Upload
ali-gurbuz
View
321
Download
13
Embed Size (px)
DESCRIPTION
MARDİN ÇİMENTO SANAYİİ ve TİC. A.Ş. Savur Yolu 6. km. 47019 Mardin Tel : (482) 226 64 30 Faks : (482) 226 64 36 [email protected] www.oyakcimento.com ADANA ÇİMENTO SANAYİİ T.A.Ş. Ceyhan Yolu Üzeri 12. km. 01321 Adana Tel : (322) 332 99 50 Faks : (322) 332 97 32 [email protected] www.oyakcimento.com ASLAN ÇİMENTO A.Ş. Cami Mahallesi, Kaplan Caddesi No: 149 Darıca 41700 Kocaeli [email protected] - [email protected] 2010/10/V2
Citation preview
BOLU Ç‹MENTO SANAY‹‹ A.fi.Mengen Yolu Üzeri P.K. 16 14250 Çaydurt / Bolu
Tel : (374) 226 50 60 (374) 226 47 70
Faks : (374) 226 50 68
MARD‹N Ç‹MENTO SANAY‹‹ ve T‹C. A.fi.Savur Yolu 6. km. 47019 Mardin
Tel : (482) 226 64 30Faks : (482) 226 64 36
ADANA Ç‹MENTO SANAY‹‹ T.A.fi.Ceyhan Yolu Üzeri 12. km. 01321 Adana
Tel : (322) 332 99 50Faks : (322) 332 97 32
OYKA KA⁄IT AMBALAJ SAN. ve T‹C. A.fi.Ceyhan Yolu Üzeri Adana Çimento Fabrikası ‹çi
01321 Adana
Tel : (322) 332 92 40Faks : (322) 332 94 26
OYTAfi ‹Ç ve DIfi T‹C. A.fi.Kemeralt› Cad. No: 26 Kat: 2-3
34425 Karaköy ‹stanbul
Tel : (212) 293 42 10Faks : (212) 393 42 20
‹letiflim Koordinatörü: Hande Mistili Çelik Tel: (216) 359 53 01 / [email protected]
Yat›r›mc› ‹liflkileri: Güney Arık Tel: (312) 415 64 53 / [email protected]
[email protected] - [email protected]
www.oyakcimento.com
OYAK BETON SANAY‹ ve T‹C. A.fi.‹stanbul Yolu 12. km. Türkkuflu Karflısı No:120
Etimesgut Ankara
Tel : (312) 278 78 00Faks : (312) 278 60 20
ÜNYE Ç‹MENTO SANAY‹‹ ve T‹C. A.fi.Devlet Sahil Yolu Cevizdere Mevkii
Ünye 52301 Ordu
Tel : (452) 321 11 00Faks : (452) 321 11 30
ASLAN Ç‹MENTO A.fi.Cami Mahallesi, Kaplan Caddesi No: 149
Dar›ca 41700 Kocaeli
Tel : (262) 745 47 47Faks : (262) 745 43 42
2010
/10/
V2
Güvenilir, Verimli, Teknolojik...
01 02
‹ Ç ‹ N D E K ‹ L E R
Sürdürülebilir De¤erler Yaratmak 2
OYAK Çimento Grubu 3-6
Sosyal Sorumluluk 7-8
Adana Çimento 9-10
Mardin Çimento 11-12
Bolu Çimento 13-14
Ünye Çimento 15-16
Aslan Çimento 17-18
OYAK Beton 19-20
OYAK Ka¤›t Ambalaj 21-22
OYTAfi 23-24
Ülke Çap›nda Hizmet A¤›m›z 25-26
S Ü R D Ü R Ü L E B ‹ L ‹ R D E ⁄ E R L E R Y A R A T M A K . . .
Çal›flma yaflam›m›z› sorgulamaya bafllad›¤›m›zda, neyi? neden? nas›l? gibi sorular gündeme geliyor. Bu sorular›
cevaplad›¤›m›zda ise belki bilerek, belki de bilmeyerek uygulad›¤›m›z bir yaflam felsefesinin yans›mas›n› görüyoruz.
OYAK Çimento Grubu olarak bizim çal›flma hayat›m›zda esas ald›¤›m›z temel anlay›fl hep 'sürdürülebilir de¤erler üretmek'
oldu.
Bu anlay›fl› tabii ki her alanda tüm boyutlar›yla esas ald›k. Ekonomik, teknolojik, sosyal ve ekolojik alanlardaki entegre
faaliyetlerimize yön veren temel anlay›fl bu oldu.
Yarat›lan de¤erlerin sürdürülebilir olmas› vazgeçilmez bir öneme haizdir. Sürdürülebilir de¤erler de ancak bu alanlar›n
tümü göz önünde bulundurularak yarat›labilir.
‹flte bu nedenledir ki OYAK Çimento Grubu gibi bir sanayi grubunun yaratm›fl oldu¤u de¤erlerin sürdürülebilir olmas›,
faaliyetlerini sadece ekonomik ve teknolojik alanlardan ibaret görmemesi, bu faaliyetlerini sosyal ve ekolojik boyutlar›yla
da bir bütün olarak de¤erlendirmesiyle mümkündür.
Gelece¤i flekillendirmek sürdürülebilir de¤erler yaratmam›za ba¤l›d›r ve asl›nda yeni nesillere b›rakabilece¤imiz en iyi
miras, onlara bu vizyonu kavratabilmektir.
w w w . o y a k c i m e n t o . c o m
03 04
Türkiye Çimento Endüstrisi'nin kapasite ve pazar lideri olarak faaliyetlerini 5 fabrikada, sat›fllar›n› 6 co¤rafi bölgede
sürdüren OYAK Çimento Grubu, verimlilik ve yarat›c›l›k ilkeleri ile çimento kullan›m alanlar›n› gelifltiren, ülke pazar›nda
etkin rol oynayan, sayg›n ve lider bir topluluk olma vizyonu ile çal›flmalar›n› sürdürmektedir. OYAK Beton, 4 fabrikan›n
en büyük müflterisi olarak, OYKA, 5 fabrikan›n ka¤›t ve torba sa¤lay›c›s› olarak grubun dikey entegrasyonunda önemli
rol oynar. OYTAfi ise grubun yak›t ihtiyac›n› sa¤lamakta ve ihracatlar›n› yürütmektedir. Yaratt›¤› tüm bu sinerji ve maliyet
avantajlar› ile OYAK Çimento Grubu, süreçlerin tümünde verimlili¤i artt›rmay› ve çevreye olan etkilerini minimuma indirmeyi
ön planda tutmaktad›r.
Grubun ana orta¤› olan OYAK (Ordu Yard›mlaflma Kurumu), özel hukuk hükümlerine ba¤l›, TSK mensuplar›n›n yard›mlaflma
ve emeklilik fonudur. OYAK'›n ana gelir kayna¤›n›, üyelerinin maafl›ndan her ay kesilen %10'luk tutarlar oluflturur. Üyelerinin
birikimlerine mümkün olan en yüksek getiriyi sa¤lamay› hedefleyen OYAK, 1961'den bu yana yürüttü¤ü faaliyetler ile
bugün 29 flirketin ana hissedar›d›r, toplam 60 flirkette ortakl›¤› bulunur ve temel sektörleri çimento, otomotiv ve demir-
çeliktir.
E N T E G R A S Y O N V E S ‹ N E R J ‹
OYAK Çimento Grubu, yatay olarak birbirine entegre 5 çimento flirketinden, ayr›ca büyük müflteri olan bir beton firmas›
ile a¤›rl›kl› bu flirketlere hizmet veren bir ka¤›t-torba flirketinden oluflur: Adana, Bolu ve Ünye Çimento'nun küçük ortak
oldu¤u OYAK Beton, çimento ihtiyac›n›n büyük bölümünü bu flirketlerden sa¤larken OYKA Ka¤›t Ambalaj sat›fllar›n›n
%76's›n› çimento dünyas›na ve %40'›n› OYAK Çimento Grubu fabrikalar›na gerçeklefltirir. Grubun, di¤er OYAK flirketlerine
olan ba¤› afla¤›daki gibidir:
• OYTAfi ‹ç ve D›fl Ticaret: 2009 y›l›nda 2 Milyon Ton’u aflan çimento ve klinker ihracat› OYTAfi taraf›ndan koordine
edilmifltir. fiirket ayn› zamanda grubun 1,000,000 Ton’a varan y›ll›k petrokok ve kömür ihtiyac›n› da karfl›lar.
• OYAK ‹nflaat: Çeflitli inflaat projelerine çimento ve beton sa¤lar.
• OMSAN Lojistik: Kömür ve dökme çimento nakliyesini üstlenir.
• ERDEM‹R: Demir-çelik üretimi esnas›nda a盤a ç›kan yüksek f›r›n cürufu, çimento flirketlerince kullan›l›r. Cüruflu çimento,
inovativ ve çevreye duyarl› bir ürün olarak OYAK Çimento Grubu flirketlerince ülke çap›nda ve dünyada pazarlanmaktad›r.
• OYAK Pazarlama: Organizasyon, hijyen, yemek, biletleme ifllemlerini yürütür.
• OYAK Güvenlik: Tüm flirketlerin güvenli¤ini sa¤lar.
A S L A N Ç ‹ M E N T O , Y E N ‹ T E S ‹ S ‹ M ‹ Z
50 yıla yakın bir süredir çimento sektöründe bulunan ve Türkiye’nin en yüksek kapasite ve pazar payına sahip olan OYAK
Çimento Grubu, 30 Aralık 2009 itibariyle Aslan Çimento ve ifltiraklerini bünyesine katmıfltır. 130 Milyon Euro bedelle satın
alınan Aslan Çimento fabrikası, 9 hazır beton tesisi ve 3 agrega oca¤ı, OYAK Çimento Grubu’nun liderli¤ini pekifltirmifltir.
Bu sat›nalma ile her zaman en cazip olan Marmara Bölgesi’nde önemli bir yere sahip olunmufltur. Türkiye’nin ilk çimento
fabrikası olan ve ‹stanbul Bölgesi’nde sayısız projede ürünleri kullanılan Aslan Çimento’nun iletiflim bilgilerine dokümanın
sonunda yer verilmifltir.
05 06
• Gri Klinker : 8,2 Milyon Ton
• Beyaz Klinker : 0,3 Milyon Ton
• Gri Çimento : 17,1 Milyon Ton
• Beyaz Çimento: 0,4 Milyon Ton
• Haz›r Beton : 7,7 Milyon m3
• Kraft Ka¤›t : 80,000 Ton
• Ka¤›t Torba : 150 Milyon Adet
Y I L L I K K A P A S ‹ T E9,341,255
4,196,716
50,797
173,336,000
1,269,009,584
221,784,752
58,605,446
240,947,799
280,390,198
%22
95,226,459
7,730,174
4,059,118
56,481
162,801,000
1,228,748,422
382,694,029
48,740,324
438,890,053
431,434,353
%35
85,063,754
7,121,735
3,693,987
55,153
157,179,775
1,078,075,231
336,855,497
46,590,446
389,782,756
383,445,943
%36
115,989,654
2009 2008 2007 2006 2005
Ka¤›t Sat›fl› (Ton)
Ka¤›t Torba Sat›fl› (Adet)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
FAVÖK marj›
Yat›r›mlar (TL)
6,614,283
3,006,063
47,029
119,505,600
854,304,036
237,371,375
48,932,301
268,389,256
286,303,676
%34
43,321,962
Toplam ÇimentoÜretimi (Ton)
Haz›r Beton Üretimve Sat›fl› (m3)
8,281,655
3,824,385
47,886
151,054,000
1,238,391,939
274,459,218
51,390,846
294,635,013
325,850,064
%26
150,981,998
* 2009 sonuçlar› Aslan Çimento verilerini içermektedir.
Cüruflu Çimento: K›y› ve liman inflaatlar›, aç›k deniz yap›lar›, at›k su tesisleri,temel kaz›klar›, su kanaletleri, barajlar, beton ya da betonarme yeralt› su borular›,sülfat etkisindeki endüstriyel zeminler, ar›tma tesisleri, tünel kaplamalar›, genelamaçl› inflaatlarda, düflük hidratasyon ›s›s›na gerek duyulan kütle betonlar›nda kullan›l›r.
CEM I
TS-EN 197/1
CEM I BEYAZ
CEM II
CEM II BEYAZ
CEM III
CEM IV
CEM V
SDÇ (TS 10157:2008)
ÖZEL Ç‹MENTO T‹PLER‹
HAZIR BETON
KRAFT KA⁄IT
KA⁄IT TORBA
Genel Kullan›m
Üstün kaliteli beyaz çimento; genel kullan›m ve estetik amaçl› yap›lar için,minimum %85 beyazl›k oran›.
Katk›l› beyaz çimento; genel kullan›m ve estetik amaçl› yap›lar için,minimum %80 beyazl›k oran›.
Genel olarak katk›l› çimentolar›n kullan›ld›¤› ve daha yüksek dayan›m gerektirenalanlarda, menfez boru yap›m›nda, özel proje betonlar›nda ve yap› kimyasallar›üretiminde kullan›l›r.
Genel olarak baraj, s›va ve duvar harc›, su kanaletleri, ar›tma tesisleri, kütle betondökümünde, yol kaplama betonlar› ve yap› kimyasallar› üretiminde kullan›l›r.
Genel olarak baraj, s›va ve duvar harc›, su kanaletleri, ar›tma tesisleri, kütle betondökümünde, yol kaplama betonlar› ve yap› kimyasallar› üretiminde kullan›l›r.
Sülfatl› saha ve deniz suyu tesirinde kalan bölgelerdeki inflaatlarda, su alt›, köprü,baraj ve liman temel inflaatlar›nda, istinat duvarlar› inflaatlar›nda kulan›l›r.
Tüm konvansiyonel beton tip ve s›n›flar›n›n yan› s›ra özel projelere dizayn edilenbeton tipleri
Kraft Torba Ka¤›d› (60-100 g/m2), Paketleme Ka¤›d› (70 g/m2),Klupak Ka¤›d› (70-90 g/m2), Kulpak S Ka¤›d› (80-90 g/m2),Kraftliner (100-150 g/m2).
2-4 kat, 4-8 renkli kraft ka¤›ttan mamül torbalar› d›fl› beyaz, ara katlardapolietilenli torbalar. Çimento, kireç, alç›, kimya, yap› ürünleri, g›da torbalar›.
Müflteri ihtiyaçlar›na göre özel olarak dizayn edilen çeflitli çimento tipleri(Marmaray su alt› tüp tünelinde kullan›lan çimento, petrol çimentosu vb.)
Kullan›m Alan›
Adana, Mardin, Bolu, Ünye, Aslan
Adana, Bolu, Ünye, Aslan
Adana, Mardin, Bolu
Adana, Mardin, Bolu, Ünye, Aslan
OYKA Ka¤›t Ambalaj
OYAK Fabrikas›
Adana
Adana
Adana, Mardin, Bolu, Ünye, Aslan
Adana, Bolu
Mardin, Bolu
OYAK Beton
OYKA Ka¤›t Ambalaj
OYAK Ç‹MENTO GRUBU - ÜRÜNLER
07 08
Ç E V R E
Çevreye ve gelecek nesillere olan sorumlulu¤unun her zaman bilincinde olan OYAK Çimento Grubu, teknolojisini sürekli
iyilefltirmek ve tek atı¤ı olan karbondioksiti azaltmak için u¤rafl vermektedir. Daha verimli yakma sistemleri ile yakıt kullanımının
azaltılması, katkılı çimento kullanımının arttırılması ve alternatif yakıtların payının arttırılması en önemli amaçlarımız arasındadır.
fiirketlerimiz, kendi bölgeleri içinde oluflan endüstriyel atıkları bertaraf ederek çevreye olan etkilerini azaltmaktadırlar. Düzenli
olarak kontrol ettirilen baca ve filtrelerimiz, de¤iflen teknoloji do¤rultusunda güncellenmekte olup Avrupa standartları ile uyum
içindedir. OYAK Beton, çevre yönetim sistemi belgesine sahip nadir beton flirketlerinden biridir. OYKA ise enerji ihtiyacının
%80’inden fazlasını alternatif yakıtlardan elde eder.
“ H A Y A T M A T E M A T ‹ K T ‹ R ”
Kurumsal Sosyal Sorumluluk projelerinde de iddiasını ortaya koyan OYAK Çimento Grubu,
2003 yılında “Hayat Matematiktir” sloganı ile flirketlerinin bulundu¤u il ve komflu illerde Liselerarası Matematik Yarıflmaları
düzenlemeye bafllam›flt›r.
Evrensel bir dil olan matematik olmadan hayatın mümkün olmadı¤ına inanan, matemati¤in bir bilim olmaktan çıkıp, sürekli
kullandı¤›mız bir alet haline geldi¤ini savunan OYAK Çimento Grubu, refahın yolunun teknoloji üretebilmekten geçti¤i düflüncesi
ile “Hayat Matematiktir” sloganlı projesini gerçeklefltirmifltir. Bu felsefeden hareketle öncelikle fen bilimlerine tam hakimiyet
sa¤lamanın gereklili¤i ile bu hakimiyetin temeli matemati¤e dikkat çekmeyi amaçlayan proje
hem bilim hem de sosyo - kültürel kapsamda amaçlarına 8 yıl içinde ulaflmayı baflarmıfl ve
çeflitli ödüller almıfltır.
‹lk yıl 5 ilde 107 okulun katılımı ile gerçeklefltirilen, zaman içerisinde di¤er OYAK fiirketleri’nin de katılımı ile 16 ile yayılan yarıflma
8 yılda 2456 okul ve 9824 ö¤renci ile matemati¤i buluflturmufltur. 8 yılın analizi yapıldı¤ında istatistikler yarıflma ile okullarda
matematik bilimine ilginin arttı¤ını, matematikte baflarının ciddi ivme kazandı¤ını ve ö¤rencilere matematik sevgisinin aflılandı¤ını
göstermektedir.
Düzenlendi¤i ilk yıldan bu yana projeyi sahiplenen okul sayısının artması ve e¤itim alanında yürütülen en baflarılı Sosyal Sorumluluk
Projesi ünvanı kazanması ile “Hayat Matematiktir” projesi önümüzdeki yıllarda da amaçladı¤ı yolda bafları ile yürümeye devam
edecektir.
S A T R A N Ç T U R N U V A S I
OYAK Çimento Grubu, 2003 yılından beri TÜB‹TAK’la yürüttü¤ü kurumsal sosyal sorumluluk projesi “Hayat Matematiktir”
sloganlı Liselerarası Matematik Yarıflması’nın, flirket içi uygulaması olarak düflünce sporlarından satrancı seçmifltir. Türkiye
Satranç Federasyonu ile çalıflmalarına devam eden ve ifltiraklerinde çalıflanlarının, efllerinin ve çocuklarının da satranç ö¤renmelerini
amaçlayan projenin ana hedefi satrancın aile kültürüne girmesi ve bu vesile ile gelece¤imizin teminatı gençlerimizin analitik
düflünebilen ve sorgulayan bireyler olarak yetiflmelerine imkan tanıması olarak belirlenmifltir. Bu kapsamda 5 yıldır süren
turnuvalara Adana Çimento, Mardin Çimento, Bolu Çimento, Ünye Çimento, Aslan Çimento, OYAK Beton, OYKA Ka¤ıt Ambalaj,
OYTAfi, OYAK ‹nflaat, Erenco ve Renault MA‹S flirketlerinden 500 civarında çalıflan katılmıfltır.
S O S Y A L S O R U M L U L U K
09 10
Kapasite (Ton/Y›l)
Gri Klinker : 2,0 Milyon
Gri Çimento : 5,1 Milyon
Beyaz Klinker : 0,3 Milyon
Beyaz Çimento : 0,4 Milyon
Faaliyet Konusu : Çimento, klinker, haz›r beton üretim ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1954
Sermaye : 336,2 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 57
‹MKB : ADANA, ADBGR, ADNAC
D Ü N Y A Ç A P I N D A G Ü V E N ‹ L ‹ R L ‹ K
T A R ‹ H Ç E
1954 y›l›nda kurulan Adana Çimento Sanayii, 1957 y›l›nda üretime bafllam›fl, yap›lan yat›r›mlar›n ard›ndan bugünkü kapasitesineulaflm›flt›r. Adana'da klinker üreten 4 adet Döner F›r›n ve yan ekipmanlar›na sahip olan flirket, 2007 y›l›nda ‹skenderun'da 1 adetö¤ütme tesisi sat›n alm›fl, 2000 y›l›nda Kahramanmarafl'ta, 2006 y›l›nda K›br›s'ta birer terminal, 2009 y›l›nda ise ‹skenderun’da‹sdemir içinde bir ö¤ütme - paketleme tesisi kurmufltur.
Adana Çimento, Türkiye'de çimento sektöründe akla ilk gelen flirketlerden biridir, OYAK'›n çimentoda ilk ve en büyük yat›r›m›,ürünleri ile dünya çap›nda bilinen bir flirkettir.
Üretiminin ortalama %25'ini yurtd›fl› pazarlarda satmakta, 500'ün üzerindeki çal›flan› ile bölgeye büyük katk›da bulunmaktad›r.
Adana’n›n y›llard›r en fazla vergi ödeyen kurulufludur. ‹MKB’de en güvenilir hisselerden bir tanesidir.
B E Y A Z Ç ‹ M E N T O
3. Döner Fırın’da yapılan adaptasyon çalıflmaları neticesinde, Adana Çimento’nun beyaz çimento kapasitesi üç katına çıkmıfl,beyazlık derecesi %85 ve üzerine ulaflmıfltır. Beyaz çimento, yurt çapında ve uluslararası pazarlarda Süper Beyaz ve ExtraBeyaz markaları altında pazarlanmaktadır.
C Ü R U F L U Ç ‹ M E N T O
Bir OYAK flirketi olan ‹sdemir'in içinde tamamlanan yat›r›m›n ard›ndan y›ll›k cüruflu çimento üretim kapasitesi 2 Milyon Ton’aulaflan Adana Çimento, bu kapasite ile Türkiye'nin aç›k ara en büyü¤üdür.
Cüruflu çimento, düflük klinker kullan›m› ile çevre dostu, düflük hidaratasyon ›s›s› ile uzun dönemde geleneksel çimento tiplerinenazaran daha yüksek dayan›m sa¤layan, sülfat ataklar›na karfl› dayan›kl› olmas›ndan dolay› su ile temas eden tüm projelerdeözellikle tercih edilen bir çimento tipidir.
Yönetim Sistem Belgeleri• TS-EN-ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS-EN-ISO 14001 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi
• OHSAS 18001 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Yönetim
Sistemi Belgesi
• CE Belgesi
2,241,200
%97
3,215,699
300,990,251
68,685,710
14,273,572
107,227,141
82,959,282
%23
%28
77,955,438
Klinker Üretimi (Ton)
Kapasite Kullan›m Oran›
Çimento Üretimi (Ton)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›m (TL)
2,083,520
%91
3,018,511
292,754,128
64,337,812
17,907,728
78,726,780
82,245,540
%22
%28
41,726,802
2,299,950
%100
3,061,815
314,494,108
122,603,905
13,327,627
183,973,346
135,931,532
%39
%43
23,654,243
2,139,690
%93
2,499,350
250,893,156
94,123,077
14,178,067
133,234,965
108,301,144
%38
%43
7,731,908
2,352,160
%102
2,405,520
227,694,489
68,443,521
17,958,272
83,705,239
86,401,793
%30
%38
12,051,030
2009 2008 2007 2006 2005
11 12
Yönetim Sistem Belgeleri• TS-EN-ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS-EN-ISO 14001:2004 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi
• OHSAS 18001:2008 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i
Yönetim Sistemi Belgesi
• CE Belgesi
• G Belgesi (SDÇ tipi çimento için)
T A R ‹ H Ç E
1969'da kurulup 1975'de üretime bafllayan Mardin Çimento, bölge kalk›nmas›n› desteklemek ve komflu ülkelere ihracat yapmak
ana hedefleri ile çal›flmalar›n› sürdürmektedir. Talebin artaca¤› düflüncesinden yola ç›k›larak 2006 y›l›nda bafllanan yeni hat
yat›r›m› ile 1 y›l içinde kapasite 2,5 kat›na ç›kar›lm›fl olup oluflan yeni kapasite Güneydo¤u Anadolu ve Ortado¤u ülkelerine
baflar›yla pazarlanmaktad›r.
Lokasyon avantaj›n› kullanarak Ortado¤u ihracat›n›n öncüsü olan flirket, y›ll›k 1 Milyon Ton’un üzerinde çimentoyu d›fl pazarlara
yönlendirebilmektedir.
O R T A D O ⁄ U ' N U N “ M A R K A ” Ç ‹ M E N T O S U
Kapasite (Ton/Y›l)
Klinker : 2,0 Milyon
Çimento : 3,0 Milyon
Faaliyet Konusu : Çimento, klinker üretim ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1969
Sermaye : 109,524.000 TL
OYAK Grup Pay› : % 55.85
‹MKB : MRDIN
Klinker Üretimi (Ton)
Kapasite Kullan›m Oran›
Çimento Üretimi (Ton)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›m (TL)
1,566,007
%78
1,975,904
237,422,684
92,210,999
9,761,859
89,027,774
101,972,858
%39
%43
4,141,915
1,234,128
%91
1,608,430
173,417,191
85,107,397
6,567,440
94,023,734
91,674,837
%49
%53
22,640,056
746,543
%107
1,255,275
143,907,977
73,611,822
4,119,031
89,067,160
77,730,853
%51
%54
59,035,382
714,055
%102
1,184,193
119,283,073
56,553,699
3,968,047
65,124,410
60,521,746
%47
%51
2,867,638
1,548,766
%77
1,874,189
208,168,569
74,573,394
8,990,724
68,401,818
83,564,118
%36
%40
13,264,603
2009 2008 2007 2006 2005
13 14
T A R ‹ H Ç E
1968 y›l›nda kurulan ve 1974 y›l›nda üretime bafllayan Bolu Çimento, üretiminin çok büyük bir k›sm›n› Türkiye'nin en büyük iki
ili ‹stanbul ve Ankara'ya pazarlamaktad›r.
fiirketin Bolu merkezli fabrikas›n›n yan› s›ra Ankara'da bir ö¤ütme - paketleme tesisi ve ‹stanbul'da bir terminali bulunmaktad›r.
Yat›r›m› halen devam eden Ere¤li cüruf ve cüruflu çimento ö¤ütme tesisinin devreye girifli ile kapasitenin y›ll›k 4 Milyon Ton’a
ulaflmas›, Karadeniz pazar›nda cüruflu çimento ile söz sahibi olunmas› planlanmaktad›r.
fiirket ayr›ca OYAK Çimento Grubu fabrikalar› aras›nda araflt›rma - gelifltirme faaliyetleri ile öne ç›kmaktad›r. Döner F›r›n’a
entegre at›k yakma tesisinin patenti 2007 y›l› sonunda al›nm›fl ve sektörde al›nan ilk patent olma ünvan›na eriflilmifltir.
• Ulusal Kalite Ödülü Finalisti, 2007
• Müflteri ihtiyaçlar› için tasarlanm›fl Ar-Ge Tesisleri
• Talebe göre dizayn edilen beton tiplerini gelifltiren laboratuvar
• Marmaray ve Bolu Tüneli gibi özel projelere özel tip çimento üretimi
• Yüksek katk›l› cüruflu çimento (CEM III-B) ve petrol çimentosu (G tipi) üretimi
M Ü fi T E R ‹ O D A K L I , A R - G E Ö N C Ü S Ü
Kapasite (Ton/Y›l)
Klinker : 1,5 Milyon
Çimento : 3,0 Milyon
*2010 sonunda 4 Milyon Ton
Faaliyet Konusu : Çimento üretimi ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1968
Sermaye : 143 ,2 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 52
‹MKB : BOLUC
Yönetim Sistem Belgeleri
• TS-EN-ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS-EN-ISO 14001:2005 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi
• OHSAS 18001:2008 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i
Yönetim Sistemi Belgesi
• TS ISO/IEC 27001:2006 Bilgi Güvenli¤i
Yönetim Sistemi Belgesi
• CE Belgesi
2009 2008 2007 2006 2005
Klinker Üretimi (Ton)
Kapasite Kullan›m Oran›
Çimento Üretimi (Ton)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›m (TL)
1,133,054
%76
1,373,140
117,959,767
10,297,643
7,103,190
17,361,366
17,400,833
%9
%15
16,032,836
1,337,065
%89
1,602,889
152,325,651
44,197,201
8,427,443
48,355,328
52,624,644
%29
%35
12,214,557
1,420,045
%109
1,832,110
157,785,960
53,652,768
8,971,359
71,128,086
62,624,127
%34
%40
17,234,212
1,371,830
%106
1,675,009
127,887,153
38,309,797
9,377,289
38,004,617
47,687,086
%30
%37
10,767,694
1,395,150
%93
1,679,767
167,601,191
43,027,408
6,800,454
39,281,163
49,827,862
%26
%30
15,379,048
15 16
T A R ‹ H Ç E
1969’da kurulan ve 1974’de üretime bafllayan Ünye Çimento, 2002 yılında devreye aldı¤ı prekalsinasyon yatırımı ile Karadeniz
Bölgesi’nin açık ara en büyük çimento kapasitesine sahip flirketi olmufltur. Ayrıca, flirketin Rize’de bulunan terminali ile Karadeniz
sahil fleridinin çok büyük bir kısmına çimento sevkiyatı yapılabilmektedir.
Ünye Çimento, kullanım hakkına sahip oldu¤u 2 km. mesafedeki Ünye Limanı vasıtasıyla Karadeniz’in her tarafına çimento
yüklemesi yapabilmektedir. fiirketin ana ihracat pazarları arasında Rusya, Romanya, Bulgaristan ve Gürcistan ön plana
çıkmaktadır.
R O M A N Y A T E R M ‹ N A L ‹
Avrupa Birli¤i'nin Karadeniz k›y›s›ndaki temsilcileri olan Romanya ve Bulgaristan'›n altyap› ve konut yat›r›mlar›n› desteklemek
üzere 2007 y›l›nda kurulan Ünye Cem SRL flirketi, 2009 y›l›n›n fiubat ay›nda sat›fllar›na bafllam›fl olup Ünye Çimento'nun Do¤u
Avrupa'ya aç›lan kap›s› olmay› baflarm›flt›r.
Faaliyet Konusu : Çimento, klinker üretim ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1969
Sermaye : 123,6 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 51,33
‹MKB : UNYEC
K A R A D E N ‹ Z ' D E B ‹ R Ç ‹ M E N T O D E V ‹
Yönetim Sistem Belgeleri
• TS-EN-ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS-EN-ISO 14001:2005 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS 18001:2008 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i
Yönetim Sistemi Belgesi
• EC Uygunluk Belgesi
2009 2008 2007 2006 2005
Klinker Üretimi (Ton)
Kapasite Kullan›m Oran›
Çimento Üretimi (Ton)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›m (TL)
1,383,000
%92
1,512,500
168,051,839
48,307,127
12,214,698
49,600,877
60,521,825
%29
%36
888,302
1,510,025
%101
1,457,040
200,193,480
100,343,845
11,920,329
87,889,025
112,264,174
%50
%56
13,370,300
1,498,000
%100
1,535,000
189,080,265
98,728,796
12,279,761
80,199,174
111,008,557
%52
%59
7,757,415
1,549,200
%103
1,349,561
142,663,507
55,707,946
13,039,023
67,237,053
68,746,969
%39
%48
1,194,780
1,359,200
%91
1,512,000
197,410,067
70,070,427
11,805,116
66,481,381
81,875,542
%35
%41
16,585,672
17 18
T A R ‹ H Ç E
Türk çimento endüstrisinin ilk fabrikas› olan Aslan Çimento, 1910 y›l›nda ‹zmit Körfezi’nde Kocaeli’nin Dar›ca ilçesinde yerelgiriflimciler taraf›ndan kuruldu.Aslan Çimento, Ocak 1998’de Türk çimento sektöründe A Tipi Emisyon ‹zin Belgesi alan ilk fabrika olarak çevreye verdi¤i önemiortaya koymufltur.
30 Aral›k 2009 tarihi itibariyle OYAK Çimento Grubu’na kat›lm›flt›r.
H A K K I N D A
Türk Çimento Sektörü'nün ilk markal› ürünlerini piyasaya ç›karm›flt›r. S›va ve duvar örme uygulamalar› için gelifltirilen ilk markal›,torbal› çimento olan KARAT ile haz›r beton ve di¤er endüstriyel uygulamalar için gelifltirilen ilk markal› dökme çimento olanCEMENTUM ile Aslan Çimento, sektörde "kullan›m amac›na uygun markal› çimento" devrini de bafllatm›flt›r.
Aslan Çimento ve ba¤lı ortaklıkları ile birlikte, fabrikanın önünde 1,960,000 Ton yükleme kapasiteli 3 adet iskeleye sahip benzersiz
bir liman da devralınmıfltır. Marmara iç denizinde 26 m.’ye varan derinli¤i ile Türkiye’nin sayılı iskelelerinden biri olan Aslan
Çimento’nun büyük iskelesi, 204 m. uzunlu¤unda, 21 m. geniflli¤indedir. Buna ek olarak, özellikle yurtiçi daha düflük kapasiteli
lojistik faaliyetlerine destek vermek üzere yine fabrika sahasında yeralan 92 m. uzunlu¤unda, 8,25 m. geniflli¤inde ve 8 -10 m.
derinli¤e sahip di¤er bir iskelesi daha bulunmaktadır.
Aslan Çimento’nun yanı sıra tüm OYAK flirketlerinin çeflitli alım ve satıfllarda kullanabilece¤i bu fonksiyonel liman, 1990 yılında
49 yıllı¤ına Aslan Çimento’ya tahsis edilmifltir.
Kapasite (Ton/Y›l)
Klinker : 1,2 Milyon
Çimento : 3,4 Milyon
Faaliyet Konusu : Çimento, klinker üretim ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1910
Sermaye : 6,4 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 97
‹MKB : ASLAN
T Ü R K ‹ Y E ’ N ‹ N ‹ L K Ç ‹ M E N T O F A B R ‹ K A S I
Yönetim Sistem Belgeleri
• TS EN ISO 9001:2008 : Kalite Yönetim
Sistemi
• TS EN ISO 14001:2005 : Çevre Yönetim
Sistemi
• TS 18001:2008 : ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i
Yönetim Sistemi
• TS EN 197-2 : EC(AT) Uygunluk Belgesi
2009 2008 2007 2006 2005
Klinker Üretimi (Ton)
Kapasite Kullan›m Oran›
Çimento Üretimi (Ton)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›m (TL)
1,093,000
%91
1,452,200
153,492,971
-33,846,621
8,380,349
-31,249,421
-25,466,272
%-22
%-17
11,487,336
1,189,000
%99
1,568,219
244,283,317
47,381,397
9,585,282
35,935,200
56,966,679
%19
%23
19,046,847
1,169,000
%97
1,536,920
234,451,911
45,699,507
9,894,321
39,897,861
55,593,828
%19
%24
18,099,521
1,167,500
%97
1,174,312
151,027,714
28,628,028
9,588,685
18,435,506
38,216,713
%19
%25
13,354,847
1,130,000
%94
1,587,000
226,894,098
19,760,123
9,283,000
10,544,962
29,043,123
%9
%13
26,207,752
19 20
Ö Z E L P R O J E L E R ‹ N G Ü V E N ‹ L ‹ R M A R K A S I
• Marmaray: “Yüzy›l›n Projesi”• Dolmabahçe - Dolapdere, Piyalepafla - Ka¤›thane Tüneli, ‹stanbul• Pozant› - Ankara Otoban›• Afflin Elbistan Termik Santrali• ‹skenderun Sugözü Termik Santrali• Adana At›ksu Ar›tma Tesisi• Bakü - Tiflis - Ceyhan Petrol Boru Hatt›• Türkiye Çap›nda Hidroelektrik Santraller• TAV Esenbo¤a Havaalan› (Avrupa’n›n en iyi altyap› projesi ödülü)• Hatay Havaliman› ‹ç ve D›fl Hatlar Terminal Binas›• Anadolu Yakas› Adliye Saray› (Dünyan›n en büyük Adalet Binas›)• Kahramanmarafl Belediyesi Hizmet Binas› (Türkiye’de beyaz beton ile dökülen ilk ve tek bina)
H A K K I N D A
Ülke çap›nda büyük projelere beton sa¤lamak, makine park›n› daha verimli kullanmak, yurt çap›nda daha esnek kararlar alabilmekve yönetimi tek çat› alt›nda toplayarak tasarruf sa¤lamak amaçlar› ile OYAK Beton, 2004 y›l›nda OYAK, Adana Çimento, BoluÇimento ve Ünye Çimento taraf›ndan kurulmufltur. Beton sa¤lanan projeler ve ulafl›lan büyüklük incelendi¤inde bu amaçlaraulafl›ld›¤› görülmektedir.
OYAK Beton, bugün 4 co¤rafi bölgede 7,7 Milyon m3 kapasite ile faaliyetlerini yürütmekte, en büyük girdisi olan çimentonunbüyük bölümünü ortaklar›ndan sa¤lamaktad›r.
fiirket 2010 yılı itibariyle Adana Çimento ve Aslan Çimento’ya ait hazır beton tesislerini kiralayarak kapasitesini neredeyse ikikatına çıkarmıfl, Türkiye’nin en büyük hazır beton üreticisi konumuna gelmifltir.
“Yüzy›l›n projesi” olarak adland›r›lan Marmaray Tüp Geçit projesi, OYAK Beton'un ulaflt›¤› en büyük baflar›lardan biridir: Projedegereken ve su alt›ndaki tüpte kullan›lacak beton tipi OYAK Beton ve Bolu Çimento'nun aylar süren araflt›rma gelifltirme çal›flmalar›sonucunda elde edilmifltir. Elde edilen ve halen kullan›lan beton tipi, ülkemizde baflka hiçbir kurulufl taraf›ndan sa¤lanamayanözellikler tafl›maktad›r.
Faaliyet Konusu : Haz›r beton üretim ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 2004
Sermaye : 71,1 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 100
Kapasite : 7,7 Milyon m3
H I Z L I , ‹ N O V A T ‹ V , G Ü V E N ‹ L ‹ RSantraller & Ekipman
Akdeniz
Marmara
Karadeniz
‹ç Anadolu
Toplam
16
19
6
3
44
198
160
58
50
466
40
45
12
9
106
Tesis Transmikser PompaBölge
Yönetim Sistem Belgeleri• TS-EN-ISO 9001 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi• TS-EN-ISO 14001 Çevre Yönetim
Sistemi Belgesi• OHSAS 18001 ‹fl Sa¤l›¤ı ve Güvenli¤i
Yönetim Sistemi Belgesi• Agregalar için CE ‹flareti• KGS Kalite Güvence Sistemi Belgesi• TSE Standarta Uygunluk Belgesi• Türkiye Hazır Beton Birli¤i Üyeli¤i• ERMCO (Avrupa Hazır Beton Birli¤i) Üyeli¤i• “G” Uygunluk Belgesi
2009 2008 2007 2006 2005
Üretim ve Sat›fllar (m3)
Türkiye Beton Pazar› (m3)
Pazar Pay›
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›mlar (TL)
2,880,232
66,000,000
%4
199,191,425
687,080
5,699,806
601,746
5,012,726
%0
%3
7,373,071
3,808,577
74,359,847
%5
287,235,203
14,245,639
4,939,792
11,216,584
19,185,431
%5
%7
8,221,815
3,693,987
70,732,631
%5
254,988,326
10,669,908
4,440,367
10,341,445
15,110,275
%4
%6
13,802,458
3,006,063
46,300,000
%6
175,409,081
14,019,231
2,583,075
11,029,136
16,602,306
%8
%9
6,979,924
3,468,948
70,000,000
%5
266,512,656
3,039,910
5,369,068
2,294,031
8,408,978
%1
%3
6,027,164
21 22
T A R ‹ H Ç E
1963 y›l›nda çimento sektörünün ka¤›t torba ihtiyac›n› gidermek üzere kurulan OYKA Ka¤›t Ambalaj, Adana Çimento Fabrikas›
sahas›nda y›ll›k 80 Milyon adet torba, Çaycuma Fabrikas›’nda 70 Milyon adet (8 renge kadar bask›l› torba) özel tipte torba ve
80,000 Ton/Y›l ka¤›t kapasitesi ile faaliyet göstermektedir. Çaycuma Ka¤›t Fabrikas›’n›n 2003 y›l›nda sat›n al›nmas›, OYKA için
büyük bir dönüflümü ifade eder; 13,6 Milyon USD bedelle sat›n al›nan tesise, geçen zaman içinde 53 Milyon USD’nin üzerinde
iyilefltirme yat›r›m› yap›lm›flt›r. Bu yat›r›mlar ile OYKA bugün %25’e kadar at›k ka¤›t kullanma becerisine sahip, 80 gr.’l›k iki katl›
çimento torbas› üretebilen ve kulland›¤› enerjinin %80’inden fazlas›n› fosil d›fl› alternatif kaynaklardan sa¤layan bir flirkettir.
Çaycuma’da tamamlanan torba hattı yatırımı ve sonrasında alınan gıda belgesi ve sertifikaları ile flirket 8 renge kadar bask›l›
yüksek kalitede gıda torbası üretebilmektedir.
K R A F T K A ⁄ I TÜretilen Selülozla; Standart Kraft Torba Ka¤›d› (60-100 gr/m2), Ambalaj Ka¤›d› I,II,III (70 gr/m2),
Klupak Kraft Torba Ka¤›d› (70-90 gr/m2), Klupak S Kraft Torba Ka¤›d› (70-90 gr/m2),
Kraftliner (100-150 gr/m2) üretiminde kullan›lmaktad›r.
K R A F T T O R B A
2 - 4 kat, 4 - 8 renk bask›, kraft ka¤›ttan mamül, d›fl kat beyaz, ara kat polietilenli, çimento, kireç, alç›, kimya, yap› ürünleri, g›da
torbalar›.
T Ü R K ‹ Y E ' N ‹ N T E K E N T E G R E Ü R E T ‹ C ‹ S ‹
Kapasite
Selüloz : 66.000 mTon
Kraft Ka¤›t : 80,000 Ton/Y›l
Ka¤›t Torba : 150 Milyon Adet/Y›l
Faaliyet Konusu : Kraft ka¤›t ve kraft ka¤›ttan mamultorba üretimi ve sat›fl›
Kurulufl Y›l› : 1963
Sermaye : 106,6 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 100
Yönetim Sistem Belgeleri
• TS-EN-ISO 9001 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
• TS-EN-ISO 22000 G›da Güvenli¤i Yönetim
Sistemi Belgesi
• G›da Ambalaj› Üretim Sertifikas›
• G›da Ambalaj› Sicil Sertifikas›
2009 2008 2007 2006 2005
66,058,832
142,609,416
100,136,770
6,631,171
5,891,499
6,231,002
12,522,670
%7
%13
13,576,197
73,841,937
91,706,128
101,882,789
16,196,042
3,557,693
13,432,036
19,753,735
%16
%20
4,962,783
67,308,282
91,466,052
81,419,547
6,069,126
2,601,861
5,811,925
8,670,987
%7
%11
10,428,279
50,364,362
88,033,756
61,366,733
4,337,181
2,006,595
3,288,807
6,343,776
%7
%10
9,451,896
Kraft Ka¤›t Üretimi (Ton)
Kraft Torba Üretimi (Adet)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
Yat›r›mlar (TL)
62,132,449
96,394,070
97,709,206
15,062,369
4,151,912
10,949,480
19,214,281
%15
%20
21,770,073
23 24
S E K T Ö R Ü N D E U Z M A N D I fi T ‹ C A R E T fi ‹ R K E T ‹
Faaliyet Konusu : Çimento ve klinker ihracat›, kömür ve petrokok ithalat›
Kurulufl Y›l› : 1974
Sermaye : 6,7 Milyon TL
OYAK Grup Pay› : % 99,48
Ç ‹ M E N T O T ‹ C A R E T ‹ N ‹ N G Ü V E N ‹ L ‹ R fi ‹ R K E T ‹
Türkiye'nin d›fl ticaret potansiyelini dünya platformuna tafl›mak üzere 1974'de kurulan OYTAfi, OYAK Çimento Grubu'nun ithalat
ve ihracat›n› gerçeklefltiren ve flirketlerin ürünlerinin dünya çap›nda pazarlamas›n› sa¤layan kurulufltur.
5 farkl› lokasyonda bulunan çimento fabrikalar› sayesinde, de¤iflik tipte ürünleri de¤iflik limanlarda yükleyerek dünya çap›nda
sat›fl›n› yapan OYTAfi, Grup’un yeni projeleri olan beyaz çimento ve cüruflu çimentonun pazarlanmas›nda da ön planda
bulunmaktad›r.
OYTAfi, ayr›ca tüm çimento flirketlerinin kat› yak›t ihtiyac›n› da dünyan›n çeflitli ülkelerinden sa¤lar; fabrikalar›n ihtiyac›
do¤rultusunda çeflitli özellikteki kömür ve petrokoku, grup mant›¤› ile ve grup sinerjisini kullanarak sat›n al›r. fiirketin y›ll›k kömür
ve petrokok al›m› 1,000,000 Ton’a ulaflmaktad›r.
Bu faaliyetlerinin yan› s›ra OYTAfi, iç piyasaya sat›lmak üzere ›s›nma amaçl› kömür ithalat›n› ve demir çelik üreticileri için hurda
demir ticareti gerçeklefltirir.
Merkezi ‹stanbul'da olan OYTAfi'›n, Adana ve Ünye'de operasyon birimleri, ‹skenderun ve Gemlik'te stok sahalar› bulunmaktad›r.
Yönetim Sistem Belgeleri
• TS-EN-ISO 9001 Kalite Yönetim
Sistemi Belgesi
2009 2008 2007 2006 2005
593,464
594,592
171,910,947
6,221,953
118,068
5,808,289
6,362,227
%4
%4
715,622
780,029
231,107,112
5,869,822
140,417
5,518,707
6,205,800
%3
%3
370,799
667,816
165,037,775
6,084,203
165,852
5,774,061
5,996,878
%4
%4
933,776
661,064
162,962,333
5,423,915
121,339
4,462,410
5,545,254
%3
%3
1,042,207
606,955
314,816,503
8,694,105
142,631
9,466,231
8,819,846
%3
%3
Ka¤›t Sat›fl› (Ton)
Torba Sat›fl› (Adet)
Net Sat›fllar (TL)
Faaliyet Kar› (TL)
Amortisman
Net Kar (TL)
FAVÖK (TL)
Faaliyet Kar Marj›
FAVÖK
25 26
Ü L K E Ç A P I N D A H ‹ Z M E T A ⁄ I M I Z
KARADEN‹Z
AKDEN‹Z
EGE DEN‹Z‹
MARMARA DEN‹Z‹Dar›ca Ünye
Bolu
Adana
Mardin
Ankara
‹skenderun
K.Marafl
Rize
Samsun
Zonguldak
‹stanbul
K›br›s
Ünye PortErdemir Port
SUR‹YE
IRAK
‹RAN
ERMEN‹STAN
GÜRC‹STAN
NAHC‹VAN
BULGAR‹STAN
YUNAN‹STAN
‹sdemir Port