Oslobođenje [broj 23394, 3.2.2012]

Sastanak Bevande i Laj~aka

PREDSJEDNICA SUDA BiH MEDD@IDA KRESO UPOZORAVA

OSLOBO\ENJEPETAK, 3. 2. 2012. Godina LXVIII • Broj 23.394Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Prijeti ru{enjedràvnih institucija

DANAS PRILOG

5. strana

NAPOKONJE KRENULO

2. strana

Vojska namjernopodsti~e haos 20-21 i 46. strana

ISTRA@NA KOMISIJAPODIJELILA SNSD

Predstavni~ki dom PSBiH o tro{enju donacija i zakupima

6-7. str.

EGIPAT Reakcije nakon krvoproli}ana nogometnoj utakmici u Port Saidu

Reuters

Srbima ne trebaju nebeskeiluzije o samostalnosti

Za Re pu bli ku Srpsku ne za vi snost ni je op ci ja, ve} nje -na bu du }nost u okvi ru dej ton ske BiH sa nje nim izvor -nim na dle nos ti ma i rje {a va njem hrvat skog pi ta njau okvi ru Fe de ra ci je BiH, izja vio je za Oslo bo |e njeiz vr{ni se kre tar SNSD-a Raj ko Va si}, za mo ljen dako men ta ri {e izja vu pred sje dni ka RS-a i li de raSNSD-a Mi lo ra da Do di ka da bi u slu ~a ju osa mos -ta lje nja RS pri zna lo de vet ili de set drà va.

Va si} je re kao ka ko se u or ga ni ma SNSD-a ni ka -da ni je ra zma tra la mo gu }nost ko je bi to drà ve mo -gle pri zna ti RS. “Mi slim da o to me u tre nut ku osa -mos ta lje nja ni su ra zmi{ lja le ni Hrvat ska ni Slo ve -ni ja, ali u po li ti ~koj geo gra fi ji mo glo bi se ra zmi{ -lja ti o po dr{ci, odno sno le pe zi onih ze ma lja s ko -ji ma RS kon ta kti ra. Pri tom mi slim da svi jet ni je je -dnos mje ran i da ka ko pos to je ra zli ~i ta mi{ lje nja tre -ba li Bo sna i Her ce go vi na bi ti cen tra li zo va na ili de -cen tra li zo va na drà va, ta ko bi is to bio i ra zli ~it pris -tup svi je ta o pi ta nju pri zna nja sa mos tal nos ti RS-a”,po ja snio je Va si}.

Iz vr{ni se kre tar SNSD-a za klju ~io je da ta stran -ka “ne ma ni plan ni pro gram u po gle du osa mos ta -lji va nja i da ne tre ba stva ra ti ne bes ke ilu zi je Srbi -ma o ne za vi snos ti”. G. K.

OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.2

U @I@I

RAJKO VASI], IZVR[NI SEKRETAR SNSD-a

VIJESTI

Pred sje da va ju }i Vi je }a mi nis -ta ra BiH Vje ko slav Be van da sas -tao se ju ~er u Sa ra je vu sa Mi ro -sla vom Laj ~a kom, iz vr{nim di -re kto rom za Evro pu i sre di{ njuAzi ju u Slu bi vanj skih po slo vaEvrop ske uni je.

„Fo kus raz go vo ra bio je na pri -ori te ti ma no vog sa zi va Vi je }a mi -nis ta ra BiH, a to su euroa tlan tskein te gra ci je i eko no mi ja“, ka zao jeBe van da no vi na ri ma na kon za -vr{e nog sas tan ka i do dao:

„Raz go va ra li smo o oba ve za -ma ko je smo pre uze li i pu tu ko jisto ji pred BiH, kao i o os tva re njutih oba ve za, odno sno, da ova go -di na bu de go di na EU za BiH“, na -gla sio je Be van da.

Pozitivna dinamikaOn je do dao da je Laj ~a ku u raz -

go vo ru pre nio sve ono {to je do sa -da ura |e no.

„Usvo jen je za kon o po pi susta no vni{ tva, na da mo se da }e bi -ti usvo jen i za kon o drà vnoj po -mo }i. Ta ko |er, bi lo je ri je ~i i o ras -pli ta nju si tu aci je oko drà vnogbu dè ta, odno sno sve ga onog{to sto ji pred na ma“, re kao je Be -van da.

Laj ~ak je na kon sas tan ka izra zioza do volj stvo no vom, po zi ti vnomdi na mi kom ko ju je su sreo u BiH,te je poz dra vio ime no va nje Vje ko -sla va Be van de za pred sje da va ju -}eg Vi je }a mi nis ta ra BiH.

„Pro {la go di na je bi la vi {e go di -na upro pa{ }e nog ne go is ko ri{ }e -nog vre me na za BiH, za to mi jedra go {to se stva ri ko na ~no po ~i -nju mi je nja ti. Go vo ri li smo o to me{ta je EU spre mna da ura di u BiH,a {ta o~e ku je mo da se ura di. Mismo na{ dio po sla za vr{i li. Dra gomi je da vi dim da su pi ta nja o ko -ji ma smo mno go mje se ci raz go va -ra li na po kon kre nu la da se rje {a -va ju“, is ta kao je Laj ~ak i do dao ka -ko EU po drà va pri ori te te ko je jepred sje da va ju }i VM-a iznio, evrop -sku in te gra ci ju i eko no mi ju.

Na ju ~e ra{ njem sas tan ku je,pre ma Laj ~a ko vim ri je ~i ma, bi -lo go vo ra o pi ta nji ma ko ja supo tre bna da se za vr{i pro ces sta -bi li za ci je i pri dru i va nja, do no -{e nje za ko na o po pi su sta no -vni{ tva, za ko na o drà vnoj po -

mo }i, kao i rje {a va nje slu ~a jaSej di} - Fin ci.

Na dobrom putu„Osim to ga, tre ba da za vr{i mo

usva ja nje drà vnog bu dè ta za2011. te do no {e nje bu dè ta za2012. U to ku raz go vo ra sa pred sje -da va ju }im VM-a do bio sam uvje -re nje da smo na do brom pu tu i daovi pro ce si tre ba brzo da se za vr{e,{to bi omo gu }i lo da po ~ne mo go -vo ri ti o po dno {e nju apli ka ci je za~lan stvo u EU, za do bi ja nje kan di -dat skog sta tu sa za BiH“, ka zao jeLaj ~ak.

On je jo{ je dnom po no vio da jepar tner za pre go vo re sa EU drà -va BiH i da je za da tak drà ve i drà -vnih in sti tu ci ja da na |e taj me ha -ni zam da go vo ri sa EU i u imedrà ve i en ti te ta.

Laj ~ak je ta ko |er ovom pri li kompo zvao Be van du da sa ~u va do sa -da{ nju do bru di na mi ku ra da s ci -ljem os tva re nja svih pla no va ko jesu do go vo ri li, te is ta kao ka ko ovajput iz Sa ra je va odla zi s osje }a jemda je BiH na do brom pu tu.

Pred sje da va ju }i Vi je }a mi nis ta -ra BiH Vje ko slav Be van da sas taose ju ~er i sa am ba sa do rom Rus keFe de ra ci je Ale ksan drom Bo ca -nom Har ~en kom. A. Pe.

Ekonomija ufokusu Vlade FBiH

Pre mi jer FBiH Ner min Ni k{i} pri -mio je ju ~er iz vr{nog di re kto ra zaEvro pu i cen tral nu Azi ju pri evrop -skoj slu bi vanj skih po slo va Mi ro -sla va Laj ~a ka. Su sre tu je pri sus -tvo vao i {ef De le ga ci je EU u BiHi spe ci jal ni pred sta vnik EU Pe terSo ren sen. Pre mi jer je upo znaoevrop ske zva ni ~ni ke s aktu el nimpri li ka ma u Fe de ra ci ji i ra du fe de -ral ne Vla de, is ti ~u }i da je njen fo -kus na eko nom skom ja ~a nju FBiHi stva ra nju kli me za la k{e in ves -ti ra nje i bo lje po slo va nje. Kad jeri je~ o evrop skom pu tu na {e ze -mlje, Ni k{i} je ka zao da }e Vla daFBiH u tom smi slu bi ti dio rje {e -nja te da }e u~i ni ti sve da se ispo -{tu ju ro ko vi i za vr{e pre uze teoba ve ze.

Sastanak Bevande i Laj~aka

Laj~ak je izrazio zadovoljstvo novom, pozitivnom dinamikom Foto: [. SULTANOVI]

Napokon je krenuloEU podràva prioritete novog saziva Vije}a ministaraBiH, euroatlantske integracije i ekonomiju

U nas tav ku su |e nja Ra do va nuKa ra dì }u u Ha agu, za {ti }e ni svje -dok KD@-333 opi sao je ka ko jesre di nom ju la 1995. pre i vio stri je -lja nje sto ti na sre bre ni ~kih Bo{ -nja ka ko je je na voj noj far mi Bra -nje vo kod Zvor ni ka po ~i ni la Voj skaRS-a, ja vio je Jus ti ce Re port, on li -ne pu bli ka ci ja Bal kan ske is tra i va -~ke mre e BiH. KD@-333 je izja vioda su 16. ju la 1995. na far mu Bra -nje vo za ro blje ni ci do ve ze ni u triauto bu sa iz {ko le u obli` njem se -lu Pi li ca, u ~i joj su fis kul tur noj sa -li bi li za tvo re ni. Ka da su sti gli na far -mu, svje dok je iz dru gog auto bu -sa vi dio ti je la stri je lja nih za ro blje -ni ka u je dnoj ja ru zi.

Izvedeni iz autobusaSrpski voj ni ci su za tim, ka zao je

svje dok, Bo{ nja ke “izvo di li izauto bu sa i ubi ja li ih” ugru pa ma od po de se -tak. Svje dok je re -kao da je bio izve -den u tre }oj gru -pi iz dru gogauto bu sa.

Ka da se i sâmna {ao pred stre -lja ~kim stro jem,ka ko je pos vje do -~io, KD@-333 se, utre nut ku ka da su ra fa liodje knu li, ba cio una pri jed ati je la po go |e nih pa la su pre konje ga. Hi tac ko ji je na nje ga ispa -lio srpski voj nik, ka zao je, pro {aomu je ispod pa zu ha. Svje dok je opi -sao ka ko je le ao i slu {ao zvu ke stri -je lja nja, ko je je po tra ja lo jo{ oko ~e -ti ri sa ta. Je dan ka mi on, pre ma nje -go vom is ka zu, do pre mio je jo{ le -{e va, a te {ka me ha ni za ci ja ra di la jeci je li dan.

Svje dok je po tom po bje gao sa

stra ti {ta i uto ~i {te pro na {ao ispodobli` njeg mos ta, za je dno sa jo{je dnim pre i vje lim. Ka sni je su se,pre ma nje go vom ka zi va nju,usljed is crplje nos ti pre da lisrpskim voj ni ci ma, a oni su ihpre ba ci li u lo gor Bat ko vi} kod Bi -je lji ne, iz ko jeg je izi {ao u de cem -bru 1995.

Pri je odvo |e -nja na far mu uBra nje vu, svje -dok je, ka ko jeis pri ~ao, 11. ju la

1995. po ku {ao dase pro bi je kroz {u -

mu ka Tu zli. VRS gaje 13. ju la 1995. za ro bi -

la sa jo{ de se to ri com mu -{ka ra ca i pre ba ci la u No vu Ka sa -bu, na fu dbal sko igra li {te, gdje jeve} bi lo izme |u 1.500 i 2.000 za -ro blje ni ka. KD@-333 izja vio je i daje iz auto bu sa, na pu tu ka Bra tun -cu, vi dio ~e ti ri-pet ti je la is predhan ga ra u se lu Kra vi ca. Po op tu -`ni ci pro tiv Ka ra dì }a, u skla di -{tu u Kra vi ci srpske sna ge suubi le oko 1.000 bo{ nja ~kih za ro -blje ni ka.

Dok ga je Ka ra dì} una krsnoispi ti vao, KD@-333 je pot vrdio da jeod 1992. do 1995. bio pri pa dnik Ar -mi je BiH u Sre bre ni ci, uz na po me -nu da se to svo di lo na “drà nje li -ni ja od bra ne”. Na gla sio je da su bo{ -nja ~ke sna ge bi le lo {e na oru a nei opre mlje ne. Op tu e ni je su ge ri -sao i da je ne mo gu }e da je svje do -

ku me tak pro {ao ispod pa zu ha a daga ni je ozli je dio. KD@-333 je os taopri tvrdnji da je ta ko bi lo.

Unakrsno ispitivanje“Na a lost, mo ram re }i da se va -

{a pri ~a po kla pa sa pri ~a ma dru -gih na vo dno pre i vje lih”, re kao jeKa ra dì} svje do ku.

“Ni je na vo dno, ne go je ta ko bi -lo”, uz vra tio je KD@-333.

“Vi ste edu ci ra ni da opi {e te do -ga |a je, vi ste to izmi sli li. Ja ka emda mo da vi nis te bi li ta mo”, us -tvrdio je Ka ra dì}.

„On da ste vi bi li si gur no... Biosam ta mo do vu ~en, sve za li su nasi ubi ja li, ne mo e ni ko da tvrdi dato ni je bi lo”, od go vo rio je svje dok.

Nas ta vak su |e nja Ka ra dì }u za -ka zan je za 7. fe bru ar.

Metakispod pazuha

JEZIVO SVJEDOÊNJE U HAAGU

Su|enje Radovanu Karadì}u nastavlja se 7. februara. Ju~era{njaispovijest za{ti}enog svjedoka bila je naro~ito potresna

Radovan Karadì} u sudniciSTRI JE LJA NJASvje dok je

opi sao ka ko jele ao i slu {ao

zvu ke stri je lja nja,ko je je po tra ja lo

jo{ oko ~e ti risa ta

U @I@IOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 3

REAGIRANJE FUP-a NA FEDERALNU TELEVIZIJU

FTV ometa istrage FUP-ai Tuìteljstva BiH

Po vo dom sa drà ja emi ti ra nog u Dne vni ku FTV-asao p}e njem je re agi ra la Fe de ral na upra va po li ci je.„Da na, 1. ve lja ~e 2012. u sre di{ njoj in for ma ti vnoj emi -si ji Fe de ral ne te le vi zi je – Dne vnik 2 emi ti ran je sa -dràj ko ji je u po tpu nos ti ne to ~an, ne ute me ljen i imaza cilj dis kre di ta ci ju di re kto ra FUP-a, sa me Upra vei nje nih dje la tni ka, te one mo gu }a va nje ra da Fe de -ral ne upra ve po li ci je u bor bi pro tiv or ga ni zi ra nog kri -mi na la i ko rup ci je.

Objav lje nim sa drà jem izra vno su pre kr{e neodre dbe Za ko na o ko mu ni ka ci ja ma BiH, kao i ~la -nak 5. Ko de ksa o audi ovi zu el nim me dij skim uslu -ga ma i me dij skim uslu ga ma ra di ja. Na ime, su -pro tno od sa drà ja ko ji je objav ljen u pro gra muFTV-a, di re ktor FUP-a, gla vni ge ne ral ni in spe ktorDra gan Lu ka~ ni je upu tio ni ka kvo pi smo Ure duvi so kog pred sta vni ka, ni ti bi lo ko joj dru goj in sti -tu ci ji ili po je din cu s na ve de nim sa drà jem, ni tije di re ktor Oba vje {taj no-si gur no sne agen ci jeBiH, go spo din Al mir Dù vo u bi lo ko jem kon tek -

stu pre dmet bi lo ko je ra dnje FUP-a.Sve akti vnos ti ko je pro vo di FUP su u okvi ru na -

re dbe Tu i telj stva BiH, uklju ~u ju }i i odre |e ne ra dnjeko je su po du zi ma ne pre ma i u ve zi sa go spo |om [ej -lom Ju go – Tur ko vi}. Akti vnos ti ko je kroz de zin for -ma ci je kon ti nu ira no pla si ra FTV su u odre |e noj fun -kci ji ome ta nja i spre ~a va nja is tra ga ko je pro vo di Tu -ì telj stvo BiH i FUP, a {to mo e pred stav lja ti ka zne -no dje lo.

Fe de ral na upra va po li ci je }e svoj po sao u okvi ruza ko nom pro pi sa nih na dle nos ti, obav lja ti i da lje dokra ja pro fe si onal no, stru ~no i u~in ko vi to, te }e bor -ba pro tiv or ga ni zi ra nog kri mi na li te ta bi ti i da lje pri -ori tet u ra du“, sto ji u sao p}e nju.

^la no vi Pred sje dni{ tva Bo sne iHer ce go vi ne ugos tit }e da nas na Ja -ho ri ni pred sje dni ke Hrvat ske iSrbi je. Sas ta nak je na jav ljen kao ne -for mal ni, a raz go va rat }e se o te ma -ma va nim za sva ku ze mlju po je -di na ~no, ali i o onim od in te re sa zaci je lu re gi ju.

Kandidatura Jeremi}aZva ni ~no, na da na{ njem je dno -

dne vnom su sre tu Ive Jo spo vi }a,pred sje dni ka Hrvat ske, Bo ri sa Ta -di }a, pred sje dni ka Srbi je, @e ljkaKo m{i }a, pred sje da va ju }eg Pred -sje dni{ tva BiH, Ba ki ra Ize tbe go vi -}a i Ne boj {e Ra dma no vi }a, ~la -no va Pred sje dni{ tva BiH, raz go va -rat }e se o ko or di na ci ji akti vnos ti ubor bi pro tiv or ga ni ni zo va nog kri -mi na la, za je dni ~kom apli ci ra nju zafon do ve Evrop ske uni je za pre ko -gra ni ~nu sa ra dnju, me |u so bnomzas tu pa nju u kon zu lar nim stva ri -ma u tre }im drà va ma, pri pre ma -ma za pro mje nu gra ni ~nog re i mai o za je dni ~kim kan di da tu ra ma zaspor tska de {a va nja.

Raz go va rat }e se i o re gi onal nimpro ble mi ma, evrop skoj bu du }nos -ti ju go is to ~ne Evro pe te o si tu aci jiu re gi onu ko ja }e usli je di ti na konulas ka Hrvat ske u Evrop sku uni ju

na re dne go di ne. Za o~e ki va ti jeda, iako ni je pre dvi |e no dne vnimre dom, pred sje dni ci Hrvat ske, Srbi -je i ~la no vi Pred sje dni{ tva BiH raz -go va ra ju i o kan di da tu ri Vu ka Je re -mi }a, {e fa srbi jan ske di plo ma ti je,za pred sje dni ka Ge ne ral ne skup -{ti ne Uje di nje nih na ci ja (UN). Srbi -ja je kan di do va la Je re mi }a za po -me nu tu fun kci ju u UN-u, o ~e mu}e mo ra ti gla sa ti i Bo sna i Her ce go -vi na. Pred sje da va ju }i Ko m{i} ve}je u svo jim ra ni jim izja va ma re kao

da se pro ti vi da BiH po drì Je re mi -}e vu kan di da tu ru.

Pret ho dni sas ta nak pred sje dni -ka Srbi je, Hrvat ske i ~la no va Pred -sje dni{ tva BiH, ta ko |er ne for mal -ni, odràn je u ju lu pro {le go di ne naBri oni ma. Na nje mu se raz go va ra -lo o nas tav ku pro ce sa po mi re nja irje {a va nja otvo re nih pi ta nja izme -|u Srbi je, Hrvat ske i BiH, o uza ja -mnoj po li ti ~koj po dr{ci i te hni -~koj po mo }i u pro ce su in te gra ci jeu EU. I na Bri oni ma se raz go va ra -

lo o re gi onal nim pro je kti ma zafon do ve Evros pke uni je.

Pred sje dni ci su sa Bri ona po ru -~i li da su odlu ~ni da nas ta ve po li -ti ku po mi re nja rje {a va nja pre os ta -lih broj nih otvo re nih pi ta nja po putpi ta nja su kce si je, gra ni ca, imo vin -sko pra vnih odno sa... i sve ga os ta -log ne ri je {e nog od ra spa da biv {eza je dni ~ke drà ve SFRJ.

Po se bna pa` nja u su sre tu naBri oni ma da ta je sa ra dnji u po dru -~ju si gur nos ti i pra vo su |a. Po drà -

ni su svi do ta da{ nji do go vo ri re sor -nih mi nis tar sta va i tu i la {ta va, a po -se bno spo ra zu mi o me |u so bnomiz vr{a va nju sud skih odlu ka u ka -zne nim stva ri ma, ugo vo ri o izru ~e -nju, kao i sve bo lja sa ra dnja po li ci -ja i advo ka ta u pre dis tra nim pos -tup ci ma. Ta da je is ta knu ta va nostsa ra dnje na pi ta nji ma pro go na or -ga ni zo va nog kri mi na la, o ~e muse i da nas pla ni ra raz go va ra ti na Ja -ho ri ni.

I pri ~a oko gra ni ~nih pre la za jeza po ~e ta na Bri oni ma. Pred sje -dni ci su ta da pre dlo i li da se ra -zmo tri mo gu }nost osi gu ra va njave }eg bro ja gra ni ~nih pre la za. Raz -go va ra lo se i o pod sti ca nju ra zvo -ja in fras tru ktu re u re gi ji ko ja bipo mo gla pri vre dnom ra zvo ju.

[etnja planinomIz ka bi ne ta pred sje da va ju }eg

Pred sje dni{ tva BiH @e ljka Ko m{i -}a za Oslo bo |e nje su re kli da na da -na{ njem sas tan ku ni je pre dvi |e nopo tpi si va nje ni ka kvih spo ra zu ma.Sas ta nak }e bi ti odràn u obje ktuKo li ba na Ja ho ri ni, a pro to ko lom jepla ni ra na i {e tnja pred sje dni kaSrbi je i Hrvat ske sa ~la no vi maPred sje dni{ tva BiH po Ja ho ri ni.

M. \UROVI] RUKAVINA

Zajedni~kaevropskabudu}nost

Danas neformalni trilateralni sastanak na Jahorini

� Predsjedni{tvo BiH doma}in predsjednicimaHrvatske i Srbije Ivi Josipovi}u i Borisu Tadi}u� Razgovara}e se o organizovanom kriminalu,aplikacijama za fondove EU, grani~nom reìmu... Prethodni sastanak odràn je u julu 2011. na Brionima

(Od na{e stalne dopisnice iz Zagreba)

Iako }e slu be ni stav Hrvat ske u ve -zi sa kan di da tu rom srbi jan skog mi nis -tra vanj skih po slo va Vu ka Je re mi }a zapred sje dni ka Op}e skup {ti ne UN-a bi -ti objav ljen do ju na, u hrvat skoj ja vnos -ti se o~e ku je da Hrvat ska po drì kan -di da tu ru Da lie Le inar te iz Li tve. Ovao~e ki va nja po ta knu ta su, pri je sve ga,izja va ma mi nis tri ce vanj skih po slo va RHVe sne Pu si} za beo grad ske me di je. Na -kon ne for mal nog sas tan ka mi nis ta ravanj skih po slo va ze ma lja su di oni ca Pro -ce sa su ra dnje u ju go is to ~noj Euro pi

(SE ECP), odrà nog ne da vno u Beo gra -du, mi nis tri ca Pu si} ja sno je re kla beo -grad skim no vi na ri ma ~ak u dva in ter -vjua da }e Hrvat ska po drà ti kan di da -ta iz Li tve, odno sno ka ko je vje ro ja tni -je da iz Hrvat ske po dr{ke kan di da tu -ri Je re mi }a ne }e bi ti.

Ove beo grad ske izja ve {e fi ce hrvat -ske di plo ma ci je za gre ba ~ki me di ji supre ni je li bez ko men ta ra, a izos ta le sui rea kci je u ve zi s naj no vi jom am bi ci -jom aktu al nog srbi jan skog mi nis tra di -plo ma ci je da za sje dne u je dnu odnaj va ni jih fo te lja naj ve }e svjet skeme |u na ro dne or ga ni za ci je.

J. D.

Hrvatska }e podràti Daliu Leinarte

Vesna Pusi}: Jeremi}a odbila u Beogradu

Nacrt zakona ne moè u Slu`beni glasnik

^lan Pred sje dni{ tva BiH Ne boj {a Ra dma no vi}sa op {tio je da je akt Mi nis tar stva fi nan si ja i tre -zo ra BiH od 24. ja nu ara ra dni ma te ri jal na crtaza ko na o bu dè tu in sti tu ci ja BiH i me |u na ro dnihoba ve za BiH ko ji ni kad ni je pro {ao pro ce du reusva ja nja u Sa vje tu mi nis ta ra i Pred sje dni{ tvuBiH, pa ne mo e bi ti objav ljen u Slu be nom gla -sni ku BiH kao za kon o bu dè tu in sti tu ci ja BiH ime |u na ro dnih oba ve za BiH.

S ob zi rom na to da Pred sje dni{ tvo BiH ni je usa -gla si lo za je dni ~ki stav o za klju ~ci ma Za je dni ~kog ko -le gi ju ma oba do ma Par la men ta BiH u ve zi sa pro -ce som usva ja nja za ko na o bu dè tu in sti tu ci ja BiHod 30. ja nu ara, Ra dma no vi} je upu tio svoj stav u ve -zi sa ovim pi ta njem pred sje da va ju }em Pred sta vni -~kog do ma Mi lo ra du @iv ko vi }u i pred sje da va ju }emDo ma na ro da Par la men tar ne skup {ti ne BiH Ognje -nu Ta di }u. Ra dma no vi} je pod sje tio da je Pred sje -dni{ tvo na sje dni ci 24. ja nu ara ut vrdi lo pri je dlog za -ko na o bu dè tu in sti tu ci ja BiH i me |u na ro dnih oba -

ve za za 2011, na ni vou os tva re nja u 2011. go di ni, sa -op {te no je iz Ra dma no vi }e vog ka bi ne ta.

On je na veo da Pred sje dni{ tvo ni je mo glo dasa ~i ni akt - za kon o bu dè tu in sti tu ci ja BiH i me -|u na ro dnih oba ve za BiH, ka ko je to re ~e no za -klju ~ci ma oba do ma Par la men ta BiH, jer je na -dle no za “pre dla ga nje go di{ njeg bu dè ta Par -la men tu na pre po ru ku Mi nis tar skog sa vje ta”.Pred sje dni{ tvo je na is toj sje dni ci za du i lo Mi -nis tar stvo fi nan si ja i tre zo ra BiH da bez od ga -|a nja for mal no sa ~i ni pri je dlog za ko na o bu dè -tu in sti tu ci ja BiH i me |u na ro dnih oba ve za za2011, na ni vou os tva re nja u 2011. go di ni.

NEBOJ[A RADMANOVI]

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.4

Zden ko Mi li no vi},di re ktor Agen ci je za sta tis ti ku BiH

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Pred sje dnik LDP-a ê do mir Jo va no vi}, u de -ba ti s pred sje dni kom RS-a Mi lo ra dom Do di -kom, iznio je niz ar gu me na ta za svo ju te zu daje “RS nas tao i na ge no ci du”. Po ja snio je i daje nje go va izja va bi la us mje re na, pri je sve ga,ka ja vnos ti i Srbi ji ka ko bi, ko na ~no, shva ti la{ta se to kom ra ta do ga |a lo u BiH.

Mi nis tar za bo ra ~ka pi ta nja FBiH Zu kan He lezpre dlo io je da se iz bu dè ta po je di nih fe de -ral nih mi nis tar sta va iz dvo je sred stva ko ja bi po -slu i la kao po mo} u za po{ lja va nju de mo bi li -sa nih bo ra ca. Na je dnoj od na re dnih sje dni -ca Vla de FBiH bi }e ra zma tra ne mo gu }nos ti zare ali za ci ju ove ide je.

VIJEST UBROJU 877ano ni mnih pri ja va gra |a na upu }e no je u prvom mje se cu kam pa njeFon da PI ORS-a Stop pre va ra ma, do pen zi je po {te no.

Radi i osmijehzaradi

U sklo pu pro je kta Ra di i osmi -jeh za ra di, u ko ji su uklju ~e ni u~e -ni ci i ra dni ci Te hni ~ke {ko le Ze -ni ca, ko ji se re ali zi ra u okvi ru In -fo ho use pro je kta Vo lon ti raj - kre -di ti raj, ju ~er su po di je lje na 74 hu -ma ni tar na pa ke ta na mi je nje nasta rim, izne mo glim i ra se lje nimoso ba ma te oni ma u sta nju so -ci jal ne po tre be. Ova hu ma ni tar -na akci ja ze ni ~kih vo lon te ra po -se bno do bi ja na zna ~a ju u ovezim ske da ne, ka da su Bo snu iHer ce go vi nu za hva ti le ek stre -mno nis ke tem pe ra tu re.

Dom na ro da Par la men tar ne skup {ti ne BiHusvo jio je pri je dlog za ko na o po pi su sta no vni{ -tva, ko ji bi tre bao bi ti obav ljen u apri lu 2013.Za mje nik pred sje da va ju }eg Do ma na ro da Su -lej man Ti hi} oci je nio je da }e po pis bi ti pri li -ka za su o~a va nje s is ti nom o eko nom skim ietni ~kim pri li ka ma.

Ne ka da{ nji sjaj ni bek za gre ba ~ke Ci bo ne Ale -ksan dar Pe tro vi} no vi je se le ktor ko {ar ka {kere pre zen ta ci je BiH. Pe tro vi} ima i za vi dnu tre -ner sku ka ri je ru (tre }e mjes to sa re pre zen ta ci -jom Hrvat ske na EP-u 1995, ~e ti ri osvo je na{am pi ona ta Hrvat ske s Ci bo nom...), ko ja ga jepre po ru ~i la da preu zme kor mi lo bh. ti ma.

ALE KSAN DARPE TRO VI]

DOM NA RO DA PSBiH

ZU KAN HE LEZ

Ê DO MIRJO VA NO VI]

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: Muhamed TUNOVI]

Vje ru jem da }e Europ ska ko mi si ja, ka da do bi je vi jest o usva ja nju za ko na o

po pi su sta no vni{ tva,ot klo ni ti pro ble me

im ple men ta ci je IPA fon do va za 2008. i 2009.

Ka kvi god re zul ta ti no vog po pi -sa sta no vni{ tva bu du, i da lje }e sepri li kom etni ~ke zas tu plje nos tipri mje nji va ti re zul ta ti po pi sa iz1991. go di ne. Re ~e no je to ju ~er nare do vnoj, se dmi ~noj kon fe ren ci jiza no vi na re u SDA.

Zakon o popisu- Vje ro va tno ni ko ne }e bi ti za -

do vo ljan do bi je nim re zul ta ti ma,ka ko iz eko nom sko-so ci jal ne sfe -re, ta ko i etni ~ke stru ktu re sta no -vni{ tva. Me |u tim, mo ra mo se su -o~i ti s is ti nom i bo ri ti se da se po -ka za te lji po bolj {a ju. Ka da je u pi -ta nju etni ~ka zas tu plje nost na -ro da u in sti tu ci ja ma vlas ti, ovo pi -ta nje ri je {e no je Us ta vom BiH,us ta vi ma en ti te ta, te od go va ra ju -}im za kon skim pro pi si ma. Pre maUs ta vu RS-a i FBiH, etni ~ka zas tu -plje nost odre |u je se pre ma re zul -ta ti ma po pi sa sta no vni{ tva iz 1991.I ta odre dba Us ta va va i sve dok sene pro mi je ni. Bez sa gla snos ti Klu -ba Bo{ nja ka u RS-u, da kle, ovaodre dba Us ta va se ne mo e pro -mi je ni ti i bez ob zi ra na to ka kvi bu -du re zul ta ti po pi sa i da lje }e se pri -mje nji va ti po pis iz 1991, re kao jeno vi na ri ma {ef Klu ba po sla ni ka izSDA u Pred sta vni ~kom do muPar la men ta Fe de ra ci je BiH IsmetOsma no vi}, pod sje }a ju }i da jeDom na ro da Par la men tar neskup {ti ne BiH u sri je du usvo jioZa kon o po pi su sta no vni{ tva.

SDA o~e ku je da }e i Pred sta vni -~ki dom Par la men tar ne skup {ti neBiH do kra ja se dmi ce usvo ji ti za kono po pi su i za kon o drà vnoj po mo -}i, te na taj na ~in ispu ni ti dva uslo -va ne op ho dna da bi BiH po dni je -la apli ka ci ju za kan di dat ski sta tusu EU. Ta ko |er, u SDA o~e ku ju da bi,uko li ko iz Agen ci je za is tra ge i za -{ti tu (SI PA) bu du dos tav lje ne pro -vje re kan di da ta, Pred sta vni ~ki domda nas mo gao pot vrdi ti sas tav Vi je -}a mi nis ta ra BiH.

- S ob zi rom na to da su pos ti gnu -ti svi po li ti ~ki do go vo ri, o~e ku je mosa da mno go brè fun kci oni ra njein sti tu ci ja vlas ti i ispu nja va nje ovihuvje ta, re kao je Osma no vi}.

Osma no vi} je ju ~er po no vio ka -ko je Stran ka de mo krat ske akci je

opre di je lje na po {ti va nju svih odlu -ka Us ta vnog su da BiH, te da sto gao~e ku je da na dle ni or ga ni, ko ji suusvo ji li Izbor ni za kon BiH i oni ko -ji su do ni je li Sta tut Gra da Mos ta -ra, pro ve du odlu ku.

Puna ravnopravnost- Po drà va mo sta vo ve Grad -

skog odbo ra SDA Mos ta ra ko -ji se odno se na osi gu ra nje ra -

vno pra vnos ti bo{ nja ~kog na ro -da u Mos ta ru i uvi jek }e mo seza la ga ti za rje {e nja ko ja }eomo gu }i ti pu nu ra vno pra vnostBo{ nja ka, Srba, Hrva ta i os ta -lih u pro ve dbi odlu ke Us ta -vnog su da, {to o~e ku je mo od

na dle nih da ura de, po ru ~io jeOsma no vi}.

Us ta vni sud Bo sne i Her ce go vi -ne do nio je odlu ku o iz mje na maizbor nih odre da ba za Mos tar, zako je je ut vrdio da su dis kri mi na -tor ske. Ka ko je ju ~er na ja vioOsma no vi}, Pred sje dni{ tvo SDAu Mos ta ru }e odrà ti i po se bnusje dni cu po sve }e nu ovoj te mi.

J. FETAHOVI]

Primjena rezultatapopisa iz 1991.

Osmanovi} na pres-konferenciji SDA

Etni~ka zastupljenost odre|uje se prema rezultatima iz popisa1991. sve dok ta odredba Ustava RS-a ne bude promijenjena

Ismet Osmanovi}: Provesti odluku Ustavnog suda BiH Foto: A. KAJMOVI]

MOS TARPo drà va mo sta vo ve Grad skog odbo raSDA Mos ta ra ko ji se odno se na osi gu ra njera vno pra vnos ti bo{ nja ~kog na ro da u Mos ta rui uvi jek }e mo se za la ga ti za rje {e nja ko ja }eomo gu }i ti pu nu ra vno pra vnost Bo{ nja ka,Srba, Hrva ta i os ta lih, ka zao je Osma no vi}

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 5

Sa ra je vo osi gu ra nje d.d.,po dru ni ca Bu goj no, do ni ra -lo je Udru e nju pen zi one ra uovom gra du 2.660 ki lo gra mabra {na ti pa 500, ko je }e bi tipo di je lje no na ju gro e ni jimpen zi one ri ma.

Po 25 ki lo gra ma bra {na do -bit }e 106 ma te ri jal no na ju -gro e ni jih pen zi one ra, ~la -no va ovog udru e nja, ko ji ma}e po mo} do bro do }i, s ob zi -rom na to da ve }i na je dva sas -tav lja kraj s kra jem.

TAKORE]I... POMO]

Pred sje dni ca Su da Bo sne iHer ce go vi ne Me ddì da Kre -so u obra }a nju ja vnos ti ka za -la je ka ko sma tra da su pri je -dlo zi za uki da nje drà vnihpra vo su dnih in sti tu ci ja, ko jesu u for mi za ko na u par la -men tar nu pro ce du ru upu ti -li zas tu pni ci SNSD-a i SDS-a,kraj nje opa sna ini ci ja ti va.

- To je, za pra vo, naj ve }ido kaz o nas to ja nju po li ti ~kihpar ti ja da kon tro li {u rad dvi -je us pje {ne i zna ~aj ne drà -vne pra vo su dne in sti tu ci jeko je su ga rant vla da vi ne pra -va u BiH, ~i ji rad je kon ti nu -ira no ocje nji van kao do barod re le van tnih me |u na ro -dnih po sma tra ~a i ko jem ne -pre ki dnu po dr{ku da je me -|u na ro dna za je dni ca. Me -|u tim, ovo je, na a lost, sa mona go vje {taj mno go ozbi ljni -jeg pla na, uki da nja svih drà -vnih in sti tu ci ja ko je ni su izri -~i to spo me nu te u Us ta vuBiH, kao {to su Mi nis tar stvoprav de BiH, Drà vna agen ci -ja za is tra ge i za {ti tu (SI PA),Mi nis tar stvo od bra ne i broj -ne dru ge, {to je ja sno iz obra -zlo e nja pri je dlo ga za ko na. Ato je opet dio je dne otvo re nepo li ti ke ko ju po slje dnjih ne -ko li ko go di na vo de po li ti ~kestran ke iz RS-a. Ja sno je daobra zlo e nje pri je dlo ga “za -ko na” pred stav lja naj ma njeobra zlo e nje tog za ko na ko -ji se sas to ji od pet krat kih~la no va, a mno go vi {e obra -zlo e nje za uki da nje svihdrà vnih in sti tu ci ja ko je ni supo bro ja ne u Us ta vu BiH, teda je ovo sa mo prvi ko rak uru {e nju i os ta lih in sti tu ci jadrà ve Bo sne i Her ce go vi -ne. Ova ko for mu li san pri je -dlog mo gao bi slu i ti kao te -melj za stav lja nje van sna gesva kog dru gog za ko na ko ji jedo ne sen na ni vou drà ve(Kri vi ~ni za kon BiH, Za kon o

kri vi ~nom pos tup ku, par ni -~nom pos tup ku, upra vnompos tup ku, iz vr{nom pos tup -ku, Za kon o autor skim pra vi -ma...), is ti ~e Kre so.

Potrebna reakcija EUOna sma tra da ova kvi pri -

je dlo zi po sla ni ka SNSD-a iSDS-a za hti je va ju naj stro i -ju rea kci ju EU, ko ja je po kre -nu la Stru ktu ral ni di ja logupra vo ka ko bi se odus ta lo odini ci ja ti ve za re fe ren dum oSu du i Tu i la{ tvu BiH, ko ji jeoci je njen kao ne do pus tiv.

- Prva izja va na prvom sas -tan ku Stru ktu ral nog di ja lo gau Ba njoj Lu ci, u ju nu 2011. bi -la je da su Sud i Tu i la{ tvo ne -upi tni, da je nji ho vo pos to ja -nje u sa gla snos ti s Us ta vomBiH, da ‘nji ho vo ne spo mi nja -nje u Us ta vu ne zna ~i da sune us ta vni’ (ci tat Pi er re Mi re -la), te da o nji ho vom uki da -nju ne }e bi ti go vo ra. Ovajpri je dlog sa da pred stav lja nesa mo di rek tno kr{e nje pre po -ru ke sa Stru ktu ral nog di ja lo -ga (da se ne }e sla ti u pro ce -du ru ni ka kvi za ko ni o pra vo -su |u bez kon sul ta ci ja sa EU)ve} pra kti ~no izla zak iz Stru -ktu ral nog di ja lo ga i kr{e njedo go vo ra o odus ta ja nju odre fe ren du ma. Za pra vo, po -du zet je jo{ ra di kal ni ji ko rakod re fe ren du ma - di rek tnimsla njem pri je dlo ga za uki -da nje Su da i Tu i la{ tva upar la men tar nu pro ce du ru!Na da lje, me |u na ro dna za je -dni ca kao kre ator Dej ton -skog mi ro vnog spo ra zu ma,nje go vih in sti tu ci ja ko je ga -ran tu ju mir u BiH i vla da vi nupra va, ko ja je akti vno u~es -tvo va la u for mi ra nju drà -vnog pra vo su |a u BiH, imaod go vor nost da ga i za {ti ti odovog i sli ~nih na pa da. Mi slimda je ovaj po tez pre va zi {ao iSud i Tu i la{ tvo i me ne kao

Prijeti ru{enje dràvnihinstitucija

Vije}e za ratne zlo~ineKre so pod sje }a da je osni va nje Vi je }a za ra tne zlo ~i ne unu -

tar Su da BiH re zul tat pro vo |e nja re zo lu ci ja UN-a, te da supred sta vni ci go to vo svih drà va u Vi je }u si gur nos ti da li ek -spli ci tnu po dr{ku tek stu re zo lu ci je. In sti tu ci je Su da i Tu i -la{ tva BiH oci je nje ne su kao je di ne spo so bne u BiH da nas -ta ve rad MKSJ-a na kon nje go vog za tva ra nja.

- Po ziv na nji ho vo uki da nje di rek tno je kr{e nje ove re zo -lu ci je. Kri ti ku je se rad OHR-a u uspos ta vi Su da i Tu i la{ tvaBiH i do no {e nju za ko na o ra du tih in sti tu ci ja. Me |u tim, OHRje uspos tav ljen upra vo da bi imao ta kav man dat - da ga ran -tu je mir u BiH i ade kva tno pro vo |e nje ci vil nog di je la Dej ton -skog spo ra zu ma, pa ka da je to bi lo ne op ho dno - i ko ri {te -njem bon skih ovlas ti. Na da lje, za ko ni o iz mje na ma Za ko nao Su du i Tu i la{ tvu ko jim su osno va ni odje li za ra tne zlo ~i -ne i or ga ni zo va ni kri mi nal Su da i Tu i la{ tva BiH, na ~i ji serad upu }u je naj ve }i broj kri ti ka, ni su na me tnu ti od vi so kogpred sta vni ka, ve} do ne se ni prvi put u Par la men tar noj skup -{ti ni BiH, za klju ~u je Kre so.

PREDSJEDNICA SUDA BiH MEDD@IDA KRESO UPOZORAVA

Prijedlog za ukidanje Suda i Tuìla{tva BiH je nagovje{taj mnogo ozbiljnijegplana da se ukinu sve dràvne institucije koje nisu izri~ito spomenute uUstavu BiH, kao {to su Ministarstvo pravde, Ministarstvo odbrane, SIPA...

pred sje dni ka Su da. Moj ja vniko men tar, na a lost, ne zna -~i mno go i ne mo e po mo }i.Ovo je mno go ve }i i ozbi ljni -ji po tez ko ji za hti je va rea kci -ju me |u na ro dne za je dni ce uBiH ka ko bi se osu di lo ova kvodje lo va nje i za {ti ti li mir i sta -bil nost u BiH, is ti ~e pred sje -dni ca Su da BiH.

Ona na po mi nje da je oba -ve za drà ve i nje nih na dle -`nih in sti tu ci ja da osi gu ra juuslo ve za rad sud ske vlas ti,ko ja je ne za vi sna od os ta lihor ga na vlas ti. U slu ~a ju Su daBiH, to su na dle ne in sti tu ci -je na ni vou drà ve BiH, ko jemo ra ju osu di ti i one mo gu }i -ti upli ta nje bi lo ko jeg ni voa iz -vr{ne vlas ti u rad Su da.

- Pos to ja nje Su da BiH za -sno va no je na Us ta vu jer suta ko pot vrdi le dvi je in sti tu ci -je ko je su ga rant za {ti te togUs ta va: Us ta vni sud BiH iUred vi so kog pred sta vni kau BiH. Me |u tim, ovaj pri je -dlog otvo re no po zi va na ne -po {ti va nje odlu ka Us ta vnogsu da BiH. Ne iz vr{e nje odlu -ka Us ta vnog su da pred stav -lja kri vi ~no dje lo, ka` nji voka znom za tvo ra od {est mje -se ci do pet go di na. Pri je dlogje svo je vrsni po ziv i na dru gakri vi ~na dje la pro tiv in te gri -te ta BiH, kao {to je na pad naus ta vni po re dak. Ta ko |er,pri je dlog dis kre di tu je ulo gume |u na ro dne za je dni ce uo~u va nju mi ra u BiH krozin sti tu ci ju Ure da vi so kogpred sta vni ka. Me |u tim, ~i -nje ni ca da je me |u na ro dnaza je dni ca sna no po drà laosni va nje Su da i Tu i la{ tvaBiH sa mo mo e da ti ve }i kre -di bi li tet ovim in sti tu ci ja ma, ane obrnu to. Su lu do je da sepri hva ta te za ko ja se ov djepla si ra u vi du pre tpos tav ke:ka ko je me |u na ro dna za je -dni ca ne pri ja telj broj je dan u

BiH i ka ko je kroz Sud i Tu i -la{ tvo BiH sla la svo je agen teu kon spi ra ti vnoj na mje ri dana ne su {te tu je dnom na ro du- kroz pre su de Su da BiH!Mo ra pos to ja ti od go vor nostza po te ze po li ti ~a ra ko ji be zo -~nim la i ma i izja va ma do vo -de do ru {e nja us ta vnog po ret -ka drà ve BiH.

Obavezuju}e odlukePri je dlog se te me lji na ne -

po {ti va nju odlu ka Us ta vnogsu da - ko ji je je di ni or gan zatu ma ~e nje Us ta va BiH. Nje -go ve odlu ke su ko na ~ne ioba ve zu ju }e. Ta ko ni je pri -hva tlji vo da se de set go di nana kon do no {e nja tih odlu kaprei spi tu je gla sa nje unu tartog ti je la u ne koj kon kre tnojodlu ci. Odlu ka o us ta vnos tiZa ko na o Su du do ne se na jena osno vu Us ta va, za ko na ipro ce du re o ra du Us ta vnogsu da. To je ~i ni le gi ti mnom,za ko ni tom, te ko na ~nom ioba ve zu ju }om. Iz dvo je nomi{ lje nje ne kih od su di ja, uzsve po {to va nje da va nja iz -dvo je nog mi{ lje nja ({to jevrlo uobi ~a je na po ja va u pra -vo su |u), ipak ne mo e bi -ti te melj za po ni {te njeodlu ke ve }i ne, a za tim iosnov za uki da nje Su daBiH. U pro ti vnom, {ta jeon da smi sao odlu ~i va njasu da kao ko le kti vnog or ga -na sas tav lje nog od su dij -skih vi je }a u ko ji ma seodlu ~u je ve }i nom gla so va.Kri ti ka odlu ka Us ta vnogsu da ka kvu upu }u je pre -dla ga~ mo e bi ti do bro do -{la u de mo krat skoj dis ku -si ji, ali ona ne ma ni ka kvupra vnu sna gu - jer bi utom slu ~a ju pre dla ga~ bioiznad Us ta vnog su da BiH.A to je on da po raz vla da -vi ne za ko na u BiH, is ta klaje Kre so.

Nu na je hi tna ra ci ona li za ci -ja tro {ko va za ku pa za rad in sti -tu ci ja Bo sne i Her ce go vi ne, tedo no {e nje stra te gi je za nji hovdu go ro ~ni smje {taj. Pri je dlog jeda to bu de do kra ja ju na, re ~e noje na ju ~e ra{ njoj sje dni ci Pred- sta vni ~kog do ma Par la men tar -ne skup {ti ne BiH.

Za bri nja va ju }im je oci je njenpo da tak da se u ~ak 39 pos to in- sti tu ci ja BiH po upo sle ni ku ko- ris ti pros tor izme |u 13 i 18 kva- dra tnih me ta ra, a u 32 pos tonjih to je i vi {e, odno sno od 19 do30 kva dra ta po za po sle nom.

Milioni za kirijeAlar man tan je i po da tak da se

za kup pros to ra, ugla vnom, od-no si na prvu zo nu (pri mjer Sa- ra je va), gdje su ci je ne po kva dra -tnom me tru naj ve }e i izno seizme |u 19 i 39 KM, {to je evi den- ti ra no kod 60 pos to in sti tu ci jako je su smje {te ne u gla vnomgra du BiH.

- î nje ni ca da bi se sma nje -njem ci je ne kva dra tnog me traza ku pa pros to ra za sve ga je- dnu KM u{te dje lo ~ak 200.000KM, odno sno da bi uma nje -njem pros to ra po za po sle ni kuza sve ga je dan kva dra tni me tar

do da tno sma nje nje tro {ko vaizno si lo 160.000 KM, ja sno go- vo ri ko li ke bi se u{te de mo glena pra vi ti i sma nji ti sa da{ njaras tro {nost. Ka da bi smo napra vi li sa mo ove ma le ko ra ke,do {lo bi do zna ~aj nog sma nje -nja iz dva ja nja za za ku pe za radi smje {taj in sti tu ci ja BiH, ko jasa da izno se ~ak 15 mi li ona KM

na go di{ njem ni vou, oci je ni la jeDu {an ka Maj ki}, zas tu pni caSNSD-a.

Ras pra va u Pred sta vni ~komdo mu PSBiH usli je di la je po vo -dom iz vje {ta ja Ure da za re vi zi -ju in sti tu ci ja BiH o iz vr{e noj re- vi zi ji u~in ka o te mi Uprav lja njetro {ko vi ma za ku pa za rad i smje -{taj in sti tu ci ja BiH. Gla vni re vi -

zor Ure da za re vi zi ju in sti tu ci jaBiH Mi len ko [e go po zvao jePar la men tar nu skup {ti nu BiHda im ple men ti ra pre po ru ke ko -je je da la ta drà vna in sti tu ci jaka ko bi se sta nje u oblas ti tro {ko -va za ku pa za rad i smje {taj in sti- tu ci ja BiH po pra vi lo. On je po z-vao na rje {e nje pro ble ma za ko -je je oci je nje no da bi mo gli ima-

Op ti mis ti ~ni i ra do do ~e ka niam bi cio zni pla no vi Vla de i Skup -{ti ne Ze ni ~ko-do boj skog kan to naza 2011, kao i obe }a va ju }i re zul -ta ti na kra ju tre }eg kvar ta la, pa li suu sje nu pred ko na ~nom ana li -zom nji ho vog ra da, ka za li su ju ~eriz Cen ta ra ci vil nih ini ci ja ti va napres-kon fe ren ci ji u Ze ni ci.

Po red ~i nje ni ce da je eko nom -ska i so ci jal na si tu aci ja izu ze tno te -{ka, da je ~ak 66.770 ne za po sle nih,kao i ~i nje ni ce da se ra di o Kan to- nu u ko jem je pro sje ~na pla ta zaoko 100 ma ra ka ma nja u odno suna FBiH, iako su na jav lji va ne, jo{ni su usvo je ne ne ke od naj zna -~aj ni jih mje ra za ko je mo gu zna -~aj no utje ca ti na in ves ti ci oni za- mah i po zi ti vne po ma ke u kva li -te ti ì vo ta gra |a na.

Budèt na ~ekanjuOsje tan pad pri ho da u po slje -

dnjem kvar ta lu pro {le go di ne ioba ve za Vla de da osi gu ra 14 mi-

li ona KM za iz vr{e nje pra vo sna -`nih sud skih pre su da po tu ba mana osno vu ko le kti vnih ugo vo rave li ko su op te re }e nje za pro ji ci -ra nje bu dè ta za 2012. ko ji jo{ ni -je usvo jen.

„@a los ti ~i nje ni ca da je ova vlada u go di ni da na odrà la za pra vo~e ti ri sje dni ce vi {e od pret ho dneu, ta ko |er, prvoj go di ni man da tai re ali zi ra la sa mo 25 mje ra vi {e odnje. I re ali za ci ja pro gra ma ra daopa la je u po slje dnja tri mje se capro {le go di ne, pa je go di{ nji pro-

cent re ali za ci je pla ni ra nih oba ve -za 79 pos to, {to je mno go bo lji re- zul tat u odno su na ve }i nu dru gihkan to na, ali sve je dno ne do vo ljnodo bro za gra |a ne“, ka za la je Maj- da Be hram - Sto ja nov, por tpa rolCCI-ja.

Ra sim Dè ko, kon sul tant za radVla de i Skup {ti ne ZDK-a, obja snioje ka ko naj bo ljim re zul ta ti ma ni -su te i la ~e ti ri mi nis tar stva, ko ja sutek po lo vi ~no os tva ri la oba ve ze.Ri je~ je o Mi nis tar stvu unu tra{ njihpo slo va (38 pos to), Mi nis tar stvu za

pra vo su |e i upra vu (50 pos to),Mi nis tar stvu pri vre de (60 pos to) iMi nis tar stvu zdrav stva (67 pos to).

Opala realizacija„Skup {ti na je na kon am bi cio -

znog pla na, ko ji je, do du {e, usvo- jen sa ka{ nje njem od pre ko trimje se ca i obe }a va ju }ih re zul ta tana kra ju dru gog tro mje se ~ja, zna- tno skre nu la sa tog pu ta na kra jugo di ne. Opa la je re ali za ci ja pla ni -ra nih akti vnos ti sa 87 na 72 pos to“,is ta kao je Dè ko. M. DAJI]


VIJESTI

Diskriminacija u bh. obrazovanju

Mi nis tar obra zo va nja i na uke FBiHDa mir Ma {i} u~es tvo vao je na Kon fe -ren ci ji mi nis ta ra obra zo va nja u Ko pen- ha ge nu. Kon fe ren ci ja je ra zma tra lazna ~aj i ulo gu obra zo va nja i na uke usa vla da va nju glo bal nih dru{ tve nih iza- zo va. Za klju ~ci i dis ku si je vo |e ne tokom ove kon fe ren ci je da ju i odre |e nesmjer ni ce EU ka da je ri je~ o pri pre misre dnjo ro ~nog bu dèt skog okvi ra zape ri od 2014 - 2020. go di na. U to ku bila te ral nih su sre ta, Ma {i} je po se bnouka zao na pos to je }i pro blem se gre -ga ci je i dis kri mi na ci je u obra zo vnomsis te mu BiH, {to je nai {lo na ès to kuosu du po li ti ke ko ja tu pra ksu u na {ojze mlji po drà va.

Godi{nji izvje{taj o radu Vlade i Skup{tine ZDK-a

Ambiciozan start, lo{ nastavak@alosti ~injenica da je Vlada ZDK-a za godinu odràla~etiri sjednice vi{e od prethodne i realizirala samo25 mjera vi{e od nje, kazala je Behram - Stojanov

Prespavali diskusijeTro je po sla ni ka u Skup {ti ni ZDK-

a ni je is ko ris ti lo pra vo na zas tu -pni ~ko pi ta nje, ini ci ja ti vu, ni ti seuklju ~i lo u dis ku si ju. Ri je~ je o Her- mi ni He co iz Na ro dne stran ke Ra- dom za bo lji tak (NSRZB), Ma idu Un -ki }u (SDP) i Zi ja du Su lji }u (SDA),ko ji je sti gao pri je tri sje dni ce.

CCI prezentirao rezultate monitoringa

Istra`na komiU BiH imamo institucije koje se bave istra`nim radnjama, a postoji mnogova`nijih stvari od ove istra`ne komisije kojom bi trebali da se bavimo,ocijenio Prodanovi}, na {to mu je replicirao kolega Jovi~i} rekav{i da ne vidi„ni svrhu bezbrojnih putovanja po cijelom svijetu, a da se ona ipak de{avaju“

Predstavni~ki domPSBiH o tro{enjudonacija i zakupima

Entitetsko dràvljanstvo na li~noj kartiPo sla ni ci Pred sta vni ~kog do ma PSBiH po drà li su iz mje ne i do pu ne Za ko-

na o li ~noj kar ti dràv lja na BiH. Ove iz mje ne sa drè odre dbe, u skla du sa rani jim aman dma ni ma zas tu pni ka La za ra Pro da no vi }a pri hva }e nim od Vi je }ami nis ta ra BiH, ko jim se dràv lja ni ma BiH omo gu }a va da ubu du }e li ~nu kar- tu osim na la ti ni ci ima ju i na }i ri li ci, kao i da u nji ma pre ma vlas ti toj è lji osimdràv ljan stva BiH sto ji i en ti tet sko. In te re san tno je da su za ova rje {e nja gla- sa li i klu bo vi po sla ni ka SDP-a i SDA, ko ji su se do sa da to me ès to ko pro ti -vi li. Iz da va nje no vih bi ome trij skih li ~nih kar ta bi tre ba lo po ~e ti od 1. ja nu ara2013. Uz 21 glas pro tiv, de set za i dva suz drà na ospo re ne su iz mje ne i do- pu ne Za ko na o pre bi va li {tu i bo ra vi{ tvu dràv lja na BiH. U prvom ~i ta nju, adru gom kru gu gla sa nja sa 22 gla sa pro tiv, de set za, te pet suz drà nih ospo- ren je pri je dlog za ko na o sis te mu drà vne po mo }i u BiH.

Pred sta vni ~ki dom PSBiH po drào je za klju ~ke Ko mi si je za pro met i komu ni ka ci je da se man dat hrvat skom i srpskom ~la nu UO BHRT-a Ma ri ji Pu- ti ci i Ni ko li De re ti }u pro du i do 31. mar ta. Is to vre me no je od go |e no izja{ nja -va nje o ime no va nju ~la na UO BHRT-a iz bo{ nja ~kog na ro da, dok se ne ri je -{i pi ta nje izbo ra hrvat skog i srpskog ~la na. Za se kre ta ra Pred sta vni ~kog do -ma ime no van je Bo jan Nin ko vi}, a pot vrdu izbo ra na po zi ci ju se kre ta ra Za- je dni ~ke slu be PSBiH do bio je Fe rid Bu lju ba {i}, {to je dan ra ni je u~i nio i Domna ro da PSBiH.

Primjedbe na odlukeUstavnog suda RS-a

Pred sje dnik Klu ba Bo{ nja ka u Vi je }una ro da RS-a Mu jo Ha dì ome ro vi} iznio jekri ti ke na rad Us ta vnog su da RS-a, ilus -tru ju }i to ni zom odlu ka ko je su bi le je dnadru goj u su pro tnos ti. Je dan od pri mje raje i spor ni Za kon o spo me ni ci ma RS-a, nako ji je bo{ nja ~ki klub sta vio ve to na konnje go vog usva ja nja u Na ro dnoj skup {ti -ni. “Nes hva tlji vo je, ne kon zis ten tno, ne- prin ci pi jel no i ne do pus ti vo od Us ta vnogsu da RS-a da da ju dva mi{ lje nja o Za ko- nu o spo me ni ci ma. Prvo, ko jim ga vra }a -ju pre dla ga ~u, na {to ni su ima li upo ri {teu za ko nu, a za tim ka u da u tom za ko -nu pos to ji po vre da vi tal nog na ci onal nogin te re sa”, ka zao je Ha dì ome ro vi} za Fe -nu. Osim ovog spo me nuo je i Izbor ni zakon i Za kon o su do vi ma, za ko je je Us ta- vni sud RS-a, bez ob zi ra na pri mje dbe Bo{ -nja ka, odlu ~io da ne po vre |u ju vi tal ne in- te re se tog na ro da, zbog ~e ga Ha dì ome -ro vi} i na jav lju je da }e za tra i ti ocje nu us -ta vnos ti tih za ko na.

Tolerancija praviput za BiH

Pred sje da va ju }a Do ma na ro da Par -la men ta FBiH Ka ro li na Pa vlo vi} su sre -la se u Was hin gto nu s ame ri ~kim re -pu bli kan skim kon gre sme nom Ro ber -tom Ader hol tom, ko ji je uje dno i ~lanmo li tve ne gru pe u ame ri ~kom Kon gre -su ko ja je or ga ni za tor na ci onal nog mo -li tve nog do ru ~ka ko jem pri sus tvu je iPa vlo vi}.

Raz go va ra no je o aktu el noj dru{ tve -no-po li ti ~koj si tu aci ji u BiH, a Pa vlo -vi} i Ader holt su is ta kli da su vri je -dnos ti kao {to su mo li tva, to le ran ci -ja, me |u so bno po {ti va nje i bo lja me -|ue tni ~ka su ra dnja je di ne odre dni ceko je mo gu BiH i nje ne gra |a ne do ves -ti na pra vi put.

Identifikovanovi{e od 110 ubijenih

Vje {ta ki nja Tu i la{ tva BiH Eva Klo now-ska sa ~i ni la je na laz i mi{ lje nje u ko ji maje na ve de no da je do sa da iden ti fi ko va -no vi {e od 110 mu {ka ra ca ubi je nih na Ko -ri }an skim sti je na ma u augus tu 1992. godi ne. Ona je bi la u ti mu ko ji je vr{io ek -shu ma ci je na Ko ri }an skim sti je na mato kom 2010. i 2011. go di ne i uzi ma la jedo da tne uzor ke kos ti ju ubi je nih ra di na- la za DNK i ut vr|i va nja iden ti te ta oso bajer ra ni ji uzor ci ni su da li re zul ta te. Klo now-ska je izni je la na laz i mi{ lje nje na su |e -nju Sa {i Ze ~e vi }u, Ra do sla vu Kne e vi }u,Pe tru îv ~i }u, Ma rin ku Lje po ji i Bran kuTo po li, op tu e ni ma za u~e{ }e u pra tnjikon vo ja s vi {e od 1.200 ci vi la ko ji je iz Pri- je do ra i{ao pre ma Tra vni ku, te iz dva ja njuoko 200 mu {ka ra ca ko je su po tom na Ko -ri }an skim sti je na ma stri je lja li.

ti ne ga ti vne ko no ta ci je u okvi runo vih iz mje na i do pu na Za ko nao fi nan si ra nju in sti tu ci ja BiH.

Iz mje na ma ovog za kon skogakta pre dvi |e no je da ru ko vo -di lac in sti tu ci je u ro ku od 30da na svoj man dat sta vi na ra spo- la ga nje uko li ko Ured za re vi zi juin sti tu ci ja BiH da ne ga ti vno mi{ -lje nje na njen fi nan sij ski iz vje {taj

zbog ne pra vil nos ti, odno sno nakon {to pro tiv nje ga u na dle -`nom su du bu de pot vr|e na op -tu ni ca.

Zas tu pni ca SNSD-a i prva za- mje ni ca pred sje da va ju }eg Ko- mi si je za bu dèt i fi nan si je Pred- sta vni ~kog do ma PSBiH Du {an -ka Maj ki} za tra i la je od tog zako no da vnog ti je la da ana li zi ra

pi smo Ure da za re vi zi ju in sti tu -ci ja BiH te da se pre dlo e rje {e -nja ko jim }e se u aman dman skojfa zi one mo gu }i ti za di ra nje une za vi snost drà vnih re vi zo ra.

Broj ne po le mi ke iza zvao je ipri je dlog za klju ~ka o for mi ra njuno ve, tre }e is tra ne ko mi si jePred sta vni ~kog do ma PSBiH zaut vr|i va nje tro {e nja do na tor -skih sred sta va. Na ovu ~i nje ni cuuka za la je i zas tu pni ca Stran keza BiH Azra Ha dìa hme to vi},ko ja je na ve la ka ko je do sa dapo tro {e no vi {e sto ti na hi lja daKM iz bu dè ta, a da kon kre tnogre zul ta ta ra da ko mi si ja u pro {limman da ti ma ni je bi lo.

Sto ga je od Pred sta vni ~kogdo ma PSBiH tra i la da se bu du -}a is tra na ko mi si ja oba ve e ti -me da njen rad re zul ti ra iz vje {ta -jem, kao i da se nje ni ~la no viodre knu na kna de za rad (tre bada izno si 498,10 KM mje se ~no sob zi rom na to ka ko se ona ra ~u -na kao ad hoc ra dno ti je lo), te dase to par la men tar no ti je lo odre -kne tra e nja sred sta va iz bu -dè ta za do da tne pro je kte.

Iako je pri je dlog za klju ~ka o

for mi ra nju no ve is tra ne ko mi -si je do {ao od zas tu pni ka SNSD-a Slav ka Jo vi ~i }a Sla vu ja, unu tarKlu ba po sla ni ka te stran ke izra -è ne su broj ne za mjer ke na njeno osni va nje.

Karikatura od ParlamentaTa ko je zas tu pnik i za mje nik

pred sje da va ju }eg Klu ba po sla -ni ka SNSD-a La zar Pro da no vi}oci je nio ka ko se ovim pra vi kari ka tu ra od Par la men ta BiH.

- U BiH pos to je in sti tu ci je ko -je se ba ve is tra nim ra dnja ma.Pos to ji mno go va ni jih stva ri uBiH od ove is tra ne ko mi si jeko jom bi tre ba li da se ba vi mo,oci je nio je Pro da no vi}.

Od go vo rio mu je Jo vi ~i}, ko -ji je na gla sio da je pre dlo iofor mi ra nje no ve is tra ne ko mi -si je ka ko bi se na tu pri ~u ko na -~no sta vi la ta ~ka, te na veo ka kone vi di „ni svrhu bez broj nihpu to va nja po ci je lom svi je tu, aona se ipak de {a va ju“. Kao pri- mjer je na veo sko ru po sje tu de- le ga ci je BiH Ira nu, ko ja }e broja ti 21 ~la na.

Almir TERZI]

Pred sta vni ci ro di te lja bo{ nja -~ke dje ce iz Sre bre ni ce sas ta li suse u Ba njoj Lu ci sa An to nom Ka- si po vi }em, mi nis trom pros vje tei kul tu re Re pu bli ke Srpske, teraz go va ra li o sas ta vu [kol skogodbo ra u Osno vnoj {ko li „Pe tarPe tro vi} Nje go{“ u Sre bre ni ci,ne pos to ja nju na ci onal ne grupe pre dme ta, ali i o sa mom na- zi vu {ko le.

Sastanak s ministricomPod sje ti mo, ro di te lji 150 bo{ -

nja ~ke dje ce su pri je ne ko li koda na po tpi sa li pe ti ci ju, u ko joj sutra i li iz mje nu na zi va {ko le, uvo -|e nje na ci onal ne gru pe pre d-me ta, te ve }u zas tu plje nost u or- ga ni ma {ko le.

Sas tan ku sa Ka si po vi }em supri sus tvo va li Ali ja Ta ba ko vi}, pred- sta vnik ro di te lja, ]a mil Du ra ko vi},

za mje nik na ~el ni ka Op {ti ne Sre- bre ni ce, Ra do mir Pa vlo vi} i AmirKu la gli}, pred sje dnik i pot pred -sje dnik Skup {ti ne op {ti ne. Pre- ma ri je ~i ma Ta ba ko vi }a, to komovog mje se ca Ka si po vi} }e se uSre bre ni ci sas ta ti sa Na |om Av di- ba {i} – Vu ka di no vi}, mi nis tri comobra zo va nja, na uke, kul tu re i sporta Tu zlan skog kan to na.

Pomo}nik Bo{njak- Po ku {at }e da na |u za je -

dni ~ko rje {e nje oko na ci onal -

ne gru pe pre dme ta, i da se[kol ski odbor for mi ra u skla dusa za ko nom. Ta ko |er, po mo -}nik di re kto ra {ko le bi tre baobi ti Bo{ njak, ka zao nam je Ta- ba ko vi}, na vo de }i da }e se nakra ju {kol ske go di ne po kre nu -ti ini ci ja ti va o pro mje ni na zi va{ko le.

Uku pan broj u~e ni ka u {ko li je406, a od ~e ga je njih 205 srpskena ci onal nos ti i 201 u~e nik bo{ -nja ~ke na ci onal nos ti.

S. K.


VIJESTI

Srebreni~ani razgovarali s ministrom Kasipovi}em

Slijedi promjenanaziva {kole?Roditelji bo{nja~ke djece traè promjenu naziva O[ „PetarPetrovi} Njego{“, uvo|enje nacionalne grupe predmeta,te ve}u zastupljenost u organima {kole

O[ “Petar Petrovi} Njego{” u Srebrenici

Alija Tabakovi}:U skladu sa zakonom

isija podijelila SNSD

Zastupnici traè racionalizaciju tro{kova zakupa Foto: [. SULTANOVI]

Vije}e ministara naredne sedmice U skla du sa odlu kom Za je dni ~kog ko le gi ja oba do ma PSBiH, da nas }e bi -

ti odrà ne pa ra lel ne sje dni ce oba do ma – Pred sta vni ~kog i Do ma na ro da. Nasje dni ci bi se tre ba li usvo ji ti iz vje {ta ji o usa gla {a va nju tek sta za ko na o popi su sta no vni{ tva, do ma }in sta va i sta no va u BiH ka ko bi on stu pio na sna- gu. Na dne vnom re du bi se tre bao na }i i no vi pri je dlog za ko na o sis te mu drà -vne po mo }i u BiH. Na gla {e no je da bi na re dne se dmi ce mo glo bi ti pot vr|e -no ime no va nje no vog Vi je }a mi nis ta ra BiH.

Ispunjavanje uslova,pa zatvaranje OHR-a

BiH tre ba da ispu ni uslo ve i ci lje ve nako je su se oba ve za le i BiH i me |u na ro -dna za je dni ca, uz pu no po {ti va nje Day-to na, pri je ne go {to bi Am ba sa da SAD-a mo gla da po drì za tva ra nje OHR-a, re -~e no je za Srnu iz ame ri ~ke am ba sa de.Od go va ra ju }i na pi ta nje ka ko am ba sa -dor SAD-a Pa trick Mo on gle da na lo bi -ra nje vi so kog pred sta vni ka Va len ti na In -zka ove se dmi ce u Lu ksem bur gu, Ho lan- di ji i Ve li koj Bri ta ni ji za os ta nak me |u -na ro dne za je dni ce u BiH, iz Am ba sa deka u da je, izme |u os ta log, ulo ga vi so- kog pred sta vni ka da se kon sul tu je sa me -|u na ro dnom za je dni com i da je in for -mi {e o si tu aci ji u BiH. Do da je se da jestav SAD-a oko za tva ra nja OHR-a do bropo znat - ispu nja va nje pet uslo va i dva ci- lja ko ja je pos ta vio PIC.

Ministar sasindikalcima Granita

Ra dni ci ja bla ni ~kog Gra ni ta d.d. oku- pi li su se ju ~er is pred zgra de Vla de HNK-a u Mos ta ru za hti je va ju }i od kan to nal -ne Vla de po du zi ma nje mje ra u ci lju rje -{a va nja izu ze tno te {ke si tu aci ju u Gra- ni tu. Po ri je ~i ma pred sje dni ka [traj ka -~kog odbo ra Gra ni ta Va hi da [e hi }a, ve}mje sec i po tra e da ih pri mi pre mi jerHNK-a De nis La si}, a ka ko se to ni je do- go di lo, je di na im je mo gu }nos ti bi la do -}i pred zgra du Vla de. Pred sta vni ke Sin- di ka ta Gra ni ta i di re kto ra tog pre du ze -}a pri mio je mi nis tar pri vre de HNK-aAmer Za gor ~i}. Sin di kal ci od Vla de tra -è pre uzi ma nje ka pi ta la nad 67 pos to po- du ze }a Gra nit te da hi tno po kre ne po-s tu pak re vi zi je svih sud skih rje {e nja iodlu ka u ve zi sa re gis tra ci jom i la nimste ~a jem, obja snio je [e hi}.


VIJESTI

Kra}a nastavau USK-u

Mi nis tar stvo obra zo va nja Un sko-san -skog kan to na do ni je lo je odlu ku da od ju -~er nas ta va u svim osno vnim i sre dnjim{ko la ma zbog izra zi to nis kih tem pe ra tu -ra bu de skra }e na, ta ko da }e {kol ski ~asumjes to 45 tra ja ti 30 mi nu ta. Na po dru -~ju Kan to na ima 47 osno vnih i 24 sre dnje{ko le i u svim je dru go po lu go di {te {kol -ske 2011/2012. go di ne po ~e lo na vri je me.Me |u tim, u ve }i ni {ko la u pro te kla dvada na zbog ve li kih hla dno }a bi li su skra -}e ni ~a so vi po sli je ve li kog odmo ra na 30mi nu ta. Uko li ko bi tem pe ra tu re bi le jo{ni e, u re sor nom mi nis tar stvu ne is klju -~u ju ni mo gu }nost even tu al nog pre ki danas ta ve, a ko ja bi bi la na do kna |e na.

Optu`nica protivGorana Sari}a

Sud BiH pot vrdio je op tu ni cu ko ja Go -ra na Sa ri }a te re ti za kri vi ~no dje lo zlo -~in pro tiv ~o vje ~nos ti. Tu i la{ tvo BiH te -re ti Sa ri }a da je od ju na do kra ja1992, za vri je me ra ta u BiH, u okvi ru{i ro kog i sis te ma ti ~nog na pa da voj ske,po li ci je i pa ra voj nih je di ni ca RS-a na ci -vil no sta no vni{ tvo sa ra jev skih op}i naCen tar, Vo go{ }a i Ili ja{, vr{e }i du n ostna ~el ni ka no vo for mi ra nog SJB-a Cen -tar za po dru ~je srpske op {ti ne Cen tar,ko ja je bi la smje {te na u kru gu do ta da{ -nje Psi hi ja trij ske bol ni ce Ja go mir, kaou~e snik udru e nog zlo ~i na ~kog po -du hva ta, pos tu pao sa dis kri mi na tor -skom na mje rom re ali za ci je za je dni ~kogci lja da se iz vr{i pro gon bo{ nja ~kog ihrvat skog sta no vni{ tva na na ci onal noji vjer skoj osno vi. J. F.

U pre dme tu za ra tno ubis tvoEmi na Crna li }a, u Kan to nal -nom su du u Bi ha }u, u ~et vrtakje izre ~e na pre su da Mi li Do bri -je vi }u, na pet go di na i {est mje -se ci za tvo ra.

Do bri je vi} je augus ta 1992.go di ne, kao uni for mi sa no li ce,sa dvo ji com sa u~e sni ka do -{ao u ku }u 72-go di{ njeg Emi -na Crna li }a, a za tim su gaodve li na obli` nje je ze ro, uCrna li }i ma kod Klju ~a, gdjesu ga mal tre ti ra li i na kra ju li -kvi di ra li.

Rana na ruciEmi na su tu kli, tje ra li ga da

u|e u je ze ro i da se vra }a ne ko -li ko pu ta, ko nop cem su mu ve -za li ru ke, a za tim su ispa li li ra fa -le u nje go vom prav cu, na kon ~e -ga je sta rac pao i uto pio se u je -ze ru. De se tak da na na kon to ga,mje {ta ni su smo gli hra bros ti daga izva de i uko pa ju. Na ove po -slje dnje ri je ~i su di je Re ufa Ka pi -}a, op tu e ni se ci ni ~no na smi jaoi po ~eo da ne go du je.

Nje go va od bra na je nas to ja -

la da do ka e da je Do bri je vi}imao ra nu na ru ci zbog ko je ni -je mo gao ko ris ti ti va tre no oru -`je, te je od go vor nost pre ba ci -vao na sa u~e sni ke Dra {ka La -ki }a i Slo bo da na Mr{i }a ko ji sune dos tu pni or ga ni ma go nje nja.Ipak, Do bri je vi} je bio je di ni ko -ji je do bro po zna vao ubi je nogEmi na Crna li }a, uklju ~u ju }i inje go vu mjes to pre bi va li {ta, aob du kci ja je ut vrdi la da je uzroksmrti bi lo uta pa nje, a ne pu{ ~a -ni me ci.

Vra}en u pritvorSu di ja je ka zao da je tu i -

telj stvo do ka za lo na vo de izop tu ni ce, da je Crna li} li kvi -di ran is klju ~i vo iz ra zlo ga {toje pri pa dao mu sli man skomna ro du, te da za is to dje lomo gu od go va ra ti i dvo ji ca sa -u~e sni ka, ~im bu du dos tu -pni drà vnim or ga ni ma. Mi -le Do bri je vi} je sa li si ca ma naru ka ma vra }en u pri tvor, ko -ji mu je pro du en do pra vo -sna nos ti pre su de.

F. BENDER

Dobrijevi}u5,5 godina zatvoraPRESUDA KANTONALNOGl

SUDA U BIHA]Ul

Mile Dobrijevi} je augusta 1992. sa dvojicom sau~esnika do{ao u ku}u 72-godi{njegEmina Crnali}a, a zatim su ga odveli na obli`nje jezero, u Crnali}ima kod Klju~a,gdje su ga maltretirali i na kraju likvidirali

Osu|eni Dobrijevi} nezadovoljan presudom

PRE BA CI VA NJE OD GO VOR NOS TIOd bra na je nas to ja la da do ka e da je Do bri je vi}imao ra nu na ru ci zbog ko je ni je mo gao ko ris ti tiva tre no oru je, te je od go vor nost pre ba ci vao nasa u~e sni ke Dra {ka La ki }a i Slo bo da na Mr{i }a

U ula zu zgra de na Grba vi ci u ko joj je sta no -vao dipl. ecc. Jo sip Fran ci}, tre }eg ju la 1992. os -ta lo je i vje ti sa mo ne ko li ko sta na ra: svje dok spo ro di com, [ef ket Stri ni} i bra ~ni pa ro vi Azrai Dè mo Go lo{ i Na dà i [e rif Ko ris to vi}. Uve -~e su za je dno gle da li TV dne vnik, a te no }i je redbio na Go lo {e, iznad njih. „Bi li su Ko ris to vi }i, mo -ja su pru ga i ja, ne mo gu se sje ti ti da je bio Stri -ni}“, re kao je ju ~e na su |e nju op tu e nom ra -tnom zlo ~in cu Ve se li nu Vla ho vi }u Fran ci},na po me nuv {i da vra ta ni su smje li za klju ~a va -ti. Oko po la 11, u sa bla snoj ti {i ni, ~u li su gla so -ve na stu bi {tu i ma lo iza to ga, raz go vor i ko ra -ke u sta nu Go lo {e vih.

Posljednja kafa Uju tro je tre ba lo da po pi ju ka fu kod Ko ris to -

vi }a i Fran ci} je kre nuo, no, ni je za ko ra ~io na {es -ti sprat. Na vra ti ma Go lo {a sta ja lo je, na pa pi -ru A4, za uze to, i ne po zna to pre zi me: “U stra hu,vra tio sam se (za 15 da na sam smr{ao 12 ki la)i on da smo Stri ni} i ja oti {li ko m{i ji Si ni {i, ko rek -tnom ~o vje ku u uni for mi VRS, i za mo li li ga dase ra spi ta za ko m{i je. Ni {ta ni je sa znao.“ Taj danse is pred nji ho ve zgra de za us ta vio bi je li golf.Fran ci} je s pro zo ra gle dao ka ko iz nje ga izla -ze tro ji ca, a po sli je je kroz {pi jun ku vi dio da jei Bat ko me |u nji ma. Sto pos to je si gu ran u to jerga je gle dao na TV snim ci ma s ba ri ka da. I ovajput je bio sa {aj ka ~om. Opet su Fran ci }i ~u li ka -ko se iznad njih vu ~e na mje {taj, gla so ve, a ma -lo ka sni je, kroz {pi jun ku, Jo sip ih je ugle dao ka -ko no se ne {to {to je li ~i lo na le{, u ~ar {a fu.

“Kru pni je po ka zao pre ma na {em sta nu i upi -tao a {ta s ovim. Bat ko je re kao ima vre me na. Ka -

zao sam su pru zi da tre ba i}i oda tle, a ko m{i jaSi ni {a je sa znao da 5. ju la ima raz mje na, pa smomo ji i [ef ket prvo oti {li do ga ra e u [o pin gu, tu~e ka li do po la pet po sli je po dne i pre {li drve nimost kod Bris to la“, pri ~ao je Fran ci}.

„Za ko ga ste ra zmi je nje ni“, pi tao je Vla ho -vi }ev advo kat Ra de Go li}, a svje dok je od go -

vo rio: “Ni za ko ga. Nas 50 je pre {lo, to se sa -mo ta ko re klo.“ Vla ho vi} je pi tao ko je po sli -je sta no vao u „za uze tom sta nu“, a Fran ci} gaje pod sje tio da on to ne mo e zna ti jer jeodmah pre {ao na dru gu stra nu.

Za{tita kom{ijaJu ~e je svje do ~i la i S44, ko ja je, kao dje voj ~i -

ca, igra ju }i se is pred zgra de na Grba vi ci, u ne -kom lje tnjem mje se cu, vi dje la ka ko se crni fi -}o, s crnom zas ta vom, za us ta vio u bli zi ni.“Odmah smo Bat ka pre po zna li, i, za le di li smose. Utr~ao je u prvi ulaz i, ka ko su pro zo ri bi li ra -zbi je ni, mi smo ga pra ti li. Na i{ao je na ko m{i -ni cu, sta ru go spo |u Ljer ku i vi dje li smo ka ko jeuda ra, {a ka ma i no ga ma. Sta ra è na je ja uka -la, bra ni la se, i ta ko su se po pe li na njen sprat.“

S44 je re kla da je sta ri ca umrla na kon dva dotri da na. “A, ako vam ka em da je umrla 7. de -cem bra“, upi tao ju je Ra di vo je La za re vi}, na {toje S44 obja sni la da ne pam ti da tu me, ali pam -ti ka da je, tra e }i je dnu oso bu, do {la na Ljer ki -na vra ta i vi dje la je ka ko le i, sva od mo dri ca.

Advo kat je in sis ti rao, o ka kvim te {kim po vre -da ma se ra di, a S44 je od go vo ri la: “Zar ni je do -vo ljno to {to je e na umrla na kon to ga?“ Advo -kat ju je ta ko |e pi tao: “Vi ste zna li, s to li ko go -di na, {ta je uni for ma?“, a S44 je uz vra ti la: “Ka -ko ne bih ka da im je men za bi la u na {em dvo -ri {tu!“ I op tu e ni je pi tao: “Stra ho va li ste od me -ne, a izla zi li ste da se igra te, i to ba{ taj dan?“ „Jasam mo gla iza }i jer sam ima la za {ti tu ko m{i jeDu {ka Bo ro je vi }a, ko ji je upo zo ra vao da se sva -ko klo ni nis kog ~o vje ka sa {aj ka ~om“, re kla je S44.

E. KAMENICA

No} u kojoj su odvedeni Golo{i i Koristovi}i

Vlahovi}: “I ba{ taj dan ste iza{li?“

A Oslobo|enje?S44 je tvrdi la da o ovo me ni je ni s kim pri ~a -

la, a in te res za Vla ho vi }a joj se vra tio na kon raz -go vo ra s dru ga ri com. “Pre ko in ter ne ta sam se upo -zna la s tim {to je ra dio“, ka za la je S44, a La za -re vi} je pi tao: “Jes te li ~i ta li pre ko Oslo bo |e njao to me“. S44 je po no vi la: “Pre ko in ter ne ta.“

Batko je rekao ima vremena

Prva radionicaiz genealogije

Grad ska bi bli ote ka Ka kanj, u sa ra dnjis por ta lom Ro do slov.ba, su tra u 10 sa -ti or ga ni zi ra prvu ra di oni cu iz ge ne alo -gi je s ci ljem upo zna va nja i edu ci ra njagra |a na za is tra i va nja po vi jes ti i po ri -je kla po ro di ca. Pla ni ra no je da se ~la no -vi sta rih ka kanj skih fa mi li ja upo zna ju sazna ~a jem i ulo gom, me to da ma i pos tup -ci ma ovog is tra i va nja, te s izvo ri ma in -for ma ci ja. Obra li ja, Bje lo po ljak, â luk,Ve hab, Mu {i ja, sa mo su ne ke od po ro -di ca ko je su pot vrdi le do la zak.

Na dru goj ra di oni ci, se dam da na ka -sni je, go vo rit }e se o na ~i ni ma for mi ra -nja i kre aci je po ro di ~nih sta ba la pro is -te klih iz is tra i va nja, a sli ~ni sku po vi }ebi ti odrà ni i u dru gim bh. gra do vi ma.Na prvoj ra di oni ci }e, po red ê ha ji }a, go -vo ri ti dr. Enes Ku jun dì}, pro fe sor sa Pe -da go {kog fa kul te ta u Ze ni ci i fra Stje panDuv njak, pro fe sor Fra nje va ~ke te olo gi -je u Sa ra je vu. E. K.


VIJESTI

ôvi} u BugojnuPred sje dnik HDZ-a BiH Dra gan ô -

vi} po sje tio je ju ~er Bu goj no, gdje sesu sreo s pred sta vni ci ma udru ga pro -is te klih iz Do mo vin skog ra ta HVO H-B @u pa ni ja sre di{ nja Bo sna i op}i neBu goj no, vod stvom i ~la no vi ma @u pa -nij skog i op}in skih odbo ra HDZ-a BiH,te mi nis tri ma u Vla di @SB-a im e no va -nim na pri je dlog HDZ-a BiH, na ~el ni -ci ma op}i na i pred sje da te lji ma op}in -skih vi je }a iz re da HDZ-a BiH u @SB-u i bu go jan skim ù pni kom fra Vin komSi ~a jom.

Je dna od gla vnih te ma za je dni ~kogsas tan ka, ko ji je bio za tvo ren za me di -je, bi la je aktu el na re vi zi ja ko ju pro vo -di Mi nis tar stvo za bo ra ~ka pi ta nja Fe -de ra ci je BiH. HDZBiH je, is ta knu to je naka sni je upri li ~e noj kon fe ren ci ji za no vi -na re, ogor ~en do sa da{ njom re vi zi jom ko -jom se “pra ve ek spe ri men ti oko bra ni -telj ske po pu la ci je”.

Uvjerenje u realizacijudogovorenog

Pred sje dnik Republike Srpske Mi lo -rad Do dik raz go va rao je ju ~er s am ba -sa do rom Ve li ke Bri ta ni je u BiH Ni ge lomCa seyem o re ali za ci ji do go vo ra {est po -li ti ~kih li de ra u ve zi s kon sti tu ira njem Vi -je }a mi nis ta ra, usva ja njem za ko nave za nih za evrop ske in te gra ci je i bu -dè tom.

Na sas tan ku odrà nom u Ba njoj Lu -ci izra e no je uvje re nje da }e do go -vor bi ti re ali zo van, {to }e ubrza ti putBiH pre ma EU, sao p}e no je iz Do di -ko vog ka bi ne ta. S bri tan skim am ba -sa do rom raz go va ra la je u odvo je n omsu sre tu i mi nis tri ca za eko nom skeodno se i re gi onal nu sa ra dnju RS-a @e -ljka Cvi ja no vi}.

Odbijena od{teta zaru{enje dàmija

Na kon re vi zi je ra ni jih sud skih odlu -ka pred Vrho vnim su dom RS-a odbi -jen je pri go vor Islam ske za je dni ce uBiH, ko ja je grad Ba nju Lu ku i RS tu -ì la zbog ru {e nja 16 dà mi ja u Ba njojLu ci to kom ra ta. Ta ko su pre su domVrho vnog su da RS-a grad Ba nja Lu kai Re pu bli ka Srpska oslo bo |e ni pla }a -nja od {te tnog zah tje va u vri je dnos ti64 mi li ona ma ra ka. Islam ska za je dni -ca u BiH je du na da na ime sud skihtro {ko va u bu dèt RS-a upla ti 48.375ma ra ka, sao p}e no je iz Pra vo bra ni la{ -tva RS-a.

Pod sje }a nja ra di, u no vem bru 2009.ba nja lu ~ki Okru ni sud po ni {tio je pre -su du Osno vnog su da pre ma ko joj su Re -pu bli ka Srpska i grad Ba nja Lu ka du niIslam skoj za je dni ci u BiH is pla ti ti od {te -tu od 64,7 mi li ona KM.

El vi ra Ab di} - Je le no vi}, de le -gat u Do mu na ro da Par la men taFBiH i k}er ka Fi kre ta Ab di }aBa be, ne ka da{ njeg di re kto raAgro ko mer ca, izja vi la je ju ~er uSa ra je vu da je pro gram sa na ci -je ovog pre du ze }a ko ji je ura di -la Vla da FBiH ve li ka pre va ra inas ta vak plja ~ke ne ka da{ njegpre hram be nog gi gan ta. Ona jena ja vi la i izla zak svog oca iz za -tvo ra po ~et kom mar ta, na gla siv -{i da se na mje ra va po sve ti tiAgro ko mer cu.

Pre{u}ena ulogaAb di }e va je pred sta vi la do -

pu nu pri je dlo ga za pre uzi ma njei obno vu Agro ko mer ca. Po ja -sni la je da se ve li ki broj gra |a nao~i to vao na pri je dlog za pre -uzi ma nje i obno vu Agro ko mer -ca ko ji je pred sta vi la u sep tem -bru pro {le go di ne i ko ji je pro sli -je di la na 575 adre sa in sti tu ci ja uBiH. Me |u tim, ni ti je dna in sti -tu ci ja se ni je zva ni ~no o~i to va -la o po me nu tom pri je dlo gu.

- Kod njih je to iza zva lo odre -|e nu ner vo zu, jer je ovaj pri je -dlog po re me tio ri tam plja ~keko ji je pu na dva de se tlje }a pri -

su tan na pros to ri ma po slo vnogpo dru ~ja Agro ko mer ca, ka za la jeAb di }e va.

Ona je is ta kla da je do sad na -mjer no pre {u }e na ulo ga Agro ko -mer ca u ra tu. Pod sje ti la je da jeAgro ko merc u uvje ti ma ra taobe zbi je dio nor mal no snab di je -va nje bi ha }kog okru ga, te da suta da pa le ci je ne ro be, {to ni je i{lou pri log {ver ce ri ma i ra tnimpro fi te ri ma. Do da la je da je

Agro ko merc iz dva jao sred stva zapla }e bu dèt skih ko ri sni ka, za ci -vil ne vlas ti - {ko lu, po li ci ju,zdrav stvo, ali i 5. kor pus. Ab di -}e va is ti ~e da je to bi tno zbogoba ve za ko je su se tre ba le kom -pen zi ra ti sa drà vom. Ka za la jeda se upor no po ku {a va sa kri ti is -ti na da Agro ko merc ni je stra daou ra tu, da je u tom pe ri odu proi -zvo dio, da su svi po go ni sa ~u va -ni i da je sva do ku men ta ci ja os -

ta la na pros to ru Ve li ke Kla du {ene uni {te na.

- Pri je dlog za pre uzi ma nje iobno vu Agro ko mer ca je pri je -dlog, a ne po nu da Vla di FBiH dais pra vi po gre {ke pri ja{ njih vla -da pre ma di oni ~a ri ma i da sepre ki nu sud ski pro ce si ko ji se vo -de du e od 20 go di na, od ko jih12 go di na sud ski pro ce si za ut -vr|i va nje vla sni ~ke stru ktu re,ka za la je El vi ra Ab di} - Je le no vi}.

Nova nacionalizacijaOna je re kla da je udru e nje

di oni ~a ra i ne ka da{ njih ra dni -ka Agro ko mer ca jo{ 2005. ulo -ì lo ape la ci ju Evrop skom su duza ljud ska pra va u Stra sbo ur gu.Pre ma nje nim ri je ~i ma, Vla daFBiH pro da jom ono ga {to je upa si vnom po dbi lan su è li iz -vr{i ti sa na ci ju Agro ko mer ca.Ona je re kla da po no vna na ci -ona li za ci ja kroz pri hva }a nje ipri sva ja nje pa si vnog po dbil -nsa ni je pri hva tlji va za ze mljeko je te e de mo krat skoj Evro pi.Po no vi la je da vla sni ~ka stru -ktu ra u Agro ko mer cu jo{ ni jeza vr{e na.

M. \UROVI] RUKAVINA

Agrokomerc nijestradao u ratu

ELVIRA ABDI] - JELENOVI] TVRDI Izlazak iz zatvora - izlazak na sud

Go vo re }i o sko rom izas ku svogoca iz za tvo ra u Ri je ci, El vi ra Ab -di} - Je le no vi} je re kla da je nje -gov izla zak na slo bo du po ~eo u ja -vnos ti li ~i ti na izla zak na sud.

- Za bri nja va ju }e je to s ko jom sna -gom i sred stvi ma se uzur pa to ri Ag -ro ko mer ca bo re da nje ga izba ce izAgro ko mer ca, a u is to vri je me in sti -tu ci je sis te ma ni {ta ne ~i ne da u za -tvor strpa ju one ko ji su uni {ti li Agro -ko merc, is ta kla je Ab di }e va.

K}erka Fikreta Abdi}a kaè da se krije istina da je Agrokomercradio u ratu i izdvajao novac za budètske korisnike i 5. korpus

Elvira Abdi} - Jelenovi}: Bez odgovora iz institucija Foto: D`. KRIJE[TORAC

Ko mi si ja za izbor no vih ~la no -va Upra vnog odbo ra fe de ral nogFon da za pro fe si onal nu re ha bi li -ta ci ju i za po{ lja va nje oso ba s in va -li di te tom odrà la je u sri je du sas -ta nak s 19 kan di da ta. Ime na onihko ji }e idu }e se dmi ce bi ti pre dlo -è ni Vla di BiH jo{ se ne zna ju, tvrdiFe him Be kan, pred sje dnikUO Fon da, is ti ~u }i da susvi kan di da ti sli ~nihkva li te ta, no, ka e,ne ki od njih suod om bud sme -na Fe de ra ci jeoci je nje ni kaoda su u su ko buin te re sa: “Sa njaRa dlo vi}-Liz -dek“, na vo di pri -mjer Be kan, a napri mje dbu da li tozna ~i da je ova kan di dat -ki nja una pri jed otpi sa na, od go -va ra: “Da jes te, ne bi smo je zva li.“

Zatvoren konkursNo, pri vre me ni sas tav UO

Fon da do nio je i odlu ku o ra spi -si va nju ja vnog kon kur sa za izbor

i ime no va nje di re kto ra Fon da,ko ji je u me |u vre me nu za tvo -ren. Be kan ne zna da li su ime -na kan di da ta odre |e na, ni ti toda li }e izbor di re kto ra oba vi ti sa -da{ nji UO ili onaj ko ji }e Vla daFBiH tek ut vrdi ti:

“Ja bih vo lio da to ne bu de momi“, na po mi nje Be kan.

U odlu ci o ime no -va nju di re kto ra

sto ji da su uslo -vi i kri te ri ji zato ut vr|e niodre dba maSta tu ta Fon -da, Za ko na opro fe si onal -

noj re ha bi li ta -ci ji, Za ko na o

mi nis tar skim,vla di nim i dru gim

ime no va nji ma FBiH iodo bre nim kri te ri ji ma i

uvje ti ma fe de ral nog Mi nis tar stvara da i so ci jal ne po li ti ke.

„Sve bi to bi lo ure du da ovo ni -je su pro tno ~la nu VII Odlu ke oosni va nju Fon da“, upo zo ra va Ja -sna Ka ra ha sa no vi}, di re kto ri ca

Li bra ga, na po mi nju }i da pred -sta vni ci pre du ze }a ko ja za po{ lja -va ju in va li de mje se ci ma uka -zu ju na to da se na di re ktor -skom mjes tu è li po {to-po to za -drà ti v.d. di re ktor Ivi ca Ma ri no -vi}, a to on da ni je po za ko nu.

Ne vidim problemJer, “za ra vna te lja Fon da mo -

è bi ti ime no va na oso ba ko ja po -red op}ih uvje ta pro pi sa nih Za -ko nom o vla di nim, mi nis tar s kimi dru gim ime no va nji ma, ispu -nja va i slje de }e po se bne uvje te:VSS, za vr{en pra vni, eko nom skii dru gi fa kul tet dru{ tve nog smje -ra. Uko li ko dva ili vi {e kan di da -ta bu du ispu nja va li sve kri te ri jeza oda bir, pre dnost }e se da tioso bi s in va li di te tom, su kla dno~la nu 61. Za ko na o re ha bi li ta ci -ji“. No, ovog ~la na, ko ji ne ide upri log Ma ri no vi }u, u kon kur sune ma. Pred sje dnik UO Fon daFe him Be kan tvrdi da je sve poza ko nu: “Ne vi dim u ~e mu jepro blem“, ka e on.

Mo da u to me {to Ma ri no vi}ima ma {in ski fa kul tet? E. K.

Novi ~ovjek ili...Predsjednik UO Fonda Fehim Bekan kaè da je sve po zakonu

Ko }e biti direktor Fonda za zapo{ljavanje invalida

NE PO ZNA NI CEBe kan ne zna da li

su ime na kan di da taodre |e na, ni ti to da li

}e izbor di re kto raoba vi ti sa da{ nji UOili onaj ko ji }e Vla da

FBiH tekut vrdi ti

Marinovi}: A odluka o osnivanju?

KOMENTARI OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.10

Duelom Jovanovi}a iDodika srpsko-srpska pri~a

je otvorena. Mo`da je sadna potezu Sarajevo. I

tamo{nji politi~ari. Da najavni dijalog pozovu reisa

Mustafu Ceri}a kako bi seodredili o zlo~inima

po~injenim u ime Bo{njakau Sarajevu

De ba ta li de ra LDP-aê do mi ra Jo va no vi }ai pred sje dni ka Re pu -bli ke Srpske Mi lo ra -

da Do di ka, ~i ji je po vod bi la Jo -va no vi }e va izja va da je RS nas -tao i na sre bre ni ~kom ge no ci -du, ma ka ko bi la ra zli ~i to ko -men ti ra na u Bo sni i Her ce go -vi ni, bi la je ite ka ko po tre bna ci -je lom re gi onu.

Iako spa da u red mla |ihpo li ti ~a ra, Jo va no vi} je po -ka zao za vi dno po zna va njepri li ka u re gi onu, po go to voonih iz mu ~ne ra tne pro {los -ti, ko je je ri jet kost na ovimpros to ri ma. Iz ra zlo ga jer seov dje ra tni do ga |a ji, nji ho viuzro ci i po slje di ce ola ko ocje -nju ju, umjes to ~i nje ni ca, ko -ris te se fra ze i vi |e nja ko ja od -go va ra ju etno su na ko ji po li -ti ~a ri ra ~u na ju kao na po ten -ci jal no gla sa ~ko ti je lo.

Jo va no vi} ni je je dan od njih.Po ka zao je to upra vo to komde ba te s Do di kom, ra{ ~la nju -ju }i sta nje u BiH i odno sesrpskih po li ti ~kih eli ta, ka ko ura tu, ta ko i to kom svih ovih po -ra tnih go di na. I pot vrdio da jepo li ti ku i hra brost u~io od naj -bo ljeg u Srbi ji. Po koj nog Zo ra -na \in |i }a, ko ji je odlu ~nobez oba zi ra nja i stra ha po po -slje di ce vr{io svo ju po li ti ~kumi si ju. U~e ni ka ta kvog u~i te ljani su obes hra bri le ni de se ti nenje go vih ~i tu lja ko je su u sri je -du osva nu le u beo grad skoj Po -li ti ci, ni pri je tnje ek stre mnihsrpskih or ga ni za ci ja, ni sal veuvre da i op tu bi ko je su mupret ho dnih da na upu }e ne iz

Srbi je i Re pu bli ke Srpske.Umjes to tra e nog izvi nje nja io~e ki va nog sa vi ja nja vra ta predDo di ko vom osi ono{ }u, s ko ji -ma je iz Ba nje Lu ke is pra }en uBeo grad, Jo va no vi} je mir nopo no vio svo je sta vo ve o RS-unas ta lom i na ge no ci du i etni -~kom ~i{ }e nju ne za bi lje e nomu Evro pi na kon Dru gog svjet -skog ra ta.

Se ci ra ju }i de {a va nja uBiH po ~et kom de ve -de se tih li der LDP-a ja -sno je mar ki rao od go -

vor nost vo| stva bo san skih Srbaza ma so vne pro go ne i zlo ~i nenad ne srpskim sta no vni{ tvom,pre tva ra ju }i ta ko te zu o od -bram be no-oslo bo di la ~kom ra -tu u ko jem se vje ko vna srpskagru da oslo ba |a la u Su lja gi }aSo ka ku i Ku len-Va ku fu, u zbir~i nje ni ca o etni ~ki o~i{ }e nojci je loj te ri to ri ji pod srpskomkon tro lom, bes ti jal noj op sa diSa ra je va u ko jem su pod ki -{om srpskih gra na ta gi nu li iBo{ nja ci i Srbi i Hrva ti, o zlo ~i -ni ma ko ji su kul mi ni ra li ge no -ci dom u Sre bre ni ci. î nje ni cesu to ko je se u RS-u i Srbi jiugla vnom pre {u }u ju ili po ri ~ui oko ~i jeg je pre {u }i va nja ma -nje-vi {e uvi jek pos to jao kon sen -zus me |u ve li kim di je lomsrpskih i gra |a na i po li ti ~a ra.Za to Jo va no vi }e vi sta vo vi i ima -ju po se bnu te i nu, jer ih je izre -kao Srbin usred Beo gra da, onogBeo gra da ko jeg Do dik, ka e,vo li vi {e ne go i BiH i Sa ra je vo.

Je zik ko jim Jo va no vi} go vo -ri ni je je zik ko jim se ma se pri -vla ~e da gla sa ju, ni je je zik po -

pu li zma, uli ce i mi tin ga {a. Toje je zik po li ti ~a ra ko ji pro mi{ -lja da lje od je dnih izbo ra i ko -ji se ri jet ko mo e ~u ti i u BiH iu Srbi ji. On de mis ti fi ku je i Ra -do va na Ka ra dì }a i Rat ka Mla -di }a i, ka ko Jo va no vi} ka e,e{a lo ne onih ko ji su iza ovedvo ji ce na ha {kim op tu ni ca -ma, pa he ro ji s pla ni ne pos ta -ju ono {to i je su, zlo ~in ci bezsa vjes ti i sa mi los ti. To je po li -ti ~ki stav u ko jem ne ma ko ke -ti ra nja s tim lju di ma i nji ho vompo li ti ~kom ulo gom. I tu je Jo -va no vi}, za sva ko ga ko se bemo e bez sti da po gle da ti uogle da lo, do no gu po ra zio Do -di ka, de mas ki ra ju }i nje go vuspre mnost da pa kti ra i s crnimvra gom uko li ko }e mu to do ni -je ti vlast, mo} i no vac.

Ra spo lu }e na bo san skaja vnost po di je li la se ioko ove de ba te je dna -ko kao i oko sve ga dru -

gog u BiH. Dok je Jo va no vi} uBa njoj Lu ci obje {en na stubsra ma zbog „iz da je na ci onal nihin te re sa i skrnav lje nja srpskihsve ti nja“, u Sa ra je vu su nje go viis tu pi poz drav lje ni, ali uz, kodnas uvi jek ne iz bje no, ali. Is ti -na, Jo va no vi} se ni je upu {tao sDo di kom u po le mi ku ka da jefor mi ran RS, na ko joj je ovajbra nio i te zu da je zlo ~in (jerpred sje dnik RS-a i da nas ne gi -ra ge no cid) u Sre bre ni ci po ~i -njen du go po sli je, pa da RS i ni -je nas tao na ge no ci du, ali to i ni -je bi tno. To je pi ta nje ko je jeiona ko od pre vas ho dnog zna -~a ja za BiH. RS jes te for mal nofor mi ran u ja nu aru 1992. go di -

ne, no sa mo is tu pa nje srpskihpo sla ni ka iz Skup {ti ne SRBiH iosni va nje skup {ti ne srpske BiH,a po tom i or ga ni zi ra nje pa ra voj -nih i pa ra po li cij skih sna ga bioje uvod u rat ko ji je usli je dio, pri -pre ma za etni ~ko ~i{ }e nje i zlo -~i ne ko ji }e re zul ti ra ti ge no ci -dom u Sre bre ni ci. Da je to bioudar na us ta vni po re dak te is -te BiH ta ko |e se pre {u }u je, kao{to ni ko u RS-u ne spo mi nje daje ve} od je se ni 1991. go di ne uBa njoj Lu ci, Pri je do ru, Bo san -skoj Gra di {ci, Tre bi nju... kre nu -lo ti ho etni ~ko ~i{ }e nje. Lju di suzbog na ci onal ne pri pa dnos tiizba ci va ni s po sla, iz sta no va,pa lje ne su im vi ken di ce, zas tra -{i va ni su i pri si lja va ni da na pu -{ta ju svo ja pre bi va li {ta. O to mebi ite ka ko tre ba lo pro go vo ri ti.Ali ni je to oba ve za ni ê de Jo -va no vi }a, ni Na ta {e Kan di} niSo nje Bi ser ko. Oba ve za je tosrpskih po li ti ~a ra i in te le ktu ala -ca s ove stra ne Dri ne, ali pro te -}i }e jo{ pu no Dri ne dok se to nedo go di.

Ipak, du elom Jo va no vi }a iDo di ka srpsko-srpska pri ~aje otvo re na. Mo da je sad napo te zu Sa ra je vo. I ta mo{ nji

po li ti ~a ri. Da na ja vni di ja logpo zo vu re isa Mus ta fu Ce ri }aka ko bi se odre di li o zlo ~i ni mapo ~i nje nim u ime Bo{ nja ka uSa ra je vu. Sve to zar Pu da ri} oti -{ao je da se po klo ni `rtva mastra da lim na Ka za ni ma. Oniko ji su ka za li da bi u~i ni li is to dasu bi li po zva ni, ne tre ba ju ~e ka -ti ni ~i ji po ziv. Za do bro ove ze -mlje kraj nje je vri je me da ne {tosa mi u~i ne.

Red je na Bo{njake

Pi {e: Gor da na KA TA [email protected]

KU

S

[to do ne se, ro da i odne -se! Evo nam je u po -slje dnjih de se tak da naodni je la Dra gu ti na i Ni -

ja za. Ka u da je smrt za ne ke ka -zna, za ne ke dar, a mno gi ma jeuslu ga. [to je smrt bi la za, re ci -mo, Ni ja za, ne znam! Ni samvje{t, ne po zna jem ma te ri ju. Kozna, ne ka ka e ili na pi {e.

He lem, ne ko li ko da na po nje -go voj dè na zi, s ko ca i ko nop casmo se oku pi li na ka fi. Usli je di -la je pri ~a o si bir skoj zi mi ko ja jeoku pi ra la BiH, o to me ka ko jemir pos tao ne po dno{ ljiv i ka kobi, sto ga, tre ba lo ulo i ti sve na je -dnu kar tu - avi on sku. Spo me nu -li smo i po zna ni ka ko ji je è nuu~la nio u pro ti vni ~ku stran kupa joj u bra ~nom kre ve tu vra }aza izbor ni po raz. On da je Ra if S.po ~eo pri ~u o li ce mjer ju.

- Ne mo gu ra zu mje ti da SDP iSDU ni su za Ni ja za mo gli or ga ni -zi ra ti za je dni ~ku ko me mo ra ci ju.Hem obje stran ke slo ve za so ci jal -de mo krat ske, hem je Ni jaz u obje

bio ~o vjek ko ji se pi ka. Prvu jeosno vao, na pi sao joj sve {to i ka kotre ba, bio joj pred sje dni kom. Po -tom su ga kao ne po slu {nog voj ni -ka par ti je i man gu pa u vlas ti tim re -do vi ma is tje ra li iz nje go ve po li ti ~keku }e, re kao je Ra ifa ga.

- To mo da i mo gu pro gu ta ti,ali ne i to da su ko me mo ra ci ji uor ga ni za ci ji SDP-a pri sus tvo va -li i lju di ko ji su ga is tje ra li iz testran ke. Sva je sre }a pa pred sje -dnik i ge ni jal ni vo |a ni je ni je dnepro go vo rio! Tek bi to bi lo li ce -mjer je, pri mi je tio je Fa hro K. Jasam {u tio. Ni sam imao ni {ta su -vi slo za re }i. Sa mo sam po mi slioda la k{e hr|a s mra kom pro |ene go sun cem oba sja na. Da ì votse, va ljda, svo di na {est mi nu ta:mo jih pet i mi nu tu {u tnje. On daje sto lu za ko jim smo srka li ka fe,pri {ao pro sjak. Ra if ga je po zna -vao. Iz dè pa izvu kao ko va ni cui tu tnuo mu je u ru ku, re kav {i:

- Do ju ~er si pro sio po pe ri fe -ri ji gra da, sad u cen tru. Je li ti seto po bolj {ao so ci jal ni po lo aj?

Pro sjak je re kao da mu se po -ro di ca ra zvi la u stri jel ce, da pro -se po ra zli ~i tim di je lo vi ma gra -da. Da lo se za klju ~i ti da, {to bi re -kli le {i na ri - ì lav je na{ na rod, teda je u na {oj drà vi pro tok lju di,ide ja i ka pi ta la na pri hva tlji vomni vou.

On da je ko no bar pi tao da upa -li te le vi zi ju jer uì vo ide du el“pre cje dni ka Srpske i onog za je -ba nog li be ra la ê de”. Ja ni samimao ni {ta pro tiv, bu du }i mi -slim da Do dik i ka da se po si je ~e,ini ci ja ti va po te ~e. Fa hro je re kaoda s Mi lo ra dom ni kad ni je do sa -dno, da je vri je dan pa` nje. Poduslo vom da ne pje va no vo kom -po no va ne. “Pre cje dnik” ni je pje -vao, pa smo slu {a li i gle da li.

U je dnom je tre nut ku li be ralê do re kao ka ko je za nje ga Pi -je mont srpstva Sr|an Ale ksi},mla di} iz Tre bi nja ko ji je ubi jenjer je spa {a vao ì vot pri ja te ljaBo{ nja ka.

- Na |i mi je dnog mu sli ma nako ji je spa {a vao Srbi na, re kao je,

ako sam do bro ~uo, Do dik. ê do ga ni je na {ao. Ja je sam.

Moj Sr|an se zo ve Amir Re koMa ke do nac. Bio je ko man dant43. bri ga de AR BiH. ê tni ci supo ~et kom ra ta u{li u nje go voro dno se lo u oko li ni Go ra da.Sra vni li ga sa ze mljom, ubi li se -dam Re ka, me |u nji ma i Ami ro -vu maj ku, dje da. Pet da na na konto ga, je di ni ca ko jom je Amir ko -man do vao oslo bo di la je to se lo.Za ro bi la 30-ak ne pri ja telj skihvoj ni ka i is to to li ko ci vi la. Gle daoih Ma ke do nac upla {e ne, po tomoku pio, is pri ~ao {to su ~e tni ciura di li pri je pet da na nje go voj fa -mi li ji i re kao:

- Us prkos to me, va ma ni dla -ka s gla ve ne }e fa li ti!

I ni je im fa li la. Ra zmi je nje ni su. He lem, na kon du ela “pre cje dni -

ka Srpske i li be ra la Jo va no vi }a”, na -slu {ao sam se sva ko ja kih ko men -ta ra. Naj vi {e mi se do pao Ra ifa gin.Re kao je ka ko je vaz da bi lo i bi }eda ve li ka ri ba gu ta ma lu. Da ve li -ka Srbi ja gu ta i gu tat }e Srbi ju.

POZNAVANJE PRIRODE I DRU[TVA

Pi {e: Asaf BEÎROVI]asaf.becirovic@o slo bo dje nje.ba

Moj Sr|an se zoveAmir Reko

Makedonac. Bio jekomandant 43.brigade ARBiH

Amir, moj Sr|an Aleksi}

OGLASIOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 11

CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.12

Zate~eni u ukradenom golfu

Tri oso be osu mnji ~e neza kra |u gol fa u vla sni{ tvuTu zla ka S. M, ko ji je “nes -tao” 23. ja nu ara, pri ve de nesu na kon {to ih je po li ci japre ksi no} za te kla u tomvo zi lu u Kre ~an skoj uli ci uTu zli, dok se za ~et vrtomtra ga. Po li ci ja je vo zi lo kon- tro li sa la jer su na nje muuo~e na o{te }e nja, te se ispo-s ta vilo da je ukra de no. Na- kon to ga su S. S. (20), 19-go -di{ nja N. M. te njen vr{njakS. H. spro ve de ni u po li ci juna sa slu {a nje.

Poàr u Vitezu Brzom in ter ven ci jomva tro ga sa ca Do bro vo ljnogva tro ga snog dru{ tva Sta riVi tez ju ~er uju tro uga {en jepo ar u di mnja ku zgra deCrno gor ka u cen tru Vi te za,ja vi la je Fe na. Sta no vi uzgra di su pre trpje li ma nju{te tu. Za mje nik ko man -di ra DVD-a Sta ri Vi tez Mu- ha rem u pi na re kao je dasu u ga {e nju u~es tvo va la~e tvo ri ca va tro ga sa ca, teape lo vao na gra |a ne daobra te pa` nju na ~i{ }e njedi mnja ka.

BO SNA I HER CE GO VI NAFe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Kan ton Sa ra je voOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 095471 09 PSa ra je vo, 20. 12. 2011.

OGLASOp}in ski sud u Sa ra je vu u pra vnoj stva ri tu i te lja Uglje {a El ~i }i i Go spa El ~i}, ko je zas tu -pa Mu za fer Ja ja gi}, advo kat u Sa ra je vu, pro tiv tu e ni ka Mi ra lem Ha dì} iz Gla mo ~a, Ko -va ~ev ci bb, ra di kon sti tu isa nja pra va slu nos ti kol skog pu ta, v.sp. 1.000 KM, po zi va

tu e ni ka, Mi ra lem Ha dì}na gla vnu ras pra vu ko ja }e se kod ovog su da odrà ti

u dan uto rak, 28. 2. 2012. u 10.30 sa ti, so ba br. 311/III.

Ako na ro ~i {te za gla vnu ras pra vu, bez oprav da nog ra zlo ga, ne do |e tu e nik, a ure dno je po -zvan, ras pra va }e se odrà ti bez nje go vog pri sus tva.Objav lji va njem ovog ogla sa, dos ta va po zi va tu e ni ku sma tra }e se iz vr{e nom pro te kom 15da na po ~ev od da na objav lji va nja.

SU DI JA

Uni ver zi tet Sa ra je vo Scho ol of Sci en ce and Tec hno logy

Fa kul tet kom pju ter skih na uka i in for ma ci onih sis te ma

Pos tdi plom ski stu dij iz kom pju ter ske gra fi ke za me dij sku in dus tri ju

O b a v j e { t e n j e

Kan di dat \ej la Ma hmu to vi}, aka dem ski pro dukt-di zaj ner, ja vno }e bra -ni ti ma gis tar ski rad pod na zi vom „Vir tu al ni mu zej tra di ci onal ne bo san -

ske ku }e - Svrzi ne ku }e”, 15. 2. 2012. (sri je da) sa po ~et kom u 10 h, LHAu~i oni ca Uni ver zi te ta SSST, Bis trik 7, Sa ra je vo.

Ma gis tar ski rad se mo e po gle da ti sva kog ra dnog da na u bi bli ote ci Uni -ver zi te ta od 10 do 12 h. Pris tup od bra ni je slo bo dan.

El vir Kur be go vi}, ro |en 1979. uKra nju (Slo ve ni ja), a nas ta njen uSan skom Mos tu, uha p{en je uba nja lu ~kom na se lju Ra mi }i nakon {to su slu be ni ci Se kto ra krim-po li ci je CJB-a Ba nja Lu ka kodnje ga pro na {li po la ki lo gra ma he- ro ina.

Na kon sa slu {a nja u po li ci ji, Kur- be go vi}, ko ji se su mnji ~i za neo -vla {te nu proi zvo dnju i pro metopoj nih dro ga, pre dat je Okru -`nom tu i la{ tvu Ba nja Lu ka. Ju ~er,na kon sa slu {a nja, tu i lac je Osno -vnom su du u tom gra du upu tiopri je dlog za odre |i va nje pri tvo ra.

Kur be go vi} se, ka ko sa zna je -

mo, su mnji ~i da je u pro te klom pe- ri odu od za sa da ne po zna tih osoba ku pio po la ki lo gra ma he ro ina.Ot kri ven je pri li kom re do vne kon- tro le na ma gis tral nom pu tu Ba njaLu ka - Pri je dor ka da je iz vo zi la uko jem je bio ba cio dro gu.

Pri tvor je, ka ko nam je pot -vr|e no iz Okru nog tu i la{ tva,za tra en jer pos to ji opa snost odbjek stva, po nav lja nja kri vi ~nogdje la osu mnji ~e nog, ali i ~i nje ni -ce {to bi nje go vo pu {ta nje na slo- bo du re zul ti ra lo stvar nom pri je -tnjom na ru {a va nja ja vnog re da imi ra.

L. S.

BANJA LUKA Zatraèno pritvaranjeElvira Kurbegovi}a

500 grama heroinabacio iz vozila

Smrt Ame ri kan ca Clar ka Ran- dol pha Ster na, 55-go di{ njeg tu- ris te ~i je je ti je lo u sri je du po podne pro na |e no u dvo ri {tu ku }eu sa ra jev skoj Uli ci Kra ~u le 12 naBa{ ~ar {i ji, ni ju ~er ni je bi la ra z-ri je {e na.

Na ime, ob du kci ja, ko ja je,pre ma in for ma ci ja ma od sri je -de, tre ba la bi ti iz vr{e na ju ~er, za- pra vo }e se oba vi ti tek da nas,pot vrdio nam je pa to log Ham- za @u jo. Sa mim tim ni je jo{ ut -vr|e no da li je u pi ta nju ubis tvoili sa mo ubis tvo ame ri ~kogdràv lja ni na.

Odugovla~enje?Clark Ran dol ph Stern je pri je

ne ko li ko mje se ci do {ao iz Ame- ri ke, naj vje ro va tni je iz gra daMo ses La ke u drà vi Was hin -gton. Pre ma ri je ~i ma nje go vihsa ra jev skih po zna ni ka, u Ame- ri ci je ra dio kao kom po zi tor, ana vo dno je pi sao za Lady Ga gui jo{ ne ke gru pe. Pri je do las ka uBiH, ka ko se mo glo ~u ti, po- sva |ao se sa su pru gom i ra zo ~a -rao u i vot. Ku }i se tre bao vra ti -ti 8. fe bru ara...

Ina ~e, odmah na kon pro na -las ka ti je la 55-go di{ nja ka, iz poli ci je se mo glo ~u ti da se naj vje- ro va tni je ra di o sa mo ubis tvu.Me |u tim, ono {to odu da ra odste re oti pa sa mo ubi ca jes te sam

na ~in sa mo ubis tva. Na ime,Stern je pro na |en sa no em ugru di ma, {to je, pre ma mi{ lje njustru~ nja ka, po ma lo neuobi ~a jenna ~in da se se bi odu zme ì vot.

Psi hi ja tar Ab du lah Ku ~u ka li}po ja{ nja va da je bi lo slu ~a je va uko ji ma su sa mo ubi ce ubo domu gru di se bi odu zi ma le ì vot.Me |u tim, ta kvi slu ~a je vi su ri je-t ki. On do da je da sa mo ubi ce~e{ }e ko ris te pi {tolj ili se vje {a -ju. Uko li ko ko ris te no`, on da

se uba da ju u ab do men, a è neobi ~no re u ve ne.

U ovom slu ~a ju pa da u o~i toda se ob du kci ja obav lja dva da -na na kon smrti, {to je za is tra i -va nje mo gu }eg zlo ~i na pri li ~none obi ~no jer po li cij ski in spe -kto ri mo ra ju brzo da zna ju da lise ra di o ubis tvu ili sa mo ubis tvu.

Na{ sa go vor nik, ina ~e du go -go di{ nji po li ca jac, po ja{ nja va

da or ga ni is tra ge, bez ob zi ra nato ka da je pla ni ra na ob du kci ja,mo ra ju ima ti pre li mi nar ni na lazvje {ta ka.

“Ako se u ovom slu ~a ju ra di osa mo ubis tvu, on da je ovo vrlone ti pi ~no sa mo ubis tvo, po go -to vo ako ne ma ta ko zva nih pro -bnih ra na ka da sa mo ubi ca, re- ci mo, za re e ru ku da vi di ko li koto bo li... Zna li smo na la zi ti samo ubi ce sa ne ko li ko po vre dano em. Za tim, sa mo ubi ce seobi ~no uba da ju u grlo ili re u ve -ne, dok za ubod u gru di tre ba daima sna gu... Po red to ga, sa mo -ubi ce to obi ~no ra de izvan o~i -ju ja vnos ti, a ne na ja vnom mje-s tu, jer ne è le da ih ne ko sprije ~i u nji ho vom na umu. Mo gu -}e je da or ga ni is tra ge odu go -vla ~e njem ob du kci je je dnos ta -vno e le iz bje }i pri ti sak ja vnos -ti ka ko bi ne ome ta no oba vi lipo sao”, pri ~a na{ sa go vor nik izpo li ci je, ko ji vje ru je da bi, ipak,mo glo da se ra di i o ubis tvu.

Iznajmio sobuClark Ran dol ph Stern na kon

do las ka u Sa ra je vo od sjeo je uho te lu Yil diz, ali mu je je danod po zna ni ka po mo gao da na -|e pri va tni smje {taj u Uli ci Kra -~u le 12. Tu je Ame ri ka nac iznaj -mio so bu na tri mje se ca, a dok jebo ra vio u BiH, po zna ni ci su mupo ka zi va li grad, po je di ne tu ris -ti ~ke des ti na ci je, kao i pi ra mi deu Vi so kom. D. PAVLOVI]

Dan nakon pronalaska tijela na Ba{~ar{iji

Obdukcija tijela Clarka Randolpha Sterna tek danas � Ubod u grudi netipi~an za samoubice

Sa uvi|aja u UliciKra~ule: Amerikanac

na|en sa noèm zabodenim u grudi

KUÛKALI] Bilo je slu~ajeva u

kojima su samoubiceubodom u grudi sebi

oduzimale ìvot.Me|utim, takvi

slu~ajevi su rijetki, a ako koriste no`,onda se ubadaju

u abdomen

i dalje misterijaSmrt Amerikanca

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 13

Kod maloljetnikana|ena droga

Tu zlan ska po li ci ja pri ve -la je u sri je du dvo ji cu ma lo- lje tni ka kod ko jih je na |e -na dro ga. To kom le gi ti mi -sa nja i pre tre sa 15-go di{ -njeg A. B. iz Tu zle na |en jedò int (sa ma ri hu anom), akod A. M. (17), ta ko |er izTu zle, pa ke ti} ma ri hu ane.Ma lo lje tni ci su spro ve de nina krim-obra du, a pro na -|e na ma te ri ja je po sla nana vje {ta ~e nje. O do ga |a juje oba vi je {ten tu i lac TK-a,dok po li ci ja ra di na do ku -men to va nju ovih do ga |a ja.

Kom{ijama prijetio smr}u

Po li cij skoj sta ni ci Pa leMi lun Ga vri lo vi} je pri ja- vio da je u mjes tu Bre zo -vi ce ko m{i ja Dra gi {a R.nje mu i nje go vom bra tuPet ku pri je tio smr}udrè }i u ru ci po luauto -mat sku pu {ku ka li bra7,62 mm. Odmah na konpri ja ve po li ci ja je od Dra- gi {e R. odu ze la pu {ku ioba vi la uvi |aj to kom ko- jeg je us ta nov lje no da jepri je ovog in ci den ta Mi- lun Ga vri lo vi} na paoDra gi {u R. D. P.

In spe kto ri Odje lje nja za bor bupro tiv zlo upo tre be dro ga MUP-a Kan to na Sa ra je vo pre da li suTu i la{ tvu jo{ je dnog ras tu ra ~adro ge kod ko jeg je pri li kom ha -p{e nja pro na |e no 200 gra mama ri hu ane. Ra di se o Ke na nu\o ca ju (30), pro tiv ko jeg je Kan- to nal no tu i la{ tvo otvo ri lo is -tra gu i pre dlo i lo odre |i va njepri tvo ra.

Dan pri je \o ca ja uha p{en i

su De nis Be go vi} (22), Sil va noMr{i} (21) i Adis ]i ri} (24), aOp}in ski sud je Be go vi }u iMr{i }u ve} odre dio pri tvor,dok je ]i ri} pu {ten na kon sa-

slu {a nja u po li ci ji.Za \o ca ja pos to je osno vi su -

mnje da je to kom ja nu ara od zasa da ne po zna tih oso ba na ba -vio odre |e nu ko li ~i nu ma ri -

hu ane, ko ju je pre pro da vaora znim oso ba ma u Sa ra je vu,me |u ko ji ma su bi li Be go vi},Mr{i} i ]i ri}.

U pre tre su \o ca je vog sta na, u

Uli ci Ni ko le [o pa na Ili dì, prona |e no je oko 200 gra ma ma ri -hu ane, ~e ti ri mo bi te la, pri borza pre pa ki va nje dro ge, te oko10.000 KM.

Be go vi}, Mr{i} i ]i ri} su uha -p{e ni 30. ja nu ara na Ili dì na kon{to su ku pi li dro gu od \o ca ja.Pri li kom pre tre sa Be go vi }a na |e -no je, pod sje }a mo, 500 gra mama ri hu ane.

D. P.

Nakon akcije Odjela za droge MUP-a KS-a

Dileri u pritvoru

Sa slu {a njem Ne di ma Ka hvi }a(38) i Se ade Ju su fo vi} (27),svje do ka Tu i la{ tva BiH, ju ~er

je u Su du BiH nas tav lje no su |e njeZi ja du Tur ko vi }u i os ta lim pri pa -dni ci ma nje go ve zlo ~i na ~ke or ga -ni za ci je.

Ka hvi} je ka zao da je u ju nu2007. Islja mu Ka len de ru, svje do -ku-po kaj ni ku u pre dme tu Tur ko vi},iznaj mio stan ko ji se na la zi u Uli ciEn ve ra [e ho vi }a u sa ra jev skomna se lju Do lac-Mal ta, te da se Ka len- der u sta nu, ko ji je pla }ao oko 400KM, na la zio oko dvi je go di ne. Ina -~e, Ka hvi} je no vac za ku po vi nuovog sta na dao svom ku mu Ir fa nuHa dì me {i }u, ali je stan, ipak, os -tao u Ka hvi }e vom vla sni{ tvu. Ovajsvje dok je is pri ~ao i to da Tur ko vi -}a po zna je pre ko Fa hru di na Ali }a,s ko jim je, ka ko je ka zao, Tur ko vi}gra dio zgra de u sa ra jev skom na se- lju Hra sno.

Propali posao “Ka len de ra sam prvi put vi dio tek

ka da je do {ao da unaj mi stan za ko -ji je re kao da mu tre ba jer ima po ro- di ~nih pro ble ma”, ka zao je Ka hvi}.

Ina ~e, stan ko ji je Ka len der unaj- mio se spo mi nje i di je lu op tu ni -ce ko ji se ti ~e plja ~ke dva i po mili ona KM iz Car go-cen tra Me |u na -ro dnog aero dro ma Sa ra je vo, ko jaje iz vr{e na u de cem bru 2007. go di- ne. Ra ni je ispi ta ni svje do ci su kaza li da su ~e ti ri oso be ko je su iz vr{i -le ovu plja ~ku na kon nje ko ris ti leupra vo taj stan. Osim iznaj mlji va -nja sta na, Ka hvi} je sa Ka len de romimao i (ne)us pje {an po sao okopro da je auto mo bi la. Na ime, Ka hvi}je ju ~er is pri ~ao da je Ka len de rudao auto za ko ji je u ro ku od 12 mje- se ci tre bao do bi ti no vac. Me |u tim,

to se ni je de si lo, pa je Ka hvi} po novo u{ao u po sjed svog vo zi la.

Svje do ki nja Se ada Ju su fo vi} je is -pri ~a la da je iz dne vne {tam pe sa -zna la ka ko iz gle da Tur ko vi}, ali sepri sje ti la da ga je kra jem 2007. godi ne vi dje la u Pan si onu “Su lje vi}”na Stu pu, u ko jem je ra di la.

“S Tur ko vi }em su bi le dvi je osobe, a je di no {to znam jes te da muje vla snik pan si ona Ali ja Su lje vi}pri {ao da se poz dra vi. Os ta lo neznam”, ka za la je Ju su fo vi}.

Ju ~er su tre ba la bi ti sa slu {a na jo{~e ti ri svje do ka i to Mid hat Raj ki},Ar min I}in di}, Vo ji slav Do li} i AlanBa ji}, ko ji su upo sle ni ci sa ra jev skogaero dro ma, ali na kon {to su Tur ko- vi }ev advo kat Fa hri ja Kar kin, kao ibra ni lac Ni ja za Zu ba na Ifet Fe ra get

pri go vo ri li da ne ma ju DVD sasnim kom plja ~ke na aero dro mu,nji ho vo ispi ti va nje je od go |e noza na re dno ro ~i {te ko je }e bi tiodrà no 9. fe bru ara.

Tur ko vi} je ju ~er ka zao da je Tu -ì la{ tvo BiH do ka ze “is ko pi ra lotro du plo s ci ljem da zbu ni op tu e -ne, te da de set gla vnih do ka za okoubis tva Ma ri ja To li }a i Wer ne raAj da ri ja od bra na ni je do bi la”. Re kaoje i to da sni mak plja ~ke ne ma on,ali da ga ima Ba kir Ha dì ome ro vi}(ure dnik TV pro gra ma i mul ti me -di je na FTV, op.a.).

Ustupili dokazeRe ago vao je i ~lan Sud skog vi je -

}a Ne nad [e le da re kav {i da je ne-o zbi ljno od svih stra na u pos tup kuda se od ga |a ju sa slu {a nja svje do -ka usljed ovih pro ble ma. Na ime,[e le da je ka zao da Tu i la{ tvo BiHtre ba da us tu pi sve do ka ze od bra -ni ka ko se sli ~ne stva ri vi {e ne bi po- nav lja le. Tu i lac av ka je od go vo -rio da je Tu i la{ tvo, pre ma nje go -vim in for ma ci ja ma, us tu pi lo svedo ka ze, ali je obe }ao da }e DVD sasnim kom plja ~ke ubrzo bi ti dos -tav ljen od bra ni. S ob zi rom na to daTur ko vi} u pri tvor skoj je di ni ci ne -ma uslo ve za pre gle da va nje snimka ju ~er mu je odo bre no da u su -dni ci sa svo jim advo ka tom pre gle- da sni mak plja ~ke.

Osim ~e ti ri spo me nu ta svje do ka,na slje de }em ro ~i {tu bi tre ba lo dabu du ispi ta ni i Sa mir Mu si}, Mid- hat Ov ~i na, Dè mal Ho dì}, EnesPa {i} i Ne ven ko Sa mar dì ja i to svio plja ~ki nov ca iz Car go-cen tra.

Dk. OMERAGI]

Nastavljeno su|enje u predmetu zlo~ina~ka organizacija

Turkovi} u sudnici pregledaosnimak plja~ke Cargo-centra

êtiri svjedoka ju~er nisu saslu{ana u Sudu BiH jer su advokati Zijada Turkovi}a i Nijaza Zubana izjavili da im nije dostavljen snimak plja~ke, za koju su optuèni

Turkovi} i advokat Karkin na ju~era{njem ro~i{tu Foto: Arhiv Suda BiH

Nedim Kahvi}: Iznajmio stan Kalenderu

TUZLANSKA KAPIJA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.14

OKOMKAMERE Ra port iz po ro di li {ta

DJEÂKA

DJEVOJÎCA

U pro te klih se dam da na na po ro|aj -nom odje lu Gi ne ko lo {ko-aku {er skekli ni ke Uni ver zi tet sko-kli ni~kog cen -tra u Tu zli ro|eno je 75 be ba.

3639

MUP 122, 250-011VATROGASCI 123, 282-436HITNA POMO] 124,311-510UKC TUZLA 303-500 DOM ZDRAVLJA 282-411AUTOBUSKA STANICA 280-738

DE@URNI TELEFONI

Ukrat ko...LED semaforskasignalizacija

Slu ba za ko mu nal ne po -slo ve Op}ine Tu zla u na re -dnom pe ri odu }e po~eti ra -do ve na pro je ktu LED se ma -for ske si gna li za ci je, ~iji je su -fi nan si jer UN DP, a po dra zu -mi je va za mje nu 950 pos to -je}ih se ma for skih si ja li ca.

Na kon re ali za ci je pro je -kta o~eku je se da }e Op}inaTu zla u{te dje ti oko 41.000ma ra ka u elek tri~noj ener gi -ji, te oko 20.000 ma ra ka naodrà va nju.

Ka ko je re~eno u na dle -`noj op}in skoj slu bi, ten derza na bav ku uslu ga ugra dnjese ma for skih la ter ni i ulo a -ka na se ma fo ri zi ra nim ras -krsni ca ma ra spi san je pro {lego di ne. Ta ko|er, s ci ljem re -ali za ci je ovo ga pro je kta UN -DP je ra spi sao i ja vni po ziv zana bav ku uslu ga nad zo raugra dnje.

Vantjelesnaoplodnja i do10.000 KM

Pred sta vni ci Udru e nja zahu ma nu re pro du kci ju No viì vot iz Tu zle, ko je je re gis tro -va no pro {le go di ne, na ne da -vnoj pres-kon fe ren ci ji ka za -li su da je ci je na je dne van tje -le sne oplo dnje izme|u {est ide set hi lja da ma ra ka.

S ob zi rom na ci je nu je dneoplo dnje, te da su u Udru e -nje pri mi li no ve ~la no ve, fi -nan si ra nje im je i da lje go ru}ipro blem. U na re dnom pe ri -odu o~eku ju po mo}.

“I da lje o~eku je mo da sena{ cilj os tva ri i da do bi je mopo dr{ku na {eg Mi nis tar stvazdrav stva ka ko bi nas po -mo gli da kao i dru ge po ro di -ce os tva ri mo pra vo na ro di -telj stvo”, re kla je Re fi ja [i {i},pred sje dni ca Udru e nja No -vi ì vot.

Balsrednjo{kolaca

U or ga ni za ci ji Mre e udru -è nja u~eni ka (mre VUK) Tu -zlan skog kan to na, 9. fe bru araove go di ne }e se u tu zlan skomklu bu Pal ma prvi put odrà tive li ki bal sre dnjo {ko la ca.

Ka ko se na vo di u sa op {te njumre VUK-a, or ga ni za to ri ba la supri pre mi li za sva ko ga po ne {to.

“U ve li koj sa li klu ba Pal mapo sje ti te lji }e mo}i uì va ti uzne ko li ko po zna tih DJ-eva, dokje pla va sa la re zer vi sa na zapop-rok mu zi ku. Za naj sre -tni je sre dnjo {kol ce obe zbi -je|ene su i vri je dne na gra de”,sa op {ti li su or ga ni za to ri.

Ina~e, ci je na ula zni ce za balje ~eti ri mar ke. Sav pri hod sa -ku pljen na Ba lu sre dnjo {ko la -ca bit }e is ko ri {ten za or ga ni -za ci ju se mi na ra o te mi Za {ti -ta pra va sre dnjo {ko la ca.

Samir KARI]

Pripremio

Nekada{njabiblioteka

Prve bi bli ote ke u Tu zlisu, pre tpos tav lja se, pos to -ja le u 17. vi je ku, i to uokvi ru Be hram-be go veme dre se i fra nje va~kih sa -mos ta na. U obje kti vu na -{e ka me re ove se dmi ce sena {la zgra da ne ka da{ njeNa ro dne bi bli ote ke, ko ja jeosno va na 1946. go di ne iko ja se na la zi ne da le kood Skve ra. Zgra da, ko ja bitre ba la bi ti za {ti}eni kul -tur ni obje kat, da nas, o~emu i na {a fo to gra fi jasvje do~i, pro pa da.

ûve ni tu zlan ski res to ranPi vni ca se obnav lja. Na kon{to je za tvo ren ra tne 1993.

go di ne, ovaj res to ran, ne ka dapo zna to oku plja li {te mno gih ge -ne ra ci ja Tu zla ka, svo ja vra ta bitre bao otvo ri ti kra jem mar ta ovego di ne.

Kultno mjestoAdnan Ime ro vi}, ge ne ral ni di -

re ktor Pi va re Tu zla, u ~ijem sas -ta vu se na la zi Pi vni ca, go vo rinam ka ko }e ovaj res to ran bi ti“do ma}a pri~a”. Da kle, do ma}isu in ves ti to ri i izvo|a~i ra do va,a na kra ju, ka da se otvo ri, pro da -

vat }e se do ma}i hra na i pi}e.“Mi sli mo da je ko na~no do {lo

vri je me da ovom gra du po nu di -mo jo{ je dan re spe kta bi lan ugos -ti telj ski obje kat. Po go to vo, uovom slu~aju se ra di o obno vikul tnog mjes ta. In ves ti tor je Mo -ja Ban ka iz Sa ra je va, a uku paniznos ko ji }e bi ti ulo en u re kon -stru kci ju je oko 650.000 ma ra ka”,ka zao nam je di re ktor Ime ro vi}.

S ob zi rom na to da je Pi va ra upro te klim go di na ma po bolj {a lana~in proi zvo dnje, go vo ri namIme ro vi}, bu du}i res to ran Pi -vni ca }e bi ti tri pu ta ve}i ne go {toje bio pri je ra ta.

Na ime, po vr{i na }e bi ti oko450 kva dra ta, dok }e u res to ra nubi ti izme|u 100 i 150 sje de}ihmjes ta.

Kvalitet piva“Is to ta ko, po ku {at }emo za -

drà ti ne ka da{ nji iz gled. Zna~i,ar hi te ktu ra }e bi ti kao i pri je ra -ta. Gdje je bi la ci gla sta ra sto ti -nu go di na, tu }e i os ta ti. Kom bi -na ci ja su ci gla, drvo i ka men. Ov -dje pra vi mo na ro dnu pi vni cu, sado ma}om ku hi njom i nor mal -nim ci je na ma za lju de”, na gla {a -va di re ktor Pi va re Tu zla, te na jav -lju je da }e res to ran ima ti {mek

sta re Pi vni ce, ko ja je bi la sim bolmno gih ge ne ra ci ja.

Ta ko|er, pre ma nje go vim ri -je~ima, je dan od ci lje va obno vePi vni ce je i pre zen ta ci ja kva li te -ta pi va iz Pi va re Tu zla, te vra}anjepo je di nih po tro {a~a, ko je su ume|u vre me nu iz gu bi li.

“Mno go lju di je oti {lo na dru -ge do bav lja~e. Mi ho}emo daovim pu tem pro mo vi {e mo svojkva li tet i svo je uslu ge, te da po -ka e mo da smo bo lji od dru gih”,is ti~e na{ sa go vor nik.

Po~ela obnova ~uvenog restorana

Pivnica }e bitidoma}a pri~aPravimo narodnu pivnicu, sa doma}om kuhinjom i normalnim cijenama,a restoran }e imati {mek stare Pivnice, koja je bila simbol mnogihgeneracija, istakao je direktor Pivare Tuzla • Otvaranje krajem marta

U obnovljenom restoranu }e biti izme|u 100 i 150 sjede}ih mjesta

Adnan Imerovi}

CIGLA, DRVO I KAMENArhitektura }e bitikao i prije rata. Gdje je bila ciglastara stotinu godina, tu }e i ostati. Kombinacijasu cigla, drvo i kamen


Odba~ena prijavaprotiv Jovanovi}a

Prvo osno vno ja vno tu i la{ tvo uBeo gra du odba ci lo je pro {lo go -di{ nju kri vi ~nu pri ja vu Agen ci jeza bor bu pro tiv ko rup ci je pro tiv li -de ra LDP-a e do mi ra Jo va no vi }azbog ne pri jav lji va nja imo vi ne. Pri -

ja va je odba ~e na 26. okto bra pro -{le go di ne, po {to je tu i la{ tvo ut -vrdi lo da ne ma ele me na ta kri vi -~nog dje la na ko je je uka za la Agen -ci ja, kao ni bi lo ko jeg dru gog dje lako je se go ni po slu be noj du nos -ti, na vo de u tu i la{ tvu. Agen ci ja zabor bu pro tiv ko rup ci je po dni je la jekri vi ~nu pri ja vu pro tiv li de ra LDP-a zbog su mnje da ni je pri ja vio svuimo vi nu ko ju po sje du je.

REGION OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.16

Zbog ve li kih snje nih pa da vi nai ve oma nis kih tem pe ra tu ra, uSrbi ji je evi den ti ra no {est umrlihoso ba, dok se za je dnom i da ljetra ga. U 14 op}i na, u ko ji ma je nasna zi van re dno sta nje, blo ki ra noje oko 11.500 lju di, a kon stan tnose ra di na do pre ma nju do da tneme ha ni za ci je za ~i{ }e nje snje -`nih na no sa. Naj te a si tu aci ja jeu Sje ni ci, gdje je ve} 26. dan nasna zi van re dno sta nje.

Sva kim da nom tem pe ra tu re uHrvat skoj su sve ni e, a kul mi na -ci ja le de nog vre me na o~e ku je se

za vi kend. Po le di ca, sni jeg i jak vje -tar ote a va ju sao bra }aj u ve }emdi je lu gor ske i pri mor ske Hrvat -ske, a u pre ki du su i tra jek tne li ni -je za ve }i nu kvar ner skih i sre -dnjo dal ma tin skih os trva. Sni jegmjes ti mi ~no pa da u Li ci i Dal ma -ci ji, u Is tri mjes ti mi ~no pu {e jakvje tar, a na sre dnjem Ja dra nu, uGor skom ko ta ru i Hrvat skom pri -mor ju po vre me no sa oluj nim i or -kan skim uda ri ma. Sni jeg je pao ina oto ci ma te za le dio mo re kodTi snog. U [i ben sko-knin skoj u -pa ni ji od go |e na je nas ta va.

Vu~ini} novi direktor ANB-a

Zbog eko nom ske kri ze i ras tu -}e ne za po sle nos ti, u Slo ve ni jiras te broj za in te re si ra nih za ise -lje nje u dru ge ze mlje, a pre mana vo di ma me di ja, vrlo je ve li kiin te res po je di na ca i ci je lih obi -te lji za ise lje nje u Aus tra li ju.

Aus tra lij ski po ~a sni kon zul uSlo ve ni ji Vi ktor Ba ra ga izja vioje da dne vno do bi je i do pet te -le fon skih upi ta o mo gu }nos ti mapre se lje nja u Aus tra li ju, dok je in -te res pri ja{ njih go di na bio za ne -ma riv. I Bo go Ba jec, vla snik lju -bljan ske mi gra cij ske agen ci jeko ja sre |u je do zvo le za ise lje njeu tu ze mlju, ka zao je da se in te -

res za dnjih mje se ci enor mnopo ve }ao, pre no si Fe na.

- U za dnja ~e ti ri mje se ca ima lismo iz Slo ve ni je mno go upi ta zapre se lje nje u Aus tra li ju. Mi slim daje to u prvom re du po slje di ca go -spo dar skog sta nja u Slo ve ni ji, izja -vi la je u raz go vo ru za lju bljan skoDe lo Na ta {a Shelly, Slo ven ka ko -ja ì vi u Aus tra li ji ve} de vet go di -na i kao imi gra cij ska agen ti ca po -ma e ze mlja ci ma u do bi va nju vi -ze i nu di in for ma ci je ve za ne za za -po{ lja va nje.

- Kri te ri ji za do bi va nje stal nevi ze u Aus tra li ji vrlo su stro gi, re -kla je Shelly, do dav {i da agen ci -

je ne mo gu ga ran to va ti do bi va -nje po sla. Naj vi {e se tra e vi so ko -kva li fi ko va ni ka dro vi, po se bnoin e nje ri ru dar stva, elek tro ni kei ma {in stva, te zdrav stve ni ra dni -ci, ra ~u nar ski stru~ nja ci te ra ~u -no vo |e, do da la je Shel ley.

Pre ma slu be nim po da ci ma, izSlo ve ni je je pro {le go di ne ise li lo3.900 oso ba, a u Aus tra li ju ih jeise li lo 100. No, vje ru je se da je brojemi gra na ta i ve }i te da ih ve }i naus prkos kri zi pre fe ri ra pre se lje njeu ne ku od bli ih evrop skih drà -va, jer Slo ven ci od 2004, kad jedrà va u{la u EU, do iv lja va juci je lu Evro pu kao {i ru do mo vi nu.

Bi tni do ka zi o va |e njuor ga na ko sov skih Srba u@u toj ku }i uni {te ni su uvri je me Car le del Pon te, uzodo bre nje nje nog tu i la{ -tva, tvrde u kan ce la ri ji Ser -gea Bram mer tza.

Mnogobrojneprepreke

Del Pon te je pret ho dnoizja vi la da su NA TO i UN -MIK spri je ~i li is tra gu ova |e nju or ga na ko sov -skih Srba u @u toj ku }i i dazna ko je odlu ~io da se uTri bu na lu uni {te do ka zi otim mon struo znim zlo ~i -

ni ma, jer je, ka ko ka e,bi la u stal nom kon ta -ktu s Bram mer tzom, ko -ji je do {ao po sli je nje na~e lo Tu i la{ tva, ali ni jehtje la da ot kri je ko je na -lo go da vac jer to, ka ko ka -è, ni je fer.

Ona je ka za la da pos -to ji ma njak po li ti ~kevo lje da se slu ~aj@u ta ku }a dokra ja ispi ta ira svi je tli. Nap r i m j e -dbu da jej o {2004.

Del Ponte ne èli otkriti osobu koja jenaredila da se uni{te dokazi ova|enju organa kosovskih Srba u@utoj ku}i, jer to, kako kaè, nije fer

Iz kancelarije Sergea Brammertza tvrde

Carla del Ponteuni{tila dokaze

Dokumenti iz SrebreniceSrbi jan ski tu i lac za ra tne zlo ~i ne Vla di mir Vu k~e vi} ka-

zao je da je ne po sre dno po do bi ja nju in for ma ci je da su u Tri- bu na lu uni {te ni do ka zi o @u toj ku }i pos ta vio pi ta nje ha {kimis tra i te lji ma za {to je to u~i nje no. - Do bi li smo od go vor dasu ti ma te ri ja li, za je dno sa ma te ri ja li ma iz Sre bre ni ce, uni -{te ni u okvi ru re do vnog pos tup ka, re kao je Vu k~e vi}.

Interes za preseljenje u Australiju enormno pove}an

Ekonomska kriza i rastu}a nezaposlenost

Slovenci sele iz Slovenije

Crno gor ski mi nis tar od bra ne Bo -ro Vu ~i ni} bi }e no vi di re ktor Agen -ci je za na ci onal nu bez bje dnost(ANB), pot vrdio je ju ~er pre mi jerCrne Go re Igor Lu k{i}.

- ANB mo ra da nas ta vi pro ces re -for mi, a Vu ~i ni} se svo jim ra dom do -ka zao kao naj bo lje rje {e nje, re kao jeLu k{i} no vi na ri ma. Do sa da{ nji di -

re ktor ANB-a Vla dan Jo ko vi} po dnioje 26. de cem bra ne opo zi vu os tav kuna tu fun kci ju, po sli je afe re lis ting,ko ju je obra zlo io li ~nim ra zlo zi ma.Crnu Go ru ve} du e po tre sa afe ralis ting o na vo dnim te le fon skim kon -ta kti ma pre mi je ra Igo ra Lu k{i }a i {e -fa di plo ma ti je Mi la na Ro }e na sanar ko-bo som Dar kom [a ri }em.

Snje`no nevrijeme u Srbiji i Hrvatskoj[estero mrtvih, 11.500 blokiranih

REGIONOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 17

u ru ka ma ima la UN MIK-ov po vjer lji vi iz vje {taj ozlo ~i ni ma u @u toj ku }i, alida ni je po di gla op tu ni cudo kra ja te go di ne, ka da jeza to is te kao rok u Ha -{kom su du, Del Pon te jeuz vra ti la da ni je bi la u mo -gu }nos ti da vo di is tra guzbog mno go broj nih pre -pre ka, pre no si Srna.

- NA TO i UN MIK ni sunam do zvo lja va li pris tupva nim do ku men ti ma, aAl ba ni ja nam ni je da la dau|e mo na nje nu te ri to ri jui ispi ta mo gro bo ve. Bi lo jetu jo{ ne kih stva ri..., ka za -la je Del Pon te, ko ja je bi -la gla vna tu i te lji ca Tri bu -na la od 1999. do 31. de -cem bra 2007.

Upi ta na za {to su on dapo na lo gu tu i la{ tva 2005. uHa {kom su du uni {te ni do -tad pri ku plje ni do ka zi ozlo ~i ni ma iz @u te ku }e, onaje od go vo ri la da je uni {te njedo ka za bi la ve li ka gre {ka. -To je u~i nje no bez kon sul -ta ci ja sa mnom. Bi la samve oma izne na |e na ka dasam iz me di ja sa zna la da sudo ka zi uni {te ni. Ali, na ra vnoda se ne osje }am od go vor -nom za to, jer ni sam ima laovla {te nja da vo dim is tra gu,re kla je Del Pon te.

UNMIK sara|ivaoU obja{ nje nju iz Bram -

mer tzo ve kan ce la ri je, na -ve de no je, pak, da je tu i -lac Bram mer tz ve} re kao

da su ne ki pre dme ti uni -{te ni jo{ 2005, ka da je tu i -lac bi la Del Pon te i uz nje -no zna nje i da su odlu kudo ni je li ta da{ nji ~la no viru ko vod stva Tu i la{ tva.

Od go va ra ju }i na op tu -`be Del Pon te, por tpa rolUN MIK-a Oli vi er Sal ga dore kao je da je UN MIK u po -tpu nos ti sa ra |i vao u sva -kom tre nut ku sa Ha {kimtri bu na lom i po dnio svedo ka ze i in for ma ci je nara spo la ga nje tom su du. -Tri bu nal ima slo bo du dais tra i sva pi ta nja iz svo jena dle nos ti. Ne ma ra zlo gada vje ru je mo da je bi loko ji zva ni ~nik UN MIK-aza us ta vio bi lo ko ju is tra gu,re kao je Sal ga do.

(Od na{e stalne dopisnice izZagreba)

Na ci onal no vi je }e HDZ-a usvo -ji lo je kri te ri je za vo |e nje unu tar -stra na ~kih izbo ra, {to je odmahpo ta knu lo rea kci je po je di nih po -ten ci jal nih kan di da ta za fun kci jupred sje dni ka ove naj ja ~e opor -be ne hrvat ske stran ke sa 220.000~la no va.

Neobi~noOdrà va nje sje dni ce Na ci onal -

nog vi je }a pri je sje dni ce Pred sje -dni{ tva HDZ-a ne obi ~nim je oci -je nio sa da{ nji za mje nik pred sje -dni ce HDZ-a Dar ko Mi li no vi},ko ji je ve} ja vno obja vio da se na -mje ra va kan di di ra ti za fun kci justra na ~kog pred sje dni ka. Sli ~no jere agi rao i aktu al ni pot pred sje -dnik HDZ-a An dri ja He brang,ma da ni je na lis ti mo gu }ih kan di -da ta za pred sje dni ka ove stran ke,ve} na vo dno pla ni ra odla zak izakti vne po li ti ke.

Na spo me nu toj sje dni ci Na ci -onal no vi je }e HDZ-a za klju ~i loje da kan di da ti za stra na ~ke du -`nos ti svo je kan di da tu re tre ba -ju dos ta vi ti do 5. ma ja, a sta tus

kan di da ta za stra na ~ke du nos -ti }e ste }i pri ku plja njem po tpi saiza bra nih iza sla ni ka. Sva ime naHDZ-ovih iza sla ni ka bit }e po -zna ta do ta da, pa }e kan di da timo }i pri ku plja ti po tpi se do 19.ma ja, {to je dan uo~i 15. op}egsa bo ra HDZ-a, ko ji se odrà va20. ma ja u za gre ba ~koj dvo ra ni“Va tro slav Li sin ski”. Pra vo gla sa

imat }e 2.200 iza sla ni ka HDZ-aiz ci je le Hrvat ske.

Pre ma odlu ci stra na ~kog Na ci -onal nog vi je }a, kan di da ti }e od 5. do20. ma ja mo }i obi }i Hrvat sku ko ris -te }i pros to ri je i po dru ni ce HDZ-aza pred stav lja nje, ali sve os ta le tro -{ko ve }e mo ra ti sno si ti sa mi.

Ova kva pra vi la pred sto je }ih in -ter nih izbo ra u HDZ-u, ka ko se

ocje nju je, idu na ru ku aktu al nojpred sje dni ci stran ke i biv {oj pre -mi jer ki Ja dran ki Ko sor. Pre mapro gno za ma ana li ti ~a ra, u pred -sje dni ~ku fo te lju stran ke ima naj -ve }e {an se sjes ti onaj kan di datko ji bu de imao naj sna ni ju po -dr{ku i naj ve }i utje caj me |u “te -ren skim” ha de ze ov ci ma. O~e ku -je se da }e Ko sor kao aktu al napred sje dni ca ovu po zi ci ju is ko ris -ti ti i u vo |e nju kam pa nje u sklo -pu in ter nih stra na ~kih izbo ra jer jojje, me |u os ta lim, dos tu pna stra -na ~ka lo gis ti ka bez do da tnih tro -{ko va.

Policijska za{titaPra va pre di zbor na na dme ta nja

tek pred sto je, pa se sa da{ nja de -ba ti ra nja pre ko me di ja sma tra jutek po ~et kom izno {e nja stra na -~kog prlja vog ru blja. U ovomkon tek stu po se bnu po zor nostiza zva la je in for ma ci ja da je biv -{em ~la nu upra ve Cro atia osi gu -ra nja i svje do ku u afe ri Fi mi-Me -dia, po zna ti joj pod na zi vom crnifon do vi HDZ-a, Za gre p~a ni nuDa mi ru Mi ha no vi }u po li ci ja do -di je li la mje re za {ti te.

Jadranka DIZDAR

Usvojeni kriteriji za vo|enje unutarstrana~kih izbora

Po~ela borba za vrh u HDZ-uKandidati }e od 5. do 20. maja mo}i obi}i Hrvatsku, koristiti prostorije podru`nice za predstavljanje, ali }e sveostale tro{kove morati sami snositi, stoji u slu`benom priop}enju HDZ-a

PODR[KAU pred sje dni ~ku fo te lju

stran ke ima naj ve }e{an se sjes ti onaj

kan di dat ko ji bu de imaonaj sna ni ju po dr{ku inaj ve }i utje caj me |u

“te ren skim”ha de ze ov ci ma

Pravilapredstoje}ih

internih izbora idunaruku Jadranki

Kosor

NATO i UNMIK sprije~ili istragu slu~aja @uta ku}a, tvrdi Carla del Ponte

OGLASI OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.18


SVIJET OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.20

VIJESTI

Imenovan britanskiambasador u Somaliji

Ve li ka Bri ta ni ja ime no va la je, na kon 21go di ne, am ba sa do ra u So ma li ji, drà vi ra- zo re noj gra |an skim ra tom, sa op {tio je ju -~er bri tan ski mi nis tar inos tra nih po slo vaWil li am Ha gue to kom prve po sje te Mo- ga di {u, pre no si Srna.

"No vi bri tan ski am ba sa dor u So ma -li ji Matt Ba ugh pre dao je ju ~er akre di -ti ve so ma lij skom pred sje dni ku [a ri fu [e -iku Ahme du", izja vio je Ha gue. Por tpa -rol bri tan ske am ba sa de u Ke ni ji izja vioje da je Ba ugh prvi bri tan ski am ba sa doru So ma li ji na kon vi {e od 20 go di na. On}e zbog si gur no snih ra zlo ga u po ~et kubi ti u Naj ro bi ju.

Merkel u KiniNje ma ~ka kan ce lar ka An ge la Mer kel,

ko ja bo ra vi u tro dne vnoj po sje ti Ki ni, po -zva la je ju ~er slu be ni Pe king da upo- tri je bi svoj uti caj ka ko bi Iran odus tao odsvog nu kle ar nog pro gra ma i shva tio dasvi jet ne smi je do bi ti jo{ je dnu si lu s nu- kle ar nim oru jem. Mer kel je ta ko |er re- kla da Nje ma ~ka è li obno vi ti pre go vo -re izme |u {est svjet skih si la i Ira na zbognje go vog kon tro ver znog nu kle ar nogpro gra ma.

Ona je to izja vi la na za je dni ~koj pres-kon fe ren ci ji sa ki nes kim pre mi je rom We-nom Ji aba om, ko ji je re kao da po drà -va di ja log i da se pro ti vi da bi lo ko ja bli-s ko is to ~na ze mlja ra zvi je nu kle ar nona oru a nje. To kom su sre ta sa ki nes kimpre mi je rom Mer kel je go vo ri la i o si tu -aci ji u EU i euro zo ni.

Ji abao je re kao da zva ni ~ni Pe king ra -zma tra ide ju ve }eg do pri no sa pri vre -me nom Evrop skom fon du za fi nan sij skusta bil nost i no vom, stal nom Evrop skomme ha ni zmu za sta bil nost.

Ta ko |er je do dao da Ki na i da lje ra -zma tra ka ko da po ve }a po dr{ku tim fon- do vi ma, ali ni je iznio kon kre tno obe }a -nje u broj ka ma.

Stotinu nestalih u potonu}u trajekta

Vi {e od 200 oso ba je spa {e no, a oko100 je nes ta lih na kon po to nu }a tra je -kta kraj Pa pue No ve Gvi ne je, pre no -si Fe na.

Na tra je ktu je uku pno bi lo 350 pu -tni ka. Ne sre }a je dnog od naj ve }ihplo vi la kom pa ni je Star Ships MV Ra ba -ul Queen do go di la se ju ~er izme |u 5i 6 sa ti uju tro po lo kal nom vre me nu,a tra jekt je pu to vao s Kim bea na os -trvu No va Bri ta ni ja pre ma lu ci Lae nagla vnom os trvu.

Uzrok po to nu }a jo{ je ne po znat, pi -{e New York Ti mes, ali se pre tpos tav -lja da su ne sre }i po go do va li lo {i vre- men ski uslo vi.

EGIPAT Reakcije nakon krvoproli}a na nogometnoj utakm

Prve rea kci je na na si lje na konno go me tne uta kmi ce u Port Sa iduu sri je du na ve ~er u ko jem su po- gi nu le naj ma nje 74 oso be, a vi {eod 1.000 ih je po vri je |e no upu }u -ju na to da iza ne re da sto je sna geko je bi Egi pat htje le uvu }i u no vepro tes te i su ko be, ja vi le su ju ~eragen ci je, pre no si Fe na. Vla da ju }eVrho vno vi je }e oru a nih sna gapro gla si lo je tro dne vnu à lostzbog tra ge di je.

Zasjedanje vladeZbog ovih do ga |a ja hi tno su za-

sje da li egi pat ska vla da i par la ment.Na van re dnoj sje dni ci par la men -ta, po sla ni ci Mu sli man skog brat stvaop tu i li su vlast za na si lje. Gru paMu sli man sko brat stvo, odno sno

nje na Par ti ja slo bo de i prav de, ko -ja je po sli je ne da vnih izbo ra pos -ta la naj ve }a stran ka u Egip tu, op -tu i la je za na si lje ''ne vi dlji vu ru ku'',odno sno pris ta li ce biv {eg pred- sje dni ka Ho sni ja Mu ba ra ka, pre no- si RTS.

- Do ga |a ji u Port Sa idu su pla ni- ra ni i pred stav lja ju po ru ku os ta ta -ka biv {eg re i ma, izja vio je po sla -nik Mu sli man skog brat stva Esamal-Eri jan. Eri jan je re kao da su voj-

ska i po li ci ja sa u~e sni ci u na si lju,op tu iv {i ih da ti me po ku {a va ju dapo ka u da nji ho va {i ro ka ovla {te -nja u vlas ti mo ra ju bi ti sa ~u va na.

U li be ral nim gru pa ma se su mnjada voj na upra va na ovaj na ~in ka -nja va na rod zbog pro {lo go di{ njere vo lu ci je, odno sno da po ku {a vada za drì svo je pri vi le gi je. Egi pat -ska opo zi cij ska gru pa 6. april, ko -ja je ima la gla vnu ulo gu u or ga ni -zi ra nju pro tes ta i ru {e nju Ho sni ja

Mu ba ra ka, tvrdi da voj ska na mjer- no pod sti ~e ha os u Egip tu da bi pri- si li la na rod ka ko bi os ta la {to du ena vlas ti.

- Je li za is ta lo gi ~no vje ro va ti daje Voj no vi je }e us pje lo da odrì iz-bo re bez na si lja, a da ne mo e osi- gu ra ti no go me tnu uta kmi cu, sao -p}i la je gru pa na svo joj in ter net-stra ni ci, ja vio je DPA.

Pod sje }a mo, tra ge di ja se do- go di la po {to su na vi ja ~i Al-Ma sri -ja, ko ji su po bi je di li Al-Ahli 3:1,utr~a li na te ren i po ~e li da ba ca juka me nje, fla {e i pe tar de na pro ti -vni ~ke na vi ja ~e. Ma la gru pa in ter- ven tnih po li ca ja ca na pra vi la jeko ri dor ne bi li za {ti ti la igra ~e, alibi li su ne mo }ni pred na vi ja ~i mako ji su tu kli igra ~e u bi je gu. Iz gle -

Re kor dno nis ke tem pe ra tu re u di je lo vi mais to ~ne Evro pe odni je le su de se ti ne i vo ta i pri- si li le rus ki Gaz prom da upo zo ri Evro pu na po -ve }a nu po tro{ nju i ispo ru ku pli na, pre no si Fe -na. U Gaz pro mu, rus kom gla vnom izvo zni kupli na ko ji snab di je va ~et vrti nu Evro pe, tvrdeda je vi {e na ru d`bi za izvoz na evrop ska trì -{ta ne go {to mo gu ispo ru ~i ti, dok is to vre me -no po tra` nja u sa moj Ru si ji vrto gla vo ras te.

SmrzavanjeMe |u tim, pot vrdi li su da uprkos smrza -

va nju i obil nom mra zu, nas tav lja ju ispo ruku ka ko je i do go vo re no s evrop skim kli jen- ti ma. U za dnjih pet da na u Ukra ji ni suumrle 63 oso be, pot vrdi lo je mi nis tar stvo zavan re dna sta nja, dok se ze mlja bo ri s naj- hla dni jom zi mom u za dnjih {est go di na.Pre ko no }i ì va u ter mo me tru spu {ta se i na33 ste pe na ispod nu le, a sto ti ne gri ja nih {a -to ra po di gnu to je za bes ku }ni ke.

Prvi da ni fe bru ara do ni je li su u Mos kvure kor dno nis ke tem pe ra tu re za ovu zi mu,oko mi nus 25 ste pe ni Cel zi ju sa, dok je snijeg po tpu no pa ra li sao sao bra }aj u gla vnim

uli ca ma i grad skim obi la zni ca ma. Pre mane zva ni ~nim po da ci ma do ko jih su do {lime di ji, naj ma nje 28 lju di umrlo je od po-

slje di ca smrza va nja, dok je oko 130 za tra -ì lo po mo} zbog pro mrzli na. Pro ti vni ciVla di mi ra Pu ti na za bri nu ti su da bi hla dno -}a mo gla bi tno uma nji ti po sje }e nost pro- tes tnog sku pa ko ji je na jav ljen za su bo tu, sa -mo mje sec pri je pred sje dni ~kih izbo ra.

U Bu gar skoj je od hla dno }e umrlo osamoso ba, a u su sje dnoj Ru mu ni ji 14. Od pro {logpet ka, ka da su po ~e li es to ki mra ze vi, a tem- pe ra tu ra se spu {ta na mno gim mjes ti maPolj ske no }u i 30 ste pe ni ispod nu le, umrlo jeve} 29 lju di, od ko jih su ve }i na bes ku }ni ci.

Kolaps u saobra}ajuHla dno }a je sti gla i do naj ju ni jih di je -

lo va kon ti nen ta, gdje ina ~e ri jet ko pa da snijeg i za bi lje en je u di je lo vi ma Ati ne i u Is -tan bu lu, gdje je pri vre me no iza zva o ko lapsu sao bra }a ju, a pre ma prvim iz vje {ta ji ma,je dna oso ba je iz gu bi la ì vot na uli ca maoko va nim sni je gom i le dom. Sni jeg je paoi na fran cus kom os trvu Kor zi ka u Sre do -ze mnom mo ru, u Ita li ji su pa da vi ne iza z-va le ha os u sao bra }a ju u sje ver nim gra do -vi ma Bo lo nji i Mi la nu.

Evropa okovana ledom

Brojni {atori podignuti su za besku}nike

Vojska namjernoSumnja se da vojna uprava na ovaj na~in ka`njava narod zbog pro{log

"NE VI DLJI VA RU KA"Gru pa Mu sli man sko brat stvo, odno sno

nje na Par ti ja slo bo de i prav de op tu i la je za na si lje "ne vi dlji vu ru ku", odno sno

pris ta li ce biv {eg pred sje dni ka Ho sni ja Mu ba raka

Protesti zbog nasilja u Port Saidu odràni

su ju~er {irom Kaira

Hiljade ljudiokupile su se na

èljezni~koj stanici,gdje su do~ekali,

povrije|ene

Narud`bi za izvoz na evropska trì{ta je vi{enego {to Gazprom moèisporu~iti, dok istovremenopotra`nja u samoj Rusijivrtoglavo raste

Reuters

Hladno}e odnijele desetine ivota

SVIJETOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 21

VIJESTI

Okon~anje misije uAfganistanu 2013.

Ame ri ~ki mi nis tar od bra ne Le on Pa- net ta re kao je da SAD na mje ra va juokon ~a ti bor be nu mi si ju u Af ga nis ta nudo dru ge po lo vi ne 2013, pre no si Fe na.Ra ni ji cilj SAD-a i NA TO-a je da po vu kuiz Af ga nis ta na svo je bor be ne tru pe dokra ja 2014. go di ne, gdje se me |u na ro -dno po drà na vla da i tru pe NA TO-a bo -re pro tiv ta li ban skih po bu nje ni ka.

Pa net ta je ovu izja vu dao no vi na ri -ma pri je ne go {to je otpu to vao za Bru-xel les na sas ta nak s mi nis tri ma od bra- ne NA TO-a.

"Na{ sa da{ nji cilj jes te da okon ~a mobor be nu mi si ju u Af ga nis ta nu 2013.Na da mo se da }e taj pro ces bi ti za vr{endo sre di ne ili kra ja te go di ne", pre no siWas hin gton Post. Ne ime no va ni ame ri -~ki zva ni ~nik je re kao da odlu ka o brzi -ni po vla ~e nja tru pa ni je ko na ~na dok seli de ri NA TO-a ne sas ta nu na sa mi tu u ma -ju u Chi ca gu.

Napadnut konvoj sa Ban Ki-moonom

Pa les tin ski de mon stran ti ba ca li su ci- pe le i sto li ce na kon voj vo zi la u ko jemse na la zio ge ne ral ni taj nik UN-a Ban Ki-mo on dok je ula zio u po jas Ga ze u ~et -vrtak, re kli su svje do ci za DPA, pre no -si Fe na. Ne ko li ko de se ti na po ro di ca pa- les tin skih za tvo re ni ka ~e ka lo je Ba na napa les tin skoj stra ni ras krsni ce Erez sje- ver no od gra da Ga ze.

Ka da je nje gov kon voj od ne ko li ko vo- zi la UN-a pre {ao pa les tin sku stra nu, po -~e li su ga ga |a ti ra znim pre dme ti ma. Ni -je po zna to da li je vo zi lo u ko jem je bioge ne ral ni taj nik UN-a po go |e no. De mon- stran ti su bi je sni jer svjet ski li de ri ni suus pje li na go vo ri ti Izra el da pus ti pa les -tin ske za tvo re ni ke. Oko 4.000 Pa les ti -na ca na la zi se u izra el skim za tvo ri ma.

Sukobi u Tunisu Si gur no sne sna ge Tu ni sa ubi le su dvo-

ji cu na oru a nih mu {ka ra ca, a tre }eguhap si le u bli zi ni ju nog gra da Sfa ksa,pre no si Fe na. Drà vna no vin ska agen ci- ja izvi jes ti la je da su si gur no sne sna gepro na {le na oru a nu gru pu ju ~er uju trou re gi ji Bir Ali Ben Ha li fa, na kon oru a -nog su ko ba dan ra ni je na plan ta i ma- sli na u ko jem su ra nje na ~e ti ri voj ni ka.

Pred sje dnik Mon cef Mar zu ki ot ka zaoje svoj put u tu ni {ku po kra ji nu Si li anada bi se kon sul to vao s pred sta vni ci mavoj ske i si gur no snih sna ga u ve zi s inci den tom, ko ji je opi san kao ozbi ljan.

U iz vje {ta ji ma na kon su ko ba u sri jedu, na pa da ~i su opi sa ni kao "bra da ti",a mi nis tar unu tar njih po slo va Ali La ra -jed ni je is klju ~io mo gu }nost da pri pa -da ju sje ve rnoa fri ~kom ogran ku Al-Ka ide.

ici u Port Saidu

da da su ne ki na vi ja ~i us pje li daune su no e ve i ma ~e te na sta di -on, zbog ne dos tat ka uobi ~a je nekon tro le. Na vi ja ~i Al-Ahli ja u~es -tvo va li su u pro {lo go di{ njim pro- tes ti ma, na ro ~i to u su ko bi ma sapo li ci jom. [pe ku li {e se da su si gur- no sne sna ge ima le in te res da sena udi na vi ja ~i ma Al-Ahli ja.

U su ko bu je naj vi {e lju di stra da- lo od ozlje da gla ve i gu {e nja ustam pe du. Me |u po gi nu li ma imai pri pa dni ka sna ga si gur nos ti, ja vi- li su za BBC izvo ri iz mrtva ~ni ca.Po li ci ja je uhap si la 47 lju di, a u PortSa idu je ra spo re |e na voj ska, ka kobi se spri je ~i li no vi su ko bi.

Zbog tra ge di je u Port Sa idu ju ~ersu or ga ni zo va ni pro tes ti u Ka iru.Mla di lju di u egi pat skoj pri jes tol -

ni ci su blo ki ra li uli ce bli zu zgra dedrà vne te le vi zi je i trga Ta hri ra, abi lo je oku plja nja i na gla vnoj ka -ir skoj è lje zni ~koj sta ni ci.

- Do lje sa voj nom upra vom, iz-vi ki va le su hi lja de gra |a na na gla -vnoj è lje zni ~koj sta ni ci u Ka iru,gdje su do ~e ka le po vri je |e ne sa fu -dbal ske uta kmi ce.

- Na rod e li egze ku ci ju fel dmar -{a la Mo ha me da Hu se ina Tan ta vi -ja, izvi ki va li su gra |a ni na pro tes -

ti ma po vo dom ovog krvo pro li }a.

Godi{njica pobuneEgi p}a ni ovih da na obi lje a va -

ju go di{ nji cu po bu ne pro tiv re i maHo sni ja Mu ba ra ka u ra zli ~i tomra spo lo e nju: je dni sla ve do sa -da{ nje pro mje ne, dok dru gi tra eda se nas ta vi re volt pro tiv voj neupra ve ko ja je pro du e na ru ka di -kta tu re. Pro ces tran sfor ma ci jeEgip ta je po ~eo odrà va njem izbo -

ra za do nji dom par la men ta, na koji ma su dvi je tre }i ne gla so va osvo- ji le dvi je isla mis ti ~ke par ti je - Stran- ka slo bo de i prav de (Mu sli man skobrat stvo) i sa la fis ti ~ka par ti ja Nur.

Par la men tar ni izbo ri tre ba da seokon ~a ju za mje sec, ka da se bi ra -ju i po sla ni ci gor njeg do ma. U Vr-ho vnom vi je }u oru a nih sna ga,ko je je pre uzelo vlast po sli je pa daMu ba ra ka, na jav lju ju da }e pred sje- dni ~ki izbo ri bi ti odrà ni u ju nu i da}e ta da pre da ti vlast ci vi li ma. Po bor- ni ci de mo krat skih pro mje na, me -|u tim, upo zo ra va ju da se oni ne }eta ko la ko odre }i do mi na ci je u Egip- tu. Gra |a ni ne kri ju ne za do volj stvoi zbog sve te e eko nom ske si tu aci -je i tra e od ge ne ra la da se odmahpo vu ku sa vlas ti.

Izra el je ju ~er pro ci je nio da biIran mo gao sas ta vi ti ~e ti ri atomske bom be dalj njim obo ga }i va -njem ura na ko jeg ima na za li -ha ma i prvu bi mo gao proi zve-s ti unu tar go di nu od tre nut kaka da o to me do ne se odlu ku,kao i da ra di na proi zvo dnji ra- ke te do se ga 10.000 ki lo me ta ra,pre no si Fe na.

[ef izra el ske voj ne oba vje -{taj ne slu be ge ne ral Aviv Koc- ha vi, ko ji je iznio pro cje ne o nu- kle ar nim ka pa ci te ti ma Ira na,ka zao je i ka ko bi sna ni je me -|u na ro dne san kci je mo gleobes hra bri ti Te he ran od po li ti -ke ko ja je po nje go vom mi{ lje -nju us mje re na na ra zvi ja njenu kle ar nog na oru a nja, upr-kos su pro tnim tvrdnja ma Ira na.Na vo de }i po dat ke sli ~ne oni ma

UN-a, Koc ha vi je na go di{ njojkon fe ren ci ji o stra te {kim pi ta -nji ma u Her zliyi ka zao ka ko jeIran aku mu li rao vi {e od ~e ti ri

to ne ura na obo ga }e nog do nivoa od 3,5 pos to i go to vo 100 ki- lo gra ma obo ga }e nog do ni voaod 20 pos to.

"Taj ma te ri jal je ve} sa da do- vo ljan za ~e ti ri bom be", ka zao je.

Za nu kle ar ne bom be po tre -ban je uran obo ga }en do ni voaod 90 pos to, no za pa dni stru~ -nja ci ka u da je naj ve }i dio posla obav ljen kad dos ti gne ni vood 20 pos to. Te he ran tvrdi damu je 20-pos to tno obo ga }e niuran po tre ban za li je ~e nje obo- lje lih od ra ka, u {to za pa dnistru~ nja ci su mnja ju. Izra el skimi nis tar za stra te {ke po slo veMos he Yaalon pak upo zo rio jena kon fe ren ci ji ka ko Iran ra di naproi zvo dnji ra ke te s nu kle ar -nim mo gu }nos ti ma do se ga10.000 ki lo me ta ra ~i ji je ciljSAD, a ne Izra el. On je po ru ~ioka ko Za pad ra spo la e ka pa ci -te ti ma ko ji ma je mo gu }e uda ri- ti na sva iran ska pos tro je nja.

Izrael o nuklearnim kapacitetima Teherana

Iran ima materijala za~etiri atomske bombeTeheran je akumulirao vi{e od ~etiri tone urana oboga}enog do nivoa od 3,5 posto i gotovo100 kilograma oboga}enog do nivoa od 20 posto, kazao je Kochavi

Iran tvrdi da nuklearni program razvija u mirnodopske svrhe

o podsti~e haosgodi{nje revolucije, odnosno da poku{ava da zadrì svoje privilegije

PRE DA JA VLAS TIU Vrho vnom vi je }u oru a nih sna ga na jav lju juda }e pred sje dni ~ki izbo ri bi ti odrà ni u ju nu i

da }e ta da pre da ti vlast ci vi li ma, me |u tim,po bor ni ci de mo krat skih pro mje na upo zo ra va ju

da se oni ne }e ta ko la ko odre }i do mi na ci je

U nasilju poginule najmanje

74 osobe, a vi{e od 1.000 ih

je povrije|eno

Reu

ters

Reu

ters


SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 23

Mi nu le sri je de u Za gre bu jepro mo vi sa no ta kmi ~e nje uu{te di ener gi je i ener get skojefi ka snos ti s ci ljem da or ga ni -za ci je ci vil nog dru{ tva, osno -vne i sre dnje {ko le, gra do vi uHrvat skoj do pri ne su sma nje -nju op te re }e nja na bu dètja vnog se kto ra ali i sva kogdo ma }in stva. Or ga ni za tor ta -kmi ~e nja Dru{ tvo za obli ko -va nje odrì vog ra zvo ja Re -pu bli ke Hrvat ske po la zi od to -ga da je odrì va lo kal na i re -gi onal na ener get ska po li ti kanu na za izla zak iz go spo -dar ske kri ze te da pred stav ljate melj za odrì vi ra zvoj lo kal -nih za je dni ca, re gi je i ci je ledrà ve. Is to vre me no, ener -get ska efi ka snost je naj brì ina jis pla ti vi ji na ~in za pos ti za -nje ener get ske ne ovi snos ti ios tva ri va nje na ci onal nih ievrop skih ci lje va za su zbi ja -nje kli mat skih pro mje na.

Na {i su sje di u ovoj oblas ti ve}pos ti u vri je dne us pje he i ima -ju broj ne ide je za no ve pro je ktei akci je, ka ko da se na tom pla -nu pos ti gnu jo{ bo lji re zul ta ti.Mno gi od njih stav lje ni su i ukon tek st ve }eg is ko ri {ta va njaobnov lji vih izvo ra ener gi je uva -à va ju }i nji ho vu eko nom sku ieko lo {ku pre dnost.

O to me je bi lo ri je ~i i naupra vo okon ~a noj dvo dne -vnoj kon fe ren ci ji po sve }e nojulo zi za je dni ce u pri mje nimje ra ener get ske efi ka snos tiuz u~e{ }e oko 150 pred sta vni -ka ja vnog obra zo vnog i po slo -vnog se kto ra iz Hrvat ske i su -sje dnih ze ma lja Al ba ni je,BiH, Ma ke do ni je...

Broj na pre da va nja i dis ku -si je is ko ri {te ni su za usva ja njeno vih zna nja ali i kre ira njepre po ru ka je di ni ca ma lo kal -ne i re gi onal ne (sa mo)upra -ve, obra zo vnim in sti tu ci ja -ma, or ga ni za ci ja ma ci vil nog

dru{ tva. Spo me nu te za je dni -ce su po zva ne da izra de pro -gra me i pla no ve za u~in ko vi -to ko ri {te nje ener gi je i pri to -me vi {e ko ris te fon do veEvrop ske uni je i sred stva Fon -da za za {ti tu oko li {a i ener get -sku efi ka snost. Su ge ri sa no jeuspos tav lja nje lo kal nih in fo-cen ta ra i ener get skih sa vje tni -ka me |u gra |a ni ma te da sepo drè kam pa nje or ga ni za ci -ja ci vil nog dru{ tva i gra |an -skih ini ci ja ti va za pro ve dbukam pa nja za po di za nje svi -jes ti i edu ka ci ju gra |a na oovim pi ta nji ma.

Sli je dom za klju ~a ka kon fe -ren ci je za o~e ki va ti je or ga ni -zo va nje lo kal nih akci ja i sku -pnih nas tu pa in ves ti to ra uener get sku efi ka snost iobnov lji ve izvo re ener gi je, asve u ci lju sma nje nja ci je nain ves ti ci ja te po bolj {a nja kva -li te ta uslu ga pri pu {ta nju upo gon i odrà va nju pos tro je -nja. To je uje dno i {an sa zakva li te tno za po{ lja va nje mla -dih i {ko lo va nih lju di u lo kal -nim za je dni ca ma. Ple di ra noje i na po ti ca nje ula ga nja uener get ski u~in ko vi te te hno -lo gi je i po di za nje ni voa svi jes -ti gra |a na o va nos ti i pre -dnos ti ma {te dnje ener gi je.Di rek tnu ko rist od to ga tre bada ima ju upra vo lo kal ne za -je dni ce kroz za po{ lja va nje,os tva ri va nje no vih pri ho da,u{te de, po ve }a nje ener get -ske si gur nos ti, a gra |a ni udo -bni je sta no va nje i ~ist oko li{.

U sve mu to me po se bno jepre po zna ta ulo ga {ko la iobra zo vnog sis te ma pri ~e mune ki od u~e sni ka dje cu ve} vi -de kao ener get ske de te kti veko ji }e sta ri je i svo je {te dnjine na vi kle vr{nja ke upo zo ra -va ti da ne os tav lja ju upa lje nosvje tlo i ure |a je.

H. ARIFAGI]

BiH EU

[ta moèmo u~initi zajedno: Sa skupa u Zagrebu

Mo} odrìve politike

Ho lan dski proi zvo |a~ mli je ka Royal Frie slandCam pi na pre uze }e Imlek i Mlje ka ru Su bo ti ca ko je suu ve }in skom vla sni{ tvu fon da Sal ford.

Sal ford je ve }in ski vla snik obje srpske mlje ka re, sapri bli no 79 pos to akci ja u Imle ku i 82 pos to akci ja uMlje ka ri Su bo ti ca.

Obje stra ne o~e ku ju da }e do go vor bi ti fi na li zo vanu na re dnih ne ko li ko mje se ci, a po nu da za pre uzi ma -nje bi }e da ta u do ma }oj va lu ti i sho dno do ma }im za -ko ni ma, na vo di se u sa op {te nju ho lan dske kom pa -ni je.

Frie sland Cam pi na na mje ra va da ot ku pi i pre os -ta le akci je ko ji ma se trgu je na Beo grad skoj ber zi, a toje i prvo zna ~aj no pre uzi ma nje na kon spa ja nja kom -pa ni ja Frie sland Fo ods i Cam pi na 2008. go di ne.

Royal Friesland Campina

Holan|ani kupuju Imleki Mljekaru Subotica

Afe ra Te le kom u Crnoj Go ri jo{se ne smi ru je, pri je ne ko li koda na crno gor ska opo zi ci ja za tra -ì la je od Skup {ti ne Crne Go reotva ra nje par la men tar ne is tra -ge o afe ri Te le kom, odno snofor mi ra nje An ke tnog odbo ra zapri ku plja nje po da ta ka o ko rup -ci ji pri li kom te pri va ti za ci je. Uovaj slu ~aj uklju ~e no je i Tu i la{ -tvo ko je ra di na ra zot kri va njuoso ba ko je su pri ma le mi to pri -li kom pri va ti za ci je crno gor skogte le ko ma. Ri je~ je o vi so kimcrno gor skim fun kci one ri ma i~la no vi ma upra ve CG Te le ko ma.î ta vu afe ru ot kri la je ame ri -~ka Ko mi si ja za vri je dno sne pa -pi re (SEC) ko ja je za tra i la odame ri ~kog tu i la{ tva is tra gu pro -tiv De ut sche Te le ko ma, vla sni -ka Magyar Te le ko ma.

La`ni ugovoriNa ime, te le fon ski ope ra ter

Magyar Te le kom, u vla sni{ tvuDe ut sche Te le ko ma, pris tao jepla ti ti vi {e od 95 mi li ona do la raka zne u sklo pu na go dbe o sud -skoj tu bi za ko rup ci ju zbog po -dmi }i va nja u Ma ke do ni ji i CrnojGo ri, sao p}i le su ame ri ~ke ber -zo vne i pra vo su dne vlas ti i na tajna ~in pri znao da su su mnjeoprav da ne.

Magyar Te le kom je pot pla tioma ke don ske i crno gor ske du -`no sni ke 2005. i 2006. go di ne ka -ko bi odu go vla ~i li otva ra nje be i -~ne te le ko mu ni ka ci je u tim ze -mlja ma za no vu kon ku ren ci ju. Za

po dmi }i va nje u Ma ke do ni ji ma -|ar ska kom pa ni ja je iz dvo ji la oko{est mi li ona do la ra, a u CrnojGo ri oko de vet mi li ona do la ra.

Zva ni ~ni ca Ko mi si je za vri je -dno sne pa pi re (SEC) Ka ra No va -co Broc kmeyer tom pri li kom jere kla da su zva ni ~ni ci MagyarTe le ko ma skla pa li la ne ugo vo -re i us mje ri li mi li one do la ra nara ~u ne du no sni ka ko ji su impo mo gli za us ta vi ti kon ku ren ci -ju.

Otpu{tanjePro tiv Magyar Te le ko ma su

po di gnu te tri op tu be, je dna zami to i dvi je za lo {e vo |e nje evi -den ci je, a pro tiv De ut sche Te le -ko ma i za kr{e nje pro pi sa o unu -tra{ njoj kon tro li, pro ti vno ame -ri ~kom za ko nu o bor bi pro tiv ko -rup ci je izvan te ri to ri ja SAD-a

ko ji se pri mje nju je na ame ri -~ke kom pa ni je i stra ne kom pa -ni je ko je dje lu ju na po dru ~juSAD-a.

De ut sche Te le kom je u re gi jijo{ je dnom svo jom odlu komuzbur kao ja vnost. Ovo ga pu ta ri -je~ je o Hrvat skoj u ko joj ovaj te -le kom ope ra ter na mje ra vaotpus ti ti oko 1.000 ra dni ka u na -re dne tri go di ne. Zbog to ga je sto -ti ne ra dni ka ovog te le ko ma pro -tes tvo va lo u Hrvat skoj pri je ne -ko li ko da na. Ot ka zi u HT-u ne -ma ju mno go ve ze sa os tva re -nim re zul ta ti ma, ka ko pi {u hrvat -ski me di ji, u prvom tro mje se ~ju2011. De ut sche Te le kom je imaopad ne to do bi ti za 37,4 pos tona 480 mi li ona eura, a HT je utom pe ri odu imao 47 mi li onaeura ne to do bi ti, ili de se ti nuuku pne ne to do bi ti DT-a.

Pokrenuta istraga i u crnogorskoj Skup{tini

Priznali i platilikaznu od 95miliona USDTelefonski operater Magyar Telekom, u vlasni{tvu Deutsche Telekoma,loptuèn za korupciju zbog podmi}ivanja u Makedoniji i Crnoj Goril

Platili 15 miliona dolara mita u Crnoj Gori i Makedoniji

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 022 - 3. 2. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.593124 1.597117 1.601110Kanada 124 CAD 1 1.489609 1.493342 1.497075Hrvatska 191 HRK 100 25.722730 25.787198 25.851666Ceska R 203 CZK 1 0.077570 0.077764 0.077958Danska 208 DKK 1 0.262452 0.263110 0.263768Maðarska 348 HUF 100 0.666145 0.667815 0.669485Japan 392 JPY 100 1.957597 1.962503 1.967409Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.255092 0.255731 0.256370Svedska 752 SEK 1 0.220284 0.220836 0.221388Svicarska 756 CHF 1 1.619307 1.623365 1.627423Turska 949 TRY 1 0.843103 0.845216 0.847329V.Britanija 826 GBP 1 2.357204 2.363112 2.369020SAD 840 USD 1 1.489950 1.493684 1.497418Rusija 643 RUB 1 0.049184 0.049307 0.049430Srbija 941 RSD 100 1.852852 1.857496 1.862140

SDR (Special Drawing Rights) na dan 01. 02. 2012 = USD 1.54949SDR (Special Drawing Rights) na dan 01. 02. 2012 = BAM 2.300232

BIZNIS I EKONOMIJA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.24

CBBiH: Pove}an broj krivotvorenog novca

Cen tar Sken de ri ja - Sa ra -jev ski sa jam }e, uprkos te {komtre nut ku za bh. gra |e vi nar stvo,i ove go di ne od 28. do 31. mar -ta 2012. or ga ni zo va ti 34. me |u -na ro dni sa jam gra |e vi nar stvai pra te }e gra |e vin ske in dus tri -je SA GRA.

Sho dno po tre ba ma trì {ta,or ga ni za tor je ove go di ne odlu -~io da pro {i ri do sa da{ nji kon -cept saj ma B/B (bu si nes to bu -si nes) pri mje nom stra te gi jeB/C (bu si nes to cus to mer) fo -ku si ra ju }i se na kraj njeg ko ri -sni ka - kup ca u è lji da omo gu -}i efi ka sni ji kon takt pri vre dni -ka i po tro {a ~a. Na mje ra or ga ni -za to ra jes te da saj mu vra ti tra -di ci onal ni kon cept tr`ni ce gdjebi se pu tem po nu de i po tra` nje

za do vo lji la po tre ba svih u~e sni -ka saj ma.

U sklo pu saj ma SA GRA bi }e28. i 29. mar ta or ga ni zo va ni iDa ni ener ge ti ke Sa ra je vo. Ka -ko je za Oslo bo |e nje ka zao El -din Hu sa ri} iz Sa ra jev skog saj -ma, na mje ra or ga ni zo va njaDa na ener ge ti ke jes te in for -mi sa nje ja vnos ti o ener get -skom kva li te tu gra |e vin skihma te ri ja la ko ji su u po nu di nabh. trì {tu, s ci ljem una pre |e -nja op {teg sta nja u pri mje niener get ski efi ka sni jeg ma te ri -ja la u zgra dar stvu.

"Na mje ra jes te da uti ~e mo nasvi jest ja vnos ti s ci ljem po bolj -{a nja ener get ske efi ka snos tiBiH", ka zao je Hu sa ri}.

A. Pe.

Pre ma po da ci ma Cen tral neban ke BiH, u 2011. evi den ti ra noje 7.454 ko ma da kri vo tvo re nihnov ~a ni ca i ko va ni ca svih va lu tai apo ena, {to je za 59,34 pos to vi -{e u odno su na 2010. go di nu. Odbro ja kri vo tvo ri na, 7.048 ko ma daje kri vo tvo re nih nov ~a ni ca i ko va -ni ca kon ver ti bil ne mar ke.

U po gle du apo en ske stru ktu -re kri vo tvo re nih nov ~a ni ca KM,naj vi {e ih je bi lo u apo enu od 20KM (591 ko mad), 50 KM (274ko ma da) i 10 KM (188 ko ma da).

Od uku pnog bro ja kri vo tvo re -nih ko va ni ca, u 2010. naj vi {e ihje bi lo u apo enu od 5 KM (4.738ko ma da), po tom 1 KM (1.071ko mad), te 2 KM (93 ko ma da).

U 2011. je bi lo 319 ko ma da kri -vo tvo re nih nov ~a ni ca eura, {to jeza 51,45 pos to ma nje ne go u 2010.Od os ta lih va lu ta, u pro {loj go di nisu re gis tro va na i 82 ko ma da kri vo -tvo re nih nov ~a ni ca ame ri ~kog do -la ra {to je za 55,43 pos to ma nje uodno su na 2010, sao p}e no je iz Slu -`be za odno se s ja vno{ }u CBBiH.

Na Eko nom skom fa kul te tuUni ver zi te ta u Sa ra je vu (EF SA)19. mar ta po ~i nje no vi mas ter-stu dij pod na zi vom Ne kre tni -ne-pri mi je nje ne fi nan si je. Mas -ter-stu dij or ga ni zi ra se u sa ra dnjisa Mel bo urn Uni ver sity (Aus -tra li ja). Ka ko je za Oslo bo |e njeka zao Dè nan \on la gi}, pro -de kan za fi nan si je EF SA, ri je~ jeo me |u na ro dnom mas ter-pro -gra mu ko ji }e prvi put na ovimpros to ri ma bi ti po nu |en upra -vo od Eko nom skog fa kul te ta uSa ra je vu.

- Ide ja za uvo |e nje no vogmas ter-pro gra ma do {la je odna {eg ko le ge prof. Mu ha re maKa ra mu ji }a ko ji pre da je na Mel -bo urn Uni ver sity, a ko jeg je EF -SA ime no va la za svog pro fe so -ra i ko ji }e vo di ti ovaj stu dij, ka -zao je \on la gi}.

On je do dao da, osim po slo -vne {ko le u Mi la nu (Ita li ja),ova kve vrste stu di ja ne ma ni -gdje u re gi onu.

Prepoznatljivost- Mi ni smo izmi{ lja li to plu vo -

du, ne go smo pro gram ko ji seizvo di u Mel bo ur nu do ve li ov dje

i do bi li odo bre nje Se na ta Uni ver -zi te ta u Sa ra je vu za izvo |e njetog pro gra ma. Pro gram je mul ti -dis ci pli nar nog ka ra kte ra i ono{to je na{ cilj jes te da stu den ti ko -ji za vr{e ovaj pro gram bu du vrlopre po zna tlji vi na trì {tu za se ktorfi nan si ja, gra |e vi nar stva, ja vnise ktor i ban kar stvo. Trì {te va piza tom vrstom stru~ nja ka ko ji}e bi ti us ko spe ci ja li zi ra ni za

pro cje nu vri je dnos ti ne kre tni -na, is ta kao je \on la gi}.

Da trì {tu ne dos ta je ova kavka dar, pot vrdi la nam je i Aida So -ko, pred sje dni ca skup {ti ne Udru -è nja ek spe ra ta iz oblas ti ne kre -tni na.

- Ne dos ta tak ove vrste ka dro vau BiH, ali i re gi onu ja ko je pri su -tan te je ovaj pro gram i nas taokao od go vor aka dem ske za je -

dni ce na po tre be po slo vne za je -dni ce, na gla si la je So ko.

Pre ma nje nim ri je ~i ma, do sa -da su kom pa ni je ko je po slu ju uBiH ek sper te ko ji se ba ve pro cje -nom ne kre tni na do vo di le iz inos -tran stva i ja ko pu no pla }a le.

- Zbog to ga nam je bi tno da {topri je do bi je mo ka dro ve ko ji }e tomo }i lo kal no ura di ti. Na ime, ~i -nje ni ca je da na {e trì {te ne malju di ko ji se ba ve pro cje nom ne -kre tni na u po slo vne svrhe, u in -ves ti ra nje, u stu di je izvo dlji vos -ti, pro cje nu vri je dnos ti ili ko la te -ra le. Za sve te po slo ve do sa dasmo an ga o va li lju di iz inos -tran stva. I zbog to ga je ja ko bi tno{to je BiH prva kre nu la u tu edu -ka ci ju. Pos to ji ve} i in te res kom -pa ni ja iz re gi ona, ta ko da }e na -{i stu den ti ja ko brzo mo }i dabu du an ga o va ni i van BiH, na -gla si la je So ko.

Me|unarodni karakterPro gram je me |u na ro dnog ka -

ra kte ra, nas ta va }e se izvo di ti naen gles kom je zi ku, a za sva ki pre -dmet pre dvi |en je po je dan do -ma }i i je dan inos tra ni pro fe sor.

- Ovo je prva ge ne ra ci ja stu de -

na ta, a mi se na da mo da }e ovajpro gram po zi ti vno odje knu ti natrì {tu te da }e mo ve} u dru gojge ne ra ci ji do bi ti {to ve }i brojstu de na ta iz dru gih ze ma lja, jerovo ni je pro gram lo kal nog ka ra -kte ra, na gla sio je \on la gi}.

On je do dao da je {ko la ri na10.000 KM po go di ni, te da za upisosim eko no mis ta mo gu apli ci ra -ti i stu den ti iz dru gih oblas ti.

Ka ko su na gla si li \on la gi} i So -ko, tre nu tna eko nom ska kri za po -ka zu je ko li ko }e u bu du }nos ti zamla de lju de bi ti va an fa kul tet zbog izlas ka na tr i {te ra da i mo gu -}nos ti za po{ lja va nja. A. Pe.

Master-studij procjene vrijednosti nekretnina na EFSA

Studij po mjeri trì{ta[kolarina 10.000 KM po godini, a za upis osim eko no mis ta mo gu apli ci ra ti i stu den ti iz dru gih oblas ti

Dan otvorenih vrataS ci ljem upo zna va nja

stu de na ta sa ovim pro gra -mom, Eko nom ski fa kul tetUni ver zi te ta u Sa ra je vu or -ga ni zu je u po ne dje ljak, 6.fe bru ara, sa po ~et kom u17 sa ti Dan otvo re nih vra -ta. Pre ma ri je ~i ma pro de -ka na Dè na na \on la gi }a,EF SA ovom pri li kom po zi -va sve za in te re so va ne kan -di da te da pri sus tvu ju pre -zen ta ci ji ovog pro gra ma.

Master-program po~inje 19. marta Foto: [. SULTANOVI]

U martu u Centru Skenderija

Sajam gra|evinarstvai Dani energetike

Cijene 50posto niènego u EU

Op {ti ni vo ci je na u Bo sni iHer ce go vi ni izno si 50 pos topro sje ka u 27 ze ma lja Evrop -ske uni je i po tom pa ra me truna {a ze mlja ni je na evrop -skom dnu, ali jes te po stvar -noj in di vi du al noj po tro{ njisvo jih sta no vni ka, po da ci suAgen ci je za sta tis ti ku BiH ko -ji su pre uze ti od Euros ta ta.

U na {oj ze mlji ci je ne su vi -{e ne go u Srbi ji, gdje izno se 46pos to pro sje ka EU, Al ba ni ji,gdje izno se 42 pos to, te Ma ke -do ni ji ko ja je sa pro sje kom ci -je na od 39 pos to pro sje ka EUnaj jef ti ni ja ze m lja u Evro pi.

Me |u tim, ka da se po re dastvar na in di vi du al na po tro{ -nja po sta no vni ku, a ko ja sesas to ji od iz da ta ka na ro be iuslu ge ko je je do ma }in stvopo tro {i lo ili pla ti lo, kao i oduslu ga ko je su osi gu ra le ne -pro fi tne in sti tu ci je i vla de zapo tre be in di vi du al ne po tro{ -nje, BiH se na la zi na pre tpo -slje dnjem mjes tu u Evro pi.

Na ime, stvar na in di vi du -al na po tro{ nja u BiH izno si sa -mo 37 pos to pro sje ka Evrop -ske uni je. Iza nas je Al ba ni jagdje je ovaj in deks 31 pos to.

BIZNIS/BERZEOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 25

Autoprevoz a.d. Banja Luka 0,0014 0 0,0014 0,0014 229.827 321,76Hidroelektrane na Drini a.d. Vi{egrad 0,485(A) -3 0,485 0,485 5.000 2.425,00Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje 0,485(A) -2,81 0,485 0,485 2.000 970,00Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,47 0 1,47 1,46 12.022 17.656,10

ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 4 13,96 4 3,99 181 723,80ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 9,4 -4,08 9,4 9,4 649 6.100,60ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,047 2,17 0,048 0,046 4.260 198,80ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3,32 0,61 3,5 3,23 340 1.128,19ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 5,2 0,97 5,21 5,2 944 4.909,40ZIF VB fond a.d. Banja Luka 3,9(A) 0 3,9 3,9 112 436,80ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5,2 0,78 5,2 5,14 31.539 163.995,28

Agrokrajina a.d. Banja Luka 0,25(A) 0 0,25 0,25 5.922 1.480,50Palas a.d. Banja Luka 1 0 1 1 354 354,00Magrel a.d. Banja Luka 0,11 0 0,11 0,11 880 96,80Novi Grad a.d. Ugljevik 0,45(A) 0,45 0,45 1.678.411 755.284,95Posavina a.d. Vukosavlje 0,15(A) 0 0,15 0,15 428 64,20Veterinarska stanica a.d. Tesli} 1,11(A) 0 1,11 1,11 240 266,40Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 41 0 41 41 13.208 5.415,28Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 38,5 0 38,5 38,5 5.998 2.309,23Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 39,02 -0,36 39,02 39,01 8.485 3.310,64Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 38,41(A) 0 38,41 38,41 12.200 4.686,02Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 38,54 -0,59 38,77 38,33 25.500 9.826,95

Banjalu~ka berza Kursna lista za 2. februar 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

Bosnalijek d.d. Sarajevo 8,07 1,41 8,10 7,99 2.000 16.144,20 3

ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,51 -2,10 3,57 3,50 2.093 7.355,91 5ZIF MI Group dd Sarajevo 3,86 5,57 4,00 3,76 579 2.237,28 3

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. A 38,00 -5,00 38,00 38,00 948 360,24 1FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B 37,73 -0,72 39,00 37,00 1.300 490,46 2FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. F 21,67 10,00 21,67 21,67 1.078 233,60 1FBiH obveznice ratna potrazivanja ser. G 18,55 3,06 18,55 18,55 182 33,76 1FBiH stara devizna {tednja serija D 98,31 0,00 98,31 98,31 37.566 36.931,13 2

BH Telecom d.d. Sarajevo 20,00 0,00 20,00 20,00 367 7.340,00 1IK Banka dd Zenica 71,00 0,78 71,00 71,00 45 3.195,00 2JP Elektroprivreda HZHB Mostar 44,00 0,00 44,00 44,00 20 880,00 1Tvornica cementa Kakanj dd Kakanj 19,34 -0,80 19,50 19,01 1.075 20.794,00 7

Pobjeda dd Te{anj 5,79 0,87 5,79 5,79 80 463,20 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 2. februar/velja~a 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SREBRO33,84 $0,10 %

SASX-10 SASX-30

945,21BIRS

829,71FIRS

�1.770,07ERS10�

820,83

�

�

BIFX

�1.474,74 816,08�

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

112,06 $0,45 %

2,40 $0,97 %

1.754,60 $0,29 %

715,00 $1,04 %

P[ENICA

635,75 $0,97 %

Na ju ~e ra{ njem trgo va nju na Sa ra jev skojber zi os tva ren je uku pan pro met od96.458,78 KM. U sklo pu 30 tran sa kci jauku pno su pro me to va na 47.333 vri je dno -sna pa pi ra. Na pri mar nom slo bo dnomtrì {tu naj ve }i dne vni pro met os tva ren jedi oni ca ma emi ten ta Tvor ni ca ce men ta Ka -kanj u izno su od 20.794,00 KM. Na se kun -

dar nom slo bo dnom trì {tu os tva ren jepro met od 463,20 KM, di oni ca ma emi ten -ta Po bje da d.d. Te {anj. Naj ve }i dne vni po -rast vri je dnos ti za bi lje i le su FBiH ob ve -zni ce ra tnih po tra i va nja se ri je F od 10,00pos to, dok su naj ve }i dne vni pad re gis tri -ra le FBiH ob ve zni ce ra tnih po tra i va njase ri je A od 5,00 pos to.

SASE: Dnevni promet96.458,78 KM

Di re ktor i vla snik Hi fa Oila Izu dinAhme tli} i iz vr{ni di re ktor Hi fa Gro upaNe dàd Po li}, po vo dom obi lje a va njade se te go di{ nji ce pos to ja nja ove naf -tne kom pa ni je sa sje di {tem u Te{ nju,kon sta to va li su da se Hi fa Oil u po slje dnjetri-~e ti ri go di ne svrsta la u sa mi vrh bh.kom pa ni ja u naf tnoj bran {i.

2,4 milijarde KM„Za pro te klih de set go di na na trì {te

smo ispo ru ~i li oko 1,38 mi li ona to nanaf tnih de ri va ta. Na ra ~u ne drà ve poosno vu po re za is pla }e na su 794,4 mi li -ona KM. Pri je de set go di na ka da je star -ta la, Hi fa Oil os tva ri la je u prvoj go di nipo slo va nja sve ga 26,5 mi li ona ma ra ka

pro me ta, a ta ci fra je iz go di ne u go di nura sla. Po da ci go vo re da je za pro te klih de -set go di na os tva ren pro met 2,47 mi li jar -di KM“, re kao je iz vr{ni di re ktor Hi fa Gro -up Ne dàd Po li}. On je do dao ka ko jekom pa ni ja pri je tri go di ne na pra vi la va -àn po slo vni is ko rak po ja viv {i se na trì -{ti ma Ko so va, Al ba ni je, Ma ke do ni je,Slo ve ni je, Aus tri je i Srbi je, gdje je os tva -ren izvoz u vri je dnos ti 112 mi li ona KM.

Dràvna kasaPre ma ri je ~i ma Izu di na Ahme tli }a,

Hi fa Oil je pro {le go di ne os tva ri la 405 mi -li ona KM pro me ta, dok je u drà vnu ka -su po osno vu oba ve za upla }e no 130mi li ona. M. BEGI]

Obiljeèno 10 godina Hifa Oila

Poli}: Za 10 godina isporu~ena 1,3 miliona naftnih derivata

Iskorak natrì{te regijeU pro{loj godini ostvaren promet od 405 miliona KM, dok jeu dràvnu kasu po osnovu obaveza upla}eno 130 miliona

Mi li jar de ma ra ka ko je gra |a ni i kom -pa ni je u BiH drè na a vis ta ra ~u ni ma savrlo ma lim ili ni ka kvim pri no si ma sto jepra kti ~no ne is ko ri {te ne. Zbog to ga jeRa if fe isen ban ka osno va la dru{ tvo zauprav lja nje otvo re nim in ves ti cij skim fon -do vi ma Ra if fe isen in vest, ~i ja je osno vnadje la tnost pri ku plja nje nov ~a nih sred sta -va ja vnom po nu dom in ves ti to ri ma, teuprav lja nje pri ku plje nim sred stvi ma.Po ~e tak ra da ovog dru{ tva ozva ni ~en jeju ~er kon fe ren ci jom za no vi na re u Sa ra -je vu, gdje je uje dno pred stav ljen i prviproi zvod Ra if fe isen in ves ta na bh. trì {tu- Ra if fe isen CASH.

“Na ovaj na ~in nas to ji mo da pra ti motren do ve i da bu de mo ino va ti vni. Si tu aci -ja na trì {tu ni je sjaj na, ali mi mo ra mo daide mo na pri jed“, ka zao je Mic ha el Müller,di re ktor Ra if fe isen ban ke.

Ra if fe isen CASH je na mi je njen svim fi -zi ~kim i pra vnim li ci ma ko ja è le ulo i -ti vi {ko ve sred sta va na kra }i vre men skipe ri od uz vi so ku si gur nost ulo ga i pri no -se pri mje re ne vrlo nis koj ri zi ~nos ti fon -da, po ja sni la je di re kto ri ca Ra if fe isen in -ves ta Lej la Ba lje vi} - Ra mo vi}.

Ula ga nje u ovaj fond mo gu }e je u svimRa if fe isen ban kama u Fe de ra ci ji BiH uzvrlo ma le na kna de, a ulaz i izlaz iz fon dasu bes pla tni. Ona je po ja sni la da je mo -gu }e ula ga ti vrlo ma le izno se, mi ni ma lanprvi ulog je 500 KM, a sva ki na re dniulog je mi ni mal no 100 KM.

Di re kto ri ca Ra if fe isen in ves ta je na gla -si la da }e fond no vac ula ga ti u vrlo si gur -ne fi nan sij ske in stru men te i ne }e bi tiogra ni ~en sa mo na BiH. Ugla vnom }eula ga ti u de po zi te, ob ve zni ce i tre zor skeza pi se ze ma lja Evrop ske uni je.

J. Sa.

Raiffeisen invest

Ulaganje u vrijednosnepapire zemalja EU

Predstavljen Raiffeisen CASH Foto: D`. KRIJE[TORAC



SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.28

Zbog odrà va nja ener get skih pos tro je nja, bez elek tri ~ne ener -gi je }e os ta ti tra fo po dru ~ja: od 9.30 do 13 sa ti Hra sno so li ter 16,od 9 do 15 Droz go me tva 3, a od 8.30 do 16 Lju bi ni }i i Lje {e vo 3.

Is klju~enja stru je

Su de }i pre ma bri zi ko ju op}in -ski, grad ski i kan to nal ni oci po ka -zu ju pre ma nji ma, sta no vni ci je -dne od naj du ih uli ca - Hum ske ionih oko nje, u op}i ni No vo Sa ra -je vo, oda vno se osje }a ju gra |a ni -ma dru gog re da.

Lo {a ko mu nal na in fras tru ktu ra,ru pe na ces ti, ne iz gra |e ni tro to ari,mje se ci ma otvo re ni {a hto vi, is ti -ca nje pit ke i otpa dnih vo da na bez -broj mjes ta, na pu {te no gra di li {tezgra de ne ka da{ njem kru gu pre du -ze }a Vra ni ca, u ~i jem sre di {tu se uis ko pi ni bu du }e pod ze mne ga ra -è stvo ri lo ne ko li ko me ta ra du bo -ko je ze ro - dom de se ti na hi lja daà ba ko je se za vri je me ki {nih da -na ra zmi le po dvo ri {ti ma i ba {ta -ma okol nih ku }a - dio su “po fa li -}ke idi le”.

“Zapadni” ulazIz mje nom sao bra }aj ne si gna li -

za ci je na ras kr{}u Hum ske i Drin -ske uli ce, kod Fa bri ke du ha na Sa -ra je vo, pre ma ko joj je “cri je vu”po pu lar no na zva nom za pa dnimula zom u grad, da ta pre dnost uodno su na uli cu ko ja spa ja na se -lja Po fa li }i Do nji i Gor nji, Ba ka re -vac, Obad i Hum sa no vo iz gra |e -nom ras krsni com i bu le va romHam di je ê mer li }a, bu kval no jepre sje ~e na je di na nor mal na ve zane ko li ko hi lja da sta no vni ka tihna se lja s gra dom. Sad, je di nomauto bu su Gra sa na li ni ji 18, ko ji,pri mje ri ce, po la zi uju tro u 7.30 izPo fa li }a, tre ba vi {e od 20 mi nu -ta(!?) da pro |e prvih ~e ti ri-petsta ni ca kroz na se lje. Ra di se o di -oni ci du goj tek ne ko li ko sto ti name ta ra! Sva ko ju tro auto bus os ta -je za glav ljen u ne pre gle dnoj ko lo -ni vo zi la ko ja se uju tro ne {to iza se -dam, pa do osam sa ti, for mi ra nizHum sku do ras kr{}a sa Drin skom.

Oni ma {to sva ko ju tro ula ze ugrad sa “za pa da”, op}in ski, grad skii kan to nal ni oci da do {e pre dnostnad sta no vni ci ma Po fa li }a, Hu ma,Ba ka rev ca... A, ne ta ko da vno,auto bu su je u is to do ba da na za tihne ko li ko sto ti na me ta ra tre ba losve ga pet do se dam mi nu ta, ili ti svrha Hum ske do na se lja Grba vi cavo zio je de se tak mi nu ta.

Uza lud su svi no vin ski na pi si (ane ma lo ih je bi lo). Oni ni kad ni supo nu ka li ni op}in sku, ni grad sku,ni kan to nal nu vlast da se uis ti nupo za ba vi pro ble mi ma, za {to i to nere }i, na se lja ~i ji su naj bo lji si no vira tnih go di na iza {li na bra ni kegra da i spri je ~i li da se os tva ri plano po dje li Sa ra je va.

Posmatra~ima iz foteljaCi vi li za ci ja je je dnos ta vno za

sta no vni ke ovog na se lja, od gla vnegrad ske ì le ku ca vi ce uda lje nogba{ to li ko da je svi gle da ju s pro -zo ra, bal ko na i iz ba {ti, da nas ve -oma da le ko. Zna ju to oni is pred ~i -jih vra ta mje se ci ma izvi re ka na li -za ci ja, oni ko ji sva kog ju tra {a ljudje cu u {ko lu do ko je pje {a ~e ne -ko li ko auto bus kih sta ni ca postrmoj i za le |e noj ces ti bez tro to -ara, pro vla ~e }i se izme |u auto mo -bi la za glav lje nih u bes ko na ~nojko lo ni... Ali, ne }e da zna ju oniko ji ovih le de nih ju ta ra to pli nusvo jih auto mo bi la u tre nu za mi je -ne udo bnim fo te lja ma u ure di maop}i ne, gra da i Kan to na. Ne mamna du da }e i na kon ovog no vin -skog na pi sa pro mi je ni ti i{ta, aliznam da ni sam usa mlje na u svomra zmi{ lja nju, i vi {e ne }u da {u tim,da trpim, a po nes ta lo je i ra zu mi -je va nja za one ko ji }e na kon ~i ta -nja ovih re da ka, za tvo ri ti no vi ne ika za ti: Pa, {ta, ni su Po fa li }i je di ni.

S. [EHERÊHAJI]

Ko je rekao“laku no}, Pofali}i”

Gradskim, op}inskim i kantonalnim ocima...

Mi nis tar stvo obra zo va nja, na -uke i mla dih Kan to na Sa ra je voje, na kon kon sul ta ci ja sa fe de ral -nim Hi dro me te oro lo {kim za vo -dom BiH, odlu ~i lo da se do dalj -njeg obus ta vi nas ta va u svimpo dru ~nim {ko la ma u Sa ra je vu.Di re kto ri os ta lih osno vnih i sre -dnjih {ko la }e sa mos tal no odlu -~i ti da li }e skra ti ti nas ta vu, uskla du sa si tu aci jom u sva koj{ko li.

Ra zlo zi za do no {e nje ova kveodlu ke su, ka ko ka u u Mi nis tar -stvu, ne po vo ljne vre men ske pri -li ke, odno sno izu ze tno nis ke tem -pe ra tu re ko je se o~e ku ju u na re -dnim da ni ma, te u{te da ener ge -na ta. Uko li ko do |e do ote a nogodvi ja nja ja vnog grad skog pre vo -za, zbog sni je nih pa da vi na,odno sno even tu al nog po gor {a nja

Obustava ili skra}enje nastave

Sni jeg ko ji je in ten zi vno po ~eoda pa da u no }i sa sri je de na ~et -vrtak ni je uzro ko vao ve li ke pro -ble me u ra du Zim ske slu beKJKP Rad. Ka ko ka e Ahmed \i -pa, por tpa rol ovog pre du ze }a,ve} s prvim pa da vi na ma an ga o -va no je 67 spe ci jal nih vo zi la, ko -ja su ~is ti la gla vne sao bra }aj ni ce,ta ko da su one bi le pro ho dne.Sao bra }aj se mo gao odvi ja ti ne -

Boljakov PotokGorio krov ku}e

Ju ~er u ju tar njim sa ti ma, u na se lju Bo lja kov Po tok, do {lo je do ma njegpo a ra na kro vu pri va tne ku }e. Na ku }i ne ma di mnja ka, pa je pri li komlo e nja va tre krov, ko ji je ina ~e bez cri je pa, po ~eo gor je ti. Za hva lju ju }ipro la zni ku ko ji je vi dio po ar i po zvao va tro gas ce, spri je ~e na je ve }a {te -ta ko ja se mo gla do go di ti. Ka ko sa zna je mo iz Va tro ga sne bri ga de, ni jebi lo po vri je |e nih i {te ta je mi ni mal na. M. P.

Podru~ne {kole privremeno prekidaju nastavu, ostale same donoseprocjenu • Problemi sa grijanjem, prevozom, isplatom energenata

O[ Podlugovi potreban ugalj

Ugalj naveresiju

Ekipe preduze}a Rad na terenu

So ne djeluje na Snijeg po naseljima ~isti 40 specijalnih vozila i 150 radnika

Skra}ene linijeZbog sni je ga i nis kih tem pe ra tu ra ju ~er se ja vni grad ski sao -

bra }aj u pa din skim di je lo vi ma gra da odvi jao uspo re no, a po je -di ne li ni je su skra }e ne. Ta ko je li ni ja za Mo kri ne bi la skra }e nado Se li mo vi }a, Droz go me tva do Ha dì }a, Ko bi lja ~a do Ra ko vi -ce i Aha to vi }i do Do bro {e vi }a. U Hi dro me te oro lo {kom za vo duFBiH na jav lju ju i na re dnih da na pa da vi ne i ve oma nis ke tem -pe ra tu re. Ovaj ta las za hla |e nja po tra jat }e do sre di ne fe bru ara.

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 29

u osnovnim i srednjim {kolama

ili po bolj {a nja vre men skih uslo -va, Mi nis tar stvo }e bla go vre me nooba vi jes ti ti ja vnost o no vim odlu -ka ma u ve zi sa nas ta vom u {ko la -ma.

Sna{li seOva kvu odlu ku re sor nog mi nis -

tar stva ne ke {ko le pri mi le su sa ve -li kim odu {ev lje njem, a do bar dionjih }e i po red nis kih tem pe ra tu -ra, ali i os ta lih po te {ko }a sa ko ji -ma se su o~a va ju (rad u ne ko li kosmje na, lo {a sto la ri ja ili gri ja nje),nas ta vi ti sa ra dom.

- Nas ta va se odvi ja re do vno isna {li smo se za gri ja nje ta ko dane ma po tre be za pre ki di ma. Je di -ne pro ble me ima mo sa pre vo zomu~e ni ka, odno sno Gra som, jerdje ca iz ne kih se la ne mo gu da sepre ba ce do {ko le. On da se ro di te -

lji sna la ze ka ko umi ju, ali nas ta -va se ne }e pre ki da ti, ka zao je v.d.di re ktor Osno vne {ko le “Za imKo lar” Adis Ha dì}.

U Osno vnoj {ko li Po dlu go viozbi ljno }e ra zmi sli ti o pre ki dunas ta ve, ali ne zbog po dru ~nihobje ka ta u Lje {e vu i Lju bni }i ma,ve} cen tral nog, u ko jem nas ta vupo ha |a oko 450 u~e ni ka.

- Upi tna nam je cen tral na {ko -la jer za dnju na bav ku naf te ni -smo pla ti li. Jo{ nam ni je pre ba -~en no vac za ja nu ar, ta ko da}e mo, pre ma ne kim mo jim pro -cje na ma, od sri je de os ta ti bezgri ja nja, ko je sa da ra di 173 nasat. Ogra ni ~e ni smo i ka pa ci te -tom re zer vo ara, a lo`-ulje samdo bio na ve re si ju, dok za li heuglja is ti ~u, ka zao nam je di re -ktor {ko le Bra ni slav Pa vli}, te do -

dao ka ko }e se nas ta va odvi ja tidok to bu de mo gu }e u nas ta limuslo vi ma.

U Osno vnoj {ko li 9. maj u Tar -~i nu ne ma ju po tre bu za pre ki domnas ta ve.

Zadnja rije~- Na {a dje ca ne ko ris te pre voz,

ta ko da ne ma ju pro ble ma pri li -kom do las ka u {ko lu. Ima mocen tral no gri ja nje u {ko li, pa u~e -ni ci ma i nas ta vnom oso blju ni jeni hla dno i sve se odvi ja bez ika -kvih pro ble ma. Uko li ko iz re sor -nog mi nis tar stva do |e na re dba dase nas ta va obus tav lja, mi }e mo ta -ko pos tu pi ti jer mi nis tar ima za -dnju ri je~. Do ta da nas ta vu ne bitre ba li pre ki da ti, is ta kla je di re kto -ri ca O[ 9. maj Azra Ja si ka.

J. M. - S. Hu.

sme ta no, ali uspo re no zbog po -le di ce. Ju ~er je, is ti ~e, 40 vo zi la~is ti lo uli ce tre }eg pri ori te ta, a 150ra dni ka ukla nja lo je sni jeg saplo ~ni ka, ste pe ni {ta i mos to va.

- Naj ve }i pro blem su nis ke tem -pe ra tu re jer in dus trij ska so, ko jupo si pa mo, ne mo e da dje lu jena tem pe ra tu ri od mi nus se dami ni e, ta ko da os ta je po le di ca naces ta ma. Vo za ~i mo ra ju bi ti opre -zni, pri la go di ti vo nju uslo vi ma nate re nu i po sje do va ti zim sku opre -mu ko ja je i za ko nom pro pi sa na.[to se ti ~e na {ih eki pa, one su stal -no na te re nu i u pri pra vnos ti jer sei na re dnih da na o~e ku ju vrlo ne -po vo ljne vre men ske pri li ke. Gla -vne sao bra }aj ni ce su o~i{ }e ne itre nu tno se ra de uli ce u pri grad -skim di je lo vi ma. Va no je na po -me nu ti i ape li ra ti na sta na re da~is te sni jeg is pred ula za, jer je toza kon ska oba ve za, re kao je \i pa.

I u Trno vu su uli ce bi le o~i{ }e -ne. Pre ma ri je ~i ma Esa da Ve li }a,po mo }ni ka na ~el ni ka za ci vil nuza {ti tu, an ga o va ne su eki pe za~i{ }e nje lo kal nih uli ca u ~e ti rimje sne za je dni ce, dok su fir meOr man i Gra kop ~is ti le re gi onal -ne pu te ve.

E. A.

Tramvajisko~ioiz {ina

Tram vaj ski sao bra }aj ju ~erje oko 13 sa ti bio obus tav ljen nare la ci ji ên gi}-Vi la - Ili dà.Uzrok obus ta ve je tram vaj ko jije is ko ~io iz {i na kod Re mi ze.

- Ra zlog obus tav lja nja sao bra -}a ja je is ka ka nja za dnjeg to ~kana pre dnjem di je lu tram va jaiz {i na. Pri li kom ut vr|i va njauzro ka, na {i na ma su na |e niko ma di le da naj vje ro va tni jena ba ~e ni pri li kom ~i{ }e nja sao -bra }aj ni ce, a ko ji su prou zro ko -va li is ka ka nje za dnjeg to ~kaprvog di je la tram va ja. Na {e eki -pe u~i ni le su sve po tre bno ka kobi se tram vaj vra tio {to pri je uko lo si jek, ka za li su u Gra su.

Umjes to tram va ja na re la ci -ji en gi}-Vi la - Ili dà pu tni kesu do 14 sa ti, ka da je sao bra -}aj nor ma li zo van, pre vo zi liauto bu si. M. T.

Na ju ~e ra{ njoj sje dni ci Vla daKS-a je do ni je la odlu ku ko jom jeut vrdi la ci je nu tre }eg ci klu sa stu -di ja na Fa kul te tu po li ti ~kih na -uka u Sa ra je vu, odno sno do ktor -skog stu di ja po bo lonj skom pro ce -su, od 6.000 KM po {kol skoj go di -ni. ^la no vi Vla de su odre di li i vi -

si nu na kna da za rad pred sje dni kai ~la no va nad zor nih odbo ra ja vnihzdrav stve nih us ta no va ~i ji je osni -va~ Kan ton Sa ra je vo u ra spo nu od100 do 300 KM po ~la nu, u 13zdrav stve nih us ta no va, a u za vi -snos ti od bro ja upo sle nih i obi mapo slo va us ta no ve.

Doktorski studij na FPN-u

[est hiljada KMpo godini

Na re do vnoj 32. sje dni ciOp}in skog vi je }a Ha d i }i, vi je }ni -ci ni su po drà li pre dlo e nu odlu -ku o do dje li naj ve }ih op}in skihpri zna nja. Ta ko se po no vi la pro -{lo go di{ nja si tu aci ja ka da se vi -je }ni ci ni su mo gli do go vo ri ti ko -jem ko le kti vu i is ta knu tim po je -din ci ma tre ba do di je li ti op}in skena gra de. Ovog pu ta na sje dni ci suje di no vi je }ni ci stran ke SDA gla -sa li za po nu |e ne pri je dlo ge Ko -mi si je za op}in ska pri zna nja iodli ko va nja, dok su os ta li bi li

pro tiv ili suz drà ni. Za to }e ovo -go di{ nja sve ~a na sje dni ca Op}in -skog vi je }a po vo dom Da na Ha -dì }a, 6. mar ta, pro te }i bez pri -zna nja.

Svih os ta lih osam ta ~a ka dne -vnog re da je usvo je no, me |uko ji ma su bi li iz vje {ta ji o ra du Vi -je }a i je din stve nog op}in skogor ga na, ra spo dje la ovo go di{ njihbu dèt skih sred sta va i sa gla snostza pra vil nik o unu tra{ njoj or ga -ni za ci ji Op}i ne. Na sje dni ci ni jebi lo vi je }ni ~kih pi ta nja. Z. T.

[kola uTrnovu ima

problema saprevozomu~enika

minus sedam!

Toplane rade do 23 sataUpra va KJKP To pla ne ju ~er je do ni je la odlu ku da se re im

ovog pre du ze }a od 17 sa ti to kom zim ske se zo ne pro du i ve -~e ras i za vi kend.

Ta ko }e, uko li ko ispo ru ka pri ro dnog ga sa bu de re do vna, ko -ri sni ci cen tral nog gri ja nja ima ti to ple ra di ja to re do 23 sa ta.

Obustava od êngi}-Vile do Ilidè

î{}enje ulica tre}eg prioriteta

Zasjedalo Op}insko vije}e Hadì}a

Odbijena odluka o dodjeli priznanja

I ove godine bez priznanja

SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.30

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.54 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55, Beo grad 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca 4.34, 12.06 i 19.27, Ko njic 7.15, 15.40- sa mo ra dnim da ni ma i 19.10, Ka kanj 15.37.

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.15 i 15.30, Bu dim pe {ta 21.10, Beo grad 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.47, 13.33 i 20.54, Ko njic 6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.35.

AVIONI Dolasci:

Is tan bul 8.50 i 12.55, An ko na 10.25,Beo grad 11.25 i 21.40, Min hen 12.30,Lju blja na 13.45, Be~ 14.05 i 21.40,

Zürich / Ba nja Lu ka 14.30, Bu dim pe -

{ta 14.35, Za greb 15, Za greb 15 i 22

Odlasci:Beo grad 6.20 i 16.35, Ba nja Lu ka /

Zürich 6.30, Za greb 6.30, Be~ 7.25 i14.55, Min hen 13.05, Is tan bul 13.50, Lju -

blja na 14.15, Bu dim pe {ta 15.05, Za greb

15.30, An ko na 17.55, Is tan bul 18

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxel les, Li ege, Bre da i Mas -

triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Rot ter dam

~et vrtkom u 16 sa ti, Am ster dam iz Mos ta rautor kom u 8 sa ti, Am ster dam-via Bi ha} su -bo tom u 8 sa ti, Am ster dam - pre ko Ora {ja

sri je dom i su bo tom u 8 sa ti, Am ster dam pre -ko Bo san skog Bro da utor kom u 8 sa ti, Den

Hag utor kom u 8 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8sa ti, Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin ~et -

vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund,Es sen i Dus sel dorf po ne dje ljkom, utor kom,sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne dje ljom u8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he i Stut tgart sva -ki dan u 8 sa ti, Ham burg, Ha no ver i Kas sel

su bo tom u 17 sa ti, In gol stadt i Nur nberg ~et -vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Be~ i Graz sva -ki dan u 8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa ti,Lju blja na utor kom, ~et vrtkom i ne dje ljom u20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15,14.30, 22.30, Ve la Lu ka utor kom, sri je dom,pet kom i su bo tom u 11 sa ti, Pu la po ne dje ljkom,utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom ine dje ljom u 6 sa ti, a pet kom i su bo tom u 18sa ti, Ri je ka pet kom i ne dje ljom u 6 sa ti, Split

sva ki dan u 7.10 i 21 sat, Ma kar ska sva ki danu 7.45 i 22.15 sa ti, Za greb sva kim da nom u6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her ceg-No vi sva ki danu 11 sa ti, Ul cinj sva ki dan u 19 sa ti, Br~ko sva -

kim da nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba nja Lu -

ka sva ki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa ti, Bi je -

lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo san ski Brod

sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo san ska Du bi ca sva -ki dan u 14.30 sa ti, Hre no vi ca sva ki dan u6.30, kao i sva ki dan osim ne dje lje u 16.30 sa -ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sa ti isva ki dan osim ne dje lje u 6.30 sa ti, Zvor nik

sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre bre ni ca sva ki danu 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki dan u 7.30, 13.30 i 22sa ta, Bu goj no sva ki dan u 10, 14 i 19 sa ti, Go -

ra`de sva ki dan u 8, Gra da~ac sva ki dan u8.30 i 17 sa ti, No vi Tra vnik sva ki dan u 13 sa -ti, Ora {je sva ki dan u 6.30 sa ti (pre ko Tu zle),Olo vo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35,16, 17, 18 i 20 sa ti, San ski Most sva ki dan u15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7 i 13.15 sa ti,Tu zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,

11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18sa ti, Tu zla ra dnim da ni ma u 9.30, Tra vnik sva -ki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,17.30, 19 i 22 sa ta, Ve li ka Kla du {a sva ki danosim su bo tom i ne dje ljom u 15.30, Vi so ko sva -ki dan osim ne dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30,10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti, Vi so -

ko sva ki dan osim su bo te u 8.15, 8.45, 13.45,15.15 i 16.30 sa ti, Ka kanj sva ki dan osim ne -dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16,18 i 20 sa ti, Ka kanj sva ki dan osim su bo te,ne dje lje i pra zni ka u 13.45 i 16.30 sa ti, Ze ni -

ca sva ki dan u 21 sat via Vi so ko i Ka kanj, Ze -

ni ca po ne dje ljkom, utor kom, sri je dom, ~et -vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30, 17.30 i 19.30 sa ti auto pu tem, Ze ni ca

sva ki dan osim su bo tom, ne dje ljom i pra zni -kom u 5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da nom u 6.30,8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sa ti.

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar

Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na

ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 592-095, 592-096,

592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge

Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske

po slo ve KS 770-156, od 8 do 14 sa ti,061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju

na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodni

telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS -

Po zi vni cen tar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

DJEVOJÎCE

DJEÂKA

36

Novo Sarajevo podràlo ~etiri projekta mladih

Pro je kti ko ji su ispu nja va liuslo ve iz odlu ke o kri te ri ji ma, na -~i nu i ra spo dje la sred sta va izgran ta na mi je nje nog udru e nji -ma za mla de Op}i ne No vo Sa ra -je vo su: Udru e nje di ja be ti ~a radje ce i omla di ne KS-a (pro je katGo ja znost dje ce i mla dih vo dinas tan ku {e }er ne bo les ti), Mla -di za mla de (Ne moj bi ti nar ko -man), Cen tar za kul tu ru di ja lo -ga (spre ~a va nje ma lo lje tni ~kog

pres tu pni{ tva), te Pra vni in sti tutBiH, ko ji se ba zi rao na mla de i lo -kal nu sa mou pra vu No vog Sa ra -je va. Za ovaj grant Op}i na je iz -dvo ji la 13.500 ma ra ka.

- Sva ~e ti ri pro je kta po kri va jura zli ~i te oblas ti. Ko mi si ja je do -bro pro u~i la i iza na li zi ra la sva -ki pro jekt, te odlu ~i la se za oneko ji bi bi li pri mje nji vi i po bolj {a -li uslo ve ì vo ta na {e lo kal ne za -je dni ce. Kri te ri ji su stro i ji ka da

je u pi ta nju prav da nje sred sta vaka ko bi oni ko ji stvar no za vre |u -ju pa` nju i do bi li na {u po dr{ku,ka zao je Fa ruk Pr{e{, po mo }nikna ~el ni ka za dru{ tve ne dje la -tnos ti.

Cen tar za kul tu ru di ja lo ga jeor ga ni zo vao de vet ja vnih de ba -ta o spre ~a va nju ma lo lje tni ~kogpres tu pni{ tva, za hva lju ju }i en -tu zi ja zmu i vo lji do na to ra.

- Ovo je prvi put da je je dna

vla di na in sti tu ci ja pre po zna lazna ~aj na {ih de ba ta ko je seodno se na ovu pro ble ma ti ku.Na dam se da }e mo za je dni ~kimna po ri ma re ali zi ra ti pro je kat nadrà vnom ni vou, ka za li su pred -sta vni ci Cen tra.

Na ~el nik Ne dàd Kol dò na -gla sio je da je sve {to se ra di u se -gmen tu po dr{ke ne vla di nomse kto ru ja vno i tran spa ren tno.

M. T.

Spre~avanje gojaznosti i narkomanije Op}ina je izdvojila 13.500 maraka

Ka ko je SDP ve} pred sta viosvog kan di da ta ka da je u pi ta -nju na slje dnik Da mi ra Ha dì -}a na mjes tu prvog ~o vje kaNo vog Gra da, a ri je~ je o Ane -ru [u ma nu, biv {em pred sje da -va ju }em Vi je }a, ~e ka se da toura di i SDA.

Me |u tim, ka ko nam je ka zaovi je }nik Stran ke de mo krat skeakci je Se jad [en de ro vi}, sje -dni ca Iz vr{nog odbo ra SDA ni -je za ka za na, ta ko da }e se i imekan di da ta sa ~e ka ti. Uz to, [en -de ro vi} je na po me nuo ka ko }eSDA ra zmo tri ti da li }e uop {tepred sta vi ti kan di da ta uko li kopro ci je ni da ne ma po tre bnupo dr{ku u Op}in skom vi je }u.

Pre ma ri je ~i ma gla sno go -vor ni ce Cen tral ne izbor ne ko -mi si je BiH Ma ksi de Pi ri}, odlu -ka o to me da li }e bi ti ra spi si -va ni van re dni izbo ri za na ~el -ni ka Op}i ne No vi Grad poodlas ku Da mi ra Ha dì }a namjes to mi nis tra pro me ta i ko -mu ni ka ci ja BiH bit }e do ni je -ta po nje go vom ime no va nju uVi je }e mi nis ta ra.

- Ve oma je va an da tum ka -da }e Ha dì} bi ti ime no van uVi je }e mi nis ta ra BiH. Ka da onode na no vu fun kci ju, mi }e movi dje ti da li pos to ji mo gu }nostda se ra spi su ju van re dni izbo -ri ili ne, is ta kla je Pi ri}.

S. Hu.

Mogu}i i vanredni izbori

Odluka je na CIK-u BiH

Vije}e: Jedna od opcija za izbor v.d. na~elnika

NOVI GRADS Bazen na FASTO-u

Op}ina Centardala 200.000 KM

Na kon {to smo u Oslo bo |e njuobja vi li raz go vor sa pen zi oni sa -nim pro fe so rom Fa kul te ta spor -ta i tje le snog od go ja Uni ver zi te -ta u Sa ra je vu Fa di lom De la li }em,ko ji se os vrnuo na nov ~a na iz dva -ja nja za obno vu ba ze na u ovojobra zo vnoj us ta no vi, ogla si li su seiz Op}i ne Cen tar.

Na ime, De la li} je ka zao ka ko jekao ru ko vo di lac ba ze na, na je danod sas ta na ka sa na ~el ni komOp}i ne Cen tar Dè va dom Be }i -re vi }em do {ao sa ta da{ njim de -ka nom Ize tom Ra |om i pred -sje dni kom ko mi si je za obno vuba ze na Mu ni rom Ta lo vi }em, teda im je na ~el nik obe }ao po -mo} od 100.00 KM. Iz Op}i neCen tar su is ta kli ka ko je ova in sti -tu ci ja iz svog bu dè ta do sa da, zaobno vu po me nu tog ba ze na, iz -

dvo ji la 200.000 ma ra ka.To kom 2005. iz dvo je no je 70.000

KM, u 2006. go di ni 110.000, a po -slje dnja do na ci ja od 20.000 KM jeiz dvo je na u ju nu 2008. J. M.

Ho tel Mar {al i Cen tro transEuro li nes omo gu }u ju odla -zak na Bje la {ni cu do kra jazim ske se zo ne. Od 3. fe bru ara,sva kog pet ka, su bo te i ne dje -lje, auto bus }e sao bra }a ti u de -vet sa ti is pred Vi je }ni ce. Uspu -

tna sta ja li {ta su: Hi gi jen skiza vod, ên gi}-Vi la, Ne dà ri }ii Do bri nja. Auto bu si sta ju nasva kom pro {i re nju. Si la zak saBje la {ni ce je u 15.30 sa ti. Ci je -na kar te je ~e ti ri, dok je po vra -tna {est KM.

Autobusima na Bjela{nicuFo

to: D

`. K

RIJ

E[TO

RAC


KULTURA 33KULTURA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.32

VIJESTI

Uskoro novi ~lanovi Formata

U Udru e nju li ko vnih umje tni ka For matsa sje di {tem u Mos ta ru za vr{en je kon kursza pri jem no vih ~la no va. To je udru e nje mla -dih obra zo va nih umje tni ka, oku plje nih usvrhu stje ca nja le ga li te ta i pro fe si onal nos -ti ne afir mi ra nih/afir mi ra nih mla dih umje -tni ka, a sa ci ljem bo ljih i or ga ni zi ra ni jih li -ko vnih i izlo be nih akti vnos ti. Pri jav lje ni }ebi ti po zva ni na in for ma cij ski sas ta nak, ka -da je pla ni ran i in ter vju ~la no va. Prvo i ri -ra nje izvo dit }e Anel Pa la, aka dem ski sli -kar, Azra Ima mo vi}, ap sol vent ALU, To ninTar~uki, ap sol vent ALU i Ma ja Ru bi ni}, aka -dem ska sli kar ka i prof. li ko vne kul tu re.

Studenti kodministra Suljagi}a

Na sas tan ku Emi ra Su lja gi}a, mi nis traobra zo va nja i na uke KS-a, i Ibra hi ma Spa -hi}a, di re kto ra Sa ra jev ske zi me, sa stu den -ti ma i pro fe so ri ma Eko nom skog fa kul te tai Ar hi te kton skog fa kul te ta u Sa ra je vu, pre- kju~er su pred stav lje ni pro je kti Sa ra je vo kaokul tur na pri jes tol ni ca 2014. Spa hi} je is ta -kao va nost ula ga nja u ove ve oma zna~aj -ne pro je kte, ko ji }e do ni je ti mno go be ne -fi ci ja i ko ris ti za tu ri zam i dru{ tvo u cje li -ni. Mi nis tar stvo obra zo va nja i na uke po zva -lo je {ko le i uni ver zi te te, stu den te i u~eni -ke na u~e{}e na Sa ra jev skoj zi mi. Na kra -ju sas tan ka, mi nis tar Su lja gi} upu tio je za -hval ni cu stu den ti ma i pro fe so ri ma za su ra -dnju i izra zio po dr{ku mla dim stva ra oci ma.

Poezija nafrancuskom

Fran cus ki iz da va~ Al Ma nar, ko ji objav -lju je dje la iz knji e vnos ti Ma gre ba i Me -di te ra na, obja vio je dvo je zi~no iz da nje po -ezi je bh. knji e vni ka @e ljka Ivan ko vi}a podna slo vom “Pe ti te his to ire d’une tris tes -se” (Ma la his to ri ja tu ge). Izbor iz Ivan -ko vi}eve po ezi je na fran cus ki je pre veougle dni pre vo di la~ki par Lji lja na Hui bner- Fu zel li er i Raymond Fu zel li er, pre vo di -oci ko ji su na fran cus ki pre vo di li broj neauto re s na {eg je zi~nog pros to ra, me|uko ji ma i Ivu An dri}a ili Da vi da Al ba ha ri -ja, jav lja Fe na. @e ljko Ivan ko vi} je do sa -da obja vio oko 30 na slo va iz oblas ti po -ezi je, ese jis ti ke, pro ze i pre vo di la{ tva.Ure|ivao je, kao ure dnik ili gla vni ure dnik,ra zli~ite pe ri odi~ne pu bli ka ci je. Pje snik je,pri po vje da~, ro ma no pi sac, ese jist, ra dio -dram ski pi sac, knji e vni kri ti~ar, pre vo -di lac, pu bli cist i no vi nar.

Pro mo ci ja knji ge Mi le La si}a“Euro pe Now - Euro pa sa da ili ni -ka da”, zbir ke po li ti~ko-ana li ti~kihese ja unu tra{ njih pro ce sa u pos -tra tnoj BiH, ali i uje di nje noj Evro -pi, odrà na je si no} u Cen tru zadje cu i mla de No vo Sa ra je vo.

Mi le La si}, ugle dni pro fe sor naSveu~ili {tu u Mos ta ru, vrsni je po -zna va lac i ana li ti~ar dru{ tve no-po -li ti~kih, eko nom skih i kul tu ro lo -{kih pri li ka u Evro pi, a nje go vi tek -sto vi o unu tra{ njim pro ce si ma ve -li kog pro je kta zva nog Evrop ska uni -ja pred stav lja li su ko ri sno i is crpno{ti vo za ov da{ nju me dij sku pu bli ku.Is to vre me no, La si}eve po li ti~keana li ze o sa mom sta nju u BiH iza -zi va le su bur ne rea kci je ov da{ njepo li ti~ke i ja vne sce ne. Bio je je danod onih ko ji je ra di kal no kri ti zi raopris tup plaf tor ma {ke i es de pe ov skepo li ti ke pro ble mu etni~kog pred -stav lja nja u po li ti~kom ì vo tu.

Od go va ra ju}i na pi ta nje {ta bi zada na{ nju BiH zna~ilo pris tu pa njeEvrop skoj uni ji, La si} na po mi nje:

- Na~el no is ka za no, ula zak uEU - uz sve dru ge pre dnos ti -zna~i i mo gu}nost ra zrje {e njaotvo re nih bh. na ci onal nih pi ta njai bh. drà vnog pi ta nja, su kla dno

europ skim na~eli ma. Da kle, ula -zak u EU ni je ni ka kva ma na, ne go{an sa. Pro blem je {to se na {im po -li ti~kim eli ta ma ne mo e vje ro va -ti: è le li one uop}e ula zak BiH uEU? Ova kvi ka kvi je smo i ne pri pa -da mo svi je tu po li ti~ke kul tu re di -ja lo ga i kom pro mi sa. U da na{ -njoj BiH su na sce ni du ho vi pro -{los ti, ne ofa {is ti~ke i/ili ne os ta lji -nis ti~ke sa blas ti, jer ta ko è le na -{i do ka za ni an tieuro plja ni, svje sniproi zvo|a~i de mo kra tur skih pri -je va ra i ilu zi ja. Mo der ni bh. de spo -ti su u osno vi sa mo po li ti~ke si le -dì je za lju blje ne u svoj ne re al niodraz u zrca lu. BiH po tre bu je,pak, stvar nu al ter na ti vu, kul ti vi ra -ne pred sje dni ke, a ne vo|e.

Knji ga “Euro pe Now - Euro pasa da ili ni ka da” nas ta la je kao zbirmi ni ese ja o Evro pi da nas, s je dnestra ne, i po li ti~kih ana li za unu tar -njeg sta nja pos tra tne BiH, s dru -ge stra ne. Iz da va~i knji ge su IKKult B i por tal De po.

La si}evu knji gu su pro mo vi ra -li Ivan Vu ko ja, pro fe sor so ci olo gi -je iz Mos ta ra, i Alen Kris ti}, pro fe -sor te olo gi je iz Mos ta ra, dok je mo -de ra tor bio Ja smin Du ra ko vi},vla snik De po por ta la.

Pro jekt Ci ne Lin ka iz 2011. “Hu mi dity” mla -dog srbi jan skog re di te lja Ni ko le Lju ce osvo -jio je pres ti nu Euro ima ges na gra du u vri -je dnos ti od 39.500 do la ra. Ri je~ je o na gra -di ko ja se do dje lju je na Ci ne Mar tu ko pro -du kcij skom mar ke tu Ro ter dam Film Fes ti -va la. Ni ko la Lju ca je 2010. bio u~e snik Sa -ra je vo Ta lent Cam pu sa, a ve} slje de}e go -di ne sni mio je kra kto me tra ni igra ni film uokvi ru pro je kta Sa ra je vo grad fil ma “@e nesa sce na ma”.

Is te go di ne, apli ci rao je na Ci ne -Link za du go me tra nim prvi jen -cem “Hu mi dity”, te su mu to -kom 17. Sa ra je vo Film Fes -ti va la do di je lje ne dvi jena gra de. Pro jekt jeosvo jio In ter na ti onalRe la ti ons Ar te na -gra du od 6.000eura, kao i SynchroFilm Vi en na na gra -du od 2.500 eura.

U or ga ni za ci ji Sa ra je vo ar ta udvo ra ni Bo{ nja~kog in sti tu taodràn je kon cert no voo sno va nogsa ra jev skog du va~kog kvin te ta PerSem pre. Kvin tet ~ine ve} afir mi sa -ni mu zi~ari, so lis ti Sa ra jev ske fil -har mo ni je, uni ver zi tet ski i sre -dnjo {kol ski pro fe so ri i pe da go zi:Sa kib La~evi} - fla uta, Me gan Rob -bins - oboa, Ve dran Tu ce - kla ri -net, Edin Ha dì} - fa got i Asim Ga -dò - hor na. Na pro gra mu su bi ladje la M. Cle men tia, W. He sa, F. Fe -ren ca i C. De bussya.

Zna la~ki oda bir kom po zi ci ja,ute me ljen na vi {e go di{ njem is kus -tvu mu zi~ara, uve li ko je za slu anza cje lo ku pni do jam nji ho ve pro -mo ti vne izve dbe.

Jedinstvena zvu~nasinergija

Ve} na sa mom po~et ku kon -cer ta osvo ji li su pu bli ku zvu komi bo jom svo jih in stru me na ta, os -tva riv {i je din stve nu zvu~nu si -ner gi ju. Ra zu mi je va ju}i sa dràjsva kog dje la, umje tni ci su u brzimsta vo vi ma, in te ra kcij skim, te -hni~kim i mu zi~kim ar ti ku li ra -njam, te ko ri {te njem ele me na ta

ago gi ke ac ce le ran do, ru ba to, uspi -je va li pos ti}i za vi dan ni vo vir tu ozi -te ta i ra zi gra nos ti. Po se bno u Su -iti op. 1 C. De bussya.

U spo ri jim sta vo vi ma (An dan tecan ta bi le iz Di ver ti men ta W. He -sa i An dan te es pre si vo iz Se re na -te F. Fe ren ca) po ka za li su izu ze tansmi sao za kon ti nu itet vo|enjame lo di je, fra zi ra nje, te di na mi~koni jan si ra nje. Bo je po je di nih in -stru me na ta (fla uta, kla ri net) svo -

jim ple me ni tim to nom i lje po -tom mu zi ci ra nja stva ra li su osje}ajsvje tlos ti i sjen ke.

Odu{evljena publikaPu bli ka je du go traj nim apla -

uzom na gra|iva la sva ku izve dbu.Mo e li se za mi sli ti bo lji po~etakmu zi~kog i vo ta je dnog ka mer nogan sam bla od broj nog audi to ri jako ji je do {ao po drà ti umje tni ke.Ovaj kon cert nas je po no vno uvje -

rio da se pu bli ka vra}a u kon cer -tne dvo ra ne, da je izra sla ge ne ra -ci ja mla dih lju di ko ji sa odu {ev lje -njem, po {to va njem i pa` njompra te mu zi~ka zbi va nja.

Na kra ju se ~ini lo da je brzodo {ao kraj ~aro li ji mu zi ci ra nja.Da su umje tni ci os ta li du ni pu bli -ci. To je do bar znak. Znak dao~eku je mo no ve kon cer te, znak da}e tra ja ti. Per Sem pre!

Mirjana PAPI] - HRKA[

Do bi tni ca No be lo ve na gra deza knji e vnost 1996, polj ska pje -sni ki nja Wi slawa Szymbor ska,pre mi nu la je u 89. go di ni na konbor be s ra kom plu}a. Njen se kre -tar izja vio je ka ko je pje sni ki njapre mi nu la “mir no, u snu” u Kra -kowu, jav lja ju agen ci je.

Ka da je do bi la No be lo vu na -gra du, Odbor je u obra zlo e njuna veo da je Szymbor ska “Mo zartpo ezi je”, è na ko ja je spo ji la ele -gan ci ju je zi ka sa “ès ti nom Be -et ho ve na”. Kri ti~ari su ocje nji va -li da je nje na po ezi ja oli~enje sa -vr{e nog je din stva du bo kog

eti~kog i fi lo zof skog sta va te lir -skog po et skog izra za.

Szymbor ska je ro|ena 1923. uoblas ti Po zna nja, a stu di ra la je uKra kowu, gde je i pro ve la ve}i dioi vo ta. Obja vi la je de se tak zbir ki po -

ezi je, pre vo di la je i fran cus ku sre -dnjo vje ko vnu po ezi ju, te je na pi sa -la dvi je zbir ke knji e vnih kri ti ka.

Szymbor sku su na ju no sla -ven ske je zi ke pre vo di li mno gi,me|u ko ji ma ne da vno pre mi nu -la Ma ri na Tru mi} iz Sa ra je va,za je dno sa Slav kom [an ti}em, tepo zna ti beo grad ski pre vo di lacpolj ske po ezi je Pe tar Vu ji~i}.

Frèdèric Mit ter rand, mi nis tarkul tu re i ko mu ni ka ci ja Fran cus -ke do di je lio je En ve ru Ha dì -omer spa hi}u vi so ko pri zna njeVi tez umje tnos ti i knji e vnos tiFran cus ke za oso bni do pri nos ura zvo ju kul tu re. Ta ko je i ime ru -ko vo di oca pro je kta Ars Aevi, upi -sa no u po pis gra|ana BiH, ko je jevla da Fran cus ke pre po zna la kaois ta knu te li~nos ti iz do me naumje tnos ti i knji e vnos ti i na -gra di la ih ovim vi so kim pri zna -njem.

Duhovne i radneaktivnosti

Me|u na {im su gra|ani ma ko -je je do sa da odli ko va la fran cus -ka vla da su Bra co Di mi tri je vi},Da nis Ta no vi}, Sa fet Zec, Ni ko laKo va~ i Zi ba Ga li ja {e vi}. Lji lja na

La bo vi} - Ma rin ko vi}, di re kto ri -ca Mu ze ja sa vre me ne umje tnos -ti RS-a odli ko va na je 2008, umje -tni~ki fo to graf Mi lo mir Ko va~evi}Stra {ni 2009, a kus to si ca i his to -ri~ar ka umje tnos ti Du nja Bla e -vi} 2010.

Ce re mo ni ja do dje le Or de naodrà na je si no} u re zi den ci jiam ba sa do ra Fran cus ke Ro lan -da Gil le sa.

Pre ma ri je~ima la ure ata Ha dì -omer spa hi}a, pri zna nje Fran -cus ke za oso bno dje lo va nje na {i -re nju kul tu re u svi je tu, “di rek tnoje pri zna nje os tva re nim vri je -dnos ti ma Pro je kta Ars Aevi, jer susve mo je akti vnos ti, du ho vne i ra -dne, od 1992. do da nas, us mje re -ne ka os tva re nju ra zvoj nih stra -te gi ja i ci lje va Pro je kta Ars Aevi”.

- Naj ve}e pri zna nje smi sle nos -

ti ko le kti vnog dje lo va nja u Pro je -ktu Ars Aevi da li su uva e ni umje -tni ci Fran cus ke i dru gi naj po -zna ti ji umje tni ci svi je ta ko ji suodlu~ili da sa svo jim do ni ra nimumje tni~kim dje li ma pos ta nuosni va~i ko le kci je nji ho vog mu -ze ja sa vre me ne svjet ske umje -

tnos ti Ars Aevi u Sa ra je vu.Vi so ko vre dno va nje ra zvoj nih

ci lje va pro je kta is ka zao je Ren -zo Pi ano, naj po zna ti ji ar hi te ktasa vre me nog do ba, autor ~uve -nog pa ri {kog Cen tra “Ge or gesPom pi dou”, ko ji je gra|ani maSa ra je va po klo nio most i autor -

ske ar hi te kton ske pro je kte bu -du}eg mu ze ja.

Italijanski ordenPo se bno pri zna nje op {tem

dru{ tve nom zna~aju os tva re nihvri je dnos ti Ars Aevi ju uka za li suge ne ral ni di re kto ri UNES CO-a:Fe de ri co Mayor 1999. da ju}i po -kro vi telj stvo UNES CO-a nad pro -ce som ra zvo ja pro je kta, dok je

no va ge ne ral na di re kto ri caUNES CO-a Iri na Bo ko va pro {lego di ne ime no va la ar hi te ktu Ren -za Pi ana za am ba sa do ra do brevo lje UNES CO-a za Ars Aevi, re -kao nam je Ha dì omer spa hi}.

Pod sje}anja ra di, ovo ni je prvior den ko ji je do bio En ver Ha dì -omer spa hi}, jer mu je pred sje -dnik Ita li je Gi or gio Na po li ta no2008. do di je lio naj vi {e pri zna -

nje i or den nje go ve ze mlje -Gran de Uf fi ci ale dell’Or di ne del -la stel la del la so li da ri età ita li ana(Vi so ki ofi cir re da Zvi jez de ita li -jan ske so li dar nos ti) za os tva re njau ra zvo ju Ars Aevi ja. I ho lan dskakra ljev ska po ro di ca pre po zna la jezna~aj pro je kta u postkon flik -tnim zo na ma i do di je li la mu na -gra du Fon da ci je Prin ce Cla us.

Mr. S.

Sino} u Ambasadi Francuske

Orden viteza EnveruHadìomerspahi}uVlada Francuske prepoznala je zna~aj rada osniva~a i direktoraArs Aevija i nagradila ga ovim visokim priznanjem

Sa ceremonije dodjele Ordena u rezidenciji ambasadora Francuske Foto: D. TORCHE

Poruka prijatelja- U kon ti nu ite tu pre po zna va nja op}ih dru{ tve nih i ra zvoj nih

vri je dnos ti Ars Aevi, spe ci fi~nu ulo gu ima vi so ko pri zna nje Vi -tez umje tnos ti i knji e vnos ti, ko je mi upu}uje mi nis tar kul tu rei ko mu ni ka ci ja Re pu bli ke Fran cus ke Frédéric Mit ter rand. Sim -bo li~no, ovo je prvo pri zna nje u go di ni ko ja obi lje a va dvi je de -ce ni je pos to ja nja i ra zvo ja Ars Aevi ja, po ru ka pri ja te lja ko ja namdo la zi u vre me nu u ko jem }e bi ti do ne se ne sve odlu ke o sa ra -dnji Gra da Sa ra je va, Kan to na Sa ra je vo i Fe de ra ci je BiH u cje lo -vi toj izve dbi fi nal ne fa ze Pro je kta u tri je nal nom pe ri odu 2012-2014, re kao je Ha dì omer spa hi}.

Preminula nobelovka Wislawa Szymborska

Mozart poezije

Djeca epoheMi smo dje ca epo he,epo ha je po li ti~ka.Sve tvo je, na {e, va {edne vne stva ri, no}ne stva ri,to su stva ri po li ti~ke.Htio-ne htio,tvo ji ge ni ima ju po li ti~ku pro {lost,ko a od sjaj po li ti~ki,o~i aspekt po li ti~ki.[to go vo ri{ ima re zo nan cu,o ~emu {u ti{ ima iz go vor,ova ko ili ona ko po li ti~ki.âk i kad {e ta{ {u mom~ini{ po li ti~ke ko ra kena po li ti~kom tlu.Pje sme apo li ti~ke ta ko|er supo li ti~ke,a go re svi je tli Mje sec,objekt ne vi {e Mje se~ev.Bi ti ili ne bi ti, to je pi ta nje.Ka kvo pi ta nje, od go vo ri lju ba vi?Pi ta nje po li ti~ko.Ne mo ra{ bi ti ~ak ni ljud ski stvor,da bi do bio po li ti~ko zna~enje.Do vo ljno je da bu de{ si ro va naf ta,in te gral na hra na ili se kun dar nasi ro vi na.Ili stol za sje dni ce, o ~iji se obliksva|alo mje se ci ma:za ka kvim odlu~iva ti o ì vo tu ismrti,okru glim ili kva dra tnim?Za to vri je me gi nu li su lju di,ska pa va le ì vo ti nje,gor je li do mo vii za ra sla po lja,kao u epo ha ma izu mrlimi ma nje po li ti~kim.

Pre veo s polj skog Slav ko [AN TI]

Kriti~ari su ocjenjivali da je njena poezijaoli~enje savr{enog jedinstva dubokog eti~kog ifilozofskog stava, te lirskog poetskog izraza

Wislawa Szymborska

Promocija knjige Mile Lasi}a

Europe Now - Europasada ili nikadaModerni bh. despoti u osnovi su samo politi~kesiledìje zaljubljene u svoj nerealni odraz u zrcalu

Sa promocije knjige Mile Lasi}a Foto: D. TORCHE

Projekt CineLink

Nagrada u Roterdamu

Uspje{an nastup sarajevskog duva~kog kvinteta

Publika se vra}a u koncertne dvoraneMoè li se zamisliti bolji po~etak muzi~kog ìvota jednog kamernog ansamblaod brojnog auditorija koji je do{ao podràti umjetnike

Per Sempre: Plemenitim tonom i ljepotom muziciranja odu{evili publiku

SCENA OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.34

Po pu lar na pje va ~i ca Ma- don na obja vi la je da se pono vo udru i la sa ame ri -~kom or ga ni za ci jom Bu il -dOn ka ko bi po kre nu la projekt u ko ji je pres ta la ula ga -ti pri je ne ko li ko mje se cizbog fi nan sij skih mal ver -za ci ja i lo {eg vo |e nja.

- Pro jekt je ve li ki dio mogì vo ta i ra du jem se {to pono vo po kre }em tu ide ju.Mo ja or ga ni za ci ja Ra isingMa lawi os tva rit }e sve zada te ci lje ve. Ve oma samuzbu |e na zbog ovog pro- je kta, re kla je Ma don na,pre no si AFP.

Or ga ni za ci ja Bu il dOn jeve} sa gra di la 54 osno vne

{ko le u si ro ma {noj afri ~kojdrà vi, a pje va ~i cin prvipro jekt }e bi ti iz gra dnjaaka de mi je za dje voj ~i ce use lu Chin ko ta. Po pu lar napje va ~i ca usvo ji la je dvo jedje ce iz Ma la vi ja.

- Pu no sam na u~i la to komovih go di na i vje ru jem damo e mo pru i ti obra zo va -nje dje ci Ma la vi ja, po se bnomla dim dje voj ka ma i dje voj -~i ca ma, re kla je Ma don na.Or ga ni za ci je Ra ising Ma- lawi i Bu il dOn pla ni ra ju za- je dni ~kim sna ga ma iz gra -di ti de set {ko la za obra zo -va nje naj ma nje 1.000 dje cego di{ nje. Ina ~e, Ma la vi imanaj ma nje mi li on si ro ~i }a.

Sa ra jev ska gru pa Vrtlog na kon pre mi je -re spo ta za “Pje smu plo tu na” os tva ri la je veli ki us pjeh po tpi sav {i ugo vor za iz da va ~kuku }u Cro atia Re cor ds. Sin gl je do bio odli -~ne kri ti ke ja vnos ti, a ka ko ka u iz ove iz da- va ~ke ku }e, Vrtlog je za si gur no je dan od naj- bo ljih re gi onal nih ben do va.

“Pje sma plo tu na” je pje sma ko ja sla vi ljubav i go vo ri o nje noj po bje di jer pra va ljubav je ne po bje di va.

Ovo mu zi ~ko ot kri }e je sa ra jev ski artrock pro jekt ko ji sna ne i po eti ~ne tek sto -ve po ja ~a va mi ksom roc ka, po pa, jaz za i ka- ba rea. Vrtlog je je dan od ri jet kih ben do vas na {ih pros to ra ko ji nje gu je umje tni ~ki pri-s tup mu zi ci, od pre kra snog vo ka la pre ko ori- gi nal ne kom bi na ci je in stru me na ta.

Bend je 2009. go di ne osno vao bra ~nipar Ni ko li na Pet ko vi} - Ja lo vi ~i} i Kris ti janJa lo vi ~i}, a na ziv ben da do la zi od pri po vi -jet ke ko ju je na pi sao Ed gar Al lan Poe “A Des- cent in to the Ma el strom” (Spu {ta nje u Mal- strem ski vrtlog).

- Ni ka da ni smo htje li odus ta ti od na {ih sno- va da stva ra mo mu zi ku ko ja }e do ni je ti ne -ko no vo, po se bno, ali li je po is kus tvo slu {a te -lji ma, a na ma za do volj stvo i pot vrdu da radi mo pra vu stvar. Ne ma ni {ta ne sre tni je od~o vje ka ko ji ne slu {a svo je srce i ne ispu ni svoje sno ve, a bi ti si gu ran da si is tin ski na pra vompu tu je mir u se bi i sre }a u dru gi ma. Vrtlog slu -{a svoj unu tra{ nji glas i e li mo da ga i vi ~u -je te kroz na {u mu zi ku. Pus ti te da vas Vrtlogpo ne se, ka u nje go vi ~la no vi. Ja. D.

Umjetni~ki pristup muzici

Veliki uspjeh sarajevskog benda Vrtlog

EBU je pot vrdio da }e seovo go di{ nji Euro songodrà ti u Kris tal noj dvo rani u Ba kuu ko ja je tre nu tnojo{ u iz gra dnji, a ra do vi}e, ka ko ka u or ga ni za to -ri, bi ti go to vi na vri je me.Azer bej dàn ska na ci onal -na te le vi zi ja Ic ti mai TV

pre dlo i la je EBU tri are ne,a re fe ren tna gru pa odlu ~i -la se za Kris tal nu dvo ra nu.

Ka pa ci tet Kris tal ne dvo- ra ne je 23.000, ali Euro -song }e u ma ju uì vo pra- ti ti 16.000 gle da te lja.

Jon Ola Sand, iz vr{ni super vi zor Euro son ga, izja vio

je da su uzbu |e ni {to }e seovo go di{ nji Euro songodrà ti u po tpu no no vojkon cer tnoj dvo ra ni.

- Sa da ka da smo se uvje- ri li da }e ra do vi bi ti go to -vi na vri je me, ra du je mose po ~et ku ta kmi ~e nja, kazao je on.

SAN U NOVOM RUHU

SarajevoGra|ani Toplanama duguju

66 miliona marakaZaboravni za{ti}eni,

policija kre}e u naplatu?!� � �

Gora`dani tuè crnogorsku HE Piva Ako ne}e dogovorom, na sudu }e

platiti {tetu od 15 miliona KM� � �

Han ka Pal dumSva ka è na sa nja lju bav

� � �I Tuzlu trese „bolja budu}nost“îja je zgrada, a ~ija Skup{tina?

� � �LA@NE KOMISIJE

Varaju borce po sarajevskimop}inama

Za sre|ivanje donacije mito 1.000 maraka� � �

IstraùjemoMnoge obrazovane Sarajlije ne znaju {ta zna~i erekcija

Vrtlog: Pjesma kojaslavi ljubav

Madonna pokre}e humanitarni projekt

Ponovo gradi {kole

Pripreme za Eurosong 2012.

Takmi~enje uKristalnoj dvorani


BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

ZE NI KO-DO BOJ SKI KAN TONOP]IN SKI SUD U ZE NI CI

Broj: 043-0-SU-12-000 240Ze ni ca, 2. 2. 2012. go di ne

Na osno vu ~la na 31. Za ko na o su do vi ma u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne („Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne iHer ce go vi ne“, broj 38/05,22/06 i 63/10), ~la na 23. Za ko na o na mje {te ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be u Fe de ra -ci ji Bo sne i Her ce go vi ne („Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne“, broj 49/05) i ~la no va 34. i 38. Pra -vil ni ka o unu tra{ njoj or ga ni za ci ji Op}in skog su da u Ze ni ci, pred sje dni ca Op}in skog su da u Ze ni ci objav lju je

JA VNI OGLASza po pu nu ra dnih mjes ta na mje {te ni ka u Op}in skom su du u Ze ni ci

1. Vi {i re fe rent za unos do ku me na ta 1 (je dan) iz vr{i lac na odre |e no vri je me za vri je me tra ja nja man da ta do da tnih su di ja, odno sno stru ~nih sa ra dni ka, a naj du e dvi je (2) go di ne

2. Vi {i re fe rent za IKT ko mu ni ka ci je 1 (je dan) iz vr{i lac na odre |e no vri je me do po vrat ka na mje {te ni ka sa bo lo va nja

3. Vi {i re fe rent za ar hi vu u re gis tru pra vnih li ca 1 (je dan) iz vr{i lac na odre |e no vri je me do po vrat ka na mje {te ni ka sa bo lo va nja

USLO VI:Po red op}ih uvje ta ut vr|e nih u ~la nu 24. Za ko na o na mje {te ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be u Fe de ra ci ji Bo sne i Her -ce go vi ne (dràv lja nin BiH, sta ri ji od 18 go di na, op}a zdrav stve na spo so bnost za obav lja nje po slo va ra dnog mjes ta, da upo slje dnje dvi je go di ne ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske ka zne na bi lo ko jem ni vou vlas ti u Fe -de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne, da ni je obu hva }en odre dbom ~l. IX 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne), kan di da ti tre ba ju is-pu nja va ti i sli je de }e po se bne uvje te ut vr|e ne Pra vil ni kom o unu tra{ njoj or ga ni za ci ji Op}in skog su da u Ze ni ci i to:POD 1: Za vr{e na sre dnja {ko la: gi mna zi ja, bi ro te hni ~ka, upra vna ili eko nom ska, IV ste pen, po lo en stru ~ni ispit,po zna va nje ra da na ra ~u na ru, 10 mje se ci ra dnog is kus tva.POD 2: Za vr{e na sre dnja {ko la, IV ste pen, smjer ele kto te hni ka, in for ma ti ka ili auto ma ti ka, po lo en stru ~ni ispit, po z-na va nje ra da na ra ~u na ru i 10 mje se ci ra dnog is kus tva na is tim ili sli ~nim po slo vi ma, do bro po zna va nje i is kus tvo u Win -dows NT/2000/2003 ser ver skim ope ra ti vnim sis te mi ma i kli jent ver zi ja ma, Mi cro soft Exchan ge i Mi cro soft Of fi ce pa -ke tu i po zna va nje kon cep ta mre e (LAN/VAN) i TCP/IP mre nog pro to ko la; oba ve zno tes ti ra nje od ovla {te nog pred- sta vni ka IKT Odje la Vi so kog sud skog i tu i la ~kog vi je }a Bo sne i Her ce go vi ne pri je za sni va nja ra dnog odno sa. POD 3: SSS, za vr{e na sre dnja {ko la: gi mna zi ja, bi ro te hni ~ka ili upra vna {ko la, IV ste pen, po lo en stru ~ni ispit, po -lo en ar hi var ski ispit, po zna va nje ra da na ra ~u na ru, 10 mje se ci ra dnog is kus tva.

Po tre bni do ku men ti (ori gi nal ili ovje re ne ko pi je):- pri ja va,- di plo ma o za vr{e noj sre dnjoj {ko li,- do kaz o ra dnom is kus tvu,- do kaz o po zna va nju ra da na ra ~u na ru,- uvje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu- uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci) ili ovje re na ko pi ja CIPS-ove li ~ne kar te,- uvje re nje da se pro tiv kan di da ta ne vo di kri vi ~ni pos tu pak (ne sta ri je od 3 mje se ca),- ovje re na izja va kan di da ta da ni je otpu {ten iz or ga na drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske ka zne na bi lo ko -

jem ni vou vlas ti u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne,- ovje re na izja va kan di da ta da ni je obu hva }en odre dbom ~la na IX 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne.

Sva tra e na do ku men ta tre ba dos ta vi ti u ro ku od 15 da na od da na obja ve ja vnog ogla sa ne po sre dno na pri je mnu kan -ce la ri ju Op}in skog su da u Ze ni ci ili pre po ru ~e no pu tem po {te, sa na zna kom „za ja vni oglas“, na adre su:

OP]IN SKI SUD U ZE NI CITrg BiH broj 2

72 000 ZE NI CA

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.


POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 37

Sva ka po ro di ca ima plas ti ~nepo su de za ~u va nje os ta ta ka hra -ne. Ima onih ko je su bez bje dne ionih ko je to ni su, za to je ve omava no zna ti ko je po su de su do bre,a ko je ne. Pra ti te ovih ne ko li ko ko -ra ka i o~is ti te va {u ku hi nju odopa snih he mi ka li ja ko je bi mo glebi ti ve oma opa sne za zdrav lje ci -je le po ro di ce.

Po gle daj te va {e plas ti ~ne po -su de odoz do da bis te pro na {li si -tno na pi san broj re ci -kla e. Ako je

ovaj broj tri ili se dam, ve li kaje vje ro va tno }a da ma te -

ri jal sa drì BPA (bi -sfe nol A) ili fta la te

(u upo tre bi zaPVC plas ti ku),ko ji po dra a va -

ju es tro gen i uti -~u na ni vo hor -

mo na u or ga ni zmu.Ovo mo e bi ti po se -bno opa sno za dje cu

ko ja su u ra zvo ju, pa jenaj bez bje dni ja stvar

ota ra si ti se ova kve po su -de. Bez bje dnost je za ga ran -

to va na je di no na tpi som - bezBPA i PVC-a. Ako ne e li te da seu po tpu nos ti odre kne te va {ihplas ti ~nih po su da, bu di te si gur -

ni da su obi lje e ne bro je vi madva, ~e ti ri ili pet, ko ji se sma tra -ju bez bje dnim za upo tre bu.

âk i ako su va {e po su de ozna -~e ne kao si gur ne, uvi jek pre ba ci -te hra nu u ta njir ili sta kle nu ~i ni -ju ka da za gri ja va te hra nu u mi -kro ta la snoj. Sva plas ti ka sa dr i po -ten ci jal no opa sne he mij ske sas -toj ke, ko ji pri za gri ja va nju mo guda u|u u hra nu ko ja je u nji ma.Sta ro do bro sta klo je po tpu no si -gur no za ci je lu po ro di cu i sto gauvo di te po la ko sta kle ne po su de.Naj bo lje su one ko ji ma su i po -klop ci sta kle ni. Za tran sport hra -ne su ve oma pra kti ~ne sta kle nepo su de sa plas ti ~nim po klop ci -ma, ali pro vje ri te da li su onebez bje dne i pe ri te ih ru ~no.

Moderne sun~anenao~ale za 2012.

Ni je te {ko oda bra ti od go va ra ju }e na o~a -le za na do la ze }u se zo nu bu du }i da su di zaj -ne ri po nu di li mno{ tvo pre kra snih sti lo va.

Ove go di ne po zna te oso be vo le Bol le, EdHardy, Se ren ge ti, Pra da i Ray-Ban sun ~a nena o~a le.

Po la ri zi ra ne na o~a le }e slje de }e se zo nebi ti mo der ni je ne go pret ho dnih, a u mo duse vra }a ju i mas ka-na o~a le iako ma lo ma -njih ve li ~i na ne go po slje dnji put ka da su bi -le mo der ne.

Od po ~e ta ka su Se ren ge ti na o~a le prviizbor vo za ~a, za tim ih je re kla mi rao Pa trickDem psey, pa ih da nas no se svi, a ova ku }a jeme |u bren do vi ma ko ji de fi ni ra ju tren do ve.Ver sa ce na o~a le do mi ni ra ju me |u e na ma ko -je vo le kva li te tu i pro fi nje nost, kao i Pra da.

MO DA, STIL, TREN DO VI

Piling od sme|eg{e}era i komora~a

Za sprav lja nje pi lin ga za ti je lo: u 4 ka {i -ke sme |eg {e }e ra do daj te 3 ka {i ke si tno na -sjec ka nog ko mo ra ~a, 5 ka pi ete ri ~nog ulja|um bi ra i ka {i ku bi ljnog ulja ba de ma. Do -bro sve izmi je {aj te, na ne si te na ko u.�Pi ling za ti je lo od mlje ve ne ri e i la van de

U 4 ka {i ke mlje ve ne ri e do daj te ka {i kuzdro blje nih cvje to va la van de, te 2 ka {i ke bi -ljnog ulja go spi ne tra ve (ma ce ra ta). Ovi pi -lin zi nje go va }e sva ki tip ko e, a na ro ~i to sudje lo tvor ni kod upa lje ne i iri ti ra ne ko e.

U stva ra nju pi lin ga bu di te kre ati vni, is ko ris -ti te bo gat stvo na mir ni ca ko je nam se nu de napi ja ca ma. Ne za bo ra vi te da se sve {to sta vi mona se be ko a upi je 60 pos to! Upra vo za tozdra vi, svje i sas toj ci naj bo lji su izbor. Va {a ko -à bi }e za hval na i za blis tat }e no vim sja jem.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Pri pre ma:Od na ve de nih sas to ja ka na pra vi ti ko ru i pe -

}i je u ve li kom ple hu (pleh po dma za ti i po -bra {ni ti). Pe }i na 180 ste pe ni Cel zi ju sa okopo la sa ta ili ma nje. Ko ru pre re za ti na tri je -dna ke tra ke (na taj na ~in do bi ja se ro lat) i ma -za ti fi lom.

Za fil: ku ha ti pa vla ku sa ~o ko la dom i {e }e -rom uz la ga no mi je {a nje pet mi nu ta. Ka dase do bro ohla di, ulu pa ti u {lag. Fi lo va ti ko -re i ukra si ti po è lji.

Po tre bno:Ko ra:

� 6 ja ja � 150 g {e }e ra � 50 g ka kaa � 100 g ora ha � 60 g bra {na

Fil:� 1,5 l slat ke

pa vla ke � 250 g ~o ko la de � 50 g {e }e ra

Pari{ka torta

NOVOSTI I PREPORUKE

Magnezijsmanjuje rizikod mo`danogudara

Is tra i va nja se dam stu di ja su mi -ra nih u Ame ri ~kom ur na lu kli ni -~ke is hra ne uka zu ju na zna ~ajuno sa ma gne zi ju ma u hra ni, kaoi na ve zu ma gne zi ju ma i mo da -nog uda ra. Ova kav re zul tat jo{je dna je pot vrda zna ~a ja zdra ve is -hra ne ko ja uklju ~u je ze le no po -vr}e, na ro ~i to lis tas to, ko {tu nja vovo }e, grah i in te gral ne ì ta ri ce.

Se dam stu di ja, ko je su objav -lji va ne to kom pret ho dnih 14go di na, uklju ~i le su oko 250.000lju di iz Ame ri ke, Evro pe i Azi je,ko ji su po sma tra ni, u pro sje ku,10 go di na. Oko 6.500 lju di, {to jeoko tri pro cen ta, ima lo je u tompe ri odu mo da ni udar.

Pre ma pro cje na ma, do da tnih100 mi li gra ma ma gne zi ju ma nadne vnom ni vou ri zik od mo da -nog uda ra sni a va za de vet pro ce -na ta. Pro sje ~an unos ma gne zi ju -ma za Ame ri kan ce je 242 mi li gra -ma na dan, dok zdrav stve ne or ga -ni za ci je pre po ru ~u ju 420 mi li gra -ma za mu {kar ce i 320 za è ne.

Opasnosti plasti~nih posuda po zdravlje

Staro dobro staklo� Pogledajte va{e plasti~ne posude odozdo da biste prona{li sitno napisan broj reciklaè � Uvodite stakleno posu|e


BO SNA I HER CE GO VI NA

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

JU FE DE RAL NA NO VIN SKA AGEN CI JA

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo snei Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 12/03 i 34/03), ~la na 14. Ure dbe o osni -va nju Fe de ral ne no vin ske agen ci je ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", br. 48/00, 48/01, 30/02,38/03 i 17/06) i ~la na 20. Pra vi la o or ga ni za ci ji i ra du Fe de ral ne no vin ske agen ci je, Upra vniodbor objav lju je

J A V N I O G L A SZA PO PU NU UPRA@ NJE NE PO ZI CI JE

DI RE KTO RA I ZA MJE NI KA DI RE KTO RA

FE DE RAL NE NO VIN SKE AGEN CI JE

1. Opis po slo va po zi ci je di re kto ra i za mje ni ka di re kto ra:- ne po sre dno ru ko vo de ra dom Agen ci je,- or ga ni zu ju rad Agen ci je i sta ra ju se o bla go vre me nom, za ko ni tom i efi ka snom obav lja nju

svih po slo va iz dje lo kru ga Agen ci je,- pred stav lja ju i zas tu pa ju Agen ci ju,- ra spo re |u ju po slo ve i da ju upu te za rad,- bri nu o ure dnom i pra vil nom ko ri {te nju imo vi ne i sred sta va za rad,- vr{e po slo ve ko ji se odno se na Agen ci ju i vr{e po slo ve na re dbo dav ca za iz vr{e nje fi nan -

sij skog pla na ko ji se odno si na Agen ci ju,- odlu ~u ju o pra vi ma, oba ve za ma i od go vor nos ti ma iz ra dnog odno sa svih za po sle nih u

Agen ci ji, u skla du sa za ko nom, dru gim pro pi si ma i op}im akti ma Agen ci je,- za klju ~u ju od go va ra ju }e ugo vo re ko ji se odno se na obav lja nje po slo va iz dje lo kru ga

Agen ci je,- vr{e i dru ge po slo ve ut vr|e ne op}im akti ma Agen ci je.

2. Sva ki kan di dat za upra` nje nu po zi ci ju mo ra ispu nja va ti slje de }e op {te uslo ve:- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da je sta ri ji od 18 go di na,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u Bo -

sni i Her ce go vi ni u pe ri odu od tri go di ne pri je da na objav lji va nja upra` nje ne po zi ci je,- da ni je pod op tu ni com Me |u na ro dnog tri bu na la za biv {u Ju go sla vi ju (~lan IX. 1. Us ta -

va Bo sne i Her ce go vi ne).

3. Po red na ve de nih op {tih uslo va, kan di dat mo ra ispu nja va ti i slje de }e po se bne uslo ve:- da ima vi so ku stru ~nu spre mu pra vnog, eko nom skog, po li ti ~kih na uka, fi lo zof skog ili dru-

gog dru{ tve nog smje ra,- da ima pet go di na ru ko vo dnog ra dnog is kus tva u stru ci,- da ni je iza bra ni stra na ~ki zva ni ~nik, no si lac ja vnih fun kci ja, sa vje tnik u smi slu Za ko na o

su ko bu in te re sa u in sti tu ci ja ma vlas ti Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ni gla snik BiH", br.16/02 i 12/04),

- da ni je li ce ko jem je za bra nje no obav lja nje ja vne fun kci je,- da ni je osu |i van za pri vre dni pres tup,- da ni je osu |i van za kri vi ~no dje lo,- da se pro tiv nje ga ne vo di kri vi ~ni pos tu pak.

4. Pri li kom pro cje ne kva li fi ka ci ja i is kus tva svih kan di da ta, uzet }e se u ob zir i slje de }i kri te ri ji:- re zul ta ti os tva re ni u do sa da{ njem ra du,- re zul ta ti os tva re ni u agen cij skom ra du,- spo so bnost uprav lja nja fi nan sij skim sred stvi ma i ljud skim re sur si ma, kao i sklo nost tim-

skom ra du,- ko mu ni ka cij ske i or ga ni za cij ske spo so bnos ti.

5. Di re ktor i za mje nik di re kto ra Agen ci je ime nu ju se na pe ri od od ~e ti ri go di ne.

6. Svi kan di da ti ko ji ispu nja va ju uslo ve iz ta ~ke 2. i 3. ovog ogla sa, bit }e po zva ni na in ter vjui po pu nit }e obra zac u ko jem }e da ti od go vo re na pos tav lje na pi ta nja.

7. Sve in for ma ci je o to ku pos tup ka kan di do va nja su tran spa ren tne, osim ako in for ma ci je o po -dno si oci ma pri ja va ni su po vjer lji ve u smi slu Za ko na o za {ti ti li ~nih po da ta ka ("Slu be ni gla -snik BiH" broj 32/01).

8. Upra vni odbor }e na kon pro ve de nog in ter vjua do ni je ti odlu ku o ime no va nju di re kto ra i za- mje ni ka di re kto ra i upu ti ti je Vla di Fe de ra ci je BiH na do bi va nje sa gla snos ti, a po do bi va njusa gla snos ti od Vla de Fe de ra ci je BiH iz vr{i ti ko na ~no ime no va nje.Ko na ~no ime no va nje na upra` nje ne po zi ci je di re kto ra i za mje ni ka di re kto ra obja vit }e se u"Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH".

9. Pri ja ve kan di da ta tre ba da sa drè kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon.Uz pri ja vu po tre bno je dos ta vi ti:a. uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci),b. do kaz o ste pe nu {kol ske spre me, ra dnom is kus tvu u stru ci,c. do kaz da ni je osu |i van za kri vi ~no dje lo (ne sta ri ji od tri mje se ca),d. do kaz da ni je osu |i van za pri vre dni pres tup (ne sta ri ji od tri mje se ca),e. do kaz da se pro tiv kan di da ta ne vo di kri vi ~ni pos tu pak (ne sta ri ji od tri mje se ca),f. ovje re nu izja vu od op {tin skog or ga na (ta ~ka 2. ali ne ja 3. i 4. ta ~ka 3. ali ne ja 3, 4. ovog

ogla sa).Svi pri lo e ni do ku men ti mo ra ju bi ti u ori gi na lu ili ovje re noj ko pi ji.

10. Ne bla go vre me ne i ne po tpu ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.

11. Ovaj oglas bit }e objav ljen u "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH" i dne vnom lis tu "Oslo -bo |e nje".Oglas os ta je otvo ren ~e trna est (14) da na od da na po slje dnjeg ja vnog objav lji va nja.

12. Pri ja ve sa svim tra e nim do ku men ti ma tre ba dos ta vi ti li ~no ili po {tom pre po ru ~e no, sa na z-na kom: "pri ja va na ja vni oglas - ne otva raj", na slje de }u adre su:

JU Fe de ral na no vin ska agen ci ja

Sa ra je vo, ]e ma lu {a br. 1.

UPRA VA ZA ADMI NIS TRA CI JU I PO DR[KU

Broj: 05-2/01-34-33/12.Da na: 23. 1. 2012. go di ne

Mi nis tar stvo unu tra{ njih po slo va Un sko-san skog kan to na Bi ha}, na osno vu ~la na 23. Za ko na o na mje {te -ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be Fe de ra ci je BiH („Sl. no vi ne Fe de ra ci je BiH“, broj. 49/05), ra spi su je:

JA VNI OGLAS

Za po pu nu upra` nje nog ra dnog mjes ta u Od sje ku za admi nis tra ci ju Ca zin, Se kto ra za admi nis tra ci ju,Upra ve za admi nis tra ci ju i po dr{ku MUP-a USK-a Bi ha} na neo dre |e no vri je me i to:RE FE RENT — OPE RA TER - JE DAN IZ VR[I LAC

Uslo vi za obav lja nje po slo va na ve de nog ra dnog mjes ta: - SSS - IV ste pen, eko nom ska, gi mna zi ja, upra vna ili te hni ~ka {ko la ili KV ra dnik- Naj ma nje {est mje se ci ra dnog sta a- Za vr{e na stru ~na obu ka (te ~aj) ra da na ra ~u na ru

Po red uslo va na ve de nih u ogla su, kan di da ti mo ra ju ispu nja va ti i op}e uslo ve pre dvi |e ne odre dba ma~la na 24. Za ko na o na mje {te ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be Fe de ra ci je BiH („Sl. no vi ne Fe de ra ci -je BiH“, broj: 49/05).

Uz pri ja vu na oglas kan di da ti su du ni pri lo i ti sli je de }u do ku men ta ci ju:1. Uvje re nje o dràv ljan stvu2. Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro |e nih3. Uvje re nje da se ne vo di kri vi ~ni pos tu pak (ne sta ri je od 3 mje se ca)4. Svje do ~an stvo o za vr{e noj stru ~noj spre mi5. Do kaz o ra dnom is kus tvu6. Uvje re nje o po lo e noj stru ~noj obu ci (kur su) ra da na ra ~u na ru

Pri ja ve na oglas kan di da ti mo gu sla ti na adre su: Mi nis tar stvo unu tra{ njih po slo va Un sko-san skog kan- to na Bi ha}, Uli ca 502. vi te {ke bri ga de broj 2. Bi ha}.Oglas os ta je otvo ren 15 da na od da na objav lji va nja. Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e sera zma tra ti.

M I N I S T A Rdr. sci. [e fik Smla ti}


FE DE RA CI JA BO SNE I

HER CE GO VI NE

UN SKO-SAN SKI KAN TON

MI NIS TAR STVO UNU TRA[ NJIH PO SLO VA

BO SNIA AND HER ZE GO VI NA

FE DE RA TI ON OF BO SNIA

AND HER ZE GO VI NA

THE UNA-SA NA CAN TON

MI NIS TRY OF THE IN TE RI OR

502. vi te {ke bri ga de br. 2, 77 000 Bi ha}, BiH, Tel: +387/37/224 224, Fax: +387/37/ 221-560Web: www.mu pusk.gov.ba, e-ma il: mu pusk@mu pusk.gov.ba, in fo@mu pusk.gov.ba

Bo sna i Her ce go vi na

Fe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Tu zlan ski kan ton

OP]I NA SA PNA

Op}in ski na ~el nik

Broj; 02-34-275/12

Sa pna; 1. 2. 2012. go di ne

Na osno vu ~la na 23. Za ko na na mje {te ni ci ma u or ga ni ma drà vne slu be u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne(„Slu be ne no vi ne FBiH“, broj 49/05) op}in ski na ~el nik ra spi su je:

JA VNI OGLASza pri jem na mje {te ni ka u ra dni odnos na neo dre |e no vri je me

01. Ko mu nal ni re dar - re fe rent u Op}in sku slu bu za pros tor no ure |e nje, ge odet ske, imo vin sko pra vne po slo ve, po du ze tni{ tvo i fi nan si je...................................1 (je dan) iz vr{i lac

Opis po slo va:

Opis po slo va sa dràn je u tek stu ja vnog ogla sa ko ji je objav ljen na web stra ni ci Op}i ne Sa pna,www.opcinasapna.ba.

Uslo vi za obav lja nje po slo va.

Po red op}ih uslo va pre dvi |e nih ~la nom 24. Za ko na o na mje {te ni ci ma u or ga ni ma upra ve drà vne slu be uFe de ra ci ji BiH, kan di da ti tre ba ju ispu nja va ti i slje de }e po se bne uslo ve:

- SSS - IV ste pen stru ~ne spre me te hni ~kog smje ra,- po lo en stru ~ni ispit,- naj ma nje 1 go di na ra dnog sta a u stru ci na kon za vr{e ne {ko le,- po lo en vo za ~ki ispit B ka te go ri je,- po zna va nje ra da na ra ~u na ra.

Uz pri ja vu na ja vni oglas kan di da ti su du ni dos ta vi ti sli je de }u do ku men ta ci ju (ori gi nal ili ovje re ne ko pi je):1. uvje re nje o dràv ljan stvu BiH (ne sta ri je od 6 mje se ci) ili ko pi ju CIPS-ove pri ja ve li ~ne kar te,2. izvod iz ma ti ~i ne knji ge ro |e nih,3. svje do ~an stvo o za vr{e noj {ko li,4. uvje re nje o ra dnom is kus tvu u stru ci,5. uvje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu,6. do kaz o po lo e nom vo za ~kom ispi tu B ka te go ri je,7. do kaz o po zna va nju ra da na ra ~u na ru,8. ovje re nu izja vu kan di da ta da u po slje dnje dvi je go di ne od da na objav lji va nja ja vnog ogla sa ni je otpu -

{ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske ka zne na bi lo kom ni vou vlas ti u Fe de ra ci ji, odno snoBo sni i Her ce go vi ni,

9. ovje re nu izja vu kan di da ta da ni je obu hva }en odre dbom ~la na IX 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne.

Kan di da ti ko ji ima ju na vr{en ra dni sta`, a ni su po lo i li stru ~ni upra vni ispit, mo gu se pri mi ti u ra dni odnos,ali su du ni taj ispit po lo i ti u ro ku od {est mje se ci od da na pri je ma u ra dni odnos u or ga ne drà vne slu be.Iza bra ni kan di dat je du an na kna dno dos ta vi ti lje kar sko uvje re nje o zdrav stve noj spo so bnos ti za obav lja njepo slo va ra dnog mjes ta pri je stu pa nja na rad.Pri ja vu i sve tra e ne do ku men te (ori gi nal ili ovje re ne ko pi je) tre ba dos ta vi ti u ro ku od 15 (pe tna est) da na odda na objav lji va nja ja vnog ogla sa, li ~no ili pu tem po {te (pre po ru ~e no) na adre su: Op}i na Sa pna, Uli ca 206.vi te {ke bri ga de bb 75 411 Sa pna, sa na za kom “Za ja vni oglas”.Ne po tpu ne o ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Op}in ski na ~el nik

Ismet Ome ro vi}, dipl. ing. ma{.

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 39

Bez nove Xbox konzole Mi cro soft ne}e iz da ti ove go di ne no -

vu Xbox kon zo lu. To se mo e za klju~itina osno vu is tu pa fran cus kog me na -dè ra za mar ke ting ko ji je ne da vno iz-ja vio na je dnom fran cus kom saj tu daMi cro soft ne ma na mje ru na dme ta ti sesa kom pa ni jom Nin ten do i nje nomWii U kon zo lom u to ku se zo ne pra zni -ka. Pret ho dne {pe ku la ci je su na vo di lena to da bi Mi cro soft mo gao pred sta -vi ti no vu kon zo lu do se zo ne pra zni ka.Ovaj ru ko vo di lac je izja vio da ì vo tni ciklus Xbox 360 kon zo le de fi ni ti vno ni jeza vr{en, te na po me nuo da to {to ne sni -à va ci je nu za kon zo lu, uka zu je da Mi- cro soft ni je spre man pre}i na na re dnukon zo lu.

Facebook ja~a, Twitter slabi

Ni je taj na da dru{ tve ne mre e pred- stav lja ju izu ze tno do bar bi znis na ko ji~ak ni su uti ca le ni pri je tnje ha ke ra da}e sru {i ti Fa ce bo ok ni ti boj kot Twit te -ra od ko ri sni ka ko ji ovu mre u op tu u -ju za cen zu ri sa nje. Boj kot Twit te ra na-s tao je kao od go vor na na ja vu Twit te -ra o pro mje ni po li ti ke po pi ta nju za -drà va nja tweeto va ko ji se ko se sadrà vnim za ko ni ma, a Twit ter je ta -ko|er obja vio i da je uklo nio tweeto vesa Chil ling Ef fec ts web saj ta. Fa ce bo okna vo di da je uvi jek spre man za ra zli~itepri je tnje te da oni u po slje dnje vri je mebi lje e rast upo tre be.

Sapphire Radeon HD 7950 i 7950 OC Dual Fan

Kom pa ni ja Sap phi re je pred sta vi la dvi- je no ve gra fi~ke kar ti ce ba zi ra ne na gra- fi~koj te hno lo gi ji kom pa ni je AMDizra|enoj ko ri {te njem 28 nm te hno lo -{kog pro ce sa. Ri je~ je o kar ti ca ma ko je sudos tu pne pod na zi vom Ra de on HD 7950i Ra de on HD 7950 OC Du al Fan. Mo delHD 7950 ka ra kte ri {u ra dni takt od 810 MHzza jez gro kao i 5000 MHz efe kti vnog ra dnogta kta za me mo ri ju. Kar ti ca je opre mlje nasa 3 GHz GDDR5 me mo ri je sa 384-bi tnimme mo rij skim in ter fej som sa 264 GB/sme mo rij skim pro pu snim op se gom. Sadru ge stra ne, Mo del HD 7950 OC Du al Fanje na mi je njen za over cloc ko va nje.

PeaZip 4.4.0Pe aZip je open so ur ce me na dèr faj lo -

va i ar hi vi ra nih sa drà ja i bes pla tan je zaupo tre bu. Pe aZip ima mo gu}nost ek stra -kto va nja ve}ine for ma ta ar hi vi ra nja, ka koiz Win dows, ta ko i iz Unix sve to va, od 7Z,RAR, TAR i ZIP do ek spe ri men tal nih for- ma ta kao {to su PAQ/LPAQ li ni je. No va ver- zi ja no si ozna ku 4.4.0 i do no si po dr{ku za136 ek sten zi ja faj lo va, una prije|eno ek stra -kto va nje, mo gu}nost ko ri {te nja sa moklju~nih faj lo va za en krip ci ju, una prije|enein ter fej so ve za ar hi vi ra nje i ek stra kto va njeko ji su sa da je dnos ta vni ji za ~ita nje i upo- tre bu. Uklo nje ne su ne po tre bne in for -ma ci je i gra fi ka, a obe zbi je|en je i ve li kibroj dru gih una pre|enja i mo di fi ka ci ja,kao i za krpe za mi nor ne sla be ta~ke.

No vi 5.1 sur ro und sis tem zvu~ni ka je na mi je njen zah tje -vnim ko ri sni ci ma pri mar no za gle da nje fil mo va, ali i slu {a -nje mu zi ke i igra nje iga ra. Na ra spo la ga nju je im pre si vnih 500W sna ge ko ji zvu~e sjaj no i izu ze tno sna no. Ova kvi zvu~ni -ci ni su ba{ jef ti ni, ali u svi je tu PC zvu ka stvar no ne ma pu nokon ku re na ta. Lo gi tech je ve} du e vri je me pri su tan na trì -{tu PC audioo pre me, i ve} zna mo nekoliko ge ne ra ci ja ve omapo pu lar nih zvu~ni ka ko ji su ugla vnom bi li re zer vi ra ni za zah- tje vni je ko ri sni ke ko ji ma bu dèt ni je ogra ni~en.

Ovo ni je prvi put da Lo gi techima u po nu di mo}an 5.1sur ro und sis tem i mi smois pro ba li no vu ge ne ra -ci ju zvu ~ni ka za ku}noki no. Iako Lo gi tech ni- ka da ni je va io za jef- ti nog proi zvo|a~a,uvi jek je za ulo e nino vac dos ta pru -ào, kao {to jeslu~aj i sa ovimzvu~ni ci ma.

U pi ta nju je si-s tem sa 500 W sna ge

ko ji }e bu kval no za tres ti pro zo re, ta ko da o to me tre ba vodi ti ra~una. Ovo ni su audi ofil ski zvu~ni ci i ve}ina en try le- vel sur ro und sis te ma po zna ti jih Hi Fi proi zvo|a~a }epri li~no la ko iza}i na kraj sa nji ma, no to je dnos ta vno ni -je nji ho va ulo ga. Ovo je sis tem sa THX cer ti fi ka tom i mo -gu}no{}u da de ko di ra Dolby Di gi tal i DTS sa drà je. Baszvu~i im pre si vno sna no, du bo ko i pre no si atmo sfe ru izfil mo va na pra vi na~in. Zvuk ko ji sa te li ti ispo ru~uju je ja- san i gla san u svim po dru~ji ma.

Ova kvi zvu~ni ci su po- dje dna ko do bri i za slu -

{a nje mu zi ke, ka da }este reoi zvor ja ko li je pobi ti ra spo re|en na svezvu~ni ke, ali i za igreko je do bi va ju po t-pu no no vu di men- zi ju. Ja sno je daovaj sis tem ne}eba{ sva ko mo}ida ku pi, no ~i -nje ni ca je daop rav da va ulo-

e ni no vac.

Logitech Z906Novo na trì{tuZvu~nici koji }e maratonsko gledanje filmova pretvoriti u nezaboravno iskustvo

No vi do da tak na po pu lar noj dru{ tve -noj mre i Fa ce bo ok pri ka zu je ka da vasne ko iz bri {e sa lis te pri ja te lja. Fa ce bo okvas, ta ko|er, oba vje {ta va ka da ne ko igno- ri {e va{ po ziv za pri ja telj stvo ili ka da od-bi je va{ zah tjev, pre no si Da ily Ma il.

Do sa da su no vi do da tak pre uze la 44mi li ona ko ri sni ka. Ko ri sni ci ko ji ima ju do- da tak do bi ju crve nu no ti fi ka ci ju “-1” sva-

ki put ka da ih ne ko obri -{e sa lis te pri ja te lja, is tota ko mo gu vi dje ti “+1”ka da im ne ko odo bri

pri ja telj stvo.Do sa da smomo gli bri sa tipri ja telj stva,a da ni ko nebu de oba vi -

je {ten o to mei ta pra ksa je

po se bno ko ri -{te na ka da bi-

smo se uda lji li od ne- kih pri ja te lja ili bi lju-

di ~es to odo bra va li pri- ja telj stva, a za tim ih bri-

sa li ka ko se ni ko ne bi uvri je dio. Do da takna zvan Un fri end Fin der ra di na Chro meu,Fi re foxu i Explo re ru. Ovaj po tez je sa moko rak vi {e u ko jem se vi di na pre dak tre- nu tno naj po pu lar ni je dru{ tve ne mre e.Ovi sno ka ko gle da te, do bra ili lo {a stra namo gu bi ti no vi ne ko je ova mre a do da jesva ko ma lo, pa je po je di nim ko ri sni ci mate e da se pri vi knu.

Saznajte kada vas neko izbri{e iz prijatelja

FacebookovUnfriend Finder

Kin dle Fi re je sru {io sve stan dar dneAn dro id ta ble te ka da je ri je~ o trì {nomudje lu na kon sa mo tri mje se ca, pre mapo da ci ma ko ji su sa ku plje ni od FlurryAnalytics. Od no vem bra pro {le go di ne doja nu ara ove, Kin dle Fi re je sa 3 pro cen -ta na pra vio skok na 36 pro ce na ta trì {nogudje la, dok je Sam sung Ga laxy Tab,brend ko ji je u pro da ji vi {e od dvi je godi ne, za bi lje io pad sa 64 pro cen ta na 36pro ce na ta. Pre ma in for ma ci ja ma ob-jav lje nim od Ama zo na, vi {e od 4 mi li onaKin dle Fi re ure|aja je pro da to u to ku de-

cem bra pro {le go di ne uprkos lo {em prije mu na kon po jav lji va nja ovog ra~una -ra na trì {tu.

Mo zil la je da la ze le no svje tlo za ispo ruku Fi re fox 10 ver zi je. Ispo ru ka no ve ver zi- je }e po~eti sre di nom fe bru ara te se sma- tra da ona mo e la ko na pra vi ti re vo lu ci juu in ter net-pre tra i va nju. Za o~eki va ti je,pre ma ra ni je na jav lje nom pla nu, da se stanje po ka e u na re dnih {est se dmi ca, od-no sno da li su ko ri sni ci pri hva ti li ili odba -ci li ovaj pre tra i va~. No va ver zi ja po dra -zu mi je va je dnu od prvih kom po nen ti Fi- re foxa pla ni ra nih za me ha ni zam ti hogup da tea. Pre tra i va~ auto mat ski one mo -gu}uje ne kom pa ti bil ne do dat ke i dru geozna~ava kom pa ti bil nim. Do da ci ko ji ra -

de sa Fi re fox 4 ili no vi jom ver zi jom bi}eozna~eni kao kom pa ti bil ni u okvi ru Fi re -fox 10 ver zi je. Pre ma tre nu tnim pla no vi -ma, me ha ni zam ti hog up da te ova nja bi}ekom ple ti ran sa Fi re fox 13 ver zi jom.

Kindle Fire tabletiNajve}i udio na Android trì{tu

Zeleno svjetlo za Firefox 10


Broj: 03-06-1111/12Sa ra je vo, 20. 1. 2012. go di ne,

Na osno vu odre dbi ~la na 28. Za ko na o no ta ri ma, (“Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce -go vi ne”, broj: 45/02), a u ve zi sa ~la no vi ma 26. i 29. is tog Za ko na, te odre dbi Ure dbe o bro ju islu be nom sje di {tu no ta ra za po dru ~je Kan to na Sa ra je vo, (“Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo”,broj: 4/03 i 22/07), Mi nis tar stvo prav de i upra ve Kan to na Sa ra je vo, ra spi su je slje de }i:

K O N K U R SZA IZBOR 1 (JE DNOG) NO TA RA

sa slu be nim sje di {tem na po dru ~ju Kan to na Sa ra je vo — Op}i na No vi grad

1. Pre dmet kon kur saPre dmet ovog kon kur sa je izbor 1 (je dnog) no ta ra sa slu be nim sje di {tem u Kan to nu Sa ra je -vo, na po dru ~ju op}i ne No vi Grad.

Pos tu pak izbo ra i ime no va nja je dnog no ta ra ko ji se tra i ovim kon kur som, iz vr{i }e se u skla -du sa odre dba ma Za ko na o no ta ri ma, (“Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne”,broj: 45/02) i odre dba ma Ure dbe o bro ju i slu be nom sje di {tu no ta ra za po dru ~je Kan to na Sa -ra je vo, (“Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo”, broj: 4/03 i 22/07).

2. Uslo vi za izbor no ta raKan di da ti mo ra ju ku mu la ti vno ispu nja va ti slje de }e uslo ve:

- Da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne.- Da ima po slo vnu spo so bnost i ispu nja va op}e zdrav stve ne uslo ve kao slu be nik or ga na

upra ve.- Da je di plo mi rao na pra vnom fa kul te tu u Bo sni i Her ce go vi ni, ili pri je 6. 4. 1992. go-

di ne na pra vnom fa kul te tu u SFRJ. Uko li ko je di plo ma ste ~e na na pra vnom fa kul te tuu ne koj dru goj drà vi, ovaj uslov se sti ~e na kon nos tri fi ka ci je di plo me od na dle nogor ga na.

- Da je po lo io pra vo su dni ispit u Bo sni i Her ce go vi ni, ili pri je 6. 4. 1992. go di ne u SFRJ.Uko li ko je pra vo su dni ispit po lo en u ne koj dru goj drà vi, ovaj uslov se sti ~e na kon pri -zna va nja ispi ta od Fe de ral nog mi nis tar stva prav de.

- Da ni je osu |i van na ka znu za tvo ra za kri vi ~na dje la pro tiv ~o vje ~nos ti i me |u na ro dnogpra va, pro tiv slu be ne ili dru ge du nos ti ili za dru go kri vi ~no dje lo iz vr{e no s umi{ lj-a jem, ko je u vri je me ime no va nja jo{ ni je bri sa no iz ka zne ne evi den ci je ko ju vo di na -dle ni or gan.

- Da ni je ~lan po li ti ~ke par ti je.- Da ima po lo en no tar ski ispit.

3. Po tre bni do ku men tiKan di da ti su du ni pri lo i ti ori gi na le ili ovje re ne fo to ko pi je slje de }ih do ku me na ta:

- Pri ja vu sa bio gra fi jom, adre som i kon takt-te le fo nom.- Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro |e nih (ne sta ri ji od 6 mje se ci).- Uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci).- Uvje re nje o zdrav stve noj spo so bnos ti (ne sta ri je od 3 mje se ca).- Di plo mu o za vr{e nom pra vnom fa kul te tu.- Uvje re nje o po lo e nom pra vo su dnom ispi tu.- Uvje re nje Mi nis tar stva unu tra{ njih po lo va da ni je osu |i van za kri vi ~na dje la pro tiv ~o -

vje ~nos ti i me |u na ro dnog pra va, pro tiv slu be ne i dru ge du nos ti ili za dru go kri vi ~nodje lo iz vr{e no s umi{ lja jem, ko je u vri je me ime no va nja jo{ ni je bri sa no iz ka zne ne evi -den ci je ko ju vo di na dle ni or gan (ne sta ri je od 6 mje se ci).

- Ovje re na izja va da ni je ~lan po li ti ~ke par ti je.- Uvje re nje o po lo e nom no tar skom ispi tu.

4. Rok za po dno {e nje pri ja va i obja va kon kur saRok za po dno {e nje pri ja va na ovaj kon kurs je 30 (tri de set) da na od po slje dnje obja ve ovogkon kur sa.

Kon kurs se objav lju je u dne vnim lis to vi ma Oslo bo |e nje, Dne vni list Mos tar, te u Slu be nimno vi na ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne i Slu be nim no vi na ma Kan to na Sa ra je vo.

5. Mjes to i na ~in pri jav lji va njaPri ja va na ovaj kon kurs, sa svim tra e nim do ku men ti ma, dos tav lja se li ~no, ili pre po ru ~e -nom po {tom, na adre su:

Kan ton Sa ra je vo — Mi nis tar stvo prav de i upra ve Kan to na Sa ra je vo — Ko mi si ja za izbor no- ta ra, Uli ca re isa Dè ma lu di na â u{e vi }a 1, Sa ra je vo. (Pro to kol - pri ze mlje)

Na ko ver ti sa pri ja vom i tra e nim do ku men ti ma, na zna ~i ti: Pri ja va za izbor no ta ra sa slu be -nim sje di {tem u Kan to nu Sa ra je vo — Op}i na No vi Grad— ne otva ra ti.

Na po le |i ni ko ver te na ves ti ime i pre zi me po dno si oca, adre su i kon takt-te le fon.

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.

6. Os ta le na po me neKo mi si ju za pro vo |e nje ovog kon kur sa for mi ra mi nis tri ca prav de i upra ve Kan to na Sa ra je -vo. Ko mi si ja ut vr|u je lis tu kan di da ta ko ji ispu nja va ju uslo ve ovog kon kur sa.

Rje {e nje o izbo ru kan di da ta do no si mi nis tri ca prav de i upra ve Kan to na Sa ra je vo, uz pret ho -dno pri bav lje nu sa gla snost fe de ral nog mi nis tra prav de.

Kan di da ti ko ji ne bu du iza bra ni, do bi ja ju pi sa no oba vje {te nje ko je sa drì ra zlog zbog ko gani su iza bra ni, kao i po dat ke o kan di da tu ko ji je iza bran za no ta ra.

M I N I S T R I C ADi ja na Ta bo ri

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

Mi nis tar stvo prav de i

upra ve

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO

Mi nis try of Jus ti ce and

Admi nis tra ti tion

e-ma il: prav [email protected]; www.ks.gov.ba

Tel: + 387 (33) 56 20 98, Fax: + 56 22 41 56 20 00Sa ra je vo, Re isa Dè ma lu di na â u{e vi }a 1


UN SKO-SAN SKI KAN TON

VLA DA UN SKO-SAN SKOG KAN TO NA

BI HA]

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne („Slu be ne no -vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne“, broj 34/03), ~la na 155. i 156. Za ko na o osno vnom i op}em sre dnjem od go ju i obra- zo va nju („Slu be ni gla snik Un sko-san skog kan to na“, broj 5/04) i Za klju ~ka Vla de Un sko-san skog kan to na o po kre ta njupos tup ka za izbor i ime no va nje ~la na [kol skog odbo ra Ja vne us ta no ve Osno vna {ko la Ku len Va kuf-Ora {ac, broj 03-017-1133/2012 od 12. 1. 2012. go di ne, Vla da Un sko-san skog kan to na objav lju je

JA VNI OGLASza no mi ni ra nje kan di da ta za ~la na [kol skog odbo ra u Ja vnoj us ta no vi

Osno vna {ko la Ku len-Va kuf-Ora {ac, Bi ha}

Objav lju je se ja vni oglas za no mi ni ra nje kan di da ta za ~la na [kol skog odbo ra u Ja vnoj us ta no vi Osno vna {ko la Ku len-Va -kuf-Ora {ac, Bi ha}

- 1 (je dan) ~lan iz re da osni va ~a

Opis po zi ci je ~la na [kol skog odbo ra:

- do no si go di{ nji pro gram ra da {ko le,- odlu ~u je o po slo va nju {ko le,- usva ja iz vje {taj o fi nan sij skom po slo va nju,- ra spi su je kon kurs-oglas za di re kto ra, nas ta vni ke i os ta lo oso blje i vr{i nji hov izbor,- usva ja pra vi la {ko le, - odlu ~u je o àl ba ma ro di te lja na izre ~e ne dis ci plin ske mje re,- odlu ~u je o pri go vo ri ma ra dni ka,- odlu ~u je o pres tan ku pra va nas ta vni ka, stru ~nih su ra dni ka i su ra dni ka,- od go va ra osni va ~u za rad i re zul ta te ra da,- usva ja iz vje {taj o re ali za ci ji go di{ njeg pro gra ma ra da {ko le,- ra zma tra plan upi sa u~e ni ka,- vr{i i dru ge po slo ve u skla du sa za ko nom i pra vi li ma {ko le.

Sva ki kan di dat mo ra ispu nja va ti sli je de }e op}e i po se bne uvje te:

Op}i uvje ti:

- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da je sta ri ji od 18 go di na,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u BiH u pe ri odu od tri go di -

ne pri je da na objav lji va nja upra` nje ne po zi ci je,- da ni je pod op tu ni com Me |u na ro dnog su da za ra tne zlo ~i ne (~lan IX Us ta va BiH),- da ni je na fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u smi slu ~la na 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe -

de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne („Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne“, Broj 12/03), - da ni je ~lan za ko no da vne, iz vr{ne i sud ske vlas ti pre ma odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or ga ni ma vlas ti u

Fe de ra ci ji BiH („Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH“, br.70/08), - da ne ma pri va tni fi nan sij ski in te res u in sti tu ci ji u ko joj se kan di di ra,- da ni je osu |i van za kri vi ~no dje lo i pri vre dni pres tup ne spo jiv sa du no{ }u u in sti tu ci ji u ko ju se kan di di ra, pet go-

di na od pra vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka zne i da se ne vo di kri vi ~ni pos tu pak,- da ni je li ce ko jem je pra vo sna nom pre su dom su da za bra nje no obav lja nje akti vnos ti u na dle noj in sti tu ci ji u ko joj

se kan di di ra, - da ni je sta ri ji od 70 go di na na dan ime no va nja.

Po se bni uvje ti:

- da kan di dat ima vi {u ili vi so ku stru ~nu spre mu,- spo so bnost za sa vje sno, odlu ~no i od go vor no obav lja nje upra` nje ne po zi ci je,- spo so bnost ne pris tra snos ti do no {e nja odlu ka.

Uz pri ja vu ko ja tre ba sa drà va ti kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon i na zna ku u ko ji se [kol ski odbor pri jav lju je kan- di dat tre ba dos ta vi ti:

- uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci)- izvod iz ma ti ~ne knji ge ro |e nih - uvje re nje da ni je osu |i van za kri vi ~no dje lo i pri vre dni pres tup, da se ne vo di kri vi ~ni pos tu pak i da mu odlu kom

su da ni je za bra nje no obav lja nje na ve de ne akti vnos ti (ne sta ri je od 6 mje se ci) - ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e noj {ko li- ovje re ne izja ve kan di da ta iz ali ne ja 3, 4, 5, 6 i 7 op}ih uvje ta

Do ku men ti ko ji se pri la u uz pri ja vu mo ra ju bi ti ori gi na li ili ovje re ne ko pi je.Pri ja ve sa svim tra e nim do ku men ti ma tre ba dos ta vi ti li ~no ili po {tom na sli je de }u adre su: Vla da Un sko-san skog

kan to na, Ko mi si ja za izbor, Uli ca Ali je \er ze le za br. 6, Bi ha}, sa na zna kom „Pri ja va na ja vni oglas za no mi ni ra nje

kan di da ta za izbor i ime no va nje ~la na [kol skog odbo ra u Ja vnoj us ta no vi Osno vna {ko la Ku len-Va kuf-Ora {ac, Bi -

ha}, iz re da osni va ~a.

Na po le |i ni ko ver te na ves ti ime i pre zi me po {i lja oca sa pu nom adre som sta no va nja.

Oglas os ta je otvo ren pe tna est (15) da na od da na po slje dnjeg ja vnog objav lji va nja ogla sa u dne vnom lis tu „Oslo bo |e nje“ i„Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH“.

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Con tract Award No ti ce

as per

Ten der Do cu men ts No. EP BiH-EC SEE-APL3-D2-2b/11-EIB

- Pro ject Ti tle and Num ber: EC SEE APL3 - Pro ject/EIB Lo an FI

No.: 23.871 (BA),

- Lot Num ber and Ti tle: Gro uting Wor ks to ad dress Water Le aka ge in

Gra bo vi ca and Sa la ko vac Dams

No. EP BiH-EC SEE-APL3-D2-2b/11-EIB

- Pro mo ter's Na me: JP Elek tro pri vre da BiH d.d. — Sa ra je vo,

Vil so no vo {e ta li {te 15, 71.000 Sa ra je vo,

Bo snia and Her ze go vi na;

-Con tract Va lue: EUR 1 403 603

- Da te of Award of Con tract: Ja nu ary 2012;

- Num ber of Bids re ce ived: 3 (three);

- Na me and Ad dress of Suc ces sful Bid der: Ge oson da d.o.o. Ze ni ca

Ma saryko va 66A, 72000 Ze ni ca,

Bo snia and Her ze go vi na

FELJTONOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 41

1014.Umro dan ski kralj Svend I ko ji je 1002,na kon po ko lja Da na ca u En gles koj, na pao

i osvo jio ve li ki dio en gles ke te ri to ri je. Na sli je dio ga je sinKnut II Ve li ki ko ji je bio kralj Dan ske, En gles ke i od 1028.Nor ve {ke.

1194.Nje ma~ki kralj Hen rik VI oslo bo dio je uzve li ku ot ku pni nu en gles kog kra lja Ri~ar da

I (Lav lje Srce), ko jeg je na po vrat ku iz Krsta {kog ra ta1192. za ro bio aus trij ski voj vo da Le opold.

1591.U nje ma~kom gra du Tor gau osno va naNje ma~ka pro tes tan tska li ga.

1809.Ro|en nje ma~ki kom po zi tor i di ri gent Fe -liks Men del son, is ta knu ti pred sta vnik

mu zi~kog ro man ti zma, osni va~ Kon zer va to ri ju ma u Laj -pci gu. Kao pi ja nis ta de bi to vao je u de ve toj go di ni, u 15.je na pi sao prvu sim fo ni ju, a u 16. maj stor sko dje lo,scen sku mu zi ku za “San lje tnje no}i”.

1830.Na mi ro vnoj kon fe ren ci ji u Lon do nuGr~koj je pri zna ta ne za vi snost od Oto -

man skog car stva, u ~ijem je sas ta vu bi la od 1453.

1915.U Sa ra je vu obje {en srpski u~itelj Ve ljkoû bri lo vi}, je dan od u~e sni ka u aten ta tu

28. ju na 1914. na aus tro ugar skog pres to lo na slje dni kana dvoj vo du Fran ca Fer di nan da.

1917.SAD u Prvom svjet skom ra tu pre ki nu ledi plo mat ske odno se s Nje ma~kom, po sli -

je sa op {te nja Ber li na da }e otpo~eti neo gra ni~eni po d-mor ni~ki rat.

1919.U Pa ri zu odrà na prva sje dni ca Li ge na r-o da, de vet da na po sli je osni va nja te svjet -

ske or ga ni za ci je.

1945.Ame ri~ki avi oni u Dru gom svjet skom ra tuizba ci li 3.000 to na ek splo zi va na Ber lin, a

ame ri~ke tru pe na Fi li pi ni ma pre uze le Ma ni lu od Ja pa na ca.

1958.Po tpi san spo ra zum o eko nom skoj uni jiBel gi je, Ho lan di je i Lu ksem bur ga.

1973.U Ju nom Vi je tna mu je na osno vu mi ro -vnog spo ra zu ma po tpi sa nog u Pa ri zu

stu pio na sna gu pre kid va tre.

1981.Gro Har lem Brun tland je po sli je os tav keOdva ra Nor dli ja iza bra na za prvu è nu

pre mi je ra Nor ve {ke.

1989.Umro ame ri~ki fil mski re i ser i glu macDòn Ka sa ve tis, vo de}i pred sta vnik “nju -

jor {ke {ko le”, ne za vi sne pro du kci je (“Sjen ke”, “Za ka snje libluz”, “Li ca”, “Glo ri ja”, “Dva na est i go sa nih”, “Ro zma ri -na be ba”).

1995.NA TO odrào prvu voj nu vje bu na te ri to -ri ji ne ka da{ nje Is to~ne Nje ma~ke.

1996.U ze mljo tre su na ju go za pa du Ki ne po gi n-u lo je vi {e od 300 lju di.

1996.Na osno vu Dej ton skog mi ro vnog spo ra -zu ma, 57.000 pri pa dni ka me|una ro dnih

sna ga za odrà va nje mi ra (IFOR) sti glo je u Bo snu i Her -ce go vi nu. Uspos tav lje no je 10 bri ga dnih i tri di vi zij skagla vna {ta ba.

1998.Ame ri~ki voj ni avi on EA-6B je, le te}i pre -nis ko, uda rio u kabl uspi nja~e u zim skom

tu ris ti~kom cen tru Ka va le ze na sje ve ru Ita li je. U gon do liko ja je pa la s vi si ne od 200 me ta ra po gi nu lo je svih 20lju di.

2000.Pri li kom na pa da al ban skih ek stre mis ta naauto bus UN HCR-a na Ko so vu ubi je na su

dvo ji ca Srba, a u su ko bi ma rus kih pri pa dni ka KFOR-a sAl ban ci ma ra nje no je vi {e oso ba. U na re dnim da ni ma ta -las na si lja, u ko jem je stra da lo de vet oso ba, za hva tio jesje ver ni dio Ko so va.

2002.U sna nom ze mljo tre su ko ji je po go diotur sku pro vin ci ju Afjon, 43 oso be su po -

gi nu le, po vri je|eno je 300 lju di, a vi {e od 600 ku}a jeo{te}eno.

2003.Le gen dar ni ame ri~ki rok-pro du cent FilSpe ktor, ko ji je svo jom te hni kom sni ma -

nja po zna tom pod na zi vom zvu~ni zid na pra vio re vo lu ci -ju u pop-mu zi ci, uha p{en je zbog ubis tva.

2006.Egi pat ski fe ri bot “Al-Sa lam 98” sa 1.414pu tni ka, ma hom egi pat skih ra dni ka, po-

to nuo u Crve nom mo ru. U toj ne sre}i pre i vje lo je 387pu tni ka.

2007.U sa mo ubi la~kom bom ba {kom na pa du ubli zi ni pi ja ce u ~et vrti Sa di ri ja u Ba gda du

po gi nu lo je 137 oso ba.

NA DA NA[ NJI DAN

Vudro Tomas Vilson

1924.

Go di ne, de se tlje}a i vri je me,ina~e, ne umi tno pro la ze. Sje}a -nja na ne ke do ga|aje i nji ho vozna~enje ne mo gu iz bli je dje ti.

Ipak, s vre me na na vri je me,tre ba ih obno vi ti i ~uva ti od za -bo ra va. U ovoj pri~i è lim sepri sje ti ti je dno ga do ga|aja i je -dnog pro ce sa ko ji je na me ne os -ta vio naj du blji do jam.

Pri je 25 go di na, pred Okru -`nim su dom u Mos ta ru, sa sku -pi nom ko le ga od vje tni ka, bo -rio sam se za slo bo du ~e tvo ri cema tu ra na ta, tek sta sa lih du vanj -skih mla di}a. Nji ho va tra ge di japre ra sla je u ka za li {nu dra muko ja je ne ko li ko go di na, predpre pu nim dvo ra na ma, svje -do~ila o vre me nu ko je je za -vr{i lo u ro po tar ni ci po vi jes ti.

Na a lost, nje ni pro ta go nis ti,sjaj ni glum ci Hrvat skog na ro -dnog ka za li {ta - Jo zo Le pe ti},To ni Pe har i Da na Kur ba li ja,na pus ti li su ovaj svi jet, a s nji -ma i mo ja dra ma “Dru ga sa -vjest” - si {la je s da sa ka ko je ì -vot zna~e.

Milicija na vratimaU osvit zo re Pa vi ne uku}ane

pro bu di la je sna na {kri pa po li -cij skog vo zi la.

- Pa vo, Pa vo si ne, us ta ni! [to siura dio, tu na ti sam, tko }e ovusra mo tu po dni je ti, {to }u ako zaovo sa zna Vin ko? - izbe zu mlje -no je na bra ja la i za po ma ga lamaj ka Ma ra.

- Us ta ni, tra i te mi li ci ja!- Ni {ta ni sam ura dio... Smi ri

se... Tko zna {to oni ho}e?!Sa mo {to se Pa vo po ja vio na

ste pe ni ca ma obi telj ske ku}e,vo|a pa tro le voj ni~ki za po vje di:

- On }e sa da s na ma; za sve in -for ma ci je obra ti te se u SUP iliOkru ni za tvor u Mos ta ru!

Dok je po li cij sko vo zi lo za -mi ca lo izme|u gus to iz gra|enihku}a u Bri {ni ku, sa svih stra namir no ga i pi to mog se la za~uo sepla~ i ja uk. Dotr~ali su su sje di iu ne vje ri ci pi ta li {to se do go di -lo. Za~as se sa zna lo da su Pa vo,[i mun, Ivan i An dri ja odve de niu za tvor.

Mje {ta ni su ih po zna va li kaoodli~ne u~eni ke, pris toj ne mla -di}e i ta len te za sli kar stvo, po ezi -ju, elek tro te hni ku.

Ne do umi ca i uvod u ne {tone po zna to.

Tko }e zna ti {to da na{ njaomla di na ra di... U po slje dnjevri je me ~es to su pu to va li. Go vo -ri li da idu stu di ra ti i po la ga tine ka kve pri ja mne ispi te.

- Tko zna s kim su se sas ta ja -li u Spli tu i Za gre bu!

Mo da ih je net ko i za vrbo -vao... Mla di su i pa me tni, po ne -

kad i ne obuz da ni u svo jim ra -zmi{ lja nji ma - u da hu iz go vo risu sjed Mar tin, du bo ko otpu hnui ode u dvo ri {te svo je ku}e.

U po po dne vnim sa ti ma ogla -sio se Ra dio Sa ra je vo, Split, Za -greb, Ko eln.

U do ma}im emi si ja ma vi jes tii oni ma za ra dni ke na pri vre me -nom ra du u ino zem stvu, in for -ma ci je su sus ti za le je dna dru gu:

- Ve li ki us pjeh ra dni ka Cen traslu be si gur nos ti u Mos ta ru!

Ko or di ni ra nom akci jom s ra -dni ci ma SUP-a Du vno us pje lisu li {i ti slo bo de i pri tvo ri ti te ro -ris te i ne pri ja te lje na {e ga sa -mou pra vnog so ci ja lis ti~kogdru{ tva...

Ra no uju tro, s osvi tom zo re,dok se Du vno bu di lo iz ko {ma -ra mi nu le no}i, Stan ko je za tvo -rio pro zor na ma lom i neu gle -dnom ki os ku, sa sve` njem no -vi na iza {ao na uli cu i pro dor -nim, du bo kim gla som po~eoizvi ki va ti:

- Uha p{e ni di ver zan ti! To mi -sla ve, vra ti nam se, vra ti, ~eka jute du vanj ski Hrva ti!

Uli ca se pre tvo ri la u ka za li {te.Lju di su se oku plja li oko Stan kai tra i li no vi ne. Net ko je è lio ku -pi ti je dne, net ko dvo je, a po net -ko i ci je li sve anj no vi na.

Stan ko se po no sno {e pu rio ipo~eo jo{ sna ni je izvi ki va ti:

- To mi sla ve, vra ti nam se, vra -ti... Ne ma, ne ma vi {e! Fo to ko pi -raj te i ~itaj te...

Po res to ra ni ma i ka fi}ima no -vi ne su, uz du ho vi te du vanj ske

opas ke, i{le od ru ke do ru ke.- Na vi kli smo mi na ovo. Uvi -

jek je net ko u za tvo ru. Sa mo,ovo ga pu ta ne}e to i}i ba{ ta kola ko. Znam ja ka kvi su to mom -ci. Bio sam im pro fe sor u gi mna -zi ji. S nji ma sam se dru io i raz -go va rao - u pre pu nom ka fi}uobja{ nja vao je je dan sre do vje~ni~o vjek.

Te i na vi jes ti i kva li fi ka ci ja,ozbi ljnost pro to ko la i smrknu toli ce tu i te lja, tje ra li su Pa vu nara zmi{ lja nje:

- Je sam li u pra vu? Je sam li sveis pra vno spo znao? Je li vri je meza ova kve ras pra ve? Za {to suBo gi nji prav de za ve za ne o~i?Za {to je va ga u je dnoj, a ma~ udru goj ru ci? Znam da je ovovri je me is ku {e nja i po dno {e nja,tu ne ma dvoj be. Ali, opet, za {toova ko? Je sam li za slu io li si~ine,pri tvor i so bu sa mi cu? [to }e bi -ti s mo jim stu di jem?

Pro}i }e vri je me upi sa... Ra -zmi{ lja li it ko o tom?

Mo e li ova dru{ tve na omo -ri na do ni je ti ki {u, mo e li senad Du vanj skim po ljem uka za -ti sun ce i nje go ve pros to re o~is -ti ti od ta lo ga i na no sa? Tre -bam li obuz da ti svo ju mla dost?Tre bam li se strpje ti do zre li jihgo di na?

Mladala~ka odlukaNa kon ta kvih ra zmi{ lja nja, iz

Pa ve je, kao mu nja, si je vnu lahra bra, mla da la~ka odlu ka:

- Ne mo gu pri hva ti ti ono {to sena sva kom ko ra ku za hti je va.

Slu {aj i odo bra vaj, ne mi slisvo jom gla vom, ne psuj, ne pje -vaj {to pje va ti ne tre ba... Ko li kogod mo ja mi sao bi la te {ka, mo -ja pje sma “bo go hul na”, ko li kogod mo ja ri je~ bi la ne po dno{ lji -va, nit ko me ne mo e li {i ti slo bo -de pro mi{ lja nja. Ne mo gu odba -ci ti He ge la i nje go vu ma ksi mu:“U mi sli ma sam slo bo dan jer os -ta jem sam sa so bom”. Ne mo gumir no}om ubi ja ti svo ju lju bav isvo je ide ale.

Mo e li mo ja ri je~ pos ta ti ova -kav gri jeh? Mo e li mo je do mo -lju blje pos ta ti put do du e gapri tvo ra, osu|uju}e pre su de, asu tra, mo da, i do zlo gla snog ze -ni~kog za tvo ra?

(Sutra: Tomislave, vrati nam se...)

Josip Muselimovi} Probu|ena sje}anja (5)

Haile Mengistu

1977.Sna ge lo jal ne

po tpu ko vni kuMen gis tu Ha ileMa ri ja mu ubi le

{e fa pri vre me nevoj ne vla de Eti -

opi je ge ne ra laTe fe ri Ben ti ja i

nje go ve naj bli esa ra dni ke.

Jaser Arafat

1969.Pa les tin ski

na ci onal ni kon -gres iza brao Ja -se ra Ara fa ta za

{e fa Pa les tin skeoslo bo di la~ke

or ga ni za ci je.

Bil Klinton

1994.Pred sje dnik

SAD-a Bil Klin -ton uki nuo je

trgo vin ski em -bar go Vi je tna -

mu, za ve den poza vr{et ku Vi je -tnam skog ra ta

1975. To je, na -kon de ce ni ja

ne pri jate ljstva,bio dra ma ti~an

preo kret uodno si ma dvi je

ze mlje.

Sarajevski nakladnik Rabic objavio je knjigupoznatog mostarskog odvjetnika JosipaMuselimovi}a, iz koje prenosimo odabrane pri~e

Duvno moje, nevolim te vi{e

Umro ame -ri~ki drà vnikVu dro To mas

Vil son, pred sje -dnik SAD-a od1913. do 1921,

za~e tnik ide je ostva ra nju Li gena ro da, do bi -tnik No be lo ve

na gra de za mir 1919.

ZA TVOR Dok je po li cij sko vo zi lo za mi ca lo izme|ugus to iz gra|enih ku}a u Bri {ni ku, sa svihstra na mir no ga i pi to mog se la za~uo se pla~i ja uk. Dotr~ali su su sje di i u ne vje ri ci pi ta li{to se do go di lo. Za~as se sa zna lo da suPa vo, [i mun, Ivan i An dri ja odve de ni u za tvor



OBI LJE@I MO ZA JE DNO

28. GO DI[ NJI CU ZOI

• 4. i 5. fe bru ar 2012. go di ne / ZE TRAME \U NA RO DNI HO KEJ TUR NIR „HAPPY HOC KEY DAY SA RA JE VO 2012“

• 4. i 5. fe bru ar 2012. go di ne / SKI-CEN TAR BJE LA [NI CA — IGMAN Me |u na ro dno FIS ta kmi ~e nje za dje cu “DJE CA ZA MIR U SVI JE TU”

• 8. fe bru ar 2012. go di na

20 h — KON CERT U ZE TRIKON CERT / UÊ SNI CI: ZO OS TER, ERO GE NE ZO NE, KON VOJ AF TER PARTY: DIS CO BA JA GI SA ^LA NO VI MA DU BI OZE KO LE KTI VA

• 9. fe bru ar 2012. go di ne / SKI-CEN TAR BJE LA [NI CA — IGMAN RE TRO-TRKA U STA ROJ OPRE MI

• 10-12. fe bru ar 2012. go di ne / SKI-CEN TAR BJE LA [NI CA — IGMAN KUP SRE BRNA LI SI CA — DR@A VNO PRVEN STVO BiH ZA MLA \E KA TE GO RI JE

ZIM SKA UNI VER ZI JA DA BO SNE I HER CE GO VI NE

• 11. i 12. fe bru ar — EVRO PA KUP U SNOWBO AR DU

• 11. i 12. fe bru ar 2012. go di ne / ZE TRAME \U NA RO DNO TA KMI E NJE U BRZOM KLI ZA NJU „AL PE ADRIA — SA RA JE VO OPEN 2012“

• 17. i 18. fe bru ar 2012. go di ne / ZE TRAME \U NA RO DNO TA KMI E NJE U UMJE TNI KOM KLI ZA NJU — KK OLIMP



KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 09 65 Mals 005957 04 Mals

Sa ra je vo, 27. 1. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Se nad Ha dì ome ra gi}, u pra vnoj stva ri tu i te lja "SA RA JEV SKAPI VA RA" d.d. Sa ra je vo, ul. Fra nje va ~ka br. 15, ko ga zas tu pa pu no mo }nik Ko ~o H. Mid hat, advo kat iz Sa -ra je va, pro tiv tu e nog SUR "Bon goior no" vl. Ze ~i re vi} Ahmed, Sa ra je vo, ul. Vrbov ska br. 72, ra di du ga od395,08 KM, van ro ~i {ta 27. 1. 2012. go di ne do nio je:

P R E S U D U- zbog pro pu {ta nja -

Tu e ni je du an tu i te lju is pla ti ti iznos od 395,08 KM sa za kon skom za te znom ka ma tom po ~ev od 1. 9. 1999.go di ne pa do is pla te, kao i da tu i te lju na kna di tro {ko ve par ni ~nog pos tup ka u izno su od 269,62 KM, sve uro ku od 15 da na.

Obra zlo e njeTu i telj je 28. 4. 2005. go di ne kod ovog su da po dnio tu bu pro tiv tu e nog ra di is pla te du ga u izno su od395,08 KM.

Da na 12. 12. 2011. go di ne tu e nom je dos tav lje na tu ba od 28. 4. 2005. go di ne sa pri lo zi ma na od go vor uro ku od 30 da na od da na pri je ma, uz do pis ovog su da sa po ukom tu e nom o oba ve zi iz ~la na 70. stav 1. Za -ko na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj 53/03).

Ka ko se dos ta va tu be sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji va nja pi sme na na ogla -snoj plo ~i su da i u dne vnim no vi na ma, te ka ko tu e ni ni je u za kon skom ro ku su du dos ta vio pi sa ni od go vorna tu bu, tu i telj je pre dlo io do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja, to je sud na osno vu ~la na 182. stav 1. ZPP-a do nio odlu ku kao u izre ci.

Odlu ku o tro {ko vi ma sud je do nio na osno vu ~la na 386. stav 1, a u ve zi sa ~la nom 383. stav 1. ZPP-a, a is tise sas to je od sud ske ta kse na tu bu u izno su od 19,75 KM pre ma ta ri fnom bro ju 1 ta ~ka 1 Za ko na o sud skimta ksa ma ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo", broj 3/97) i sud ske ta kse na odlu ku u izno su od 9,87 KM, apre ma ~la nu 3. Za ko na o iz mje na ma i do pu na ma Za ko na o sud skim ta ksa ma ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa -ra je vo", broj 29/09), a u ve zi sa ta ri fnim bro jem 2. ta ~ka 2. Za ko na o sud skim ta ksa ma ("Slu be ne no vi ne Kan -to na Sa ra je vo", broj 21/09), te pri zna tih tro {ko va za sas tav tu be Ta ri fi o na gra da ma i na kna di tro {ko va zarad advo ka ta, ~lan 13 ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj 22/04) u izno su od 240,00KM, a {to sve uku pno ~i ni tro {ko va pos tup ka u izno su od 269,62 KM.

Stru ~ni sa ra dnik

Se nad Ha dì ome ra gi}

PO UKA: Pro tiv ove pre su de ni je do pu {te na àl ba, ali tu e ni mo e po dni je ti pri je dlog za po vrat u pri ja{ njesta nje.

DD "KO NJUH" KLA DANJ

Pa tri ot ske li ge broj 2

Ovla {te ni pred sta vnik drà vnog ka pi ta la u Skup {ti ni Dru{ tva, na osno vu ~la na 241, 242 i 244. Za ko na o pri -vre dnim dru{ tvi ma ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03,68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), a u ve zi sa ta ~kom II Odlu ke Vla de Tu zlan skog kan to na, broj 02/1-34-28950/11 od 29. 12. 2011. go di ne, objav lju je

OBA VJE [TE NJEo sa zi va nju VII Skup {ti ne di oni ~a ra "Ko njuh" d.d. Kla danj

I Sa zi va se VII Skup {ti na di oni ~a ra "Ko njuh" d.d. Kla danj, ko ja }e se odrà ti 24. 2. 2012. go di ne (pe tak),u pros to ri ja ma res to ra na "Ti so vac" u Kla dnju, sa po ~et kom u 11 sa ti.

II Za Skup {ti nu se ut vr|u je sli je de }iDne vni red

1. Ut vr|i va nje kvo ru ma2. Izbor ra dnih ti je la Skup {ti ne:

a. Pred sje da va ju }i Skup {ti neb. Odbor za gla sa njec. Za pi sni ~ard. Ovje ri va ~i za pi sni ka

3. Usva ja nje izvo da iz za pi sni ka sa VI Skup {ti ne di oni ~a ra4. Ime no va nje pri vre me nog nad zor nog odbo ra Dru{ tva5. Do no {e nje odlu ke o ra spi si va nju ogla sa za izbor ~la no va Nad zor nog odbo ra

III Ra dom Skup {ti ne do izbo ra pred sje da va ju }eg Skup {ti ne pred sje da vat }e Haj da re vi} Sa kib, pre dlo e nipred sje dnik pri vre me nog Nad zor nog odbo ra, a nas tav kom Skup {ti ne iza bra ni pred sje da va ju }i.

IV Ut vr|i va nje kvo ru ma i re zul ta ta gla sa nja na Skup {ti ni iz vr{it }e Odbor za gla sa nje. Za pi snik Skup {ti ne}e vo di ti se kre tar Dru{ tva. Za pi snik Skup {ti ne ovje ra va ju dva ovje ri va ~a za pi sni ka.

V Di oni ~ar ili gru pa di oni ~a ra sa naj ma nje 5% uku pnog bro ja di oni ca sa pra vom gla sa ima pra vo pi sa nopre dlo i ti iz mje nu dne vnog re da i pri je dlo ga odlu ka Skup {ti ne dru{ tva naj ka sni je 8 da na od da na ob-jav lji va nja ovog oba vje {te nja.

VI Pra vo odlu ~i va nja na Skup {ti ni ima ju di oni ~a ri ko ji se na la ze na lis ti di oni ~a ra. Pra vo u~e{ }a u ra du iodlu ~i va nju Skup {ti ne di oni ~ar mo e os tva ri ti li ~no ili pu tem pu no mo }ni ka.

VII Sva ki za in te re so va ni di oni ~ar du an je po dni je ti pi sa nu pri ja vu za u~e{ }e na Skup {ti ni. Obras ci pri ja vemo gu se do bi ti u upra vi Dru{ tva, a pri jav lje ni }e uz oba ve znu fo to ko pi ju li ~ne kar te do bi ti pot vrdu o po -dni je toj pri ja vi i bit }e mu omo gu }en uvid u skup {tin ske ma te ri ja le, kraj nji rok za pri ja vu je 3 da na pri -je odrà va nja Skup {ti ne.

VIII Svi ma te ri ja li pre dvi |e ni dne vnim re dom bit }e dos tu pni na uvid za in te re so va nim di oni ~a ri ma ili pu no -mo }ni ci ma sva kog ra dnog da na od 9 do 12 sa ti u upra vi Dru{ tva i 5 da na po sli je obja ve oba vje {te nja.

Kon takt-te le fo ni u Dru{ tvu su 035/621-005 i mob. 061/292-165.

Ovla {te ni pred sta vnik drà vnog ka pi ta la

Azra Ga vra no vi}, dipl. pra vnik

Eko nom ski fa kul tet Uni ver zi te ta u Sa ra je vuFi nan ci al Ma na ge ment & Mar ke ting Ma na ge met

Nas ta va u po tpu nos ti na en gles kom je zi ku

U aka dem skoj 2011/12. go di ni stu den ti prvog ci klu sa stu di ja upi sa li su re do van stu dij na en gles -kom je zi ku. Uvo |e njem en gles ke li ni je stu di ja na Od sje ku me na d`ment, omo gu }e no je stu di ra -nje re do vnog stu di ja prvog ci klu sa u po tpu nos ti na en gle ksom je zi ku. Na ovaj na ~in, stu den tiima ju pri li ku usa vr{a va ti pro fe si onal ni en gles ki je zik bez do da tnih iz da ta ka i na po ra u po ha |a -nju do da tnih kur se va stra nih je zi ka.

Pre dnos ti ovog stu di ja su me |u na ro dno pri zna to zna nje i dplo ma, ve }a mo gu }nost za obav lja njepra kse u inos tran stvu, se mi na ra i pro je ka ta te ve }e {an se pri li kom za po sle nja.

„Stu dij na en gles kom je zi ku nam pru a je dan no vi vid pra kse, po ma e da obo ga ti mo svoj stru -~ni vo ka bu lar i da usa vr{i mo en gles ki je zik do per fe kci je, {to }e nam su tra po mo }i ka ko u dalj -njem stu di ju ta ko i u bu du }im po slo vnim po du hva ti ma.“Amra Kre ho, stu den ti ca dru ge go di ne pro gra ma na en gles kom je zi ku na Eko nom skom fa kul te -tu u Sa ra je vu.

SPORT OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.44

La zio se uklju ~io u bor bu zana slov prva ka Ita li je na kon po -bje de nad Mi la nom 2:0 na do ma -}em te re nu, ~i me se re van {i raoros so ne ri ma za ne da vni po raz uKu pu Ita li je. Go lo ve za ne bes ko -pla ve pos ti gli su Her na nes i Tom -ma so Roc chi. Kod dru gog go laasis ti rao je re pre zen ta ti vac BiHSe nad Lu li}, ko ji je od fu dbal skogpor ta la go al.com vi so ko oci je njensa 7,5, kao i Bra zi lac Her na nes,naj bo lji igra~ uta kmi ce na Olim -pi cu, u ko joj je Lu li} odi grao svih90 mi nu ta.

Po sli je ubje dlji vog gos tu ju }egtri jum fa nad Chi evom od 3:0 i po -bje de nad aktu el nim {am pi -onom Ita li je Mi la nom, La zio sena la zi na ~et vrtom mjes tu sa petbo do va za os tat ka za vo de }imJu ven tu som, ko ji ima i uta kmi cuma nje iz 21. ko la pro tiv Par me,ko ja je od go |e na zbog sni je ga iza le |e nog te re na.

Od pre las ka u La zio, Lu li} jepos ti gao tri go la i za bi lje io ~e ti -ri asis ten ci je u svim ta kmi ~e nji ma.

Re pre zen ta ti vac BiH Ha risMe du nja nin os ta je u Mac ca bi -ju iz Tel Avi va, po slje dnja je in -for ma ci ja. Na ime, Me du nja ninni je uspio za vr{i ti pre go vo re okotran sfe ra, ta ko da }e do kra ja se -zo ne os ta ti u Izra elu.

“Do go vor je bio da se Ha ris mo -è vra ti ti u klub uko li ko se ne os tva -

ri tran sfer u zim skom pre la znomro ku. Ni je uspio ni {ta do go vo ri ti, pa}e do kra ja se zo ne no si ti dres Mac -ca bi ja. Mo ram do da ti da mi jedra go zbog ova kvog ras ple ta si tu -aci je, jer je Me du nja nin sja jan fu -dba ler i mo e mno go do pri ni je tina {oj eki pi”, re kao je tre ner Mac ca -bi ja Nir Le vin za One.co.il.

Bh. reprezentativac i dalje u Izraelu

Trener Levinzadovoljanostankom

Se mir Ker la, ne ka da{ nji sto per@e lje zni ~a ra, po no vo je slo bo -dan igra~ i na la zi se u po tra zi zano vim klu bom.

“Nu di li su mi da pro du im ugo -vor u @i li ni, ali ni smo pos ti gli fi -nan sij ski do go vor”, tvrdi Ker la, ko -ji je ne ko li ko mje se ci pro veo u Slo -va ~koj. Na kon to ga, Ker la je otpu -to vao u Ma ke do ni ju, gdje se tre baopri klju ~i ti ti mu Var da ra, ali...

“Pos ti gao sam do go vor sa Var -da rom, ali se ni sam mo gao re gis -

tro va ti, jer mi do ku men ti iz @i li neni su sti gli na vri je me. Ma ke don -ci mi nu de da os ta nem i da tre ni -ram s nji ma do kra ja se zo ne, jerme e le za drà ti, ali ja e lim igra -ti, ta ko da se sa da na la zim u po -tra zi za no vim klu bom”, ka e namKer la, ko ji je vi {e pu ta u svo joj ka -ri je ri bio rtva li ~nih in te re sa po -je di nih me na dè ra.

Umjes to da na pra vi vrhun skuka ri je ru, s ob zi rom na fi zi ~ke pre -di spo zi ci je ko je ima, Ker la je u

pro {los ti do pu {tao da ga ra znime na dèr ~i }i raz vla ~e po Evro pi,a ka da se be ne pro na |u u tran sfe -ru, os tav lja ju ga na cje di lu.

Ta ko je bi lo i ovaj put, a za do -bro bit Ker le, ali i bi lo ko jeg dru gogigra ~a, ko ji bi mo gao na pra vi tika ri je ru, na da mo se da }e u bu du -}nosti or ga ni N/FSBiH po ves tira ~u na o ra zno ra znim me na dè -ri ma, ko ji upro pa {ta va ju so li dneno go me ta {e.

J. LIGATA

Uprkos gos tu ju }em po ra zuod La zi ja 2:0 u Ri mu u 21. ko lufu dbal skog prven stva Ita li je,tre ner Mi la na Mas si mi li ano Al -le gri os tao je mi ran. êt vrti je toovo se zon ski po raz ros so ne ra, ado i vje li su ga u uta kmi ci uko joj bi im tri osvo je na bo dado ni je la vrh ta be le.

“Odi gra li smo lo {u uta kmi cupro tiv eki pe ko ja nam je da lavrlo ma lo. Prven stvo je jo{ du -go, os ta je pu no uta kmi ca zaodi gra ti. Ovaj }e nam po razdo bro do }i. U po slje dnje vri je -me ~ak ni u po bje da ma ni smoima li po tre bnu do zu po dlos ti”,re kao je Al le gri na kon po ra za

od pro ti vni ka ko jeg je pro {le se -dmi ce Mi lan sa vla dao u ~et -vrtfi na lu Ku pa Ita li je, ta da nado ma }em te re nu sa 3:1.

“Iz gu bi li smo dvi je uta kmi ce,pro tiv In te ra i La zi ja, na pri li ~no

sli ~an na ~in, na {im po gre {ka ma.Ne dos ta je nam ne {to ek stra u ta -kvom ti pu uta kmi ca”, do dao jeMi la nov stra teg, ko jem slje de }auta kmi ca do no si der bi pro tivNa po li ja u ne dje lju na San Si ru.

Nije se mogao registrovati za Vardar

Kerla u potrazi za novim

klubomSemir

Kerla: êkaponudu

Makedonci mi nude da ostanem i da treniram s njima do krajasezone, jer me èle zadràti, ali ja èlim igrati, tako da sada traìm novi klub, kaè nam Kerla

Allegri: Poraz od Lazija}e nam koristiti

U trijumfu nad Milanom

Luli} i Hernanesdobili najbolje

ocjene

Luli} pruà odli~ne igre za Lazio

Ni ko la Ni ki}, biv {i se le ktor mla de re pre zen ta ci -je, vra tio se sa mi ni tur ne je po [pa ni ji. Ni ki} je vo -dio se le kci ju sje ve ro is to ~ne Bo sne gdje je sa ma li -{a ni ma od 10 do 14 go di na su dje lo vao na tur ni ru uMa dri du.

“Ov dje u Mo dri ~i vo zim tra ktor, ne mo gu do bi tipo sao u Pre mi jer li gi, a u [pa ni ji sam do bio po hva -le sa svih stra na zbog iga ra ko je su pru i li mo ji dje -

~a ci. Ka da sam im re kao u ka kvim uslo vi ma ra dim,ni su mo gli vje ro va ti. Ipak, naj ve }i kom pli mentsam do bio od Ra do mi ra An ti }a, je di nog tre ne ra ko -ji je vo dio Re al, Bar se lo nu i ma drid ski Atle ti ko. Biosam nje gov gost u Ma dri du, a za hva lju ju }i nje mupo sje ti li smo sta di on “San ti ago Ber na be”. Za pa e -nim igra ma ve} smo do bi li no vi po ziv da do |e mokra jem go di ne”, re kao nam je Ni ko la Ni ki}. S.Si.

Na poziv prijatelja

Nikola Niki} bio Anti}evgost u Madridu

Medunjanina

SPORTOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 45

Edin Hu si}, ko ji je ro |en10. no vem bra 1985. go di neu Bi ha }u, po tpi sao je je -

dno ipo go di{ nji ugo vor sa bor doklu bom. Nje go va po slje dnja des -ti na ci ja bio je Kar lo vac, a pri jeto ga ne ka da{ nji re pre zen ta ti -vac BiH nas tu pao je za Ora {je ivin ko va ~ku Ci ba li ju.

[ef stru ~nog {ta ba FK Sa ra je -vo Dra gan Jo vi} is ta kao je da jean ga o va njem Ma ti je Mat ka iEdi na Hu si }a za o{ tre na kon ku -ren ci ja na pri pre ma ma bor do ti -ma za nas ta vak prven stva. Pre -ma Jo vi }e vim ri je ~i ma, prva pri -pre mna uta kmi ca pro tiv ~la naPrve li ge FBiH â plji ne (1:2) u is -to ime nom gra du, po ka za la jeda su ko {ev skom pre mi jer li ga {upo tre bna po ja ~a nja u svim li ni -ja ma ti ma.

„Do ve li smo Hu si }a i Mat ka,

ali ne }e mo sta ti na ova dva igra -~a. Me~ sa â plji nom po ka zao jene dos tat ke u svim li ni ja ma. Ni -je bi tno {to je re zul tat ne ga ti van,ali sam o~e ki vao da igra ~i po ka -ù vi {e. Mi slim da }e ka sni jeigra bi ti bo lja po {to se na dam da}e mo do bi ti na kva li te ti do las -kom no vih igra ~a. Ta ko }e momo }i os tva ri ti pos tav lje ne am bi -ci je", re kao je Jo vi}.

Stra teg ko {ev skog pre mi jer li -ga {a na gla sio je da fu dba le ri,bez ob zi ra na vre men ske ne -pri li ke, u do sa da{ njem to ku pri -pre ma kva li te tno ispu nja va juoba ve ze u tre na nom pro ce su.

„Svi su vje ba li ju ~e u î tlu ku.U ne dje lju je no va pro vje ra pro -tiv bu go jan ske Is kre, sa po ~et -kom u 14.30 sa ti u Lju bu {kom“,izja vio je Jo vi}. Z. RA[IDOVI]

FK Sarajevo poja~ava konkurenciju

Edin Husi} novi igra~Doveli smo Husi}a i Matka, ali ne}emo stati na ova dva igra~a, rekao je strategbordo tima Jovi}

Edin Husi} parafirao jednoipogodi{nji ugovor sa klubom sa Ko{eva

U Tu zlan skom kan to nu kao bom ba jeodje knu la vi jest o odlas ku Se mi ra Mu -si }a i Er vi na Ju su fo vi }a, ta len ti ra nihSlo bo di nih omla di na ca u kamp Man -ches ter Citya. Enes Me {a no vi} je bio"sce na rist" sjaj ne pri ~e {to se de si ladvo ji ci mla di }a, ko ji su pri je odlas ka ukamp Citya tre ni rali po {lja kas tim te re -ni ma u Tu zli i oko li ci. Iako su se vra ti -li, i Me {a no vi} i mla di no go me ta {i supre za do vo ljni.

Treneri zadovoljni"Is ti na je da smo se vra ti li, ali po zi vni -

ca je na pi sa na za lje to", na jav lju je Me -{a no vi} "com me back" u Man ches ter.

I sam je bio na sli ~nim is ku {e nji ma,pri zna je da je imao tre mu ka ko }e nje -go vi pu le ni sve to po dni je ti.

"Mu si} i Ju su fo vi} su odu {e vi li natre nin zi ma i na je dnoj uta kmi ci ka da suigra li pro tiv kom bi ni ra nog ti ma Citya.Mi slio sam da }e se pre pas ti, da }eima ti tre mu, ali su me odu {e vi li kva li -te tnom igrom. Naj va ni je da su tre ne -ri ko ji su to nad gle da li, te klup ski me -na dèr za do vo ljni onim {to su po ka za -li Mu si} i Ju su fo vi}."

Sva ko dne vno se dru io sa bh. di ja -man tom, zvi jez dom Citya.

"Edin Dè ko je pri ~a za se be. Omi ljenje u svla ~i oni ci, igra ~i ga po {tu ju. On seis ti ~e po na {a njem i igrom, a ne ne kim

dru gim van fu dbal skim po te zi ma. Edin}e brzo pos ta ti zvi jez da en gles kog fu -dba la. Kad god je imao vre me na, bioje uz nas, vo dio nas na ru ~ak, po drà -vao u kam pu... Upo znao me sa Ko la -ro vom, Na sri jem, Sa vi }em i os ta limve de ta ma Citya."

Podr{ka DèkeZa Ene sa ne ma di le me ka ko }e te ret "sla -

ve" do lje ta no si ti Slo bo di ni omla din ci."Na ja va po zi vni ce za lje tni kamp

mo tiv je i oba ve za Mu si }u i Ju su fo vi }uda bu du naj bo lji u ti mu, da do |u ma -ksi mal no spre mni, da svi ma bu du pri -mjer. Oni ne smi ju ra zo ~a ra ti Dè ku,mo gu igra ma ri je {i ti svo ju egzis ten ci -ju, a otvo ri ti vra ta os ta lim no go me ta -{i ma. Ili za tvo ri ti. Ja se na dam da }eodla zak Mu si }a i Ju su fo vi }a mo ti vi sa -ti sve mla de no go me ta {e da vi {e tre ni -ra ju, ka ko bi os tva ri li svo je e lje. I klu -bo vi mo ra ju shva ti ti da je ula ga nje umla de naj bo lja in ves ti ci ja. Uos ta lom@e ljo go di na ma i vi od Dè ki nih pa ra",izja vio je Enes Me {a no vi}.

Pre po znao je to na vri je me i sam Me -{a no vi}, ko ji je otvo rio fu dbal sku {ko -lu, uzeo na da re ne i am bi cio zne tre ne -re Adna na Osman ho dì }a i Ra gi baOme ro vi }a, ko ji ma je dao u za da tak da"na pra ve" no vog Dè ku!

S. Si.

Otkazani me~evi @eljezni~ara u Me|ugorju

Priklju~io se i Selimovi}No go me ta {i @e lje zni ~a ra iz Sa ra je va

u Me |u gor je su po bje gli od lo {eg vre me -na. Me |u tim, na kon par do brih da na iu Her ce go vi ni je po ~eo sni jeg, {to je se -njem prva ku BiH, ali i os ta lim klu bo vi -ma, ite ka ko ote a va pri pre me.

Upra vo zbog to ga ot ka za ni su me ~e -vi pro tiv Po mor ca i Olim pi ca, ko ji su setre ba li odi gra ti do kra ja se dmi ce.

Ovoj in for ma ci ji do daj mo po da takka ko se pri pre ma ma pla vog ti ma pri -klju ~io i Ver nes Se li mo vi}, ko ji je pos -

tao otac ma log Ve da da, kao i to da su sanor mal nim tre ni zi ma po ~e li Be nja minô li} i Ve li bor Va si li}.

Me |u tim, umjes to njih dvo ji ce na lis -ti po vri je |e nih sa da su Pa trick Nyema,te Ner min Ja mak, ko ji }e pro pus ti ti partre nin ga zbog la {kih ozlje da.

@e lje zni ~ar bi u Me |u gor ju tre baoos ta ti do ne dje lje, ka da je pla ni ran po -vra tak u Sa ra je vo, na kon ~e ga }e pla viotpu to va ti u Ro vinj (7. fe bru ar).

J. LIGATA

Musi} i Jusufovi} vra}aju se u kamp Citya

Napisana pozivnica za ljeto • Odu{evili su na treninzima i na jednoj utakmici kada su igrali protiv kombiniranog tima Citya

ENES MEŠANOVIĆV

O IMPRESIJAMA IZY

MANCHESTERAA

Musi} i Jusufovi} sa Dèkom

Vernes Selimovi}: Postao otac


Su sret izme|u Al-Masrya iAl-Ahli ja u egi pat skom no go -me tnom prven stvu za vr{io jetra gi~no za naj ma nje 74 oso beko je su smrtno stra da le, a vi {eod hi lja du oso ba je po vri -je|eno, od ~ega ~ak 150 kri -ti~no, u ne re di ma ko je su iza -zva li do ma}i na vi ja~i utr~av {ina te ren s na mje rom da se fi -zi~ki obra~una ju s na vi ja~imai igra~ima pro ti vni~kog klu ba.

“Tu an sam i po tre sen zbogvi jes ti o tra ge di ji ko ja se do go -di la u Egip tu. Mo je mi sli su spo ro di ca ma stra da lih. Ovo jecrni dan za no go met jer sedo go di la ne za mi sli va tra ge di -ja”, po ru~io je pu tem slu be nein ter net-stra ni ce Svjet ske no -go me tne fe de ra ci je njen pred -sje dnik Sepp Blat ter.

Pred sje dnik Egi pat skog no -go me tnog sa ve za Sa mir Za herobja vio je da se na ci onal no li -ga {ko ta kmi~enje su spen du -je do dalj njeg, a uz izra ze su -}uti egi pat skom sa ve zu ogla -sio se i pred sje dnik Afri~kogno go me tnog sa ve za Is sa Hay -a tou.

“Ci je li afri~ki no go met je uà los ti i tu zi”, re kao je Hayatou,a odlu~eno je i da }e na svim~et vrtfi nal nim uta kmi ca maAfri~kog ku pa na ci ja na po~et -ku bi ti odrà na mi nu ta {u tnjeza po gi nu le u Egip tu.

Tre ner Al-Ahlya, Por tu ga -lac Ma nu el Jo se, je dva je izvu -kao ì vu gla vu, pa sa da ra -zmi{ lja i o odlas ku iz afri~kogno go me ta.

“Ka da su ne re di po~eli, ni -

smo mo gli do svla~ioni ce. Pri -mio sam ne ko li ko uda ra ca, adok su me sna ge si gur nos ti iz -vla~ile sa sta di ona, vi dio sampu no po vri je|enih, ali i dos -ta po gi nu lih. Lju di su umi ra -li u svla~ioni ca ma, bi lo je stra -{no. Ja sam sa da do bro, a imo ji igra~i ni su pre trpje li te -è po vre de, me|utim, mo -ram po~eti ra zmi{ lja ti o svomì vo tu na dru gi na~in. U ovomtre nut ku si gur nost ni je za ga -ran to va na na sta di oni ma uEgip tu i ne znam ka ko }u nas -ta vi ti svoj rad ov dje”, izja vio jepo tre se ni Jo se.

A. M.

Mar cel Benz i Eva Pasquier,~el ni ci UEFA i FI FA, da nas }e sapred sta vni ci ma klu bo va raz go -va ra ti o for mi ra nju udru e njaklu bo va. Ova pri~a po te e sego di na ma, ali je tek do las komKo mi te ta za nor ma li za ci juN/FSBiH do bi la kon tu re. For mi -ra njem udru e nja klu bo va, kro -vni sa vez }e bi ti zna~aj no ras te -re}en, a iza bra ni pred sta vni ciklu bo va vo dit }e ta kmi~enje.

Us kla|iva nje sta tu taNa ju~era{ njem sas tan ku Ko -

mi te ta sa ~el ni ci ma UEFA i FI FA,ko ji je tra jao sko ro pet sa ti, naj -vi {e je ri je~i bi lo o iz vje {ta jupra vne ko mi si je ko ji je po dnioEmir Ko tlo, za tim o pri pre mi zare do vnu skup {ti nu ko ja tre babi ti odrà na do kra ja ma ja... Ta -ko|er, dos ta se ras prav lja lo oka{ nje nju ne kih kan to na, ko ji ni -su us kla di li svo je sta tu te, a ne kini su odrà li skup {ti ne.

Raz go va ra lo se i o tu bi “Ken -ta ra”, ko ji od N/FSBiH po tra u -je 2.200.000 eura zbog ne po {ti -va nja po tpi sa nog ugo vo ra. Od -{te tni za htjev je i ve}i, jer “Ken -ta ro” tra i na do kna du za pri ja -telj ske uta kmi ce ko je je bh. re -pre zen ta ci ja igra la sa Ga nom iGr~kom, a u vri je me dok je ugo -vor bio na sna zi. êl ni ci FI FA iUEFA in for mi ra ni su o prvojras pra vi ko ja je ne da vno odrà -na u Ci ri hu, na ko joj bh. Sa vez

zas tu pa ju advo ka ti ko je je an ga -ì rao biv {i Iz vr{ni odbor N/FS -BiH. Ci ri {ki sud se pro gla sio na -dle nim za ovaj spor.

Do no vem bra izbor naskup {ti na

“Sas ta nak sa Evom Pasquie iMar ce lom Benz tra jao je sko ropet sa ti. Bio je vrlo kon stru kti van,sa pu no ra zu mije va nja za pro -ble me i oba ve ze ko je nas o~eku -ju u na re dnom pe ri odu. Pred na -ma je naj pri je re do vna, po tom iizbor na skup {ti na do kra ja no -vem bra. Da bi se sve pri pre mi -lo, ni i ni voi, ko ji to ni su ura di -li, mo ra ju odrà ti skup {ti ne ius kla di ti sta tu te... O~eku je moda }e i da na{ nji sas ta nak sapred sta vni ci ma klu bo va bi tikon stru kti van i na ja va bo ljihda na za bh. no go met”, izja vio jeEl ve din Be gi}, do pred sje dnikKo mi te ta za nor ma li za ci ju.

Sas tan ku sa ~el ni ci ma UEFA iFI FA pri sus tvo va li su svi ~la no -vi Ko mi te ta, po ja~ani sa am ba -sa do rom Fa ru kom Ha dì be -gi}em. S. SINANOVI]

Reakcije nakon tragedije u Egiptu

Vi{e od hiljadu osoba je povrije|eno, od ~ega 150 kriti~no

Blatter: Ovo je crnidan za nogometLjudi su umirali u svla~ionicama, bilo jestra{no, svjedo~i trener napadnutih igra~a• Fudbaleri su jedva izvukli ìvu glavu sa terena

Poginule su najmanje 74 osobe

Premijerraspustio savez

Egi pat ski pre mi jer Ke -mal el-Gan zu ri ra spus tioje no go me tni sa vez drà -ve i upu tio je nje go ve ~la -no ve na ispi ti va nje. Tu i -te lji }e ispi ta ti ~la no vesa ve za na kon su ko ba uko ji ma su po gi nu le 74oso be. El-Ga zu ri je ta -ko|er re kao da su gra do -na~el nik Port Sa ida i {efpo li ci je da li os tav ke.

êlnici UEFA i FIFA u posjeti N/FSBiH

Kre}e inicijativaza formiranjeudruènja klubovaDanas sa predstavnicima premijerliga{a • Ka{njenje na niìmnivoima • Bio je to konstruktivan sastanak, kaè Elvedin Begi}

Ivica Osim do~ekuje goste

Razgovaralo se o tu`bi

OD [TE TNI ZAH TJEVRaz go va ra lo se i o tu bi “Ken ta ra”, ko ji od

N/FSBiH po tra u je 2.200.000 eura zbogne po {ti va nja po tpi sa nog ugo vo ra. Od {te tni

za htjev je i ve}i, jer “Ken ta ro” tra ina do kna du za pri ja telj ske uta kmi ce ko je je

bh. re pre zen ta ci ja igra la sa Ga nom i Gr~kom,a u vri je me dok je ugo vor bio na sna zi.

êl ni ci FI FA i UEFA in for mi ra ni su o prvojras pra vi ko ja je ne da vno odrà na u Ci ri hu

SPORTOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 47

Intervju

Dragan âvi}, predsjednikDemokratske partijeNa{a tema

Povratak Srba u Federaciju BiHIzboriGlasanje za novi Egipat

Pred sje dnik Ru ko me tnog klu baBo sna iz Sa ra je va Mu ha med Pi lavpo dnio je ne opo zi vu os tav ku na tomjes to. Na kon {to je na pra viopo tpu nu re or ga ni za ci ju u klu b,uPi lav se vi {e ni je mo gao no si ti spro ble mi ma u vi {es tru kom bh.prva ku.

“Ne mam vi {e ide ju ka ko da lje vo -di ti Bo snu. Ni sam psi hi ~ki, fi nan -sij ski, a ni fi zi ~ki u sta nju ri je {i ti svepro ble me u klu bu. Zbog Bo snesam za pos ta vio i fir mu od 320 za -po sle ni ka ko ja je u pro {loj go di nina pra vi la ogro man gu bi tak. I zdrav -lje sam ugro zio, a mo ram sva kiatom sna ge utro {i ti na una pre |e -nje sta nja u fir mi. Zbog to ga pres -ta ju sve mo je akti vnos ti ve za ne zaklub”, ka zao je do ju ~e ra{ nji pred sje -dnik stu de na ta i na gla sio ka ko sesam bo rio sa ne da }a ma u klu bu.

Nemogu}e opstati“Ne mo gu }e je op sta ti ka da 14

mje se ci ne {to ra di{ sa svim sam. Bo -sna ni ko ga dru gog ni je za ni ma la.Svi su sa mo li je po pri ~a li, a ni ko ni -{ta ni je po du zi mao”, sma tra Pi lav,ko ji do da je da se ma ksi mal no is -crpio, a po naj vi {e fi nan sij ski.

“U Bo snu sam ulo io vi{e od300.000 KM svog nov ca, a an ga o -vao sam i niz dru gih spon zo ra ko jisu ulo i li mno go vi {e. Ja sam i za mo -ljen da preu zmem fun kci ju pred sje -dni ka jer je bi la ka tas tro fal na si tu aci -ja, a da ni je bi lo tog nov ca, klub bioda vno pres tao da pos to ji”, ka zao jePi lav, ko ji, uprkos sve mu, ne a li {tose pri hva tio ulo ge pred sje dni ka.

“Ni je mi ào {to sam bio diosve ga to ga jer sam ne ke stva ri u klu -bu uspio po re da ti. Ko god bu demoj na slje dnik on }e kre nu ti odzdra vih osno va. Naj ve }i pro ma {ajje bio taj {to su se go di na ma an ga -ò va li sku pi igra ~i ko ji ma se sva {taobe }a va lo, a ni {ta od to ga se ni jemo glo ispu ni ti. Gre {ka je i {to se ni -je ula ga lo u vlas ti ti omla din ski po -gon”, is ti ~e Pi lav i do da je:

Doma}i treneri i igra~i“@ao mi je {to se ovo de si lo zbog

tre ne ra i igra ~a ko ji su ulo i li na -dljud ske na po re da sas ta vi mo no -vu eki pu. Sa da su u Bo sni do ma }itre ne ri i do ma }i ru ko me ta {i ko jimo gu bi ti oko sni ca ju ni or ske re pre -zen ta ci je BiH na Svjet skom prven -stvu 2013. Zbog po gre {ne po li ti kevo |e nja klu bo va nam ispa {ta i ru -ko me tna re pre zen ta ci ja, ko ja bi lje -ì ne us pje he u kva li fi ka ci ja ma. Nakra ju, ni sam bi tan ja kao po je di nac,bi tni su klub i re pre zen ta ci ja. Za toape lu jem na sve da po mo gnu Bo -sni da odrì eki pu, a sa mim tim }epo mo }i i na {im drà vnim se le kci -ja ma”, za klju ~io je Pi lav.

A. KRVAVAC

Muhamed Pilav podnio ostavku u RK Bosna

Nemam vi{e ideju kako dalje Nisam psihi~ki, finansijski, a ni fizi~ki u stanju rije{iti sve probleme u klubu. Zbog Bosne sam zapostavio i firmuod 320 zaposlenika koja je u pro{loj godini napravila ogroman gubitak. I zdravlje sam ugrozio

Se le ktor mu {ke Da vis Cup re -pre zen ta ci je BiH Da ver Vra ni}obja vio je spi sak te ni se ra na ko -je }e ra ~u na ti u me ~u prvog ko laII gru pe Euro afri ~ke zo ne ko ji na{tim od 10. do 12. fe bru ara igrapro tiv Tur ske u An ka ri.

U sas ta vu bh. ti ma su Amer De -li} (ATP 192), Da mir Dùm hur(339), To mi slav Brki} (414) i Al din[et ki} (476). Je di na pro mje na uodno su na sas ta ve sa pro {lo go di{ -njih me ~e va, u ko ji ma se na {a se -le kci ja bo ri la za ula zak u I gru puEA zo ne, jeste izos ta nak Isma raGor ~i }a.

“To mi slav Brki} se na la zi u i vo -tnoj for mi i mno go je na pre do vaona ATP lis ti. To je ra zlog {to sam mudao pre dnost nad Gor ~i }em. Osim

to ga, Gor ~i} je imao pro ble ma s po -vre dom ta ko da je u fa zi opo rav ka”,re kao je se le ktor Vra ni}.

Izos tan kom Gor ~i }a se le ktor}e mo ra ti odlu ~i ti ko }e igra ti saAme rom De li }em u du blu, {to bi,pre ma nje go vom mi{ lje nju, mo -gao bi ti klju ~ni ogled u me ~u sTur ci ma.

“Mo ram pri zna ti da nam ta ~i -nje ni ca pred stav lja ma li pro -blem jer to zna ~i da }e na{ dublu tom sas ta vu prvi put igra ti za -je dno. U po ne dje ljak }e mo seoku pi ti u An ka ri i ima }e mo ~e -ti ri da na za pri pre mu, pa }u ta -da odlu ~i ti ko }e igra ti s De li }em”,re kao je Vra ni}, ko ji sma tra da }e

na{ tim ima ti te ak za da tak daeli mi ni {e Tur sku, ko ja }e nas tu -pi ti u sas ta vu: Mar cel Il han (ATP114), Ha luk Ak koyun (985) Er gunZor lu (1125) i Umud Ba ris Er gu -den (1502).

“Ni jan se }e odlu ~i va ti po bje -dni ka. Naj ve }a opa snost pri je ti odnji ho vog naj bo ljeg igra ~a Mar ce -la Il ha na, ma da ga je De li} po bi -je dio ne da vno u kva li fi ka ci ja maza Aus tra li an Open. Ipak, odi -grao je do bro u Za gre bu pro tivDo di ga, ko ji je me |u 50 naj bo ljihte ni se ra svi je ta. O~i to je u do brojfor mi, a te {ko }e mo se no si ti sTur ci ma na gos tu ju }em te re nu ina po dlo zi ko ja vi {e od go va ranji ho vim igra ~i ma”, za klju ~io jeVra ni}. A. KRVAVAC

KK Tomislav-Grad istupioiz takmi~enja

Ko {ar ka {ki klub To mi slav-Gradis tu pio je iz dalj njeg ta kmi ~e njaprven stva Her ceg-Bo sne za mu -{kar ce. Pre tpos tav lja se da su ra zlo -zi na pu {ta nja fi nan sij ske pri ro -de. Iz Ko {ar ka {kog sa ve za Her ceg-Bo sne sa op {te no je ka ko }e svi re -zul ta ti do sad odi gra nih uta kmi caKK To mi slav-Gra d bi ti po ni {te ni.

To mi slav-Grad se u tre nut ku is -tu pa nja na la zio na po slje dnjemmjes tu i ni je ubi lje io ni je dnu po -bje du u osam odi gra nih uta kmi ca.

ULO@IO 300.000 KMU Bosnu sam uloìo vi{e od 300.000 KM svog

novca, a angaòvao sam i niz drugih sponzorakoji su uloìli mnogo vi{e. Ja sam i zamoljen da

preuzmem funkciju predsjednika jer je bilakatastrofalna situacija, a da nije bilo tog novca

klub bi odavno prestao da postoji, kaè Pilav

Moj nasljednik }e krenuti od zdravih osnova: Muhamed Pilav

DAVIS CUP Daver Vrani} objavio spisak za me~ s Turskom

Nijanse }e odlu~iti pobjednikaU sastavu bh. tima su Amer Deli} (ATP 192), Damir Dùmhur (339), Tomislav Brki} (414)i Aldin [etki} (476) • Me~ protiv Turske igra se u Ankari od 10. do 12. februara

Bh. selekcija se bori za prolazak u drugo kolo


U pre pu noj sa li kla danj skogDo ma kul tu re odrà na je tra di -ci onal na spor tska ma ni fes ta ci -ja Izbor spor tis te op}ine Kla -danj za pro te klu go di nu. Pri su -tne spor tis te i gos te poz dra vi -li su na~el nik Op}ine Kla danjFu ad Ima mo vi}, Mu ha medKre ki}, pred sje dnik Spor tskogsa ve za i Mer su din Prel dì},pred sje dnik ì ri ja.

U kon ku ren ci ji pi oni ra na -jus pje {ni ji je Ne dim \ozi} (KKKla danj-72), dok je kod pi -onir ki naj bo lja Ir ma [a ri} (Skiklub Kla danj). Me|u ka det ki -nja ma na jus pje {ni ja je bi laNe gra Ta bi} (Ski klub Kla danj)a Mus ta fa Mu ji} (NK Ko njuh )u kon ku ren ci ji ka de ta. Kodju ni ora naj bo lji je ]amilâu{e vi} (NK Ko njuh), a kodju ni or ki naj bo lja je Da ni raPra {o (Ski klub Kla danj). Na -jus pje {ni ji se ni or je le gen dakla danj skog no go me ta Mer sidHu ri}. U kon ku ren ci ji in va li -dnog spor ta na jus pje {ni ji su

bi li Men sur Sma ji}, Va hid Gaz -di} i Se na hid Ahme to vi}.

Za na jus pje {ni ju eki pu zapro te klu go di nu pro gla {e ni supi oni ri KK Kla danj-72, ko ji suu pro te klo se zo ni osvo ji li dru -go mjes to u Li gi mla dih TK, dokje u èn skoj kon ku ren ci ji naj -bo lja eki pa Ski klu ba Kla danj.

U mu {koj kon ku ren ci ji na bo -lji je bio Ne dim \ozi}, dok je ti -tu lu naj bo lje u èn skoj kon ku -ren ci ji po ni je la Ir ma [a ri}.

Za spo ris tu op}ine Kla danjje dno gla sno je iza bran Ne dim\ozi} (KK Kladnj-72), izu ze tnota len ti ran ko {ar ka{ pred ko -jim je svije tla bu du}nost. Ka pi -ten eki pe i u pro sje ku pos ti epo 25 ko {e va po uta kmi ci. Zana jbo ljeg tre ne ra pro gla {en jeEmir Do li}, dok je na bo lji spo -rt ski ra dnik Mu ha med Kre ki}.Do di je lje no je i spe ci jal no pri -zna nje za ra zvoj ko {ar ka {kogspor ta ra no pre mi nu lom ko {ar -ka {u Ahmi Se li ba {i}u.

Fuad BERKOVAC

Bh. te ni se ri za bi lje i li su po -lo vi~an us pjeh na ITF tur ni ruu An ta li ji. Da mir Dùm hur sepla si rao u ~et vrtfi na le, dok jeAl din [et ki} za us tav ljen u dru -gom ko lu.

Dùm hur je bez ve li kih pro -ble ma sa vla dao 492. te ni se rasvi je ta Bu ga ri na Di mi tra Ku -

trov skog. Na{ te ni ser je oba se -ta ri je {io u svo ju ko rist sa 6:4,6:4.

Pro ti vnik Dùm hu ru u ~et -vrtfi na lu bit }e Ivan Ser geyev.Upra vo on je s tur ni ra eli mi ni -sao dru gog bh. pred sta vni kana ovom tur ni ru Al di na [et ki}are zul ta tom 7:5, 6:3.

Unics Ka zan je nas ta vio sjaj nuse ri ju u Top 16 Euro li ge i uprvom su sre tu tre}eg ko la gru -pe G sa vla dao Ar ma ni Mi la no59:44. Rus ka eki pa s tre}om po -bje dom u ovom di je lu ta -kmi~enja os ta je na prvom mjes -tu u gru pi, a Ar ma ni je s no vimpo ra zom pra kti~ki os tao bez iz -gle da za pro la zak u ~et vrtfi na le.Bh. re pre zen ta ti vac Henry Do -mer cant odi grao je jo{ je dnuve oma do bru uta kmi cu zaUnics. U ovom su sre tu je uba cio16 po ena, te je imao pet sko ko -va. Kod gos ti ju iz Mi la na Ni co loMel li je uba cio 17 po ena.

Olympi acos je bez ve}ih pro -ble ma iza {ao na kraj sa Ana do luEfe som ko ji je u Pi re ju do i viopo raz re zul ta tom 83:65. Uta -kmi ca je na kon tri ~et vrti ne bi -la ve oma ne iz vje sna, da bi upo slje dnjoj di oni ci Olympi acospre ga zio svo je pro ti vni ke 30:12,{to je bi lo do vo ljno za prvu po -bje du gr~kog vi ce prva ka u Top16 fa zi Euro li ge. Naj bo lji stri je -lac na uta kmi ci bio je Spa no uliss 18 po ena ko ji ma je pri do dao i~eti ri asis ten ci je, a odli~no ga jeu po bje di pra tio Slo ukas s 15 po -

ena. Kod po ra e ne eki pe, dvo ci -fre ni su bi li Ba ra} s 14, Vu ja~i} s12, te La fayet te i Ba tis ta s po 11po ena.

Re al Ma drid je u {pan skomdu elu sa vla dao Bil bao re zul ta -tom 89:73. Do ma}ini su u dru gojpo lo vi ci prve ~et vrti ne sti gli dodvo ci fre ne pre dnos ti, ali upor nigos ti us pje li su u po slje dnjoj~et vrti ni ozbi ljno za pri je ti ti. Ipak,

sna ge za ve li ki preo kret ni je bi -lo. Kod po bje dni ka je naj bo lji bioRo dri gu ez sa 20 ko {e va ({ut izigre 6/6) i se dam asis ten ci ja, aAn te To mi} bio je dru gi stri je lacs 15 ko {e va i vrlo do brih se damsko ko va. Gos te je s 18 ko {e vapre dvo dio Mar ko Ba ni} i {estsko ko va, a odmah uz nje ga bioje Mum bru sa 17 ko {e va.

A. MEHANOVI]

Bran don Jen nin gs je s 31 po enom pre dvo dioMilwaukee Buc kse u do ma}oj po bje di nad Mi ami -jem 105:97. Jen nin gs je u ~et vrtoj ~et vrti ni uba ciotri tri ce u tre nu ci ma ka da se lo mio re zul tat, dok je,s dru ge stra ne, re kor dan ovo se zon ski u~inak Le -Bro na Ja me sa od 40 ko {e va bio ne do vo ljan za slav -lje nje go ve eki pe. Ja mes je u prvoj ~et vrti ni ve} nakon tu imao 24 po ena, {to je naj vi {e ko {e va u je dnoj~et vrti ni ove se zo ne u NBA li gi.

I Chris Pa ul u re do vi ma Clip per sa imao je naj bo -lju ve~er se zo ne s 34 uba~aja i 11 asis ten ci ja u ti je -snoj po bje di kod Uta ha 107:105. Sas tav iz Los An ge -le sa na taj na~in je pre ki nuo niz po ra za kod Jaz ze rako ji je tra jao 16 uta kmi ca, odno sno od 2003. go di ne.

Bez Ha mil to na i Den ga, Chi ca go Bul lsi ni su mo -gli pro tiv Phi la del phie, ko ja je s ra spo lo e nim Igu -oda lom na ~elu (19 ko {e va, de vet sko ko va) na di gra -la gos te 98:82. Prvo ime Chi ca ga bio je igra~ s klu -pe Wat son s 20 po ena, a je di no je osim nje ga Ro sesa 18 ko {e va os tva rio dvo ci fre ni na pa da~ki u~inak.

Bos ton nas tav lja sa sjaj nim pred sta va ma bez ob -zi ra na izos ta nak prvog playma ke ra Ra jo na Ron -da ve} osmu uta kmi cu za re dom. Bez Ron da Cel -tic si ima ju omjer 6-2, a u sri je du se po me li To ron -to sa 100:64.

U ve~eri se zon skih re kor da is to je po {lo za ru -kom i is ku snom Ste veu Nas hu ko ji je bio prvo imePho enixa s 30 ko {e va i 10 do da va nja u gos tu ju}ojpo bje di nad Hor net si ma 120:103.

Do daj mo da je Por tland na nio de se ti po raz za -

re dom Bob cat si ma ko ji ma je ovo naj go ri ne ga ti -van niz u his to ri ji.

Re zul ta ti: Or lan do - Was hin gton 109:103, Phi la -del phia - Chi ca go 98:82, Bos ton - To ron to 100:64,New Jer sey - De tro it 99:96, Dal las - Okla ho maCity 86:95, Milwaukee - Mi ami 105:97, Min ne so ta- In di ana 99:109, New Or le ans - Pho enix 103:120,San An to nio - Ho us ton 99:91, Por tland - Char lot -te 112:68, Utah - L.A. Clip pers 105:107.

Izbor sportiste op}ine Kladanj

Sportista i sportistkinja Kladnja: Nedim \ozi} i Irma [ari}

Najuspje{nijisu Nedim i Irma U mu{koj konkurenciji nabolji je ko{arka{Nedim \ozi}, dok je titulu najbolje u ènskojkonkurenciji ponijela skija{ica Irma [ari}

Dùmhur u ~etvrtfinalu, [etki} ispaoITF turnir u Antaliji

Damir Dùmhur igra protiv Ivana Sergeyeva

EUROLIGA Olympiacos pregazio Efes

Domercant odveoUnics do nove pobjedeRuska ekipa do{la je do tre}e pobjede savladav{i ArmaniMilano 59:44, a bh. reprezentativac ubacio je 16 poena, teimao pet skokova • Real u {panskom duelu savladao Bilbao

Henry Domercant briljira u dresu Unicsa

NBA Ve~er sezonskih rekorda

Bucksi zaustavili Miamii raspoloènog JamesaKo{arka{ floridske ekipe upisao je 40 poena, od ~ega 24 uprvoj dionici, {to su njegovi rekordi u ovoj sezoni • I ChrisPaul u redovima Clippersa imao je najbolju ve~er sezone

Boston Celticsi su pomeli Toronto Raptorse Reuters


Naziv po{te Adresa Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19 Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 -Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -

Mr`ljaka bbBosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo êmalu{a bb 07-20 07-20 09-20 Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -


Sarajevo Put ìvota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -Sarajevo Behdèta 08-16 - -

Muteveli}a bbSarajevo Dèmala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Hadì}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlidà Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Hadì}i Hadèli 116 08-15 08-15 -Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -


Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Londà 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -Visoko âr{ijska 75 07:30-19 08-15 -Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

MALI OGLASI OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.50

ZA MJE NA mje njam sta ru bo san -

sku ku }u na Ba{ ~ar {i ji, Te la li 15, za

od go va ra ju }i stan. Tel. 062/656-

270.k

PO TRE BAN dvo so ban na mje {ten

stan, u Hra sni ci, sa gri ja njem, in ter-

net ko ne kci jom i ka blov skom, na pe-

ri od od 3-4 mje se ca. Tel. 033/225-431,

033/209-955.k

AGEN CI JA po tra u je dvo so ban

stan, {i ri cen tar, 50-65m2, ku pac

po znat. Mob. 061/350-448.k

MLA DI bra ~ni par, tra i stan ili

ku }u na ~u va nje, is klju ~i vo na po dru -

~ju Kan to na Sa ra je vo. Mob. 061/835-

137.

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iz da-

va nje i pro da ju, li jen ti po zna -

ti.Tel:061/360-084.k

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iznaj -

mlji va nje i pro da ju. Mob. 061/925-

649.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

zgra di za iznaj mlji va nje. Tel.

061/437-732 i 061/214-306.k

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da -

ju i iz da va nje u kan Sa ra je vo.

Tel:062/200-777-033/203-127.k

PO TRE BNO vi {e pra znih i na mje -

{te nih sta no va i ku }a za iznaj mlji -

va nje.Tel: 061/214-306 i 061/437-

732.k

IZ DA JEM opre mljen fri zer ski sa lon.

Tel. 062/827-671.sms

IZ DA JEM ga ra u na ên gi} Vi li I,

bli zu auto pra oni ce Slon. Tel. 061/188-

758.sms

IZ DA JEM ne na mje {ten je dno so ban

stan, Do nji Ve le {i }i. Tel: 061/171-

897.k

IZ DA JEM dvo so ban stan na Ali pa -

{i nom po lju, B-fa za, na mje {ten. Tel:

061/842-989.k

NO VA Bre ka, iz da jem lu ksu zno

opre mljen tro so ban stan. Mob.

061/160-609.k

IZ DA JEM na mje {ten je dno so ban

stan, sa gri ja njem, G. Bre ka. Mob.

061/203-473.k

IZ DA JEM ne na mje {ten stan 75m2,

na du e vri je me, 2 ku pa ti la, 2 bal ko -

na, 2 lo |e, ul. Pa tri ot ske li ge 46. Mob.

061/744-523.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan,

Ali pa {i no po lje, B fa za. Tel. 065/177-

684.k

Tra im ci mer ku u dvo so bnom sta nu

^. Vi la cent.gr.Tel.064/424-7067 i

033/442-331.k

MEJ TA[, ma nja na mje {te na so ba sa

ku pa ti lom, za se ban ulaz, cen. grij.

TV, stu den tu. Mob. 061/217-897.k

IZ DA JEM po slo vni pros tor 15m2 u

Cen tru gra da. Tel. 757-908.k

IZ DA JEM pos. pros tor 125m2, cen-

tar, 86m2 i 76m2, cen tar. Mob.

061/573-640.k

IZ DA JEM so bu kod [u mar skog fa -

kul te ta stu den ti ci.Tel.062/724-

761.k

IZ DA JEM je dno so ban stan sa ga -

ra om kod OHR-a, stran cu ili pos.

~o vje ku, 450 KM. Mob. 061/323-

347.k

BLI ZU tro lej bus ke Bis trik, su per

adap ti ran na mje {ten je dno so ban

stan, 2 sprat, zgra da, 400 KM. Tel.

646-410, od 17 sa ti.k

ILI D@A-Lu a ni, iz da jem dvo so ban

stan 47m2, adap ti ran, mo der no na -

mje {ten, 400 KM. Mob. 061/177-

610.k

IZ DA JEM pos. pros tor pre ko pu ta

Su da 36m2, [e no ina 6. Mob. 062/326-

886.k

IZ DA JEM li je po na mje {ten dvo ipo -

sban stan, Ti to va, kod BBI Cen tra,

500 eura. Mob. 061/494-120.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan,

Oto ka, Gra da ~a ~ka, kod Mer ku ra,

350 KM. Mob. 061/902-146.k

IZ DA JEM pos. pros tor, zgra da Lo -

ris, 1 sprat, 70m2, 700 KM, Ro bot ko -

mer, 105m2, 4 sprat, 1.500 KM.

Mob. 066/995-944.k

ZA za po sle nu oso bu stan na mje -

{ten, 55m2, Sta ri Grad, 5 min. od Ka -

te dra le, 450 KM+re i je. Mob.

061/488-033.k

IZ DA JEM so bu, upo tre ba ku hi nje,

èn skoj oso bi, An te Ba bi }a br. 13, Ali-

pa {i no po lje. Tel. 453-752.k

IZ DA JEM dvo so ban ne na mje {ten

stan Hra sno An tu na B. [i mi }a cen.g

300KM. Tel.061/205-235.k

IZ DA JEM apar tman extra sre -

|en i na mje {ten za je dnu oso bu

stro gi cen tar 500 Km. Tel. 061/205-

235.k

NE UM Ti ha Lu ka stan 55m2 30 m2

od mo ra 480.00 eura.Tel. 061/205-

235.k

ALI PA [I NO Trg Ne za vi snos ti 75m2

II sprat odli ~an 95000KM.

Tel:061/205-235.k

DO BRI NJA Fran ca Pre {a ri ja 1 eta -

`ni stan 100 m2.Tel:061/205-235.k.

CEN TAR Se pe ta re vac 21 30m2 I

sprat No vo gra dnja. Tel. 061/205-

235.k

ÊN GI] VI LA Fe ta ha Be }ir be go -

vi }a 1,60m2 lift.Tel.061/205-235.k

GRBA VI CA zgra da „Ca pria“ 83m2

IV sprat tro ipo so ban odli ~no sta nje.

Tel. 061/205-235.k

IZ DA JEM dvo so ban stan sa cen.gri j-

a njem, Ko {ev sko brdo. Tel:062/209-

911.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru,

cen. grij. za po sle nim oso ba ma, po se-

ban ulaz, Sta ri Grad. Tel. 538-598 i

061/928-057.k

IZ DA JEM na mje {ten stan, pri va tna

ku }a, po se ban ulaz. Tel:062/255-

827.k

IZ DA JEM dvo so ban stan sa eta -

`nim gri ja njem kod Ka te dra le, ci je -

na 500KM. Tel. 810-716.

IZ DA JEM dva je dno so bna po lu na -

mje {te na sta na, na Bis tri ku, ul. Iza

ba{ }e 4. Mob. 061/103-258, 225-

632.k

IZ DA JEM stan 80m2, Bre ka, cen.

grij. alar mni sis tem, KTV, in ter net,

opre mljen, par king, ba {ta. Mob.

061/182-128.k

IZ DA JEM ili pro da jem je dno so ban

stan 39m2 po tpu nu na mje {ten, ve li -

ki bal kon 6m2, III sprat, lift, Do bri -

nja II, Ul. Emi la Zo le 4. Tel. 033/811-

273.k

IZ DA JEM po vo ljno po slo vni pros tor

u Pa pa gaj ci po gled na Mi ljac ki

32m2.Tel: 063/639-691.k.

IZNAJ MLJU JEM ku }u u Cen tru.

Tel:061/019-054.k

IZNAJ MLJU JEM ku }u u Cen tru.

Tel. 062/332-151.k

IZ DA JEM pros tor za na do gra dnju

no kti ju, ko zme ti ~ki sa lon.Tel:

061/809-319.k

IZ DA JEM pos. pros tor 18m2, Aus-

trij ski trg, po go dan za sve na mje ne.

Mob. 0617906-914.k

IZ DA JEM stan na Stup skom brdu,

u bli zi ni Pe ni ja. Tel. 033/470-741.k

STU DENT tra i ci me ra, za se bna

so ba, kod Islam skog fa kul te ta. Mob.

061/958-368.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan

stu den ti ca ma u bli zi ni me di cin skog

fa kul te ta. Tel. 213-958 po sli je 16 sa -

ti.k

IZ DA JEM pos. pros tor 60m2, e ka -

lu {a 10. k

IZ DA JEM ure |an po slo vni pros tor

Ra di }e va (stro gi cen tar) po go dan

za advo ka tu ru, no ta ra, am bu lan tu,

zu bar sku or di na ci ju, pred sta vni{ -

tva. Za se bno gri ja nje, pri klju ~ak za

te le fon, in ter net i ka blov sku TV.

Mob. 061/190-012.k

IZ DA JEM ga ra u u Trnov skoj 4

Ko va ~i. Tel:204-678.k

IZ DA JEM so be za spa va nje, no }e nje

15KM na Ba{ ~ar {i ji. Tel. 061/192-

059.k

IZ DA JEM sprat ku }e fa me li jar noj

po ro di ci ili stu den ti ma. Tel: 655-787

ili 061/778-245.k

IZ DA JEM kom for nu so bu na Mej-

ta {u, iznad pi ja ce Mar ka le, èn -

skoj oso bi. Tel. 225-747, 063/947-

075.k

IZ DA JEM ga ra u, pri va tna ku }a, na

Grba vi ci I. Mob. 063/639-213.k

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten

stan, Ko {ev sko brdo, 350 KM, gri-

ja nje uklju ~e no. Mob. 061/229-

607.k

PRO DA JEM stan u No vom Tra -

vni ku, 72m2, tro so ban, ul. Iva na

Mes tro vi }a, I kat, no vi ja gra dnja.

Tel.061/167-224.sms

TU ZLA, ku }a kod Jal ske dà mi je,

dvoj na dva ula za, dva dvo so bna sta -

na, dvi je gar so nje re, ~e ti ri ga ra e,

70m2 ta ra sa, 550m2 ba {te, ci je na

500.000 KM.Tel. 070/232-507, mob.

062/010-842.sms

DO BRI NJA 2, kod tro lej bus ke okre-

ta ljke, gar so nje ra 28m2, bez po sre -

dni ka.Tel. 062/974-417.sms

ALI PA SI NO C fa za tro so ban pro da-

jem ili mi je njam za ma nji. Tel.

066/058-560.sms

HRA SNO pro da je se stan no vo gra -

dnja 43m2 kod Ro bo ta, Ul. Azi ze [a -

~ir be go vi} 2 sprat, sun ~an, al sto la -

ria, cent gri ja nje, ure dni pa pi ri use -

ljiv odma, ci je na 84.900 KM. Tel.

061/701-387.sms

PRO DA JEM u Hra snom, li jep je d-

no so ban stan, 38m2, ve li ki dne vni bo-

ra vak, odvo je na trpe za ri ja s ra dnom

ku hi njom, ku pa ti lo, ve li ki bal kon i

os ta va,c.gri ja nje, VII kat. Mob.

061/250-990.sms

STA RI Grad, kod Vo do vo da, 30m2,

4 kat, bal kon+mo gu }nost pro {i re nja.

Mob. 061/148-810. 729

OTO KA, 87m2, tro ipo so ban, 7

kat, 1.800 KM/m2. Mob. 061/148-

810. 729

KU ]A, Bje la ve, 64m2+110m2 ze -

mlje. Mob. 061/148-810. 729

TI TO VA, 121m2, 4 kat, lift. Mob.

061/484-505.k

KU ]A, Bje la ve 160m2, 230.000 KM.

Mob. 063/509-365.k

OTES, 64m2+64m2 pro {i re nja,

96.000 KM. Mob. 063/509-365.k

PO LJE, B fa za, kod to pla na, tro so -

ban stan 71m2, 4 sprat, cen. grij. bal -

kon, 105.000 KM. Mob. 066/801-

711.k

STA NO VI: Vo go{ }a 77m2+2 bal ko -

na, use ljiv, 78.000 Km, Vo go{ }a,

77m2+2 bal. 110.000 Km, Vo go{ }a,

dvo eta ni, 114m2, po tpu no adap ti -

ran, 1.100 KM/m2. Mob. 062/907-

831.k

STUP-Ti bra 2, no vo gra dnja, 28m2,

gar so nje ra+bal kon, 9 sprat, 1520

KM/m2. Mob. 061/702-881.k

BRE KA, 79m2, 2 kat, bal kon, cen.

grij. 195.000 KM. Mob. 063/555-

858.k

VOJ NI KO Po lje, A.B. Sre bre ne,

VP, 81m2/1.550 KM, stan gra|. â -

dor dì na, 1 sprat, 57m2, 95.000 KM.

Mob. 065/819-136.k

FRA NJE Klu za, 1 sprat, 56m2+ga -

ra a 18m2, 100.000 KM. Mob.

064/4212354.k

KO VA I ]I, 55m2+bal kon, 2 kat,

112.500 KM, cen. grij. Mob. 063/555-

858.k

TI TO VA, 147m2, 3 kat, sa lon ski.

Mob. 061/484-505.k

ALI PA [I NO P. 71m2, 2 sprat, C fa -

za, 1.550 KM/m2, Hra sno, 58m2, VP,

2 bal ko na, 2.050 KM/m2. Mob.

061/415-787.k

PRO DA JEM sta ru bo san sku ku }u

na Ba{ ~ar {i ji, Te la li 15, 85.000 KM.

Mob: 062/656-270.k

PRO DA JEM tro so ban stan (80m2)

na atra kti vnoj lo ka ci ji, Ma ri jin dvor,

uli ca Kranj ~e vi }a IV sprat lift, 2 bal -

ko na, ku pa ti lo, 2WC, cen tr.gri ja -

nje,plin, kabl.use ljiv odmah. Ci je na

235.000KM. Tel:033/221-331.k.

BA[ AR [I JA, ul. A{ ~i luk 90m2, 2

spr. 220.000 KM, Moj mi lo, Olim pij -

ska, 80m2, VP, 1.450 KM/m2. Tel.

062/383-064.k

CEN TAR, M. Ir bi na, 130m2, 3 sprat,

2.800 KM/m2, M. Dvor, 128m2, K.

Tvrtka, 1 sprat, 2.800 KM. Mob.

062/383-064.k

STAN, cen tar 84m2, I kat i 66m2 IV

kat. Mob. 061/299-911.k

STAN, Ci gla ne, 79m2, 73m2, 60m2.

Mob. 061/299-911.k

PO FA LI ]I, bli zu FDS i OBN-a ku -

}a p+s. dva tro so ban sta na. Tel.

062/243-329 i 061/437-719.k

PO RO DI NA ku }a u odli ~nom sta -

nju, 5 min. od Ka te dra le, 200m2 i ga -

ra a, 220.000 eura. Mob. 061/488-

033.k

PRO DA JEM ku }u u iz gra dnji, ulaz

u Osjek. Mob. 062/225-012.k

PO VO LJNO pro da jem stan 54m2, u

Hra sni ci. Mob. 062/229-677.k

CEN TAR, H. Kre {ev lja ko vi }a, Me t-

al ka, 96m2, 1 sprat, tro ipo so ban,

2.200 KM/m2. Tel. 711-665.k

DO BRI NJA II, stan 80m2, N. Poz -

der ca, 1 sprat, tro ipo so ban, dvos tran,

po vo ljno. Tel. 711-666.k

HRA SNO, 53m2, T. O. Pa {e, 6 sprat,

dvo so ban, cen. grij. lift, bal kon,

97.000 KM. Mob. 061/526-243.k

GRBA VI CA, 51m2, 4 sprat, H. Brki -

}a, dvo so ban, pl. et. bal kon. Mob.

061(899-209.k

GRBA VI CA I, 41m2, 1 sprat, Grba -

vi ~ka, adap ti ran, je dno so ban, no va

ku hi nja, amer. pla kar. Mob. 061/247-

777.k

NO VA Vo go{ }a, Ro su lje, no vo gra -

dnja, 61m2, 2 sprat, dvo ipo so ban, pl.

et. lift, 1.500 KM/m2, ci je na sa PDV-

om. Mob. 066/340-748.k

G. CI GLA NE, 25m2, A. Han gi ja,

gar so nje ra, 57.000 KM. Mob.

061/150-519.

ANEKS, 40m2, Pri je dor ska, 4 sprat,

je dno so ban, re no vi ran, bal kon, cen.

grij. 68.000 KM. Mob. 062/295-919.k

PRO DA JEM stan u Dal ma tin skoj

uli ci od 74m2. Tel:061/019-054.k

PRO DA JEM tro so ban stan 79m2

dru gi sprat ul. @e lje zni ~ka na Ili dì

kod Pej to na.Tel: 061/101-950.k

PRO DA JEM stan od 70m2 u uli ci

Kap tol. Tel. 061/019-054.k

62m2 Do bri nja Pe tra Pe {i }a dvo so -

ban pri ze mlje. Tel.061/526-243.k

PRO DA JEM sta no ve: Do bri nja, III

sprat, 54m2, 75.000 KM, Cen tar,

PRO DA JEM stan Ma rin dvor 85m2

VIS pri ze mlje po go dan i za bi znis

2.500/m2. Tel. 061/925-649.k

PRO DA JEM stan, Ili dà dvo so ban

stamb.zgra da, dru gi sprat, eta no

gri ja nje.Tel: 061/865-011.k

PRO DA JEM 900m2 gra |e vin skog

ze mlji {ta u Ne dà ri }i ma uli ca Bra ni-

la ca Nu {i }a 46. Tel.061/191-521.k

DAL MA TIN SKA Cen tar stan 121m2

vi so ko pri ze mlje. Mo gu }a stam be no

po slo vna kom bi na ci ja. Tel. 033/221-

533. k

PRO DA JEM ku }u u cen tru kod

OHR-a, tri spra ta, dvi je ga ra e, cen.

gri ja nje. Mob. 062/337-925.k

PRO DA JEM ku }u u @i vo go{ }u, Ma -

kar ska ri vi je ra, prvi red od mo ra 5m,

185m2, 2 eta e, 4 so be sa te ra sa ma i

ku pa ti li ma. Tel. 033/445-612.k

PRO DA JEM stan kod Ka te dra le,

115m2, fik sno 3.000 KM/m2. Mob.

061/200-393. k

STA NO VI HRA SNO 53m2, ên gi}

V.2-64.20m2, Oto ka 71m2 de vas ti ran,

Do bri nja 53,68, 89m2 Grba vi ca 73 i

13, Ali pa {i no 64,73m2, Po fa li }i 40m2,

Is to ~no Sa ra je vo. 60 i 60m2. Tel.

061/375-787.k.

PRO DA JEM stan, Ma ri jin dvor, ul.

Kranj ~e vi }e va, I sprat, 55m2, dvos-

tra no or jen ti san, pa pi ri ure dni. Tel.

066/201-411.k

PRO DA JEM stan u Prvo maj skoj, iz-

nad op {ti one No vo grad, 30m2, I

sprat, 40.000KM. Tel. 066/050-719.

VRA CA, Do boj ska, 1 sprat, 48m2,

62.000 KM, Po fa li }i, no vo gra dnja, 1

sprat,. 114.000 KM, Ali pa {i no po lje,

15 sprat, 56m2, 89.000 KM. Mob.

062/383-064.k

PRO DA JEM ze mlji {te za vi ken di ce,

Ose nik-Pa za ri}. Tel. 417-089.k

ÊN GI] V, 60m2, F. Be }ir be go vi }a,

5 sprat, 1.850 KM/m2, Do bri nja V,

Trg gra da Pra to, 77m2, 7 sprat,

105.000 KM. Mob. 062/383-064.k

GRBA VI CA, dvo ipo so ban stan

60m2, po e ljna adap ta ci ja, pa pi ri

ure dni. Mob. 061/335-591.k

CEN TAR, po slo vni pros tor 150m2,

dje ljiv na ma nje, pa pi ri ure dni. Mob:

061/335-591.k

PRO DA JEM stan, Bre ka, H. Su {i }a,

pri ze mlje, 48m2+80m2 ba {ta, 137.000

KM. Mob. 061/143-076.k

PRO DA JEM stan Je ze ro 35m2

6KM. Tel. 066/510-328.k

PRO DA JEM stan 48m2 86.000 KM.

lift, Is prat. Tel. 033/624-655.k

GRBA VI CA II kat 54m2 dvo so ban

bal kon. Tel. 061/325-840.k

HRA SNO VII sprat 54 sprat dvo so -

ban stan. Tel. 061/325-840.k

ALI PA [I NO C fa za 67m2 tro so ban

bal kon. 97.000 KM. Tel: 061/325-

840.k

ÊN GI] Vi la VI sprat 54m2 dvo so -

ban bal kon. Tel. 061/325-840.k

PRODAJA

IZ DA JEM po slo vni pros tor

43m2, po go dan za ra zne na m-

je ne, P.C. [en ta da. Mob.

061/344-365. 621

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

PRO DA JEM bra ~ni kre vet sa la to -

fle ksom+jo gi, bi je le bo je (me blo),

ci je na 200 KM. Mob. 061/279-333.k

PRO DA JA mo bi te la, no vih i ko ri {te -

nih, naj jef ti ni je ci je ne, www.paco-

moby.ba. no kia, sam sung, so ni, eric -

sson, ig.htc.ap ple in pho ne.Mob.

062/695-695.k

PRO DA JEM mer ce des E220D ga ra -

ì ran,ser vi si ran u ovla {te nom ser vi -

su. Tel: 061/477-357. sms

KOM BI W V, 2,5 TDI, 150 ks, pu t-

ni ~ki, 1+8, 2003. god. pre {ao 214.00

km. Mob. 061/689-171.k

PRO DA JEM ka ra van Mer ce des

123D, 1984. god. u odli ~nom sta nju,

re gis tro van 5+2. Mob. 063/879-720.k

PRO DA JEM XI BMW - po gon 4x4,

2003. god., mje nja~ auto ma tik i ma -

nu el no na ame ri ~kim ta bla ma. Ci je-

na 12.500KM. Mob: 061/172-518.k

RE NA UL cady, 2002. god. pre {ao

119.000 km. Mob. 061/507-756.k

PRO DA JEM Al fu 146, Tvin Spurk,

2000 go di na, ni je re gis tro va na, ci je -

na 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRO DA JEM Golf V, 1,9 TDI, 2005.

god. 17.000 KM, ura |en ve li ki ser vis.

Mob. 061/530-000.k

FORD 1300 es cort benz. 89. god. odli -

~no sta nje, re gis tro van do 14.12.2012.

god. po vo ljno, hi tno. Mob. 061/266-

104.k

MER CE DES B kla se 180 CDI

2010.god. Tel:061/208-414.k

PRO DA JEM [ko du Okta vi ju, TO -

UR 1.9.TD (90, KS 2009.Tel. 061/101-

899.k

PRO DA JEM 4 zim ske gu me 12,

odli ~no sta nje sa fel ga ma, 120 KM.

Mob. 061/204-966.k

KA MI ON kor pa 12m, Ive co 35-10

god. pr. 99. pla va. Tel. 553-865,

061/895-017.k

PRO DA JEM mer ce des, C-180 atu-

ma tik, 97. god. I vla snik. Mob.

062/878-502.k

PRO DA JEM „Nis san“ 1,6 ka ra van

benz.re gis tro van do 27.9.2012.

Tel.061/275-666.k

PRO DA JEM do bro o~u va nu opel

cor su, go di {te 2000, ben zin.Mo e i za-

mje na. Mob:061/260-177.k

PRO DA JEM Gol fa dvi cu 1990 go d-

i na 1600 kub. 59 ks. ben zin ca re gis -

tro van u okto bru. Tel. 033/536-765.

i 061/134-544.k

PRO DA JEM XIBMW-po gon 4x4

2003 god.Tel:061/172-518.k

PRO DA JEM Nis san 1,6 Sanny odli -

~om sta nju po vo ljno. re gis tro van do

27.9.2012. Tel: 061/275-666.k

PRO DA JEM pe~ za cen tral no gri ja -

nje sa boj le rom za sa ni tar nu vo du.

Mob. 061/182-128.k

PRO DA JEM sa dni ce li pe vi si ne 2 do

4 m i ra znog dru gog dru gog drve ~a.

Tel. 066/092-978.k

PRO DA JEM 20m2 mer me ra 3 mi -

li me tra de blji ne. Tel:061/382-219.k

PRO DA JEM no va in va lid ska ko li ca,

cje na po do go vo ru. Zva ti sva kim

da nom 8 do - 13 sa ti, na 061/199

328.k

PRO DA JEM izra |e ne drve ne be be-

stu bi }i od bi je log bo ra za drve na ga -

zi {ta. Tel. 061/224-704.k

KU PU JEM sta re de vi zne {te dnje i di -

oni ce po po vo ljnoj ci je ni. Tel.065/869-

608.k

KU PU JEM ser dà de i }i li me, sa ra -

jev ske i pi rot ske, sta re ve zo ve sa sr-

mom, su ho zla ti ce, }a vrme. Mob.

061/159-507.k

KU PU JEM pa pi re sao bra }aj nu od

kamp pri ko li ce ili sli ~nu ras ho do va -

nu Tel. 061/224 -104.k

KU PU JEM stan od 40 do 60m2.

Tel. 061/019-054.k.

KU PU JEM ne kre tni ne u Sa ra je vu ili

po sre du je uz 3% pro vi zi ju pri pro-

da ji. Tel. 654-793.k

KU PU JEM lo mlje no zla to, zla tne

sa to ve, du ka te, i zu bno zla-

to.Tel.061/553-640.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke, sa blje

sa to ve,or de nje. Tel. 061/553-640.k

KU PU JEM sta re nje ma ~ke mar ke i

aus trij ske {i lin ge. Mob. 061/323-

906.k

KU PU JEM gra mo fon ske plo ~e.

Mob. 065/346-222.

KU PU JEM su ve ni re, sa ra jev ske

olim pi ja de, raz gle dni ce i os ta -

lo.Tel.033/456-505 i 061/214-

405.k

KU PU JEM mje nja~ kon bi ja T2.

Tel: 061/367-103.k

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju

Ju go i Pri vre dnu ban ku, is pla ta

odmah. Mob. 066/723-731.k

KU PU JEM ku ku za Audi 80-B4,

92. god. Mob. 063/121-524.k

PO TRE BNA dje voj ka za rad u kaf -

fe-slas ti ~ar noj, uslo vi ra da i pla ta

pris toj ni. Tel. 033/618-855, 062/445-

037.k

MO MAK, 27. god. tra i po sao ko no-

ba ra ili ne ki dru gi po sao, hi tno.

Mob. 062/639-450.k

KO NO BAR sa ra dnim is kus tvom u

res to ra nu tra i po sao na po dru ~ju

Sa ra je va. Tel. 061/585-879.k

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiH

za pro da ju [ved ske ko zme ti ke, za -

ra da mi ni mal no 30%+kre di ti ra -

nje+sti mu la ci ja. Mob. 063/036-

955.k

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiH

za pro da ju [ved ske ko zme ti ke, za -

ra da mi ni mal no 30%+kre di ti ra -

nje+sti mu la ci ja. Mob. 062/940-

550.k

AUTO - PRE VOZ kom bi jem, na m-

je {ta ja, se li dbe, odvoz {u te, i ka bas -

tog otpa da, obez bje dè na, ra dna

sna ga, sa is kus tvom po vo ljno. Tel.

061/378-166. sms

PRO FE SO RI CA ma te ma ti ke fi zi ke

i he mi je in stru ira sve {ko le i fa kul -

tet.Tel: 061/188-451. 033/235-141.sms

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV

apa ra ta, do la zak na ku }nu adre su,

ori gi nal da ljin ski za sve TV apa ra te.

Tel. 650-867, 061/188-410.k

AKCI JA, al. à lu zi ne, tra kas te, pa n-

el ne i DU AL za vje se, vanj ske PVC i

AL. ro le tne, pla tne ne ro le tne i har mo -

ni ka vra ta. Tel. 033/655-600, 061/551-

515 www.mikadobh.com. 311

ZA PO SLE NI CI MA u drà vnik in sti-

tu ci ja ma, re gis tra ci ja vo zi la na 4

ra te. Mob,. 062/316-911.k

TV po prav ljam svih mo de la pro fe -

si onal no i na va {oj adre si.

Tel:062/199-199 i 033/653-311.k

KE RA MI AR SKE uslu ge, mo le -

raj, pos tav lja nje elek tro in sta la ci ja i

la mi na ta.Tel. 062/466-093.k

IZRA DA i mon ta a plo ~as tog na m-

je {ta ja,ku hi nja, pla ka ra,sto lo -

va.Tel:062-466-093.k

IN STRU KCI JE iz en gles kok i bo san-

skog za sve uzras te, pre vo di.

Tel:065/572-966.k

MA LE [I ]I kod Ili ja {a, me ljem sve

vrste i ta ri ca u svo joj vo de ni ci, kva -

li te tno i po vo ljno. Mob. 066/722-

576.k

VO DO IN STA LA TER-elek tri ~ar po -

prav ka i ugra dnja in stla ci ja sa ni ta -

ri ja, boj le ra.Tel:061/180-120.k

RA DIM gri ja nje, plin ske in sta la ci je

i mi je njam kon ve kto re ve oma po vo -

ljno.Tel. 033/800-514.k

PO VO LJNO in stru kci je ita li jan ski i

fran cus ki.Tel:033/213-968.k

NJE MA KI je zik in stru kci je pre-

vod, ku ca nje ra do va na ra ~u na -

ru.Tel. 061/863-559.k

NJE MA KI advo kat iz BiH zas tu -

pa u svim pra vnim stva ri ma u Nje-

ma ~koj.Tel.061/537-739.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke os-

nov ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Sa ra je -

vo. Tel. 062/672-858.k

KE RA MI AR SKE uslu ge. Tel.

061/460-606.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke.Do -

la zim na adre su. Tel:061/536-973.k.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke. Do -

la zim na adre su. Tel. 062/916-472.k.

NU DI MO po vo ljno vo |e nje sivh kn-

ji go vod stve nih po slo va za pri vre -

dna dru{ tva proi zvo dnja, trgo vi na,

uslu ge i sa mos tal ne po du ze tni ke.

Tel. 061/160-020.k

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na

adre su, ugra dnja i po prav ka bra va,

ga ra nih vra ta i blin di ra nih. Mob.

061/233-078.k

VR[IM pre voz se li dbe, ve li ki kom-

bi. Tel. 062/226-665.k

MON TER cen tral nog gri ja nja ra di

in sta la ci je za cen tral no gri ja nje. Tel:

061/552-556.k

VO DO IN STA LA TER SKA ra dnja

ra di adap ta ci je ku pa ti la i oprav ke.

Tel. 065/733-400.k

UÊ NI CI MA sre dnjo {kol ci ma in-

stru kci je iz ma te ma ti ke, fi zi ke, me -

ha ni ke, ma {in skih ele me na ta. Tel.

033/625-196.k

ELEK TRI AR — vo do in sta la ter, ra -

di no ve i po prav lja sta re in sta la ci je

(Eko plas ti ka, sa nit ze ri je, ser vis bo-

j le ra, el. pe }i, in di ka to ra, itd). Mob.

061/132-149.k

ÎS TIM sta no ve sa mo, ozbi ljne po -

nu de. Tel. 062/970-325.k

MO LER ra di mo ler sko far bar ske ra -

do ve ~is to kva li te tno i po vo -

ljno.Tel.062/073-760 i 033/630-332.k

ELEK TRI AR ra di sve opre av ke

sta rih boj le ra,pe }i, osi gu ra ~a uti -

~ni ca.Tel: 061/222-228.k

VO DO IN STA LA TER vr{i oprav ke

sta rih in sta la ci ja i ugra dnju no vih i

ugra dnju no vih sa ni ta ri -

ja.Tel:061/389-112.k

DA JEM in stru kci je iz ma te ma ti ke za

sve {ko li fa kul te te.Tel.061/534-231.k

SER VIS svih ti po va ve{ ma {i na i dru -

gih ku }an skih apa ra ta, do la zak be-

s pla tan.Tel. 0617551-035.k

KE RA MI AR zva ti na Tel: 061/460-

606.k

PRI AJ TE en gles ki obu ka i vje be

go vor nog en gles kog u svim pri li ka -

ma. Tel. 061/519-089.k

KOM BI JEM vr{im pre voz ra zne

ro be, se li dbe, ispo mo} ra dne sna ge po

do go vo ru. Tel. 061/513-948.k

BRA VAR ra di blin di ra na vra ta po

na ru |bi, ko va ne ogra de, gi te re itd.

Tel. 061/221-668.k

VO DO IN STA LA TER sa 30 go di na

is kus tva vr{i oprav ke sa ni tar nih ure -

|a ja, in sta la ci ja i pro ~e plje nja. Tel.

033/535-659 i 062/139-034.k

OBAV LJAM po slo ve zi dar ske, kre -

~e nje, mal te ri sa nje i os ta lo po po tre-

bi. Tel: 061/382-219.k

PO VO LJNO i kva li te tno pos tav -

ljam sve od ri gip sa. Mob. 061/545-

888.k

TA PE TAR ra di sve po slo ve ta pe tar -

ske stru ke, do la zim na adre su bes -

pla tno. Tel. 240-895, 062/909306.k

IN STRU IRAM |a ke i stu den te iz

ma te ma ti ke i fi zi ke na Ili dì,

6KM/~as. Tel. 033/621-976.k

ELEK TRI AR SKE uslu ge: TEA

pe }i, el. boj le ri, in di ka to ri, uti ~ni ce,

lus te ri, itd. Mob. 061/048-497.k

VO DO IN STA LA TER oprav lja i pos -

ta lja ~e sme, vo do ko tli }e, si fo ne, pren-

zi one ri ma jef ti ni je. Mob. 061/205-

803, 066/973-793.k

TE LE FO NI KO ser vis: po prav lja

sve vrste be i ~nih i obi ~nih te le fo na,

izra da te le fon skih in sta la ci ja. Mob.

061/141-676.k

SER VI SI RA NJE i umre a va nje ra -

~u na ra, in sta la ci ja, win dowsa, ~i{ }e -

nje od vi ru sa, an ti vi ru sna za {ti ta.

Mob. 062/654-140.k

NJE MA KI je zik, in stru kci je i pre-

vod, ku ca nje ra do va na ra ~u na ru.

Tel. 523-998 i 061/863-559.k

STA KLAR SKA ra dnja „Edo“, izvo-

di sve sta klar ske ra do ve, te ura mlju-

je i opre ma sli ke, H. Kre {ev lja ko vi -

}a. Tel. 033/221-902, 061/130-034.k

PO MA @E MO pri li je ~e nju ra znih

bo les ti: ne sa ni ca, ner vo za, gla vo bo -

lja, re uma, i{i jas, stru na, de pre si ja,

ste ri li tet, ve oma us pje {no. Tel.

062/723-575.k

IZNAJ MLJU JEM sto li ce i sto lo ve za

ra zne na mje ne, ci je na do 20kom —

1,5KM, a 20 sto li ca i vi {e — 1KM po

ko ma du, (ku }na dos ta va). Mob.

061/563-292.k

PRO FE SOR en gles kog da je in stu -

kci je, ci je na 1 ~as/10 KM, ra dim pre-

vo de. Mob: 061/654-941.k

PO VO LJNO vr{im se li dbe, pre voz

ro be kom bi mer ce de som. Ra dna

sna ga po do go vo ru. Mob. 061/563-

292.k

KOM BI mer ce de som naj po vo ljni je

vr{im se li dbe i pre voz ro be. Mob.

063/121-524.k

MAXIVI TA, ku }na nje ga i

~u va nje sta rih i bo le snih-li ca,

da va nje inje kci ja, in fu zi ja,

in zu li na, itd. Mob. 061/319-

604. 7446

„DOM VI TA LIS“, smje {taj za

sta ri je i ne mo }ne oso be. Mob.

061/172-948. AX

SA NI TET SKI PRE VOZ ne -

po kre tnih i te {ko po kre tnih os-

o ba, uz pra tnju. Mob.

061/482-882. AX

„VI TA LIS“, ku }na nje ga i li -

je ~e nje sta rih i bo le snih oso -

ba, ku pa nje, hra nje nje, in fu -

zi je, inje kci je, mi je nja nje ka -

te te ra, la bo ra to rij, pre gled

lje ka ra (in ter nist). Mob.

061/172-948. AX

KOM BI pri je voz se li dbe kla -

vi re, ka bas te stva ri ra dna sna-

ga po do go vo ru. Tel.061/841-

309. 316

AN TI VI RU SNA za {ti ta, in-

sta la ci ja win dowsa. Rje {a va -

nje kom pju ter skih pro ble ma.

Ugra dnja kom po nen ti, umre -

à va nje. Brz do la zak na adre -

su. Tel. 061/170-085. 708

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 51

Objav lju je mo da je na {a dra ga maj ka, ba ka i

pra ba ka

AN GE LI NATRIF KO VI]

na kon krat ke i te {ke bo les ti pre mi nu la 1. fe b-

ru ara 2012. u 84. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 4. fe bru ara

2012. go di ne, u 12 sa ti na gro blju Mi lje vi }i.

Oà lo{ }e ni: k}er ka Ve ri ca, unu ka Ta ma ra,

pra unu ~ad Ne ma nja i Mi li ca, zet Dra gan, ku -

ma Ru i ca, po ro di ce Vu ji ~i}, Mu la li} i ko m{i je737

PO SLJE DNJI POZ DRAV

dra gom i po {to va nom ro |a ku

MAR KU[I MI ]U

Li dvi na, Ma ri na i An ge li na [i mi}740


dra gom pri ja te lju

i do brom ~o vje ku

BRAN KUPO LO VI NI

od Se ke, @u ge,

Dra ga ne i Du {ka736


NI JA ZUDU RA KO VI]U

Sve bor Diz da re vi}724

SJE ]A NJE

DU BRAV KAVE LI KO VI]

2003 - 2012.

Po ro di ca i pri ja te lji726

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.52

Tre}eg fe bru ara 2012. go di ne na vr{a va se se dam

da na ot ka ko je pre mi nu la na {a maj ka

prof. dr. \ENA NABU TU RO VI]

Osje}amo ve li ku pra zni nu ovih da na

na kon tvo ga pre se lje nja, ma ma.

Za hva lju je mo svi ma ko ji su u~es tvo va li

u na {em bo lu.

Tvo je La da i Ja smi na.

Ha tma }e se odrà ti 5. fe bru ara 2012. go di ne, u ne -

dje lju, u Be go voj dà mi ji.725

Tre}eg fe bru ara 2012. go di ne na vr{a va se 40

da na od smrti na {eg dra gog

MLA DEN PE JI]

24. 9. 1930 - 26. 12. 2011.

Sa tu gom i po {to va njem,

Sa {a, Dra gan, Bi lja na, Mi lan i Igor389


ne se bi~noj i hra broj è ni

MA RI CIGLA VA[

maj ci na {e dru ga ri ce i

pri ja te lji ce Di vne

Crno go rac

od Ize te, [e fi ke, Voj ke,

Ma ri je, Dà ne, Di ne,

Se na de i Dè na ne728

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

dra goj i po {to va noj

pri ja te lji ci

MA RI CIGLA VA[

Po ro di ca Pre ba ni}

728

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji.

Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!


dra goj ko le gi ci, dru ga ri ci i pri ja te lji ci

prim. dr. ]AMI LI VO LJE VI CI in fe kto lo gu

Ko le ge i ko le gi ce, nje ni dru go vi i dru ga ri ce iz prve

ge ne ra ci je stu de na ta Me di cin skog fa kul te ta u Sa ra -

je vu 1946. go di ne: Dra gan Ko so ri}, Bi se ra Be go vi},

Na da Ar sla na gi}, Iva na Be us, Kse ni ja Ko te ljni kov,

Ve sna Re za ko vi}, Ade la ida Tu ri}, Min ka ]ema lo -

vi}, Va hi da De mi ro vi}731


mom dra gom ze tu, ~o vje ku ve li kog srca

mr. ing. MI HAJ LU ÔBE LI]U

Svas ti ka Nur dì ha na \ozi}732


na {em dra gom ze tu i tet ku

mr. ing. MI HAJ LUÔBE LI]U

Ha ki ja, Be ra, Ar min, Emi na i Da li da \ozi}

733


na {em dra gom ze tu i tet ku

MI HAJ LU ÔBE LI]U

od po ro di ce Jen~ira gi}734

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oà lo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

D@E MAL (ME HE)AV DI]

pre se lio na ahi ret u po ne dje ljak, 30. ja nu ara 2012,

u 73. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go -

di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo{}eni: JU Kan to nal ni cen tar za so ci jal ni rad -

Slu ba so ci jal ne za {ti te Op}ine Cen tar i upo sle ni ci

i {ti}eni ci JU Za vod za zbri nja va nje men tal no

ugro e nih li ca Foj ni ca, te ro dbi na i pri ja te lji.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko -

m{i ja ma da je na {a dra ga

RA DOJ KAJA K[I],

ro|. PAN D@A

pre mi nu la 1. fe bru ara 2012. u 70. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 3. fe bru ara 2012. go di ne u

13.45 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Oà lo{}eni: k}er ke Bran ki ca i Gor da na, brat Slav -

ko, bra ti~na Sla vi ca, unu~ad Ve li bor i Anja, za ova

Do bri la, ze to vi Bra ni slav, Na il i Mi de, dje ver Bran -

ko Ja k{i}, po ro di ce Ja k{i}, Gru ji}, Pan dà, Lo -

kvan~i}, Pi ra gi} i Mi la no vi}, te os ta la mno go broj na

ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je000

Tu nim srcem jav lja mo da je na{ dra gi i ni kad pre -

à lje ni su prug i ta ta

BRAN KO PO LO VI NA

1929 - 2012.

pre mi nuo 2. fe bru ara 2012. u 82. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go -

di ne, u 13.30 sa ti na gro blju Vra nje{ u Lu ka vi ci.

Oà lo{}eni: su pru ga Ol ga, sin Vla di mir, k}er ka Mi -

li ca, bra}a Ili ja i Si mo, zet Raymond, sna he Dra ga -

na, Lu ca i Ra doj ka, svas ti ka Soj ka, po ro di ce Po lo -

vi na, Krsto vi}, Fruk tner, Do {lo, No so vi}, \oki},

Mla|en, @u gi}, mno go broj na ro dbi na, ku mo vi,

pri ja te lji i ko m{i je735


SJE ]A NJE

na na {eg vo lje nog

prof. dr. VLA HO BU BI CA5. 2. 2008 - 5. 2. 2012.

Tvo ji: su pru ga Gor da na, sin Dar ko, k}er ka Du brav ka, zet Stje pan, unuk IvanAX

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni i pri ja te lji ma da je na {a dra ga ma ma, su pru ga i ses tra

AMI RA VRLJI AK - CI CA, ro|. TI I]

na kon du ge i te {ke bo les ti pre mi nu la u 74. go di ni.

Sa hra na je obav lje na 29. ja nu ara 2012. go di ne u New Roc hel leu, drà va New York.

Za njom tu gu ju: su prug Jo sip, k}er ka Ne da, sin Da mir, ses tra Fe hma Ta hi ro vi}

sa po ro di com, unu ci Adri an, Al len, Sop hia i Sa rah, te zet Ro nald Ni k{i} i ne v-

jes ta He at her.

Ne ka joj dra gi Al lah d`.{. po da ri li jep dèn net i vje ~ni ra hmet.

Po ~i va la u mi ru Bo i jem.721

Du bo ko oà lo{ }e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

ED HEM (RA HME) ME HME DO VI]1923 — 2012.iz Bi je lji ne

pre se lio na ahi ret u uto rak, 31. ja nu ara 2012, u 89. go di ni.

Dè na za }e se kla nja ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go di ne, po sli je dù ma-na ma za, u 13 sa -

ti iz ku }e à los ti u Uli ci \u re Da ni ~i }a 9, u Bi je lji ni, na me zar je Pi la ku {a.

Tev hid }e se pro u~i ti u ku }i à los ti po sli je dè na ze.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Bi se ra, si no vi Enes, Ekrem, Edib i Su lej man, sna he Far zi la, Ame la i

Esme di na, unu ke Me li na, Ene sa, Sa bi na, Ane la i Sel ma, unuk El vir, {u ra ci Be dir han, Fa -

ik i Ha riz sa po ro di ca ma, svas ti ke Rem zi ja i Sub hi ja sa po ro di ca ma, te ti} Mu hi din sa po -

ro di com, te po ro di ce Me hme do vi}, [e ho vi}, Ahme to vi}, Bi {a no vi}, Zul ~i}, ]ur ti}, Baj ri},

Ha mi do vi}, Ha dò vi}, Ja hi}, Ka ra mu ji}, Tup ko vi}, Sa li ho vi}, Pi la ko vi}, Za hi ro vi}, Isa ko -

vi}, Gra bi}, Der vi {e vi} i os ta la mno go broj na ro dbi na, ko m{i je, pri ja te lji i po zna ni ci.001A


ocu na {e dra ge ko le gi ce NI VES

MI HAJ LO Ô BE LI]

Sta ni} Gro up In dus try388

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja -

ma da je na {a dra ga

SLA VI CA BA BI], ro|. HAU SLER

pre mi nu la 16. de cem bra 2011.

go di ne, u Por tlan du, SAD.

Po la ga nje ur ne }e se oba vi ti 4. fe bru ara 2012. go di ne u

10.45 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Oà lo{ }e ni: su prug An |el ko, si no vi Igor i Go ran, ses tra

Ve sna, po ro di ce Ba bi}, Hau sler, Krsto vi}, Injac, Ri zvan i

Ima mo vi}, te os ta la mno go broj na ro dbi na i pri ja te lji.000

Sa ve li kim bo lom oba vje {ta va mo ja vnost, pri ja te lje i fa -

mi li ju da je na{ dra gi su prug, otac i de da

DRA GO JO VA NO VI]

pre mi nuo 29. ja nu ara 2012. na kon du ge bo les ti u 66. go -

di ni.

Uspo me na i sje }a nje na nje ga }e os ta ti za uvi jek u na {im

srci ma.

Oà lo{ }e na po ro di ca730

IN ME MO RI AM

Tre }eg fe bru ara 2012. na vr{a va ju se tri go di ne

ot ka ko nas je na pus tio na{ dra gi de do, ta ta i pu nac

NU SRET ME KI]

S lju bav lju i za uvi jek }e mo ~u va ti uspo me nu na te be.

Tvo ji: Una, Or han i Mir na727

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da je na{

MI HAJ LO (JO VA NA) Ô BE LI]

prvog fe bru ara 2012. go di ne fi zi ~ki na pus tio sve one ko -

ji su ga ne iz mjer no vo lje li i ko je je on vo lio.

Sa hra na }e se oba vi ti 4. fe bru ara 2012. go di ne u 12 sa ti

na grad skom gro blju Vla ko vo.

Ku }a à los ti: Ul. te {anj ska br. 9.

SVI NJE GO VI VO LJE NI000


DRA GIJO VA NO VI ]U

od ses ta ra Cvi je te Krsma no vi} i Mi le ne Oki -

lje vi} i bra ta Dan ka Jo va no vi }a sa po ro di ca -

ma730


...za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)


te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

DER VA (UZE IRA)ISI], ro|.GA ZI BA RA

pre se li la na ahi ret u sri je du, 1. fe bru ara 2012, u

84. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012.

go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo{}eni: si no vi Omer i Dè vad, k}er ka Esma,

sna he Be di ja, Mir za i Haj ra, unu~ad Dà ni ta, Dè -

nan, Adi sa, Adis, El vir, El vi ra, Mu amer, Edi ta, El za

i Mi re la, pra unu~ad, te po ro di ce Isi}, Ga zi ba ra, Ne -

zir, Tu fek~i}, Ha dì ha sa no vi}, Ja mak, Te ro vi}, Mu -

je zin, Ja {a re vi}, Opra {i}, Si na no vi}, Ka ri {ik, Zu ko,

kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i mer hu me u

14 sa ti, Ul. Za uli ca 13, Ba re.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA

RA HME TEN VA SI AH000

êt vrtog fe bru ara 2012. na vr{a va ju se tri

go di ne od smrti na {e dra ge

MA RI JE LU @AR

S lju bav lju i po {to va njem,

k}er ka Vla dan ka, su prug Vlad ko i

ses tra Bo e na sa obi te lji720

TU @NO SJE]ANJE

na dra gog su pru ga, oca i dje da

BRAN KAVLAT KO VI]A

3. 2. 2010 — 3. 2. 2012.

Sa lju ba vi i tu gom,

Tvo je: su pru ga Ra da, k}er ke Bran ki ca i

Snje a na, unu ke Anja i Da ca712

OSLOBO\ENJE

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a

dra ga

[U HRE TAMUS TA FI],

ro|. MU RA TO VI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 1. fe bru ara 2012, u 78. go -

di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go di ne,

u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo{}eni: su prug Ga ni ja, sin Nu sret, k}eri Mu ne ve ra

i Ja smi na, zet Ber nar do, sna ha Ven di, unu~ad Sil via,

An to nio, An to ne la, Amna i Dàn, ses tri} Amir, ses tri~na

Ami ra, te po ro di ce Mus ta fi}, Mu ra to vi}, Ko ul i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14 sa ti u ku}i à los ti u

Uli ci Do brinj ske bol ni ce br. 16/VI. 000

Du bo ko oà lo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na {a dra ga

AR ZE MI NA \UL SA[A HAT, ro|. ZI LI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 1. fe bru ara 2012, u 79. go -

di ni.


u 15 sa ti na me zar ju Bra di}i-Vo go{}a.

Oà lo{}eni: su prug Ha san, k}er ka Hi da je ta, sna ha Ja -

smin ka, unu~ad Ha ris, Ani elo, Dè ni ta i [ej la, sna ha

Mi re la, pra unu~ad, bra ti}i i bra ti~ne, dje ver Ha sib i je -

trva Ha si ba sa dje com, te po ro di ce [a hat, Zi li}, Ko hni},

Ho ta, Ro ma no, Tu li}, Ome ro vi}, Ha san be go vi} i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 15 sa ti u ku}i à los ti u

Uli ci Gor nja Jo {a ni ca II br. 5, Vo go{}a. 000


te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

DE VLI JA HAM ZI],ro|. VA TRI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 1. fe bru ara 2012, u

92. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012.

go di ne, u 15 sa ti na me zar ju Ni {an-Jar~edo li.

Oà lo{}eni: sin Ismet Re {e, sna ha Ne dì ba, unuk

Mir za, unu ke Sel ma, Lej la, Al bi na i Aida, bra ti}i i

bra ti~ne, ses tri}i i ses tri~ne te os ta la mno go broj na

ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 15 sa ti u ku}i

mer hu me u Uli ci Ma hmu to vac br. 3. 000



ko m{i je da je na{ dra gi

ha dì SEJ FO(SA RI JE) HE LJI]

pre se lio na ahi ret u po ne dje ljak,

30. ja nu ara 2012, u 84. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3.

fe bru ara 2012. go di ne, u 14 sa ti

na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo{}eni: si no vi Ha san, Sa ri ja, Sej da li ja i Enes, sna he

Sa fi ja, Su va da, Ra za i Al ma, unu ci Sej fo, Ha san, El vir,

Su ad, Se mir i unu ke Mer ka, Ha se na, Fa tma, Su va da,

Dè mi la i Eni sa i pra unu~ad, bra}a Agan, Ju suf i Na zif,

ses tre Umi ja, Mu ni ra i Ve zi ra, te po ro di ce He lji}, Ta ba -

ko vi}, Dur mi {e vi}, Brgu lja, Kla dan~i}, Bu snov, Ho dì},

Bran ko vi}, Par ni ca, Za go ri ca, ]eri mo vi}, âv~i},

Sto~evi}, Agi}, Me {i}, Ra mi}, Han dì}, Ra dò, Aja no -

vi}, Gu hdi ja, Ba ji}, ]es ko, Be gi}, Va tre{, Ku lo vac,

Muj~ino vi}, Du ra ko vi}, Kur ti}, Haj ri}, Ri bi}, Zi mi},

Ha li lo vi}, Nu ha no vi}, De ve dì ja, Ima mo vi}, Ha sa no vi},

Po dì}, Vra bac, âr da ko vi}, Ru~i}, Mu ha re mo vi}, Ve -

li}, kao i os ta la broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na po sli je ikin di ja-na ma za

(14.30 sa ti) u dà mi ji Boj nik.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred Osno vne

{ko le Do bro {e vi}i sa po las kom u 13 sa ti, sa uspu tnim za -

us tav lja njem na sta ja li {ti ma: Boj nik, Do glo di i Stup i is -

pred Adil-be go ve dà mi je na Ko bi ljoj Gla vi sa po las -

kom u 12.45 sa ti, sa uspu tnim za us tav lja njem na auto-

bus kim sta ja li {ti ma: Vo go{}a, Zabr|e, So ko lje, Bri je{}e,

Bo lja kov Po tok, Oto ka i Stup.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000




EMIN (HA SA NA)NU HA NO VI]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 2.

fe bru ara 2012, u 74. go di ni.


u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo{}eni: sin Se ad, k}er ka Emi na, zet [e val, sna ha

Mir sa da, unu~ad Ja smi na, Emi na, [e va la, Mus ta fa i

Mu ha med, bra}a Ha sib i Haj ru din sa po ro di ca ma, ses-

tre Mi la i Dè va hi ra sa po ro di ca ma, sna he Ra mi za,

Mej ra i Ari fa sa po ro di ca ma, ses tri}i i ses tri~ne, bra ti}i

i bra ti~ne, te po ro di ce Nu ha no vi}, Ga be lji}, Dù ho, Su -

ba {i}, Bi~i}, âv~i}, Ho dì}, Ham zi}, Me ri}, Sej fi}, Du -

ra ko vi}, Ha bi bo vi}, Gu {o, Aru ko vi}, Su}es ka, [o {i},

Ha li lo vi}, Va tre{, Ade mo vi}, Gu {i}, De ve dì ja, Kre {ta li -

ca, âr da ko vi}, Pa li}, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko -

m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u 14

sa ti, Ul. Ali pa {i na 111, Ba re.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ku}e à -

los ti sa po las kom u 13 sa ti, sa za us tav lja njem na uspu t-

nim auto bus kim sta ja li {ti ma.



D@A FE RU PER VI ZU

dru gu na {em

Zo ran, Se jo, Net ko i Bo ro719





[E FI KA (AV DE)NO VA LI JA, ro|. KA RI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 1. fe bru ara 2012, u 78. go di ni.


po sli je ikin di ja-na ma za (15 sa ti) na sta rom me zar ju Aha -

to vi}i.

Oà lo{}eni: sin Me hmed, k}er ka Me li ha, sna ha Azra, zet

Ru di, unu~ad De ni, \eli la, Nej ra i Dà ni, brat Esad, bra -

ti}i i bra ti~ne, ses tri}i i ses tri~ne, te po ro di ce No va li ja, Ka -

ri}, Pi njo, Pe tro vi}, Tu ke li ja, Ku pu so vi}, Mu ra to vi}, Bel -

ko, Mu ja no vi}, Hrus ta no vi}, Fa zli}, @i ga, êki}, Plo~o,

Po tu ra, Kru{~ica, U{a no vi}, [vra ka, Muj ki}, Ga~ano vi},

Ali spa hi}, Kur ta no vi}, Ha li lo vi}, Omer be go vi}, Ku~uk,

Ko zi}, Lin dov, Ras to der, Miz drak, Ka blar, Bru tus, kao i

os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na po sli je ikin di ja-na ma za

(15 sa ti) u dà mi ji Aha to vi}i.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

000

SJE]ANJE

na na {eg dra gog

MAR KA (DA VI DA) SO PI]A3. 2. 2008 — 3. 2. 2012.


po ro di caAX

IN ME MO RI AM

FA TI MA M.O[ TRO

6. II 2002 — 6. II 2012.

Da nas se na vr{a va

de set tu nih go di na

od ka da si nas

na pus ti la i oti {la

u vje~nost.

Hva la na sve mu...

Tvo ji ko ji te ne

za bo rav lja ju

AX

SJE]ANJE

na na {eg vo lje nog su pru -

ga i ta tu

NE ZIR JU GO3. 2. 2009 — 3. 2. 2012.

Pru ao si nam ve li ku

lju bav pa je i ve li ka

pra zni na os ta la iza te be...

Po do bro ti, ple me ni tos ti i

ve drom du hu te se

sje}amo i stal no te

po mi nje mo. U srci ma i

mi sli ma za uvi jek

te ~uva mo.

S pu no lju ba vi: su pru ga

Fa ti ma, k}er ka Da li da,

sin Dal mir sa Ka ro li nom

Hva la svi ma ko ji ga se

sje}aju i ~uva ju

uspo me nu na nje ga.

691

Osam je go di na pro te klo

od smrti na {e vo lje ne

VA SVI JEZA IMO VI], ro|.

KA ME NI CA3. fe bru ar 2004 — 3. fe bru ara 2012.

Uspo me ne su vje~ne, kao

i bes kraj na za hval nost za

lju bav ko ju je ne se bi~no i

svi ma po kla nja la.

Sin [e fik Fi kan, unu ka Amra Gur da

i pra unu ka Ena601

SJE]ANJE

na mog vo lje nog ta tu

NE ZIR JU GO3. 2. 2009 — 3. 2. 2012.

Ne dos ta je{ mi...

Tvo ja Di da na

691

SJE]ANJE

Tre}eg fe bru ara 2012. na vr{a va ju se tri go di ne od

ka da je umro moj dra gi i vo lje ni su prug

STE VAN(MI LA NA)KO VAÎNA

1939 — 2009.

Uvi jek }e{ bi ti u mom srcu, du {i i mi sli ma.

Ta tja na380

SJE]ANJE

na na {eg dra gog

STE VUVU KA [I NO VI]A

3. 2. 1979 — 3. 2. 2012.

S lju bav lju i po {to va njem, ~uva mo

uspo me nu na Te be.

Tvoj sin Ve ljko, sna ha Al mi na i unuk Zla tan115

OSMRTNICE, OGLASE,

NATJEÂJE MO@ETE

PREDATI UVA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOO NOVOTEKSKISELJAK

Tel: 387/30/879-438

Tre}eg fe bru ara 2012. na vr{a va se po la go di ne od

smrti na {e dra ge maj ke, ba ke i pu ni ce

MA REOBRA DO VI]

Vri je me pro la zi, a tvoj dra gi, ple me ni ti lik i

do bro ta pre ma na ma os ta ju u srci ma i

sje}anji ma za uvi jek.


Tvo ji: Mir ja na, Igor i Dar ko710

SJE]ANJE

na mo ju dra gu pri ja te lji cu

DA NI JE LU CVI TA NO VI]NE JU

3. 2. 2009 — 3. 2. 2012.

Sa lju bav lju,

Ni da348

Tre}eg fe bru ara 2012. na vr{a va ju se dvi je tu -

`ne go di ne od smrti na {eg

VJE KO SLA VASME KA LA

Za uvi jek si u na {im srci ma.

Po ro di ca350

SJE]ANJE

dr. BOR JA NAVUÂJ,

ro|. BA LOR DA9. 3. 1953 — 3. 2. 1997.

Pe tna est je go di na

bez na {e Bo be.

Ujak Sta ji}

Mi li voj i La la

707

SJE]ANJE

Tre}eg fe bru ara 2012.

na vr{a va se osam go di -

na od izne na dne smrti

na {eg vo lje nog su pru ga

i oca

AN DRI JA(JO SI PA)BO[ NJAK

3. 2. 2004 — 3. 2. 2012.

Obi telj Bo{ njak

71120


êt vrtog fe bru ara (su bo ta) 2012. go di ne

na vr{a va se 40 tu nih da na od smrti

na {eg vo lje nog su pru ga i oca

ADI LA (]A MI LA) [A KO VI ]Adipl. ing. ge ode zi je

S lju bav lju, po {to va njem i po no som

~u va mo Te u na {im srci ma.

Su pru ga Sa bi na sa dje com.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na (su bo ta,

4. fe bru ara 2012) u 13 sa ti u po ro di ~noj ku }i,

Uli ca Mu je [ej te br. 17, Ugor sko - Vo go{ }a.383

SJE ]A NJE

ME VLI DAKO O, ro|.

MU SA3. 2. 2008 - 3. 2. 2012.

S lju bav lju,

po ro di ca598

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oà lo{ }e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i


NE ZIR (SA BI TA) GU [O

pre se lio na ahi ret u uto rak, 31. ja nu ara 2012, u Steyr -

Aus tri ja, u 70. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 4. fe bru ara 2012. go di ne,

u 12.30 sa ti na me zar ju Drin sko - Vi {e grad.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Der vi {a, si no vi Omer i Izet, k}e ri

Be hi ja i Zla ta, ses tra Sa fi ja, sna he Se ni ja i Edi na, ze to vi

Mi ra lem i Mu amer, unu ke, te po ro di ce Gu {o, Kur spa hi},

Pe kaz, Ome ro vi}, Hu rem, kao i os ta la broj na ro dbi na,

ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid za è ne }e se pro u~i ti is tog da na u 13.30 sa ti u dà -

mi ji Ho tonj - Vo go{ }a.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je |en iz Sa ra je va, is -

pred Is ti klal dà mi je na Oto ci sa po las kom u 8 sa ti, sa

uspu tnim za us tav lja njem kod Vi je }ni ce.


Du bo ko oà lo{ }e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i


AZE MA MU HI], ro|. BE [LI JA

pre se li la na ahi ret u uto rak, 31. ja nu ara 2012, u 74. go -

di ni.

Dè na za }e se kla nja ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go di ne,

u po sli je dù ma-na ma za u ha re mu dà mi je Ugor sko -

Vo go{ }a, gdje }e se i uko pa ti.

Oà lo{ }e ni: sin Enes Saj ni ca sa su pru gom Zu mre tom,

bra }a Ham do i Emin, ses tre Na za i Ra za, sna he [e va la,

Mu ni ra i Hi ba, bra ti }i En ver, Amir, Mid hat, Fu ad, Dè -

nan i Ke nan sa po ro di ca ma, ses tri }i Ra miz, Fe rid, En ver

i Adnan sa po ro di ca ma, ses tri ~ne Fe ri da, Aida i Ami na

sa po ro di ca ma, ami dì} i ami dì ~na sa po ro di ca ma, da -

idì }i i da idì ~na sa po ro di ca ma, te ti }i i te ti ~ne sa po ro -

di ca ma, te po ro di ce Saj ni ca, Be {li ja, Mu hi}, Lo kvan ~i},

Sma ji la gi}, Ba {i}, Ma {i}, Cer ni ca, Omer ho dì}, Ali}, Pi -

knja~, Sof ti}, kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te -

lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u sta nu mer hu -

me u Uli ci En ve ra [e ho vi }a br. 19/III.000

SJE ]A NJE

na na {e vo lje ne ro di te lje

Va {im odlas kom u na {im srci ma os ta la je ve li ka

pra zni na i bol, ali i po nos {to smo vas ima li.

Sa lju bav lju i po {to va njem,

va {a dje ca709

SJE ]A NJE

na dra gog

STE VA NA ([TE FA)KO VA I NU3. 2. 2009 - 3. 2. 2012.

Vri je me pro la zi, a na {e

sje }a nje na te be ni ka da.

Go ca i Dra {ko sa dje com382

SJE ]A NJE

na na {u dra gu

BRA NI SLA VUBRA NU

JO VA NO VI]2. 2. 2010 - 2. 2. 2012.

S lju bav lju i po {to va njem uvi jek si u na {im

srci ma i mi sli ma.

Tvo ji: @e ljko, Sr|an, Si ni {a i brat Du {an [u ti}679

SJE ]A NJE

DA NI ELA CVI TA NO VI]3. 2. 2009 - 3. 2. 2012.

Ne pos to ji za bo rav, ni smrt, za do bre

i ple me ni te lju de, kao {to si bi la ti.

Pri ja te lji iz IOM-a412

Tre }eg fe bru ara 2012. na vr{a va ju se

tri go di ne pu ne bo la i tu ge od smrti na {e

DA NI ELE CVI TA NO VI]

Lju bav i sje }a nja ja ~i su

od vre me na ko je pro la zi.

Maj ka Na da i brat Ne ven412

DJYLJA PRLE [I - NU AJ9. 3. 2010 - 3. 2. 2012.

AN DRI JA - NRE CA - PRLE [I3. 2. 1999 - 3. 2. 2012.


Du bo ko oà lo{ }e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

D@A FER (IBRA HI MA) PER VIZ

pre se lio na ahi ret u uto rak, 31. ja nu ara 2012, u 56. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 3. fe bru ara 2012. go di ne, u 14 sa -

ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Pre voz obe zbi je |en is pred auto ku }e Per viz na Do bri nji sa po las kom u 13 sa ti, do gro blja

i na zad.

Oà lo{ }e ni: maj ka Al ma sa, su pru ga Na si ha, k}er ka Ami na, bra }a Fa dil i Adil, sna he Fa -

di la i Ze hra, bra ti }i Fa ruk i Fa hru din, bra ti ~ne Al ma i Lej la, da idà Nu ri ja, da idì ni ce

Ha si ba, Der vi {a, Ti dà i Ti ja, pu nac Ju so, pu ni ca Fa ta, svas ti ka Na ida sa si nom Se adom,

te po ro di ce Per viz, Sa blji ca, Osman spa hi}, Pa nje ta, Kur spa hi}, Po drug, Bu su la dì},

Ham zi}, De la li}, Tu zlak, Bar lov, Ha dì hu se ino vi}, Ha dì ali}, Zu kan, [lji vo, Sa ki}, Be {i -

re vi}, Kur to vi}, Ka va zi}, kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u ku }i à los ti, Bu le var Mi mar Si na na br. 2

-Do bri nja. 002

SJE ]A NJE

Tre }eg fe bru ara 2012. na vr{a va ju se tri go di ne od ka da ni je sa na ma na{

dra gi

STE VAN (MI LA NA)KO VA I NA

1939 - 2009.

Sje }a nje na te be je dio na {eg ì vo ta u ko jem }e{ nam uvi jek ne dos ta ja ti.

Ta tja na Ko va ~i na, Svje tla na Pri jak, Da ni ca Pe tro vi} i Se nad Gre da, @i va na

Me sel dì}, Sa nja, Mar ko, Bo ris i Mla den Ma ren di} i Smi ljka [i lje go vi}381

IN ME MO RI AM

dr. VE HIDSMAJ LO VI]3. 2. 2002 - 3. 2. 2012.

S lju bav lju,

tvo ji naj mi li ji637


na {oj dra goj pri ja te lji ci iz dje tinj stva

NE ZI RI DRLJA A, ro|.

HA D@I HA SA NO VI]umrla 9. 1. 2012.

Nje ne {kol ske dru ga ri ce,

Ubav ka i Al ma696

SJE ]A NJE

DA NI JE LA CVI TA NO VI]3. 2. 2009 - 3. 2. 2012.

S lju bav lju ~u va mo uspo me nu na te be,

tvo ju do bro tu i tvo je ve li ko srce.

Da da i Me hmed88104

716

PREDAH OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.58

HOROSKOP DANASOd vas se o~e ku je da u~i ni te vi {e od dru gih, {to vam u odre |e nomsmi slu las ka, ali vas i do da tno is crplju je. Ni je la ko sa ~u va ti in di vi -du al nost i ne ke ko ri sne kon ta kte ko je ima te me |u sa ra dni ci ma. Po -ne kad tre ba po ti snu ti osje }a nja ka ko bis te ja sni je sa gle da li sve mo -gu }nos ti i uvi dje li do bro rje {e nje. Ono {to pri e ljku je te mo da ni -je dos tu pno na lak na ~in, kao {to to o~e ku je te.

Va {a ana li ti ~ka na rav pos ta je i va an adut pred sa ra dni ci ma. Ima -te do bru mo} za pa a nja i umi je te da pro ci je ni te kri te ri je ko ji uti ~una kraj nji is hod u do ga |a ji ma na po slo vnoj sce ni. Ne ra zu mi je va -nje u odno su sa par tne rom naj vi {e ilus tru je ra zli ~i tost u mi{ lje nju,ipak uvi jek pos to ji na ~in da us kla di te svo je è lje i mo gu }nos ti. Po -tre bna vam je do bra vo lja, kao po ~e tni im puls.

Va {e ide je ne do no se o~e ki va nu rea kci ju me |u sa ra dni ci ma. Va no jeda osmi sli te do bru stra te gi ju ka ko bis te is pro ba li ra zli ~i te po slo vne mo -gu }nos ti. U tre nut ku emo ti vnog za no sa ili odu {ev lje nja, spre mni ste daza bo ra vi te na sve dru go {to vas do da tno op te re }u je. Us mje ri te svo jupa` nju na blis ku oso bu ka ko bis te bo lje ra zu mje li i nje ne po tre be. Pri- hva ti te do bar po ti caj, kao pri li ku da ulje p{a te svo je ra spo lo e nje.

Sta lo vam je da se pri drà va te odre |e nog pro to ko la u po slo va njui osje }a te do da tnu si gur nost u po zna tim si tu aci ja ma. Me |u tim, okol- nos ti na po slo vnoj sce ni se mi je nja ju brè ne go {to to è li te i pre t-pos tav lja te. Jo{ nis te spre mni da se su o~i te sa ne kim emo ti vnimdi le ma ma ko je vas mu ~e. Nes vje sno od ga |a te tre nu tak odlu ke i izja{ -nja va nja pred blis kom oso bom.

Ispu nje ni ste po zi ti vnom ener gi jom i è ljom za do ka zi va njem. Ne -moj te do zvo li ti da vam pro ma kne do bra po slo vna pri li ka, na la zi tese u po zi ci ji da os tva ri te dvos tru ki us pjeh. Obra ti te pa` nju na izne -na dne su sre te, ne ko }e vas in spi ri sa ti na akti vnu ulo gu i na no vuemo ti vnu ra dost. Osje }a te no vi za nos ko ji vas po ti ~e na slo bo dni -je izra a va nje svo jih po tre ba u ne ~i jem dru{ tvu.

Ono {to za mi sli te u sta nju ste la ko i da os tva ri te. Po ne kad tre ba oslu -{ki va ti rea kci ju ili ko men ta re sa ra dni ka, jer dru ga ~i ji pris tup pro b-le mu pro {i ru je va {e sa zna nje. Sa ku pljaj te ko ri sne in for ma ci je sa razli ~i tih stra na. U odno su sa blis kom oso bom osje }a te za do volj stvo,u~i ni te sve {to je po tre bno da spo ji te li je po sa ko ri snim. Us kla di tesvo je mi sli i osje }a nja ka ko bis te uì va li na po se ban na ~in.

Ima te za ni mlji ve ide je i po tre bu da os tva ri te bo lju po slo vnu po zi -ci ju me |u sa ra dni ci ma. Po ne kad blic-pro cje na pred stav lja zna ~aj -nu pre dnost u do no {e nju no vih odlu ka, oslo ni te se i na svo je in- tu iti vno opa a nje. Par tner ima po vje re nje u va {e spo so bnos ti i pre- pu {ta vam da do no si te odlu ku u za je dni ~ko ime. Ne è li te da vasne ko pre vi {e oba ve zu je, po se bno ka da dje lu je te ne si gur no.

Po ku {a va te da pro mi je ni te svoj mo del po na {a nja, ali osje }a te i po -tre bu da vas ne ko po drì u po slo vnim vi zi ja ma ko je ima te. Ra spo -lo e nje me |u sa ra dni ci ma va ri ra, po tre bno je da osmi sli te do bar nas t-up. U emo ti vnom smi slu naj bo lje je da sve ide u svo je vri je me, nemo e te odmah uti ca ti na par tne ro vu odlu ku. U~i ni te ne {to {to }eos ta vi ti ve li ki i po se ban uti sak na blis ku oso bu.

Pri e ljku je te bo lju po slo vnu pri li ku i umi je te da se na me tne te svoje sta vo ve pred sa ra dni ci ma. Ne za bo ra vi te da is ta knu ta ili li der skapo zi ci ja za hti je va do da tnu upor nost i ve }i ste pen od go vor nos ti. Li- je po je ka da se na la zi te u dru{ tvu oso be ko ja ispu nja va va {a emo- ti vna o~e ki va nja. Za nos ko ji osje }a te na jav lju je no vo emo ti vno za -do volj stvo ili pri li ku da uì va te u ne ~i joj bli zi ni.

@e li te da za ne ma ri te ne ke ne ugo dne si tu aci je, ali uvi jek pos to ji ne -ko ko vas pod sje }a ili opo mi nje na lis tu ra dnih oba ve za. Iz bje ga -vaj te do ka zi va nje pred sa ra dni ci ma ko ji ko ris te dru ga ~i je po slo vnekri te ri je. Par tner ima bi tan uti caj na va {e ra spo lo e nje, po se bno ka -da vas izne na da pre pla vi osje }aj ne si gur nos ti ili na gla {e na sen ti -men tal nost. Sve je lje p{e ka da to di je li te sa dra gom oso bom.

Na vi ka je dru ga stra na pri ro de, ali mo rat }e te da pri hva ti te ne ~i ji uti- caj i da bo lje pri la go di te svoj stil u skla du sa zah tje vi ma ko je ima- ju va {i sa ra dni ci. Sve je mo gu }e, ka da pos to ji do bra vo lja ko joj pret -ho di po zi ti vna vi zi ja. Le pr{a vost u va {em ra spo lo e nju po ti ~e i va -{eg par tne ra na akti vni ju ulo gu u kre ira nju za je dni ~kih pla no va. Uza- ja mno ra zu mi je va nje do no si mno go ra dos ti.

Po slo vna kli ma ni je u po tpu nos ti po va {oj mje ri, ali sve se svo di napra vil no opa a nje i na do bru rea kci ju. Us kla di te svo je e lje i mo gu -}nos ti po uho da nom obras cu po slo va nja. La k{e vam je da svi jet okose be pro ma tra te iz po ma lo ru i ~as te per spe kti ve u o~e ki va nju, da}e se stva ri u va {em ì vo tu ri je {i ti sa me po se bi. Ipak, po tre bno jeda se bi stvo ri te ne ku no vu i bo lju pri li ku.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Esad HE]IMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA iJosip VRI^KO

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:

Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenom brat-stva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976.godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine progla{enoza najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji.U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj

Britaniji progla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanjeu ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu"za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fon-dacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu za ljud-ska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu zaslobodu {tampe" Udruènja tu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za nov-inarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria ssAssuanta” u saradnji sa Aso cijacijom“Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimu i“Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: nektar, averno, prvak, ro~, as, apel, t, ve, opa, ijekav{tina, okrat, osman, bastion, ava, i, tinska, an, hre,akolada, gada, anica, ls, sirene, b, uplet, ratko, pirjati, ale, ostalo, atom.

Danas obla~no sa snijegom, na jugu i susnjeìcom. Puha}e slab do umjeren, na juguumjeren do jak sjeveroisto~ni vjetar. Minimalna temperatura od -13 do 0, maksimalnadnevna od -11 do -7, u Hercegovini od 1 do 3°C.Do kraja ove i tokom naredne sedmice ledeni dani. Za vikend, u ponedjeljak i utorakobla~no, povremeno sa snijegom, u Hercegovini i susnjeìcom. Samo }e u ponedjeljakprije podne u ju`nim predjelima biti umjereno obla~no. Sutra }e u Hercegovini puhatijaka i olujna bura.U Sarajevu obla~no sa snijegom. Puha}e slab, sjeveroisto~ni vjetar. Minimalna temper-atura -12, maksimalna dnevna -10°C.

Danas obla~no sa snijegom u sjevernoj i isto~noj Evropi, kao i ve}em dijelu Balkanskogi Apeninskog poluostrva, gdje se o~ekuje i najve}a koli~ina padavina. Ki{e }e biti najugu Italije, u Gr~koj i du` Jadranskog primorja, a jak vjetar puha}e u oblastiSredozemlja. Samo }e u Francuskoj, [paniji i Portugalu biti prete`no sun~ano.Maksimalna temperatura kreta}e se od -20 do -14 na sjeveroistoku i od 5 do 11°C najugozapadu kontinenta. Danas na Balkanu obla~no sa snijegom, u Gr~koj sa ki{om, a du` Jadranskog primorjai susnjeìcom. Na Jadranskom moru puha}e jaka i olujna bura. Maksimalna temper-atura kreta}e se od -10 do -2, na jugu poluostrva do 11°C.

KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.60

KINAKRITERIONPUT THE NEEDLE ON THERECORD reìja: Jason Rem,

po~etak u 20.20 sati.

CI NE MA CITYKOKO I DUHOVIporodi~na avantura,reìja: Daniel Ku{an,uloge: Antonio Para~, Nina Mileta, KristianBona~i}, Filip Mayer, Ivan Maltari}, OzrenGrabari}…po~etak u 16.45 sati.

KRONIKEpremijera,SF, triler,reìja: Josh Trank,uloge: Michael B. Jordan, Michael Kelly,Alex Russell...po~etak u 18.50 i 22.40 sati.

SVE ZA LOVUromanti~na komedija,reìja: Julie Anne Robinson, igraju: Katherine Heigl, Jason O'Mara,John Leguizamo, Daniel Sunjata...po~etak u 15.40, 18, 20.15 i 22.30 sati.

IZDAJA

premijeraakcioni triler,reìja: Steven Soderbergh,uloge: Gina Carano, Ewan McGregor,Michael Fassbender, Antonio Banderas...po~etak u 17.10, 19 i 22.50 sati.

NE MO GU]A MI SI JA: PRO TO KOL DUH

akci ja,reìja: Brad Bird,ulo ge: Tom Cru ise, Je remy Ren ner, Pa ulaPat ton...po~etak u 17.20, 19.50 i 22.20 sati.

PA RA DAko me di ja,reìja: Sr|an Dra go je vi},ulo ge: Ni ko la Ko jo, Mi {o Sa mo lov, Go ranNa vo jec, Bo jan Na vo jec, De jan A}imo vi},Ivi ca Za dro...po~etak u 15.50, 18.10, 20.30 i 23 sati.

SARAJEVO AL VIN I VJE VE RI CE 3:BRO DO LOM @IVO TA

ko me di ja, ani mi ra ni,reìja: Mi ke Mit chell,ulo ge: Jus tin Long, Mat thew Gray Gu bler,Jes se McCar tney...po~etak u 14.50 sati.

PO ZO RI [TA NARODNOPALÎCAkompozitor: Hans Christian Andersen,koreografija i reìja: Nermina Damian,muzika sa CD-a: W. A. Mozart, scenograf: Boris îstopoljski,kostimograf: Amna Kunovac-Zeki},nastupaju: Belma ê~o / Nata{a Pavlovi},Ellina Stetsenko / Mia Pra{o, AidaMuj~inovi}-Palini} / Daniela Bibi}, EvgenijGaponjko, Nikolina Petkovi}-Jalovi~i},Mihail Mateescu, Hariz [abanovi} / AdrianScrimint, Mia Pra{o / Selma Im{irevi},Marcel Munteanu, Dajana Popovi}, NadàPu{ilo, Adnan Haskovi}, Ansambl BaletaNarodnog pozori{ta,

po~etak u 12 sati.

GALERIJERA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba ra do va mla dog umje tni ka Da mi ra Av d i}a, ko ji je di plo mi rao na Aka de miji li ko vnih um je tnos ti u Sa ra je vu, od sjek - Sli kar stvo. Ga le ri ja se na la zi u zgra di Cen tra le Ra if fe isen ba n ke u ul. Zma ja od Bo sne bb,a otvo re na je za sve po sje ti oce ra dnim da ni ma od 8 do 16 sa ti.

ATE LJE ZECStal na pos tav ka dje la sli ka ra Sa fe ta Ze ca.Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pe t ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kim ra dnim da nom od 10 do 18 sa ti.

BLACKBOXIzlo`ba slika i crteà umjetnika koji suzavr{ili slikarstvo na Akademiji likovnihumjetnosti u Trebinju, BiH, za posjete jeotvorena do 9. februara.

MUZEJIHIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni maod 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13 sa ti.

ZE MALJ SKIMu zej je otvo ren za po sje te u slje de}imter mi ni ma: utor kom, sri je dom, ~et vrtkom ipet kom od 10 do 15 sa ti, a ne dje ljom od 10do 14 sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}aku}a otvo re ni su sva kim ra dnim da nom odde set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15sa ti, dok su ne dje ljom ovi obje ktiza tvo re ni za po sje te.Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16 sa ti,su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljom otvo renod 10 do 13 sa ti.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“.Otvo re na za po sje te od

po ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti, dokvi ken dom mu zej ne ra di.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kimda nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

BO[NJA^KI Obi la zak Bo{ nja~kog in sti tu ta i no ve pos tav ke umje tni~kih dje la ''U fo ku su ko le kci je'' sva kim da nom osim ne dje lje ipo ne dje ljka, od 9 do 16 sa ti. Na ja va gru pana te le fon: 033/279-800 i na ma ilin fo@bo snjac ki in sti tut.ba.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA Stal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re la Is me ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od 8do 15 sa ti.

CEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje faKe ma la Ke be, umje tni ka ko ji je od u Ja vuzsul t an Se li mo vom mesdìdu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih ra do va.

KI NA MUL TI PLEX EKRANKRONIKEpremijera,SF, triler,reìja: Josh Trank,uloge: Michael B. Jordan, Michael Kelly,Alex Russell...po~etak u 16.15, 18 i 20 sati.

IGRA POBJEDNIKAdrama,reìja: Bennett Miller,igraju: Brad Pitt, Jonah Hill, Robin Wright…po~etak u 20.15 sati.

MU[KARCI KOJI MRZE @ENE triler,reìja: David Fincher,uloge: Daniel Craig, Rooney Mara, StellanSkarsgard, Robin Wright, ChristopherPlummer, Joely Richardson, EmbethDavidtz, Goran Vi{nji}...

po~etak u 14.45 i 17.30 sati.

PA RA DAko me di ja,reìja: Sr|an Dra go je vi},ulo ge: Ni ko la Ko jo, Mi {o Sa mo lov, Go ranNa vo jec, Bo jan Na vo jec, De jan A}imo vi},Ivi ca Za dro...po~etak u 16, 18.30 i 20.45 sati.

UN DERWOR LD: BU\ENJEakci ja, ho ror,re i ja: Mans Mar lind i Björn Ste in,ulo ge: Ka te Bec kin sa le, Mic ha el Ealy, Step -hen Rea, Kris Hol den-Ri ed, Mic ha el Ealy,Char les Dan ce, San dri ne Holt...po~etak u 21.35 sa ti.

ZENICA

TUZLA

POZORI[TA BOSANSKO NARODNOGOVORNA MANApremijera,autor: Goran Markovi},reìja: Marko Misira~a,igraju: Haris Burina, Mario Drma}, UranelaAgi}-Burina, An|ela Ili}, Sneàna Vidovi},Muhamed Bahonji},po~etak u 19.30 sati.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran duk pos tav lje naje stal na his to rij ska zbir ka ora nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zejje otvo ren za po sje ti oce ra dnim da ni maod 9 do 17 sa ti, a su bo tompo do go vo ru (to kom lje ta). vr|ava Vran duk otvo re naje za po sje ti oce to kom ci je le se dmi ce,od 9 do 17 sa ti.

POZORI[TANARODNOSOBOSLIKARautor: Donald Churchill,igraju: Emir Spahi}, Maja Ze}o, AmelaKreso,po~etak u 20 sati.

KI NAUNANE MO GU]A MI SI JA: PRO TO KOLDUH akci ja,reìja: Brad Bird,ulo ge: Tom Cru ise, Je remy Ren ner, Pa ulaPat ton...po~etak u 21 sa t.

DUG kriminalisti~ki triler,reìja: John Madden,uloge: Helen Mirren, Sam Worthington,Jessica Chastain, Tom Wilkinson, po~etak u 18 i 20.15 sati.

BES MRTNI CI

akci ja, fan ta zi ja,reìja: Tar sem Sin gh,ulo ge: Henry Ca vill, Mic key Ro ur ke, JohnHurt, Fre ida Pin to...po~etak u 19 sati.

MOSTAR

BIHA]

KINAMUL TI PLEX PALASNE ZNAM KAKO JOJ TOUSPIJEVAromanti~na komedija,reìja: Douglas McGrath,igraju: Sarah Jessica Parker, PierceBrosnan, Kelsey Grammer…po~etak u 19.30 i 21.30 sati.

NE PLA[I SE MRAKAtriler, horor,reìja: Troy Nixey,igraju: Katie Holmes, Guy Pierce, BaileeMadison…po~etak u 17.30, 20 i 22 sata.

UNDERWORLD: BU\ENJE 3D

akcija, SFreìja: Mans Marlin, Bjorn Steinuloge: Kate Beckinsale, Michael Ealy,Stephen Rea, Kris Holde-Ried...po~etak u 16.45 i 22.15 sati.

KUPILI SMO ZOO VRT porodi~na komedija, drama reìja: Cameron Crowe,uloge: Matt Damon, Scarlett Johansson,Elle Fanning, Stephenie Szostak...po~etak u 15.30 i 17.45 sati.

PA RA DAko me di ja,reìja: Sr|an Dra go je vi},ulo ge: Mi lo{ Sa mo lov,Ni ko la Ko jo, Hris ti na Po po vi},Go ran Na vo jec, De jan A}imo vi},

po~etak u 18.30 sati.

JACK AND JILLko me di ja,reìja: Den nis Du gan,ulo ge: Adam San dler, Ka tie Hol mes, Al Pa ci no...po~etak u 20.30 sati.

POZORI[TANARODNO RSNA DNU KACEautor: Pavle Teodorovi},reìja: Nikola Pejakovi},scenograf: Dragana Purkovi} Macan,kostimograf: Ivana Jovanovi},muzika: Petar Bilbija - Nikola Pejakovi},igraju: @eljko Stjepanovi}, Snjeàna [tiki},Boris [avija, Ljubi{a Savanovi}, GoranJoki}, Nata{a Ivan~evi}, Stevan [erbedìja,Bojan Kolopi},po~etak u 20 sati.

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 61

U vihoru cvije}a 20.00 BHT

Lu iz ko ris ti ~es te odlas kesvog oca u Gras da bi po -sje }i va la Gi jo ma, ko ji joj seve oma do pa da. So ren za iKle man uspi je va ju spa si ticvi jet ja smi na od mra za,ali Kle ma na tu na pu {ta sna -

ga. Mraz je uni {tio os ta le Mar li je ve za sa de, ali stva -ri se brzo okre }u pro tiv So ren ze. Mar li je ban kro ti rao,Krst svje tlos ti, kao i sva os ta la nje go va ze mlja, bit }epro da ti na li ci ta ci ji...

Oluja17.15 TV1/MRE@A

Sa ki ne i Ha san ko na ~nopro na la ze za je dni ~ki je -zik, te za bo rav lja ju }i nase be, po ku {a va ju po -mo }i svo joj dje ci. Zbogto ga, nes vje sni su opa -snos ti ko ja im se na la -zi na ku }nom pra gu.Zbog sve ga {to se do go di lo, Zeynep ne zna da li dase pre da lju ba vi ili po no su. Ni ko ni je op ti mis ti ~an popi ta nju nji ho ve lju ba vi. @i vot im spre ma jo{ mno gone ugo dnih izne na |e nja.

Tajna Starog Mosta17.25 FTV

77. Pe pa i Al ber to po no vootvo re no raz go va ra ju, onamu go vo ri da sad, kad su ubra ku, izme |u njih ne smi -je vi {e bi ti pre pre ka. Me |u -tim, u nje go vom po na {a njuvi dlji va je pro mje na, ne vo -li da ona izla zi sa ma i po ku -{a va nad gle da ti sva ki njenko rak. Ra imun do tra i od

svo je k}e ri da odus ta ne od ide je da po mi ri oca i si -na, iako mu ona go vo ri ka ko Se bas ti an ~es to do la zidok on spa va i ra spi tu je se za o~e vo zdrav lje. I Fran -cis ca do la zi kod Ra imun da, ali je on tje ra uvre da ma,ne è le }i da se na sla |u je nje go voj ne vo lji. Upla ka naFran cis ca se po vla ~i. Vir tu des ni je si gur na {ta da ~i -ni, è li os ta ti vjer na osje }a nji ma pre ma pre mi nu lommu u, dok, s dru ge stra ne, ni je ra vno du {na pre ma Se -bas ti anu. Tris tan tra i od Emi li je da odne se Pe pi nje -go vo pi smo, no ona ga ci je pa i po ru ~u je mu da je saduda ta i da on to mo ra po {to va ti. Pe pa odla zi u {u mu,ali ne ko je pra ti.

Sjaj Pariza17.00 BHT

Her mi one je spre mna na sve ka ko bi ka zni la Et ha na{to je spa vao sa nje nom maj kom. Alexija se odlu ~i -la na pre kid tru dno }e te Cat he ri ne i Va le rie bdi ju nadnjom.

Villa Maria13.00 FTV22. Na kon {to vi -di Lu ku i Zo ru za -je dno, Do ra upla -ka na odla zi iz Pla -vog po dru ma. Naotvo re nje do la zi iVe sna, svi ko me -n ti ra ju da je onaè na ubo ji ce. Ve -sna i To mo izla zeu park, a ona gamo li da po mo gneMaxu. To mo je tj -e {i, dok Ana toza pre pa {te no pro -ma tra. Ivan i Zo rana |u Do ru u ka fi -}u okru e nu de -~ki ma. Do ra seba ca na Zo ru i kr -e nu se tu }i. Sla vek Jug na ve ~er do la zi do ma, pro -na la zi Na ta {i no opro {taj no pi smo. Ju ra ko vi su za -pre pa {te ni kad vi de Do ru s flas te rom i ma sni comna li cu...

Zlo~esti de~ki 21.00 NOVA

Xi yan, 1993.

KOMEDIJA-DRAMARe i ja: Ang Lee

Uloge: Winston Chao, Sihung Lung, MitchellLichtenstein, Vanessa Yang

Svadbeno slavlje 22.30 BHT

Ho mo se ksu al ci Si mon i Wei Tung i vena Man hat ta nu. Ka ko bi spri je ~i li su mnji -~a vost Wei Tun go vih tra di ci onal nih ro -di te lja, Si mon mu pre dlo i da od glu mibrak sa Wei Wei, imi gran ti com ko joj je po tre bna bo ra vi {na do -zvo la. No, ka da Wei Tun go vi ro di te lji iz da le ke Azi je sti gnu u Ame -ri ku na vjen ~a nje, sve }e se pri li ~no za kom pli ci ra ti.

FILM��

Zlo~in i kazna

DRAMARe i ja: Me na hem Go lan

Uloge: Krispin Glover, Vanesa Redgrejv, Dòn Hart,Margo Kajder, Dòn Nevil, Sofi Vard, Ri~ard Lin

Zlo~in i kazna22.45 RTRS

Ro di on Ras ko ljni kov stu dent je pra vana uni ver zi te tu u Mos kvi, ko ji du bo kopro iv lja va so ci jal ne ne prav de u sa vre -me noj Ru si ji. Nji hov je sim bol sta ra ze -le na {i ca i {ver cer ka Aljo na Iva no va ko ja Ro di ona ucje nju je zasva ki po tre bni ru balj, ba{ kao i svo je os ta le si ro ma {ne kli jen -te. Kad Ro di on po mo gne ocu dje voj ke So nje ko ja se pros ti -tu i{e ka ko bi pre hra ni la po ro di cu, mla di} odlu ~i ubi ti Aljo nu...

FILM��

The Nanny diaries, 2007.

KOMEDIJARe i ja: Sha ri Sprin ger Ber man, Ro bert Pul ci niUloge: Scarlett Johansson, Laura Linney, NicholasReese Art, Alicia Keys, Donna Murphy, Chris Evans

Dnevnici jedne dadilje20.00 HRT2

Di plo mi rav {i an tro po lo gi ju, An neBra dock ni je si gur na ko je ona za pra -vo i {to è li u ì vo tu. Igrom slu ~a japos ta ne da di lja u bo ga toj obi te lji.Ubrzo shva ti da bo ga ta go spo |a X ko ja joj je po nu di la po -sao ni je ni ma lo lju ba zna, da je nje zin mu` va ra i da je nji -ho vo di je te, dje ~ak Grayer, is to do bno za ne ma ren i bes kraj -no ra zma en. An ne se na kon ne kog vre me na zbli i s vr{nja -kom Howar dom iz is te stam be ne zgra de, no bo ji se da go -spo |a X ne sa zna za to, jer je svo ju pret ho dnu da di lju otpus -ti la zbog to ga {to je ima la de ~ka...

FILM��

Two for the Money, 2005.

DRAMARe i ja: D. J. Ca ru so

Uloge: Matthew McConaughey, Al Pacino, Rene Russo

Sve za lovu21.45 HRT2

Za Bran do na je ba se ball od ra nog dje -tinj stva imao po se bno zna ~e nje.Zbog to ga {to je bio da ro vit kao dje -~ak, za ra dio je o~e vu po zor nost i div -lje nje, a to je pos ta lo jo{ va ni je kadih je otac na pus tio. Bran don je ta da imao de set go di na. Kaostu dent, bio je je dan od naj bo ljih igra ~a, no ozlje da na te -re nu pre ki nu la je nje go vu spor tsku ka ri je ru. Na kon opo rav -ka Bran don je po ~eo ra di ti kao spor tski sa vje tnik, tj. onajko ji pre dvi |a spor tske re zul ta te i su ge ri ra oni ma ko ji se kla -de na {to tre ba ju ulo i ti no vac. Nje gov ugled iz Ve ga sa sepro {i rio do New Yor ka...

FILM��

Nobody's Baby, 2001.

KOMEDIJARe i ja: Da vid Sel tzer

Uloge: Skeet Urlich, Gary Oldman, Radha Mitchell,Mary Steenburgen

Usred prevare 23.05 OBN

Do go dov {ti ne dvo ji ce od bje glih plja ~ka -{a i ma le be be ko ju pro na |u na ces ti.Dva od bje gla za tvo re ni ka Billy i Bu fordodlu ~u ju se smi ri ti na kon {to, sple tomokol nos ti, pro na |u be bu bez ro di te lja na ces ti. Njih dvo ji ca, za -je dno s dje te tom, pro la ze kroz broj ne pus to lo vi ne, ucje ne, plja -~ke i su sre }u ~i ta vu ga le ri ju naj ra zno vrsni jih li ko va...

FILM��

Swordfish, 2001.,

AKCIJARe i ja: Do mi nic Se na

Uloge: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, DonCheadle, Sam Shepard

Operacija Swordfish23.10 NOVA

Ga bri el She ar je ka ri zma ti ~an i opa -san {pi jun ko ji è li u}i unu tar sis te -ma ka ko bi mo gao fi nan ci ra ti svo juspe ci fi ~nu vrstu pa tri oti zma. Uko li komu uspi je plan, mi li oni skri ve ni u vla di nim ile gal nim fon -do vi ma pos tat }e nje go vim. No ka ko bi to u~i nio, tre ba muha ker s iz vrsnim spo so bnos ti ma. Tu se u nje gov plan ukla -pa Stan ley Job son, je dan od dva naj bo lja ha ke ra na ze mlji.

FILM��

SERIJE

Bad Boys, 1995., AKCIJA

Re i ja: Mic ha el BayUloge: Will Smith, Martin

Lawrence, Tea Leoni, TchekyKaryo, Joe Pantoliano

Mi ami je po znat kao gla vni cen tar za dis tri bu ci ju dro ge. Mar cus Bur nett i Mi ke Lowreysu po li caj ci iz Odje la za nar ko ti ke ko ji ma je po vje ren ne mo gu} za da tak. Na ime, ne ko je„po ~is tio“ 100 mi li ona do la ra he ro ina iz po li cij skog skla di {ta i po li ci ja ima 72 sa ta dari je {i slu ~aj, u su pro tnom }e ga mo ra ti pre da ti fe de ral nim vlas ti ma. Je di ni trag je pre li -je pa Ju lie Mott, ko ja pos ta je me tom opa kog nar ko di le ra...

TV PROGRAM OSLOBO\ENJEpetak, 3. februar/velja~a 2012.62

114. Mat ko po tje ra Mi ha ela iz ku }e na kon {to je re kao dapla ni ra sa Sun ~i com u Nje ma ~ku. Li je ~nik sa vje tu je Zo ra nuka ko bi Mi la tre ba la po tra i ti ma nje stre san po sao ob zi rom nasvo je zdrav stve no sta nje na kon ne sre }e. Mat ko po no voza mje ra Ne ven ki ve zu s Mi ha elo vim ocem [mi tom. Ne ven kapo ku {a va uves ti red u ku }u ra spo re dom. Ku ~e ra je frus tri ranNe ven ki nom odlu kom da mu Do mi} bu de no vi men tor. Zo ran iKre {o na mjes tu Mi li ne ne sre }e pro na la ze sa mo ne ko li koko ma di }a ta mne plas ti ke. Sun ~i ca ob zna ni Mi ha elu ka ko ne ides njim u Nje ma ~ku. Ne ven ka je sre tna jer Iva na ima sa mo jo{dva ispi ta do zva nja me di cin ske ses tre. Kar men na pa daMi ha ela zbog ne do li ~nog po na {a nja. Sun ~i ca za mje ra Mat ku{to je po tje rao Mi ha ela. Kris ti na se po vje ra va Bru ni ka ko je ubri zi zbog to ga {to je Ma ca no vi} ne }e pres ta ti ucje nji va tibra tom Ri zlom. Kre {o prio p}u je Mi li ka ko je Kris ti na pre uze lanje zi nu ko lu mnu, Mi la sad ne è li ra zmi{ lja ti o po slu.

BHT FTV07.00 Dobro jutro

Pr. za djecu i mlade (r)09.10 Moko, mladi

istraìva~, animiranaserija, 24/39

09.15 Bruklinski most,igrana serija, 5/35

09.40 Matematika, 1/1310.00 BHT vijesti10.10 Ezel, igrana serija,

25/142 11.05 Retrovizor, muzi~ki pr.11.30 Sjaj Pariza, igrana

serija, 59/80 (r)12.00 BHT vijesti12.15 Tre}a strana,

informativni pr. (r)13.15 Putevi zdravlja,

magazin (r)13.45 Romkinje za ìvot

bez nasilja, dok. film14.25 BHT vijesti14.40 Odli~an, 5+,

edukativna serijaPr. za djecu i mlade

14.45 Mornar Popaj iAladinova ~arobnalampa, animiranifilm

15.05 Bruklinski most,6/35

15.35 U vihoru cvije}a,6/14 (r)

16.30 Hronika regija:Krajina

17.00 Sjaj Pariza, igranaserija, 60/80

17.30 BH gastro kutak,kulinarski show

18.00 Sve u svemu,dnevni magazin

18.45 Moko, mladiistraìva~, animiranaserija, 25/39

19.00 Dnevnik 1SportVrijeme

19.35 Business News19.40 Retrovizor, muzi~ki

program20.00 U vihoru cvije}a,

igrana serija, 7/1421.00 Dimenzija vi{e,

program iz kulture22.00 Dnevnik 222.25 Business News22.30 Svadbeno slavlje,

tajvansko-ameri~kiigrani film

00.15 Stranci, ameri~kiigrani film

01.35 Sve u svemu,dnevni magazin (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnji pr. 09.00 Vijesti

De~iji program:09.10 Harveytoons09.30 Piplinzi09.50 Mali spasioci10.00 Pop Pixie10.15 An|ela Anakonda10.25 [kola za vampire10.40 U zmajevom gnijezdu11.05 Sve }e biti dobro,

igrana serija, 113. ep. 12.00 Dnevnik 112.10 Larin izbor, igrana

serija, 79. epizoda 13.00 Villa Maria, igrana

serija, 21. epizoda 13.45 Odgovorite ljudima,

dijalo{ka emisija (r)14.55 Vijesti 15.00 Dok. ~etvrtak: Prevrat

89. - Po~etak kraja,

dok. serijal, 1. ep. (r)15.30 Cimmer fraj, igrana

serija, 1. epizoda 16.05 Sve }e biti dobro,

igrana serija, 114.epizoda

17.00 Federacija danas 17.25 Tajna Starog Mosta,


18.20 Lud, zbunjen,normalan, igranaserija

19.15 Tomica i prijatelji,crtana serijaFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 2 20.10 Tv Bingo show 21.10 Larin izbor, igrana

serija, 80. epizoda 22.00 Cimmer fraj, igrana

serija, 2. epizoda 22.30 Dnevnik 323.00 Crna krava, bijelo

mlijeko, no}ni pr.Finansijske novosti

01.00 Herkul, ameri~kamini serija, 2. dio

02.25 Villa Maria, igranaserija, 21. epizoda

RTRS06.01 Muzi~ki

program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor, serija (r)

Mala TV10.10 Piplinzi,

crtana serija 10.25 Tomica i prijatelji,

crtana serija 10.35 Pad leta 29,

omladinska serija 11.00 Avanture u

arhitekturi, dok.serijal

12.00 Dnevnik 112.15 Miris ki{e na

balkanu, serija (r)13.15 Heroji i fenomeni (r)13.40 Ah, ta planeta (r)

14.10 Mjesto zlo~ina,Majami 9, serija (r)

15.00 Vijesti15.10 U fokusu15.55 Muzi~ki poster16.30 Srpska danas17.05 Miris ki{e na

balkanu, serija 18.00 Banjalu~ka

panorama18.35 Tv bingo19.30 Dnevnik 220.10 Ono kao ljubav,

serija 21.05 Intervju22.00 Iz iksa u iks,

serija 22.30 Dnevnik 322.45 Zlo~in i kazna,

serijski film 01.45 Nevidljivi protivnik,

serija 02.30 Avanture u

arhitekturi, dok.serijal (r)

03.20 Dnevnik 2 (r)03.45 U fokusu (r)04.30 Banjali~ka

panorama (r)05.05 Intervju (r)

TV106.05 Doba ljubavi,

serija ep. 9/24 (r)07.05 Doba ljubavi,

serija, ep. 10/2408.05 Oluja, serija

24. ep. (r)09.00 Music box09.05 Zakon ljubavi,

serija 164. ep. (r)

10.05 Junska no}, serija, ep. 46/124

11.10 Ikone, dok. serijal, ep. 1/14

11.45 Superstars,dokumentarni program ep. 41-42(r)

12.45 Ja biram goste,dijalo{ka emisija (r)

14.05 Kako vrijeme prolazi,serija 24. ep. (r)

15.05 Zakon ljubavi, serija, 165. ep.

16.00 Junska no}, serija, ep. 46/124 (r)

17.00 Vijesti plus17.15 Oluja,

serija, 25. ep.18.15 TV Jedna, magazin

za ène19.30 Dnevnik 20.05 Kako vrijeme prolazi,

serija, 25. ep.21.05 CSI: Las Vegas,

serija, 22. ep.

22.00 Igra, serijaep. 37/64

22.25 Igra, serijaep. 38/64

22.40 100 miliona prije Krista, film

00.15 Pono}ne vijesti00.30 TV Jedna, magazin

za ène (r)01.58 No}ni

program

HAYAT06.30 Kad li{}e pada, serija07.15 Mechanical animals,

crtani film, 23. ep.07.30 @ablja patrola, 25. ep.07.55 Mali crveni traktor,

crtani film, 25. ep.08.00 Felix bebe, crtani film08.15 Top Shop 08.50 Mechanical animals,

crtani film, 24. ep.09.00 Bumba, crtani film09.13 Timmy, crtani film09.23 Fifi, crtani film, 28. ep.09.35 Garfield, crtani film09.45 Dragon ball Z, crtani

film, 95. ep.10.15 Lijeni grad, crtani

film 10.40 Bakugan, crtani film11.08 Winx, crtani film, 28. ep.11.30 Tractor Tom, crtani

film

11.45 Vijesti12.00 Suze Bosfora, serija13.00 Suze Bosfora, serija 13.50 Muzi~ki program14.20 Top Shop14.32 Kad je Zachary

beavar stigao u grad,film

16.25 Sport centar16.30 Kad li{}e pada, serija 17.30 Dobar dan svima,

zabavni program18.30 Nepobjedive banzuke,

zabavno-sportskishow

19.00 Vijesti u 7,informativni program

19.37 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Kad li{}e pada, serija 21.05 Zvijezda moè{ biti ti,

show uìvo23.30 Sport centar23.31 Plavi sok, igrani film01.45 Astro Num Caffe, uìvo

Reprizni program 03.00 Vijesti u 7,

informativna emisija03.30 Zvijezda moè{ biti ti,

muzi~ki show

PINK06.00 Sestre, meksi~ka,

serija (r) 07.10 Sex i selo,

humoristi~na, serija

07.35 Udri mu{ki, jutarnji program

10.00 @ivot u trendu, talk show emisija

11.00 Ljubav i mr`nja, serija

12.00 Info top,informativni program

12.20 Porodi~ni obra~un,kviz

13.00 Brze pare, kviz 14.00 Miris prolje}a,

serija (r)14.45 City, zabavna

show biz emisija15.00 Sestre, serija

15.50 Info top, informativni program

16.00 Mala nevjesta, serija

17.45 City, zabavna show biz emisija

18.00 Tajna ljubav, serija

19.00 Kursadìje, zabavnaemisija

19.30 Info top, centralne vijesti

20.00 Miris prolje}a, serija

21.00 Grand show, muzi~ki show

22.30 Paparazzo lov napoznate, zabavnaemisija

23.30 Californication, serija

00.00 Detektiv i dama, film

02.00 City, zabavna show biz emisija (r)

02.30 Grand show, muzi~kishow (r)

OBN06.45 Hairy Scary, crtani film06.55 Ma|ioni~ar, crtani film07.10 Farhat, crtani film07.35 Mixmaster, crtani film08.00 Gladijatori, crtani film08.25 Oggy i ohari, crtani film08.30 Dje~iji program10.55 Ukleta Marijana,

meksi~ka telenovela11.50 Crime Time, crtani film11.55 OBN Info,

informativni program12.15 Skrivena kamera,

humoristi~ni pr.12.50 Na{a mala klinika,

doma}a hum. serija13.45 Odmori se, zasluìo

si, doma}a serija14.35 Slu~ajne `rtve, igrani

film16.15 Ukleta Marijana,

meksi~ka telenovela

16.50 Na{a mala klinika,doma}a hum. serija

17.45 Dejana, talk show18.45 Crime Time, crtani film18.50 OBN Info,

informativni program19.05 OBN Sport, sportski

pregled19.20 Poslovni svijet, tjedni

biznis izvje{taj20.00 Odmori se, zasluìo

si, doma}a serija21.05 [to je mu{karac bez

brkova, serija22.05 Vox populi22.10 Red Carpet, showbiz

magazin23.05 Usrijed prevare,

igrani film00.55 OBN Info,

informativni program01.00 OBN Sport, sportski

pregled01.05 Vox populi01.10 Tihi vrisak, igrani film02.55 Red Carpet, showbiz

magazin03.55 OBN Info, info. pr.04.05 OBN Sport, sportski

pregled

08.00 Jutarnji program 08.55Vijesti 09.00 Bumba, crtanifilm 09.10 Timmy, crtani film09.25 Fifi, crtani film 09.50Dragon Ball Z, crtani film10.15 Lijeni grad, 10.50Bakugan 11.10 Winx, crtanifilm 11.30 Necenzurisano11.45 Vijesti 12.00 SuzeBosfora, serija 13.00 SuzeBosfora, serija 14.30 Kad jeZachary Beaver stigao u grad,film 16.30 Kad li{}e pada,serija 17.30 @ene, ljudi iostalo, serija 18.00 Kursadìje19.00 Vijesti 19.35 Arena20.00 Kad li{}e pada, serija21.00 Zvijezda moè{ biti ti,zabavni program 23.35 Plavisok, film

TV ATV

07.05 Doba ljubavi, serija08.05 Oluja, serija (r) 09.05Zakon ljubavi, serija (r) 10.05Junska no}, serija 11.10Ikone, dok. serijal 11.45Superstars, dok. program (r)12.45 Ja biram goste,dijalo{ka emisija (r) 14.05Kako vrijeme prolazi, serija (r)15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Junska no}, serija (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Oluja,serija 19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme prolazi,serija 21.05 CIA: Las Vegas,serija22.00 Igra, serija 22.25Igra, serija 22.40 100 milionaprije krista, film 00.15Pono}ne Vijesti 00.30 TVjedna, magazin za ène (r)

TV MOSTAR08.05 Oluja, serija, 24. ep. (r)09.05 Zakon ljubavi, serija,164. ep. (r) 10.05 Junska no},serija, ep. 46/124 14.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 24. ep.(r) 15.05 Zakon ljubavi, serija,165. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 46/124 (r) 17.15Oluja, serija, 25. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,25. ep. 21.05 CSI: Las Vegas,serija, 22. ep. 22.40 100miliona prije Krista, film

[email protected] Iz dana u dan... 09.15Oluja, serija (r) 10.05 Junskano}, turska telenovela 11.00Zakon ljubavi, serija (r) 11.55Iz dana u dan... 12.00 Vijesti15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Dnevnik 1 17.15 Oluja,turska telenovela 18.15 Sportklub, magazin 19.00 Dnevnik2 20.05 Kako vrijeme prolazi,turska telenovela 22.30 Vijesti22.40 100 miliona prije Krista,film 00.00 CSI: Las Vegas,serija 01.00 Junska no}, serija02.00 Dnevnik 2, (r) 02.30Oluja, turska serija (r) 04.00Hladan znoj, film

TV TK07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.02 Bo u pokretu, programza djecu (r) 10.25 MedoRupert (r) 10.35 Mala princeza(r) 11.00 Vijesti 11.05 Statisti,serija (r) 11.35 Divlji zapad (r)13.00 Vijesti 13.10 Art ku}a:Ve~er sevdaha, snimak 14.45Legenda o Bruce Lee-ju (r)15.35 Pusti muziku (r) 16.10Vijesti 17.00 Dobre vibracije,uìvo 18.15 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA 19.02 Bou pokretu, program za djecu19.35 Mala princeza 20.00Mu}ke, humoristi~ki program20.50 Vijesti 21.00 Rebus,politi~ki magazin, uìvo 22.30Voice of America 23.00 @ivipijesak, film

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Serija 09.30 Serija 10.00Novosti 10.05 Film 12.00Novosti u podne 12.15 Puls(r) 14.00 Novosti 14.05Bulevar 15.00 Jo{ jedan krug15.30 Objektivom krozSemberiju 16.00 Dnevnik 116.20 Anali, serija (r) 17.00Serija 18.00 Danas u Srpskoj18.30 Serija 19.30 Dnevnik 220.05 Selo gori, a baba se~e{lja, serija 21.00 Bela la|a,serija 22.30 Dnevnik 3 23.00Loto 23.10 Anali, serija 23.50Kako se zavr{ilo ljeto, film01.20 Astrochet

TV BN16.02 Vijesti 16.10 SMScentrala, muzi~ki program16.40 TV Liberty 17.15 Ko zna,zna (r) 17.52 Aforizmi 17.55@uta minuta, zabavni program18.00 Crno i bijelo 18.30Vje`bajmo zajedno, sportsko -rekreativni program 18.40 @utaminuta, zabavni program 19.00Muzi~ki salto, muzi~ki program19.30 Sanjalica, program zadjecu 19.37 Aforizmi 19.40@uta minuta, zabavni program20.00 Kviz Extra 20.30 Pitajte -traìmo odgovore,info-program 21.10 Op~injeni,serija 22.05 Extra jukebox time,muzi~ka emisija za mlade 23.00Slon extra Info 23.23 @utaminuta, zabavni program

TV SLON10.00 Vijesti 10.05 Junskano} (r) 11.10 Dance, dance,serija 12.00 Vijesti 12.15Sarajevdisanje, dok. program12.45 Skica za portret 13.05 Ufokusu, info. program (r)14.30 Vijesti 14.45 Gradovisvijeta, dok. program 15.10Turisti~ka razglednica 15.30Istina, dok. program (r) 16.00Junska no} (r) 17.15 Marija@oze, serija (r) 18.10 O nama18.30 Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.10 Najvoljenijeène svijeta 20.40Bonaventura 21.30 Dnevnik 221.50 Musolini i ja, mini serija1/4 22.40 Igrani film

TV USK08.00 Hronika sedmice TVJablanica (r) 08.30 Sasevdahom u srcu 09.00Program za djecu i mlade 10.00I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike(r) 11.00 Info blok TV Vogo{}a12.00 Hronika sedmice TVJablanica (r) 12.30 Bonus,talkshow (r) 13.30 Program zadjecu i mlade 14.30 Telenovela(r) 15.30 Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo 17.50Crtani film 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music19.30 I.R.I.B. 20.00 Hronikaop}ine Stari Grad 20.30Putopisi, dok. program 21.00Telenovela 22.00 Vogo{}anskahronika (r) 22.30 Info IC Kakanj23.00 Glas Amerike

TV VOGO[]A08.00 Sevdah i vrijeme 08.30Frejèr, serija 09.00 Denisnapast 09.10 Vjerski program09.20 Program TV Sahar10.00 Legende BH sporta10.30 Auto shop magazin11.00 Yusuf, serija 12.00Vijesti TV Sahar 12.30 Frejèr,serija 13.00 Reportaè sazemlje mira 13.30 Svjetska~uda 14.30 Putnik, film 16.00Prahistorijski park 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Yusuf, serija19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Hutba 21.00 Put istine22.00 Amor latino, serija23.00 Glas Amerike

TV KAKANJ09.00 Dobro jutro 09.30 TV izlog10.00 Zenica danas (r) 10.30VOA (r) 11.00 Program za djecu11.30 Frejzer 12.05 Igrana serija(r) 13.00 Vijesti 13.05Dokumentarni program 14.00 Izdana u dan... 15.00 Vijesti 15.10Sponzoru{e (r) 16.00 Iz dana udan 16.05 Oni dolaze (r) 16.35Putopis: Paso{ za Ju`nu Ameriju(r) 17.00 Dokumentarni program17.30 Dje~iji program 17.50 Zesport plus 18.01 Frejzer 18.30Mali oglasi 19.00 Zenica danas19.30 Muzi~ki program 20.00Mini sreija 21.00 Sfera, kulturnimagazin 21.30 Sponzoru{e,serija 22.30 Obavje{tenja 23.00Zenica danas (r) 23.30 GlasAmerike

TV ZENICA

Ono kao ljubav20.10

CSI: Las Vegas21.05

Tractor Tom11.30

Brze pare13.00

Red Carpet 22.10

Larin izbor21.10

Sve }e biti dobro16.05 FTV

SERIJA

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE petak, 3. februar/velja~a 2012. 63

HRT107.00 Dobro jutro, Hrvatska 08.57 ZABA - 90 sekundi (r) 08.59 Ludi od ljubavi 2, serija 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Vijesti iz kulture (r) 10.20 Putovanja èljeznicom

3: Vlakom kroz Plaveplanine u Indiji,dokumentarna serija

11.09 Sve }e biti dobro,serija (r)

12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.17 TV kalendar (r) 12.32 Kad zavolim, vrijeme

stane - serija 13.16 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Drugo mi{ljenje 14.40 Li~ko prelo, emisija

pu~ke i predajne kulture 15.12 Ponos Ratkajevih,

Serija (r) 16.00 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija 16.50 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 18.01 HAK - Promet info 18.04 Iza ekrana 18.32 Putem europskih

fondova 18.48 Odmori se, zasluìo

si 3 - Serija (r) 19.30 Dnevnik 19.54 Sport 19.58 Vrijeme 20.00 ZABA - 90 sekundi 20.04 Odabrao \elo H.:

Kona~ni srazsumo-boraca,dokumentarni film

20.56 Ciklus hrvatskekinoteke: Vlakomprema jugu (r)

22.40 Dnevnik 3 23.00 Sport 23.03 Vrijeme sutra 23.05 Vijesti iz kulture 23.13 Peti dan, talk show 00.05 Na rubu znanosti:

Znanstvenakonferencija obosanskimpiramidama, I. dio

01.00 Velika bijela nada,ameri~ki film

02.27 U ravnoteì, tajvanskifilm (r)

HRT207.05 Trolovi,

animirana serija (r) 07.31 Teletubbies,

animirana serija 07.55 Mala TV:

TV vrti}: Prona|eni par Ivanini snovi:Zvijezde s neba Tajni dnevnik patkeMatilde: Putnagroznica (r)

08.25 Amika, serija zadjecu i mlade

08.37 Amika, serija zadjecu i mlade

08.50 [kolski sat: Imati psa Puni krug

09.35 Pse}a ophodnja,serija za djecu

10.00 Dubrovnik: Festa sv.Vlaha, prijenos

11.31 Degrassi Novinara{taj 2, serija zamlade (r)

11.55 Chamonix: Svjetskiskija{ki kup - spust,prijenos

13.00 Pola ure kulture (r) 13.25 ârobne {ape,

ameri~ki film (r) 14.55 Mala TV: (r)

TV vrti}: Prona|enipar (r) Ivanini snovi:Zvijezde s neba (r) Tajni dnevnik patkeMatilde: Putnagroznica (r)

15.24 [kolski sat: Imati psa(r) Puni krug (r)

16.09 Degrassi Novi nara{taj2, serija za mlade

16.31 Obi~na klinka, serija (r) 16.58 Briljanteen 17.41 Obrtnik 100%

poduzetnik 17.45 ATP Zagreb Indoors,

prijenos 1. me~a Simpsoni 19, crtanaserija Glazba, glazba...tambure

20.00 Dnevnici jednedadilje, ameri~ki film

21.45 Sve za lovu, film 23.50 Bu|enje mrtvih 8, serija 00.41 Bu|enje mrtvih 8,

serija 01.31 Vjeruj mi, serija 02.11 Retrovizor: Dva i pol

mu{karca 6,humoristi~na serija (r)

NOVA06.20 Nate Berkus

Show07.30 Jumanji,

crtana serija 07.55 Beba Felix, crtana

serija 08.15 TV izlog 08.30 Oluja u raju,

serija (r)09.30 TV izlog 09.45 Kad li{}e pada, serija

(r)10.45 Izgubljena ~ast,

serija (r)11.45 Inspektor Rex, serija

(r)12.45 IN magazin (r)13.30 Larin izbor, serija (r)14.30 Oluja u raju, serija 15.30 Inspektor Rex,

serija 16.30 Zauvijek susjedi,

serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Izgubljena ~ast,

serija 21.00 Zlo~esti de~ki, igrani

film 23.10 Operacija Swordfish,

igrani film 01.00 Batman se vra}a,

film (r)03.00 Nad lipom 35,

humoristi~no-glazbeni show (r)

04.00 Ezo TV, tarot show 05.30 Dnevnik Nove TV (r)

EUROSPORT08.30 Sanke, SK Oberhof,

Njema~ka 09.00 Sanke, SK

Winterberg,Njema~ka

09.30 Sanke, SK St Moritz,[vajcarska

10.00 Cross-countryskijanje, SK Moscow,Rusija

11.00 Biatlon, SK Oslo,Norve{ka

13.00 Snuker, Berlin,Njema~ka

14.00 Snuker, Berlin, Njema~ka,uìvo

17.00 Biatlon, SK Oslo,Norve{ka

18.00 Ski-skokovi SK,uìvo

19.00 Snuker, Berlin,Njema~ka

20.30 Snuker, Berlin, Njema~ka,uìvo

23.30 Ski-skokovi SK 00.30 Biatlon, SK Oslo,

Norve{ka

EUROSPORT 205.30 Fudbal,

Bundesliga, Mainz -Freiburg

07.30 Fudbal, Bundesliga,Dortmund -Hoffenheim

09.00 Fudbal, Bundesliga,pregled

10.00 Fudbal, kup Afri~kihnacija, EkvatorijalnaGvineja

11.00 Futsal, E[ Hrvatska,Rumunija - ê{ka

12.00 Freestyle skijanje 13.00 Fudbal, Bundesliga,

Mainz - Freiburg 13.30 Ko{arka, The

Euroleague, pregled 14.00 Fudbal,

kup Afri~kih nacija,Ekvatorijalna Gvineja

17.00 Ko{arka, The Euroleague,pregled

17.30 Futsal, E[ Hrvatska,Rumunija - ê{ka

18.30 Futsal, E[ Hrvatska,uìvo, Turska - Rusija

20.30 Fudbal, Bundesliga,uìvo, FC Nurnberg -Dortmund

23.00 Freestyle skijanje 00.30 Futsal,

E[ Hrvatska,Azerbejdàn - Srbija

01.30 Fudbal, Bundesliga,FC Nurnberg -Dortmund

SPORT KLUB06.30 Copa del Rey:09.00 Premier League

Magazin09.30 Vijesti 09.45 Premier League

News10.00 Euroleague:

CSKA - Galatasaray11.30 Copa del Rey:

Valencia - Barcelona13.00 Euroleague:

Unicaja -Montepawschi

14.45 NBA Live

15.00 NBA Action

15.30 Holandski kup: PSV

17.15 Pregled Euroelague18.15 Vijesti 18.30 Premier League

News 18.45 NBA Live19.00 Pregled EBEL 19.15 EBEL: Medvescak -

Olimpija, direktno 21.30 Pregled Premier

League 22.30 Premier League

Magazin23.00 Pregled Euroleague23.45 Najava Premier

League 00.15 Euroleague

Magazin 00.30 VijestI 00.45 Premier League

News01.00 NBA Live

SPORT KLUB +08.15 Pregled Premier

League 09.15 Copa del Rey:

Mirandes - AthleticBilbao

11.00 Pregled holandskelige

12.00 Pregled belgijskelige

13.00 Telemarketing14.00 Pregled

Championhipa14.30 Pregled portugalske

lige - PortuGol15.00 Premier League

Classic: Wigan -Manchester City

15.30 Euroleague:Fenerbahce -Panathinaikos

17.15 AjaxTV: Episode 17.30 Premier League:

Fulham - WBA 19.15 Euroleague:

Unicaja -Montepaschi

21.00 Fudbal: Maribor -Lokotiv Plavdiv

22.30 Najava PremierLeague

23.00 Premier LeagueClassic: Birmingham- Blackburn

23.30 Holandski kup: PSV- NEC

01.15 Euroleague:Barcelona - Zalgiris

03.00 Premier League:Sunderland -Norwich City

ARENASPORT 109.00 Fudbal Brazilska

Paulista, Sao Paulo - Sao Caetano

11.00 Fudbal Italijanska liga, Novara - Chievo

13.00 [panska liga, Malaga - Sevilla

15.00 Football Greatest, Gullit

15.30 Fudbal Francuski liga Kup, Lorient -Lyon

17.30 Road To London18.00 World Of Atletics19.00 Am. Fudbal - Nfl,

Game Day20.00 Ko{arka Aba liga,

Helios - Zagreb, prenos22.00 [panska liga,

Preview22.30 Italijanska liga,

Preview23.00 Francuska liga,

Preview23.30 Brazilska liga,

Highlights00.00 Poker The Big Game 5

RTS11.00 Vijesti11.05 Slagalica, kviz (r)11.25 Tema Srbije na vezi

(r)12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.25 Enciklopedija za

radoznale (r)12.55 @ivot i

standardi (r)13.20 Neko me ipak ~eka,

film (r)14.50 Muzi~ki

program15.10 Ovo je Srbija16.00 Selo gori, a baba se

~e{lja, serija (r)17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre,

info17.45 Beogradska

hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica, kviz18.46 Dosije X i oks19.00 Srbija na vezi 19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba se

~e{lja: Paterice, serija (r)

21.00 Veliki izazov, kviz

22.00 Bilo je to 1990, dok. program

23.00 Oko, info

23.30 Bunt23.55 Dnevnik00.10 Evronet

AL-JAZEERA B.07.00 Kontekst, talk-show

(r)07.30 48 accra, dok.

program (r)08.00 Druga strana Srbije,

ep. 10, dok. program(r)

08.30 Kontekst, talk-show(r)

09.00 Aje program16.30 Arapsko prolje}e -

{ta ljudi èle I dio,dok. program (r)

17.00 Sljede}a muzi~kastanica - Jemen IIdio, dok. program (r)

17.30 Kontekst, talk-show(r)

18.00 Vijesti19.05 Usudi se i probaj -

London, dok.program

19.30 Historija revolucije -smrt i propast, dok.program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst, talk-show

(r)23.30 Usudi se i probaj -

London, dok.program

00.00 Aje vijesti01.00 Kontekst, talk-show

(r)01.30 Historija revolucije -

smrt i propast, dok.program (r)

RTCG11.00 Vijesti11.05 Program

za djecu11.30 Muzika12.00 Vijesti12.05 U centar (r) 12.35 Muzika13.00 Vijesti13.05 Likovna

umjetnost CG 14.00 Vijesti14.05 Replika (r)15.15 Aktuelno15.10 Fle{

sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Ekolo{ka

radionica 16.15 Muzika16.45 Lajmet17.00 Podgori~ka

hronika 17 30 Sat TV

- aktuelno18.00 Vijesti18.05 Cg uzivo 18.55 Program

za djecu19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 2 20.00 Robin Hud21.15 Spotovi21.30 Zapis22.00 Dnevnik 3 22.20 U centar23.00 Zabavni

program 23.30 Sat TV00.00 Crna Gora,

uìvo

08.10 Razotkrivanje mitova09.05 Vrhunskograditeljstvo 10.00 Kako torade? 10.30 U djeli}usekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Peta brzina- 2 epizode 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05Razotkrivanje mitova 21.00Fredi Flintof 21.55 Da li jeistina? 22.50 Usporensnimak 23.45 Razotkrivanjemitova

DISCOVERY09.00 Pograni~ni ratovi.10.00 Povratak nosoroga11.00 Ru{enje: Ru{enjestadiona 60.000 Mjesta ucentru Indijanapolisa 12.00ôvjek zvjer 13.00 Pograni~niratovi 14.00 Poznati Kosmos15.00 Biblija lovaca na vje{tice16.00 D inovska riba iz Konga17.00 Te{ka vremena: @enezatvorenice 18.00 Tajna biblija19.00 Ja, predator: Gepard20.00 ]orkirani u inostranstvu21.00 [apta~ psima 21.30[apta~ psima 22.00Povjerljivo o CIA 2 23.00]orkirani u inostranstvu 00.00[apta~ psima 00.30 [apta~psima 01.00 Tajna biblija:Apokalipsa

N. GEOGRAPHIC

04.00 Priznanje, igranifilm 06.00 Tihi pad, igranifilm 08.00 Ljudi od zanata,igrani film 10.00 DùvanaMan, igrani film 12.00Poljubi me za zbogom,igrani film 14.00Zami{ljeni zlo~ini, igranifilm 16.00 Akcija u centrugrada, igrani film 18.00Ostanite s nama, igranifilm 20.00 PodizanjeArizone, igrani film 22.00Priznanje, igrani film00.00 Lezbejke 2. - dive,igrani film 02.00 Opklada,igrani film

TV100007.00 Pariz, serija 07.50Pisac i detektiv, serija08.35 @enski klan, serija09.20 Milosrdna Grejs,serija 10.10 Tijelo je dokaz,serija 10.55 Kasl, serija11.40 Red i zakon, serija12.30 Pariz, serija 13.20Pisac i detektiv, serija14.10 Nepoznati, serija15.00 Brojevi, serija 15.50@enski klan, serija 16.40Ne~ujno, serija 17.30Redènesis, serija 18.20Novi Amsterdam, serija19.10 Frikovi, serija 20.00Kasl, serija 20.55 Bouns,serija 22.35 Tijelo je dokaz,serija 23.25 Dekster, serija00.15 Red i zakon, serija01.05 Ne~ujno, serija

FOX CRIME09.00 Kraljica Margot,igrani film 10.35Fantomska prijetnja,dokumentarni program13.00 Samoanskovjen~anje, igrani film15.17 Lijepi Joe, igranifilm 17.00 Maj~inosvjedo~enje, igrani film18.45 Razaraju}i Hrry,igrani film 20.20Americano, igrani film20.43 Na rubu,dokumentarni program22.50 Gospodin i gospo|aSmith, igrani film 23.15 Usjeni pro{losti, igrani01.15 Showgirls, igranifilm

CINESTAR07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker,teksa{ki rendèr, serija12.20 Pomorska patrola,serija 13.20 Vidovnjak,serija 14.20 Monk, serija15.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 16.20Ubistva u Midsommeru,serija 18.20 Pomorskapatrola, serija 19.20Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Misterije Hejvena, serija22.20 Medijum, serija23.20 Kraljevski bolesnici,serija

UNIVERSAL10.15 Sudije za stil, realityshow 10.40 Dòi, serija11.05 Sre~ni zavr{eci, serija11.30 @ivot po Dìmu, serija12.20 Dr Haus, serija 13.20Uvod u anatomiju, serija15.00 Da, draga, serija15.50 @ivot po Dìmu, serija16.45 Sudije za stil 17.40Upravljanje Vajldom, serija18.10 Melisa i Dòi, serija18.35 Sre~ni zavr{eci, serija19.05 Da, draga, serija20.00 Dr Haus, serija 20.55Seks i grad, serija 22.00Uvijek je sun~ano uFiladelfiji?, serija 22.55Upravljanje Vajldom, serija23.25 Kao slu~ajno, serija00.20 [apat duhova, serija01.10 Kao slu~ajno, serija

FOX LIFE06.00 Je di, mo li, vo li, film08.20 Po {te na igra, film10.05 Fan tas ti ~ni go spo dinLi sac, film 11.30 69. do dje laZla tnih glo bu sa (skra }e nasnim ka) 13.30 Dra ga,sma njio sam dje cu, film15.05 Kar ta mi los ti, film16.45 Fil mo vi i zvi jez de IV,ep. 5, se ri ja 17.10 Ti mi la e{naj bo lje, film 19.10 Obi teljBor gia, ep. 3, se ri ja 20.05Pros vje tlje nje, ep. 8, se ri ja20.35 Ka ko us pje ti u Ame ri ciII, ep. 7, se ri ja 21.05Pro tu udar, ep. 5, se ri ja21.50 Car stvo po ro ka II, ep.5, se ri ja 22.40 Mje sec, film00.15 Ma li ve li ki voj nik, film01.45 Re si dent Evil: Dru gisvi jet, film

HBO08.00 Genije dizajna 09.00Kapija prosvje}enja 10.00Zvijezde srebrnog ekrana11.00 Istok-Zapad: putovanjaiz sredi{ta Zemlje 12.00 Rim:poslednja granica 13.00Vitezovi Margata 14.00 LaDòja i ratnici u magli 15.00Londonska bolnica 16.00Duhovna muzika 17.00Najgori poslovi u istoriji18.00 Veliki reìseri 19.30 Ukrupnom kadru 20.00Ljudo`deri kamenog doba21.00 Rim nije izgra|en zajedan dan 22.00 Partizanskifilm 23.00 Londonskabolnica 00.00 Duhovnamuzika 01.00 Najgori posloviu istoriji 02.00 Veliki reìseri

VIASAT HISTORY10.00 U posjeti ìvotinjamasa Mikejlom Strakan 10.55Bjekstvo u raj za {impanze11.20 Spa{avanje divljihìvotinja 11.50 Veterinaristaìsti 12.45 Policija zaìvotinje 13.40 Brzina ìvota14.30 @ivot majmuna 15.00Upoznajte divljinu 15.30Odrastanje 16.25 Sve opsima 17.20 Takmi~enje zanajru`nijeg psa na svetu18.15 Bjekstvo u raj za{impanze 18.40 Psi - jednarasa, jedna pri~a 19.10 Sveo psima 20.05 Brzina ìvota21.00 Lete}a ~eljust 21.55Divlje i bez cenzure 22.50Nakon ujeda

ANIMAL PLANET

Snuker20.30

Poker00.00

Go{ }a ma ga zi na TV Je dnaje Ar ne la Odà ko vi}, je dnaod na us pje {ni jih bh.spor ta {i ca! Za vasot kri va mo da li je da nascar ski rez - trend ili nu da?TV Je dna vam iz Beo gra dado no si pri ~u o no vojpje va ~i ci Ne ver nih be ba,Ti ja ni Sret ko vi}, kao i no vimpro je kti ma ove gru pe, are di telj fil ma Pa ra da Sr|anDra go je vi} go vo ri o svomnaj gle da ni jem fil mskomos tva re nju. I ovo ga pe ta kane za obi la zne su mo dnete me, ali i no ve ru bri ke...

TV Jedna 18.15 TV1

192. [ev ket i Fer hun deza pre pa {te ni su igrom ko juvri je me s nji ma igra. [ev ketsu sret vi di kao do bru pri li kuda ka e ono {to ni je re ~e note go vo ri ono {to }epo ta knu ti Fer hun de in bi jes.Na zmi ra di prvi ve li ki ko rakpre ma Lej li, e li upo zna tinje zi nu obi telj i do }i jeza pro si ti. Od to ga da na, uku }i go spo di na Ali ja Ri zekre }e ugo dna ur ba. Svi sedrè te li je pe vi jes ti da biza bo ra vi li ru ne da ne.Is to vre me no, Oguz je upo tpu no dru k~i joj ur bi.

Kad li{}epada20.05 HAYAT

SERIJA

MAGAZIN

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Bh. reprezentativac i dalje u Izraelu

Trener Levin zadovoljanostankom Medunjanina 44. strana

KO LUM BI JA: PET MRTVIH U EK SPLO ZI JI - Uek splo zi ji is pred po li cij ske sta ni ce u ko lum bij -skom lu ~kom gra du Tu ma ku, po gi nu lo je naj ma -nje pet oso ba i ra nje no vi {e od 40. Ek splo ziv je,pre ma prvim iz vje {ta ji ma, bio smje {ten na je d-nom par ki ra nom mo to ci klu.

UHA P[EN GLA SNO GO VOR NIK BO KO HA RA MA- Ni ge rij ska po li ci ja uhap si la je gla sno go vor ni kaisla mis ti ~ke se kte Bo ko Ha ram, ko ji se ~es toobra }ao me di ji ma po sli je bom ba {kih i oru a nihna pa da ko je je izvo di la ova gru pa. Pre ma po da ci -ma HRW-a Bo ko Ha ram je od po ~et ka po bu nepro tiv ni ge rij ske vla de 2009. ubi la sto ti ne oso ba.

ODBA E NA BRE IVI KO VA @AL BA - Nor ve {kopra vo su |e odba ci lo je mol bu An der sa Bre ivi ka,ko ji je odbio da se pod vrgne no voj psi hi ja trij skojek sper ti zi na kon {to je u prvom iz vje {ta ju oci je n-je no da on ni je spo so ban za kri vi ~no go nje nje.Po ~e tak su |e nja je za ka zan za 16. april.

UBI JE NA TRO JI CA NAJ TRA @E NI JIH TE RO RIS -TI KIH VO \A - Fi li pin ska voj ska sao p}i la je da jeubi la tro ji cu naj tra e ni jih vo |a te ro ris ti ~kih gru papo ve za nih s Al-Ka idom Abu Sa jaf i Dè ma Isla -mi ja, u je dnom od naj te ih na pa da na mi li tan te unji ho vom upo ri {tu na ju gu ze mlje.

POSLJEDNJE VIJESTI

(Specijalno za Oslobo|enje)

Nje ma ~ko Mi nis tar stvo prav -de ne da vno je iz da lo bro {u ru uko joj upo zo ra va na opa sne de -sni ~ar ske po ja ve i li ~nos ti. U tojknji i ci dva pu ta je spo me nu -to i ime Ge er ta Wil der sa, po -zna tog ho lan dskog isla mo fo ba.Na vo di se da, izme |u os ta lih, inje go ve “opas ke” o isla mi zi -ra nju Evro pe i svi je ta do pri no -se ra zvo ju ne ona cis ti ~kog po -kre ta ko ji za bri nja va vlas ti uBer li nu.

Nje ma ~ka bro {u ra, me |u -tim, ne na vo di ime Fi li paDewin te ra, ra zvi ka nog ul tra -na ci ona lis te iz fla man skog di -je la Bel gi je, ko ji je u svo jim na -pa di ma na islam, ~i ni se, jo{è{ }i od ko le ge iz Den Ha aga.Dewin ter je je dna od pro mi -nen tnih per so na par ti je Vla -ams Be lang (Fla man ski in te resili zna ~aj), ko ja se ne li bi u zah -tje vi ma za raz dru i va nje Kra lje -vi ne Bel gi je na va lon ski (fran -cus ko go vor no po dru ~je) i fla -man ski (ho lan dsko go vor nopo dru ~je) dio. Upra vo za hva lju -ju }i ovoj par ti ji Bel gi ja je re kor -dno du go ~e ka la na no vu vla du,na ~i jem je ~e lu od sko ra pre mi -

jer Elio di Ru po, ko ji ima ita li -jan ske ko ri je ne. Na ra vno i tosme ta gla snom Dewin te ru. Doksu se lo mi la ko plja oko izbo rano vog prvog ~o vje ka vla de,Dewin ter je tvrdio da }e pre se -li ti u Na mi bi ju ako na vlast do -|e “Ita li jan”.

To obe }a nje, da ka ko, ni jeispu nio, ali je od 2. fe bru ara po -no vo uz drmao ja vnost ma le idos ko ra mir ne ze mlje. Nje go vastran ka Vla ams Be lang po kre -nu la je no vu ofan zi vu pro tivisla ma upra vo u tre nut ku ka danaj ve }e svjet ske nov ~ar ske in sti -tu ci je sma nju ju kre di tni rej tingBel gi ji. Po dàm bo-pla ka ti ma,ko ji se us ko ro tre ba ju na }i namno gim ja vnim mjes ti ma, do bi -}e se uti sak da je naj ve }i pro -blem Kra lje vi ne fa mo zna bur ka.O~i to je da ne ki ma ni za kon skaza bra na tog odje vnog pre dme -ta ni je bi la do vo ljna pa su po se -gnu li za “fo tor je {e nji ma” ko ja }eza si gur no iza zva ti ve li ke rea -kci je.

Da kle, na tom pla ka tu se na -la zi li je pa mla da dje voj ka obu -~e na u ni kab i bi ki ni kos tim.Gla va je skri ve na pod crnimpla {tom, a raz go li }e no ti je lo uovim si bir skim da ni ma vi {e ~u -

di ne go iza -zi va. Na gor -njem di je lufi gu re sto jina tpis - slo bo -da ili islam, a nado njem - usu di seiza bra ti.

Ova kvim po ru ka ma,tvrde iz Vla am se Be lang,è le da po mo gnu è na -ma u izbo ru, na gla {a va ju -}i da su u svim dru{ tve nimpro mje na ma naj ~e{ }e`rtve upra vo one. U sve muovo me jo{ je za ni mlji vi jeda je za ovaj fo tos po zi ra -la, gla vom i ti je lom, 19-go di{ nja k}er ka Fi li paDewin te ra Ani-So fi. I onase ja vi la za ri je~ obja{ nja -va ju }i da je na ovo ni je pri -si lio otac, ne go da je svje snooda bra la ova kav put u bor -bi za eman ci pa ci ju è na.

- Ne bo jim se rea kci ja,ovim ih za pra vo pri e -ljku jem. Mo ra se na pra vi -ti ne {to ja ko da bi se kre -nu lo. I ra ni je sam do bi ja -la ra zna pi sma u ko ji masu bi le i pri je tnje smr}u,ka e Ani-So fi.

Pavle PAVLOVI]

Desni~arska provokacija u Belgiji

petak, 3. februar/velja~a 2012.

Izlje~enje mogu}e uzranu dijagnostiku

Dru{ tve na za je dni ca mo ra iz dva ja ti sred -stva ka ko bi se pro vo di li pre ven ti vni pro gra -mi u su zbi ja nju ma li gnih obo lje nja, ~i je izlje -~e nje je mo gu }e uko li ko se ot kri je u ra nojfa zi, {to zna ~i da se pro tiv ra ka mo ra mo bo -ri ti svi za je dno, od me di cin ske za je dni ce,udru e nja pa ci je na ta, me di ja, pred sta vni kavlas ti, far ma ce ut ske in dus tri je, is ta knu to jena ju ~e ra{ njoj pres-kon fe ren ci ji odrà noj uSa ra je vu po vo dom 4. fe bru ara, Me |u na ro -dnog da na bor be pro tiv ra ka, u or ga ni za ci -ji Udru e nja on ko lo ga BiH.

Prof. dr. Hi ba Ba {i}, spe ci ja lis ta on ko logKli ni ~kog cen tra Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, ka -za la je ka ko je u po slje dnjih 10 go di na evi -den tan na pre dak u bor bi pro tiv ra ka, ka kokroz kli ni ~ka ispi ti va nja, obez bje |e nje no vihli je ko va, te nau ~na dos ti gnu }a o ko ji ma sego vo ri na mno gim svjet skim kon gre si ma.

HRT uveo titlove zafilmove iz Srbije i BiH

Hrvat ska ra dio-te le vi zi ja (HRT) ju ~er je na j-a vi la da za fil mo ve sa srbi jan skog ili bo san- sko her ce go va ~kog go vor nog po dru ~ja po -~i nje gle da te lji ma nu di ti mo gu }nost da, uko- li ko to e le, uklju ~e ti tlo ve te film pra te s hr-vat skim pre vo dom. Ti tlo vi za sva ki film na- la zit }e se na stra ni ca ma HRT-ovog te le -tek sta, a pri je emi ti ra nja sva kog po je di nogfil ma gle da te lji }e bi ti oba vi je {te ni na ko jojse stra ni ci te le tek sta na la zi pre vod za filmko ji }e gle da ti, pre no si Fe na. Na kon ja vnihras pra va ko je su se po slje dnjih da na u hr-vat skoj ja vnos ti vo di le o po tre bi pre vo |e njafil mo va s po dru ~ja Srbi je i BiH na hrvat skije zik, HRT u prio p}e nju na vo di ka ko je prona {ao te hni ~ko rje {e nje ko je }e za do vo lji tisve za in te re si ra ne stra ne, a is to vre me no sa -~u va ti izvor nost dje la.

Tatina k}i u burki i bikiniju

Pisanje ruske Pravde o godi{njici Republike Srpske

Po dàmbo-plakatima, koji se uskoro trebaju na}ina mnogim javnim mjestima, dobi}e se utisak da jenajve}i problem Kraljevine famozna burka

Re pu bli ka Srpska je od po tpi si va nja Dej -ton skog spo ra zu ma ne sa mo bra ni la svo june za vi snost ve} se us pro ti vi la "ve li koj" BiH,ko ja pos to ji sa mo za hva lju ju}i vo lji Za pa da,pi {e rus ka Prav da u tek stu po vo dom 20 go -di na RS-a.

"Va na ulo ga u ovo me je li~nost pred sje -dni ka RS-a Mi lo ra da Do di ka, ko ga Srbi u BiHvi de kao naj ra zu mni jeg po li ti~ara ko ji bra -ni na ci onal ne in te re se do sa mog kra ja", na -vo di se u ~lan ku pod na slo vom "Re pu bli kaSrpska: 20 go di na bor be". List do da je da ~aki pod me|una ro dnim pri tis kom Do dik ne sa -mo da je bio u sta nju da od bra ni su ve re ni -tet RS-a u do ma}im pi ta nji ma, ve} je spro -vo dio i svo ju spo ljnu po li ti ku, pre no si Srna.

Islamizacija regionaBiH zbog ~vrstog sta va Do di ka ni je pri zna -

la ne za vi snost Ko so va, za ra zli ku od Ma ke do -ni je i Crne Go re, is ti~e Prav da. "Do di ka ~es -to op tu u ju da pot ko pa va osno ve BiH, ipakjo{ se ne go vo ri o pra vi ma Hrva ta ko ji su bi -li pri si lje ni na sa vez sa Bo{ nja ci ma", na vo di

se u tek stu. Prav da da lje pi {e da Sa ra je vo o~i -gle dno dr i kurs isla mi za ci je re gi ona, ko ji pri -je ti ne sa mo BiH, ve} i ci je lom Bal ka nu.

"Ova po li ti ka do ve la je do to ga da se do -ne da vni ne pri ja te lji - Srbi i Hrva ti - vi de kaosa ve zni ci u spre~ava nju stva ra nje uni tar neislam ske BiH", pi {e rus ki dne vnik. RS je u pro -te klih 20 go di na po ka za la svi je tu da je "po -li ti ka od bra ne na ci onal nih in te re sa je di nina~in da se sa~uva su ve re na drà va, ~ak i podnaj ne pri ja telj skim uslo vi ma". "Ni je dan pra -

vi us tu pak tre nu tno ni je vri je dan svi je tleevrop ske bu du}nos ti", na vo di Prav da.

Pi ta nje bu du}nos ti BiH pos tav lja se na ra -zli~itim ni vo ima, ocje nju je list, do da ju}i da ze -mlja ima pra vo na pos to ja nje na osno vu Dej -ton skog spo ra zu ma, ali da stva ra nje uni tar nedrà ve, no ve Ju go sla vi je, ne do la zi u ob zir jerje pra vo na to uni {te no di rek tnim mi je {a njemne ko li ko drà va to kom de ve de se tih.

Strah od SarajevaRus ki is to ri~ar i bal ka no log Vla di mir Pu -

tja tin re kao je po vo dom 20 go di na RS-a dasu, za ra zli ku od re pu bli ke srpske Kra ji ne, Srbiu BiH bi li u mo gu}nos ti da od bra ne svo ju ne -za vi snost u ra tu 1992-1995. go di ne.

Mu sli ma ni i ne ki Hrva ti, kao biv {i hrvat -ski pred sje dnik Stje pan Me si}, tvrde da je RSje dnim di je lom stvo re na na ge no ci du nadmu sli ma ni ma i da pre ma to me ne ma pra vona pos to ja nje, te da nas tav lja ju}i lo gi~an niztre ba da bu de for mi ra na uni tar na mu sli man -ska drà va, sa cen trom u Sa ra je vu, {to ne e -le ni Srbi ni Hrva ti, isti~e Pu tja tin.

Foto

: S. G

UB

ELI]

Odbrana nezavisnosti i otpor "velikoj" BiH

Prema pisanju Pravde Sarajevo o~iglednodrì kurs islamizacije regiona

PROGRAME koje objavljujemo u Anteni dobivamo od TV ku}a. Svaka izmjena ili neta~nost stvar je istih, a ne na{ega priloga.

SUBOTA,

NEDJELJA,

Stoke City - Sunderland,prenos15.55 BHTSP

OR

T

NO GO MET: EN GLES KA PRE MI ER LI GA

Garmisch-Partenkirchen: Spust (`), prenos 10.25 BHT

SPO

RT

SVJET SKI KUP U AL PSKOM SKI JA NJU

Chamonix: spust/superkombinacija (m), prenos10.55 BHT

SPO

RT

SVJET SKI KUP U AL PSKOM SKI JA NJU

Chamonix: Spust (m), prenos 11.55 BHTSP

OR

T

SVJETSKI KUP U ALPSKOM SKIJANJU

Atl. Madrid - Valencia C.F.21.30 TV 1 MreàSP

OR

T

[PAN SKA PRI ME RA LI GA

Granada C.F - Málaga C.F.21.00 TV1 MreàSP

OR

T

[PAN SKA PRI ME RA LI GA

Slu~ajeviSu de }i po prvoj emi si ji "Slu ~a je vi", ko ja se po ~e -

la emi ti ra ti na NTV Hayat, ovaj se ri jal mo gao bi bi ti pri li -~no za ni mljiv. Na ime, u prvoj epi zo di na atra kti van na ~inopi san je ì vot pa ra glaj de ra Mir va da Ze nu ni ja, ko ji ni na -kon te {ke po vre de ni je odus tao od svog ho bi ja. Ek sklu zi -vni snim ci nje go vog pa da, pa i raz go vo ri s lje ka ri ma ko jisu mu spa si li ì vot, ovu epi zo du u~i ni li su jo{ za ni mlji vi -jom. Na da mo se da }e i na re dne bi ti ova ko do bre.

Dnevnik FTV-aSmrt Ni ja za Du ra ko vi }a, ve li kog po li ti ~a ra, pro fe so -

ra, a pri je sve ga ~o vje ka, po go di la je mno ge. I na ra vno, tavi jest, ali i pri lo zi o ko me mo ra ci ji po sve }e noj Du ra ko vi }u,po ne koj lo gi ci, u in for ma ti vnim emi si ja ma za slu i li su dabu du emi ti ra ni ba rem u sre di ni. Me |u tim, u tre }em Dne -vni ku FTV-a, ko ji je emi ti ran u po ne dje ljak, pri log o ko me -mo ra ci ji bio je po slje dnji.

TRNJE I RU@E

BHT1 od 5. fe bru arapo ~i nje emi ti ra nje do -ku men tar ne se ri je "Stva -ra nje Ti to ve Ju go sla vi je",ne dje ljom u 20.05. Dva -de set epi zo da se ri je obra -|u je pe ri od od 1937. go di ne (do la zak Jo si paBro za na ~e lo KPJ-a) do 1945. go di ne (pro gla {e -nje Re pu bli ke - FNRJ).

Se ri ja je sni mlje na 1981. go di ne i bi la je za je -dni ~ki pro jekt svih ~la ni ca ta da{ nje Ju go sla ven -ske ra dio-te le vi zi je. Ovo }e bi ti prvo emi ti ra njese ri je "Stva ra nje Ti to ve Ju go sla vi je" na kon pro -te klog ra ta.

U pro jekt je bio uklju ~en ve li ki broj stru~ nja kasvih pro fi la i is ta knu tih te le vi zij skih stva ra la ca,izme |u os ta lih: Ivan He trich, Jo e Po ga ~nik,Stan ko Maj na ri}, Sej fu din Ta no vi}, Zvon ko Ko -lar, Ve se lin Lju mo vi} (re di te lji), Ra din ka Ka pe ta -no vi}, Rin ko Go lu bo vi}, Du {an Mar ko vi}, Dra -gi ca Jo na{, Me bru ra To po lo vac, Du {ko Olja ~a (spi -ke ri), te broj ni mon ta e ri, mu zi ~ki sa ra dni ci,do ku men ta ris ti...

Sva ka emi si ja ima uvo dni dio ko ji obja{ nja va{ta se ta da do ga |a lo u Evro pi i svi je tu i ka ko seto re fle kti ra lo na zbi va nja u Ju go sla vi ji. U stva ra -nju se ri je upo tri je blje no je obi lje do ku men tar nogma te ri ja la (fil mskog, fo to graf skog, pi sa nog, ton -skog, mu zi ~kog). Ko ri {te na je gra |a iz svih ki no -te ka, mu ze ja i ar hi va, in sti tu ci ja iz inos tran stva,te pri va tnih zbir ki. Svi ti ma te ri ja li izno se seobje kti vno, kao po vi je sne ~i nje ni ce, a ne kao ne -od mje re na pro pa gan da.

Gle da oci }e prvi put vi dje ti do tad ne po zna te ira ri te tne fil mske snim ke sa ve zni ~kih i oku pa tor -skih re por te ra, isje ~ke iz stra ne {tam pe, auten ti -~ne ra tne i po li ti ~ke do ku men te i fo to gra fi je. O va -`ni jim bit ka ma i po li ti ~kim do ga |a ji ma sni mlje -na su sje }a nja u~e sni ka iz svih kra je va Ju go sla -vi je i ka zi va nja Jo si pa Bro za Ti ta.

PREPORUÛJEMOdokumentarna serija

Stvaranje Titove Jugoslavije

3

• Us ko ro po ~i nje te radi ti emi si ju "City Ex-clu si ve". Re ci te namne {to vi {e o ovom pro- je ktu?- "City Exclu si ve" no vi je

for mat showbiz emi si je upro gra mu te le vi zi je PIN -KBH. Bit }e to dne vnaemi si ja i emi ti rat }e sesva ki ra dni dan u po po -dne vnim sa ti ma. Emi si ja}e bi ti re vi jal nog ka ra kte -ra ta ko da }e mo na {imgle da te lji ma do ni je ti mno - go za ni mlji vos ti sva ki dan.Uz pri lo ge i re por ta e, tu }ebi ti i in ter vjua, ali u mno -go opu {te ni jem iz da njune go {to je to uobi ~a je no.S ob zi rom na to da je emi -si ja re gi onal nog ka ra kte ra,ba vit }e mo se vi jes ti maiz Hrvat ske, Srbi je i CrneGo re. Sva ki dan do no sit}e mo vi jes ti iz show bizsce ne re gi je, ce le brity pi -kan te ri je, ali i mno ge za ni -mlji vos ti iz BiH, po pi ta njuja vne sce ne i no vi te ta.Emi si ja }e i}i uì vo iz na -{eg no vog stu di ja. Za mojstyling bri nut }e se bh.kre ato ri, jer na taj na ~inè li mo do pri ni je ti mo -dnoj sce ni u BiH.• Ka ko ste se sna {li na

PIN KBH te le vi zi ji?- Odli ~no! Te le vi zi ja

PIN KBH je emi nen tna te -le vi zi ja u na {oj drà vi ipo no sna sam {to imampri li ku ra di ti ba{ ov dje.Ra dni ko le ktiv ~i ne ve li kipro fe si onal ci, ta ko daimam i od ko ga u~i ti. Za -is ta mo gu re }i da mi seispu nio san do las kom nate le vi zi ju PIN KBH i sadkre }em s po slom ko jimse è lim ba vi ti.• [ta o~e ku je te od

emi si je "City Ex-clu si ve"?- S ob zi rom na

to da }e emi si -ja bi ti po tpu -

no dru ga ~i ja od os ta lih,o~e ku jem po zi ti vne ko -men ta re gle da la ca. Ve li -ki tim lju di pri pre maovaj pro jekt i za is ta gara di mo srcem. Va nonam je ka da ra di mone {to da to odra di -mo pro fe si onal no, agle da oci }e to i pre -po zna ti.

• Ko }e jo{ s Va ma radi ti emi si ju?

- Ve li ki tim lju dije an ga i ran naovom pro je ktu ive} ne ko vri je -me sva ko dne -vno ra di mo napri ~a ma zaemi si ju. Na ra -

vno, tim ~i ne no vi na ri na -{e TV ku }e, do pi sni{ tva izre gi je i mo je sta ri je ko le geod ko jih }u u~i ti. Po no snasam {to su ba{ me ne oda -bra li da bu dem vo di te lji ca.• Ko li ko }e Vam ma ne -

ken sko is kus tvo po -mo }i da se sna |e te uvo di telj skom po slu?

Aleksandra Kova~evi}, voditeljica emisije “City Exclusive” PINKBH

LICE S NASLOVNICE

4

Modeling mi pruàmnogo dobrih prilika

- Mo de ling pru a mno -go do brih pri li ka, sa moih tre ba zna ti pre po zna ti.Ja sam svo ju pre po zna la,ulo ga vo di te lji ce je ne {to~i me ja è lim da se u bu -du }nos ti ba vim. Tre ma jeve li ki pro blem, ali ja samje iz gu bi la kroz mo de ling,

jer su ka me re uvi jek okovas ka da ste u ovom po slu.Lju di ko ji se go di na maba ve no vi nar stvom supre po zna li mo je spo so -bnos ti i ja sma tram da }upro fe si onal no ra di ti svojpo sao.• Ap sol ven ti ca ste Eko -

nom skog fa kul te ta uSa ra je vu. Ka ko uspi je -va te us kla di ti oba ve ze,na ro ~i to sa da ka da stedo bi li vo di telj ski an -ga man?- Imam ve oma ma lo

slo bo dnog vre me na. Kadza vr{im po slo vne oba ve -ze, on da u~im. Moj otac jeeko no mis ta ta ko da imamve li ku po mo} i s nje go vestra ne. Obra zo va nje tre babi ti na prvom mjes tu. Do -bra or ga ni za ci ja je po laura |e nog po sla.• Iza bra ni ste me |u

osam naj lje p{ih dje -vo ja ka svi je ta naizbo ru za Miss pla n-e te Ze mlje. Ko li ko jeovaj us pjeh promi je -nio Va{ ì vot?- Da, u{la sam u fi na le

i za is ta sam bi la pre sre -}na. Onog tre nut ka ka dasu iz go vo ri li Bo snia, bi lasam ve oma po no sna. Tois kus tvo ni ka da ne }u za -bo ra vi ti! Sva ki us pjehvam pro mi je ni i vot, ne -ko me ma nje, ne ko me vi -{e. I sve za vi si od vas ka -ko to do i vi te. Ja sam todo i vje la kao li je po is -kus tvo. Ne ma sva ko pri -li ku to pro }i, ali ipak mi -slim da je no vi nar stvopo ziv ko ji mo e do ni je timno go vi se si gur nos ti zabu du }nost.

Ja. DURAKOVI]

FI RA TA CE -LI KA, ko ji u

se ri ji "Iz gu blje na~ast" tu ma ~i lik Mus -ta fe, za ru ~ni ka li je peFa tma gul, obo a va -te lji mo gu vi dje ti i uno vom fil mu ko ji sepo ~eo pri ka zi va ti uki ni ma. Ra dnja fil ma"Ay Büyürken Uyu y-amam", ko ji je nas -tao ekra ni za ci jom is -to ime nog ro ma na,do ga |a se u uda lje -nom gra di }u naEgej skom mo ru. Usre di {tu pri ~e je è -na Me lek ko ju tu -ma ~i glu mi ca Ayca Bin gol i njen odnos s k}e ri Hu li jom ko -ju je utje lo vi la mla da Ha zal Kaya. U za dnje vri je me ovaj zgo dni glu mac imao je mno go po -sla. Osim {to je sni mio film, tre nu tno je za uzet sni ma njempo pu lar ne se ri je "Iz gu blje na ~ast".

Kra lji ca bur -les ke DI TA

VON TE ESE je kre ira -la vlas ti tu ko le kci judo njeg ru blja. Ka eda je bi la in spi ri sa navin ta ge ve {om, a nje -na ko le kci ja je kom bi -na ci ja so fis ti ci ra nog isen zu al nog dje vo ja kagla mu ra iz 50-ih.- Pos to ji to li ko mno -go ko ma da vin ta gedo njeg ru blja, a ko jeni sam mo gla ni gdjepro na }i za sve ovego di ne ko li ko ga jimstrast pre ma ta kvomve {u. Di zaj ni ra la samko le kci ju ko ja je is to -vre me no li je pa, fun -kci onal na i udo bna,izja vi la je Von Te ese.Ko le kci ja je po pra }e na i fo to gra fi ja ma na ko ji ma Von Te -ese pro mo vi {e se ksi do nje ru blje ko je sa ma kre ira .

Sa mo ne ko -li ko da na na -

kon smrti le gen dar -ne blu es pje va ~i ceET TE JA MES, pro -da ja nje nih al bu mavrto gla vo je po ra -sla. Na ime, njen naj -po pu lar ni ji al bum"At Last" u sa mo petda na pro dan je u63.000 pri mje ra ka,{to je, pre ma Bil -lbo ar du, ~ak 378 pos to ve }a pro da ja ne go {to je bi la dokje Et ta bi la ì va.Et ta je pre mi nu la u 73. go di ni, a bo lo va la je od le uke mi je,bo les ti bu bre ga, he pa ti ti sa C i de men ci je. Pro sla vi la se svo -jim pre di vnim blu es ba la da ma i os ta la upa m}e na kao naj -ve }a di va svog àn ra, ona ko ja je in spi ri ra la mu zi ~a re di -ljem svi je ta i os ta vi la im u na sli je |e ne {to ne po nov lji vo.

GDJE SU, [TA RA DE

5

Ale ksan dra Ko va ~e vi} je 24-go di{ nja dje voj -ka iz Is to ~nog Sa ra je va. Ap sol ven ti ca je Eko -nom skog fa kul te ta. Ho bi joj je fol klor ko ji ve}go di na ma igra i ka e da uì va na pro ba ma kaoi na nas tu pi ma. Mo dom se ba vi ne ko li kogo di na, a njen naj ve }i us pjeh je osva ja nje ti -tu le Miss Ear th BiH, kao i ula zak u fi na le nasvjet skom izbo ru na Fi li pi ni ma.

Biografija

Februar na RTRS-u

Ljubavne pri~eRTRS je svo jim gle da oci ma u

mje se cu lju ba vi po sve tio po se -bne sa drà je lju ba vne te ma ti ke.Ta ko }e RTRS fe bru aru emi ti ra -ti ne ke od naj lje p{ih lju ba vnihse ri ja i fil mo va. Od pro slav lje nihauto ri ca lju ba vnih ro ma na Mir-Jam i Gor da ne Ku ji} ima }e tepri li ku da po gle da te se ri je "Ra -nje ni orao", "Ne po bje di vo srce"i "Mi ris ki {e na Bal ka nu", a emi -to va }e i ro man ti ~nu, lju ba vnu,nje ma ~ku se ri ju "Do ktor sa je ze -ra", ko ja ne odo lji vo pod sje }ana "Kli ni ku [var cvald".

Po zna ta spi sa te lji ca izme |udva svjet ska ra ta Mir-Jam auto -ri ca je vi {e po pu lar nih lju ba vnihro ma na, od ko jih je naj po zna -ti ji "Ra nje ni orao". Po mo ti vi matog ro ma na, Zdrav ko [o tra je saeki pom vrhun skih sa ra dni kasni mio te le vi zij sku se ri ju od 17epi zo da. Uzbu dljiv za plet, ne iz -vje sna pri ~a, ne o~e ki va ni obrtii, na ra vno, sre tan za vr{e tak, ele -men ti su ko ji ~i ne da pu bli kabez da ha gle da ovo os tva re nje.

Jo{ je dna lju ba vna pri ~a spi -sa te lji ce Mir-Jam u pre po zna tlji -vom pit kom sti lu ko ja, ne mi no -vno, po sli je mno go bu ra i ne -spo ra zu ma, ima sre tan kraj,"Ne po bje di vo srce". Si ro ma {nii ne za po sle ni pra vnik Mi ro slavBal {i} iz drà va se pje va ju }i poka fa na ma i be zus pje {no po ku -{a va ju }i da se za po sli u stru ci. Ikad se ~i ni da ne ma ni ka kve na -de da }e do bi ti po sao, do bi ja pi -smo iz je dnog gra da u pro vin ci -ji, u ko jem ga di re ktor ban ke, popre po ru ci, po zi va da bu de u~i -telj nje go vom si nu ko ji ima pro -ble ma u {ko li, pa ako to us pje -{no ri je {i, za po sli }e ga u svo jojban ci kao pra vni ka.

U no voj sre di ni Mi ro slav upo -zna je bo ga tu na slje dni cu di re -kto ra i vla sni ka ban ke. Na iz -

gled dvi je ne spo ji ve li ~nos ti.Ali, lju bav ne bi ra ni vri je me nimjes to. Ona je dnos ta vno pla ne,da bi na {e ì vo te oba sja la svje -tlo{ }u ko ja je i izbor i smi sao i -vo ta.

"Mi ris ki {e na Bal ka nu" je te -le vi zij ska se ri ja ura |e na pre -ma is to ime nom ro ma nu Gor da -ne Ku i}. Sas to ji se od 14 epi zo -da, a re i rao je Lju bi {a Sa mar -dì}. Pri ~a pra ti su dbi nu je dnese far dske po ro di ce Je vre ja izSa ra je va u tur bu len tnim vre -me ni ma od 1914. do 1945. go -di ne, od po ~et ka Prvog do kra -ja Dru gog svjet skog ra ta. U sre -di {tu pri ~e je po ro di ca Sa lom ~i -ja se su dbi na pre la ma kroz ra -to ve i stra da nja, lju ba vi i ra zo ~a -ra nja, sre }u i tu gu...

Osim se ri ja po ro ma ni ma ovedvi je spi sa te lji ce, na pro gra muRTRS-a gle da oce o~e ku je i ro -man ti ~na nje ma ~ka se ri ja "Do -ktor sa je ze ra".

Po sli je du go go di na Su za na,mla da do kto ri ca, vra }a se u svo -je ma lo ro dno mjes to u Aus tri -ju da za mi je ni svog biv {eg de ~kau nje go voj pri va tnoj or di na ci jijer on ide na ne ko vri je me uinos tran stvo. Ali usli jed sple taokol nos ti, dvo je mla dih do kto -ra, biv {i lju ba vni par, pri nu |e -no je da ra di za je dno u or di na -ci ji u pre li je pom gra di }u na je -ze ru. Di ja gno ze ko je pos tav lja -ju kre }u se od fa tal nih pre lo mapa do vje ~ne sre }e.

Lju ba vni fil mo vi i ro man seko je gle da oce o~e ku ju u fe bru -aru su "Slat ki{ i ubi ca" (As htonKut cher i Kat he ri ne He igl), "Tre -ner" (Hugh Dancy, Jo nat hanGu ti er rez, Li ane Ba la ban),"Princ i ja" (Kam Hes kin, ChrisGi re, Kat he ri ne Si ra no), "Ho -ney" (Jes si ca Al ba, Billy Woo -druff).

"Miris ki{e na Balkanu"

77

Matin temperamentme podsje}a na mene• Ka ko je do {lo do to ga

da do bi je te ulo gu u"La ri nom izbo ru"?- No va TV je u ne ko li -

ko na vra ta or ga ni zi ra lacas tin ge za svo je pro -je kte, a ovo je, mi slim,bio je dan od naj ve }ihdo sad. Na ra vno, uo p}eu}i u bi lo ka kvu se le -kci ju cas tin ga je bi la po -slje di ca sus ta vnog bom -bar di ra nja cas ting me -na dè ra (i onih ko ji toni su ) svo jim CV-em tefo to gra fi ja ma.• Ko li ko Vam se do pa -

da ulo ga Ma te i da limo da u ne kimstva ri ma li ~i na Vas?- Ma tin tem pe ra ment

me, u je dnu ru ku, pod -sje }a na me ne od pri jede se tak go di na. Ta dani je pos to jao na ~in da ubi lo ko joj si tu aci ji sta -vim ra zum is pred osje -}a ja, a Ma ti no sli je povje ro va nje da sva koodlu ~u je za se be u svomì vo tu i da su re zul ta tipo slje di ca tru da i rtve,a ne sre }e i po znan stva,me pod sje }a na me neda nas.• Ka ko se sla e te s os-

tat kom eki pe?- Iz vrsno, upra vo ri je~

eki pa naj bo lje de fi ni raodno se na se tu.• S kim se naj vi {e dru -

ì te?- Ne mo gu ni ko ga po -

se bno iz dvo ji ti, s ne ki -ma pro vo dim vi {e s ne -ki ma ma nje vre me na,ali ako po ~nem po je di -na ~no na bra ja ti lju de sko ji ma se dru im (tu jegar de ro ba, {min ka, te -hni ka, re di te lji, glum -ci), si gur no bih ne ko gapres ko ~io.• Ka kva je atmo sfe ra

na se tu?- S ob zi rom na to da je

ovo se ri ja ko ja na je danpo ma lo baj ko vit na ~inpri ka zu je stvar nost, eki -

pa sa se ta se po bri nu lada upra vo ta kva atmo -sfe ra vla da i na se tu.• Di plo mi ra li ste na

Aka de mi ji scen skihumje tnos ti u Sa ra je -vu ulo gom San tja gau pred sta vi "Sta rac imo re". Zbog ~e gaste iza bra li ba{ tupred sta vu i ulo gu?- Pri oda bi ru tek sta za

di plom sku pred sta vupos ta vio sam se bi triuvje ta. Prvi je bio tajda mi se ti je kom ~i ta njaodmah otvo ri mo gu -}nost ne ver bal nog (ko -reo graf skog) pos tav lja -nja pred sta ve, odno snoda mi sam tek st po nu -di mo gu }nost da is -kom bi ni ram ver bal ni ine ver bal ni te atar u je -dnu ~vrstu ko he ren tnucje li nu. Dru gi uvjet jebio da se tek st do je dnemje re mo e tre ti ra ti kaobaj ka, {to mi je nu di lora zna stil ska rje {e nja,a tre }i je bio da sve glu -ma ~ke ne dos tat ke nako je su me upu }i va li ti -je kom {ko lo va nja sta -vim u prvi plan da bihsam bio svjes tan {to

sam is pra vio, {to ni -sam, na ~e mu mo ramra di ti, a na ~e mu mo -ram ra di ti jo{ vi {e. Nakra ju kra je va, di plom -ska pred sta va jo{ uvi jekspa da u pro ces {ko lo va -nja, pa su ta kve stva rido zvo lje ne. I da se vra -tim na sa mo pi ta nje,sve na ve de ne iza zo vena {ao sam upra vo uno ve li "Sta rac i mo re".• Ka kvi su Vam pla no -

vi za bu du }nost?Ima te li ve} ne kihpo nu da za fil mo veili pred sta ve?- Za film ni sam imao

do sa da po nu du. Tre nu -ta ~no us kla |u jem se ri -ju u Za gre bu sa Dan ceMess pro je ktom u Sa ra -je vu, ta ko da }u po sli jese ri je prvu po zo ri {nupre mi je ru ima ti naj vje -ro ja tni je u Sa ra je vu.Osim to ga, imam ide jeza ne ke sa mos tal ne pro -je kte uz po mo} ko le ga izSa ra je va. Pla ni ram upi -sa ti i pos tdi plom ski isva {ta ne {to. Ugla vnom,na dam se da }e bi ti ve -li ka gu va u ra spo re du.

Ja. DURAKOVI]

Sa snimanja "Larinog izbora"

Dino Rogi}: Diplomirao na ASU u Sarajevu

Dino Rogi}, glumac iz serije ”Larin izbor”

Je dna od tre nu tno naj -bo ljih glu mi ca u Tur skojjes te Be ren Sa at, po zna ti -ja kao Fa tma gul iz se ri je"Iz gu blje na ~ast", ko ja jenaj gle da ni ja ne sa mo uTur skoj ne go i u BiH. Fa -tma gul je li je pa, mla dadje voj ka ko ja pro la zi krozte {ke ì vo tne bit ke. Ono{to jo{ bo lje do ~a ra va sta -nje Fa tma gul jes te i odli -~na glu ma Be ren Sa at.

Be ren je kao ma la sta -ja la pred ogle da lom, pje -va la drè }i u ru ci par femi za mi{ lja la se na sce ni.Ni je pos ta la pje va ~i ca,ali za to da nas jes te je dnaod naj po zna ti jih glu mi -ca u Tur skoj. Nje ni ro di -te lji su spor tis ti, {to je, ka -ko sa ma ka e, do ni je lodis ci pli nu u njen ì vot.Ocu je ispu ni la è lju iupi sa la fa kul tet bi zni sa,ali za krat ko vri je me pri -mi je ti la je da to ni je ono{to e li. Iako da nas iz gle -da sre tna, nje na pri ~aima i tu nu stra nu.

Na ime, je dan od onih

ko ji su za slu ni za nje nuka ri je ru jes te nje na ve li kalju bav Efe iz stu den tskihda na. Ka ko i sa ma ka e, toje bi la ve li ka lju bav ko ja jetra ja la tri go di ne, a ko ja sete {ko na la zi. Efe je na go -vo rio Be ren da se pri ja vina je dno od ta kmi ~e njata le na ta. Be ren je osvo ji -la dru go i pri vu kla ve li kupa` nju i ta ko po ~e la po -ha |a ti ~a so ve glu me.

- Je dne no }i u po vrat kus ~a so va, Efe me do ve zaoku }i. Ma lo po sli je to gana zvao me nje gov brat ire kao da je Efe imao sao -bra }aj nu ne sre }u i da vi -{e ni je s na ma, ka za la jeBe ren u je dnom in ter -vjuu, te do da la:

- Oti {la sam da ga po -slje dnji put vi dim i do dir -nem. Ogro mna je to bol,ali dok sam gle da lamrtvog ~o vje ka ko jeg vo -lim, re kla sam se bi: "Mojprvi ì vot je go tov, sa dasam u dru gom ì vo tu".Za is ta je ta ko i bi lo, po svesam dru ga oso ba. Sa mo

ne ka Bog ne da ve }u bri -gu.

Ka ko ka e li je pa glu mi -ca, od smrti Efea, pre malju di ma se po na {a jo{pa lji vi je i pa zi da ni ko gane uvri je di, jer zna da jemo gu }e da te oso be su trane }e bi ti.

Za se be tvrdi da zbog{min ke i ci je log ugo |a jau se ri ja ma iz gle da lje p{e,a da je u stvar nos ti sa svimobi ~na dje voj ka. U svo jimizja va ma za tur ske me di -je vi {e pu ta je na gla si la dado sa da ni je ima la ni ka -kvu lju ba vnu ve zu s ko le -gom iz se ri ja, iako su me -di ji pi sa li su pro tno.

Me |u tim, iako svoj lju -ba vni ì vot po ku {a vadrà ti u taj nos ti, li je puglu mi cu su pro {log lje tatur ski no vi na ri us pje li fo -to gra fi sa ti s je dnim Fran -cu zom. Be ren ga je upo -zna la na odmo ru u Pa ri -zu, a je di no se zna da jenje go vo ime Ce zar ko jegje ugos ti la i u Is tan bu lu.

A. [E]EROVI]

Na po ~et ku se ri je "Iz gu blje na ~ast" Be ren jetre ba la od glu mi ti sce ne si lo va nja.

- Sce na je bi la te {ka za sve nas, jer je sa ma pri -~a po tre sna i kao glum ci uì vi mo se u pri ~u, teosje }a mo ka ra kte re. Zbog to ga je ci je loj eki pi bi -la po tre bna psi ho lo {ka po mo}. Dru ga ~i je je ka -da je u pi ta nju sce na lju blje nja. Taj po lju bac jestva ran sa mo za gle da oce, a za nas, gdje je eki -pa od 50 lju di, to je sa mo jo{ je dna sce na.

Scene silovanja

Bo san sko her ce go va ~ka te -le vi zi ja je pro te klih go di na bi -la ko pro du cent ne ko li ko igra -nih i do ku men tar nih fil mo va,ko je }e to kom fe bru ara emi to -va ti su bo tom u 20.05.

Film Ne dà da Be go vi }a "Ja -smi na" na pro gra mu je 4. fe bru -ara. "Na pu tu" i "Grba vi ca", fil -mo vi Ja smi le @ba ni}, bi }e pri ka -za ni 11, odno sno 18. i "Sve dà -ba" An to ni ja Nu i}a 25. fe bru ara.

Ja smi la @ba ni}, ~la ni ca ovo go -di{ njeg i ri ja Ber li na la na Ber li -na le Ta lent Cam pu su, svo je naj -

ve }e fil mske us pje he pos ti gla jeba{ u Ber li nu.

To kom tra ja nja 62. Ber li na -la, BHT1 sim bo li ~ki emi ti ranje na dva igra na fil ma. A ve}prva se dmi ca u mar tu re zer vi -ra na je za film "32. de cem -bar" ba nja lu ~kog re di te lja Sa -{e Haj du ko vi }a. Ovaj film u}i}e u his to ri ju fil ma na bh.pros to ru, jer je prvi nas tao uRe pu bli ci Srpskoj, a svepo lu -ge fil mske proi zvo dnje no si lisu auto ri i pro ta go nis ti iz Ba -nje Lu ke.

Od "Jasmine" do"32. decembra"

Serijal doma}eg filma na BHT1

Beren Saat, zvijezda serije "Izgubljena ~ast"

Moj prvi ivot je gotov

Te ma 316. iz da nja talk showa te le vi zi -je PIN KBH "Za bra nje ni fo rum" ko ji }e seemi ti ra ti 9. fe bru ara u 21 sat su "Na ro -dna vje ro va nja?!"

Ako ne ko {tu ca, znak je da gane ko spo mi nje, ako ne ko mecrve ne u{i, znak je da ga ne koogo va ra, ko ga svrbe usne, lju -bi }e se, de sno oko ko ga zas -vrbi, taj }e se ra do va ti, a ko -ga zas vrbi li je vo, pla ka }e... dali }e?!

Da li su lju di izmi sli li na ro -dna vje ro va nja ka ko bi ne {tooprav da li ili na ne ki na ~inobja sni li neo bja{ nji vo?!

Ko ga svrbe ta ba ni, na ro -dno vje ro va nje ka e da }epu to va ti... Na ro dno vje ro -va nje ili ve li ka è lja da seoprav da ta po ja va u ko juse vje ru je.

Ure dnik i vo di telj emi si -je je Ale ksan dar Hr{um.

Narodnavjerovanja

Talk show "Zabranjeni forum"

Ratnici15.10 FTV

Cor te so va sna ga bi la je unje go voj ma {ti i drskos ti.Nje go vi ne dos ta ci bi li sula` i li ce mjer je. On bi va ras- trzan izme |u dvi je lju ba vi:pre ma Bo gu i pre ma zla tu.êt vrti nas ta vak BBC-je vogse ri ja la „Ra tni ci“ do no sinam pri ~u o kon kvis ta do ruHer na nu Cor te su.

Nepobedivo srce20.10 FTV

Otok17.05 TV1/MRE@A

BHT 1

10

07.00 Olujna zvijer, dok. program

08.00 BHT vijesti08.15 Tribunal08.45 Josip Pejakovi}:

U ime naroda (r)09.15 Moko, mladi

istraìva~, animirana serija (r)

09.20 Govor ti{ine, emisija zaosobe o{te}enog sluha i govora

10.25 Garmisch-Partenkirchen: Svjetski kup u alpskom skijanju: Spust (`), prijenos

11.40 BHT vijesti 11.55 Chamonix:

Svjetski kup u alpskom skijanju: Spust (m), prijenos

13.05 Silver City, igrani film

15.15 BHT vijesti 15.25 Engleska

Premier liga, pregled

15.55 Nogomet: Engleska Premier liga: Stoke City - Sunderland, prijenos Bijela hronika (u pauzi utakmice)

18.00 Nova avantura, magazin

19.00 Dnevnik 119.35 London Live,

muzi~ki program

20.05 Jasmina,doma}i igrani film

21.40 BHT vijesti21.55 Tajne i laì

jednog nobelovca, igrani film

23.45 Silver City, igrani film (r)

01.50 Jasmina, doma}i igrani film (r)

03.20 Pregled programa zanedjelju

FTV08.00 Vijesti

- Dje~iji program:08.05 Artur08.30 Vragolasti

Denis08.55 Mala

princeza09.05 Moj veliki

prijatelj09.20 Kralj dinosaura 09.35 Ma~ak

u ~izmama10.55 Sarajevska

hronika11.25 Mozaik religija,

vjerski program12.00 Dnevnik 1 12.10 Tajna Starog

Mosta, igrana serija, 73., 74. i 75. epizoda

15.00 Vijesti15.10 Ratnici,

dokumentarna serija, 4. epizoda

16.10 Pi~a Wendalla Bakera, ameri~ki igrani film

18.00 Lud, zbunjen, normalan, igrana serija

18.50 Crtana serija19.10 Loto,

prijenos izvla~enja

19.30 Dnevnik 220.10 Nepobedivo

srce, igrana serija, 1. epizoda

21.10 Mladi u~itelj, hongko{ki igrani film

22.50 Dnevnik 323.10 Medicinska

istraga, igranaserija, 17. epizoda

00.00 Crna krava, bijelo mlijeko, no}niprogram (r)

02.00 Dnevnik 202.30 Pregled

programaza nedjelju

RTRS08.00 Vijesti

MalA TV08.10 Tomica i prijatelji,

crtana serija 08.30 Graditelj Bob,

crtana serija 08.52 U no}noj ba{ti,

crtana serija 09.50 îji su an|eli?,

islam, ateizam,univerzalnostreligije

10.05 Mali dnevnik10.25 Med i djetelina,

crtana serija 10.50 Kralj dinosaurusa,

crtana serija 11.10 Robin Hud 3,

serija (r)12.00 Dnevnik 112.15 Rije~ vjere,

religijski program

12.40 Vez - Isto~noSarajevo, emisijaetno muzike

13.05 Iz iksa u iks, serija (r)

13.30 Doktor sa jezera, serija

15.00 Rukomet: Zagreb -Borac m.tel,direktan prenos

16.30 Za.druga, emisija za mlade

17.00 Vijesti17.10 Ah, ta planeta!17.35 Koncert Dènana

Lon~arevi}a, 1. dio18.05 Art ma{ina, emisija

iz kulture18.55 Perestrojka,

ruski dokumentarnifilm (r)

19.30 Dnevnik 2Sport

20.10 Samo pjesma zna,emisija narodnemuzike

21.15 Druga èna, film22.30 Dnevnik 322.45 Druga èna,

nastavak filma23.00 Doktor sa

jezera, serija (r)00.30 Nevidljivi

protivnik, serija 01.15 Istinite pri~e: @ivot

u SAD-u, golorukiribolov u Oklahomi

Silver City, 2004KOMEDIJARe i ja: John SaylesUloge: Chris Cooper, Rcihard Dreyfuss, Danny Huston

Ric hard Pi la ger, ne ba{ vje{t po -li ti ~ar, kan di di ra se za gu ver ne -ra Co lo ra da, pri ~e mu mu je na-j ve }a pre dnost obi telj sko po ri -je klo. Nje gov je otac ugle dni se -na tor Jud Pi la ger. Kam pa nju vo di Chuck Ra ven i or ga ni -zi ra sni ma nje re kla me ko ja }e nje go vog kli jen ta pri ka za -ti kao eko lo {ki od go vor nog po li ti ~a ra. Me |u tim, za vri je -me sni ma nja, Pi la ger udi com za hva ti le{ u je ze ru, na {toRa ven odlu ~i ispi ta ti ne sto je li iza to ga nji ho vi ri va li...

ûvari zakona20.05 NOVA

Silver City13.05 BHT

Si ro ma {ni i ne za po sle nipra vnik Mi ro slav Bal {i} iz -drà va se pje va ju }i po ka fa -na ma i be zus pje {no po ku -{a va da se za po sli u stru ci.I kad se ~i ni da ne ma ni ka -kve na de da }e do bi ti po sao,do bi ja pi smo iz je dnog grada u pro vin ci ji u ko jem gadi re ktor ban ke, po pre po -ru ci, po zi va da bu de u~i teljnje go vom si nu ko ji imapro ble ma u {ko li. Ako to uspje {no oba vi, di re ktor gaobe }a va za po sli ti u svo jojban ci kao pra vni ka.

17. Fo ti ni pri ~a Alexis {ta sena kra ju de si lo So lo mo ni -di su i nje go voj po ro di ci. Sta no vni ci Pla ke su za bri -nu ti zbog boj ko ta na Spi na- lon gi. Ma no lis odla zi po sje -ti ti di je te od Fo ti ni i sre }eMa ri ju. On, Fo ti ni i Ste fa nosodla ze za je dno u kr~mu izbli a va ju se. Gi or gis bra nista no vni ke Spi na lon ge preddrà vnim pred sta vni ci ma.Sta no vni ci Pla ke na pa da judrà vne pred sta vni ke ko ji suih os ta vi li da ~e ka ju sa ti mau lu ci na da ju }i se rje {e njuboj ko ta. Sta no vni ci Pla kesla ve okon ~a nje boj ko ta.Ma no lis tra i Ma ri ji nu ru kuod Gi or gi sa. Pa pa di mi triouna me }e boj kot uprkos rea -kci ji svo jih pro ti vni ka. Ev ge- nia je bo le sna. Lef te ris go -vo ri Di mi tri su da ne bri ne zanju, ali ka da je vi di te {ko bo -le snu, mo li Pa pa di mi triouada joj ode po mo }i...

Kralj dinosaura 09.20

Doktor sa jezera13.30

FILM

FILM

��

U.S. Marshals, 1998. AKCIJA

Re i ja: Stu art Ba ird

Uloge: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr., Joe Pantoliano, Daniel Roebuck

��

Inside Ring, 2009.DRAMARe i ja: La urent Tu elUloge: Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila

Mi lo Ma ra ki an vo |a je ar me nij -skog kla na gan gste ra Ma ra ki an,ko ji uprav lja ju pod ze mljem ju -`ne Fran cus ke. Ma ra ki anov sini na slje dnik An ton e li na pus ti -ti klan zbog lju ba vi pre ma dje voj ci Elo die ko ja ni je pri pa -dni ca kla na. Ka ko bi po bje gao, An ton se mo ra su o~i ti sasvo jom su dbi nom, ali i s ~o vje kom ko ji je pri se gnuo da}e uhi ti ti nje go va oca, in spe kto rom Sa uni erom...

Bez izlaza21.00 OBNFI

LM

��

Bangkok Dangerous, 2008.AKCIJARe i ja: D. Pang, O. Pang ChungUloge: Nicholas Cage, Shahkrit Yamnarm, Charlie Yeung

Joe je pla }e ni ubo ji ca ko ji imaiza se be po du u „ka ri je ru“ i ja -ko je ci je njen. Na za dat ku je uBan gko ku, gdje mo ra ubi ti ~e -tvo ri cu ma fi ja {a i nji ho vog {e -fa, zlo gla snog Su ra ta. Ka ko bi se la k{e sna {ao, on unaj -mi si tnog kra dljiv ca Kon ga da mu po mo gne u ne kim je -dnos ta vni jim po slo vi ma. Iako una pri jed ima na mje ru ubi -ti Kon ga, Joe se na ne obi ~an na ~in spri ja te lji s njim i odlu -~i ga po {te dje ti, tim vi {e {to shva ti da mla di} ra spo la es ja ko pu no nje mu po tre bnih po da ta ka...

Kaos u Bangkoku22.20 HRT2 FI

LM

��

SubotaJasmina, 2010.DRAMARe i ja: Ne dàd Be go vi}Uloge: Nada \urevska, Zijah Sokolovi}, Amina Begovi}, Mirvad Kuri}

Krhka i sla ba {na Sa fa i nje na unu ka Ja smi na do pu to va le su hu- ma ni tar nim kon vo jem iz Sa ra je va u ma lo pri mor sko mjes to. Sa -fa po ku {a va se bi i Ja smi ni or ga ni zo va ti ka kav-ta kav i vot, ~e kaju}ida do|e i Ja smi ni na maj ka. Nji hov ko m{i ja, al ko ho li ~ar Sti pe pra -vi im sva ko dne vne pro ble me. U je dnom od sna nih as tma ti ~nih na pa da, ne ma ju }i izb-o ra, Sa fa lu pa Sti pi na vra ta. Da je mu sli ku Ja smi ni nih ro di te lja i pa da u ne svi jest.

Jasmina20.05 BHTFI

LM

��

4. februar 2012.

11

TV106.05 Oluja, serija

21. ep. (r)07.00 Najava

programa07.05 Oluja, serija

22. ep. (r)08.05 Junska no},

serija 09.05 Junska no},

serija 10.00 Music box10.05 Junska no},

serija 11.00 Music box11.05 Junska no},

serija 12.00 Music box12.05 Put u

Saharu, 1/1312.30 Magna Aura,

serija, 1/13 (r)13.00 Music box

13.05 100 miliona prijeKrista, film (r)

15.00 Music box15.05 Kako vrijeme prolazi,

serija 18. ep. (r)16.50 Vijesti plus17.05 Otok, serija, 17. ep.18.05 CSI: Las Vegas,

serija 22. ep. (r)19.10 Monster High,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 CSI: New York,

serija 22. ep.21.00 CSI: Las Vegas,

serija 5. ep.22.05 Univerzalni

vojnik, film

00.00 Pono}ne vijesti00.20 100 miliona prije

Krista, film (r)01.58 No}ni program

HAYAT06.30 Mali crveni

traktor, crtani film 07.00 Fifi, crtani film 07.30 Bumba, crtani film 07.50 Graditelj Bob,

crtani film08.00 @ablja patrola,

crtani film08.37 Hlapi}eve

nove zgode, crtani film, 3. ep.

09.00 Garfield, crtani film 10.00 Winx, crtani film10.30 Bumba, crtani film 10.35 Gormiti, crtani film 11.00 Winx, crtani film11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora,

94. ep. 13.00 Autoklub,

automagazin

13.30 Svi na selo 14.00 Tajni Djeda Mraz,

igrani film 15.50 Sport centar15.55 Vremenska

prognoza16.00 Zvijezda moè{ biti

ti, muzi~ki show 18.20 Otka~eni telefon

Osmana Dìhe19.00 Vijesti u 7,

informativniprogram

19.28 Vremenskaprognoza

19.30 Stanje na putevima19.31 Biometeorolo{ka

prognoza19.33 Sport19.38 Horizonti20.00 S druge strane,

informativniprogram

20.20 Zvijezda moè{ biti ti, nominacije

22.20 Sport centar 22.21 Ledina, igrani film00.15 Astro Num

Caffe, uìvoReprizni programHayat TV-a

03.00 Vijesti u 7,informativniprogram

03.30 S druge strane,informativniprogram

PINK06.00 Smrt u

sumrak 1, film

08.00 Sve za ljubav, reality emisija (r)

10.00 @ivot u trendu, talk show emisija

11.00 Paparazzo lov na poznate, zabavna emisija (r)


12.10 Gold Music, muzi~ka emisija

14.00 Porodi~ni obra~un, kviz

15.00 Grand hit, muzi~ka emisija



17.00 Show time, zabavna emisija

19.00 Kursadìje, zabavna emisija

20.00 [opingholi~arke, relity emisija

21.00 Zvijezde Granda, muzi~ki show

00.00 Striptiz smrti, film

OBN06.00 Hairy Scary,

crtani film06.15 Ma|ioni~ar,

crtani film06.40 Farhat, crtani film07.05 Mixmaster,

crtani film07.30 Gladijatori,

crtani film08.45 Oggy i òhari,

crtani film08.50 Dje~iji program10.40 Zvonar Crkve

Noter Dame, crtani film

10.50 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

11.20 TV Doktor, medicinski magazin

12.00 Lonci i poklopci,kulinarski show

13.00 Bakina kuhinja,kulinarski show

13.50 Prosjaci i sinovi,serija

14.45 [to je mu{karacbez brkova, serija

16.00 Usred prijevare,igrani film

17.30 Dejana: Hranim seotpacima izkontejnera, talk show

18.50 OBN Info, informativni program

19.05 OBN Sport, sportski pregled

19.20 Bakina kuhinja, kulinarski show

20.00 Prosjacii sinovi, serija

21.00 Bez izlaza, igrani film

22.55 Smrtonosnaprijevara, igrani film


02.35 Smrtonosnaprijevara, igrani film


To kom Vi je tnam skog ra ta, ame -ri ~ki voj nik Luc De ve raux na le -ti na ma ni ja kal nog An drewaScot ta, ko ji pro vo di svoj vlas ti -ti ge no cid. Luc po ku {a va sta ti naput po ko lju, ali to pla }a i vo tom.Vla da odlu ~i za mrznu ti nji ho vatje la, kao dio taj nog pro je kta ostva ra nju uni ver zal nih bor be -nih ro bo ta. Mno go go di na ka s-ni je, Luc je sa vr{e ni ro bot uboji ca, ali mu po vre me na sje }a njana pret ho dni i vot ne da ju mi ra...

AKCIJA SF

Re i ja: Ro land Em me rich

Monster High 19.10

Bumba 10.30

Mala nevjesta 16.00

Hairy scary06.00

��

Ka da je do kto ri ca Sa ra upo zna -la Bra da Cun nin gha ma, po mi -sli la je da je taj zgo dni i {ar ma -tni ban kar ~o vjek nje nog i vo ta.Ni je zna la da je on, us tva ri, na -sil nik - ma ni pu la tor ko ji mrzi e -ne i ko ji kon stan tno te ro ri zi ra su -pru gu. Ubrzo na kon {to je Bra -do va e na po dni je la zah tjev za ra -zvod i skrbni{ tvo nad nji ho -vom dje com, pro na |e na je bru- tal no ubi je na. Iako je sve uka zi -va lo na to da je to u~i nio njenmu , ni je pro na |en ni ti je dan fi -zi ~ki do kaz ko jim bi ga mo gli op -tu i ti. Ali ka ko vri je me pro la zi, onaot kri va ne ke uzne mi ra va ju }e ~i -nje ni ce iz nje go ve pro {los ti...

TRILER/DRAMA

Re i ja: Ka ren Ar thur

��

Na kon pa da avi ona ko ji je pre vo zio za tvo re ni ke u ri je ku Ohio,Mark She ri dan is ko ri {ta va pri li ku te bje i. Bje gu nac je biv {itaj ni agent ko ji sa da pos ta je naj tra e ni ja po kre tna me ta u drà -vi. Sa ve zni {e rif Sam Ge rard kre }e u lov za She ri da nom i oba -ve zu je se da }e ga pri ves ti prav di. S Ge rar dom i FBI-jem ko- jeg pre dvo di John Royce za pe ta ma Sheridan mo ra sa zna -ti tko je pra vi ubo ji ca ka ko bi do ka zao svo ju ne vi nost...

The Young master, 1980.AKCIJA/KOMEDIJARe i ja: Jac kie ChanUloge: Jackie Chan, Pai Wei, Biao Yuen, Lily Li, Kien Shih

Ti gar pre |e u pro ti vni ~ku kung-fu {ko lu, ko ja ko ris ti nje go vespo so bnos ti u zle svrhe te mupo dme }e zlo ~in ko ji ni je po ~i -nio. Nje gov mla |i brat Zmaj, na -kon {to izne vje ri svog ko le gu stu den ta u na tje ca nju, os-ra mo }en je i pro tje ran iz {ko le i ne smi je se vra ti ti dokne pro na |e svog od bje glog bra ta.

Mladi u~itelj21.10 FTVFI

LM

��

The black Dahlia, 2006.DRAMARe i ja: Bri an De Pal maUloge: Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart

Dvo ji ca po li ca ja ca Dwig ht BuckyBle ic hert i Lee Blan chard is tra -ù ju slu ~aj ne da vnog umor -stva Eli za beth Short, mla deglu mi ce ko ju je ne po zna ti po ~i -ni telj izma sa kri rao do ne pre po -zna tlji vos ti. Ka ko is tra ga na pre du je, Dwig ht se za lju bi uLe eje vu dje voj ku Kay, dok je Lee sve vi {e op sje dnut slu -~a jem. Us ko ro Lee upo zna ne obi ~nu dje voj ku Ma de le ineko ja je ja ko sli ~na rtvi. Izme |u njih bi se mo gla ra zvi ti lju -ba vna ve za, {to bi mo glo za kom pli ci ra ti is tra gu...

Crna Dalija23.10 HRT1FI

LM

��

Body Double, 1984.KRIM. DRAMARe i ja: Bri an De Pal maUloge: Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry

Ja ke za ti ~e svo ju dje voj ku uku }i sa dru gim mu {kar cem i sa -da tra i no vi stan. Slu ~aj no na l-i je }e na ko le gu glum ca ko metre ba ne ko ko }e mu ~u va ti ku -}u i do go vo re se da Ja ke sta nu je kod nje ga. Da bi mu "za- sla dio" do la zak, Frank mu uka zu je na nje go vu su sje du ko -ja se sva ke ve ~e ri pres vla ~i is pred otvo re nog pro zo ra. Ja -ke pos ta je op sje dnut njo me i u po ku {a ju da je upo zna,uspi je va da se umi je {a ka da joj ne ki lo pov ukra de tor bi -cu, ali ga u tunelu obuzima napad klaustofobije...

Striptiz smrti00.00 PINK FI

LM

��

Another Woman, 1994.DRAMA Re i ja: Alan SmitUloge: Dàstine Bejtmen, Piter Oterbrid`, Dèjms Pursel...

Po sli je bru tal nog na pa da Li za Tem pel do i vi amne zi ju, a njen su prug izjav lju je da je ona dru gaè na. Ona sa zna je {ta to zna ~i, na kon {to joj se sje }a nje pos te pe no po ~ne vra }a ti. Ona se pri s-je }a gor kog i vo ta i de pre si vne e ne ko ja ko ja je otu |e na od svih, uklju ~u ju }i i nje nog mu a. Onje ve} po dnio zah tjev za ra zvod bra ka. Me |u tim, ova no va è na, ko ja se u njoj pro bu di la na kon ne sre }e, ubje |u je gada pri ~e ka sa ra zvo dom. U vri je me u ko jem Li za po ku {a va da po no vo iz gra di svoj ì vot, ona i mu` se po no vo za lju -blju ju je dno u dru go. Me |u tim, nji ma vre ba jo{ je dna opa snost, je dno po slje dnje iz gu blje no, opa sno sje }a nje...

Druga ena 21.15 RTRS FI

LM

��

HRT 1

12

06.45 Iza ekrana (r) 07.15 Li~ko prelo, emisija

pu~ke i predajne ulture (r)

07.45 Hrvatska kronika BiH

08.00 Hombre, film 09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.13 Ku}ni ljubimci 10.45 Azijske razglednice:

Istambul centarsvijeta,dokumentarnaserija

11.15 Normalan ìvot, misija o obitelji

12.00 Dnevnik 12.08 Isto~no od

Bukure{ta, film (r) 12.30 Veterani mira,

emisija za branitelje 13.15 Duhovni izazovi,

me|ureligijskimagazin

13.45 Prizma,multinacionalnimagazin

14.30 manjinski Mozaik 14.45 Jelovnici

izgubljenogvremena

15.10 Eko zona 15.35 Shetlandski zapisi

Simona Kinga,dokumentarnaserija

16.30 Euromagazin 17.00 Vijesti 17.20 Reporteri 18.20 Potro{a~ki kod 18.50 Globalno sijelo 19.20 Loto 7/39 19.25 Najava programa 19.30 Dnevnik 19.53 Sport 20.01 Zvijezde pjevaju 21.50 Najmo}nije ène

svijeta: AudreyHepburn,dokumentarnaserija

22.45 Dnevnik 3 23.05 Vijesti iz kulture 23.10 Crna dalija, film 01.10 Djeca majke

Zemlje, film 03.00 Filmski

maraton: 04.25 Skica za portret

HRT 207.50 Opera box 08.20 Patak Frka,

crtana serija 08.45 Djevoj~ica iz

budu}nosti 2,crtana serija

09.10 Mala TV 09.40 Crtana serija 10.05 Trolovi,

crtana serija 10.30 Minusove

muke saZemljanima, film za djecu

11.55 Chamonix: Svjetskiskija{ki kup - spust,prijenos

13.20 KS Automagazin 13.50 Obrtnik i partner 14.20 4 zida 14.55 Rukomet, Seha

liga: Zagreb -Borac, prijenos

16.30 Direkt: Daleko odku}e, bliè sebi

17.00 Zagreb Indoors -teniski turnir,prijenos 1.polufinala Simpsoni 20,crtana serija

20.10 Split: Futsal, EP: Hrvatska - ê{ka, emisija

20.20 Split: Futsal,EP: Hrvatska -ê{ka, prijenos

22.05 Split: Futsal, EP: Hrvatska -ê{ka,emisija

22.20 Kaos u Bangkoku, film

00.00 Ljubavnice 2, serija 00.55 Fringe - na

rubu 1, serija 01.50 Glazbeni salon

Gvozdanovi}03.05 Zagreb Indoors -

teniski turnir,snimka 2. me~a

04.35 No}ni glazbeniprogram: Glazbeni spotovi

NOVA06.50 I tako to…, serija 07.20 Dodir s neba, serija 08.15 Bakugan,

crtana serija 08.45 Winx,

crtana serija 09.10 Gormiti,

crtana serija (r)09.35 Smallville, serija 10.35 Frikovi, serija 11.35 Zauvijek

susjedi, serija

13.20 Larin izbor, serija (r)

15.20 Brzi bijeg, igrani film

17.00 VijestiNove TV

17.10 Provjereno, informativni magazin (r)

18.05 Nad lipom 35,humoristi~no-glazbeni show

19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 ûvari zakona,

igrani film 22.35 Kona~na

odluka, igrani film

00.55 Zlo~esti de~ki, igrani film (r)

02.55 Hostel, igrani film

04.25 Nad lipom 35,humoristi~no-glazbeni show (r)

05.20 Ezo TV, tarot show

RTS10.05 @ikina {arenica11.00 Vijesti11.05 Hronika Slavonije,

Baranje i ZapadnogSrema, info

11.30 Knjiga utisaka12.15 Plava ptica, magazin 12.40 Gastronomad (r)13.00 Dnevnik13.15 Sport plus13.25 Vrijeme 13.30 Studenica - Biser

kulture svijeta, dok. program

14.00 TV minijature14.15 Vi i Mira Adanja Polak15.00 Vijesti15.10 Digitalni program15.45 Znamenite ène

Novog Sada16.00 Vijesti16.03 Vojna akademija17.00 Petkazanje,

dok. program18.00 Medijska mreà

srpske dijaspore18.30 Kvadratura kruga 19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik20.05 Vojna akademija21.00 Bez vize21.30 TV lica... 22.30 Studenica-biser

kulture sveta23.00 Svijet sporta23.30 Koncert @eljka

Joksimovi}a,muzi~ki program

AL JAZEERA B.07.30 Sljede}a

muzi~ka stanica -Jemen 2. dio

08.00 Usudi se i probaj - London,dok. program (r)

08.30 Kontekst, talk show (r)

09.00 AJE program16.30 Historija

revolucije - Smrt i propast,dok. program (r)

17.00 Ro|en u Gazi, dok. program (r)


18.00 Vijesti19.05 48 Marake{,

dok. program 19.30 Druga strana

Srbije, dok. program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Usudi se

i probaj - London, dok. program (r)

22.00 Vijesti23.05 Sudan -

Borba za srcesjevera, II dio, dok. program (r)

23.30 Druga strana Srbije, ep. 11, dok.program (r)

00.00 AJE Vijesti01.00 48 Marake{,

dok. program (r)

RTCG07.00 Pokreni se 07.30 Folklor08.00 Jutarnji

program10.00 Vijesti10.05 Zimski motivi,

dok. emisija 10.30 Mostovi11.00 Robin Hud (r)12.15 U centar12.45 Muzika 13.00 Jutarnji

program 15.00 Zapis (r)15.30 Dnevnik 115.45 7 TV dana16.05 Mozaiku16.35 Muzika17.00 Ko{arka

ABA liga: Cibona - Budu}nost

18.40 Art magazin19.10 Program

za djecu 19.30 Dnevnik 220.00 Budva na

pjenu od mora, serija

21.00 Otvoreno22.00 Dnevnik 322.30 Sat tv -

blic biznis 23.00 Dokumentarna

emisija23.30 Muzika00.00 Vijesti u pono}00.05 Sat tv 00.30 Agrosaznanje

07.30 Statisti, serijskiprogram (r) 08.00 Programza djecu 09.00 Bjekstvo saostrva {korpiona 10.00 Kiketike ta~ke 11.05 Autoshopmagazin 11.35 Divlji zapad12.25 Tribunal 13.10 Rebus(r) 14.45 Sarajevska hronika15.25 TV justice 16.00Vijesti 16.05 Bisage VehidaGuni}a 16.30 Ko{arka: KKBosna-KK Mladost, prijenos18.05 Za svaku bolest travaraste 18.15 Sarajevu sljubavlju 18.30 Dnevnik19.00 Kike tike ta~ke (r)20.00 Mu}ke 21.30 Uzmajevom gnijezdu, film23.00 Bijeli planet, dok. film

TV SA07.10 Vijesti 08.25 Majstorkuhinje, kulinarski show09.00 Kako vrijeme prolazi,turska serija (r) 12.00 Vijesti12.15 Otok, gr~ka serija (r)16.00 Vijesti 16.15 Agrokanal, emisija o poljoprivredi16.40 Moj dom, magazin17.05 Otok, gr~ka serija19.00 Dnevnik 20.05 Ime mije trojstvo, film 22.00Univerzalni vojnik, film 23.45Vijesti 23.55 Biografijetajkuna: Royal family 01.00Dnevnik, repriza 01.30 No}ivih mrtvaca, film 03.00 CSI

Las Vegas, serija (r) 03.45Otok, serija (r) 04.30 Popcorn, skrivena kamera

TV TK08.05 Junska no}, serija(rep. 42/124 ep.) 09.05Junska no}, serija rep.43/124 ep. 10.05 Junskano}, serija rep. 44/124 ep.11.05 Junska no}, serijarep. 45/124 ep. 13.05 100miliona prije Krista, film (r)15.05 Kako vrijeme prolazi,serija, 18. ep. (r) 17.05Otok, serija, 17. ep. 18.05CSI: Las Vegas, serija, 22.ep. (r) 20.05 CSI: NewYork, serija, 22. ep. 21.00CSI: Las Vegas, serija, 5.ep. 22.05 Univerzalnivojnik, film

[email protected] Junska no}, serija(rep. 42/124 ep.) 09.05Junska no}, serija rep.43/124 ep. 10.05 Junskano}, serija rep. 44/124 ep.11.05 Junska no}, serijarep. 45/124 ep. 12.05 TVJedna, magazin za ène13.05 100 miliona prijeKrista, film (r) 15.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 18.ep. (r) 17.05 Otok, serija,17. ep. 18.05 CSI: LasVegas, serija, 22. ep. (r)20.05 CSI: New York,serija, 22. ep. 21.00 CSI:Las Vegas, serija, 5. ep.22.05 Univerzalni vojnik,film 00.00 Pono}ne vijesti

TV MOSTAR09.08 Dje~iji program:Odlika{i 09.30 TV izlog09.30 Animirani film 11.00Selu u pohode (r) 12.00Sponzoru{e (r) 15.00Vijesti 15.10 Bonaventura(r) TV izlog 16.00 Kontaktprogram 17.00 Oni dolaze(r) 17.30 Putopisi (r) 17.55TV izlog 18.00 Sfera (r)19.00 Vijesti 20.00 Nijete{ko biti ja 21.00 Igranifilm 22.30 Obavje{tenja,mali oglasi, TV Izlog 23.00Vijesti (r) 23.15 Igrani film

TV ZENICA08.00 Sevdah i vrijeme08.30 Frejèr 09.00 Denisnapast 09.10 Vjerskiprogram 09.20 Program TVSahar 10.00 Te{anjskahronika 10.30 7 dana uVogo{}i 11.00 Puls 12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr 13.00 Yusuf, serija(r5) 17.00 Flash vijesti17.05 Put istine 18.00Pozitivni formati 18.30Majstori kuhinje 19.00Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20Nade bh sporta 21.00Dom2 21.30 So{ka fronta22.40 Mali oglasi 23.00Stounhend` 00.00 Vijesti IC

TV KAKANJ

06.00 Peta brzina 06.25Automobili 07.15 Petabrzina, 2 epizode 08.10Megagraditelji 09.05 Mo}nibrodovi 10.00 Ljudskihruku djelo, Azije 10.55Ogromne ma{ine, 2 epizode11.50 Velike selidbe 12.45X-ma{ine 13.40 Bra}a izmo~vare, 2 epizode 14.35Megagraditelji 15.30 Upotrazi za zabavom 16.25Kako se pravi? 16.55 Kakose to pravi: 17.20 Ljudskihruku djelo, Azije 18.15Vrhunsko graditeljstvo19.10 Borna kola bra}e Hau20.05 Kako se pravi?, 2epizode 21.00 ôvjek, èna,divljina 21.55 Preìvljavanje22.50 Lov na sabljarke23.45 Obnova Njujorka

DISCOVERY07.00 ]orkirani uinostranstvu 08.00 [apta~psima 08.30 [apta~ psima:Demonska ~ivava 09.00Udar Asteroida 10.00 Narkobiznis 11.00 istraìvanjeplanete Zemlje 12.00Zvjezdani sat 13.00Dìnovske ribe 14.00Dìnovska riba iz Amazona15.00 Aerodrom uHongkongu 16.00Inènjerske Veze: Most17.00 Plovidba na brodu sablagom 18.00 Izgubljenirimski brodovi 19.00Avionske nesre}e 20.00Hongkong 21.00Pje{a~enje kineskim zidom22.00 Bjekstvo 23.00Najstroìji ruski zatvor

N. GEOGRAPHIC07.00 Londonska bolnica08.00 Duhovna muzika09.00 Najgori poslovi uistoriji 10.00 Veliki reìseri11.30 U krupnom kadru12.00 Ljudo`deri kamenogdoba 13.00 Rim nijeizgra|en za jedan dan 14.00Partizanski film 15.00Londonska bolnica 16.00Umjetnost Rusije 17.00Najgori poslovi u istoriji18.00 Zvijezde srebrnogekrana 19.00 Potraga zaSjeverozapadnim prolazom20.00 ôvjekova istorija21.00 Rim nije izgra|en zajedan dan 22.00Veli~anstveni Tati 23.00Londonska bolnica 00.00Umjetnost Rusije 01.00Najgori poslovi u istoriji

VIASAT HISTORY09.30 Dik i Dom u svijetuìvotinja 10.00 @ivotmajmuna 10.25 @ivotinje imi 10.55 Sve o psima,ma~kama, ljubimcima11.50 Priroda Francuske12.45 Zaljubljenici u ma~ke13.40 Najsla|i ameri~kiljubimci 14.35 Pavijani saBilom Bejlijem - 2 epizode15.30 Maksove velikepotrage 16.25 U ~oporu17.20 Ta prelijepa Indija - 2epizode 19.10 Sve o psima,ma~kama, ljubimcima20.05 Ta prelijepa Afrika21.00 Kako izbje}i ipreìvjeti napad ajkule21.55 ôvjek kao plijen22.50 Divlje i bez cenzure

ANIMAL PLANET

Patak Frka08.20

Subota

Pono}ni kauboj20.00 TV1000

Rupa straha18.30 HBO

Thunderbirds19.00 CINESTAR

Monk15.00 UNIVERSAL

Ta prelijepa Indija17.20 ANIMAL PLANET

Borna kola bra}e Hau19.10 DISCOVERY

4. februar 2012.

13

EUROSPORT08.30 Snuker, Berlin,

Njema~ka 09.30 Ski-skokovi SK 10.30 Alpsko skijanje,

SK GarmischPartenkirchen,Njema~ka, uìvo

11.45 Cross-countryskijanje, SK Rybinsk, Rusija, uìvo

13.30 Biatlon, SK Oslo,Norve{ka, uìvo

14.15 Ski-skokovi, FIFAWomen's SKHinzenbach,Austrija, uìvo


16.00 Snuker, Berlin,Njema~ka,polufinale

17.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, uìvo,~etvrtfinale

19.30 Fudbal, kup Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, uìvo,~etvrtfinale

22.00 Snuker, Berlin,Njema~ka, uìvo,polufinale

23.30 Ski-skokovi SK 00.30 Fudbal, kup Afri~kih

nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

EUROSPORT 207.30 Fudbal, Bundesliga,

FC Nurnberg -Dortmund

09.00 Futsal, E[ Hrvatska,Turska - Rusija

10.00 Nordijskokombinovanoskijanje, SK Val di Fiemme, Italija, uìvo

11.00 Watts 11.15 Cross-country

skijanje, SK Rybinsk, Rusija, u ivo

12.00 Alpsko skijanje, SK Chamonix,Francuska, uìvo

13.30 Futsal, E[ Hrvatska,Turska - Rusija

14.00 Futsal, E[ Hrvatska, uìvo,Ukrajina - [panija

15.30 Fudbal,Bundesliga, uìvo,Schalke 04 - Mainz

17.30 Fudbal, Bundesliga,Bayer Leverkusen -VFB Stuttgart

18.30 Fudbal, Bundesliga,uìvo, HSVHamburg -Bayern Munich

20.30 Futsal, E[ Hrvatska, uìvo,ê{ka - Hrvatska

22.00 Hokej na travi 23.00 Fudbal, kup Afri~kih


SPORT KLUB06.30 Uskijavanje 07.00 Euroleague:

Fenerbahce -Panathinaikos

09.30 Vijesti 09.45 Premier League

News10.00 Pregled Euroelague11.00 Premier League

Classic: Newcastle -Sunderland

11.30 NBA Action 12.00 Premier League

Magazin12.30 Najava Premier

League13.00 NBA Live 13.10 Real NBA 14.00 Premier Lague:

Arsenal -Blackburn, direktno

16.00 Premier League:Norwich - Bolton, direktno

18.00 Vijesti 18.30 Premier

League:Manchester City -Fulham, direktno

20.45 Holandska liga: Den Haag - AZ

22.45 NBA Live 23.00 Championship:

West Ham —Millwall

00.45 Premier League: QPR - Wolves

ARENA SPORT 109.00 Fudbal,

Francuska liga kup: Marseille - Nice

11.00 Italijanska liga: Inter - Palermo

13.00 Road To London

14.00 Fudbal: Copa LibertodoresHighlights

15.00 Rukomet Seha liga: Zagreb - Borac, prenos

17.00 Ko{arka, ABA liga: Radni~ki -Crvena Zvezda, prenos

19.00 Rukomet, EHF liga {ampiona: Metz - Budu}nost,prenos

21.00 Fudbal,Francuska liga:Bordeaux -Toulouse, prenos

23.00 Ameri~ki fudbal, NFL: Road To Super Bowl

00.00 Americki Fudbal, NFL: Super Bowl 2011Green Bay -Pittsburgh

08.00 Info IC NTV IC Kakanj(r) 08.30 Sa sevdahom usrcu 09.00 Program za djecu10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 VOA(r) 11.00 Telenovela (r)15.00 Info IC NTV IC Kakanj(r) 15.30 Dom2 (r) 16.00Hronika op}ine Stari Grad16.30 Putopisi 17.00 Sense -Ha{ki tribunal (r) 17.30 Sasevdahom u srcu 17.50Crtani film 18.00 Sedamdana u Vogo{}i 18.30 SMSmusic 19.30 I.R.I.B. 20.00Ritam regije Srebrenica20.30 Cazinska TV Cazin21.00 Nije te{ko biti ja 22.00Sportski program 23.30 Automagazin 00.00 Biografije

TV VOGO[]A08.00 Dance, dance (r)10.00 Vijesti 10.15 Dance,dance (r) 11.10 Alternativnamedicina 12.00 Vijesti 12.15Inspektor Mors, serija 13.50Meraklije sa ârdaklije, 2/2(r) 14.30 Vijesti 14.45 Zasvaku bolest trava raste15.05 Kako vrijeme prolazi,serija (r) 17.05 CSI: LasVegas 18.05 Duhovni svijet18.30 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program20.05 CSI New York, serija21,00 Hronika kraji{kihgradova 21.45 TV intermeco22.00 [panska Primera liga,prenos utakmice 23.45Autoshop magazin

TV USK13.00 Pregled programa13.02 Op~injeni, seerija(reepriza 187,188, 189)15.40 Folk - Top 10,muzi~ka emisija 16.35 Nijete{ko biti ja, zabavnomuzi~ki program 17.25SMS Centrala, muzi~kiprogram 18.00 Crno ibijelo, informativni program- vikend izdanje 18.30Vremenska prognoza 19.00@ivot sa stilom, zabavniprogram 20.00 Kviz Extra20.30 [e}ernica, revijalniprogram 22.30 SMScentrala, muzi~ki program23.00 Slon extra Info

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 12.50BN koktel (r) 14.15Familijarna namje{taljka (r)15.00 Subotom u 3 16.00Dnevnik 1 16.15 Subotomu 3.nastavak 17.55 Kaokod svoje ku}e 19.30Dnevnik 2 20.00 Vitafon20.40 Nijesmo mi od ju~e,humoristi~ka serija 21.20Tu|e sla|e 22.20 BN musicstars 23.20 Dnevnik 323.50 Ogoljeni, film

TV BN7.02 Bakugan, crtani film07.30 Winx, crtani film08.00 Jutarnji program09.55 Vijesti 10.00 Crtanifilmovi 11.55 Vijesti 12.00Suze Bosfora, serija 13.00Auto {op magazin 14.00Tajni Deda Mraz, film 16.30Stil, zabavni program 17.00Buka, talk show 18.00Kursadìje, zabavniprogram 19.00 Vijesti19.45 Cinema Magicahronike 20.00 48 satisvadba 21.00 @ikinadinastija I, film 22.21Ledina, film

ATV

00.20 Plave krvi, serija01.20 Medijum, serija02.20 Ne{ Bridìs, serija03.20 McLeudove k}eri,serija 04.15 înjenice i laì:Dosjei o paranormalnom,serija 05.10 Doma}ice izNjujorka, serija 06.00Ubistva u Midsommeru,serija 10.00 Pomorskapatrola, serija, 5 epizoda15.00 Monk, serija, 5epizoda 20.00 Kraljevskibolesnici, serija 21.00Laòv, laòv, film 23.00Laì moje majke, film

UNIVERSAL04.00 Uhvati Kartera, igranifilm 06.00 PodizanjeArizone, igrani film 08.00Akcija u centru grada,igrani film 10.00 Zami{ljenizlo~ini, igrani film 12.00Ostanite s nama, igrani film14.00 Da~, igrani film16.00 Projekat X, igranifilm 18.00 Otkucaji srca,igrani film 20.00 filmsubotom uve~e: Pono}nikauboj, igrani film 22.00Uhvati Kartera, igrani film00.00 Velika dupeta # 5,igrani film 02.00 Lezbejke2. - dive, igrani film

TV100011.40 O~ajne doma}ice,serija 12.30 @ivot u autu,serija 13.00 Bratstva isestrinstva, serija 13.50Pepper Dennis, serija 14.40Momci s Madisona, serija15.30 Terra Nova, serija16.25 Dr Haus, serija18.15 Dr Haus, serija19.10 Momci s Madisona,serija 20.05 Uvod uanatomiju, serija 22.00O~ajne doma}ice, serija22.55 Uvod u anatomiju,serija serija 00.40 Seks igrad, serija 01.15 Momci sMadisona, serija 02.05 Keti Kim, serija 02.30 KugarTaun, serija

FOX LIFE07.50 Medijum, serija08.35 Dòrdan, serija09.20 Monk, serija 10.10Distrikt, serija 10.55Ubila~ki nagon, serija11.40 Brojevi, serija 12.30Milosrdna Grejs, serija13.20 Milosrdna Grejs,serija 14.10 MilosrdnaGrejs, serija 15.00 Red izakon, serija 15.50 Red izakon, serija 17.30 Alias,serija 18.20 Alias, serija19.10 Dòrdan, serija20.00 Bouns, serija 20.55[ah-mat, serija 21.45Nepoznati, serija 22.35 Sat,serija 23.25 zlo~in, serija00.15 Okruèn mrtvima,serija 01.50 Ar~eranimation 02.15 Ar~eranimation

FOX CRIME06.00 Pod SuncemToskane 07.50 K}i ~uvarauspomena 09.20 Filmovi izvijezde Iv, ep.. 5 09.50 Trimu{karca i kolijevka 11.30Delgo 13.00 Sre}a, ep.. 114.00 Zemlja izgubljenih15.40 Klinci su zakon17.00 Cura na lo{em glasu18.30 Rupa straha 20.05 IMars treba mame 21.35 Izaneprijateljskih linija 3 23.05Gangsteri 01.20 Ninjaubojica 03.00 Brzi i èstoki:Povratak 04.45 Spa{avanjeEdwardsa

HBO09.00 Svadbena torta,igrani film 11.00 Zelenapolja, igrani film13.00 Lijepi Joe, igrani film15.00 Raspjevani detektiv,igrani film 17.00Wimbledon, igrani film19.00 Thunderbirds, igranifilm 21.00 Hitler: Kona~nipad, igrani film 00.00Underworld 2, igrani film02.00 Povratak gospodinaRipleya, igrani film

CINESTAR

FILM

FILM

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

Fringe - na rubu00.55 HRT 2

Smallville09.35 NOVA

48 Marake{19.05 AL JAZEERA B.

Audrey Hepburn21.50 HRT 1D

OK

.D

OK

.SE

RIJ

ASE

RIJ

A

Zelena panorama12.15 FTVDOK. PROGRAM

U Ze le noj pa no ra mi po gle -daj te: Bo san sko her ce go va -~ki div lji ko nji - ka ko sa ~u -va ti ovo ne pro cje nji vo pri -ro dno bla go? Po ljo pri vre -dna po vra tni ~ka pri ~a iz se -la Mi ~i vo de - ka ko bez i~i jepo mo }i po kre nu ti proi zvo -dnju i uz sve po te {ko }edo bro i vje ti? Agro edu ka tor- hi gi je nom mu e do ek strakla se mli je ka.

Kako vrijemeprolazi20.05 TV1/MRE@A

Lud, zbunjen,normalan20.10 FTV

BHT 1

14

07.00 Nova avantura, magazin (r)

08.00 BHT Vijesti08.15 BH izazovi na

evropskom putu (r)08.30 Festival cirkusa,

revijalni program Program za djecu i mlade

09.30 Pa~i} revolvera{,animirani film

09.35 Sandokan, animirana serija, 31/45

10.00 Memoari porodice Mili}, igrana serija,13/20

10.20 Words on the Streets, obrazovna serija 4/10 (r)

10.55 Chamonix: Svjetski kup u alpskom skijanju:pust/superkombinacija (m), prijenos

12.00 BHT vijesti12.15 Duhovni mostovi,

emisija o religiji13.00 Izazovi

poljoprivrede 13.55 Chamonix:

Svjetski kup u alpskom skijanju: Slalom/superkombinacija(m), prijenos

14.50 Kad ne{to voli{, igrani film

16.15 BHT vijesti 16.25 Smanji gas!,

emisija o saobra}aju

16.50 Gurmanski izleti, stranadokumentarna serija, 20/26

17.15 Jo{ jedan poljubac, igrani film

19.00 Dnevnik 119.35 TV Liberty20.05 Stvaranje Titove

Jugoslavije, dok. serija

21.05 Tsotsi, igrani film 22.45 BHT vijesti23.00 BHT sport 23.15 Jo{ jedan

poljubac, igrani film (r)

00.55 Tsotsi, igrani film (r)

02.30 Pregled programaza ponedjeljak

FTV08.00 Vijesti

- Dje~iji program:08.05 Artur08.30 Vragolasi Denis08.45 Frankina stopala09.00 Moj veliki prijatelj09.15 Kralj dinosaura09.35 Mala princeza09.45 U zmajevom

gnijezdu10.10 Crvene kapice10.35 Hayd u park11.05 Love

Karavan11.25 Sedmica,

magazin iz kulture

12.00 Dnevnik 112.15 Zelena

panorama, program za agrar

12.45 Tajna Starog Mosta, igranaserija, 76. i 77. ep.

15.00 Vijesti15.10 @ivot Isusa,

dokumntarna serija, 4. dio

16.10 Mladi u~itelj, hongko{ki igrani film

18.00 Nepobedivo srce,igrana serija, 1. ep.

19.30 Dnevnik 220.10 Lud, zbunjen

normalan, igranaserija, 2. epizoda

21.00 Opasan ~ovjek, ameri~ki igrani film

22.40 Dnevnik 323.00 Troje, ameri~ki

igrani film

00.40 Dnevnik 201.10 Pregled programa

za ponedjeljak

RTRS06.01 Dragulj u kruni,

serija (r)07.01 Muzi~ki program08.00 Vijesti

Mala TV08.10 Tomica i prijatelji,

crtana serija Zagonetka

08.20 Graditelj Bob,crtana serija

08.30 U no}noj ba{ti,crtana serija (r)

09.00 S jahorine sljubavlju, otvoreniprogram

10.55 Samo pjesma zna,emisija narodnemuzike (r)

12.00 Dnevnik 112.15 Snop13.05 Ognji{ta: Dra~evo i

^valjina, dok. pr.

13.30 Pri~aj ne{tonarodno, milutinpopovi} zahar

14.00 20 godina odstvaranja republikesrpske, debatnaemisija

15.00 Tamo daleko,putopisni serijal

15.40 Robin Hud 3, serija 16.30 Pomorska

tehnologija,dokumentarniprogram

17.00 Vijesti17.10 Ono kao ljubav,

serija (r)18.00 Rio klub, zabavni

program19.30 Dnevnik 2

Sport20.10 Odgovor.no120.50 Tesna koà 4, film22.30 Dnevnik 322.45 Sportski pregled23.15 Koncert Vlade

Podanija00.15 Nevidljivi

protivnik, serija00.55 Rio klub, zabavni

program (r)02.05 Tesna koà 4,

film (r)03.35 Dnevnik 2 (r)04.00 20 godina od

stvaranja republikesrpske (r)

Kill Bill 221.15 HRT2

Zbog ne dos tat ka nov ca,Ce mi le je odlu ~na da pro na -|e po sao, u ~e mu joj po -ma e Su hej la. Osman nemo e da se na vi kne na no -vu ku }u, pro ga nja ju ga sno -vi Ce mi le na pro zo ru ko jase lju ti jer je Osman po jeove ~e ru ko ju je na pra vi laCa ro li ne. Mu ra to vo sta nje jesve go re i go re. Mi nis tar -stvo obra zo va nja pri hva tapri go vor na Me te ovu ka znuko ju je izre kla {ko la. No,Me te odbi ja da se vra ti u{ko lu. Far sa oko Ahme to -vog ra zvo da od Ami ne jo{ni je zav {e na... Ali i Ca ro li -ne pri pre ma ju sva dbu...

Ma da ni je do bra do ma }i ca,no va ku }na po mo }ni ca Sa -ne la za do vo lja va uslo ve zapo sao u sta nu Fa zli no vi }a.Na ime, zgo dna je, a to je sa -svim do vo ljno Ize ta. Me |u -tim, i Fa ruk je ba cio oko nanju. To ne }e bi ti Ize tu po vo -lji, a Da mir }e po ka za ti da unji ho voj ku }i ipak pos to jizrno ra zu ma...

Sedmica11.25

Graditelj Bob08.20

FILM

Jack je bo ga ti bi zni smen ko jikre }e na krsta re nje ju nimmo ri ma sa svo jom è nomJen ni fer. Usljed ne sre }e, nji ho- va ja hta po to ne. Jen ni fer i Ma -nu el, nji hov po mo }nik sa bro- da, pro bu de se na obli` njemoto ku. Tu ot kri va ju strast je dnopre ma dru go me. Stva ri se za- kom pli ci ra ju ka da se Jack poja vi na is toj pla i.

TRILER

Re i ja: Stewart Raf fill

��

��

Kill Bill 2, 2004.AKCIJA

Re i ja: Quen tin Ta ran ti no

Uloge: Uma Thurman, Daryl Hannah, Michael Madsen, David Carradine, Chia Hui Liu, Samuel L. Jackson

Nedjelja

One More Kiss, 1999DRAMARe i ja: Va dim Je anUloge: Valerie Edmond, Gerard Butler, James Cosmo

Ka da Sa rah Hop son sa zna daima tu mor na moz gu, odlu ~u -je na pus ti ti New York i us pje -{nu ka ri je ru i vra ti ti se u ro dnigrad na {kot skoj gra ni ci. Osimnje nog oca, ta mo je ~e ka i nje na sta ra lju bav Sam. To{to je Sem sre tno oè njen, ne }e spri je ~i ti Sa rah da vri- je me ko je joj je pre os ta lo pro ve de sa ~o vje kom ko jegje je di no vo lje la.

Jo{ jedan poljubac 17.15 BHT FI

LM

��

Replacement Killers, 1998.KRIM. AKCIJARe i ja: An to ine FuquaUloge: Yun-Fat Chow, Mira Sorvino, Michael Rooker, Kenneth Tsang

Ki nes ki imi grant u Ame ri ciJohn Lee iza se be ima mra ~nupro {lost pro fe si onal nog ubi ce,~i me se ni ma lo ne po no si. Me -|u tim, u za mje nu za si gur nost svo je obi te lji, Lee je pri -si ljen pri hva ti ti po sao kod mo }ne fi gu re kri mi nal nogpod ze mlja, go spo di na Weia. Wei è li da Lee uklo ni po -li cij skog de te kti va Sta na Zed ko va, ali je za da tak to li kote ak da se Lee ra di je odlu ~u je is ku si ti po slje di ceWeieovog gnje va, ne go po ku {a ti iz vr{i ti za da no. Uz po -mo} Meg Co burn, ko ja po ma u }i Le eju i sa ma pos ta -je me tom, Lee se bo ri s vre me nom ka ko bi na dmu drioar mi ju ubi ca.

Rezervne ubice22.09 PINKFI

LM

��

Chisum, 1970. VESTERNRe i ja: An drew V. McLa glenUloge: John Wayne, Forrest Tucker, Christopher George

Chi sum je izu ze tno us pje {anuz ga ji va~ sto ke i bo ri se protiv kra dlji va ca, bo les ti, In di ja -na ca i sa me ze mlje. No okru t-ni ze mljo po sje dnik i ko rum -pi ra ni {e rif pri je te sve mu za {to je ra dio. Da bi spa siosvo je car stvo, Chi sum za tra i po mo} naj po zna ti jeg dvo-j ca Div ljeg za pa da Pa ta Gar ret ta i Billya the Ki da.

Chisum20.05 NOVAFI

LM

��

Tesna koà 4, 1991.KOMEDIJARe i ja: Mi lan @iv ko vi}Uloge: Nikola Simi}, Ruìca Soki}, Milan Gutovi},Vojislav Brajovi}

Pan ti}, po vo dom 35 go di na ra da nje go vog pre du ze }a do bi japla ke tu i sat. Me |u tim, on se na da una prje |e nju. U to vri je me,nje gov di re ktor [o ji}, ko jeg igra Gu to vi}, skla pa do go vor sa \o -le tom i go spo di nom Trpko vi }em o to me da upro pas ti pre du ze }e i po {a lje ga na li ci ta -ci ju, odno sno pro da ju, i ti me se bi obe zbi je di no vac. Pan ti} ka sni je do bi ja ot kaz i ra di kaopri va tni de te ktiv za je dnu agen ci ju. Sa svim slu ~aj no, on na za dat ku sa zna je [o ji }ev plan.

Tesna koà 4 20.50 RTRSFI

LM

��

5. februar 2012.

15

TV106.05 Oluja, serija

23. ep. (r)07.00 Najava programa07.05 Oluja, serija

24. ep. (r)08.00 Music box08.05 Junska no}, serija 09.00 Music box09.05 Zauvijek

mlad, serija ep. 21/28 (r)

09.35 Zauvijek mlad, serija, 22/28 (r)

10.00 Music box10.05 Zauvijek mlad,

serija, 23/28 (r)10.35 Zauvijek mlad,

serija, 24/28 (r)11.00 Music box11.10 Connect,

dok. serijal12.00 Music box

12.20 Kapital, biznis magazin

13.05 Dobar, lo{, zao, talk show

14.00 Music box14.05 Otok, serija

17. ep. (r)15.05 CSI: New York,

22. ep. (r)16.05 TV Jedna,

magazin za ène (r)

17.00 Vijesti plus17.20 Kako vrijeme

prolazi, serija, 18. ep. (r)

19.10 Monster High, crtani film

19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme

prolazi, serija, 19. ep.

21.30 [panska Primera liga:Atlético Madrid - ValenciaC.F.

23.20 Grmalj: Dijamanti, film

00.50 Pono}ne vijesti

01.05 Univerzalni vojnik, film (r)

02.40 No}niprogram

HAYAT07.35 Moj dom 08.00 Svi na selo 08.30 Mali crveni

traktor, crtani film,18. i 19. ep.

09.00 Timmy, crtani film09.20 Tractor Tom,

crtani film09.40 Winx, crtani film10.30 Bumba,

crtani film 10.35 Gormiti,

crtani film 11.00 Zvijezda

moè{ biti ti,nominacije

12.39 Biometeorolo{kaprognoza

12.40 Nepobjedivebanzuke,zabavno-sportskiTV show

13.00 Nepobjedivebanzuke,zabavno-sportskiTV show

13.45 Kad li{}e pada, serija, 189,190,191,192,193. ep.


18.00 Glam Blam, zabavniprogram



19.30 Stanje na putevima19.31 Biometeorolo{ka

prognoza19.33 Sport19.40 Horizonti20.00 Jesen stiè,

Dunjo moja, serija, 2. ep.

21.00 Sport centar21.05 Bande New

Yorka, igrani film22.45 Malcolm X,

igrani film00.45 Astro Num


03.00 Vijesti u 7,informativnaemisija

PINK06.00 Smrt u

sumrak 2, film08.00 Miris

prolje}a, serija (r)

10.40 Bra~ni sudija, zabavna reality emisija (r)

12.00. Info top, informativni program

12.25 Gold express,muzi~ka emisija

14.00 Grand show, muzi~ko zabavni show (r)


16.05 Dobar kom{ija, kola`na emisija

18.00 Sve za ljubav, reality emisija

20.00 Marley i ja, film

22.09 Rezervneubojice, film

00.00 Kauboj, film



crtani film08.40 Farhat,

crtani film09.00 Mixmaster,



crtani film09.05 êli~ni Will,

crtani film11.00 Princ iz

Bel Aira,humoristi~na serija

11.30 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

12.00 Lonci i poklopci, kulinarski show

13.00 Telering,talk show

14.00 Uvod u ubojstvo, igrani film

16.05 Exkluziv,zabavni program

16.50 Red Carpet, showbizmagazin

17.50 Dejana talk show, Tema:Sestre, talk show

18.50 OBN Info,informativniprogram

19.05 OBN Sport,sportski pregled

19.20 Putujmo zajedno, turisti~ki magazin

20.00 Prosjaci isinovi, serija

21.05 Dokaz (16), igrani film

22.55 Bez izlaza,igrani film

02.30 Dokaz (16),igrani film

04.25 Bez izlaza (12), igrani film

06.10 ûvari planeta, dok. program

Zauvijek mlad 10.35

Glam Blam 18.00

Sve za ljubav 18.00

Princ iz Bel Aira11.00

Tom Re ece je vo |a ka ubo ja ko -ji je upra vo sti gao u Chi ca gona kon mje se ci pro ve de nih nara vni ci. Ka da iz gu bi sav no vacna po ke ru, ne ra do pri hva }a za- jam od ho tel skog re cep ci ona -ra Fran ka Har ri sa u za mje nu zadio nje go va sto ~ar skog po sla.Frank bi htio pos ta ti ka uboj ibe zna dno se za lju blju je u Ma r-iu Vi dal, k}er ku bo ga to ga me -ksi ~kog ze mljo po sje dni ka.Una to~ to me {to im nje zinotac za bra nju je da se vi |a ju,Frank ne odus ta je od par tner -skog do go vo ra s To mom ina tje ra lju tog ka ubo ja da ga po -ve de na tje ra nje sto ke u Ma ri -jin ro dni grad Gu ada lu pe.

WESTERN

Re i ja: Del mer Da ves

��

Pri sje }a ju }i se sre tnog da na ka da je uvje ba va la svo je sko- ra{ nje crkve no vjen ~a nje, ne vjes ta, ne ka da{ nja su per is tre -ni ra na pla }e na ubo ji ca, ne è li odus ta ti od na uma da ubi- je pre os ta la tri ~la na ban de ko ji su je to kom ge ne ral ne pro -be vjen ~a nja uma lo ubi li. Bit }e to te {ka za da }a, s ob zi romna to da se ra di o je dna ko is tre ni ra nim pro fe si onal ci ma, is ob zi rom na to da oni o~e ku ju nje zin sko ra{ nji do la zak...

Marley & Me, 2008.KOMEDIJA/DRAMARe i ja: Da vid Fran kelUloge: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane, Alan Arkin

Ne da vno vjen ~a ni par us pje {nihno vi na ra Gro gan ku pu je ku }una Flo ri di. Ubrzo po ~i nju ra z-mi{ lja ti o dje ci; no na kon ne us -pje log po ku {a ja da se bri nu zaso bnu bi ljku, odlu ~u ju da bi za po ~e tak tre ba li na ba vi tipsa ka ko bi uvje ba li svo je ro di telj ske vje {ti ne. Tu u sli -ku ula zi Mar ley, dra gi hi pe ra kti van kri a nac zla tnog re- tri ve ra i la bra do ra. Na kon {to ne us pje {no po ku {a ju dre -si ra ti Mar leya, Gro ga no vi se mi re s ~i nje ni com da je Mar- ley neu kro ti vo slo bo dna du ha. Iako lo va ~ki pas, Mar leyse smrtno bo ji gla snih zvu ko va; a naj vi {e od sve ga se bo -ji olu ja i de mo li ra ti }e ku }u ako os ta ne sam to kom je dne.

Marley i ja20.00 PINK FI

LM

��

Proof, 2005. DRAMARe i ja: John Mad denUloge: Anthony Hopkins, Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal

Bri ljan tni ma te ma ti ~ar Ro bertumro je na kon du ge men tal nebo les ti. Nje go va k}i Cat he ri nebri nu la se za nje ga, za ne ma -ru ju }i svoj ta lent za ma te ma ti ku. Po sli je spro vo da do -la ze joj ses tra Cla ire, ko ja pla ni ra pro da ti obi telj sku ku -}u i Ro ber tov biv {i stu dent Hal, ko ji pre ko pa va Ro ber- to ve sta re bi lje {ke i pro na la zi dra go cje ni ma te ma ti ~ki do -kaz za ko ji Cat he ri ne tvrdi da ga je ona na pi sa la...

Dokaz 21.05 OBNFI

LM

��

Smokey and the Bandit II, 1980.AKCIJARe i ja: Hal Ne ed hamUloge: Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed, Jackie Gleason

Big Enos i Lit tle Enos Bur det -te, na kon {to su pri slu {ki va liraz go vor gu ver ne ra Texasa,po nu de Cle du su Snowu, zva -nom Snje go vi}, dvjes to hi lja dado la ra da pre ve ze spe ci ja lan te ret iz Flo ri de u Texas u ro -ku od tri da na. Snje go vi} se po no vo po ve e s Bo om Dar -vil le om, zva nim Ban dit, ko ji se pre pus tio sa mo sa a lje -nju i pi }u na kon ras ki da s Car rie, zva nom @a bi ca...

Smokey i Bandit 215.05 HRT1 FI

LM

��

Tsotsi, 2005, KRIMI/DRAMARe i ja: Ga vin Ho odUloge: Presley Chweneyagae, Mothusi Magano, Israel Makoe, Terry Pheto

U pri je vo du s ju noa fri ~kog slen ga, tsot si zna ~i ra zbi ja~, ra zboj nik. Ba{ kao {to nje go vo imei go vo ri, mla di} Tsot si je okru tni uli ~ni ra zboj nik, na vi kao na ì vot na uli ci, na kon {to je po -bje gao iz ku }e u ko joj je ì vio s na sil nim ocem i maj kom obo lje lom od AIDS-a. Za vri je mekra |e auta, Tsot si us tri je li è nu i bje i s nje zi nim autom, ali ot kri va da se na za dnjem sje di {tu na la zi — be ba. Tsot- si uzi ma be bu i uz po mo} sa mo hra ne maj ke Mi ri am po ~i nje se bri nu ti za nju. Ta bri ga za di je te pro mi je nit }e ihla dnog Tsot si ja ko ji se po ~i nje pri sje }a ti vlas ti tog dje tinj stva i po ku {a va ko na ~no u~i ni ti ne {to do bro..

Tsotsi21.05 BHTFI

LM

��

HRT 1

16

06.45 Normalan ìvot, emisija o obitelji (r)

07.20 Globalno sijelo (r) 07.45 Zlatna kinoteka:

Mjesto pod suncem, film

09.43 TV kalendar (r) 09.55 Vijesti

iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.08 Vrijeme danas 10.09 HAK - Promet info 10.10 ni DA ni NE:

U~eni~ko odlu~ivanje

11.00 Poirot 2, serija 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.25 Plodovi zemlje 13.20 Rijeka: More 14.00 Nedjeljom u dva 15.05 Smokey i Bandit 2,

ameri~ki film 16.45 TV kalendar (r) 17.00 Vijesti 17.09 Vrijeme sutra 17.15 Mir i dobro 17.50 Vrtlarica 18.20 Lijepom na{om:

Trnovec Bartolove~ki

19.20 Loto 6/45 19.30 Dnevnik 19.53 Sport 19.58 Vrijeme 20.00 Ve~eras 20.01 Sve u 7!, kviz 20.55 Downton

Abbey, serija

22.10 Dnevnik 3 22.25 Sport 22.28 Vrijeme sutra 22.30 Vijesti iz kulture 22.35 Hotel Babylon 4,

serija 23.35 Nedjeljom

u dva (r) 00.35 Poirot 2,

serija (r) 01.30 Reprizni

program (r) 02.30 Hotel Babylon 4,

serija (r) 03.20 Vrtlarica (r) 03.50 Lijepom

na{om: TrnovecBartolove~ki (r)

04.50 Plodovi zemlje (r)

HRT 207.10 Panorame

turisti~kih Hrvatske

07.30 Glazbeni salonGvozdanovi}: Petrit Ceku (r)

08.30 Mala TV vrti} 09.00 Vesele trojke,

crtana serija 09.25 Hamtaro, crtana

serija 09.50 Merlin 2, serija za

djecu i mlade 10.40 Biblija

10.50 Portret Crkve i mjesta

11.00 Ko{ute: Misa, prijenos

12.05 Baby bonus 13.25 Chamonix:

Svjetski skija{ki kup,superkombinacija -spust, prijenos

13.55 Chamonix: Svjetski skija{ki kup,superkombinacija -slalom, prijenos

15.00 Olimp - sportska emisija

16.00 Zagreb Indoors -teniski turnir,prijenos finala

18.20 Hokej, Ebel liga: KHLMedve{~ak Zagreb - Red Bull, prijenos

21.10 Ve~eras 21.15 Filmski

boutique: Kill Bill 2, film

23.25 Posebni dodaci, emisija o filmu

23.40 Glazbeni specijal

00.05 No}ni glazbeniprogram:Glazbeni spotovi

03.05 No}ni glazbeniprogram

NOVA06.45 I tako to…, serija 07.15 Dodir s neba,

serija 08.15 Bakugan,

crtana serija 08.40 Winx, crtana

serija 09.05 Gormiti,

crtana serija 09.25 Bra}a, serija 09.55 Televizijska

posla, serija

10.55 Zauvijek susjedi, serija (r)

11.55 Larin izbor,serija (r)

13.55 Moj prijatelj Willy 2,igrani film

15.35 ûvari zakona,igrani film (r)

17.00 Vijesti Nove TV 17.10 ûvari zakona,

igrani film (r)nastavak

18.05 Nad lipom 35,humoristi~no-glazbeni show

19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Chisum, igrani film 22.05 Red Carpet,

showbiz magazin 23.20 Pustolovine jednog

idiota, igrani film 00.55 Kona~na odluka,

igrani film (r)03.10 Gospodari

iluzija, show

RTS12.00 Vrijeme odluke,

dokumentarniprogram

12.15 Verski kalendar,dokumentarniprogram (r)

12.25 Moj ljubimac13.00 Dnevnik13.15 Sport plus13.25 Vrijeme 13.30 Balkanskom

ulicom, zabavni program

14.10 Vrijeme je za bebe14.50 Gastronomad 815.05 Vijesti15.15 Sat16.00 Vijesti16.03 Bela la|a, serija (r)17.35 Novi tabloid18.26 Najava dnevnika 218.27 Sasvim prirodno 19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik20.05 Bela la|a, serija 821.00 Portreti: Aleksandar

Sa{a Petrovi}22.00 Balkanskom

ulicom, Zabavni program

22.40 Leti, leti pjesmomoja mila, muzi~kiprogram

23.30 Dnevnik23.45 Trag u prostoru,

dokumentarniprogram

00.15 Novi tabloid (r)

AL JAZEERA B.07.30 Druga strana Srbije,

dok. program (r)08.00 Historija revolucije -

Smrt i propast (r)08.30 Sljede}a muzi~ka

stanica - Jemen, 2. dio (r)

09.00 AJE program16.30 Arapsko prolje}e (r)17.00 Usudi se i probaj -

London, dok.program

17.30 Historija revolucije -Smrt i propast,dok. program (r)

18.00 Vijesti19.05 Arapsko prolje}e -

Volja naroda, dok.program (r)

19.30 Kolateralno ubistvo,dok. program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Druga strana

Srbije (r)22.00 Vijesti23.05 Ju`njaci -

Namibija I dio, dok. program

23.30 Sudan - Borba zasrce juga I dio, dok. program

00.00 AJE Vijesti01.00 Ju`njaci -

Namibija I dio,dok. program (r)

01.30 Kolatelarno ubistvo, dok. program (r)

RTCG07.30 Art magazin 08.00 Jutarnji

program 10.00 Vijesti10.05 Agrosaznanje (r)11.00 Tv arhiv12.00 Vijesti 12.05 Otvoreno (r)13.05 Jutarnji

program 15.10 Muzika 15.30 Dnevnik 1 15.45 Budva

na pjenu od mora (r)

16.40 Muzika17.15 Pokreni se 17.45 Sat tv 18.15 Dokumentarna

emisija 18.45 Etno 19.00 Program

za djecu 19.30 Dnevnik 220.00 Okvir 21.10 Sat tv-

blic biznis 22.00 Dnevnik 322.20 Pe~at23.00 Dokumentarni

program: 23.30 Muzika00.00 Vijesti

u pono}00.05 Sat tv 00.35 Narodna muzika01.00 Obrazovna emisija01.30 Dnevnik 202.00 Okvir

09.30 U~imo engleski 10.30Zajedni~ka komemorativnasjednica povodom Danasje}anja na stradale gra|aneSarajeva 1992-1995. uìvo11.00Masakri 11.30Polaganje cvije}a naMarkalama, prenos 12.10Pusti muziku (r) 13.15Sarajevdisanje (r) 13.45Mu}ke (r) 15.10 Bjekstvo saostrva {korpiona, (r) 16.10Svjetla pozornice, film 18.15Sarajevu s ljubavlju 18.30Dnevnik 19.00 Program zadjecu 20.00 Heroji 21.05Sarajevo art 21.50 13 pri~ao istoj stvari, film 23.30Svjetla pozornice, film (r)

TV SA07.00 Vijesti 07.10 Iz danau dan 07.15Moj dom07.35 Za svaku bolest travaraste 09.00 Agro kanal11.15 Auto Shop Magazin12.00 Vijesti 13.00 SportKlub, magazin 13.30 AutoShop Magazin 14.00Filmovi za sva vremena:Boot Hill 16.00 Vijesti18.00 Zelena trava 18.30Za svaku bolest trava raste19.00 Dnevnik 20.05 Kakovrijeme prolazi 21.30Primera liga: AtleticoMadrid - Valencia, prijenos23.15 Vijesti 01.00Dnevnik, repriza 01.30Sport Klub, magazin

TV TK08.05 Junska no}, serija,rep. 46/124 ep. 09.05Zauvijek mlad, serija, ep.21/28 (r) 09.35 Zauvijekmlad, serija, ep. 22/28 (r)10.05 Zauvijek mlad, serija,ep. 23/28 (r) 10.35Zauvijek mlad, serija, ep.24/28 (r) 14.05 Otok,serija, 17. ep. (r) 15.05CSI: New York, serija, 22.ep. (r) 17.20 Kako vrijemeprolazi, serija, 18. ep. (r)20.05 Kako vrijeme prolazi,serija, 19. ep. 21.30[panska primera liga:Atlético Madrid, ValenciaC.F. 23.20 Grmalj,Dijamanti, film

[email protected] Junska no}, serija,rep. 46/124 ep. 09.05Zauvijek mlad, serija, ep.21/28 (r) 09.35 Zauvijekmlad, serija, ep. 22/28 (r)10.05 Zauvijek mlad, serija,ep. 23/28 (r) 10.35 Zauvijekmlad, serija, ep. 24/28 (r)14.05 Otok, serija, 17. ep.(r) 15.05 CSI: New York,serija, 22. ep. (r) 17.00Vijesti 17.20 Kako vrijemeprolazi, serija, 18. ep. (r)19.30 Dnevnik 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 19.ep. 21.30 [panska primeraliga: Atlético Madrid,Valencia C.F. 23.20 Grmalj,Dijamanti, film

TV MOSTAR09.30 TV izlog 10.30 TVLiberty (r) 11.00Bonaventura (r) 12.00Razglednica, repriza 12.45Za svaku bolest trava raste13.00 Svijet uspje{nih 13.30Muzi~ki program 14.00 Putza Ejvonli, serija 15.00Odlika{i (r) 15.55 TV izlog16.00Mini serija (r) 17.00Muzi~ki program 17.55Malioglasi, TV izlog 18.00Autoshop 18.30Mali oglasi,obavje{tenja 19.00 Dje~ijiprogram: Pri~e za laku no}20.00 Selu u pohode 20.45TV izlog 21.00 Igrani film22.30 Obavje{tenja 22.45[ou na moj na~in (r)

TV ZENICA08.00 Sevdah i vrijeme08.30 Frejèr, serija 09.00Denis napast 09.20Program TV Sahar 10.00Moja pri~a 11.00 Planetazemlja 12.00 Vijesti TVSahar 12.30 Frejèr, serija13.00 Amor latino, serija(repriza zadnjih 5 epizoda)16.30 Dom2 17.00 So{kafronta 18.30Majstorikuhinje 19.00 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00Info IC 21.00 Divlje patke,film 23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Nestala, film 01.00Program za Ameriku

TV KAKANJ

06.25 Kako to rade? 06.50Kako to radi 07.15 Gradmotora 08.10 Razotkrivanjemitova 09.05 U djeli}usekunde, 2 epizode 10.00Vrhunsko graditeljstvo10.55 Nafta, znoj i naftneplatforme 11.50 Prljaviposlovi 12.45 Opasan lov13.40 Razotkrivanje mitova14.35 Ameri~ki ~operi15.30 Automobili 16.25Mo}ni brodovi 17.20Pograni~na policija, 2epizode 18.15 ûdovi{ta iz19.10 Strastveni ribolovci20.05 ôvjek protiv ribe saMetom Votsonom 21.00Lovac na starine 21.55Preìvljavanje udvoje 22.50ûdo da sam ìv 23.45 Izare{etaka u tu|oj zemlji

DISCOVERY07.00 Skriveni svjetovi:Otrov ne àbe 07.30 Zemljazmajeva 08.00 Skrivenisvjetovi: @ivot u parku08.30 Skriveni svjetovi:Gu{teri 09.00 Koliko jete{ko?: Uradi sam 10.00]orkirani u inostranstvu11.00 [apta~ psima 12.00Pje{a~enje kineskim zidom13.00 Iznutra: Krokodil14.00 Dìnovi prirode: Slon15.00 Potraga za preìvjelmkanibalima 16.00Plemenska odiseja: Masai17.00 Plemenska odiseja:Pokot 18.00 Plemenskaodiseja: Rendil 19.00Neuni{tivi 20.00 Nauka osvecima 21.00 Legenda osvetom koplju 22.00Istraìvanje planete Zemlje

N. GEOGRAPHIC07.00 Londonska bolnica08.00 Umjetnost Rusije09.00 Najgori poslovi uistoriji 10.00 Zvijezdesrebrnog ekrana 11.00Potraga zaSjeverozapadnim prolazom12.00 ôvjekova istorija13.00 Rim nije izgra|en zajedan dan 14.00Veli~anstveni Tati 15.00Londonska bolnica 16.00Impresionisti 17.00 Najgoriposlovi u istoriji 18.00Hitlerov omiljeni plemi}19.00 Azijske monarhije20.00 Ubistvo Anrija IV21.30 Svjedok: Sa balkonasobe 306. 22.00 Snimanjerata 23.00 Londonskabolnica 00.00 Impresionisti

VIASAT HISTORY10.00 @ivot majmuna10.25 @ivotinje i mi 10.55Sve o psima, ma~kama,ljubimcima 11.50 Taprelijepa Indija 12.45Nevjerovatna oprema zaku}ne ljubimce 13.40Priroda Francuske 14.35Zaljubljenici u ma~ke 15.30Najsla|i ameri~ki ljubimci16.25 Pavijani sa BilomBejlijem - 2 epizode 17.20Maksove velike potrage18.15 U ~oporu 19.10 Sveo psima, ma~kama,ljubimcima 20.05 OstinStivens 21.00 Ajkulenapadaju 21.55 Poslednjagozba krokodila 22.50Divlje i bez cenzure

ANIMAL PLANET

Hamtaro09.25

Nedjelja

Dani slave20.00 TV1000

Kad te ljubavprona|e20.05 HBO

Misija21.10 CINESTAR

Plave krvi21.00 UNIVERSAL

Impresionisti16.00 VIASAT HISTORY

Lovac na starine21.00 DISCOVERY

5. februar 2012.

17

EUROSPORT08.30 Ski-skokovi SK 09.30 Cross-country

skijanje, SK Rybinsk, Rusija, uìvo

10.45 Alpsko skijanje,SK Chamonix, Francuska, uìvo

12.00 Alpsko skijanje,SK Garmisch Partenkirchen,Njema~ka, uìvo


14.00 Ski-skokovi, FIFAWomen's SK Hinzenbach,Austrija, uìvo


16.00 Snuker, Berlin,Njema~ka, finale

17.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, uìvo,~etvrtfinale

19.30 Fudbal, kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, uìvo,~etvrtfinale

22.00 Snuker, Berlin,Njema~ka, uìvo, finale

23.30 Ski-skokovi SK 00.30 Fudbal, kup Afri~kih


EUROSPORT 207.30 Fudbal, Bundesliga,

HSV Hamburg -Bayern Munich

09.00 Telemark 10.00 Nordijsko

kombinovanoskijanje, SK Val di Fiemme, Italija, uìvo

11.00 Ski skokovi, SK 12.30 Nordijsko

kombinovanoskijanje, SK Val di Fiemme, Italija, uìvo

13.15 Cross-countryskijanje, SKRybinsk, Rusija, uìvo

13.45 Watts 14.00 Futsal, E[

Hrvatska, uìvo,Rusija - Portugal

15.30 Fudbal, Bundesliga,uìvo, Freiburg -Werder Bremen

17.30 Fudbal, Bundesliga, uìvo,Kaiserslautern - FC Koln

19.30 Fudbal, Bundesliga, pregled

20.30 Futsal, E[ Hrvatska,uìvo, Srbija - Italija

22.00 Hokej na travi 23.00 Odbojka,

Italian League 00.00 Hokej na travi

SPORT KLUB07.30 Premier

League:Manchester City - Fulham

10.15 Championship:Birmingham -Southampton

12.00 NBA Live 12.30 Holandska liga:

Ajax - Utrecht,direktno

14.30 Premier League:Newcastle - Aston Villa,direktno

16.30 Chelsea TV:Manager Press Conference

17.00 PremierLeague: Chelsea -Manchester United, direktno

19.00 NBA: Boston -Memphis

21.30 NBA Live21.45 Ruska kosarka:

Triumph - Unics 23.30 Championship:

Derby - Nottingham Forest

01.15 PremierLeague: Chelsea -Manchester United

03.00 TWS04.00 Pregled Euroelague


Italijanska liga: Roma - Inter

11.00 Motosport Mundial: Magazin

12.30 Ko{arka, Endesa liga: Estudiants - Barcelona, prenos

15.00 Italijanska liga: Fiorentina - Udinese, prenos

17.00 Ko{arka, ABA liga: [iroki - Hemofarm, prenos

19.00 Ko{arka, ABA liga: Partizan - La{ko,prenos

21.00 Fudbal, Francuska liga:Marseille - Lyon, prenos

21.00 Ameri~ki fudbal,Championship,prenos

23.00 Studio: Road To Super Bowl, prenos

00.30 Ameri~ki fudbal, NFL: Super Bowlprenos

08.00 Ritam regijeSrebrenica (r) 08.30 Sasevdahom u srcu 09.00Pri~e za djecu 09.30 I.R.I.B.(r) 10.00 Religija u slu`biìvota 10.45 Svjetlo istine11.30 Priroda i ljudi 12.00Ritam regije Srebrenica (r)12.30 Nije te{ko biti ja (r)13.15 Sportski program (r)15.00 TV Zehra 16.00Bonaventura 16.50 Cazinskahronika (r) 17.20 Priroda iljudi 17.50 Crtani film 18.00Sedam dana u Vogo{}i19.30 I.R.I.B. 20.00 Igranifilm 21.30 TV Maglaj23.30Autoshop magazin (r) 00.00Priroda i ljudi, magazin (r) )

TV VOGO[]A08.00 Dance, dance, serija (r)09.00 Dance, dance, serija (r)10.00 Vijesti 10.15 Igranifilm 12.00 Vijesti 12.15Kraji{ka zemlja, emisija zapoljoprivredu i selo 13.00Moje djete 13.30 Vrata tajne,serija 14.05 Otok, serija14.55 Vijesti 15.00 CSI NewYork, serija (r) 16.00 Zasvaku bolest trava raste, 65.emisija (r) 16.30 Nedjeljomzajedno 18.30 Bajke iz cijelogsvijeta 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program20.05 Kako vrijeme prolazi,serija 21.30 [panska Primeraliga, prenos 23.15 Nedjeljomzajedno (r)

TV USK13.02 Op~injeni, serija,190.191. ep. 14.50 Pitajte -traìmo odgovore 15.20 Dasam ja neko - dokumentarniprogram 16.00 [e}ernica -revijalni program (r) 18.04Vremenska prognoza 18.15Extra DJ - muzi~ka emisijaza mlade 19.15 Ko zna, zna- zabavno obrazovniprogram 20.00 KVIZ Extra20.30 Heroji ulice -dokumentarni program21.10 Prozor u svijet -dokumentarni program22.00 TOP 7 - muzi~kiprogram 23.00 Slon extraInfo 23.20 Pregledprograma za sutra

TV SLON06.00 BN music 08.00Zvuci zavi~aja 09.00 SaKrajisnicima po Krajini09.30 Doma}a serija 10.30Selo 11.00 JV komerc:Cvr~ak na sat 12.00 Zvucizavi~aja 13.00 BN music14.00 Bez maske 14.30Balkanske prevare (r) 15.00Doma}a serija 16.00Nedeljno popodne 19.30Monitor 20.10 Balkanskeprevare 20.45 Familijarnanamje{taljka 21.00 Belala|a, serija 23.00Vanbra~na putovanja, film01.20 Astrochet

TV BN08.00 Jutarnji program09.55 Vijesti 10.00 Sporti},dje~iji program 10.30Bumba 10.30 Gormiti11.00 Gambo~e 11.30 Malilovci na blago, film 11.55Vijesti 12.00 Mali lovci nablago, film 13.00Nepobjedive Banzuke 13.30Nepobjedive Banzuke 14.00Kad li{}e pada, serija 14.45Kad li{}e pada, serija (r3)18.00 Blef 19.00 ATV vijesti19.35 Arena, sportskiprogram 20.00 48 satisvadba 21.00 Sport centar21.01 Bande New Yorka,film 23.00 Malkolm X, film

ATV

01.00 Smrtonosnaop~injenost, film 03.00Supertanker, film 05.00înjenice i laì: Dosjei oparanormalnom, serija06.00 Ne{ Bridìs, serija09.00 Vidovnjak, serija14.00 Kraljevski bolesnici,serija 15.00 Laòv, laòv,film 17.00 Supertanker,film 19.00 MisterijeHejvena, serija 20.00 Da liznate ko ste?, serija 21.00Plave krvi, serija 22.00Dobra èna, serija 23.00Kraljevski bolesnici, serija

UNIVERSAL04.00 Plja~ka, igrani film06.00 Pono}ni kauboj,igrani film 08.00 ProjekatX, igrani film 10.00 Da~,igrani film 12.00 Otkucajisrca, igrani film 14.00Momak ostaje na filmu,igrani film 16.00Pozajmljiva~i, igrani film18.00 Ne bez moje k}erke,igrani film 20.00 filmnedjeljom uve~e: Danislave, igrani film 22.00Plja~ka, igrani film 00.00Topla ~okolada, igrani film02.00 Velika dupeta # 5,igrani film

TV100010.25 Kako sam upoznaova{u majku, serija 11.15@ivot po Dìmu, serija 112.30 @ivot u autu, serija13.00 Bratstva isestrinstva, serija 13.50Pepper Dennis, serija 14.40Momci s Madisona, serija15.30 Uvijek je sun~ano uFiladelfiji?, serija 16.25 DrHaus, serija 17.20 Dr Haus,serija 18.15 Mentalno,serija 19.10 Momci sMadisona, serija 20.05Uvod u anatomiju, serija21.00 Privatna praksa,serija 22.55 Ameri~kahoror pri~a, serija 23.45 Nina karti, serija 00.40 Seks igrad, serija 01.15 Momci sMadisona, serija

FOX LIFE07.00 Red i zakon, serija07.50 Alias, serija 09.20Monk, serija 10.10 Distrikt,serija 10.55 Ubila~kinagon, serija 11.40Medijum, serija 12.30Medijum, serija 13.20Bouns, serija 14.10 Bouns,serija 15.00 Frikovi, serija17.30 Monk, serija 19.10Red i zakon, serija 20.00Bouns, serija 20.55Zlo~ina~ki umovi, serija21.45 Arnold u trcidocumentry 23.25 îka{kikodeks, serija 00.15Dekster, serija 01.05Ubila~ki nagon, serija01.50 Ubila~ki nagon,serija 02.35 Dekster, serija03.20 Dekster, serija

FOX CRIME06.00 Zemlja izgubljenih07.40 I Mars treba mame09.05 Odgoj za po~etnikeep.. 4 09.30 Sammy naputu oko svijeta 10.55 25.ro|endan rock and rollku}e slavnih 13.15 Brak jemrak 2 15.15 Dou{nik!17.05 Hollywood: Nasnimanju Ix, ep.. 6 17.35Tron: Nasljedstvo 19.40Odgoj za po~etnike Ii, ep.. 520.05 Kad te ljubavprona|e, film 22.00 @ivzakopan, film 23.35Protuudar, ep.. 5 00.20Krug od osam 01.45Jacuzzi Express 03.25Princ iz Pennsylvanije04.55 Romski policajci,film

HBO09.00 Gdje je lova, igranifilm 11.00 Nestali 2 -Isku{enje, igrani film 13.00Igra ìvota, igrani film15.00 Legenda o trimu{karca, igrani film 17.00Sve njegove ène, igranifilm 19.10 Mali veliki Cezar,igrani film 21.10 Misija,igrani film 23.30Nepravedna igra, igrani film01.10 Tri sprovoda uMeksiku, igrani film

CINESTAR

FILM

FILM

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

Merlin 209.50 HRT 2

Red Carpet22.05 NOVA

Bela la|a20.05 RTS

Sve u 7!20.01 HRT 1SH

OW

SHO

WSE

RIJ

ASE

RIJ

A

U vihoru cvije}a20.05 BHT

8. Na kon ès to ke sva |e saSo ren zom, Gi jo mov otacsa op {ta va si nu da ima le -uke mi ju. Zbog bo les ti oca,pla no vi za vjen ~a nje Gi jo mai So ren ze se od ga |a ju...So ren za za pos tav lja Gi jo mai svu ener gi ju po sve }u jeKrstu svje tlos ti, ko ji è li daspa si od Kla va lo ve na mje -re da tu gra di.

Larin izbor21.00 FTV


BHT 1

18

07.00 Dobro jutroProgram za djecui mlade (r)


09.35 Sandokan,animirana serija

10.00 BHT vijesti10.00 BHT vijesti10.10 Ezel, igrana serija11.00 Retrovizor,

muzi~ki program11.30 Sjaj Pariza, igrana

serija, 60/80 (r) 12.00 BHT vijesti12.15 TV Liberty (r)12.45 Stvaranje Titove

Jugoslavije, dok. serija (r)

13.45 Gurmanski izleti, dok. serija (r)

14.15 BHT vijesti14.25 Odli~an, 5+,

edukativna serijaProgram za djecu i mlade (r)

14.30 Nema problema14.50 Bajke o

ìvotinjama,obrazovna serija


15.30 U vihoru cvije}a,igrana serija (r)

16.30 Hronika regija: Sjeverna Bosna



18.00 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Moko, mladi istraìva~, animirana serija

19.00 Dnevnik 1 19.35 Business News19.40 Retrovizor,

muzi~ki program20.05 U vihoru cvije}a,

igrana serija 8/14 21.00 Josip Pejakovi}:

U ime naroda21.30 Global, emisija

o zbivanjima u svijetu

22.00 Dnevnik 222.25 Business

News22.30 Celestina,

igrani film 00.05 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)

00.50 Pregled programa za utorak

FTV07.00 Dobro jutro,

jutarnji program09.00 Vijesti

- Dje~iji program:09.05 Harveytoones09.30 Piplinzi09.50 Mali spasioci10.00 Pop Pixie,

crtani film10.15 An|ela Anakonda,

crtani film10.25 [kola za vampire10.40 X Man, crtani film11.00 Sve }e biti dobro,

igrana serija, 114. epizoda

12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor, igrana

serija, 80. epizoda13.10 Villa Maria, igrana

serija, 22. epizoda14.00 Crtana serija

14.25 Zelena panorama,program za agrar

14.50 Sedmica, magaziniz kultureBolonja info,reportaà

15.15 Vijesti15.25 Zimmer Frei, igrana

serija, 2. epizoda16.00 Sve }e biti dobro,


17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog Mosta,

78. epizoda 18.20 Lud, zbunjen,

normalan, igrana serija Moj autoFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Svijet nogometnog

huliganstva, 4.epizoda

21.00 Larin izbor, 81. ep.22.00 Paralele,

vanjskopoliti~kimagazin

22.30 Dnevnik 3Finansijske novosti

23.00 Zimmer Frei, 3. ep.23.30 Opasan ~ovjek, film 01.10 Hayd u park,

program za mlade 01.40 Love Karavan01.50 Villa Maria, 22. ep.02.40 Dnevnik 3 (r)

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.06 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Moèmo li napraviti

zvijezdu na zemlji?,dokumentarniprogram (r)Mala TV

10.00 îji su an|eli-islam, ateizam,univerzalnostreligije, program za djecu (r)

10.20 Piplinzi, crtana serija

10.40 Pad leta 29, serija 11.05 Avanture u

arhitekturi,dokumentarniserijal

12.00 Dnevnik 112.15 Pregled za osobe sa

o{te}enim sluhom12.35 Miris ki{e na

Balkanu, serija (r)13.35 Ognji{ta, dra~evo i

~valjina (r)14.00 Stanarka

napu{tenog zamka, serija

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.10 U fokusu15.50 Tribunal16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Miris ki{e na

Balkanu, serija 19.05 Malac znalac,

kviz za djecuFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Nina, dok. film 21.00 Presing, talk show22.30 Dnevnik 322.45 U prolazu23.15 Art ma{ina,

emisija iz kulture (r)00.00 Kameni lik,

mini serija01.25 Stanarka

napu{tenogzamka, serija

02.15 Avanture uarhitekturi,dokumentarniserijal (r)

Punisher22.25 NOVA

81. Za po ~i nje su |e nje Ja {i.Su dac ~i ta op tu ni cu. Zo rani tu i te lji ca Mar ta Po ljak drèuvo dne go vo re. Ton ~i je re- vol ti ran op tu ba ma ko jeizno si Mar ta i gla sno pro te-s ti ra. Ne la ga izvo di u ho dnikda se smi ri. Zo ran svi ma ob-jav lju je ka ko je prvi svje dokko jeg mi sli po zva ti La ra i dapo la e ve li ke na de u nje nosvje do ~e nje. La ra je po tpu -no po tre se na Din ko vim prije tnja ma i u za dnji tre nu takodus ta je od odlas ka na sud.Ni k{i je la knu lo, a La ra je ras- trga na i bo ri se sa ma sa so -bom. Din ko do la zi Blan ki ustan s na mje rom da spri je -~i maj ku da ode u su dni cu.Blan ka ga po ku {a va ura zu -mi ti, go vo ri mu ne ka pri znakriv nju jer mu je to je di na{an sa da se spa si.

Tris tan pra ti Pe pu u {u mi,nu de }i obja{ nje nje, ali ona gane e li slu {a ti. Neu tje {ni Tris- tan za vr{a va u kr~mi pi jan.Emi lia do la zi u o~e vu so buna kon nje go vog izlje va bi je -sa pre ma Fran cis ci. Ra imun- do pri zna je k}e ri da su se umla dos ti on i Fran cis ca sna -`no vo lje li, ali ima ju ra zli ~i tever zi je pri ~e. Se bas ti an i Vir- tu des po ku {a va ju obno vi tisvo ju ve zu. So le dad se vra -}a u ko li bu, a Ju an ipak od-la zi da joj ka e ko li ko je vo -li. Pe pa obe }a va Albertu da}e ga na u~i ti vo lje ti. Svje snaje da je odbio do bar po sao uMa dri du, ka ko bi joj po mo -gao da vra ti Mar ti na.

Paralele 22.00

Presing 21.00

FILM

Zeynep se one svi jes ti la, te dvo je za lju blje -nih se su sre }u u is toj bol ni ci. Ali nes vje -sno pra vi gre {ku zbog ko je mu Ra ma zanspre ma osve tu. Zeynep se na la zi u ve li -koj opa snos ti. S dru ge stra ne, si tu aci ja use lu se za kom pli ko va la. Ha sa no va ku }a jeiz gor je la. Fev zi je u opa snos ti da iz gu bi svusvo ju imo vi nu. No, kad svi po mi sle da ne -ma izla za, do i ve je dno izne na |e nje, te dvapar tne ra ku ju no ve pla no ve.

��

Punisher, 2004. AKCIJA

Re i ja: Jo nat han Hen sle igh

Uloge: John Travolta, Tom Jane, Will Patton, Eddie Jemison, Rebecca Romijn-Stamos

Oluja17.15 TV1/MRE@ASE

RIJ

A

Ponedjeljak

La Celestina, 1996, DRAMARe i ja: Ge rar do Ve raUloge: Penélope Cruz, Terele Pávez, Juan Diego Botto, Maribel Verdú

Mla di ple mi} po ime nu Ka lis -to za lju blju je se u Me li be ju,k}er ku bo ga tog trgov ca. Onanaj pri je odbi ja nje gov otvo re -ni po ziv, zbog ~e ga je Ka lis tone sre tan i de pre si van. Nje gov slu ga Sem pro nio sa ve -tu je mu da za je dno odu kod vra ~a re Ce les ti ne, {to mladi ple mi}, bez ra zmi{ lja nja, pri hva ta. Ka lis tov dru gi slu- ga Par me no ne mi sli da je to do bra ide ja, jer zna ko- jim sve tri ko vi ma se slu i Ce les ti na. Ce les ti na pro na -la zi Ma li be ju i pre da je joj ~a ro bni na pi tak lju ba vi.

Celestina22.30 BHTFI

LM

��

Dead Sexy, 2001.TRILERRe i ja: Ro bert An ge loUloge: Shannon Tweed, Sam J. Jones, John Enos, Mary Shannon

De te ktiv ka Ka te McBa in is tra -ù je niz ne da vnih se rij skih ubo-j sta va ko ja su po tre sla uli ce LosAn ge le sa. Tra ga ju }i za ubo ji comza dav lje nih è na, de te ktiv kaMcBa in uo~a va ve zu izme |u ra zli ~i tih uboj sta va u je dnojes kort-agen ci ji. Za vri je me is tra ge atra kti vna de te ktiv kaza po ~ne div lju se ksu al nu avan tu ru s gla vnim osu mnji -~e nim. Je li ri je~ o neo pre znos ti ili pro ra ~u na tos ti, s ob -zi rom na to da je Ka te atra kti vna pla vu {a, ba{ po put os- ta lih rta va, te sto ga mo gu }a ide al na kan di dat ki nja za idu -}i ubo ji ~in po hod, po ka zat }e os ta tak is tra ge.

Ubita~no seksi00.00 PINK FI

LM

��

U ~et vrtoj epi zo di se ri ja la "Svi j-et no go me tnog hu li gan stva"Danny Dyer je u Ar gen ti ni. UBu enos Aire su se su sre }e sana vi ja ~kim sku pi na ma iz gra dai oko li ne. Bu enos Aires je po znatkao grad sa naj vi {e no go me tnihklu bo va u ci je lom svi je tu. Ri va -li tet i na si lje izme |u na vi ja ~a ta -mo su sve pri su tni. Prvo po sje }u je mo Avel la ne da der biizme |u Atle ti co In de pen di en tea i Ra cing de Avel la ne da,ko ji se igra na sta di onu Li ber ta do res de Ame ri ca...

Svijet nogometnoghuliganstva: Argentina20.10 FTV

DO

K.

6. februar 2012.

19

TV106.05 Doba ljubavi, serija

ep. 10/24 (r)07.00 Najava

programa07.05 Doba ljubavi,

serija, 11/2408.00 Music box08.05 Oluja, serija,


serija 165. ep. (r)10.00 Music box10.05 Junska no},

serija, 47/12411.00 Music box11.10 Dobar, lo{,

zao, talk show (r)12.00 Music box12.05 Hrane svijeta,

serijalni program, 2/13

13.05 CSI: Las Vegas, serija 22. ep. (r)

14.00 Music box14.05 Kako vrijeme

prolazi, 25. ep. (r)15.00 Music box15.05 Zakon ljubavi,

serija, 166. ep.16.00 Junska no}, serija,

47/124 (r)17.00 Vijesti plus17.15 Oluja, serija, 26. ep.18.15 Music box18.20 Sport exkluziv18.45 Primera liga,

pregled kola19.10 Monster High,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme

prolazi, serija, 26. ep.

21.00 [panska Primera liga:Granada -Málaga

22.50 Tek ro|eni, serija, 1/26

23.50 Pono}ne vijesti00.05 Sport exkluziv (r)00.30 Primera liga,

pregled kola (r)00.50 Grmalj:

Dijamanti, film (r)

02.20 No}ni program

HAYAT06.20 Kad li{}e pada07.15 Mali crveni traktor,

crtani film.07.25 Speed racer,

crtani film07.50 Felix bebe,

crtani film08.10 Bestseler 08.15 Top Shop 08.45 Mechanical

animals, crtani film, 28. ep.

09.02 Bumba, crtani film09.15 Timmy, crtani film09.28 Fifi, crtani film,

29. ep.09.40 Garfield, crtani film09.54 Dragon ball Z,

crtani film, 6. ep.10.15 Lijeni grad,

crtani film 10.42 Bakugan, crtani film

11.05 Winx, crtani film,30. ep.

11.30 Tractor Tom, crtani film

11.43 Bestseller 11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka


95 i 96. ep. 14.00 Bestseler 14.02 Top Shop 14.28 Bestseller 14.30 Pri~a o psu,

igrani film16.10 Sport centar16.15 Kad li{}e pada17.20 Dobar dan svima,

zabavni program 19.00 Vijesti u 7 19.28 Vremenska

prognoza20.00 Kad li{}e pada21.00 Slu~ajevi,

dok. program21.55 TKO: MMA borbe,

borila~ki sportovi22.20 Sport centar22.25 Prokletstvo kralja

Tutankamona, 1.dio, igrani film

23.55 Seks i grad, serijskiprogram, 13. ep.

00.20 Astro Num Caffe, uìvoReprizni programHayat TV-a


serija (r)07.00 Udri mu{ki,

jutarnji program

09.45 @ivot u trendu, talk show






show biz emisija

15.00 Sestre, serija





18.45 City Exclusive, zabavna show biz emisija

19.00 Kursadìje, zabavna emisija



21.00 Grand narod pita,muzi~ko zabavnaemisija

22.30 AmiG show, talk show


00.00 Ubita~no seksi, film

02.00 City,zabavna show biz emisija (r)

02.30 Show time, zabavna emisija






crtani film08.30 Dje~iji program10.35 Studio

Moderna10.55 Ukleta

Marijana, serija11.50 Crime Time,

crtani film11.55 OBN Info,

informativni program

12.05 Vox Populi

12.15 Skrivena kamera,humoristi~ni program

12.50 Na{a Mala Klinika,humoristi~na serija

13.45 Odmori, zasluìo si,doma}a serija

14.35 Dolina Vukova, serija

16.15 Ukleta Marijana, serija

17.05 Na{a Mala Klinika,humoristi~na serija

17.45 Stol za 4, {esta sezona,kulinarski show



19.15 Finale, sportskipregled

20.00 Odmori zasluìo si,doma}a serija

21.00 Dolina vukova, serija

22.05 Vox populi22.10 Telering, talk show23.10 Izgubljena kolonija,

igrani film00.55 Dolina

vukova, serija01.55 OBN Info,


02.00 OBN Sport

CSI: Las Vegas13.05

Seks i grad23.55

AmiG show 22.30

Stol za 417.45

61. Sa zna nje da Alexia ~e ka Et -ha no vo di je te bi lo je pre vi {e zaHer mi one. Izlu |e na, kre }e au-tom na Et ha na. Ni ko od njihdvo je ni je po vri je |en. Na kon to -ga pos ta je svje sna da joj tre bapro fe si onal na po mo}. Alexiasa op {ta va Et ha nu da je iz gu bi -la be bu. Izme |u Ta re i Chri sa vi -{e ni je sve ta ko baj no...

Biv {i Del fa for ce ope ra ti vac i spe ci jal ni agent FBI-ja odlu -~u je os ta vi ti sta ri i vot ka da je dna od ope ra ci ja kre ne pozlu. U toj akci ji sin ve li ke zvjer ke pod ze mlja Howard Sa -int bi va ubi jen. Osve to lju bi vi Sa int pla ni ra ubi ti Cas tle ovuobi telj, {to na tje ra Cas tlea da po ~ne okru tnu bit ku sa Sa -in tom. Kao ka` nje nik, on }e osi gu ra ti prav du za obi ~nelju de i po ~e ti ka` nja va ti dru{ tve ne hu lje...

Sjaj Priza17.00 BHTSE

RIJ

A

188. [ev ke ta kod ku }e do ~e -ku ju sa su za ma ra do sni ca -ma. Ali kri vac i da lje ni je uhi -}en te je [ev ket i da lje osu -mnji ~en. Is prva go spo |a Ha-j ri je, a po tom i nje go ve ses tre,su mnja ju u [ev ke to vu ne vi -nost. Asli ko pa po Fer hun de -inoj pro {los ti te pro na la zi na -~in ka ko da je stje ra u kut...

Kad li{}e pada20.00 HAYATSE

RIJ

A

Roanoke: The Lost Colony, 2007.DRAMARe i ja: Ber tie Step hensUloge: James Alexander, MichaelArmstrong, Michael Chalkley

Pri ~a in spi ri ra na is ti ni tim do -ga |a ji ma ko ji su se zbi li naoto ku Ro ano ke u 16. sto lje }u.Gu ver ner ko lo ni je na oto kuRo ano ke John Whi te pri si -ljen je vra ti ti se u En gles ku ios ta vi ti svo ju tru dnu k}er da vla da oto kom. Ka da se na -kon ne kog vre me na po no vno po ku {a va vra ti ti naotok, nje gov po vra tak one mo gu }i rat. O~a jan zbog ne -mo gu }nos ti po vrat ka svo joj k}e ri, obra }a sa ne pri ja -telj skom vo |i Si mo nu Fer nan de zu...

Izgubljena kolonija23.10 OBN FI

LM

��

Horse Crazy, 2001.PORODI^NIReìja: Eric HendershotUloge: Michael Glauser, Brittany Armstrong, Jonathan Cronin

Tyler ima mla|u sestru, sed-mogodi{nju Sam, koja se pre-ma njemu odnosi kao da muje majka. Nitko ne razumijekako to moè trpjeti, osim njegovog najboljeg prijateljaStoneya, koji je nedavno doselio. U {koli su gledali film"Divlji konji u Nevadi" i zadivljeni Tyler zaklju~i da je do-voljno oti}i u Nevadu i jednog od milijuna mustangadovesti ku}i. Njegov stariji brat Brad sprema se ba{tamo kako bi Boì} proveo sa djevojkom. Za Tylera jeto prst sudbine i znak da mora ostvariti svoju elju: oti}ipo divljeg konja. Pozove Stoneya da mu se pridruì, ali~ula ih je Sam, pa i nju moraju povesti...

Lud za konjima13.40 HRT2FI

LM

��

Jo {ko ne go du jejer je An |a an ga -ì ra la pro fe si -onal ke da ure deso be za gos teko je Jo {ko i neè li. Me mo ud-va ra je dnoj odpro fe si onal ki, dok Jo {ko i Bo e na ra de na to me da ihizba ce iz ho te la. An |a je ra zo ~a ra na bra kom, pro fe si -onal ke ima ju svo ju taj nu i sve se otme kon tro li ka da hotel pos ta ne po pri {te sveo p}eg su ko ba.

Zimmer frei23.00 FTV SE

RIJ

A

HRT 1

20

07.00 Dobro jutro,Hrvatska

08.59 Ludi od ljubavi 2,serija

10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.15 Vijesti iz kulture (r) 10.20 Putovanja

èljeznicom 3,dokumentarnaserija

11.10 Sve }e biti dobro, serija

12.00 Dnevnik 12.15 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim,

vrijeme stane - serija

13.15 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Tre}a dob, emisija

za umirovljenike 14.40 Glas domovine 15.15 Ponos

Ratkajevih, serija 16.00 Alisa, slu{aj svoje

srce, serija 16.50 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 18.00 8. kat, talk-show 18.50 Odmori se, zasluìo

si 3 - Serija 19.30 Dnevnik 20.05 TV Bingo 20.25 Tito - posljednji

svjedocitestamenta:Borba, dok. serija

21.25 Puls Hrvatske 22.25 Rekonstrukcija 23.00 Dnevnik 3 23.25 Vijesti iz kulture 23.35 Svijet profita 00.05 Portreti: Mi{e

Martinovi}, dok. film

00.55 In medias res (r) 01.40 Dr. House 7,

serija (r) 02.25 Tra~erica 2,

serija (r) 03.10 CSI: Miami 8,

serija (r) 03.55 Skica za

portret 04.05 Svijet profita (r) 04.35 Ludi od

ljubavi 2, serija

HRT 207.00 Silvestrove i

î~ijeve tajne,crtana serija

07.25 Teletubbies,animirana serija

07.50 Mala TV 08.20 Amika, serija za

djecu i mlade 08.35 Amika, serija

za djecu i mlade 08.50 [kolski sat 09.35 Pse}a ophodnja,

serija za djecu 10.00 Alisa, slu{aj svoje

srce, serija 10.45 Degrassi Novi

nara{taj 2, serija za mlade (r)

11.05 Hotel Zombi, crtana serija

11.30 Tu|inci u Americi,humoristi~na serija

11.50 Plodovi zemlje (r) 12.40 4 zida (r) 13.10 KS Automagazin (r) 13.40 Lud za konjima,

ameri~ki film 15.05 Mala TV (r) 15.35 [kolski sat 16.20 Degrassi Novi

nara{taj 2, serija za mlade

16.45 Obi~na klinka, serija za mlade

17.10 Doktor Who 2,serija

18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska

panorama 18.30 Glee 2, serija za

mlade Simpsoni 20,crtana serija Glazba, glazba...

20.00 In medias res 20.50 Top Gear 921.40 Dr. House 7, serija 22.25 Tra~erica 2, serija 23.10 CSI: Miami 8, serija 23.55 Kalifornikacija 3,

serija 00.25 Vjeruj mi, serija 01.10 Retrovizor: Dva

i pol mu{karca 6,serija (r)

01.35 Retrovizor: Lovcina natprirodno 4,serija


NOVA07.30 Jumanji,

crtana serija 07.55 Beba Felix,

crtana serija 08.15 TV izlog 08.30 Oluja u raju,

serija (r)09.30 TV izlog 09.45 Kad li{}e

pada, serija (r)10.45 Izgubljena

~ast, serija (r)11.40 Inspektor

Rex, serija (r)12.40 IN magazin (r)13.30 Larin izbor,

serija (r)14.30 Oluja u raju, serija 15.25 Inspektor

Rex, serija 16.25 Zauvijek

susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada,

serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Izgubljena ~ast,

serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Punisher, igrani film 00.30 Chisum, igrani film 02.20 Zvijer, serija 03.05 Seinfeld 03.50 CSI Prag, serija 04.35 Ezo TV, tarot show 05.35 Dnevnik

Nove TV (r)

RTS10.35 Eko karavan11.05 Vijesti11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Kad zazvoni:

Plodnost-plus i minus12.50 Medijska mreà

srpske dijaspore13.15 Tri dana pisca:

Biljana Maksi} -Pajki}, film

14.15 Novi tabloid,zabavni program (r)

15.10 Ovo je Srbija16.00 Selo gori, a baba

se ~e{lja: Paterice,23/89 (r)

17.00 Dnevnik RTVojvodina

17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica,kviz18.45 Dosije iks

i oks, 11/2019.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba

se ~e{lja: Svadba,24/89 (r)

21.15 Pjesma bez granica22.00 Vijesti22.05 Upitnik23.00 Oko,info23.30 Metropolis23.55 Dnevnik

AL JAZEERA B.07.30 Usudi se i probaj -

London, dok.program

08.00 Historija revolucije -Smrt i propast,dok. program (r)

08.30 Arapsko Prolje}e -Volja naroda I dio,dok. program (r)

09.00 AJE program16.30 Sljede}a muzi~ka

stanica -Jemen II dio, dok. program (r)

17.00 48 Marake{, dok. program (r)

17.30 Historija revolucije - Smrt ipropast, dok.program (r)

18.00 Vijesti19.05 Sljede}a

muzi~ka stanica -Jemen II dio, dok. program (r)

19.30 Druga strana Srbije,ep. 11, dok.program (r)

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk show (r)23.30 Kolateralno ubistvo,

dok. program (r)00.00 AJE Vijesti01.00 Kontekst,

talk show (r)


za djecu 11.30 Pe~at (r)12.00 Vijesti12.05 Sat TV 12.35 Dok.

program (r)13.05 Sat tv blic

biznis i13.20 Sat TV

dijaspora13.30 Izvorna

muzika14.00 Vijesti14.05 Okvir (r)15.05 Sat tv15.30 Dnevnik 115.45 Muzika16.00 Obrazovna

emisija16.30 Dokumentarna

emisija: 17.00 Hronika

Podgorice17.30 Sat TV18.05 Crna Gora,

uìvo19.00 Program za djecu: 19.30 Dnevnik 220.00 Let ka zvijezdama21.00 Cg. Sport21.30 Muzika22.00 Dnevnik 3 22.20 U centar23.00 Obrazovna emisija23.30 Muzika 00.00 Vijesti u pono} 00.05 Crna Gora, uìvo

07.00 Sarajevsko jutro,uìvo 11.02 Program zadjecu (r) 11.00 Vijesti 11.05Mu}ke (r) 11.55 Herojioslobodila~kog rata (r)13.00 Vijesti 13.10 Sarajevoart (r) 14.00 13 pri~a o istojstvari, film (r) 16.05 LibertyTV 17.00 Dobre vibracije,uìvo 18.15 Tarih, dok.serijal 18.30 Dnevnik TVSA19.02 Program za djecu20.00 Sport magazin, uìvo20.50 Tarih, dok. serijal21.00 Ve~ernje vijesti 21.10Legenda o Bruce Lee-ju,27/50 22.00 Kod 9, serijskiprogram 23.00 VOA 23.30Paskalijevo ostrvo, film

TV SA09.15 Oluja, serija (r)10.05 Junska no}, turskatelenovela 11.00 Zakonljubavi, serija (r) 11.55 Izdana u dan... 12.00 Vijesti15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Dnevnik 1 17.15Oluja, turska telenovela19.00 Dnevnik 2 20.05Kako vrijeme prolazi, turskatelenovela 21.00 Primeraliga: Granada - Malaga,prijenos 22.50 Tek ro|eni,serija 23.45 Vijesti 00.10Junska no}, serija (r) 01.00Dnevnik 2, repriza 01.30Oluja, turska serija (r)03.00 Filmovi za svavremena: Tre}i ~ovjek

TV TK08.05 Oluja, serija, 25. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 165. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.47/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 25. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,166. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 47/124 (r) 17.15Oluja, serija, 26. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,26. ep. 21.00 [panskaprimera liga: Granada C.F,Málaga C.F. 22.50 Tekro|eni, serija, ep. 1/26

[email protected] Oluja, serija, 25. ep. (r)09.05 Zakon ljubavi, serija,165. ep. (r) 10.05 Junskano}, serija, ep. 47/124 11.05Dobar, lo{ zao, talk show (r)12.05 Tajna slu`ba 13.05CSI: Las Vegas, serija 14.05Kako vrijeme prolazi, serija,25. ep. (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 166. ep. 16.00Junska no}, serija, ep.47/124 (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Oluja, serija, 26.ep.18.15 RTM Grad 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,26. ep. 21.00 [panskaprimera liga: Granada C.F,Málaga C.F. 22.50 Tekro|eni, serija, ep. 1/26

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro, jutarnjiprogram 10.00 Zenica danas(r) 10.30 VOA (r) 11.00Program za djecu 11.30Frejzer (r) 12.05 Igrana serija13.00 Vijesti 13.05 Serija,repriza 14.05 Samo zasmijeh 14.30 Sfera (r) 15.00Vijesti 15.10 Sponzoru{e,serija (r) 16.05 Selu upohode (r) 16.45 Dok. prog.17.25 Program za djecu18.01 ZE sport magazin19.00 Zenica danas 20.00Dokumentarni program21.05 Svijet uspje{nih 21.30Sponzoru{e, serija 23.00Zenica danas (r) 23.30 GlasAmerike

TV ZENICA08.00Sevdah i vrijeme 08.30Frej er 09.20Program TVSahar 10.00Moj grad 10.30Info IC 11.00Yusuf, serija12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frej er, serija 13.00Prahistorijski park 14.00Stvoreni za ubijanje 15.00Zanimljive pri~e 15.30Pozitivni formati 16.00Bonaventura 17.00 Flashvijesti 17.05Amor latino18.00Yusuf 19.00Denisnapast 19.15Marketing19.30Dnevnik FTV 20.00Vijesti IC 20.20Osmanlija20.45Marketing 21.00 ICsport 21.30 TV liberty 22.00Amor latino, serija 23.00VOA

TV KAKANJ

06.25 Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Grmljavinaiz Kanzasa 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05Preìvljavanje udvoje 21.00Prljavi poslovi 21.55Potraga za prirodnimgasom 22.50 @eljeli ste daznate 23.45 Razotkrivanjemitova

DISCOVERY07.00 Tajna Biblija:Apokalipsa 08.00Pje{a~enje kineskim zidom09.00 Nauka o svecima10.00 Dìnovska riba izKonga 11.00 Ru{enje:Nepotopiv 12.00 Nauka osvecima 13.00 Legenda osvetom 14.00 Ratnema{ine: Mitraljez 15.00Deset biblijskih po{asti16.00 Vojska lavova 17.00Povjerljivo o CIA 2 18.00Upoznajte domorodce19.00 Ja, predator: Kit20.00 Narko biznis 21.00]orkirani u inostranstvu22.00 Povjerljivo o CIA 223.00 Narko-biznis 00.00]orkirani u inostranstvu01.00 Upoznajtedomorodce

N. GEOGRAPHIC07.00 Londonska bolnica08.00 Impresionisti 09.00Najgori poslovi u istoriji10.00 Hitlerov omiljeniplemi} 11.00 Azijskemonarhije 12.00 UbistvoAnrija IV 13.30 Svjedok: Sabalkona sobe 306. 14.00Snimanje rata 15.00Londonska bolnica 16.00Misterije istorije 17.00Izlazak iz sjenke: Pri~a oIreni @olio Kiri i Frederiku@olio Kiri 18.00 SveKenedijeve ène 19.00Germanska plemena 20.00Gerouov zakon 21.00Zaboravljena ubistva 22.00Susret sa Simon Vejl 23.00Londonska bolnica 00.00Misterije istorije

VIASAT HISTORY10.00 U posjeti ìvotinjamasa Mikejlom Strakan 10.55SSPCA 11.20 Spa{avanjedivljih ìvotinja 11.50Policija za ìvotinje - 2epizode 13.40 Brzina ìvota14.30 Eko i slonoviAmboselija 15.00Upoznajte divljinu 15.30@ivotinjski svijet KrisaHamfrija 16.00 @ivotinje imi 16.25 Sve o psima17.20 Zaljubljenici u ma~ke18.15 [kola za gorile 18.40Spa{avanje divljih ìvotinja19.10 Bjekstvo u raj za{impanze 19.35 @ivotdelfina 20.05 Nevjerovatnaoprema za ku}ne ljubimce21.00 Sve o psima 21.55Karina - 2 epizode 22.50Policija za ìvotinje

ANIMAL PLANET

Ponedjeljak

Dijabolik20.00 TV1000

Sre}ni zavr{eci18.35 FOX LIFE

Kasl20.00 FOX CRIME

Vidovnjak20.20 UNIVERSAL

Povjerljivo o CIA 217.00 N. GEOGRAPHIC

Prljavi poslovi21.00 DISCOVERY

6. februar 2012.

21

EUROSPORT08.30 Fudbal, kup

Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

09.45 Fudbal, kupAfri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

11.00 Snuker, Berlin, Njema~ka, finale

12.30 Ski-skokovi SK 13.30 Biatlon,

SK Oslo, Norve{ka

15.00 Fudbal, kupAfri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

17.30 Eurogoals 18.30 Futsal,

E[ Hrvatska, uìvo, ~etvrtfinale

20.00 Ski-skokovi SK 20.45 Watts 21.00 Ke~eri22.30 All sports 23.00 Futsal,

E[ Hrvatska,~etvrtfinale

00.00 Eurogoals 01.00 Biatlon,

SK Oslo, Norve{ka

EUROSPORT 203.30 Fudbal, kup Afri~kih


07.30 Fudbal, Bundesliga 10.00 Fudbal, kup

Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

11.00 Futsal, E[ Hrvatska,Rusija - Portugal

12.00 Futsal, E[ Hrvatska,Srbija - Italija

13.00 Biciklizam, Tour of Qatar, uìvo

14.00 Fudbal, Bundesliga 17.00 Biciklizam,

Tour of Qatar 18.00 Snuker, Berlin,

Nema~ka, finale 19.15 Fudbal,

Bundesliga, pregled 20.15 Fudbal,

Bundesliga 2, uìvo 22.15 Futsal, E[ Hrvatska,

~etvrtfinale 23.00 Fudbal,

Bundesliga, pregled 00.30 Fudbal,

Bundesliga 2 02.00 Futsal, E[ Hrvatska,

~etvrtfinale

SPORT KLUB07.00 TWS09.00 Ruska kosarka:

Triumph - Unics11.00 Championship:

West Ham -Millwall

12.45 Premier League: Chelsea -Manchester United

14.30 NBA Live 14.45 Funny Premier

League 15.00 Uskijavanje15.30 Euroelague

Magazin16.00 NBA: Boston -

Memphis17.45 Real NBA 18.15 Vijesti18.30 Premier

League News 19.00 Pregled

holandske lige 20.00 Pregled Premier

League 21.00 Premier League:

Liverpool -Tottenham,direktno

23.00 NBA Live23.15 Pregled

{vajcarske lige 23.45 Pregled

Championship 00.15 Pregled

Premier League01.15 Vijesti01.30 Premier

League News


Gr~ka liga: Paok - Olympiacos

11.00 Fudbal, Italijanska liga:Milan - Napoli

13.00 Fudbal, [panska liga:Barcelona - Real Sociedad

15.00 Football Greatest:Schmeichel

15.30 Arsenal TV

17.30 Espn Documentary: Tim Richmond: To The Limit

19.00 Fudbal,Italijanska liga:Highlights

20.00 Fudbal, [panska liga:Highlights

21.00 Fudbal, [panska liga:Granada - Malaga, prenos

23.00 Francuska liga: Highlights

08.00 Zavidovi}ka hronika(r) 08.30 Sa sevdahom usrcu 09.00 Program zadjecu10.00 I.R.I.B. (r) 10.30Sense - Ha{ki tribunal (r)11.00 Info blok 12.00Hronika TV Maglaj (r) 12.30Bonaventura (r) 13.15Autoshop magazin (r) 13.40Program za djecu 14.35Telenovela (r) 15.30Majstorikuhinje 16.00 Otvoreniprogram, uìvo 17.50 Crtanifilm 18.00 Vogo{}anskahronika 19.30 I.R.I.B. 20.00TV Fiva 21.00 Telenovela22.00 Vogo{}anska hronika(r) 22.30 TV Smart Te{anj23.00 Glas Amerike

TV VOGO[]A08.00 TV jutro 09.30 Puèvisportisti 10.00 Vijesti 10.05Junska no}, serija 11.10Dance, dancea 12.00 Vijesti12.10 Tehnolo{ko znanje7/13 12.40Duhovni svijet (r)13.10 Bosansko narodnopozori{te Zenica 14.30 Vijesti14.45 Auto shop magazin (r)15.30 Vrata tajne, serija (r)16.00 Junska no} (r) 17.15Musolini i ja, serija (r) 18.10Duhovni svijet (r) 18.30Puèvi sportisti 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~kiprogram 20.05 Time ou21.05 Sport 21.30Dnevnik 221.50Musolini i ja, 2/4 22.40Igrani film po izboru gledalaca

TV USK16.02 Vijesti 16.10 Herojiulice (r) 16.40 Prozor usvijet, dok. program 17.20SMS centrala - muzi~kiprogram 18.00 Crno i bijelo18.18 Vremenska prognoza18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki salto -muzi~ki program 19.30Sanjalica - program zadjecu 20.00 KVIZ Extra20.22 Vremeplov... 20.30Zdravlje, emisija o zdravlju21.10 Op~injeni, 192/20422.05 Nije te{ko biti ja -zabavno muzi~ki program23.00 Slon extra Info 23.25Pregled programa za utorak

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 09.30Doma}a serija 10.00Novosti 10.05 Doma}i film12.00 Novosti u podne12.15 Kao kod svoje ku}e(r) 14.00 Novosti 14.05Film (r) 16.00 Dnevnik 116.20 Anali, serija 17.00Doma}a serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.30 Doma}aserija 19.30 Dnevnik 220.05 Selo gori, a baba se~e{lja, serija 21.00 BNkoktel 22.30 Dnevnik 323.00 Anali. serija 23.50Grimizne rijeke, film 01.20Astrochet

TV BN08.55 Vijesti 09.00 Crtanifilmovi 11.30Necenzurisano 11.45Vijesti 12.00 Suze Bosfora,serija 13.00 Suze Bosfora,serija 14.30 Pri~a o psuSU, film 16.30 Policajac sPetlovog brada, serija17.30 @ene, ljudi i ostalo,serija 18.00 Vizita 19.00ATV vijesti 19.35 Arena,sportski program 20.00Kad li{}e pada, serija 21.00Dosje 21.30 Tito I Draà,serija 22.00 Ve~ernje vijesti22.20 Sport centar 22.21Prokletstvo kralja Tuta, film00.20 Sex i Grad, serija

ATV

06.20McLeudove k}eri,serija 07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 12.20Pomorska patrola, serija13.20 Vidovnjak, serija14.20Monk, serija 15.20Voker, teksa{ki rendèr,serija 16.20 Ubistva uMidsommeru, serija 18.20Pomorska patrola, serija19.20Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Zakon i red: Zlo~ina~kenamjere, serija 23.20Medijum, serija

UNIVERSAL04.00 Pono}na trka, igranifilm 06.10 Dani slave,igrani film 08.30Pozajmljiva~i, igrani film10.00Momak ostaje nafilmu, igrani film 12.00 Nebez moje k}erke, igrani film14.00 Kupe de vil, igranifilm 16.00Momci, igranifilm 18.00 Uvrnuta nauka,igrani film 20.00 Dijabolik,igrani film 21.50 Pono}natrka, igrani film 00.00Cimeri, igrani film 02.00Topla ~okolada, igrani film

TV100010.40 Melisa i Dòi, serija11.05 Sre~ni zavr{eci,serija 11.30 @ivot poDìmu, serija 12.20 DrHaus, serija 13.20 Seks igrad, serija 14.10 Uvijek jesun~ano u Filadelfiji?, serija15.00 Da, draga, serija15.50 @ivot po Dìmu,serija 16.45 Sudije za stil,reality show 17.40Upravljanje Vajldom, serija18.10Melisa i Dòi, serija18.35 Sre}ni zavr{eci,serija 19.05 Da, draga,serija 20.00 Dr Haus, serija20.55 Ni na karti, serija22.00 Terra Nova, serija22.55 Upravljanje Vajldom,serija 23.25 Ameri~kahoror pri~a, serija 00.20[apat duhova, serija

FOX LIFE07.50 Pisac i detektiv, serija08.35 @enski klan, serija09.20 Frikovi, serija 10.10Tijelo je dokaz, serija 10.55Kasl, serija 11.40 Red izakon, serija 12.30 Pariz,serija 13.20 Pisac i detektiv,serija 14.10Monk, serija15.00 îka{ki kodeks, serija15.50 @enski klan, serija16.40 Ne~ujno, serija17.30 Redènesis, serija18.20 Novi Amsterdam,serija 19.10 Frikovi, serija20.00 Kasl, serija 20.55Zlo~ina~ki umovi, serija21.45 Dekster, serija 00.15Red i zakon, serija 01.05Ne~ujno, serija

FOX CRIME06.00 Tron: Nasljedstvo08.00 Superzgoditak nalutriji 09.40 RoverDangerfield 10.50 Odgoj zapo~etnike Ii, ep.. 5 11.15Viking Viki 12.40 Kad teljubav prona|e, igrani film14.30 Istinite pri~e 16.00Ponovno ti, igrani film17.45 Jedi, moli, voli 20.05Carstvo poroka Ii, ep.. 621.05 Sre}a, ep.. 2 22.10De~ki ne pla~u, igrani film00.05 Prosvjetljenje, ep.. 800.35 Piranja 02.05 Ljubavna daljinu, film 03.50 Uvrtlogu igre, film

HBO09.00 Daleki ro|aci, igranifilm 11.00 Odluka ìvota,igrani film 13.00 Ve~ernja{kola, igrani film 15.00Samo preko nje mrtve,igrani film 17.00 Odbjeglikauboji, igrani film 19.00Boynton Beach club, igranifilm 21.00 Daleki ro|aci,igrani film 23.00Clementov opus, igrani film01.0 Komadi iz bukse,igrani film

CINESTAR

Srbija - Italija12.00

Barca - R. Sociedad13.00

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

Doktor Who 217.10 HRT 2

Zauvijek susjedi16.25 NOVA

Kontekst21.30 AL JAZEERA B.

8. kat18.00 HRT 1

SER

IJA

SER

IJA

SHO

WSH

OW


9. Da bi spa sio fa bri ku svo- ga oca, Lu iz pre dla e Gi jo muda se oè ni. Or so pre dla eSo ren zi da joj ku pi Krst sv-je tlos ti. Mi sle }i da je è li zalju ba vni cu, ona ga odbi ja. Or -so je pri mo ran da joj oda taj -nu. Gi jom do zna je da Or soè li da ku pi te ren. Da biu}ut ka la ogo va ra nja i na po -kon mo gla re }i is ti nu Gi jo muSo ren za pre kli nje Or sa da jezva ni ~no pri zna. Ali on se bo -ji da se su o~i sa svo jom è -nom te So ren za odla zi kod diLu ki nih u Mon te Kar lo.



BHT 1

22

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade (r)

09.10 Moko, mladiistraìva~,animirana serija


09.40 Bajke o ìvotinjama,obrazovna serija

10.00 BHT vijesti10.10 Ezel, igrana serija 11.00 Retrovizor,

muzi~ki program11.30 Sjaj Pariza, igrana

serija, 61/80 (r) 12.00 BHT vijesti12.15 Global, emisija

o zbivanjima usvijetu (r)

12.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

13.15 Dimenzija vi{e, program iz kulture (r)


edukativna serijaProgram za djecu i mlade

14.30 Words on the Streets, obrazovna serija


15.25 Japanske pri~e,animirana serija

15.35 U vihoru cvije}a,igrana serija (r)

16.30 Hronika regija: Banja Luka


17.30 Dru{tvo znanja,dokumentarnaserija

18.00 Sve u svemu,dnevni magazin


19.00 Dnevnik 119.35 Business News19.40 Retrovizor,


igrana serija 21.00 Crta, politi~ki

magazin22.00 Dnevnik 222.25 Business News22.30 Istorijske tajne:

Atomska bomba, dok. program

23.25 Staìsti, film 01.00 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)


jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Tajna Starog Mosta,

igrana serija, 78. epizoda - Dje~iji program:

10.00 Pop Pixie, crtani film

10.15 An|ela Anakonda,crtani film

10.25 [kola za vampire10.40 X Man, crtani film11.00 Sve }e biti dobro,




serija, 23. epizoda14.00 Crtana serija

14.20 Svijet nogometnoghuliganstva,dokumentarnaserija, 4. epizodaBolonja info,reportaà





igrana serija,79. epizoda

18.20 Lud, zbunjen,normalan, igranaserija Moje autoFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Loto, prijenos

izvla~enja20.30 Robna ku}a,

5. epizoda21.00 Larin izbor, igrana

serija, 82. epizoda22.00 Zimmer Frei, igrana

serija, 4. epizoda22.30 Dnevnik 3

Finansijske novosti23.00 Neodoljivo, film 00.40 Ha{ki dnevnik01.10 Villa Maria, igrana


RTRS07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor,

serija (r)Mala TV


10.25 Tomica i prijatelji,crtana serija

10.35 Pad leta 29,omladinska serija

11.00 Avanture uarhitekturi,dokumentarniprogram


Balkanu, serija (r)13.10 Tamo daleko,

dokumentarniserijal (r)

13.35 U prolazu (r)14.00 Stanarka

napu{tenogzamka, serija


15.10 U fokusu15.50 Zdravlje je lijek

Izvje{taj saBanjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Miris ki{e na


kviz za djecuFinansijske novost


20.10 Sibirska lediMagbet, film

21.45 Berlinski zid, ruskidokumentarni film

22.10 Iza magi~nogmetka,dokumentarni film

22.30 Dnevnik 323.15 Iza magi~nog

metka, dok.serijal23.45 Kameni lik, mini

serija01.15 Stanarka

napu{tenog zamka,serija (r)

02.05 Avanture uarhitekturi,dok. serijal (r)

Brza otmica22.10 OBN

82. Dok ju po ku {a va pri kri -ti, do la zi Ivo i {o ki ra se kadvi di ote kli nu. Blan ka ob zna -nju je ka ko }e svje do ~i ti protiv Din ka, ali sa mo ra di Ton -~i ja. Ivo se ne mo e s timpo mi ri ti, te na pu {ta Blan ku.La ra ni je ja vi la Ni k{i ka ko }eipak bra ni ti Ja ko va, pa ju onpo tra i (i na |e) na su du. No,smi ri se kad La ra ti je komispi ti va nja ka e ka ko je vi {eni {ta ne ve e za Ja ko va.Ni k{a odla zi za do vo ljno ukr~mu, ne zna ju }i da mu jesu pru ga us tva ri la ga la. Vu -ksan je do bio prvi ja ~i na pa -daj gla vo bo lje, {to za bri neMi ju. No Zla jin smi je {aksve smi ri...

79. Ju an i So le dad pro vo deno} za je dno, na kon ko je je -dno dru gom obe }a va ju da seni kad ne }e ras ta ti. Se bas ti anodlu ~u je po sje ti ti oca, ali gaovaj odbi ja go vo re }i mu daje Fran cis cin slu ga, po go to -vo sad kad ì vi u nje noj ku -}i. Mla di} je ra zo ~a ran, aliipak os tav lja mo guænost zano vi raz go vor. Vir tu des mupru a po dr{ku i sve uka zu jeda su njoh dvo je za lju blje ni.Stras tve no se lju be, ~e mu sv-je do ~i i Emi lia. Cas ta ne de va -ra ju don An sel ma ka ko bi gana ma mi li na mjes to gdje ga~e ka ju Ju an i So le dad, spre -mni da se vjen ~a ju.

Villa Maria 13.10

Miris ki{e na Balkanu 18.00

FILM

Naz, odlu ~na da osvo ji Ali ja,spre ma stra vi ~an plan. Me |u -tim, si tu aci ja se ne odvi ja on-a ko ka ko je za mi sli la. Zeynepse po na {a kao da vi {e ne vo -li Ali ja, te je Ali pri si ljen da sejo{ je dnom bo ri za svo ju lju -bav. Ova kva pa ra do ksal na si -tu aci ja vo di ih do no vih de {a -va nja.

��

Secuestro Express, 2005.AKCIJA

Re i ja: Jo nat han Ja ku bowicz

Uloge: Mia Maestro, Jean Paul Leroux, Ruben Blades, Carlos Julio Molina


RIJ

A

Utorak

White Coats, 2004. KOMEDIJARe i ja: Da ve Tho masUloge: Dave Thomas, Carly Pope, Dan Aykroyd, Dave Poley

Bol ni ca Sve ti Al bert, u ko joj jeupra vnik ko rum pi ra ni dr. CyrillKipp, va i za naj go ru zdrav -stve nu us ta no vu. U bol ni cudo la zi gru pa mla dih sta is ta itre ba ju sa vla da ti li je ~ni ~ki po sao, ali u ve oma kon fu -znom okru e nju. Sta is ta Mi ke je nes pre tan, ali ro di -te lji su ga pri si li li na stu dij me di ci ne. De al je ma gnupi pre va rant, a u bol ni cu je do {ao ka ko bi na u~io o è -na ma. Mit zi no }u ra di kao strip ti ze ta i ta ko pla }a svojstu dij. Mar lon je tu da splet ka ri, ali Chris ti ne i Mi ro obe -}a va ju kao do kto ri…

Sta isti23.25 BHT FI

LM

��

Irresistible, 2006.TRILERRe i ja: Ann Thur nerUloge: Susan Sarandon, Sam Neill, Emily Blunt, Charles Tingwell

Sop hie Har tley je ubi je |e nada je ne ko pra ti. Pos te pe nopos ta je sve vi {e si gur na da li- je pa sa ra dni ca nje nog su pru -ga Ma ra è li nje nu dje cu, su -pru ga i njen ì vot. Me |u tim, ni -ko joj ne vje ru je. Pri mo ra na da do ka e da ni je lu da, So-p hie pos ta je sve vi {e pa ra noi ~na. No, da li Sop hie stvar -no umi{ lja? Ta ko ona pos ta je op sje dnu ta, te se i sa -ma pre tva ra u uho du i ot kri va ne {to go re od nje nih na-j ve }ih stra ho va.

Neodoljivo23.00 FTVFI

LM

��

Sibirska ledi Magbet, 1963. DRAMARe i ja: An dèj Vaj daUloge: Olivera Markovi}, Ljuba Tadi}, Kapitalina Eri}

Kla si ~na {ek spi rov ska pri ~apre ne se na u Car sku Ru si ju.Ka ta ri na je obu ze ta ze mljo ra -dni kom Ser ge jom. Tast ot kri -va afe ru i Ka ta ri na ga uz po -mo} lju ba vni ka tru je. Mu` se ko na ~no vra }a ku }i. Ka -ta ri na ima fa ta lan plan i za nje ga...

Sibirska ledi Magbet 20.10 RTRSFI

LM

��

7. februar 2012.

23

TV106.05 Doba ljubavi, serija

ep. 11/24 (r)07.00 Najava programa07.05 Doba ljubavi,

serija ep. 12/2408.00 Music box08.05 Oluja, serija



serija, ep. 48/12411.10 Sport exkluziv (r)11.40 Primera liga,

pregled kola (r)12.00 Music box12.05 Historija odje}e,

dokumentarni serijal ep. 2/13

13.00 Music box

13.05 Tek ro|eni,serijaep. 1/26 (r)


prolazi,serija 26. ep. (r)

15.00 Music box15.05 Zakon ljubavi,

serija, 167. ep.16.00 Junska no},

serija, ep. 48/124 (r)


serija, 27. ep.18.20 Kapital,

biznis magazin (r)



prolazi, serija 27. ep.

21.05 Zauvijek mlad, serija ep. 25/28


22.20 Igra, serija, ep.39/64

22.40 Sluàvka po kazni, film

00.15 Pono}ne vijesti00.30 Bez odbrane, film01.58 No}ni program

HAYAT07.15 Mali crveni traktor,

crtani film07.25 Speed racer,


crtani film08.10 Bestseler08.15 Top Shop 08.45 Mechanical

animals, crtani film09.00 Bumba, crtani film09.13 Timmy, crtani film09.23 Fifi, crtani film09.40 Garfield, crtani film09.52 Dragon ball Z,

crtani film10.15 Lijeni grad,

crtani film 10.42 Bakugan, crtani film11.03 Winx, crtani film11.35 Tractor Tom,

crtani film

11.40 Bestseller11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora,13.00 Suze Bosfora14.00

Bestseler 14.02 Muzi~ki program14.25 Bestseller14.32 Prona}i Kelly,

igrani film16.25 Sport centar16.30 Kad li{}e

pada, serija17.15 Dobar dan svima,

zabavni program19.00 Vijesti u 7,

informativniprogram


19.38 Horizonti20.00 Kad li{}e

pada, serija21.00 Hayat

production show22.00 ZMBT, profil22.20 Sport centar22.25 Prokletstvo kralja

Tutankamona, 1.dio, igrani film

00.15 Sex i grad, serijski program

00.45 Astro NumCaffe, uìvoReprizni programHayat TV-a

PINK06.00 Sestre,

meksi~ka, serija (r)

07.00 Udri mu{ki,jutarnji program

09.45 @ivot u transu, talk show

10.55 Ljubavi mr`nja




serija (r)14.45 City,

zabavna show biz emisija

15.00 Sestre, serija15.50 Info top,



17.35 City, zabavnashow biz emisija

18.00 Tajna ljubav,serija



20.00 Mirisprolje}ea, serija

21.00 Multimilioner, kviz

22.00 Hrabri ljudi,talk show emisija

23.30 Californication,serija

00.00 Zvijezdane staze 10: Ra|anje,film

02.00 Dileme pla}enog ubojice,film







crtani film08.30 Dje~iji program10.35 Studio Moderna10.55 Ukleta Marijana11.50 Crime Time,

crtani film11.55 OBN Info12.05 Vox Populi12.15 Skrivena kamera,

humoristi~ni program

12.50 Na{a mala klinika,humoristi~na serija

13.45 Odmori zasluìo si,doma}a serija




17.30 Stol za 4, {esta sezona, kulinarski show

18.45 Crime Time, crtani film

18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.15 TV Doktor,

medicinski magazin

20.00 Odmori zasluìo si, doma}a serija


22.05 Vox populi22.10 Brza otmica,

igrani film23.55 Dolina

vukova, serija00.55 OBN Info01.00 OBN Sport01.05 Vox populi01.10 Brza otmica,

igrani film

Monster High19.10

Dragon ball Z 09.52

Multimilioner21.00

Crime Time 11.50

62. Her mi one ot kri va po ro- di ~ne taj ne psi hi ja tru. On jojgo vo ri da su bol ni do ga |a -ji iza zva li ta kve nje ne ek stre -mne rea kci je i po zi va Alex-iju na raz go vor. Va le rie po -ku {a va pre ko Wala le stu pi- ti u kon takt sa Ama uryevimdu hom. Ar thur pro iv lja vasvo je prvo pi jan stvo.

Mla di bo ga ti par do i vjet }e no }nu mo ru ka da pos ta ne`rtvom otmi ce. Mar tin i Car la su bo ga ti mla di par na pra -gu vjen ~a nja. Je dne ve ~e ri, na kon izlas ka, otmu ihotmi ~a ri te za njih tra e 20.000 do la ra ot ku pni ne. Car linotac ima 2 sa ta da sku pi no vac. U me |u vre me nu, ne du -`ni par pro iv lja va pra vu no }nu mo ru...

Sjaj Pariza17.00 BHTSE

RIJ

A

189. Na zmi, ko ji je u Is tan bul do -{ao da bi se na {ao s Lej lom, kra -ti vri je me do sas tan ka u ku }i Dè -mo ve obi te lji. Za vri je me togpo sje ta os ta je za ~u |en no vos ti -ma ko je do zna je o Dè mo vuvjen ~a nju. Na zmi se za vri je mesas tan ka tru di {to bo lje upo zna -ti s Lej lom, no ona mu ne spo -mi nje ni {ta o svo joj pro {losti...


RIJ

A

Star Trek 10 - Nemesis, 2002.SF AKCIJARe i ja: Stu art Ba irdUloge: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton

Ne po sre dno pri je ve se logvjen ~a nja Ri ke ra i Troi, Pi- card pri mi jo{ je dnu vi jest zaslav lje: Ro mu lan ci è le mir ika pe tan }e bi ti fe de ra cij skiiza sla nik. No, dok brod kre }e pre ma Ro mu lan skom car -stvu, ~e ka ih pa kle ni plan uni {te nja i ne za mi sli ve taj -ne ko ja }e pos ta ti Pi car dov na jo pa sni ji iza zov.

Zvjezdane staze: Ra|anje00.00 PINK FI

LM

��

Emma's wish, 1998.KOMEDIJARe i ja: Mi ke Ro beUloge: Joanna Kerns, Della Reese, Harley Jane Kozak, Jeanne Allen

Em ma i nje zin mu` sa svo jomsu dje com Dan ni jem i Joy bi -li na saj mu na ko je mu je Dan-ny uspio, po ga |a ju }i pu {kom,za ra di ti igra ~ku. Umjes to pli -{a nog med vje da, vla snik {tan da po nu dio mu je ma gi -~ni prsten ko ji ispu nja va è lje. Dje ~ak je prsten da ro -vao ma mi, ko joj je bio ro |en dan...

Emmina elja13.40 HRT2FI

LM

��

The american president, 1995.KOMEDIJARe i ja: Rob Re inerUloge: Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen

An drew She pard iza bran je zapred sje dni ka SAD-a i u tri godi ne do se gnuo je po tpo ru ~ak63 pos to Ame ri ka na ca. Sto ga se~i ni da je nje gov po no vni izborne upi tan, tim vi {e jer ja vnost su-o sje }a s nje go vim gu bit kom su pru ge ko ja je pre mi nu laod ra ka. Pred sje dnik She pard sa naj bli im su ra dni ci maA. J. Ma cI ner neyom i Lewisom Rot hschil dom mir no pri -pre ma pre di zbor nu kam pa nju uvje ren u po bje du. No, zbli -ì se s lo bis ti com za pi ta nja oko li {a Sydney El len Wade,{to vje {to is ko ris ti pro tu kan di dat na izbo ri ma, se na tor BobRum son, pla si ra ju }i tvrdnje o pred sje dni ko vom ne mo ra -lu. She par do va po pu lar nost po ~ne na glo pa da ti...

Ameri~ki predsjednik20.50 HRT2FI

LM

��

HRT 1

24


07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro,

Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro,


Hrvatska 09.00 Ludi od

ljubavi 2, serija 10.00 Vijesti 10.15 Vijesti iz kulture (r) 10.20 Putovanja

èljeznicom 3,dok. serija



vrijeme stane, serija 13.15 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.10 Me|u nama 14.40 Znanstvena petica 15.15 Ponos

Ratkajevih, serija 16.05 Alisa, slu{aj svoje


si 3, serija 19.30 Dnevnik 20.01 Ve~eras 20.02 Sve u 7!, kviz 20.55 U Europi, dok. serija 21.30 24, serija 22.20 Otvoreno 23.00 Dnevnik 3 23.25 Vijesti iz kulture 23.30 Milenijski [ime,

dokumentarni film 00.20 Ciklus europskog

filma: Road toGuantanamo,britanski film

01.55 In medias res (r) 02.40 Tra~erica 2,


serija (r) 04.10 Skica za portret 04.25 Ludi od

ljubavi 2, serija

HRT 207.00 Silvestrove i

î~ijeve tajne,crtana serija

07.25 Teletubbies, animirana serija


djecu i mlade 08.35 Amika, serija za

djecu i mlade 08.50 [kolski sat 09.35 Pse}a ophodnja,

serija za djecu 10.00 Alisa, slu{aj svoje

srce, serija (r) 10.45 Degrassi Novi

nara{taj 2, serija za mlade (r)

11.05 Hotel Zombi, crtana serija

11.30 Na rubu znanosti (r)

12.20 Top Gear 9, dok. serija (r)

13.10 Obrtnik i partner (r) 13.40 Emmina èlja,

film (r) 15.10 Mala TV (r) 15.40 [kolski sat 16.25 Degrassi Novi





panorama 18.30 Split: Futsal, EP -

revijalna utakmica:Hrvatska 98 -Francuska 98,prijenos

20.00 In medias res 20.50 Ameri~ki

predsjednik, film 22.40 Tra~erica 2, serija 23.25 CSI: Miami 8, serija 00.10 Ruìona 00.40 Bez odu{evljenja,

molim! 7 -humoristi~na serija

01.10 Vjeruj mi, serija 01.55 Retrovizor: Dva i

pol mu{karca 6,humoristi~naserija (r)

02.20 Retrovizor: Lovci nanatprirodno 4,serija

NOVA07.30 Jumanji,









susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e

pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Izgubljena

~ast, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Glup i gluplji 2,

igrani film 00.00 Punisher,

igrani film 02.05 Zvijer, serija 02.50 Seinfeld, serija 03.35 CSI Prag, serija 04.20 Ezo TV, tarot show

RTS10.00 Vijesti10.05 Kvadratura kruga (r)10.35 Putopis, reportaà 11.05 Vijesti11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Enciklopedija

za radoznale13.05 Tri dana pisca:

Biljana Maksi}Pajki}

14.15 Trezor HronikaSlavonije, Baranje iZapadnog Srema (r)

15.05 Ovo je Srbija15.50 Selo gori, a baba

se ~e{lja: Svadba17.00 Dnevnik RTV17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica, kviz18.45 Dosije iks i oks,

{kolski program19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba se

~e{lja: Som,25/8921.00 Za sva vremena21.30 Trend setter,

muzi~ki program22.15 Vi i Mira Adanja

Polak (r)23.00 Oko magazin,info23.25 Muzi~ki program

AL JAZEERA B.07.30 48 Marake{, dok.

program (r)08.00 Sljede}a muzi~ka

stanica - Jemen II dio, dok. program (r)


09.00 AJE program16.30 Arapsko prolje}e -

volja naroda I dio,dok. program (r)

17.00 Druga strana Srbije, ep. 11, dok.program (r)

17.30 Kontekst,talk show (r)

18.00 Vijesti19.05 Historija revolucije -

Smrt i propast,dok. program (r)

19.30 Usudi se i probaj -London, dok.program (r)

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk show (r)23.30 Ju`njaci -

Namibija I dio, dok.program (r)

00.00 AJE Vijesti01.00 Kontekst,

talk show (r)01.30 Usudi se i probaj -

London, dok.program (r)

RTCG10.15 Nau~no-obrazovni

program11.00 Vijesti11.05 Program za djecu 11.30 Nau~no -obrazovni

program12.00 Vijesti12.05 U centar (r)12 30 A tempo13.30 Cg sport (r)14.00 Vijesti14.05 Let ka

zvijezdama (r)15.05 Sat tv 15.30 Dnevnik 1 15.45 Muzika 16.00 Sat tv 16.30 Obrazovna

emisija: 16.45 Lajmet17.00 Hronika odgorice17.30 Sat TV -

Dijaspora, aktuelno18.00 Vijesti18.05 Crna Gora, uìvo19.00 Program

za djecu: 19.30 Dnevnik 220.00 Natura viva20.30 Sat TV21.00 Koncert -

muzika21.30 NVO sektor22.00 Dnevnik 322.20 U centar23.00 Natura viva23.30 Muzika00.00 Vijesti

pono}

07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.02 Program za djecu (r)11.05 Divlji zapad 11.55 Kod9 m 13.10 Sport magazin (r)14.05 Legenda o Bruce Leeju 15.00 Prokletstvo MonaLize, dok. program 16.00Vijesti TVSA 16.05 LeonardoDa Vin~i, dok. pr. 17.00Dobre vibracije 18.15 Tarih,dok. serijal 18.30 Dnevnik19.02 Dje;iji program 20.00@ivot i zdravlje 20.50 Tarih,dok. serijal 21.00 Ve~ernjevijesti 21.10 Legenda oBruce Lee-ju 22.00 Kod 9,serijski program 23.00 Voiceof America 23.30 Prije no}i,film

TV SA09.15 Oluja, serija (r)10.05 Junska no}, turskatelenovela 11.00 Zakonljubavi, serija (r) 11.55 Izdana u dan... 12.00 Vijesti12.15 Tek ro|eni, serija (r)15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Dnevnik 1 17.15Oluja, turska telenovela19.00 Dnevnik 2 20.05Kako vrijeme prolazi, turskatelenovela 22.30 Vijesti22.40 Sluàvka po kazni,film 00.10 Junska no},serija (r) 01.00 Dnevnik 2,repriza 01.30 Oluja, turskaserija (r) 04.00 Skrivenakamera

TV TK08.05 Oluja, serija, 26. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 166. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.48/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 26. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,167. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 48/124 (r) 17.15Oluja, serija, 27. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,27. ep. 21.05 Zauvijekmlad, serija, ep. 25/2821.35 Zauvijek mlad, serija,ep. 26/28 22.40 Sluàvkapo kazni, film

[email protected] Oluja, serija, 26. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 166. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.48/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 26. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,167. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 48/124 (r) 17.15Oluja, serija, 27. ep.18.15RTM Grad 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 27.ep. 21.05 Zauvijek mlad,serija, ep. 25/28 21.35Zauvijek mlad, serija, ep.26/28 22.40 Sluàvka pokazni, film

TV MOSTAR09.00Dobro jutro 10.00Zenica danas (r) 10.30VOA(r) 11.00Prog. za djecu 11.30Frejzer (r) 12.05Serija 13.00Vijesti 13.05Muz. prog.14.00 Iz dana u dan... 14.30Ze sport magazin (r) 15.00Vijesti 15.05Sponzoru{e (r)16.00 Iz dana u dan 16.05Svijest uspje{nih (r) 16.40 Zasvaku bolest trava raste (r)16.30Dok. prog. 17.30Dje~ijiprogram 17.50 Ze sport plus18.01 Zabavni program19.00 Zenica danas 19.30Muzi~ki spotovi 20.00Razglednica 21.05 TV Liberty21.30Sponzoru{e 23.00Zenica danas (r) 23.30VOA

TV ZENICA08.30 Frejèr, serija 09.20Program TV Sahar 10.00Sandà~ki velikani 11.00Yusuf, serija 12.00 Vijesti TVSahar 12.30 Frejèr, serija13.00 Put istine 14.00 Hutba14.30 IC sport 15.00 Nadebh sporta 15.30 Osmanlija,serija 16.00Majstori kuhinje16.30 Link 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Yusuf, serija19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Osmanlija, serija21.00 Puls 22.00 Amorlatino, serija 23.00 GlasAmerike 23.30 Vijesti TVSahar 00.00 Vijesti IC

TV KAKANJ

06.25 Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Trgovciautomobilima, 2 epizode13.40 Ameri~ki ~operi14.35 Prljavi poslovi 15.30Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 Ta~kapucanja 21.00 Fredi Flintof21.55 To mogu i ja, 2epizode 22.50 Vrhunskograditeljstvo 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY08.00 Narko biznis 09.00]orkirani u inostranstvu10.00 Vojska lavova 11.00Ru{enje 12.00 Narko biznis13.00 ]orkirani uinostranstvu 14.00 Ratnema{ine 15.00 Desetbiblijskih po{asti 16.00Dolina vukova 17.00Povjerljivo o CIA 2 18.00Upoznajte domorodce19.00 Velika bijela ajkula20.00Megafabrike 21.00Koliko je te{ko?. 22.00 CIAPovjerljivo 23.00Megafabrike 00.00 Koliko jete{ko? 01.00 Upoznajtedomorodce 02.00 Ja,predator: Velika bijela ajkula

N. GEOGRAPHIC07.00 Londonska bolnica08.00Misterije istorije09.00 Izlazak iz sjenke:Pri~a o Ireni @olio Kiri iFrederiku @olio Kiri 10.00Sve Kenedijeve ène 11.00Germanska plemena 12.00Gerouov zakon 13.00Zaboravljena ubistva 14.00Putovanje koje je potreslosvijet 15.00 DikensovaEngleska 16.00 VarvariTerija Dònsa 17.00Hitlerova potopljena tajna18.00 Tajne istorije: Kraljicadjevica 19.00 Pozdrav20.30 Velike britanskevojskovo|e 21.00 Drugisvijetski rat u boji 22.00Istina o... 23.00 DikensovaEngleska 00.00 VarvariTerija Dònsa

VIASAT HISTORY10.55 SSPCA 11.20Spa{avanje divljih ìvotinja11.50 Sve o psima 12.45Policija za ìvotinje 13.40Nevjerovatna oprema zaku}ne ljubimce 14.30 Eko islonovi Amboselija 15.00Upoznajte divljinu 15.30@ivotinjski svijet KrisaHamfrija 16.00 @ivotinje i mi16.25 Sve o psima 17.20Najsla|i ameri~ki ljubimci18.15 [kola za gorile 18.40Spa{avanje divljih ìvotinja19.10 Bjekstvo u raj za{impanze 19.35 @ivot delfina20.05 Nevjerovatna opremaza ku}ne ljubimce 21.00Velika petorka 21.55 Donald[ulc - stru~njak za otrove22.50 Policija za ìvotinje23.45 Divlje i bez cenzure

ANIMAL PLANET

Utorak

Da, draga19.05 FOX LIFE

Novi Amsterdam18.20 FOX CRIME

Carstvo poroka23.45 HBO

Pomorska patrola18.20 UNIVERSAL

Tajne istorije: Kraljica djevica18.00 VIASAT HISTORY

Ta~ka pucanja20.05 DISCOVERY

7. februar 2012.

25

EUROSPORT08.30 Eurogoals 09.30 Fudbal,

kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

12.00 Watts 13.00 Tenis,

WTA Paris,Francuska, uìvo

18.45 Watts 19.00 Snuker,

Berlin, Njema~ka, finale

20.30 All sports 21.00 Boks 23.00 Reli,

[kotska 23.30 Snuker,

Berlin, Njema~ka, finale

00.30 Tenis, WTAParis, Francuska

EUROSPORT 203.30 Fudbal, kup

Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja,~etvrtfinale

07.30 Fudbal, Bundesliga, pregled

08.30 Fudbal, Bundesliga 2

10.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

11.00 Futsal, E[ Hrvatska,~etvrtfinale

13.00 Biciklizam, Tourof Qatar, uìvo

14.00 Fudbal, kup Afri~kihnacija, EkvatorijalnaGvineja, ~etvrtfinale

17.00 Biciklizam, Tour of Qatar

18.00 Fudbal, Bundesliga 18.30 Futsal, E[ Hrvatska,

uìvo, ~etvrtfinale 22.30 Ko{arka,

Eurocup 01.15 Fudbal, Bundesliga 02.00 Futsal, E[ Hrvatska,

~etvrtfinale

SPORT KLUB06.30 Premier League:

Newcastle - Aston Villa

09.30 Vijesti09.45 Premier

League News10.00 Pregled

belgijske lige 10.30 Pregled

holandske lige11.30 NBA: Boston -

Memphis13.15 Pregled

Championship 13.45 Bayern TV:

Hamburg - Bayern 15.15 NBA Live 15.30 Real NBA16.00 Premier League:

Liverpool -Tottenham

17.45 Uskijavanje18.15 Vijesti18.30 Premier League

News 18.45 NBA Live19.00 Barca TV:

Barcelona -Sociedad

20.45 Pregled EBEL 21.00 Pregled Premier

League22.00 Copa del Rey:

Athletic Bilbao -Mirandes, direktno


League News00.30 NBA Live


Francuska liga: Marseille - Lyon

11.00 Fudbal, Italijanska liga:Roma - Inter

13.00 Fudbal, [panska liga:Granada - Malaga

15.00 Football Greatest: Laudrup

15.30 Liverpool TV 17.30 Ameri~kiFudbal,

NFL: Super Bowl20.30 Fudbal, Njema~ki

kup: Holstein Kiel -Borussia Dortmund, prenos

22.30 Rukomet, Bundesliga: Lemgo - Flensburg

08.30 Sa sevdahom u srcu09.00 Program za djecu10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Info blok12.00 TV Smart Te{anj (r)12.30 TV Fiva (r) 13.30Program za djecu 14.30Telenovela (r) 15.30 Majstorikuhinje 16.00 Otvoreniprogram, uìvo 17.50 Crtanifilm 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music19.30 I.R.I.B. 20.00 Dok.prog. 21.00 Telenovela22.00 Vogo{}anska hronika(r) 22.30 Sedam dana uMaglaju 23.00 Glas Amerike23.30 Istina, emisija opovratku 08.00 TV jutro

TV VOGO[]A09.30 Puèvi sportisti 10.00Vijesti 10.05 Junska no},serija 11.00 TV {kola 12.00Vijesti 12.10 Time out (r)13.05 Dance, dance, serija14.00 Sport (r) 14.30 Vijesti14.45 îtaj BiH doma}alektira 15.15 Kako smootkrivali Ameriku, 16.00Junska no} (r) 17.15Musolini i ja, (r) 18.15 TV{kola (r) 18.45 Crtani film19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.05 TVintervju 20.45 Tragovisudbina 21.30 Dnevnik 221.50 Musolini i ja, 3/422,50 CSI: Las Vegas 23.35Kako smo otkrivali Ameriku

TV USK16.02 Vijesti 16.10 Zdravlje(r) 16.40 TV Liberty 17.15SMS centrala - muzi~kiprogram 18.00 Crno i bijelo18.18 Vremenska prognoza18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki Salto19.30 Sanjalica - programza djecu 20.00 KVIZ Extra20.20 Vremeplov... 20.30Da sam ja neko, dok.program 21.10 Op~injeni -talijanska serija 193/20422.05 Extra jukebox time23.00 Slon extra info 23.25Pregled programa zasrijedu

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 09.30Doma}a serija 10.00Novosti 10.05 Doma}i film12.00 Novosti u podne12.15 BN koktel (r) 14.00Novosti 14.05 Film (r)16.00 Dnevnik 1 16.20Anali-r, serija 17.00Doma}a serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.30 Doma}aserija 19.30 Dnevnik 220.05 Selo gori, a baba se~e{lja, serija 21.00 Crno nabijelo 21.50 Tv dokument22.30 Dnevnik 3 23.00Anali. serija 23.50 Kineskaodiseja, film 01.20Astrochet

TV BN08.00 Jutarnji program08.55 Vijesti 09.00 Crtanifilmovi 11.30 Necenzurisano11.45 Vijesti 12.00 SuzeBosfora, serija 13.00 SuzeBosfora, serija 14.30 Prona}iKellly, film 16.30 Policajac sPetlovog brda, serija 17.30@ene, ljudi i ostalo, serija18.00 Vizita 19.00 ATV vijesti19.35 Arena, sportskiprogram 20.00 Kad li{}epada, serija 21.00 Jedan najedan 22.00 Ve~ernje vijesti22.20 Sport centar 22.22Prokletstvo kralja Tuta, film00.20 Sex i grad, serija 01.00Jedan na jedan 02.00 Vijesti02.30 Prokletstvo kralja Tuta

ATV

06.20 McLeudove k}eri,serija 07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 12.20Pomorska patrola, serija13.20 Vidovnjak, serija14.20 Monk, serija 15.20Voker, teksa{ki rendèr,serija 16.20 Ubistva uMidsommeru, serija 18.20Pomorska patrola, serija19.20 Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Kraljevski bolesnici, serija22.20 Da li znate ko ste?,serija 23.20 Laì mojemajke, film

UNIVERSAL04.00 Zakletva, igrani film06.00 Dijabolik, igrani film08.00 Momci, igrani film10.00 Kupe de vil, igranifilm 12.00 Uvrnuta nauka,igrani film 14.00Bubamare, igrani film16.00 Jedan krug, igranifilm 18.00 Fridèk, igranifilm 20.00 Kad kitovi do|u,igrani film 22.00 Zakletva,igrani film 00.00 Pri~e,igrani film 02.00 Cimeri,igrani film

TV100010.15 Sudije za stil, realityshow 10.40 Melisa i Dòi,serija 11.05 Sre~ni zavr{eci,serija 11.30 @ivot po D imu,serija 12.20 Dr Haus, serija13.20 Ni na karti, serija14.15 Terra Nova, serija15.00 Da, draga, serija 15.50@ivot po D imu, serija 16.45Sudije za stil, reality show17.40 Upravljanje Vajldom,serija 18.10 Melisa i Dòi,serija 18.35 Sre~ni zavr{eci,serija 19.05 Da, draga, serija20.00 Dr Haus, serija 20.55Udar groma, serija 22.00O~ajne doma}ice, serija22.55 Upravljanje Vajldom,serija 23.25 Najgora nedjeljamog ivota, serija 23.50Najgora nedjelja mog ivota,serija 00.20 [apat duhova

FOX LIFE07.00 Pariz, serija 08.35@enski klan, serija 09.20Frikovi, serija 10.10 NoviAmsterdam, serija 10.55Kasl, serija 11.40 Red izakon, serija 12.30 Pariz,serija 14.10 [ah-mat, serija15.00 Sat, serija 15.50@enski klan, serija 16.40Ne~ujno, serija 17.30Redènesis, serija 18.20Novi Amsterdam, serija19.10 Frikovi, serija 20.00Kasl, serija 20.55 zlo~in,serija 21.45 [ah-mat, serija22.35 Tijelo je dokaz, serija23.25 Dekster, serija 00.15Red i zakon, serija 01.05Ne~ujno, serija 01.50Redènesis, serija

FOX CRIME06.00 Viking Viki 07.30Filmovi i zvijezde Iv, ep.. 507.55 Jedi, moli, voli 10.10Moderna obitelj Iii, ep.. 410.35 Glavna ulice 12.10Fantasti~ni gospodin Lisac,film 13.35 Hamlet, film15.40 Pri~a o Igra~kama 317.20 Sre}a, ep.. 2 18.25Moj prijatelj Willy, film 420.05 Krupna riba, film22.10 Centurion, film23.45 Carstvo poroka Ii,ep.. 6 00.45 Kako uspjeti uAmerici 01.15 Posljednjaku}a nalijevo, film 03.10Strava u ulici Brijestova,film 04.45 Talhotblond:Ljubav i laì na Internetu,film

HBO09.00 Jeste li za tenis,igrani film 11.00 @ivot ismrt Petera Sellersa, igranifilm 13.10 Nova Francuska,igrani film 16.00 ârobnepalice, igrani film18.00 Po~etni~ka sre}a,igrani film 20.00Raspjevani detektiv, igranifilm 22.00 Knjiga ljubavi,igrani film 23.40 Slatkebrige, igrani film 01.30Drugi ìvot, igrani film

CINESTAR

Kup Afri~kih Nacija14.00

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

Eurogoals08.30

Roma - Inter11.00

Tra~erica 222.40 HRT 2

Izgubljena ~ast20.05 NOVA

Usudi se i probaj -London19.30 AL JAZEERA B.

Odmori se, zaslu io si18.50 HRT 1

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

DO

K.


10. Ka da je So ren ca shva -ti la da je nje na maj ka zbogOr soa bi la otje ra na iz Ita li -je, ne spo so bna je daopros ti. Sa ma i o~aj na,slu {a zvo na ko ja sla ve vjen -~a nje Gi jo ma i Lu iz, nje nepo lu ses tre. Gi jo mov otacumi re na dan vjen ~a nja.So ren za pri hva ta Fe li kso vupro si dbu, a on joj po kla njanaj lje p{i dar ku piv {i jojKrst svje tlos ti.



BHT 1

26


09.10 Moko, mladiistraìva~,animirana serija,27/39


09.40 Nema problema10.00 BHT vijesti10.10 Ezel, igrana serija 11.05 Retrovizor, muzi~ki

program11.30 Sjaj Pariza,

igrana serija62/80 (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Crta, politi~ki

magazin (r)13.15 Istorijske tajne:

Atomska bomba,strani dok.program (r)


edukativna serijaProgram za djecu imlade

14.30 Bumbar, dok. film 14.45 Robot Robi,

animirana serija15.00 Bruklinski most,

igrana serija, 9/3515.25 Pim i Pom,

animirana serija15.30 U vihoru cvije}a,

serija 9/14 (r) 16.30 Hronika regija:

Hercegovina17.00 Sjaj Pariza, serija 17.30 Euroimpuls,

magazin18.00 Sve u svemu,

dnevni magazin18.45 Moko, mladi

istraìva~,animirana serija, 28/39



igrana serija 10/14 21.00 The Doha

Debates 22.00 Dnevnik 222.25 Business News22.30 Na dnevnom redu,

info. program 23.00 Oru`je, igrani film 00.25 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)01.10 Pregled

programa za~etvrtak

FTV07.00 Dobro jutro, jutarnji

program09.00 Vijesti09.05 Tajna Starog Mosta,

igrana serija, 76.epizoda - Dje~iji program:

10.00 Pop Pixie, crtanifilm






serija, 24. epizoda

14.00 Crtana serija14.20 Robna ku}a,

5. epizoda14.50 Paralele,

vanjskopoliti~kimagazin (r)Bolonja info,reportaà






18.20 Lud, zbunjen,normalan, igrana serija,

19.10 Super Loto,direktno izvla~enjeMoje autoFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 CSI: Miami, 17. ep. 21.00 Larin izbor, igrana



Finansijske novosti23.30 Fenomeni, 7.

epizoda23.50 Ada, doma}i

igrani film

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor,

serija (r)10.05 Piplinzi,






Balkanu, serija (r)13.10 Nina, dokumentarni

film (r)

14.00 Stanarkanapu{tenog zamka, serija


15.10 U fokusu15.55 EU i mi

Izvje{taj saBanjalu~ke berze





20.10 Nekad bilo21.10 David Noland, serija22.00 Sumorna ku}a,

serija22.30 Dnevnik 3

SportFinansijske novosti

22.45 Nagovaranje, film00.20 Stanarka

napu{tenogzamka, serija (r)

01.10 Avanture uarhitekturi,dokumentarniserijal (r)

02.00 David Noland, serija (r)

02.50 Sumorna ku}a,serija (r)

Bourneova nadmo}20.50 HRT2

83. Su sret Le ile i La re na konLe ili nog is ka za. Ton ~i po ku -{a va po slje dnji put ra{ ~is ti tiodnos s Din kom. Ali ~ak ni uza je dni ~kom po ku {a ju s Blan -kom ne uspi je va na go vo ri tisi na na pre da ju. Kad biv {esu pru ni ke za je dno vi di i Ne -la, do i vi ìv ~a ni slom. Zna- ju }i da vi {e ne ma mjes ta zanju na bro du, Le ila odla zi. Ja -kov dos to jan stve no trpi no -vi po raz, te za je dno sa Zo ra -nom na du po la e u na jav lje -no svje do ~e nje Blan ke. No,zna ju da ni {ta ni je si gur no, sob zi rom na to da je ona ve}mno go pu ta za {ti ti la svog si -na. La ra se te {ko no si sa Ja -{i nom su dbi nom. Po ku {a vautje hu na }i u nje nos ti ma sNi k{om, ali on osje }a nje nu~e` nju za Zla ji nim ocem...

Tris tan skri va svog bra ta imo li gra do na ~el ni ka da nego vo ri ni ko me o nje go vomiden ti te tu. Ne è li da Pe pasa zna ka ko je Mar ti nov otacìv i u bli zi ni. No, us ko ro }ese sa zna ti za ta jan stve nupo sje tu u vi li, a ni Fran cis -ca ni je odu {ev lje na. Na pro -tiv, tra i od Tris ta na da Car- lo sa otje ra, pod sje }a ju }i nasve {to se de si lo u pro {los -ti. Al ber ti è li kon zu ni ra tisvoj brak, ali ga Pe pa opetodbi ja. On joj go vo ri da inje go vo strplje nje ima kraj.Sve su vi dlji vi je pro mje ne uAl ber to vom po na {a nju prema Pe pi.

Pop Pixie 10.00

Malac znalac19.05

FILM

Zeynep ne mo e da se otme osje -}a ju i uvje re nju da ju je Ali pre va -rio. S ob zi rom na to da je nje na po -ro di ca u te {koj si tu aci ji, pri mo ra -na je da se vra ti u se lo. U se lu jenas tu pio op}i me te`. Fev zi i Ha san,ko ji su po la ga li ve li ke na de u blago, pri mo ra ni su da ga pre da jumu ze ju. Me |u tim, dva par tne ra }eura di ti sve ka ko bi to iz bje gli.

��

The Bourne supremacy, 2004.AKCIJA

Re i ja: Pa ul Gre en grass

Uloge: Matt Damon, Joan Allen, Julia Stiles, Brian Cox, Franka Potente, Gabriel Mann


RIJ

A

Srijeda

Ada, 1985.DRAMA Re i ja: Mi lu tin Ko so vacUloge: Aleksandar Ber~ek, Vesna îp~i}, Zaim Muzaferija

Mla da è na ì vi u bra ku sa {ar -man tnim i am bi cio znim do k-to rom sa ko jim ima si na. Ovaskro mna i po {te na e na, sa di plo mom pro fe so ra la tin- skog i fran cus kog je zi ka, uza lu dno po ku {a va da se zapo sli. Me |u tim, njen mu` uspi je va, ne mno go ~a snimsred stvi ma, da se bi iz ga nja spe ci ja li za ci ju u Ame ri ci.Ona os ta je sa ma sa si nom. Na nju na sr}e utje caj ni ~o -vjek ko ji joj nu di po sao, ali uz odre |e ne us tup ke.

Ada23.50 FTVFI

LM

��

Un printemps à Paris, 2006.TRILERRe i ja: Jacques BralUloge: Eddy Mitchell, Sagamore Stévenin, Pierre Santini

Ge or ges izla zi iz za tvo ra na -kon pet go di na. Sta ri pri ja teljmu pre dla e no vi po sao -plja ~ku sku po cje nih dra gu lja.Zbog lo {eg ì vo ta, Ge or ges pri hva }a po nu du te njihdvo ji ca izve du kra |u go to vo sa vr{e no, ali ka da tre bapla si ra ti dra gu lje na crno trì {te, mno go to ga }e seza kom pli ci ra ti...

Prolje}e u Parizu22.10 OBNFI

LM

��

Spanglish, 2004. ROMANTI^NA KOMEDIJARe i ja: Ja mes L. Bro oksUloge: Adam Sandler, Tea Leoni, Paz Vega, Richard Molina

Me ksi kan ka Flor ima 12-go -di{ nju k}er Chris ti nu. Po ~i njera di ti kao slu {ki nja u bo ga tojobi te lji ko ja ima pu no pro ble -ma. John Clasky di van je otaci su prug. On je gla vni ku har i vla snik res to ra na, dok jenje go va su pru ga De bo rah ne da vno iz gu bi la po sao tenje zi na ne si gur nost na ru {a va bra ~nu idi lu. Kad Claskyiunaj me lje tni ko vac u Ma li buu do ko jeg je ne mo gu }edo }i auto bu som, Flor i Cris ti na su pri si lje ne use li ti. Kaore zul tat to ga gle da mo su dar kul tu ra i vri je dnos ti te os- vje a va ju }e is kren po gled na brak, ro di telj stvo i pre da -nost obi te lji, te stva ri ko je mi je nja ju ì vot.

[panjolski engleski22.25 NOVAFI

LM

��

8. februar 2012.

27


serija ep. 12/24 (r)07.00 Najava programa07.05 Doba ljubavi,

serija ep. 13/2408.00 Music box08.05 Oluja, serija

27. ep. (r)09.05 Zakon ljubavi,


serija, ep. 49/12411.00 Music box11.10 Kapital, biznis

magazin (r)12.05 Odlazak u svemir,

dokumentarni serijal ep. 2/14

13.00 Music box13.05 Zauvijek

mlad, serija

ep. 25/28 (r)13.35 Zauvijek mlad,

serijaep. 26/28 (r)


prolazi, serija 27. ep. (r)


serija 168. ep.16.00 Junska no},

serija,ep. 49/124 (r)

17.00 Vijesti plus17.15 Oluja, serija, 28. ep.18.15 Music box18.20 TV Jedna, magazin

za ène (r)19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme




22.20 Igra, serija, ep. 40/64

22.40 êtiri usamljena oca, film

00.15 Pono}ne vijesti00.30 Sluàvka

po kazni, film (r)01.58 No}ni

program

HAYAT07.15 Mali crveni

traktor, crtani film07.25 Speed racer,

crtani film07.50 Felix bebe, 26. ep.08.10 Bestseler08.15 Top Shop 08.45 Mechanical

animals, 27. ep.09.00 Bumba, crtani film09.13 Timmy, crtani film09.23 Fifi, crtani film09.35 Garfield, crtani film09.45 Dragon ball Z,


crtani film 10.40 Bakugan, crtani film11.10 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.40 Bestseller

11.45 Vijesti 11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora,13.50 ZMBT profil14.05 Bestseler14.07 Bioclinica14.20 Top Shop14.25 Bestseller14.32 Mala ~uda,

igrani film16.25 Sport centar16.30 Kad li{}e pada,

serija, 195. ep. 17.15 Dobar dan

svima, zabavniprogram



20.00 Kad li{}e pada21.00 @ene s broja 13,

serija22.00 ZMBT, profil22.20 Sport centar 22.22 Diplomat, 1. dio,

igrani film00.15 Sex i grad, 14. ep.00.45 Astro Num

Caffe, uìvoReprizni program Hayat TV-a

03.00 Vijesti u 703.30 ZMBT, profil



jutarnji program09.45 City Exclusive,

zabavna show biz emisija (r)






show biz emisija

15.00 Sestre, meksi~ka, serija


16.00 Mala nevjesta, indijska, serija






21.00 Bra~ni sudija, zabavna reality emisija

22.15 Grand parada, zabavno muzi~ki show


00.0 Topovi sa Navarona, film


02.30 Topovi sa Navarona, film (r)



crtani film06.40 Atomska Betty,




crtani film08.20 Scraff-A Christmas

Tale, crtani film08.25 Dje~iji program10.35 Studio

Moderna10.55 Ukleta


crtani film11.55 OBN Info

12.15 Skrivena kamera,humoristi~ni program


13.45 Odmori se, zasluìo si, doma}a serija




17.30 Stol za 4, {esta sezona, kulinarski show




19.20 Fe|a Presents, muzi~ki program

20.00 Odmori se, zasliìosi, doma}a serija

21.00 Dolina vukova,serija

22.05 Vox populi22.10 Prolje}e u Parizu,

igrani film23.50 Dolina vukova00.55 OBN Info01.00 OBN Sport01.05 Vox populi

}

Kako vrijeme prolazi14.05

Winx 11.10

Brze pare13.00

Atomska Betty06.40

63. Chris mi sli da Ta ra pre vi -{e pi je, a ona to, na ra vno, po -ri ~e. Her mi one odla zi ku }i, uzobe }a nje do kto ru da }e nasta vi ti do la zi ti na se an se. Svo- je su mnje za Ta ru Chris po -vje ra va Et ha nu. Lo re ne e li izgra di ti bol ni cu u Ban gla des -hu, ali to ni je na ve de no u nje -nom pro je ktu.

Jason Bourne ostavio je iza sebe ivot profesionalnog ubo-jice, no no}ne more podsje}aju ga na dane kada je obav -lj ao prljave poslove za CIA-u. Zajedno s Marie, prisiljen jestalno mijenjati mjesto boravka kako bi izbjegao radaru CIA-e. No nakon {to je razotkriveno njihovo skrovi{te, Bourneodlu~i suo~iti se sa svojom pro{lo{}u, spasiti ivot voljeneène te sprije~iti me|unarodni incident.


RIJ

A

190. Lej la, ko ja je na pra vi laprve ko ra ke u no vom pri ja telj -stvu s Na zmi jem, oda bi re opa -san put k sre }i i za pe tlja va seu la i. Na zmi jev je prvi do jamo Lej li noj obi te lji do bar. I dokLej la pro iv lja va sram zbogla i u ko ju je uvu kla ~i ta vu obi -telj, zbog sre }e je spre mna no -si ti se s te i nom taj ni...


RIJ

A

Guns Of Navarone, 1961.AKCIJA/AVANTURARe i ja: J. Lee Thom psonUloge: Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Anthony Quayle

Su o~e ni s gu bi ci ma, Ni jem ci po -ku {a va ju uvu }i u su kob neu tral- nu Tur sku i na go vo ri ti je da sepri klju ~i si la ma Oso vi ne. S tomna mje rom, odlu ~e na pas ti bri- tan ske sna ge na oto ku Khe ro su u Egej skom mo ru. Dvi- je hi lja de bri tan skih voj ni ka na la ze se u klop ci, a nji ho vamor na ri ca ne mo e ih spa si ti zbog nje ma ~kih to po va ko -ji se na la ze na su sje dnom oto ku Na va ro neu. Sku pi na ko- man do sa pre ru {i se u gr~ke mor na re i bro dom kre ne umi si ju s je di nim ci ljem - ra zo ri ti to po ve.

Topovi sa Navarona00.00 PINK FI

LM

��

Persuasion, 2007.ROMATNI^NA DRAMARe i ja: Adri an [er goldUloge: Seli Houkins, Alis Krig, Rupert Penri-Dòuns

Na na go vor svo je men tor kelej di Ra sel, Ana Eli ot, k}er kapom pe znog ba ro na ser Vol te -ra Eli ota, oho lo odbi ja svogpros ca, ~la na Kra ljev ske mor -na ri ce go spo di na Ven tvor ta, bez ob zi ra na pra vu lju -bav. Osam go di na ka sni je go spo din Ven tvort se vra -}a sa ~i nom ka pe ta na i u po sje ti kod svog uja ka admi -ra la Krof ta u nje go voj re zi den ci ji na mo ru go spo din Ven -tvort po no vo sre }e svo ju vo lje nu. Njih dvo je osje }a juvi bra ci je i na kon osam go di na, ali se ne usu |u je da ihpri zna ju sve dok ne bu de, ka ko se ~i ni, su vi {e ka sno...

Nagovaranje22.45 RTRSFI

LM

��

Four Single Fathers, 2009.KOMEDIJA Re i ja: Pa olo Mo ni coUloge: Alessandro Gassman,Francesco Quinn i Joe Urla

Ko me di ja o ~e ti ri Ita li ja na ko -ji su sa mo hra ni o~e vi i ko ji po -ku {a va ju da iza |u na kraj sasvo jim biv {im è na ma, Ame -ri kan ka ma, dje com, os tat kompo ro di cem, te no vim lju ba -vnim ve za ma. Ra dnja se odvi ja u Ri mu i Nju jor ku.

êtiri usamljena oca22.40 TV1/MRE@AFI

LM

��

HRT 1

28


07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro,



Hrvatska 09.00 Ludi od ljubavi 2,

serija 10.00 Vijesti 10.15 Vijesti iz kulture (r) 10.20 Putovanja


11.10 Sve }e biti dobro,serija


vrijeme stane -serija


znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Rije~ i ìvot,

religijska emisija 14.40 Alpe Dunav Jadran 15.15 Ponos Ratkajevih,

serija 16.05 Alisa, slu{aj svoje


si 3, serija 19.20 Loto 7/39 19.25 Najava programa 19.30 Dnevnik 20.01 Ve~eras 20.02 Misija: Zajedno 20.55 Paralele 21.25 24, serija 22.15 Otvoreno 23.00 Dnevnik 3 23.20 Sport 23.23 Vrijeme sutra 23.25 Vijesti iz kulture 23.35 Drugi format 00.20 Putem europskih

fondova (r) 00.35 Vrijeme je za jazz 01.35 In medias res (r) 02.20 CSI: Miami 8, serija

HRT 206.20 Kad zavolim,

vrijeme stane -serija

07.00 Silvestrove iî~ijeve tajne,crtana serija




djecu i mlade 08.50 [kolski sat

09.35 Serija za mlade 10.00 Prijenos sjednice

Hrvatskog sabora 13.30 Motocross

Kids, film (r) 14.50 Crtani film 15.05 Mala TV (r) 15.35 [kolski sat 16.20 Degrassi Novi





panorama 18.35 Vaterpolo, EL:

Madost - Jug,prijenos

19.40 Glazba, glazba... 20.00 In medias res 20.50 Bourneova

nadmo}, film 22.35 Tra~erica 2, serija 23.20 CSI: Miami 8, serija 00.05 Kath i Kim 1, serija 00.30 Vjeruj mi, serija 01.15 Retrovizor: Dva

i pol mu{karca 6,serija (r)

01.40 Retrovizor: Lovci na natprirodno 4,serija

02.25 No}ni glazbeniprogram: Glazbeni spotovi

NOVA06.40 Nate Berkus Show 07.30 Jumanji,

crtana serija 07.55 Beba Felix, c

rtana serija 08.15 TV izlog 08.30 Oluja u raju,

serija (r)09.30 TV izlog 09.45 Kad li{}e pada,

serija (r)10.45 Izgubljena







~ast, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 [panjolski engleski,

igrani film 00.45 Oglas donosi smrt

2, igrani film 02.20 Zvijer, serija 03.05 Seinfeld, serija 03.50 CSI Prag, serija

RTS10.00 Vijesti10.05 Trag10.35 Zadnja ku}a Srbija (r)11.05 Vijesti11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Enciklopedija za

radoznale12.55 Medijska mreà

srpske dijaspore13.20 Tri dana pisca:

Brod plovi, film14.50 Veliki izazov,

kviz (r)15.10 Ovo je Srbija16.00 Selo gori, a baba

se ~e{lja: Som (r)17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica, kviz18.45 Dosije iks i oks19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba se

~e{lja: Pismo,26/8921.00 Muzi~ki program22.00 Sve boje ìvota22.30 Trag (r)23.00 Oko, info23.30 TV minijature23.39 Evronet23.45 Dnevnik00.00 Ad libitum

AL JAZEERA B.08.00 48 Marake{,

dok. program (r)08.30 Kontekst,

talk show (r)09.00 AJE

program16.30 Kolateralno

ubistvo, dok. program (r)

17.00 Historija revolucije - Smrt i propast,dok. program (r)


18.00 Vijesti19.05 Arapsko

prolje}e - Volja naroda II dio, dok. program

19.30 Sljede}a muzi~ka stanica -Egipat I dio, dok. program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst,

talk show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk show (r)23.30 Arapsko prolje}e -

Volja naroda II dio, dok. program (r)


talk show

RTCG11.00 Vijesti11.05 Program za djecu: 11.30 Muzika 12.00 Vijesti12.05 U centar (r) 13.00 Vijesti13.05 Likovna

umjetnost CrneGore

13.35 Sa koncertnihpodijuma

14.00 Vijesti14.05 Nau~no

obrazovni program (r)

14.35 Narodna muzika 15.00 Sat tv aktuelno 15.05 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Muzika16.15 Putevi ìvota16.45 Lajmet17.00 Hronika Podgorice17.15 Sat tv aktuelno 18.00 Vaterpolo:

Jadran - Spartak19.15 Program za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Profil20.30 Sat tv21.00 Koncert 21.30 Stil22.00 Dnevnik 322.20 U centar 23.00 Vaterpolo,

snimak00.00 Vijesti

u pono}

07.00 Sarajevsko jutro,uìvo 10.02 Program zadjecu (r) 11.00 Vijesti TVSA11.05 Leonardo Da Vin~i (r)11.55 Kod 9 (r) 13.00Vijesti 13.10 @ivot i zdravlje(r) 14.05 Legenda o BruceLee-ju (r) 15.00 Napadmrava 16.00 Vijesti TVSA16.05 Leonardo Da Vin~i17.00 Dobre vibracije, uìvo18.15 Tarih 18.30 Dnevnik19.35Mala princeza 20.00Sarajevdisanje 20.30Sevdah 21.00 Ve~ernjevijesti 21.10 Legenda oBruce Lee-ju 22.00 Kod 923.00 Voice of America23.30 Izazov za [arpa, film

TV SA06.05 Iz dana u dan... 09.15Oluja, serija (r) 10.05Junska no}, telenovela11.00 Zakon ljubavi, serija(r) 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti 13.15 LibertyTv, magazin 15.05 Zakonljubavi, serija 16.00 Dnevnik1 17.15 Oluja, turskatelenovela 19.00 Dnevnik 220.05 Kako vrijeme prolazi,telenovela 21.00 Frojd,serijski film 22.30 Vijesti22.40 êtiri usamljena oca,film 00.10 Junska no},serija (r) 01.00 Dnevnik 2,repriza 01.30 Oluja, serija(r) 03.00 Bonaventura,magazin 03.45 Pop corn

TV TK08.05 Oluja, serija, 27. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 167. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.49/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 27. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,168. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 49/124 (r) 17.15Oluja, serija, 28. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,28. ep. 21.05 Zauvijekmlad, serija, ep. 27/2821.35 Zauvijek mlad, serija,ep. 28/28 22.40 êtiriusamljena oca, film

[email protected] Oluja, serija, 27. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 167. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.49/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 27. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,168. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 49/124 (r) 17.15Oluja, serija, 28. ep. 18.15RTM Grad 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 28.ep. 21.05 Zauvijek mlad,serija, ep. 27/28 21.35Zauvijek mlad, serija, ep.28/28 22.40 êtiriusamljena oca, film

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro 09.30 TVizlog 10.00 Zenica danas (r)10.30 VOA (r) 11.00Program za djecu 11.30Frejzer (r) 12.05 Igranaserija 13.00 Vijesti 13.05Dok. program 14.15Bonaventura 15.00 Vijesti15.05 Sponzoru{e (r) 16.05Razglednica (r) 17.00 Dok.program 17.30 Dje~ijiprogram 17.50 Ze sportplus 18.01 Cris Angel 19.00Zenica danas 19.30 Spotovi20.00 Sredinom 21.05Putopisi 21.30 Sponzoru{e22.30 Obavje{tenja 23.00Zenica danas (r) 23.30 GlasAmerike

TV ZENICA09.00 Denis napast 09.10Vjerski program 09.20Program TV Sahar 10.00Stvoreni za ubijanje 11.00Yusuf 12.00 Vijesti TV Sahar12.30 Frejèr 13.00 Svijetuspje{nih 14.00 Dvojnica,film 15.30 Osmanlija 16.00Majstori kuhinje 16.30Reportaè sa zemlje mira17.00 Flash vijesti 17.05Amor latino 18.00 Yusuf19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Osmanlija, serija21.00 Auto shop magazin21.30 Pozitivni formati22.00 Amor latino 23.00Glas Amerike

TV KAKANJ

06.25 Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Auta pomjeri 200. 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 Vodi~ izbezizlaznih situacija, 2epizode 21.00 Prljavinovac, 2 epizode 21.55Superljudi Stena Lija 22.50Pograni~na policija SAD23.45 Razotkrivanje mitova

DISCOVERY07.00 Upoznajtedomorodce 08.00Megafabrike 09.00 Koliko jete{ko? 10.00 Dolina vukova11.00 Poznati Kosmos12.00Megafabrike 13.00Koliko je te{ko? 14.00Ratne ma{ine 15.00 TajnaBiblija 16.00 @ivotinje17.00 CIA Povjerljivo: TajnaMisija u Pakistanu 18.00Upoznajte domorodce19.00 Ja, predator: Lav20.00 Apokalipsa: Drugisvjetski rat 21.00 Konvoj:Rat za Atlantik 22.00 CIAPovjerljivo 23.00Apokalipsa: Drugi svjetskrat 00.00 Konvoj: rat zaAtlantik 01.00 Upoznajtedomorodce

N. GEOGRAPHIC07.00 Dikensova Engleska08.00 Varvari Terija Dònsa09.00 Hitlerova potopljenatajna 10.00 Tajne istorije:Kraljica djevica 11.00Pozdrav 12.30 Velikebritanske vojskovo|e 13.00Drugi svijetski rat u boji14.00 Istina o... 15.00Dikensova Engleska 16.00Sikert protiv Sardènta17.00 Izgubljeni drevnigradovi 18.00 Kralji~inasestra 20.00 Kosa koja jepromijenila istoriju 21.00Drugi svijetski rat u boji22.00 Izgubljene mumijePapue Nove Gvineje 23.00Dikensova Engleska 00.00Sikert protiv Sardènta01.00 Izgubljeni drevnigradovi

VIASAT HISTORY10.55 SSPCA 11.20Spa{avanje divljih ìvotinja11.50 K9 Policajci sa psima12.45 Policija za ìvotinje13.40 Nevjerovatna opremaza ku}ne ljubimce 14.30Eko i slonovi Amboselija15.00 Upoznajte divljinu15.30 Nesvakida{njeìvotinje 16.25 Sve o psima- 2 epizode 18.15 [kola zagorile 18.40 Spa{avanjedivljih ìvotinja 19.10Bjekstvo u raj za {impanze19.35 @ivot delfina 20.05Saba i tajna nosoroga21.00 Priroda Francuske21.55 Ta prelijepa Afrika22.50 Policija za ìvotinje

ANIMAL PLANET

CSI: Miami 8 23.20

Srijeda

Dr Haus20.00 FOX LIFE

Nepoznati20.55 FOX CRIME

Nestali 2 -Isku{enje19.00 CINESTAR

Voker, teksa{ki rendèr15.20 UNIVERSAL

Ja, predator: Lav19.00 N. GEOGRAPHIC

Vrhunskograditeljstvo 17.20 DISCOVERY

8. februar 2012.

29

EUROSPORT08.30 Olimpijski

magazin 09.00 Snuker, Berlin,

Njema~ka, finale 11.00 Futsal,

E[ Hrvatska,~etvrtfinale

12.00 Tenis, WTA Paris,Francuska

13.00 Tenis, WTA Paris,Francuska, uìvo

17.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, uìvo,polufinale

19.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, pregled

20.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, uìvo,polufinale

22.00 All sports 22.05 Konji~ki sportovi 23.05 Riders Club 23.10 Golf,

The European Tour 23.40 Golf Club 23.45 Yacht Club 23.50 All sports 00.00 Fudbal,

kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, polufinale

01.15 Watts

EUROSPORT 203.30 Tenis, WTA Paris,

Francuska 07.30 Fudbal,

Bundesliga 10.00 Fudbal,

kup Afri~kih nacija,Ekvatorijalna Gvineja, etvrtfinale



14.00 Fudbal, kupAfri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja,~etvrtfinale

17.00 Biciklizam, Tour of Qatar

18.00 Fudbal, Bundesliga


21.00 Rvanje, PRO 22.30 Boks 00.30 Fudbal, Bundesliga 02.00 Futsal, E[ Hrvatska,

~etvrtfinale

SPORT KLUB09.00 Uskijavanje09.30 Vijesti09.45 Premier

League News10.00 Barca TV:

Barcelona -Sociedad

11.45 Ajax TV 12.00 FA Cup replay 14.00 NBA Live 14.15 Copa del Rey:

Athletic Bilbao -Mirandes

16.00 Uskijavanje16.30 TWS 17.30 Pregled

Premier League 18.00 Premier League

Classic: Blackburn -Manchester United

18.30 Vijesti18.45 Premier League

News 19.00 NBA Live19.15 Pregled EBEL 19.30 Real NBA 20.00 Fudbal

mondijal magazin

20.30 Funny PremierLeague

21.00 Copa del Rey:Barcelona -Valencia, direktno

23.00 Euroleague: Efes - Olympiacos

00.45 Coppa Italia,polufinale: Milan - Juventus


Brazilska Paulista: Santos - Palmeiras

11.00 Italijanska liga:Fiorentina -Udinese

13.00 [panska liga:Getafe - RealMadrid

15.00 Fudbal, Francuski Kup:Dijon - Psg

17.00 Fudbal, Njema~ki Kup:Holstein Kiel -Borussia Dortmund

19.00 Fudbal, - Brazilska liga:Highlights

20.00 Ko{arka, ABA liga: Cedevita - Crvena zvezda,prenos

22.00 Rukomet, Bundes liga:Hamburg-Fuchse BerlinPoker The Big Game

01.00 Fudbal, Copa Libertodores:Vasco Da Gama -Nacional, prenos

11.00 Info blok TVVogo{}a 12.00 Sedamdana u Maglaju TV Maglaj(r) 12.30 Na{a realnost saDritom Haziraj 13.30Program za djecu i mlade14.30 Telenovela (r) 15.30Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika18.30 SMS music 19.30I.R.I.B. 20.00Magazin Plus20.30 Liberty TV 21.00Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)22.30 Dom2, emisija oure|enju interijera 23.00Glas Amerike

TV VOGO[]A08.00 TV jutro 09.30 Puèvisportisti 10.00 Vijesti 10.05Junska no}, serija 11.10Dance, dance 12.00 Vijesti12.10 Igrani film 13.50Tragovi sudbina (r) 14.30Vijesti 14.45 TV intervju (r)15.30 Opstanak 16.00Junska no}, serija (r) 17.15Musolini i ja, (r) 18.10Muzi~ki tv poster 18.30 Ekokutak 19.00 Dnevnik 119.30Muzi~ki program20.05 Istina, dok.program20.30 Bez rizika, serija20.55 Kultura 21.30Dnevnik 2 21.50Musolini ija, 4/4 22.50 TV liberti23.25 Izgubljena soba, 5/6

TV USK16.02 Vijesti 16.10 Da samja neko, dok. program16.40 Top 7 (r) 17.20 SMScentrala - muzi~ki program18.00 Crno i bijelo 18.18Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00Muzi~ki Salto - muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30Sredinom sedmice 21.10Op~injeni - talijanska serija194/204 22.05 Folk - Top10 - muzi~ka emisija 23.00Slon extra info 23.25Pregled programa za~etvrtak

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 09.30Doma}a serija 10.00Novosti 10.05 Doma}i film12.00 Novosti u podne12.15 Crno na bijelo (r)13.15 Tv dokument (r)14.00 Novosti 14.05 Film(r) 16.00 Dnevnik 1 16.20Anali. serija (r) 17.00Doma}a serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.30 Doma}aserija 19.30 Dnevnik 220.05 Selo gori. a baba se~e{lja, serija 21.00 Stav ikontrastav 22.30 Dnevnik 323.00 Anali. serija 23.50Finalni potez, film 01.20Astrochet

TV BN08.55 Vijesti 09.00 Bumba09.10 Timmy 09.25 Fifi09.40 Garfild 09.50 DragonBall Z 10.15 Lijeni grad10.50 Bakugan 11.10Winx11.30 Necenzurisano 11.45Vijesti 12.00 Suze Bosfora,serija 14.30Mala ~uda SU,film 16.30 Policajac sPetlovog brda, serija 17.30@ene, ljudi i ostalo, serija18.00 Vizita 19.00 ATVvijesti 19.35 Arena, sportskiprogram 20.00 Kad li{}epada, serija 21.00Amplituda 22.00 Ve~ernjeVijesti 22.20 Sport centar22.22 Diplomata 16+, film00.20 Sex i grad, serija

ATV

06.20 McLeudove k}eri,serija 07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 12.20Pomorska patrola, serija13.20 Vidovnjak, serija14.20Monk, serija 15.20Voker, teksa{ki rendèr,serija 16.20 Ubistva uMidsommeru, serija 18.20Pomorska patrola, serija19.20Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Meteorska oluja, film 23.20Druga prilika, film

UNIVERSAL04.00 Beli pesak, igranifilm 06.00 Kad kitovi do|u,igrani film 08.00 Jedankrug, igrani film 10.00Bubamare, igrani film12.00 Fridèk, igrani film14.00 Dadli je zakon, igranifilm 15.30 Bejb, igrani film17.40 Robin Hud, princlopova, igrani film 20.00Milerovo raskr{}e, igranifilm 22.00 Beli pesak,igrani film 00.00 BiliMedison, igrani film 02.00Pri~e, igrani film

TV100010.15 Sudije za stil, realityshow 10.40Melisa i Dòi,serija 11.05 Sre~ni zavr{eci,serija 11.30 @ivot po Dìmu,serija 12.20 Dr Haus, serija13.20 Udar groma, serija14.10 O~ajne doma}ice,serija 15.00 Da, draga,serija 15.50 Knjiàrka, serija16.20 Rokerka Rita, realityshow 16.45 Sudije za stil,reality show 17.40Upravljanje Vajldom, serija18.10Melisa i Dòi, serija18.35 Sre~ni zavr{eci, serija19.05 Da, draga, serija20.00 Dr Haus, serija 20.55Privatna praksa, serija 22.55Upravljanje Vajldom, serija23.25 Svi vole Rejmonda,serija 00.20 [apat duhova,serija

FOX LIFE07.50 Pisac i detektiv, serija08.35 @enski klan, serija09.20 Frikovi, serija 10.10Tijelo je dokaz, serija 10.55Kasl, serija 11.40 Red izakon, serija 12.30 Pariz,serija 13.20 Pisac i detektiv,serija 14.10 Arnold u trcidocumentry 15.50 @enskiklan, serija 16.40 Ne~ujno,serija 17.30 Redènesis,serija 18.20 NoviAmsterdam, serija 19.10Frikovi, serija 20.00 Kasl,serija 20.55 Nepoznati,serija 21.45 Jedinica, serija22.35 Tijelo je dokaz, serija23.25 Dekster, serija 00.15Red i zakon, serija 01.05Ne~ujno, serija 01.50Redènesis, serija

FOX CRIME06.00 Pri~a o Igra~kama 307.45 Hollywood: Nasnimanju Ix, ep.. 6 08.15Male tajne, film 09.55Moderna obitelj Iii, ep.. 510.20 Zavjet [utnje, film11.50 Tri mu{karca ikolijevka, film 13.35Rocknroll brod 15.50 IMars treba mame, film17.20 Odgoj za po~etnikeIi, ep.. 5 17.45 Jack i Jill19.05 Obitelj Borgia, ep.. 420.05 Kad te ljubavprona|e, film 22.00Protuudar, ep.. 5 22.45Sre}a, ep.. 2 23.50 Ninjaubojica, film 01.30 Seks iFrad 2, film 03.55Izgubljeni dje~aci 3: @e|,film 05.15 Protuudar, ep.. 5

HBO09.00 Sanjaju}i Lhasu,igrani film 11.00Americano, igrani film13.00 Emile, igrani film15.00 Ku}epazitelj, igranifilm 17.00 Dobar ~ovjek uAfrici, igrani film 19.00Nestali 2 - Isku{enje, igranifilm 21.00 Zavr{ni udarac,igrani film 23.10 Povratakgospodina Ripleya, igranifilm 01.10 Taoci, igrani film

CINESTAR

E[ Hrvatska11.00

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

Kath i Kim00.05 HRT 2

Zauvijek susjedi16.25 NOVA

Ponos Ratkajevih15.15 HRT1

Sve }e biti dobro11.10 HRT 1SE

RIJ

ASE

RIJ

ASE

RIJ

ASE

RIJ

A


11. So ren za è li da osnu jepo ro di cu, ali Fe liks ne mo -è ima ti dje cu. Da bi seoprav dao, za si pa So ren zute re ni ma ru a i ja smi na.Gi jom ot kri va da je So ren -za k}er ka Di Lu ke. Ta no vostga po tre sa, kao {to po tre sai Lu iz, ko ja pos ta je stra ho -vi to lju bo mor na na svo jupo lu ses tru. Po ~i nje osva ja -ti Gre go ara, Gi jo mo vog bra- ta, zbog ~e ga Gi jom i Lu izpre ki da ju


Policijska stanica22.30 BHT

BHT 1

30

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade (r)



09.40 Robot Robi,animirana serija

09.50 Pim i Pom,animirana serija

10.00 BHT vijesti10.10 Ezel, igrana serija 11.00 Retrovizor,

muzi~ki program11.30 Sjaj Pariza,

serija (r) 12.00 BHT vijesti12.15 Dru{tvo znanja,

dok. serija (r)12.45 BH gastro kutak,

kulinarski show (r)13.15 Na dnevnom redu,

info. program (r) 13.45 Euroimpuls,

magazin (r)14.15 BHT vijesti14.30 Odli~an, 5+,

edukativna serija14.35 Frenderi u

zemljama Evrope,animirana serija

114.45 Matematika,obrazovna serija


15.25 Ze~ija ka{a,animirani film

15.30 U vihoru cvije}a,igrana serija

16.30 Hronika regija:Centralna Bosna

17.00 Sjaj Pariza, serija 17.30 Putevi zdravlja,

magazin18.00 Sve u svemu,

dnevni magazin18.45 Moko, mladi

istraìva~,animirana serija

19.00 Dnevnik 119.40 Retrovizor,


serija 21.00 Tre}a strana,

informativniprogram

22.00 Dnevnik 222.25 Business News22.30 Policijska stanica,

serija 23.30 Nova avantura,

magazin 00.30 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)



igrana serija, 57.epizoda Dje~iji program:




igrana serija12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor,


13.10 Villa Maria, igrana serija

14.00 Crtana serija

14.20 FenomeniIzgubljeni arhivi,dokumentarniprogram, 7.epizodaBolonja info,reportaà


serija, 5. epizoda16.00 Sve }e biti

dobro, igranaserija, 118. epizoda


igrana serija,81. epizoda

18.20 Lud, zbunjen,normalan, igrana serija Moje autoFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Odgovorite ljudima,

dijalo{ka emisija21.10 Larin izbor, igrana



Finansijske novosti23.10 Prevrat 89,

dokumentarniprogram, 2. dio

23.45 Joy Division,britanskidokumantarni film

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor,

serija (r)10.05 Piplinzi,






Balkanu, serija (r)13.15 Pri~aj ne{to

narodno (r)

13.50 Frojd: U imebogova, serija (r)


15.10 U fokusu15.55 Pitajte, traìmo

odgovorIzvje{taj saBanjalu~ke berze





20.10 Pe~at, politi~kimagazin

21.10 Heroji i fenomeni21.40 Mjesto zlo~ina:

Majami 9, serija22.30 Dnevnik 3

SportFinansijske novosti

22.45 Stjuardese, serija 23.40 Strah li~no, serija00.20 Frojd: U ime

bogova, serija01.10 Avanture u


02.10 Mjesto zlo~ina:Majami 9, serija (r)

02.50 Dnevnik 2 (r)

Ray21.25 HRT1

84. Ni k{a se odlu ~u je pris ta -ti na Din kov pri je dlog zas -tra {i va nja Blan ke. Iako gamu ~i gri` nja sa vjes ti, on od-la zi u Blan kin stan s na mje -rom da je upla {i ka ko biodus ta la od su |e nja. Blan kaugle da za mas ki ra nog ~o vje -ka i ne zna ju }i tko je upi ta gaje li ju do {ao ubi ti po na lo gunje nog si na. Ni k{a ne mo eiz drà ti pri ti sak i odla zi izBlan ki nog sta na ne obav lje napo sla. U su dni ci za po ~i nje po -slje dnja ras pra va. Svi su za -bri nu ti jer Blan ke ne ma. Blan- ka se po jav lju je u za dnjemtre nut ku, me |u tim, tu i te lji -ca Po ljak izo kre ne sve Blan -ki ne op tu be pre ma Din ku isu dac Blan ki no svje do ~e njepro gla {a va ne va e }im.

6. U po li cij sku sta ni cu do -la zi è na za ko ju se su mnjada bo lu je od SARS-a. Za to}e svi slu be ni ci ra di ti u ka -ran te ni i van dre dnim uvje- ti ma. Ko me sar se pri dru u -je is tra ga ma na kon {to sta- ci oni ra svoj {tab u su sje -dnom ka fi }u. Nje go vu ulo -gu u vo |e nju sta ni ce am bi -cio zno pre uzi ma ko man -dant Fo ur ni er. Agat he i Le -onet ti is tra u ju smrt mla dogslu be ni ka u in ves ti cij skojkom pa ni ji. Po li ca jac iz sta -ni ce Sa int Mar tin je osu -mnji ~en za pre mla }i va nje si -tnog kri mi nal ca. Vin centpri zna je Agat hi da je za lju -bljen u nju,

Odgovorite ljudima 20.10

Pe~at 20.10

FILM

Naz e li po ~i ni ti sa mo ubis tvojer su joj pro pa li svi po ku {a jida osvo ji Ali ja. Ta kva si tu aci -ja po no vo do vo di do su sre taNaz i Ali ja. Svi po gle di su us- mje re ni ka Ali ju i Zeynep.Dvo je za lju blje nih objav lju ju daje nji ho voj lju ba vi do {ao kraj.Me |u tim, sva ki kraj zna ~i no -vi po ~e tak...

��

Ray, 2004.DRAMA

Re i ja: Taylor Ha cford

Uloge: Jamie Foxx, Regina King, Kerry Washington, Clifton Powell, Harry Lennix, Bokeem Woodbine


RIJ

A

Cetvrtak

Brain Smasher, 1993.AKCIJA/KOMEDIJARe i ja: Al bert PyunUloge: Andrew Dice Clay, Teri Hatcher, Yuji Okumoto

Sa man tha Cra in je me |u na -ro dni su per mo del ~i ja je sestra ugle dna bo ta ni ~ar ka Cam-my, po zna ta po ot kri }u ve omari jet kog crve nog lo tu so vogcvi je ta na snje nim pa di na maTi be ta. Pre ma le gen di, taj cvi jet vla sni ku omo gu }u je sv-jet sku do mi na ci ju te Cammy pos ta ne me ta sku pi ne fa- na ti ~nih ki nes kih re do vni ka Sha oli na. U bi je gu od re- do vni ka, Cammy cvi jet pre da ses tri na ~u va nje, a onau me |u vre me nu upo zna izba ci va ~a Eda Mol loya, ko -ji }e joj po mo }i u bor bi pro tiv opa snih na pa da ~a.

Razmetljivac i dama00.00 PINK FI

LM

��

Ali Baba 1, 2007. AKCIJA/DRAMARe i ja: Pi er re Akni neUloge: Gérard Jugnot, Leïla Bekhti, Saïda Jawad

Ali Ba ba je drvo sje ~a iz Ba g-da da ko ji ot kri va pe }i nu u kojoj je 40 ra zboj ni ka sa kri losvo je bla go. On ula zi u pe }i nui na la zi bo gat stvo ko je bi mupro mi je ni lo ì vot te ne us pje -va da odo li naj vre dni jem pre dme tu, ote tom krstu Kar- la Ve li kog. On me |u tim i ne slu ti ka kve ga opa snos tii is ku {e nja o~e ku ju...

Ali Baba 122.40 TV1/MRE@AFI

LM

��

Pa ci jen ti ca Le la ka e Ta ma rida se ne {to ~u dno de {a va s nje -zi nim te le vi zo rom. Bru no tje {iKris ti nu jer se osje }a kri vomzbog ubrza nog tren da pa dapro da je Kro ni ke, Ma ca no vi} jojpri je ti ka ko se to mo ra pro mi -je ni ti, ina ~e bi se ne {to mo glodo go di ti nje zi nom bra tu Ri zli.Iva na ka e Ne ven ki ka ko je ~u dno da je ses tra ko ja ju jene za ko ni to da la na usvo je nje sad kod njih u bol ni ci. Njihdvi je os ta nu na tre nu tak za ro blje ne iza vra ta ko ja se ne da -ju otvo ri ti, do la zi do mar ko ji odmah otva ra vra ta. U re da -kci ji se sve vi {e pri ~a pro tiv no ve ure dni ce Kris ti ne...

Sve }e biti dobro16.00 FTV SE

RIJ

A

9. februar 2012.

31


serija ep. 13/24 (r)07.00 Najava

programa07.05 Doba ljubavi, serija

ep. 14/2408.05 Oluja, serija

28. ep. (r)09.05 Zakon ljubavi,

serija 168. ep. (r)10.00 Music box10.05 Junska no}, serija

ep. 50/12411.00 Music box11.10 TV Jedna,

magazin za ène (r)12.00 Music box12.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dok. serijal, ep.2/14

13.00 Music box




prolazi, 28. ep. (r)15.00 Music box15.05 Zakon

ljubavi, serija, 169. ep.

16.00 Junska no}, 50/124 (r)


serija, 29. ep.18.15 Music box18.20 Put u Saharu,

dokumentarniserijal,1/13

18.50 Magna Aura, serija 1/13 (r)



prolazi, serija21.05 Ja biram goste,

dijalo{ka emisija22.20 Igra, serija, 41/6422.40 Ali Baba 1, film00.15 Pono}ne

vijesti00.30 Ja biram

goste, dijalo{ka emisija (r)

01.58 No}ni program

HAYAT06.30 Kad li{}e

pada, serija07.15 Mali crveni

traktor, crtani film

07.25 Speed racer, crtani film

07.50 Felix bebe, crtani film

08.10 Bestseler08.15 Top Shop 08.50 Mechanical

animals, crtani film09.00 Bumba, crtani film09.13 Timmy, crtani film 09.23 Fifi, crtani film09.35 Garfield, crtani film09.45 Dragon ball Z,


crtani film 10.40 Bakugan, crtani film

11.08 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka


serija, 101. ep. 13.00 Suze Bosfora,

serija, 102. ep. 13.50 ZMBT profil14.05 Bestseller14.07 Top Shop14.20 Bestseller14.32 Posljednji let,

igrani film16.25 Sport centar16.30 Kad li{}e pada,

serija, 196. ep. 17.15 Dobar dan svima,

zabavni program19.00 Vijesti u 7,

informativniprogram

19.38 Horizonti20.00 Kad li{}e pada,

serija, 197. ep. 21.00 Ispuni mi èlju22.20 Sport centar22.21 Diplomat, 2. dio,

igrani film00.15 Sex i grad, serijski

program, 16. ep.00.45 Astro Num


PINK06.00 Sestre,


jutarnji program

09.45 City Exclusive, zabavna show biz emisija (r)






show biz emisija15.00 Sestre, serija








21.0 Zabranjeniforum, talk show emisija


00.00 Razmetljivac i dama, film


02.30 Gold Express, muzi~ka emisija (r)





crtani film08.00 Gladijator,


crtani film08.30 Dje~iji program10.35 Studio Moderna10.55 Ukleta Marijana,

serija11.50 Crime Time, crtani

film11.55 OBN Info12.15 Skrivena kamera,

humoristi~niprogram


13.45 Odmori se, zasluìosi, doma}a serija

14.35 Dolina vukova,serija

16.15 Ukleta Marijana,serija


17.30 Stol za 4, {estasezona, kulinarskishow


18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.20 Vox specijal,

talk show20.00 Odmori se, zasluìo

si, doma}a serija21.00 Dolina vukova,

serija22.05 Vox populi22.10 Poglavlje 27,

igrani film23.55 Dolina vukova,

serija00.55 OBN Info01.00 OBN Sport01.05 Vox populi01.10 Poglavlje 27, igrani

film02.55 OBN Info03.00 OBN Sport03.05 UEFA Euro liga,

sportski program

TV Jedna 11.10

Bakugan 10.40

Miris prolje}a 14.00

Odmori se, zaslu io si20.00

64. Zbog lo {e sli ke ko ju u po -slje dnje vri je me oda {i lje u ja -vnost, Ca ri alis po ~i nje gu bi tikli jen te lu. Ta ra ima sve ve }ihpro ble ma s al ko ho lom. Christra i po mo} od Ja de. An to inene na me tlji vo po ku {a va utje -ca ti na Ta ru. Phi lip pe è li za -drà ti Lo re ne u Ca ri ali su,Alexia se to me pro ti vi...

Kao dje ~ak, Ray Char les Ro bin son svje do ~io je uta pa njusvo je ga bra ta, ~i ja }e ga smrt pro ga nja ti ci je li i vot. Ne du -go na kon to ga dje ~ak traj no osli je pi, no nje go va maj ka muuti sne uvje re nje da mo ra na u~i ti nor mal no fun kci oni ra ti.Ve} ta da Ray po ka zu je izni man sluh te ubrzo pro pje va i na -u~i svi ra ti kla vir. Kao mla di} odla zi u Or lan do i Tam pu, aza tim u Se at tle, gdje po ~ne gra di ti glazbenu ka ri je ru...


RIJ

A

191. Fer hun de tra i na ~in ka -ko da na pla ti za ono {to je pro -ì vje la te sta je na vlas ti te no -ge i po du zi ma prve ko ra ke.Lej la ide ra me uz ra me s Na -zmi jem te ne os vr}u }i se izase be, ni je svje sna opa snos tiko ja joj je za pe ta ma. Oguz po -kle kne pred zna ti e ljom te usto pu pra ti Na zmi ja...


RIJ

A

Chapter 27, 2007. DRAMARe i ja: J.P. Scha eferUloge: Jared Leto, Lindsay Lohan, Chuck Cooper, Mark Chapman

Film pra ti ne ko li ko da na u ì -vo tu Mar ka Da vi da Chap ma napri je uboj stva Jo hna Len no na.Mark Da vid Chap man je psi hi -~ki nes ta bi lan ~o vjek, ko jeg za- vist i ne za us tav lji vi na gon na ve du na odlu ku da ubi jeJo hna Len no na, biv {eg ~la na sla vnih Bea tle sa. Film pra -ti ne ko li ko da na pri je sa mog uboj stva u ko ji ma se Chap- man spri ja te lji s Len no no vom obo a va te lji com...

Poglavlje 2722.10 OBNFI

LM

��

Last Great Ride, 1999.KOMEDIJARe i ja: Ral ph Por til loUloge: Ernest Borgnine, EileenBrennan, Jeffrey Sharmat

Ian McKin zie iz Chi ca ga odla -zi na pra zni ke ba ki na se lo. Ni -je ba{ odu {ev ljen i ne o~e ku -je da }e se oso bi to za ba vi ti,iako svo ju po ma lu luc kas tuba ku obo a va. Jo{ je ma nje odu {ev ljen kad upo zna ba -ki nu prvu su sje du, svo ju vr{nja ki nju Ju les, ko ja ga otpo -~et ka za dir ku je, jer se ~i ni da je ona u sve mu vje {ti jane go on, a ~ak je i hra bri ja. Hra brost }e pos ta ti va nakad do |u do ku }e sta rog Fran kli na Lylea, ~u da ka ko -ji izla zi sa mo po no }i i ko ji bi ~em tje ra go lu bo ve. Ianje go spo di nu Lyleu ra zbio va zu pred ula znim vra ti mai da na do kna de {te tu, on i Ju les po nu de mu po mo} upo slo vi ma oko ku }e i u ga ra i. Oso bi to u ga ra i, jer on -dje blis ta li je pi sta ri auto mo bil u sa vr{e nom sta nju...

Last Great Ride13.30 HRT2FI

LM

��

Pod krin kom izbo -ra za Miss tu ri zmaek scen tri ~ni or ga -ni za tor Es ter hazy iJo {ko upus te se upro du kci ju fil ma.@anr: Erot ski tri ler.Me mo do bi je ulo -gu, An |a pos tu pno ot kri va po za di nu izbo ra i pro du kci -ja pro pa dne. Kao i uvi jek, Jo {ko na |e no vu {e mu i za -vr{i kao gla vni lik TV pri lo ga o spe ci fi ~noj vrsti ga le ba.

Zimmer frei22.10 FTVSE

RIJ

A

HRT 1

32


09.00 Ludi odljubavi 2, serija




12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim,



znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Trenutak spoznaje 14.40 Hrvatska

kronika BiH (r) 14.55 Kulturna ba{tina 15.15 Ponos

Ratkajevih, serija 16.05 Alisa, slu{aj

svoje srce, serija 16.50 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 18.00 8. kat, talk-show 18.50 Odmori se,

zasluìo si 3 - serija 19.30 Dnevnik 20.01 Ve~eras 20.02 Sve u 7!, kviz 20.55 Pola ure kulture 21.25 Ciklus dobitnika

Oscara: Ray, film 00.00 Dnevnik 3 00.25 Vijesti iz kulture 00.35 Massimo pjeva

Sinatru, snimkakoncerta

01.32 In medias res (r) 02.17 Tra~erica 2,


serija (r) 03.40 Skica

za portret 03.45 Kulturna

ba{tina 04.00 Pola ure kulture (r) 04.25 Ludi od

ljubavi 2, serija 05.20 8. kat, talk-show (r)

HRT 206.20 Kad zavolim,

vrijeme stane,serija (r)

07.00 Silvestrove iî~ijeve tajne,crtana serija


07.50 Mala TV 08.20 Amika, serija

za djecu i mlade 08.35 Amika, serija

za djecu i mlade 08.50 [kolski sat:

Starije osobe Kokice

09.35 Serija za mlade 10.00 Prijenos sjednice

Hrvatskog sabora 13.30 Last Great Ride,

ameri~ki film 15.00 Mala TV (r) 15.30 Crtani film 15.35 [kolski sat:

Starije osobe (r) Kokice (r)

16.20 Degrassi Novinara{taj 2, serija za mlade




panorama 18.30 Split: Futsal, EP -

1. polufinalnautakmica, prijenos

20.15 Ve~eras 20.20 In medias res 20.55 Split: Futsal, EP -

2. polufinalnautakmica, prijenos

22.40 Tra~erica 2, serija 23.25 CSI: Miami 8, serija 00.10 Uvijek je sun~ano

u Philadelphiji 5,humoristi~na serija

00.35 Vjeruj mi, serija 01.20 Retrovizor: Dva i

pol mu{karca 6,humoristi~na serija (r)

01.45 Retrovizor: Lovci na natprirodno 4,serija


NOVA06.40 Nate Berkus Show 07.30 Jumanji,





~ast, serija (r)11.40 Inspektor Rex,

serija (r)12.40 IN magazin (r)13.30 Larin izbor,





~ast, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Provjereno,

informativnimagazin

23.25 Batman zauvijek, igrani film

01.30 [panjolski engleski,igrani film (r)

RTS09.40 Gastronomad (r)10.00 Vijesti10.05 Sasvim prirodno,

reportaà (r)10.35 Moja lijepa Srbija11.05 Vijesti11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan 12.15 Sport plus12.25 Vrijeme 12.30 Enciklopedija za

radoznale13.05 Gastronomad (r)13.20 Uvo|enje u posao,

film14.20 Trend setter (r)15.10 Ovo je Srbija16.00 Selo gori, a baba

se ~e{lja: Pismo17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica, kviz18.45 Dosije iks i ok19.00 7 RTS dana19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba se

~e{lja, 27/89 (r)21.00 Magazin Srbije na vezi21.50 Vijesti21.55 Da, mo`da, ne,

dok.program23.00 Oko magazin, info23.30 Mjesto za nas,

dok. program

AL JAZEERA B.08.00 Sljede}a muzi~ka

stanica - Egipat I dio, dok. program (r)


09.00 AJE program16.30 Druga strana

Srbije, ep. 11, dok. program (r)

17.00 Usudi se i probaj - London, dok. program (r)


18.00 Vijesti19.05 48 Marake{,

dok. program (r)19.30 Kolateralno

ubistvo, dok.program (r)



talk show (r)23.30 Sudan - Borba

za srce juga I dio, dokumentarniprogram (r)


talk show (r)01.30 Ju`njaci -

Namibija I dio, dokumentarniprogram (r)


za djecu: 11.30 Muzika12.00 Vijesti12.05 U centar 12.35 Obrazovni

program 13.10 Stil (r)13.30 Dokumentarna

emisija 14.00 Vijesti14.05 Obrazovna

emisija (r)14.35 Etno15.00 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv 16.15 Ekolo{ka r

adionica 16.45 Lajmet 17.00 Podgori~ka

hronika 17.30 Sat tv 18.00 Vijesti18.05 CG uzivo 18.50 Program za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Replika21.15 Spotovi21.30 Dokumentarni film 22.00 Dnevnik 3 22.20 U centar23.00 Stadion 23.30 Sat tv: aktuelno00.00 Vijesti u pono}00.05 Crna Gora, uìvo

07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.02 Program za djecu (r)11.05 Kod 9, (r) 11.55Leonardo Da Vin~i (r) 13.00Vijesti 13.15 Sarajevdisanje(r) 13.45 Sevdah (r) 14.20Legenda o Bruce Lee-ju (r)16.00 Vijesti TVSA 16.05Budin ìvot, dok. program17.00 Dobre vibracije, uìvo18.15 Tarih 18.30 DnevnikTVSA 19.02 Bo u pokretu,program za djecu 19.35Mala princeza 20.00 Dok.program 21.00 Ve~ernjevijesti 21.10 Legenda oBruce Lee-ju 22.00 Pustimuziku 23.00 Voice ofAmerica 23.30 Za dlaku, film

TV SA06.05 Iz dana u dan...09.15 Oluja, serija (r)10.05 Junska no}, turskatelenovela 11.00 Zakonljubavi, serija (r) 11.55 Izdana u dan... 12.00 Vijesti15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Dnevnik 1 17.15Oluja, turska telenovela19.00 Dnevnik 2 20.05Kako vrijeme prolazi, turskatelenovela 22.55 Vijesti00.10 Junska no}, serija (r)01.00 Dnevnik 2, repriza01.30 Oluja, turska serija(r)

TV TK08.05 Oluja, serija, 28. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 168. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.50/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 28. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,169. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 50/124 (r) 17.15Oluja, serija, 29. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,29. ep. 22.40 Ali Baba 1,film

[email protected] Oluja, serija, 28. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 168. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.50/124 11.00Music boks12.05 Tajna slu`ba 14.05Kako vrijeme prolazi, serija,28. ep. (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 169. ep.16.00 Junska no}, serija,ep. 50/124 (r) 17.00 Vijestiplus 17.15 Oluja, serija, 29.ep.18.15 RTM Grad 19.30Dnevnik 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 29.ep. 22.40 Ali Baba 1, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 Ja biram goste,dijalo{ka emisija (r)

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro 10.00Zenica danas (r) 10.30 VOA(r) 11.00 Program za djecu11.30 Frejzer 12.05 Igranaserija 13.00 Vijesti 13.05Selu u pohode (r) 14.00 Izdana u dan... 14.30Autoshop (r) 15.00 Vijesti15.05 Sponzoru{e (r) 16.05Sredinom (r) 17.00Discovery17.30 Dje~ijiprogram 17.50 Ze sportplus 18.00 Cris Angel 19.00Zenica danas 19.50Obavje{tenja 20.00 Kontaktprogram 21.05 Oni dolaze21.30 Sponzoru{e, serija23.00 Zenica danas (r)23.30 Glas Amerike

TV ZENICA08.30 Frejèr, serija 09.00Denis napast 09.10 Vjerskiprogram 09.20 Program TVSahar 10.00 TV liberty 10.30Autovizija 11.00 Yusuf 12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr 13.00 Dom2 13.30Bonaventura 14.30 Link15.00 Auto shop magazin15.30 Osmanlija, serija16.00 Puls 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Yusuf, 19.00Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20Osmanlija21.15 Zanimljivepri~e 21.25 Svijet uspje{nih22.00 Amor latino 23.00VOA 23.30 Vijesti TV Sahar

TV KAKANJ

06.00 Peta brzina 06.25Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Automobili13.40 Ameri~ki ~operi14.35 Prljavi poslovi 15.30Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 U djeli}usekunde, 2 epizode 21.00Lovac na starine 21.55Drvosje~e iz mo~vare 22.50Ukleta ku}a 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY07.00 Upoznajtedomorodce 08.00Apokalipsa: Drugi svjetskrat 09.00 Konvoj: Rat zaAtlantik 10.00 @ivotinje naivici 11.00 EksplozijaKosmosa 12.00 Apokalipsa:Drugi svjetsk rat 13.00Konvoj: Rat za Atlantik14.00 Ratovi helikoptera15.00 Tajna Biblija: Vitezovi16.00 Predatori u opasnosti17.00 CIA Povjerljivo 18.00Obrnuto istraìvanje 19.00Teror grabljivaca 20.00Nordijska divljina 21.00Invazija àba 22.00 Dosijeitajne slu`be 23.00Nordijska divljina 00.00Invazija àba 01.00 Obrnutoistraìvanje

N. GEOGRAPHIC07.00 Dikensova Engleska08.00 Sikert protivSardènta 09.00 Izgubljenidrevni gradovi 10.00Kralji~ina sestra 12.00 Kosakoja je promijenila istoriju13.00 Drugi svijetski rat uboji 14.00 Izgubljenemumije Papue Nove Gvineje15.00 Stopama Pu~inija16.00 Genije dizajna 17.00êtiri vijeka teleskopa 18.00Zvijezde srebrnog ekrana19.00 Istok-Zapad:Putovanja iz sredi{ta Zemlje20.00 Rim: Poslednjagranica 21.00 Borba protivCrvenog barona 22.30@ivotinje koje su u{le uistoriju 23.00 StopamaPu~inija 00.00 Genije dizajna01.00 êtiri vijeka teleskopa

VIASAT HISTORY11.50 Klinika za ìvotinje -Aljaska - 2 epizode 12.45Policija za ìvotinje 13.40Saba i tajna nosoroga 14.30Eko i slonovi Amboselija15.00 Upoznajte divljinu15.30 Avanture sa pandamasa Najdèlom Marvenom16.25 Sve o psima 17.20Ma~ke iz kom{iluka - 2epizode 18.15 [kola zagorile 18.40 Spa{avanjedivljih ìvotinja 19.10Bjekstvo u raj za {impanze19.35 @ivot delfina 20.05Skoro kao ljudi sa DèjnGudol 21.00 Pavijani saBilom Bejlijem - 2 epizode21.55 Borba za zmije saBrusom Dòrdòm - 2epizode 22.50 Pit bul terijerii biv{i zatvorenici

ANIMAL PLANET

Cetvrtak

Uvod u anatomiju20.55 FOX LIFE

Bouns20.55 FOX CRIME

Zarobljeni u magli21.10 CINESTAR

Ubistva uMidsommeru16.20 UNIVERSAL

@ivot delfina19.35 ANIMAL PLANET

Generalka11.50 DISCOVERY

9. februar 2012.

33

EUROSPORT08.30 Tenis,

WTA Paris, Francuska

10.00 Fudbal,kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, polufinale

13.00 Tenis, WTA Paris, Francuska


17.45 Tenis, WTA Paris, Francuska

19.00 Tenis, WTA Paris, Francuska, uìvo

22.30 All sports 23.00 Poker 00.00 Watts 01.00 Tenis,

WTA Paris,Francuska

EUROSPORT 203.30 Tenis,

WTA Paris,Francuska


10.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, polufinale



14.00 Fudbal, kup Afri~kih nacija, EkvatorijalnaGvineja, polufinale

17.00 Biciklizam,Tour of Qatar


18.30 Futsal, E[ Hrvatska,uìvo, plufinale

22.30 Obaranje ruku 23.00 Kuglanje 00.30 Fudbal,

Bundesliga 02.00 Futsal, E[ Hrvatska,

polufinale

SPORT KLUB06.30 Euroelague: Bilbao

- Real Madrid 09.00 Powerboat

Superstock Detroit 09.30 Vijesti09.45 Premier League

News10.00 Copa del Rey:

Barcelona -Valencia

11.45 Euroleague: Efes - Olympiacos

13.30 Euroleague: ArmaniMilan - Unics

15.15 NBA Live 15.30 Coppa Italia,

polufinale: Milan - Juventus

17.15 Premier League Magazin


League News 18.30 NBA Live18.45 Euroleague:

Zalgiris - Barcelona,direktno

20.45 Euroleague:Panathinaikos -Fenerbahce,direktno

22.30 NBA Action23.00 Coppa Italia,

polufinale: Siena - Napoli

00.45 Euroleague:Galatasaray -CSKA

02.15 Vijesti


Njema~ki kup: VFB Stuttgart -Bayern München

11.00 Fudbal, Italijanska liga:Juventus - Siena

13.00 Fudbal, [panskaliga: Atletico Madrid - Valencia

15.00 Football Greatest: Daglish

16.30 Odbojka CEV liga [ampiona: Dinamo Moscow -Vila Cortese,prenos

18.30 Box: KOTV Classics20.00 Rukomet EHF liga

{ampiona: KadettenSchaffhausen -Bosna, prenos

21.45 Ameri~ki fudbal,NFL: Super Bowl Poker The Big Game 5

01.00 Hokej NHL, prenos

09.00 Program za djecu10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Info blokTV Vogo{}a 12.00MagazinPlus (r) 12.30 Sedam danau @ivinicama (r) 13.00 Istina(r) 13.30 Program za djecu14.30 Telenovela (r) 15.30Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 I.R.I.B.20.00 Bonus 21.00Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)22.30 Hronika sedmice TVJablanica 23.00 VOA 23.30Criss Angel

TV VOGO[]A08.00 TV jutro 09.30 Puèvisportisti 10.00 Vijesti 10.05Junska no} 11.10 Dance,dance, serija 12.00 Vijesti12.10 Velikani na{epro{losti, dok. serijal 13.05Ruska imperija 2/19 14.00TV liberty (r) 14.30 Vijesti14.45 Biografije 15.30Kultura 16.00 Junska no},serija (r) 17.15 Sje}anje iopro{taj, (r) 18.30 Puèvisportisti 19.00 Dnevnik 119.30Muzi~ki program20.05 U fokusu 21.30Dnevnik 2 21.50 Sje}anje iopro{taj, 1/4 22.40 Igranifilm 00.10 Vrijeme je za jazz,muzi~ki program

TV USK16.02 Vijesti 16.10Sredinom sedmice (r)16.40 „Pitajte - traìmoodgovore“ 17.15 @ivot sastilom - zabavni program18.00 Crno i bijelo 18.18Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00Muzi~ki Salto, muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30 Ko zna,zna, zabavno obrazovniprogram 21.10 Op~injeni,195/204 22.05 Extra DJ23.00 Slon extra Info 23.25Pregled programa za petak

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 09.30Doma}a serija 10.00Novosti 10.05 Doma}i film12.00 Novosti u podne12.15 Stav I kontrastav (r)14.00 Novosti 14.05 Film(r) 16.00 Dnevnik 1 16.20Anali -r, serija 17.00Doma}a serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.30 Doma}aserija 19.30 Dnevnik 220.05 Doma}a serija: Srlogori.a baba se ceslja 21.00Puls 22.30 Dnevnik 323.00 Anali. serija 23.50Udar 1.dio, film 01.20Astrochet

TV BN08.00 Jutarnji program09.00 Crtani folmovi 11.30Necenzurisano 11.45Vijesti 12.00 Suze Bosfora,serija 13.00 Suze Bosfora,serija 14.30 Posljednji let,film 16.30 Policajac sPetlovog brda, serija 17.30@ene, ljudi i ostalo, serija18.00 Vizita 19.00 ATVvijesti 19.35 Arena,sportski program 20.00Kad li{}e pada, serija 21.00Kursadìje 22.00 Vijesti22.20 Sport centar 22.22Diplomata, film 00.20 Sex igrad, serija 01.00Kursadìje 02.00 Vijesti

ATV

05.10 Doma}ice iz okrugaOrand`, serija 06.20McLeudove k}eri, serija07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 12.20Pomorska patrola, serija13.20 Vidovnjak, serija14.20Monk, serija 15.20Voker, teksa{ki rendèr,serija 16.20 Ubistva uMidsommeru, serija 18.20Pomorska patrola, serija19.20Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Efekat Delfi, film 23.20More Ljubavi, film

UNIVERSAL04.00 Inkognito, igrani film06.00Milerovo raskr{}e,igrani film 08.00 Bejb,igrani film 10.00 Dadli jezakon, igrani film 12.00Robin Hud, princ lopova,igrani film 14.30 AvantureRokija i Bulvinkla, igranifilm 16.00 Sre}ni brojevi,igrani film 18.00 Va{iprijatelji i susedi, igrani film20.00 Ispod povr{ine,igrani film 22.00 Inkognito,igrani film 00.00 Bezproma{aja, igrani film02.00 Bili Medison, igranifilm

TV100010.15 Sudije za stil, realityshow 10.40Melisa i Dòi,serija 11.05 Sre~ni zavr{eci,serija 11.30 Knjiàrka, serija12.00 Rokerka Rita, realityshow 12.20 Dr Haus, serija13.20 Privatna praksa, serija15.00 Da, draga, serija15.50 Knjiàrka, serija16.20 Rokerka Rita, realityshow 16.45 Sudije za stil,reality show 17.40Upravljanje Vajldom, serija18.10Melisa i Dòi, serija18.35 Sre~ni zavr{eci, serija19.05 Da, draga, serija20.00 Dr Haus, serija 20.55Uvod u anatomiju, serija22.00 Osveta, serija 22.55Vill i Grejs, serija 23.25Ulica sje}anja, serija 00.20[apat duhova, serija

FOX LIFE07.50 Pisac i detektiv, serija08.35 @enski klan, serija09.20 Frikovi, serija 10.10Tijelo je dokaz, serija 10.55Kasl, serija 11.40 Red izakon, serija 12.30 Pariz,serija 13.20 Pisac i detektiv,serija 14.10 Nepoznati,serija 15.00 Jedinica, serija15.50 @enski klan, serija16.40 Ne~ujno, serija17.30 Redènesis, serija18.20 Novi Amsterdam,serija 19.10 Frikovi, serija20.00 Kasl, serija 20.55Bouns, serija 21.45 Bouns,serija 22.35 Tijelo je dokaz,serija 23.25 Dekster, serija00.15 Red i zakon, serija01.05 Ne~ujno, serija

FOX CRIME06.00 Gospoda Bronco,film 07.35 Odgoj zapo~etnike Ii, ep.. 5 08.00Burne no}i, film 09.40Moderna obitelj Iii, ep.. 610.05 Kad te ljubavprona|e, film 12.00 Shrekuvijek i zauvijek, film 13.35Prudenceina glazba, film14.10 Turist, film 15.55 K}i~uvara uspomena, film17.25 Sestre 19.10 ObiteljBorgia, ep.. 5 20.05 Popisklijenata, film 21.35 Draga,volim te, film 22.40Jackass 3d 00.15Buntovnik 01.45 Zec bezu{iju 2, film 03.50Zabranjene fotografije, film05.25 Filmovi i zvijezde Iv,ep..

HBO09.00 Kobna {estaigra,igrani film 11.00 Ruskelutkice, igrani film 13.30Ajmo cure!, igrani film15.30 Ameri~ki bizon,igrani film 17.10 ôvjekbez lica, igrani film 19.30Moj spoj s Drew, igrani film21.10 Zarobljeni u magli,igrani film 23.00Revolucija, igrani film01.10 Fantom u operi,igrani film

CINESTAR

Tour de Quatar

WTA Paris

EHF LIGA

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

CSI: Miami 823.25 HRT 2

Izgubljena ~ast10.45 NOVA

Usudi se i probaj17.00 AL JAZEERA B.

Dr. Oz13.15 HRT 1

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SHO

W


12. Po sli je Fe li kso ve smrtiSo ren za do zna je da je biopre vi {e za du en. Uprkospri je tnji da ban kro ti ra, onapri hva ta na sljed stvo i obe -}a va se bi da }e sve is pla ti -ti da bi spa si la Krst svje -tlos ti. Vra }e se Gi jo mu, alise po jav lju je i Lu iz, u dru- gom sta nju i spre mna da seubi je ako je mu` na pus ti.Ka ko je Gi jom ne spo so banda iza be re izme |u svogsrca i svo je oba ve ze, So ren- za do no si sa ma odlu ku.

Sve }e biti dobro16.00 FTV


BHT 1

34




09.40 Matematika,obrazovna serija

10.00 BHT vijesti10.10Ezel, igrana serija

11.05 Retrovizor, muzi~ki program

11.30 Sjaj Pariza, serija (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Tre}a strana,

info-program (r)13.15 Putevi zdravlja,

magazin (r)13.45 The Doha

Debates (r) 14.45 BHT vijesti14.55 Odli~an, 5+,

edukativna serija

15.00 Bruklinski most, igrana serija,

15.30 U vihoru cvije}a,igrana serija, (r)

16.30 Hronika regija: Krajina

17.00 Sjaj Pariza, igrana serija, 65/80


18.00 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Moko, mladi istraìva~,animirana serija, 30/39



igrana serija, 12/14

21.00 Dimenzija vi{e, program iz kulture

22.00 Dnevnik 222.25 Business

News22.30 Glad, film 00.05 Mu~en, film 01.50 Sve u

svemu, dnevni magazin (r)

02.35 Pregled programa za subotu



igrana serija, 81. epizoda Dje~iji program:


10.15 An|ela Anakonda10.25 [kola za vampire10.40 U zmajevom

gnijezdu, crtani film11.00 Sve }e biti dobro,

igrana serija12.00 Dnevnik 112.10 Larin izbor,


13.00 Villa Maria, igrana serija,24. epizoda

13.50 Odgovorite ljudima,dijalo{ka emisijaBolonja info,reportaà

14.55 Vijesti15.05 Prevrat 89,

dokumentarniprogram, 2. dio

15.35 Zimmer Frei, igranaserija, 6. epizoda

16.00 Sve }e biti dobro,igrana serija, 119.epizoda



18.20 Lud, zbunjen,normalan, igrana serija, Moje autoFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 TV Bingo show,

direktno izvla~enje21.10 Turneja, igrana



Finansijske novosti22.55 Crna krava, bijelo

mlijeko, no}niprogram

00.55 Villa Maria, igranaserija, 26. epizoda

01.45 Dnevnik 3

RTRS06.01 Muzi~ki

program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.05 Jutarnji

program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor,

serija (r)Mala TV


10.25 Tomica i prijatelji, crtana serija

10.35 Pad leta 29,omladinska serija

11.00 Avanture uarhitekturi,dokumentarniserijal

12.00 Dnevnik 1

12.15 Miris ki{e naBalkanu, serija (r)

13.15 Heroji i fenomeni (r)

13.40 Ah, ta planeta! (r)14.10 Mjesto zlo~ina:

Majami 9, serija (r)15.00 Vijesti15.10 U fokusu15.55 Pomorska

tehnologija,dokumentarnaserija (r)

16.23 Izvje{taj saBanjalu~ke berze

16.30 Srpska danas17.05 Miris ki{e na

Balkanu, serija 18.00 Banjalu~ka

panorama18.35 TV bingo19.30 Dnevnik 220.10 Ono kao

ljubav, serija 21.05 Intervju22.00 Iz iksa u iks, serija 22.30 Dnevnik 322.45 Velika o~ekivanja,

serijski film 01.45 Nevidljivi

protivnik, serija02.30 Avanture u

arhitekturi,dokumentarniserijal (r)

03.20 Dnevnik 2 (r)03.45 U fokusu (r)

Glad22.30 BHT

Ne ven ka je {o ki ra na Do mi }e -vim i Ni ve si nim se ksom nara dnom mjes tu. Le la tra i odTa ma re pre mje {taj u no vubol ni cu. Ale ksan dra prvi putosje ti po mi ca nje dje te ta uutro bi. Do mi }a za bav lja {toKar men ne skri va svo ju anti pa ti ju pre ma nje mu. Zo ranmo li pri ja te lje bes ku }ni ke dapro {i re vi jest ka ko tra i ~o vj-e ka ko ji se su da rio s Mi lom.Kar men do la zi kod Ma ca no -vi }a zbog do go vo ra o uvo zusku pog me di cin skog ure -|a ja za do na ci ju bol ni ci, nou nje go vom pris tu pu pre po -zna ne {to Do mi }e vo, zbog~e ga je frus tri ra na...

Fran cis ci je po tre bna nje ga,pa je to ra zlog Pe pi na do las- ka u ku }u. Tris tan ni je odu -{ev ljen tom ide jom, ali pris- ta je zbog maj ~i nog lo {egsta nja. Fran cis ca se otva rapre ma Pe pi, pri ~a ju }i joj osvim ne vo lja ma ko je je mu -~e, a po se bno o odlas kunje ne k}e ri. Mar tin go vo riPe pi da je ne zna nac u nji ho -voj ku }i za pra vo ne ki ro |ak,ali ona i ne slu ti da }e ~o vjeks ko jim }e se sres ti o~i u o~ibi ti mon struo zni Car los Cas- tro za ko jeg je vje ro va la da jemrtav. Se bas ti an tra i odVir tu des da mu ka e za {to gaje va ra la, a ona mu ot kri vaka ko se pla {i da }e ubi ce nje -nog mu a do }i i po nju...

Turneja 21.10

Ono kao ljubav 20.10

FILM

Po nos je i da lje gla vni kri vac Ali je ve i Zeyne pi neraz dvo je nos ti. Do la zi do nji ho vog su sre ta u Fe r-ayeinoj, ali iako je dno za dru gim umi ru od lju ba -vi, i da lje ne odus ta ju od svog po no sa. Po ~i nje no -vi ì vot za po ro di ce ko je su se pre se li le u Is tan -bul. Sa mim tim, pri si lje ni su i da pri hva te pra vi -la ta mo{ njeg ì vo ta. Na ra vno, to va i i za Fev zi jai Ha sa na. Oni su odu {ev lje ni do las kom u Is tan -bul te sa nja ju o to me da se obo ga te, me |u tim onijo{ ni su upo zna li dru gu stra nu me da lje.

��

Hunger, 2008. DRAMA

Re i ja: Ste ve McQueen

Uloge: Michael Fassbender, Liam Cunningham, Stuart Graham, Liam McMahon

Oluja17.15 TV1 / MRE@ASE

RIJ

A

Petak

Tripwire, 1990.AKCIJA / DRAMARe i ja: Ja mes Lem moUloge: Terence Knox, David Warner, Isabella Hofmann

Te ro rist Jo sef Sza bo ve li ka jepri je tnja za svjet sku si gur nost.Stru~ njak za oru je, ne mi lo -srdni plja ~ka{ i trgo vac oru -`jem, taj ge nij s ne vje ro ja tnomla ko }om izmi ~e svim klop ka maFBI-ja. Prvi ~o vjek ko ji uspi je va spri je ~i ti Sza bo ve na m-je re je ne dis ci pli ni ra ni, ali hra bri agent Jack De Fo rest. Upo ku {a ju pri vo |e nja zlo ~in ca prav di, na a lost, nas tra -da Sza bov sin, a te ro rist za osve tu ubi ja De Fo res to vu su -pru gu i oti ma agen to va si na. Odba ~en od FBI-ja, De Fo r-est kre }e u na jo pa sni ju mi si ju svog ì vo ta...

Eksplozivni voz 00.00 PINKFI

LM

��

College, 2008.KOMEDIJARe i ja: Deb Ha ganUloge: Drake Bell, Kevin Covais, Andrew Caldwell, Alona Tal

Tro ji ca ma tu ra na ta pri li kompo sje te svom bu du }em ko le dùpro i ve naj lu |i pro vod. Tro ji cama tu ra na ta po sje }u ju ko led`kao bu du }i bru co {i. Kad sti gnu,pri hva ti ih na jot ka ~e ni je brat stvo, ko je ih pod vrgne ra znimpo ni e nji ma ka ko bi im mo gli pris tu pi ti. Ta ko |er, ka ko biima do da tno za gor ~a li i vot, ot kri va ju nji ho vu pra vu dob.Ali, ma tu ran ti im se odlu ~e su prot sta vi ti...

[mokljani na faksu23.05 OBNFI

LM

��

RV, 2006. KOMEDIJARe i ja: Barry Son nen feldUloge: Robin Williams, Cheryl Hines, Joanna 'JoJo' Levesque

Pre za po sle ni Bob Mun ro, njego va è na Ja mie, nji ho va 15-go di{ nja k}i Cas sie te 12-go -di{ nji sin Carl è le pro ves tipra zni ke kao obi telj. Iako im jeobe }ao odmor na Ha va ji ma, Bob na glo mi je nja pla no vei vo di ih na tje dan da na u trop ski raj - odla ze u obi la zakCo lo ra da u kamp-ku }i ci. Bo bov plan za je dni{ tva ko ji jeus tva ri iz go vor da ne iz gu bi po sao po sve se izja lo vi...

Moji problemati~ni praznici21.00 NOVAFI

LM

��

10. februar 2012.

35


serijaep. 14/24 (r)

07.00 Najava programa

07.05 Doba ljubavi, serija, ep. 15/24

08.00 Music box08.05 Oluja,

serija 29. ep. (r)09.00 Music box09.05 Zakon ljubavi,


serijaep. 51/124

11.00 Music box11.10 Ja biram goste,

dijalo{ka emisija (r)12.30 Put u Saharu, dok.

serijal ep. 1/13 (r)

13.05 Ikone,dokumentarniserijal ep. 2/14


prolazi, serija, 29. ep. (r)


serija16.00 Junska no},

serijaep. 51/124 (r)

17.00 Vijesti plus17.15 Oluja, serija, 30. ep.18.15 TV Jedna,

magazin za ène



21.05 Tek ro|eni, serijaep. 1/26

22.00 Igra, serija, ep.42/64

22.25 Igra, serija, ep. 43/64

22.40 Borba bez pravila, film

00.15 Pono}ne vijesti

00.30 TV Jedna, magazin za ène (r)

01.58 No}ni program

HAYAT06.30 Kad li{}e pada07.15 Mali crveni traktor,

crtani film07.25 Speed racer,


crtani film08.10 Bestseler08.15 Top Shop 08.50 Mechanical

animals, crtani film, 29. ep.

09.00 Bumba, crtani film09.13 Timmy, crtani film09.23 Fifi, crtani film09.35 Garfield, crtani film09.45 Dragon ball Z,


crtani film 10.40 Bakugan, crtani film11.08 Winx, crtani film

11.30 Tractor Tom, crtani film

11.40 Bestseller11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka


serija, 103. ep.13.00 Suze Bosfora,

serija, 104. ep. 13.50 Muzi~ki program14.08 Bestseller14.10 Bioclinica14.20 Top Shop14.25 Bestseller14.32 An|eli na

tavanu, film16.25 Sport centar16.30 Kad li{}e pada17.15 Dobar dan svima,

zabavni program18.30 Nepobjedive

banzuke 19.00 Vijesti u 719.37 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Kad li{}e pada,

198. ep. 21.05 Zvijezda moè{ biti

ti, show uìvo23.30 Sport centar23.31 Sestra Betty,

igrani film01.45 Astro Num


PINK06.00 Sestre,

meksi~ka, serija (r)

07.00 Udri mu{ki, jutarnji program




12.20 Porodi~ni obra~un,kviz


serija (r)


15.00 Sestre, serija







20.00 Miris prolje}a,serija

21.00 Grand show, muzi~ki show

22.30 Paparazzo lov na poznate, zabavna emisija


00.00 Eksplozivni voz, film


02.30 Grand show, muzi~ki show (r)






crtani film08.30 Dje~iji program10.35 Studio Moderna10.55 Ukleta


crtani film11.55 OBN Info12.15 Skrivena

kamera,humoristi~niprogram


13.45 Odmori se, zasluìo si, doma}a serija

14.35 Poglavlje 27,igrani film

16.15 Ukleta Marijana,serija


17.30 Odred za ~isti~u, reality show


18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.20 Poslovni svijet,

tjedni biznis izvje{taj20.00 Odmori se, zasluìo

si, doma}a serija21.05 [to je mu{karac

bez brkova, serija22.05 Vox populi22.10 Red Carpet,

showbiz magazin23.05 [mokljani na

faksu, igrani film00.55 OBN Info,

informativniprogram

01.00 OBN Sport,sportski pregled

01.05 Vox populi01.10 Koliba straha,

igrani film02.55 Red Carpet,

showbiz magazin

Music Box11.00

Zvijezda moè{ biti ti 21.05

Grand show 21.00

Red Carpet22.10

65. Del co urt ucje nju je Alexiju damo ra za drà ti Lo re ne, ina ~e }eCa ri alis iz gu bi ti Mon do tex, je dnogod naj bo ljih kli je na ta. Na kon {toje vi dje la svo ju fo to gra fi ju u pi ja -nom sta nju, Ta ra odla zi iz ka fea.Her mi one e li do ni ra ti no vac si -ro ma {ni ma, ali joj Ja de go vo ri daje kon kre tan an ga man mno gobo lji na ~in po mo }i...

Za tvor Ma se u Sje ver noj Ir skoj 1981. go di na. Za tvo re ni ci izozlo gla {e nog blo ka H pro tes ti ra ju jer ne e le no si ti stan dar -dne za tvor ske uni for me i e le da im se pri zna sta tus po li ti -~kih za tvo re ni ka. Ka ko pros vjed ne da je ni ka ve re zul ta te, Bob-by San ds, je dan od za to ~e nih ~la no va IRA, odlu ~u je po ~e -ti {trajk gla |u. On odbi ja jes ti sve dok ir ske vlas ti ne pri z-na ju IRA kao le gi ti mnu po li ti ~ku or ga ni za ci ju.


RIJ

A

192. [ev ket i Fer hun de za pre -pa {te ni su igrom ko ju vri je mes nji ma igra. [ev ket taj su sretvi di kao do bru pri li ku da ka -è ono {to ni je re ~e no te go -vo ri ono {to }e po ta knu ti bi- jes kod Fer hun de. Na zmi ra -di svoj prvi ve li ki ko rak pre maLej li, e li upo zna ti nje zi nu obi -telj i do }i je za pro si ti...


RIJ

A

Armin, 2007.DRAMARe i ja: Ognjen Svi li ~i}Uloge: Armin Omerovi}, Emir Hadìhafizbegovi}, Barbara Prpi}

Sre do vje ~ni Ibro i nje gov sinAr min auto bu som pu tu ju izma log mjes ta u Bo sni i Her cego vi ni u Za greb. Ti je kom pu -ta Ibro je ja ko uzbu |en - sa svi ma raz go va ra, hva li sesi nom. Ar mi nu, tri na es to go di{ nja ku, zbog to ga jene ugo dno i mo li oca da se pres ta ne ta ko po na {a ti. Me -|u tim, Ibro e li svi ma ob zna ni ti da vo di si na u Za grebna audi ci ju za film ko ji sni ma nje ma ~ki re da telj...

Armin20.55 HRT1 FI

LM

��

Tortured, 2008, TRILERRe i ja: No lan Le bo vitzUloge: Cole Hauser, Laurence Fishburne, James Cromwell

Jimmy Va ug hn je FBI agent nataj nom za dat ku - ras krin ka tipre va re kri mi nal ne gru pe ko -ju vo di ta jan stve ni Ziggy. Zig-gyju je ukra de no 10 mi li onado la ra, a Ke vin mo ra ot kri ti gdje je nes ta li no vac i koje ozlo gla {e ni Ziggy.

Mu~en00.05 BHTFI

LM

��

Midnight run, 1988.AKCIJARe i ja: Mar tin BrestUloge: Robert De Niro, CharlesGrodin, Yaphet Kotto

Jack Wal sh je mo der ni lo vacna ucje ne. Nje gov po slo da vacEd die Mos co ne po vje ri muhva ta nje ma fi ja {kog knji go -vo |e Jo nat ha na Mar du ka sako ji je ukrao no vac ma fi ja {u Jimmyju Ser ra nou. Wal -sh ima pet da na da ga do ve de iz New Yor ka u Los An- ge les. Pri je ne go kre ne, Wal sha gru bo pre sre tneagent FBI-ja Alon zo Mo sley i oba vi jes ti ga da FBI ve}ne ko li ko go di na pra ti Ser ro noa, a Mar du kas im je po -tre ban kao svje dok. Wal sh vrlo brzo pro na |e Mar du -ka sa, no ispos ta vi se da je to sim pa ti ~an ~o vjek ko ji pa -ti od ra znih fo bi ja, me |u os ta li ma bo ji se le tje ti avi onom.Sto ga kre nu vla kom...

Pono}na utrka21.45 HRT2FI

LM

��

HRT 1

36


09.00 Ludi odljubavi 2, serija




12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim,



znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Drugo mi{ljenje 14.40 [oka~ki disko,

emisija pu~ke ipredajne kulture

15.15 Ponos Ratkajevih, serija

16.05 Alisa, slu{aj svoje srce, serija

16.50 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 18.05 Iza ekrana 18.35 Putem europskih

fondova 18.50 Odmori se,

zasluìo si 4, serija 19.30 Dnevnik 20.01 Ve~eras 20.02 Odabrao \elo H.:

ûdovi{ni krokodili izprapovijesti,dokumentarni film

20.55 Ciklus hrvatskog filma:Armin

22.25 Dnevnik 3 22.45 Sport 22.48 Vrijeme sutra 22.50 Vijesti iz kulture 23.00 Peti dan, talk show 23.50 Na rubu znanosti 00.40 Filmski maraton:

Surfer, Dude -ameri~ki film

02.10 Svadbeno slavlje, film

HRT 205.00 Tenis, Davis Cup:

Japan - Hrvatska,prijenos




djecu i mlade 08.50 [kolski sat: Staklo

Puni krug 09.35 Serija za mlade 10.00 Kra{i}: Stepin~evo,

prijenos 11.30 Prijenos sjednice

Hrvatskog sabora 13.30 Tommy i mudra

mula, ameri~ki film 15.00 Mala TV 15.30 Crtani film 15.40 [kolski sat: Staklo (r)

Puni krug (r) 16.25 Degrassi Novi



17.15 Briljanteen 18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska

panorama 18.30 Glee 2, serija

za mlade 19.15 Simpsoni 20,

crtana serija 19.40 Glazba, glazba... 19.55 Ve~eras 20.00 Ubojice, film 21.45 Pono}na utrka, film 23.50 Bu|enje

mrtvih 8, serija 00.40 Bu|enje

mrtvih 8, serija 01.30 Vjeruj mi, serija 02.15 Retrovizor: Nove

avanture stareChristine 4, serija (r)

02.40 Lovci nanatprirodno 4,serija


NOVA07.30 Jumanji,





~ast, serija (r)11.40 Inspektor Rex,

serija (r)12.40 IN magazin (r)13.30 Larin izbor,





~ast, serija 21.00 Moji problemati~ni

praznici, igrani film 22.50 Potraga za zmajem,

igrani film 00.30 Magla, igrani film 02.10 Batman zauvijek,

igrani film (r)04.10 Nad lipom 35,

humoristi~no-glazbeni show (r)

RTS11.00 Vijesti11.05 Slagalica, kviz (r)11.30 Za sva vremena (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan 12.15 Sport plus12.25 Vrijeme 12.30 Enciklopedija za

radoznale: Balkanskimagarac i drugepri~e, {kolskiprogram

13.00 Magazin Srbije na vezi (r)

13.40 Gastronomad (r)14.00 Svijet zdravlja14.30 Mjesto za nas (r)15.10 Ovo je Srbija16.00 Selo gori, a baba

se ~e{lja, 27/8917.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Slagalica, kviz18.45 Dosije iks i oks,

{kolski program19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a

baba se ~e{lja21.00 Veliki izazov, kviz22.00 Bilo je to 1990,

dok. program 23.00 Oko, info23.30 Evronet23.35 Dnevnik23.50 Muzi~ki program

AL JAZEERA B.07.30 48 Marake{, dok.

program (r)08.00 Druga strana Srbije,

ep. 11, dok.program (r)

08.30 Kontekst,talk show (r)

09.00 AJE program16.30 Arapsko

prolje}e - Voljanaroda I dio, dok.program (r)

17.00 Sljede}a muzi~ka stanica - Egipat I dio, dok. program (r)


18.00 Vijesti19.05 Usudi se i

probaj - Zanzibar,dok. program

19.30 Raj za pirate, dok. program



talk show (r)23.30 Usudi se i

probaj - Zanzibar,dok. program (r)


talk show (r)01.30 Raj za pirate,

dok. program (r)

RTCG11.00 Vijesti11.05 Program za djecu 11.30 Muzika12.00 Vijesti12.05 U centar (r) 12.35 Muzika13.00 Vijesti13.05 Likovna

umjetnost CG 13.35 Muzika 14.00 Vijesti14.05 Replika (r)15.15 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Ekoloska

radionica 16.15 Muzika: 16.45 Lajmet17.00 Podgori~ka

hronika 17.30 Sat tv -

aktuelno18.00 Vijesti18.05 Cg uzivo 18.55 Program

za djecu: 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 2 20.00 Robin Hud21.15 Spotovi21.30 Zapis 22.00 Dnevnik 3 22.20 U centar23.00 Zabavni program 23.30 Crna Gora, uìvo00.00 Crna Gora, uìvo01.00 Muzika01.30 Dnevnik 2

07.00 Sarajevsko jutro,uìvo 10.02 Program zadjecu (r) 11.05 Budin ìvot,dok. program 11.55 Karikakoja vi{e ne nedostaje, dok.program 13.00 Vijesti 13.10Doma}i dok. program (r)14.00 Legenda o BruceLee-ju 14.50 Pusti muziku(r) 16.00 Vijesti TVSA 17.00Dobre vibracije, revijalniprogram, uìvo 18.15 Tarih,dok. serijal 18.30 DnevnikTVSA 19.02 Program zadjecu 20.00Mu}ke 20.50Vijesti 21.00 Rebus, politi~kimagazin, uìvo 23.00 Voiceof America 23.30 Izbori,film

TV SA06.05 Iz dana u dan...09.15 Oluja, serija (r)10.05 Junska no}, turskatelenovela 11.00 Zakonljubavi, serija (r) 11.55 Izdana u dan... 12.00 Vijesti15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Dnevnik 1 17.15Oluja, turska telenovela18.15 Sport Klub, magazin19.00 Dnevnik 2 20.05Kako vrijeme prolazi, turskatelenovela 22.30 Vijesti22.40 Borba bez pravila,film 00.10 Junska no},serija 01.00 Dnevnik 2,repriza 01.30 Oluja, turskaserija (r) 03.00 Hladanznoj, film

TV TK08.05 Oluja, serija, 29. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 169. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.51/124 14.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 29. ep. (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,170. ep. 16.00 Junska no},serija, ep. 51/124 (r) 17.15Oluja, serija, 30. ep. 20.05Kako vrijeme prolazi, serija,30. ep. 22.40 Borba bezpravila, film

[email protected] Oluja, serija, 29. ep.(r) 09.05 Zakon ljubavi,serija, 169. ep. (r) 10.05Junska no}, serija, ep.51/124 11.45 Tajna slu`ba12.45 Ja biram goste,dijalo{ka emisija 14.05Kako vrijeme prolazi, serija,29. ep. (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 170. ep.16.00 Junska no}, serija,ep. 51/124 (r) 17.15 Oluja,serija, 30. ep. 18.15 RTMGrad 20.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 30. ep. 21.05CSI: Las Vegas, serija22.40 Borba bez pravila,film

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro 10.00Zenica danas (r) 10.30 VOA(r) 11.00 Program za djecu11.30 Frejzer (r) 12.05Igrana serija (r) 13.00 Vijesti13.05 Dokumentarniprogram 14.00 Iz dana udan... 15.00 Vijesti 15.10Sponzoru{e (r) 16.05 Onidolaze (r) 16.35 Paso{ zaJu`nu Ameriju (r) 17.00Dok.i program 17.30 Dje~ijiprogram 17.50 Ze sport plus18.01 Frejzer 19.00 Zenicadanas 19.30Muzi~kiprogram 20.00Mini sreija21.00 Sfera 21.30Sponzoru{e, serija 23.00Zenica danas (r) 23.30 VOA

TV ZENICA08.00 Sevdah i vrijeme08.30 Frejèr, serija 09.00Denis napast 09.10 Vjerskiprogram 09.20 Program TVSahar 10.00 Legende bhsporta 10.30 Auto shopmagazin 11.00 Yusuf12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr, 13.00 Reportaè sazemlje mira 13.30 Svjetska~uda 14.30 Opasna litica16.00 Prahistorijski park17.00 Flash vijesti 17.05Amor latino 18.00 Yusuf19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Hutba 21.00 Putistine 22.00 Amor latino,serija 23.00 VOA

TV KAKANJ

06.25 Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Generalka 12.45 Petabrzina, 2 epizode 13.40Ameri~ki ~operi 14.35Prljavi poslovi 15.30Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05Razotkrivanje mitova 21.00Mafija za petama, 2 epizode21.55 Da li je istina? 22.50Usporen snimak 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY07.00 Obrnuto istraìvanje08.00 Nordijska divljina09.00 Invazija àba 10.00Predatori u opasnosti 11.00Poznati Kosmos 12.00Nordijska divljina 13.00Invazija àba 14.00 Ratovihelikoptera 15.00 TajnaBiblija: Apokalipsa 16.00Najopasniji otrov na svijetu17.00 Povjerljivo: Dosijeitajne slu`be 18.00 Obrnutoistraìvanje 19.00Praistorijski predatori 20.00]orkirani u inostranstvu21.00 [apta~ psima 21.30[apta~ psima 22.00 Dosijeitajne slu`be 23.00 ]orkiraniu inostranstvu 00.00[apta~ psima: Psiho

N. GEOGRAPHIC07.00 Stopama Pu~inija08.00 Genije dizajna 09.00êtiri vijeka teleskopa 10.00Zvijezde srebrnog ekrana11.00 Istok-Zapad:Putovanja iz sredi{ta Zemlje12.00 Rim: Posljednjagranica 13.00 Borba protivCrvenog barona 14.30@ivotinje koje su u{le uistoriju 15.00 Vivaldijevimstopama 16.00 Duhovnamuzika 17.00 Najgoriposlovi u istoriji 18.00Hendl, ìvot pop ikone 19.00Krv na na{im rukama 21.00Farma iz Edvardijanskogdoba 22.00 Azijski mu{karcina platnu i ekranu 23.00Vivaldijevim stopama 00.00Duhovna muzika 01.00Najgori poslovi u istoriji

VIASAT HISTORY10.00 U posjeti ivotinjama10.55 SSPCA 11.20Spa{avanje divljih ivotinja11.50Rezervat divljih ivotinja- Afrika 12.15Rezervat divljihivotinja 12.45 Policija zaivotinje 13.40 Skoro kao ljudi

sa Dèjn Gudol 14.30 Eko islonovi Amboselija 15.00Upoznajte divljinu 15.30Odrastanje 16.25 Sve opsima 17.20 Pas ili ma~ka18.15 [kola za gorile 18.40Spa{avanje divljih ivotinja19.10 Bjekstvo u raj za{impanze 19.35 @ivot delfina20.05Danijel i na{e ma~ke21.00 Lete}a ~eljust 2 21.55Mjesto zlo~ina nadivotinjama 22.50 Pit bul

terijeri i biv{i zatvorenici 23.45Divlje i bez cenzure

ANIMAL PLANET

Simpsoni19.15

Petak

K-922.00 TV1000

Melisa i Dòi18.10 FOX LIFE

ika{ki kodeks21.45 FOX CRIME

Misterije Hejvena21.20 UNIVERSAL

Danijel i na{e ma~ke20.05 ANIMAL PLANET

Razotkrivanjemitova20.05 DISCOVERY

10. februar 2012.

37

EUROSPORT08.30 Watts 09.30 Biatlon,

SK Oslo, Norve{ka

10.15 Biatlon, SK Kontiolahti, Finska, uìvo

11.30 Sanke, S[ Altenberg,Njema~ka, uìvo

13.00 Biatlon, SKKontiolahti, Finska, uìvo

14.30 Tenis, WTA Paris,Francuska, uìvo,~etvrtfinale

18.00 Ski-skokovi, SK Willingen,Njema~ka, uìvo

19.00 Atletika,Düsseldorf,Njema~ka, uìvo

21.00 STIHL timbersports 22.00 Futsal, E[ Hrvatska,

polufinale23.30 Biatlon, SK

Kontiolahti, Finska 00.30 Ski-skokovi,

SK Willingen,Njema~ka

EUROSPORT 203.30 Tenis, WTA

Paris, Francuska 07.30 Fudbal, Bundesliga 09.00 Fudbal,

Bundesliga, pregled 10.00 Freestyle skijanje 12.30 Fudbal, Bundesliga 13.00 Biciklizam, Tour

of Qatar, uìvo 14.00 Fudbal, kup

Afri~kih nacija,EkvatorijalnaGvineja, polufinale

16.30 Tenis, WTA Paris,Francuska, uìvo, ~etvrtfinale

20.00 Fudbal, Bundesliga, uìvo

20.30 Fudbal, Bundesliga, uìvo

22.30 Strikeforce, R.Bowling, USA -B. Voelker, USA

00.30 Fudbal, Bundesliga 02.00 Futsal, E[ Hrvatska,

plufinale

SPORT KLUB06.30 Euroleague:

Maccabi - Cantu 09.00 Premier

League Magazin09.30 Vijesti09.45 Premier

League News10.00 Euroleague:

Montepaschi - Unicaja

11.30 Euroleague:Galatasaray - CSKA

13.00 Davis Cup:Switzerland - USA, direktno

20.00 NBA Action 20.30 Pregled

Euroelague 21.15 Portugalska liga:

Braga - Setubal,direktno


League News 23.45 NBA Live00.00 Najava Premier

League 00.30 Premier League

Magazin01.00 Pregled

Euroelague01.30 Euroleague

Magazin 02.00 NBA: New York -

LA Lakers, direktno

04.30 NBA Live04.45 Vijesti


Francuski kup:Dijon - PSG

11.00 Fudbal, Italijanska liga:Cesena - Catania

13.00 Fudbal, [panska liga:Zargoza - Rayo Vallecano

15.00 FootballGreatest: Platini

15.30 Fudbal, CopaLibertodores:Vasco Da Gama -Nacional

17.30 World Wide Sport19.00 Kotv Magazin20.00 Ko{arka, ABA liga:

Partizan - [iroki, prenos

22.00 Fudbal, [panskaliga: Preview

22.30 Fudbal, Italijanskaliga: Preview

23.00 Fudbal, Francuskaliga: Preview

23.30 Fudbal, Brazilskaliga: Highlights

08.00 Hronika TV Jablanica(r) 08.30 Sa sevdahom usrcu 09.00 Program zadjecu10.00 I.R.I.B. (r) 10.30Glas Amerike (r) 11.00 Infoblok 12.00 Hronika TVJablanica (r) 12.30 Bonus,(r) 13.30 Program zadjecu14.30 Telenovela (r)15.30 Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 I.R.I.B.20.00 Jo{ smo tu… 20.30Putopisi 21.00 Telenovela22.00 Vogo{}anska hronika(r) 22.30 Info IC NTV ICKakanj 23.00 VOA

TV VOGO[]A08.00 TV jutro 09.30 Puèvisportisti 10.00 Vijesti 10.05Junska no} (r) 11.10 Dance,dance12.00 Vijesti 12.15Bez rizika, serija (r) 12.45Skica za portret 13.05 Ufokusu (r) 14.30 Vijesti14.45 Gradovi svijeta 15.10Turisti~ka razglednica 15.30Istina (r) 16.00 Junska no}(r) 17.15 Sje}anje i opro{taj(r) 18.10 O nama 18.30Puèvi sportisti 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram e 20.10 Najvoljenijeène svijeta 20.40Bonaventura 21.30 Dnevnik2 21.50 Sje}anje i opro{taj,2/4 22.40 Igrani film

TV USK16.02 Vijesti 16.10 SMScentrala 16.40 TV Liberty17.15 Ko zna, zna -zabavno - obrazovniprogram (R) 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.18Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00Muzi~ki Salto, muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica -program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30 Pitajte -traìmo odgovore 21.10Op~injeni, 196/204 22.05Extra jukebox time,muzi~ka emisija za mlade23.00 Slon extra Info

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Doma}a serija 09.30Doma}a serija 10.00 Novosti10.05 Doma}i film 12.00Novosti u podne 12.15 Puls(r) 14.00 Novosti 14.05Bulevar 15.00 Jo{ jedankrug 15.30 Objektivom krozSemberiju 16.00 Dnevnik 116.20 Anali, serija (r) 17.00Doma}a serija 18.00 Danasu Srpskoj 18.25 Monitoring18.45 Serija 19.30 Dnevnik2 20.05 Selo gori, a baba se~e{lja, serija 21.00 Bela ladja,serija 22.30 Dnevnik 3 23.00Loto 23.10 Anali, serija23.50 Udar, 2. dio, film01.20 Astrochet

TV BN08.00 Jutarnji program08.55 Vijesti 09.00 Crtanifilmovi 11.30Necenzurisano 11.45Vijesti 12.00 An|eli natavanu, film 14.30 Alisa izaogledala, film 16.30Policajac s Petlovog brda,serija 17.30 @ene, ljudi iostalo, serija 18.00 Vizita19.00 ATV vijesti 19.35Arena, sportski program20.00 Kad li{}e pada, serija21.00 Zvijezda moè{ biti ti23.30 Sport centar 23.35Sestra Betty, film 01.30Zvijezda moè{ biti ti 04.00Film Sestra Betty 05.30Banzuke

ATV

05.10 Doma}ice iz okrugaOrand`, serija 06.20McLeudove k}eri, serija07.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 08.20 Ne{Bridìs, serija 09.20Ubistva u Midsommeru,serija 11.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 12.20Pomorska patrola, serija13.20 Vidovnjak, serija14.20 Monk, serija 15.20Voker, teksa{ki rendèr,serija 16.20 Ubistva uMidsommeru, serija 18.20Pomorska patrola, serija19.20 Monk, serija 20.20Vidovnjak, serija 21.20Misterije Hejvena, serija22.20 Medijum, serija23.20 Kraljevski bolesnici,serija

UNIVERSAL04.00 K-9, igrani film06.00 Ispod povr{ine,igrani film 08.00 Sre}nibrojevi, igrani film 10.00Avanture Rokija i Bulvinkla,igrani film 12.00 Va{iprijatelji i susedi, igrani film14.00 Stani ili }e mojamama pucati, igrani film16.00 Mrkli mrak, igranifilm 18.00 Eksplozivnamisija, igrani film 20.00Sjaj, igrani film 22.00 K-9,igrani film 00.00 Mikalijinahronika, igrani film 02.00Bez proma{aja, igrani film

TV100010.15 Sudije za stil, realityshow 10.40 Melisa i Dòi,serija 11.05 Sre~ni zavr{eci,serija 11.30 Knjiàrka, serija12.00 Rokerka Rita, realityshow 12.20 Dr Haus, serija13.20 Uvod u anatomiju,serija 14.10 Osveta, serija15.00 Da, draga, serija15.50 Knjiàrka, serija 16.20Rokerka Rita, reality show16.45 Sudije za stil 17.40 Villi Grejs, serija 18.10 Melisa iDòi, serija 18.35 Sre~nizavr{eci, serija 19.05 Da,draga, serija 20.00 Dr Haus,serija 20.55 Seks i grad,serija 22.00 Uvijek jesun~ano u Filadelfiji?, serija22.55 Vill i Grejs, serija23.25 Kao slu~ajno, serija23.50 Kao slu~ajno, serija

FOX LIFE07.50 Pisac i detektiv, serija08.35 @enski klan, serija09.20 Frikovi, serija 10.10Tijelo je dokaz, serija 10.55Kasl, serija 11.40 Red izakon, serija 12.30 Pariz,serija 13.20 Pisac i detektiv,serija 14.10 Bouns, serija15.50 [ark, serija 16.40Ne~ujno, serija 17.30Redènesis, serija 18.20Novi Amsterdam, serija19.10 Frikovi, serija 20.00Kasl, serija 20.55 Monk,serija 21.45 îka{ki kodeks,serija 22.35 Policajci izDetroita, serija 23.25Dekster, serija 00.15 Red izakon, serija 01.05Ne~ujno, serija 01.50Redènesis, serija 02.35Novi Amsterdam, serija

FOX CRIME06.00 Turist, film 07.45Hollywood: na snimanju Ix,ep.. 6 08.15 Sestre 10.00Hellboy, film 12.05Prijateljstvo! 13.55Legenda o medvjedu 15.20Stara ekipa, novi plan, film16.50 Filmovi i zvijezde Iv,ep.. 6 17.20 Ja sam broj~etiri, film 19.10 ObiteljBorgia, ep.. 6 20.05Prosvjetljenje, ep.. 9 20.35Kako uspjeti u Americi Ii,ep.. 8 21.05 Protuudar, ep..6 21.50 Carstvo poroka Ii,ep.. 6 22.50 Salt, film00.30 Cyrus, film 02.00Djevojka koja se igralavatrom, film 04.05Posljednja ku}a nalijevo,film

HBO09.00 Izgubljeni grad,igrani film 11.40 Zauvijekprijateljice, igrani film13.30 @ivot je more, igranifilm 15.40 Sve ostalo,igrani film 18.00 Gdje jelova, igrani film 19.40 Sitnilopovi, igrani film 21.30Gospodar rata, igrani film23.40 Taxi 3, igrani film01.30 Alpha dog, igranifilm

CINESTAR

Bundesliga20.00

Vasco Da Gama -Nacional

15.30Ski-skokovi

00.30

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

Glee 218.30 HRT 2

Inspektor Rex15.25 NOVA

In Magazin17.25 NOVA

Odmori se, zaslu io si18.50 HRT 1SE

RIJ

ASE

RIJ

ASE

RIJ

ASH

OW

SEDMI^NI HOROSKOP

38

No vi do ga |a ji na po slo vnoj sce ni kom- pli ku ju va{ sa ra dni ~ki ili sta tu sni po lo aj.Ne ko od sa ra dni ka nas to ji da ogra ni ~i va -{e mo gu }nos ti, ta ko da vas izne na da do -vo di u ne pri ja tnu si tu aci ju. U lju ba vnomodno su par tner upor no po ku {a va davam na me tne svo ja pra vi la po na {a nja. Neè li te da se na la zi te u ne ~i joj sjen ci, ali jo{ne vi di te izlaz iz tre nu tne si tu aci je. Uko- li ko ste slo bo dni, o~e ku ju vas za ni mlji visu sre ti i ne obi ~no po znan stvo.

20. mart - 19. april

No ve do ga |a je tre ba da pro cje nju je te sara zli ~i tih aspe ka ta va nos ti, ka ko bis te pra -vil no sa gle da li sve mo gu }nos ti ili ogra -ni ~e nja ko ja vla da ju na po slo vnoj sce ni.Oko li na na ra zli ~i te na ~i ne ko men ta ri {e va -{e po slo vne ide je, sto ga ra zmi sli te o ne -~i joj su ges ti ji i uti ca ju. Ne dos ta ju vam po t-i caj i to pla emo ti vna fa za, ta ko da pre uve -li ~a va te svo je po tre be i pro na la zi te ra zli -~i te za mjer ke. Ne ma ra zlo ga da se po na -{a te stro go pre ma vo lje noj oso bi.

19. april - 21. maj

Obra ti te pa` nju na sve ko ri sne su ges ti je,ne ko vas na vo di na do bro rje {e nje i po -ti ~e va {u do da tnu an ga o va nost na ra zli -~i tim stra na ma. Us pjeh je ne mo gu }e os t-va ri ti bez pre ci znih in for ma ci ja i de ta ljnihpri pre ma. Dje lu je te do bro ra spo lo e no iza do vo ljno u odno su sa vo lje nom oso -bom, pre do sje }a te vrhu nac za je dni ~ke sre -}e. Uko li ko ste slo bo dni, pred sto ji vam fa -za za lju blji va nja ili niz uzbu dlji vih su sre -ta ko ji }e bi tno ulje p{a ti va{ svi jet in ti me.

21. maj - 21. juni

Na la zi te se u kre ati vnoj fa zi po slo vnih mo -gu }nos ti, ne pre ki dno smi{ lja te no ve ide- je i po ti ~e te oko li nu na do da tnu akti vnost.Sta lo vam je da efi ka sno ri je {i te niz pi ta -nja ko ja }e vam obe zbi je di ti du go ro ~ni -ju sa ra dnju ili ne ki nov ~a ni do bi tak. Nemo e te da is pla ni ra te sva ki de talj iz za je -dni ~kog ì vo ta sa blis kom oso bom. Bezob zi ra na pri mje dbe ko je po vre me nodo bi va te, po ka i te da vam je sta lo do za- je dni ~ke sre }e ili uza ja mnog po vje re nja.

21. juni - 22. juli

Ko ris te }i sve pre dnos ti ko ji ma ra spo la -è te, po ku {a va te da stvo ri te bo lje uslo vei da os tva ri te svo je po slo vne in te re se. Bezob zi ra na svo je pra kti ~ne spo so bnos ti, nemo e te uvi jek da us kla di te ra zli ~i ta in te -re so va nja i da ispu ni te ne ~i ja o~e ki va nja.Po no vo prei spi taj te svo ju ulo gu u odno- su sa je dnom blis kom oso bom. Po vre -me no dje lu je te uzne mi re no, le tar gi ~no stera spo lo e ni i sklo ni pre tje ri va nju u izra -à va nju svo jih osje }a nja ili po tre ba.

22. juli - 23. august

Ka da pos to ji su kob ra zli ~i tih mi{ lje nja, ni -je la ko pro na }i za je dni ~ki in te res. Po tre bnoje da po dvu ~e te crtu i opre di je li te se za no -vi mo del us pje {ne sa ra dnje. Ne mo e te svedrà ti pod svo jom kon tro lom i ne tre ba dase do ka zu je te na po gre {nim stra na ma. Par -tner ima svo je pri ori te te, ta ko da ne obra -}a pa` nju na va {e pla no ve. Vi ste oso ba ko -ja ne pris ta je na spo re dnu ulo gu u za je -dni ~kom odno su, ne è li te da trpi te ne ~i -ju sa mo vo lju ili emo ti vne hi ro ve.

23. august - 22. septembar

Dje lu je te za bri nu to zbog no vih in for ma ci -ja na po slo vnoj sce ni i ne è li te da se po -mi ri te sa pro sje ~nim re zul ta ti ma. Iako ko- ris ti te ra zli ~i te po slo vne stra te gi je, pos to -je izne na dne kom pli ka ci je ili pro ble mi ko -ji vas obje kti vno uspo ra va ju. Ne ko od sa -ra dni ka iz bje ga va da ispo {tu je svoj dio oba -ve za, {to uzro ku je do da tne pro ble me i us-po ra va nje. Sklo ni ste ~es tim pro mje na mau emo ti vnom ra spo lo e nju, ima te uti sak davas ne ko op te re }u je svo jim zah tje vi ma.

22. septembar - 23. oktobar

Za hva lju ju }i no vim in for ma ci ja ma ko je ~u -je te, sta lo vam je da una pri je di te sve mo -gu }nos ti us pje {nog po slo va nja, ali za m-jer ke ko je upu }u je te sa ra dni ci ma ne do -no se uvi jek i è lje ni odjek. Osje }a te psiho lo {ki pri ti sak u e lji da stva ri do bi ju pra -vi smi sao i zna ~e nje. Ne ko vas in spi ri {ena akti vni ju ulo gu u emo ti vnoj ve zi. Na -la zi te se u pri li ci da pro mi je ni te svoj lju -ba vni ì vot i do i vi te ne ke ne za bo ra vnetre nut ke u dru{ tvu blis ke oso be.

23. oktobar - 22. novembar

U po slo vnim kru go vi ma umi je te ~es to davo di te gla vnu ri je~ i o~e ku je te od dru gihda do slje dno sli je de va {e ide je. Blic-pro -cje na naj bo ljih mo gu }nos ti i spo so bnostdo bre or ga ni za ci je do no si no vi usjpeh. Vje -{to umi je te da na me tne te svo je mi{ lje njepred sa ra dni ci ma i da os tva ri te va nu ulo -gu u po slo vnim pre go vo ri ma. Osje }a te veli ki emo ti vni za nos i ne kri je te svo je odu -{ev lje nje, go di vam lju ba vni tre tman ko jido bi va te u dru{ tvu vo lje ne oso be.

22. novembar - 21. decembar

Po ne kad ni je la ko os tva ri ti sve za mi{ lje -ne ci lje ve ko je ste se bi pos ta vi li, ali vi neodus ta je te la ko pred ra zli ~i tim pre pre ka -ma. Dje lu je te uzne mi re no zbog ne ~i je kriti ke i po ku {a va te da pro mi je ni te osno vneuslo ve u svom po slo vnom okru e nju.Izme |u vas i vo lje ne oso be po vre me nopro vi ja va ju hla dne var ni ce, po tre bno je daobno vi te emo ti vni di ja log i har mo ni ~nu ve -zu. Uko li ko ste slo bo dni, ne ~i je in te re so -va nje mo da tu ma ~i te na po gre {an na ~in.

21. decembar - 20. januar

Vrlo pro mi{ lje no bi ra te odre |e ne si tu aci -je u ko ji ma na naj bo lji na ~in mo e te dapred sta vi te svo je pro fe si onal ne spo so -bnos ti. Na la zi te se u fa zi kre ati vnog uspo -na, ta ko da ~es to dje lu je te sna la` lji vo i ori -gi nal no u odno su na oko li nu. Ne ma ra zlo- ga da za bo ra vi te na ne ka osno vna mje ri lavri je dnos ti ili na re do sli jed stva ri ko jeodre |u ju va{ in ti mni i vot. Po tre bno je daosje ti te za je dni ~ki im puls ko ji vas emo ti vnozbli a va i do pu nja va na ra zli ~i te na ~i ne.

20. januar - 18. februar

Do bro od mje ri te svo je ci lje ve i prei spi taj te ulo -gu ko ju ima te. Po tre bno je da pa lji vi je ana -li zi ra te sa ra dni ke, ka ko bis te pra vil no ra zu -mje li nji ho ve po slo vne mo ti ve ili in te re se. Ra- zli ku je te se po na ~i nu ra zmi{ lja nja i dje lo va -nja u odno su na vo lje nu oso bu, ali to vam ne -}e sme ta ti da osje ti te za je dni ~ko za do volj stvo.Dok god ima lju ba vi, ima i ~a ri. Va{ odnos savo lje nom oso bom ~es to pod sje }a na lju ba -vnu igru ko ja dje lu je in spi ra ti vno i za ba vno.

18. februar - 20. mart

ENIGMATIKA

Documents

Oslobođenje [broj 23394, 3.2.2012]