDA HZHB MOSTAR 72,17 18,31 72,51 70,00 50 3.565,10 3FAMOS D.D. SARAJEVO 3,00 0,00 3,00 3,00 140 420,00 2RUDNIK SOLI TUsANJ DD TUZLA 7,15 2,14 7,15 7,15 50 357,50 1SANITEKS D.D. VELIKA KLADU[A 5,00 0,20 5,00 5,00 472 2.360,00 3

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 30. juni/lipanj 2011.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

PAK CENTAR d.d. SARAJEVO

Na osnovu Odluke Nadzornog odbora o sazivanju 15. skup{tine PAK CENTAR d.d. Sarajevo, broj 1/02—31/11,donesene na sjednici Nadzornog odbora, odr`anoj 28. 6. 2011. god, u skladu sa odredbama ~lana 241. stav 1. i 2.te ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. nov. FBiH, broj: 23/99; 45/00; 2/02; 6/02; 29/03; 68/05; 91/07;84/08; 88/08; 7/09 i 63/10), te odredbama Statuta PAK CENTAR d.d. Sarajevo, Nadzorni odbor objavljuje:

OBAVJE[TENJEo sazivanju XV skup{tine PAK CENTAR d.d. Sarajevo

Petnaesta Skup{tina PAK CENTAR, Dioni~ko dru{tvo za proizvodnju i promet prehrambenih i neprehrambenihproizvoda Sarajevo, saziva se za 21. 7. 2011. godine, sa po~etkom u 15 ~asova. Skup{tina }e se odr`ati u sjedi{tuDru{tva u Bla`uju, Ul. Bla`uj br. 2, u salonu Dru{tva.Za Skup{tinu je predvi|en slijede}i DNEVNI RED:1. Dono{enje odluke o izboru predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a koji ovjeravaju zapisnik Skup{tine 2. Dono{enje odluke o razrje{enju ~lanova Nadzornog odbora 3. Dono{enje odluke o izboru i imenovanju ~lanova Nadzornog odbora 4. Dono{enje odluke o odobravanju osnovnih elemenata za zaklju~ivanje ugovora sa ~lanovima Nadzornog odboraU skladu sa odlukom o sazivanju Skup{tine:a) Skup{tinom do izbora predsjednika Skup{tine presjedava prisutni dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara sa

najve}im brojem dionica sa pravom glasa. b) Skup{tina ve}inom glasova, izme|u prisutnih dioni~ara i punomo}nika dioni~ara, bira predsjednika Skup{tine

i dva ovjeriva~a Skup{tine.c) Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja na skup{tini vr{it }e Odbor za glasanje, imenovan u skladu sa ~lanom

241. stav 5. Zakona o privrednim dru{tvima od Nadzornog odbora odlukom o sazivanju sjednice:Mujanovi} Anida, predsjednik,^opelj Nusreta i Tucak Fatima - ~lanovi.

d) zapisnik }e voditi Boloban Dina- Dioni~ar ili punomo}nik mogu prisustvovati Skup{tini ako su se prijavili Odboru za glasanje prije po~etka rada

Skup{tine u roku koji ne mo`e biti du`i od tri dana prije dana odre|enog za Skup{tinu.- Dioni~ar ili grupa sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pismeno predlo`iti pitanja

i prijedlog odluka za uvr{tavanje na dnevni red, te izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka Skup{tine, kao ipredlo`iti kandidate za ~lanove Nadzornog odbora, najkasnije osam (8) dana od dana objavljivanja obavje{tenjao odr`avanju Skup{tine.

- Dioni~ar-punomo}nik koji je podnio urednu prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine ima pravo uvidau materijale pripremljene za Skup{tinu.

- Uvid u materijale mo`e se izvr{iti u sjedi{tu PAK CENTAR d.d. Sarajevo, Ul. Bla`uj 2, Bla`uj.

NADZORNI ODBOR

SA SE: Pro met na ko ta ci ji255.932,31 KM

To kom ju~era{ njeg trgo va nja na Sa ra jev skoj ber zi - bur zi os tva ren je uku pan pro -met od 273.369,39 KM. Pro met na ko ta ci ji izno sio je 255.932,31 KM.

Na ko ta ci ji kom pa ni ja trgo va lo se u izno su od 15.020,91 KM, pro met je os tva rendi oni ca ma Bo sna li je ka d.d. Sa ra je vo. Kurs ovog emi ten ta je izno sio 12,95 KM.

Pro met na ko ta ci ji fon do va izno sio je 199.717,15 KM, naj ve}i dne vni pro met os -tva ren je di oni ca ma ZIF Her bos fon da d.d. Mos tar u izno su od 131.120,00 KM. Kursovog fon da izno sio je 5,96 KM.

Na ko ta ci ji ob ve zni ca os tva ren je pro met u uku pnoj vri je dnos ti od 41.194,25 KM.

MUDRA KUPOVINA UZ MERCATORTRGOVA^KU MARKU!

Prepoznatljiv po kontinuiranom oslu{kivanju potreba svojih kupaca, Mercator BH pripremio jeza mjesec juli veliku kampanju pod nazivom „Mudra kupovina“.

Kampanja uklju~uje paletu proizvoda trgova~ke marke Mercator u cijeloj maloprodajnoj mre`iMercatora BH. Posjetioci }e tako biti u prilici da kupe proizvode renomiranih doma}ih, regi-jskih i svjetskih proizvo|a~a vrhunskog kvaliteta po izrazito povoljnim cijenama. U paleti savi{e od 1.300 proizvoda nalaze se „M i Generic“, linije svakodnevnih ivotnih namirnica, „MYBody“, linija za njegu tijela, „Dvorac Trebnik“ - kvalitetna njega tijela i lica, „Ambienta“ — sveza dom te dje~ija linija „Lumpi“.

Trgova~ka marka M je projekat koji se provodi na razini Mercator Grupe, a osnovni cilj jepomo}i kupcu da osmisli popunjavanje potro{a~ke korpe u skladu sa svojim mogu}nostima, aliistovremeno da ne gubi na kvalitetu proizvoda koje kupuje. Trgova~ka marka Mercatora ujednoje jo{ jedan vid podr{ke doma}im proizvo|a~ima, s obzirom na to da se me|u proizvodimapored svjetskih nalaze i kvalitetni proizvodi velikog broja doma}ih proizvo|a~a poput Klasa,Agrogolda, Vispaka, Vegafruita, Pak centra i mnogih drugih.

Pored mudre kupovine, posjetiteljima Mercatora na raspolaganju }e biti akcijska ponuda od30. juna do 13. jula 2011. godine koja nudi oko 40 proizvoda po super povoljnim cijenama.O~ekuje vas jedinstvena prilika za mudru kupovinu pred nastupaju}e ljetne odmore, stoga pozi-vamo vas da nas posjetite i iskoristite pogodnosti koje smo pripremili samo za vas! M. O.

POVODOM 1. 7. 2011. GODINE, OBLJE@AVANJAGODI[NJICE FORMIRANJA 126. ILIJA[KE BRIGADE,

UPU]UJEMO ISKRENE ^ESTITKE SVIM PRIPADNICIMA126. ILIJA[KE BRIGADE I SVIM GRA\ANIMA KANTONA

SARAJEVO I BOSNE I HERCEGOVINE.

S PO[TOVANJEM SE PRISJE]AMO SVIH [EHIDA - POGINULIH BORACA KOJI SU SVOJE @IVOTE UGRADILI

U TEMELJE NA[E DR@AVE.

UPOSLENICI MINISTARSTVA ZA BORA^KA PITANJAI MINISTAR

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOMinistarstvo za bora~ka pitanja

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVOMinistry of Veteran's affairs

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 25

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine26

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 27

Prof. dr. Re {id Ha fi zo vi}O Ko men ta ri maAb du la ha ef. Bo{ nja ka In ter vjuSe len Ba li}, pred sta vnik Ge ne reKo li ko vri je de klu bo vi u fu dbal skim li ga ma Evro peNaj sku plji ni su i naj bo lji

@es to ka ras pra va na sje dni ci Vi je}a No vog Gra da

Iako se pri je po~et ka sje dni -ce Op}in skog vi je}a No vi Gradu raz go vo ri ma izme|u po je di -nih vi je}ni ka mo glo ~uti ka ko }eona tra ja ti ve oma krat ko, to seni je de si lo. Za `e{}e ras pra vepo no vo su se po bri nu li gla vniakte ri sko ro svih bu~nih ras pra -va u Vi je}u No vog Gra da, pred -sta vni ci SDA i SDP-a.

Smi je {ne tvrdnjeTa ko je Haj ru din ]u pri ja, vi -

je}nik SDA, jo{ pri je usva ja njadne vnog re da upu tio pri mje dbena za pi snik, pri tom tvrde}i daje na~el nik Op}ine No vi GradDa mir Had`i} prva dva re da uVi je}u, ona u ko ji ma sje de pri -pa dni ci SDA, na pro {loj sje -

dni ci na zvao “zlom Op}in skogvi je}a“.

- @eli mo da se za pi snik do pu -ni i ho}emo da nam se dos ta viton ski za pis pro {le sje dni ce.Na taj na~in pot vrdit }emo danas je na~el nik Had`i} na zvaozlom i on da }emo se `ali ti na -dle`nim in stan ca ma, is ta kaoje ]u pri ja.

Na ova kav is tup ]u pri je re -agi rao je Ha san Hod`i} iz SDP-a, ko ji je ka zao da su ova kvetvrdnje smi je {ne.

- @alo sno je da ne ko go vo riova kve ne is ti ne. Na~el nikHad`i} ni je dnog tre nut ka ni jere kao da su prva dva re da zlo,is ta kao je Hod`i}.

Na kon ove ras pra ve pre -

dlo`eno je da se sa zo ve hi tnasje dni ca ko le gi ja Op}in skog vi -je}a, te da se na dne vni red pohi tnom pos tup ku sta vi ta~ka ore zo lu ci ji Evrop skog par la men -ta o Sre bre ni ci.

Usvo jen DOB- Tra`imo da se i Vi je}e izja -

sni o ovoj re zo lu ci ji s ob zi romna to da je to ura di la i Skup {ti -na Kan to na. @eli mo da bu de mome|u prvim op}ina ma ko je suusvo ji le re zo lu ci ju, ka zao je]u pri ja.

Ko le gij Vi je}a je odr`ao sje -dni cu, sta vio ta~ku na dne vnired, a po tom je je dno gla snousvo jio re zo lu ci ju o Sre bre ni ci.

I ka da se o~eki va la opu {te ni -

ja atmo sfe ra, vi je}ni ci Ra mi zaTa ba ko vi} i Dra go Ju ri} oba vi -jes ti li su ko le ge da is tu pa ju izKlu ba SDP-a, te da }e ubu du}enas tu pa ti kao sa mos tal ni vi -je}ni ci. Ra zlog is tu pa nja Ta ba -ko vi}eve os tao je ne po zna ni ca,dok se za Ju ri}a pre tpos tav lja daje sli je dio su pru gu Mi ru Ju ri},ko ja je pri je ne ko li ko se dmi ca,

kao zas tu pni ca u Skup {ti ni, ta -ko|er, na pus ti la re do ve SDP-a.

Na kon to ga vi je}ni ci su usvo -ji li do ku ment okvir nog bud`etaOp}ine No vi Grad za pe ri od2012 - 2014. pre ma ko jem bi seOp}ina za du`ila 15 mi li onama ra ka, ko je bi utro {i la za re ali -za ci ju ka pi tal nih pro je ka ta.

S. HU RE MO VI]

Ta ba ko vi} i Ju ri} ubu du}e }e dje lo va ti kao sa mos tal ni vi je}ni ci

Ju ri} i Ta ba ko vi}is tu pi li iz SDP-aVi je}ni ci SDA tra`ili ton ski za pis sa pro {le sje dni ce, jer ih je, ka kotvrde, na~el nik na zvao zlom • Usvo je na re zo lu ci ja o Sre bre ni ci

U par ku Atmej dan

Izlo`ba zi dnogsli kar stva

Izlo`ba zi dnog sli kar stva “Ara bes ke i or na -men ti“, auto ra Ab du la ha Pa nje te, pos tav lje na jeu par ku Atmej dan, pod po kro vi telj stvom Op}ineSta ri Grad i po vo dom otva ra nja Bakr-ba bi ned`ami je.

Pre ma ri je~ima auto ra Pa nje te, izlo`ba }e upar ku Atmej dan bi ti otvo re na jo{ da nas od 11do 20 sa ti.

“Izlo`ba pred stav lja mo ti ve iz pe ri odaOsman li ja i Aus tro-Ugar ske. I u Mu zi~kom pa -vi ljo nu pos tav lje no je, ta ko|er, 30 ek spo na ta,a ne ki od njih sta ri su i do 280 go di na“, ka zaoje Pa nje ta.

KJKP Gras Na kon raz go vo ra sa Lu li}em i Ka ri}em

Is pla}ene maj skepla te, ali...

Na kon raz go vo ra oko500 ra dni ka Gra sa sa mi -nis trom sao bra}aja Ha ri -som Lu li}em i pred sje dni -kom Skup {ti ne ovog pre -du ze}a Ham dom Ka -ri}em, si tu aci ja se do ne klepo pra vi la jer je ju~er ovomko mu nal nom pre du ze}uis pla}ena maj ska pla ta.

Ra dni ci na odr`ava njutro lej bus kog se kto ra vra ti -li su se po slu, ali o za do -volj stvu se ne mo`e go vo -ri ti. Ka ko smo sa zna li, is -pla}ene su pla te bez to -plog obro ka i do pri no sa,kao i ra ta za kre di te.

Na ime, pre kju~er je ne -ko li ko ra dni ka od Ka ri}ai Lu li}a tra`ilo po 20 ma -

ra ka ka ko bi ku pi li bra -{no, a na `al be ka ko re -zer vnih di je lo va za vo zi -la ne ma, ohra bre nja ni jebi lo.

- Mi nis tar nam je re kaoka ko su Gra su upla}enasred stva i za maj i za ju ni,ali gdje su on da pa re? Re -kao nam je da na|emo

kriv ca za ova kvo sta nje upre du ze}u, ali to ni je po -sao vo za~a, ve} nje gov.Po red to ga, ne pri~a se oto me ka ko je 19 auto bu sapar ki ra no u kru gu jer ne -ma di je lo va za njih, a nasva koj li ni ji gdje bi ih tre -ba lo bi ti po tri-~eti ri, sa dasao bra}a je dno vo zi lo, ka -zao nam je ju~er pred sje -dnik Sin di ka ta vo za~a Na -zif Da ci}.

Ra dni ci ma je po me nu toi ka ko Gras ima 60 vo za~avi {e ne go {to je po tre bno,na {to su oku plje ni ra dni -ci od go vo ri li da to ne ~udi,jer je i vo zi la sve ma nje upro me tu.

J. M.

Sve ma nje vo zi la u pro me tu

Ra dni ci tra`ili po 20 KM zabra {no • U kru gu par ki ra no 19auto bu sa za ko je ne ma di je lo va

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine28

Nej ra je mar lji va dje voj ka sa po -se bnim sklo nos ti ma ka rje {a va njukom pli ko va nih ma te ma ti~kih za -da ta ka. Vo lje la je i his to ri ju, apo se bno su joj bi le in te re san tneve li ke his to rij ske li~nos ti ko je suobi lje`ile po je di ne pe ri ode, ka za -li su nam u nje noj {ko li.

Nej ra vo li i umje tnost, na ro~itopi sa nje po ezi je. Oku {a la se i u sli -kar stvu gdje je, ta ko|er, po ka za -la ve li ki ta le nat. Nje ni ra do vi supri hva}eni sa odu {ev lje njem. Nej -ra vo li da se opu {ta igra ju}i odboj -ku i odla ze}i na ba zen. E. G.

U~eni ca ge ne ra ci je Osno vne {ko le Grba vi ca 2

Ma te ma ti~ar kako ja pi {e po ezi ju

Nej ra Mu je zi no vi}: Oku {a la se i usli kar stvu

Obi lje`en DanMZ Do bri nja A

U okvi ru pro gra ma obi lje`ava nja Da na MZ Do bri nja A, ju~er je po -lo`eno cvi je}e na {e hid skom me zar ju kod d`ami je u Ma ha li, spo men-obi lje`ju bor ci ma u kru gu O[ “]amil Si ja ri}“, spo men-plo~i lo go ra {i -ma u Aero drom skom Na se lju i obi lje`ju Ha ki ji Tu raj li}u.

Na kon po la ga nja cvi je}a, u pros to ri ja ma MZ odr`ana je sve~ana sje -dni ca Sa vje ta na ko joj su do di je lje ne za hval ni ce za slu`nim gra|ani maza do pri nos u ra du ove lo kal ne za je dni ce. S. Hu.

Na obi mni dne vni red 29.sje dni ce OV No vo Sa ra je vo od22 ta~ke bi lo je mno go pri mje -dbi, ali se sve za vr{i lo sa mopre mje {ta njem je dne ta~ke napo slje dnje mjes to. Ta ko|er, vi -{e od sat po tro {e no je na ne kon -stru kti vnu ras pra vu o pre -dlo`enoj odlu ci o na~inu izra -de i a`uri ra nja pro gra ma ka pi -tal nih in ves ti ci ja, ko ja je nakra ju usvo je na uz aman dma nei bez ane ksa 1.

Pro gram ka pi tal nih in ves ti ci -ja je plan tro go di{ njeg ra zvo jaop}ine i pred stav lja osno vu zaut vr|iva nje bud`et skih iz dva ja -nja za na re dnu go di nu. Pri je -dlo ge pro je ka ta ko ji }e se uvrsti -ti u pro gram, na kon ana li zeko or di na ci onog ti ma i na~el ni -

ka, mo gu upu}iva ti gra|ani, vi -je}ni ci, op}in ske slu`be, sa vje -ti mje snih za je dni ca, pra vna i fi -zi~ka li ca i dru gi. Ko na~ni pri -je dlog pro gra ma ka pi tal nih in -ves ti ci ja }e usvo ji ti Vi je}e, uz

pret ho dno pri bav lje no mi{ lje -nje na~el ni ka. Vi je}ni ci su pri -hva ti li i odlu ku o po kre ta njupos tup ka a`uri ra nja stra te {kogpla na ra zvo ja op}ine do 2015,sa ko jim mo ra bi ti us kla|en

plan ka pi tal nih in ves ti ci ja.Na kon broj nih pri mje dbi, pri -

je dlog odlu ke o uslo vi ma i na~inuko ri {te nja Vil so no vog {e ta li {tapre ina~en je u na crt i upu}en jena ja vnu ras pra vu ko ja }e tra ja ti

do 30. ju la. Do tad }e klu bo vi i na -dle`na ra dna ti je la Vi je}a, na~el -nik i sa vje ti mje snih za je dni camo}i dos ta vi ti pri mje dbe i pri je -dlo ge na na crt ove odlu ke Slu`biza stam be ne i ko mu nal ne po slo -ve. Na kon to ga }e Vi je}e do ni je -ti ko na~nu odlu ku o uslo vi ma ina~inu ko ri {te nja Vil so no vog {e -ta li {ta ko ju }e pre dlo`iti na~el nik,vo de}i ra~una o pri mje dba maizni je tim u ras pra vi.

Na sje dni ci su, izme|u os ta -log, usvo je ni na crt ur ba nis -ti~kog pro je kta ^en gi}-Vi la I iodlu ka o nje go vom pro vo|enju,iz vje {ta ji iz oblas ti stam be nepo li ti ke, sta nju kli zi {ta u op}inii ra du Me|una ro dnog cen ta raza dje cu i omla di nu.

Z. T.

Odr`ana sje dni ca OV No vo Sa ra je vo

Ja vna ras pra va o Vil so no vom {e ta li {tuUsvo jen na crt ur ba nis ti~kog pro je kta ^en gi}-Vi la I • Pri je dlo ge pro je ka ta mo gu sla ti i gra|ani

Do 30. ju la mo gu se upu ti ti pri je dlo zi za Vil so no vo

Za mje naman da ta

Op}in sko vi je}e No -vog Sa ra je va ju~er je pri -hva ti lo os tav ku vi je}ni kaHa ri sa Aba spa hi}a, a no -vi man dat je do di je ljenslje de}em kan di da tu salis te Na {e stran ke De ja -nu Ra do vi}u.

U~eni ci iz Sta rog Gra da otpu to va li u nje ma~ki Ulm

Pri li kom po sje te nje ma~ke de le ga ci je Sa ra je vu

Po {est u~eni ka osno vnih{ko la “Ham di ja Kre {ev lja ko -vi}“ i Vrhbo sna si no} su za -je dno sa pro fe so rom i aka -dem skim sli ka rom Ze ke ri -ja hom Na li}em otpu to va li unje ma~ki Ulm. Ta mo }e, ka -ko nam je ka zao Na li}, bo ra -vi ti kod vr{nja ka, te pri sus -tvo va ti dvo je zi~noj nas ta vi.

- Ka ko sam du go `ivio uUl mu, ja sam idej ni tvo racovog pro je kta, ali ni {ta se nebi mo glo or ga ni zo va ti bezve li ke po dr{ke di re kto ri ceO[ “Ham di ja Kre {ev lja ko -vi}“ Ami ne De ljko vi} i di re -kto ra Vrhbo sne Mir sa da Le -le, Mi nis tar stva obra zo va njaKan to na, ali i bo{ nja~ke or -ga ni za ci je iz Ul ma, ko ja sla -vi 20 go di na pos to ja nja i zako ju }e na {i u~eni ci pri re di -ti pro gram u kon cer tnoj dvo -ra ni po red Aj n{taj no ve ku}e.Tu }emo pred sta vi ti na {e{ko le, op}inu, pa i dr`avu -

ka zao nam je Na li}.Pre ma Na li}evim ri je~ima,

na {i u~eni ci ne}e ima ti ni ka -kvih tro {ko va, jer im je putpla}en, a na {i lju di ko ji `iveu Ul mu }e im da ti i d`epa rac.Ovaj aka dem ski sli kar upri -li~i}e u ovom nje ma~komgra du i izlo`bu sli ka pod na -zi vom “Dru ga do mo vi na“.Do ma}ini na {im u~eni ci mai pro fe so ri ma bi}e, izme|uos ta lih, gra do na~el ni ca Ul -ma Sa bi ne Mayer Dol le, te

mi nis tar obra zo va nja tognje ma~kog okru ga Ger hardSem mler, ko ji su pro {le go di -ne po sje ti li Sa ra je vo.

- Od sta no vni ka Ul ma}emo do bi ti 35 to na {kol -skog ma te ri ja la, ko ji }e do brodo}i {ko la ma u Sta rom Gra -du, po go to vo Vrhbo sni, ko -ja je do gra di la obje kat. Tajkon voj }e kre nu ti u sep tem -bru za Sa ra je vo, a u nje mu }ebi ti i 50 bi ci ka la za na {eu~eni ke, ko je su ku pi li na {ilju di ko ji ra de u Ul mu - is ta -kao je Na li}, te do dao ka ko}e dva Ni jem ca, ina~e ek -stre mni spor tis ti, na bi ci kli -ma i do}i u na{ gla vni grad.

Na {oj de le ga ci ji bi se, uza vi snos ti od oba ve za, mo -gao pri dru`iti i na~el nik Sta -rog Gra da Ibra him Had`ibaj -ri}, ka ko bi se do go vo ri lobra ti mlje nje na {e sa op}ina -ma u Nje ma~koj.

J. M.

Sti`e 35 to naopre me za {ko leSa pro fe so rom Na li}em 12 u~eni ka bo ra vi}e kod svo jih vr{nja ka ipri sus tvo va ti dvo je zi~noj nas ta vi • Uz vra tna po sje ta u sep tem bru

KONVOJPred konvojemsa opremom,koji }e u Sarajevodo}i u septembru,dvojica sportistaiz Njema~kevozi}e bicikledo Sarajeva

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 29

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni -ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic 7.15,15.40 i 19.10, Ka kanj 15.37. Bi ha} 13.53(u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca 15.13, Do boj17.00, Ba nja Lu ka 18.57, No vi Grad20.30)

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16,Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.45.Bi ha}07.28 (u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca05.50, Do boj 04.15, Ba nja Lu ka 02.18,No vi Grad 00.40)

AVIONI Po las ci: Beo grad 6.30 i 16.35, Za greb 6.30 i16.15, Ci rih/Ba nja Lu ka 7, Be~ 7.35,14.30 i 14.55, Ko pen ha gen 11, Min hen12.55, Is tan bul 14.25 i 19, Lju blja na14.35, Bu dim pe {ta 14.50, An ko na 17.55

Dolasci: Is tan bul 8.50 i 13.25, An ko na 10.25, Beo -grad 11.25 i 21.55, Min hen 12.15, Ci rih/Ba -nja Lu ka 13.30, Lju blja na 14.05, Be~14.10, 18.10 i 21.35, Bu dim pe {ta 14.20, Za -greb 15.45 i 22, Ko pen ha gen 16.35

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Ro ter -dam, Am ster dam, Bre da i Mas trihtutor kom i su bo tom u 8 sa ti, Den Hag utor -

kom u 8 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8 sa ti,Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin ~et vrtkomu 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund, Es -sen i Dus sel dorf po ne dje ljkom, utor -kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne -dje ljom u 8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he iStut tgart sva ki dan u 8 sa ti, Ham burg,Ha no ver i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su -bo tom u 17 sa ti, Be~ i Graz sva ki dan u8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa ti, Lju -blja na utor kom, ~et vrtkom i ne dje ljom u20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15 sa -ti, Pu la i Ri je ka pet kom i ne dje ljom u 6sa ti, Split sva ki dan u 10, 14.30 i 21 sat,Za greb sva kim da nom u 6.30, 12.30 i 22sa ta, Her ceg No vi pet kom u 11 sa ti, Br~kosva kim da nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba -nja Lu ka sva ki dan u 9.15, 14.30 i 15.30sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo -

san ski Brod sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo -san ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti,Hre no vi ca sva ki dan u 6.30, kao i sva kidan osim ne dje lje u 16.30 sa ti, Pa lesva ki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sa ti i sva -ki dan osim ne dje lje u 6.30 sa ti, Zvor niksva ki dan u 15.30 sa ti, Sre bre ni ca sva -ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki dan u 7.30,13.30 i 22 sa ta, Bu goj no sva ki dan u 10,14 i 19 sa ti, Go ra`de sva ki dan u 8, Gra -da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra -vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki danu 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki danu 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17,18 i 20 sa ti, San ski Most sva ki dan u15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7 i 13.15 sa -ti, Tu zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35,16, 17 i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da ni ma u

9.30, Tra vnik sva ki dan u 7.30, 9.15, 10,13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta,Ve li ka Kla du {a sva ki dan osim su bo tomi ne dje ljom u 15.30, Vi so ko sva ki dan osimne dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30,10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti,Vi so ko sva ki dan osim su bo te u 8.15, 8.45,13.45, 15.15 i 16.30 sa ti, Ka kanj sva ki danosim ne dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30,12, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti, Ka kanj sva kidan osim su bo te, ne dje lje i pra zni ka u13.45 i 16.30 sa ti, Ze ni ca sva ki dan u 21sat via Vi so ko i Ka kanj, Ze ni ca po ne dje -ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom i pet -kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30i 19.30 sa ti auto pu tem, Ze ni ca sva ki danosim su bo tom, ne dje ljom i pra zni kom u5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da nom u 6.30,8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30sa ti.

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 272-980, 272-981Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske po slo ve KS

770-156, od 8 do 14 sa ti, 061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[^AR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831^EN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

910

Zbog odr`ava nja ener get skih pos -tro je nja da nas }e od 9 do 10.30 sa -ti bez na pa ja nja elek tri~nom ener -gi jom os ta ti tra fo po dru~ja Ju ki}eva6 i Je ze ra, od 9 do 15 Bo lja kov Po tok2, Do nja Jo {a ni ca 1 i 2, Gu nja ni, Ilo -vi ce, Jo {a ni~ka pe tlja 2, Mi ko za, Ve -li ka ale ja, Sas tav ci, Sta ra re ljev ska ces -ta i Sta ra re ljev ska ces ta 2 i Tri glav ska,od 10.30 do 12 sa ti Kranj~evi}eva 2 iMi li {i}i, od 12 do 13.30 Odo ba {i na,od 12 do 14 Tri glav ska, od 12 do 15Umo lja ni i Re pe ti tor Or lo vac, te od15 do 18 sa ti tra fo po dru~ja Mar kaMa ru li}a 2 i Ade ma Bu~e 6.

Zbog ot kla nja nja kva ro va na mre`ida nas }e od 9 do 16 sa ti do}i do po -re me}aja u vo do snab di je va nju uli -ca: Da jan li Ibra him-be ga, Ho tonjdo nji, Vi{ njik, Hum ska, Mu la Mus -ta fe Ba {es ki je, Pa ljev ska - Rje~ica,Kod`ina, Osma na Asa fa So ko lo -vi}a, Po ro di ce [e~i}, No vo pa zar -ska, Teo~a~ka, Ned`ada Mu si}a iMu ha me da [a ki ra Kurt~eha ji}a.

Is klju~enja stru je i vode

DJEVOJ^ICA

DJE^AKA

Had`ibaj ri} i Har bi nja po tpi sa li ugo vor

Vo da za 120 ku}ana Se dre ni kuUz kre dit Svjet ske ban ke od 3,5 mi li onaKM sli je di re kon stru kci ja ka na li za ci je une ko li ko uli ca, ka`e na~el nik Sta rog Gra da

Na~el nik Op}ine Sta ri GradIbra him Had`ibaj ri} i di re -ktor Fon da za za {ti tu oko li {aFBiH Sa fet Har bi nja ju~er supo tpi sa li ugo vor o do dje linov ca za fi nan si ra nje pro je ktaiz oblas ti vo do snab di je va njau ovoj op}ini.

Se dre nik, na se lje ko je sena la zi ne da le ko od en ti tet -ske gra ni ce, u za dnjih 40 go -di na ni ka ko ni je imao vo du.Sta no vni ci ovog na se lja sna -la zi li su se pre ko odre|enihka pla`nih vre la, oda kle sudo vo di li vo du. Pro ble mi sasnab di je va njem na ji zra`eni -ji su lje ti ka da do la zi do su {a.

- Pri je dvi je go di ne smoodlu~ili da kre ne mo u re ali za -ci ju ovog pro je kta. Ov dje sera di o 120 do ma}in sta va ko -ji ma je pri je ko po tre bna ~is ta

vo da. Za vr{i li smo pro je kat, teuz po mo} Fon da za za {ti tuoko li {a FBiH odo bre na sunam sred stva od 320.000 ma -ra ka - ka zao je na~el nikHad`ibaj ri}.

Osno vni dio po sla, sa mohi dro fleks-pos tro je nje kom -ple tne in fras tru ktu re, ko ji jeve} ura|en, pla ti la je Op}inaSta ri Grad, a os ta le tro {ko vesno sit }e FBiH.

- Za nas je va`an sva ki, pa inaj ma nji ku tak u na {oj ze -mlji, ta ko i je dna od ma njihMZ Se dre nik, za ko ju `eli moda obe zbi je di mo pit ku vo du.Sred stva }e bi ti ope ra ti vnapo po tpi si va nju ugo vo ra, te`elim da izra zim za do volj -stvo {to smo za vr{i li ovaj diopo sla, i {to smo po~eli s im -ple men ta ci jom pro je kta vo -

do snab di je va nja u op}ini Sta -ri Grad - is ta kao je Sa fet Har -bi nja, di re ktor Fon da za za {ti -tu oko li {a FBiH.

Pro je kat ne obu hva ta sa -mo vo do snab di je va nje ovemje sne za je dni ce, po tre bno jei asfal ti ra ti, ta~ni je vra ti ti uli -ce u prvo bi tno sta nje, {tozna~i da je pro cje na vri je -dnos ti pro je kta 525.000 KM, ata sred stva obe zbi je dit }eOp}ina.

Ka ko nam je ka zao na~el nikSta rog Gra da, Svjet ska ban kaje odo bri la kre dit od 3,5 mi li -ona ma ra ka, {to }e bi ti utro -{e no za re kon stru kci juodre|enih uli ca u op}ini, tedo dao da se tu ra di o pet ili{est uli ca na ko ji ma }e se ra -di ti re kon stru kci ja kom ple -tne ka na li za ci one mre`e. In -ves ti tor i izvo|a~ ra do va bit }eKJKP Vo do vod i ka na li za ci ja.

M. T.

Hi dro fleks-pos tro je nje je ve} iz gra|eno na Se dre ni ku

Na re do vnoj sje dni ci Vi -je}a cen tra ju~er supodr`ani pri je dlo zi o su fi -nan si ra nju sa na ci je za je -dni~kih di je lo va stam be nihzgra da za so ci jal no ugro -`ene gra|ane za 2011. go -di nu. Ka ko je re~eno, iz -dvo je no je 100.000 KM, alibi se u okvi ru bud`eta tre -ba lo na}i jo{ nov ca za po -mo} ovoj po pu la ci ji.

Usvo jen je i pri je dlog oiz mje na ma i do pu na maodlu ka o do dje li i pro da jiza mjen skih sta no va u no -vo iz gra|enom obje ktu uUli ci Se pe ta re vac 21. Vi -je}ni ci su se do ta kli i pri je -dlo ga odlu ke o da va nju sa -gla snos ti o po dje li ne kre -tni ne u Uli ci Ha sa na Ki ki}a2. Zadr`ali su se na ta~ki c

ovog pri je dlo ga i pre dlo`ilira zma tra nje va lja nos ti an -te na BH Te le co ma ko je sena la ze na zgra da ma, a ~ijaje si gur nost upi tna.

Na ime, pre dlo`eno je dase po me nu te an te ne pod -

vrgnu ana li zi i da se na tajna~in ut vrdi da li mo guugro zi ti zdrav lje gra|ana,odno sno da li proi zvo deopa sna zra~enja. Za klju -~eno je da BH Te le com tre -ba dos ta vi ti do ku ment pro -vje re ne in sti tu ci je o to meda li su an te ne {te tne, te }ese on da po me nu ti pri je -dlog iz gla sa ti na ne koj odna re dnih sje dni ca.

Ra zmo tren je i pri je dlogpra vil ni ka o pos tup ku da -va nja mi{ lje nja o ut vr|iva -nju ili pro mje ni ime na uli -ca, trgo va, par ko va, mos to -va te dru gih in sti tu ci ja iobje ka ta na te ri to ri ji Cen -tra. Po kre nu to je i pi ta njetre ba ju li gra|ani odlu~iva -ti o na zi vi ma uli ca i trgo va.

E. G.

Od BH Te le co ma tra`i sedos tav lja nje do ku men ta ci je

Vi je}ni ci Cen tra o an te na ma po zgra da maZa tra`ena ana li za zra~enja

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine30

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 31

KULTURAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 33KULTURA32

Iznajmljuju se poslovne prostorije:

1. Poslovni prostor-kancelarije - u Ulici Alije Isakovi}a br. 1 (III sprat, IVsprat i V sprat)u Sarajevu, ukupne povr{ine 340 m².Sve kancelarije su klimatizirane i opremljene po modernim standardima.

2. Poslovni prostor u Ulici Mehmeda Spahe br. 9, Sarajevo, koji se sastoji od visokog prizemlja i sprata, a potrebno ga je renovirati, ukupne povr{ine233,10 m.

3. Poslovni prostor u Ulici D`id`ikovac br. 8, Sarajevo, koji se nalazi u prizemljustambene zgrade i potpuno je adaptiran, ukupne povr{ine 81,43 m².

Informacije vezane za iznajmljivanje poslovnih prostorija se mogu dobitina broj telefona: 033/568-634, a ponude se mogu slati na fax: 033/208-539.

NAFF je za vr{io pro je kci jomde set po slje dnjih, od uku pno pe -de set fil mo va ko li ko ih je pri ka za -no na ovo go di{ njem fes ti va lu.Op}a ocje na broj nih su di oni ka, za -pra vo ni ka da broj ni jih ka da suauto ri u pi ta nju, jes te da je NAFFpu no na pre do vao, i u or ga ni za cij -skom a na po se u sadr`aj nom,pro gram skom smi slu.

Strah od na re dne go di neLo gi~no je da fes ti val na pre du -

je, jer ima in ten ci ju bi ti mo`danaj pres ti`ni ji u re gi ji. No, to neovi si sa mo o kva li te ti fil mo vako ji kon ku ri ra ju za nje ga, ne gojo{ o pu no, pu no stva ri na ko jeor ga ni za tor, ov da{ nji Stu dio Ne -um, ni ka ko ne mo`e utje ca ti.Ne um kao grad de fi ni ti vno ne masvi jest o ovom fes ti va lu, {to muon u bu du}nos ti tre ba i mo razna~iti, jer ime Ne uma kao lje to -va li {ta ovaj fes ti val la k{e pro no -si svi je tom ne go ije dna tu ris -ti~ka agen ci ja. [i ra dru{ tve naza je dni ca, na{ op}i kul tur ni mi -lje, ta ko|er se mo ra vi {e an -ga`ira ti na ot kla nja nju or ga ni za -cij skih - kon kre tno fi nan cij skih -ne vo lja ko je sva ki put ovaj fes ti -val do vo de u pi ta nje.

A svi jest o nje mu u svi je tu ani -ma ci je ite ka ko pos to ji, o ~emusvje do~e i to li ki, ~ak pet sto ti nanjih, na slo vi ko ji se `ele ov dje vi -dje ti. Sva ki bi fes ti val zbog to gatre bao bi ti sre tan, na ra vno iNAFF je, ali s onom gro znom re -zer vom ko ju uzro~i strah od na -re dne go di ne, s upi tom ho}e liipak bi ti bo lje ili, pak, jo{ go re. Ni -{ta od pro ble ma ov dje ni je bi lo

vi dlji vo. Ali su klju~ali u or ga ni -za to ru. Fes ti val je pri ve den kra -ju na sa vr{en na~in, i, du bo ko uno}i ka da se smje nju ju sri je da i~et vrtak, stru~ni `iri do no si ko -na~ne odlu ke o na gra|eni ma,po bje dni ci ma. NAFF }e svo jure do vi tu na gra du Za ivo tno dje -lo u pro mi ca nju ani ma ci je u re -gi ji do di je li ti vre me {nom Beo -gra|ani nu i ute me lji te lju ta mo{ -nje ga fes ti va la BAL KA NI MA Ni -ko li Maj da ku, a ka ko je ve} bli zude ve de se te, na gra du }e mu po -ni je ti Zo ran \eri}, ko ji je ov djebio ~lan `iri ja.

@iri je sa odlu ka ma o na gra da -ma, za je dno sa os ta lim gos ti maNAFF-a, pro veo ju~era{ nji dan uobi las ku Her ce go vi ne. Li~no, vo -lio bih da se me|u na gra|eni mana|e i ime iran sko ga auto ra Ami -ra Mer ha na, ko ji se ov dje pred -sta vio po slje dnje ve~eri fil mom“Ti hi grad“. Nje gov ju nak, bi je liorao os tav lja ja je u gni jez du izvangra da upra vo u tre nut ku ka daavi oni na nje ga spu {ta ju ki {uavi on skih bom bi ko je do ci lje vasi la ze spo ro na pa do bra ni ma.Orao Cra ne ispu {ta ja je i os tar je -lim klju nom do hva}a ba rem je -dno to zlo, vu~e ga nad mo re ines ta je sa mon stru mom u nje -mu. Grad je iz go rio pod dru gimbom ba ma, ali os ta lo je ono ja jeu gni jez du... Dir ljiv film, ali i s iz -vrsnim op}im umje tni~kim doj -mom. Gla zba mu je sa vr{e na.

Iz re gi je smo vi dje li sa mo je danfilm, ‘’U brza nje’’ auto ra An dre -ja Re ha ka. Ima ne~ega me ta fi -zi~kog u tom di na mi~nom fil mu,ili ba rem fi lo zof skog. Ali, eto, on

os tav lja ba rem na du, ali ve}inafil mo va ba{ i ne...

Neminovna dvojbaBu gar ski “Svje ti onik“, pak, nu -

di ne mi no vnu dvoj bu: pri ro da ilju bav ili ma te ri ja li zam; auto ri caVe li sla va Go spo di no va (`ene suse izra vna le s mu {kim auto ri -ma, i sna`no na pre du ju u ovoj fil -mskoj for mi!) pri~u smje {ta nauda lje ni svje ti onik, put ko je ga jene vri je me na ni je lo go le mo ja topti ca ko je vi {e ne vla da ju kri li ma.Je dna od njih pro bi ja za {ti tno sta -klo, sta ri svje ti oni~ar joj nas to ji

spa si ti `ivot i ga si svje tlo da nestra da ju i dru ge pti ce. Ali stra dabrod u olu ji...

^ehi nja Eva Skur ska ta ko|er sesvi dje lafil mom“Kra ljev skimes caj -gom“, ako sam do bro shva tio, krozsa mo na prvi po gled ne za ni mlji vute mu, is pri~anu vi li ca ma, no`evi -ma i tek je dnom `li com, ko ji ni ka -ko ne mo gu `i vje ti na is tom sto lu,pa se me|uso bno is ka sa pe, alifilm za vr{a va ja snom po ru kom: nakla si~ni europ ski stol za obi telj skobla go va nje po bje dni~ki na di ru ki -nes ki {ta pi}i!

Dra gan MA RI JA NO VI]

Na za vr{et ku [es to ga NAFF-a

Bom ba u pti~ijemKLJU NUNe um ski fes ti val ani mi ra nih fil mo vapu no na pre do vao i u or ga ni za cij skom,a na po se u sadr`aj nom, pro gram skomsmi slu

Po bje dni ci FrancuziStru~ni `iri do nio je odlu ke o fil mo vi ma po bje dni ci ma u

se dam ka te go ri ja, i to: Grand prix i sta tus ap so lu tnogpo bje dni ka pri pao je fran cus kom fil mu “Su ton“ re da te ljaNi ka No bra ina i crta~kog ~e tver caDu rand/Man no ni/Sa bo ta ge/Be la nim;

- za naj bo lji film u ka te go ri ji 2D ani ma ci je progla{en je ta -ko|er fran cus ki autor Je an - Cla ude Ro zac sa fil mom “^e tve -ro oki Spec ko“;

- u ka te go ri ji 3D ani mi ra nog fil ma po bi je dio polj ski film ‘’Pu -te vi mr`nje’’, auto ra Da mi ana Ne nowa;

- u ka te go ri ji lut ke-plas te lin naj bo lji je film ‘’ Dje~ak `ir’’ La -tvij ke Da ce Ri du;

- naj bo lja mu zi ka bi la je u iran sko me fil mu ‘’Ti hi grad’’ re -da te lja Ami ra Me hra na;

- na gra da za naj bo lji gra fi~ki art i di zajn pri pa la je hrvat sko -me auto ru An dre ju Re ha ku za film “Ubrza nje“ i u se dmoj ka -te go ri ji, za naj bo lji stu dent ski film’, na gra du je osvo ji la Slo va -ki nja Da ni ela Kraj~ova za film ‘’Pla va Crve na’’.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD SARAJEVO

Broj: 65 0 P 055749 05 PSarajevo, 31. 5. 2011. godineOp}inski sud u Sarajevu, i to sudija Nermina Sijer~i},u pravnoj stvari tu`itelja Mikrokreditna organizacijaLOK Micro Sarajevo, ul. Skenderija br. 13, zastupanapo generalnom direktoru Nusretu ^au{evi}u, protivtu`enih Burekovi} Amira iz Zenice, ul. Zeni~kebrigade br. 3B, STR "BASS" Zenica, ul. Lukovo poljebr. 32, Haski} Salih, STR "SAM" Zenica, ul. Mar{alaTita bb, vlasnik Merdan Mel~a, STR "Bonsai" Zenica,ul. Plato tr`nice br. 40, vl. Mem~i} Hanifa, radi duga,v.s.p. 4.783,95 KM, dana 31. 1. 2011. godine ob-javljuje sljede}i:

OGLASPoziva se tu`eni STR "Bonsai" Zenica, ul. Plato tr`nicebr. 40, vl. Mem~i} Hanifa, da u roku od 30 danadostavi odgovor na tu`bu od 15. 4. 2010. godine,kojom je tu`itelj predlo`io da se obave`u tu`eni da naime povrata duga po ugovoru o namjenskom kreditubr. ZE-1325/04 u roku od 15 dana od dana prijema pre-sude vrate tu`iocu iznos od 4.783,95 KM sa obra~una-tim zakonskim zateznim kamatama od dana utu`enja

pa do isplate, te da tu`itelju nadoknade tro{koveparni~nog postupka."Ukoliko tu`eni u zakonskom roku ne dostavi pismeniodgovor na tu`bu, tu`itelj predla`e da sud donese pre-sudu zbog propu{tanja kojom }e usvojiti tu`beni zaht-jev u cijelosti (~l. 182. ZPP-a)".Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati: oz-naku suda, ime i prezime, naziv pravne osobe, prebi-vali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranke, njihovihzakonskih zastupnika i punomo}nika ako ih imaju,predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnositelja (~l.334. ZPP-a). Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev,odgovor na tu`bu mora da sadr`i razloge osporavanja,~injenice na kojima zasniva svoje navode, dokaze ko-jima se utvr|uju te ~injenice te pravni osnov.U odgovoru na tu`bu tu`eni }e ista}i mogu}e procesneprigovore i izjasniti se u skladu sa ~l. 71. stav 1. ZPP-a.Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije napripremnom ro~i{tu, podnijeti protivtu`bu u skladu sa~lanom 74. stav 1. ZPP-a.Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u do-voljnom broju primjeraka za sud i suprotnu strankupozivom na broj gornji.Dostava se smatra obavljenom protekom roka od15 dana od dana objavljivanja.

SudijaNermina Sijer~i} s. r.

Pri zor iz fil ma “Su ton“, ap so lu tnog po bje dni ka 6. NAF F-a

Tra di ci onal nim kon cer tomSa ra jev ske fil har mo ni jeve~eras }e u 21 sat otpo~eti{e sna es te Ba{~ar {ij ske

no}i, na cen tral noj po zor ni ci pre -ko pu ta Vi je}ni ce. Or kes trom }e di -ri gi ra ti ma es tro Ivo Li pa no vi} izHrvat ske, a kao gos ti nas tu pit }ekvar tet te no ra Bel’can to iz Ukra ji -ne, ko ji }e za je dno sa Fil har mo ni -jom izves ti po pu lar ne oper ne ari -je, ali i ne ke od naj lje p{ih su vre me -nih po pu lar nih kom po zi ci ja (od“So le mio” do “O~i ~ar na ja“).

Uo~i ju~era{ nje prve pro be upo -zna li smo Vasyla Po naydaia, Ro -ma na Trokhymu ka, Ta ra sa Hlo vai Ro ma na An tonyuka. Ka`u dasu sti gli ve oma ka sno u Sa ra je vo.Us pje lu su “vi dje ti sa mo svje tla

gra da i zvi jez de. I to nam se ve omasvi dje lo. I mi sti`emo iz gra da uUkra ji ni ko ji le`i pod Kar pa ti ma.S ob zi rom na to da je i Sa ra je vookru`eno pla ni na ma, mi sli mo dai va{ grad ima ve li ku du {u kao ina{ ukra jin ski“.

Pu bli ka }e prvi put ima ti pri li ku

~uti kvar tet te no ra Bel’can to, ko ji za -je dno tvo re izvan re dnu har mo ni -ju. Nji ho vi oper ni gla so vi i pje va njena ra znim je zi ci ma - fran cus kom,{pan skom, ita li jan skom, polj skom,en gles kom i ukra jinskom, iza zi va -li su odu {ev lje nje pu bli ke u Polj -skoj i Ukra ji ni, a nas tu pa li su sa

po zna tim or kes tri ma, kao {to suSim fo nij ski or kes tri Wroclaw,Plock, To ru, Ka mer ni or kes tar‘Le opo lis’ iz Lvi va, Ka mer ni or kes -tar ‘Bre vis’, Aka dem ski ka mer ni or -kes tar ‘Vir tu ozy Lvo va’... Od svo -ga osnut ka 2007. go di ne, kvar tetodr`ava kon cer te i nas tu pa u po -

zna tim kon cer tnim sa la ma {i romEvro pe i svi je ta.

Nji hov vo kal ni stil, emo ci onal no{a ro li ka i izra`aj no `iva scen skapre zen ta ci ja i do tje ra na izve dba,kao i nji ho vo dr`anje na sce ni, ga -ran ci ja su za kva li te tnu ve~er.

Mr. S.

Ve~eras po~inju Ba{~ar {ij ske no}i

Najljep{e arijePu bli ka }e prvi put ima ti pri li ku ~uti kvar tet te no raBel’can to, ko ji }e nastupiti sa Sarajevskom filharmonijom

Sa ju~era{ nje pro be Fo to: S. GU BE LI]

GARANCIJANji hov vo kal ni stil, emo ci onal no{a ro li ka i izra`aj no`iva scen skapre zen ta ci ja ido tje ra na izve dba,kao i nji ho vo dr`anje na sce ni,ga ran ci ja su zakva li te tnu ve~er

Mi ne ma mo srca sta vi ti klju~ ubra vu, ali iz gle da da }emomo ra ti, bi -le su to ri je~i Med hi je Ma glaj li}, di -re kto ri ce Mu ze ja knji`e vnos ti i po -zo ri {ne umje tnos ti BiH, izre~ene kozna ko ji put na ju~era{ njojkon fe ren -ci ji za no vi na re. Na ime, pred sta -vni cise dambh. in sti tu ci jakul tu re oddr a vnogzna~ajapo no vi lisu svojne -bro je no pu ta izre~eni apel da sezbogne dos tat kafi nan cij skihsred sta -va suo~ava ju s go lim op stan kom.

Ko me }e pri pas tiRi je~ je o Ze malj skom mu ze ju

BiH, His to rij skom mu ze ju BiH, Ki -no te ci BiH, Umje tni~kojga le ri ji BiH,Mu ze ju knji`e vnos ti i po zo ri {neumje tnos ti BiH, Na ci onal noj i uni -ver zi tet skoj bi bli ote ci BiH, te Bi bli -ote ci za sli je pe i sla bo vi deoso be BiH,~iji pra vni sta tus do da nas ni je ri je -{en. To je i uzrok nji ho vog ne re do -vnog fi nan ci ra nja s ra zli~itih ni voabh. vlas ti, te ne de fi ni ra nog izvo ra fi -nan ci ra njako jem ove in sti tu ci jetre -ba ju pri pas ti.

- @eli mo da ovaj na{ apel u|e u u{ionihko jiodlu~uju o fi nan ci ra njusa -da{ nje vlas ti, ko ja jo{ ni je uspos tav -lje na. Si gur na sam da ne ma ni mi -nis tra, ni po sla ni ka ko ji ne do bi vapla tu. Kao i oni,i mi bi smotre ba lido -

bi ti pla tu i sred stva da mo`emo ra -di ti. Od Sre do ja No vi}a, mi nis traci vil nih po slo va BiH, o~eku je mo dase sred stva od tri mi li onama ra kako -ja supre dvi|ena za ove in sti tu ci jera -spo re depre makon kur su kao i do sa -da. Ovajkon kurs jo{ ni je ni ra spi san,iako se to ~ini sva ke go di ne u mar -tu ka ko bi sred stva in sti tu ci ja ma bi -la dos tu pna u ju lu, ka za la je Ma glaj -li} i do da la da ve} go di nu ra de bezsred sta va i os tva ru jusvo jepro gra me.

- Ne mo`emo ra di ti bez pla ta, to -plogobro ka, pla}anjare ija. Sred stvako jado bi va mo od Mi nis tar stvaci vil -nih po slo va ap so lu tno su ne do vo -ljna. Kon kre tno,da bi na{ mu zejpo -slo vao, tre ba mo300 hi lja dama ra ka,a do bi va mo 120 hi lja da.

Adnan Bu su lad`i}, di re ktor Ze -malj skogmu ze ja BiH, is ta knuo je daove in sti tu ci je ve} go di na maupu}ujuzah tje ve na re le van tne adre se ka kobi senji hovpro blemri je {io, ali da po -vra tnih in for ma ci ja ne ma.

- Sta njekri ze u ovimin sti tu ci ja maje kul mi ni ra lo. Dje la tni ciZe malj skogmu ze ja BiH ve} tri mje se ca ni sudo bi li pla te. Po du ze li smo sve {tosmo mo gli i mi vi {e ne sno si mo ni -ka kvuod go vor nostka daotpo~neza -tva ra nje i uru {a va nje ovih in sti tu ci -ja, re kao je Bu su lad`i} is ti~u}i da su

od pro {log ju la od Mi nis tar stva do -bi li tek 850 hi lja da ma ra ka, a da imza 70 upo sle nih tre ba sa mo 100 hi -lja da mje se~no za do pri no se, pla tei re`ije.

Kad bu de hi mneBu su lad`i} je ka zao da su o sta -

nju u ovim in sti tu ci ja ma in for mi ra -ni ne sa mo re sor na mi nis tar stva ve}i no vi sa zi vi dr`a vnog i fe de ral nogpar la men ta, te kan to nal ne skup {ti -ne, kao i pred sje dni ci svih vo de}ihpo li ti~kih stra na ka. Do sa da ni ka -kvog po vra tnog od go vo ra ni je bi lo.Kao je dan od pri je dlo ga rje {a va njanji ho vog pro ble ma na veo je mo -gu}nost da svi ni voi vlas ti, od op}in -skog do dr`a vnog, po mo gnu radovih in sti tu ci ja u skla du sa svo jimmo gu}nos ti ma.

Kon fe ren ci ji je pri sus tvo vao Ivi ca[a ri}, mi nis tar za kul tu ru i sport

KS-a, ko ji je ka zao da “ove in sti tu ci -je stav lja u ra van hi mne BiH“:

- One ima ju po dje dnak sta tus izna~aj. Ni ko me ne sme ta tek st hi -mne, ali je ~inje ni ca da ka da se onakom ple ti ra, kom ple ti rat }e se idr`ava, ali ne ko to de fi ni ti vno ne eli.Is to ta ko, ne}e ni ove in sti tu ci je, jernji ho vo pri zna va nje u~vr{}ujedr`avu. Tre ba li bi svi ni voi vlas tido pri ni je ti da se pro na|u sred stva.Re ci mo, Kan ton Sa ra je vo je odmahiz dvo jio 700 hi lja da i, na`alost, vi {ene ma mo.

Iz Umje tni~kega le ri je BiH, ko ja naju~era{ njoj kon fe ren ci ji ni je ima lapred sta vni ka, po sla li su sa op}enje zaja vnost u ko jem se upo zo ra va na kri -ti~no sta nje u ovoj in sti tu ci ji, jer sudje la tni ci bez pla ta i to plog obro kave} {est mje se ci i bez di re kto ra iupra vnog odbo ra.

Mr. SE KU LI]

Apel se dam bh. in sti tu ci ja kul tu re

Pa re ili klju~ u bra vuVe} go di na ma na zah tje ve upu}ene nare le van tne adre se ka ko bi se nji hov pro blemri je {io, po vra tnih in for ma ci ja ne ma

Sa ju~era{ nje kon fe ren ci je za no vi na re Fo to: S. GU BE LI]

Pri~a „Naj du`i je po sle dnji satplus bo nus track“ Dra go sla va Ber -zu ta, po ocje ni `iri ja u ko jem subi li En ver Ka zaz, Te ofil Pan~i} iBo`idar Ko pri vi ca, naj bo lja jepri~a na tje~aja za naj bo lju krat kupri~u ko ji ~ini dio pro gra mame|una ro dnog fes ti va la krat kepri~e Oda kle zo vem - Pod go ri ca2011 (Fes ti val tra je do 2. srpnja, aor ga ni zi ra ga knji`ara „Kar ver“).

Dru ga je pri~a „Ja sa mo idem doto ale ta” Da mi ra Ne di}a, a tre}a„Nit ko, ta mo va ni, ni je znao {to sedo ga|a“ Ive Hla va~. Naj bo lje pri~ebit }e na gra|ene s 1.500, 1.000 i500 eura.

Tarik AliOve go di ne pris ti glo je 505

pri~a, a iza bra ne 22 bit }e objav -lje ne u no vom iz da nju knji ge„Izvan ko ri do ra“, ko ja }e bi ti pro -mo vi ra na ti je kom tra ja nja Fes ti va -la. Po red na gra|enih, u knji zi }ese na}i i pri~e Ami ra Ala gi}a, Sa -bi ne Ali spa hi}, Iva na An ti}a, Bo -ja ne Ba bi}, Bel me Be}ir ba {i}, La -mi je Be ga gi}, Lu ize Ka ti ce Bo -uha raoua, Mi ha ele Ga {par -Strmec, Vje ra na Kov lja ni}a, Kse -ni je Ku {ec, Ni ko le Les ko ve ra, Da -mi ra Ocvir ka, Vo ji sla va Pe jo vi}a,Lju bi ce Pe tro vi}, Ra den ka Sa vi}a,Gor da ne Smu|e, Sr|ana Srdi}a,

Aj la Ter zi} i Na de Ve ljko vi}. Ti je kom tre}eg da na tra ja nja

Fes ti va la, tj. da na{ njeg da na, uokvi ru pro gra ma Dru gi - Bal kan2011, izme|u os ta log, bit }e emi -ti ran TV in ter vju {to ga je s po zna -tim knji`e vni kom Ta ri kom Ali -jem, bio je gost pro {lo go di{ njegSaj ma knji ga u Sken de ri ji, a u Sa -

ra je vo je do {ao u po vo du objav lji -va nja pri je vo da na bo san ski je ziknje go va „Islam skog kvin te ta“ uiz da nju sa ra jev ske IK Buybo ok,vo dio Sre}ko Hor vat.

GluckTa ko|er, u sklo pu ovog pro gra -

ma bit }e pri ka zan i krat ki film„Gluck“ u re`iji [ej le Ka me ri}, a u21 sat En ver Ka zaz i Ivan Lo vre no -vi} go vo rit }e o Ivi An dri}u, ko ji jepri je pe de set go di na do bio No be -lo vu na gra du za knji`e vnost, {toje i po vod za raz go vo r.

An. [I MI]

Oda kle zo vem, Pod go ri ca 2011.

Naj bo lja krat kapri~a Dra go sla vaBer zu ta

Ve~eras u Mos ta ru

Go je ro ve“Ve dri ne“

Ve~eras}e u mos -t a r s k o mCen tru zakul tu ru, spo~et komu 21 sat, bi -ti pro mo vi -ra na knji gaGra di mi ra Go je ra “Ve dri ne“.

Ra di se o izbo ru Go je ro vepo ezi je ko ji je sa~inio AmelSu ljo vi}. Knji gu }e pred sta vi timos tar ski no vi nar i pu bli cis taZlat ko Ser da re vi}.

U sa li Grad skog vi je}a Gra da Sa ra je va ju~er jeodr`an sas ta nak Or ga ni za ci onog i Iz vr{nog odbo ra zakan di da tu ru Gra da Sa ra je va za Evrop sku pri jes tol ni -cukul tu re2014. go di ne, na ko je mu je pre zen ti ra na i zva -ni~na apli ka ci ja ko ja }e bi ti upu}ena Evrop skom par -la men tu.

Od Ibra hi ma Spa hi}a se sa zna lo da je taj po sao pri -ve den kra ju i da „ono {to je zna~aj no jes te da jera|ena u sa ra dnji sa svim re le van tnim in sti tu ci ja ma na -uke, kul tu re i umje tnos ti u ovoj ze mlji“, te da je u po -tpu nos ti za vr{e na „ka da se u nju ugra de oba ve ze ko -je }e se for mi ra ti izme|u gra da Sa ra je va, Kan to na Sa -ra je vo i Vla de Fe de ra ci je i dru gih in sti tu ci ja ko je su za -in te re si ra ne da u tom pro je ktu u~es tvu ju“.

Sa zna lo se da se ra di na pri je vo du apli ka ci je na en -gles ki je zik, da ima pre ko 120 stra ni ca, a da tum nje nepre da je jo{ ni je po znat. An. [.

Sa ra je vo - Evrop ska pri jes to ni ca kul tu re 2014.

Pre zen ti ra na apli ka ci ja

Sa sas tan ka Organizacionog i Izvr{nog odbora

Fo to

: D`.

KR

I JE [

TO R

AC

22 IZABRANEOve go di ne pris ti gloje 505 pri~a, aiza bra ne 22 bit }eobjav lje ne u no vomiz da nju knji ge „Izvanko ri do ra“

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine34

SCENAOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 35

Pri je ne ko li ko da na u Beo gra du jesni mljen spot za du et gru pe Re gi -na i Mla de na Vo ji~i}a Ti fe „Pti co

ma la“. Spot se tre nu tno mo`e po gle da tina ne ko li ko in ter net-por ta la.

- O~eku je mo od ove pje sme da bu deje dan od lje tnih hi to va, re kao je gi ta ris -ta Re gi ne Ale ksan dar ^ovi}, te do dao dasu svi za do vo ljni sa ra dnjom s Ti fom, s ko -jim su pre go vo ri oko du eta tra ja li sve ga

mi nu tu. Tek st „Pti co ma la“ je autor skodje lo Ale ksan dra ^ovi}a i Bo ja na Mi -li~evi}a, dok je aran`man po red ^ovi}ara dio i Alek Ale ksov.

Ja. D.

Re gi na s Mla de nom Vo ji~i}em Ti fom

No vi lje tni hit

TI FA I RE GI NAza je dno pje va ju

Pro mo ci ja knji ge „Mje -se~eve su ze“ Na mi ka Ta ra -bi}a i mu zi~kog CD-a „Hitko le kci ja - Na mik Ta ra bi}“, uor ga ni za ci ji udru ge Li ber tasodr`ana je u sri je du u sa ra -jev skom klu bu SSH.

Knji gu i no sa~ zvu ka Na mi -ka Ta ra bi}a, tek sto pis ca ro -dom iz Kla dnja, s mjes tompre bi va li {ta u Za gre bu, ~ijesu pje sme ot pje va le broj nezvi jez de hrvat ske sce ne,pred sta vi li su Be sim Spa hi} iMa ri jo Pe ji}.

- Na ovaj na~in po ku {a lismo is pra vi ti ne prav du ko jase sus ta vno ~ini tek sto pis ci -ma, toj sa mo za taj noj i pre -{u}iva noj vrsti umje tni ka.Mno gi se go to vo ni ka da ni suza pi ta li ko je autor sti ho vane ke pje sme ko ju smo sto ti -na ma pu ta ~uli na ra di ju uizve dbi po zna tih pje va~a.Ako kon zu men ti za ba vnemu zi ke ra zmi{ lja ju o auto ri -ma, obi~no po dra zu mi je va -ju da je skla da telj pje smeuje dno i pi sac tek sta, {to u ve -

li kom bro ju slu~aje va ni jeis ti na. „Jo{ i da nas te ku su zeje dne `ene“, „Srce ti je ka -men“ i „Da l’ se sje ti{ ne kadme ne“, sa mo su ne ke od pje -sama ko je su nas ta le na sti -ho ve Na mi ka Ta ra bi}a. Tepje sme ni su ti pi~na po ezi ja,jer Ta ra bi} ni je te`io bo gat -stvu rje~ni ka, sti la i me ta fo -

ri ke, ve} me tri ci i ri tmu pri -kla dnim za po pu lar nu mu zi -ku. To su pje sme za pje va njei slu {a nje, is ta kao je Pe ji}.

Ta ra bi}eve pje sme ukom -po no va li su \or|e Nov ko vi},\elo Ju si}, Zrin ko Tu ti}, Va -nja Li sak, Raj mond Rui}, Ni -ko la Ga ra {i}, Da ne Bi~ani},Zo ran Ja {ek i To ni Ete ro vi},

dok su nje go ve tek sto ve,me|u os ta li ma, ot pje va li Mi -{o Ko va~, Li di ja Per can, Du -{ko Lo kin, To mi slav Iv~i},Mla den Grdo vi}, Da li borBrun, Vla do Ka lem ber, Do risDra go vi}, Mi ro Un gar, Zden -ka Ko va~i}ek.

Autor Na mik Ta ra bi} usvom je obra}anju is ta kaoda je \or|e Nov ko vi} bionje gov naj zna~aj ni ji sa ra -dnik, ko ji je pre po znao nje -gov ta le nat i uveo ga u svi jetmu zi ke.

- Lju bav, vje ra, na da i sol -idra nost su te me mo jih pje -sa ma. Zbog to ga sam an -ga`ovan i u oblas ti ma dje~ijei du ho vne mu zi ke, ka zao jeTa ra bi}.

Na kra ju pro mo ci je pro fe -sor Be sim Spa hi} in ter pre ti -rao je uz gi ta ru Ta ra bi}evepje sme „Jo{ i da nas te ku su -ze je dne `ene“ i „Srce mi jeka men“, a gla som mu sepri dru`io i mu zi~ar Ja k{aJur je vi}.

Ja. D.

S pro mo ci je knji ge

Pro mo ci ja knji ge i CD-a Na mi ka Ta ra bi}a

Mje se~eve su ze olju ba vi, vje ri i na di

Akci ja Te le vi zi je Sa ra je vo

Te le vi zi ja Sa ra je vo, u sa ra dnji s bh.mu zi~ari ma, po kre nu la je akci ju ko -jom `eli oda ti po~ast stra da li ma u ge -no ci du u Sre bre ni ci. Na ime, na -prav lje na je pje sma o ovom gra du, au su bo tu }e se sni ma ti i spot.

- Sa eljom da pre`i vje li ma iz Sre -bre ni ce ka`emo da ni su sa mi i da,ma da to mo`da uvi jek i ne po ka zu -je mo, je smo tu da nas ta vi mo `ivot ta -mo gdje su ivo ti nji ho vih naj mi li jihpre ki nu ti i da to {to se de si lo ni je kraj.Zbog to ga smo na pra vi li pje smu ko -ju im eli mo po klo ni ti na dan go di{ -nji ce pa da Sre bre ni ce, ka`u iz TVSA.

Ci je li pro jekt ra di se bez bud`etai vo lon ter ski. Pje smu je na en gles -kom, bo san skom i tur skom ot pje vaoBur han [a ban, a aran`man je ra dioEl din Hu se in be go vi}. Spot }e, bezika kvog bud`eta, ra di ti TVSA.

Ka dro vi }e se sni ma ti na Ni {i}kojvi so ra vni od 10 sa ti, a kon cept je ta -kav da tra`i u~e{}e ve li kog bro jalju di, pa su po zva ni svi. Upra vo ma -so vno{}u `ele po ka za ti Sre bre ni~ani -ma i dru gi ma, ~iji su ivo ti pre ki nu -ti, da ni su sa mi.

Sni ma nje }e tra ja ti ne ko li ko sa ti, au~e sni ci su po zva ni da do|u u sva -ko dne vnoj gar de ro bi, jer se spo tom`eli po sla ti sli ka onih ko ji `ive uovoj ze mlji. Ja. D.

Sni ma juspot zaSre bre ni cu

Bur han [a ban

Ami ra Me du nja nin u BKC-u

Pred stav ljaal bum “Amu let te“

Ami ra Me du nja nin 5. ju la }e odr`atikon cert u Bo san skom kul tur nom cen -tru u Sa ra je vu. Tom pri li kom pro mo -vi rat }e njen no vi al bum “Amu let te“ko ji je re zul tat us pje {ne sa ra dnje saevrop skim umje tni ci ma Bo ja nom Zul -fi kar pa {i}em, Ne na dom Va si li}em iBac ha rom Kha li fe om.

- Na al bu mu “Amu let te“ ima la samsre}u ra di ti sa, pri je sve ga, do brimlju di ma i iz vrsnim umje tni ci ma. Spojzna nja, is kus tva i emo ci ja svih u~e sni -ka na pro je ktu izro di li su po zi ti vnuener gi ju i op ti mi zam i `elju da {topri je sve to po di je li mo s pu bli kom -izja vi la je Me du nja nin.

No vi al bum ko ji pred stav lja tra di ci -onal ne pje sme iz re gi ona u po tpu nos ti jere ali zi ran u Nje ma~koj, a bit }e objav ljenza fran cus kudis ko graf skuku}u“Har mo -nia Mun di/Wor ld Vil la ge“. lan te hni~keekipe ko ja re ali zi ra kon cert bit }e i ton skisni ma telj i pro du centWal terQuin tusko -ji je ra dio sa ve li kim mu zi~kim ime ni mapo put Mar ku sa Stoc kha use na, Ra bihAbou-Kha li la, JoeaZawinu la, Eri caClap -to na, Tri lo kaGur tua, Kraftwer ka i mno gihdru gih. Kon cert se or ga ni zi ra uz po dr{kuNje ma~ke am ba sa de u BiH. J. D.

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine36

^aj pre ma krvnoj gru pi

Odre|ene lje -ko vi te bi ljke od -go va ra ju odre -|enoj krvnoj gru -pi, tvrde po zna -va oci bi ljnog svi -je ta, ko ji su na osno vu to ga obja vi li za -ni mlji ve za klju~ke.

Za oso be sa krvnom gru pom A naj -bla go tvor ni je dje lu je ~aj od {ip ka, alo -je i kan ta ri ona, a tre ba lo bi da iz bje ga -va ju maj~inu du {i cu i ku ku ru znu svi -lu, ko ju na ro dna me di ci na pre po -ru~uje za ve li ki broj te go ba.

Or ga ni zmu oso ba sa krvnom gru -pom B po se bno pri ja ~aj od zo ve, na -ne i ma sla~ka, a ne pre po ru~uje im seli pa.

Oso ba ma sa krvnom gru pom ABod go va ra ze le ni ~aj, kao i od |um bi ra,ka mi li ce i {ip ka, dok bi tre ba lo da seuz dr`ava ju od alo je, li pe i na pi ta ka naba zi hme lja.

Oso ba ma sa krvnom gru pom O izu -ze tno pri ja ~aj od per {u na, ma sla~ka,na ne i `al fi je, dok im po zna va oci bi lja -ka sa vje tu ju da iz bje ga va ju alo ju ikan ta ri on.

Naj vre dni je bi lje Ka du lja spa da u lje ko vi to naj vre dni -

je bi lje. Ona li je~i upa le u usnoj {u plji -ni, pro~i{}ava di {ne or ga ne, li je~i upa -lje no grlo, kraj ni ke, te slu zni cu u us ti -ma.

^aj od ka du lje tre ba ju ko ris ti ti oso -be ko je se pre tje ra no zno je, pri mje rara di, mla di u pu ber te tu ili `ene u me -no pa uzi. Ta ko|er, ka du ljin ~aj smi ru -je `iv ce, opu {ta mi {i}e te bis te ga tre -ba li pi ti uko li ko pri mi je ti te da vam ne -ki mi {i} ti tra.

NO VOS TI I PRE PO RU KE

Vo}ni de ze nihit lje ta

Ovog lje ta u bo ga tom {a re ni lu na mo -dnoj pis ti vrlo je upe~a tlji va i odje}a savo}nim mo ti vi ma. Di zaj ne ri su se na za -ni mljiv na~in poi gra li ma te ri ja li ma pro -{a ra nim aktu el nim vo}ka ma, tre{ nja ma,ana na som, li mu nom, lu be ni ca ma, vi{ nja -ma, ja go da ma...

Prvo su se mo gle vi dje ti na na ki tu, ma -ra ma ma, tor ba ma, a ubrzo su se na {le i nasvim ko ma di ma odje}e, ~ak i na obu}i. Utu ni ci sa vo}nim mo ti vi ma ne mo`ete dapro|ete ne za pa`eno. Mo gu se na}i u ra -znim du`ina ma, ra zli~itog kro ja, sa kru -pnim i si tnim prin tom, u pas tel nim i jar -kim bo ja ma. Ha lji ne in spi ri sa ne vo}emovog lje ta su ap so lu tni hit. Mo gu da bu -du va{ izbor i za po sao i {e tnju, kao i zano}ni izla zak. Ako ste pre pla nu li, bi raj tesu knje u jar kim to no vi ma, a mo`ete ihkom bi no va ti sa bi je lom ma ji com ili ko {u -ljom.

MO DA, STIL, TREN DO VI

To no vi bres kvena obra zi ma

Pris ta li ce ja snog i kon kre tnog sti la{min ka nja ovog lje ta mo gu se odlu~iti zasmje lo po de blja ne kon tu re izvu~ene aj -laj ne rom, sa dos ta mas ka re i de bljimslo jem kre jo na na do njem kap ku.

Iz gledm o g uupo tpu -ni ti to -no vi mabres kvena obra -

zi ma i usna ma ili jar ko crve nim kar mi -nom, u sti lu {ez de se tih.

Vi za`is ti su mi sli li i na lju bi te lje pri ro -dnog iz gle da. Sa vr{en izbor za ovo lje to jebron za ni mej kap.

Uz svje tlu ca vi te~ni pu der, zla tne sje nena o~ima i bron za nog sja ja na usna ma iz -gle da}ete po put sun cem oku pa ne di ve.Iako iz gle da ne na me tlji vo, ovaj stil {min -ka nja mo`e da bu de vrlo efe ktan.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Pri pre ma:Za mi je si te glat ko ti jes to i ne ka od sto ji

30 mi nu ta. Is ta nje nim ti jes tom oblo`itepleh. Odoz go si paj te {a ku pa su lja i pe ci -te 30 mi nu ta na 180 ste pe ni. Za to vri je -me po to pi te lis ti}e `ela ti na u hla dnu vo -du. U dru gu po su du si paj te mli je ko, do -daj te va ni lin {e}er i ku haj te do vre nja. Ka -da mli je ko pro klju~a, do daj te umu}ena`uman ca sa {e}erom i mi je {aj te dok sekrem ne zgu sne. U ohla|enu kre mu do -daj te oci je|ene lis ti}e `ela ti na i ~vrst {lagod slat ke pa vla ke.

Bi je lu ~oko la du oto pi te na pa ri. Pe~enuko ru izva di te iz rer ne, uklo ni te zrna pa su -lja i pre ko ko re si paj te oto plje nu ~oko la -du. Odoz go ra spo re di te ma li ne, pa pre konjih si paj te pri pre mljen krem. Tor tu ~uvaj -te u fri`ide ru 60 mi nu ta pri je ser vi ra nja,ukra si te ma li na ma i kre mom.

Po tre bno:za ti jes to:� 300 g bra {na� 170 g ma sla ca� 3 `uman ca� 150 g {e}era� ma lo so liza fil: � 300 g ma li na� 80 g bi je le

~oko la de� 3 `uman ca� 50 g {e}era� 1 dl mli je ka� 1,5 dl slat ke

pa vla ke� ke si ca va ni lin

{e}era� 3 lis ti}a `ela ti na

Ko la~ sa bi je lom~oko la dom

RE CEPT DA NA

Do sa da su nez go dni lo mo vikos ti ju, ko je se ne mo gu spo ji -ti kon zer va ti vnom me to dom, upra vi lu rje {a va ni ope ra ci ja ma,na kon ko jih su sli je di li mje se ciopo rav ka i re ha bi li ta ci je, a u naj -go rim slu~aje vi ma pa ci jen ti suse s bo lo vi ma i ne mo gu}no{}upo kre ta nja di je lo va ti je la no si -li do kra ja `ivo ta.

No va ne in va zi vna me to dali je~enja ul tra zvu~nim va lo vi -ma po sla}e ve}inu ta kvih pro -ble ma u ta mnu pro {lost. Fra -ktu re se do ga|aju u tre nu ci -ma ka da kost trpi ve}i pri ti sakod ono ga ko ji mo`e iz dr`ati,{to uzro ku je pu ca nje. Naj~e{}ilo mo vi su kod mla|ih mu {ka -ra ca ko ji vo de in ten zi van `ivoti sta ri jih `ena ~ije kos ti jena~ela os te opo ro za.

Do bar dio ta kvih fra ktu raza ci je li ka ko tre ba, ali vi {e odpet pos to je ta ko kom pli ci ra -no da izme|u po lo mlje nihdi je lo va os ta je ru pa ko ja jenaj~e{}e re zul tat pre ki da do -to ka krvi u kos ti ili in fe kci je.

Ta kvi su se slu~aje vi li je~ilina na~in da se ko ma di} kos -ti uzme s dru gog di je la ti je la

i nji me se spo je po lo mlje ni di -je lo vi, a ta zdra va kost po~neutje ca ti na proi zvo dnju fa -kto ra ras ta, ko ji }e spo ji ti po -

lo mlje nu kost.Ali, ma la na pra va s ba te ri -

jom ko ja emi ti ra ul tra zvu~neva lo ve do mjes ta pre lo ma sti -

mu li ra kost na je dnak na~in,po ma`u}i da se kos ti po no -vno spo je. Ure|aj se ko ris tidva de set mi nu ta dne vno kodku}e, a tre ba pro}i oko mje seci po da se re zul ta ti vi de na ren -dgen skoj snim ci.

[to je naj bo lje, tre tma ni supo tpu no be zbol ni i ne ma jupo zna tih po pra tnih u~ina ka,a kli ni~ka ispi ti va nja su po ka -za la da je 86 pos to tre tma naus pje {no.

Na po kon no va me to da u me di ci ni

Slo mlje ne kos tili je~i}e ul tra zvukNo vi ul tra zvu~ni tre tman po ma`e pri za ras ta nju kos ti ju ko je se ina~e mo ra ju ope ri sa ti

Si gur no zna te da 3D te -hno lo gi ja pos ta je svepo pu lar ni ja i van ki no-

sa la. Vi di mo da je sve vi {e TVure|aja, ali i pro je kto ra ko jisu na prav lje ni sa po dr{komza ovaj sis tem, ta ko da 3Dpo la ko pos ta je dos tu panku}nim ko ri sni ci ma, ma da ida lje za hti je va ma lo vi {e ula -ga nja ne go u kla si~an ku}niki no. Pro je ktor Viewso nicPJD5122 je kom pa ktan mo -del o~i gle dno na mi je njenoni ma ko ji bi vo lje li da ima -ju op ci ju gle da nja i 3D sli ke,ali }e ugla vnom ipak to bi tistan dar dna 2D sli ka, u ne {toni`oj osno vnoj re zo lu ci ji od800x600 pi kse la.

Do pa dljiv di zajnPrvo {to se pri mje}uje jes -

te da je pro je ktor ve oma kom -pak tnih di men zi ja, sve ga 264x 96,4 x 225 mm, a ka ko te`isa mo 2,3 kg, ve oma la ko semo`e po ni je ti na put. [te ta {toproi zvo|a~ ni je u pa ko va njeuba cio i tor bu, po {to }e tobi ti vje ro va tno prva stvarko ju }e ko ri sni ci na ba vi -ti. U pa ko va nju seina~e do bi va ju na -pon ski i VGA kabl,krat ko ko ri sni~ko uput -stvo i mi ni ja tur ni da ljin skiuprav lja~. Pro je ktor dje lu jema lo de be lo i na prav ljen je odcrne plas ti ke, sa vrlo do pa dlji -vim di zaj nom. Vi di mo da seotvo ri za hla|enje na la ze sasvih stra na, {to zna~i da }e selam pa efi ka sni je hla di ti. Po -klo pac obje kti va je ve zan tra -kom za ti je lo pro je kto ra, pa dase ne}e la ko za gu bi ti.

Pro je ktor sa do nje stra neima sto pe ko ji ma se re gu li {eugao na gi ba pre dnje i za dnje

stra ne, {to po ma`e kodpo zi ci oni ra nja da bi sedo bi la sli ka `elje ne di ja go -na le i ka ra kte ris ti ka. Sa gor njestra ne, do obje kti va, vi di mofo kus i zum prste no ve.

Keysto ne po de {a va njeKon trol ni pa nel je smje -

{ten, ta ko|er, na gor njoj stra -ni ci, po mje ren po za di, i tu suPower tas ter sa sta tu snom di -odom, dvi je do da tne di ode(lam pa, tem pe ra tu ra), Me nutas ter sa ~e -ti ri na vi -

ga ci onatas te ra (tu

je ma pi ran id i g i t a l n o

keysto ne po de {a -va nje), kao i tri do da tna fun -kcij ska tas te ra (So ur ce, Mo -de/En ter i Auto). Po za di vi di -mo pri klju~ak za na pa ja nje,RS-232 kon trol ni port, tri VGAko ne kto ra (dva ula zna, je danizla zni), kom po zi tni i S-Vi deoko ne ktor, 3.5mm audioulaz iizlaz. Ono {to se ne vi di jes teugra|eni zvu~nik ja~ine 5W,

ta ko da, re ci mo, za po tre bepre zen ta ci je zvuk mo`e pro sli -je di ti do pro je kto ra.

Je dnos ta vnoko ri {te nje

OSD ovog mo de la je pri -li~no je dnos ta van i ne ma ba{pre vi {e op ci ja oko ko jih tre ba

bri nu ti, ini ci jal no tre ba sa -mo sre di ti ge ome tri ju sli -ke po mo}u keysto nea. Uzja~inu os vje tlje nja od

2.700 lu me na i ma ksi ma -lan kon trast od 3000:1, ne}emo ra ti da se za mra~uje pros -to ri ja gdje se pro je ktu je sli ka.Po dr{ka za 3D te hno lo gi ju sesvo di na to da se mo`e do ves -ti si gnal od 120Hz ko ji }e pro -je ktor pre po zna ti i pri ka za ti.Kao even tu al ni pro blemmo`e stvo ri ti to {to ne maHDMI in te re fej sa, ta ko da }epo ve zi va nje kom pa ti bil nihple je ra bi ti ma lo kom pli ko va -ni je. Iako je re zo lu ci ja ve}pre va zi|enih 800x600 pi kse -la, ~inje ni ca je da sli ka iz gle -da odli~no i da }e si gur noza do vo lji ti po tre be pro sje~nihko ri sni ka i bi znis-ko ri sni kako ji pla ni ra ju dr`anje pre -zen ta ci ja.

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 37

Avant Browser 2011 bu ild 23Avant Browser je sa mos tal na apli ka ci -

ja ko ja je di zaj ni ra na da pro {i ri ka ra kte -ris ti ke ko je su obe zbi je|ene In ter netExplo re rom. Ona do da je mno{ tvo ka ra -kte ris ti ka i fun kci onal nos ti IE i nje go vomla kom za ko ri {te nje in ter fej su do da je no -vini voja sno}e i efi ka snos ti, dok ~es teno -vi ne una pre|uju po uz da nost ovog pre -tra iva~a. AvantBrowser je bes pla tani ka -ra kte ri {e ga, izme|u os ta log, on li ne skla -di {te nje pro fi la, auto mat sko po pu nja -va nje uno sa, ges to vi mi {e vi ma, fil ter zaflashani ma ci je, ugra|eniblo ker za re kla -me, po tpu na kom pa ti bil nost sa IE, kon -tro lapri va tnos ti te po dr{ka za 41 je zik. No -vaver zi jado no sipo prav ku za pro blem saodjav lji va njem na ne kim saj to vi ma.

iPad ko ris ti naj vi {e Wi-FiIs tra`iva nje ko je je ne da vno pro ve -

de no od kom pa ni je Me ra ki bi lo je fo -ku si ra no na ko li~inu po da ta ka ko ji setro {e od ra zli~itih ti po va ure|aja pre -ko Wi-Fi.

Ovo is tra`iva nje za pra vo je bi la kom -pa ra ti vna ana li za ure|aja izme|u pro -{le i ove go di ne.

Re zul ta ti is tra`iva nja su po ka za li daje mo bil na pla tfor ma zna~aj no uzna -pre do va la u po re|enju sa des ktop pla -tfor ma ma. Pro sje~na po tro{ nja Wi-Fipo da ta ka, pre ma po da ci ma kom pa ni -je Me ra ki, od An dro id, iP ho ne i iPodko ri sni ka izno si la je oko 40MB, dok jepro sje~an iPad ko ri snik tro {io 200MBpo da ta ka sva ko ga mje se ca.

Twit ter do da je re kla meTwit ter je po~eo sa uvo|enjem re kla -

ma u li ve stre am po ru ke. Do da va njepro mo ti vnih tweeto va, {to je eufe mi zamza re kla me u okvi ru li ve Twit ter stre am-a, frus tri rat }e mno ge ko ri sni ke, ali }e uis to vri je me pri vu}i po slo vne ko ri sni keko ji }e elje ti da do pru do ogro mne ba -ze ko ri sni ka, s ob zi rom na to da ovaj sajtbro ji pre ko 300 mi li ona ko ri sni ka. Ru -ko vo di oci Twit te ra su bi li na sas tan kusa stru~nja ci ma za stra te gi je re kla mi ra -nja na me|una ro dnom fes ti va lu re kla -mi ra nja u Fran cus koj sa ci ljem pro na -la`enja na~ina po ve}anja pri ho da zaovu kom pa ni ju ko ja je ve oma po pu lar -na, ali ko ja ne mo`e da ge ne ri {e re alanpri hod te po pu lar nos ti.

EA pot vrdi la kra|u po da ta kaKom pa ni ja Elec tro nic Ar ts je pot vrdi -

la da je na je dnom od nji ho vih ser ver-sis -te ma za bi lje`en upad, na kon ~ega su ko -ri sni~ke in for ma ci je ukra de ne, a is tompri li kom je na gla {e no i da }e u to ku ovene dje lje bi ti nas tav lje na is tra ga ovogdo ga|aja. Pre ma objav lje nim in for ma -ci ja ma, sis tem na ko jem je za bi lje`enupad hos to vao je BioWare Ne verwin terNig hts fo rum. Zva ni~ni pred sta vnik Elec -tro nic Ar ts na vo di da su po ten ci jal nougro`eni BioWare na lo zi kao i da su re -se to va ne lo zin ke svih ugro`enih EA na -lo ga. Ta ko|er je na gla {e no da }e svi ko -ri sni ci po ten ci jal no ugro`enih na lo ga do -bi ti e-ma il oba vje {te nje sa ve}im bro jemin for ma ci ja.

USB 3.0 ExpressRC8

Su per Ta lent kom pa ni ja je pred sta vi la USB 3.0 stickure|aj ko ji dos ti`e brzi ne ~ita nja i pi sa nja od 270 i240MB u se kun di, re spe kti vno i pod op ti mal nimuslo vi ma. Za ra zli ku od obi~nih no na me Flash dri ve -ova, mo del RC8 kom pa ni je Su per Ta lent po sje du jeSan dFor ce SSD kon tro ler ko ji omo gu}ava is to vre me -nu upo tre bu osam ka na la NAND me mo ri je.

Dru gim ri je~ima, ovaj ma li ure|aj je us tva ri SSD za -tvo ren u alu mi nij sko ku}i {te i di men zi ja 4 x 1 x 0.3". Zasa da ne ma in for ma ci ja o ci je ni ovog ure|aja, ali naCom pu tex do ga|aju se mo glo ~uti da }e nje go va ci je -na bi ti oko 77 eura za mo del ka pa ci te ta 50 GB, dok suu pla nu i ver zi je ka pa ci te ta 25 i 100 GB.

Po dr{ka za Sam sung Ga laxy TabKi es sof tver za Mac

Kom pa ni ja Sam sungpred sta vi la je una pri -je|enu ver zi ju svog Ki essof tve ra za Mac ko ja ko -na~no do no si po dr{kuza Sam sung Ga laxy Tab10.1. To zna~i da }e ko -ri sni ci ko na~no bi ti umo gu}nos ti da po ve`u10" An dro id ta blet zaMacom ra di pre no sa faj -lo va i me di ja sadr`ajana ta blet-ra~unar. Ki essof tver ta ko|er je di zaj -ni ran da ko ri sni ci maomo gu}i sin hro ni zo va -nje me di ja, kon ta ka ta,ali i dru gih po da ta kaizme|u ra~una ra i ta -ble ta. Ki es za Mac je ube ta fa zi i podr`ava ne -ko li ko ure|aja, me|u ko -ji ma su Ga laxy S II i Ga -laxy Tab (7’’). Mac be taver zi ja se ne ispo ru~ujesa ka ra kte ris ti ka ma ko jese ve zu ju za firmware.

Pro je ktor za pre zen ta ci je - Viewso nic PJD5122

Ide alan zapo slo vne lju deMa lih di men zi ja i te`ine, odli~ne sli ke, podr`ava 3D te hno lo gi ju,ali ne ma HDMI in ter fejs

Iz kom pa ni je Su per Ta lent

Pi {e: Da ve R. HEYNECKPo pi ta nju in te ra kti vni jeg su sre -

ta s ne bes kom svje tlo{}u, „zra~nabit ka“ po ru~ni ka Ge or ga F. Gor -ma na je dan je od na jos vje do~eni -jih su sre ta. Le te}i na Mus tan guF51 1. okto bra 1948. go di ne, on sespre mao na sli je ta nje u mjes toFar go u Sje ver noj Da ko ti, za vr{a -va ju}i svo ju pa tro lu. Le tio je na vi -si ni od oko 1.500 me ta ra i, ba civ -{i po gled pre ma tlu, ugle dao bli -je {te}e bi je lo svje tlo oko ki lo me -tarispodnje ga, ko je se kre ta lobrzi -nom od oko 400 ki lo me ta ra na sat.Do bio je do zvo lu za sli je ta nje, paje upi tao kon tro lu le ta za objektko ji mu je o~i gle dno bio na pu tu.

„Ka ko to mi sli te? Re kli ste damo gu sle tje ti, a ja mo gu ja sno vi -dje ti re pna svje tla avi ona ko ji ne -{to izvo di na 300 do 350 me ta raiznad tla u bli zi ni pis te. [ta mi je~ini ti?“, upi tao je on.

„O ~emu pri~a{?“, od gi vo rio jekon trol ni to ranj.

Je di ni avi on u bli zi ni bio je Pi perCub, na re du za sli je ta nje po sli jeGor ma no vog Mus tan ga. Gor man

je po sma trao svje tlo ka ko leb diiznad ra gbi igra li {ta u bli zi ni aero -dro ma i ot krio da ne pos to ji si lu -eta obje kta. Svje tlo je bi lo sa mosvje tlo. No, mo gao je vi dje ti si lu -etu Pi pe ra na po vr{i ni ra gbi igra -li {ta. Ta da su L. D. Jen sen, kon tro -lor iz tor nja, i nje govko le gaMa nu -el Joh nson ta ko|er ugle da li ~u dnosvje tlo i ra di jem ja vi li Gor ma nu dane sli je}e dok oni ne pro vje re o~emu je ri je~.

Ma gli~as to tre pe re njeGor man je opi saosvje tlo kao bi -

je lo i po tpu no okru glo, ali s ma -gli~as tim tre pe re njem na ru bo vi -ma. Svje tlo je kon ti nu ira no `mir -ka lo po put `mi gav ca auto mo bi la.Ka da mu je pri {ao, svje tlo je izne -na da sta lo, a za tim za ro ni lo uli je -vo. Gor man se is tog tre nut ka obo -rio pre ma svje tlu, a po sma tra lisu ga kon tro lo ri iz tor nja te lju di izPi pe ra. Ka da se pri bli`io ~u dnomobje ktu, svje tlo je na glo skre nu loi sta lo se pe nja ti. Odmah je usli je -dio i Gor ma nov ma ne var, ali sob zi rom da je zao kret bio pri -

li~no jak, na tre nu tak mu se za ma -gli lo. Po tje ra je za tim tra ja la ne ko -li ko mi nu ta, po pev {i se ~ak do4.000 me ta ra. U ne ko li ko slu~aje -vaGor man i svje tlost su ju ri li je dnopre ma dru go me. Po prvi put u ta -kvoj po zi ci ji Gor man ni je iz dr`aoi na glo je po ri nuo nos avi ona pre -ma do lje, dok ga je svje tlo iznadpro le tje lo. Za tim bi izveo zao kreti nas tav ljao lov. Ko na~no, Gor -

man je odlu~io po vu}i po tez. Ra -zmi{ lja ju}i ka ko mu svje tlost ne bimo gla u~ini ti ve li ku {te tu ako gapo go di, Gor man je odlu~io su da -ri ti se s ma ne vri ra ju}om svje -tlo{}u. No, svje tlost ga je us pje lana dmu dri ti u le tu i ko na~no se us -tre mi la uvis ve li kom brzi nom ines ta la iz vi do kru ga.

Gor man je pre ma le tu oci je -nio da je objekt kon tro li ra la in te -

li gen tna „ru ka“ i iako je vrlo la koma ne vri ra la, bio je si gu ran da nasvje tlost dje lu ju uobi~aje ni za ko -ni iner ci je: „Prem da je svje tlo bi -lo spo so bno o{ tro za kre nu ti s ob -zi rom na brzi nu, bi lo je vi dlji vo dasli je di pri ro dnu kri vu lju le ta“, re -kao je on.

Svje tlos ti sli~ne kao u Gor ma -no vom slu~aju prvi put su pri mi -je}ene to kom Dru gog svjet skogra ta, a sa ve zni~ki pi lo ti su ih zva -li „foo fig hters“. Obje za ra}enestra ne vje ro va le su ka ko se ra di ono vom oru`ju one dru ge. Pri -mje ri ce, As so ci ated Press je 13.de cem bra 1943. go di ne izvi jes tio:„Ka ko su sa ve zni~ke tru pe da nasima le us pje ha na za pa dnom fron -tu, Ni jem ci su ot kri li svo je no vooru`je - mis te rio zne sre brne lop -te ko je plu ta ju u zra ku. Pi lo ti supri ja vi li vi|enje ovih 'ku gli' to -kom bom bar di ra nja di je lo va Re -ic ha.“ Od ta da se pre tpos tav ljada bi ta svje tla mo gla bi ti i ne kioblik pla zma ener gi je ili ku glas temu nje, ko je su se for mi ra le zbogstru ktu re ili elek tri~ne pri ro de ta -

FELJTONOSLOBO\ENJE

~etvrtak, 30. juni 2011. godine38 FELJTONOSLOBO\ENJE38

Pi {e: Slo bo dan STA JI]

To li ko sam `elio da se su sre -tnem sa naj po zna ti jom tur skompo li ti~ar kom svih vre me na Tan su^iler, ali su dbi na mi ni je ispu ni latu `elju. Dva pu ta smo se go to vomi moi {li, je dnom u Sa ra je vu, fe -bru ara 1994, a dru gi put u An ka -ri, sep tem bra 2000, ka da sam za„utje hu“ u nje nom ka bi ne tu do -bio li je pu ma ra mu, ukra {e nu bi -je lim ko njem, po put Pe ga za, inje nim uti snu tim po tpi som.

Ha ri zma i {armZa {to sam to li ko `elio da se su -

sre tnem sa tom ne iz mjer no {ar -man tnom `enom i prvom pre mi -jer kom i {e fi com di plo ma ti je u is -to ri ji Tur ske?

Bi la su dva ra zlo ga. Pri je sve ga,nje na bio gra fi ja bi la je im pre si vnai po red vi {e afe ra ko je su je pra ti -le, kao i sa ve zni{ tva sa je dnim odnaj kon zer va ti vni jih tur skih po li -ti~ara Ned`me ti nom Er ba ka nom.Dru gi ra zlog je bio taj {to sam se,pra te}i bal kan ska i ma lo azij ska

zbi va nja, su sreo sa tro ji com tur -skihpred sje dni ka, Ke na nomEvre -nom, Tur gu tom Oza lom (dva pu -ta, 1988. i 1991) i Su lej ma nomDe mi re lom, a dvo ji cu vi dio u`ivo,le gen dar nog Ismet-pa {u Ine ni ja iFa hri Ko ru tur ka. Sa gru pom sa ra -jev skih no vi na ra bio sam 2000. uAn ka ri pri mljen i kod sa da,na`alost, po~iva ju}eg {e fa di plo -ma ti je Isma ila D`ema. Po sli je to -ga sli je di lo je i ne ko li ko za ni mlji -vihsu sre ta u [an li ur fi i An ta li ji. Svata su sre ta nja bi la bi jo{ vi {e obo -ga}ena da sam su sreo i Tan su^iler.

ile ro va je u{la u tur sku po vi jestkao prva pre mi jer ka i kao prvapre dvo dni ca an kar ske vla dero|ena na evrop skom tlu.

Sre tna su dbi na joj je po da ri la da1946. ugle da svje tlost da na uo~ara va ju}em Is tan bu lu, naevrop skoj oba li Bo sfo ra, oda kle jeka sni je sa nja la~kim po gle dommo gla da smje ra ka dru goj, azij skojoba li tog je din stve nog gra da nadva kon ti nen ta.

Kao {to dva in ter kon ti nen tal na

bo sfor ska mos ta, po put har fe,spa ja ju dvi je mit ske ses tre, Evro -pu i Azi ju, ta ko se i Tan su ^ileropre di je li la da spa ja Za pad i Is tok,pro spe ri te tnu Evro pu i za no sno

mu dru Azi ju. Ni je uza lud, je dnompri li kom, re por ter is tan bul skog„Sta ra“ za Tan su na pi sao da „imaha ri zmu Za pa da, {arm Is to ka, atur sku hra brost i nes trplji vost,

sku plje nu sa svih stra na ko je jeokru`uju“.

Po ni kla je u ugle dnoj fa mi li ji, aotac joj je bio je dan od uva`enihis tan bul skih gra do na~el ni ka. Jo{kao ~e trna es to go di{ nja dje voj~icama {ta la je da pos ta ne mi nis tar ka,i to fi nan si ja, i u ta kvom za no supro ti ca le su nje neigre. @elju iz dje -tinj stvaka sni je je pre to~ila u di plo -mu eko nom skog fa kul te ta. A po -tom se oti snu la do Sje di nje nihAme ri~kih Dr`ava, gdje je do kto -ri ra la na Ko ne kti ka tu, a po tomnas ta vi la usa vr{a va nje na pres -ti`nom Jej lu.

Ubrzo se za po sli la u Svjet skojban ci, a na oba le Bo sfo ra vra ti la se1974, da bi us ko ro pos ta la i naj -mla|i re do vni pro fe sor u Tur skoj.

Sve to ni je pro ma klo is ku snomoku biv {eg pre mi je ra u vi {e na vra -ta i ka sni jem pred sje dni ku Tur skeSu lej ma nu De mi re lu. On pos ta jenjen du ho vni otac, a ona nje go vadu ho vna k}i. Svo ju stra na~ku ko -le gi cu iz Par ti je pra vog pu ta prvouna pre|uje u mi nis tri cu eko no -mi je, a ka da je on, po sli je izne na -

Po sli je dvi je za pa`ene knji ge pu to pi sa, „Zeu gmi ne su ze“ (tri iz -da nja) i „Ki na, baj ko vi taze mlja“, ko je su dos pje le do ~ita la ca od Mon -tre ala do Pe kin ga i od Ka ira do Osla i Ge te bor ga, ovih da na iz {tam -pe izla zi no va knji ga no vi na ra i pu to pis ca Slo bo da na Sta ji}a „Afro -di tin ar hi pe lag“. To je, us tva ri, prvi dio trip ti ho na o sla vnim `ena -ma, u ko jem autor, kroz pu to va nja od ima gi nar nog ar hi pe la ga kodLe zbo sa, pre ko Efe sa, Is tan bu la i Ati ne do Sa ra je va, opi su je stvar -na i nes tvar na su sre ta nja, kao i bo ra vak u je dnoj od naj~ude sni jihbi bli ote ka, sli~noj onoj u dre vnom Per ga mo nu, ko ju op slu`uju pa -tro ne se iz de se tak dr`ava. Izme|u os ta log, opi su je i vi|enja sa Me -li nomMer ku ri, Na nomMus ku ri, Mar ga retTa~er, Su zanZon tag, Svo -niHant, Jo lan tomKva{ njev ski... kao i blis kosu sre ta nje sa Hi la riKlin -ton i mi moi|eno sa Tan su ^iler.

Autor je, do odlas ka u mi ro vi nu, ci je li ra dni vi jek pro veo u Oslo -bo|enju, kao no vi nar i ure dnik. Po redbroj nihno vi nar skihna gra da,no si lac je i naj ve}egpri zna njaOslo bo|enja, na gra de za ivo tnodje -lo„30. av gust“ (1999), te la ure atpres ti neme|una ro dnena gra de„Slo -bo da“ (Award Fre edom) za 1998. Ma ja ove go di ne do bio je i Na gra -du za ivo tno dje lo Dru{ tva no vi na ra Bo sne i Her ce go vi ne.

Knji ga „Afro di tin ar hi pe lag“ pred stav lje na je 27. juna uve~e, uamfiteatru Op}ine Stari Grad, a iz da va~ je Ra bic (te l. 033 659 938).

Afro di tin ar hi pe lag (17)

petak, 1. juli 2011. godine

NLO - mit ili stvar nost (16)

Utje caj nau~ne fan tas ti keUzev {i u ob zir da je fe no men NLO ro|en i odnje go van u Ame ri ci, vrlo je va`no u kon tek st uvu}ii nau~nu fan tas ti ku te pro mo tri ti utje caj ko ji je ovaj fil msko-knji`e vni `anr imao ta da u ze mlji

Objekt ko ji je vi dio Ge or ge F. Gor man

Ro|ena na ~aro bnomBo sfo ru Tan su ^iler u{la je u po vi jest kao prva

tur ska pre mi jer ka i kao prva pre dvo dni caan kar ske vla de ro|ena na evrop skom tlu• Uzle ti i pa do vi • Lju bav pre ma Bo sni

FELJTONOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 39

NA DA NA[ NJI DAN1569.Stvo re na Lu blin ska uni ja ko jom su se uje di ni le

Li tva ni ja i Polj ska. Di obom Polj ske 1795. ve}idio Li tva ni je pri pao Ru si ji.

1804.Ro|ena fran cus ka knji e vni ca @or Sand, pre -te~a fe mi ni zma, autor ka sen ti men tal nih, so ci jal-

nih i se os kih ro ma na i pri~a. Os ta vi la obi mnu pre pis ku i me -mo are.

1839.Umro tur ski sul tan Ma hmud II, po slje dnji vla -dar iz di nas ti je Osma na Osva ja~a. Na vlast do -

{ao 1808. i po ku {ao da re for ma ma za us ta vi pro pa da nje tur -skog car stva. Pro veo re for me u voj sci po evro pos kom uzo ru iuki nuo ja ni~are.

1860.Umro ame ri~ki in dus tri ja lac ar ls Gu djer. 1839.izu mio pro ces vul ka ni za ci je kau~uka, {to je do-

pri ni je lo brzom ra zvo ju in dus tri je gu me, po se bno proi zvo dnjiauto mo bil skih gu ma.

1867.On ta rio, Kve bek, No va [kot ska i Nju Bran zvikpro gla si le Fe de ral nu Uni ju Ka na da, ko ja je Sje -

ver no-ame ri~kim za ko nom bri tan skog par la men ta do bi la sta-tus do mi ni ona.

1872.Ro|en fran cus ki in`enjer i pi lot Luj Ble rio, ute -me lji va~ fran cus ke avioin dus tri je. Prvi avi onom

pre le tio La man{ 1909.

1896.Umrla ame ri~ka knji e vni ca He ri jet Eli za betBi~er Stou. Ro ma nom " i~a To mi na ko li ba" pri-

do bi la broj ne sa vre me ni ke za oslo ba|anje crna ca od rop stva.

1902.Ro|en ame ri~ki fil mski re iser nje ma~kog po ri-je kla Vi li jam Vaj ler, do bi tnik Os ka ra za fil mo ve

"Go spo|a Mi ni ver", "Ben Hur" i "Naj lje p{e go di ne na {eg ivo ta".

1921.Na taj nom sas tan ku u [an ga ju osno va na Ko -mu nis ti~ka par ti ja Ki ne. 1949. pre uze la vlast u

Ki ni.

1921.Prvi put pri mi je nje na va kci na za za {ti tu dje ceod tu ber ku lo ze, BCG.

1942.Nje ma~ke tru pe u Dru gom svjet skom ra tu, po -sli je osmo mje se~ne op sa de, za uze le Se vas to -

polj, naj va`ni ju rus ku crno mor sku lu ku na po lu os trvu Krim.

1946.SAD iz vr{i le pro bu atom ske bom be na ato luBi ki ni u Pa ci fi ku.

1960.Ga na pos ta la re pu bli ka, s prvim pred sje dni komKva me om Nkru ma hom.

1962.Afri~ka re pu bli ka Ru an da i kra lje vi na Bu run diste kle ne za vi snost po {to je Ge ne ral na skup {ti -

na UN-a u fe bru aru uki nu la nad zor nad te dvi je dr`ave.

1966.Odr`an Bri on ski ple num Cen tral nog ko mi te taSa ve za ko mu nis ta Ju go sla vi je, na kojem su iz

ru ko vod stva par ti je uklo nje ni Ale ksan dar Ran ko vi}, pot pred sje -dnik SFRJ, i Sve ti slav Ste fa no vi}, sa ve zni se kre tar za unu tra{ -nje po slo ve, {to je zna~ilo i ukla nja nje sa dr`a vnih fun kci ja. Kaoli~nos ti od go vor ne za rad Dr`a vne bez bje dnos ti, op tu`eni zapri slu {ki va nje pred sje dni ka SFRJ Jo si pa Bro za Ti ta i za {o vi nis -ti~ku po li ti ku pre ma Al ban ci ma na Ko so vu.

1974.Umro ar gen tin ski ge ne ral i po li ti~ar Hu an Do -min go Pe ron, osni va~ Pe ro nis ti~kog po kre ta.

Kao pred sje dnik Ar gen ti ne vla dao auto krat ski osla nja ju}i se navoj sku, ra dni~ke sin di ka te i izu ze tnu po pu lar nost su pru ge Eve.

1991.Na sas tan ku u Pra gu li de ri is to~noe vrop skihze ma lja uki nu li Var {av ski pakt, osno van 1955.

1994.Vo|a Pa les tin ske oslo bo di la~ke or ga ni za ci jeJa ser Ara fat vra tio se u Pa les ti nu, po sli je 27 go-

di na du gog iz bje gli{ tva.

1999.Umro ju`no ro de zij ski po li ti~ar D`o{ua Nko mo,bo rac pro tiv ra sis ti~ke vla da vi ne bi je la ca u

Ju`noj Ro de zi ji i li der po kre ta za ne za vi snost. S Ro ber tom Mu -ga be om for mi rao Pa tri ot ski front.

2000.Po sli je sas tan ka {e fo va dr`ava u Pjon gjan gu,pred sta vni ci dvi je Ko re je po tpi sa li spo ra zum o

spa ja nju po ro di ca ko je su zbog ra ta bi le raz dvo je ne sko ro po lavi je ka.

2001.U A}eu u In do ne zi ji na|eno 27 izma sa kri ra nihti je la. To kom se pa ra tis ti~kog ra ta po bu nje ni ka,

~la no va Po kre ta za oslo bo|enje A}ea, u tom mjes tu od sre di nese dam de se tih ubi je no vi {e od 870 lju di.

2002.U Ha gu for mal no ozna~en po~etak ra da Stal -nog me|una ro dnog su da za ra tne zlo~ine, ko ji

ospo ra va ju SAD. Sud osno van 17. ju la 1998. u Ri mu i dopo~et ka ra da Rim ski sta tut ra ti fi ko va lo 86 dr`ava.

dne smrti Tur gu ta Oza la 1993,iza bran za de ve tog tur skog kor -mi la ra, ile ro va pos ta je li der kapar ti je, a za tim i pre mi jer ka.

Na kon tri go di ne po dno sios tav ku, po {to se ra zi {la sa ko -ali ci onim par tne rom i li de romRe pu bli kan ske par ti je De ni -zom Baj ka lom. Je dan od po vo -da bio je i ra zli~it po gled na su -dbi nu ta da{ njeg {e fa is tan bul -ske po li ci je Ned`eta Men zi ra,po sli je mar tov skog krvo pro li}au ~et vrti Ga zio sman-pa {a, ka -da su su nit ski ek stre mis ti na pa -li ale vit ske slje dbe ni ke. A mno -gi joj ni su opros ti li ni po sje tuIzra elu.

Kao li der ka Par ti je pra vogpu ta stu pa za tim u je dnu odnaj nes tvar ni jih ko ali ci ja, sa pre -dvo dni kom par ti je Ra fahNed`me ti nomEr ba ka nom, ko -me ja nu ara 1998. dr`a vni ja vni

tu`ilac Vu ral Sa va{ za bra nju jepo li ti~ko dje lo va nje u na re dnihpo la de ce ni je. U tom tre nut ku,is ti na, ni ti je Er ba kan vi {e biopre mi jer, ni ti je Tan su bi la za -mje ni capre mi je ra. Taj „po li ti~kibrak“ iz in te re sa bio je raz -vjen~an ra ni je. Ali od te ne us -pje le ko ali ci one avan tu re Tan -su se vi {e ni ka da ni je opo ra vi -la, jer joj mno gi, pa ~ak iobo`ava oci, to ni ka da ni suopros ti li. Uos ta lom, ka ko je toza pi sao je dan hro ni~ar: „Oni suse ra zli ko va li kao ne bo i ze -mlja“.

Iz bo ga te bio gra fi je Tan su^iler za ni mljiv je i de talj ve zanza nje nog bra~nog sa pu tni kaOze ra, s ko jim ima dva si na. Ka -da su uplov lja va li u bra~ne vo -de - a Tan su je ta da ima la 17 go -di na i bi la jo{ gi mna zi jal ka -odlu~eno je da i njen su prug

uzme pre zi me ^iler. Ta ko jeOzer U~uran pos tao Ozer ^iler,a Tan su zadr`ala svo je dje vo -ja~ko pre zi me, {to je za is ta ri jet -kost u Tur skoj, ma da su ene uovoj ze mlji, za hva lju ju}i Ata tur -ku, do bi le pra vo gla sa de ce ni -ju pri je Fran cus ki nja.

U bol ni ci Ko {e voMi mo svih da tu ma, Tan su

}e po se bno pam ti ti 8. de cem -bar 1995, kao dan svog dru gogro|enja. Sa mo sple tom sre tnihokol nos ti iz bje gla je ta da smrt,ka da je auto bus ko jim je hi ta lana pre di zbor ni skup u Ma ni siskre nuo s kli za vog pu ta i za us -ta vio se nad sa mompro va li jom.No ni ta da ni je iz gu bi la pri se -bnostdu ha. Jo{ is togda naobra -ti la se sim pa ti ze ri ma u Ma ni si.

Na kra ju, po me nu}usa mo jo{je dan ra zlog za {to mi je ao {toni sam sreo tu li je pu Tur ki nju.Za to {to vo li Bo snu, a to je po -ka za la u vi {ena vra ta, pa i ra tnogfe bru ara1994, ka da je u dru{ tvupa kis tan skepre mi jer keBe na zirBu to po sje ti la Sa ra je vo. Obi {laje ta da i ra nje ne ma li {a ne ubol ni ci Ko {e vo. Os ta la mi je usje}anju nje na izja va, ko ju supre ni je li sa ra jev ski ali i svjet skime di ji: “Vi dje la sam dje~akako ji u o~ima no si bol, ali nezbogsvo jera ne ve} zbogdru go -va ko ji su ubi je ni u igri... U BiHse vo di bor ba za slo bo du, ne za -vi snost i `ivot, i to je bor ba ko -ju svi mo ra ju podr`ati...“(Su tra: Ga li polj ski sen dvi~ od

Mar ga ret Ta~er)

da{ njih avi ona. I, za is ta, pos to -ji ne ko li ko mo der ni jih slu~aje -va s ta kvim obja{ nje njem, no ida lje se u iz vje {ta ji ma o NLOne po zna ta svje tlost pri li~no~es to spo mi nje.

No vi de ta ljiUzev {i u ob zir da je fe no -

men NLO ro|en i odnje go vanu Ame ri ci, vrlo je va`no u kon -tek st uvu}i i nau~nu fan tas ti kute pro mo tri ti utje caj ko ji je ovajfil msko-knji`e vni `anr imao

ta da u ze mlji. Ne dvoj be na je~inje ni caka ko je nau~nafan tas -ti ka ima la ve lik utje caj na pro -ble ma ti ku NLO, ~es to pot hra -nju ju}i ma {tu lju di, re zul tat~ega su bi li ma nji ili ve}i va lo -vi pri jav lji va nja vi|enja NLOpo ve za ni s po ja vom odre|enihnau~no-fan tas ti~nih dje la. Ka -da se taj kon tek st po mi je {a sdru{ tve nim kre ta nji ma te pro -mje na ma to ga dob nas tao bifan tas ti~an spoj, ko ji se na ne -ki na~in mo`e upo re di ti s mi to -

lo gi jom. Na ime, sva ka mi to lo -gi ja vje ro va tno u se bi sadr`ine {to stvar nog, re al nog, nopo~ev {i od prvog pri po vje da~ako ji je do dao me ta fo ri~ne no tesvo joj pri~i, sva ki no vi ta logvre me na sli ku je „obo ga}ivao“no vim de ta lji ma, pre kriv {i ta koizvor de be lim slo jem ma {te.Na ra vno, ov dje je vre men skiprag bio su vi {ekra tak, pa se vrlola ko mo`e pro dri je ti do sr i i ot -kri ti re al ne kon tu re do ga|aja.

Ra zvoj nau~no-fan tas ti~nog`an ravje ro va tno je bio gla vnira -zlog u pri hva ta nju vje ro va nja ovan ze ma ljci ma. Ne ki su is -tra iva~iklju~netre nut kesmjes -ti li u 1930-te i 40-te go di ne, ka -da je Ray Pal mer bio ure dnikma ga zi na kao {to su „Ama zingSto ri es“ (Za pa nju ju}e pri~e) i„Fan tas tic Adven tu res“ (Fan -tas ti~nepus to lo vi ne). Pal mer jeve} ta da pro mo vi rao pri~e uko ji ma su se po jav lji va labi}a sada le kih zvi jez da ko ja po sje}ujuZe mlju. Ovo se na ro~itoo~ito va -lo na kon Ar nol do vog slu~aja,ko jeg je Pal mergor lji vosmje {taou kon tek stvan ze malj sko ga ivo -ta. U prvombro ju~aso pi sa„Fa -fe“ (Su dbi na) iz 1948. go di ne`es -to ko je na gla {a vao Ar nol do vupri~u kao do kaz po sje ta iz sve -mi ra, a sam je Pal mer na kon cubio koautor Ar nol do ve knji ge„The Cor ning of the Sa ucers“.

(Su tra: Blis ki su sre ti)

M. A. Ba ku njin1876. Umro rus ki

re vo lu ci onar,anar hist Mi ha il

Ale ksan dro vi~Ba ku njin. Zbog

{i re nja li be ral nihide ja rus ki Se nat

ga 1844. li {iople mi}ke ti tu le iosu dio na ro bi juu Si bi ru, oda kle

je po bje gao uZa pa dnu Evro pu

i nas ta vio re vo -lu ci onar ne akti -

vnos ti.

Karl Lu is1961. Ro|en

ame ri~ki atle -ti~ar Karl Lu is,

je dan od na jus -pje {ni jih spor tis -

ta 20. vi je ka. NaOlim pij skimigra ma 1984.osvo jio ~eti ri

zla tne me da lje.

Ore sun dski most2000. Pu {ten usao bra}aj naj -

du`i most nasvi je tu, po ve zao

[ved sku i Dan -sku, Ore sun dski

most.

Mar lon Bran do2004. Umro ame -ri~ki glu mac Mar -lon Bran do, je dan

od na ju ti caj nijihglu ma ca svo je ge -ne ra ci je i do bi tnikOs ka ra za ulo ge ufil mo vi ma "Kum"

i "Na do ko vi maNju jor ka".

Pro {lo je ne {to vi {e od 50 go di na od ka ko je mo der ni svi -jet suo~en s fe no me nom ne iden ti fi ci ra nih le te}ih obje ka -ta. Os ta viv {i u na {oj ci vi li za ci ji du bok trag, pa lit }e ma {tui pli je ni ti pa`nju i ge ne ra ci ja ko ja }e ovo na sli je|e pre ni -je ti u no vi mi le nij. Po la sto lje}a od ro|enja NLO, odno snoUFO (Uni den ti ficd Flying Objec ts) otva ra po se bnu stra ni -cu na za go net ke o le te}im ta nji ri ma. Pri li ka je to ko ju sa -mo vri je me nu di da se mis te rij is tra`i s odma kom i pa`lji -vo pro si je od ve li kih zrna i ku ko lja glu pos ti, ne do slje dnos -ti i ne lo gi~nos ti te ~is to me dij skih i zbog me di ja iza zva nihpre va ra, ka ko bi se pro na {la fi na pra {i na is ti ne; ako pos -to ji. Zbog to ga se ova knji ga ne ba vi sa mo kon kre tnim pro -ble mom vi|enja, su sre ta ili otmi ca, ve} i po vi je{}u, so ci -jal nom te kul tu ro lo {kom po za di nom, po li ti~kim uvje ti ma,kao i glo bal nim kon tek stom odre|eno ga raz do blja.

Pre vod knji ge „NLO - mit ili stvar nost“ ame ri~kognau~ni ka i spi sa te lja Da vea R. Heynec ka obja vi la je jo{ 1996.go di ne Za gre ba~ka na kla da, ali je, i 15 go di na ka sni je, aktu -el na i in tri gi ra ju}a. Oslo bo|enje }e do ni je ti naj za ni mlji -vi je di je lo ve ove knji ge, ko ja je u SAD-u i ci je lom svi je tu iza -zva la ve li ki in te res, ali je bi la i po vod za broj ne po le mi ke,s osno vnim pi ta njem: Ima li, osim na na {oj pla ne ti, `ivo -ta u sve mi ru?

Ne ka da{ nja {ar man tna kor mi lar ka: Tan su ^iler

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine40

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 41

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine42

VIJESTI

Od {te ta zaSpa hi}a dvami li ona eura

Mon te pel li er je vo ljan pus ti ti no go -me tnog re pre zen ta tiv ca BiH Emi raSpa hi}a, ali uz dva uslo va: prvi je dane pre|e u kon ku ren tski fran cus kiklub, dok je dru gi od {te ta ko ja ne smi -je bi ti ma nja od dva mi li ona eura, pi -{e fran cus ki spor tski dne vnikL’Equipe.

“Po {a lje li za nje ga po nu du fran cus -ki klub, ne}emo je pri hva ti ti. Do|e liiz inos tran stva, on da }emo je ra zmo -tri ti, ali ni po {to Spa hi}a ne}emo pu {ta -ti za ba ga te lu“, re kao je do pred sje -dnik klu ba La urent Ni col lin.

Za Spa hi}a je za do vo lja va ju}a po nu -da do sad do {la iz je dno ga ka tar skogklu ba, ali su je klub i igra~ odbi li.

Za bh. sto pe ra, ko ji ugo vor s Mon -tpel li erom ima do lje ta 2014. go di -ne, ra ni je se ra spi ti vao za gre ba~kiDi na mo.

Ha m{ik `eli izNa po li ja u Mi lan

U raz go vo ru za slo va~ki dne vnikPrav da 23-go di{ nji na pa da~ Na po li jai slo va~ke re pre zen ta ci je Ma rek Ha -m{ik obje lo da nio je da mu se ide u ACMi lan.

‘’Mlad sam, ali do sad ni sam ni {taosvo jio i re kao bih da je sa zre lo vri je -me da po~nem. Ne znam za ko ga }uigra ti slje de}e se zo ne, ali znam da`elim pro mi je ni ti sre di nu’’, re kao jepri li~no re zo lu tno stri je lac 11 prven -stve nih po go da ka pro {le se zo ne.

‘’Mi lan bi bio pre lo mna ta~ka mo jeka ri je re. Znam da me do pred sje dnikGal li ani i tre ner Al le gri `ele i da im sesvi|am’’, do dao je Ha m{ik.

Ni ko la Schrengu GO[K-u

Gol man Ni ko la Schreng no vo jepo ja~anje pre mi jer li ga {a iz Ga be le, au GO[K do la zi kao slo bo dan igra~. Onje ve} bio ~lan GO[K-a, a nas tu pao jeza Hrvat ski Dra go vo ljac, Po su {je iKo {i ce.

Ina~e, Ga be lja ni su kre nu li s pri pre -ma ma za no vu se zo nu. U pla nu jeodi gra va nje ne ko li ko ja kih pri pre -mnih uta kmi ca, a prvu pro vje ru ima}eu Spli tu, gdje }e od mje ri ti sna ge sa is -to ime nim hrvat skim prvo li ga {em.

Uta kmi ca Split - GO[K igra se u su -bo tu sa po~et kom u 19.30 sa ti.

Su ad Mu zu ro vi}, no vi di re ktor FK Sa ra je vo

Mo`emo zna tnopo bolj {a ti mar ke tingSvi ko ji vo le Sa ra je vo ima}e pri li ku da se u~la ne u klub i ta ko }e se nas ta vi ti akci jako ja je obnov lje na pro {le go di ne, re kao je Mu zu ro vi}

Su ad Mu zu ro vi} je no vi di re -ktor Fu dbal skog klu ba Sa ra je -vo. On je na ovoj fun kci ji na sli -je dio Edi na Prlja~u. No vo iza -bra ni di re ktor je izja vio damo`e ura di ti pu no vi {e u oblas -ti klup skog mar ke tin ga.

Vra ti ti pu bli ku„Ne bih pre uzeo mjes to di -

re kto ra bez po dr{ke Upra vnogodbo ra i Udru`enja Bor do pri -ja te lji. Skup {ti na je pri hva ti lanji hov pro je kat ra zvo ja klu baod 2010. do 2014. Na to me,na`alost, ni {ta ni je ura|eno, apro ti~e dru ga go di na od nje go -vog usva ja nja. @elim im ple -men ti ra ti ovaj pro gram u se -gmen tu mar ke tin ga i me -nad`men ta u sa ra dnji sa ~la -nom UO Ir fa nom Red`epa -gi}em i spor tskim di re kto romEdi mom Had`iala gi}em. Is -to mi{ lje ni ci smo u po gle duda ljeg ra zvo ja klu ba. Gla vnamo ti va ci ja je lju bav pre ma klu -bu i us pjeh Sa ra je va“, is ta kao jeMu zu ro vi}. Op ti mis ta je u ve -zi sa per spe kti vom FK Sa ra je -vo bu du}i da je uvje ren da sutur bu len ci je stvar pro {los ti.Pre ma Mu zu ro vi}evim ri -je~ima, po zi ti vnu atmo sfe ruu i oko klu ba tre ba ma ksi mal -no is ko ris ti ti i ta ko pos ta vi ti te -me lje nje go ve sta bil nos ti.

„Pro mje ne su se de si le kaore zul tat dje lo va nja Udru`enjana vi ja~a Sa ra je va i Bor do pri -ja te lja, ko ji }e ove je se ni obi -lje`iti dru gu go di{ nji cu pos to -ja nja. Pu no je ne pro vje re nihin for ma ci ja kru`ilo gra dom odje lo va nju ovih udru`enja

~ime se stvo rio ani mo zi tet pre -ma nji ma, ali sa da je do {ao krajtim de {a va nji ma.“

Naj va`ni ji za da tak je, sma traSu ad Mu zu ro vi}, vra ti ti pu bli -ku na Ko {e vo u {to ve}em bro -ju, te omo gu}iti ro di te lji mado la zak sa dje com na uta kmi -ce bez stra ha.

„Na taj na~in bi smo po bolj -

{a li pro da ju ula zni ca i klup skepri ho de. Po ku {a}u re ali zo va -ti odre|ene mar ke tin {ke ide jeza me~eve dru gog pret ko laEvrop ske li ge pro tiv {ved skogOre bra.“

No vi di re ktor ko {ev skog pre -mi jer li ga {a, ko ji je po za ni ma -nju spor tski me nad`er, na gla -{a va da se ne}e mi je {a ti u

spor tski dio po slo va.„Moj za da tak je bav lje nje

mar ke tin gom i me nad`men -tom, te osi gu ra va nje nov ca ipla ta. To sam i na gla sio uprvom obra}anju igra~ima name|uso bnoj tre ning-uta kmi ci,odi gra noj u Had`i}ima. Svi ko -ji vo le Sa ra je vo ima}e pri li ku dase u~la ne u klub. Ta ko }e senas ta vi ti akci ja ko ja je obnov -lje na pro {le go di ne. U pro da ji}e se, kao i pro {le go di ne, na}ipo lu go di{ nje i go di{ nje ula -zni ce. Ku po vi nom ~lan ske kar -te, na vi ja~ Sa ra je va ima}e po -vlas ti ce pri li kom ku po vi ne ufan sho pu ko ji pla ni ra mo otvo -ri ti u klup skim pros to ri ja ma.“

Brend i en tu zi ja zamOn je re kao da je svjes tan da

pre uzi ma njem di re ktor ske fun -kci je u Sa ra je vu obav lja ja vnipo sao i da }e nje gov rad bi ti po -dlo`an kri ti ka ma.

„Ni sam su je tan, iako svi po -ma lo ima mo ovu oso bi nu. Na -dam se nas tav ku po zi ti vnogtren da jer Sa ra je vo po sje du jebrend, a izra`eni en tu zi ja zamsi gur no }e nam ko ris ti ti“, re kaoje Mu zu ro vi}.

No vi di re ktor bor do klu baro|en je 9. ju la 1964. go di ne uSa ra je vu. Su dje lo vao je u or ga -ni zo va nju od bra ne BiH u pe ri -odu agre si je na na {u dr`avu, dabi se po sli je to ga ba vio pri va -tnim bi zni som. Po slje dnje dvi -je i po go di ne je vi je}nik Op}in -skog vi je}a Sta ri Grad i pred sje -dnikKo mi si je za sport u ovojsa -ra jev skoj Op}ini.

Z. RA [I DO VI]

Alen [ko ro se vra}a, stigao OdafinPos ti gnut je na~el ni do go vor sa Ale nom [ko rom u ve -

zi s po vrat kom ne ka da{ njeg asa sa Ko {e va i lju bim ca na -vi ja~a Sa ra je va iz me ksi~kog Quere ta ra.

„Ako [ko ro za vr{i ar bi tra`u sa me ksi~kim klu bom, do go -vo re no je da nas ta vi ka ri je ru u Sa ra je vu. Nje go vi zah tje vi sure al ni. Pos to ji obos tra na `elja i do bra vo lja, a po vrat kom [ko -re do bi li bi smo pu no na kva li te tu. Ina~e, ju~e je sa eki pomtre ni rao i gol man Emir Had`i|ul bi}, sa ko jim je do go vo re -na sa ra dnja“, ka zao je spor tski di re ktor bor do klu ba EdimHad`iala gi}. Na pro bu je sti gao i Ni ge ri jac Da ne il Oda fin(21), ko ji je ju~er odra dio tre ning sa bor do eki pom, a u na -re dnim da ni ma }e bi ti odlu~eno da li }e os ta ti u klu bu.

Oda fin igra na po zi ci ji de fan zi vnog ve znog igra~a, nas -tu pao je u Si ri ji za Hut te en, a bio je i ~lan Mun che na 1860

Sa ra je vo }e u su bo tu odi gra ti dvi je pri ja telj ske uta kmi cepro tiv Sla vi je, prva }e se igra ti sa po~et kom u 10 sa ti uHad`i}ima, a dru ga u 17 na sta di onu Ko {e vo.

Ju ven tus tra`i damu se vra ti ti tu la

^el ni ci ita li jan skog fu dbal skogprvo li ga {a Ju ven tu sa upu ti li su usri je du zva ni~ni zah tjev pre mako jem bi klu bu iz To ri na tre ba lo dabu de vra}ena ti tu la dr`a vnog prva -ka iz 2006. go di ne. Sta ra da ma jenaj dras ti~ni je ka`nje na u afe rikal co po li, ko ja je du bo ko po tre slaita li jan ski fu dbal pri je pet go di na.Ju ven tu su su ta da odu ze te dvi je{am pi on ske ti tu le (2005 i 2006), aosim to ga, naj tro fej ni ji ita li jan skiklub je izba~en u Se ri ju B.

Admi nis tra ti vnim pu tem {am -pi on ski pe har za se zo nu 2005/06.do di je ljen je mi lan skomIn te ru, a ru -ko vod stvoJu ven tu satvrdi da ni ne -ro azu ri ni su bi li po tpu no ~is ti uafe ri s na mje {ta njem re zul ta ta.Upra va Ju ven tu sa sma tra da bi, uslu~aju da se tro fej ne do di je li to rin -skomklu bu, naj po {te ni jebi lo da ita -li jan ski {am pi onat za se zo nu2005/06. os ta ne bez prva ka, kao{to je to bio slu~aj i 2005. go di ne.

Wer der iz Bre me na jeodlu~io da ras ki ne ugo vorsa na {im in ter na ci onal cemSa idom Hu se ji no vi}em, ko -ji je pri je tri go di ne za re kor -dnih 900.000 eura iz Slo bo -de pre {ao u re do ve ovognje ma~kog bun de sli ga {a.Ovu in for ma ci ju pot vrdio jeKla us Al lofs, iz vr{ni di re -ktor Wer der Bre me na, zanje ma~ke me di je.

“Ve} smo raz go va ra li saHu se ji no vi}em. Na kra jupro {le se zo ne re kli smo dana nje ga vi {e ne ra~una moi da on vi {e ne}e bi ti ukom bi na ci ja ma na {eg tre -ne ra“, re kao je Al lofs.

Hu se ji no vi} se ni je mno -go igrao u Wer de ru. U pro -

{loj se zo ni upi sao je tek 78mi nu ta (~eti ri pu ta u{ao sklu pe). Se zo nu ra ni je sku -pio je tek tri nas tu pa, ka daje ta ko|er ula zio s klu pe (27

mi nu ta). Na{ in ter na ci ona -lac ni je se nai grao ni napo su dbi u Ka iser sla uter -nu, gdje je odi grao ~eti riuta kmi ce.

Bh. in ter na ci ona lac os tao bez klu ba

Wer der ras ki nuougo vor s Hu se ji no vi}em

Is ko ris ti ti po zi ti vnu atmo sfe ru: Su ad Mu zu ro vi}

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 43

Sta di on Pe ca ra. Gle da la ca:3.500. Su di ja: Ste li os Tri fo nos, po -mo}ni ci Aris ti des Chris tou i Ioan -nis Lo uca (svi Ki par). @uti kar to -ni: [i li}, Za ka ri}, D`idi} ([i ro kiBri jeg), Sal ki}, Sre te no vi} (Olim -pi ja). Crve ni kar ton: Be {i} - od 74.(Olim pi ja)

[I RO KI BRI JEG: Ba~ak -, Re na -to 6, Ber to {a 5,5, [i li} 6, Wa gner 5,]ori} 5,5, Ser da ru {i} 5 (od 46. Mi -{i}6), Ivan ko vi}5, Ros kam 5,5 (od77. Pi njuh -), Za ka ri} 6 (od 77. Va -rea-), D idi}. Tre ner: Ma rio]utuk.

OLIM PI JA: D`afi} 6,5, Sal ki} 5,[ker janc 5,5, Va len~i} 5 (od 71. Be -{i}-), An|el ko vi}6, Fink 5,5 (od 78.Omla di~ -), Ive lja 5, Vr{i~ 6, Ra duj -ko 5, Lo vre~i~ 5,5, Sre te no vi} 5,5.Tre ner: Du {an Ko si~.

[i ro ki Bri jeg je u prvom pret ko -

lu Euro pa li ge re mi zi rao na do -ma}em te re nu pro tiv slo ven skogpred sta vni ka Olim pi je (0:0). Re -zul tat je to ko ji vi {e od go va ragos ti ma, ali ipak sve je jo{ otvo re -no i o~eku je nas no vih 90 mi nu -ta igre. Si gur no je da igra~i bh.klu ba mo gu u gos ti ma sa vla da tislo ven sku eki pu, {to su i po ka za -li pro {le se zo ne ka da su is togpred sta vni ka eli mi ni sa li iz ovogta kmi~enja.

Po~etak uta kmi ce pro te kao je uin ci ja ti vi [i ro ko bri je`ana ko ji sustvo ri li ne ko li ko pri li ka, ali D`afi}se ni je dao izne na di ti. Prvu iz gle -dni ju pri li ku gos ti su ima li pre koLo vre~i}a, ali nje gov uda rac izslo bo dnog udar ca za us ta vio jeBa~ak. Slo ven ci su nas ta vi li saata ci ma ka go lu do ma}ih, a [ker -

janc i Vr{i~ ni su us pje li da ma ti ra -ju gol ma na do ma}ih.

Naj bo lju pri li ku u prvom di je lupro pus tio je Bra zi lac Wa gner u 40.mi nu ti na kon {to se sjaj no okre -nuo u ka zne nom pros to ru Olim -pi je, ali je po tom {u ti rao di rek tnou gos tu ju}eg gol ma na D`afi}a.

U nas tav ku je [i ro ki kre nuoagre si vni je i stvo rio ne ko li ko iz gle -dnih pri li ka, a je dnu od bo ljihpro pus ti li su u 57. mi nu ti. Na -ime, [i ili} je {u ti rao sa 20 me ta ra,D`afi} od bra nio, a na odbi je nulop tu natr~ao Mi {i}, ko ji ni je biopre ci zan.

Do ma}in je od 74. mi nu teigrao sa igra~em vi {e u po lju,na kon {to je crve ni kar ton zbogna mjer nog uda ra nja za ra dio Be -{i}. Igra~ gos ti ju se ni je nai grao s

ob zi rom na to da je u igru u{ao trimi nu te ra ni je. Ipak, do kra ja su -sre ta bh. pred sta vnik ni je uspio

is ko ris ti ti igra~a vi {e, a ~ak su gos -ti ima li i dvi je ko lo sal ne pri li ke, aliih ni su re ali zi ra li. J. Li.

EURO PA LI GA [i ro ki Bri jeg - Olim pi ja 0:0

Slo ven ciizvu kli nu luBh. pred sta vnik je od 74. mi nu te igrao sa igra~em vi {e na kon{to je zbog na mjer nog uda ra nja iz igre is klju~en Be {i}, ko ji jena te re nu pro veo sve ga tri mi nu te

[i ro ko bri je`ani su pro {le se zo ne na di gra li is tog pro ti vni ka

Sta di on Lu ke u Sla vi no -vi}ima. Gle da la ca 1.000. Su di -ja: Edin Go la} (Ba no vi}i). Po -mo}ni ci: El vis Mu ji} i Sa ba hu -din Tu ri} (oba iz Ba no vi}a).De le gat: Kru no slavD ijan (Bok-Ora {je). Stri jel ci: 1:0 - Mi {a no -vi} (3), 2:0 - Mev ki} (13pen), 3:0- ^ovi} (60ag), 4:0 - To do ro vi}(67pen). @uti kar to ni: Mi {a no -vi} (Klub 7), Brki}, ovi}, olak([i ro ki Bri jeg).

KLUB 7: Fa zli}, Dro pi},Ro`nja ko vi}, A. Su ba {i}, To do -ro vi}, Su ljka no vi}, ]osi}, D. Su -

ba {i}, Mi {a no vi}, He ri}, Mev ki}.Tre ner: Mar jan \uri}.

[I RO KI BRI JEG: Brki}, [a ka -ro nja, Zov ko (od 55. Ko lo ba -ri}), Lju bi} (od 86. M. Mi ku li}),[u di}, ^ovi}, L. Mi ku li} (od 86.Se sar), Lon~ar, ^olak, Sa blji},Pre kpa ljaj. Tre ner: Da li borKo`ul.

Po sli je ubje dlji vog po ra za uprvoj po lu fi nal noj uta kmi ci sa0:3 u [i ro komBri je gu, ma lo je kovje ro vao da bi igra~i Klu ba 7 izTu zle mo gli na do kna di ti ve li kimi nus i pla si ra ti se u fi na le

prven stva BiH za pi oni re. Nara dost tu zlan skih lju bi te lja fu -dba lako ji su po sma tra li u sri je -du na sta do nu Lu ke u Sla vi no -vi}ima re van{-su sret, pi oni riKlu ba7 na dma {i li su svo jemo -gu}nos ti i sla vi lipo bje du nad [i -ro ko bri je`ani mare zul ta tom4:0.Oni su pos ti gli gol vi {e i izbo ri lipla sman u fi na leza vr{ni cedr a -vnogprven stva, is ka zav {ive li ku`elju i upor nost u fi ni {u me~a.

Za ra zli ku od do ma}egsas ta -va u ko jem su sve li ni je fun kci -oni sa le kao {vaj car ski sat, eki pa[i ro kog Bri je ga do {la je u Tu zlubra ni ti pre dnost od tri go la izprvog du ela po lu fi na la, ali jeopre dje lje njetre ne raKo`ulabi -la ve li ka po gre {ka ko ja se nakra ju po ka za la kao neo pros ti vipro ma {aj.

U dru gom po lu fi na lu Sa ra je -vo je kao gost po bi je di lo Ko za -ru iz Bo san ske Gra di {ke sa 1:0(prvi me~ za vr{en0:0). Prvafi na -la nauta kmi caigra}e se u su bo -tu u 18 sa ti u Sla vi no vi}ima(Tu -zla), a re van{ je u sri je du, 6. ju -la u Sa ra je vu na olim pij skomsta -di onu “Asim Fer ha to vi} Ha se“ta ko|e u 18 sa ti. I. PE JI]

Za vr{ni ca fu dbal skog prven stva BiH za pi oni re

Po dvig Tu zla ka

Por tu gal ski prvo li ga{ Spor ting iz Li sa bo napot vrdio je da je po tpi saotro go di{ njiugo vor s do -sa da{ njim no go me ta {em Mi la na Oguc hi jemOnyewuom (29). Ame ri~ki re pre zen ta ti vac uLi sa bondo la zi kao slo bo danigra~na kon{to muje is te kao ugo vor s ros so ne ri ma ko ji ma se pri -dru`io pri je dvi je go di ne, do {av {i iz bel gij skog

Stan dar da. Na San Si ru se, me|utim, ni kad ni jeizbo rio za pra vupri li ku,ta ko da je u ja nu aruoti -{ao na po su dbu u ho lan dski Twen te.

‘’Spor ting je klub s ve li komtra di ci jom i am bi -ci jom. @elim mu po mo}i da pos ta neprvak’’, na -ja vio je {to per ko ji je sku pio 59 nas tu pa za ame -ri~ku re pre zen ta ci ju.

Onyewu iz Mi la na u Spor ting

@elje zni~ar je u pri ja telj skojuta -kmi ci igra noj u Mo rav skim To pli -ca ma re mi zi rao pro tiv slo ven skogprva ka Ma ri bo ra 3:3. Ovo je bi laprva uta kmi ca pla ve eki pe u okvi -ru pri pre ma za na re dnu se zo nu ina do la ze}e uta kmi ce Euro pa li ge.

Igra~i@elje zni~araotvo ri li su su -sret na naj bo ljimo gu}ina~in, a dovod stva su do {li ve} u pe toj mi nu -ti pre ko El di na Adi lo vi}a. No vaj li -ja u re do vi ma bh. eki pe je udar cemsa oko de se tak me ta ra po go diomre`ugol ma naRa da na, a pret ho -dno mu je asis ti rao Zaj ko Ze ba.

Do no vog go la ~eka lo se do 18.mi nu te ka da je re zul tat po ra vnaoVo las odli~nim udar cem gla vom.Sa mo ~eti ri mi nu te ka sni je usli je -dio je po tpu nipreo kret, a na 2:1 po -vi sio je Cvi ja no vi}. Do kra ja prvogdi je lare zul tat se ni jemi je njao, a naj -bo ljupri li kupro pus tio je EdinVi{}ako ji je po go dio sta ti vu.

U nas tav ku je stra tegpla vihAmarOsim na pra vio dvos tru ku iz mje nui na te ren po slao Stan~es kog i Se li -mo vi}a, a igru su na pus ti li Ja mak iSvra ka. Na konto gau{li su oli}, Zo -

lo ti} i Ra mi} {to je uni je lo svje inuu igru@elje, a u prvomdo di ru sa lop -tomRa mi} je pos ti gaoizje dna~uju}igol. Po no vo je asis tent bio Ze ba, aovaj igra~ tre}u asis ten ci ju uspi saoje u 79. mi nu tika da je Se li mo vi}po -go dio za preo kret @elje zni~ara.

Ka da se ~ini lo da }e pla viuta kmi -cula ga nopri ves tikra ju, Ma ri bor jeizje dna~io. Za dnja li ni ja @elje ni jenaj bo lje re agi ra la na kon je dnogslo bo dnog udar ca s de sne stra ne ilop ta je za vr{ila u mre`i Ka ri}a, astri je lac je bio Ploj.

Na re dni me~ osva ja~ Ku pa BiHigra 2. ju la pro tiv aus trij skog [tur -ma u Gra zu.

@elje zni~ar je nas tu pio u sas ta -vu: Ka ri}, Mar ko vi} (od 47. oli}),Nyema, Bo gi~evi}, Sta ni}, Svra ka(od 46. Stan~es ki), Sa vi} (od 69. Zo -lo ti}), Ja mak (od 46. Se li mo vi}), Ze -ba, Vi{}a i Adi lo vi} (od 69. Ra mi}).

Na kon uta kmi ce, tre ner AmarOsimoba vio je raz go vor sa biv {imigra~emOlim pi caVe dra nomJe {e -om, ko ji bi tre bao u na re dnim da -ni ma po tpi sa ti za @elje zni~ar.

A. ME HA NO VI]

@elje zni~ar re mi zi raosa Ma ri bo rom

Pla vi odi gra li prvu pri pre mnu uta kmi cu

Re zul ta ti prvog pret ko laBa nan ts - Me ta lur gi Rus ta vi 0:1, Olim pik Ba ku - Min sk 1:1, Rad

- Tre Pen ne 6:0, Ban ga - Qara bag 0:4, Trans - Ra bo tni~ki 1;4, Hon -ka - Ka lju 0:0, Da uga va - Trom so 0:5, El fsborg - Fo la 4:0, Aale -sund - Ne ath 4:1, Va ra`din - Lu si tans 5:1, Fe ren cva ros - Ulis ses3:0, San ta Co lo ma - Paks 0:1, Spar tak Trna va - Ze ta 3:0, Di na moTbi li si - Mil sa mi 2:0, IF - KR 1:3, IBV - St Pa trick’s 1:0, Ka er jeng- Hac ken 1:1, TNS - Clif ton vil le 1:1, Ful ham - NSI 3:0, Ja gi el lo -nia - Irtysh 1:0, Bir kir ka ra - Vlla znia 0:1, Re no va - Glen to ran 2:1,Ko per - Ka ra gandy 1:1, Bu du}nost P. - Fla mur ta ri 1:3.

Pi oni ri Klu ba 7 bo ri}e se za na slov dr`a vnog prva ka

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine44

Kva li fi ka ci je evrop skih re -pre zen ta ci ja za Svjet skoprven stvo za ru ko me ta {e u[pa ni ji (od 13. do 27. ja nu ara2013) bi}e odr`ane u dvi jefa ze. U prvom di je lu kva li fi ka -ci ja }e bi ti odi gra no {est ko lau okvi ru se dam gru pa sa~inje -nih od po tri ti ma, a po bje dniksva ke gru pe izbo ri}e pla smanu me~eve play-of fa. U dru gojfa zi ta kmi~enja, se dam re -pre zen ta ci ja iz prve fa ze kva -li fi ka ci onog ci klu sa i 11 ti -mo va ko ji na EP 2012. neizbo re pla sman za SP 2013.go di ne sas ta}e se u play-of fu,odno sno do da tnim kva li fi ka -ci ja ma za odla zak na naj ja~usvjet sku smo tru za ru ko me ta -{e. De vet po bje dni ka iz play-off me~eva kva li fi ko va}e se zaSP 2013.

U ovoj no ka ut-fa zi ta -kmi~enja sva ki tim }e odi -gra ti je dnu uta kmi cu kodku}e i je dnu na gos to va njubu du}i da, pre ma odlu ci Iz -vr{nog odbo ra EHF-a iz mar -ta 2003, ni je dnoj re pre zen -ta ci ji ni je do zvo lje no da uoba me~a bu de do ma}in.Me~evi play-of fa su na ra -spo re du 9/10. i 16/17. ju na2012. go di ne.

Ina~e, na SP za ru ko me ta {e2013. igra}e 24 se le kci je, od ko -jih je 14 evrop skih. Dvi je

evrop ske se le kci je ve} su obe -zbi je di le u~e{}e: Fran cus kakao bra ni lac ti tu le i [pa ni ja kaodo ma}in. Di re ktan pla smanna SP osi gu ra}e i tri naj bo ljepla si ra ne re pre zen ta ci je sa EPu Srbi ji (od 15. do 19. ja nu ara2012), te de vet po bje dni ka izplay-off me~eva sre di nom ju -na na re dne go di ne.

Re pre zen ta ci ja BiH igra}e uevrop skim kva li fi ka ci ja ma ~ijije zva ni~ni po~etak za ka zanza 2/3. no vem bar ove go di ne,a za vr{ni ca 14/15. ja nu ara2012.

@ri jeb za prvu fa zu evrop -skih kva li fi ka ci ja za odla zakna SP bi}e odr`an 3. ju la 2011.u 12 sa ti u Brnu u e {koj, dokje `ri jeb za play-off me~eve,

dru gu fa zu kva li fi ka ci ja, nara spo re du 29. ja nu ara u Beo -gra du.

Ka da je ri je~ o pred sto -je}em `ri je bu, tre ba is ta}i dase BiH kao ~et vrto pla si ra na ugru pi 1 iz kva li fi ka ci ja za Euro2012. na {la u dru goj ja ko snojgru pi sa Izra elom, La tvi jom,Ho lan di jom, Ru mu ni jom,[vaj car skom i Ukra ji nom.

Prvu ja ko snu gru pu ~ine(osvo ji li tre}e mjes to u gru pa -ma u kva li fi ka ci ja ma za EP2012): Aus tri ja, Bje lo ru si ja,Es to ni ja, Gr~ka, Li tva ni ja,Crna Go ra i Por tu gal, a tre}uja ko snu gru pu sa~inja va juBel gi ja, Ki par, Fin ska, Ve li kaBri ta ni ja, Ita li ja, Lu ksem burgi Tur ska. G. V.

Ka det ska ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja BiHda nas }e se oku pi ti na Ilid`i, gdje }e po~eti pri -pre me za Evrop sko prven stvo di vi zi je B ko je}e se odr`ati u Stru mi ci (Ma ke do ni ja) od 28.ju la do 7. augus ta. Na {a se le kci ja }e igra ti u gru -pi D, u ko joj su jo{ Izra el, Dan ska, Bel gi ja i Es -to ni ja

Se le ktor mla dih bh. ko {ar ka {a Da mir Ze ljko -vi} na pri pre me je po zvao 17 igra~a ko ji }e sedo 12 sa ti oku pi ti u ho te lu Ter me.

“Sve vri je me }emo tre ni ra ti u Sa ra je vu, s timda }emo 9. i 10. ju la u Srbi ji odi gra ti dvi je pri -ja telj ske uta kmi ce sa nji ho vom re pre zen ta ci -jom. Put Ma ke do ni je }emo kre nu ti 23. ju la, ka -ko bi ima li i ne ko li ko da na za adap ti ra nje“, re -kao je Ze ljko vi}, te na gla sio da je ka de ti ma ovoEP u Ma ke do ni ji prvo zva ni~no ta kmi~enje.

“Ovo je je dna sa svim no va ge ne ra ci ja mla -dih igra~a i si gur no je da }e bi ti os ci la ci ja uigri, {to je nor mal no za ove uzras te. Ne ma mopre vi {e in for ma ci ja o na {im pro ti vni ci ma, ni -ti oni zna ju mno go o na ma. Ipak, na dam sedo broj igri i pla sma nu u di vi zi ju A. Si gu ransam sa mo da ima mo mno go ta le na ta i vje ru -

jem da }e oni je dnog da na bi ti oko sni ca se -ni or ske re pre zen ta ci je BiH”, za klju~io je Ze -ljko vi}.

Ze ljko vi} je na oku plja nje po zvao slje de}eigra~e: Ivo Ga ri} (Aka de mi ja Ni ko la Vuj~i}),\or|e Ke le~evi} (Ro okie), Adi Za hi ra gi} (Bo -sna), Sa nin Ome ro vi} (Bo sna), Mi {o Ma sla}(^a plji na), Ne ma nja Te {i} (Ro okie), Ne dim Bu -za (Spars), De jan Iv ko vi} (Her ce go vac), Bo janLu li} (Zla to rog Ce lje), Mi len ko Pre di} (Ro okie),Edi [ip ka (Bo sna), Da vor Ka ra ma ti} (^a plji -na), Ne dim Tu no vi} (Ko{), Ni ko la Ma ri jan (Slo -bo da), Da ri jan Sti pa no vi} (Zla to rog Ce lje), Mi -lo{ Ko la ko vi} (Vla se ni ca), De jan Pet ko vi}(Spars).

A. KRVA VAC

Biv {i ko {ar ka {ki re pre zen ta ti -vac BiH Ivan Opa~ak vra tio su ure do ve Ce de vi te, na kon {to je pro -{le se zo ne igrao u ^eli ku, te kra -jem se zo ne po mo gao Kri`ev ci -ma da izbo re prvo li ga {ki sta tus.Ovaj 201 cm vi so ki kril ni igra~bra nio je bo je Ce de vi te u nje nojprvoj NLB se zo ni 2009/10.

“Ja ko do bro po zna jem odno se uklu bu, lju de ko ji klub vo de i za pra -vo se vra}am ku}i. Stvar no mi jekri vo {to je splet okol nos ti htio dapro {lu se zo nu ne su dje lu jem utom odras ta nju Ce de vi te, ali vje -ru jem da }u sa da po mo}i u os tva -ri va nju am bi ci ja ko je si gur no ni -

su ma le. Po zna jem ve}inu igra~a,no vog tre ne ra i je dva ~ekam oku -plja nje u augus tu“, re kao je 31-go -di{ nji Opa~ak.

Opa~ak je u ka ri je ri igrao za^elik, u ko jem je po ni kao, {vi -car ski Mo no, ta li jan sku Ra gu su, [i -ro ki, Voj vo di nu, pa je kao naj bo -lji igra~ [i ro kog u se zo ni 2006/07.osvo jio na slov prva ka BiH uz NLBu~inak pe tog stri jel ca li ge. Pri je do -las ka u Ce de vi tu dvi je je se zo nebra nio bo je {pan ske Mur ci je uACB li gi. U dre su re pre zen ta ci jeBiH nas tu pio je na EP 1999. i2001. te bio u prvoj pe tor ci u kva -li fi ka ci ja ma za EP 2009.

@ri jeb kva li fi ka ci ja SP za ru ko me ta {e 2013.

BiH u dru gom {e {i ruRu ko me tna re pre zen ta ci ja Bo sne i Her ce go vi ne us ko ro }e sa zna tiime na pro ti vni ka u evrop skim kva li fi ka ci ja ma za SP 2013.

Re pre zen ta ci ja BiH po~inje kva li fi ka ci je 2. no vem bra

Pri pre me za ko {ar ka {ko EP di vi zi je B

Bh. ka de tise oku plja juna Ilid`iKa det ska re pre zen ta ci ja BiHsmje {te na je u gru pu D, u ko joj sujo{ Izra el, Dan ska, Bel gi ja i Es to ni ja

Se le ktor Da mir Ze ljko vi} po zvao 17 ko {ar ka {a

Na kon se zo ne u ^eli ku

Ivan Opa~ak sevra tio u Ce de vi tu

@e ljko Obra do vi}, tre ner saosam euro li ga {kih ti tu la, pro -gla {en je po dru gi put na kon2007. go di ne za naj bo ljeg tre -ne ra Evro pe i za to do bio tra di ci -onal ni tro fej “Ale ksan dar Go -melj ski“.

Obra do vi} je sa Pa na ti na iko -som osvo jio ovo go di{ nje iz da njeEuro li ge, pe ti put od 2000, a tre}iput u po slje dnjih pet se zo na.Dru go mjes to pri pa lo je Da vi duBlat tu iz Mac ca bi ja, dok je stra -teg Mon te pas chi ja Si mo ne Pi ani -gi ani tre}i.

Obra do vi} je osvo jio sve uklup skoj ko {ar ci {to se osvo ji timo`e, a osam ti tu la {am pi onaEvro pe je dvos tru ko vi {e od le -gen de ko {ar ke Ale ksan dra Go -melj skog ko ji je na dru gom mjes -tu. Dva pu ta osva jao je i KupSa por te, ima 12 ti tu la u na ci -onal nim {am pi ona ti ma i se dam

ku po va. Sa re pre zen ta ci jom biv -{e Ju go sla vi je je bio prvak svi je -ta i Evro pe, kao i sre brni na Olim -pij skim iga ra ma. U ka ri je ri jetre ni rao Par ti zan, Jo ven tut, Re alMa drid, Be net ton, Pa nat hi na -ikos.

Do sa da su tro fej “Ale ksa na darGo mlek ljski” osva ja li Pi ni Ger -{on, Eto re Me si na, Du {ko Vu jo -{e vi} i [a vi Pas kal.

Na gra da “Ale ksan dar Go melj ski”

Obra do vi} naj bo ljitre ner u Evro pi

Naj tro fej ni ji tre ner Evro pe: Obra do vi}

Us pje {an start mla dih odboj ka {a

Mu {ka ka det ska odboj ka {ka re pre zen ta ci ja BiH us pje {no je otvo -ri la ta kmi~enja na Bal kan skom prven stvu, ko je se od 29. ju na do 3.ju la odr`ava u Is tan bu lu. Sa vla da ni su vr{nja ci iz Crne Go re sa 3:1,po se to vi ma 22:25, 25:21, 25:20 i 25:23.

Pra vi iza zov ka de te BiH o~eku je u dru gom ko lu, ka da se sas ta jusa vr{nja ci ma iz Srbi je, aktu el nim bal kan skim prva ci ma. A. K.

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 45

Wim ble don je do bio prve fi na -lis te - u en skom sin glu, van sviho~eki va nja, za ve li ki tro fej naj pres -ti`ni jeg te nis kog tur ni ra na svi je -tu igra}e Rus ki nja Ma ria Sha ra po -va i ^ehi nja Pe tra Kvi to va.

Lje vo ru ka ~e {ka tre ni ser ka Kvi -to va (21) nas ta vi la je sa sjaj nimigra ma na ovom tur ni ru, a u po -lu fi na lu je bi la je bo lja od ne pu -nu go di nu sta ri je Bje lo rus ki njeVi kto ri je Aza ren ke 6:1, 3:6, 6:2.

Osmo pos tav lje na ^ehi nja,lanj ska po lu fi na lis ti ca, u po tpu -nos ti je do mi ni ra la me~om osimkrat kog pa da u kon cen tra ci jito kom dru gog se ta. ^et vrta no -si te lji ca brea knu la ju je u dru -gom ge mu i sa~uva la po tompre dnost do kra ja se ta. Iz gu -blje ni ser vis-gem u dru gom se -tu bio je je di na Pe tri na sla bostpri ser vi su to kom ci je log me~a.Aza ren ki je pak Kvi to va po dvaser vi sa odu zi ma la i u prvom i utre}em se tu.

Za bi la je po bje dni ca de vet aso -va, te 40 win ne ra uz 14 ne pri si lje -nih gre {a ka. Ko li ko je po dre|enui re zer vi ra nu ulo gu ima la Bje lo -rus ki nja, go vo ri nje na sta tis ti ka:

je dan as, de vet win ne ra i se damne pri si lje nih po gre {a ka.

Bio je ovo nji hov pe ti me|uso -bni me~ i tre}a uzas to pna po bje -da Kvi to ve, a prvi su put igra letre}i set. Do bi je li fi na le, ehi nja}e pos ta ti prva lje va ki nja s po je -di na~nim wim ble don skim na -slo vom na kon Mar ti ne Na vra ti -lo ve 1990. go di ne.

Kva li fi kan tki nja Sa bi ne Li sic -ki za us tav lje na je u po lu fi na lu odSha ra po ve u ve oma za ni mlji -vom me~u. Rus ki nja je de mon -stri ra la ono, da vno za bo rav lje noumi je}e, ko je joj je po mo glo dase pri je ne ko li ko go di na do ko paprve po zi ci je na WTA lis ti. Iakosu mno gi o~eki va li da }e Sha ra -po va la k{e sa vla da ti Nje mi cu,njoj je bi lo po tre bno 86 mi nu tada sa ma ksi mal nih 2:0 (6:4, 6:3)obe zbi je di fi na le na Wim ble -do nu, dru go u ka ri je ri.

Sha ra po va }e u fi na lu po ku {a -ti osvo ji ti ~et vrti Grand Slamna slov, a tre ba ka za ti ka ko su seKvi to va i Sha ra po va ra ni je tek je -dnom su sre ta le. Ta da je Rus ki -nja sla vi la bez ve}ih pro ble ma.

A. ME HA NO VI]

Pro fe si onal ni bh. bo kser AdnanBu ha ra li ja bo ri}e se ve~eras uFoj ni ci za ti tu lu prva ka Me di te ra -na u WBC ver zi ji i to pro tiv Fran -cu za Ju li ena Per riauxa.

Na{ bo kser se za ovaj me~ du -go spre mao, a u tre nin zi ma sumu po ma ga li Ha ris Si po vi} iAdnan Red`ovi}. Iako su ga krozpri pre me pra ti le po vre de, osje}ase po tpu no spre mnim za naj -va`ni ji me~ ka ri je re i ne o~eku -je ni {ta dru go osim po bje de.

Bu ha ra li ji }e ovo bi ti 35. me~ upro fe si onal noj ka ri je ri, a do sa -da os tva rio je 24 po bje de, od

ko jih je 16 za vr{io no ka utom.Iz gu bio je osam pu ta, a dva du -ela su za vr{e na ne ri je {e no. Sadru ge stra ne, Per riaux je 13 pro -fe si onal nih me~eva ri je {io u svo -ju ko rist, njih {est no ka utom,dok je osam pu ta po ra`en.

Pri je me~a ve~eri u Foj ni ci }eu pre dbor ba ma u~es tvo va ti jo{dva bh. bo kse ra Mir sad ]ebo iEdin Pu ha lo. ]ebo }e za pro ti vni -ka ima ti Ma ke don ca Ale ksan -da ra Ni ko los kog, dok }e se EdinPu ha lo bo ri ti pro tiv Ma ke don caMi le ta Jo va nov skog. Pro grampo~inje u 20 sa ti. A. K.

Atlet ska re pre zen ta ci ja BiHotpu to va la je na Bal kan skose ni or sko prven stvo, ko je }ena re dnog vi ken da bi tiodr`ano u Sli ve nu (Bu gar -ska). Vo|a pu ta je pot pred sje -dnik Atlet skog sa ve za BiHNe|o \uro vi}, a vo|a ti ma se -le ktor Ne boj {a Ma ti je vi}, ko -ji je sa Ka dom De li}-Se li mo -vi}, se le kto rom `en ske re pre -zen ta ci je, odlu~io da u Sli venpu tu ju slje de}i atle ti~ari i atle -ti~ar ke: Ham za Ali} (ba ca nje

ku gle), Du {an Ba bi} (800 m),Adis Be {i re vi} (disk), Da rioBje lja re vi} (3.000 m, 5.000 m),Ili ja Cvi je ti} (100 m pre po ne,400 m pre po ne), Bo ri slav Dra -go lje vi} (4x100m), Sa it Hu se -in ba {i} (100 m, dalj),OsmanJu nu zo vi} (3.000 m), Sa {a Ke -cman (200 m,400 m), De janMi leu sni} (ko plje), Mi {o Ra da -ko vi} (4x100 m), Mi ro slav Ro -gi} (kla di vo), Dar ko Ro si}(1.500 m), Ha ris Se li mo vi}(vis), Mar ko Smi lja ni} (4x100

m, 4x400 m), Amel Tu ka (4x400m), Za na Bu jak (dalj), Go ra naCvi je ti} (100 m pre po ne), Lej -la D`ani} (ko plje), Vla da naGa vra no vi} (15.00 m), Svje tla -na Gra orac (4x100 m), Ka ta ri -na Ignji} (tros kok), Ana Ili ja -{e vi} (100 m, 4x100 m), Kse ni -ja Ke cman (200 m, 400 m),Mla de na Pe tru {i} (vis), Pa {a[e hi} (kla di vo), Go ra na Te {a -no vi} (ku gla, disk), Sel maZrni} (800 m, 3.000 m), Ra hi -ma Zu kui} (3.000 m, 5.000 m).

Atlet ska fe de ra ci ja Bu gar skeje uz izvan re dne uslo ve zata kmi~enje osi gu ra la i izu ze -tno vri je dan na gra dni fondod 40.000 eura. Ta ko }e oniko ji os tva re naj vr je dni je re zul -ta te po IAAF bo do vnim ta bli -ca ma u obje kon ku ren ci je do -bi ti po 5.000 eura, dok }e po -slje dnji sa lis te od 12 naj bo ljihin ka si ra ti po 200 eura.

Uz Bal kan sko prven stvo }ebi ti odr`an i Kon gres ABAF(Aso ci ja ci je bal kan skih atlet -skih fe de ra ci ja), na ko jem }eASBiH pred stav lja ti pred sje -dni ca \ur|ica [i {ul i ge ne ral -ni se kre tar Mi lan Pe da lo.

Atlet ska se le kci ja BiH otpu to va la u bu gar ski grad Sli ve nu

Na Bal ka ni ja du PO ME DA LJE Atlet ska fe de ra ci ja Bu gar ske je uz izvan re dne uslo ve za ta kmi~enjeosi gu ra la i izu ze tno vri je dan na gra dni fond od 40.000 eura

Je dan od adu ta: Ham za Ali}

Bor ba za ti tu lu prva ka Me di te ra na

Adnan Bu ha ra li ja o~eku je po bje du

Bu ha ra li ja ve~eraspro tiv Per riauxa

WIM BLE DON Po zna ti prvi fi na lis ti pres ti`nog tur ni ra

Kvi to va i Sha ra po va za ti tu luLje vo ru ka ~e {ka tre ni ser ka nas ta vi la je sa sjaj nim igra ma, a u po lu fi na lu je bi la je bo lja od Bje lo rus ki nje Vi kto ri jeAza ren ke 6:1, 3:6, 6:2 • Sa bi ne Li sic ki ni je mo gla ni {ta pro tiv Rus ki nje u za ni mlji vom me~u

Ma ria Sha ra po va: Sa 2:0 na di gra la nje ma~ku te ni ser ku Re uters

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine46

Ta kmi~ari Mi nexa su no vi{am pi oni Ama ter Bowling li geBiH za se zo nu 2010/11. Eki pa jenas tu pa la u sas ta vu: Ner minBe go vi}, Ibra him Me {ki}, Ha risIma mo vi}, Ner min Hu sej na gi}i Zvon ko Ra do vi}, a osvo ji li su 58bo do va, is to ko li ko i dru go pla -si ra ni BK Ze ni kom. Za dru go pla -si ra ni Ze ni kom ta kmi~ili su se:Ned`ad Ha sa gi}, Ra mo Ome ra -{e vi}, Sa ne la Ha sa gi}, Lej la Hu -ti no vi}, Fa dil Ha sa gi} i Di noMu ja no vi}, a za tre}e pla si ra nueki pu Stri kea: El ve din Si na no vi},Asim Fej zi}, Sa ne la Sa raj li} iNed`ad Emi ni}.

Ovo je bi la pe ta po re du se zo -na ko ja se igra u Ze ni ci, a tra ja -la je pu nih 10 mje se ci ili 34 ko -la. U li gi je u~es tvo va lo 13 eki pa.

U po je di na~noj kon ku ren ci jikod mu {ka ra ca je naj bo lji pro -sjek imao Ner min Be go vi} (Mi -nex), dru gi je bio Ra mo Ome ra -{e vi} (BK Ze ni kom) dok je tre}emjes to za uzeo El ve din Si na no -vi} (Stri ke), dok su u `en skojkon ku ren ci ji naj bo lje bi le Sa ne -la Sa raj li} (Stri ke), Sa ne la Ha sa -gi} (BK Ze ni kom) i Lej la Hu ti no -vi} (BK Ze ni kom).

Pri zna nje za naj bo lju igruse zo ne "288" do bio je Ha ris

Ima mo vi} (Mi nex), pri zna njeza naj bo lji pro sjek eki pe u se -zo ni "181,17" pri pa la je eki piClub 072, pri zna nje za naj -bo lji po je di na~ni re zul tat se -zo ne u je dnom me~u "832"do bio je Slav ko Tka~ek (^elikKA), dok je pri zna nje za naj -bo lji eki pni re zul tat se zo ne uje dnom me~u "1821" pri pa loeki pi Mi nex-a.

Va`no je jo{ na po me nu ti i daje eki pa Old stars Ter mi ka za -uze la prvo mjes to play outa,dru ga je bi la eki pa In ter-com,dok su tre}i bi li no vaj li je u li gieki pa Dal com-a.

^la no vi Bowling li ge BiH supo zva ni na sli je de}i re gi onal nitur nir u Za gre bu, ko ji se igradru gu go di nu za re dom, a uspos -

tav lje ni su kon ta kti i pla ni ra na jepo sje ta je dnom od tur ni ra uBeo gra du.

Mi. D.

Za vr{e na Ama ter Bowling li ga BiH

Mi nex no vi {am pi onOvo je bi la pe ta po re du se zo na ko ja se igra u Ze ni ci, tra ja la je pu nih10 mje se ci ili 34 ko la, a u li gi je u~es tvo va lo 13 eki pa

Po bje dni~ka eki pa Mi nexa iz Ze ni ce

To ur de Fran cekre}e u su bo tu

Su tra po~inje naj ve}a bi ci klis ti~ka trka na svi je -tu, To ur de Fran ce, na ko joj }e za 21 dan ta kmi~arida pre ve zu go to vo 3.500 ki lo me ta ra. Ka ra vankre}e iz mjes ta Puy-de-Fou, a za vr{a va tra di ci onal -no u Pa ri zu na sla vom Cham ps-Elyse es, 24. ju la.

Gla vni fa vo rit za po bje du je naj bo lji bi ci klist da -na{ nji ce 28-go di{ nji [pa nac Al ber to Con ta dor(Saxo Bank), ko ji je sla vio na To uru 2007, 2009. i2010. go di ne. Na ne da vno odr`anom Gi ro d'Ita -lia na pros to se poi gra vao sa su par ni ci ma i ako naTo uru ne bu de ne kih ne pre dvi|enih si tu aci ja, te -{ko da ga ne ko od su par ni ka mo`e ugro zi ti. U na -mje ri da tre}i put uzas to pno tri jum fuje na ovojnaj po pu lar ni joj trci, naj ve}i kon ku ren ti bi}e muAndy Schleck i Ivan Bas so.

Odr`ana re do vna skup {ti naAK Sa ra je voNi had Hod`i}pred sje dnik UO

Na re do vnoj skup {ti ni Atlet skog klu ba Sa ra je vo ra -zmo tren je pret ho dni ~e tvo ro go di{ nji pe ri od i usvo -jen sta te {ki plan ra zvo ja ku ba u na re dne ~eti ri go -di ne. Pla ni ra no je da se sve us mje ri na una pre|enjese le kci je ta le na ta, stru~nog ra da i stva ra nje bo ljihuslo va za rad atle ti~ara.

Na Skup {ti ni su iza bra ni svi ru ko vo dni or ga ni. Zapred sje dni cu Skup {ti ne po no vo je iza bra na \ur|icaRaj her - [i {ul, za pred sje dni ka Upra vnog odbo ra ta -ko|er je po no vo iza bran Ni had Hod`i}, a za ~la no -ve: Azir Mr|ano vi}, Ma hir Bu jak, Abe din Bi ki}, Mu -ha med Bu di mli}, Enes ^en gi}, Dra gan Ja nji} i Ke malMal ki}. U Nad zor ni odbor iza bra ni su Sa mir Ka va za,pred sje dnik, Ognjen Duj ko vi} i Al mir Ko la {i nac

Pred Skup {ti nu je kon sti tu isan i Sa vjet klu ba, sas tav -ljen od 17 is ta knu tihne ka da{ njihatle ti~ara, tre ne ra i atlet -skih ra dni ka, za ~ijeg je pred sje dni ka iza bran Ven ce slavIli}, a za pot pred sje dni ka Ja smin Ma ri~i}.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 47

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine48

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KAZNENO-POPRAVNI ZAVODPOLUOTVORENOG TIPA

T U Z L A

Na osnovu ~lana 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH („Sl. novine FederacijeBiH“, broj 49/05), zamjenik direktora Kazneno-popravnog zavoda poluotvorenog tipa Tuzla objavljuje

J AV N I O G L A Sza prijem u radni odnos namje{tenika na neodre|eno vrijeme

1. Kuhar, instruktor ...................................................................................................................1 izvr{ilac

Kandidati treba da ispunjavaju sljede}e op{te uslove: - da su dr`avljani Bosne i Hercegovine,- da su punoljetni,- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavljanje poslova radnog mjesta, - da imaju vrstu i stepen {kolske spreme potrebnu za obavljanje poslova radnog mjesta prema

Pravilniku o unutra{njoj organizaciji Zavoda. - da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nisu otpu{teni iz organa dr`avne

slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno u Bosnii Hercegovini

- da nisu obuhva}eni odredbom ~lana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine

Pored op{tih uslova, kandidati treba da ispunjavaju i posebne uslove: - zavr{ena {kola za VKV zaposlenike u ugostiteljstvu, smjer kuharski- najmanje deset mjeseci radnog sta`a

Uz prijavu, kandidati su du`ni prilo`iti: - uvjerenje o dr`avljanstvu BiH (ne starije od 6 mjeseci),- rodni list (ne stariji od 6 mjeseci)- uvjerenje o radnoj — op}oj zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje poslova radnog mjesta - diplomu o zavr{enoj {koli za VKV zaposlenike u ugostiteljstvu, smjer kuharski- izjavu kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz

organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji,odnosno u Bosni i Hercegovini (ovjerenu kod nadle`nog organa)

- izjavu kandidata da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine (ovjerenukod nadle`nog organa)

- uvjerenje — dokaz o radnom sta`u

Namje{tenik, kuhar-instruktor, svrstava se u V platni razred sa koeficijentom 2,70.

Sva dokumentacija uz prijavu mora biti originalna ili ovjerena fotokopija, sa ovjerom ne starijom od trimjeseca na dan objavljivanja javnog oglasa.

Svojeru~no potpisane prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova javnog oglasa, nazna~enom ta~nomadresom i kontakt-telefonom kandidata, dostavljaju se u roku od 15 (petnaest) dana ra~unaju}i od dana ob-javljivanja oglasa.

Nepotpisane, neblagovremene i neuredne prijave ne}e se razmatrati, odnosno iste }e biti odba~ene.

Prijave se dostavljaju isklju~ivo po{tom na adresu: Kazneno-popravni zavod poluotvorenog tipa Tuzla, Ul.Mirze Deliba{i}a br. 1, sa naznakom „Prijava na javni oglas“.

Dobro jutro uz

u Va{em domu!

SARAJEVOOslobo|enje, D`emala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727

ZENICADopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica,Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612

TUZLADopisni{tvo Oslobo|enja, Mar{ala Tita 163 (zgrada Pivare Tuzla)75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/252 023

DOBOJDopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572

MOSTARDopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 MostarTel/Fax 036/581 139

POSEBAN POPUSTZA PENZIONERE

Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja NARUD@BENICA OSLOBO\ENJE

POSEBAN POPUSTza pla}anje unaprijed

10% pretplata do 6 mjeseci

20% pretplata do 12 mjeseci

Ime i prezime

Ulica i broj

Po{tanski broj Grad (op}ina)

Broj telefona/mobitela

Broj li~ne karte Potpis

1 mjesec 3 mjeseca 6 mjeseci

9 mjeseci 12 mjeseci

20%

TRAN SA KCIJ SKI RA UNI: Uni Cre dit ban k d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887

Narud`be mo`ete izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine(„Slu`bene novine Federacije BiH“, br. 12/03), a u postupku imenovanja na pozicije u nadzornim odborima javnihpreduze}a i privrednih dru{tava u kojima federalni organi vlasti imaju pravni interes i u kojima, prema va`e}im zakon-ima, pravilima i propisima, imaju zakonito pravo da vr{e nominaciju, odnosno imenovanje Federalno ministarstvoprometa i komunikacija, objavljuje

J A V N I O G L A Sza imenovanje na pozicije u Nadzorni odbor “JP BH PO[TA“ d.o.o. Sarajevo

I PREDMET JAVNOG OGLASA

Objavljuje se javni oglas za utvr|ivanje prijedloga kandidata za ~lanove Nadzornog odbora u privrednom dru{tvu:

JP BH PO[TA d.o.o. Sarajevo ................7 ~lanova iz dijela dr`avnog kapitala

II OPIS POZICIJE ^LANA NADZORNOG ODBORA

- zajedno sa ostalim ~lanovima i uz konsultacije sa Federalnim ministarstvom prometa i komunikacijanadzire poslovanje i rad uprave,

- izgra|uju i razvijaju odnose izme|u nadzornog odbora, uprave, dioni~ara ili vlasnika i drugih sudionika,a naro~ito u postupku dono{enja odluka kojima se uti~e na vrijednost kapitala dru{tva,

- utvr|uje strategiju razvoja preduze}a,- razmatra i usvaja finansijske izvje{taje uprave o poslovanju Dru{tva,- predla`e raspodjelu i na~in upotrebe dobiti i na~in pokri}a gubitka,- utvr|uje prijedlog odluke o smanjenju i pove}anju osnovnog kapitala preduze}a,- utvr|uje prijedlog odluke o statusnim promjenama, promjeni oblika i prestanku preduze}a,- obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom i Statutom preduze}a.

III MANDAT ^LANA NADZORNOG ODBORA

Mandat ~lana Nadzornog odbora je ~etiri godine od momenta imenovanja Nadzornog odbora od Skup{tine ovogdru{tva sa mogu}no{}u ponovnog imenovanja u skladu sa zakonom.Lica kona~no imenovana na pozicije ~lana Nadzornog odbora ostvarivat }e pravo na naknadu za rad u Nadzornomodboru u skladu sa uslovima utvr|enim Zakonom o pla}ama i drugim materijalnim pravima ~lanova organa upravl-janja institucija Federacije Bosne i Hercegovine i javnih preduze}a u ve}inskom vlasni{tvu Federacije Bosne iHercegovine („Slu`bene novine Federacije BiH“, broj 12/09).

IV USLOVI ZA POZICIJE

Kandidat mora ispunjavati slijede}e kriterije:- da ima visoku stru~nu spremu,- vi{egodi{nje iskustvo i stru~no znanje posebno iz okvira djelatnosti preduze}a za koje se tra`i imenovanje

te da je upu}en u sadr`aj i na~in rada organa upravljanja preduze}a.

Prilikom procjene kvalifikacija i iskustva svih kandidata uzet }e se u obzir i slijede}i kriteriji:- sposobnost prepoznavanja, zastupanja i za{tite interesa privrednog dru{tva i uva`avanja interesa drugih

zainteresiranih sudionika,- sposobnost za savjesno, odlu~no, odgovorno i profesionalno obavljanje upra`njene pozicije,- izra`ena individualnost, inicijativnost, nezavisnost u radu i nepristrasnost u dono{enju odluke, - komunikacijske i organizacijske sposobnosti,- znanja i sposobnosti razumijevanja poslovnih izvje{taja, poznavanja privrednog prava i ukupnog zakono-

davstva na podru~ju djelovanja nadzornog odbora, korporativnog upravljanja i strategije poslovne etike,- sposobnost upravljanja finansijskim i ljudskim resursima i naklonjenost timskom radu,- rezultati rada ostvareni tokom karijere,- teritorijalna pripadnost,- spol,- nacionalnost.

Pored navedenih kriterija, svaki kandidat treba ispunjavati i slijede}e op}e kriterije:- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,- da je stariji od 18 godina, - da nije stariji od 65 godina na dan imenovanja,- da nije osu|ivan za krivi~no djelo i za privredni prijestup nespojive s du`no{}u u nadzornom odboru pet

godina od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne, - da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak,- da nije lice kojem je presudom suda zabranjeno obavljanje aktivnosti u nadle`nosti nadzornog odbora za

koji se kandiduje,- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i

Hercegovini (bilo na nivou dr`ave ili entiteta) u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njenepozicije,

- da se na njega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine,- da nije na funkciji u politi~koj stranci u skladu sa ~lanom 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim

imenovanjima u Federaciji Bosne i Hercegovine,- da nema privatni finansijski interes u privrednom dru{tvu u ~iji se nadzorni odbor kandiduje,- da nije direktor ili ~lan uprave dru{tva,- da nije izabrani zvani~nik, nosilac izvr{nih funkcija ili savjetnik u smislu Zakona o sukobu interesa u in-

stitucijama vlasti Bosne i Hercegovine („Slu`beni glasnik BiH“, br.16/02 i 12/04) i Zakona o sukobu in-teresa u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine („Slu`bene novine Federacije BiH“, br. 70/08),

- da nije predsjednik ili ~lana nadzornog odbora ili upravnog odbora drugog privrednog dru{tva ili institu-cije vlasti u skladu sa ~lanom 264. Zakona o privrednim dru{tvima („Slu`bene novine Federacije BiH“, br.23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 7/09),

- da nije lice na koje se odnose odredbe ~lana 9. Uredbe o vr{enju ovla{tenja organa Federacije Bosne iHercegovine u privrednim dru{tvima sa u~e{}em dr`avnog kapitala („Slu`bene novine Federacije BiH“,broj 35/11),

- da ne postoje druge zakonske smetnje za obavljanje poslova u nadzornom odboru u koji se kandiduje.

V POTREBNI DOKUMENTI

Prijave kandidata treba da sadr`e kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon.

Uz prijavu treba dostaviti:- uvjerenje o dr`avljanstu (ne starije od 6 mjeseci) ili kopiju li~ne karte (CIPS),- diplomu o visokoj stru~noj spremi,- dokaz o radnom iskustvu u privredi,- uvjerenje da se protiv kandidata, podnosioca prijave na konkurs, ne vodi krivi~ni postupak od nadle`nog kantonalnog suda (ne starije od tri mjeseca),

- uvjerenje da nije osu|ivan za privredni prijestup nespojiv s du`no{}u u nadzornom odboru pet godina od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorskekazne od nadle`nog op}inskog suda, (ne starije od tri mjeseca),

- izjave o ispunjavanju op}ih uslova navedenih pod ta~kom IV USLOVI KONKURSA za alineje od 6. do 15.Kandidati koji budu pozvani na intervju du`ni su dostaviti ovjerene kopije tra`enih dokumenata. Kopije dokumenata }e biti vra}ene kandidatima samo na njihov zahtjev.

VI OSTALE NAPOMENE

Podnosioci prijave s kojima se ne stupi u kontakt u roku od osam (8) dana od isteka roka za podno{enje pri-jave ne}e biti uzeti u razmatranje u daljem procesu kandidovanja.Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa u`im izborom bit }e pozvani na intervju pred Komisijom za izbor kojuimenuje federalni ministar prometa i komunikacija. Prije intervjua kandidati su du`ni dati podatke o ranijim neposred-nim rukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatima i popuniti obrazac u kojem }e izni-jeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do sukoba interesa u slu~aju da do|e do njegovog imenovanja. Obrasci }ese dobiti neposredno prije odr`avanja intervjua u sjedi{tu Federalnog ministarstva prometa i komunikacija u Mostaru.Li~ni podaci o podnosiocima prijava su tajni i mogu se prikupljati i obra|ivati samo u skladu sa Zakonom o za{titili~nih podataka BiH („Slu`beni glasnik BiH“, broj 32/01).Kandidate koje nakon intervjua preporu~i Komisija za izbor, smatrat }e se da su najuspje{nije pro{li otvorenukonkurenciju, a Federalno ministarstvo prometa i komunikacija osigurat }e da se izvr{e i javno objave kona~na imeno-vanja na upra`njene pozicije. U slu~aju kada postoje dokazi da u postupku imenovanja nisu ispo{tovani principi ili postupci utvr|eni Zakonom oministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine, bilo koji kandidat ili bilo koji ~lanjavnosti mo`e podnijeti prigovor za kona~no imenovanje. Prigovor se podnosi Federalnom ministarstvu prometa i ko-munikacija, a kopija se dostavlja Ombudsmenu Federacije BiH.

Oglas }e biti objavljen u „Slu`benim novinama Federacije BiH“ i dnevnim novinama „Oslobo|enje“ i „Dnevni list“.Oglas za podno{enje prijava ostaje otvoren ~etrnaest (14) dana od dana posljednjeg javnog objavljivanja ovog oglasa.Prijave sa svim tra`enim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom preporu~eno sa naznakom na koverti: „Prijava na javni oglas za Nadzorni odbor „JP BH PO[TA“ d.o.o Sarajevo — ne otvarati''.

Na pole|ini koverte navesti ime i prezime podnosioca prijave i adresu.Prijave sa tra`enom dokumentacijom dostaviti na slijede}u adresu:Federalno ministarstvo prometa i komunikacijaBra}e Feji}a bb88000 Mostar

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti uzete u razmatranje.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 49

OPEN TO: All interested candidates

POSITION: Plumber, FSN-5

OPENING DATE: July 1, 2011

CLOSING DATE: July 15, 2011

WORK HOURS: Full Time; 40 hrs/week

SALARY: Ordinarily Resident (OR): Position Grade: FSN-5

Not-Ordinarily Resident (NOR): Position Grade: FP-9 (to be confirmed

by Washington)

ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCYPERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

The U.S. Embassy in Sarajevo is seeking an individual for the position of Plumber at the Facilities Maintenance Sectionin Sarajevo.

BASIC FUNCTION OF POSITION:

Performs plumbing work at the Chancery, other Embassy offices, warehouse, and Embassy residences under the direc-tion of the Mechanical Engineer. Provides back-up to other tradesmen as needed.

A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human ResourcesOffice. Contact: 033-704-000 (x4373).

QUALIFICATIONS REQUIRED:

All applicants are instructed to address each selection criterion detailed below with specific and comprehensiveinformation supporting each item.

(1) Completion of secondary school is required. (2) Five years of journeyman plumbing experience, plus some semi-skilled experience in the trade areas is re-

quired.(3) English level II (limited knowledge) is required. Level III (good working knowledge) in any of the follow-

ing — Bosnian, Croatian or Serbian — language is required.(4) Must possess a valid driving license.

SELECTION PROCESS

When fully qualified, U.S. citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. veterans are given preference. Therefore,it is essential that the candidate specifically addresses the required qualifications above in the application.

Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application:

1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174);or

2. A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the UAE along with a listing of the applicant’s work experi-ence attached as a separate sheet; or

3. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see section 3Abelow for more information); plus

4. Candidates who claim US Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their appli-cation. Candidates who claim conditional US Veterans preference must submit documentation confirmingeligibility for a conditional preference in hiring with their application.

5. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements ofthe position as listed above.

3A. If an applicant is submitting a resume or curriculum vitae, s/he must provide the following information equal towhat is found on the UAE.

Failure to do so will result in an incomplete application.

A. Position TitleB. Position GradeC. Vacancy Announcement Number (if known)D. Dates Available for WorkE. First, Middle, & Last Names as well as any other names usedF. Date and Place of BirthG. Current Address, Day, Evening, and Cell phone numbersH. U.S. Citizenship Status (Yes or No) & status of permanent U.S. Resident (Yes or No; if yes, provide num-

ber)I. U.S. Social Security Number and/or Identification NumberJ. Eligibility to work in the country (Yes or No)K. Special Accommodations the Mission needs to provideL. If applying for position that includes driving a U.S. Government vehicle, Driver’s License Class / TypeM. Days available to workN. List any relatives or members of your household that work for the U.S. Government (include their Name,

Relationship, & Agency, Position, Location)O. U.S. Eligible Family Member and Veterans Hiring Preference P. EducationQ. License, Skills, Training, Membership, & RecognitionR. Language SkillsS. Work ExperienceT. References

SUBMIT APPLICATION TO:

Please submit the applications only by e-Mail, as specified below.

E-mail: SarajevoJobVacancy@state.gov

POINT OF CONTACT:

phone: +387 33 704 000 ext. 4373 fax: +387 33 704 427

CLOSING DATE FOR THIS POSITION: July 15, 2011

The US Mission in Sarajevo provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all peoplewithout regard to race, color religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexualorientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations

through continuing diversity enhancement programs.

The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunitybased upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the ap-

propriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.

ANNOUNCEMENT NUMBER 11-06Na osnovu ~lanova 138, 139, 140 i 143. Zakona o srednjem obrazovanju ("Sl. novineTuzlanskog kantona" broj 6/04), ~lanova 20. i 28. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona osrednjem obrazovanju ("Sl. novine Tuzlanskog kantona" broj 7/05), Odluke o utvr|ivanjuuslova i kriterija na osnovu kojih se vr{i ocjenjivanje kandidata za izbor i imenovanje direktorasrednje {kole koja ima status javne ustanove ("Sl. novine Tuzlanskog kantona" broj 8/10),Odluke o izmjenama Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterija na osnovu kojih se vr{i ocjenjivanjekandidata za izbor i imenovanje direktora srednje {kole koja ima status javne ustanove ("Sl.novine Tuzlanskog kantona" broj 13/10), ~lana 172. Pravila Javne ustanove Srednje ekonomske{kole Tuzla, [kolski odbor Javne ustanove Srednje ekonomske {kole Tuzla je na III redovnojsjednici odr`anoj 28. juna 2011. godine donio odluku i raspisuje

KONKURSza izbor i imenovanje direktora {kole

Kratak opis pozicije direktora {kole: U ostvarivanju prava i obaveza rukovo|enja {kolompredla`e program odgojno-obrazovnog rada i aktivnosti za njegovo unapre|ivanje u sklopuGodi{njeg programa rada i preduzima mjere za njegovo provo|enje, izvr{ava odluke {kolskogodbora, predla`e unutra{nju organizaciju i odlu~uje o prijemu u radni odnos i raspore|ivanjezaposlenika na poslove radnog mjesta, podnosi izvje{taj o radu i finansijskom poslovanju, or-ganizuje i uskla|uje rad u {koli, zastupa i predstavlja {kolu i odgovoran je za njen zakonit rad,zaklju~uje i potpisuje ugovore, priprema i rukovodi sjednicama Nastavni~kog vije}a, realizujenastavu u obimu utvr|enom pedago{kim standardima, nalogodavac je za izvr{enje finansijskogplana, odlu~uje i izdaje naloge za prekovremeni rad, odgovoran je za provo|enje protivpo`arnihmjera, pokre}e disciplinske postupke protiv zaposlenika, predla`e nagra|ivanje nastavnika idrugih zaposlenika koji daju poseban doprinos u radu, obavlja sve druge poslove na temeljuZakona i Pravila {kole.

Kandidati za direktora {kole du`ni su ispunjavati sljede}e op}e uslove:1. Da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,2. Da je zdravstveno sposoban za obavljanje poslova direktora {kole, {to dokazuje

ljekarskim uvjerenjem,3. Da nije pod optu`nicom Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine (ovjerena izjava kan-

didata),4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo (ovjerena izjava kandidata),5. Da nije ka`njavan iz oblasti privrednog prestupa i da mu nije izre~ena za{titna mjera

zabrane vr{enja poslova nastavnika, pedagoga ili direktora {kole (uvjerenje izdato odnadle`nog suda)

Pored op}ih uslova, kandidat za direktora {kole du`an je ispunjavati sljede}e posebne uslove:1. Da posjeduje visoku stru~nu spremu (VII stepen stru~ne spreme ili prvi ciklus

zavr{enog dodiplomskog studija u trajanju od najmanje ~etiri godine),2. Da ima polo`en stru~ni ispit za samostalan rad na poslovima nastavnika ili pedagoga,3. Da ima najmanje 5 godina radnog iskustva u nastavi ili na pedago{ko-psiholo{kim

poslovima poslije sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme,4. Da ispunjava uslove za nastavnika ili pedagoga u {koli,5. Da nema funkciju u izvr{nim organima politi~ke partije ili organizacije koja je

povezana sa politi~kom partijom (ovjerena izjava kandidata),6. Da nema privatni finansijski interes u {koli (ovjerena izjava kandidata),7. Da nije obavljao du`nost direktora {kole dva puta uzastopno u {koli u kojoj konkuri{e

za direktora (ovjerena izjava kandidata).

Kandidati za direktora {kole, uz prijavu na konkurs sa dokazima o ispunjavanju op}ih i poseb-nih uslova, dostavljaju i svoj program rada i razvoja {kole za period na koji se imenuje.

Direktor se imenuje na period od 4 (~etiri) godine.

Direktora {kole imenuje {kolski odbor na osnovu prethodno pribavljenog stru~nog mi{ljenjaPedago{kog zavoda i saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona.

Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.Prijavu dostaviti na adresu: Javna ustanova Srednja ekonomska {kola Tuzla, ulica MuhamedaUskufija br. 3 - 75000 Tuzla (sa naznakom "za konkurs"), preporu~enom po{tom ili li~no uzatvorenim kovertama.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

O rezultatima konkursa kandidati }e biti pisano obavije{teni.

Internacionalni univerzitet u Sarajevu (IUS) objavljuje

KONKURS za prijem kandidata u radni odnos na mjesto predava~a

engleskog jezika u [koli engleskog jezika.

Broj oglasa: IUS-04-870/2011 Rok za podno{enje prijave: 30. juli 2011.Po~etak radnog odnosa: 1. septembar 2011.

Uslovi:- Odli~no poznavanje engleskog jezika u govornoj i pisanoj formi- Diploma profesora engleskog jezika i knji`evnosti - VII stepen, odgovaraju}a MA diploma iz

polja anglistike, TEFL ili TESOL certifikat sa odgovaraju}im stepenom stru~ne spreme - Po`eljno prethodno radno iskustvo na fakultetskom nivou- Po`eljno poznavanje turskog jezika

IUS nudi konkurentne plate.Sedmi~na norma: do 25 ~asova u nastavi.

IUS je me|unarodna akademska institucija visokog obrazovanja. Nudi visoko kvalitetno i potpuno akred-itovano univerzitetsko obrazovanje studentima iz Bosne i Hercegovine i inostranstva. IUS je neprofitni, neo-visni, samofinansiraju}i fondacijski univerzitet. Nastava i komunikacija se odvijaju na engleskom jeziku.

Pozivamo zainteresovane kandidate da li~no dostave ili po{alju detaljnu biografiju i popratno pismona engleskom jeziku sa dokazom o stru~noj spremi na adresu:

Internacionalni univerzitet u Sarajevu, Direktor [kole engleskog jezika, Hrasni~ka cesta 15, 71000 Sarajevo,

Ili na e-mail: vacancy_els@ius.edu.ba

Fax: ++387 33 957 105 Attn. Director of English Language School

Za vi{e informacija o IUS-u i [koli engleskog jezika molimo Vas posjetite:www.ius.edu.ba

MI JE NJAM vi kend ku}u, gra|evin -ska i upo tre bna do zvo la, 5 du nu maze mlje, po la pod vo}em, oko li naSa ra je va za No vi grad RS. Tel.065/674-417 I 052/753-292.

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 2 du -nu ma ze mlje, oko li ca Sa ra je va zaHrvat sko pri mor je. Tel. 062/849-606.

MI JE NJAM dvo so ban stan 52m2,Ul. Grba vi~ka, V sprat, lift, bal konza dvo ipo so ban u cen tru uz do pla -tu. Tel. 061/482-999.

MI JE NJAM tro so ban za je dno so -ban — cen tar. Tel. 033/202-170.

MI JE NJAM - pro da jem stan 43m2,pot krov lje, na Do bri nji V, do 60m2.Mob. 061/818-075.

MI JE NJAM sta ru bo san sku ku}una sprat, Ba{~ar {i ja, Te la li 15, kodVi je}ni ce, za od go va ra ju}i stan,mo`e i pro da ja. Mob. 062/656-270.

MI JE NJAM je dno so ban stan naDo bri nji II za gar so nje ru uz do pla -tu. Tel. 033/451-000.

MI JE NJAM u cen tru stan 70m2, IIkat za dva od go va ra ju}a. Tel.070210971.

MI JE NJAM stan 40m2 sve no vo zastra iju ku}u od Sto na do Du bro -vni ka. Tel. 070210-971.

MI JE NJAM stan na Ma ri jin Dvo -ru, I sprat, adap ti ran 70m2 za Du -bro vnik. Tel. 061/211-303.

MI JE NJAM stan 69m2 Ma ri jinDvor, I sprat, adap ti ran za Du bro -vnik. Tel. 061/211-303.

MI JE NJAM ku}u u Kne`ici kodPri je do ra za ku}u u Ze ni ci. Tel.061/892-323.

ZA STRAN CA po tre ban ve}i stanza iznaj mlji va nje do 70m2 u cen truna du`i pe ri od (agen ci ja). Tel.062/677-488.

PO TRE BAN dvo so ban ili ma njistan u zgra di, Grba vi ca, Hra sno,Oto ka za po sle nom bra~nom pa ru(agen ci ja). Tel. 061/031-330.

PO TRE BAN po slo vni pros tor zaugos ti telj stvo, mo`e i po lu na mje {ten.Tel. 062/619-179.

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da-ju ili iznaj mlji va nje. Mob. 061/573-640.

PO TRE BAN stan stran cu bli`e cen-tru na mje {ten na du`i pe ri od. tel.062/621-622.

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va zapro da ju i iznaj mlji va nje. Mob.061/516-713.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {tenstan u cen tru, stu den ti ca ma. Tel.033/442-331 i 061/438-681.

KOM FOR NA gar so nje ra, za je dnuili dvi je oso be, na mje {te na, plin,te lef. dvo ri {te, par king pros tor.Mob. 061/869-396.

IZ DA JEM stan u pri va tnoj ku}i.Tel. 033/204-984.

NA Ba{~ar {i ji iz da jem po slo vnipros tor 30m2. Mob. 061/745-525.

IZ DA JEM stan 105m2 Cen tar, stan92m2 — Bre ka i stan na I i II spra -tu na Bre ci, sve na mje {te no, stan naSken de ri ji 60m2. Tel. 061/573-640.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 32m2,u Pa pa gaj ci, po gled na Mi ljac ku.Mob. 063/639-691.

IZ DA JEM dvo so ban stan na mje -{ten u zgra di u stro gom cen tru500KM. Tel. 061/142-704.

IZ DA JEM dvo so ban stan na M.Dvo ru 700KM i dvo ipo so ban Ul.Bol ni~ka 450KM. Tel. 061/142-704.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50m2,Fer ha di ja. Mob. 061/375-168.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan, ^. Vi la I, za po sle nom sam cu-ci. Mob. 061/228-055.

JE DNO KRE VE TNA so ba sa ~aj -nom ku hi njom, ku pa ti lom, cen.grij. ga ra`om, iza Sken de ri je. Tel.212-124.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 125m2,cen tar, pros tor 76m2 Cen tar, pros-tor 80m2 Grba vi ca, ra zne ku}e zastran ce. Tel. 061/573-640.

IZ DA JEM stan 105m2, stran ci maza po sle nim, na mje {ten, stro gi cen-tar, stan 60m2 — Sken de ri ja, ra zneku}e, extra opre mlje ne za stran ce ipo slo vne me na|ere. Mob. 061/573-460.

IZ DA JEM na mje {te ne sta no ve: Gr-ba vi ca I-48m2, ^en gi} Vi la-64m2,ci gla ne-52m2, stu den ti ma. Mob.066/488-818.

IZ DA JEM po slo vni pros tor u Osi -je ku kod Ilid`e 150m2. Tel. 062/223-710.

IZ DA JEM stan 100m2 u sklo pusta na 40m2 po slo vni pros tor bi ro-kan ce la ri ja, ^. Vi la-Kva drant. Tel.061/074-131.

IZ DA JEM na mje {ten dvo ipo so banstan, 64m2, ^en gi} Vi la, cen tral nogri ja nje, stu den ti ma, kod Mer kurcen tra Oto ka. Mob. 065/294-840.

IZ DA JEM dvo so ban pra zan stan, 4sprat, cen. grij. Ilid`a-Pej ton, ci je -na po do go vo ru. Mob. 061/277-524.

IZ DA JEM pos. pros tor 17,5m2,Sta ri Grad, Aus trij ski trg, po go danza sve na mje ne. Mob. 061/906-914.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 47m2plus ga le ri ja, po go dan za vi {e na m-je na, u Hra snom, ul. Azi ze [a}ir be -go vi} bb (bli zu Ro bo ta). Tel.033/202-590 i Mob. 061/157-677.

IZ DA JEM 2,4,6 krve tne apar tma -ne u Pod go ri. Tel. 00385 21 625-065.

IZ DA JEM po slo vni pros tor kodop}ine Sta ri grad, 25m2. Mob.061/563-292.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, pla toSken de ri ja, 8,50m2. Mob. 061/480-207.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje runa Ko {ev skom brdu. Ci je na sauklju~enim re`ija ma 350 KM. Mob.061/373-949 i 061/223-941.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so banstan 60m2, cen tral no gri ja nje, IIsprat, Ali pa {i no Po lje. Tel. 062/633-248.

DO NJI Ve le {i}i, iz da jem na mje {te -nu gar so nje ru za je dnu oso bu, po -se ban ulaz, eta`no gri ja nje. Mob.033/200-455.

IZ DA JEM u fer ha di ji br. 15, po slo -vni pros tor, 40m2. Tel. 033/202-611i 061/219-464.

IZ DA JEM dva sta na na mje {te natro so bni i je dno so bni. Tel: 063-284-767.

IZ DA JEM pra zan je dno so ban stan50 m2.ul. Ke na na De mi ro vi}a. Tel:061-920-111.

IZ DA JE se so ba sa ku hi njom i ku-pa ti lo, cen tral no gri ja nje, bli zu fa -kul te ta, tram vaj, auto bus. Tel: 033-611-351. i 061-619-249.

IZ DA JEM stan stu den ti ma ilibra~nom pa ru. Tel: 062-631-311.

IZ DA JEM je dno ipo so ban po lu na -mje {ten stan, pri va tna ku}a, za se banulaz, na Bis tri ku. Mob. 061/928-632.

IZ DA JEM je dno so ban stan kon fo -ran, Hra sno — Mal ta, na du`e vri je -me, na mje {ten, cen tral no, ka blov -ska, in ter net. Tel. 033/219-260 i062/296-347.

IZ DA JEM po slo vni pros tor po go -dan za kan ce la ri je ili za or di na ci je.Tel. 033/466-341, 062/823-739.

IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor90m2 u cen tru gra da po go dan zapred sta vni{ tva, or di na ci je i sli~no.Tel. 061/546-246.

IZ DA JEM ga ra`u iza [u mar skogfa kul te ta, pre ko pu ta ka fi}a „Ca-puc ci no“. Tel. 061/145-122.

IZ DA JEM so be za spa va nje,no}enje 15KM na Ba{~ar {i ji. tel.061/192-059.

TRO SO BAN na mje {ten stan, cen.iter net, 400 KM, sta di on Ko {e vo.Tel. 202-437, 061/226-493.

IZ DA JEM kan ce la rij ske pros to re130m2-500m2 u no vo iz gra|enomobje ktu lo ka ci ja Hra sno.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 150 m2Ali pa {i no po lje NA „B“ FA ZI UL.TRG ZA VNO BI HA br. 21.

IZ DA JEM opre mljen kan ce la rij -ski pros tor bli zu sta ni ce sa an tre omi ~aj nom ku hi njom, 30m2, ven ti la -ci ja, cen. grij, ci je na 600 KM. Mob.061/170-461.

IZ DA JEM po vo ljno pos. pros tor11m2 Tr`ni cen tar Do lac Mal ta.tel. 062/789-206.

IZ DA JEM na Ba{~ar {i ji dvo so banstan na mje {ten, Ul. Saf vet be ga Ba -{a gi}a 21 kod po {te, ka blov ska, sa -te lit ska, in ter net. tel. 062/055-305.

IZ DA JEM stu den tu je dno kre ve -tnu so bu, upo tre ba ku pa ti la i ku hi -nje. Mob. 061/746-389.

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu, stu-den ti ca ma-stu den ti ma, Sta ri Grad,kod ho te la Evro pa, po se ban ulaz.Mob. 061/530-598.

SO BE kod ho te la Holyday In na, stu-den ti ca ma I god. mu {kar ce ne pri-mam. Tel. 0038733214595,0038762279428.

HRVAT SKA, ku}a na u{}u Ne re tveuz mo re, 200 m od pla`e, 70 man da-ri na, vez za bro di ce, ja hte. Tel.0038520671943, 00385995769874.

JE DNO KRE VE TNA na mje {te naso ba, bli zu stu den tskog Kam pu sa,cen. grij. kab. TV. Tel. 652-293.

NA MJE [TEN stan 50m2, Fer ha -di ja. Tel. 204-086.

NA MJE [TE NA gar so nje ra, sa mi -ci-sam cu, bli zu Cen tra. Mob.061/358-772.

IZ DA JEM je dno so bni stan u Ve le -{i}ima. Tel. 033/666-492.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 52m2na Ba{~ar {i ji. tel. 236-936.

IZ DA JEM ga ra`u na Ma rin Dvo ru.Tel. 062/383-040, 445-515.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50 m2 naDo bri nji V. Tel. 00385 98 416-553.

STU DENT tra`i ci me ra (za se bna so -ba) kod Islam skog fa kul te ta. Mob.061/958-368.

IZNAJ MLJU JEM so bu sa upo tre -bom ku hi nje, Gor nji Ko va~i}i, ul.Tre be vi~ka. Mob. 062/712-991.

IZ DA JEM ga ra`u, Ma rin dvor-Cen tar. Mob. 062/253-712.

IZ DA JEM so bu sa 2 le`aja stu-den ti ci ili ra dni ci po se ban ulaz,Hra sno. Tel. 654-883.

IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor30m2, ^ema lu {a 4, cen tar stro gi.Mob. 061/205-235.

VLA [I], no va go di na, ku}a za 10oso ba, 300 KM na dan, par king,cen tral no. Mob. 061/214-868.

STRA NIM dr`av lja ni ma iz da jemna mje {te ne sta no ve, Sa ra je vo —Ned`ari}i. Mob. 061/221-706.

IZ DA JEM ga ra`u, Ul. Fe ta ha Be~ir -be go vi}a 27 - Kva drant. Tel. 677-582.

IZ DA JEM ga ra`u, Sou kbu nar 7,Sken de ri ja, iza Go re nje ne bo de ra.Mob. 062/529-878.

IZ DA JEM ga ra`u na Grba vi ci-[o -ping. Mob. 061/911-971.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {tenstan sa ga ra`om i par kin gom, Se dre -nik. Tel. 033/236-661, 063/284-933.

IZ DA JEM ga ra`u na Ma ri jin Dvo -ru. tel. 445-515.

IZ DA JEM dva po lu na mje {te na sta -na u na se lju Bre ka. Tel. 061/145-744.

DVO SO BAN na mje {ten stan, Hra -sno, bra~nom pa ru ili stu den ti ca ma.Mob. 061/420-208.

IZ DA JEM ~e tvo ro so ban su per na -mje {ten stan 107m2 kod Ho li day In -na, ul. Kranj~evi}a. Tel. 445-371 po -sli je 15 sa ti.

IZ DA JEM dvo eta`ni stan, Dal ma -tin ska, stu den ti ca ma, od 1.8. Mob.062/971-535.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan, . vi la, cen. grij. kab. TV, kab.int. Mob. 061/715-607, 062/942-142.

IZ DA JEM pos. pros tor na Ba{~ar -{i ji, No ve Da ire, opre mljen, po go danza kan ce la ri je. Tel. 533-123.

IZ DA JEM na mje {ten stan od 60 m2po se ban ulaz i pris tup in ter ne tu. Tel:538-364.

IZ DA JEM je dno ipo so ban stan, A.po lje, re no vi ran, cen. grij. bal kon,kab. 380 KM+re`ije, po lu na mje {ten.Mob. 061/553-121.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 32m2na Grba vi ci. Mob. 061/865-158.

IZ DA JEM ga ra`u, Ul. Gra da~a}ka70, ^en gi} Vi la 2. Tel. 647-564.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu, No -vo Sa ra je vo. Tel. 033/657-092.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so banstan u zgra di, Ali pa {i no Po lje. Tel.532-800.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so banstan, par king, kod sta di ona Ko {e vo.Tel. 223-957 i 061/360-278.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 40m2,Sa ra je vo. Tel. 062/760-139.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 42m2,Do li na sun ca, Mos tar. Mob. 061/522-815.

IZ DA JEM dvo so ban stan 74m2 lu -ksu zno na mje {ten, s.B.Ba {a gi}a500KM. Tel. 061/177-610.

IZ DA JEM u cen tru, Ali pa {i na kodRaj fhaj zen ban ke na mje {ten apar t-man za je dnu oso bu, 500KM. Tel.061/205-235.

IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor30m2 kod Va tre, Ul. ]ema lu {a 4.Tel. 061/205-235.

IZ DA JEM so bu stu den tu sa cen tr.gri ja njem, tv ka blov ska kod @elji -nog sta di ona. Tel. 033/649-482.

IZ DA JEM adap ti ran i opre mljenstan, 65m2, kod ho te la “Bris tol“. Tel.061/200-864.

IZ DA JEM ga ra`u, ul. Dr. Fe ta haBe}ir be go vi}a 27, pla}anje una pri -jed. Tel. 677-582, 061/559-090.

GAR SO NI JE RA - cen tar, za se banulaz, kom ple tno opre mlje na. Tel.061/150-362.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenbli zu cen tra, pri va tna ku}a. Tel.212-563 od 16 do 20 sa ti.

IZ DA JEM pra zan stan, 85m2, Isprat, cen tar. Tel. 611-882 od 19 do21 sa ti.

IZ DA JE se pros tor na Voj ni~komPo lju, 60m2 po go dan za sve na mje -ne. Tel. 061/864-248.

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan,Vra tnik, I kat u pri va tnoj ku}i, 650KM. Tel. 061/526-343.

IZ DA JEM pos. pros tor 65m2, stro-gi cen tar, po go dan za pred sta vni{ -tva, or di na ci je i sl. Mob. 061/344-365.

LI JE PO na mje {te na ku}a sa 7 so ba,2 ku pa ti la, ga ra`a, 3 vel. te ra se, vrt,kod OBN, stran ci ma. Mob. 061/546-246.

CI GLA NE, po slo vni pros tor, 46m2,na dvi je eta`e. Tel. 061/905-498.

IZ DA JEM na mje {ten stan u ku}i,stu den ti ca ma ili za po sle nim, Ba{~ar -{i ja. Mob. 062/857-389 i 534-667.

IZ DA JEM so bu, is klju~ivo dje voj -ka ma, na Ci gla na ma. Tel. 666-506.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ruu bli zi ni Kam pu sa. Tel. 615-544.

PRO DA JEM stan ek stra lo ka ci ja,ul. Ti to va, no vi ja gra dnja. Mob.065/469-616, 061/226-037.

PRO DA JEM-iz da jem ga ra`u, cen-tar - Ma ri jin Dvor, Kranj~evi}eva,po vo ljno po do go vo ru. Mob.061/869-396.

PRO DA JEM 2. ku}e na Ja bla -ni~kom je ze ru 476m2 i 330m2, sveopre mlje no. Apar tman u Ne umu46m2 i apar tman 60m2, mo`e i za-mje na za Sa ra je vo. Mob. 061/573-640.

CEN TAR, Sken de ri ja, ~e tvo ro so banstan, eta`no gri ja nje, mo gu} i kaopo slo vni pros tor. Mob. 061/350-448.

PRO DA JEM ga ra`u 13m2, Ha bi beSto~evi}, Do bri nja C-5. Tel. 033/465-027, 061/144-547.

PRO DA JEM ku}u Sa ra je vo Sta rigrad 80 m2, ba {ta 1.300 m2, sa mo -po slu ge, {ko la, bus, uda lje no od20-200 m. Sve 1/1 ci je na KM140.000.00. Mob: 062-181-318. i062-181-334.

PRO DA JEM ku}u pr.+sp, Vrba -nju {a 106, Sa ra je vo 130.000 Eura,Mob: 062-139-054 mar fi47@ho tma -il.com.

PRO DA JEM po slo vni pros tor 18m2 u Pa pa gaj ci. Tel: 062-139-054.

mar fi47@ho tma il.com.

PRO DA JEM vi ken di cu sa svim do -zvo la ma, ba {ta, vo}njak, {u ma, Ro -ga~i}i 187. Tel: 062-316-391.

U CEN TRU pro da jem stan, na 4spra tu, 62m2, dvos tra no or jen ti -san, plin sko gri ja nje. Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM ze mlji {te za gra dnjuku}a i vi ken di ca, kom ple tna in fra-s tru ktu ra, Bi nje`evo kod bin ga,plac 1000 m2. Tel: 061-345-983. i061-493-094.

PRO DA JEM je dno so ban stan 33m2/1 kat dvos tra no ori jen ti san79.000 KM. Tel: 062-156-882.

PRO DA JEM stan d. Ma tla ul. Alo-j za Ben ca 52 m2 — 9 kat, ku pa ti lo ex-tra adap ti ra no po gled pre ma gra du95.000 Km. Tel: 062-156-882.

PRO DA JEM stan na Ma ri jin dvo -ru 85 m2 i los ta + te ra sa. Ci je na270.000 KM. Tel: 061-377-196.

PRO DA JEM izu ze tno li jep stan od101 m2 no va zgra da u uli ci Pa ro -mlin ska na se lje ^en gi} vi la 6 sprat,lift, bal kon. Tel. 061-072-845 i 062-649-370.

PRO DA JEM dvo so ban stan 60 m2Ba nja Lu ka — Bo rik. Tel: 051-370-141.

KU]E: Va sin han — Vra tnik, kodHen dek d`ami je, Vra ca, vi kendku}a: Pa le — Po to ci, Gor nji Pri banj,kri va~e, Ka sin do. Mob. 066/488-818.

SKEN DE RI JA, no vo gra dnja, dvo -so ban 65m2 uz je dno so ban 42m2, Isprat, po go dni i po slo vni pros tor.Mob. 061/352-112.

PRO DA JEM ra zne par ce le u Fe d-e ra ci ji i R. Srpskoj, ku}u i lo kal ucen tru Go ra`da oko 500m2 +oku}ni ca. Mob. 061/573-640.

PRO DA JEM stan u ul. En ve ra [e -ho vi}a, 56m2 i stan u cen tru Vo -go{}e, 50m2. Mob. 061/573-640.

RA KO VI CA, pro da jem ku}u 10x12pr. sp. pot. sa 1200m2 ze mlji {ta isrem skim bu na rom pun vo de, ci je -na po do go vo ru. Mob. 062/649-825.

PRO DA JEM stan u Ne umu, doho te la Sun ce, 44m2 sa te ra som40m2. Tel. 062/917-704.

STAN 82m2, V.P. 85m2, I kat, cen-tar. Mob. 061/299-911.

GRA\EVIN SKI plac 1.800m2,5.000m2, 3.000m2, Ned`ari}i. Mob.061/299-911.

STAN 71m2 u Hra snom kod Ro b-o ta. Mob. 065/021-556.

STAN 36m2 u Hra snom, Trg he ro -ja, 65.000 KM i 45m2, 85.000 KM.Mob. Mob. 065/021-556.

STAN 65m2, Ali pa {i no, Trg me|.pri jat. 6 sprat. Mob. 065/021-556.

KU]A, Ko va~i, 150m2, ba ra`a na300m2 pla ca. Mob. 061/299-911.

STAN u ul. Kranj~evi}evoj, 70m2,I kat. Mob. 061/299-911.

STAN u ul. Fer ha di ji, 105m2, IIIsprat. Mob. 061/299-911.

PO SLO VNI pros tor, 100m2, Hra s-no. Mob. 061/299-911.

PO SLO VNI PROS TOR, 150m2,180m2, 40m2, cen tar. Mob. 061/299-911.

STAN, ul. Mar {a la Ti ta, 147m2,121m2, 123m2. Mob. 061/299-911.

STAN, 64m2, II kat, ul. Ra di}eva,cen tar. Mob. 061/299-911.

STAN, 57m2, I kat, H. Idri zo va, cen-tar. Mob. 061/299-911.

STAN, Ci gla ne, 82m2, ga ra`a. Mob.061/299-911.

STAN 66m2, IV kat, ul. Pa tri ot skeli ge, cen tar. Mob. 061/299-911.

PRO DA JEM sta ru bo san sku ku}una sprat, sa dvo ri {tem, kod Vi je}ni -ce, Ul. Te la li 15, 95.000 KM, mo`ei za mje na za stan. Mob. 062/656-270.

PRO DA JEM stan u ul. Kra lja Tvrt-ka br. 14/3, 77m2, ci je na 200.000KM. Tel. 058/483-561.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan74m2 kod do ma ar mi je, ul. Bra ni -la ca Sa ra je va i dvo ipo so ban 67m2na Do lac Mal ti. Tel. 445-371 iza 15sa ti.

PRO DA JEM adap ti ran je dno so -ban stan, 40m2, ul. Po fa li}ka (kodFDS). Tel. 065/294-840.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan64m2, ^en gi} Vi la II, ul. I. En ge la,cen tral no gri ja nje (kod Mer kur pi-ja ce Oto ka). Mob. 061/375-787.

PRO DA JEM vi kend obje kat obje -kat vla sni{ tvo 1/1, ci je na po vo ljna uTrno vu kod d`ami je. Tel. 062/681-972.

GA RA@A - Kranj~evi}eva ispodKon zu ma, vl. 1/1, po vo ljno, mo`e iiznaj mlji va nje. Mob. 061/869-396.

PRO DA JEM vi kend ima nje, 2 du -nu ma vo}nja ka i ba {te, no va ku}a10x8, 2 ga ra`e zi da ne, ci je na povi|enju i do go vo ru. Tel. 061/352-112.

CEN TAR — Dal ma tin ska, stan121m2/2.500 KM, vi so ko pri ze mlje.Tel. 033/221-533.

PRO DA JEM stan, stro gi cen tar,64m2, IV sprat, plin sko gri ja nje.Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM ga ra`u 14m2, po vo -ljno, Do bri nja, Na de`de Pe tro vi}.Mob. 061/897-959.

PRO DA JEM na M. Dvo ru, Ko tro -ma ni}eva, 116m2, II sprat + 2 ga -ra`na mjes ta. tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru kod Lov ca,ul. Pe tra kij na 106m2, II sprat,odli~an.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM na M. Dvo ru, Val te raPe ri}a 3/IV, 100m2, odli~no sta nje,75000 eura. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru 40m2 je dno -ipo so ban sve no vo, Ul. Ti na Uje vi}a.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM Grba vi~ka 90m2eta`no gri ja nje, sve no vo, 100.000eura. tel. 061/205-235.

PRO DA JEM dvo so ban stan51+6m2 lo|a, cen tar, Zvjez-da B — Drve ni ja, IV sprat,opre mljen, re no vi ran, lift,cen tral no, int. kabl. Mob.

061/745-508.

PRO DA JE se ku}a na Bre ciu uli ci M. H. Us ku fi je (ni zo -

vi) 300 m2 vla sni{ tvo 1/1.Mob: 061/157-474.

PRODAJA

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine50

PRO DA JEM je dno ipo so ban stan sadva bal ko na (Cen tar).

In for ma ci je od 18 do 21 na Tel: 033-218-637.

PRO DA JEM ku}u uz sa mo Ja bla -ni~ko Je ze ro 150 m2 stam be nogpros to ra + po dru ma + oku}ni ca ci-je na 90.000 KM.

Tel: 061-357-786.

PRO DA JEM gra`u za stan dar dnako la bli zu {ko le Lo ga vi na(Ba{~ar -{i ja). Tel: 061/544-894.

PRO DA JEM vi kend ku}u de vas ti -ra nu Trno va Raj ski do 1000 m2 ze -mlje. Tel: 061-200-699.

PRO DA JEM stan u Cen tru Kap tol2 79 m2, tro so ban, plin, po de san zapo slo vni pros tor. Tel: 033-617-382 i062/611-596.

NO VA ku}a sa oku}ni com u Fo~i,po red KP Do ma, mo`e i za mje na zastan ili ku}u u Sa ra je vu. Mob.061/498-743.

PRO DA JEM u Hra snom, Ale ja Li -pa 53m2, re no vi ran, ek stra sta nje,110.000KM sa no vim stva ri ma. Tel.061/205-235.

PRO DA JEM u Is to}nom Sa ra je vu,Ti la va vi ken di ca 70m2 + 1500m2oku}ni ce, stru ja, vo da, asfalt. tel.061/205-235.

PRO DA JEM u Ki se lja ku put pre-ma Le pe ni ci, vi ken di ca 70m2 +1400m2 oku}ni ce, lje tni ko vac, ba -zen, eta`no gri ja nje, 30.000 eura.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM stan bez po sre dni kapo vo ljno Ul. Av de Ja bu~ice, mo`eza mje na za Tre bi nje. tel. 033/810-572, 061/438-855.

PRO DA JEM stan po vo ljno u Hra -sni ci 54m2. Tel. 062/229-677.

PRO DA JEM je dno so ban adap ti -ran use ljiv stan 40m2, M. Dvor. Tel.061/715-543.

PRO DA JEM stan 66m2, II sprat,bal kon, Hra sni ca, odmah use ljiv.Tel. 033/458-244.

PRO DA JEM je dno so ban stan re n-o vi ran 38m2 + bal kon, cen tr. gri ja -nje, V sprat, dva lif ta, Ul. Ale ja Li -pa, Hra sno. Tel. 061/838-055.

PRO DA JEM po slo vni pros tor 70m2kod stu den tskih do mo va na Bje la -va ma. tel. 061/911-324.

PRO DA JEM gra|evin sko ze mlji {teGu nja ni (Tar~in-Kre {e vo) 1066m2uz po tok pit ke vo de. Tel. 033/453-607.

PRO DA JEM ku}u na Ba{~ar {i ji. tel.061/199-845, 665-845.

PO LJI NE 2.840m2 i de vas ti ra na,ku}a sa kom ple tnom in fras tru ktu -rom i odo bre nji ma gra dnje. Mob.061/608-962.

PRO DA JEM na Ni {i}ima dvi je par -ce le u crno go ri~noj {u mi ide al no zaodmor do bar pri laz, stru ja, vo da.Tel. 061/169-863.

PRO DA JEM na Grba vi ci 53m2,III sprat. tel. 061/079-751.

PRO DA JEM ze mlji {te 4.000m2,Gor nji Ve le {i}i, 3km od elje zni~kesta ni ce. Mob. 062/146-565.

PRO DA JEM dvo so ban kon fo ranstan u Ul. Grba vi~ka 56/4, 54m2, ci-je na 2000KM/m2. Tel. 061/528-169,646-281.

PRO DA JEM stan u Ne|ari}imano vo gra dnja 59m2, ci je na1500KM/m2. Tel. 061/509-259.

PRO DA JEM tro so ban stan 90m2,stro gi cen tar, kod ali pa {i ne d`ami -je. Mob. 061/183-171.

PRO DA JEM tro so ban stan I kat, te -ra sa, dvo ri {te, os ta va, kli ma, ka min,Ka te dra la. tel. 061/349-177.

VI KEN DI CA, Ra ko vi ca, dva obje -kta, ek stra ure|ena, 130.000 KM.Tel. 538-798.

STAN 53m2, Grba vi ca-[o ping, 2sprat i 53m2, Ale ja li pa. Mob.065/021-556.

STAN 38m2, cen tar, Ko {ev sko brdo,Vi so ko pri ze mlje, bez bal ko na, ide-alan za stu den te, mo`e za mje na zasli~an u Had`i}ima uz do go vor.Mob. 062/110-722.

STAN 59m2, Hra sno, Trg he ro ja, 3sprat. Mob. 065/021-556.

PRO DA JEM posl. pros tor 80m2, uBra vad`ilu ku i ku}u na Ko va~ima.Mob. 065/021-556.

STAN na Lo ga vi noj, 51m2, sko roadap ti ran, (mo gu 2 ra te), 135.000KM. Mob. 061/245-900.

PRO DA JEM u stro gom cen tru stan100m2, II sprat, bal kon sve no vo. tel.070 210-971.

PRO DA JEM stan 40m2, II kat sveno vo stro gi cen tar. Tel. 070/210-971.

PRO DA JEM u \eno vi}ima 100me ta ra od mo ra sta no vi od 20-60m2, ci je na od 900 eura/m2. Tel.061/205-235.

STAN 56m2-^. Vi la, 51m2, Gra-da~a}ka-Oto ka, 83m2 Ilid`a-T.Me|e, 49m2-Ilid`a-B. ga zi ja. Mob.061/177-711.

STAN kod Pi va re 68m2, ^eka lu {a68m2/VP, 70m2-^eka lu {a ~i kma.Mob. 061/177-711.

CI GLA NE 76m2, Ko {ev sko brdo83m2 i 49m2. Mob. 061/177-711.

PO FA LI]I 77m2-Ko lo dvor ska,57m2/3 sprat, M. Dvor-Tur ha ni ja.Mob. 061/177-711.

STAN 53m2/2 sp. D`. Bi je di}a,59m2/3 sprat, Hra sno. Mob.061/177-711.

KU]E: Sa grd`ije, ^or dad`ina iBis trik. Mob. 061/177-711.

NO VA vi ken di ca na Ni {i}ima i 2 du -nu ma ze mlje. Mob. 061/177-711.

STAN 83m2+ga ra`a-Ci gla ne, 94m2,A. [an ti}a, Ka te dra la 76m2. Mob.061/177-711.

STAN 38m2/VP, vl. R. Pe tro vi}a, no -va ci je na 68.000 KM, 43m2-Sken de -ri ja. Mob. 061/019-236.

PRO DA JEM stan 117m2 kodVje~ne va tre, II sprat. Mob. 061/252-663.

PRO DA JEM tro so ban stan 79m2na Ilid`i kod Pej to na, II sprat. Tel.061/101-950.

PRO DA JEM dvo so ban kom fo ranstan u cen tru Vo go{}e, ci je na po vo -ljna, bez po sre dni ka. Mob. 061/101-969.

PRO DA JEM po vo ljno stan, 54m2,I sprat, na Grba vi ci, ul. Grba vi~ka.Mob. 061/157-348.

STAN 60m2, III sprat, ul. Av da ge[a hi na gi}a, nov, 130.000 KM. Mob.062/202-305.

PRO DA JEM na Grba vi ci-[o pingtro ipo so ban stan 85m2,2100KM/m2, re no vi ran sa ga ra`om.Tel. 033/617-742, 061/964-797.

STAN 55m2, Do lac mal ta, M. Ma -ru li}a, dvo so ban, VP, pa. grij. bal -kon, 103.000 KM. Mob. 066/230-748.

PRO DA JEM ga ra`u po vo ljno naDo bri nji, Ul. Ru di ja Al va|a 10.Tel. 061/897-459.

DVO SO BAN stan 58m2, I sprat, Ul.Do brinj ske bol ni ce 7 pro da jem ilimi je njam uz do pla tu za stan na re -la ci ji Grba vi ca — OHR. Tel. 061/145-122.

PRO DA JEM na atra kti vnoj lo ka -ci ji kod ho te la Bris tol 65m2 adap-ti ran, po vo ljno. Tel. 061/214-852.

PO VO LJNO, bez po sre dni ka, pro-da jem u stro gom cen tru stan90m2+te ra sa 30m2, 5 sprat, bez lif-ta. Mob. 061/908-575.

STAM BE NO - po slo vni obje kat,900m2 oku}ni ce, kod banj sko-ho -tel skog kom ple ksa na Ilid`i, do ku -men ta ci ja ure dna. Mob. 066/321-760.

STAN 80m2, S. Grad, ga ra`a, po go-dan za kan ce la ri je, sta ra aus trij skagra dnja. Tel. 441-879, od 16 sa ti.

PRO DA JAM eta`ira na dva sta na ucen tru sa ba {tom. Mob. 061/133-883.

GRBA VI CA-Za gre ba~ka 33m2/1kat, je dno so ban, bal kon, 79.000KM. Mob. 062/156-882.

ALI PA [I NO po lje, pro da jem na m-je {ten ~e tve ro so ban stan, 5 kat, 2 lif-ta, bal kon. Mob. 061/167-930.

PRO DA JEM stan 94m2 na no vojBre ci, 2 ba nje, 2wc, 3 bal ko na, IIkat. Tel. 033/612-007.

PRO DA JEM ki osk li me ni 16m2opre mljen za trgo vi nu i os ta lo, vo -da, stru ja. Tel. 061/375-627, 616-238.

PRO DA JEM ku}u na sprat 9x8,ma ga cin skog pros to ra 24x6, du lu -mi po ba{}e, Raj lo vac-Zabr|e. tel.061/375-627, 616-238.

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan naAli pa {i nom po lju B fa za 77m2, Vkat, odmah use ljiv. Tel. 061/167-930,0038592 2444341.

PRO DA JEM dvo so ban stan u Hra -snom, 50m2, dva bal ko na, blin di -ra na vra ta, po gled na pa no ra mu Sa -ra je va. Tel. 649-629.

PRO DA JEM ku}u u Ja nji - Bi je -lji nja, 500m2 oku}ni ce, 1/1, ili mi je -njam. Tel. 033/447-095.

PRO DA JEM stan u cen tru, Vi{ njik33m2, vp. Tel. 061/299-91.

PRO DA JEM 320 m2 po slo vnogpros to ra u stro gom cen tru Len da -ve, Slo ve ni ja. Tre nu tno je u pros to -ri ma ugos ti telj ski lo kal, a mo`e sepre ure di ti u 7 kan ce la ri ja sa ma limtro {ko vi ma. Ci je na je vrlo po vo ljnaodno sno po do go vo ru. In for ma ci je:GSM 00386 — 41 — 413 — 643. e-ma -il: sa triz@si ol.net

RA KO VI CA pro da jem 2470m2 ze -mlji {ta mo`e za sve na mje ne, stru-ja, vo da uz ogra du sve ogra|eno. tel.033/534-179.

PRO DA JEM u cen tru Ba{~ar {i jeku}u 100m2, 220m2 dvo ri {ta. Tel.447-940.

KU]A Ab dus tha na 23, Ko va~i, po -gle da ti od 10-17 sa ti.

BJE LA VE, ul. Pe hli va nu {a br. 59,pro da jem ku}u s dvo ri {tem, ci je na130.000 KM, po gle da ti od 15 do 17sa ti. Tel. 033/537-549.

HRA SNO, je dno so ban stan 41m2,I sprat, adap ti ran, 85.000 KM. Tel.033/233-654 i 061/224-896.

PRO DA JEM stan 52m2, V sprat,lift, bal kon, 115.000 KM, Ul. Grba -vi~ka (kod am bu lan te). Tel. 061/482-999.

BEO GRAD, na se lje Ri panj, ku}a sa4 Ha i 8 ari pla ca, svi pri klju~ci. Tel.00381113919322, 00381 64 2257932.

DVI JE ku}e kod TV OBN-a, sa dvi-je ga ra`e i 750m2 vrta. Mob.061/546-246.

VI KEN DI CA-Ra ko vi ca, dva obje -kta, ek stra ure|ena, 130.000 KM.Tel. 033/538-798.

STAN 71m2, Mej ta{-Cen tar. Mob.061/251-367.

STAN 51m2 Oto ka, 55m2 i 62m2Grba vi ca, 57m2 M. dvor, 74m2M.].]ati}a. Mob. 061/019-236.

HI TNO pro da jem stan 56m2, 3sprat, Ilid`a, kom plet adap ti ran,ugra|ena ku hi nja. Mob. 061/019-236.

KU]A sa 320m2 ze mlji {ta u Po ro -di ce Foht. Mob. 061/019-236.

STAN 70m2/4 spr. Ja dran ska,57m2/3 spr. M. dvor, 55m2/1 spr. i62m2/4 spr. Grba vi ca. Mob.061/019-236.

PRO DA JEM ili mi je njam za Sa ra -je vo stan u cen tru Der ven te, IIIsprat sa 3 bal ko na, 93m2. Tel.062/633-248, 00387 011 2546 339.

KI SE LJAK — Pa le {ka }u pri ja, vi -ken di ca sa 2.200m2 oku}ni ce podvo}em. Tel. 033/647-851 i 061/501-515.

PRO DA JEM je dno so ban stan38m2, Sta ro Hra sno. Mob. 063/798-768 i 062/056-479.

PRO DA JEM ili mi je njam za ma nji,dvo so ban stan u Sa ra je vu lo ka ci jaodli~na. Tel. 033/643-099, 062/375-733.

PRO DA JEM stan 69m2 Ma ri jinDvor, I sprat, adap ti ran, 100.000eura. Tel. 061/211-303.

TI TO VA, dvo ipo so ban 80m2, eta`nogri ja nje, III kat, po vi|enju. Mob.061/350-448.

STAN 125m2, 1 sprat, Sta ri Grad,po red Mi ljac ke, po tre bna adap ta -ci ja. Mob. 061/312-075.

PRO DA JEM stan 69m2 na Ma ri jinDvo ru, I sprat, adap ti ran, 100.000eura. Tel. 061/211-303.

PRO DA JEM du num ze mlje u Vo -go{}i-Ugor sko, iznad d`ami je. Mob.061/505-624.

PRO DA JEM ze mlji {te u Mo krom(Ka di no se lo), po vo ljno. Mob.062/337-925.

STAN cen tar, Ma rin dvor, 50m2, 1sprat. Mob. 061/209-930.

DE VAS TI RA NA ku}a i 2000m2 ze -mlje pod vo}em, na se lje Dvor-Pe ri -voj, N. Grad. Mob. 062/855-544.

PRO DA JEM ku}u s ba {tom1764m2 jez gro Sta rog gra da — Sa -ra je vo, po go dno za re zi den ci jal nugra dnju. Tel. 061/224-269.

PRO DA JEM dvo so ban stan 48m2s drve nom ga ra`om + po drum kodTu zle — [i}ki Brod. Tel. 00385 20715-478.

PRO DA JEM ku}u, Ab des tha na 23,Ko va~i, po gle da ti od 10-17 sa ti.

TRO SO BAN stan 96,5m2, ve ran da10m, 1 sprat, dvo ri {te, par king,plin, Cen tar. Mob. 065/170-445.

PRO DA JEM pla ce ve za ku}e,Zabr|e-Raj lo vac. Tel. 061/813-250.

PRO DA JEM u Ri je ci eta`nu ku}u89m2, vrt 189m2, po drum, po gledna mo re. Tel. 00387 51214675.

PRO DA JEM vi ken di cu u Ki je vu, 2du nu ma ze mlje, 1/1, stru ja, vo da,use lji va. Mob. 062/214-895 i033/639-431.

PRO DA JEM dvo so ban stan, Grba -vi ca, 53,40m2, III sprat kod kli ni keSa na sa. tel. 0038763191201.

TI TO VA 80m2, 3 kat, 2.300 KM/m2.Mob. 061/148-810.

BJE LA VE, sta ra bo san ska ku}a64m2 i 110m2 ze mlje. Mob. 061/148-810.

^EN GI] VI LA 54m2, Vra ni~inezgra de, 9 kat, 1.900 KM/m2. Mob.061/148-810.

AV DE Ja bu~ice, 87m2, 1 kat, re no -vi ran, 2200 KM/m2, ni je fik sno.Mob. 061/148-810.

PRO DA JEM tro so ban stan 72m2,re no vi ran, po red So ci jal nog. Tel.0038763327456.

PRO DA JEM ili mi je njam stan 50m2 Bis trik br. 22. Mob: 066-125-258.

DVI JE ku}e kod TV OBN, vrt,dvi je ga ra`e, mo`e i odvo je no, Po-fa li}i. Mob. 061/546-246.

VRA ZO VA 160m2 i Kra lja Tvrtka,1 kat, 84m2. Mob. 061/148-810.

SKEN DE RI JA-Te hel 150m2. Mob.061/148-810.

ME HME DA Spa he, no vo gra dnja, 5kat, 143m2. Mob. 061/148-810.

^EKA LU [A 94m2+ga ra`a, 2.400KM/m2. Mob. 061/148-810.

TI TO VA 143m2, 3 kat i 80m2 2 kat,2.400 KM/m2. Mob. 061/148-810.

TI TO VA 121m2, 147m2, 150m2,za pos. pros tor. Mob. 061/148-810.

RA DI]EVA 64m2, 2 kat, 2 bal ko na.Mob. 061/148-810.

CEN TAR 57m2, 1 kat, 2 bal ko na.Mob. 061/148-810.

GRBA VI CA 53m2, 3 sprat, VP, S.Grad 109m2, 3 sprat, 105m2, 1sprat. Mob. 061/079-751.

ORE BI], pro da jem dvos pra tnuku}u, ba {ta, vo}e, vl. par king, bli zupro da vni ce i mo ra. Tel.0038520/714-072, 00385955271785.

KO [EV SKO Brdo 80m2, III sprati stan na Sken de ri ji 55m2, pri ze mlje.Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM tro ipo so ban stan94m2, V sprat, En ve ra [e ho vi}a. Tel.061/065-953.

PRO DA JEM stan 42m2 u N. Sa ra -je vu, I sprat, cen. gri ja nje, po vo ljno.Tel. 062/469-946.

PRO DA JEM je dno so ban stan sabal ko nom iza Ve tri nar skog fa kul -te ta, V sprat, lift. Mob. 066/848-420.

STAN 33m2, Grba vi ca I - Ne ve -sinj ska, kod OHR-a, je dno so ban, re -no vi ran, su te ren, plin sko eta`no,62.000 KM. Mob. 061/715-519.

GA RA@A u cen tru, zgra da „Ka rin -gton ka“, ci je na 15.000 eura. Mob.061/139-731.

PRO DA JEM stan, 120m2, Do bri njaV. Tel. 460-064.

PRO DA JEM dva po slo vna pros to -ra od 200 i 400 m2 na Do bri nji. Tel.061/134-954.

PRO DA JEM je dno so ban stan,39m2, K. Brdo, M. Had`ija hi}a. Tel.061/835-890.

NE UM Ti ha Lu ka, Dal ma tin ska 9,pro da jem ku}u sa ga ra`om, 300m2oku}ni ce. tel. 061/548-365, 033/442-127.

PRO DA JEM dvo so ban stan, 54m2,c.g., I sprat, ^. Vi la - 110.000 KM.Tel. 618-725.

ANEKS - dvo so ban stan, po se banulaz - po vo ljno. Tel. 611-795,061/262-599.

PRO DA JEM je dno so ban stan,35m2, I sprat, Igman ska 50, Vo -go{}a. Tel. 061/533-658.

LAN DRO VER, du gi ben zi nac uodli~nom sta nju, 1973. go di na, ga -ra`iran, ci je na 15.000 KM, sa re z-er vnim di je lo vi ma. Tel. 058/483-561.

PRO DA JEM Opel 1990, go di na, re -gis tro van do VIII.2011. ci je na po do-go vo ru. Mob. 061/892-969.

PAS SAT, 2004, 1.9 TDI 130 KS, pre -{ao 90.000 km, me ta lik si va, re gis -tro van do 9/2011, ci je na 18.500 KM.Mob: 063/355-350.

PRO DA JEM Opel Ome gu, 1987.go di ne, ben zin. Mob. 061/902-375.

PRO DA JEM ka mi on kor pa 12 mive co 35-10 god./pr. 1999 pla va.Tel: 553-865 061/895-17.

PRO DA JEM Re na ult Clio, 2006.god, di zel, kli ma, me ta lik si vi, dvo-ja vra ta, re gis tro van do 6/2011.god, pre {ao 160.000 km, ser vi si rankod ovla {te nog ser vi se ra. Tel.063/317-923.

PRO DA JEM Pe`o 405 GLI, 91.god, pla vi, re gis tro van do 12. 2010.god, 3000KM. Tel. 061/702-801.

AL FA 156 sw, 1.9 JTD di zel, re gis -tro va na pr. 10.2002, ku plje na uBiH, ek stra sta nje, pre {la 168.000km, ci je na 9.500 KM. Mob. 061/220-245.

PRO DA JEM vo zi lo Che vro let Cor -zi ca 95. god, re gis tro va no od 17. 7.2011. god. Tel. 063/991-310.

PRO DA JEM Audi 80, 1989. god,1.6 ben zin 2.800KM. tel. 033/537-949.

PRO DA JEM za Gol fa al na ser, al ter-na tor i za os ta la vo zi la. Tel. 033/531-996, 062/693-470.

PRO DA JEM di je lo ve za Golf 2.Tel. 062/139-019.

BMW 525 T, di zel, god. 2001. ka r-a van. Mob. 061/233-078.

PRO DA JEM {ko du pi kap, 2001. go-di na, ci je na 3.500 KM. Tel. 062/877-008.

PRO DA JEM Ford si era li mu zi na,me ta li si va, 1990. god, re gis tro va na,3000KM. Tel. 061/263-551.

PRO DA JEM LA DU Ni vu 1.7, 4x4,1999. go di na, ne re gis tro va na, u vo -znom sta nju, bi je la. Mob. 061/158-164.

PRO DA JEM Golf II ben zi nac 1,81985. god. re gis tro van do mar ta2011. god u izvan re dnom sta nju, ci-je na 1.800KM. Tel. 061/257-934.

PRO DA JEM Pas sat 2,5 TDI, 4 mo-ti on, 2002. god, zla tna bo ja, BiH ta -ble, 6 brzi na. Tel. 00385 99 8304357.

AUDI A4, 1,8 T quat tro, 2003. go-di na, extra sta nje. Tel. 062/505-111.

VOZILAPRODAJA

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 51

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine52

VRA TA iz no vo gra dnje (3 kom.),pro zo ri (5 kom.) sa {to ko vi ma, po-vo ljno. Mob. 061/869-396.

PRO DA JEM 20 me tal nih sto li ca zaba {tu, sa sje da li ca ma-po dme ta~ima,a mo gu se vi dje ti u ka feu Am ba sa -dor. Mob. 061/100-314.

PRO DA JEM no ve re ke te za sto nite nis, od bo ljeg kva li te ta Saf ta {i.Mob. 061/159-507.

PRO DA JEM du gu crnu bun du odze ca, du ga dla ka, br. 40-42. Mob.061/159-507.

PRO DA JEM Bayer apa rat za mje -re nje {e}era, ci je na po do go vo ru.Mel. 061/438-950.

PRO DA JEM Bra uno ve mre`ice zabri ja nje i el. apa ra te. Mob. 061/323-906.

PRO DA JEM staj sko |u bri vo. Mob.061/515-235.

PRO DA JEM gla va, to~ak, pa pu~a,{ip ka sta re {i va}e ma {i ne kao sta ri-na, 70KM. Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM ma {i nu za ple te nje`i~ane ogra de. Tel. 061/145-843.

PRO DA JEM ne ura|en Vi le rov go -blen. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM pe} na plin za gri ja njena di mnjak. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM po lo van slu {ni apa ratis pra van. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja Ja pan -ske pre pe li ce i do ma}a ko ko {i ja ja -ja, bes pla tna ku}na dos ta va. Tel.062/138-855.

PRO DA JEM crne ko`ne hla~e zavo`nju mo to ra, br. 44. Mob.061/906-914.

MA GNE TNE na ki te, ~uve ne, nje-ma~ke fir me, za li je~enje bo les tior ga na ~o vje ka. Tel. 201-377.

PRO DA JEM mo bi tel HP IPAGPoc ker PC (|e pni ra~unar), u o~uva -nom sta nju, po vo ljno. Mob. 062/401-229.

PRO DA JEM crnu ko`nu ja knu br.42, exstra mo del za mla de, ro lepro fe si onal ne, ve li~ina 44-46. Mob.061/906-914.

PRO DA JEM bi je lu ko`nu gar ni -tu ru Da las, 1.200 KM. Tel.0038763191201.

PRO DA JEM elek. ta nis {pa ne ri cu,ba bo lat sa kom ple tom za ser vis.Kup ca obu~im u ci je ni 1.800 KM.Mob. 061/745-508.

PRO DA JEM ta ble te Playiks i mo-bi tel Sam sung D 900i. Mob. 061/323-906.

PRO DA JEM or ma ne, vi tri ne, raz -hla dne po li ce, me tal ne, va ge, ka seOli ve ti, re no. Mob. 061/958-001.

PRO DA JEM ma {i nu pi sa}u elek-tri~nu, 80 KM. Tel. 651-556.

PRO DA JEM no ve mre`ice i no`eveza elek. apa ra te Pa na so nik. Tel.651-556.

PRO DA JEM far mer ke le vi’s, te get517 w 38 L 34 ci je na po do go vo ru.Tel: 062-248-612.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, fi la te -li ju, sta ri na kit, sa to ve zi dne, |e pne,ru~ne, or de nje, zna~ke i os ta lo. Tel.033/456-505, 061/214-405.

KU PU JEM sta re raz gle dni ce,nov~ani ce, Olim pi ja da Sa ra je va idru go. Tel. 033/456-505 i 061/214-405.

KU PU JEM sta re nje ma~ke mar kei aus trij ske {i lin ge i ko va ni ce eura.Mob. 061/323-906.

AGEN CI JA Si genx ku pu je ne kre -tni ne u Sa ra je vu ili po sre du je u pro-da ji, uz 3% pro vi zi je. Tel. 654-793.

PO TRE BNA dje voj ka za rad u caf feslas ti~ar noj uslo vi ra da i pla ta pris to-j ni. Tel. 033/618-855 — 062/445-037.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka za radu in ter na ci onal noj kom pa ni ji. Mob.061/170-143.

U MA KAR SKOJbli zu pla`e, iz da jemdvo so ban kon fo ran

stan, 4 — 5 le`aja.Tel. 00385 91 5399107.

Go jak

DU BRO VNIK — kom pletopre mljen stan ( kli ma, tv,sva ku}an ska apa ra tu ra ),cen tar Sta rog gra da. Iznaj -

mlju jem za lje to va nja, obez -bje|en par king. Slo bo dni

ter mi ni od 04.07. do 14.7. iod 15.8. pa na da lje.

Ci je na po vo ljna. Tel:061/891-046.

U PRE LI JE POM Ore bi}u,iz da jem apar tma ne i so be.

Bli zu gla vne pla`e. Is ko ris ti -te lje po te Ore bi}a i na {e

ku}e. Ugo dno se odmo ri te.Tel. 00387 20 713-884 i Mob.

061/252-782.

ORE BI] apar tma ni za 4 oso -be opre mlje ni, ku hi nja, ku pa -ti lo, spa va}a, dne vni bo ra vak,te ra sa, par king u hla du. Tel.033/220-068, 061/147-359.

NE UM — Apar tma ni prvired do mo ra, Pri mor ska 124(SUR DUP 2) kli ma ti zi ra no,vlas ti ti par king,www.vil la-

graz zia.ba e-ma il: vil la.graz -zia@yahoo.com Tel.+387(0)61 138 007.

U NE UMU udo bni apar tma -ni — tri zvjez di ce. www.ne -

um-bih.com;www.vil la-bi an -ca-ne um.com, e-ma il: vil la-bi an ca@ho tma il.com; in -

fo@vil la-bi an ca-ne um.comTe le fon:387(0)36 884-125,

Fax:387(0)36 884-128.

APARTMANI

PO VO LJNO, vanj ske ro le -tne, alu mi nis ke `alu zi ne,

tra kas te za vje se i har mo ni-ka vra ta. Tel: 061/214-303

KOM BI pre voz: se li dbe,kla vi re, ka bas te stva ri, ra d-na sna ga po do go vo ru. Mob.

061/841-309.

KIRBY, du bin sko usi sa va -nje, pra nje, ispi ra nje svihvrsta te pi ha, na mje {ta ja,

auta, pra nje por ta la, ge ne -ral na spre ma nja sta no va ifir mi. Iti so ni 1m2/1KM,fir ma GLANZ. 061/350-

688.

PRE VOZ pu tni ka Sa ra je vo-mo re lux kom bi vo zi li ma:

Ne um-Pe lje {ac-Du bro vnik iM. Ri vi je ra-Split, pro fe si on-al ni vo za~i. Tel. 062/213-645,

+ 385 91 532 3465.

ALU @ALU ZI NE 20KM/m2,tra kas te za vje se 20KM/m2,

ALU i PVC ro le tne, pla tne nero le tne, ten de, ci je na sa ugra -

dnjom. Tel. 033/211-484,033/767-995 i 061/131-447.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i~uva nje sta rih i bo le snih li -

ca, da va nje inje kci ja, in fu zi-ja, in zu li na, itd. Mob.

061/319-604.

USLUGE

ZA JE DAN od ure da Aus-trij ske am ba sa de u Sa ra je vupo tre ban asis tent/asis ten ti caza b-h-s i en gles ki je zik, zna -

nje nje ma~kog je zi ka jepo`e ljno ali ni je ne op ho dno,za in te re si ra ni se pri jav lju juis klju~ivo sa CV-em na en-gles kom je zi ku pu tem fax-a

na broj. 033/552-426.

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

OSTALO SJE]ANJE

ISMETHAD@OVI]

1. 7. 1987 - 1. 7. 2011.

S lju bav lju ipo {to va njem,

dje ca sapo ro di ca ma

4100

Tu`nim srcem oba vje {ta va mo da je na {a dra ga

KO VI LJKA SU MI] -SE KU LI]

1930 - 2011.

na kon kra}e bo les ti pre mi nu la 29. ju na 2011. u 81.go di ni.

Is pra}aj i sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vit }ese u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, u 16 sa ti is pred ka -pe le na pra vo sla vnom gro blju Trno vac.

VJE^NA JA PA MJAT!

O`alo{}eni: sin Dra gan, unu~ad Ade mir i [ej la, sna-ha Sa bi ha, ses tri} Mir ko sa su pru gom Ka tom, zetZo ran, ro|aci Ale ksa i Sta noj ka, pri ja te lji @ivan, Du -nav ka, An ki ca, Ma ri ka, Zin ka, Ma ri ja i Da ni ela, po -ro di ce Se ku li}, Kne`evi}, De mi ro vi}, \uri}, Mar -ko vi} i os ta la mno go broj na ro dbi na i pri ja te lji

000

S bo lom u srcu oba vje {ta va mo sve pri ja te lje i ro dbi nuda je na {a dra ga

SA BI NA @ABI],ro|. HA SI^EVI]

1962 - 2011.

pre se li la na ahi ret 29. ju na 2011.u 11.40 sa ti u 49. go di ni.

Is pra}aj }e se oba vi ti u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne (29.red`eba 1432. h.g.) u 16.25 sa ti is pred Ko me mo ra ti vnogcen tra u Tu zli.

D`ena za }e se kla nja ti is pred D`in dij ske d`ami je po sli-je ikin di ja-na ma za, a za tim na me zar je Bu kov~i}i.

Tev hid }e se prou~iti po sli je d`ena ze u ku}i, Ul. Isme taMu je zi no vi}a 30.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

O`alo{}eni: su prug Mu hsin, k}er ka Ami na, maj kaSam ka, ses tra Zu mre ta, dje ca Al ma i Al mir, ze to vi Ja -sen ko i Slav ko, ses tri}i Azur i Amel, za ova Fe ri da, dje -ve ri Re fik i [e fik, po ro di ce @abi}, Ha si~evi}, Me {i}, Stje -pi}, La ti fa gi}, Sof ti}, Av di}, Had`ime hme do vi}, Da uto -vi}, Ba nja nin, Dje do vi}, Li pi} i os ta la mno go broj na ro -dbi na, ko m{i je i pri ja te lji

000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

NA IL(BEJ DE) BEL KO

pre se lio na ahi ret u sri je du, 29.ju na 2011, u 74. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, po -sli je ikin di ja-na ma za (17.30 sa ti) na mje snom me zar juBa ti}i - Ki je vo.

O`alo{}eni: su pru ga Su va da, sin Mu jo, k}er ka Me li ha,brat Su lej man, ses tra Esma, bra ti}i Fa dil i Sa mir, ses-tri}i, ses tri~ne, amid`i}i, amid`i~ne, te po ro di ce Bel ko,Dur mo, Kar ke lja, Zo lo ta, Ko bi ljak, Ko va~, ]osi}, Zolj,Plos ki}, Va tri}, Spa hi ja, Ja {ar, Ze~evi}, Omer be go vi},Pras ko, Za me ti ca, Kru pa li ja, te os ta la mno go broj na ro -dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u d`ami ji u Ki je vu po -sli je ikin di ja-na ma za.RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

000

IN ME MO RI AM

VLA DI MIRVLA DO KLA[ NJA

1. 7. 1999 - 1. 7. 2011.

Za uvi jek }emo Te ~uva ti u na {im srci ma.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga An ka, k}er keDan ka i Du brav ka sa po ro di ca ma

4106

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i po zna -ni ci ma da je na {a dra ga

HA SI BA(SU LEJ MA NA)BU LJU BA [I],ro|. ]OSI]

pre se li la na ahi ret u ~et vrtak, 30. ju na 2011, u 67. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, u 14.30sa ti na me zar ju Ni {an - Jar~edo li.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

O`alo{}eni: su prug D`evad, k}er ke In di ra i Eni sa,unu ka Ena, zet Sa mir, za ova Ami ra, pri ja Su ada, bra -ti~ne Sa ne la, Zla ta i Edi na, bra ti} Edin, sna he Lju bi cai Emi na, dje ve ri Mu ha med i Mu amer, je trve Ga ni me -ta i Ra zi ja, pri ja te lji Ki me ta i Zi ne ta, amid`i}i iamid`i~ne, te po ro di ce Bu lju ba {i}, ]osi}, Ka ra~i}, Se-li mo vi}, Ter zo, Miz drak, ]ati}, Ja`i}, Ha mamd`i},La zo vi}, Ja ga njac, [a ba no vi}, Du~i} i os ta la broj na ro -dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14.30 sa ti u ku}i `alos -ti u Uli ci Mu ha me da Had`ija hi}a br. 29/II.

000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 53

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {em dra gom bra tu

ME HME DA LI JI ME [I (FE HI MA) BE [LA GI]U1949 - 2011.

Brat Ham za li ja i ses tre Nad`ija, Emi na i Sa mi ja020

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu,pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

AHMET (AHME TA) PLA NJA ek shu ma ci ja iz Ro ga ti ce

tra gi~no pre se lio na ahi ret od zlo~ina~ke ~e -tni~ke ru ke sep tem bra 1992. u 41. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u su bo tu, 2. ju la 2011.go di ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla -ko vo.

O`alo{}eni: su pru ga Ra se ma, sin Mu ha med,k}er ke Azra i Ame la, unu ke Rej ha na i [ej la,zet Zi jad ]ati}, bra}a Omer, Ra miz i Esad,ses tre [em sa i Ra mi za, pu ni ca Adi la Ka dri},{u ra Agan Ka dri} sa po ro di com, svas ti keAsi ma Ba bi} i Ha si fa Ze li hi}, pri ja te lji Adil iKa se ma ]ati}, bad`o Ismet Ba bi}, zet Ju suf[e ho vi}, bra ti}i i bar ti~ne, ses tri~ne, te po ro -di ce Pla nja, Ka dri}, ]ati}, Ka dri}, [e ho vi},Ka ri}, Ba bi}, Ze li hi}, Muj~i}, D`an ko, Sa -ra~evi}, Sa li ha gi}, Ko za dra, Pa lo, Be gi},Ma {i}, Mir vi}, Ko na ko vi}, Ali}, po ro di ceBer bi}, Ja`i}, te os ta la ro dbi na, pri ja te lji iko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14 sa ti ud`ami ji Bi nje`evo, Had`i}i.

RA HME TUL LA HI ALEJ HIRA HME TEN VA SI AH

000

SJE]ANJE

na dra gero di te lje

EMI RA i

SE LI MIRGO RU [A NIN

S po {to va njem i lju bav lju,

va {a dje ca25703

Pri ja te lju i ko le gi, mi si ona ru do bro te i ple me ni tos ti, na da sve do brom ~o vje ku, na {em dra gom

ADNA NU (FI KRE TA) SA RA^EVI]Udo ktor me di ci ne

pri ma ri jus

Ka da odla ze lju di, te {ko je,a ka da odla ze iz ge ne ra ci je, jo{ te`e...

Di je li mo bol sa po ro di com i upu}uje mo izra ze na jis kre ni jeg sao sje}anja sa `eljom danje go va du {a na|e smi raj u Vrtu oda bra nih.

Ner ma na i Ba kir Me hi}4110

Da nas se na vr{a va tu`nih 40 da na ot ka ko ni je sa na mana{ dra gi

RE [AD DIZ DA RE VI]

S lju bav lju i po {to va njem,

su pru ga Mi le na i sin Dar ko4114

S tu gom i bo lom oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga ma ma, ba ka, ses tra i pu ni ca

ROSA KRIS TI], ro|. LA ZEN DI]

pre mi nu la 29. ju na 2011. u 66. go di ni.

Sa hra na po koj ni ce }e se oba vi ti u su bo tu, 2. ju la 2011. go di ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Crkvi ce.

Po vor ka se for mi ra is pred ka pe le na gro blju.

O`alo{}eni: k}er ke Ta nja i Ivo na, ze to vi Da mir i Ve dran, unuk Fi lip, brat Vla di mir sa po ro di com, bra ti} Mi lan ko sa po ro di com, po ro -di ce La zen di}, Kris ti}, Pe ji}, La ke ta, Za me ti ca, kao i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je

020

OSLOBO\ENJEOGLASNA SLU@BA

Zelenih beretki 14Tel. 205-938

OSMRTNICE, OGLASE,

NATJE^AJE MO@ETE PREDATI U VA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOO NOVOTEKSKISELJAK

Tel: 387/30/879-438

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine54

Na{ su gra|anin

SA LIH SA RI](1926 - 2011)

pred sje dnik Op}ine Te {anj u pe ri odu 1961 -1974. go di na

pre mi nuo je u 85. go di ni u Te{ nju.

Ko me mo ra ti vni skup }e bi ti odr`an u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, u 15 sa ti u sa li Op}in skog vi je}a Te {anj, a d`ena za }e se oba vi ti na me zar ju

\on la gi}ka is tog da na u 17 sa ti (po sli je ikin di ja-na ma za).

Op}ina Te {anjOp}in ski na~el nik

Fu ad [i {i}, dipl. ing. ma{.001

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 55

SJE]ANJE

Pro {lo je pe tna est go di na od smrti na {eg dra gog uja ka

GOJ KA PA VLI]A2. 7. 1996 — 2. 7. 2011.

Ni smo te za bo ra vi li ni ti mo`emo.

Tvo ji: Si mo ni da, @e ljka i Pla nin ko4104

TU@NO SJE]ANJE

na

DRA GO MI RA DA DU DO PU\U30. 12. 2010 — 30. 6. 2011.

Su pru ga Ka ta ri na sa ses tra ma, bra tom i nji ho vim po ro di ca ma i os ta la ro dbi na

4047

SJE]ANJE

(1. 7. 2009 — 1. 7. 2011)

BLA GO JE (MI LA NA)PO PA DI]ro|en u Za sa di

15. apri la 1938. go di ne

Ne dos ta je{ nam sva ki dan. Li je pa za je dni~ka sje}anjaubla`e tu gu {to vi {e ni si sa na ma.

Tvoj ple me ni ti lik }e za uvi jek os ta ti u na {im srci ma.

Su pru ga Ne ji sa na, k}er ka Edi na i zet Ra do je4094

TU@NO SJE]ANJE

ILIN KA MI]UKI],ro|. BLA GOV^ANIN

1. 7. 2004 - 1. 7. 2011.

I da nas, po sli je se dam go di na, te {ko je `i vje ti sais ti nom da te vi {e ne ma.

Os ta la si dio nas za uvi jek, vo lje na na {a ses tro.

Tvo ji: brat Mi lan, ses tre Vin ka, Ne ven ka i Mir ja na4105

IN ME MO RI AM

[EM SAKR[LAK

1. 7. 2006 — 1. 7. 2011.

Nu no, San da i Sa ra

4103

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je daje na{ dra gi

ABID (NA ILA) AGI] ek shu ma ci ja iz Vi {e gra da

tra gi~no pre se lio na ahi ret od zlo~ina~ke ~e tni~keru ke 27. ju la 1995, u 23. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u su bo tu, 2. ju la 2011. go -di ne, u 13.30 sa ti na me zar ju u se lu Slap - @epa. Pre voz iz Sa ra je va obe zbi je|en is pred d`ami ji uZabr|u u 10 sa ti sa za us tav lja njem na Stu pu is -pred res to ra na “Esme ral da”, do me zar ja i na zad.

O`alo{}eni: ses tre Ve zi ra, Beh ka, Adi la, Ra bi ja iHaj ra, sna ha Sej da, bra ti}i Enes, Azem i Emir,bra ti~na Mer si ha, ses tri}i Sa fet, Ham di ja,Ned`ad, Alem i Amar, ses tri~ne Na si ha, Se ida,Mer si ha i In di ra te po ro di ce Agi}, Ra mi}, Kur ti},Fej zi}, Ka dri}, Ga ko vi}, Ta ba ko vi}, Vi li}, Ba ji},[tit ko vac, Zu la no vi}, ^akar, Gu {i}, Mi ki}, Le {o,Co ca li}, Va tre{, Po ljo i os ta la mno go broj na ro d-bi na, pri ja te lji i ko m{i je

000

...za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

dipl. ing.

ME SUD (UZE IRA)HRE LJA

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 29. ju na 2011, u 84. go di ni.D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, u 15sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.O`alo{}eni: su pru ga Me mnu na, si no vi Ne dim i Ha ris,k}er ka Ze ri na, brat Mus ta fa, unu~ad Ar man, Anur iHa na, sna he Aida, Al ma, {u re Nu sret i Ju suf Lju ca, tepo ro di ce Hre lja, Fe riz, Lju ca, Be gta {e vi}, Zub~evi},Su lji}, Kra to vi}, ^au{e vi}, Jo va no vi}, Ba hto, Po li mac,Ki hi}, te os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u d`ami ji Go ri ca u 15sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

000

SJE]ANJE

na na {eg dra gog su pru ga, oca i dje du

GA VRO (URO [A) ]ERA NI]26. 10. 1933 — 3. 7. 2007.

S lju bav lju i po {to va njem,

su pru ga Ko sa sa dje com4091

...za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

SA FET (VE HI DA)TRGO

na kon krat ke i te {ke bo les ti pre se lio na ahi ret u uto-rak, 28. ju na 2011, u 58. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 1. ju la 2011. go di ne, u14.30 sa ti na me zar ju Vla ko vo.

O`alo{}eni: maj ka Adi la, su pru ga Zi ba, k}er ka Azra,sin Vej sil, bra}a ]amil, Esad i Ismet, ses tre Haj ri ja iAdvi ja, unu~ad Me li sa, Lej la i Ta rik, ze to vi, sna he, {u -re, bad`e, bra ti}i, bra ti~ne, ses tri}i, ses tri~ne, te po ro -di ce Trgo, Ma slan, Mir vi}, ]oso, Sej di}, Hod`i}, Mu -je zi no vi}, ]ulov, Muj ki}, Pin tol, Ibra hi mo vi}, Ar na -uto vi}, De do vi}, Ju ki}, kao i os ta la ro dbi na, pri ja te lji iko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u14.30 sa ti, Ul. Ra mi za Sal~ina br.122.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en is pred ku}e ra -hme tli je sa po las kom u 13.30 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

Da nas, 1. ju la 2011, na vr{a va se {est go di na ot ka ko jepre se lio na ahi ret na{ dra gi

AB DU LAH (MU JE) EDRE NI]iz Zvor ni ka

Iako ni si sa na ma, `i vjet }e{ sve dok `ive oni ko ji tevo le i ko ji ma naj vi {e ne dos ta je{.

Ne ka je vje~ni ra hmet tvo joj ple me ni toj du {i.

S lju bav lju i po {to va njem,

su pru ga Mi le na i si no vi Erol i Edin, ses tra Bi se ra ibrat Mu jo sa po ro di ca ma, te po ro di ca Dre ko vi}

3979

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine56

SJE]ANJE

na na {e dra ge ro di te lje

Dra gi na {i ro di te lji, od va {eg odlas ka sve je dru ga~ije. U du {i pra zni na i ni {ta nemo`e bi ti kao pri je.

Tri na est go di na je ka ko nis te sa na ma. Mno go nam ne dos ta je te, tu ga je pre ve li ka, ra na u srcu do`ivo tna, a lju bav pre ma va ma vje~na.

Ne pos to ji vri je me ko je mo`e uma nji ti tu gu i bol zbog va {eg odlas ka.

Ne ka vam dra gi Al lah d`.{. po da ri sve d`en net ske lje po te jer ste bi liNAJ BO LJI RO DI TE LJI NA SVI JE TU.

Va {e k}er ke Ja smin ka i Ner ma na 25679

Prvog ju la 2011. go di ne na vr{a va se {est mje se ci od smrti na {eg dra gogsu pru ga, ta te, de de, ze ta i sve kra

MI LAN LO VRI]20. 11. 1938 — 1. 1. 2011.

Sje}anje na tvo ju ple me ni tost i ve li ko srce za uvi jek }e `i vje ti u na ma.

Tvo ji: su pru ga Ve sna, si no vi Sa {a i Go ran, unu~ad Mi lan, Anja iMaks, sna he Sa nja i Ire na, pu ni ca Sto ja i pri ja Bo ba

25701

SJE]ANJE

Po vo dom go di{ nji ce ra da Agen ci je za fi nan sij ske, in for ma ti~ke i po sre dni~ke uslu ge d.d. Sa ra je vo, sje}amo se na {ih ra dnih ko le ga

ko ji su da li do pri nos nas tan ku, ra zvo ju i ra du Agen ci je.

Upo sle ni ci AFIP d. d. Sa ra je vo001

SJE]ANJE

FA TI MA FA TA KA RO VI]1. 7. 2006 — 1. 7. 2011.

S lju bav lju ko ja ne uma nju je i sje}anjem ko je na pro la zi.

Tvo ji naj mi li ji001A

SJE]ANJE

na na {e dra ge: oca i de du, maj ku i na nu, ses tru i tet ku

Sin i brat Fu ad, k}er ka i ses tra Fa di la, unu ka i ses tri~na Lej la3995

SJE]ANJE

na na {u dra gu ma mu

prof. dr. NA DI RA ALI] – \EMID@I]

K}er ke Mi re la i Ma ja4068

RA ZI JA (ED HE MA) ]EBO,ro|. BA BO VI]11. 2. 1998 — 1. 7. 2011.

]AMIL (MU JE) ]EBO

1. 7. 1998 — 1. 7. 2011.

AMIRBO[ NJAK

1954 — 2003.

KE RIM AGI]

1958 — 2006.

RA MIZ RED@I] 1948 — 2008.

SU ADAELE ZO VI]

1951 — 2009.

MU NIB KA PUR1951 — 2010.

DRA GO LJUBZE LJKO VI]

1951 — 2011.

BI DO (NUR KE)

GU [O2. 6. 1981 — 1. 7. 2011.

EMI RA (BI DE) GU [O

25. 11. 1993 — 1. 7. 2011.

ZAR FA(OSMA NA)

GU [O1. 7. 2006 — 1. 7. 2011.

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 57

Prvog ju la 2011. go di ne na vr{a va se 40 da na ot ka ko nas je na pus tio na{ dra gi

prof. dr. IBRA HIM FES TI]

Sve je bi lo izne na da i neo~eki va no. Stal no si u na {em sje}anju. Po sje do vao si i nje go vao vrli ne ko je su naj hu ma ni je - is ti na, prav da, is kre nost, po {te nje, skro mnost.

O`alo{}ena po ro di ca4053

Dra gi ta ta, pro {lo je 40 bol nih i za me ne naj te`ih da na

prof. dr. IBRA HIM FES TI]

Ne dos ta je mi tvoj ple me ni ti lik, tvo ja to pli na i o~in ska lju bav.

Tvo ja Ame la4053

TU@NO SJE]ANJE

Prvog ju la 2011. na vr{a va se 16 go di na od ka da namzlo~in ci ubi {e na {eg dra gog

D@EMA IL D@ELE BE GO VI]

1. 7. 1995 - 1. 7. 2011.

Vri je me ni kad ne}e izli je~iti ra nu, ko li ko god vre me nada pro|e, utje he ne ma, is ta tu ga i bol.

Neu tje {ni: ma ma El ma za, si no vi Ha ris i Emir, su pru ga D`ema i ses tra Le la sa po ro di com

4095

Da nas se na vr{a va 40 da na ot ka ko sa na ma ni jena {a dra ga ma ma i maj ka

SUL TA NI JA ^AMO, ro|.HAD@IOMER SPA HI]

25. 5. 2011 - 1. 7. 2011.

S lju bav lju i po {to va njem,

po ro di ca4093

TU@NO SJE]ANJE

na na {eg dra gog oca, pun ca i de da

[A]IRA (IBRA)BA^VI]A

iz Fo~e

1. 7. 2003 - 1. 7. 2011.

Za uvi jek u na {im srci ma.

Sa ve li kom tu gom i po {to va njem,

k}er ka Na|a, zet Izu din i unu ke Aj la i Maj da25356

SJE]ANJE

na sve {e hi de, po gi nu le bor ce i ci vil ne `rtve ra ta 1992 - 1995.

Sa vjet MZ Do bri nja DEN

Prvog ju la 2011. na vr{a va se {e sna est go di na od tra gi~ne smrti na {eg dra gog

SLO BO DA NA (IVA NA)

STOJ^I]A

S tu gom i lju bav lju,

maj ka Bla gi ca, su pru ga Raj na i sin Bo jan4072

TU@NO SJE]ANJE

SUP HI JA PRCI], ro|.

MU JE ZI NO VI]30. 6. 2008 - 30. 6. 2011.

S po {to va njem i lju bav lju,

dje ca030

SJE]ANJE

na vo lje ne ro di te lje

Hva la Vam za lju bav ko ju ste nam pru`ali i ko joj ste nas nau~ili.

K}er ke: Bu ba, Be bi i Na na4101

POGREBNE USLUGE MARTINOVI] SARAJEVO

Kompletne pogrebne usluge za sve konfesije.Usluge obavljamo na svim gradskim grobljima, kao ina grobljima {irom BiH.Dovozimo umrle iz cijele Europe u roku 24 sata.Obavljamo ekshumacije i kremiranje.Vr{imo preuzimanje 0-24 svakim danom, sa uslugamana{e mrtva~nice.Kada Vam je najte`e, mi smo tu da Vam pomognemo!

Tel. 00 387 33 468-380 Mob. 00 387 61 191-01025704

DI MI TRI JEGOR DI]1929 - 2001.

JA NJAGOR DI],

ro|. RA [I]1929 - 2003.

PREDAHOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine58

HOROSKOP DANASNe ke ne pre dvi|ene po te {ko}e pri si lit }e vas da se du`e zadr`ite na po -slu ili da obav lja te za du`enja ko le ga ko ji su na go di{ njem odmo ru. Ipak,to vas ne}e po ko le ba ti pa }ete pri onu ti na po sao ka ko bis te {to pri je sti -gli ku}i. Bli`nji }e vas oku pi ra ti pro ble mi ma pa }ete ~itav dan mo ra ti po -sve ti ti nji ma i nji ho vim po tre ba ma. Na kra ju uop}e ne}ete ima ti vre me-na za se be, iako bi vam ma lo odmo ra za si gur no do bro do {lo.

Po ku {a vat }ete na ra zne na~ine do}i do do da tnog nov ca. Ne ki }e Bi -ko vi za ra di ti pa me tnim in ves ti ci ja ma, dok }e dru gi po tra iti sre}u u spor t-skim kla di oni ca ma. Nas to jat }ete u svom do mu stvo ri ti {to ugo dni juatmo sfe ru. Uz ma lo ma {te i tru da, us pjet }ete i bez mno go ulo`enognov ca ure di ti stan po svom uku su. Sjaj na kon di ci ja omo gu}it }e vamda se bez ve}ih na pre za nja ba vi te svim tje le snim akti vnos ti ma.

Iako ste do grla u po slu, do bro pro mi sli te pri je ne go {to odbi je teno va za du`enja. Ne ko li ko da na pre ko vre me nog ra da mo glo bi vamzna~aj no po bolj {a ti fi nan cij sku si tu aci ju. Izlas ci i dru`enje bit }e vamna prvom mjes tu, zbog ~ega }ete za ne ma ri va ti sve os ta le aspe kte`ivo ta. Po ku {aj te ma lo vi {e uklju~iti par tne ra u svoj dru{ tve ni ivotka ko se ne bi osje}ao izos tav lje nim.

Izni mna pri la go dlji vost po mo}i }e vam da se do bro sna la zi te u ne pre -dvi|enim si tu aci ja ma. Izra`en smi sao za es te ti ku otvo rit }e no ve mo -gu}nos ti za po sle ni ci ma u ko zme ti~koj ili mo dnoj in dus tri ji. Tre bat }e vammno go mi ra i ti {i ne ka ko bis te se odmo ri li i sre di li mi sli. Ne za do volj -stvo tre nu tnom ve zom ne ke }e Ra ko ve na ves ti da po~nu ra zmi{ lja ti opre ki du, no ipak ne}e ima ti do vo ljno hra bros ti i{ta po du ze ti.

Os tva ri vat }ete us pjeh u pro je kti ma ko ji su ve za ni uz ja vne in te re -se ili uklju~uju su ra dnju s re no mi ra nim tvrtka ma. Po dr{ka oso bana vi so kim po zi ci ja ma po mo}i }e vam da za obi|ete na por ne di je -lo ve po sla. Odnos s lju ba vnim par tne rom pos tat }e mno go kva li -te tni ji, po naj pri je za hva lju ju}i otvo re ni joj ko mu ni ka ci ji i spre mnos-ti da za je dni~kim sna ga ma po ra di te na rje {a va nju pro ble ma.

Pri ma mlji va po slo vna po nu da na vest }e vas na ra zmi{ lja nje. Iako ste e -ljni pro mje na, ne dos ta jat }e vam sa mo po uz da nja da se upus ti te u ne -{to no vo i ne po zna to. Prem da ste izni mno pri vla~ni, is to do bno }ete bi -ti pre tje ra no zah tje vni. Va {i }e kri te ri ji bi ti pre vi so ki, {to bi vam mo gloupro pas ti ti ne ko li ko do brih pri li ka. Po sve}ivat }ete mno go pa`nje nje -zi li ca i tro {i ti no vac na sku pe, ali kva li te tne ko zme ti~ke pre pa ra te.

Ne moj te po ku {a va ti os tva ri ti am bi ci je ne kim ne do zvo lje nim sred-stvi ma jer se va {i po ku {a ji ma ni pu la ci je ne}e po ka za ti us pje {ni ma.Na klo nost {e fo va ste}i }ete is klju~ivo na por nim ra dom i za la ga njem.Bo ra vak u ku}i bit }e vam do sa dan, zbog ~ega }ete na go va ra ti pri-ja te lje na izla zak ili odla zi ti k nji ma u po sjet. Sam ci, ako ste `e ljnino vih po znan sta va, oku {aj te sre}u pu tem in ter ne ta.

Is ti cat }ete se {i ro kim spek trom vje {ti na ko je }e vam pris krbi ti bo -lju re pu ta ci ju u ure du. Da nas }e vam se svi obra}ati za po mo}, a ~ak}e se i {e fo vi pri je do no {e nja va`nih odlu ka osla nja ti na va {e sa vje -te. Zra~it }ete izni mnim se kse pi lom, no ma lo }e vam se ko odva`itipri}i jer }ete os tav lja ti do jam te {ko osvo ji ve oso be. Sku pi te hra brosti na pra vi te prvi ko rak, va {em {ar mu ni ko ne}e mo}i odo lje ti.

Ne}ete se do bro sna la zi ti kao dio ti ma jer }ete osje}ati da vas os ta li su -ra dni ci uspo ra va ju. Nas ta vi te li za po~inja ti sva|e zbog sva ke si tni ce, iz -gu bit }ete na klo nost ono ma lo ko le ga ko ji vas jo{ ci je ne. ^ita vog }eteda na ula zi ti u sva|e i su ko be, za {to }e gla vni kri vac bi ti va{ bur ni tem-pe ra ment. Uko li ko vam ne ko upu ti ika kvu kri ti ku, uz vra tit }ete mu is tommje rom i za po~eti sva|u ko ja bi mo gla po pri mi ti {i ro ke raz mje re.

Ve}ina sa ra dni ka osla njat }e se na va {u po mo}, {to }e vam bi ti izu -ze tno na por no. Ipak, ni ko me se ne}ete htje ti za mje ri ti pa }ete na se -be {ut ke pre uzi ma ti tu|i dio po sla. Po rast ku}an skih oba ve za upro -pas tit }e vam pla no ve za dru`enje. Umjes to da se za bav lja te s pri ja -te lji ma, mo rat }ete os ta ti kod ku}e i pri onu ti na pos pre ma nje sta na isve os ta le na por ne za dat ke ko je ste od ga|ali do za dnjeg tre nut ka.

Bit }ete izni mno uslu`ni i su sre tlji vi te se is ti ca ti ra zvi je nim so ci -jal nim vje {ti na ma. Sva ki ne spo ra zum ri je {it }ete uvjer lji vim ar gu -men ti ma, na ve li ko za do volj stvo va {ih {e fo va. Na gla {e na je mo -gu}nost ulas ka u ro man ti~nu ve zu s po slo vnim su ra dni kom. Po -ne se ni osje}aji ma, ne}ete pre vi {e ra zmi{ lja ti o mo gu}im po slje di -ca ma ta kvog odno sa.

U sva ki }ete po sao uno si ti dio se be. ^ak }ete i naj ba nal ni je oba ve -ze obav lja ti sa srcem, {to }e se svi dje ti {e fo vi ma ko ji }e vas na ne -ki na~in na gra di ti za ulo`eni trud. Ne}ete po`ali ti ako dan odlu~itepro ves ti u za grlja ju vo lje ne oso be. Pred va ma su ne za bo ra vni tre -nu ci ispu nje ni nje`no{}u i ro man ti kom, a ne ki bi se pa ro vi mo gliodlu~iti na brak ili dje cu.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO: Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA iJosip VRI^KO

PRODAJA:Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba

MARKETING:Meliha Hod`i}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: marketing@oslobodjenje.ba

ID broj: 4200492600001

ADRESA:D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.baUNI CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pand`i}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a1976. godine dodijeljena mu je NagradaZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godineprogla{eno za najbolji dnevni list utada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini

Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "zaodr`avanje u `ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najte`im uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu"za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu zaljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu zaslobodu {tampe" Udru`enja tu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udru`enja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Mariass Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom“Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimui “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Vahid PA[OVI]

DIREKTOR: Ned`ad [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: info@vzs.ba,tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: nelson, asepsa, patrik, lu, ula, aladin, kolektiv, ti, aporti, anit, selektori, i, aram, iritis, pe, itko, rde,tatra, rae, kan, izdatak, o, kamnik, lr, noel, uredne, okret, etnik, primjerak, a.

Danas svje`ije. Ujutro prestanak padavina u zapadnim, a prije podne u svim predjelima. Poslijepodne umjereno obla~no. Puha}e slab do umjeren sjeverozapadni vjetar. Minimalna temper-atura od 13 do 20, maksimalna dnevna od 20 do 25, na jugu oko 29°C. U no}i na sjeveru novonaobla~enje sa ki{om. Sutra umjereno obla~no i svje`e, prije podne u sjevernim i isto~nim, a poslije podne ponegdjeu ostalim predjelima sa ki{om i pljuskovima. U nedjelju i ponedjeljak umjereno obla~no.U Sarajevu prije podne promjenljivo obla~no, povremeno sa ki{om, popodne umjerenoobla~no. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura 14, maksimalna dnevna21° C.

Danas se ki{a i pljuskovi sa grmljavinom o~ekuju u centralnoj i isto~noj Evropi, naSkandinavskom, Apeninskom i Balkanskom poluostrvu, dok }e obilnih padavina bitiu Bjelorusiji i Ukrajini. Prete`no sun~ano vrijeme zadr`a}e se u Portugaliji, ve}emdijelu Francuske i [panije. Najhladniji glavni evropski grad bi}e Var{ava sa 18, a na-jtopliji Madrid sa 35°C. Danas na Balkanu prete`no obla~no, u centralnim i isto~nim predjelima povremenosa ki{om i lokalnim pljuskovima sa grmljavinom. Samo na jugu Gr~ke sun~ano.Maksimalna temperatura od 18 do 26, u primorskim gradovima do 31°C.

KULTURNI VODI^OSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine60 ne

KINAKRI TE RI ON DJE VOJ^ICA KO JA SE IGRA LAVA TROM kri mi, tri ler,re`ija: Da ni el Al fred son,ulo ge: Mic ha el Nyqvist, No omi Ra pa ce,Le na En dre...po~etak u 20.20 sa ti.

KI NO TE KA PO BU NA MA MIE STO VER re`ija: Raoul Wal sh,ulo ge: Ja ne Rus sell, Ric hard Egan, Jo an Le slie...po~etak u 19 sa ti.

CI NE MA CITYDJE VE RU [E

ko me di ja,re`ija: Pa ul Fe ig,ulo ge: Kris ten Wiig, Terry Crews, Jes si caSt. Cla ir...po~etak u u 17.50, 20.20 i 22.50 sa ti.KUNG FU PAN DA 2

akci ja, avan tu ra,re`ija: Jen ni fer Yuh,gla so vi: An ge li na Jo lie, Gary Ol dman, SethRo gen, Jac kie Chan, Je an-Cla ude VanDam me, Dus tin Hof fman, Lucy Liu, Mic hel le Yeoh...po~etak u 13.30 i 15.50 sa ti.MED VJE DI] WIN NIE ani mi ra ni,re`ija: Step hen J. An der son i Don Hall,gla so vi: Lu ka Pe ro{, @ar ko Po to~njak,Bran ko Smi lja ni}, Ma rin Grbin, @e ljko Ma vro vi}...po~etak u 11.20, 13 i 14.35 sa ti.SU PER 8

avan tu ra, tri ler,re`ija: J.J. Abrams,ulo ge: Jo el Co ur tney, Jes si ca Tuck, Jo elMcKin non Mil ler, El le Fan ning, Aman daMic hal ka, Kyle Chan dler...po~etak u 15.45 i 18.05 sa ti.

SARAJEVO TRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,re`ija: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, Shia La -Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel, Pa -trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran cesMcDor mand...po~etak u 13.50, 17, 20.10 i 23.20 sa ti.PIN GVI NI GO SPO DI NA POP PE RA

ko me di ja,re`ija: Mark Waters, ulo ge: Jim Car rey, Car la Gu gi no, An ge laLan sbury...po~etak u 14, 16, 18, 20 i 22 sa ta.MA MUR LUK 2 ko me di ja, re`ija: Todd Phil lips,ulo ge: Bra dley Co oper, Ed Hel ms, ZachGa li fi ana kis, Jus tin Bar tha...po~etak u 16.10, 18.20, 20.30 i 22.40 sa ti.PI RA TI S KA RI BA: NE PO ZNA TE PLI ME akci ja, avan tu ra,re`ija: Rob Mar shall,ulo ge: Joh nny Depp, Ge of frey Rush, Pe ne lo pe Cruz, Ian McSha ne, Ju di Den ch,Gem ma Ward, Ke ith Ric har ds...po~etak u 20.25 sa ti.

GALERIJENO VI HRAM Izlo`ba pod na zi vom “Ci ta ti“ auto ra Va seKr~ma ra, ar hi te kte iz No vog Sa da, za po -sje te je otvo re na do 3. ju la, sva kog da naosim su bo te od 15 do 19 sa ti.

BLAC KBOX Izlo`ba fo to gra fi ja ”Vo lon te ri u akci ji”, sa20 po bje dni~kih ra do va fo to kon kur sa,za po sje te je otvo re na do 30. ju na ovego di ne.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba mla de umje tni ce Ma je Sken de ro -vi}, ko ja je di plo mi ra la na Aka de mi ji li ko -vnih umje tnos ti u Sa ra je vu, Nas ta vni~kiod sjek - Sli kar stvo. Ga le ri ja je otvo re na zasve po sje ti oce ra dnim da ni ma u zgra diCen tra le Ban ke, u Uli ci Zma ja od Bo snebb, od 8 do 16 sa ti.

ATE LJE ZECStal na pos tav ka dje la sli ka ra Sa fe ta Ze ca.Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka dopet ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla katKa mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kimra dnim da nom od 10 do 18 sa ti.

UMJE TNI^KA BIH Stal na pos tav ka RE TRO SPEC TRUM je i da lje otvo re na za ja vnost od 12 do 20 sati(osim ne dje lje i po ne dje ljka).Izlo`ba ka ri ka tu ral nog por tre ta SA RAJ LI JE, Ali je Ha fi zo vi}a, ko jom autorobi lje`ava 45 go di na sli kar skog ra da.

COL LE GI UM AR TIS TI CUMIzlo`ba pod na zi vom MRTVA GLA VA JE ZIKPRO GO VA RA, auto ri ce Al me Su lje vi}, zapo sje te je otvo re na do 12. ju la.

MUZEJIART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kimda nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“. Otvo re na zapo sje te od po ne dje ljka do pet ka, od 9 do15 sa ti, dok vi ken dom mu zej ne ra di.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni -ma od 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ iDe spi}a ku}a otvo re ni su sva kim ra dnimda nom od de set do 16 sa ti, su bo tom odde set do 15 sa ti, dok su ne dje ljom oviobje kti za tvo re ni za po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16 sa ti,su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od 10 do 13 sa ti.

ZEMALJSKIMu zej je otvo ren za po sje te u slje de}imter mi ni ma: utor kom, srijedom, ~et vrtkomi pet kom od 10 do 17 sa ti; su bo tom od 9do 13 sa ti; ne dje ljom od 10 do 14 sa ti.

BO[NJA^KI Po sje te Mu ze ju u pra tnji vo di~a sva ki pu nisat, sva kim da nom osim ne dje lje i po ne dje ljka, od 9 do 16 sa ti. Gru pne po sje te po tre bno je na ja vi ti na te le fon033/ 279-800.

KI NA MUL TI PLEX EKRANMA MUR LUK 2

ko me di ja,re`ija: Todd Phil lips,ulo ge: Bra dley Co oper, Ed Hel ms, ZachGa li fi ana kis, Jus tin Bar tha...po~etak u 15.30 i 17.30 sa ti. LJE TNA RE VI JA FIL MO VA po~etak u 16, 18.30 i 21 sat.DJE VOJ^ICA KO JA SE IGRA LA VA TROM

kri mi, tri ler,re`ija: Da ni el Al fred son,ulo ge: Mic ha el Nyqvist, No omi Ra pa ce,Le na En dre... po~etak u 19.30 i 22 sa ta.

ZENICA

TRAN SFOR MER SI 3

SF, spe ktakl,re`ija: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran ces McDor mand...po~etak u 14, 17, 20 i 22.45 sa ti.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Izlo`ba fo to gra fi ja FO TO BiH, za po sje te jeotvo re na do 30. ju na. Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su stal ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska.U tvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal nahis to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej je otvo ren zapo sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17 sa ti,a su bo tom po do go vo ru (to kom lje ta).Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oceto kom ci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.Izlo`ba “Ci je li grad“, po sve}ena umje -tni~koj fo to gra fi ji iz Nje ma~ke, za po sje teje otvo re na do 10. ju la.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crte`a, ski ca,akva re la Isme ta Mu je zi no vi}a, stal napos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mes Pin to“.Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od 8do 15 i 18 do 20 sa ti, su bo tom od 8 do 13sati.

KI NAUNATRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,re`ija: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran -ces McDor mand...po~etak u 18 i 21 sat.AKO MI SE FU]KA, FU]KAMso ci jal na dra ma,re`ija: Flo ri an Ser ban,ulo ge: Ge or ge Pis te re anu, Ada Con de es -cu, Mi hai Con stan tin...po~etak u 20.30 sa ti.

TUZLA

BIHA]

FES TI VA LIBI HA]KO LJE TOKUL TUR NI CEN TAR BA LONautor: Ma te Ma ti {i},Te atar EXIT Za greb,re`ija: Mi slav Bre~i},igra ju: Kre {i mir Mi ki}, Vi lim Ma tu la, Kse ni ja Ma rin ko vi},po~etak u 21 sat.

KINAMUL TI PLEX PALASX-MEN: PRVA GE NE RA CI JA akci ja, avan tu ra,re`ija: Mat thew Va ug hn,ulo ge: Ja mes McA voy, Mic ha el Fas sben -der, Jen ni fer Lawren ce, Ro se Byrne, Ja -nu ary Jo nes...po~etak u 17.30, 20 i 22.30 sa ti.

FIL MSKI HI TO VI ZA 2 KM Po~etak u 18.30 i 21 sat.

TRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,re`ija: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran -ces McDor mand...po~etak u 15.30, 18.15 i 21.15 sa ti.

GA LE RI JELTG Izlo`ba sli ka ba nja lu~ke sli kar ke Bi lja neGa vra no vi} - “Ma li svi jet“, za po sje te jeotvo re na do 2. ju la.

FES TI VA LIFE DRA - KSCHA SA NA GI NI CA Vi deo pro je kci ja po zo ri {ne pred sta ve, Te atar TO TAL Vi so ko, ma la sa la KSC-a, po~etak u 18 sa ti.

NA ^IJOJ STRA NIpred sta va Tea tra TO TAL Vi so ko,autor: Ro nald Harwood, re`ija: Je sen ko Mu za fe ri ja, po zo ri {na dvo ra na KSC-a, po~etak u20.30 sa ti.

BANJA LUKA

BUGOJNO

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi mo`ete sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

Ovo je pri~a ko ja na ro man ti~an inje`an na~in pra ti `ivo te je dne ra -dni~ke po ro di ce u gra di}u En do ra.Po ro di ca Gra pe, El len i Amy i nji ho -va dvo ji ca bra}e Ar nie i Gil bert bo rese da pre`ive. Gil bret je pri si ljen dase bri ne o svom mla|em bra tu, svedok u nje gov `ivot ne u|e dje voj ka uko ju se lu do za lju blju je.

DRA MA Re`ija: Las se Hal lstrom,

[ta izje daGil ber ta Gra pea

22.15 HAYAT

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 61

DANAHIT Kada mladi par, Kristen i James stignu

u vikendicu Jamesovih roditelja samo se `eleodmoriti od napornog dana. No ni ne slute da }e no} pred njima biti najgora u njihovom `ivotu, nakon {to trojica maskiranih stranaca upadne

u ku}u i po~ne ih terorizirati. Na rubu opstanka,mladi }e par poku{ati izvu}i najbolje i najgore

iz sebe ne bi li se obranio..

23.30BHT

AKCI JARe`ija: Vin cent KokUlo ge: Jac kie Chan, Qi Shu,Tony Le ung Chiu Wai,Bra dley Al lan, Ric hie Ren

Klop ka za mi li ju na {a

21.45NOVA

Hon gkon {ki mi li ju na{ C. N. da nju se bo ri pro tivpo slo vnog su par ni ka Howieja, a no}u izvo di se -ksi-`ene na ve~eru. C. N. se suo~ava s naj ve}imiza zo vom kad upo zna je i za lju bi se u Bu, mla dudje voj ku. Bu, ko ja je tek sti gla u Hong Kong izma lo ga ri bar skog mjes ta, odlu~uje od glu mi ti dje -voj ku gan gste ra da bi osvo ji la C. N.-ovo srce...

FILMOVI

HO ROR/TRI LERRe`ija: Bryan Ber ti noUlo ge: Liv Tyler, Scott Speedman, Gemma Ward, Kip Weeks, Laura Margolis

KO ME DI JA/DRA MA Re`ija: Tim Ha mil tonUlo ge: Jon He der, Di aneKe aton, Jeff Da ni els, An naFa ris, Eli Wal lach

Ma min sin

22.55OBN

Jef frey Man nus ima 29 go di na, `ivi sa maj komJan i odbi ja odras ti. Nje gov sa vr{e ni svi jet bi vauz drman kad Jan upo zna Mer ta Ro sen blo oma.Osje}aju}i se iz da nim Jef frey spre ma pra vi ratpro tiv ne po`e ljnog o~uha, a po mo} po tra`i oddje voj ke No re ko joj se svi|a. Dok se su kobJef freyja i Mer ta za o{ tra va Jef frey ot kri va dapo la ko ali si gur no odras ta.

SF AKCI JARe`ija: Jo el Schu mac herUlo ge: Ge or ge Clo oney,Ar nold Schwar ze neg ger,Chris O'Don nell, UmaThur man, Ali cia Sil ver sto ne

Ba tman & Ro bin

22.10MRE@A

No vi Ba tman je Ge or ge Clo oney, dok se akro batDick Grayson/Ro bin vra}a u ulo zi nje go vog par -tne ra u bor bi pro tiv zlo~ina. Ne ga ti vac u prvompla nu je znan stve nik Vic tor Fri es po zna ti ji kaoMr. Fre eze ko ji o~aj ni~ki `eli o`i vje ti svo ju za -le|enu `enu. U pro ce su }e tem pe ra tu ra u Got -ham Cityu pas ti de be lo ispod nu le. To je na imedio nje go vih pla no va o no vom le de nom do bu ino vom po~et ku `ivo ta ko je je sko vao sa, ta ko|erbiv {om znas tve ni com, `enom smrto no snog po -ljup ca po zna tom pod ime nom Po ison Ivy...

AKCI JARe`ija: Rick Ja cob sonUlo ge: Mic ha el Du di koff,Pa ul Win fi eld, Ric hardNor ton, Aman da Wyss, JsuGar cia, Ro bin Lan ge

Iz vr{na za po vi jed

23.40FTV

Rick Har din je vla din pre go va ra~ u akci ja ma spa -{a va nja ta la ca. Po znat kao ju nak Za ljev skog ra ta ibiv {i ma ri nac, sa da bit ke do bi ja ar gu men ti ma.Upra vo ka da se na kon je dne akci je spa {a va njata la ca spre mao na po ro di~ni odmor, sti`e za po vi -jed: za us ta vi ti te ro ris ti~ku akci ju, ko ja je u to ku.Otet je voj ni avi on s opa snim bi olo {kim oru`jem,a me|u ta oci ma su ame ri~ki pot pred sje dnik, mi -nis tri i evrop ski iza sla ni ci. Bom ba }e ek splo di rati~im se avi on spus ti ispod odre|ene vi si ne.

HO ROR Re`ija: John Car pen ter

U ra lja ma lu di la

00.15 HRT 1

Ben Ran dall na jus pje {ni ji je spa si lacobal ne stra`e od osnut ka, ali ne us pje -{an u oso bnom `ivo tu. Na kon ne sre}eu ko joj nas tra da ci je li nje gov tim, pre t -pos tav lje ni mu `ele da ti vre me na da seopo ra vi pa ga za po sle kao in stru kto rau {ko li za spa si oce. Kad to preu zmeBen Ran dall, tre nin zi pos ta ju izni mnona por ni, pa mu ko le ge pri go va ra ju...

AKCI JA Re`ija: An drew Da vis

Spasilac

21.05 HRT 1

Sve ci pro tiv ma fi je

Dvo ji ca Ira ca igrom slu~aja ubi ja ju ma fi ja {kog bo sa. Oslo -bo|eni od op tu`bi nas tav lja ju sa “~i{}enjem” gra da, jersvo je dje lo vi de kao bo`iji znak. Po li cij ski de te ktiv im je zape ta ma po ku {a va ju}i da ra zri je {i ubis tva, ali sve vi {eshva ta da Ir ci ra de is pra vnu stvar.

AKCI JA Re`ija: Troy Duffy 23.40 PINK

FILM

FILMOVI

Polufinale (m), pre nosGrand slam Wim ble don 2011.

Tenis 13.55 BHT

SPORT

Pa ci jent za to~en u naj stro`e ~uva nomdi je lu umo bol ni ce John Trent po~injepri~ati psi hi ja tru dr. Wren nu ka ko jeon dje do spio. Trent je bio izni mno us -pje {ni is tra`itelj pre va ra ve za nih uzosi gu ra nje. Trent je do bio za da tak po -tra ge za nes ta lim po pu lar nim pis cemro ma na stra ve i u`asa Sut te rom Ca ne -om. Po tra ga vo di do je zi vih ot kri}a...

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine62

BHT FTV RTRS HAYAT TV107.00 Dobro jutro

Program za djecu i mlade

09.05 Be Ha Te bebe09.10 Frenderi u BiH,

animirana serija09.20 Aladinove pri~e,

animirana serija, 18/26

09.30 Kako da ne, {kola engleskog jezika

10.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota,

igrana serija, 68/125

11.15 Godine prolaze, igrana serija, 30/68

12.00 BHT vijesti12.15 Gorko-slatko,

igrana serija, 134/229

12.50 Odli~an, 5+, edukativna serija

13.00 Tenis: Grand SlamWimbledon 2011,pregled (r)

13.55 Tenis (M): Grand Slam Wimbledon 2011,polufinale, prenos

18.00 BH gastro kutak, kulinarski show

18.30 Velika imena malih ekrana: Minja Subota

18.45 Mali kuhari, animirana serija, 16/39

19.00 Dnevnik KulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Pe~at, doma}a igrana serija, 34/36

20.35 Josip Pejakovi}: U ime naroda

21.00 Dimenzija vi{e, program iz kulture

22.00 BHT vijesti22.20 Business News (r)22.30 Ezel, igrana serija,

124/142 23.30 Stranci, ameri~ki igrani

film 00.50 Tenis: Grand Slam

Wimbledon 2011,pregled

01.45 Il Divo - Live atThe Greek, koncert

02.40 Pregled programa zasubotu

07.00 Dobro jutro, jutarnjiprogram

09.00 Vijesti09.10 Beverly Hills, igrana

serija, 10. epizoda 10.00 Spretno - sretno,

tv igra Crtani filmovi:

10.25 Piplinzi10.45 Kralj dinosaura11.05 Villa Maria, igrana serija,

153. epizoda (r) 12.00 Dnevnik 1 12.15 Viza za budu}nost,

igrana serija, 18. epizoda

13.30 Dopunska nastava 14.00 Abeceda zdravlja:

Spolno zdravlje - HPV, obrazovni program

14.25 Gospo|a Barbara, igranaserija /12/

15.30 Vijesti 15.35 Harveytoons, crtana

serija16.00 Villa Maria,

igrana serija, 154. epizoda

17.00 Federacija danas,informativni program

17.25 Ezel, igrana serija, 123.epizoda

17.50 Dnevnik, najava18.20 Osma ofanziva, igrana

serija, 5. epizoda 18.50 Dnevnik, najava 19.15 Harveytoons, crtani film

Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 20.10 Tv Bingo show 21.20 Ljubav i kazna, igrana

serija, 70. epizoda 22.19 Dnevnik 3, najava 22.20 Na{a mala klinika, igrana

serija 23.10 Dnevnik 3

Finansijske novosti

23.40 Izvr{na zapovijed,ameri~ki igrani film /15/

01.20 Dopunska nastava

01.45 Viza za budu}nost, igrana serija,18. epizoda

02.50 Federacija danas (r) 03.10 Dnevnik 3 (r)

06.01 Muzi~ki program

07.00 Jutarnji program

09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi,

crtana serija 10.10 Jagodica

Bobica, crtana serija

10.35 Robin Hud 1, serija

11.25 Za.druga, emisija za mlade

12.00 Dnevnik 112.20 Tali, film14.05 TNT, serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.10 TNT, serija 16.05 Ste}ci u Podrinju,

reporta`a16.24 Izvje{taj sa

Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~kaserija

17.40 Gastronomad 18.00 EU i mi, specijal

Finansijske novosti

19.00 Veterinar Bole, programza djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Zmajevi i tamnice,

film22.05 Zemlja vi|ena o~ima

neba, dokumentarniserijal

23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske

novostiFilmski maraton

23.35 Inspektor Rebus, serija

00.40 Prtljag, film02.05 Skrivene tajne,

film03.35 Tali, film05.15 Crna Guja,

serija

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~ijiprogram

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad, crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine,crtani film, 17. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan, crtani film11.10 Iron kid, crtani film11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine, serija 13.00 Miljenica, serija14.00 Ispuni mi `elju14.58 Bestseller15.00 Bioclinica15.10 Top Shop15.40 Vitafon15.50 Najbolje godine,

serija 16.55 Suze Bosfora, serija17.51 Sport centar

17.52 Biometeorolo{kaprognoza

17.56 Sasuke - Ninja ratnici,zabavno-sportski TVshow

19.00 Vijesti u 7, informativnaemisija

19.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Suze Bosfora, serija,

65. ep.21.00 Zvijezda mo`e{

biti ti, audicija22.15 [ta izjeda Gilberta

Grapea, igrani film23.45 Sport centar23.50 Seks i grad,

39. i 40. ep.01.00 Miljenica, serija,

15.ep.Reprizni program HayatTV-a

01.50 Muzi~ki program02.00 Vijesti u 7,

informativna emisija

03.20 Zvijezda mo`e{ biti ti,audicija

06.00 Nijemi svjedok, serija,6/100

06.58 Spot tv1 07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarni program 08.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani

film09.00 Vijesti09.05 Eliza, serija,

3/68 (r) 10.00 Vijesti10.10 Flashbacks10.20 Odlazak u svemir,

dokumentarni program11.00 Biznis vijesti11.10 Flashbacks11.20 Zdravlje, dokumentarni

program 12.00 Vijesti plus12.20 Tv1 ordinacija 13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi, 9. ep. (r) 14.05 @ene na ivici, 8. ep. (r)

15.00 Vijesti15.05 Zdravlje,

dok. program (r) 15.30 Ma~ak Mika,

crtani film (r)15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni `ivoti,

3. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

10. ep. 18.15 Biznis vijesti18.25 Ekstremni

sportovi, sportski serijal

18.50 Hrane svijeta, dok.program

19.00 Najava dnevnika19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti,

serija, 4. ep. 21.10 Dobar, lo{, zao, talk

show sa MariomVranki}em

22.00 Vijesti22.10 Batman & Robin, film00.00 Pono}ne vijesti00.20 Ako sutra do|e,

film (r)01.50 Reprizni program

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija(r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Paparzzo - lov na poznate, emisija

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav, telenovela (r)

12.00 Info top,info-program

12.20 Grand hitovi, muzi~ki program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info-program

14.20 Zumba Zumba,zabavni program

15.00 Lola, telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Naslije|e jedne dame, serija(r)

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 Polje lala, serija

18.50 Info top, centralne vijesti

19.10 Zabranjena ljubav,telenovela

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Grand show, muzi~ki program

23.30 City, zabavna emisija

23.40 Sveci protiv mafije, film

PINK

RTS RTCG10.00 Vijesti10.05 Razglednica:

Sej{eli 10.35 Na skriveno

te vodim mjesto 11.00 Vijesti11.05 Muzi~ki

program11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.25 Vrijeme 12.30 Vodi~ kroz modernu

arhitekturu Beograda (r)

13.00 Mjesto za nas15.00 Vijesti15.10 TV lica... (r)16.00 Ovo je Srbija16.35 Slagalica, kviz17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava

dnevnika 218.25 Oko, info19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi, serija 23.05 Trend setter00.05 Dnevnik

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.05 Sat spot 10.15 Nau~no-obrazovni

program11.00 Vijesti11.05 Stadion (r)11.35 Muzika 12.05 Sat TV: Intuicija (r)13.20 Muzika14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)14.35 Muzika 15.05 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Reakcija (r)17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - u`ivo18.00 Krugovi knji`evnosti 18.40 Sat TV 19.00 Program za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat TV20.30 Zapis 21.00 Muzika21.30 Pro~itaj me 22.00 Argument22.55 Kalendar

07.55 Svi gradona~elnikoviljudi, serija

08.15 @ivot po D`imu, serija09.05 Kako sam upoznao va{u

majku, serija09.30 Da, Draga, serija10.15 Momci s Medisona,

serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

Ljudi, serija12.40 Ulica sje}anja, serija13.30 @ivot po D`imu, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 Uprava, serija16.45 Rajlijev `ivot, serija17.10 Rajlijev `ivot, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Ulica sje}anja, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Da, draga, serija22.00 Houp i Fejt, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija

06.10 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.10 Sudija Ejmi, serija09.10 @enska {kola, film11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 Kalifornijanci, film15.00 Ubistva u Midsomeru17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija22.00 Dobra `ena, serija23.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija00.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija

06.00 Na ~aju saMusolinijem, film

08.00 Lud za mambom, film

10.00 Flert, film 12.00 Ameri~ki leta~i,

film 14.00 Bijela palata,

film

16.00 Pet asova, film

18.00 Grejslend, film 20.00 Bostonska bra}a,

film 22.00 Granica, film 00.00 Topla ~okolada, film 02.00 Ta~ke zadovoljstva, f

ilm 04.00 Petak trinaesti, film

08.30 FIA touring car 09.00 Fudbal, SP (@)

Njema~ka: Njema~ka - Nigerija

10.00 World Cup show

10.15 Fudbal, SP U-17Meksiko

13.45 Fudbal, SP (@)Njema~ka: Njema~ka - Nigerija

14.45 World Cup show

15.00 Fudbal, SP (@)Njema~ka, Live: Japan -Meksiko

17.00 Fudbal, SP U-17Meksiko

18.15 Fudbal, SP (@)Njema~ka, live: NoviZeland - Engleska

20.15 World Cup show 20.30 Horse Racing Time 21.00 Najja~i ~ovek 22.00 Kuglanje 23.00 Borila~ki sportovi, Total

KO 00.00 Fudbal, SP (@)

Nema~ka: Novi Zeland -Engleska

01.15 World Cup show

FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

Beverly HillsSERIJA 09.10

Jagodica Bobica CRTANA SERIJA 10.10

Dobro jutro svimaJUTARNJI PROGRAM 06.30

Ukradeni `ivotiSERIJA 20.05

Naslije|e jedne dameSERIJA 17.00

Bostonska bra}aFILM 20.00

Zlo~ina~ke namjereSERIJA 21.00

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 1. juli 2011. godine 63

05.55 Iz dana u dan, TVkalendar

09.00 Ja sam tvoja sudbina,serija

09.30 Zakon ljubavi, serija 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni `ivoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK20.50 Vremenska prognoza21.00 Ukradeni `ivoti21.45 Vijesti22.00 Sponzoru{e, serija22.45 Film00.30 Dnevnik (r)

TV TK

08.05 Ma~ak Mika, crtani film

08.35 Otrvo kornja~a, crtani film

09.05 Eliza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

serija, 9. ep. (r)14.05 @ene na ivici,

serija, 8. ep. (r)16.00 Ukradeni `ivoti,

serija, 3. ep. (r)

17.15 Zakon ljubavi, serija, 10. ep.

20.05 Ukradeni `ivoti, serija, 4. ep.

22.10 Batman & Robin, film

MRE@A

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.07 Hotel dvorac Orth 5,

serija 09.52 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 @ivot: Biljke,

dokumentarna serija (r) 11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.16 TV kalendar (r) 12.32 Gospodarica tvoga srca,

serija 13.18 Od Lark Risea do

Candleforda 1, serija (r) 14.10 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.19 Vrijeme sutra 14.22 Branitelji domovine,

informativno-edukativnispot

14.25 Iza ekrana 14.58 Hrvatsko prolje}e:

Sedamdesete,dokumentarna serija (r)

15.44 Kulturna ba{tina: Ozalj(r)

16.01 ZABA - 90 sekundi (r) 16.03 Alisa, slu{aj svoje srce -

serija 16.50 Vijesti 16.59 Hrvatska u`ivo 17.28 HAK - Promet info 17.30 Sve }e biti dobro, Serija

(r) 18.14 Dnevnik plavu{e: Larini

najdra`i gosti 18.25 Kod Ane 18.39 8. kat: Ljubavni dueti,

talk show (r) 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.03 Vrijeme 20.06 ZABA - 90 sekundi 20.10 Od Lark Risea do

Candleforda 1, serija 21.05 Mjesec akcijskog filma:

Spasilac, ameri~ki film 23.35 Dnevnik 3 00.00 Sport 00.03 Vrijeme 00.06 Vijesti iz kulture 00.15 Filmski maraton: U

raljama ludila, ameri~kifilm (r)

01.47 Filmski maraton: Candy,australski film (r)

03.31 Bostonsko pravo 4,serija (r)

04.16 Skica za portret (r) 04.31 Jelovnici izgubljenog

vremena (r)

07.00 Gospodarica tvoga srca,serija (r)

07.43 Moji prijatelji Tigar iPooh, crtana serija (r)

08.07 @utokljunac: Kemi~ar (r) 08.33 Connor na tajnom

zadatku 1, serijaza djecu

08.53 Ljubitelji dje~jeg svijeta (r)

09.08 Pokusi koji su promijenilisvijet (r)

09.29 Plesne note, serija zadjecu (r)

10.00 Prijenos sjedniceHrvatskog sabora

13.32 [aolinski pa`evi, crtanaserija

14.00 Tenis Wimbledon,prijenos polufinala

16.31 Briljanteen (r) 17.10 Bostonsko pravo 4,

serija 17.55 [apta~ psima 3 (r) 18.45 Kazali{te u ku}i,

Serija (r) 19.19 Hit dana 19.31 Gara`a: Picksiebner (r)

20.05 Bra}a i sestre 3, serija 20.51 Bitange i princeze 4,

humoristi~na serija (r) 21.32 Inspektorica

Irene Huss, mini-serija

23.06 Dr. House 5, serija (r)

23.50 Dnevnik plavu{e: Larininajdra`i gosti (r)

00.02 Holivudska {kvadra 2,humoristi~na serija

00.26 Retrovizor: [apta~ica duhovima 4,serija

01.08 Retrovizor: Dva i polmu{karca 5,humoristi~na serija (r)

01.29 Retrovizor: Pravi igra~i,serija (r)

02.08 Tenis Wimbledon,snimka polufinala (r)

03.38 No}ni glazbeni program: Glazbenispotovi

06.29 No}ni glazbeniprogram: Putokazi -Zemlja (r)

06.45 Na{i najbolji dani, serija 07.35 Neustra{ivi Scooby doo 08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r) 12.30 IN magazin (r) 13.20 Pobjeda ljubavi,

serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)-

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija 20.55 Bijeg, serija 21.45 Klopka za milijuna{a,

film 23.35 8 mm 2, film 01.35 Ezo TV, tarot show 03.05 Ubojiti predator, film 04.30 Tunel smrti, film 06.00 ^uvar pravde, serija (r)

HRT1 HRT2 NOVA

08.05Ma~ak Mika, crtani film 08.35Ostrvo kornja~a, crtani film 09.05Eliza, 3/68 (r) program tv1 do 13.10013.10 Zakon ljubavi, 9. ep. (r) 14.05@ene na ivici, 8. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05Muzi~ki program RTM 16.00Ukradeni `ivoti, 3. ep. (r) 17.00 Vijestiplus 17.15 Zakon ljubavi, 10. ep.18.15 Grad RTM-a 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti, 4. ep. 21.10Dobar, lo{, zao, talk show sa MariomVranki}em 22.00 Vijesti 22.10Batman & Robin, film

TV MOSTAR12.00 Flash vijesti 12.05 Proces ikazna: Otmica, film 2. dio 14.00Namjesnik ljubavi, serija14.30Autoshop magazin 15.00 Frej`er,serija 15.30 Ovo na{e more, film17.00 Flash vijesti 17.05 In deep,serija 18.00 Dolina bosanskihpiramida 18.30 Crne knjige, serija18.55 Odli~an 5+ 19.00 Denis napast19.30Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC20.20 Frej er, serija 21.00 Vjerskiprogram 22.00 Crne knjige, serija 22.30Hutba 23.00 Vijesti TV Sahar 00.00Vijesti IC (r) 00.20 In deep, serija

TV KAKANJ08.00 TV jutro 09.30 Svi voleRejmonda 10.00 Vijesti 10.15 TV{kola 11.00 Jolanda, 23/26 11.30Skipijeve avanture 12.00 Vijesti 12.05Korak od divljie, l 13.05 Pismo, glava:Egipat 12/21 14.00 Gradovi svijeta14.30 Vijesti 14.35 @ene, ljudi i ostali,12/17 15.00 U fokusu (r) 16.15 TV{kola (r) 17.10 Ple{i, ple{i, serija (r)18.15 Najd`el 18.45 Crtani film 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program20.00 Biografije 20.40 Studenti,15/16 21.30 Dnevnik 2 22.00 Ple{i,ple{i, serija 23.00 Bonaventura 23.30Hitlerov portret zla, 2/3

RTV USK

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 39/46

10.30 M}ke, humoristi~kiprogram (r)

11.00 Vijesti TVSA11.05 Vitaminix (r)11.06 Noody (r)11.20 ^arli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 Freud, 3/6 (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 @ivoti svetaca, igrana

serija, 4/4 (r)14.10 Igrani film15.45 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 39/46 (r)16.15 Bajke iz cijelog svijeta16.30 Ulica Zoolo{kog vrta16.55 Freud, 4/617.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ^arli i Mimo19.21 Grimove

bajke19.45 Barimba20.00 Dobre vibracije, u`ivo21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Vijesti TVSA21.40 Pri~a o Elizabeth Smart,

igrani film23.15 Zelena, zelena trava,

21/2823.45 Pje{~ana oluja, 2/200.45 Dnevnik TVSA (r)

TVSA07.25 An|eli i prijatelji,

crtani film 07.45 Roni, Olly, Roni,

crtani film08.05 Bunny Maloney,

crtani film 08.25 Nebeske plesa~ice, crtani

film08.45 Top Shop09.15 Otvorena vrata,

humoristi~na serija10.00 Odred za ~isto}u,

zabavni program 10.30 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info, informativni

program12.05 Vox populi 12.10 Gumu{, serija13.45 Dolina vukova, serija15.15 Slomljena srca, serija17.00 Odred za ~isto}u,

zabavni program17.30 Zemlja snova, serija18.45 Lanina vremenska

prognoza 18.50 OBN Info, informativni

program19.10 Pitajmo zajedno,

talk show20.00 Stol za 4, veliko finale IV

sezone21.35 Red Carpet, showbiz

magazin22.45 Vox populi 22.55 Mamin sin, film00.45 Red Carpet, showbiz

magazin01.45 Mamin de~ko, film (r)03.15 Ekolo{ka pitanja,

specijalizirani program

OBN

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo 16.15Zoo hoby 16.45 TV Liberty 17.15 Kozna, zna, zabavni program (r) 18.00Crno i bijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlau`ivo 18.30 Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki Salto 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KVIZ Extra20.20 Vremeplov... 20.30 @ivotnepri~e, dokumentarni program 21.05Op~injeni, 37/208 22.05 Extrajukebox time 23.00 Slon extra Info

11.30 Frejzer (r) 12.00 Iz dana u dan12.05 Igrana serija (r) 13.00 Vijesti13.05 Dokumentarni program 14.00Iz dana u dan... 14.05 Samo za smijeh14.30 Otisci -15 godina poslije (r)14.55 Klinika, serija 21.35 Igrani film23.00 Zenica danas (r) 23.30 GlasAmerike 00.00 Klinika, serija (r)

12.00Hazreti Merjem, serija 12.30Hronika sedmice TV Jablanica (r) 13.00Bonus, talk show (r) 14.00Na tragu,dok. program 14.30Odli~an 5+,program za mlade 14.35 Bajke izcijelog svijeta 14.50Wild Life 15.00Ludo srce, telenovela (r) 16.00Otvoreni program, u ivo 17.50WildLife 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 Info IC NTV ICKakanj 20.00 Znanstveni forum 20.30Reporta`e sa zemlje mira 21.00 Ludosrce, telenovela 22.00 Vogo{}anskahronika (r) 22.30 Sense - Ha{ki tribunal23.00 I.R.I.B. 23.30Glas Amerike

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra, serija 10.00 Novosti 10.20Svijet na dlanu 12.00 Novosti u podne12.15 Ekskluziv 12.30 Bulevar 13.15Iza scene sa 14.00 Novosti 14.05Neo~ekivana ljubav, film 16.00Dnevnik 1 16.25 Sve za ljubav, serija18.00 Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 Sport flash 19.30Dnevnik 2 20.10 Kasandra, serija21.00 Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em22.30 Dnevnik 3 23.00 Loto 23.10Crveno 00.20 Razmjena gluposti, film

09.50 Jagodica Bobica 10.20 Sirene10.50 Plavi zmaj 11.15 Ben 10, AlienForce 11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2 13.00Miljenica, serija 14.30Vizita 15.10 Blef, zabavni magazin16.00 Najbolje godine 17.00 SuzeBosfora, serija 18.00 Sasuke, nind`aratnici 18.20 Sasuke Nind`a ratnici18.45 Arena sport 18.50 High Tech19.00 ATV vijesti 20.00 Suze Bosfora,serija 21.00 48 sati svadba, zabavniprogram 22.00 Ve~ernje vijesti 22.15[ta izjeda Gilberta Grapea 18+, film00.15 Sport centar 00.20 Sex i grad,serija 00.50 Sex i grad, serija

TV SLON

TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV

07.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko

10.00 Hokej na travi, SPAmsterdam, Holandija

11.00 Crashedice

11.30 All sports 12.00 Hokej na travi,

SPAmsterdam, Holandija Live

13.30 Trial, SPS[ La Rabassa,Andora

14.30 Hokej na travi,SPAmsterdam,Holandija Live

16.00 Fudbal, SP U-17Meksiko

18.30 Kuglanje 20.00 Fudbal, SP U-17

Meksiko 21.00 Hokej na travi,

SPAmsterdam,Holandija

22.30 Strikeforce: Voelker, SPUSA - R. Bowling,SPUSA

00.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko

06.30 Grand Slam Wimbledon09.30 FullTilt Poker 10.30 Wimbledon

STUDIO 11.00 Wimbledon - pregled

dana12.00 Wimbledon

STUDIO, direktno

13.00 Grand Slam Wimbledon,

direktno22.00 Wimbledon

Studio, direktno

22.30 Wimbledon - pregled dana

23.30 Full Tilt Poker00.30 Grand Slam

Wimbledon

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to

rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki

~operi 12.45 Generalka 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Smrtonosna zona 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na policija SAD 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Zvjezdane staze nauke 21.00 Razotkrivanje mitova 21.55 Vrhunsko

graditeljstvo 22.50 Usporen

snimak 23.45 Ameri~ki

~operi

06.00 [apta~ psima

07.00 Borac sa ribama

08.00 Jurski CSI 09.00 Ulovljeni 10.00 Kada su

krokodili jelidinosauruse

11.00 In`enjerske veze

12.00 Raj na zemlji 13.00 Jurski CSI 14.00 Najte`e

popravke na svijetu

15.00 Borac sa ribama

16.00 Grbavi kitovi

17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~

psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 [apta~

psima 22.00 Iza re{etaka 23.00 [apta~

psima 01.00 Raj

na zemlji

06.00 Torinski pokrov: Novidokazi

07.00 Drugi svjetski rat u boji 08.00 Heroji, kult i kuhinja 09.00 Putovanja i otkri}a 10.00 Legende o Deda Mrazu 11.00 Bliski susreti u Sibiru 12.30 Misterije istorije 13.00 U moru vatre 14.00 Torinski pokrov: Novi

dokazi15.00 Drugi svjetski rat u boji 16.00 Vrt Agate Kristi - ubistvo

i misterije u Devonu 17.00 ^ovekova istorija 18.00 Pet ameri~kih giganata 19.00 Pali asovi Prvog

svjetskog rata 20.00 Atina: Istina o

demokratiji 21.00 Farma iz edvardijanskog

doba 22.00 Dobrodo{li u

osamdesete 23.00 Drugi svjetski rat u boji 00.00 Vrt Agate Kristi - ubistvo

i misterije u Devonu 01.00 ^ovjekova istorija 02.00 Pet ameri~kih giganata 03.00 Pali asovi Prvog

svjetskog rata

06.00 Ulica lemura 06.25 Upoznajte divljinu 06.50 Lovac na krokodile 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Trofejne Ma~ke 09.05 Sve o ma~kama 10.00 Policija za `ivotinje 10.55 Veterinari sta`isti 11.20 Spasavanje divljih

`ivotinja 11.50 Klinika za

`ivotinje 12.45 Policija za `ivotinje 13.40 Safari sa pingvinima 14.30 Eko i slonovi Amboselija 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivot na farmi 16.25 Zaljubljenici

u ma~ke 17.20 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Foke 19.10 Sve o

ma~kama 20.05 Borba za kitove 21.55 Pre`ivjeti

napad 22.50 Foke 23.45 Sve o ma~kama

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DISCOVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

Bostonsko pravoSERIJA 17.10

Pobjeda ljubaviSERIJA 13.20

WimbledonTENIS 13.00

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Su ad Mu zu ro vi}, no vi di re ktor FK Sa ra je vo

Mo`emo zna tno po bolj {a ti mar ke ting

Naj du`i most na svi je tu

Za sao bra}aj je otvo ren naj du`imost na svi je tuko jispa jadvi jemor -skeoba le, pre no siFe na. Ne vje ro va -tnimostQin gdaoHaiwanna la zi seu is to ime nom ki nes kom gra du idu ga~ak je 42,4 ki lo me tra. Pre konje -ga bi bez pro ble ma pre {li La Man -che, a za pet ki lo me ta ra du`i je oddo sa da{ njegre kor de ra, mos ta na je -ze ru Pon tchar tra in Ca useway uame ri~koj dr`avi Lu izi ja ni. Most jeiz gra|en u sa mo~eti rigo di ne i ko -{tao je 55,5 mi li jar di fun ti. Ima {estsao bra}aj nihtra ka i po du pi re ga vi -{e od 5.200 stu po va. Pre tpos tav lja seda }e mos tomdne vnopre}i oko 30hi lja da auto mo bi la.

[kol ske tor be za prva~i}e

Do bro tvor noudru`enjegra|anaFU TU RE BAG- Tor baza bu du}nostiz Be~aor ga ni zi ra lo je vi so ko kva li -te tne {kol ske pa ke te za vi {e od1.500 so ci jal nougro`enihprva~i}au BiH. Iz Udru`enja na vo de da sepa ke tisas to je od er go nom ske{kol -ske tor be po naj vi {im evrop skimstan dar di ma, per ni ce, bo ji ca, flo -mas te ra, kao i os ta log pri bo ra pri -kla dnog za |akeprva ke. Tr`navri -je dnost pa ke ta je oko 200 KM, au~eni ciko ji ma}e, na prvi dan {ko -le u sep tem bru, bi tipo di je lje ni ti pa -ke ti do la ze iz 46 osno vnih i po -dru~nih {ko la, tj. us ta no va za dje -cu s po se bnimpo tre ba ma, na vo dise. FU TU RE BAG su pro {le go di nekao pri va tnu ini ci ja ti vu po kre nu lisu pru`ni ci Amra i Ke mal Sma ji}.

Knji ga o Tri bu na luU Me di acen tru u Sa ra je vupred -

stav lje na je knji ga “Da ne ko ko jekrivbu deka`njen- efe ktime|una -ro dnogkri vi~nogTri bu na la za biv -{u Ju go sla vi ju u BiH“ auto ri ce Di -ane F. Oren tlic her, pro fe so ri cepra -va na Ame ri~kom uni ver zi te tu uWas hin gto nu. Knji gara zma traefe -kte i u~in ko vi tos ti Tri bu na la, asadr`i i po uke za una pre|enje bu -du}ih nas to ja nja osi gu ra nja prav -de za pre`i vje lezlo~inapo~inje nihu BiH. Auto ri ca ra zma tra u~inakTri bu na lakrozri je~i i is kus tva`rta -va i pre`i vje lih. Iz vr{na di re kto ri caFon daotvo re nodru{ tvo BiH Do bri -laGo ve da ri cais ta kla je da knji gara -zot kri va i ma njka vos tiTri bu na la. Uprvom re du, rtve i pre`i vje li sma -tra ju da su ka zneizre~ene u Tri bu -na lu pre krat ke.

FDS: DI VI DEN DA MA NJA NE GO PRO [LE GO DI NE- Di vi den da di oni~ari ma Fa bri ke du ha na Sa ra je voizno sit }e 3,5 KM po di oni ci, odlu~ila je ju~e Skup {ti -na di oni~ara ove kom pa ni je. Na Skup {ti ni je usvo jenfi nan cij ski iz vje {taj o po slo va nju FDS-a za 2010. go -di nu s iz vje {ta jem ne za vi snog re vi zo ra, Odbo ra za re-vi zi ju i Nad zor nog odbo ra, te do ne se na odlu ka o ra -spo dje li do bi ti, a usvo jen je i iz vje {aj o pla nu po slo-va nja tvor ni ce za 2011. go di nu. Do bit FDS-a izno si laje 7,5 mi li ona KM i za 33 pos to je ma nja ne go u2009. go di ni. Pro {le go di ne is pla}ena di vi den da di -oni~ari ma izno si la je 4 KM po di oni ci.

ZAN NI ER NA ELU OS CE-a - Do sa da{ nji {ef UN -MIK-a Lam ber to Zan ni er sa op {tio je da pre uzi mamjes to ge ne ral nog se kre ta ra Or ga ni za ci je zaevrop sku si gur nost i sa ra dnju (OS CE) i da na pu -{ta Ko so vo. Vi so ki ita li jan ski di plo ma ta na ~eluUN MIK-a bio je od 21. ju na 2008. Zan ni er }e namjes tu ge ne ral nog se kre ta ra OS CE-a za mi je ni tiMar ca Per ri na de Bric ham ba uta, a man dat mu tra -je tri go di ne.

BLO KI RA NA IMO VI NA TI MO [EN KO - Gla vnotu ila{ tvo Ukra ji ne na re di lo je blo ka du ra~una iimo vi ne biv {e pre mi jer ke Ju li je Ti mo {en ko i ne ka -da{ njeg mi nis tra po li ci je Ju ri ja Lu cen ka, pro tiv ko -jih se vo de sud ski pos tup ci po op tu`ba ma za pre -ko ra~enje ovla {te nja.

POSLJEDNJE VIJESTI

Gla vna fe de ral na in -spe kci ja je za us ta vi lagra dnju obje kta u gor -njem di je lu Po~ite lja, po -red ku}e Ka pe ta no vi}a,naj re pre zen ta ti vni jeg ta -mo{ njeg zda nja!

Ibra him Ti rak, gla vniin spe ktor u FBiH, obja{ -nja va da je u pi ta nju„li je -pozda nje, ko je, me|utim,ne ma sve po tre bne do -zvo le. Na tom mjes tu je bi -la ra ni je ku}a. Mi se nesmi je mopro ti vi ti in ves ti -ra njupo je di na ca. Fe de ra -ci ja ne ma pa ra da sveobno vi“, sma tra Ti rak ko -ji je in ter ve ni sao na zah tjevLi di je Mi}i}, di re kto ri ceZa vo da za za {ti tuspo me -ni ka FBiH. „Mi smo o tojgra dnjisa zna li od Po~ite -

lja ca“, re kla nam jedi re kto ri ca, na -po mi nju}i da bi za sva ku gra dnjuu za {ti}enoj, his to rij skojjez grigra -da tre ba lo i mi{ lje nje Za vo da, ko -je in ves ti tor ni je ni za tra`io. No, sTir kom se ne sla`e De sni ca Ra di -vo je vi}, iz Mi nis tar stva pros tor -nogure|enjaFBiH, ko jego di na maobnav ljasta rupo~itelj skujez gru, asa da je no si lacizra dere gu la ci onogpla naPo~ite lja. “Pa, ni smoDiv ljiza -pad! Dok tra jeizra dare gu la ci onogpla na, ni ka kve gra dnje ne mo`ebi ti“, tvrdiRa di vo je vi}, a prof. dr. Vje -ko sla va Sim~i} - San ko vi}, ko ja, uokvi ru mos tar ske fir me Eko-plan,u~es tvu je u izra dire gu la ci onogpla -naPo~ite lja, ko men ta ri {e: “Ni ko ga,iz gle da, ne za ni ma da li }e se Po~iteljmo}iupi sa ti na lis tusvjet skeba {ti -ne“, te do da je da je za~u|ena {to oovo me {u ti Udru`enje Pri ja te ljiPo~ite lja. E. K.

U Bo{ nja~kom in sti tu tu u Sa ra je vupro mo vi sa na knji ga Fi kre ta Kar~i}a

petak, 1. juli 2011. godine

In spe kci ja za us ta vi la gra dnju u Po~ite lju

Ni smo Div lji za pad

Ku}a ni~e, a re gu la ci oni plan?

U Bo{ nja~komin sti tu tu u Sa -ra je vu si no} je pro mo vi sa naknji ga Fi kre ta Kar~i}a ‘’Stu di -je o {e ri jat skom pra vu i in sti tu -ci ja ma’’. Stu di je o {e ri jat skompra vu i in sti tu ci ja ma je dru godo pu nje noiz da njezbir kera do -va i pre vo da nas ta lih u pro te kletri de ce ni je, a po di je lje na je nadva di je la, pri ~emu se prviodno si na {e ri jat sko pra vo, adru gi na {e ri jat ske us ta no ve.

Pa no ra ma is tra`iva nja“U se ku lar nim dr`ava ma

gdje `ive mu sli ma ni {e ri jat imazna~aj vjer skog i mo ral nog ko -de ksa mu sli ma na, a ne vi {eizvo ra pra va kao {to je to bioslu~aj u pro {los ti ili kao {to ta -kvu ulo gu ima u ne kim da na{ -njim mu sli man skim ze mlja -ma“, izja vio je Kar~i}.

Knji ga osli ka va pris tup je -dnog pra vnog is to ri~ara pre mate mi {e ri jat skog pra va.

„Knji ga je je dan po ku {aj dase po nu di ~ita oci ma pa no -ra ma is tra`iva nja kon cep taislam skog pra va, vri je dnos tiko je su za {ti}ene u islam -skom pra vu i naj va`ni jih in -sti tu ci ja za pro vo|enje islam -skog pra va, kao i da se aktu -eli zi ra ju pi ta nja ko li ko jeislam sko pra vo zna~aj no da -nas i ka kvo mjes to ono u`ivau kor po ra ti vno pra vnim sis te -mi ma“, re kao je Kar~i}.

Autor se ba vi pi ta nji ma ko jase odno se na his to ri ju {e ri jat -skog pra va u svi je tu i kod nas,

a ra zma tra ju se te me kao {to suislam sko me|una ro dno pra -vo, pri mje na {e ri jat skog pra vakroz his to ri ju bh. mu sli ma na,slu`ba re isu-l-ule me kod Bo{ -nja ka, odnos vje re i his to ri je umo der nim re for mis ti~kim po -kre ti ma u isla mu i dru go.

Autor i dje loO knji zi su na pro mo ci ji go -

vo ri li Enes Lje va ko vi} i AhmetAli ba {i}. Pre ma Lje va ko -vi}evim ri je~ima ri je~ je o je -dnom od na {ih naj zna~aj ni jihauto ra iz oblas ti {e ri jat ske pra -vne na uke.

„Ovo dje lo je zna~aj no,izme|u os ta log, i {to pred -

stav lja spoj auto ro vog zna -nja, eru di ci je, is kus tva, spi sa -telj ske vje {ti ne i is tra`iva~kogdu ha“, ka zao je Lje va ko vi}.Pre ma Ali ba {i}evim ri je~imaprof. Kar~i} je ne ko ko je sveove de ce ni je us pje vao da na|epra vu mje ru izme|u vjer nos -ti svo jim na~eli ma i kon tra -ver znos ti.

„Na ime, vrlo ~es to lju di ko jigo vo re o {e ri jat skom pra vu iliiz da ju svo ja uvje re nja ili go -vo re na na~in ko ji brzo pos ta -ne kon tra ver zan u ja vnos ti“,na gla sio je Ali ba {i}.

Knji gu su iz da li ‘’El-ka lem’’ iCen tar za na pre dne stu di je.

A. Pe.

42. strana

Knji ga je po ku {aj da seaktu eli zi ra jupi ta nja ko li ko jeislam sko pra vozna~aj no da nas i ka kvo mjes toono u`iva ukor po ra ti vnopra vnimsis te mi ma

Sa pro mo ci je knji ge Fo to: A. KAJ MO VI]

Stu di je o {e ri jat skompra vu i in sti tu ci ja ma

3

"...Jasemin i Sa va{ se ni po ko ju ci je nu ne odri~u svo -je lju ba vi, ali su, u is to vri je me, i svje sni da ih u na re -dnom pe ri odu ~eka ju te {ke si tu aci je... Na kon po nu deko ju [a hnur izne se pred Ja se min, u ku}i vla da na pe -tost i ne iz vje snost... Izme|u Lej le i [a hnur izbi ja sva|ai Lej la do no si odlu ku da na pus ti ku}u... Kao za lju blje -na `ena, Ja se min }e ura di ti sve {to tre ba da Sa va {a neos ta vi sa mog u nje go voj bor bi... [a hnur je {o ki ra na i lju -ta zbog za dnje Sa va {o ve odlu ke, a po ja{ nje nje, vrlo o{ -tro, tra`i od Ja se min..."

A {ta }e bi ti (ili je ve} bi lo?) na kra ju, ne ot kri vam, jerne iz vje snost i na pe tost (ko Di {in u~kur) va ljda i pri vla~igle da te lji ce. Nji ma sam ovaj uvod i po sve tio, tek da se nelju te ma so vno na me {to sam u pro {lom bro ju, ve le, po -ma lo na pao tu se ri ju Lju bav i ka zna, ili ni sam ra zu mioza {to je to li ko vo le.

Sre}a (ili ne sre}a) je {to ov da{ nje te le vi zi je ne pre -no se sje dni ce mno go broj nih par la me na ta i vla da. Tobi, ga ran ti ram, bi le da le ko gle da ni je sa fu ni ce od na -ve de ne tur ske.

Jer sce na rio, za ra zli ku od uve ze nih, ovo ga se ri ja la sepi {e u Beo gra du, Za gre bu, Sa ra je vu, Ba njoj Lu ci, Mos -ta ru, a mo`da i u ne {to da ljim gra do vi ma po svi je tu. Unje mu ima sve ga: {e ge, {a le, lju ba vi, mr`nje, be zo bra -zlu ka, osi onos ti, drskos ti, ne ra zu mi je va nja, splet ki na svestra ne, ne ra zja{ nje nih ve za i ve zi ca, taj nih si je la, ja vnihbru ka, os tra{}enos ti, pri mi ti vi zma, za vi dnos ti, ne zna nja,ne mo ra la, pri je tnji, smi je ha, tvrdo gla vos ti, ne po vje re -nja, stre so va, an ti pa ti je, an tidr`a vnih po te za...

Sje dni ca Pred sta vni~kog do ma Par la men ta BiH, usrijedu, na ko joj se (kao) do go va rao man da tar za (ho}eli ko na~no) sas tav Vi je}a mi nis ta ra, ko je se svu gdje u svi -je tu vo di kao dr`a vna vla da. Da je dr`ava ugla vnom da -le ko, a nji ho vi li~ni (i na ci ona lis ti~ki) in te re si sa svim bli -zu, po ka za le su TV sta ni ce pri ka zu ju}i je dan nas ta vaksa fu ni ce ko ja tra je sko ro de vet mje se ci. I ov dje ne}u re}ikraj, ma da ga, na`alost, zna dem.

Svo ju ulo gu te le vi zi ja zna u ko rist svih oprav da ti. Kaonpr. tu ris ti~ke re kla me. Ko je ovih da na stal no gle dam naspor tskim ka na li ma. Na Euro spor tu Hrvat ska je stal nopri su tna i ni je ~udo {to na pre du je u svom tu ri zmu. Daje to do bar na~in pri vu}i gos te, po ka za ne da vno i gru -pa stra na ca ko ja je do {la u Sa ra je vo. Di ve}i se no vo mei sta ro me, a na {em, pri zna li su ka ko ih je u BiH do veooglas na CNN-u.

Ne {to se pi tam, a ne bih tre bao zna ju}i stvar, za {to sevi {e nov ca u nas ne ula`e u pro pa gi ra nje na {ih, uis ti nu,ri jet kih pri ro dnih, po vi je snih i os ta lih lje po ta ko je sesvrsta va ju u tu ris ti~ke. Te le vi zi ja bi, za to {to ima sli ku, tumo gla ne {to za ra di ti, ali i dvos tru ko vra ti ti ula ga~ima -tu ris ti~kim za je dni ca ma, ugos ti te lji ma, trgov ci ma, do -ma}ini ma... ko ji ina~e vi {e {traj ka ju ne go ra de!

Ta kvu je dnu se ri ju u tris to nas ta va ka - ra do bih gle dao!

Na pe to ko Di {in u~kur

14.55BHT

TE NIS (@): GRAND SLAM WIM BLE DON 2011.

20.20BHT

KO [AR KA (@): EUROP SKOPRVEN STVO POLJ SKA 2011.

00.15BHT

TE NIS: GRAND SLAM WIM BLE DON 2011.

14.55BHT

TE NIS (M): GRAND SLAMWIM BLE DO N 2011.

20.20BHT

KO [AR KA (@): EUROP SKOPRVEN STVO 2011.

19.55BHT

ATLE TI KA: DI AMOND LE AGUE

13.00BHT

TE NIS: DA VIS CUP

PROGRAME koje objavljujemo u Anteni dobivamo od TV ku}a. Svaka izmjena ili neta~nost stvar je istih, a ne na{ega priloga.

Me eting Are va Pa ris

petak, 8. juli

Bo sna i Her ce go vi na -Es to ni ja

petak, 8. juli

Fi na le, pre nos

nedjelja, 3. juli

Fi na le, pre nos

nedjelja, 3. juli

Pre gled

subota, 2. juli

Po lu fi na le, pre nos

subota, 2. juli

Fi na le, pre nos

SPORTsubota,

2. juli

Ana Bun -ti} ro|ena je

1988. go di ne uMos ta ru, gdje

za vr{a va Eko -nom sku {ko lu,

po tom no vi nar -stvo. Na RTV-u

Mos tar ra di la vo di telj -ske i ure dni~ke po slo -

ve, pa pre {la na TV1...• Na kon ple sa u mos -

tar skom Mo Star su i"tre nin ga" na TV Mos -

tar, brzo si do {la naTV1. Ko jim pu tem?

- Me nad`ment oveku}e po zvao me dabu dem dio ti ma TV1od po~et ka, {to sam

ra do pri hva ti la i ni -sam po`ali la. Uvrlo krat kom vre -men skom raz -do blju TV1 jepos ti gla ve li kius pjeh i to jeuje dno us pjehsvih nas.• I ka ko si sesna {la u Sa -ra je vu?

- Ni je la ko odje dnom pla ni -ra ti svoj `ivot u dru gom gra du,ali pri hva ti la sam to, i mo gure}i da mi je li je po u Sa ra je vu.Iako sva ki slo bo dan dan nas -to jim oti}i do Mos ta ra.• Na star tu - pa svo ja emi si -

ja? Ko je smi slio Bla ga pri -ro de i {ta sadr`e?- Sa mu kon cep ci ju emi si je

smi sli li su pro du cen ti TV1, ana me ni je bi lo da ure dim emi -si ju, odem na te ren i do ne semza ni mlji ve pri~e, {to mi ni je biopro blem. Cilj emi si je je pred -

sta vi ti kra je ve Bo sne i Her ce -go vi ne, nji ho ve pre po zna tlji -vos ti i odli ke, pri ro dna bo gat -stva, uz pre zen ta ci ju us pje -{nih gaz din sta va. U`iva la sam,za je dno s vri je dnom eki pom,obi la ze}i ra zna mjes ta, po sun -cu i li je pom vre me nu, ali i poki {i i po sni je gu.• Sa ma si svoj maj stor: ra di{

i ure|uje{ Bla ga?- To je, pri je sve ga, ve li ka od -

go vor nost i ve li ko is kus tvo zame ne. Dra go mi je da samoprav da la po vje re nje lju di ko -

• [ta je s one stra ne ekra na?- Ne {to {to zna sa mo eki pa

ko ja se i na la zi ta mo. Bi tnoje da na ekra nu sve iz -gle da do bro, jer iona ko

nit ko ne vi di {to se izazbi va.• Mo re ili (sa ra jev -

ske) pla ni ne?- Mo re, de fi ni ti vno!

• Knji ga ili sa pu ni ca?- Knji ga.

• Izla zak u ka fi} ili {e tnja?- [e tnja.

• Svo ju lje po tu nje gu je{ sa ma?- Naj ve}a ~o vje ko va vri je -

dnost je unu tar nja lje po ta. Tru -dim se tu lje po tu nje go va ti.

• Na pus ti otok bi po ve la (po ni -je la)...- Ne bih se po`elje la ta mo ni

upu ti ti.• Go to va hra na ili ne {to iz ba ki ne

ku hi nje?- Ne {to iz maj ki ne ku hi nje, u bi -

ti sve.• S de~kom (ne) go vo ri{ o po slu?

- Moj po sao je sas ta vni dio me ne,pa o nje mu pri~am i sa naj bli`ima.• Ni je sve u nov ci ma, ima ne {to

i u...- No vac je ne {to {to nam ola k{a -

va `ivot, ali pos to je stva ri vre dni je odto ga ko je ~ine na{ `ivot, a ko je se nemo gu os tva ri ti nov cem. Ta ko da"Ni je sre}a pa ra pu na vre}a".

Ni je sre}a pa rapu na vre}a

LICE S NA SLO VNICE Ana Bun ti}, no vi nar ka TV1

Expres so...

ji su od po~et ka vje ro va li damo gu izni je ti tu emi si ju dokra ja i ta ko je i bi lo. Prvi se ri -jal je us pje {no za vr{en, pre sre -tna sam {to je emi si ja nai {la naodli~ne rea kci je gle da te lja isve }e mi os ta ti u li je pomsje}anju.• [ta te pri vla~i u te ren skom

ra du?- Za ra zli ku od re da kcij skog,

te ren ski je po sao ne pre dvi div,di na mi~an, za ni mlji vi ji i to jeto {to ga ~ini po se bnim. Ni jeuvi jek la ko ni na te re nu, oso bi -to ka da kre ne ona ko ka ko nis -te za mi sli li, ali sna la`lji vost ispon ta nost igra ju va`nu ulo gu,pa se u sva koj si tu aci ji sna|em. • Po no vno si an ga`ira na u

In for ma ti vnoj re da kci ji? - Na sa mom po~et ku ra da

TV1 bi la sam u In for ma ti vnom

pro gra mu. Sa da, po okon~anjuprve se zo ne, po no vno sam uIn for ma ti vnom pro gra mu imi slim da }u tu de fi ni ti vno ios ta ti.• Atmo sfe ra i ra ja na TV1?

- Atmo sfe ra na TV1 jeodli~na. Dra go mi je da imados ta mla dog ka dra, ali na ra -vno tu su i sta ri je, is ku sneko le ge, od ko jih mo`emo pu -no to ga nau~iti. Bi tna je do brako mu ni ka ci ja, ka ko bi smo ufi na lu os tva ri li pos tav lje neci lje ve.• Ples si os ta vi la i za bo ra -

vi la?- Ne {to {to u va ma bu di

osje}aj ra dos ti, ne {to {to vasodma ra i opu {ta, ne mo`eteni os ta vi ti ni za bo ra vi ti. E ta -ko je s mo jom lju ba vi pre maple su! (rk)

Pre mi je ri ra njeGo lem in ter view na FTV-u (60 mi nu ta) fe de ral -nog pre mi je ra Ner mi na Ni k{i}a. Hajd ba{ da se

~uje i vi di {ta je Vla da ura di la za prvih sto da na nas tu pa. Akoje i bi lo za o~eki va ti da pre mi jer vi {e go vo ri o ide olo {ko-par -tij skim akci ja ma ne go re zul ta ti ma i kon kre tnim pla no vi -ma za po bolj {a nje o~aj nog sta nja FBiH i nje nih gra|ana,on da se od no vi na ra o~eki va lo ma lo vi {e pro pi ti va nja o to -me. No ne sa zna smo za {to Ni k{i} ne do la zi na sje dni ce Eko -nom sko-so ci jal nog vi je}a (za to, na vo dno, {to ta mo sje di ~o -vjek ko ji je tu`io nje go va pred sje dni ka stran ke), kad }e seko za po sli ti na ka kvom zna~aj ni jem pro je ktu, za {to me tlomtri je be "ne po do bne" ka dro ve na ru ko vo de}im mjes ti ma bezispi ti va nja re zul ta ta, ko, ko li ko i ka ko pla}a po re ze dr`avi,ka ko dr`ava (va`i i za en ti te te) pa zi svo je po da ni ke, gdje supa re od MMF-a, za {to ne ide auto put, zbog ~ega pro pa da -ju fir me, gdje su nes ta li ra dni ci itd., it sl...

Bo ja di ra njeCrna ko {u lja, crni sa ko, crni blej zer, crna ko sa...sva ko dne vni su styling ve}ine vo di te lja in for ma -

ti vnih emi si ja na do ma}im TV sta ni ca ma, a naj~e{}e naBHT1 i FTV-u. Za njih u tom po gle du ne ma ni zi me, nilje ta, ni odje}e sa de ta ljem svje`ih to no va na ko ji ma bidok ~ita ju pri lo ge o su mor noj sva ko dne vi ci, ma kar ma -lo ra zve dri li gle da oce. Za sa da to svo jom po ja vom je di -no ~ini in for ma ti vna pos ta va TV1. (H. A.)

De ba ti ra njeGle dah za vr{nu emi si ju iz ove se zo ne, ko ja jeve} pres ta la. Tim Se bas ti an, vo di telj, po ka zao

je i ovaj put ka ko se ra de emi si je ta kvo ga ti pa. O te mi ovajput Arap sko pro lje}e do veo je dvi je su prot stav lje ne stra -ne. U nji ma sje de znal ci i rje~iti lju di, te se "tu ku" ar gu -men ti ma. Na ra vno, i pu bli ka pi ta i ko men ti ra. Ne znamgle da li ovo ko s na {ih TV sta ni ca, ali znam da sla bo {taho}e uze ti od ovih maj stor lu ka...

by Ramo Kolar

�DAH LJU BA VI, sa ra jev ski an sam bl, obja vio je no vi sin gl "Za -uvi jek", za ko ji }e u na re dnim se dmi ca ma sni mi ti i vi deo spot.Auto ri su M. Baj ra kta re vi} (mu zi ka), L. Adi lo vi} - Te ro vi} (tek -st), a aran`man po tpi su ju ~la no vi gru pe. Mix i mas te ring su ra|eniu stu di ju [i {mi{ Za greb, a ton-maj stor je bio Z. [a hi no vi}. An -sam bl na jav lju je nas ta vak ra da ove gru pe na kon tri go di ne odiz da va nja prvog stu dij skog ma te ri ja la u iz da nju Hayat pro du kci -je. No vim sin glom, Dah lju ba vi nas pod sje}a na sve vri je dnos -ti ko je su nam po tre bne da bi smo bi li sre tni - "Za uvi jek"! (h. a.)

GDJE SU, [TA RA DE... ���������

5

Ana Bun ti}: Svi|a mi se Sarajevo, ali svaki vikend sam u Mostaru

7

LI FESTYLE: DA MAN HUR

Svje ti onikVe li rat

Svje ti onik Ve li rat se na la zi na sje ve ro -za pa dnom rtu Du gog oto ka, 35 km za pa -dno od Za dra. Okru`en bo ro vom {u -mom, pre kra snim uva la ma i pla`ama,sma tra se je dnim od naj lje p{ih svje ti oni -ka na Ja dra nu. Tre nu tno na Ve lom ra tu`ive svje ti oni~ar Zvo ne, nje go va su pru gaAlen ka i k}er Iva na. Po gle daj te ka ko se or -ga ni zu je `ivot na svje ti oni ku (BHT1, sri -je da, 21 sat). Da je stva ra nje eko lo {kih mo -de la `iv lje nja va`no za spas pla ne te, pri -mjer je i Da man hur - cen tar za so ci jal noi du ho vno is tra`iva nje, osno van sre di -nom 70-ih go di na na obron ci ma sje ver no -ita li jan skih Al pi. Ovu za je dni cu je UN iz -dvo jio kao mo del za odr`ivu bu du}nost.Od 1998. go di ne Fe de ra ci ja je pu no pra vni~lan GEN Euro pe (Glo bal Eco-vil la gesNetwork), ko ja obu hva}a sto ti ne za je -dni ca, lju di i is tra`iva~kih cen ta ra. Gla vnicilj GEN-a je podr`ava nje ra zvo ja odr`ivihna se lja di ljem svi je ta.

Su ra dnja fil ma i te le vi zi je

Zvi jez de SFF-a sa TV1

TV1 i SFF do go vo ri li su me|uso bnu su ra dnju o me dij skom pra}enju se da mna es -tog iz da nja Sa ra je vo Film Fes ti va la, ko ji }e se odr`ati od 22. do 30. ju la 2011. go di ne.„Zvi jez de SFF-a sa TV1“ na ziv je 45-mi nu tne emi si je ko ja }e sva kog fes ti val skog da -na, od 11. do 11.45 u`ivo bi ti emi ti ra na u pro gra mu TV1. Sam na ziv alu di ra da }e gos -ti bi ti po zna ta ime na se dme umje tnos ti; sce na ris ti, re di te lji, glum ci, zvi jez de ko je }esvo jim do las kom i u~e{}em uve li~ati ovo go di{ nju fil msku smo tru.

Ure dni ca pro je kta je Bla`ica Kri {to, a vo di te lji }e bi ti po zna ta li ca TV1.

FES TI VAL SUN^ANE SKA LE

Di rek tnona BHRT-u

BHRT je ge ne ral ni me dij ski po kro vi teljfes ti va la Sun~ane ska le, ko ji se odr`ava 4.i 5. ju la u Her ceg-No vom. Dvi je ve~eri fes -ti va la mo}i }e se pra ti ti u pre no su na BHT1 u po ne dje ljak i uto rak od 21 sat.

Prve ve~eri, pod na zi vom „No ve zvi jez -de“, pred sta vit }e se 24 mla da izvo|a~a. Ve -li ki broj da na{ njih us pje {nih pje va~a imaoje svo ju pro mo ci ju na ovom fes ti va lu. Po -bje dnik ove ve~eri nas tu pit }e i u fi na lu.

Dru ge ve~eri se bi ra „Pje sma lje ta“.Izvo|a~i se ta kmi~e za je dnu od Si re na(zla tnu, sre bre nu i bron za nu), a nas tu -

pa ju pred sta vni ci BiH, Hrvat ske, Ma ke do ni je, Crne Go re, Srbi je, Ita li je, [ved ske, Gr~ke,Ru si je... U kon ku ren ci ji su 23 pje sme ko je }e izves ti: I Bee - Iva na Ban fi}, ame ri~ko-bri tan ski duo Glenys Var gas i Ke vin Et ti ene, Jo ce Po nov, Betty Bo op & Saj ko, Mla denVo ji~i} Ti fa, Ro ve na Di lo, Di no Fa vaz za, Bo jan De li}, Brez ze, Qpid, Ne no Be lan, Sla -ven Kne zo vi}, Iva na Ko va~, Ele na Ili adi, Vlat ko Ili ev ski, Eran da Li bo ho va, Ale ksan darBe lov, duo LAV, An drej Ili}, Ma ja [u put, Shi la Ma ri po sa, Igor Vu ko je vi}.

Ja pan ski do ku men tar ni film

Su mo-bor be

Tri mla da hrva~a su do {la u Sa ka -igawa {ta lu. Oni su u svo jim {ko la mabi li naj bo lji hrva~i. Go ta ro Sawai bio jeyoko zi na {am pi on svo je sre dnje {ko -le. Ta kes hi Fu ku na ga, Go ta rov ri val usre dnjoj {ko li, pod Go ta ro vim utje ca -jem odlu~io se za su mo umjes to za stu -di ra nje. Ryuta Ka ta mo to, ko ji je ne ka -da bio gra di telj bro do va, vra tio se su -mu na kon dvo go di{ nje pa uze. Pro lje -tni tur nir 2005. je nji ho vo prvo pro lje}epro fe si onal nih su mo-hrva~a, test nji -ho ve vje {ti ne i po sve}enos ti... jer su -mo je stil `ivo ta ko ji ima vlas ti tu je din -stve nu kul tu ru. Do ku men ta rac je napro gra mu FTV-a u ne dje lju (7 sa ti).

Se dma brzi na od su bo te

Po la sa taauto mo bi li zma

Se dma brzi na je auto-mo to ma -ga zin ko ji se ve} du`e vri je me, u su -ra dnji sa po pu lar nim EVO ma ga zi -nom, re ali zi ra i emi ti ra na ne ko li kohrvat skih te le vi zi ja. U Bo sni i Her ce -go vi ni gle da te lji }e je mo}i pra ti tiza hva lju ju}i TV1 i sa ra jev skoj fir miMet:Pro d.o.o, ko ja je ot ku pi la pra vaza emi ti ra nje TV ma ga zi na za po -dru~ju na {e ze mlje. Po lu sa tni auto-mo to ma ga zin Se dma brzi na na TV1emi ti rat }e u udar nom ter mi nu, pre -mi jer no sva ke su bo te od 18 i 20 sa ti,po~ev od 2. ju la, uz dvi je re pri ze to -kom se dmi ce. Bit }e re ali zi ra na u su -ra dnji sa EVO Ma ga zi nom, Pun -Gas.com in ter net skim por ta lom iMu {kim Por ta lom.

Ve} u prvoj emi si ji 2. ju la bit }e emi -ti ran spe ci jal o po pu lar nom vo za~uFor mu le 1, tra gi~no pre mi lom Ayrto -nu Sen ni.

ZELENA PANORAMA

P~elarstvo Sarajeva

U Zelenoj panorami 3. jula (12.10) FTV prikazuje:• kako je bakterijska zaraza u Njema~koj uticala na poslovanje hercegova~kih proi -

z vo|a~a povr}a;• za{to se u BiH samo istinski zaljubljenici bave proizvodnjom cvije}a;• jesu li malobrojni polj oprivredni pr o iz vo |a~i u neumskom zale|u potpuno

zaboravljeni;• u kojem pravcu se razvija p~elarstvo na podru~ju Sarajevskog kantona.

Program iz kulture

Pejakovi} i Sokolovi} U emisiji su, bez da glume, dvije li~nosti,

dvije figure koje same sebi ~esto pi{u drame,monodrame. Josip Pejakovi} i ZijahSokolovi} ostvarivali su zna~ajne uloge i nafilmu i na televiziji. Prvaci su svog posla, ana put otkrivanja tajni profesije zakora~ili suzajedno, na te daske koje `ivot zna~e. EmisijaBHT1 u ~etvrtak, u 20.55 sati.

Koncept i re`ija: Slavi{a Ma{i}Urednik redakcije za kulturu: D`evdet

Tuzli}

9

71. Ja se min i Sa va{ se jo{ za je dno bo re pro tiv svih opa snos tii ne vo lja ko je izbi ja ju pred njih. U is to vri je me, oni i ma {ta -

ju o sre tnom `ivo tu sa Ome rom i be bom ko ja }e se us ko ro ro di ti, aliih po no vo ~eka je dno ja ko ne ugo dno izne na|enje. I dok Sa va{ uspi je -va do}i do in for ma ci je ko jom }e Ja vu za mo}i uda lji ti iz svog ivo ta i ra -zot kri ti sve nje go ve pra ve na mje re... I dok je os ta lo jo{ sa mo ne ko li koda na do ra zvo da sa ^i~ek ~ime }e se uklo ni ti pre pre ka za vjen~anje saJa se min... I dok Sa va{ ma {ta o to me da }e svi nje go vi pro ble mi bi ti ri -je {e ni i da }e bi ti o`enjen i sre tan sa vo lje nom oso bom... I dok, po redra znih pre pre ka, Sa va{ ubrza va re ali za ci ju pro je kta da va nja ze mlje Mo -ra no vi ma i in sta li ra nja ve li kog pos tro je nja u ko jem }e mla di ra di ti, a nekrvno se osve}iva ti... I dok tra ju pre go vo ri izme|u dvi je po ro di ce...

72. Ja se min i Sa va{ su ve} je dnom se bi obe}ali. Za je dno su kre -nu li na ovaj put i nji me }e za je dno i}i. Osla njat }e se na me|uso -

bnu lju bav, po vje re nje i ubje|enje iz ko jih }e crpsti sna gu i hra brost. Grle}ii ~uva ju}i je dno dru go....

73. Sa va{ je u pri tvo ru! Ja se min je u gos ti ma kod Pe lin i ni ka -ko ne mo`e kon ta kti ra ti Sa va {a. Osje}a da ne {to ni je ure -

du. [o ki ra se vi jes ti ma ko je ~uje. Sa va{ je pri tvo ren zbog su mnje daje po~inio ubis tvo. Is ta vi jest kao bom ba odje ku je i u vi li Bal da ra. [a -hnur je izbe zu mlje na, ali Pa la os ta je hla dne gla ve. U is to vri je me, pred -sta vni ci po ro di ce Mo ran su izne na|eni. Ka ko je Sa va{ Bal dar, onaj ko -ji je nu dio i ra dio za mir, i u ime tog mi ra po nu dio i dio svo je ze mlje,mo gao pu ca ti na Re {it-agu?

74. Sa va{ i Pa la su sa da si gur ni da je ne ko unu tar po ro di ce iz -da ji ca. I dok Ja se min tra`i mo gu}nos ti da do ka`e Sa va {e vu

ne vi nost, Pa la tra i iz da ji cu u ku}i. Pa da mu na pa met ide ja ko ju odlu~ujepro ves ti, bez ob zi ra na opa snos ti ko ji ma }e bi ti izlo`en. Osim {to je Sa -va{ op tu`en, [a hnur je skrha na i pre su dom su da ko ja je do ne se na zaMus ta fu. Sva kim da nom nje no zdrav stve no sta nje se po gor {a va, teodlu~uje po tra`iti obja{ nje nja zbog ~ega joj se sve to de {a va.

75. Da li je Ja vuz sti gao do kra ja svog pu ta? Ja se min ot kri vada je iz da ji ca u ku}i Isma il. Pro na las kom oru`ja do ka zu je

se Sa va {e va ne vi nost, na kon ~ega svi oda hnu. Ja se min ima ra zlo -ga za slav lje, jer je njen vo lje ni ~o vjek sad slo bo dan u sva kom smi -slu - iza {ao je iz za tvo ra i ra zveo se. Sad obo je nes trplji vo i{~eku judan svog vjen~anja. Sa va{ se ne odri~e svog sna o izmi re nju dvi jepo ro di ce, i u ime to ga po prav lja sta nje u hol din gu. Na sas tan ku Upra -vnog odbo ra da je na log pri su tni ma da se pro je kat ve zan za pos tro -je nja u Va nu, bez ob zi ra na pro ble me na ko je na ila ze, {to pri je za vr{i.

SVIJET SAPUNICA

ponedjeljak-petak FTVLjubav i kazna

TV1/MRE@A (po ne dje ljak - pe tak, 20.05)

Ukra de ni `ivo ti (5-9)EPI ZO DA 005. Ro -

sa rio, Ju an i Be len pre -tra`uju ci je li grad upo tra zi za Ju li anom.Ni co la sov avi on pa -da, ne ki lju di ga spa sei odve du u bol ni cu.Ana po kri va Ni co la -sa, la`u}i As to ru i Nac -hi. Dan te is pla}ujeAn tu ne za, Ma te ovogadvo ka ta. Ba utis ta sesu ko blja va sa advo -ka tom. An tu nez mugo vo ri da je Ma teo ra -dio na ne koj vrlo te -{koj is tra zi i pre dla`emu da sve za bo ra vi...

EPI ZO DA 006. Ro -sa rio i Ju an ne `elepri zna ti da je ban da ote la Ju li anu. Ju li ana bje`i i obra}a se se -lja ku za po mo}. Ana go vo ri Ba utis ti da ne bi tre ba li bi ti sku pa.U in ter vjuu As tor pri ka zu je jo{ je dnu stra nu svog po sla. Ba utis -ta i Ana obe}aju da }e po mo}i je dno dru gom. Ju li ana tra`i po -mo} od ne ko li ko po li ca ja ca, ali ne zna da oni ra de za Pe dra...

EPI ZO DA 007. Ni co las smi{ lja iz go vor ka ko ne bi mo rao re}iAni {to se uis ti nu do go di lo, ali mu Ana ne vje ru je. Ba utis ta se pri -sje}a Ma tea. Ana je sa zna la za Ma te ovu smrt i os tav lja po ru kuza Ba utis tu. On je zo ve i za hva lju je na bri zi. Ma nu el odla zi doMir ti ne ku}e. Ka da se vra tio, Agus ti na mu pre dba cu je {to ni jeos tao sa svo jim si nom. Dr. Fu ri as se ne `eli da Ale jan dra sa znaza Ma te ovu smrt. Ju an se vra}a u bor del...

EPI ZO DA 008. Inés lo {e pos tu pa sa Anom, Oc ta vio ~uje za toi ka`e Ba utis ti. Ka sni je, njih tro je svje do~e o Ma te ovoj smrti. Ka -pe tan u Rio Man si pot vr|uje Ro sa ri ji i Ju anu da je Ju li ja na `iva.Lo kal ni no vi nar po ka zu je fo to gra fi ju dje voj ke ko ja je pro -na|ena mrtva uz ces tu. Ju an shva ta da je dje voj ka pros ti tut ka ko -ju je on upo znao u bor de lu. Ana raz go va ra sa An dre om o Ba -utis ti. O~ito, ona se za lju blju je u nje ga ~ime je nje na ve za sa Ni -co la som osu|ena na pro past...

EPI ZO DA 009. Ba utis ta uspi je va izves ti Ale jan dru iz men tal -ne bol ni ce, ~ime spre~ava Dan tea da je ubi je. Ale jan dra os ta jeu ho te lu sa Es te lom. U me|u vre me nu, Ma nu el po su|uje Mir -ti nu ku}u na ne ko li ko da na, ta ko da Ale jan dra mo`e bo ra vi ti ta -mo. Ale jan dra su mnja da je Ma teo mrtav. Ro sa rio za hva lju je lju -di ma u Rio Man si za nji ho vu po dr{ku u de mon stra ci ja ma... Ro -sa rio pri ma po ziv od Ju li ane. Ona je vi dno dro gi ra na, ali uspi -je va pre ni je ti svo ju pa tnju u ti {i ni...

SHOW TIME

Gost Danijel [ari}U subotu, 2. jula (18 sati),

ekskluzivno u emisiji „ShowTime Pink“ TVBH prikazat}e se premijerno izvo|enjepjesama s novog albumaSa{e Mati}a. Urednicaemisije (i voditeljica) NaidaSrnja ugostit }e i najboljegrukometnog golmanaEurope Danijela [ari}a temladu popzvijezdu BerinaButurovi}a.

08.00 BHT vijesti08.10 Be Ha Te bebe08.15 Srame`ljivi Maks,

igrani film za djecu

10.00 BHT vijesti10.05 Govor ti{ine,

emisija za osobe o{te}enog sluha i govora

11.00 Pe~at, doma}a igrana serija, 34/36 (r)

11.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Tribunal12.50 Skriveni dokazi,

igrana serija, 12/62

13.40 Muzi~ki program

14.00 Tenis: Grand SlamWimbledon 2011,pregled (r)

14.55 Tenis (@): Grand Slam Wimbledon 2011, finale, prenos

18.00 Vremenska ma{ina,strana dokumentarnaserija, 2/3

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.35 Mjesto zlo~ina - New York, igrana serija, 20/23

20.20 Ko{arka (@): Evropsko prvenstvoPoljska 2011, polufinale, prenos

22.30 Ezel, igrana serija, 125/142

23.30 BHT vijesti23.45 Smanji gas!,

emisija o saobra}aju

00.15 Tenis: Grand Slam Wimbledon 2011,pregled

01.10 Kobna lova, ameri~ko-njema~ki igrani film

07.00 Sumo {kola, japanski dokumentarni program

08.00 Vijesti08.05 Barimba

Program za djecu:

08.30 Bo u pokretu08.55 Tajna

o Mulan09.45 Spretno - sretno,

TV igra10.10 An|elina balerina,

film10.25 Tomica i prijatelji,

crtani film 10.30 [oni i

njegovo stado 10.55 Sarajevska

hronika

11.25 Mozaik religija, vjerski program

12.00 Dnevnik 1 12.15 Naru~ena mlada,

ameri~ki igrani film

14.00 Vijesti14.10 Ljubav i kazna,

igrana serija, 66. i 67. epizoda

17.24 Dnevnik, najava

17.25 Ezel, igrana serija, 124. epizoda

18.25 Lud, zbunjen, normalan, igrana serija, 4. epizoda, IV sezona

19.10 Loto, prijenos izvla~enja

19.20 [oni i njegovo stado, crtani film

19.30 Dnevnik 220.10 Salon,

ameri~ki igrani film

21.55 Na{a mala klinika,igrana serija

22.45 Dnevnik 323.05 Vi odlu~ujete23.30 Otok smrti,

igrana serija, 2. epizoda

00.20 Naru~ena mlada,ameri~ki igrani film

06.01 TNT, serija

07.35 Muzi~ki program08.00 Vijesti

Mala TV08.25 Gumenko,

crtana serija 08.35 Barimba,

crtana serija 08.55 Mekanike u misiji,

crtana serija 09.20 D`ekersi,

crtana serija 09.45 Bo u pokretu,

crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Dilajla i D`ulijus,

crtana serija 11.25 Heroji i

fenomeni

12.00 Dnevnik 112.20 Tamburica

fest 2011. - Deronje - revija tambura{kih hitova, snimak

14.00 Ja imam talenat, show program, finale

16.10 Mis BiH 2011.,predstavljanjekandidatkinja

17.00 Vijesti17.10 Zmajevi i

tamnice, film

19.05 Ah, ta planeta

19.30 Dnevnik 2Sport

20.15 Vite{ka zemlja, serija

22.00 Posljednja audijencija, serija

23.10 Dnevnik 323.45 Poziv,

film01.10 Posljednja

audijencija, serija

02.10 Dnevnik 203.35 No} gurmana,

film05.10 Zemlja vi|ena

o~ima neba,dokumentarniprogram

BHT FTV RTRS

SUSU 2. juli 2011.2. juli 2011.

EzelSERIJA 17.25

Skriveni dokazSERIJA 12.50

Na ru~enamla da VES TERN

Di ana McQueen, ko ja jo{od dje tinj stva ra di za To maRo ur kea, bes kru pu lo znogbos ton skog pre va ran ta,odlu~uje na pus ti ti ro dnigrad u po tra zi za bo ljim `iv-o tom. Da bi za me la trag,ona pre uzi ma iden ti tet pri-ja te lji ce na sa mrti ko ja jetre ba la bi ti na ru~ena mla-da, {to je za pra vo oblikskla pa nja bra ka na sli je po

uvri je`en u SAD-u u 19. i ra nom 20. sto lje}u. Udav -{i se, ona bi na po kon ras krsti la sa pro {lo{}u i za -po~ela `i vje ti nor mal nim `ivo tom. Me|utim, njen {efTom shva ta da je Di ana po bje gla i odlu~uje za njompo sla ti svo je pla}eni ke.

Re`ija: An ne Whe elerUlo ge: Dap hne Zu ni ga, Greg Evi gan, Ca me ron Ban croft,Wil li am Mac Do nald, Mic ha el Te igen, Bren dan Be iser

Svi dra gine znan ci TRI LER

Pu tu ju}i za obi la zni com,dvo je lju di }e ote ti gru pasi ro~adi ko ja }e od njihza hti je va ti da pos ta nunji ho vi ro di te lji. Na`alost,dje ca ima ju lo {u na vi ku:ubi ja ju sve odra sle ko jine pris ta nu ispu ni ti im`elju.

Re`ija: Burt Ken nedyUlo ge: Stacy Ke ach, Sa man tha Eg gar, John Sa va ge

Ko bna lo vaKRIMI DRA MA

01.10BHT

Spi sa te lji ca Ca rolyn Car verje iz gu bi la kre ati vnu in spi -ra ci ju, a usput se oda laigra ma na sre}u. Njen su -prug mi sli da ona vri je dnora di na no vom ro ma nu,dok Ca rolyn po sje}ujekoc kar ni ce i upor no gu binji ho vu u{te|evi nu, pre d-vi|enu za {ko lo va nje k}er -ke. Po znan stvo s pro pa limma|ioni~arem u~init }ejoj se kao spas u za dnji ~as. Ali, ka ko pod ze mne si -le dje lu ju ne pre dvi dlji vo, stva ri }e se jo{ vi {e za kom-pli ci ra ti. Lo kal ni gan gste ri svo jim me to da ma utje~una re zul ta te spor tskih na tje ca nja.

Re`ija: Mark RydellUlo ge: Kim Ba sin ger, Danny De Vi to, Fo rest Whi ta ker, RayLi ot ta, Tim Roth, Nick Can non, Kel sey Gram mer

12.15FTV

22.00MRE@A

TV PROGRAMITV PROGRAMI

10

Jagodica BobicaCRTANA SERIJA 10.10

SUSU2. juli 2011.2. juli 2011.

06.10 Timmy, crtani film

07.00 Fifi, crtani film

07.30 Bumba, crtani film

07.50 Graditelj Bob, crtani film

08.00 @ablja patrola, crtani film

08.30 Hlapi}eve nove zgode, crtani film, 11. ep.

08.55 Lijeni grad, crtani film

09.40 Garfield, crtani film

10.45 Zvijezda mo`e{ biti ti,audicija

11.58 Biometeorolo{kaprognoza

12.00 Najbolje godine, serija

13.00 Autoklub13.25 Dokumentarni

program14.00 Djevoja~ki most,

igrani film15.40 Najbolje godine,

serija16.35 Sport centar16.40 Vremenska

prognoza16.42 Nebo nad

Montanom, igrani film

19.00 Vijesti u 7,informativna emisija

19.27 Vremenska prognoza

19.29 Biometeorolo{kaprognoza

19.31 Sport19.40 Horizonti20.00 Stubovi zemlje,

serija21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija22.00 Petrijin vijenac,

igrani film00.00 Sport centar00.05 Otvori o~i,

igrani filmReprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7 02.45 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija03.40 Autoklub04.00 Dokumentarni

program

06.00 Nijemi svjedok, serija

07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

1/1308.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtani film, 5/13

08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film, 18/26

09.00 Vijesti09.05 Ukradeni `ivoti,

serija 10.00 Vijesti11.00 Biznis vijesti12.00 Vijesti plus

12.20 Ukradeni `ivoti, serija

13.00 Biznis vijesti13.15 Batman & Robin,

film (r)15.00 Vijesti15.10 Avanture Kaleba

Vilijamsa 3, film

16.00 Biznis vijesti17.00 Vijesti plus17.20 Dva smo

svijeta razli~ita, igrana serija, 13. ep. (r)

18.10 Biznis vijesti18.20 Sedma brzina,

emisija oautomobilizmu, 1. ep.

19.00 Najava dnevnika

19.01 Hello Kitty, crtani film

19.30 Dnevnik tv120.05 Dva smo

svijeta razli~ita, igrana serija, 14. epizoda

21.00 Tito, dokumentarni serijal

22.00 Svi dragi neznanci, film

00.00 Pono}ne vijesti plus

00.20 Putanja sudara, film

01.50 No}ni program

06.00 Nikad budala, film

08.00 Svjedok, film

10.00 Spidermen, animirani film

10.45 Mo}ni Rend`eri,animirani film

12.00 Info top, info-program

12.20 Gold Music, muzi~ki program

14.00 Info top, info-program

14.05 Zaljubljivanje, film

15.50 Info top, info-program

16.00 [ta se zgodi, kad se ljubav rodi, film

18.00 Show time, zabavna emisija

20.00 Distrek{n, game show

21.00 Zvijezde Granda, muzi~ki program

23.00 Mre`a vremena, film

01.00 Mrtva zona, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Smrto no snooru`je 4 AKCI JA

Za plet ~et vrtog nas tav kapo~inje u lo san|eles koj lu -ci. Po li cij ski na re dni ci Rig-gs i Mur ta ugh lo ve ri bu za-je dno sa svo jim na me tlji vimpo mo}ni kom Le om. Um-jes to ri be, ulo ve brod ko jipre vo zi ki nes ke imi gran tekao rop sku ra dnu sna gu...

Re`ija: Ric hard Don nerUlo ge: Mel Gib son, Danny Glo ver, Joe Pes ci, Re ne Rus so,Chris Rock, Jet Li

Mrtva zo naDRA MA/TRI LER01.00

PINK

Joh nny Smith pre da jeknji e vnost i u sre tnoj je ve -zi sa Sa rah Brec knell. Je dneve~eri do`ivi pro me tnu ne -sre}u. Za vr{i u du bo koj ko -mi na pet go di na. Kad sepro bu di iz ko me, bri gu onje mu pre uzi ma dr. SamWei zak. Joh nny je to tal no{o ki ran {to je bio u ko mi to-li ke go di ne, a ne ugo dno seizne na di, kada sazna da se

Sa rah u me|u vre me nu uda la. Joh nny se te {ko pri la -go|ava no vom `ivo tu, a ot kri va i da je vi do vit. Uz dr.Weiza ka za Joh nnyeve se spo so bnos ti pro ri ca nja bu -du}nos ti za in te re si ra i lo kal ni {e rif Ban ner man, ali i am-bi cio zni po li ti~ar Greg Stil lson. Nje mu Joh nny pre dvi -di da }e je dnog da na pos ta ti ame ri~ki pred sje dnik, alii iza zva ti nu kle ar ni rat.

Re`ija: Da vid Cro nen berUlo ge: Chris top her Wal ken, Bro oke Adams, Tom Sker ritt,Her bert Lom, An thony Zer be, Col le en Dewhur st

23.20HRT 1

Od ko li jev ke pa do gro ba AKCI JA

Na kon {to mu otmu k}er ku teza nju tra`e vri je dne di ja -man te, vo|a lo po va mo ra seodlu~iti na ek stre man ko rak.An thony Fa it je vo|a ur ba nihi pro fe si onal nih lo po va, a na -kon otmi ce pri si ljen je sklo p-i ti sa vez s taj van skim slu`be -ni kom Su om. Na ime, Su je je-di ni ko ji mo`e spa si ti An tho-nyevu k}er ku. Mark Da cas cosje an ga`iran zbog an ke te ko ja je bi la na slu`be noj stra -ni ci Jet Li ja gdje su fa no vi gla sa li s ko jim glum cembi `elje li da se Li bo ri.

Re`ija: An drzej Bar tkowiakUlo ge: Jet Li, DMX, Kelly Hu, An thony An der son, TomAr nold, Mark Da cas cos

20.00NOVA

11

GarfieldCRTANI FILM 09.40

TitoDOK. SERIJAL 21.00

Show timeZABAVNA EMISIJA 18.00

DRA MARe`ija: Ulu Gro sbard

Film "Za lju blji va nje" je blis tavpri mjer ka ko se stva rama gi ja u Ho li vu du ka da seudru`e dvi je naj ve}ezvi jez de. Ro bert de Ni ro iMe ril Strip po no vo glu meza je dno, na kon fil ma "Lo vacna je le ne". U "Za lju blji va nju"oni su Frenk i Mo li, dvo jena jo bi~ni jih lju di ko ji sesre}u prvi put slu~aj no, adru gi put jer su ta ko iza bra li.

TRI LERRe`ija: Pe ter Weir

Po li ca jac iz ve li kog gra da sena|e me|u lju di ma ko ji `ivepo se bnim `ivo tom na far mise kte Ami {a, gdje `ivedo se lje ni ci iz Ho lan di je. Ovama la pa ci fis ti~ka za je dni caodba cu je sa vre me ni svi jet,nje gov mo ral, na~in `ivo ta,na si lje i to tal no je za tvo re na isu mnji~ava pre ma stran ci majer `eli da se dr`i svogje dnos ta vnog na~ina `ivo ta, ama li dje~ak Ami{ je slu~ajansvje dok ubis tva, pa }epo li ca jac D`on Buk mo ra ti dase kri je da bi ga za {ti tio dokne ot kri je ko sto ji iza ubis tva...

07.00 Mu}ke, humoristi~kiprogram, 21. ep. (r)

07.30 Mu}ke, humoristi~kiprogram, 22. ep. (r)

08.00 Pogram za djecu10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, realityshow, 36/46 (r)

10.30 Bjekstvo sa ostrva{korpiona, realityshow, 37/46 (r)

11.05 Grimove bajke,program za djecu (r)

11.30 Autoshop magazin12.00 Freud, 1/6 (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Igrani film14.45 @ivoti svetaca,

igrana serija (r)15.35 @ivoti svetaca,

igrana serija, 2/4 (r)16.25 Tribunal16.55 Freud, dok. program17.55 Za svaku bolest

trava raste18.15 Sarajevu s ljubavlju,

dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Paukova mre`a,

program za djecu20.00 Jane Doe: Sad ga

vidi{, sad ga ne vidi{,ciklus igranih filmova,2/4

21.25 Vijesti TVSA21.40 Gra|anin Kon, film23.30 BBC dok. program (r)00.20 Jane Doe: Sad ga

vidi{, sad ga ne vidi{,igrani film, 2/4 (r)

TVSA

12

06.40 Drugo mi{ljenje:Elektrokemoterapija

07.30 Iza ekrana (r) 08.00 Hrvatska

kronika BiH 08.15 Kralj i ~etiri kraljice,

film 09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.08 Vrijeme danas 10.10 Ku}ni ljubimci 10.45 Rijeke Hrvatske:

Cetina, dokumentarna serija

11.15 Normalan `ivot,emisija o obitelji

11.55 Predstavljamo vam... 12.00 Dnevnik 12.30 Prizma,

multinacionalnimagazin

13.15 Od Lark Risea do Candleforda, serija (r)

14.05 Duhovni izazovi,me|ureligijski magazin

14.35 Branitelji domovine,informativno-edukativni spot (r)

14.40 Jelovnici izgubljenogvremena

15.00 Staza slonova, film (r)

16.40 Predstavljamo vam... 16.45 Vijesti 17.00 Euromagazin:

Poljska - `ivot bez granice,dokumentarni film

17.35 Umorstva uMidsomeru 12 B,mini-serija

19.15 LOTO 7/39 19.20 Minuta zdravlja iz

Dietpharma (r) 19.30 Dnevnik 20.10 Od Lark Risea do

Candleforda, serija 21.05 Majstori opasnosti,

ameri~ki film (r) 22.50 Vijesti 23.10 Vijesti iz kulture 23.20 Smrtonosno oru`je 4,

ameri~ki film 01.25 Filmski maraton.

Predsjedni~ke la`i, film

03.00 Filmski maraton: Kralj i ~etiri kraljice,film

04.20 Prizma,multinacionalnimagazin (r)

05.05 Skica za portret 05.20 Jelovnici

izgubljenog vremena (r)

05.40 Rijeke Hrvatske:Cetina, dokumentarna serija

07.00 Panorame turisti~kih sredi{ta Hrvatske

07.45 Najava programa 07.50 Na kraju ulice:

Bicikl 08.15 @utokljunac:

Shakespeare 08.45 Pinocchijeve

pustolovine, serija za djecu

09.35 Majstori svira~i: Koncert u Opatiji

10.05 Sportske igre mladih

10.20 ni DA ni NE:Ocjenjivanje u {kolama

11.15 Mali{ani okruglog stola, film za djecu

12.45 Big Band HRT-a: Tribute to Damir Di~i}

14.00 KS automagazin 14.30 Obrtnik

partner 15.00 Tenis Wimbledon -

finale, prijenos

16.35 Tvoja sam sudbina, serija (r)

17.20 Tvoja sam sudbina, serija (r)

18.05 Tvoja sam sudbina, serija (r)

18.45 4 zida 19.25 Gara`a:

Ashes You Leave (r)

19.55 Ve~eras 20.00 Izbor za Miss

Universe Hrvatske,prijenos

21.35 Mamutica 2, serija

22.25 Mamutica 2, serija

23.20 Vrijeme je za jazz: Richard Bona Quartet

00.25 No}ni glazbeni program

08.00 Fifi i cvjetno dru{tvo,12/13

08.15 Timmy Time 08.30 Peppa, crtana serija08.45 Bakugan II - New

Vestroia, crtana serija 09.10 Chuggington, crtana

serija09.25 Beyblade metal fusion,

crtana serija09.50 Winx, crtana serija 10.15 Bra~ne vode, serija11.15 Frikovi, serija12.15 Smallville, serija 13.15 Igra~ka, film 15.10 Klopka za milijuna{a,

film (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.10 Provjereno (r) 18.05 Nad lipom 35 (r) 19.15 Dnevnik Nove TV

20.00 Od kolijevke pa dogroba, film

22.00 Boks: V. Kli~ko vs. D. Haye, prenos

00.15 Murjak do kraja, film 02.05 Ezo TV, tarot show 03.35 8 mm 2, film (r)05.20 Tunel smrti, film (r)

NOVA

08.30 Casper, crtani film08.45 Kornja~a Hero,

crtani film09.10 An|eli i prijatelji,

crtani film09.30 Roni, Olly, Roni,

crtani film09.45 Banny Maloney,

crtani film10.00 Nebeske plesa~ice,

rtani film10.20 Ke~eri RAW,

zabavni program11.15 Zvonar crkve

Notre Dame, dje~iji film

12.10 Mamin de~ko, film13.50 Lonci i poklopci,

kulinarski show14.50 Slomljena srca, serija16.30 Victoria Silvstedt:

Moj savr{eni `ivot,zabavni program

17.30 Dejana talk show: Djeca poznatihBosanaca!

18.45 Lanina vremenska prognoza

18.50 OBN Info, Informativni program

19.05 OBN Sport, sportski pregled

19.10 Pitajmo zajedno:Mustafa Nadarevi}, talk show

20.00 Roob-B-Hood, film22.20 Ameri~ki psiho 2, film23.55 Dvanaestica, film 02.40 Roob-B-Hood, film04.30 Ameri~ki psiho 2, film

OBN

SUSU 2. juli 2011.2. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2

12.00 Flash vijesti 12.05Razotkriveni 13.00 Napad, film14.30 Planeta zemlja 15.30Frej`er, serija 16.00Melodijeorijenta 16.30 Tribunal 17.00Flash vijesti 17.05 Iran 17.30Ugovor, film 19.00 Odli~an 5+19.10 Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Frej`er,serija 20.45Merketing 21.00Legende bh sporta 21.30 Kolikokupi{ duplo dobije{ 22.00Autoshop magazin 22.30 [etnjaturskom 23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Svjedok prirode 00.00Vijesti IC 00.20 Iskonski strah, film

KAKANJ

10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Ludo srce,serija (r5) 16.00 Sense - Ha{kitribunal (r) 16.30 Info-program17.00 Vegetarijanski na talijanskina~in 17.30 Svje`i u dan 17.50Wild Life 18.00 Sedam dana uVogo{}i 18.30 SMS music 19.30Dok. program 20.00 Pri~e za lakuno} 20.15 Odli~an 5+ 20.20Xtreme, sportski magazin 21.00Biografije 22.00 Sportski program23.30 I.R.I.B. 00.00 Info-program(r) 00.30 Vegetarijanski natalijanski na~in (r) 01.00 Znastveniforum (r) 01.30 Ludo srce, serija

VOGO[]A

08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film09.05 Ukradeni `ivoti, serija12.00 Vijesti plus 12.20 Ukradeni`ivoti, serija 13.15 Batman &Robin, film (r) 15.00 Vijesti15.10 Avanture Kaleba Vilijamsa,film 17.00 Vijesti plus 17.20 Dvasmo svijeta razli~ita, serija (r)18.20 Muzi~ki program RTM19.00 Najava dnevnika 19.30Dnevnik tv1 20.05 Dva smosvijeta razli~ita, serija 21.00 Tito,dok. serijal 22.00 Svi dragineznanci, film

TV MOSTAR

09.05 Pozdravna melodija 09.08Dje~iji program (r)09.35Animirani film 11.00 Selu upohode (r)12.00 Ja sam tvojasudbina, serija 15.00 Vijesti15.10 Bonaventura (r)16.00Klinika, serija (r)18.00 Me|unama (r)19.00 Vijesti 20.00Muzi~ki spotovi 21.40Dokumentarni program 22.30Tu`na sje}anja 23.00 Vijesti(r)23.30 Igrani film (r)01.00Odjava

TV ZENICA

HRT1

Tvoja sam sudbinaSERIJA 16.35

Fifi i cvjetno dru{tvoCRTANA SERIJA 08.00

12.50 Turisti~ka razglednica:Irska 13.05 Studenti, 14/15 (r)14.05 Azimuti, dok. program14.30 Vijesti 14.40 InspektorMors, serija 16.30 Autoshopmagazin17.00 Bonaventura17.45 Za svaku bolest travaraste, 33. ep. 18.00 Duhovnisvijet 18.30 O nama, emisija oRTV USK 19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.05 Hronikakraji{kih gradova 20.45Tajanstvene pri~e, dok. serija21.30 Vijesti 21.35 Igrani film23.00 Parni valjak u Biha}u,snimak koncerta

RTV USK

06.30 Jutarnji program 09.00Kasandra, serija 12.30 BN koktel(r) 14.00 Moje dvori{te 15.00Muzi~ki show 16.00 Dnevnik 116.25 Ve~e sa IvanomIvanovi}em (r) 17.30 @ivot sastilom 18.00 Film 19.30 Dnevnik2 20.00 Vitafon 20.30 Kumovi22.00 Dnevnik 3 22.15 BN music23.15 Film 00.45 Raskr{}a, film

RTV BN

06.55 Iz dana u dan, TV kalendar

07.00 Vijesti09.00 Zakon ljubavi, serija (r)11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija (r)14.15 Dje~ije filmsko

popodne16.00 Vijesti17.00 Moj dom, magazin19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.50 Skrivena kamera20.10 Dva smo svijeta

razli~ita, serija 21.00 Film23.15 Vijesti23.55 Film01.45 Dnevnik RTV TK (r)

TVTK

SUSU2. juli 2011.2. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

13.02 Op~injeni, serija 15.40Folk top 10, muzi~ka emisija16.35 Tuzla u`ivo, panoramskekamere, uklju~enje u`ivo 16.45Radio iz moje ulice, kola`niprogram (r) 18.00 Crno i bijelo,informativni program, vikendizdanje 18.32 Tuzla u`ivo,panoramske kamere, uklju~enjeu`ivo 18.45 Kviz znanja (r) 19.56@uta minuta, zabavni program20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 [e}ernica22.35 SMS centrala 23.00 Slonextra Info

TV SLON

11.00 Sasuke, nind`a ratnici11.55 Vijesti 12.00 Najboljegodine 2, serija 13.00 Autoshopmagazin 14.00 Djevoja~ki most16+, film 15.40 Najbolje godine,serija 16.30 Ja volim Srbiju,zabavni program 18.30 Pozori{teu ku}i, serija 18.45 Arena sport,sportski program 19.00 ATVvijesti 19.45 Cinema Magicahronike 20.00 Stubovi zemlje16+, serija 21.00 48 sati svadba22.00 Petrijin vijenac, film 00.00Otvori o~i 18+, film

ATV

08.05 Ma~ak Mika, crtani film, 5/13

08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film, 18/26

09.05 Uradeni `ivoti, serija 12.20 Ukradeni `ivoti, serija 13.15 Batman & Robin,

film (r)15.10 Avanture Kaleba

Vilijamsa 3, film17.20 Dva smo

svijeta razli~ita, igrana serija, 7. ep. (r)

20.05 Dva smo svijeta razli~ita, igrana serija, 14. epizoda

21.00 Tito, dok.serijal22.00 Svi dragi neznanci,

film

MRE@A

RTS

10.00 Vijesti10.05 @ikina {arenica11.00 Vijesti11.05 Gra|anin, info11.30 Knjiga utisaka12.10 Svet zdravlja12.45 Vrijeme odluke13.00 Dnevnik13.15 Sport plus13.25 Vrijeme 13.30 Srbija na vezi14.00 Vi i Mira Adanja Polak14.45 Vijesti15.00 Sve boje `ivota15.30 Vrele gume,

reporta`a16.00 Za sva vremena16.30 Medijska mre`a srpske

dijaspore17.00 Petkazanje18.00 Leti, leti pjesmo

moja mila18.30 Kvadratura kruga 19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi, serija21.05 TV lica... 22.00 Jelen top deset23.00 Svet sporta00.00 Imam jednu `elju

RTCG

08.00 Jutarnji program09.30 Program za djecu 10.30 Pro~itaj me (r)11.00 Mali veliki barski ~aj za Linu 11.30 7 TV dana (r)12.00 Vijesti12.05 Zapis (r)12.35 Muzika 13.05 Jutarnji program (r)14.35 Argument (r) 15.10 Fle{ sport (r)15.20 Aktuelno15.30 Dnevnik 115.45 Crno-bijeli svijet (r)16.15 Obrazovna emisija 16.35 Muzika 17.00 Mozaiku18.00 Dok. emisija18.30 Muzika19.00 Program za djecu, 2/10 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Blic biznis i

vijesti iz dijaspore 20.30 Crnogorski 20. vijek 21.05 Art magazin21.40 Pe~at22.15 Muzika 23.00 Dnevnik 323.30 Sportska subota23.45 Muzika

FOX LIFE

08.05 Svi gradona~elnikovi ljudi, serija

08.55 Da, draga, serija09.40 Ru`na Beti, serija10.30 [apat duhova, serija11.20 Dr Haus, serija12.05 Upravljanje Vajldom,

serija12.30 Prljavi seksi novac,

serija13.20 O~ajne doma}ice,

serija14.10 Privatna praksa, serija14.55 Da, draga, serija15.40 Ru`na Beti, serija16.30 [apat duhova, serija17.15 Dr Haus, serija18.50 Houp i Fejt, serija19.35 O~ajne doma}ice,

serija20.25 Da, draga, serija21.10 [tiklama do vrha,

serija22.00 Ludnica u Klivlendu,

serija22.25 Kugar Taun, serija22.50 Upravljanje Vajldom,

serija23.15 Sve ispo~etka, serija00.05 Ket i Kim, serija00.55 Dr Haus, serija

UNIVERSAL

06.20 Voker, teksa{ki rend`er, serija (5 ep.)

11.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija

12.20 Dobra `ena, serija

13.20 Savr{en plan, film

15.10 Sastanak sa ubistvom,film

17.00 Bra}a i sestre, serija

19.00 Dobra `ena, serija

20.00 Zakon i red, serija21.00 Trupa, film23.10 Krug obmane,

film

TV 1000

06.00 Bostonska bra}a, film

08.00 Pet asova, film 10.00 Bijela palata,

film 12.00 Grejslend, film 14.00 Lak za kosu,

film

15.40 Apolo 13, film

18.00 Sre|en, film 20.00 Premijera:

Akcija u centru grada, film

22.00 Petak trinaesti, film

00.00 Somot, film, film 02.00 Topla ~okolada,

film

EUROSPORT

08.35 Fudbal, SP (@) Njema~ka: Novi Zeland - Engleska

10.15 World Cup show 10.30 Kanu,

SK Largentiere,Francuska, live

12.00 Biciklizam, Tour de France, live

13.00 Autotrke, Budapest, Ma|arska, live

14.00 Biciklizam, Tour deFrance, live

17.30 Fudbal, SP (@) Njema~ka: Novi Zeland - Engleska

18.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka: USA - Kolumbija, live

20.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka:Sjeverna Koreja - [vedska

21.00 World Cup show 21.15 Superkombat 22.30 Konji~ki sport 00.00 Horse Racing Time 00.30 Fudbal,

SP (@) Njema~ka: USA - Kolumbija

01.45 World Cup show

EUROSPORT 2

07.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko 10.00 Kuglanje 11.00 Ragbi,

Pacific Nations Cup:Japan - Samoa, live

12.45 Ragbi, Pacific Nations Cup:Tonga - Fid`i

14.00 Speedway, Copenhagen, Danska

15.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko 16.00 Hokej na travi,

Amsterdam, HolandijaLive

17.30 FIA touring car, Porto, Portugal

18.15 Watts 18.30 Hokej na travi,

Amsterdam, HolandijaLive

20.30 Ameri~ki fudbal u sali 22.30 Strikeforce:

Riggs, USA - L. Taylor, USA

23.30 Ragbi, Pacific NationsCup: Tonga - Fid`i

00.30 Strikeforce: Diaz, USA - K. Noons, USA

02.00 Mountain bike, MontSaint Anne, Kanada

SPORT KLUB

06.30 Grand Slam Wimbledon12.30 Wimbledon Studio 13.00 Wimbledon -

pregled dana 14.00 Wimbledon Studio,

direktno15.00 Grand Slam Wimbledon

finale (@), direktno

17.00 Grand Slam Wimbledon finale mu{ki dubl, direktno

19.00 Grand Slam Wimbledon finale (@) dubl, direktno

22.00 Wimbledon Studio,direktno

22.30 Wimbledon Pregled dana

23.30 TWS 00.30 Atletix 01.00 Grand Slam Wimbledon

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Automobili 07.15 Pre`ivljavanje

udvoje 08.10 Megagraditelji 09.05 Gra|evinske

intervencije 10.00 Ljudskih

ruku delo - Azije 10.55 X-ma{ine 11.50 Mo}ni brodovi 12.45 Borna kola

bra}e Hau 13.40 Automobili 14.35 Hotrod {egrt 15.30 Opake ma{ine -

2 epizode 16.25 Kako se pravi? 16.55 To mogu i ja 17.20 X-ma{ine 18.15 Radionica za

prave mu{karce sa D`ejmsom Mejom

19.10 Mo}ni brodovi 20.05 Takmi~enje u

izradi automobila 21.00 Trgovci

automobilima 21.55 U potrazi za zabavom 22.50 Ta~ka pucanja 23.45 Crno zlato

N. GEOGRAPHIC

06.00 Megafabrike 07.00 Jurski CSI 08.00 Ulovljeni 09.00 Gra|evinska zona 10.00 Megastrukture 11.00 Te{ka vremena 12.00 Megastrukture 13.00 Istra`ivanje planete Zemlje 14.00 Uhva}eni na delu

15.00 Najte`e popravke na svetu 17.00 In`enjerske veze 19.00 Sekunde do katastrofe 20.00 Najnevjerovatnije

fotografije Nacionalnegeografije

21.00 ]orkirani u inostranstvu 22.00 Te{ka vremena 23.00 Tabu 00.00 Sekunde do katastrofe

VIASAT HISTORY

06.00 Dobrodo{li u osamdesete 07.00 Drugi svjetski rat u boji 08.00 Vrt Agate Kristi - ubistvo i

misterije u Devonu 09.00 ^ovekova istorija 10.00 Pet ameri~kih giganata 11.00 Pali asovi

Prvog svjetskog rata12.00 Atina: Istina o demokratiji13.00 Farma iz

edvardijanskog doba 14.00 Dobrodo{li u osamdesete 15.00 Drugi svjetski rat u boji 16.00 Premijera: Stopama

@aka Ofenbaha 17.00 Izgubljeni gusarski brod

Crnobradog 18.00 Majka Tereza -

Svetica tame 19.00 Istorija rasizma 20.00 Tajne civilizacije:

Inke, Maje i Acteci 21.00 Farma iz

edvardijanskog doba 22.00 Dobrodo{li u osamdesete 23.00 Drugi svjetski rat u boji 00.00 Stopama @aka Ofenbaha 01.00 Izgubljeni gusarski brod

Crnobradog 02.00 Majka Tereza -

svetica tame

06.00 Posjed merkata 06.25 U posjeti `ivotinjama sa

Mihaelom Strakan 07.15 Upoznajte divljinu 07.40 D`ef Korvin -

bez ograni~enja 08.10 Lovac na krokodile 09.05 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima

10.00 Sve o psima 11.50 Zaljubljenici u ma~ke 12.45 Trofejne ma~ke 13.40 ^udna stvorenja

Nika Bejkera 19.10 Sve o psima 20.05 Lete}a ~eljust 21.55 Pre`ivio sam! 22.50 Stvaran izgubljeni svijet 23.45 Sve o psima

Dobra `enaSERIJA 19.00

Megastrukture DOK. PROGRAM 12.00

Sve o psimaDOK. PROGRAM 10.00

Akcija u centru gradaFILM 20.00

Wimbledon, finale (`)TENIS 15.00

ANIMAL PLANET

08.00 BHT VijestiProgram za djecu i mlade

08.15 BHT slagalica08.40 Sandokan,

animirana serija, 1/45 08.55 Popajevih

20 godina, animirani film (r)

09.05 Zombi hotel, animirana serija, 8/19

09.30 [kola filma, obrazovna serija,10/26

10.00 BHT vijesti10.15 TV Liberty10.45 Zlato divljine:

Mo{usni jelen, mitski miris, strana dokumentarna serija, 5/6

11.10 Duhovni mostovi,emisija o religiji

12.00 BHT vijesti12.15 Izazovi

poljoprivrede 13.05 Skriveni dokazi,

igrana serija, 13/62

13.50 Muzi~ki program14.00 Tenis:

Grand Slam Wimbledon 2011,pregled (r)

14.55 Tenis (M): Grand Slam Wimbledon 2011, finale, prenos

18.45 Velika imena malih ekrana: Razija Mujanovi}

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.35 Ju`ni Bruklin, igrana serija, 9/22

20.20 Ko{arka (@): Evropsko prvenstvo Poljska 2011, finale, prenos

22.30 BHT sport22.45 BHT vijesti23.00 Djevojka

mojih snova, {panski igrani film

01.00 Tenis: Grand Slam Wimbledon 2011,pregled (r)

07.10 Sumo borbe, japanski dokumentarni program

08.00 Vijesti 08.05 Barimba

Program za djecu:08.30 Bo u pokretu08.55 Mekanike

u misiji09.10 Gladijatorska

akademija09.35 Impijev otok10.50 Vi odlu~ujete11.20 Sedmica,

magazin iz kulture

12.00 Dnevnik 112.10 Zelena panorama,

program za agrar

12.40 Osvajanje slobode,jugoslovenski igrani film

14.20 Salon, ameri~ki igrani film

16.00 Vijesti16.10 Ljubav i kazna,

igrana serija, 68., 69. i 70. epizoda

19.30 Dnevnik 220.10 Lud, zbunjen,

normalan, igrana serija, 1. epizoda

21.00 Izbor Miss BiH za Miss svijeta, prijenos

23.00 Na{a mala klinika, igrana serija

23.40 Dnevnik 300.00 Oktoberfest,

jugoslavenski igrani film

06.01 Vite{ka zemlja, serija

07.30 ^arli ^aplin, kratki film

08.00 VijestiMala TV

08.25 Gumenko, crtana serija

08.35 Barimba, crtana serija

08.55 Mekanike u misiji, crtana serija

09.20 D`ekersi, crtana serija

09.45 Bo u pokretu, crtana serija

10.10 Jagodica Bobica, crtana serija

10.35 Dilajla i D`ulijus, crtana serija

11.05 Mis BiH 2011.,predstavljanjekandidatkinja

12.00 Dnevnik 112.20 Snop13.00 Tamburica

fest 2011. - Deronje, 1. takmi~arsko ve~e, snimak

14.40 Pandamonium,dokumentarni serijal

15.40 Ah, ta planeta!

16.00 Putem zvijezda, serija

17.00 Vijesti17.10 U potrazi

za ~udima, film

19.05 Op,op, zabavni program

19.30 Dnevnik 2Sport

20.15 Kenedijevi, serija21.05 Izbor Mis BiH

za Miss svijeta 2011., direktan prenos

23.30 Dnevnik 300.00 Cirkus, serija 02.30 U potrazi

za ~udima, film

04.10 Dnevnik 204.40 Kenedijevi,

serija05.25 Snop

BHT FTV RTRS

NENE 3. juli 2011.3. juli 2011.

Izbor Miss BiH 201121.00

Ju`ni BruklinSERIJA 19.35

Okto ber festDRA MA

Ro man ti~ni mo mak sane za po sle nim dru go vi maobi la zi uobi~aje na sas ta -ja li {ta grad ske omla di -ne, `ive}i u so ci jal noj izo -lo va nos ti. Pri ti snut po d-me tnu tim gri je hom izpro {los ti ka da mu je odu -zet pa so{, on ma {ta o od-las ku i pro mje ni je dno -li~nog i spu ta nog `ivo ta.Sva ko vrsne sli ke stvar nos ti pre pli}u se sa idi li~nimsno vi ma o Okto ber fes tu, min hen skom va {a ru pi -va. U tra ga nju za no vim `ivo tom, dru go vi se ra zi -la ze, a on pro la zi mu~an put is ku {e nja ko ji ga do -vo di u za tvor. Tra~ak na de se uka zu je u vi duvra}enog pa so {a.

Re`ija: Dra gan Kre so jaUlo ge: Sve ti slav Gon ci}, Zo ran Cvi ja no vi}, @ar ko La u{e vi},Vla di sla va Mi lo sav lje vi}, Ba ta @ivo ji no vi}

Vi so ki ri zikAKCI JA/KO ME DI JA

^eti ri Ame ri kan ca, pri ja -te lja, ko ji o~aj no tre ba juno vac, odlu~uju da otpu -tu ju u Ju`nu Ame ri kuka ko bi ukra li pet mi li onado la ra iz ha ci jen de Ame -ri kan ca, di le ra dro ge,ko ji `ivi ta mo. I sve }e i}ipo pla nu; no vac }e la koukras ti ali }e pro ble minas tu pi ti ka da odlu~e dana pus te ze mlju. Ka ko

pre}i gra ni cu dok ih u is to vri je me ga nja ju di ler ko-jem su ukra li no vac i ma la gru pa ban di ta ko ja je ot -kri la da ima ju no vac kod se be.

Re`ija: Stewart Raf fillUlo ge: Ja mes Bro lin, An thony Quinn, Lin dsay Wa gner

Dje voj ka mo jihsno va KO ME DI JA

23.00BHT

Go di ne 1938, usred gra|an -skog ra ta, gru pa {pan skihglu ma ca do bi je po ziv iz Ber -li na da sni me film "Dje voj kamo jih sno va". Ubrzo ot kri -va ju da su iz je dnog ra ta do -{li u dru gi. Je di ni [pan ci ko -je mo gu na}i u Nje ma~kojsu an da lu zij ski Ro mi u kon-cen tra ci onim lo go ri ma.

Re`ija: Fer nan do Tru ebaUlo ge: Pe ne lo pe Cruz, An to nio Re si nes, Jor ge Sanz

00.00FTV

21.50MRE@A

TV PROGRAMITV PROGRAMI

14

KenedijeviSERIJA 20.15

DRAMARe`ija: Zdravko [otra

Vreme posleratno, zemlja jerazorena. Glavni junaci filmaprihvataju borbu zaosvajanje ponu|eneslobode. Sadr`aj i smisao`ivota nalaze u izgaranju naradu za obnovu zemlje, uborbi sa ostacima starihodnosa, u traganju zapre`ivelima. Prve velikeradne akcije, volja i upornostljudi donose rezultate, narodpo~inje da se uklapa unormalne tokove `ivota. Aborba za obnovu, kao i ratpre nje, odnose svoje `rtve...

NENE3. juli 2011.3. juli 2011.

07.30 Moj dom08.00 Pocoyo,

crtani film08.20 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine, crtani film

10.20 Lijeni grad, crtani film

11.20 Sasuke - Ninja ratnici, zabavno-sportski TV show

12.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, audicija

12.58 Biometeorolo{kaprognoza

13.00 Ke~eri, Arena Meksiko, sportski program

14.00 Srebreni Konji~, igrani film

16.00 Petrijin vijenac, igrani film

17.58 Vremenska prognoza

18.00 Glam Blam, zabavni program

19.00 Vijesti u 7,informativna emisija

19.27 Vremenska prognoza

19.29 Biometeorolo{kaprognoza

19.31 Sport19.40 Nema vi{e

zeko rek'o, istra`iva~ko-dokumentarni program

20.10 Razbija~, igrani film

22.00 Sport centar

22.05 Vuk s prokletija, igrani film

00.05 Moj mali ubica, igrani filmReprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7,informativna emisija

03.00 Glam Blam, zabavni program

03.45 Razbija~, igrani film

05.15 Muzi~ki program

06.00 Nijemi svjedok, serija

07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarniprogram, 2/13

08.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtana serija, 6/13

08.35 Ostrvo kornja~a, crtana serija, 19/26

09.00 Vijesti09.05 Tito,

dokumentarni serijal (r)

10.00 Vijesti

10.10 Put za Sagebrush, film

11.10 Biznis vijesti12.00 Vijesti plus12.20 Kapital, poslovni

magazin13.05 Vijesti13.10 Svi dragi neznanci,

film (r)15.00 Vijesti15.10 Avanture Kaleba

Vilijamsa 4, film17.00 Vijesti plus17.25 Sedma brzina,

emisija oautomobilizmu, 1. ep. (r)

18.00 Biznis vijesti18.15 Dva smo

svijeta razli~ita, 14. ep. (r)

19.00 Najava dnevnika 19.01 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik tv120.05 Policajac sa

Petlovog brda, serija, 12. ep.

21.00 Dva smo svijetarazli~ita, 14. ep. (r)

21.50 Visoki rizik, film

23.30 Corleone, {ef nad {efovima, serija, 12. ep.

00.30 Pono}ne vijesti plus00.50 Deveta vrata,

film02.20 No}ni program

06.00 Su|enje, film

08.00 Put u divljinu, film10.00 Spidermen,

animirani film10.45 Mo}ni rend`eri,

animirani film12.00 Info top12.20 Gold express,

muzi~ki program14.00 Info top14.10 Dobar kom{ija,

zabavna emisija, u`ivo15.50 Info top16.00 Zumba Zumba,

zabavni program16.30 Sve za ljubav,

reality show18.00 Groznica ljubavi, film20.00 Kursad`ije,

zabavni program21.45 Koncert:

Lepa Brena, muzi~ki program

00.15 Otka~eni predsjednik, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Zbog ne su gla si ca ko no barRic hard Bla ney odlu~i da tiot kaz u pu bu, una to~ pro-tiv lje nju ko le gi ce, Bar ba reBabs Mil li gan. Dok po li ci jaiz Tem ze iz vla~i jo{ je dnuumo re nu dje voj ku, `rtvuokru tnog se rij skog "ubo ji ces kra va tom", Ric hard naj -pri je svra ti do sta rog pri ja -te lja Ro ber ta Rus ka, vla sni-ka obli`nje trgo vi ne, a po-tom pri ti snut be spa ri com odlu~i po sje ti ti biv {u su -pru gu, pri vla~nu Bren du Mar ga ret-Bla ney. Slje -de}e ju tro sa zna da je Bren da no va `rtva se rij skogubo ji ce.

Re`ija: Al fred Hit chcockUlo ge: John Fin ch, Barry Fos ter, Alec McCowen, An na Mas sey

Gro zni ca lju ba viDRA MA18.00

PINK

Mla di} i dje voj ka se ja kovo le, ali kad ona za tru dni,si tu aci ja pos ta je dra ma -ti~na. Dje voj ka iz zdrav -stve nih ra zlo ga ne smi jeda abor ti ra, a nje na maj -ka ima ve oma am bi cio znepla no ve. Maj ka je skri vadok se ne po ro di, a pre -ko advo ka ta stu pa u kon-takt sa nje ma~kim bra~ -nim pa rom ko ji `eli da"ku pi" be bu. Dje voj ka, ra zo~ara na, pris ta je na ovo rje -{e nje. Otac no vo ro|en~eta, shva tiv {i da se be bomma ni pu li {e, otme je i sa kri je. U me|u vre me nu, dje -voj ka shva ti svo ju za blu du i pri dru`uje se mla di}u.Advo kat pri ja vi otmi cu be be i mi li ci ja stu pa u akci -ju. Mla di} je uha p{en, be ba pre da ta Ni jem ci ma, izla -za ne ma...

Re`ija: Vlas ta Ra do va no vi}Ulo ge: Mi lan [trlji}, Ale ksan dra Si mi}, Ma ja Sa blji},Ba ta @ivo ji no vi}, Dra gan Ni ko li}

21.50HRT 2

De ve ta vra taTRI LER/HO ROR

Pre pro da va~ knji ga Cor somo ra na}i dvi je je di ne ko -pi je knji ge "De ve ta vra taKra ljev stva sjen ki", ko juje na vo dno na pi sao samvrag. Nje gov po slo da vac`eli sa zna ti je li nje govpri mje rak knji ge iz 17.sto lj e}a auten ti~an...

Re`ija: Ro man Po lan skiUlo ge: Joh nny Depp, Frank Lan gel la, Le na Olin

00.50TV1

15

Glam BlamZABAVNI PROGRAM 18.00

Policajac sa Petlovog BrdaSERIJA 20.05

Dobar kom{ija ZABAVNA EMISIJA 14.10

Ma hni tostTRI LER

KO ME DI JARe`ija: Chris Rock

Kad Va {in gton ne po sre dnopri je izbo ra os ta ne bezpred sje dni~kog kan di da ta,tre ba im ne ko ko }e si gur noiz gu bi ti. Nji hov izbor je MajsGi li am ne po zna ti crni lo kal nipo li ti~ar. Ali, ka da se ve}kan di do vao, Majs je odlu~io ida se do bro pro ve de. Uzpo mo} bra ta Mi ca, nje go vakam pa nja pos ta je naj ve}itu lum u dr`avi. Gi li am po~injeda do bi ja gla so ve i kre}e naput stva ra nja is to ri je…

SF DRA MARe`ija: An dré van He er den

Do {lo je po slje dnje vri je me,opi sa no u bi blij skoj knji ziOt kro ve nja. An ti hrist, Fran koMa ka lu zo, uspio je dana me tne svo ju vo lju ve}inisvi je ta. He len Ha na, ko ja jeuha p{e na zbog hri{}an skog~lan ka u no vi na ma, nasu|enju je. Njen advo kat MikKen drik je izner vi ran~inje ni com da }e ci je losu|enje bi ti far sa kao i ti me{to je nje go va biv {alju ba vni ca Vi ki gla vni tu`ilac.U me|u vre me nu, He le ni nislje dbe ni ci `ele da je izba veiz za tvo ra, a He len sa zna jeda je znak zvi je ri na Mi ko vojru ci u stva ri sa mo fal si fi kat...

07.00 Mu}ke, hu mo ris ti~ki pro gram,23, 25. i 25. ep. (r)

08.30 Pro gram za dje cu

11.00 Sev dah, mu zi~ki pro gram

11.30 Fre ud, dokumentarnipro gram, 3/6 (r)

12.30 Tri bu nal (r)13.00 Vi jes ti TVSA13.10 Igra ni film14.45 @ivo ti sve ta ca,

se ri ja (r)15.35 @ivo ti sve ta ca,

serija, 4/4 (r)16.25 Fre ud,

dokumentarnipro gram, 4/6 (r)

17.30 TVSA ri bo lov, za ba vni pro gram

18.15 Sa ra je vu s lju bav lju,dokumentarni se ri jal

18.30 Dne vnik TVSA19.00 Taj na zvo na ra

crkve No tre Dam me,pro gram za dje cu

20.00 Da se ne za bo ra vi,dok. pro gram

21.00 Vi jes ti TVSA21.05 Sa ra je vo art21.35 Me tro nom,

emi si ja o kla si~noj mu zi ci

22.05 Ja~e od vo de, film23.30 Autos hop ma ga zin (r)00.00 BBC dok. pro gram01.00 Dne vnik TVSA (r)

TVSA

16

06.05 Euro ma ga zin: Polj ska - `ivot bez gra ni ce, film

06.55 Ma la TV (r) 07.50 Pri ja te lji 1 08.50 Vri je me je

za Di sneyja: Mo ji pri ja te lji Ti gar i Po oh (r)

09.15 Vri je me je za Di sneyja.Ein ste in~i}i (r)

09.40 TV ka len dar 09.52 Vi jes ti

iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.10 Fil mska ma ti ne ja:

Sa jam zlo~ina, film

12.00 Dne vnik

12.15 Po ljo pri vre dnisa vje tnik

12.16 Za po ljo pri vre dni ke 12.25 Plo do vi ze mlje 13.20 Ri je ka: Mo re 14.00 Ne dje ljom

u dva 15.00 Pred stav lja mo vam... 15.05 Mir i do bro 25' 15.35 Vi jes ti 15.45 Ma fal da Sa voj ska,

se ri ja 17.25 Pru gas ta bra}a:

Dru`ba mun go sa, dok. se ri ja

18.15 Li je pomna {om:No vi gradPo drav ski

19.15 LO TO 6/46 19.30 Dne vnik 20.10 Ve lo mis to,

se ri ja 21.40 Fes ti val za ba vne

gla zbe Split 2011.,pri je nos za vr{ne ve~eri

23.45 Vi jes ti 00.00 Vi jes ti iz kul tu re 00.05 Split 2011.,

pri je nos pro gla {e njapo bje dni ka

01.00 Monk 7, se ri ja 01.45 Re pri zni

pro gram 03.00 Pru gas ta bra}a:

Dru`ba mun go sa,se ri ja

03.55 Li je pom na {om:No vi grad Po drav ski

04.55 Plo do vi ze mlje

07.00 Pa no ra me tu ris ti~kih sre di {ta Hrvat ske

07.55 Na ja va pro gra ma 08.00 Iz ar hi va

Gla zbe nih ve~eri u sve tom Do na tu: The Early Mu sic Con sort of Lon don, snim ka kon cer ta

09.00 Zla tna ki no te ka - ci klus ta li jan skihkla si ka: Op se si ja

10.30 So {i ce: Grko ka to li~ka li tur gi ja, pri je nos

12.00 Bi bli ja 12.30 Monk 7, se ri ja 13.20 Mar ko Po lo Fest 14.20 e-Hrvat ska

15.00 Te nis Wim ble donfi na le, pri je nos

18.00 Zov div lji ne, film (r)

19.25 Ga ra`a: Gin Co olerNan deS KA

19.55 Ve~eras 20.00 Ci klus fil mskog

spe kta kla: Ko man~ero si, film

21.50 Fil mski bo utique - lje to s Al fre dom Hit chcoc kom: Ma hni tost, film

23.40 No}ni gla zbe ni pro gram

08.05 Fifi i cvjetno dru{tvo,13/13

08.20 Timmy Time 08.35 Peppa, crtana serija08.50 Bakugan 2 - New

Vestroia, crtana serija 09.15 Chuggington09.30 Beyblade metal fusion,

crtana serija 09.55 Winx, crtana serija 10.20 Automotiv 10.50 Bra~ne vode, serija11.50 Brza blagajna 3/812.20 Dodir s neba, 4/2313.20 Avanture Sharkboya i

Lavagirl, film 15.10 Igra~ka, film (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.20 Plesom do zvijezda, film 19.05 INA Plave vijesti 19.15 Dnevnik Nove TV

20.00 Nad lipom 3521.10 Frka s Dickom

i Jane, film 22.55 Red carpet 00.20 Od kolijevke pa do

groba, film (r)02.05 Svi mrze Chrisa, serija 02.30 Plesom do zvijezda (r)

NOVA

06.50 Kornja~a Hero, crtani film

07.15 An|eli i prijateljicrtani film

07.30 Roni, Olly, Roni, crtani film

07.45 Banny Maloney, crtani film

08.05 Nebeske plesa~ice, crtani film

08.30 Casper, crtani film08.45 Kornja~a Hero,

crtani film09.10 Ke~eri

SMACKDOWN, zabavni program

10.00 Grbavac s na{eg faksa, film

11.50 Roob-B-Hood, film13.50 Lonci i poklopci,

kulinarski show14.45 U raljama `ivota, film16.30 Red Carpet,

showbiz magazin17.30 Dejana talk show,

Tema: Moja, tvoja i na{a djeca!, talk show

18.45 Lanina vremenskaprognoza

18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.10 Najsexy `ene svijeta,

zabavni program20.00 Malena, film21.40 @iveti kao sav

normalan svet, film23.30 Ameri~ki psiho 2, film01.15 Dvanaestica, film03.40 Malena, film

OBN

NENE 3. juli 2011.3. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Monk 7SE RI JA 12.30

Ve lo mis toSERIJA 20.10

Dodir s nebaSERIJA 12.20

VES TERNRe`ija: Mic ha el Cur tiz

Go di na je 1843. Na kon {tous tri je li ~o vje ka u le gal nomdvo bo ju, koc kar Pa ul Re gretipak mo ra po bje}i ka ko bispa sio `ivu gla vu, bu du}i daje ubi je ni sin lo kal nog su ca.Na bro du Pa ul upo zna li je pui slo bo dou mnu dje voj kuPi lar, za lju bi se i s njompro ve de no}. Slje de}eg ju traumjes to Pi lar, ko ja jenes ta la, Pa ula do~eku jete ksa {ki rend`er, ka pe tanJa ke Cut ter, ko ji ga uhi tizbog uboj stva. Ja {u}i krozin di jan ski te ri to rij, Ja ke iPa ul nai|u na je dnom ran~una ma sa kri ra nu obi telj. Dokim ko pa ju gro bo ve, Pa uluda ri Ja kea lo pa tom ipo bje gne...

12.00 Barbi i ~arolija duge 13.15Paklena vo`nja, film 15.00Frej`er, serija 15.30 Bosanskadolina piramida 16.00 Vjerskiprogram 17.00 Koliko kupi{duplo dobije{ 17.30 Legende bhsporta 18.00 Bh ritam 19.00Odli~an 5+ 19.10 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.05 Info IC20.30 Frej`er, serija 21.10Biografije 22.00 Razotkriveni23.00 Vijesti TV Sahar 23.30Opsada, film

KAKANJ

12.00 Znastveni forum (r) 12.30Priroda i ljudi, magazin 13.00Revijalni program TV Visoko15.00 TV Zehra 16.00 Uljep{ajsvoj `ivot (r) 17.00 Info IC NTVIC Kakanj (r) 17.30 Xtreme,sportski magazin 17.50 Wild Life18.00 Sedam dana u Vogo{}i18.30 SMS music 19.30 Prirodai ljudi 20.00 Pri~e za laku no}20.15 Odli~an 5+ 20.20Autoshop magazin 20.45 Muzi~kiprogram 23.30 I.R.I.B. 00.00Priroda i ljudi (r) 00.40 Autoshopmagazin (r)

VOGO[]A

08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film09.05 Tito, dok. serijal (r) 10.10Put za Sagebrush, film 12.00Vijesti plus 12.20 Kapital 13.10Svi dragi neznanci, film (r) 15.00Vijesti 15.10 Avanture KalebaVilijamsa, film 17.00 Vijesti plus17.25 Muzi~ki program RTM18.15 Dva smo svijeta razli~ita,serija (r) 19.00 Najava dnevnika19.30 Dnevnik tv1 20.05 Policajacsa Petlovog Brda, serija 21.00 Dvasmo svijeta razli~ita, serija (r)21.50 Visoki rizik, film 23.30Corleone, {ef nad {efovima, serija

TV MOSTAR

09.05 Pozdravna melodija 09.08Eko kviz (r) 10.30 TV Liberty(r)11.00 Bonaventura (r) 12.00Ljeto u gradu (r)12.45 Za svakubolest trava raste 13.00Razglednica (r)14.00 Put zaEjvonli, serija 15.00 Klinika, serija(r) 16.00 Klinika, serija 18.00Autoshop 19.00 Dokumentarniprogram: Biografije (2) 20.00Dokumentarni program 21.00Igrani film 22.30Tu`na sje}anja 22.45 [ou na mojna~in 00.00

TV ZENICA

12.00 Vijesti 12.05 Kraji{kazemlja 12.35 Reporta`e sa zemljemira: Jelen Lopatar, 8/11 13.05Moje dijete 13.35 O nama,emisija o RTVUSK (r) 14.00Vikend ru~ak 14.30 Vijesti 14.40Hronika kraji{kih gradova (r)15.25 Vrata tajne, serija 16.00 Zasvaku bolest trava raste (r) 16.30Nedjeljom zajedno 18.30 Bajke izcijelog svijeta 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program 20.00Time out 21.00 Vijesti 21.05Igrani film

RTV USK

06.00 Muzi~ki izlog 07.00 Zvucizavi~aja 08.00 Sa Kraji{nicima poKrajini 08.30 Pletenica 10.30Selo 11.00 JV komerc: Cvr~ak nasat 12.00 Zvuci zavi~aja 13.00BN music 14.00 Bez maske14.30 Preljubnici 15.10 Nedeljnopopodne 19.30 Monitor 20.10Preljubnici 20.40 Bela la|a, serija21.00 Film 22.30 Cvje}arka, film00.00 Dan apokalipse, film

RTV BN

06.55 Iz dana u dan, TV kalendar

07.00 Vijesti09.45 Moj dom,

magazin12.00 Vijesti14.00 Veliki susret,

serija15.15 Autoshop magazin16.00 Vijesti18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV20.50 Vremenska

prognoza21.00 Dva smo

svijeta razli~ita, serija

22.15 Vijesti23.15 Autoshop magazin23.45 Dnevnik (r)

TV TK

NENE3. juli 2011.3. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ma~ak Mika, 6/1308.35 Ostrvo kornja~a, 19/2609.05 Tito,

dok. serijal (r)10.10 Put za Sagebrush,

film13.10 Svi dragi neznanci,

film (r)15.10 Avanture Kaleba

Vilijamsa, film18.15 Dva smo

svijeta razli~ita, 14. ep. (r)

20.05 Policajac sa PetlovogBrda, serija

21.00 Dva smo svijeta razli~ita, 14. ep. (r)

21.50 Visoki rizik, film23.30 Corleone, {ef nad

{efovima, 12. ep.

MRE@A

13.02 Op~injeni, serija 14.50@ivotne pri~e, dok. program15.25 Da sam ja neko 16.00Tuzla u`ivo 16.05 [e}ernica,revijalni program (r) 18.05Vremenska prognoza 18.15Tuzla u`ivo, panoramskekamere, uklju~enje u`ivo 18.25Zoo hoby, emisija o `ivotinjama19.05 Extra DJ, muzi~ka emisijaza mlade (r) 20.00 KVIZ Extra20.30 Heroji ulice, dok. program21.00 Kviz znanja 22.00 TOP 7,muzi~ki program 22.40 Ratsvijetova, dok. program 23.35Slon extra Info

TV SLON

10.00 [egrt Hlapi}, crtani film10.30 Spori}, dje~iji program11.00 Graditelj Bob, crtani film11.20 Ne{to izme|u, film 13.00Ke~eri, arena Meksiko, sportskiprogram 14.00 Srebrni konji},film 16.00 Petrijin vijenac 18+,film 18.00 Blef, zabavni program18.50 Arena sport, sportskiprogram 19.00 ATV vijesti 19.40Nema vi{e zeko reko 20.10 Javolim Srbiju, zabavni program22.00 Sport centar 22.05 Vuk sProkletija, film 00.05 Moj maliubica, film

ATV

RTS

10.00 Vijesti10.05 @ikina {arenica11.00 Znanje imanje 12.00 UNHCR - povratak:

Kosovo 12.15 Vjerski kalendar (r)12.25 Moj ljubimac13.00 Dnevnik13.30 Balkanskom ulicom14.10 Vrijeme je za bebe14.45 Gastronomad15.00 Vijesti15.10 Sat17.05 Moja lijepa Srbija,

reporta`a 17.40 Medijska mre`a

srpske dijaspore18.00 Srpski isto~nici18.27 Sasvim prirodno,

reporta`a19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi, serija21.05 Bez vize 21.30 Balkanskom ulicom22.05 Medeni mjesec, film22.55 Vijesti23.00 Uvi|aj, info23.40 Dnevnik23.55 Kosmos

RTCG

08.00 Jutarnji program 09.30 Art magazin (r)10.00 Vijesti10.05 7 TV dana (r)10.30 Muzika11.00 Vijesti11.05 Program za djecu: ^igra11.30 Program za djecu:

Spretne ruke12.00 Vijesti12.05 Sat TV (r)12.35 Crno bijeli svijet (r)13.05 Jutarnji program 14.35 Pe~at (r)15.05 Muzi~ki mix15.30 Dnevnik 1 16 45 Muzika16.00 Agrosaznanje17.00 Ljeto sa mora19.00 Program za djecu:

korak po korak 3/10 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV20.15 Okvir 21.30 Dokumentarni program22.00 Sat TV22.30 Muzika23.00 Dnevnik 323.30 Fle{ sport23.40 Crnogorski 20. vijek (r)00.10 Dok. program (r)

FOX LIFE

07.15 Ko `iv ko mrtav, serija08.05 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija08.55 Da, draga, serija09.40 Ru`na Beti, serija10.30 [apat duhova, serija11.20 Dr Haus, serija12.05 Upravljanje Vajldom, serija12.30 Houp i Fejt, serija12.55 Houp i Fejt, serija13.20 O~ajne doma}ice, serija14.10 Prljavi seksi novac, serija14.55 Da, draga, serija15.20 Da, draga, serija15.40 Ru`na Beti, serija16.30 [apat duhova, serija17.15 Dr Haus, serija18.00 Privatna praksa, serija18.50 Ludnica u Klivlendu, serija19.10 Kugar Taun, serija19.35 O~ajne doma}ice, serija20.25 Da, draga, serija21.10 Dr Haus, serija22.00 Ni na karti, serija22.50 Upravljanje Vajldom, serija23.15 Uprava, serija00.05 Rajlijev `ivot, serija00.30 Rajlijev `ivot, serija00.55 Dr Haus, serija01.40 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija

UNIVERSAL

01.00 Nestala sedamnaesto-godi{njakinja, film

02.50 @enska {kola, film04.40 Sudija Ejmi, serija06.20 Ne{ Brid`iz, serija11.20 Bra}a i sestre,

serija13.20 Kalifornijanci, film

15.10 @enska {kola, film17.00 Erika, serija19.00 Dijagnoza: Ubistvo,

serija20.00 Dobra `ena, serija21.00 Bra}a i sestre,

serija23.00 Trupa, film01.10 Dobra `ena, serija02.10 Erika, serija04.10 Sudija Ejmi, serija

TV 1000

06.20 Akcija u centru grada, film

08.00 Apolo 13, film 10.20 Lak za kosu,

film 12.00 Sre|en, film 14.00 Pametnjakovi}i,

film

16.00 @ivotna prilika, film

18.00 Novine, film 20.00 Premijera:

Zakletva, film

22.00 Bulevar zvijezda, film

00.20 Milf o Maniacs, film

02.00 Somot, film

EUROSPORT

08.30 FIA touring car, Porto, Portugal

09.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka:Sjeverna Koreja - [vedska

10.00 FIA touring car, Porto, Portugal, live

10.30 Fudbal, SP (@) Njema~ka:USA - Kolumbija

11.45 Biciklizam, Tour de France

13.00 FIA touring car, Porto, Portugal, live

14.00 Biciklizam, Tour de France, live

17.30 FIA touring car, Porto, Portugal, live

18.30 Fudbal, SP (@) Njema~ka:Brazil - Norve{ka, live

20.15 Fudbal, SP (@) Njema~ka:Australija - EkvatorijalnaGvineja

21.15 World Cup show 21.30 Autotrke,

Budapest, Ma|arska 22.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale, live 00.00 Autotrke,

Imola, Italija 01.00 Motorsports

weekend magazin 01.20 Watts

EUROSPORT 2

05.30 Boks, WBA World Title -Super Middle Weight: Ward, USA - A. Abraham, Njema~ka

07.30 Ragbi, SP Pacific Nations Cup: Japan - Samoa

09.00 Fudbal, Japanska J. League 10.00 Australijski fudbal 11.45 Watts 12.00 Autotrke,

Imola, Italija Live 13.00 Autotrke, Budapest,

Ma|arska Live 14.00 Ameri~ki fudbal u sali 16.00 Autotrke,

Imola, Italija Live 18.00 Superbike,

Snetterton, UK 19.00 Hokej na travi,

Amsterdam, HolandijaLive

20.30 Mountain bike, MontSaint Anne, Kanada

21.00 Mountain bike, MontSaint Anne, Kanada Live

22.00 Strikeforce: Overeem,USA - F. Werdum, Brazil

23.00 Hokej na travi,Amsterdam, Holandija

00.30 Australijski fudbal

SPORT KLUB

06.30 Istorija Wimbledona10.30 Grand Slam

Wimbledon finale12.30 Wimbledon - studio 13.00 Wimbledon -

pregled dana14.00 Wimbledon - studio,

direktno

15.00 Grand Slam Wimbledon finale (M),direktno

18.00 Grand Slam Wimbledonfinale mix dubl, direktno

22.00 Wimbledon Studio,direktno

22.30 Wimbledon - pregled nedjelje

23.30 Face The Pro 00.30 Grand Slam Wimbledon

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Kako se pravi? 06.50 Kako to radi? 07.15 Pametnjakovi} 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 U djeli}u sekunde -

2 epizode 10.00 Vrhunsko

graditeljstvo 10.55 Gra|evinske

intervencije 11.50 ^ovjek, `ena, divljina 12.45 Opasan lov 13.40 Razotkrivanje

mitova 14.35 Obalski spasioci -

2 epizode 15.30 Oru`je budu}nosti 16.25 Zona ubijanja 17.20 Automobili 18.15 Peta brzina -

2 epizode 19.10 Ameri~ki ~operi 20.05 Pre`ivljavanje

udvoje 21.00 Najbolji ostaju 21.55 Istraga zlo~ina 22.50 Makintajer 23.45 Kaskaderski zavisnici -

2 epizode

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 D`inovski

krokodili 08.00 Medve|i dokaz 09.00 Gra|evinska

zona 10.00 Granica 11.00 [apta~ psima

12.00 Ekspedicija u divljinu

14.00 Rijeke i `ivot 15.00 Megafabrike 20.00 Automobili X 21.00 Megafabrike 22.00 Istra`ivanje

planete Zemlje 23.00 Automobili X 00.00 Megafabrike 01.00 Zemlja bez Mjeseca

VIASAT HISTORY

08.00 Stopama @aka Ofenbaha

09.00 Izgubljeni gusarski brodCrnobradog

10.00 Majka Tereza: Svetica tame

11.00 Istorija rasizma 12.00 Tajne civilizacije:

Inke, Maje i Acteci 13.00 Farma iz

edvardijanskog doba 14.00 Dobrodo{li

u osamdesete 15.00 Drugi svjetski rat u boji 16.00 Genije dizajna 17.00 ^ovekova istorija 18.00 Pokahontas i kapetan

D`on Smit - ljubav i spasu Novom svijetu

19.00 1066 20.00 Kralji~ina sestra 22.00 Ko si zapravo ti? 23.00 Lujza od Pruske -

kraljica srca 00.00 Genije dizajna 01.00 ^ovekova istorija 02.00 Pokahontas i kapetan

D`on Smit - ljubav ispasenje u novom svijetu

03.00 1066 04.00 Kralji~ina sestra

06.00 Posjed merkata 06.25 U posjeti `ivotinjama

sa Mihaelom Strakan 07.15 Upoznajte divljinu 07.40 D`ef Korvin -

bez ograni~enja 08.10 Zaljubljenici

u ma~ke 09.05 Extraordinary Dogs 09.30 Posao za psa 10.00 Sve o psima 10.55 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 11.50 Najezda `ivotinja -

2 epizode 13.40 Trofejne ma~ke 14.35 Sve o psima 15.30 @ivotinjski svijet

Krisa Hamfrija - 2 epizode

16.25 Bjekstvo u raj za {impanze

17.20 Tigrov napad 18.15 Najezda `ivotinja 19.10 Sve o psima 20.05 U ~oporu -

2 epizode 21.55 Nakon ujeda 22.50 Stvaran

izgubljeni svijet 23.45 Sve o psima

Dijagnoza: UbistvoSERIJA 19.00

MegafabrikeDOK. PROGRAM 21.00

ZakletvaFILM 20.00

Wimbledon finale (m)TENIS 15.00

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Taksi,

animirani film 09.20 TV enciklopedija (r)09.30 Sandokan,

animirana serija, 1/45 (r)

10.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota,

igrana serija, 69/125

11.05 Moja mala kuhinja (r)11.15 Godine prolaze,

igrana serija, 31/68

12.00 BHT vijesti12.15 TV Liberty (r)12.45 London Live,

muzi~ki program 13.15 Smanji gas!,

emisija o saobra}aju (r)

13.45 Retrovizor, muzi~ki program

14.15 BHT vijesti 14.30 Gorko-slatko,

igrana serija, 134/229 (r)

15.00 Odli~an, 5+,edukativna serijaProgram za djecu i mlade

15.05 Mumijevi, animiranaserija, 2/74

15.30 ^udesni svijet,obrazovna serija, 35/52

15.45 Nema problema16.05 Sa malo novca u... ,

strana dokumentarna serija, 10/13

16.30 Gorko-slatko, igrana serija, 135/229

17.00 BH gastro kutak,kulinarski show

17.30 Velika imena malih ekrana: Mirjana Jan~i}

17.45 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Mali kuhari, animiranaserija, 18/39

19.00 DnevnikKulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Ezel, igrana serija,126/142

21.00 Sun~ane skale: Nove zvijezde, prenos

23.45 BHT vijesti00.00 Business News (r)00.10 Kara|oz: \ul i Fidan,

igrana serija, 4/501.00 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnji program

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills,

igrana serija, 11. epizoda

10.00 Spretno-sretno, tv igra

10.25 Piplinzi, crtani film

10.45 Kralj dinosaura, serija za djecu

11.10 Villa Maria, igrana serija, 154. epizoda (r)

12.00 Dnevnik 1

12.15 Viza za budu}nost, igrana serija

13.20 Izbor za Mis svijeta

16.00 Villa Maria, igrana serija, 155. epizoda

17.00 Federacija danas

17.20 Ezel, igrana serija, 125. epizoda

18.10 Osma ofanziva, igrana serija, 6. epizoda

19.15 Crtani filmFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 CSI Miami,

igrana serija, 1. epizoda

21.00 Ljubav i kazna, igrana serija, 71. epizoda

22.00 Dnevnik 3Finansijske novosti

22.30 Opsesija, film

01.15 Viza za budu}nost, igrana serija, 17. epizoda

02.25 Federacija danas (r)

02.45 Dnevnik 3 (r)

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji

program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi,

crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 11.00 Zdravlje je lijek 11.30 Pregled za osobe

sa o{te}enim sluhom

12.00 Dnevnik 112.30 Tamburica fest 2011. -

deronje, 2. takmi~arsko ve~e, snimak

14.35 Srbac - Ritam open2011., reporta`a

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.07 TNT, serija 16.00 Dan borca na Kozari,

reporta`a16.24 Izvje{taj sa

Banjalu~ke berze16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~ka serija17.40 Fali~ni pansion,

humoristi~ka serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo

sa Ostrva {korpiona,reality show Finansijske novosti

19.05 Pri~e veterinara Boleta,program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud 1, serija 21.10 Presing, talk show22.30 Dok nas smrt ne

rastavi, serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Tribunal00.05 Misterije pravog

[erloka Holmsa,serijski film

01.50 Dok nas smrt ne rastavi, serija

02.20 TNT, serija 03.05 Dnevnik 203.30 Presing, talk show04.45 Crna Guja, serija

BHT FTV RTRS

POPO 4. juli 2011.4. juli 2011.

CSI: Miami SERIJA 20.10

De to na torAKCI JA/TRI LER

Agent CIA je na taj nom za-dat ku. So ni Gri fit sam pu -tu je u Polj sku ka ko bi ra zot -krio trgov ce oru`jem i za us-ta vio pro da ju nu kle ar nogoru`ja. Trgo vac oru`jemdo zna je So ni jev pra vi iden-ti tet, te So ni za vr{a va uza tvo ru... ali CIA ga ubrzoiz vla~i i da je mu no vi za da -tak, uz pra tnju li je pe Rus ki -nje, Na dje...

Re`ija: Po-Chih Le ongUlo ge: We sley Sni pes, Wil li am Ho pe, Sil via Col lo ca

Lijepi JoeDRAMA

Cvje}ar Joe, Irac koji ve}neko vrijeme ivi u Bronxu,doznaje da je te{kobolestan i da mo`da ne}ejo{ dugo ivjeti. Istodobno,njegova ena zatra`i razvodte Joe odlu~i oti}i iz NewYorka i vrijeme do op-eracije provesti na puto-vanju. U Louisvilleu upoz-naje klupsku plesa~icu Al-ice "Hush" Mason koju zbog kockarskog dugaprogone mafija{i. Joe se slu~ajno umije{a i gang-steri ga u po~etku smatraju pla}enim ubojicom, nokad se zabuna otkrije, ele mu se osvetiti. Jedini izlazje bijeg. Joe, Alice i njezino dvoje djece, Vivien i Lee,upu}uju se prema Kaliforniji, a pla}eni ubojica imje za petama...

Re`ija: Stephen MetrcalfeUloge: Sharon Stone, Billy Connoly, Gill Belows

Op se si jaTRI LER/DRA MA

22.30FTV

Pro sla va de se to go di{ nji -ce bra ka us pje {nog bi -zni sme na iz New Or le an -sa Mic ha ela Co ur tlan daza vr{a va se tra gi~no ka danje go vu `enu Eli za beth ik}er ku Amy ki dna pu ju. Una mje ri da na dmu dri ki d-na pe re, kao ot kup se ko-ris ti fal si fi ko va ni no vac, aliplan pro pa da. U po li cij skojpo tje ri ko ja sli je di, Eli za -beth i Amy gi nu. De set go di na ka sni je, za vri je me je -dnog slu`be nog pu ta u Ita li ju, Mic ha el sre}e San-dru, `enu ko ja ne vje ro va tno li~i na nje go vu po koj -nu `enu Eli za beth.

Re`ija: Bri an de Pal maUlo ge: Cliff Ro ber tson, Ge ne vi eve Bu jold, John Lit hgow,Sylvia Ku um ba Wil li ams, Wan da Blac kman

18.00PINK

22.15HAYAT

TV PROGRAMITV PROGRAMI

18

PresingTALK SHOW 21.10

POPO4. juli 2011.4. juli 2011.

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~iji program

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad,

crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine,crtani film, 18. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan,

crtani film11.10 Iron kid,

crtani film11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza

12.00 Najbolje godine, serija, 99. ep.

13.00 Miljenica, serija, 16.ep.

14.00 Glam Blam14.48 Bestseller14.50 Bioclinica15.00 Top Shop15.15 Vitafon15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 1. ep.16.47 Suze Bosfora,

serija, 65. ep.17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina,

serija, 1. ep.18.20 Sasuke -

Ninja ratnici, zabavno-sportski TV show

19.00 Vijesti u 7,informativna emisija

19.28 Vremenska prognoza

19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora,

serija, 66. ep.21.00 Slu~ajevi X,

kriminalisti~ki magazin

22.15 Lijepi Joe, igrani film

00.00 Sport centar00.05 Seks i grad,

41. i 42. ep.01.05 Miljenica, serija

06.00 Nijemi svjedok, serija07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarniprogram, 3/13

08.00 Vijesti08.05 Ostrvo kornja~a,

20/2608.35 Hello Kitty,

crtani film08.47 Hello Kitty,

crtani film09.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet, dok. serijal, 1/14

11.00 Biznis vijesti 11.05 Ikone,

dok. serijal o slavnima 11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

serija, 10. ep. (r) 14.00 Vijesti14.05 Sedma brzina,

emisija oautomobilizmu, 1. ep. (r)

15.00 Vijesti15.05 Ikone, dokumentarni

serijal o slavnima (r) 15.30 Hello Kitty,

crtani film (r)15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni `ivoti,

serija, 4. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

serija, 11. ep. 18.15 Biznis vijesti18.20 Ekstremni sportovi,

sportski serijal18.50 Hrane svijeta, 1/1319.00 Najava dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti,

serija, 5. ep. 21.15 The game, 1. i 2. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 20.000 milja

pod morem, film00.30 Pono}ne vijesti plus00.50 Visoki rizik, film (r)

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba11.00 Zabranjena

ljubav, telenovela (r)

12.00 Info top, info-program

12.20 City, zabavni program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info-program

14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola, telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 Detonator, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Grand: Narod pita, muzi~ka emisija

23.30 Dok nas smrt ne rastavi, serija

00.05 City, zabavni program (r)

00.15 Urbana legenda, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Sexy komedija DRAMA

Pri~a o dva talijanska para kojiigrom slu~aja shvate kako ima-ju sli~ne sklonosti i po~injume|usobno dru`enje. Talijan-ski je par u potrazi za ne~im {to}e osvje`iti njihov brak. Ti-jekom ve~eri u lokalnom baruupoznaju seksipilnu Giuliu ipo`ele intimno dru`enje sa

njom. I dok Filippo i Anna nastoje smisliti na~in kakoda privole Giuliu da im se priklju~i, ispostavit }e se daje to mnogo lak{e nego {to misle. Gulia se ve} vi|asa Ugom, ~iji je brak sa suprugom Marcellom zapaou krizu.

Re`ija: Claudio BigagliUloge: Alessandro Benvenuti, Elena Sofia Ricci, RickyTognazzi, Giuppi Izzo

Ur ba na le gen daHO ROR/TRI LER00.15

PINK

Svi su ~uli za ur ba ne le gen deiako im izvor ni je mo gu}e ot -kri ti. To su sa vre me ne baj ke ko -je po pri ma ju `ivo pi sne obli ke,a po tom nas tav lja ju da `ive usvi jes ti ma lju di. Ka da pri~e o~u dno va toj smrti po~nu dakru`e stu den tskim gra dom je -dnog ko led`a, stu den tki nja Na-ta li po~inje da su mnja da ur ba -ne le gen de ne ko os tva ru je na zlo slu tan na~in. Nje napri ja te lji ca Bren da, am bi cio zni no vi nar Pa ul i gla vni {a -ljivd`ija u kla si, Da mon,, in sis ti ra ju na to me da su ubis t-va ~is ta slu~aj nost uprkos ne obi~nim okol nos ti ma. Ali,ka da se Na ta li isu vi {e pri bli`i ot kri va nju ono ga ko ji ur-ba ne le gen de pre tva ra u stvar nost, shva ta da bi i sa -ma mo gla da pos ta ne slje de}a `rtva.

Re`ija: Ja mie Blan ksUlo ge: Ja red Le to, Ali cia Witt, Re bec ca Gayhe art

22.25OBN

Ro meo mo raumri je ti AKCI JA

Azij ske i afro ame ri~ke ban debo re se za kon tro lu lu ke u Oa k-lan du. Me|utim, prva `rtva je sinazij sko ga vo|e i rat pos ta je opa -sni ji ne go {to je ije dna stra namo gla o~eki va ti. Vi jest o uboj stvudo la zi do Po ova bra ta Ha na, le -gen dar no ga biv {eg po li caj cako ji tre nu ta~no bo ra vi u za tvo ruu Hong Kon gu. Hang do la zi uSAD ka ko bi is tra`io bra to vu smrt. Ubrzo ot kri va dase na {ao u sre di {tu be spo {te dno ga su ko ba kri mi na -la ca. No, dok se u ra tu u pod ze mlju jo{ ne ka ko i sna -la zi, Po se za lju blju je u Tris hu, k}er ku ~o vje ka ko ji sto-ji iza uboj stva nje go va bra ta.

Re`ija: An drzej Bar tkowiakUlo ge: Jet Li, Aaliyah, Isaiah Was hin gton, Rus sell Wong

21.45NOVA

19

Slu~ajevi XKRIM. MAGAZIN 21.00

Ekstremni sportoviSPORTSKI SERIJAL 18.20

More ljubaviSERIJA 16.00

07.00 Sa ra jev sko ju tro09.00 Nas ta vak

5. ra dne sje dni ceSkup {ti ne KS, dir. pri je nos

11.00 Vi jes ti TVSA11.05 Nas ta vak

5. ra dne sje dni ceSkup {ti ne KS, dir. pri je nos

13.00 Vi jes ti TVSA13.10 Nas ta vak

5. ra dne sje dni ceSkup {ti ne KS, dir. pri je nos

17.15 Li berty TV17.50 Mu}ke,

hu mo ris ti~ki pro gram

18.20 Ta rih, dok. se ri jal

18.30 Dne vnik TVSA19.00 Vi ta mi nix19.02 No ody19.15 ^ar li i Mi mo19.21 Gri mo ve baj ke19.45 Ba rim ba20.00 Do bre vi bra ci je,

u`ivo21.30 Ta rih,

dok. se ri jal21.35 Ve~er nje vi jes ti22.05 Sport ma ga zin22.35 Car stvo, 1/623.20 Mu}ke,

hu mo ris ti~ki pro gram (r)

23.50 Re cept za ubis tvo,igra ni film

01.15 Dne vnik TVSA (r)

TVSA

20

05.50 Ri je ka: Mo re 06.20 Mir i do bro 06.45 TV ka len dar 07.00 Do bro ju tro, Hrvat ska

Vi jes ti 09.05 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja 09.50 Vi jes ti iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.10 @ivot: Pri ma ti, se ri ja 11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show 12.00 Dne vnik 12.30 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja 13.20 Od Lark Ri sea

do Can dle for da 1,se ri ja (r)

14.10 Vi jes ti uz hrvat skizna ko vni je zik

14.19 Vri je me su tra 14.20 Pus to lo vi na

u Hrvat skoj. Bi ci klom po oto ci ma,do ku men tar na se ri ja

14.50 Pred sje dnik Fra njoTu|man - Stva ra njehrvat ske dr`ave: Ne ka nam `ivi je di na i vje~naHrvat ska, se ri ja

15.40 Kul tur na ba {ti na 16.00 Ali sa, slu {aj svo je srce,

se ri ja 16.45 Pred stav lja mo vam... 16.50 Vi jes ti 17.00 Hrvat ska u`ivo 17.35 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja 18.20 Dne vnik pla vu {e 18.30 Kod Ane 18.40 Lje tna sla ga li ca 19.30 Dne vnik 20.10 TV Bin go 20.35 Od Lark Ri sea do

Can dle for da 1, se ri ja 21.30 U kru pnom pla nu 22.45 Dne vnik 3 23.10 Sport 23.20 Vi jes ti iz kul tu re 23.30 Pro jekt Ma hler,

do ku men tar na emi si ja23.55 Ni je mi svje dok,

mi ni-se ri ja 01.35 Bos ton sko pra vo 4,

se ri ja (r) 02.15 Ski ca za por tret 02.20 Mi je njam svi jet (r) 02.50 Pus to lo vi na u

Hrvat skoj: Bi ci klom po oto ci ma,se ri ja (r)

03.20 Pred sje dnik Fra njo Tu|man -Stva ra nje hrvat skedr`ave: Ne ka nam `ivije di na i vje~naHrvat ska (r)

04.10 Kul tur na ba {ti na (r) 04.25 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja (r) 05.10 Lje tna sla ga li ca (r)

07.00 Na ja va pro gra ma 07.05 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja (r) 07.50 Mo ji pri ja te lji Ti gar i

Po oh, crta na se ri ja (r) 08.15 @uto klju nac 08.40 Con nor na

taj nom za dat ku 1,se ri ja za dje cu

09.05 Brlog (r) 09.20 Spor tske igre mla dih (r) 09.35 Obi~na klin ka,

se ri ja za dje cu 10.00 Ali sa, slu {aj

svo je srce, se ri ja (r) 10.45 Tvo ja sam su dbi na,

se ri ja 11.30 Ve ro ni ca Mars,

se ri ja (r) 12.15 [a olin ski pa`evi,

crta na se ri ja

12.40 @uto klju nac 13.10 Joh nny Bra vo,

crta na se ri ja 13.30 Pli va~ki mi ting

"Zla tni med vjed",re por ta`a

13.55 Ma fal da Sa voj ska, mi ni-se ri ja (r)

15.30 Ru`na Betty 3, se ri ja

16.10 KS auto ma ga zin (r) 16.45 Mi je njam svi jet (r) 17.10 Bos ton sko pra vo 4,

se ri ja 17.55 [ap ta~ psi ma 3 (r) 18.45 Ka za li {te u ku}i,

se ri ja 19.25 Eric Clap ton

Spe ci jal (r) 19.55 Ve~eras 20.00 Glee, se ri ja za mla de 20.50 Za gre ba~ka i

Lju bljan skafil har mo ni ja za je dnoizvo de Ma hle ro vuOsmu, pri je nos

22.25 Dr. Ho use, se ri ja 23.10 Dne vnik pla vu {e (r) 23.20 Ho li vud ska {kva dra 2,

hu mo ris ti~na se ri ja 23.45 Re tro vi zor.

[ap ta~ica du ho vi ma 4,se ri ja

00.30 Re tro vi zor: Dva i pol mu {kar ca 5,hu mo ris ti~na se ri ja

00.55 Re tro vi zor. Pra vi igra~i, se ri ja (r)

01.40 No}ni gla zbe nipro gram

07.35 Neustra{ivi Scooby doo 08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 IN magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r) -

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada,

serija 20.55 Bijeg, serija, 11/70

21.45 Romeo mora umrijeti,film

00.00 Ve~ernje vijesti 00.15 Tudori, 9/1001.15 Opasna igra, 9/1302.10 Medij, serija 13/1903.00 Smrtonosni kontakt:

Pti~ja gripa, film

NOVA

07.35 Casper, crtani film07.50 Kornja~a Hero,

crtani film08.15 An|eli i prijatelji,

crtani film 08.30 Roni, Olly, Roni,

crtani film08.45 Bunny Maloney,

crtani film 09.00 Nebeske plesa~ice,

crtani film10.00 Skrivena kamera,

humoristi~ni program10.15 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info12.20 Gumu{,

turska telenovela13.50 Exkluziv,

zabavni program14.25 Slomljena srca, serija15.50 Dejana: @ivot mi je

dao drugu {ansu!, talk show

17.10 Zemlja snova, serija18.45 Lanina vremenska

prognoza 18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.15 Pitajmo zajedno,

talk show20.00 Slomljena srca, serija21.30 Red Carpet,

showbizz magazin22.25 Sexy komedija, film 00.00 Zakon bra}e, serija00.50 Red Carpet,

showbizz magazin01.40 Sexy komedija, film

OBN

POPO 4. juli 2011.4. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Dr. Ho useSE RI JA 22.25

Kad li{}e padaSERIJA 20.00

12.00 Flash vijesti 12.05 Islam inauka 13.10 Hutba 13.30 Glasnaroda 14.00 Namjesnik ljubavi,serija 14.30 Melodije orijenta15.00 Frej`er, serija 15.30 Svrzinaku}a 16.00 Biografije 17.00 Flashvijesti 17.05 In deep, serija 18.00TV liberty 18.30 Do`ivotna kazna,serija 18.55 Odli~an 5+ 19.00Denis napast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20 Frej`er,serija 21.00 IC sport 21.30Budimo humani 22.00 Do`ivotnakazna, serija 22.30 Extreme 23.00Vijesti TV Sahar 23.30 GlasAmerike 00.00 Vijesti IC (r)

KAKANJ

11.00 Info blok 12.00 HazretiMerjem, serija 12.30 Biografije (r)13.30 Autoshop magazin (r)14.00 Na tragu, dok. program14.30 Odli~an 5+ 14.35 Bajke izcijelog svijeta 14.50 Wild Life15.00 Ludo srce, telenovela (r)16.00 Otvoreni program, u`ivo17.50 Wild Life 18.00Vogo{}anska hronika 18.30 SMSmusic 19.30 Te{anjska hronika20.00 TV Fiva 21.00 Ludo srce,serija 22.00 Vogo{}anska hronika(r) 22.30 Liberty TV 23.00 I.R.I.B.23.30 Glas Amerike 00.00Otvoreni program (r)

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, crtani film08.35 Hello Kitty, crtani film08.47 Hello Kitty, crtani film09.05 Eliza, 4/68 (r) 13.10 Zakonljubavi, serija (r) 14.05 Muzi~kiprogram RTM 15.00 Vijesti 15.05Ikone, dok. serijal (r) 16.00Ukradeni `ivoti, serija (r) 17.00Vijesti plus 17.15 Zakon ljubavi,serija 18.15 Grad RTM-a 19.30Dnevnik tv1 20.05 Ukradeni`ivoti, serija 21.15 The game,serija 21.40 The game, serija22.10 Vijesti plus 22.40 20.000milja pod morem, film 20.00Leagues Under The Sea 1, film

TV MOSTAR

09.00 Dobro jutro 10.00 Zenicadanas (r) 10.30 VOA (r)11.00Program za djecu (r) 11.30 Frejzer(r) 12.00 Iz dana u dan 12.05Igrana serija 13.00 Vijesti 13.05Bonaventura 14.05 Samo zasmijeh 14.30 OSCE-reporta`e (r)15.00 Vijesti 15.10 Ja sam tvojasudbina, serija (r) 16.05 Selu upohode (r) 16.45 Discovery dok.program 17.25 Program za djecu18.01 Frejzer serija 19.00 Zenicadanas 20.00 Ja sam tvojasudbina, serija 20.40 Klinika,serija 22.15 Za svaku bolest travaraste 23.00 Zenica danas (r)

TV ZENICA

14.30 Vijesti 14.35 U svemiru15.05 Autoshop magazin (r)15.35 Rijeke Evrope, dok.program 16.00 Reporta`e sazemlje mira: Jelen lopatar (r)16.30 Najd`el 17.10 Lea Parker,serija (r) 17.55 Duhovni svijet,vjerski program (r) 18.25 Onama (r) 19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.00 Sport20.20 ^itaj BiH: Marko Kova~,Grad u zrcalu 20.50 Kult, kult,kultura 21.30 Dnevnik 2 21.50Lea Parker, serija 22.40 Sveci igre{nici, dok. serijal 00.10Najd`el, zabavni program (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra, serija (r) 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05Bulevar 11.00 Svijet na dlanu12.00 Novosti u podne 12.15Dona}i film 14.00 Novosti 14.05Kviz 16.00 Dnevnik 1 16.25 Sveza ljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00BN sport 19.30 Dnevnik 2 20.10Kasandra, serija 21.00 TV poster22.00 Sa Kraji{nicima po Krajini22.30 Dnevnik 3 23.00 Sama sastrancem, film 00.30 Brza hrana,film

RTV BN

12.00 Vijesti13.55 Iz dana u dan14.00 Hit dana14.10 Poaro, serija 15.45 Hit dana16.00 Vijesti u 1616.35 Sport 7, magazin17.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera20.05 Poaro, serija20.50 Vremenska prognoza21.30 Ukradeni `ivoti, serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija23.15 Film00.00 Dnevnik (r)

TV TK

POPO4. juli 2011.4. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ostrvo kornja~a,crtana serija, 20/26

08.35 Hello Kitty, crtani film

09.05 Eiza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

igrana serija, 10. epizoda (r)

16.00 Ukradeni `ivoti, igrana serija, 4. epizoda (r)

17.15 Zakon ljubavi, igrana serija, 11. epizoda

20.05 Ukradeni `ivoti, serija

21.15 The game, serija21.40 The game, serija22.40 20.000 milja

pod morem, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo16.15 Heroji ulice, dok. program(r) 16.50 Sevdalinka u srcu,muzi~ki program 17.20 TVLiberty 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15 Vremenskaprognoza 18.17 Tuzla u`ivo18.30 Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki Salto 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Zdravlje,emisija o zdravlju 21.05Op~injeni, serija 33/208 22.00Radio iz moje ulice, kola`niprogram 23.00 Slon extra Info

TV SLON

09.50 Jagodica Bobica 10.20Sirene 10.50 Plavi zmaj 11.15Ben 10, Alien Force 11.55 Vijesti12.10 Najbolje godine 2, serija13.00 Miljenica, serija 14.00Sasuke, nind`a ratnici 14.30 Stil15.00 Blef 15.45 Vijesti 16.00Najbolje godine, serija 17.00 SuzeBosfora, serija 18.20 Sasuke,Nind`a ratnici 18.50 Arena sport19.00 ATV vijesti 19.45 Cinemamagica hronike 20.00 SuzeBosfora, serija 21.00 Jednostavan`ivot 22.00 Ve~ernje vijesti 22.15Lijepo Joe, film 00.15 Sportcentar 00.20 Sex i grad, serija

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Evronet12.35 Tihi svjedok,

serija13.30 Srednjo{kolski mjuzikl,

film15.10 Vijesti15.20 Ovo je Srbija16.00 Vijesti16.03 Gorki plodovi,

serija17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava Dnevnika 218.25 Razglednica19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.22 Najava programa19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi,

serija 21.05 RTS karavan23.00 Vijesti23.05 Oko, info23.35 Tihi svjedok, serija00.34 Najava programa00.35 Dnevnik

RTCG

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.15 Nau~no obrazovni

program10.45 Muzi~ki mix11.00 Vijesti11.05 Agrosaznanje (r)12.00 Vijesti12.05 Dok. emisija12.35 Sat tv (r)13.00 Vijesti13.05 Etno13.30 Dokumentarni program (r)14.00 Vijesti14.05 Sat TV(r)15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Okvir (r)17.15 Crna Gora - u`ivo18.00 Lajmet18.15 Crnogorski xx vijek 6 (r)18.50 Aktuelno19.00 Program za djecu, 4/10 19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv20.30 Dok. program21.00 Otvoreno22.50 Kalendar23.00 Dnevnik 323.30 Agrosaznanje 00.20 Dok. program

FOX LIFE

07.30 Svita, serija07.55 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija08.15 @ivot po D`imu, serija09.05 Kako sam upoznao

va{u majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Momci s Medisona, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija12.40 Ulica sje}anja, serija13.30 @ivot po D`imu, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 Da, draga, serija16.45 Houp i Fejt, serija17.35 Kako sam upoznao

va{u majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Ulica sje}anja, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Dr Haus, serija22.00 Ni na karti, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija

UNIVERSAL

06.10 Dijagnoza: Ubistvo, serija

07.10 Sudija Ejmi, serija09.10 Erika, serija11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 Krug obmane, film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Dobra `ena,

serija22.00 Erika, serija

TV 1000

06.00 Zakletva, film

08.00 @ivotna prilika, film

10.00 Pametnjakovi}i, film

12.00 Novine, film 14.00 Gunisi, film

16.00 Za{to se budalezaljubljuju?, film

18.00 Prva liga, film 20.00 Prva liga 2, film 22.00 Prva liga 3:

Povratak u drugoliga{e,film

00.00 Rim 1, film 02.00 Milf o Maniacs,

film 04.00 Dileri, film

EUROSPORT

08.35 Motorsports weekendmagazin

08.45 Horse Racing Time 09.15 Hokej na travi,

Amsterdam, Holandija 10.15 Kanu,

SK Largentiere, Francuska 11.15 Fudbal,

SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

12.45 World Cup show 13.00 Biciklizam, Tour de France 14.00 Biciklizam,

Tour de France, live 17.45 Fudbal,

SP (@) Njema~ka: Brazil - Norve{ka

19.15 Fudbal, SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

20.45 All sports 20.50 Watts 21.00 Ke~eri21.30 All sports 21.35 Ke~eri22.30 Fudbal,

SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale, live

00.00 Biciklizam, Tour de France

01.15 World Cup show

EUROSPORT 2

07.30 Hokej na travi,Amsterdam, Holandija

08.30 Fudbal, Bundesliga:Wolfsburg - Bayern Munich

10.00 Mountain bike 11.00 Fudbal,

SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

12.30 Fudbal, Bundesliga: Bayer - Dortmund

14.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

16.45 Watts 17.00 Speedway,

Bydgoszcz, Poljska 18.00 All sports 18.30 Mountain bike,

Balaton, Ma|arska 20.00 Hokej na travi,

Amsterdam, Holandija 21.00 Fudbal,

SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

22.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko Live,~etvrtfinale

22.30 All sports 23.00 Australijski fudbal 00.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale

SPORT KLUB

06.30 Klupske TV07.00 TWS08.00 Face The Pro 09.30 FullTilt Poker 10.30 Wimbledon

Studio11.00 Wimbledon -

pregled dana

12.00 WTA Bastad, direktno20.00 Grand Slam

Wimbledon, finale (M)

23.00 FullTilt Poker 00.00 Grand Slam

Wimbledon finale (@)

02.00 Grand Slam Wimbledon, snimak finala

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Generalka 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Kako se to pravi -

2 epizode 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na

policija SAD 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Gra|evinske

intervencije 21.00 Nafta, znoj i

naftne platforme 21.55 Ameri~ka 22.50 Ameri~ke

drvosje~e 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Megastrukture 08.00 Automobili X 09.00 Megafabrike 10.00 Grbavi kitovi 11.00 In`enjerske veze 12.00 Raj na zemlji 13.00 Automobili Iks prija

14.00 Najte`e popravke nasvijetu

15.00 Borac sa ribama 16.00 Skrivena tajna Japana 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Te{ka vremena 21.00 Granica 22.00 Iza re{etaka 23.00 Te{ka vremena

VIASAT HISTORY

07.00 Lujza od Pruske - kraljica srca

08.00 Genije dizajna 09.00 ^ovekova istorija 10.00 Pokahontas i kapetan

D`on Smit - ljubav ispasenje u novom svijetu

11.00 1066 12.00 Kralji~ina sestra 14.00 Ko si zapravo ti? 15.00 Lujza od Pruske -

kraljica srca 16.00 Veliki nau~nici 17.00 Izgubljeni topovi

Kraljice Elizabete 18.00 Van Gog -

kompletna pri~a 19.00 Carstvo mora 20.00 Rim nije izgra|en

za jedan dan 21.00 Lovci na naciste 22.00 Ko si zapravo ti? 23.00 Ratnici 00.00 Veliki nau~nici 01.00 Izgubljeni topovi

Kraljice Elizabete 02.00 Van Gog -

kompletna pri~a 03.00 Carstvo mora 04.00 Rim nije izgra|en

za jedan dan

06.00 Ulica lemura 06.25 Upoznajte divljinu 06.50 @ivot na farmi - 2 epizode 07.40 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 08.10 Zaljubljenici u ma~ke 09.05 Sve o ma~kama 10.00 U posjeti `ivotinjama

sa Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje

divljih `ivotinja 11.50 @ivotinjski park:

@ivi svijet zapadne obale 12.45 Policija za `ivotinje -

2 epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 D`ef Korvin -

bez ograni~enja 16.00 Ro|eni lovci 16.25 Sve o ma~kama 17.20 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 20.05 Kraljice savane 21.00 Brzina `ivota 21.55 Pre`ivio sam! 22.50 @ivotinjski vodi~

za pre`ivljavanje

ANIMAL PLANET

Teksa{ki rend`erSERIJA 19.00

Prva ligaFILM 18.00

WTA BastadTENIS 12.00

Raj na zemlji DOK. PROGRAM 19.00

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Strava do kraja,

animirani film 09.20 ^udesni svijet,

obrazovna serija,35/52 (r)

09.35 Nema problema (r)10.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota, igrana

serija, 70/125 11.05 Moja mala kuhinja (r)11.15 Godine prolaze,

igrana serija, 32/68 12.00 BHT vijesti12.15 Dimenzija vi{e,

program iz kulture (r)13.15 Sa malo novca u... ,

strana dokumentarnaserija, 10/13 (r)

13.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

14.15 BHT vijesti14.30 Gorko-slatko,

igrana serija, 135/229 (r)

15.00 Odli~an, 5+,edukativna serijaProgram za djecu i mlade

15.05 Mumijevi, animirana serija, 3/74

15.30 Popajevih 20 godina,animirani film

15.35 Sve {to sija, drama

15.50 Kiri Klaun, animirana serija, 21/52

15.55 Japanske pri~e,animirana serija, 13/43

16.05 Nau~na postignu}a,35/47

16.30 Gorko-slatko, igrana serija, 136/229

17.00 Put u Kathamandu,dokumentarna serija

17.30 Velika imena malih ekrana: Miroslav Ili}

17.45 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Mali kuhari, animirana serija, 19/39

19.00 DnevnikKulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Ezel, igrana serija, 127/142

21.00 Sun~ane skale: Pjesma ljeta, prenos

23.45 BHT vijesti00.05 Business News (r)00.10 Euroimpuls,

magazin00.40 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)01.40 Pregled programa

za srijedu

07.00 Dobro jutro, jutarnji program

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills,

igrana serija, 12. epizoda

10.00 Spretno-sretno, tv igra10.25 Piplinzi, crtani film10.45 Kralj dinosaura,

serija za djecu11.00 Villa Maria,

igrana serija, 155. epizoda (r)

12.00 Dnevnik 112.15 Viza za budu}nost,

igrana serija13.25 Dopunska nastava,

zabavni program13.55 Abeceda zdravlja,

obrazovni serijal, 5. epizoda

14.25 Gospo|a Barbara,igrana serija

15.30 Vijesti15.35 Harveytoones,

serija za djecu16.00 Villa Maria,

igrana serija, 156. epizoda

17.00 Federacija danas17.20 Ezel,

igrana serija, 126. epizoda

18.20 Osma ofanziva, igrana serija, 7. epizoda

19.15 Crtani filmFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Loto, prijenos

izvla~enja20.30 CSI Miami,

igrana serija, 2. epizoda

21.20 Ljubav i kazna, igrana serija, 72. epizoda

22.20 Dnevnik 3Finansijske novosti

22.50 UKW doga|aj,dokumentarni program

23.30 Bh pjesmarica, muzi~ki program

00.00 Ha{ki dnevnik00.30 Dopunska nastava,

zabavni program01.00 Viza za budu}nost,

igrana serija02.10 Federacija danas (r)02.30 Dnevnik 3 (r)

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi, crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud 1,

serija 11.25 Heroji i fenomeni12.00 Dnevnik 112.20 Misterija pravog

[erloka Holmsa,serijski film

14.05 TNT, serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.05 TNT, serija

15.50 Kozara, dokumentarni film

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~ka serija17.40 Fali~ni pansion,

humoristi~ka serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa

Ostrva {korpiona,reality show Finansijske novosti

19.05 Pri~e veterinara Boleta,program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud 1,

serija 21.10 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija22.00 Majstor i Margarita,

serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Exit 2010.,

muzi~ki program00.05 Koncert01.40 TNT, serija 03.10 Dnevnik 203.40 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija04.20 Crna Guja, serija 04.50 Fali~ni pansion,

serija 05.20 Bjekstvo sa

Ostrva {korpiona,reality show

BHT FTV RTRS

UTUT 5. juli 2011.5. juli 2011.

Villa Maria SERIJA 16.00

Zodiac KRIMINALISTI^KI

Poveznica izme|u niza ubo-jstava u sjevernoj Kaliforniji, ti-jekom 60-ih i 70-ih su pisma,koja je, kako izgleda, ubojicaposlao dnevnim listovima SanFrancisca, tra`e}i da buduobjavljena ili }e ponovno neko-ga ubiti. Pisma su popra}enabrojkama - {ifriranim poruka-ma - za koje ubojica ka`e da

sadr`e pokazatelje njegovog identiteta. Robert Graysmith,karikaturist u jednom od listova, a tako|er i amaterskikriptolog, postaje fasciniran, ustvari opsjednut, rje{avan-jem slu~aja.

Re`ija: David FincherUloge: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Anthony Edwards,Robert Downey Jr., Brian Cox

Ter mi na torSF AKCI JA

18.00PINK

U go di ni Ta me, 2029,vla da ri pla ne te do no seva`an plan. Oni }e pro mi-je ni ti bu du}nost iz mje -nom pro {los ti. Ali planpo dra zu mi je va igru bezmi los ti, bez bo la, bezstra ha. Oni kre ira ju ne {tone za us tav lji vo, oni kre ira-ju Ter mi na to ra! On tre bada ubi je Sa ru Ko nor,mla du `enu ~ija }e mi si -ja ima ti ve li ku va`nost u pred sto je}em pe ri odu. AliSa ra ima za {ti tni ka, ko ji je ta ko|e po slat iz bu du}nos -ti. Ter mi na tor ko ris ti van re dnu sna gu i in te li gen ci -ju da pro na|e Sa ru, ali da li pos to ji ne {to {to mo`eda ga za us ta vi?

Re`ija: Ja mes Ca me ronUlo ge: Ar nold Schwar ze neg ger, Mic ha el Bi ehn, Lin daHa mil ton.

23.00OBN

TV PROGRAMITV PROGRAMI

22

Crna GujaSERIJA 17.05

Krv i vinoTRILER

Alex Gates, trgovac vinimaiz Miamija, gotovo je predbankrotom jer previ{e no-vaca tro{i na svoje zahtjevneljubavnice. Kako bi se rije{ionesretnog braka i osiguraosi lagodan `ivot sa zanos-nom Gabrielom, dadiljomjedne bogate obitelji, Alexodlu~i ukrasti skupocjenuogrlicu od Gabrielinih poslo-davaca. Uz pomo} iskusnog lopova Victora plja~kapro|e dobro, no…

Re`ija: Bob RafelsonUloge: Jack Nicholson, Jennifer Lopez, Judy David,Michael Cane, Stephen Dorff

22.15HAYAT

UTUT5. juli 2011.5. juli 2011.

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~iji program

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad,

crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine,crtani film, 19. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan, crtani film11.10 Taina, serija, 1. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine,

serija

13.00 Miljenica, serija14.00 Dokumentarni

program14.30 Nema vi{e zeko rek'o,

istra`iva~ko-dokumentarni program

14.58 Bestseller15.00 Bioclinica15.10 Top Shop 15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 2. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija18.20 Sasuke - Ninja ratnici,

zabavno-sportski TV show

19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, 67. ep.21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija22.15 Krv i vino, film 00.00 Sport centar00.05 Seks i grad,

serija, 43. i 44. ep.01.05 Miljenica, serija

Reprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7 03.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija04.05 Seks i grad,

serija, 43. i 44.ep.

06.00 Nijemi svjedok, serija, 11/100

07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e, 4/1308.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, 21/2609.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dokumentarni serijal,2/14

11.00 Biznis vijesti11.05 Bogati i slavni,

dokumentarni program

11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

serija, 11. ep. (r) 14.00 Vijesti14.05 The game,

serija, 1. ep. (r) 14.30 The game,

serija, 2. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Sile mora,

dokumentarni serijal15.30 Ma~ak Mika,

crtani film (r)15.55 Biznis svijeta16.00 Ukradeni `ivoti,

serija, 5. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

serija, 12. ep. 18.15 Biznis vijesti18.20 Kapital, poslovni

magazin (r) 19.00 Najava dnevnika 19.01 The game,

serija, 2. ep. (r) 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti,

serija, 6. ep. 21.15 The game, serija,

3. i 4. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Tamni vjetar,

film00.30 Pono}ne vijesti plus00.50 20 hiljada milja

pod morem, film

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav, telenovela (r)

12.00 Info top, informativni program

12.20 City, zabavni program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info-program

14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola, telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 Terminator, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Dok nas smrt ne rastavi, serija

22.40 City, zabavni program

22.50 Nezakoniti ulazak, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Lu da par ti jagol fa KO ME DI JA21.05

HRT1

Danny bi elio upi sa ti fa kul-tet, no ne ma nov ca. Ka kobi za ra dio za faks, ra di uek sklu zi vnom golf-klu bute no si {ta po ve bo ga ta {i -ma. No ni kli jen ti ni za po -sle ni ci klu ba ni su sva ki -da{ nji, ve} ek scen tri~nilju di ko ji ma se do ga|ajuko mi~ne si tu aci je…

Re`ija: Ha rold Ra misUlo ge: Chevy Cha se, Ro dney Dan ger fi eld, Ted Knig ht,Mic ha el O'Ke efe, Bill Mur ray, Sa rah Hol comb

Bu bnje vi pre kori je ke VES TERN

Crown City u dr`avi Co lo -ra do ne kad je bio me ka tra-ga~a za zla tom i vrlo bo gatgra di}, no sa da bi mo gaopos ta ti na pu {te no mjes to:na ime, je di no zla to ko je jepre os ta lo u ru ka ma je ta -mo{ njih In di ja na ca, nas ta -nje nih pre ko ri je ke. GaryBran non, po {te ni gra|aninko ji ne vo li In di jan ce zbogmo gu}e kriv nje za uboj -stvo maj ke, po ku {a mir nimpu tem s po gla vi com do go -vo ri ti do bi va nje kon ce si je na ru dnik, no Frank Wal -ker pla ni ra za po~eti rat s In di jan ci ma ne bi li oni na-pus ti li svoj te ri to rij. Garyju je, kao i nje go vu ocu Sa -mu, sta lo da o~uva mir…

Re`ija: Nat han Ju ranUlo ge: Wal ter Bren nan, Audie Mur phy, Lyle Bet tger

14.15HRT 2

23

Suze BosforaSERIJA 20.00

Zakon ljubaviSERIJA 17.15

Udri mu{kiTALK SHOW 09.00

Char li je vian|eli AKCI JA

Na ta lie, Dylan i Alex, za je dnosa svo jim za {ti tni kom i po -ru~ni kom Bo sleyem, tre ba juri je {i ti slu~aj uboj stva. Tajslu~aj je po ve zan s ~inje ni -com da ne ko `eli uni {ti ti pri-va tnost lju di di ljem svi je ta, no`eli i uni {ti ti {e fa Char li eja.Eric Knox, osni va~ Knox te -hno lo gi je, otet je iz svog ure-da, a Char li je vi an|eli ga mo -

ra ju pro na}i. Char li je vi an|eli odmah po su mnja ju dau sve mu to me prste ima gla vni ri val Char li ja Ro ge -ra Corwina.

Re`ija: McGUlo ge: Ca me ron Di az, Drew Barrymo re, Lucy Liu, BillMur ray, Sam Rockwell

21.45NOVA

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo10.00 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, 41/4610.30 M}ke (r)11.00 Vijesti TVSA

Program za djecu11.05 Vitaminix (r)11.07 Noody (r)11.20 ^arli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 BBC dok. program13.00 Vijesti TVSA13.15 Sport magazin (r)13.45 Carstvo, serija (r)14.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 41/46 (r)15.10 Bajke iz cijelog svijeta15.25 Ulica Zoolo{kog vrta15.35 Freud, 6/616.35 Zabavno-

muzi~ki program17.25 Hollywood akcijski

heroji, zabavni program17.50 Mu}ke,

humoristi~ki program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ^arli i Mimo19.21 Grimove bajke19.45 Barimba20.00 Dobre vibracije, u`ivo21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Carstvo, 2/623.00 Mu}ke (r)23.30 Vin~el, igrani film01.20 Dnevnik TVSA (r)

TVSA

24

07.00 Do bro ju tro, Hrvat ska Vi jes ti

09.05 Ho tel dvo rac Or th 6,se ri ja

09.50 Vi jes ti iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.10 Ve li ki pri ro dni do ga|aji:

Ve li ko ota pa nje,do ku men tar na se ri ja

11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dne vnik 12.11 Sport 12.13 Vri je me 12.15 TV ka len dar 12.30 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja 13.20 Od Lark Ri sea

do Can del for da 1,se ri ja (r)

14.10 Vi jes ti uz hrvat skizna ko vni je zik

14.19 Vri je me su tra 14.20 Pus to lo vi na

u Hrvat skoj: Ba lo nom po Za gor ju,do ku men tar na se ri ja

14.50 Pred sje dnik Fra njoTu|man - Stva ra njehrvat ske dr`ave.Bu du}nost Hrvat ske u na {im je vlas ti timru ka ma,do ku men tar na se ri ja

15.40 Kul tur na ba {ti na (r) 15.55 ZA BA - 90 se kun di (r) 16.00 Ali sa, slu {aj svo je srce

- se ri ja 16.45 Pred stav lja mo vam... 16.50 Vi jes ti 17.00 Hrvat ska u`ivo 17.35 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja 18.30 Kod Ane 18.40 Lje tna sla ga li ca 19.30 Dne vnik 20.10 Od Lark Ri sea do

Can dle for da, se ri ja 21.05 Ci klus ko me di ja:

Lu da par ti ja gol fa, film

22.45 Dne vnik 3 23.10 Sport 23.13 Vri je me 23.20 Vi jes ti iz kul tu re 23.30 Krat ki su sre ti 23.55 Gla zbe no-

do ku men tar ne emi si je 00.55 Bu bnje vi pre ko ri je ke,

film 02.10 Za vr{ni uda rac,

se ri ja (r) 02.50 Ski ca za por tret 03.00 Di rekt (r) 03.25 Kul tur na ba {ti na 03.40 Pus to lo vi na

u Hrvat skoj - Ba lo nom po Za gor ju

04.10 Krat ki su sre ti (r) 04.35 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja (r) 05.20 Lje tna sla ga li ca

06.55 Na ja va pro gra ma 07.00 Go spo da ri ca

tvo ga srca, se ri ja (r) 07.45 Mo ji pri ja te lji

Ti gar i Po oh, crta na se ri ja (r)

08.10 @uto klju nac 08.40 Con nor na

taj nom za dat ku 1,se ri ja za dje cu

09.05 Na vrh je zi ka 09.15 U zdra vom ti je lu

zdrav duh 09.30 Obi~na klin ka,

se ri ja za dje cu 10.00 Ali sa, slu {aj svo je srce

- se ri ja (r) 10.40 Tvo ja sam su dbi na,

se ri ja 11.25 Ve ro ni ca Mars,

se ri ja (r)

12.10 [a olin ski pa`evi,crta na se ri ja

12.35 @uto klju nac 13.05 Joh nny Bra vo,

crta na se ri ja 13.25 La go dni `ivot

Zac ka i Codyja 2, se ri ja za mla de

13.50 La go dni `ivot Zac ka i Codyja 2, se ri ja za mla de

14.15 Bu bnje vi pre ko ri je ke,ame ri~ki film

15.30 Ru`na Betty 3, se ri ja 16.15 4 zi da (r) 16.50 Di rekt (r) 17.20 Bos ton sko pra vo,

se ri ja 18.05 [ap ta~ psi ma 3 (r) 18.55 Ka za li {te u ku}i,

se ri ja 19.30 Ga ra`a: Ra mi rez (r) 20.00 Ve~eras 20.05 Bra}a i ses tre 3, se ri ja 20.55 Le gen de ame ri~kog

sna: Le vi Stra us -Mi li jar de u tra pe ri ca ma,do ku men tar na se ri ja

21.50 Za vr{ni uda rac 4,se ri ja

22.40 Dr. Ho use 5, se ri ja 23.25 Dne vnik pla vu {e (r) 23.35 Ho li vud ska

{kva dra 2, se ri ja 00.00 Re tro vi zor: [ap ta~ica

du ho vi ma 4, se ri ja 00.45 Re tro vi zor: Dva i pol

mu {kar ca 5, se ri ja 01.10 Re tro vi zor:

Pra vi igra~i, se ri ja (r)

06.45 Na{i najbolji dani,serija

07.35 Neustra{ivi Scooby doo 08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 IN magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r) -

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija

20.55 Bijeg, serija 21.45 Charliejevi an|eli, film 23.45 Ve~ernje vijesti 00.00 Tudori, 10/1001.00 Opasna igra, serija 01.55 Medij, 14/1902.50 Romeo mora umrijeti,

film (r)

NOVA

07.50 Casper, crtani film08.05 Kornja~a Hero,

crtani film08.30 An|eli i prijatelji,

crtani film 08.45 Roni, Olly, Roni,

crtani film09.00 Bunny Maloney,

crtani film 09.20 Nebeske plesa~ice,

crtani film10.15 Skrivena kamera,

humoristi~ni program10.30 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info12.20 Gumu{,

turska telenovela13.50 Dolina vukova, serija15.10 Slomljena srca, serija16.50 Dejana talk show:

@ivim u domu, ali `elim uspjeti!

17.20 Zemlja snova, serija18.45 Lanina vremenska

prognoza 18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.10 Lonci i poklopci,

kulinarski show20.00 Slomljena srca, serija21.40 Dolina vukova, serija23.00 Zodiac, film 01.40 Zakon bra}e, serija02.30 Dolina vukova, serija03.35 Ekolo{ka pitanja,

specijalizirani program04.25 Tehnologija danas,

specijalizirani program

OBN

UTUT 5. juli 2011.5. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Ka za li {te u ku}iSE RI JA 18.55

TudoriSERIJA 00.00

12.00 Flash vijesti 12.05 Vjerskiprogram 13.00 Bh ritam 14.00Namjesnik ljubavi, serija 14.30Legende bh sporta 15.00 Frej`er,serija 15.30 Koliko kupi{ duplodobije{ 16.00 Bonaventura 17.00Flash vijesti 17.05 In deep, serija18.00 Budimo humani 18.30Do`ivotna kazna, serija 18.55Odli~an 5+, 19.05 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC 20.20 Frej`er, serija 21.00Puls, 22.00 Do`ivotna kazna,serija 22.30 Velika ~uda svijeta23.00 Vijesti TV Sahar 23.30Glas Amerike

KAKANJ

12.00 Hazreti Merjem, serija 12.30TV Fiva (r) 13.10 Liberty TV (r)13.35 Te{anjska hronika (r) 14.00Na tragu, dok. program 14.30Odli~an 5+ 14.35 Bajke iz cijelogsvijeta 14.50Wild Life 15.00 Ludosrce, serija (r) 16.00 Otvoreniprogram, u`ivo 17.50Wild Life18.00 Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 Sedam dana uMaglaju 20.00 Dok. program21.00 Ludo srce, serija 22.00Vogo{}anska hronika (r) 22.30Istina, emisija o povratku 23.00I.R.I.B. 23.30 Glas Amerike 00.00Otvoreni program (r)

VOGO[]A

08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film09.05 Eliza, 5/68 (r) 13.10013.10 Zakon ljubavi, serija (r)14.05 The game, serija (r) 14.30The game, serija (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni `ivoti, serija (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Zakonljubavi, serija 18.15 Grad RTM-a19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni `ivoti, serija 21.15 Thegame, serija 21.40 The game,serija 22.10 Vijesti plus 22.40Tamni vjetar, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA (r)11.00 Program za djecu 11.30Frejzer, serija (r) 12.05 Igranaserija 13.00 Vijesti 13.05 Nijete{ko biti ja 14.30 Dok. program15.00 Vijesti 15.05 Ja sam tvojasudbina, serija 15.35 Spotovi16.45 Za svaku bolest trava raste17.00 Discovery 17.30 Dje~ijiprogram 18.01 Frejzer, serija19.00 Zenica danas 19.30 Spotovi20.00 Ja sam tvoja sudbina, serija20.40 Klinika, serija 21.30 Selu upohode (r) 22.00 TV Liberty 23.00Zenica danas 23.30 VOA GlasAmerike 00.00 Klinika, serija (r)

TV ZENICA

13.15 Pantheon program 14.30Vijesti 14.35 Kraji{ka zemlja (r)15.05 Sport (r) 15.30 Kult, kult,kultura (r) 16.00 ^itaj BiH:doma}a lektira, Marko Kova~,Grad u zrcalu (r) 16.30 Najd`el,zabavni program 17.10 LeaParker, serija (r) 18.00 TV {kola18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program 20.05 TVintervju 20.50 Tragovi sudbina,info-dokumentarni program 21.30Dnevnik 2 21.50 Lea Parker,Igrana serija 22.40 Razmi{ljajzeleno, dok. serijal 23.10 Najd`el,zabavni program (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra -r, serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10. 05@ivot sa stilom 11.00 Svijet nadlanu 12.00 Novosti u podne12.15 Film 14.00 Novosti 14.05Kviz 16.00 Dnevnik 1 16.25 Sveza ljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.10 Kasandra, serija 21.00Film 22.30 Dnevnik 3 23.00Pri~a o Rut, film 00.30Turbulencija 3, film

RTV BN

09.30 Zakon ljubavi, serija (r)

12.00 Vijesti12.15 Ukradeni `ivoti,

serija13.00 Sport 7, magazin16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi,

serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni `ivoti,

serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija23.15 Prvi talas, serija00.15 Dnevnik (r)

TV TK

UTUT5. juli 2011.5. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ma~ak Mika, crtani film

08.35 Ostrvo kornja~a, ctani film

09.05 Eliza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

serija (r)14.05 The game,

serija (r)14.30 The game,

serija (r)16.00 Ukradeni `ivoti,

serija (r)17.15 Zakon ljubavi,

serija20.05 Ukradeni `ivoti,

serija21.15 The game, serija21.40 The game, serija22.40 Tamni vjetar,

film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo,panoramske kamere, uklju~enjeu`ivo 16.15 Zdravlje, emisija ozdravlju (r) 16.50 Putopisi, dok.program 17.25 SMS centrala18.00 Crno i bijelo, info- program18.15 Vremenska prognoza18.17 Tuzla u`ivo 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00 SMSMuzi~ki Salto 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KvizExtra 20.20 Vremeplov... 20.30Da sam ja neko, dok. program21.05 Op~injeni, 34/208 22.05Extra jukebox time 23.00 Slonextra info

TV SLON

11.15 Ben 10, Alien Force, crtanifilm 11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 Sasuke, nind`a ratnici14.30 48 sati svadba 15.45 Vijesti16.00 Najbolje godine, serija17.00 Suze Bosfora, serija 18.20Sasuke, Nind`a ratnici, zabavniprogram 18.50 Arena sport,sportski program 19.00 ATVvijesti 19.45 Cinema magicahronike 20.00 Suze Bosfora, serija21.00 Jednostavan `ivot, zabavniprogram 22.00 Ve~ernje vijesti22.15 Krv i vino, film 00.15 Sportcentar 00.20 Sex i grad, serija

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan:12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Kad zazvoni,

dje~iji program13.00 Trezor14.00 Novi tabloid,15.15 Vijesti15.25 Ovo je Srbija16.00 Vijesti16.03 Gorki plodovi,

serija17.00 Dnevnik 17.20 [ta radite, bre17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.22 Najava programa19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi,

serija 21.05 Novi tabloid21.50 Sav taj ples22.15 Vi i Mira Adanja Polak23.00 Vijesti23.05 Oko magazin23.35 Nau~na reporta`a (r)00.05 TV mre`a

RTCG

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.15 Nau~noobrazovni program11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija12.00 Vijesti12.05 Sat TV (r)13.00 Vijesti 13.05 Dok. emisija (r)13.35 Aktuelno 13.40 Otvoreno 15.00 Aktuelno 15.05 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 1 16.00 Obrazovna emisija16.30 Sat tv17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - u`ivo 18.00 Poetika Montenegrina 18.30 Sat tv19.00 Korak po korak, 5/10 19.20 Kalendar 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV21.00 Obrazovna emisija21.30 Dok. emisija22.30 Sat TV23.00 Dnevnik 323.30 Otvoreno (r) 01.30 Dnevnik 2

FOX LIFE

07.55 Svi gradona~elnikovi ljudi, serija

08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao

va{u majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Momci s Medisona, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 Dr Haus, serija16.45 Ni na karti, serija17.35 Kako sam upoznao

va{u majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 [tiklama do vrha, serija22.00 Ludnica u Klivlendu, serija22.25 Kugar Taun, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija

07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 Krug obmane, film11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 I eto nje, film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Uzbu|enje ubistva,

film22.50 Bra}a i sestre, serija

TV 1000

06.10 Prva liga, film

08.00 Za{to se budale zaljubljuju?, film

10.00 Gunisi, film 12.00 Prva liga 2,

film

14.00 Pirati iz Penzansa, film

16.00 Sjaj, film 18.00 Klub otmi~ara,

film 20.00 U no}i, film 22.00 Dileri, film 00.10 Babe, film 02.00 Rim 1, film 04.00 An|elin pepeo,

film

EUROSPORT

08.30 Biciklizam, Tour de France

09.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

12.30 Biciklizam, Tour de France

14.00 Biciklizam, Tour de France, live

17.30 Fudbal, SP U-17, Meksiko,~etvrtfinale

18.00 World Cup show 18.15 Fudbal,

SP (@) Njema~ka, live

20.15 Fudbal, SP (@) Njema~ka: Brazil - Norve{ka

20.45 Fudbal, SP (@) Njema~ka, live

22.45 World Cup show 23.00 Biciklizam,

Tour de France 00.15 FIA touring car 00.45 Autotrke,

Budapest, Ma|arska

01.15 World Cup show

EUROSPORT 2

07.30 Australijski fudbal 08.30 Fudbal, Bundesliga:

Bayern - Kaiserslautern 09.00 Fudbal, Bundesliga:

Monchengladbach - Bayer 10.00 Superbike, Snetterton, UK 11.00 Crashed ice 11.30 Australijski fudbal 12.30 Fudbal, Bundesliga:

Dortmund - VFB Stuttgart 14.00 All sports 14.30 Obaranje ruku 15.00 Domine 16.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale 17.00 Speedway, Prague, ^e{ka 18.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale 20.30 Road to Universiade 20.45 Ameri~ki fudbal u sali 22.00 Strikeforce:

Diaz, USA - K. Noons, USA

23.00 Boks, World IBF Title -Middle Weight: Sylvester, SP Njema~ka -D. Geale, Australija

00.30 Ragbi, Pacific NationsCup: Tonga - Fid`i

01.45 Ragbi, Pacific NationsCup: Japan - Samoa

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad 10.00 FullTilt Poker 11.00 TA Bastad,

direktno19.00 Vijesti19.30 Fudbal Studio,

u`ivo

20.00 Ukrainian Super Cup:Shakhtar - Dinamo Kiev,direktno

22.15 Vijesti23.00 FullTilt Poker 00.00 NHL Awards 01.30 Vijesti02.00 Wimbledon studio02.30 Wimbledon -

pregled dana 03.30 Svjetska liga - boks

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Generalka 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Gra|evinske

intervencije 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na

policija SAD 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Dekonstrukcija -

2 epizode 21.00 Vrhunsko

graditeljstvo 21.55 X-ma{ine 22.50 Borna kola

bra}e Hau 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Borac sa ribama 08.00 Te{ka vremena 09.00 Granica 10.00 Skrivena tajna Japana 11.00 In`enjerske veze 12.00 Raj na zemlji 13.00 Te{ka vremena 14.00 Najte`e popravke na svijetu

15.00 D`inovska riba iz Konga 16.00 Potraga za

d`inovskim oktopodom 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Megafabrike 21.00 In`enjerske veze 22.00 Iza re{etaka 23.00 Megafabrike

VIASAT HISTORY

06.00 Ko si zapravo ti? 07.00 Ratnici 08.00 Veliki nau~nici 09.00 Izgubljeni topovi

Kraljice Elizabete 10.00 Van Gog -

kompletna pri~a 11.00 Carstvo mora 12.00 Rim nije izgra|en

za jedan dan 13.00 Lovci na naciste 14.00 Ko si zapravo ti? 15.00 Ratnici 16.00 Kolonija 17.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 18.00 Raspu}in, |avo u

ljudskom obliku 19.00 Drevni plasti~ni hirurzi 20.00 Gerouov zakon 21.00 Lovci na naciste 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Ratnici 00.00 Kolonija 01.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 02.00 Raspu}in, |avo u

ljudskom obliku 03.00 Drevni plasti~ni hirurzi 04.00 Gerouov zakon 05.00 Lovci na naciste

07.15 Ro|eni lovci 07.40 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 08.10 Sve o ma~kama 09.05 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 10.00 U posjeti `ivotinjama

sa Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje

divljih `ivotinja 11.50 Urgentni centar za `ivotinje 12.45 Policija za `ivotinje -

2 epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 D`ef Korvin -

bez ograni~enja 16.00 Ro|eni lovci 16.25 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 17.20 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 20.05 Donald [ulc -

stru~njak za otrove 21.00 Ta prelijepa Afrika 21.55 Rudove bubice 22.50 @ivotinjski vodi~

za pre`ivljavanje

MedijumSERIJA 20.00

[apta~ psima DOK. PROGRAM 18.00

Klub otmi~araFILM 18.00

Shakhtar - Dinamo KievFUDBAL 20.00

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade (r)

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Sve {to sija,

drama 09.30 Japanske pri~e,

animirana serija, 13/43

09.40 Nau~na postignu}a,35/47

10.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota,

igrana serija, 71/125

11.05 Moja mala kuhinja (r)

11.15 Godine prolaze, igrana serija, 33/68

12.00 BHT vijesti12.15 Put u Kathamandu,

dokumentarna serija (r)

12.45 Kod ku}e je najbolje,show, 1/10

14.15 BHT vijesti14.30 Gorko-slatko,

igrana serija, 136/229 (r)

15.00 Odli~an, 5+,edukativna serijaProgram za djecu i mlade

15.05 Mumijevi, animirana serija, 4/74

15.30 Robot Robi, animirana serija, 40/52

15.45 Mini school16.00 Bez rizika,

igrana serija, 7/816.30 Gorko-slatko,

igrana serija, 137/229

17.00 Boje u nizu, strana dokumentarnaserija, 1/10

17.30 Velika imena malih ekrana: Mufid Memija

17.45 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Mali kuhari, animirana serija, 20/39

19.00 DnevnikKulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Carica Sisi, igrana serija, 3/4

21.00 Lifestyle: Damanhur, reporta`a

22.00 BHT vijesti22.20 Business News (r)22.30 Ezel,

igrana serija, 128/142 23.30 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)00.30 Carica Sisi,

igrana serija, 3/4 (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnji program

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills,

igrana serija, 13. epizoda

10.00 Spretno-sretno, TV igra

10.25 Piplinzi, crtani film

10.45 Kralj dinosaura, serija za djecu

11.00 Villa Maria, igrana serija, 156. epizoda (r)

12.00 Dnevnik 112.15 Viza za

budu}nost, igrana serija

13.25 Dopunska nastava,zabavni program

13.55 Abeceda zdravlja,obrazovni serijal, 6. epizoda

14.25 Gospo|a Barbara,igrana serija

15.30 Vijesti 15.35 Harveytoons,

crtana serija16.00 Villa Maria,

igrana serija, 157. epizoda

17.00 Federacija danas

17.20 Ezel, igrana serija, 121. epizoda

18.20 Osma ofanziva, igrana serija, 8. epizoda

19.15 Crtani filmFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 CSI: Miami,

igrana serija, 3. epizoda

21.00 Ljubav i kazna, igrana serija, 73. epizoda

22.00 Dnevnik 3Finansijske novosti

22.30 Skuplja~i perja,jugoslovenski igrani film

00.15 Dopunska nastava,zabavni program

00.45 Viza za budu}nost,igrana serija

01.55 Federacija danas (r)

02.15 Dnevnik 3 (r)

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi, crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud 1,

serija 11.25 Heroji i fenomeni12.00 Dnevnik 112.25 Riznica muzeja,

dokumentarniprogram

12.40 Tamburica fest 2011. -deronje, reporta`a

13.15 Kozarski etno,reporta`a

13.40 Rezovi, humoristi~ka serija

14.05 TNT, serija 15.00 Vijesti,

sa tuma~emgestovnog jezika

15.10 Majstor i Margarita,serija

16.05 Petrovdanskipadobranski kup,reporta`a

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~ka serija17.40 Fali~ni pansion,

humoristi~ka serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa

Ostrva {korpiona,reality show Finansijske novosti

19.08 Pri~e veterinara Boleta,program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud 1, serija 21.10 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija22.00 An|eli u Americi, serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Pterodaktil, film01.05 TNT, serija 01.50 Rezovi, serija 02.10 Dnevnik 202.40 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija

BHT FTV RTRS

SRSR 6. juli 2011.6. juli 2011.

Spretno-sretno TV IGRA 10.00

^et vrti ratDRA MA/TRI LER

Dva po no sna he ro ja, ani ko pro tiv ko ga bi se bo-ri li, osim je dan pro tiv dru-gog. Dra ma iz vre me nahla dnog ra ta na gra ni ci^eko slo va~ke i Nje ma~ke,pri~a o dvo ji ci gra ni~ara,ko man do sa ko ji vo de svojli~ni rat....

Re`ija: John Fran ken he imerUlo ge: Roy Sche ider, Jürgen Proc hnow, Tim Re id

Ludi gradDRAMA/TRILER

TV novinar Max Brack-ett nije zadovoljan svo-jom karijerom. Sve sesvodi na rutinske izv-je{taje. Sa svojom ko -legicom Laurie po ~i -nje raditi na pri~i ojed nom lokalnom mu -zeju. Naoko dosadnapri~a pretvara se u ve-liku. U svega nekolikosati, pri~a postaje oddr`avnog interesa, jerpovla~i jedan skandal za drugim.

Re`ija: Costa - GavrasUloge: Dustin Hoffman, John Travolta

Sku plja~i per jaDRA MA

22.30FTV

Bo ra je voj vo|an ski Romiz oko li ce Som bo ra. Onse ba vi trgo va njemgu{~ijim per jem i o`enjenje je dnom sta ri jom Rom -ki njom. Za gle da se u mla -du Ti su, ko ju je nje zino~uh Mir ta na mi je nio je -dnom mla dom Ro mu.Ti sa odbi ja svo ga bu -du}ega su pru ga izjav lju -ju}i da on, s ob zi rom daima sa mo dva na est go d-i na, ni je u sta nju kon zu mi ra ti brak i pri kla nja se Bo ri.Oni odla ze u pla ni nu gdje se `ene. U ne mo gu}nos tida se vra ti u ~er gu, Ti sa se nas ta ni kod svo je pri ja te -lji ce, ka fan ske pje va~ice, ko ja joj sa vje tu je da ode u Beo -grad i ta mo za po~ne no vi `ivot.

Re`ija: Ale ksan dar Pe tro vi}Ulo ge: Be kim Fe hmiu, Oli ve ra Ka ta ri na, Ba ta @ivo ji no vi},Gor da na Jo va no vi}, Mi ja Ale ksi}, Se ve rin Bi je li}

00.15PINK

22.15HAYAT

TV PROGRAMITV PROGRAMI

26

TNT SERIJA 14.05

SRSR6. juli 2011.6. juli 2011.

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~iji program

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad,

crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine,crtani film, 20. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan, crtani film11.10 Taina, serija, 2. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine,

serija

13.00 Miljenica, serija, 18. ep.

14.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,audicija

14.48 Bestseller14.50 Bioclinica15.15 Vitafon15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 3. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 3. ep.18.20 Sasuke - Ninja ratnici,

zabavno-sportski TV show

19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, serija21.00 Hayat production

show, zabavno-muzi~ki program

21.30 @enski razgovori,zabavni program

22.15 Ludi grad, film00.00 Sport centar00.05 Seks i grad,

serija, 45. i 46. ep.01.05 Miljenica, serija

Reprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 703.00 Hayat production

show04.30 Seks i grad,

serija, 45. i 46. ep.

06.00 Nijemi svjedok, serija07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarni program

08.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtana serija, 8/1308.35 Ostrvo kornja~a,

crtana serija, 22/2609.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dokumentarni serijal, 3/14

11.00 Biznis vijesti

11.05 Bogati i slavni,dokumentarni program

11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi, serija (r) 14.00 Vijesti14.05 The game,

serija, 3 ep. (r) 14.30 The game,

serija, 4. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Za{to iskopavati,

dokumentarni program o arheologiji

15.30 Ma~ak Mika, crtani film

15.55 Biznis svijeta16.00 Ukradeni `ivoti,

serija, 6. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi, 13. ep. 18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta, 2/1318.50 The game, 4. ep. (r) 19.00 Najava dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti,

serija, 7. ep. 21.15 The game,

serija, 5. ep. 21.40 The game,

serija, 6. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Za sve moje prijatelje

na obali, film00.30 Pono}ne vijesti plus00.50 Tamni vjetar, film (r)

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav, telenovela (r)

12.00 Info top12.20 City,

zabavni program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info-program

14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola, telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 Pravila drevne igre, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Grand parada, muzi~ki program

23.30 Dok nas smrt ne rastavi, serija

00.05 City, zabavni program

00.15 ^etvrti rat, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Umri mu {kiAKCI JA/TRI LER

Nju jor {ki po li ca jac John Mc-Cla ne pu tu je u Los An ge lesu po sjet svo joj su pru zi Hol-ly ko ja je pos ti gla us pje {nuka ri je ru u mul ti na ci onal nojkom pa ni ji Na ka to mi. McCla -ne u L. A. do la zi na samBo`i} i ne slu ti da }e do ga|ajiko ji sli je de po re me ti ti nje govsu sret s obi te lji jer is to do bnogru pa nje ma~kih te ro ris ta,

pre dvo|enih Han som Gru be rom, za uzi ma zgra du.Pred sje dnik Na ka to mi ja Ta ga ki je ubi jen, a za po -sle ni ci pos ta ju Gru be ro vi ta oci. McCla ne }e kre nu -ti u akci ju oslo ba|anja ta la ca...

Re`ija: John McTi er nanUlo ge: Bru ce Wil lis, Bon nie Be de lia, Re gi nald Ve ljoh nson,Pa ul Gle ason

Za sve mo jepri ja te lje na oba li DRA MA

22.40MRE@A

Za {ti tar ko ji ra di na aero-dro mu tru di se svim si la -ma da svo joj po ro di ci os-i gu ra bo lje uslo ve `ivo ta ida ih izvu~e iz ge ta.Na`alost, ot krit }e da nje-gov sin bo lu je od opa kebo les ti...

Re`ija: Gil bert Ca tesUlo ge: Bill Cosby, Glo ria Fos ter i Den nis Hi nes

20.55HRT 2

Sta kle na ku}aTRI LER

Ka da ro di te lji Ruby Ba ker po -gi nu u pro me tnoj ne sre}i, onai nje zin brat Rhett mo ra ju otpu -to va ti u Ma li bu i pre se li ti se uku}u Ter ren cea i Erin Glass,svo jih biv {ih su sje da. Is prva suRuby i Rhett sre tni i za do vo ljni.Ruby na la zi no ve pri ja te lje u{ko li, a Rhett do bi va to li ko no -vih igri ca i igra~aka da ne zna{to bi sa svi ma nji ma. Ru ba je is to za si pa na ra znim da -ro vi ma, no, stva ri se po~inju mi je nja ti. Ruby od obi -telj skog od vje tni ka sa zna je da su njoj i Rhet tu ro di te -lji os ta vi li ~eti ri mi li ju na do la ra te ih ta ko na pra vi li bo-ga tim na slje dni ci ma. Odje dnom Ruby shva}a da ne -{to ni je u re du te pri mje}uje da se Terry i Erin ~u dnopo na {a ju. Ruby ta da po~inje su mnja ti u svo je no veskrbni ke, a ta da otkirva da Ter ren ce ni je ta ko do bar ine vin, ka ko se pri ka zu je...

Re`ija: Da ni el Sac khe imUlo ge: Le elee So bi es ki, Di ane La ne, Stel lan Skar sgård

21.45NOVA

27

@enski razgovori ZABAVNI PROGRAM 21.30

ElizaSERIJA 09.05

Lola SERIJA 15.00

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo10.00 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, 42/4610.30 M}ke, humoristi~ki

program (r)11.00 Vijesti TVSA11.05 Vitaminix (r)11.06 Noody (r)11.20 ^arli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 Freud,

dok. program, 6/6 (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo,

igrana serija, 2/6 (r)14.05 Igrani film15.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 42/46 (r)16.10 Bajke iz cijelog svijeta16.25 Ulica Zoolo{kog vrta16.40 BBC dok. program17.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA

Program za djecu:19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ^arli i Mimo19.20 Grimove bajke19.45 Barimba20.00 Dobre vibracije, u`ivo21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Carstvo, 3/423.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)23.30 Klijenti iz L.A.,

igrani film

TVSA

28

06.10 Me|u na ma (r) 06.45 TV ka len dar 07.00 Do bro ju tro, Hrvat ska

Vi jes ti 09.05 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja 09.50 Vi jes ti iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.09 Vri je me da nas 10.10 Ve li ki pri ro dni

do ga|aji: Ve li kolo so so vo pu to va nje,dok. se ri ja

11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dne vnik 12.11 Sport 12.13 Vri je me 12.30 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja 13.20 Od Lark Ri sea

do Can del for da 1,se ri ja (r)

14.10 Vi jes ti uz hrvat skizna ko vni je zik

14.19 Vri je me su tra 14.20 Pus to lo vi na

u Hrvat skoj. Zma je vi nad Za gor jem,do ku men tar na se ri ja

14.50 Pred sje dnik Fra njoTu|man - Stva ra njehrvat ske dr`ave: Ne do pus ti mopo nav lja nje ko bnihgre {a ka pro {los ti,do ku men tar na se ri ja

15.40 Kul tur na ba {ti na (r) 16.00 Ali sa, slu {aj svo je srce,

se ri ja 16.50 Vi jes ti 17.00 Hrvat ska u`ivo 17.34 HAK - Pro met in fo 17.35 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja 18.20 Dne vnik pla vu {e 18.30 Kod Ane 18.40 Lje tna sla ga li ca 19.15 LO TO 7/39 19.30 Dne vnik 19.56 Sport 20.01 Vri je me 20.10 Od Lark Ri sea do

Can dle for da 1, se ri ja 21.00 Mi ris ki {e na Bal ka nu,

Se ri ja 21.50 Tko je po to pio boj ni

brod Bi smar ck,do ku men tar ni film

22.40 Pred stav lja mo vam... 22.45 Dne vnik 3 23.10 Sport 23.13 Vri je me 23.15 Vi jes ti iz kul tu re 23.25 Ci klus europ skog

fil ma: Pa ler mosho oting, film

01.10 Ci klus kri mi na lis ti~kogfil ma: Umri mu {ki,ame ri~ki film

03.20 Bos ton sko pra vo 4,se ri ja (r)

07.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, se ri ja (r)

07.45 Mo ji pri ja te lji Ti gar i Po oh, crta na se ri ja (r)

08.10 @uto klju nac 08.40 Con nor na

taj nom za dat ku 1,se ri ja za dje cu

09.05 Pla tno, bo je, kist

09.15 Iza zo vi, EBUdo ku men ta rac za dje cu

09.30 Obi~na klin ka, se ri ja za dje cu

10.00 Pri je nos sje dni ce Hrvat skog sa bo ra

13.25 [a olin ski pa`evi,crta na se ri ja

13.50 @uto klju nac 14.20 La go dni `ivot

Zac ka i Codyja 2, se ri ja za mla de

14.45 Dunya i De sie,ni zo zem ski film

16.25 Danny na mo ru, se ri ja (r)

16.50 Do bro je zna ti,znan stve no-obra zo vna emi si ja (r)

17.20 Bos ton sko pra vo 4,se ri ja

18.05 [ap ta~ psi ma 3 (r) 18.55 Ka za li {te u ku}i,

se ri ja 19.30 Ga ra`a:

Lol lo bri gi da (r) 20.00 Ve~eras 20.05 Bra}a i ses tre,

se ri ja 20.55 Ci klus

kri mi na lis ti~kog fil ma:Umri mu {ki, ame ri~ki film

23.10 Dr. Ho use 5, se ri ja

23.55 Dne vnik pla vu {e (r) 00.05 Ho li vud ska {kva dra,

se ri ja 00.30 Re tro vi zor: [ap ta~ica

du ho vi ma 4, se ri ja 01.15 Re tro vi zor: Dva i pol

mu {kar ca, se ri ja 01.40 Re tro vi zor:

Pra vi igra~i, se ri ja (r) 02.25 No}ni gla zbe ni

pro gram

07.35 Neustra{ivi Scooby doo

08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde,

serija 2/2211.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 IN magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)-

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija

20.55 Bijeg, serija 21.45 Staklena ku}a, film 23.55 Ve~ernje vijesti 00.15 Tudori, serija 1/1001.15 Opasna igra, 11/1302.10 Otok smrti, serija 7/1303.00 Charliejevi an|eli,

film (r)

NOVA

08.05 Kornja~a Hero, crtani film

08.30 An|eli i prijatelji, crtani film

08.45 Roni, Olly, Roni, crtani film

09.00 Bunny Maloney, crtani film

09.15 Nebeske plesa~ice,crtani film

09.40 Top Shop10.15 Skrivena kamera10.30 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info12.10 Top shop12.20 Gumu{, serija13.50 Dolina vukova, serija15.00 Slomljena srca,

serija16.20 Dejana talk show:

O~evi na poro|aju!, talk show

17.05 Zemlja snova, serija18.45 Lanina vremenska

prognoza 18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.10 Exkluziv,

zabavni program20.00 Slomljena srca,

serija21.20 Dolina vukova,

serija22.45 Intimni `ivot

Martina Frosta, film 00.30 Zakon bra}e, serija01.20 Dolina vukova,

serija

OBN

SRSR 6. juli 2011.6. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Bra}a i ses treSE RI JA 20.05

Zauvijek susjediSERIJA 18.25

12.00 Flash vijesti 12.05Faraonova vojska, film 14.00Namjesnik ljubavi, serija 14.30 ICsport 15.00 Frej`er, serija 15.30TV liberty 16.00 Razotkriveni17.00 Flash vijesti 17.05 In deep,serija 18.00 Autoshop magazin18.30 Do`ivotna kazna, serija18.55 Odli~an 5+ 19.00 Denisnapast 19.30 Dnevnik FTV 20.00Vijesti IC 20.20 Frej`er, serija21.00 Bh ritam 22.00 Do`ivotnakazna, serija 22.30 [etnja Iranom22.45 Merketing 23.00 Vijesti TVSahar 23.30 Glas Amerike 00.00Vijesti IC (r) 00.20 In deep, serija

KAKANJ

12.00 Hazreti Merjem, serija12.30 Na{a realnost sa DritomHaziraj 13.30 Sedam dana uMaglaju (r) 14.00 Na tragu, dok.program 14.30 Odli~an 5+ 14.35Bajke iz cijelog svijeta 14.50 WildLife 15.00 Ludo srce, serija (r)16.00 Otvoreni program, u`ivo17.50 Wild Life 18.00Vogo{}anska hronika 18.30 SMSmusic 19.30 Magazin Plus 20.00Uljep{aj svoj `ivot, vjerskiprogram 21.00 Ludo srce, serija22.00 Vogo{}anska hronika (r)22.30 Lokalno je primarno 23.00I.R.I.B. 23.30 Glas Amerike

VOGO[]A

08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film09.05 Eliza, serija (r) programtv1 do 13.10 Zakon ljubavi, serija(r) 14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r) 15.00Vijesti 16.00 Ukradeni `ivoti,serija (r) 17.00 Vijesti plus 17.15Zakon ljubavi, serija 18.15 GradRTM-a 19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni `ivoti, serija 21.15 Thegame, serija 21.40 The game,serija 22.10 Vijesti plus 22.40 Zasve moje prijatelje na obali, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas info. program(r) 10.30 VOA (r) 11.00 Programza djecu 11.30 Frejzer, serija 12.00Iz dana u dan 12.05 serija 13.00Vijesti 13.05 Nije te{ko biti ja14.15 Svjetla pozornice muzi~kiprogram 15.00 Vijesti 15.05 Jasam tvoja sudbina serija 16.05Razglednica 17.00 Dok. program17.30 Dje~iji program 18.01Frejzer serija 19.00 Zenica danas19.30 Spotovi 20.00 Ja sam tvojasudbina 20.40 Klinika serija 21.30Ljeto u gradu revijalni program23.00 Zenica danas (r) 23.30 GlasAmerike 00.00 Klinika serija

TV ZENICA

12.00 Vijesti 12.15 Kad prirodauzrvati udarac, 6/7 13.15 Ruskaimperija, 15/16 14.30 Vijesti14.35 TV intervju (r) 15.15Tragovi sudbina (r) 16.00 ZdravaTV: Znanstveni forum (r) 16.30Najd`el, zabavni program 17.10Lea Parker, serija (r) 18.00 Mojedijete, savjetovali{te za roditelje(r) 18.40 Eko kutak 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.05 Turisti~ki putokaz20.45 Biografije 21.30 Dnevnik 222.00 Lea Parker, serija 22.50Divlja ostrva, 8/8 23.50 Najd`el,zabavni program (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra, serija (r) 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05Jo{ jedan krug 11.00 Svijet nadlanu 12.00 Novosti u podne12.15 Film 14.00 Novosti 14.05Kviz 16.00 Dnevnik 1 16.25 Sveza ljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.10 Kasandra, serija 21.00Ljetnja promenada 22.30Dnevnik 3 23.00 Ljetnjapromenada.nastavak 00.00 Tridolara, film

RTV BN

05.55 Iz dana u dan09.00 Ja sam tvoja sudbina,

serija09.30 Zakon ljubavi, serija11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni `ivoti,

serija16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni `ivoti,

serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija00.00 Dnevnik (r)

TV TK

SRSR6. juli 2011.6. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ma~ak Mika, crtani film

08.35 Ostrvo kornja~a, crtana serija, 22/26

09.05 Eiza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

serija (r)14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r)16.00 Ukradeni `ivoti,

serija (r)17.15 Zakon ljubavi,

serija, 7. epizoda20.05 Ukradeni `ivoti,

serija, 7. epizoda21.15 The game,

serija, 5. epizoda21.40 The game,

serija, 6. epizoda22.40 Za sve moje

prijatelje na obali, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo16.15 Da sam ja neko,dokumentarni program 16.45TOP 7, muzi~ki program (r)17.30 SMS centrala 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlau`ivo 18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki Salto 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Sredinomsedmice 21.05 Op~injeni, 35/20822.05 Folk top 10 23.00 Slonextra info

TV SLON

10.50 Plavi zmaj, crtani film 11.15Ben 10, Alien Force, crtani film11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 Sasuke, nind`a ratnici14.30 48 sati svadba 15.45 Vijesti16.00 Najbolje godine, serija17.00 Suze Bosfora, serija 18.20Sasuke, Nind`a ratnici 18.50Arena sport 19.00 ATV vijesti19.45 Cinema magica hronike20.00 Suze Bosfora, serija 21.00Dok. program 22.00 Ve~ernjeVijesti 22.15 Ludi grad, film 00.15Sport centar 00.20 Sex i grad,serija 01.20 Miljenica, serija

ATV

RTS

10.25 [ta ja imam od toga, dok. program

10.50 Vijesti11.00 Neverne bebe 12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.30 Enciklopedija

za radoznale, {kolski program

13.00 Trezor15.00 Vijesti15.10 Ovo je Srbija16.00 Vijesti16.03 Gorki plodovi,

serija17.00 Dnevnik

RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska

hronika19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Kamiond`ije,

serija21.00 Nekad i sad,

muzi~ki program 22.40 Vijesti22.45 Oko, info bunt00.15 Dnevnik00.30 Evronet,

dok. program

RTCG

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.15 Nau~noobrazovni

program11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija (r)12.00 Vijesti12.05 Sat tv (r)13.00 Vijesti13.05 Blic biznis i dijaspora (r)13.35 Poetika Montenegrina (r)14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)14.35 Narodna muzika15.05 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 116.00 Dok. emisija (r)16.30 Putevi `ivota17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - u`ivo 18.00 Kroz klju~aonicu 19.00 Program za djecu:

Korak po korak, 6/10 19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv 20.30 Dok. emisija21.00 Profil21.30 Obrazovna emisija22.40 Stil23.00 Dnevnik 323.30 Sat tv (r)

FOX LIFE

07.55 Svi gradona~elnikovi ljudi, serija

08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao

va{u majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Momci s Medisona, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 [tiklama do vrha, serija16.45 Ludnica u Klivlendu, serija17.10 Kugar Taun, serija17.35 Kako sam upoznao

va{u majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Sve ispo~etka, serija22.00 Ket i Kim, serija22.55 Kako sam upoznao

va{u majku, serija23.20 Da, draga, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 I eto nje, film11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 Nestala sedamnaesto-

godi{njakinja, film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Smoki i bandit, film22.50 Na}i sre}u, film00.40 Medijum, serija01.40 Uzbu|enje ubistva, film

TV 1000

06.30 U no}i, film 08.20 Sjaj, film 10.00 Pirati iz Penzansa,

film 12.00 Klub otmi~ara,

film 14.00 ^aura, film

16.00 ^aura: Povratak, film

18.00 Kupe de Vil, film

20.00 Kruklin, film 22.00 An|elin pepeo,

film 00.20 Uvijek, zauvijek,

film 02.00 Babe, film 04.00 Tajanstveni stranac,

film

EUROSPORT

08.30 FIA touring car 09.00 Atletika 12.30 Biciklizam,

Tour de France 13.30 Biciklizam,

Tour de France, live 17.45 World Cup show

18.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka, live

20.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka

20.45 Fudbal, SP (@) Njema~ka, live

22.45 World Cup show 23.00 Biciklizam,

Tour de France 00.20 Olimpijski magazin 00.45 World Cup show 01.00 FIA touring car

EUROSPORT 2

08.30 Fudbal, Bundesliga: Bayer - Hannover 96

09.15 Fudbal, Bundesliga:Werder Bremen - Bayern Munich

10.00 Australijski fudbal 11.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale 11.30 Ragbi Live: Maroons of

Queensland, Australija - New South Wales Blues,Australija

13.15 Fudbal, Bundesliga:Wolfsburg - Dortmund

13.45 Road to Universiade 14.00 Australijski fudbal 15.45 All sports 16.15 Fudbal, Japanska

J.League, pregled16.45 Watts 17.00 Speedway,

Copenhagen, Danska 18.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale 20.15 Ke~eri21.45 Boks, WBA World Title -

Super Middle Weight: Ward, USA - A. Abraham, Njema~ka

22.45 Strikeforce: Diaz, USA - K. Noons, USA

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad

10.00 FullTilt Poker

11.00 WTA Bastad, direktno

19.00 Vijesti

19.30 Fudbal mondijal magazin

20.00 Borov~anin 22.15 Vijesti23.00 FullTilt

Poker 00.00 Euroelague

Finale02.15 Svjetska liga -

boks04.00 Klupske TV

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Generalka 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Dekonstrukcija -

2 epizode 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na

policija SAD 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 ^udovi{ta iz reke 21.00 ^ovek, `ena,

divljina 21.55 Obra~un

sa Tajsonom 22.50 Kako pre`ivjeti

katastrofu 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 D`inovska riba iz Konga 08.00 Ekspedicija u divljinu 09.00 In`enjerske veze 10.00 Potraga za d`inovskim

oktopodom 11.00 In`enjerske veze 12.00 Raj na zemlji 13.00 Megafabrike

14.00 Najte`e popravke na svijetu 15.00 Ja, predator 16.00 Skrivene tajne Norve{ke 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Misteriozni dosjei 21.00 Drevne tajne 22.00 Iza re{etaka 23.00 Misteriozni dosjei

VIASAT HISTORY

06.00 Tajm tim godina X 07.00 Ratnici 08.00 Kolonija 09.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 10.00 Raspu}in,

|avo u ljudskom obliku 11.00 Drevni

plasti~ni hirurzi 12.00 Gerouov zakon 13.00 Lovci na naciste 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Ratnici 16.00 Bizeovim

stopama 17.00 Eksperimenti na

sopstvenoj ko`i 18.00 Stounhend` 19.00 Egipat 20.00 Dalaj Lama 21.00 Lovci na naciste 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Ratnici 00.00 Bizeovim

stopama 01.00 Eksperimenti na

sopstvenoj ko`i 02.00 Stounhend` 03.00 Egipat 04.00 Dalaj Lama 05.00 Lovci na naciste

06.25 Upoznajte divljinu 06.50 D`ef Korvin -

bez ograni~enja 07.15 Ro|eni lovci 07.40 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 08.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima - 2 epizode 10.00 U posjeti `ivotinjama

sa Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje divljih `ivotinja 11.50 Posljednja nada 12.45 Policija za `ivotinje -

2 epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija - 2 epizode 16.25 Najsla|i ameri~ki ljubimci 17.20 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 20.05 Avanture Ostina Stivensa 21.00 Planeta Zemlja 21.55 ^ovjek kao plijen22.50 @ivotinjski vodi~

za pre`ivljavanje 23.45 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima

Ne{ Brid`izSERIJA 18.00

Iza re{etakaDOK. PROGRAM 17.00

KruklinFILM 20.00

SP (@) Njema~kaFUDBAL 18.00

WTA BastadTENIS 11.00

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu imlade (r)

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Robot Robi,

animirana serija, 40/52 09.30 Bez rizika,

igrana serija, 7/810.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota,

igrana serija, 72/125 11.05 Moja mala kuhinja (r)11.15 Godine prolaze,

igrana serija, 34/68 12.00 BHT vijesti12.15 Lifestyle: Damanhur,

reporta`a (r)13.15 Boje u nizu, strana

dokumentarna serija,1/10 (r)

13.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

14.15 BHT vijesti14.30 Gorko-slatko, igrana

serija, 137/229 (r) 15.00 Odli~an, 5+,

edukativna serijaProgram za djecu imlade

15.05 Mumijevi, animiranaserija, 5/74

15.30 Frenderi u BiH,animirana serija

15.40 Aladinove pri~e,animirana serija, 19/26

15.55 Kako da ne, {kolaengleskog jezika

16.30 Gorko-slatko, igrana serija, 138/229

17.00 Putevi zdravlja,magazine

17.30 Velika imena malihekrana: Na|aAvdiba{i}

17.45 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Mali kuhari, animirana serija, 21/39

19.00 Dnevnik KulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Hotel Babilon, igrana serija, 11/16

20.55 Figure: Josip Pejakovi} i Zijah Sokolovi},program iz kulture

22.10 BHT vijesti22.30 Ezel, igrana serija,

129/142 23.30 Business

News (r)23.40 Hotel Babilon,

igrana serija, 11/16 (r)

00.35 Sve u svemu, dnevni magazin (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnji program

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills, igrana

serija, 14. epizoda10.00 Spretno-sretno, tv igra10.25 Piplinzi 10.45 Kralj dinosaura, serija

za djecu11.00 Villa Maria, igrana

serija, 157. epizoda (r)12.00 Dnevnik 112.15 Viza za budu}nost,

igrana serija13.25 Dopunska nastava,

zabavni program13.55 Abeceda zdravlja,

obrazovni serijal, 7. epizoda

14.25 Gospo|a Barbara,igrana serija

15.30 Vijesti 15.35 Harveytoons, crtana

serija16.00 Villa Maria, igrana

serija, 158. epizoda17.00 Federacija danas17.20 Ezel, igrana serija,

128. epizoda 18.20 Porobd`ije, igrana

serija, 1. epizoda19.15 Crtani film

Finansijske novosti19.30 Dnevnik 220.10 CSI Miami,

igrana serija, 4. epizoda

21.00 Ljubav i kazna, igrana serija, 74. epizoda

22.00 Dnevnik 3Finansijske novosti

22.30 Dokumentarni~etvrtak:[ta zna omladina,dokumentarni program

23.00 Buntovnica - Pri~a oEnci, italijanski igrani film

00.45 Dopunska nastava, zabavniprogram

01.15 Viza za budu}nost,igrana serija

02.25 Federacija danas (r)02.45 Dnevnik 3 (r)03.15 Pregled

programa za petak

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu, crtana

serija 09.55 Nodi, crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud 1, serija 11.25 Heroji i fenomeni12.00 Dnevnik 112.20 Inspektor rebus,

serijski film13.25 Gradske pri~e: Parni

valjak14.00 TNT, serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.15 An|eli u americi, serija

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~ka serija

17.40 Fali~ni pansion,humoristi~ka serija

18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, realityshow Finansijske novosti

19.05 Pri~e veterinara Boleta,program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud 1, serija 21.10 Pe~at, politi~ki

magazin22.10 Ratnici, dokumentarni

serijal 23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Lift, film01.25 TNT, serija 02.10 Pe~at03.00 Dnevnik 203.30 Ratnici,

dokumentarni serijal04.20 Crna Guja,

serija 04.50 Fali~ni pansion,

serija 05.20 Bjekstvo sa

Ostrva {korpiona, reality show

BHT FTV RTRS

^E^E 7. juli 2011.7. juli 2011.

EzelSERIJA 17.20

Top GanAKCI JA/DRA MA

Ma ve rik je zgo dan, se ksi-pi lot.Ka da se nje gov avi on su sre tnesa dru gim avi onom, Mi gom iz-nad Per sij skog za li va, nje govpo mo}nik se za le di od u`asa.Os tav {i sko ro bez go ri va, Ma -ve rik uspi je va da ga izma ne -vri {e do no sa~a avi ona. Po sli-je ovog in ci den ta, on bi va po -slat u Top Gun Na uti~ko-avi -ja ti~ar sku {ko lu. Ov dje se on

bo ri za svo je sta vo ve i po nav lja se sta ra pri~a...(nje govpo koj ni otac je po gi nuo u bor bi i ta da su nje go vom gre -{kom po gi nu le i dru ge ko le ge pi lo ti). Ma ve rik se tru-di da bu de naj bo lji pi lot, pri to me ne oba zi ru}i se naos ta le stu den te ko ji ma se za mje ra, a na dru ga~iji na~indo la zi u kon fron ta ci ju i sa ^ar li, ci vil nom in stru kto ri -com za ko ju se po se bno ve zu je.

Re`ija: Tony ScottUlo ge: Tom Cru ise, Kelly McGil lis, Val Kil mer

Ban da sa te re naKRI MI/DRA MA

Dvejn D`on son je do bioodli~ne kri ti ke za ha ri zma -ti~nu in ter pre ta ci ju tre ne rako ji uvo di red me|u de li -kven te i vo di ih do po bje de.On igra upra vni ka po pra -vnog do ma u ko jem se na -la ze ma lo lje tne ubi ce, di le ridro ge i ~la no vi ban di. Frus-tri ran ~inje ni com da ve}inadje ce za ko ju je za du`en za -vr{a va na kra ju u za tvo ru ili gi ne na uli ca ma, on sa svo-jim sa ra dni kom Mu rom osmi{ lja plan da ih nau~i dis-ci pli ni i od go vor nos ti kroz fu dbal...

Re`ija: Phil Jo anouUlo ge: Dwayne Joh nson, Xzi bit, L. Scott Caldwell

Bun to vni ca -Pri~a o En ci DRA MA

23.00FTV

[e sna es to go di{ nju En cu inje nu sta ri ju ses tru Ro sa riohap se zbog kra|e lo kal nepro da vni ce. Za ka znu onebi va ju po sla ne u po pra vnidom ko ji vo de ~a sne ses tre.Dje voj ke ko je se ta mo ve}na la ze na pre va spi ta va njuzbi ja ju {a le sa En zom zbogto ga {to je jo{ dje vi ca. Onazbog to ga is ko ri {ta va prvupri li ku ko ju je ima la i spa va sa Se bas ti anom. Ubr-zo shva ta da je tru dna, {to }e je na tje ra ti da ubrzodo ne se i ne ke bi tne `ivo tne odlu ke...

Re`ija: Aure lio Gri mal diUlo ge: Pe no lo pe Cruz, Ste fa no Di oni si, Lo ren za In do vi na,Mar co Le onar di, Tony Pa laz zo, Lu cia Sar do, Ro sa Pi ane ta

18.00PINK

22.50PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

30

Pe~atPOLITI KI MAGAZIN 21.10

^E^E7. juli 2011.7. juli 2011.

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~ijiprogram

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad,

crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine, crtanifilm, 21. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan,

crtani film11.10 Taina, serija, 3. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza

12.00 Najbolje godine, serija

13.00 Miljenica, serija, serija 14.00 Moj dom14.30 Bistro BiH14.50 Muzi~ki program14.58 Bestseller15.00 Bioclinica15.10 Top Shop 15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 4. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 4. ep.18.20 Sasuke - Ninja ratnici,

zabavno-sportskiTV show

19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, 69. ep.21.00 Ispuni mi `elju22.00 @elja plus22.20 Ima{ mail, film00.00 Sport centar00.05 Seks i grad,

47. i 48. ep.01.05 Miljenica, serija

Reprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti02.45 Ispuni mi

`elju 03.35 @elja plus03.50 Seks i grad,

serija 47. i 48.ep.

06.00 Nijemi svjedok, serija

07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

6/1308.00 Vijesti08.05 Ostrvo kornja~a,

23/2608.35 Hello Kitty, crtani film08.47 Hello Kitty, crtani film09.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dokumentarni serijal,4/14

10.35 Flashbacks

11.00 Biznis vijesti11.05 Bogati i slavni,

dokumentarni serijal11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

serija (r) 14.00 Vijesti14.05 The game, 5. ep. (r) 14.30 The game, 6. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Odlazak u svemir,

dokumentarni serijal 15.30 Hello Kitty, crtani film15.55 Biznis svijeta16.00 Ukradeni `ivoti, 7. ep.

(r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi, 14. ep. 18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta,

dokumentarniprogram, 3/13

18.50 The game, 6. ep. (r) 19.00 Najava dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti, 8. ep. 21.15 The game,

serija, 7. ep. 21.40 The game,

serija, 8. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Amadeus, film00.30 Pono}ne vijesti 00.50 Za sve moje

prijatelje na obali,film (r)

02.30 No}ni program

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav,telenovela

12.00 Info top, info-program

12.20 City,zabavni program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top,info-program

14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola,telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 Top Gan, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Dok nas smrt ne rastavi, serija

22.40 City, zabavni program

22.50 Banda sa terena, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Jes se Sto ne:No}ni pre laz

KRI MI NA LIS TI^KI

Ovaj film otkriva kako jeStone postao {ef policijeu Paradiseu u Massa-chusettsu nakon {to jeotpu{ten iz losan|eleskepolicije. Neprikladan kan-didat dobio je posao kadje Paradiseov odbor za-klju~io da takav ~ovjekne}e preduboko kopatipo prljavim gradskim taj-nama. Trenutak nakon{to je dobio posao, jo{ mamuran od pijanstva pro{leno}i, Stone }e morati istra`iti obiteljsko nasilje udomu Paradiseova bogata{a, ~ije veze s menad`erombanke razotkrivaju pranje novca.

Re`ija: Ro bert Har monUlo ge: Tom Sel leck, Sa ul Ru bi nek, Step ha nie Mar ch,Step hen Baldwin, Mi ke Starr

Ama de usBIO GRAF SKA DRA MA22.40

MRE@A

An to nio Sa li eri sma tra ka -ko je Mo car to va mu zi kabo`an stve na. Po`eljet }eda je on sam ta ko do barmu zi~ar kao Mo cart ka kobi se pri bli`io Bo gu krozkom po no va nje i mu zi ku.Ali ni ka ko ne mo`e da sh-va ti za {to je Bog ta ko fa vo -ri zo vao Mo car ta, kao pri -mi ti vno stvo re nje, da bu -de in stru men tom nje go vemo}i i stva ra la{ tva, kre ati vnos ti. Za vist }e ga u~inito~aj nim i lju tim.

Re`ija: Mi los For manUlo ge: F. Mur ray Abra ham, Tom Hul ce, Eli za beth Ber rid ge

23.10NOVA

Ima{ porukuROMANTI^NA KOMEDIJA

Zbog dolaska jednog ve-likog lanca knji`ara posto-ji opasnost da }e morati bitizatvorena lokalna knji`aradje~ijih knjiga. Joe Fox,vlasnik lanca i KathleenKelly, vlasnica male knj`arekomuniciraju putem inter-neta, ne znaju}i ko su ust-vari. Nakon nekog vreme-na, on otkriva ko je ona i

uprkos svemu, sve mu se vi{e svi|a. dok ona svevi{e mrzi ~ovjeka koji joj pravi probleme naposlovnom planu.

Re`ija: Nora EphronUloge: Tom Hanks, Meg Ryan, Katie Sagona, Greg Kinnear

22.20HAYAT

31

Najbolje godineSERIJA 12.00

ElizaSERIJA 09.05

Ljubav u zale|uSERIJA 07.00

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 43/4610.30 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)11.00 Vijesti TVSA11.05 Vitaminix (r)11.06 Noody (r)11.20 ^arli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 Freud, 6/6 (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo, 3/6 (r)14.05 Igrani film (r)15.35 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, 43/46 (r)16.10 Bajke iz cijelog svijeta16.25 Ulica Zoolo{kog vrta16.40 Hollywood fatalne

`ene, zabavni program17.50 Mu}ke, humo. prog.18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ^arli i Mimo19.21 Grimove bajke19.55 Barimba20.00 Dobre vibracije,

revijalni program,u`ivo

21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Carstvo, 4/623.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)23.30 Prtljag, igrani film01.00 Dnevnik TVSA (r)01.30 Odjava programa

TVSA

32

07.00 Do bro ju tro, Hrvat ska 07.05 Vi jes ti 07.10 Do bro ju tro, Hrvat ska 07.35 Vi jes ti 07.40 Do bro ju tro, Hrvat ska 08.35 Vi jes ti 08.40 Do bro ju tro, Hrvat ska 09.05 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja 09.50 Vi jes ti iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.09 Vri je me da nas 10.10 Ve li ki pri ro dni

do ga|aji: Ve li ka se oba,do ku men tar na se ri ja

11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dne vnik 12.11 Sport 12.13 Vri je me 12.15 TV ka len dar 12.30 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja 13.20 Od Lark Ri sea do

Can del for da 1, se ri ja (r) 14.10 Vi jes ti uz hrvat ski

zna ko vni je zik 14.19 Vri je me su tra 14.20 Pus to lo vi na u

Hrvat skoj: Zma je vi nadZa gor jem, do k. se ri ja

14.50 He brang,do ku men tar na se ri ja (r)

15.40 Kul tur na ba {ti na (r) 15.55 ZA BA - 90 se kun di (r) 16.00 Ali sa, slu {aj svo je srce

- se ri ja 16.50 Vi jes ti 17.00 Hrvat ska u`ivo 17.35 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja 18.20 Dne vnik pla vu {e 18.30 Kod Ane 18.40 Lje tna sla ga li ca 19.30 Dne vnik 19.56 Sport 20.01 Vri je me 20.04 ZA BA - 90 se kun di 20.10 Od Lark Ri sea do

Can dle for da 1, se ri ja 21.05 Bo je tu ri zma 22.00 Ra zred 2011. 22.40 Dne vnik 3 23.05 Sport 23.08 Vri je me 23.10 Vi jes ti iz kul tu re 23.20 Do ma}i do k. film 00.40 Ci klus dra ma: Di vi ne

Se crets of the Ya-YaSis ter ho od, film (r)

02.35 Bos ton sko pra vo 4,se ri ja (r)

03.20 Ski ca za por tret 03.25 City Folk 2011..

[pa njol ska (r) 03.50 Kul tur na ba {ti na 04.05 Pus to lo vi na u

Hrvat skoj - Zma je vinad Za gor jem

04.35 Ho tel dvo rac Or th 5,se ri ja (r)

05.20 Lje tna sla ga li ca (r)

07.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, se ri ja (r)

07.45 Mo ji pri ja te ljiTi gar i Po oh, crta nase ri ja (r)

08.10 @uto klju nac 08.40 Con nor na

taj nom za dat ku 1, se ri ja za dje cu

09.05 Iznad crte 09.20 Ko ki ce (r) 09.35 Obi~na klin ka,

se ri ja za dje cu 10.00 Pri je nos sje dni ce

Hrvat skog sa bo ra

13.35 [a olin ski pa`evi,crta na se ri ja

14.00 @uto klju nac

14.30 La go dni `ivot Zac ka i Codyja 2, se ri ja za mla de

14.55 ^o vjek ko ji je uhva tioEic hman na, film (r)

16.30 Danny na mo ru 1,do ku men tar na se ri ja (r)

16.55 City Folk 2011.[pa njol ska

17.20 Bos ton sko pra vo 4,se ri ja

18.05 [ap ta~ psi ma 3 (r) 18.55 Ka za li {te u ku}i,

se ri ja 19.30 Ga ra`a:

The Bas tar ds (r) 20.00 Ve~eras 20.05 Bra}a i ses tre,

se ri ja 20.55 Ci klus dra ma:

Di vi ne Se crets of theYa-Ya Sis ter ho od,film

22.55 Dr. Ho use 5, se ri ja 23.40 Dne vnik pla vu {e (r) 23.50 Ho li vud ska {kva dra 2,

se ri ja 00.15 Re tro vi zor:

[ap ta~ica du ho vi ma 4, se ri ja

01.00 Re tro vi zor: Sled ge Ham mer 1, se ri ja

01.25 Re tro vi zor:Kra lje vi, se ri ja (r)

02.45 No}ni gla zbe ni pro gram

08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 IN magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada, serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r) -

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija 20.55 Bijeg, serija 21.45 Provjereno,

info-magazin 22.50 Ve~ernje vijesti

23.10 Jesse Stone: No}ni prelaz, igrani film

00.40 Tudori, serija 2/1001.40 Opasna igra, serija 02.35 Otok smrti, serija 03.25 Ezo TV, tarot show 04.25 Staklena ku}a, film (r)

NOVA

08.15 An|eli i prijatelji, crtani film

08.30 Roni, Olly, Roni, crtani film

08.45 Bunny Maloney, crtani film

09.00 Nebeske plesa~ice,crtani film

09.20 Top Shop10.00 Skrivena kamera,

humoristi~ni program

10.15 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info,

informativni program

12.10 Top shop12.20 Gumu{, serija14.05 Dolina vukova,

serija15.25 Slomljena srca, serija16.45 Dejana talk show:

Droga - opasan put uovisnost!, talk show

17.10 Zemlja snova, serija

18.45 Lanina vremenskaprognoza

18.50 OBN Info19.05 OBN Sport,

sportski pregled19.15 Exkluziv,

zabavni program20.00 Slomljena srca, serija21.20 Dolina vukova, serija23.40 Ku}a smrti, film 01.20 Zakon bra}e, serija

OBN

^E^E 7. juli 2011.7. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Dr. Ho use 5SE RI JA 22.55

ProvjerenoINFO-PROGRAM 21.45

12.00 Flash vijesti 12.05 Proces ikazna: serijski ubica, film 14.00Namjesnik ljubavi, serija 14.30Biografije 15.30 Frej`er, serija16.00 Puls 17.00 Flash vijesti17.05 In deep, serija 18.00Svjedok prirode 18.30 Do`ivotnakazna, serija 18.55 Odli~an 5+19.00 Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Frej`er,serija 21.20 Veli~anstveni Istanbul21.30 Biznis magazin 22.00 Crneknjige, serija 22.30 [etnjaTurskom 23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Glas Amerike 00.00 VijestiIC (r) 00.20 In deep, serija

KAKANJ

12.00 Hazreti Merjem, serija 12.30Magazin Plus (r) 13.10 Lokalno jeprimarno (r) 13.30 Istina, (r) 14.00Na tragu, dok. prog. 14.30 Odli~an5+, prog. za mlade 14.35 Bajke izcijelog svijeta 14.50 Wild Life 15.00Ludo srce, telenovela (r) 16.00Otvoreni program 17.50 Wild Life18.00 Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 Hronika sedmiceTV Jablanica 20.00 Bonus, talkshow 21.00 Ludo srce, telenovela22.00 Vogo{}anska hronika (r)22.30 Criss Angel Mindfriek, rev.prog. 23.00 I.R.I.B. 23.30 GlasAmerike 00.00 Otvoreni program (r)

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, crtani film08.35 Hello Kitty, crtani film08.47 Hello Kitty, crtani film09.05 Eliza, serija (r) 13.10Zakon ljubavi, serija (r) 14.05The game, serija (r) 14.30 Thegame, serija (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni `ivoti, serija (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Zakonljubavi, serija 18.15 Grad RTM-a19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni `ivoti, serija 21.15 Thegame, serija21.40 The game,serija 22.10 Vijesti plus 22.40Amadeus, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas10.30 VOA(r)11.00 Program za djecu 11.30Frejzer 12.00 Iz dana u dan 12.05Igrana serija 13.00 Vijesti 14.00Iz dana u dan 14.30 Autoshop (r)15.00 Vijesti 15.05 Ja sam tvojasudbina, serija 16.05 Ljeto ugradu revijalni program (r) 17.00Dokumentarni program 17.30Dje~iji program 17.50 Ze sportplus 18.00 Frejzer serija 19.00Zenica danas 20.00 Ja sam tvojasudbina, serija 20.40 Klinika,serija 21.40 Razglednica 23.00Zenica danas 23.30 Glas Amerike00.00 Klinika, serija

TV ZENICA

14.00 Bloopers (r) 14.30 Vijesti14.35 Biografije, dok. program(r) 15.30 Kosidba, dok. film16.15 Eko kutak (r) 16.30Najd`el, zabavni program 17.10Lea Parker, serija (r) 18.10 TVLiberty 18.45 Crtani film 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.05 U fokusu 21.25Preporu~ujemo 21.30 Dnevnik 222.00 Lea Parker, serija 22.45Turisti~ki putokaz (r) 22.55 Tvliberti (r) 23.25 Najd`el, zabavniprogram (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra -r, serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05Ispred ostalih 12.00 Novosti upodne 12.15 Film 14.00 Novosti14.05 Kviz 16.00 Dnevnik 116.25 Sve za ljubav, serija 18.00Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 Sport flash19.30 Dnevnik 2 20.10Kasandra, serija 21.00 Insajder22.30 Dnevnik 3 23.00 Jo{ jednano}, film 00.30 Neo~ekivanaljubav, film

RTV BN

05.55 Iz dana u dan, TVkalendar

09.00 Ja sam tvoja sudbina,serija

09.30 Zakon ljubavi, serija (r)11.55 Iz dana u dan12.00 Vijesti12.15 Ukradeni `ivoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni `ivoti, serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija00.00 Dnevnik (r)

TV TK

^E^E7. juli 2011.7. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ostrvokornja~a, 23/26

08.35 Hello Kitty, crtani film

08.47 Hllo Kitty, crtani film

09.05 Eliza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

serija (r)14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r)16.00 Ukradeni `ivoti,

serija (r)17.15 Zakon ljubavi,

serija20.05 Ukradeni `ivoti, serija21.15 The game,

serija, 7. ep.21.40 The game,

serija, 8. ep.22.40 Amadeus, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo16.13 Sredinom sedmice (r)16.40 @ivotne pri~e, dok.program 17.25 Autovizija 18.00Crno i bijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlau`ivo, u`ivo 18.30 Vje`bajmozajedno 19.00 SMS Muzi~ki Salto19.30 Sanjalica 20.00 KVIZ Extra20.20 Vremeplov... 20.30 Ko zna,zna, zabavni program 21.05Op~injeni, 36/208 22.00 Extra DJ23.00 Slon extra Info

TV SLON

10.50 Plavi zmaj, crtani film 11.15Ben 10, Alien Force, crtani film11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 Sasuke, nind`a ratnici14.30 48 sati svadba 15.45 Vijesti16.00 Najbolje godine, serija17.00 Suze Bosfora, serija 18.20Sasuke Nind`a ratnici 18.50 Arenasport, sportski program 19.00ATV vijesti 20.00 Suze Bosfora,serija 21.00 Dokumentarniprogram 22.00 Vijesti 22.15 Ima{mail, film 00.15 Sport centar00.25 Sex i grad, serija 01.20Miljenica, serija

ATV

RTS

10.50 Vijesti11.00 Igrale se delije, muz. prog.12.00 Dnevnik12.30 Vje~ni sjaj djetinjstva,

{kolski program14.00 Kosmos, dok. program15.05 Vijesti16.00 Vijesti17.00 Dnevnik RT Vojvodina

17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica, dok. prog. 19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Kamiond`ije, serija 21.15 Tema Srbije na vezi22.00 Ad libitum, muz. prog.22.35 Vijesti22.40 Oko magazin, info

RTCG

10.00 Vijesti10.05 Sat spot10.15 Nau~noobrazovni

program11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija (r)12.00 Vijesti12.05 Profil (r)13.00 Vijesti13.05 Stil (r)13.25 Dok. emisija 14.00 Vijesti14.05 Obrazovna emisija (r)14.35 Etno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 116.15 Obrazovna emisija16.40 Sat tv17.15 Crna Gora - u`ivo18.00 Lajmet18.15 Sat tv (r)18.45 Sat TV vijesti iz dijaspore19.00 Program za djecu: Korak

po korak, 7/10 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV21.00 Dok. program 21.30 Reakcija22.40 Aktuelno 23.00 Dnevnik 3 23.30 Crna Gora - u`ivo (r)

FOX LIFE

08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao va{u

majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 Sve ispo~etka, serija16.45 Ket i Kim, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.00 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Uprava, serija22.00 Rajlijev `ivot, serija22.25 Rajlijev `ivot, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 Nestala sedamnaesto-

godi{njakinja, film11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 Vojnikova Ljubavna Pri~a,

film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Pri~a o Odri Hepbern,

serija00.40 Medijum, serija

TV 1000

06.00 Kruklin, film 08.00 ^aura, film 10.00 ^aura: Povratak,

film12.00 Kupe de Vil,

film 14.00 Pomama za

lete}im tanjirima,film

16.00 ^ist i trijezan,film

18.00 Mrkli mrak, film 20.00 Frid`ek, film 22.00 Tajanstveni stranac,

film 00.00 Slatke lutkice, film 02.00 Uvijek, zauvijek,

film 04.00 ^vorovi, film

EUROSPORT

08.30 Snuker, Wuxi,Kina, live

11.30 Atletika, live

12.45 World Cupshow

13.00 Biciklizam, Tour de France

14.15 Biciklizam,Tour de France, live

17.30 Atletika, live 20.05 Snuker, Wuxi,

Kina 22.00 Fudbal, SP U-17

Meksiko, polufinale, live

00.00 Biciklizam, Tour de France

EUROSPORT 2

08.30 Fudbal, SPBundesliga: FC Koln - Bayern Munich

09.45 Road to Universiade 10.00 Speedway,

SPCopenhagen,Danska

11.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko, ~etvrtfinale

12.30 Fudbal, SPBundesliga:Dortmund - Schalke 04

14.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka

15.45 US Pool 16.45 Road to Universiade 17.00 Speedway,

SPCardiff, UK 18.00 All sports 18.30 Trial, SPS[ Baiona,

[panija 20.00 Obaranje ruku 20.30 Skokovi sa stijena 21.00 Freestyle motocross,

SPDubai, UAE 22.00 Kuglanje 00.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

polufinale 02.00 Freestyle motocross,

SPDubai, UAE

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad

10.00 FullTilt Poker 11.00 WTA Bastad,

direktno19.00 Vijesti19.30 Premier League

Magazin 20.00 Najbolja

utakmica Premier League

21.45 Premier League Classic: Blackburn -Wolves

22.15 Vijesti23.00 FullTilt Poker 00.00 Premier League

Magazin00.30 Klupske TV

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Limarska

radionica/London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 ^ovjek, `ena, divljina 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na policija 18.45 Pograni~na policija 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Vrhunsko oru`je 21.00 Majstori za oru`je - 2

epizode 21.55 Borna kola na frontu sa

Majkom Bruerom 22.50 Iza re{etaka u

tu|oj zemlji 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

07.00 Megastrukture 08.00 Misteriozni dosjei 09.00 Drevne tajne 10.00 Skrivene tajne Norve{ke 11.00 In`enjerske veze 12.00 Raj na zemlji 13.00 Misteriozni dosjei 14.00 Najte`e popravke na

svijetu

15.00 Ja, predator 16.00 Boji{te predatora 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Jurski CSI 21.00 Ulovljeni 22.00 Iza re{etaka 23.00 Jurski CSI 00.00 Ulovljeni

VIASAT HISTORY

08.00 Bizeovim stopama 09.00 Eksperimenti na

sopstvenoj ko`i 10.00 Stounhend` 11.00 Egipat 12.00 Dalaj Lama 13.00 Lovci na naciste 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Ratnici 16.00 U potrazi za [erlokom

Holmsom 17.00 Putovanja i otkri}a 18.00 Gra|evinska ~udesa:

D`inovski Buda 19.00 Ubistvo Abrahama

Linkolna 20.30 Misterije istorije 21.00 Premijera: Aleksandrova

najve}a bitka 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Ratnici 00.00 U potrazi za [erlokom

Holmsom 01.00 Putovanja i otkri}a 02.00 Gra|evinska ~udesa:

D`inovski Buda 03.00 Ubistvo Abrahama

Linkolna 04.30 Misterije istorije 05.00 Aleksandrova najve}a

bitka

07.40 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 08.10 Najsla|i ameri~ki ljubimci 09.05 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 10.00 U posjeti `ivotinjama sa

Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje divljih

`ivotinja 11.50 Urgentni centar za

`ivotinje 12.45 Policija za `ivotinje - 2

epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 Lovac na krokodile 16.25 Zaljubljenici u ma~ke 17.20 Psi - jedna rasa, jedna pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 20.05 Bjekstvo u raj za {impanze

- 2 epizode 21.00 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija - 2 epizode 21.55 Nakon ujeda 22.50 @ivotinjski vodi~ za

pre`ivljavanje 23.45 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima

Ubistva u MidsomeruSERIJA 15.00

Jurski CSIDOK. PROGRAM 14.00

Frid`ekFILM 20.00

AtletikaSPORT 17.30

WTA BastadSPORT 06.30

ANIMAL PLANET

Kamiond`ijeSERIJA 20.05

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade (r)

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Frenderi u BiH,

animirana serija

09.25 Aladinove pri~e,animirana serija, 19/26

09.35 Kako da ne, {kola engleskog jezika

10.00 BHT vijesti10.15 Ples `ivota,

igrana serija, 73/125

11.15 Godine prolaze, igrana serija, 35/68

12.00 BHT vijesti

12.15 Gorko-slatko, igrana serija, 139/229

12.45 Odli~an, 5+, edukativna serija

13.00 Tenis: Davis Cup:Bosna i Hercegovina -Estonija, prenos

18.15 BH gastro kutak,kulinarski show

18.45 Mali kuhari, animiranaserija, 22/39

19.00 Dnevnik KulturaSport Vrijeme Business News

19.55 Atletika: Diamond League: Meeting Areva Paris, prenos

22.00 BHT vijesti22.20 Business News (r)22.30 Ezel,

igrana serija, 130/142

23.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda

00.00 Pe~at, doma}a igrana serija, 35/36

00.30 Dimenzija vi{e, program iz kulture

01.30 Amy Winehouse - Live in London,koncert

02.30 Pregled programa za subotu

07.00 Dobro jutro, jutarnjiprogram

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills, igrana

serija, 15. epizoda10.00 Spretno-sretno, tv igra 10.25 Piplinzi10.45 Kralj dinosaura, serija

za djecu11.00 Villa Maria, igrana

serija, 158. epizoda (r)12.00 Dnevnik 112.15 Viza za budu}nost,

igrana serija13.25 Dopunska nastava,

zabavni program13.55 Abeceda zdravlja,

obrazovni serijal, 8.epizoda

14.25 Gospo|a Barbara,igrana serija

15.30 Vijesti15.35 Harveytoons,

crtana serija16.00 Villa Maria,

igrana serija,159. epizoda

17.00 Federacija danas

17.15 Ezel, igrana serija,129. epizoda

18.15 Porobd`ije, igrana serija,2. epizodaFinansijskenovosti

19.30 Dnevnik 220.10 TV Bingo show,

direktno izvla~enje

21.20 Ljubav i kazna, igrana serija, 75. epizoda

22.20 Na{a mala klinika, igrana serija

23.10 Dnevnik 3Finansijske novosti

00.10 Pad zida, njema~kiigrani film

01.50 Dopunska nastava,zabavni program

02.20 Viza zabudu}nost, igrana serija

03.30 Federacija danas (r)

03.50 Dnevnik 3 (r)04.20 Pregled programa

za subotu

06.01 Muzi~kiprogram

07.00 Jutarnjiprogram

09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi,

crtana serija 10.10 Jagodica

Bobica, crtana serija

10.35 Robin Hud 1, serija

11.25 Heroji ifenomeni

12.00 Dnevnik 112.20 Big mama 1,

film

14.05 TNT, serija

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.15 Posljednja audijencija,serija

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Crna Guja,

humoristi~ka serija

17.40 Gastronomad 18.00 EU i mi,

specijalFinansijskenovosti

19.05 Pri~e veterinara Boleta, program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Predsjednikova k}i,

film22.15 Zemlja vi|ena o~ima

neba, dokumentarniserijal

23.10 Dnevnik 323.32 Sport23.37 Finansijske

novostiFilmski maraton

23.45 Inspektor Rebus, serija

00.50 Marija Montesori -`ivjeti za djecu, mini serija

04.10 Lift, film

BHT FTV RTRS

PEPE 8. juli 2011.8. juli 2011.

Beverly HillsSERIJA 09.05

Gorko-slatkoSERIJA 12.15

Akti vni SteltAKCI JA

Oni uspi je va ju da po zo vupo mo} i da se izvu ku, aliRif kin, Mar fi jev naj bo lji pri-ja telj i ra tni drug, nes ta je utoj akci ji. Po si je go di nu, doMar fi ja sti`e glas da je nje-gov pri ja telj `iv, ali da je uru ka ma gla vnog vo|e nar -ko-kar te la Sal va to rea. Uzpo mo} Rej nol dsa on }e sepri pre mi ti za taj nu akci juspa {a va nja ko ris te}i spe ci -

jal no kon stru isan avi on ko ji ne mo`e de te kto va ti ninar ko-gru pa, ali ni vla di ne sna ge. Ipak, Mar fi }e us -ko ro ot kri ti da je upao u zam ku...

Re`ija: Fred Olen RayUlo ge: Da ni el Baldwin, Han nes Ja enic ke, Li sa Vi dal

Ba tmanza uvi jek AKCI JA

Got ham Cityu ovaj putpri je ti dvos tru ka opa s-nost - zlo~ina~ki par ko -ji ~ine Two-Fa ce i Rid dler.Two-Fa ce je za pra vo biv -{i od vje tnik Har vey Dent,ko ji je po gre {no uvje renka ko je upra vo Ba tmankriv za ne sre}u u ko jojmu se li ce na je dnoj stra -ni po tpu no izo bli~ilo.Svo je je sna ge udru`io s kom pju ter skim ge ni jal cemEdwar dom Nygmom, ko ji je kao Rid dler usa vr{iostroj ko jim }e usi sa ti sve zna nje svih gra|ana Got -ha ma. Ka ko bi im se su prot sta vio, Ba tman }e tre-ba ti po mo} no vog par tne ra Ro bi na.

Re`ija: Jo el Schu mac herUlo ge: Val Kil mer, Jim Car rey, Tommy Lee Jo nes

Pad zi daDRA MA

00.10FTV

1974. go di ne, na kon po -ku {a ja bi je ga iz ta da{ njeIs to~ne Nje ma~ke, mla dibra~ni par je pri si ljen daos ta vi svo ju dvo go di{ njuk}er. U me|u vre me nudje voj~icu usva ja par ko -ji je vi so ko ran gi ran u hi-je rar hi ji Sta zi ja ili ta da{ njeg Mi nis tar stva za dr`a vnubez bje dnost Nje ma~ke De mo krat ske Re pu bli ke(NDR). Ka ko se 1989. go di ne ko mu nis ti~ki re`im uNDR-u uru {a va, ta ko, sa da ve} kao odra sla dje voj -ka, ona ot kri va svoj pra vi iden ti tet.

Re`ija: Fri ede mann FrommUlo ge: Hen ri et te Con fu ri us, Her bert Kna up, Ul ri keKrum bi egel, Ed gar Sel ge, Ka tja Flint, Mo ritz Gro ve

00.15PINK

22.40MRE@A

TV PROGRAMITV PROGRAMI

34

NodiCRTANA SERIJA 09.55

PEPE8. juli 2011.8. juli 2011.

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~iji program

09.00 Bumba, crtani film

09.10 Garfield, crtani film

09.25 Lijeni grad, crtani film

09.50 Jagodica BobicaJagositne pustolovine, crtanifilm, 32. ep.

10.15 Sirene,crtani film

10.45 Bakugan, crtani film

11.10 Taina, serija, 4. ep.

11.30 Bestseller

11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine,

serija13.00 Miljenica, serija 14.00 Ispuni mi `elju14.48 Bestseller14.50 Bioclinica15.00 Top Shop15.15 Vitafon15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 5. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 5. ep.19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Suze Bosfora, serija21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija22.20 Red Rover, film00.00 Sport centar00.05 Seks i grad, 49. i 50.

ep.01.05 Miljenica, serija

Reprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7 03.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

audicija04.00 Seks i grad, 49. i

50.ep.

06.00 Nijemi svjedok, serija07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e, 7/1308.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtani film08.35 Ostrvo kornja~a,

24/2609.00 Vijesti09.05 Eliza, serija, 8/68 (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji

su promijenili svijet, 5/14

11.00 Biznis vijesti11.10 Zdravlje,

dok. program 11.35 Flashbacks

12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

14. ep. (r) 14.00 Vijesti14.05 The game, 7. ep. (r) 14.30 The game, 8. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Zdravlje,

dok. program (r) 15.30 Ma~ak Mika,

crtani film15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni `ivoti,

8. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

serija, 15. ep.

18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta,

4/1318.50 The game, 8. ep. (r) 19.00 Najava dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti,

serija 21.15 The game,

serija 9. ep. 21.40 The game, serija,

10. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Batman zauvijek,

film00.30 Pono}ne vijesti 00.50 Amadeus,

film (r)02.30 No}ni program

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, u`ivo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav,telenovela (r)

12.00 Info top, info-program

12.20 City, zabavni program

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info-program

14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola, telenovela

15.45 Kupi.ba, emisija

15.50 Info top, info-program

16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program

17.40 Kupi.ba, emisija

18.00 U paukovoj mre`i, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Grand show, muzi~ki program

23.30 Dok nas smrt ne rastavi, serija

00.05 City, zabavnaemisija

00.15 Aktivni stelt, film

HAYAT TV1 PINK

TV PROGRAMITV PROGRAMI

Howar ds EndDRA MA

Ses tre Mar ga ret i He len Schle geldo bros to je}e su pri pa dni ce lon-don ske sre dnje kla se, dok suLe onard i Jacky Bast mla di bra~nipar ko ji `ivi u si ro ma {nom di je -lu Lon do na i te {ko spa ja kraj skra jem. Obi telj Wil cox, bo ga ta en-gles ka aris to kra ci ja, do se li se usu sjed stvo ses ta ra Schle gel. Ubr-zo na kon {to mu pre mi ne `ena, udo vac Henry Wil coxza pro si Mar ga ret, a ona pris ta ne. Nje zi na ses tra He lenpo ku {a va po mo}i obi te lji Bast na kon {to Le onard os-ta ne bez po sla. Za po mo} se obra}a Henryu, no on nepo ka zu je do vo ljno slu ha.

Re`ija: Ja mes IvoryUlo ge: An thony Hop kins, Em ma Thom pson

Glup i glu pljiKO ME DI JA21.45

NOVA

Harry se ba vi {i {a njem iure|iva njem pa sa, a Lloydje vo za~ li mu zi ne. Je dnogda na Lloyd su sre tne Maryte se za lju bi na prvi po gled.Mary na mjer no os ta vi ak-tov ku na aero dro mu i otpu -tu je, a Lloyd u to me vi di pri-li ku da je po no vo sre tne.Uzi ma aktov ku i odlu~uje da}e u~ini ti sve da do|e do Aspe na i vra ti tor bu pre-li je poj Mary. Na kon pu to va nja kroz ci je lu dr`avu i na -kon ra zli~itih zgo da i nez go da, sti`u u Aspen i po~injepo tra ga za Mary. No, ti je kom sva|e u ko joj Harry po -ku {a ba ci ti aktov ku u obli`nje je ze ro, uvi de da se unjoj na la zi ve li ka ko li~ina nov ca pa odlu~e ma lo po-su di ti, jer su po tpu no bez lo ve.

Re`ija: Pe ter Far rellyUlo ge: Jim Car rey, Jeff Da ni els, La uren Holly, Mi keStarr, Ka ren Duffy

23.35HRT 1

Kar telAKCI JA/TRI LER

Prem da bu dno ~uva na i opa sa -na vi so kim zi dom, za pa dnaame ri~ko-me ksi~ka gra ni ca na-ja kti vni je je mjes to {ver ca dro -ge u SAD-u. Vo de}i nar ko ma fi -ja{ Me mo Lu ce ro na la zi se preduhi}enjem. Ka da do nje ga do is -ta i do|e, za slu ge za to pri pa dnupo li cij skom agen tu Se anu Vet-

te ru i nje go vom par tne ru De me tri usu Hic ksu. Po -mi sliv {i da se na po kon ri je {i la gla vnog or ga ni za -to ra pre pro da je nar ko ti ka, po li ci ja ne slu ti da je tr`i -{te dro gom pre uzeo jo{ opa sni ji kri mi na lac od Lu -ce ra. To je ta jan stve ni Dia blo ko ji odlu~i sma knu tiVet te ra...

Re`ija: F. Gary GrayUlo ge: Vin Di esel, La renz Ta te, Ti moty Olyphant

21.00HRT 1

35

Dobro jutro svimaJUTARNJI PROGRAM06.30

Ma~ak MikaCRTANI FILM 08.05

Naslije|e jedne dame SERIJA 21.00

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 44/4610.30 M}ke, humo. prog. (r)11.00 Vijesti TVSA11.05 Vitaminix (r)11.06 Noody (r)11.20 ^arli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 BBC dok. program13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo, 4/6 (r)14.05 Igrani film15.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 44/46 (r)16.10 Bajke iz cijelog svijeta16.25 Ulica Zoolo{kog vrta16.35 Hollywood akcijski

heroji, zabavniprogram

17.00 BBC dok. program17.50 Mu}ke, humo. prog.18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ^arli i Mimo19.21 Grimove bajke19.45 Barimba20.00 Dobre vibracije, u`ivo21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Vijesti TVSA21.40 Sukob generacija, film23.05 No}na ptica: zelena,

zelena trava, 23/2823.35 No}na ptica:

Igrani film01.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)

TVSA

36

07.00 Do bro ju tro, Hrvat ska 07.05 Vi jes ti 07.10 Do bro ju tro, Hrvat ska 07.35 Vi jes ti 07.40 Do bro ju tro, Hrvat ska 08.35 Vi jes ti 08.40 Do bro ju tro, Hrvat ska 09.05 Ho tel dvo rac Or th 5,

se ri ja 09.50 Vi jes ti iz kul tu re (r) 10.00 Vi jes ti 10.09 Vri je me da nas 10.10 Ve li ki pri ro dni

do ga|aji: Ve li ki bi jeg,do ku men tar na se ri ja

11.00 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dne vnik 12.11 Sport 12.13 Vri je me 12.15 TV ka len dar 12.27 @i vje ti zdra vi je 12.31 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja 13.20 Od Lark Ri sea do

Can del for da 1, se ri ja(r)

14.10 Vi jes ti uz hrvat skizna ko vni je zik

14.19 Vri je me su tra 14.20 Bra ni te lji do mo vi ne,

in for ma ti vno-edu ka ti vni spot

14.25 Emi si ja pu~ke ipre daj ne kul tu re

14.55 He brang,do ku men tar na se ri ja(r)

15.45 Kul tur na ba {ti na (r) 16.05 Ali sa, slu {aj svo je srce

- se ri ja 16.50 Vi jes ti 17.00 Hrvat ska u`ivo 17.35 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja 18.20 Dne vnik pla vu {e 18.30 Kod Ane 18.40 Lje tna sla ga li ca 19.30 Dne vnik 19.56 Sport 20.01 Vri je me 20.04 ZA BA - 90 se kun di 20.10 Ca pri, se ri ja 21.00 Mje sec akcij skog

fil ma. Kar tel, ame ri~ki film (r)

22.55 Dne vnik 3 23.20 Sport 23.23 Vri je me 23.25 Vi jes ti iz kul tu re 23.35 Fil mski ma ra ton.

Howar ds End, film (r)

01.55 Fil mski ma ra ton. 2010.Dru ga odi se ja,film (r)

03.45 Bos ton sko pra vo 4,se ri ja (r)

04.30 Ski ca za por tret 04.45 Bo je tu ri zma (r) 05.35 Kul tur na ba {ti na (r) 05.50 Lje tna sla ga li ca

07.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, se ri ja (r)

07.45 Mo ji pri ja te lji Ti gar i Po oh, crta na se ri ja (r)

08.10 @uto klju nac 08.40 Con nor na taj nom

za dat ku 1, se ri ja zadje cu

09.05 Lju bi te lji dje~jeg svi je ta

09.15 Po ku si ko ji su pro mi je ni li svi jet

09.30 Obi~na klin ka, se ri ja zadje cu

10.00 Pri je nos sje dni ceHrvat skog sa bo ra

13.30 [a olin ski pa`evi, crta na se ri ja

13.55 @uto klju nac

14.25 La go dni `ivot Zac ka i Codyja, se ri ja za mla de

14.50 Dvi je kas ka der ke, film

16.10 Danny na mo ru 1,se ri ja (r)

16.35 Bri ljan te en (r) 17.15 Bos ton sko pra vo 4,

se ri ja 18.00 [ap ta~ psi ma 3 (r) 18.50 Ka za li {te u ku}i,

se ri ja 19.30 Ga ra`a:

The Oran ge Strips (r)

20.00 Ve~eras 20.05 Bra}a i ses tre 4,

se ri ja 20.50 Bi tan ge i prin ce ze 4,

se ri ja 21.30 In spe kto ri ca Ire ne

Huss, mi ni-se ri ja 23.05 Dr. Ho use 5,

se ri ja 23.50 Dne vnik pla vu {e (r) 00.00 Ho li vud ska

{kva dra 2, se ri ja 00.25 Umag: Ru ko met na

pi jes ku, re por ta`a 00.40 Re tro vi zor:

[ap ta~ica du ho vi ma 4, se ri ja

01.25 Re tro vi zor:Sled ge Ham mer 1,se ri ja

01.50 Re tro vi zor: Kra lje vi, se ri ja (r)

02.35 No}ni gla zbe nipro gram

06.45 Na{i najbolji dani,serija

07.35 Neustra{ivi Scooby doo 08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ^uvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 IN magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada, serija (r)16.20 Bijeg, serija (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r) -

nastavak 17.45 IN magazin 18.25 Zauvijek susjedi, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija 20.55 Bijeg, serija

21.45 Glup i gluplji, film 23.50 Uzbuna pod morem,

film 01.40 Ezo TV, tarot show 03.10 Kraljevi South Beacha,

igrani film 04.45 Jesse Stone: No}ni

prelaz, film (r)

NOVA

08.05 Kornja~a Hero, crtani film

08.30 An|eli i prijatelji, crtani film

08.45 Roni, Olly, Roni, crtani film

09.00 Bunny Maloney, crtani film

09.20 Nebeske plesa~ice,crtani film

09.40 Top Shop10.15 Skrivena kamera10.30 Zemlja snova, serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info12.10 Top shop12.20 Gumu{, serija13.50 Dolina vukova,

serija15.10 Slomljena srca,

serija16.50 Dejana talk show:

@ivim u domu, ali`elim uspjeti!

17.20 Zemlja snova, serija18.45 Lanina vremenska

prognoza 18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.10 Lonci i poklopci,

kulinarski show20.00 Slomljena srca,

serija21.40 Dolina vukova,

serija23.00 Zodiac, film 01.40 Zakon bra}e, serija02.30 Dolina vukova,

serija

OBN

PEPE 8. juli 2011.8. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Bi tan ge i prin ce zeSERIJA 20.50

Pobjeda ljubaviSERIJA 13.20

12.00 Flash vijesti 12.05 Proces ikazna: serijski ubica, film ii dio14.00 Namjesnik ljubavi, serija14.30 Autoshop magazin 15.00Frej`er, serija 15.30 Ned divajn,film 17.00 Flash vijesti 17.05 Indeep, serija 18.00 Dolinabosanskih piramida 18.30 Crneknjige, serija 18.55 Odli~an 5+19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Frej`er, serija 21.00 Vjerskiprogram 22.00 Crne knjige, serija22.30 Hutba 23.00 Vijesti TVSahar00.00 Vijesti IC (r)

KAKANJ

12.00Hazreti Merjem, serija 12.30Hronika sedmice TV Jablanica (r)13.00Bonus, talk show (r) 14.00Natragu, dok. prog. 14.30Odli~an 5+14.35Bajke iz cijelog svijeta 14.50Wild Life 15.00 Ludo srce, telenovela(r) 16.00Otvoreni program 17.50Wild Life 18.00Vogo{}anskahronika 18.30SMS music 19.30Info IC NTV IC Kakanj 20.00Znanstveni forum 20.30Reporta`esa zemlje mira 21.00 Ludo srce,telenovela 22.00Vogo{}anskahronika (r) 22.30Sense - Ha{kitribunal 23.00 I.R.I.B. 23.30GlasAmerike 00.00Otvoreni program (r)

VOGO[]A

08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film09.05 Eliza, serija (r) programtv1 do 13.10 Zakon ljubavi, serija(r) 14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r) 15.00Vijesti 16.00 Ukradeni `ivoti,serija (r) 17.00 Vijesti plus 17.15Zakon ljubavi, serija, 15. 18.15Grad RTM-a 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni `ivoti, serija21.15 The game, serija 21.40The game, serija22.10 Vijestiplus 22.40 Batman zauvijek, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA (r)11.00 Program za djecu 11.30Frejzer (r) 12.05 Serija (r)13.00Vijesti 13.05Dok. program 14.05Samo za smijeh 14.30Dok.program 15.00 Vijesti 15.10 Jasam tvoja sudbina, serija (r) 15.40Muzi~ki spotovi 16.00 Iz dana udan 16.05Me|u nama (r) 16.35Putopis: Paso{ za Ju`nu Ameriku(r) 17.00Discovery 17.30Dje~ijiprogram 17.50 Ze sport plus 18.01Frejzer 20.00 Ja sam tvoja sudbina,serija 20.40 Klinika, serija 21.35Film 23.00 Zenica danas (r) 23.30Glas Amerike 00.00 Klinika, serija

TV ZENICA

12.05 Korak od divljine 13.05Pismo, glava: Egipat, 12/2114.00 Gradovi svijeta, dok.program 14.30 Vijesti 14.35@ene, ljudi i ostali, serija 12/1715.00 U fokusu (r) 16.15 TV{kola (r) 17.10 Ple{i, ple{i, serija(r) 18.15 Najd`el, zabavniprogram 18.45 Crtani film 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.00 Biografije, dok.program 20.40 Studenti, 15/1621.30 Dnevnik 2 22.00 Ple{i,ple{i, 23.00 Bonaventura 23.30Hitlerov portret zla, 2/3

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra, serija (r) 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05 Izascene 11.00 Svijet na dlanu12.00 Novosti u podne 12.15Film 14.00 Novosti 14.05 Kviz16.00 Dnevnik 1 16.25 Sve zaljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.10 Kasandra, serija 21.00Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em22.30 Dnevnik 3 23.00 Loto23.10 Crveno 00.20 D`oni^a~kalica, film

RTV BN

05.55 Iz dana u dan, TVkalendar

09.00 Ja sam tvoja sudbina,serija

09.30 Zakon ljubavi, serija 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni `ivoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK20.50 Vremenska prognoza21.00 Ukradeni `ivoti21.45 Vijesti22.00 Sponzoru{e, serija22.45 Film00.30 Dnevnik (r)

TV TK

PEPE8. juli 2011.8. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ma~ak Mika, crtani film

08.35 Ostrvo kornja~a,epizoda 24/26

09.05 Eiza, serija (r)13.10 Zakon ljubavi,

serija (r)14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r)16.00 Ukradeni `ivoti,

serija (r)17.15 Zakon ljubavi,

serija20.05 Ukradeni `ivoti,

serija21.15 The game,

serija, 9. ep.21.40 The game,

serija, 10. ep.22.40 Batman zauvijek,

film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo16.15 Zoo hoby 16.45 TV Liberty17.15 Ko zna, zna, zabavniprogram (r) 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15 Vremenskaprognoza 18.17 Tuzla u`ivo18.30 Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki Salto 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 @ivotne pri~e,dokumentarni program 21.05Op~injeni, 37/208 22.05 Extrajukebox time 23.00 Slon extraInfo

TV SLON

11.15 Ben 10, Alien Force, crtanifilm 11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00Miljenica,serija 14.30 48 sati svadba 15.10Blef, zabavni magazine 15.50Vijesti 16.00 Najbolje godine, serija17.00 Suze Bosfora, serija 18.00Sasuke, nind`a ratnici 18.20Sasuke Nind`a ratnici 18.45 Arenasport 18.50 High Tech 19.00 ATVvijesti 20.00 Suze Bosfora, serija21.00 48 sati svadba, zabavniprogram 22.00 Ve~ernje vijesti22.15 Red Rover 18+, film 00.15Sport centar 00.20 Sex i grad,serija 01.20Miljenica, serija

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme 12.30 Vodi~ kroz

modernu arhitekturuBeograda

13.00 Trezor14.00 Mjesto za nas,

dok. program (r)15.00 TV lica: Putopisi... 15.35 Vijesti15.45 TV lica: Putopisi...16.00 Ovo je Srbija16.35 Slagalica, kviz17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.38 Najava programa17.45 Beogradska

hronika18.24 Najava Dnevnika 218.25 Oko, info19.00 Mozaik19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi, serija 21.05 Kanda, Kod`a i

Neboj{a, muzi~ki program (r)

23.05 Trend setter,muzi~ki program

RTCG

10.00 Vijesti10.05 Sat spot 10.15 Nau~nobrazovni program11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija12.05 Sat TV13.00 Vijesti13.05 Dok. emisija14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)15.05 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Reakcija (r)17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - u`ivo18.00 Krugovi knji`evnosti 18.40 Sat TV19.00 Korak po korak, 8/10 19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat TV20.30 Zapis 21.30 Pro~itaj me 22.00 Argument23.00 Dnevnik 3 23.30 7 TV dana00 00 Fle{ sport00.10 Crno bijeli svijet00.40 Crna Gora - u`ivo (r)01.30 Dnevnik 202.00 Argument

FOX LIFE

08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao va{u

majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 D`oi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 D`oi, serija15.55 Uprava, serija16.45 Rajlijev `ivot, serija17.10 Rajlijev `ivot, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Da, draga, serija22.00 Houp i Fejt, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija00.50 @enske pri~e, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 @eljna slave, film11.10 Voker, teksa{ki rend`er,

serija12.10 Ne{ Brid`iz, serija13.10 Iz Drugog Ugla, film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija18.00 Ne{ Brid`iz, serija19.00 Voker, teksa{ki rend`er,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija22.00 Dobra `ena, serija23.00 Dijagnoza: Ubistvo,

serija

TV 1000

06.00 Frid`ek,film

08.00 ^ist i trijezan,film

10.00 Pomama zalete}im tanjirima, film

12.00 Mrkli mrak,film

14.00 Povratak u `ivot, film

16.00 Lud za mambom, film

18.00 Skuplje od dragulja, film

20.00 Sve ili ni{ta, film 22.00 ^vorovi, film 00.00 Cijena po`ude, film 02.00 Slatke lutkice, film

EUROSPORT

08.30 Snuker, Wuxi, Kina, live

11.30 World Cup show 11.45 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

polufinale 13.00 Biciklizam, Tour de France 14.15 Biciklizam, Tour de

France, live 17.45 Atletika, live

19.30 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Turska - Portugal

20.15 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka:Njema~ka - Andorra

21.15 Najja~i ~ovjek 22.15 Biciklizam, Tour de France 23.15 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

polufinale

EUROSPORT 2

10.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,polufinale

11.30 Road to Universiade 11.45 Mountain bike 12.45 Snuker, Wuxi, Kina 13.45 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

polufinale 14.30 Fudbal na pijesku, EL

[vajcarska 15.30 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka, Live: Rusija - Rumunija

16.45 Fudbal na pijesku, EL Berlin, Njema~ka, live:Turska - Portugal

18.00 Fudbal na pijesku, EL Berlin, Njema~ka:Njema~ka - Andora

19.00 Ko{arka, SP U-19Letonija, Live, ~etvrtfinale

20.45 Road to Universiade 21.00 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka: Rusija - Rumunija

21.45 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Turska - Portugal

22.30 Strikeforce: Ribeiro, USA - J. Wilcox

00.30 Ko{arka, SP U-19Letonija, ~etvrtfinale

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad 10.00 FullTilt Poker 11.00 Vijesti11.30 Premier League

Magazin12.00 WTA Bastad, polufinale,

direktno16.00 Inside Grand Prix 16.30 Fudbal mondijal

magazin17.00 TWS 18.00 Mobil 1 The Grid 18.30 Atletix 19.00 Inside Racing 19.30 Vijesti20.00 FullTilt Poker21.00 Davis Cup: USA - Spain,

direktno 04.30 Klupske TV

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Pre`ivljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Limarska

radionica: London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Zona ubijanja 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Pograni~na

policija - 2 epizode 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Zvjezdane

staze nauke 21.00 Razotkrivanje

mitova 21.55 Vrhunsko

graditeljstvo 22.50 Usporen snimak 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Ja, predator 08.00 Jurski CSI 09.00 Ulovljeni 10.00 Boji{te predatora 11.00 Najte`e popravke na

svijetu 12.00 Raj na Zemlji 13.00 Jurski CSI

14.00 Najte`e popravke nasvijetu

15.00 Ja, predator 16.00 Fantomski `deravac 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 [apta~ psima 22.00 Iza re{etaka 23.00 [apta~ psima

VIASAT HISTORY

06.00 Tajm tim godina X 07.00 Ratnici 08.00 U potrazi za

[erlokom Holmsom

09.00 Putovanja i otkri}a 10.00 Gra|evinska ~udesa:

D`inovski Buda 11.00 Ubistvo Abrahama

Linkolna 12.30 Misterije istorije 13.00 Aleksandrova

najve}a bitka 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Ratnici 16.00 [ekspirovi portreti 17.00 ^ovjekova istorija 18.00 Skriveni svjetovi:

Podzemni Rim 19.00 Posljednja godina

Isto~ne Njema~ke20.00 Misterija tri kralja 21.00 Farma iz

edvardijanskog doba 22.00 Dobrodo{li u

osamdesete 23.00 Ratnici 00.00 [ekspirovi

portreti 01.00 ^ovjekova

istorija

06.25 Upoznajte divljinu 06.50 Lovac na krokodile 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Zaljubljenici u ma~ke 09.05 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 10.00 U posjeti `ivotinjama sa

Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje divljih

`ivotinja 11.50 Klinika za `ivotinje - 2 ep. 12.45 Policija za `ivotinje - 2 ep. 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivot na farmi - 2 epizode 16.25 Pas ili ma~ka 17.20 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 20.05 Borba za kitove - 2

epizode 21.55 Pre`ivjeti napad 22.50 @ivotinjski vodi~ za

pre`ivljavanje 23.45 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima

Ubistva u MidsomeruSERIJA 15.00

[apta~ psima18.00

Sve ili ni{taFILM 20.00

Turska - PortugalFUDBAL 19.30

AtletixSPORT 18.30

ANIMAL PLANET

38

Sta lo vam je da pred sta vi te svo je ide -je na {to in te re san tni ji na~in. Po tre bnavam je di plo mat ska no ta i do bra po slo -vna stra te gi ja u nas tu pu pred sa ra dni -ci ma. Upo tri je bi te pro vje re nu for mu -lu. Obra do va}e vas no vi emo ti vni si -gna li ko je pre po zna je te ili ne~ija po ru -ka. Par tner se tru di da os tva ri sve va -{e po tre be, ~ak i on da ka da ste pri li~no

uda lje ni.

OVAN20. MART - 19. APRIL

Umi je te da pro ci je ni te po vo ljnu po slo -vnu pri li ku i da pre dvi di te ne~iju rea kci -ju, {to vam po ma`e da se bo lje or ga ni -zu je te. Sa~uvaj te svo je po slo vne in te re -se i odr`ite us pje {an ni vo ko mu ni ka ci -je na ra zli~itim stra na ma. Sa odre|enimra zlo gom pre {ut ku je te svo je emo ti vnena mje re pred vo lje nom oso bom, ali nemo`ete du go pri kri va ti is ti nu. Pos to ji

gra ni ca ko ju ne tre ba pre la zi ti.

BIK19. APRIL - 20. MAJ

Sa ra dni ci odo bra va ju va{ na~in ra zmi{ lja -nja i to dje lu je ohra bru ju}e za nas ta vak po -slo vnih pre go vo ra. Va`no je da sepridr`ava te lis te pri ori te ta ka ko bis te u naj -kra}em ro ku os tva ri li svo je na mje re.Mo`da ne ko ne ispu nja va va {a emo ti vnao~eki va nja, ali uz ma lo mu dros ti si tu aci -ja mo`e da se pro mi je ni na va {u ra dost.Bu di te pa`lji vi ji u sao bra}aju i iz bje ga vaj -

te stre sne si tu aci je.

BLIZANCI21. MAJ - 21. JUNI

Dje lu je te vrlo su ges ti vno i ko ris ti te ra -zli~ite me to de dje lo va nja na svo ju oko -li nu. Va`no je da ima te ubje dlji ve ar gu -men te u su sre tu sa sa ra dni ci ma, jer po -ten ci ra nje ras pra ve stva ra niz pro ble ma.Po ne kad je te {ko pos ta vi ti ja snu gra ni -cu izme|u gla sa ra zu ma i uza vre lihstras ti ili emo ci ja. Kon tro li {i te im pul si -vnu stra nu svo je pri ro de da ne os ta vi -

te po gre {an uti sak.

RAK21. JUNI - 22. JULI

Osje}ate do da tnu mo ti va ci ju u elji da os -tva ri te za pa`enu ulo gu i po slo vne ci lje -ve. Va`no je da kre ira te no vu po slo vnusi tu aci ju ko ja pa ra lel no ispu nja va va {a du -ho vna in te re so va nja i do no si zna~aj nu ko -rist. Ne ma po tre be da se po na {a te su vi -{e tea tral no u dru{ tvu vo lje ne oso be. Nor -mal no je da pos to je i ra zli ke, ali pri la go -di te svo ju ulo gu u skla du sa za je dni~kim

afi ni te ti ma.

LAV22. JULI - 23. AUGUST

Po tre bne su vam po uz da ne in for ma ci jeko je ga ran tu ju us pje {nu sa ra dnju. Ulo`itema ksi mum ener gi je i zna nja u va`ne po -slo vne ci lje ve. Sve je dos ti`no ka da pos -to ji do bra vo lja i pro fe si onal na umje {nost.Dje lu je te sre tno i za do vo ljno ka da pro na -la zi te smi sao u ono me {to ~ini te za po -ro di cu ili vo lje nu oso bu. Emo ci onal na ra -vno te`a po kre}e u va ma do da tnu ener -

gi ju i sna gu.

DJEVICA23. AUGUST - 22. SEPTEMBAR

Ne dos ta je vam uvid u ra zli~ite to ko ve po -slo vnih do ga|aja ili pre go vo ra, zadr`itemje ru opre za. Ne ma ra zlo ga da se za li je}etesa ne kim zva ni~nim izja va ma, sa~ekaj te po -vo ljni ju pri li ku. Va`no je da pra vil no pro -ci je ni te ne~iju ulo gu i emo ti vne na mje re.Par tner ne `eli da vas op te re}uje svo jimide ja ma i zah tje vi ma. Ne `uri te sa ne kimodlu ka ma. Po tre bno je da po bolj {a te

kon cen tra ci ju i psi ho lo {ku ra vno te`u.

VAGA22. SEPTEMBAR - 23. OKTOBAR

Pro vje ra va te ra zli~ite in for ma ci je ko jeuti~u na da lji tok po slo vnih pre go vo ra,umi je te pra vil no da pro ci je ni te do bru pri -li ku. Us kla di te svo je mi{ lje nje sa sa ra dni -ci ma za ko je vas ve zu ju za je dni~ki po slo -vni in te re si. U na le tu stras ti la ko se za ne -se te, po tre bna vam je emo ti vna dis kre ci -ja i dis tan ca ka ko bis te ima li ja sni ju sli ku.Pri ja}e vam di je tal na is hra na i ve}a ko li~ina

vi ta mi na ili te~nos ti.

[KORPIJA23. OKTOBAR - 22. NOVEMBAR

Ima te do bre ide je, ali odre|ene okol nos -ti spre~ava ju da ih os tva ri te. Va`no je dasa~uva te do bru po zi ci ju me|u sa ra dni ci -ma i da pra vil no us mje ra va te svo ju kre -ati vnu ener gi ju. Dje lu je te uzne mi re nozbog no vih emo ti vnih di le ma, ima te uti -sak da ne pra ve dno trpi te zbog ne~ijeg po -na {a nja ili od su tnos ti. Osje}aj po no sa vamne do zvo lja va da se po mi ri te sa spo re -

dnom ulo gom.

STRIJELAC22. NOVEMBAR - 21. DECEMBAR

Ana li zi ra te do ga|aje na po slo vnoj sce ni ipo ku {a va te da pro na|ete naj bo lje rje {e -nje. Sta lo vam je da po bolj {a te uslo ve zarad. U~ini}ete sve {to je po tre bno da oko -li na pri hva ti va {e ide je. U na le tu im pul savr{i te emo ti vni pri ti sak na vo lje nu oso bu,bo lje je da smi re no sa gle da te za je dni~kemo gu}nos ti. Po ka`ite do bru vo lju i par -tner }e sli je di ti va{ pri mjer. Ne do zvo li te

da vas ne ko op te re}uje bri ga ma.

JARAC21. DECEMBAR - 20. JANUAR

Obra ti te pa`nju na do ga|aje na po slo vnojsce ni ka ko bis te os tva ri li {to bo lju po zi -ci ju me|u sa ra dni ci ma. Upo tri je bi te svepre dnos ti ko ji ma ra spo la`ete. Upor no po -ku {a va te da na me tne te svo je mi{ lje njepred vo lje nom oso bom, ali ima te uti sakda vam ne dos ta je do bra pri li ka. Mo`dais hi tre no do no si te za klju~ak, sa~ekaj te da~uje te i par tne ro vo mi{ lje nje. Pri ja}e

vam bo ra vak u pri ro di.

VODOLIJA20. JANUAR - 18. FEBRUAR

Pos ta vi te ja sni ju gra ni cu izme|u li~nih i za -je dni~kih in te re sa. Odre|eni us tu pakmo`e da vam ko ris ti. Mo`da par tner is ku -{a va va {u na klo nost, po tru di te se da {tobo lje us kla di te za je dni~ka in te re so va nja. Iz -bje ga vaj te ra zne obli ke pre tje ri va nja, po -se bno ka da izno si te su bje kti vne do`iv lja -je o ne~ijem po na {a nju. Obra ti te pa`nju napra vil ni ji na~in is hra ne, pri ja}e vam vi {e

vi ta mi na i te~nos ti.

RIBE18. FEBRUAR - 20. MART