PanoramaUdeC N°673

Concepción, miércoles 17 de noviembre de 2010 - Nº 673 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 15Págs. 8-9

En el ejercicio de su respon-sabilidad social, que establece su compromiso por contribuir al desarrollo del capital huma-no en Chile y en las áreas de influencia de sus principales unidades de negocio, el gru-po minero Antofagasta Mine-rals, AMSA, suscribió un con-venio marco de cooperación y donación con nuestra casa de estudios, el que fue firmado, la semana pasada, por el rector Sergio Lavanchy y el vicepresi-dente de recursos mineros del grupo, Ricardo Muhr.En la búsqueda de crear alian-zas con instituciones de edu-cación superior que forman las nuevas generaciones de pro-fesionales del país, el acuerdo involucra becas, prácticas, de-sarrollo de proyectos de tesis o memorias, visitas y charlas téc-nicas, así como actualización profesional.

El rector Lavanchy destacó la importancia de este convenio para los alumnos -principal-mente de la carrera de Geolo-gía y luego para los de Meta-

lurgia, y otras profesiones del área-, ya que les permitirá co-nocer una realidad laboral en el ámbito minero; al mismo tiem-po, señaló lo beneficioso que este acuerdo resulta para las empresas integrantes del gru-po AMSA.La autoridad universitaria agra-deció la confianza en nuestra Universidad y sus estudiantes, a lo que Ricardo Muhr se refi-rió al prestigio de nuestra casa de estudios y de la carrera de Geología, que ya tiene tres dé-cadas.“Especialmente hoy, Chile tie-ne un fuerte desarrollo interna-cional en el área minera, lo que ofrece importantes oportunida-des a los estudiantes que se in-teresen en esta área”, dijo.

Convenio activo

Las actividades relativas al convenio se iniciaron esa mis-ma mañana con la realización de un seminario que ejecutivos del grupo minero ofrecieron a los alumnos y profesores de la especialidad. Tanto los ejecutivos de AMSA como las autoridades universi-tarias destacaron la necesidad de que se trate de un convenio “activo”, por lo que ya tienen programado una visita a terre-no que se realizará en fecha próxima.El director del departamento de Geología, Abraham González, se manifestó agradecido con la suscripción del convenio, el

que les ofrece a sus alumnos la posibilidad no sólo de reali-zar prácticas, sino que obtener becas y realizar otro tipo de ac-tividades académicas y la aper-tura de un canal laboral dentro de la actividad minera.La administración de las cláu-sulas del convenio se efectuará mediante un Directorio, confor-mado por el decano de la facul-tad de Ciencias Químicas y el jefe de carrera que lo amerite; la gerente de Recursos Huma-nos y Desarrollo de AMSA, y el subgerente de Desarrollo de Recursos Humanos de la mis-ma empresa. Además se esta-blece la creación de un Comi-té ejecutivo y la designación de un coordinador por cada una de las partes.

Universidad suscribe acuerdo de cooperación con grupo minero

El grupo Antofagasta Minerals está compuesto por las compañías mineras Michilla, Los Pelambres, El Tesoro y Esperanza. El objetivo del acuerdo es crear alianzas con instituciones de educación superior que forman las nuevas generaciones de profesionales.

Con un workshop internacional sobre Agua, innovación, cambio climático y desastres naturales, se iniciaron las actividades de celebración de los 20 años del Centro Eula. La programación continúa durante ésta y la próxima semana; la ceremonia central de aniversario se realizará el 26 de noviembre a las 11 hrs.

Veinticinco estudiantes de distintas carreras graduó el 5 de noviembre el Programa de Entrenamiento y Desarrollo de Competencias Emprendedoras.

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, miércoles 17 de noviembre de 20102

CULTURA

Con el objetivo de desarrollar, implementar y evaluar un mo-delo de colaboración regional para la promoción, difusión y venta del libro chileno, donde

se difundan las editoriales per-tenecientes a la Asociación de Editores de Chile, que concen-tran el 70% de las publicaciones nacionales, el miércoles pasa-do se inauguró en la Biblioteca Central de nuestra casa de es-tudios el cuarto Encuentro con el libro chileno, que en su etapa Sur ha tenido como destino las ciudades de Temuco, Concep-ción y luego Valdivia.La actividad es organizada por la Asociación de editores inde-pendientes, universitarios y au-tónomos, en colaboración con universidades del Consejo de Rectores y financiada por el Fondo del Libro. Ésta es la pri-mera gran muestra en torno a publicaciones nacionales en el sur del país y corresponde a un plan de desarrollo a largo plazo que recorre todo Chile con el fin

de ampliar el acceso de los lec-tores a dicho catálogo en cada una de las ciudades en las que el encuentro tiene lugar.Con el subtítulo Una fiesta de la bibliodiversidad y la cultura, el Encuentro contempló una serie de actividades como documen-tales, conferencias, música, lanzamiento de libros y foros.

Libros “de papel”

En la inauguración el decano de Humanidades y Arte, Patri-cio Oyaneder, se refirió al con-cepto de cultura que, frente al dominio actual de la “cultura entretenida”, “impide elevar el vuelo hacia perspectivas su-periores”, lo que le dio pie para consignar uno de los riesgos de la actividad editorial: “el del re-chazo previo al libro. Conjurarlo es ya un gran desafío”.Por ello valoró el esfuerzo de editar libros “de papel”, los que constituyen “el soporte material del relato de la variada gesta humana”.Es por eso, dijo, “la labor de plasmar textos que la Asocia-ción de Editores de Chile efec-túa es digna de encomio, pues contribuye a crear y rescatar parte de la creación de distintos autores sobre diversos temas, poniéndolos al alcance del lec-tor que se siente atraído y que no los encontraría en otros se-llos editoriales”.Por su parte Gonzalo Badal, re-presentante de los editores in-dependientes, señaló que esta actividad permite abrir nuevos canales de visibilidad, desta-cando el agrado por realizar este Encuentro en esta ciudad y en nuestra casa de estudios.Agregó que esta actividad “fo-menta el desarrollo de la in-dustria editorial en Chile, pro-moviendo la divulgación de la cultura y la bibliodiversidad”.

Valorando el esfuerzo de editar libros

La muestra, de cerca de mil títulos, está centrada principalmente en el rescate de la identidad cultural chilena. En el hall de acceso a la Biblioteca Central se pudo conocer la oferta de publicaciones de las editoriales que conforman esta asociación.

Caperucita FerozComo es habitual, la Orquesta Sinfóni-ca preparó un programa especial, orien-tado a los niños y jóvenes de colegios de la región, llamado Así opera la ópe-ra: La Caperucita Feroz, ópera de inicia-ción para todo público y que formó parte de la temporada de Conciertos Educa-cionales.Se trata de una obra que pretende en-señar cómo se hace un montaje lírico, a través de una versión libre y moderna del cuento de la Caperucita Roja, escrito por René Ulloa, músico de la Orquesta Sinfónica Universidad de Concepción.Este montaje es considerado una ópera de cámara, y contó, además con la par-ticipación de tres solistas: Pablo Cas-tillo, Marcela Contreras y Annya Pinto, quienes representaron al lobo, la Cape-rucita y la abuelita, e interpretarán arias de conocidas óperas.La dirección general estuvo a cargo del joven director chileno Francisco Núñez.Junto con realizar, durante toda la se-mana, una función para alumnos de co-legios de l Región, el viernes se efectuó una función especial para las familias y público general.

Voces de la Ciencia, con Karen Candia. Jueves, 13:30 hrs.

La Historia del Jazz en 50 Discos, con Aldo Moisan.

Miércoles, 18:00 hrs.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Sección preparada por el Archivo Fotográfico, fotoudecudec.cl, telefono 2204455


EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Documentos y memorias

Las radios universitarias tienen la gran ventaja de contar con proveedores de contenidos de primer nivel. En las casas de estudios están los científicos, investigadores, artistas, estu-diantes y académicos que se ubican en un lugar de avanzada de la sociedad. Sin embargo, ¿las emisoras aprovechan esos contenidos? ¿Tienen la capaci-dad para hacerlo? ¿Cuentan con los formatos más adecua-dos para presentarlos a las au-diencias?Estas preguntas acompaña-ron a un grupo de nueve direc-tivos radiales que se reunie-ron recientemente en Valdivia para poner en marcha la red de radioemisoras universita-rias de Chile. Aunque parezca increíble el primer punto de la agenda era conocer lo que ha-cía cada radio.En nuestro país, 15 universida-des del Consejo de Rectores poseen radioemisoras. Todas ellas tienen distintos énfasis programáticos, algunas más musicales de estilo selecto, otras más informativas, otras más populares y comerciales. Algunas cuentan con equipos humanos profesionales y en cantidad suficiente, pero otras tienen escasez de personal y retrasos tecnológicos. Si bien esta variedad podría atentar contra la realización de produc-ciones conjuntas, en Valdivia se acordó tener cada semana

un informativo con noticias uni-versitarias y se asumió el com-promiso de elaborar un pro-grama dedicado a las culturas originarias y dar vida a un Ar-chivo Sonoro Nacional que rescate las principales graba-ciones que poseen las radios universitarias.Lo anterior constituye un avance. Sin embargo, a mi jui-cio, no es suficiente para res-ponder las preguntas iniciales. Las radioemisoras universita-rias deben a ir a la par con el desarrollo que tienen las pro-pias casas de estudios a las que pertenecen. Para ello se requiere más y mejor gestión, avances en tecnología, equipos humanos de excelencia, más alianzas entre las radios univer-sitarias -y con otras institucio-nes- y mayor compromiso con los proveedores de contenidos. En este escenario de ideas y posibilidades nos encontra-mos en Radio Universidad de

Concepción. Afortunadamente nuestra emisora cuenta con una colaboración permanente de académicos e investigado-res. Con muchos de ellos so-ñamos con pasar de un modelo de recibir programas elabora-dos por las grandes cadenas de Europa y Estados Unidos a uno en que nosotros enviemos programas al hemisferio norte.Si logramos lo anterior, con mayor razón debiéramos ser capaces de aumentar nuestros aportes programáticos hacia la comunidad más inmediata. Es hora de que las emisoras se desarrollen y respondan a las expectativas de una sociedad que necesita cada vez más de medios de comunicación se-rios, responsables y con vo-cación pública. Ahí debe estar nuestra radio y las radios uni-versitarias chilenas.

Gilberto Morales Colipe Académico departamento de

Comunicación Social

Desafíos para las radios universitarias

La iniciativa Ensayo de Oficio: Rescate del Álbum Familiar, es un compromiso de nuestra unidad relacionado con el reciente terremoto. El objetivo es la puesta en valor del patrimonio comuni-tario, a través de fotografías familiares del sector de Lomas de Santa Clara. La siguiente imagen corresponde a la fa-milia Rondanelli Sepúlveda.

Ensayo de Oficio: Rescate del Álbum Familiar

http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100001489554111

Hace veinte años, en marzo de 1990, en la Casa del Arte se desarrolló la ceremonia de inicio ofi-cial del Proyecto de Cooperación Interuniversitaria Italo-Chilena, conocido como Proyecto EULA, “Ges-tión de los Recursos Hídricos de la Hoya Hidrográfica del río Biobío y el Área Costera Adyacente” y la crea-ción del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. EULA celebra ahora dos décadas de funcionamiento, tiempo en el cual se han logrado resultados y productos académicos de diversa índole. El empuje y vitalidad del Proyecto EULA hizo posible el crecimiento y la inserción del mismo dentro de la Universidad y a nivel nacional e internacional. El centro EULA es actualmente una unidad académica que realiza investigación, docencia, extensión y asisten-cia técnica; cuenta con una planta académica y adminis-trativa propia y con una infraestructura para la docencia y equipamiento de laboratorios que le permiten abordar problemáticas ambientales de gran amplitud y comple-jidad.Las actividades de celebración se debieron postergar por el terremoto de febrero último, sin embargo, esta se-mana se dio inicio a un programa que refleja el ser y que-hacer del Centro. Su trabajo ha estado centrado en la in-vestigación sobre temas ambientales de relevancia para la Región y el país, que luego se han puesto a disposi-ción de las autoridades y ciudadanía en general y que en numerosas ocasiones han dado origen a programas y proyectos concretos de relevancia para la vida cotidiana, como es el caso de los usuarios del río Biobío.

El lunes y martes se llevó a efecto un workshop interna-cional que analizó el tema del Agua, innovación, cambio climático y desastres naturales, impactos y perspectivas para la región del Biobío. La participación de expertos de todo el mundo y de científicos chilenos fue el marco para analizar este tema que aparece como el gran de-safío para los próximos años. El lunes 22, en Coyhaique, se inaugurarán los labora-torios de la Universidad en la Patagonia. Se trata de un espacio para diferentes unidades académicas de la Universidad como son el Centro COPAS, el Eula y el CIEP. Allí, el Centro Eula está desarrollando investiga-ciones en conjunto con universidades y centros de Chile y el mundo, que permitirán conocer la realidad de esta zona única en el mundo por sus características ambien-tales, de flora y fauna.En el curso del mes se graduarán los alumnos del ma-gíster en gestión integrada de Medio Ambiente, Riesgos Laborales y Responsabilidad Social Empresarial, y la primera promoción de ingenieros ambientales, dando cuenta de su aporte a la docencia.En la ceremonia del aniversario se entregará un libro que recoge los primeros documentos e informes que se pro-dujeron en el proyecto original, muchas de cuyas pro-puestas cobran ahora mayor vigencia dada la coyuntura por la que atraviesa la Región. EULA+20 es un motivo de orgullo para la Universidad. Así queda de manifiesto en la entrega de equipos que le hará la UFZ esta semana y que responde al reconoci-miento al trabajo realizado desde 1999.

El centro EULA es actualmente una unidad académica que realiza

investigación, docencia, extensión y asistencia técnica; cuenta con una planta académica y administrativa propia y con una infraestructura

para la docencia y equipamiento de laboratorios que le permiten abordar problemáticas ambientales de gran

amplitud y complejidad.


INVESTIGACIÓN

Después de un largo período de tramitaciones, las investi-gadoras del Grupo de Bioin-geniería del departamento de Ingeniería Química lograron patentar, este año, dos proce-sos desarrollados a partir de

sendos proyectos Fondef: un procedimiento para el trata-miento de efluentes residua-les en tres etapas (una anae-róbica y dos aeróbicas) y un método para producir porcio-nes sobreenfriadas de filetes de salmón -listos para cocinar- envasados en atmósfera modi-ficada.El primero es resultado del proyecto Fondef Tratamiento

de los efluentes y recupera-ción de material orgánico de los efluentes líquidos de la in-dustria procesadora de pesca-do (trabajo que también obtuvo apoyo a través de un proyecto Pnud-Onudi). «Eran los años del boom de la actividad en la zona y la contaminación que producía era bastante noto-ria», señala Estrella Aspé. El proyecto planteó una solución para el tratamiento de los resi-duos líquidos industriales pro-ducidos en la etapa de descar-

ga de pescados, proceso que fue probado en una planta pi-loto instalada en la Pesquera Camanchaca (en Tomé). «Los resultados fueron excelentes y en base a eso hicimos esta pa-tente», agrega.La solicitud de patente se pre-sentó en abril de 1999 y fue re-gistrada finalmente en agosto.La segunda patente –solicita-da en 2004 y registrada en ju-lio- está vinculada al proyecto Manejo y calidad del salmón fresco durante las faenas de cosecha, proceso, transporte y distribución. La iniciativa, en el área de pre-servación de alimentos, tam-bién respaldada por Fondef, buscaba aumentar la vida útil del salmón, generando condi-ciones óptimas en la conser-vación de la calidad del pro-ducto.«Se requería que mantuvie-ra condiciones similares a las de la carne fresca», explica la académica. «El salmón a baja temperatura, entre 0 y 1 gra-dos, dura 12 días. Con este proceso (un sistema de atmós-fera controlada) duplicamos ese período a 24 días». Para las académicas éste ha sido un logro importante en el desarrollo de sus investigacio-nes. «Desde la primera paten-te –hay dos anteriores- fue un desafío y lo hemos sorteado con éxito…nos da mucha sa-tisfacción, pero aún está pen-diente el licenciamiento. Hasta la fecha, por diversas razones, no hemos superado esa etapa. Ésa es la siguiente meta».En esto, reconocen, han teni-do un apoyo permanente de la dirección de Investigación que las ha asesorado en todas las etapas del proceso, tanto en la elaboración de las patentes, como en las respuestas a las observaciones a Inapi.Las investigadoras han desa-rrollado una productiva tra-yectoria de investigación des-de mediados de los 80. Ahora, al grupo se ha incorporado la joven investigadora Katheri-na Fernández, con quien se ha agregado una nueva línea de trabajo al Laboratorio de Bioingeniería: la obtención de compuestos bioactivos, que ya cuenta con proyectos en mar-cha.

Investigadoras del Laboratorio de Bioingeniería obtienen patentes

Un procedimiento para el tratamiento de efluentes de la industria pesquera y un método para envasado de salmón fueron los procesos patentados por las académicas de Ingeniería Química.

Originalmente fue pensado como un gran estudio destinado a conocer la diversidad de peces en el mar. Pero luego el desafío fue mayor: realizar un inventario de todas las especies oceánicas. En 10 años, en lo que se considera el más amplio y costoso programa de investigación en biología marina, el Censo de la Vida Marina (CoML, en su sigla en inglés), catastró un total de 250 mil espe-cies en 25 zonas del planeta, descubriendo otras 6 mil. Dos mil 700 científicos de 80 países fueron parte de la experiencia.La contribución de Chile a este gran catastro se conocerá en detalle en un simposio internacional que tendrá lugar en Santiago (Auditorio Telefóni-ca Chile), el 29 y 30 de noviembre, convocado por la Universidad con el patrocinio del CoML y la Fundación Alfred P. Sloan, de Nueva York que contará con la participación de investigadores principales del Censo y colaboradores naciona-les, varios de ellos pertenecientes a nuestra casa de estudios.El objetivo de este simposio es elevar la concien-cia nacional sobre la importancia de estudiar y ob-servar la biodiversidad marina en relación con la conservación del océano y el apoyo a las activida-des socio-económicas más significativas del país.Además de ser una contribución local al Año In-ternacional de la Biodiversidad de las Naciones Unidas y a la conmemoración del Bicentenario de Chile, servirá para lanzar una iniciativa corporati-va tendiente a recaudar fondos para la construc-ción de un observatorio oceanográfico multidisci-plinario en Dichato, luego de superara la etapa de la Estación de Biología, como señaló el director del Simposio, el docente de Oceanografía, Víctor Ariel Gallardo.“Esperamos unos 170 participantes entre públi-co y expositores. Se realizarán 34 presentacio-nes orales y unos 40 paneles; se lanzarán dos o tres libros; se exhibirá un video nacional y el film francés Oceans de Jacques Perrin y Jacques Clu-zaud –al cierre del simposio- con la presentación de Francois Sarano (ex-colaborador por 13 años de Jacques Cousteau)”, adelantó el doctor Gallar-do.Más información en www.udec/censomarino.

CoML y la contribución de Chile a una década de descubrimientos

Concepción, miércoles 17 de noviembre de 2010 5

Hasta ahora se pensaba que el ciclo del nitrógeno domina-ba la biogeoquímica y la ecolo-gía microbiana en las zonas de mínimo oxígeno (ZMO) en am-bientes marinos, Pero un es-tudio realizado por un equipo científico de Estados Unidos, Dinamarca y Chile, frente a las costas de nuestro país, ha da-do nuevas luces sobre la diná-mica de estas áreas especiales del océano. Los investigadores –entre los que se cuenta el académico del departamento de Oceanografía e investigador del Centro Co-pas, Osvaldo Ulloa- observaron que junto al del nitrógeno, en estas áreas deficientes en oxí-geno, coexiste un ciclo de azu-fre, algo inesperado de acuerdo a los textos de microbiología. El doctor Ulloa señala que has-ta ahora no se pensaba que la actividad microbiana asocia-da al ciclo del azufre pudiera ocurrir en aguas abiertas del océano con bajo contenido de oxígeno. Este ciclo estaba cir-cunscrito sólo a los sedimentos del fondo del mar o a aguas es-tancadas con muy poca venti-lación, como en ciertos fiordos o cuencas semicerradas, “don-de ciertas bacterias respiran la materia orgánica con sulfato en vez de oxígeno, produciéndose la acumulación de ácido sulfhí-drico”. Las observaciones en la ZMO frente a Iquique mostraron que en la columna de agua existe un ciclo del azufre muy acti-vo. Esto no se creía posible,

Avance del estudio fue publicado la semana pasada en Science Express.

Revelan importancia de ciclo del azufre en zonas de mínimo oxígeno

ya que la presencia de nitrato en el agua de mar –algo que abunda en el océano- no favo-rece un ciclo activo del azufre, desde la perspectiva termodi-námica. “Además -agrega el académico- diferencia de lo que se observa en fiordos o cuencas semicerradas donde el ácido sulfhídrico se acumu-la y el nitrato desaparece total-mente, en las ZMO no se de-tecta la presencia de este gas tóxico en el agua de mar”. Por esa dificultad de “ver” el ácido sulfhídrico, los científicos han presentado a este proceso co-mo “un ciclo críptico”. Con la secuenciación masiva de ADN ambiental, los inves-tigadores encontraron abun-dancia de microorganismos que participan en el ciclo del

azufre y diversos genes bacte-rianos que codifican enzimas que les permiten “consumir” este elemento y, con técnicas geoquímicas de alta sensibili-dad, pudieron determinar las tasas a las que producen áci-do sulfhídrico en la columna de agua.Pero ellos observaron que en lugar de acumularse, el gas era oxidado inmediatamente -probablemente con nitrato- por otras bacterias. Esta era una de las razones por las que el ciclo del azufre permanecía “escondido”.Este estudio da una nueva mi-rada a las ZMO. La compro-bación de la existencia de es-te nuevo ciclo, abre también nuevas interrogantes. El doc-tor Ulloa señala que en Nami-

bia (Sudáfrica) existe una zona de mínimo oxígeno similar, pe-ro menos productivo que el de nuestro país, lo que se debería a que allí el ácido sulfhídrico se está acumulando en la columna de agua. En el área de estudio en Chile, el gas es consumido inmediatamente por otras bac-terias que evitan así que el am-biente se vuelva tóxico. Aunque son una pequeña por-ción del océano, las ZMO afec-tan desproporcionadamente al ciclo del nitrógeno a nivel glo-bal. Es allí donde –dice el in-vestigador- los océanos pierden masivamente nitrógeno, un nu-triente esencial para su produc-tividad. Una interrogante que surge de esta investigación es si la si-tuación actual, que permite la detoxificación de las aguas, se mantendrá o puede cambiar. Las predicciones del cambio cli-mático indican que estas zonas podrían reducir cada vez más sus niveles de oxígeno y, con una menor disponibilidad de ni-trógeno, la acumulación de áci-do sulfhídrico haría a estos am-bientes más tóxicos, poniendo en peligro la supervivencia de los recursos marinos. El funcionamiento de estos ecosistemas se ha considerado hasta hoy fuertemente depen-diente de microorganismos que utilizan compuestos nitrogena-dos para su metabolismo; pe-ro a la luz de esta investigación, las bacterias “amantes” del azu-fre también tienen mucho que decir.

Medios digitales: impactos presentes y futuros fue el nombre de la conferencia que dictó el doctor Mario Romero, investigador de la School of Interactive Computing del College of Computing de Georgia Institute of Technology (Georgia Tech, USA), y del Graphics, Visualization and Usability Center (GVU) de la misma universidad. La actividad fue organizada por la dirección de Investigación y en ella el PhD en Computer Science trató la temática de medios di-gitales desde un punto de vista global y multidisciplinario, hacien-do hincapié en lo fructífero de la intersección entre la informática y disciplinas tales como arte, comunicación y salud. Romero presentó ejemplos de aplicaciones desarrolladas por in-vestigadores de Georgia Tech, universidad de reconocido lide-razgo internacional en esta área. Para ello recurrió a tres in-vestigaciones realizadas por él y su equipo relacionadas con los medios digitales a los que confirió una importancia fundamental en todos los aspectos de la vida en la sociedad.La línea de investigación que ha desarrollado es la evaluación de sistemas a través de usuarios, en los temas de computación ubi-cua, visualización de información, visión de máquina, artes y me-dios, y modelos computacionales del comportamiento humano.

El impacto de los medios digitales en la sociedadLos proyectos en los que basó su presentación fueron Ta-bleau machine, desarrollado entre 2006 y 2008; Viz a vis, en-tre 2008 y 2012, y Vizkid, 2010 a 2013; los tres se refieren a comportamiento humano y tiene sus raíces en aplicaciones prácticas.En el segundo de ellos, Toward visualizing video through com-puter vision, Viz a vis, estableció un procedimiento de visuali-zación de la información, cuya primera operación consiste en transformar los datos en bruto en las tablas de datos.Viz a vis se traduce en una captura de vídeo desde altura y un sistema de acceso para el análisis de la actividad humana en entornos naturales durante períodos de tiempo variable. Ro-mero explicó que el video cenital ofrece excelentes oportunida-des para el análisis del comportamiento y de ocupación a lar-go plazo, pero plantea retos considerables. En primer lugar, la vista desde altura genera una gran cantidad de videos de gran resolución, muy difíciles de analizar manualmente. En segundo lugar, el análisis automático del video continúa siendo un pro-blema relacionado con la visión de máquina.El tercer proyecto, que está poniendo en marcha este año, to-ma en consideración esos desafíos.


FACULTADES

La Association for Computing Machinery (ACM) otorgó el grado de Senior Member al profesor del departamento Ingeniería Informá-tica y Ciencias de la Computación, John Atkin-son.El reconocimiento se entrega cada año a aque-llos miembros con al menos 10 años de expe-riencia profesional y 5 de permanencia conti-nua en la organización, que se distinguen entre sus pares por su contribución al área tanto desde la perspectiva profesional, como cien-tífica y técnica.Este año fueron 81 investigadores de distintas partes del mundo los que recibieron el grado, siendo Atkinson el único chileno entre ellos. El académico se mostró contento con este re-conocimiento a su trayectoria, puesto que se otorga al 25% de los miembros calificados en el “top” de la Asociación, considerada la más importante del mundo en el campo de la com-putación.

ACM distingue a académico de Ingeniería

Los estudiantes de segundo año de Ingenie-ría Civil Informática, Catherine Espinoza, Javier Rodríguez y Ricardo Vásquez, agrupados en el equipo Papito del Float, ganaron el primer lugar de la etapa nacional del Campeonato Mundial de Programación de la Association of Computing Machinery (ACM).Y aunque no clasificaron para llegar a la final mundial en Egipto, sí lograron desplazar a la universidad que tradicionalmente se quedaba con el nacional. Los jóvenes compitieron con 23 equipos de distintas universidades, incluidos otros dos de la carrera: NCR, de Edgardo Mo-reno, Jorge Partal y Kristoffer Ulloa; y Code 4 food, de Daniel Campos, Patricio Sandaña y Eli-seo Villarroel, todos alumnos de tercer año.La meritoria actuación de los estudiantes fue ce-lebrada el viernes por los académicos del de-partamento de Ingeniería Informática con una convivencia a la que asistió, además, el vicede-cano de Ingeniería, Raúl Benavente. Al felicitar a los estudiantes, la directora del De-partamento, Andrea Rodríguez, señaló que este tipo de competencias permite a los jóvenes “de-mostrar lo que saben y que pueden hacer más de lo que creen”. También reconoció el trabajo del académico Leo Ferres, como impulsor de la participación del equipo más joven en la compe-tencia –normalmente concursan los cursos su-periores- y del alumno de doctorado Diego Ca-ro, quien preparó a los 3 grupos.

Estudiantes alcanzan primer lugar en campeonato de programación

Gran asistencia tuvo la inaugu-ración del XI Congreso Nacio-nal Escolar de Ciencia y Tecno-logía organizado por Explora, en el foro de la Universidad ac-tividad que incluyó un especta-cular show Láser, la presenta-ción del coro de nuestra casa de estudios y la charla del doc-tor Carlos Saavedra, director del Cefop, Láser:50 años de in-novación.

Celebración reunió a dos mil personas

El show y la conferencia de Saavedra, se sumó al mes de actividades organizadas por el Cefop, de la facultad de Cien-cias Físicas y Matemáticas, pa-ra celebrar los 50 años del lá-ser, que durante octubre contó con la participación de cerca de dos mil personas, quienes co-nocieron en detalle este revo-lucionario invento que hace po-sible el desarrollo de muchas tecnologías que utilizamos a diario.Por un mes delegaciones de

visitantes, en su mayoría es-colares de educación media y estudiantes universitarios, participaron de un ciclo de charlas y exhibiciones en los laboratorios del departamen-to de Física, además de jorna-das en las que profundizaron en temáticas como los funda-mentos y las aplicaciones mo-dernas del láser, con especial énfasis en la comunicación por fibra óptica, lectura de los códigos de barras, show lumi-niscentes, holografía y el fun-cionamiento CD y DVD, entre otras.La iniciativa fue organizada por el profesor Luis Braga, del de-partamento de Física, y con-tó con la participación de los miembros del Cefop, docto-res Aldo Delgado, José Agui-rre, Renato Saavedra y Carlos Saavedra, quienes dictaron las charlas, y de los estudiantes de doctorado en Física, Rodrigo Zúñiga y Antonieta Silva, quie-nes apoyaron los recorridos du-rante las exhibiciones en los la-boratorios.

El director del Centro de Óptica y Fotónica, Cefop, Carlos Saavedra, inauguró en el foro universitario, a las 21 horas del 16 de noviembre, el XI Congreso Nacional Escolar de Ciencia y Tecnología organizado por el Programa Explora.

Láser, medio siglo de innovación


“Al llegar a los 53 años, una etapa interesante en la vida, hay mucho conocimiento y mu-cho que contar”, indicó la direc-tora de Trabajo Social, Paulina Benítez, en la conmemoración del quincuagésimo tercer ani-versario de la carrera adscrita a la facultad de Ciencias Socia-les.Para el Departamento, indicó la directora, este año 2010 ha sido especial. Luego del megasismo la labor de los profesionales ha sido inagotable, duplicando el trabajo de la planta académica y manteniendo un vínculo per-manente con las comunidades más vulnerables “se rtata de un Departamento movilizado para responder a las necesidades y generar conocimiento sobre lo acontecido”, explicó la profe-sional. Para la Benitez, el terre-moto fue la oportunidad para realizar una resignificación del trabajo social.

Hacia una economía solidaria

El fundador de la fundación Tra-bajo para un hermano, Pedro Tagle, fue el invitado a dictar la conferencia central del aniver-sario. Tagle, en su charla Faci-litando condiciones esenciales para el desarrollo de personas y comunidades, explicó que du-rante los 22 años que la fun-dación lleva en marcha, la labor primordial ha sido captar recur-sos para ponerlos a disposición de las personas, lo que en un principio fue denominado como economía popular, hoy conoci-da como microempresa.Lo principal, explicó Tagle, es buscar contínuamente nuevas metodologías para poten-ciar porcesos

de formación emprendedora. El norte, señaló, es caminar hacia una economía solidaria, más humana y respetuosa del traba-jo, los valñores y la cultura de la comunidad. “Valores que no siempre están en las activida-des económicas ejemónicas”, señaló.Creando empresas, formando emprendedores, Cefe y Pro-gestión, son dos metodologías impulsadas por Trabajo para un hermano. La primera con-siste en técnicas que se basan en aprender haciendo, para optimizar el aprendizaje en los diversos grupos objetivos aten-didos, incorporando a la vez técnicas de trabajo corporal, relajación y conversaciones, para facilitar el desarrollo per-sonal integral. Mientras que Progestión es un programa de capacitación en gestión empresarial, dirigido a in-crementar equitativamen-te las capacidades de empresariosy empre-sarias, potenciando sus roles como agen-tes de cambio en el desarrollo social y económico de sus empresas.

La directora del Departamento, Paulina Benítez, señaló la oportunidad que abrió el terremoto para realizar una “resignificación del trabajo social”.

53º Aniversario de Trabajo Social

“La acción al servicio de la sociedad”

La primera cita tiene como tema central Bebidas energizantes:¿Quién es el ago-tado? La sesión espera tratar los mitos y realidades entorno a estos producto que día a dían han masificado su uso. Una

bebida energética se define por ser una sus-tancia que mejora el rendimiento a la hora de hacer deporte. Al-gunos brebajes que sí ayudan a la recupe-ración y a mejorar el rendimiento, como los que emulan la concen-tración salina del plas-ma sanguíneo, de fácil absorción y con nive-les de carbohidratos beneficiosos para au-mentar la resistencia.

También existen las llamadas bebidas energéticas "estimulantes", habitualmen-te hipertónicas, que poseen altas con-centraciones de cafeína, guaraná y/o tau-rina, todas sustancias estimulantes. Para un deportista de alto rendimiento utilizar-las conlleva un doble riesgo. Por un lado, cuentan con tales niveles de hidratos de carbono, que para ser absorbidos por el organismo le extraen agua al cuerpo en vez de proporcionársela; deshidratando en vez de hidratar, provocando dolor de cabeza, insomnio, malestar gastrointes-tinal o incluso un efecto laxante. Por otra parte, el consumo en altas dosis, pueden arrojar doping positivo.Hoy se comercializan como productos asociados a fiesta y recreación. Una per-sona que ingiere alcohol mezclado con una bebida energizante con altas con-centraciones de cafeína, siente toda la euforia que produce la ingesta de trago, pero retarda el agotamiento y la fatiga; anulando los efectos depresores del al-cohol. Puede experimentar mucha ener-gía y control, cuando realmente no los hay, lo que conlleva grandes riesgos, co-mo al conducir automóviles. La mezcla de este refresco con drogas como la co-caína o la marihuana es extremadamen-te peligrosa, porque aumentan en forma dramática los riesgos cardiovasculares, como una alza brusca en la presión, una arritmia o taquicardia.

Comienza la Bohemia con-ciencia

Fruto de una proyecto de extensión, este viernes, a las 17 horas comienzan las “charlas informales en torno a una taza de café” organizadas por el departamento de Farmacia.


Agua, innovación, cambio climático y desastres naturales

Discuten la necesidad de cambiar la cultura en torno al agua

El workshop internacional fue la primera actividad académica de celebración de los 20 años del Centro Eula. La ceremonia central de aniversario se realizará el 26 de noviembre a las 11 hrs. El programa completo se encuentra en www.eula.cl/20aniversario/act_sociales.htm

El terremoto que afectó a nues-tro país a principios de año, no sólo tuvo un significativo impacto económico, sino también social y medio ambiental. En ese con-texto, el Centro Eula define a la catástrofe como una oportunidad para repensar un nuevo modelo de desarrollo sustentable, princi-palmente en cómo el sistema de suministro de agua potable y sa-neamiento debe abordar los de-safíos planteados por el cambio climático.Celebrando sus 20 años de exis-tencia el Centro de Ciencias Am-bientales inició sus actividades conmemorativas con el workshop internacional Agua, innovación, cambio climático y desastres na-turales: impactos y perspectivas para la Región del Biobío, que organizó con el apoyo del Inter-national Development Research Centre de Canadá (IDRC), y que tuvo como objetivo evaluar debi-lidades y fortalezas del sistema regional de agua y cómo éste puede responder mejor a las in-certidumbres del cambio climáti-co en la Región del Biobío.

Un nuevo enfoque

Al dar inicio al workshop, el rec-tor Sergio Lavanchy comenzó co-mentando que el sostenido cre-cimiento económico de Chile ha generado importantes efectos

colaterales no deseados, que no contribuyen al desarrollo susten-table.Frente a la vulnerabilidad de te-rritorio que experimenta nuestra Región, tanto por los desastres naturales como por los efectos del cambio climático, el Rector señaló que abordar estas situa-ciones requiere de miradas multi e interdisciplinarias; “nuevos en-foques y nuevas metodologías que deberán abordar además la participación activa de la socie-dad y de los sectores sociales in-volucrados”.Lavanchy enfatizó en que en esta Región “el recurso agua constitu-ye un elemento gravitante que, en el último sismo, fue fuertemen-te impactado tanto en sus usos como en su condición natural. Por ello es necesario crear con-

ciencia sobre la necesidad de generar políticas públicas con enfoques innovadores que den cuenta de los nuevos escenarios. Queremos asegurar con buena ciencia, con buena tecnología, con buenos hábitos, el mejor uso del recurso hídrico, gravitante en una economía como la nuestra”.Una revisión de la historia de Concepción y su desplazamiento fundamental luego del terremoto y maremoto de 1751, sirvió a Wal-ter Ubal, representante del Inter-national Development Research Centre de Canadá (IDRC), como excusa para introducir la necesi-dad de la innovación y la adapta-ción, conceptos que fueron dis-cutidos en el workshop, y que son necesarios para el desarrollo armónico y sustentable de la so-ciedad.

Al cierre de la primera jor-nada un panel de periodis-tas hizo un análisis de los temas expuestos y de la re-lación con los medios de co-municación, el grupo estuvo conformado por Francisco Martinic, director de El Diario de Concepción; Héctor Opa-zo, editor de TVU; Salvador Schwartzman, editor de Ra-dio Bío-Bío, y Carmen Gloria Donoso, directora de Pano-rama. El diagnóstico pasó por re-conocer las desconfianzas entre el mundo científico y el periodístico, dadas – en-tre otros aspectos- por las di-

Comunicación y cultura

9

De la valoración económica del recurso agua habló Ari Michelsen, director de Investigación y profesor en Economía de Recursos Natura-les, Texas AgriLife Research Center at El Paso, Texas A&M System, Estados Unidos, quien coin-cidió con Ruiz en el sentido de que la gente no cree en que el cambio climático esté ocurriendo.A través de una visión sistémica acerca de las perspectivas en la disponibiidad de agua, y un análisis sobre la medición de costos que implica el cambio climático el especialista concluyó en la necesidad de trabajar de manera conjunta, y señaló que existen herramientas y estudios dis-ponibles lo que son posibles de extrapolar a la realidad chilena.Evens Emmanuel, decano de la facultad de Ciencias e Ingeniería y director del Laboratorio

de calidad de agua y medioambiente (Laque), Universidad Quisqueya, Haití, se refirió a La ca-lidad microbiológica de agua para consumo hu-mano en los campos de Puerto Príncipe des-pués del terremoto de enero 2010, ocasión en la que dejó en evidencia la acción irreflexiva de los servicios gubernamentales que enterraron más de cien mil cadáveres en el perímetro de uno de los acuíferos que surtía de agua a una de las poblaciones más pobres de Puerto Príncipe. Ello provocó grandes impactos en la calidad mi-crobiológica del agua, especialmente en épocas lluviosas, y causando nocivos efectos sobre la salud humana.Sobre la Ciencia del Cambio Climático en Idaho habló Carter Border, del Center for Ecohydrau-lics Research, University of Idaho, Estados Uni-dos, quien destacó la aplicación de un método holístico que permita dar una mirada más amplia al tema. Señaló, además, que tienen un centro regional para entender lo que está ocurriendo en este nivel y establecer redes de colaboración en-tre los distintos actores.Finalmente Darren Swanson, director del pro-grama de Medición y Evaluación, Instituto In-ternacional para Desarrollo Sustentable (IISD), Canadá, se refirió a La creación de políticas de adaptación: guía para la elaboración de políticas en un mundo incierto. Para ello presentó siete instrumentos que ayudan a la aplicación de es-tas políticas adaptativas.

Agua, innovación, cambio climático y desastres naturales

Discuten la necesidad de cambiar la cultura en torno al agua

Al cierre de la primera jor-nada un panel de periodis-tas hizo un análisis de los temas expuestos y de la re-lación con los medios de co-municación, el grupo estuvo conformado por Francisco Martinic, director de El Diario de Concepción; Héctor Opa-zo, editor de TVU; Salvador Schwartzman, editor de Ra-dio Bío-Bío, y Carmen Gloria Donoso, directora de Pano-rama. El diagnóstico pasó por re-conocer las desconfianzas entre el mundo científico y el periodístico, dadas – en-tre otros aspectos- por las di-

ferencias en la profundidad con que se miran los temas y los tiempos en que se de-ben entregar los productos. También se hizo hincapié en la necesidad de involucrar a la ciudadanía en los proce-sos de comunicación de la ciencia, puesto que son ellos quienes deben estar informa-dos para poder no sólo acce-der al conocimiento sino tam-bién tomar decisiones.Al reconocer su aporte en la formación de la opinión pú-blica, los periodistas también señalaron que había otros actores que también tenían aportes que hacer en este

tema y que muchas veces estaban ausentes de la dis-cusión pública. Otro aspecto que juega en contra de la difusión del co-nocimiento es la baja recep-ción por parte de las audien-cias, especialmente cuando se debe competir por el rating o lectoría. En la conversación se insinuaron fórmulas para solucionar esta dificultad. La relación de confianza en-tre los mundos académicos y de las comunicaciones que-dó como un requisito sine qua non para avanzar en la divulgación del conocimiento científico.

El director del Centro Eula, Óscar Parra, fue enfá-tico en destacar los tres elementos que caracteri-zan a la Región del Biobío y que, dijo, deben ser integrados en cualquier visión de desarrollo. Ellos son los desastres naturales que habitualmente gol-pean la zona; el cambio climático y las intervencio-nes antrópicas. A su juicio éstos influyen los recur-sos hídricos y generan incertidumbres que afectan nuestra vida en sociedad.Parra señaló que, pese a que nuestro país es rico en el recurso hídrico, existe una distribución des-igual a lo largo de su geografía. En ese sentido, dijo que en la Región del Biobío el recurso agua es suficiente pero no en exceso, por lo que es ne-cesario cambiar la cultura en torno a él, sobre todo considerando que nuestra economía se basa en la explotación de recursos naturales.Parra señaló que los problemas ambientales y sus efectos en el recurso hídrico se vieron aumenta-dos luego del terremoto de febrero, provocando al-zamiento en el borde costero, problemas en vacia-do y morfología de los ríos (cuyos resultados aún son desconocidos) y mútiples interrogantes con respecto a riesgos e impactos debido a la incerti-dumbre de cómo se comportarán los sistemas de agua.Por su parte el director del Servicio de Evaluación Ambiental, Bolívar Ruiz, concordó con Parra y ma-nifestó la necesidad de enseñar y capacitar a las personas acerca de que el cambio climático no es algo puntual y temporal, lamentando los escasos conocimientos sobre las implicancias de este pro-ceso.Entre los desafíos innegables que debe enfrentar la Región, Ruiz mencionó la necesidad de elaborar normas de calidad del agua y de emisión, lo que implica un gran esfuerzo del Estado. También se refirió a los desafíos en infraestructura, principal-mente en las zonas urbanas costeras, y en la ne-cesidad de analizar las propuestas para enfrentar la disminución de recursos hídricos de cara a even-tuales desastres naturales, lo que implica adecuar la institucionalidad, y educar a la población.

Cultura y educación

Experiencias internacionales

Comunicación y cultura


DIRECCIONES

Carismático y de gran fidelidad universitaria, Gui-llermo Asencio Ayet, destacado barítono y muy ligado a la música en nuestra ciudad, donó a la Universidad obras relacionadas con diversas manifestaciones artísticas, en agradecimiento por lo que esta casa de estudios ha significado

tanto para su desarrollo personal y profesional, como para la comuni-dad penquista.En una sencilla pero significativa ceremonia, realizada la semana pa-sada en Rectoría, se formalizó la entrega de una pintura de Óscar Trepte fechada en 1929; partituras completas de dirección y de orquesta de la ópera Il Pagliachi, de León Cavallo; vein-tiocho partituras corales y cuatro partituras ge-nerales para el estudio de la ópera Rigoletto, de Giuseppe Verdi; un

juego de partituras de la ópera Dido y Eneas, de Henry Purcell, y tres gabinetes especiales, con-teniendo grabaciones en CD, correspondientes a la totalidad de las obras musicales compuestas por el maestro Wolfgang Amadeus Mozart, es decir, todas sus Sinfonías, Conciertos, Serena-tas, Divertimentos, Danzas, Música de Cámara, Sonatas de Violín, Sonatas de Iglesias, Ensam-bles de Cuerdas, Música Sacra, Conciertos y Arias, Canciones, Cánones y Óperas.Socio activo de la Corporación universitaria desde 1952, Asencio ha recibido durante su vida una gran cantidad de reconocimientos que dan cuenta de su vocación artística y cultural. El rec-tor Sergio Lavanchy, recordó cada uno de ellos y agradeció no sólo la donación, sino también su fidelidad con la Universidad.“Nuestra Universidad es un orgullo nacional e internacional”, dijo Asencio en la oportunidad, y recordó parte de su trayectoria y el apoyo que esta casa de estudios brindó a las agrupaciones musicales a las que él perteneció. “Para mí la Universidad de Concepción ha sido uno de mis grandes amores y espero que esta donación sea un ejemplo para el resto de la comunidad pen-quista”, dijo.

Guillermo Asencio: “la Universidad de Concepción ha sido uno de mis grandes amores”El socio activo de la Corporación donó a nuestra casa de estudios obras relacionadas con diversas manifestaciones artísticas.

Francisco Ayala, académico de la Universi-dad de California y Premio Templeton 2010 visita este jueves nuestra casa de estudios, ocasión en la que se entrevistará con auto-ridades universitarias, dictará la conferen-cia Copérnico y Darwin. Dos revoluciones del pensamiento, además de visitar Dichato para conocer las consecuencias del mare-moto en la población y la estación marina.El doctor Ayala recibió en marzo de este año el Templeton Prize for Progress Toward Re-search or Discoveries about Spiritual Rea-lities, premio internacional otorgado anual-

mente desde 1972 por la Fundación John Templeton, a las personali-dades que contribuyen a la in-vestigación o los descubrimien-

tos de realidades espirituales. La distinción fue en honor a su defensa del conocimiento científico frente a la religión, junto a una demanda de res-peto mutuo entre ambas es-

feras.Descubrió el

mecanismo de re-p r o d u c -ción del a g e n te p a t ó -

geno del mal de Chagas, abriendo el camino al desarrollo de una cura efectiva, y ha rea-lizado averiguaciones clave sobre el origen en simios de la malaria. Considerado una autoridad internacional en evolución mole-cular y genética por su trabajo científico, ha dedicado más de 30 años a manifestar la di-ferencia entre la ciencia y la fe, y a llamar la atención sobre el daño que se hace a ambas cuando se las mezcla y confunde.

Templeton 2010 visita UdeC

Enrique Dá-vila, Marco Delucchi y Hernán Ascui.

Directorio agradece compromiso de René CastroCon una cena en el Club Concepción el directorio de la Corporación UdeC agradeció la dedicación que René Castro realizó durante su desempeño como miembro de la mesa directiva de nuestra institución, y a la vez dió la bienvenida al nuevo director, el ex académico Octavio Enríquez.

Alberto Larrain, vicerrector de Asuntos Econó-micos y Admi-nistrativos; René Castro, Octavio Enríquez y Ser-gio Lavanchy, rector Universi-dad de Concep-ción.

Rodolfo Walter, secretario general; Luis Enríquez, Ma-rio Parada y Marco Mosso, prosecretario.


Con la victoria de Universidad de Chile en la final ante la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) se cerró el campeonato de fútbol femenino desarrollado en la Universidad. Desde el 7 al 11 de noviembre, ocho universidades lucharon por coronarse como las mejores del país. Más de 140 deportistas se dieron cita en la can-cha sintética de nuestra Universidad. En la final se encontraron dos potencias del fútbol femenino univer-sitario. El resultado fue un estrecho 1 a 0 a favor de Universidad de Chile, que se coronó por quinta vez campeón de este certamen. El técnico de las vencedoras, Javier Chacón, afirmó que éste es un trabajo de años que se ha visto recompensado con excelentes re-sultados. En tanto, José Alvarado, entrenador de la PUCV, lamentó haber caído ante un clásico rival y espera estar el otro año, de nue-vo, en estas instancias.El campeonato estuvo a cargo de la Unidad de Deportes (UDEP) de la dirección de Servicios Estudiantiles y reunió equipos de Iquique, Valparaíso, Santiago, Concepción y Temuco. La organización fue uno de los puntos altos, así al menos lo destaca Víctor Méndez, je-fe de la UDEP. Los comentarios de las universidades visitantes son muy positivos, hemos recibido sólo felicitaciones. A su vez, Miguel Cornejo, director de Servicios Estudiantiles, coincide con Méndez y

aseguró que “el nombre de la Universidad quedó bien puesto.Pese a la temprana eliminación de nuestra Universidad, los estu-diantes siguieron la fase final del campeonato demostrando que el fútbol femenino es un deporte que va ascenso.

Por Juan Carlos San Martín Alumno carrera de Periodismo

Universidad de Chile campeón del Torneo de Fútbol Femenino

Por séptimo año consecutivo Banco Santander, a través de su plan de Apoyo a la Educa-ción Superior, Paes, otorgó 100 becas de intercambio a alum-nos de excelencia académica. Nuestra institución fue benefi-ciada con 3 becas a los estu-diantes Óscar Araneda, Mar-cial Sáez y Natali Mercado. A la ceremonia asistió el director de Relaciones Institucionales e Internacionales, Iván Araya, como representante de nuestra casa de estudios. El director de Santander Uni-versidades, Cristian Lopicich, destacó que la institución reno-vó su programa de becas has-ta 2015 y así beneficiará a un

total de 15 mil alumnos y 3 mil investigadores jóvenes de todo el mundo. En la ceremonia también inter-vino Sergio Bravo, rector de la Universidad de la Frontera en Temuco, quien señaló que “los grandes saltos de una sociedad como la nuestra no se logran sin el apoyo ni sin la voluntad de todos los actores sociales implicados en elevar los niveles

de formación en las diferentes etapas”. Le sugirió a los beca-dos “valorar y visualizar lo pro-pio como un espacio para crear desde sus realidades locales y cotidianas, oportunidades que muchas veces no son percibi-das”.

Natali Mercado, Brasil

La alumna de Ingeniería Co-mercial postuló a la beca co-mo hija de funcionario del Ban-co Santander, y reconoce que sus méritos pasan más por ac-tividades extracurriculares que por sus notas en sí, ya que par-ticipó activamente en RSU y Aiesec entre otras actividades.

Además, realizó un diploma-do en Emprendimiento en Em-prendo y es la primera alumna del diplomado en complemen-tar su programa en el extran-jero, pues la Universidad a la que asistirá a partir del próximo semestre cuenta con una incu-badora y un MBA de empren-dimiento al que asistirá como oyente. Natali partirá a Brasil dos meses antes que comien-

ce el semestre para tomar un curso intensivo de portugués gestionado a través de Aiesec. Desarrollará su beca en la Uni-versidade Federal de São João del Rei, Minas Gerais, Brasil.

Óscar Araneda, Argentina

Estudiante de Pedagogía en Español, Óscar reconoce que tuvo intenciones de postular el año pasado y que al final se le pasó el plazo, por eso este año el enterarse nuevamente del programa hizo todos los trámi-tes necesarios y, finalmente, fue uno de los beneficiados del programa. Señala, además, que sus expectativas son ex-traer todos los conocimientos que desarrolla la Universidad Nacional de Córdoba, Argen-tina, en tecnologías educati-vas y redes sociales para po-der implementarlas en nuestro país.

Marcial Sáez, EE.UU.

Como parte de una carrera nueva, el alumno de Ingeniería Civil Biomédica, buscará ab-sorber el máximo de aprendiza-je en North Carolina State Uni-versity, Estados Unidos, país donde ya estuvo en 2009. “Mi intención es aprovechar plena-mente esta oportunidad de co-nocer el desarrollo en una de las universidades más presti-giosas del mundo, sobre todo en el tema de Rehabilitación, para poder desarrollarlo local-mente después”.

Santander Universia

Entregan tres becas a estudiantes UdeC

La inexperiencia en la conducción y en el con-sumo de alcohol, la temeridad y el menosprecio del riesgo -que se observa en el rechazo al uso de cinturón, maniobras osadas y alta velocidad- son parte de los factores que, a juicio del sicó-logo clínico Armando Bejarano, están en la ba-se de los accidentes de tránsito protagonizados por jóvenes.Bejarano, quien integra el área técnica de pre-vención de la Comisión Nacional de Control de Estupefacientes (Conace), fue uno de los expo-sitores del seminario sobre conducción segura que se llevó a cabo el viernes, organizado por la dirección de Servicios Estudiantiles en el marco de las estrategias orientadas a prevenir el con-sumo de alcohol y drogas entre los alumnos.El profesional dio cuenta de los impactos del consumo del alcohol y otras drogas en el orga-nismo, a la vez que mostró ejemplos de campa-ñas que en distintas partes del mundo se han utilizado con el fin de sensibilizar sobre los ries-gos de conducir bajo los efectos de estas sus-tancias. En tanto, para el piloto Rally Móvil campeón ca-tegoría N4, Jorge Martínez, compartió algunos consejos con los asistentes para lograr una con-ducción segura, a la vez que manifestó la impor-tancia de hacer conciencia sobre el peligro que implica manejar luego de haber bebido alcohol. También fue parte del seminario el capitán de Carabineros, Boris Yáñez jefe de la subcomi-saría Investigadora de Accidentes de Tránsito, quien se refirió a los aspectos de prevención de accidentes automovilísticos.

Conducción segura


LOS ÁNGELES

Según la encuesta Casen 2009, la región cuenta con un 21% de pobres, y en la provincia de Bío Bío, solamente dos comunas muestran cifras bajo la regional, mientras que Alto Bío Bío regis-tra la cifra más alta del país su-perando el 49 %.Basado en estos antecedentes entregados por el gobernador, Renato Paredes, se clausuró la Primera Jornada Interuniversi-taria de Educación Superior de la Provincia de Bío Bío, evento que permitió generar canales de participación y de transferencia de conocimientos entre las ins-tituciones existentes en Los Án-geles con el propósito de crear una red de apoyo que pueda contribuir al fortalecimiento del desarrollo local inserto en la es-trategia de desarrollo regional. La iniciativa fue convocada por el Campus Los Ángeles y contó con la participación de las uni-versidades Católica de la San-tísima Concepción, del Bío Bío, Bolivariana, de Los Lagos y Santo Tomás. De esta primera experiencia queda claro que existe volun-tad en las universidades de continuar trabajando en conjun-to para fortalecer las líneas de

desarrollo a partir de nuestras investigaciones con el objeto de precisar áreas que sean priorita-rias en el desarrollo de nuestras comunidades, señaló el director del Campus, Luis Hauenstein. “El fenómeno de la globaliza-ción y la consecuente mayor complejidad y participación que hoy tienen las organizaciones sociales e instituciones públi-cas, hace que el mismo Esta-do requiera cada vez más de un mayor acercamiento y asociati-vidad con las universidades”. Sostuvo, además, que éste de-biera ser el primero de muchos otros encuentros para consoli-dar en un tiempo no muy lejano, la “ciudad universitaria que la provincia de Bío Bío necesita”.El gobernador Renato Paredes expuso sobre las metas que se ha impuesto el Gobierno para derrotar la pobreza y desigual-dad. En este sentido, valoró la realización de la cumbre acadé-mica porque “marcha en sinto-nía con los desafíos que tene-mos como país y provincia” e instó a las universidades a que el intercambio de experiencias e ideas se transformen en nuevas formas de lucha contra la pobre-za y desigualdad.

Batalla contra la pobreza, desafío que se imponen universidades

Por sexto año consecutivo, la Agrupación de Profesionales y Académicas del Campus Los Án-geles en conjunto con el Club de Leones de la ciudad, permitió que 60 alumnos fueran beneficiados con un operativo que incluyó una atención oftalmológica realizada por profesionales de la institución. Pilar Lamana, presidenta de la Agrupación, resaltó la labor que ambas entidades vienen desarro-llando en beneficio de estudiantes sin recursos, que requieren mejo-rar su visión y no tienen acceso debido a los grandes gastos que implica para la familia este tipo de atención.

Operativo oftalmológico beneficia a 60 alumnos

Las plantas expuestas a mayores temperaturas am-bientales tienen una menor habilidad de resistir hela-das, señala Ángela Sierra, bióloga, doctora en Cien-cias Biológicas en el área de botánica de la Universi-dad de Concepción.La académica participó del III Ciclo de Charlas de In-vestigadores Jóvenes que realiza el Campus, ocasión en que expuso Resistencia al congelamiento en plan-tas alto-andinas.Allí, la doctora Sierra con-versó sobre tecnología ve-getal, en una mirada eco-fisiológica sobre el cambio climático global con el ob-jeto de incentivar a los es-tudiantes sobre el trabajo científico.

Las consecuencias del cambio climático en las plantas de la alta montaña

consecuencias para estos ambientes, que pocas ve-ces consideramos son tan importantes para servicios vitales para la población humana, sobre todo para los servicios que éstas ofrecen”. Así, se buscó por un lado clarificar y definir qué es una planta de alta montaña -y en este caso plantas que crecen en la zona de Los Andes- y por otro proyectar la importancia de conocer y estudiar su resistencia al congelamiento y su aporte a la comprensión de los po-sibles impactos que el au-mento de la temperatura global pueden tener sobre estos sistemas y su resis-tencia a las heladas duran-te el crecimiento.

“La idea era mostrar par-te de mi trabajo de tesis doctoral y por qué es im-portante trabajar con estas plantas y qué tan útil puede ser la información que és-tas entregan para entender una serie de procesos ac-tuales, como también cuál es la posición en la que nos encuentran los actuales cambios climáticos y cuá-les podrían ser las posibles

Un reconocimiento a la Cooperativa Eléctrica Los Ángeles, Coo-pelan, realizó el director del Campus, Luis Hauenstein, por la co-laboración que durante doce años ha venido realizando con la Universidad, mediante la entrega de becas a un grupo de estu-diantes consistente en el pago de la totalidad del arancel y matrí-cula en los años que duren sus estudios. Este beneficio es producto de un convenio firmado por la Universidad y la empresa, con la entrega de 4 becas. Actualmente, ésta se ha in-crementado a 12 beneficiarios. “La Beca es mucho más que pa-gar un arancel, es una oportunidad de desarrollo para muchos jóvenes que están partiendo en este camino académico. Es un acto de respon-sabilidad con el futuro del país. Es el nuevo concepto de responsabilidad social que emerge hoy en día”, señaló el director. José Luis Neira, gerente general de Coopelan, destacó el esfuer-zo que implica la entrega de esta beca instando a que los alum-nos que ameriten este beneficio adquieran a la vez un compromi-so social con sus pares que también lo necesitan.

Reconocimiento a Coopelan

Docentes del departamento de Ciencias y Tecnología Vegetal pre-sentan una muestra científica con las diferentes participaciones de trabajos de alumnos y profesores en congresos nacionales e internacionales de 2010. La muestra contempla trabajos en póster, que están siendo exhi-bidos en el Hall del Campus. Las participaciones tuvieron lugar en el XXI Congreso Internacional OSC (Open Science Conference) del SCAR (Scienti-fic Commitee on An-tarctic Research) de-sarrollado en Buenos Aires; el X Congreso Latinoamericano de Botánica, que tuvo lugar en La Serena, y el V Congreso Chi-leno de Ciencias Fo-restales, realizado en Temuco.

Exposición Científica


CHILLÁN

“Esta inauguración del edificio es algo con-creto, pero en realidad para nosotros es mu-cho más trascendente por el hecho de que nos da un espacio dentro del Campus, tanto a los profesores como a los estudiantes, gene-rando un punto de quiebre en un campus que es más bien agropecuario”, dijo la jefa de ca-rrera de Ingeniería Comercial, Macarena Dá-vila, en el acto de inauguración de las nuevas instalaciones.En la jornada, a la que asistió el rector Sergio Lavanchy, se mostraron las nuevas depen-dencias, que están emplazadas en 518 me-tros cuadrados y comprende 10 oficinas para profesores, 2 secretarías, oficinas de jefatu-ras, sala multiuso y de reuniones, además de una sala destinada para el centro de alum-nos, cocina y servicios higiénicos distribuidos en los dos pisos del edificio. “Es como un sueño hecho realidad”, dijo por su parte Cristian Ortiz, presidente de la Es-

Inaugurado edificio para Ingeniería Comercial

cuela de Administración y Negocios de la ca-rrera de Ingeniería Comercial.La ceremonia de inauguración fue encabeza-da por el rector Sergio Lavanchy, quien des-tacó que “esto va a potenciar el desarrollo de la carrera de Ingeniería Comercial en Chillán y lo que tenemos que seguir haciendo ahora

es fortalecer y consolidar al cuerpo académi-co. De hecho esta tarde presentaré al nuevo director de la escuela, que es Eduardo San-doval, quien ejerció como director de Inge-niería Industrial en Concepción, pero él va a dejar ese cargo y se dedicará exclusivamente a esta nueva función acá en Chillán”.

Con la premiación a alumnos destacados, la facultad de Ingeniería Agrícola comenzó a desarrollar una se-rie de actividades para celebrar su vigésimo segundo aniversario. Ayer, el decano Eduardo Holzapfel, dis-tinguió a cinco estudiantes que llevan la mitad de la carrera cursada y que han destacado por sus prome-dios. “La idea es hacer que los estudiantes se sien-tan realmente parte de esta Facultad”, dijo el decano.Una de las alumnas premiadas fue Camila Mata, quien cursa su segundo año. “Recibir un reconoci-miento siempre es grato, sobre todo si uno se esfuer-za harto, igual sorprende”.Tras recibir su distinción, Matías Kuschell, de cuarto año, manifestó que “es un orgullo para mí, para mi familia y para mis amigos, porque gracias a ellos es-toy donde estoy. Es bueno que te entreguen este tipo de estímulos, porque me termino de convencer que elegí bien lo que estoy estudiando”.

Ingeniería Agrícola comienza a festejar su 22º aniversario

Una serie de desafíos se ha propuesto el decano Alejandro Santa María, en su nuevo período a la cabeza de la facultad de Medicina Veterinaria.“Tenemos muchas tareas en lo que tie-ne que ver con el posgrado, estamos presentando un programa de doctora-do nuevo, estructurando todo un sis-tema articulado de magíster, y se-guir consolidan-do la atención de nuestras clínicas, con un modelo de atención distin-to, además de se-guir vinculándonos con empresas”, dijo Santa María, quien sostuvo que también buscarán alcanzar la meta de contar con un 90% de los docentes con posgrado y un 80% con doctorado, y que debiera cumplirse en los próximos 3 años.

La Academia de Ciencias de la Ingeniería se enmarca en las ac-tividades del Programa de Pro-moción de la facultad de Inge-niería Agrícola y es una forma de acercar a estudiantes desta-cados en las áreas de ciencias al desarrollo de las carreras que se imparten en la unidad aca-démica, mediante actividades prácticas.Más de una treintena de esco-lares –25 alumnos del Colegio Concepción y 5 del Liceo de

Hombres Narciso Tondreau-participaron este semestre en los talleres que abordaron te-mas relacionados con Medio Ambiente, Energías Renova-bles, Procesos Agroindustriales, Proyecto de Circuitos Eléctricos e Hidráulica. En el cierre de las actividades, la encargada de la iniciativa, Na-talia Valderrama, jefa de carre-ra de Ingeniería Civil Agrícola e Ingeniería Ambiental, manifestó que “el objetivo fundamental de

esta actividad es que los alum-nos se conecten con la facultad de Ingeniería Agrícola y puedan después preferirnos para su de-sarrollo. Es una forma de darnos a conocer”.“Para mí y para mis compañeros ha sido muy grato poder asistir porque nos incentiva a seguir estudiando y a pensar en conti-nuar con los estudios superiores como una alternativa”, señaló Jonatan Burgos, del Liceo Nar-ciso Tondreau.

Desarrollo de reactores de alta conversión para el cul-tivo de microalgas oleicas y producción de biodiésel es el nombre del proyecto de la facultad de Ingeniería Agrí-cola, financiado por Inno-va Bío Bío inaugurado en el campus Chillán.El proyecto -en el que tam-bién participa Cidere Bío Bío y el Instituto de Transferen-cia Tecnológica y Empren-dimiento- apunta al escala-miento de fotobiorreactores de alta eficiencia para cul-tivar algas microscópicas fotosintéticas, que son ex-celentes generadoras de aceite por lo que pueden ser utilizadas en la fabrica-ción de biodiésel. “Para es-to se desarrollaron y están evaluando fotobiorreactores con ingeniería mejorada que permiten la producción de microalgas, con costos de fabricación y operación eco-nómicamente atractivos pa-ra la producción de biodié-sel”, señaló José Fernando Reyes, director tecnológico y de investigación del pro-yecto.La iniciativa, que también se realiza en el resto del país y el mundo, “nace como res-puesta a la necesidad de

suplir la demanda del creci-miento económico y la ma-yor población que se está generando en el mundo. Se espera que para 2030 se ne-cesite un 50% más de los combustibles que se utilizan hoy. Otro factor influyente es que los combustibles fósiles tienen un futuro limitado”, dijo Margarita Sepúlveda, directora de Transferencia Tecnológica del proyecto.Desde el punto de vista tec-nológico, el concepto de la innovación consiste en mejo-rar la eficiencia de utilización de la luz natural, mediante cubiertas de alta trasmisibi-lidad lumínica y métodos de agitación neumática de alta turbulencia para evitar la ad-hesión de las microalgas a las paredes interiores de los tubos y maximizar la eficien-cia a la exposición luz-som-bra. Todo esto con el obje-tivo final de obtener altos rendimientos de producción de microalgas, lo que impli-ca una mayor productividad de biodiésel. La planta piloto cuenta con 7 fotobiorreactores de 1,5 m3 cada uno y se espera llegar a una productividad escala-ble no inferior a 10 m3 por hectárea de biodiésel.

Ponen en marcha planta piloto de biodiésel

Santa María asume decanato por dos años más

Finalizan actividades de la Academia de Ciencias de la Ingeniería


NOTICIAS

Pocas veces un evento permi-te conocer la realidad global de una industria; en la mayor muestra industrial del plástico, la Feria K 2010, se pudo eso y más. 15 mil empresas exposito-ras y más de 400 mil visitantes fueron el marco, en el que la in-dustria del plástico mostró toda su importancia, potencial y en-vergadura.En 17 pabellones se pudo to-mar contacto con los grandes consorcios productores de ma-teriales plástico y muchas em-presas que están a la vanguar-dia en el desarrollo de aditivos, maquinarias y productos de transformación. Realizada en Düsseldorf, Alemania, entre el 27 octubre y el 4 de noviem-bre, por primavera vez en sus 18 años de historia, contó con la participación de una insti-tución chilena. Se trata de la

UDT participó en feria mundial de plásticos en Alemania

Unidad de Desarrollo Tecno-lógico (UDT) de la Universi-dad de Concepción, un centro de investigación que se abo-ca al desarrollo de materiales termoplásticos diferenciados y biomateriales a partir de bio-masa forestal.En palabras de Alex Berg, di-rector ejecutivo de UDT, “la idea de ser expositor en la Fe-ria K 2010 nació durante la an-terior versión de la feria, hace tres años, cuando un grupo de investigadores asistió como vi-sitante; planteándose el desa-fío de demostrar que Chile tie-ne conocimientos, productos y buenas ideas que mostrar a la comunidad internacional”.En esta línea, destacan cua-tro proyectos patrocinados por Fondef de Conicyt y uno por In-nova Chile, los que se relacio-nan con el desarrollo de mate-

riales termoplásticos en base a biomasa agrícola o forestal o con productos para requeri-mientos de un mercado espe-cífico.Como balance de la participa-ción en la feria, Alex Berg sos-tiene que “si bien venir a Euro-pa constituyó todo un desafío técnico, logístico y económico, fue una excelente decisión. Du-rante los ocho días que duró la feria, tomamos contactos con profesionales de todo el mun-do, identificamos a nuevos so-cios y pudimos comprobar la importancia de los resultados de los proyectos de I&D que ejecutamos; concretamente, pudimos sellar acuerdos y en-cauzar futuros negocios. Asi-mismo, nuestro stand fue el punto de encuentro de los más de 80 profesionales y empresa-rios chilenos que asistieron al

evento”.En cuanto a tendencias futu-ras, Berg destaca que “existe una fuerte presión del merca-do por buscar sustitutos a los plásticos derivados del petró-leo. Chile tiene una gran posibi-lidad de participar protagónica-mente en este desafío, debido a que dispone de biomasa fo-restal a precios muy competiti-vos, una materia prima impor-tante en el contexto planteado; una industria forestal y transfor-madora del plástico activa y re-sultados de I&D relevantes”.UDT trabaja estrechamente con empresas, buscando agre-gar valor a la producción nacio-nal. Los resultados de ello son nuevos productos y procesos que se transfieren a empresas existentes o a nuevas empre-sas spin off de base tecnológi-ca.

Existe una fuerte presión del mercado por buscar sustitutos a los plásticos derivados del petróleo. Chile tiene una gran posibilidad de participar protagónicamente en este desafío.

Deporte, competencia y compañerismo fueron aspectos del espí-ritu que primó en la nueva versión del torneo Intersedes 2010 del Instituto Profesional Virginio Gómez.Más de 360 estudiantes de las sedes de Concepción, Chillán y Los Ángeles se reunieron en el Club de Campo Bellavista donde se desarrollaron las actividades, entre ellas fútbol, básquetbol, te-nis y pin pon. Además se realizaron demostraciones de taekwon-do y capoeira.Este encuentro estudiantil se retomó luego de un receso, con el fin de potenciar el deporte entre los alumnos del instituto profesional. Cada una de las tres sedes de Instituto Virginio Gómez tiene sus talleres deportivos y selecciones, las que se participaron en este evento deportivo.En fútbol y futbolito el ganador indiscutido fue el equipo de la sede Concepción, en tanto Chillán destacó en vóleibol mixto.En tenis masculino el primer lugar fue para Fabricio Eisney de la sede Los Ángeles; en pin pon masculino el ganador fue José Díaz de Chillán; en pin pon femenino, en tanto, la alumna premiada fue Claudia Muñoz de Chillán. En el duatlón, el primer lugar entre los

hombres lo obtuvo Fredy Aros, de Concepción, y entre las mujeres la ganadora fue Javiera Rebolledo, de Chillán.

Instituto Virginio Gómez realizó torneo Intersedes 2010

En el Club de Campo Bellavista el Instituto Profesional realizó ese torneo estudiantil en el que participaron más de 360 alumnos de Concepción Chillán y Los Ángeles, quienes compitieron en distintas disciplinas.


La Beca “Mahmoud Darwish”, es otorgada por el Palestine International Institute, PII, una Organización No Guberna-mental, destinada a la investi-gación sobre las comunidades de origen palestino que viven en la diáspora. El alumno cursa-rá durante dos semestres el idioma árabe en la Universidad de Jordania, en Ammán, y al familiarizarse con él tendrá la opción de estudiar otras materias de su interés, además de poder par-ticipar activamente en las actividades que desarrola el PII.Borbar, también alumno del Diploma en Estudios Europeos, for-ma parte de la Juventud Árabe de Concepción, explicó que a to-dos los chilenos de origen palestino o jordano se les extendió la invitación para postular a la beca “Mahmoud Darwish”, que lle-va el nombre del conocido poeta palestino. “ Postulé, y en cosa de 15 días se me notificó de la grata noticia. Los 2 semestres

en Ammán incluyen estudios de árabe en la Universidad de Jordania, en principio. La beca cubre los estudios, alojamiento con sus servicios básicos y una manutención mensual, además

de la participación en las actividades preparadas por el PII”, explicó. El PII estudia a los inmigrantes palestinos que viven en la diás-pora desde diversas disciplinas. Es una ONG que ha imple-mentado este programa para mantener el idioma árabe en las nuevas generaciones de palestinos alrededor del mundo, en especial de estudiantes de secundaria y universitarios. “Mi re-lación es directa, pues he elegido al Derecho Internacional y las Relaciones Internacionales como área de estudio para mis últimos años en la carrera. Vivir una experiencia de aprendizaje como ésta generará un plus para mi bagaje académico”, cuenta el estudiante.

Estudiante de Derecho gana beca PalestinaScandar Borbar, alumno de cuarto año, realizará una estadía de dos semestres en la Universidad de Jordania con el objetivo de aprender el idioma árabe, parte a fines de enero de 2011.

Fue en 2004 cuando el Progra-ma de Fomento y Desarrollo del Emprendimiento, Empren-do, comenzó su oferta semes-tral de cursos complementarios a la formación que reciben los estudiantes de pregrado. Hasta hoy han sido 2 mil los alumnos de 60 carreras los que han pa-sado por el Programa de Entre-namiento y Desarrollo de Com-petencias Emprendedoras.El 5 de noviembre, el programa graduó a una nueva generación de emprendedores, compuesta por 25 estudiantes de 18 carre-ras, en un acto que contó con la presencia del rector Sergio La-vanchy, miembros del directo-rio y familiares y amigos de los egresados.

Una nueva manera de ser

Hoy es recurrente hablar de la necesidad de emprender e in-novar para avanzar hacia el de-sarrollo, pero para eso, según el director de Programa, se re-quiere por un lado de una edu-cación diferente y por otro de una mente amplia para mirar al emprendedor como una nueva manera de ser. “Emprendo es

el instrumento que la Univer-sidad ha creado para abordar ambos desafíos”, dijo en su in-tervención.Invitado especial a la ceremo-nia fue el secretario de Exten-sión, Vinculación y Servicios al Medio de la Universidad Na-cional de Luján, Pablo Sela. El académico habló de los hi-tos que marcaron la puesta en marcha del Programa de Em-prendimiento en su casa de es-tudios, de la que es coordinador y las experiencias y se refirió a los aportes que Emprendo ha hecho a la consolidación de la Red de Emprendedorismo e Innovación en América Latina (Emprendesur), que agrupa a las instituciones que trabajan en el tema en la Región

Una fan de Emprendo

“Fue como una luz que me in-

vitaba a vivir lo que quería”. Así calificó la estudiante de Parvu-laria del Campus Los Angeles, su primer encuentro con Em-prendo. Eran un momento difí-cil de su carrera. Y Emprendo cambió su visión del mundo.La estudiante, que pronunció las palabras de despedida de la promoción, compartió su ex-periencia en el programa en un discurso emotivo y lleno de entusiasmo. Para ella, una de-clarada “fan” del programa, el paso por Emprendo ha sido “lo mejor” de la Universidad, la posibilidad de vivir “el desarro-llo pleno del espíritu libre” que defiende la casa de estudios. “Emprendo es un refugio, un banco de ideas, un impulsor de proyectos para la vida”, afirmó la joven quien, desde su viven-cia, asegura con convicción que “el emprendimiento se pue-de educar”.

Nueva generación de emprendedores

Hoy es recurrente hablar de la necesidad de emprender e innovar para avanzar hacia el desarrollo, pero para eso se requiere de una educación diferente y de una mente amplia para mirar al emprendedor como una nueva manera de ser.


ENTREVISTA

Desde que el avión ate-rriza en la losa de Carriel Sur hasta llegar al centro de la ciu-dad, el subsecretario de Tele-comunicaciones, Jorge Atton, no para de relatar, con orgullo y un dejo de nostalgia, sus días de estudiante de Ingeniería Electrónica en la Universidad de Concepción. A pesar que se encuentra en un cargo público y de confianza del Presidente, Atton aclara que no tiene nada que ver con una carrera políti-ca, ya que se define como “in-dependiente, liberal y pragmá-tico”, cualidades que fueron patentes en su carrera universi-taria y comenta que “en Temu-co tenía amigos de Patria y Li-bertad y en la Universidad mis amigos eran miristas”, corro-borando la transversalidad que lo caracteriza y que lo tiene al mando de la Subtel por un perfil netamente técnico. Respecto de su paso por la Uni-versidad, a la que llegó con sólo 17 años, el personero de Go-bierno recuerda que fue “una buena época, en una buena ciudad. Conocí muchos ami-gos, hartas pololas y a mi ac-tual señora”. Con una larga trayectoria en el mundo privado, Atton comen-ta que fue un profesor de la es-cuela de Ingeniería de la UdeC quien lo motivó por las teleco-municaciones, cuestión que le valió el llamado de Sebastián Piñera para hacerse cargo de la subsecretaría, aunque insis-te en que por ningún motivo es una carrera política.

¿En qué momento se vuelca a la política o la política llega a su vida?“La verdad es que yo no me siento político. Soy indepen-diente de centroderecha, a pe-sar que cuando joven tenía al-gunas ideas de izquierda, por el ambiente mismo que era atrac-tivo, pero mi trabajo acá es algo absolutamente profesional. Es cierto que es un cargo político, pero participé del Gobierno in-vitado por el Presidente, que es un desafío importante para sa-car a Chile del subdesarrollo. Dada la situación en que esta-

Jorge Atton, timonel de la Subtel

La independencia del señor de las telecomunicaciones

ba en ese minuto, en una eta-pa más tranquila de mi vida -de hecho éste era mi año sabáti-co- me invitaron porque había sido muy crítico de las políticas de telecomunicaciones, por no darle el dinamismo que se re-quería. Me dijeron: ‘ya que has sido tan crítico, ahora tienes la posibilidad de arreglar las co-sas’.

¿Y cuáles son los mandatos del Presidente en

su gestión?“A mí me contrataron para ha-cer las tareas de modernizar las telecomunicaciones, intro-ducir la televisión digital, sacar ese proyecto, crear la superin-tendencia y reformular la ins-titucionalidad de la subsecre-taría de telecomunicaciones y estrategia digital. De ahí, me voy para mi casita”.

¿Y en la UdeC hubo alguien que influyera en su decisión de tomar esta especialidad?“Así es, Juan Eduardo Ogalde, que fue mi profesor de sistema de telecomunicaciones. Él me enseñó que la electrónica eran sistemas y que los sistemas al final del día, eran Telecomuni-caciones y que no me dedicara a la potencia ni a esas cosas de grupos de electrógenos, por-que esas cuestiones no tenían futuro y las telecomunicaciones sí lo tenían. Después fue mi profesor guía e hice la memoria en una cosa reinnovadora, que fue un sistema de telecomuni-caciones subterráneas para las minas de carbón en Lota”.

¿Cómo calificaría esta pri-mera participación dentro del servicio público?“Ha sido una experiencia bas-tante atractiva, es una sorpresa trabajar toda la vida en el mun-do privado y llegar al sector pú-blico. En el mundo privado se dice que uno puede hacer todo lo que la ley no prohíbe y en el mundo público uno puede ha-cer sólo lo que la ley dice. Por el año que vive el país con el te-rremoto, el venir a trabajar acá es bastante gratificante, por-que uno sabe que lo que está haciendo son políticas públi-cas de largo plazo y son cosas que van a beneficiar o afectar a mucha gente. Lo otro es que efectivamente hay un desafío tremendo en Chile, de una mo-dernización del Estado, de pro-cesos, de sistemas, por lo que es interesante trabajar a estas alturas de la vida en esto”.

Gonzalo EspinozaPeriodista

Con una larga trayectoria en el mundo privado, Atton comenta que fue un profesor de la escuela de Ingeniería de la UdeC quien lo motivó por las telecomunicaciones, cuestión que le valió el llamado de Sebastián Piñera para hacerse cargo de la subsecretaría.

Documents

PanoramaUdeC N°673