Panther Post, By Principal Lundgren Week of October 14, 2019 Dear Panther Community, I hope you enjoyed the long weekend with your family! My husband and I took our boys to the American History Museum where the Batmobile was a big attraction. ☺ We are also cheering on the Nats as they make their drive to the World Series! I hope to see you at our Hispanic Heritage Month Celebration Assemblies this Friday!! Hispanic Heritage Month Celebration is Coming this Friday, 10/18! Families are welcome to join us for our culminating celebration of Hispanic Heritage Month this Friday, 10/18. ECE through 1st grade students will present at 9:30am; 2nd through 5th grade students will present at 1:45pm. Both assemblies will take place in the gymnasium. MPD Third District Family-Friendly Halloween Party: If you’re looking for a family-friendly event on Halloween (10/31), consider attending the MPD Third District’s Haunted House and Halloween Party for kids and families. It will be located at 1620 V Street NW, from 6:30-8:30pm. Candy, hot dogs, chips, and refreshments will be available. DCPS Attendance Policy Reminders - We adhere to DCPS’ student attendance policy and protocols. The school day begins for every student at 8:45am. If the student is not with the teacher at the time of morning pick-up from the cafeteria or designated ECE drop-off location, they are considered late and MUST come to the Main Office for a Tardy Slip. If a student is absent from school, the absence must be documented. Excused absences include: student’s illness, medical/dental appointment (a doctor’s note is required), Death of immediate family, Religious Holiday, visiting a parent in the military, court appearance, suspensions, failure of DC to provide transportation where DC is legally responsible. Unexcused absences include: Family vacation, babysitting, oversleeping, parent illness or doctor appointment. Parents have 5 days after a student returns to school to submit an excuse note. The Attendance designee, Ms. Moreno, will not be able to enter excuse notes after the 5 days. A doctor’s note is required for students who are absent for 5 or more consecutive days. *Official documentation (eg: a doctor’s note) is required for student absent 5 cumulative days per term. All excuse notes need to be submitted directly to Ms. Moreno (ONLY). Excuse notes can also be emailed directly to Eloisa.moreno@k12.dc.gov Important Dates: LSAT Meeting 10/24, 4:30-5:30pm Storybook Costume Parade 10/31, 2:00pm

Top: Members of our Student Green Team help classmates sort their lunch waste into compost, recycling, or landfill.

Left: The gigantic sunflower in the school garden finally came down! It was 11 feet, 10 inches tall!!

Panther Post, por la Directora Lundgren Semana del 14 de Octubre de 2019 Querida Comunidad Pantera, espero que hayan disfrutado del fin de semana largo con su familia. Mi esposo y yo llevamos a nuestros hijos al Museo de Historia Americana, donde el Batimóvil era una gran atracción, y también estamos animando a los Nats en su viaje a la Serie Mundial. Espero verlos en nuestras Asambleas de Celebración del Mes de la Herencia Hispana este viernes. La celebración del Mes de la Herencia Hispana se acerca este viernes, 18 de octubre. Las familias son bienvenidas a unirse a nosotros para nuestra celebración culminante del Mes de la Herencia Hispana este viernes, 18 de octubre. Los estudiantes de ECE hasta 1er grado se presentarán a las 9:30am; los estudiantes de 2do a 5to grado se presentarán a la 1:45pm. Ambas asambleas tendrán lugar en el gimnasio. Fiesta de Halloween del Tercer Distrito del Departamento de Policía: Si está buscando un evento para toda la familia en Halloween (10/31), considere asistir a la Casa Embrujada del Tercer Distrito y a la Fiesta de Halloween para niños y familias. Estará ubicado en 1620 V Street NW, de 6:30-8:30pm. Dulces, perros calientes, papas fritas y refrescos estarán disponibles. Recordatorios de la Política de Asistencia de DCPS - Nos aapegamos a la política y protocolos de asistencia de los estudiantes de DCPS. El día escolar comienza para cada estudiante a las 8:45am. Si el estudiante no está con el maestro a la hora de recogerlo de la cafetería o del lugar designado para dejar al estudiante, se considera que está tarde y DEBE venir a la Oficina Principal para pedir una nota de retraso. Si un estudiante está ausente de la escuela, la ausencia debe ser documentada. Las ausencias justificadas incluyen: enfermedad del estudiante, cita médica/dental (se requiere una nota del médico), muerte de la familia inmediata, feriado religioso, visitar a un padre en el ejército, comparecencia en la corte, suspensiones, falta de DC para proporcionar transporte donde DC es legalmente responsable. Las ausencias injustificadas incluyen: Vacaciones familiares, cuidado de niños, quedarse dormido, enfermedad de los padres o cita con el médico. Los padres tienen 5 días después de que el estudiante regrese a la escuela para presentar una nota de excusa. La Consejera de Asistencia, la Sra. Moreno, no podrá ingresar notas de excusa después de los 5 días. Una nota del doctor es requerida para los estudiantes que están ausentes por 5 o más días consecutivos. *Se requiere documentación oficial (ej: nota médica) para el estudiante ausente 5 días acumulativos por término. Todas las notas de excusa deben ser enviadas directamente a la Sra. Moreno (SOLAMENTE). Las notas de excusa también se pueden enviar por correo electrónico directamente a Eloisa.moreno@k12.dc.gov Fechas Importantes: Reunión de LSAT 10/24, 4:30-5:30pm Desfile de Disfraces de cuentos 10/31, 2:00pm Arriba: Los miembros de nuestro Equipo Verde de Estudiantes

ayudan a los compañeros de clase a clasificar sus desechos de almuerzo en abono orgánico, reciclaje o vertedero.

Izquierda: ¡El girasol gigante en el jardín de la escuela finalmente cayó! Medía 11 pies y 10 pulgadas de alto

Date: Friday, October 18th Time: ECE, K, 1st: 9:30 – 10:30a.m. 2nd-5th: 1:45 – 2:45 p.m. Place: Marie Reed Gymnasium

You are invited!

Come join us to celebrate Hispanic diversity through amazing performances made by our talented Marie Reed students.

Hispanic Heritage Celebration

Right after each assembly please stop by the Uniform Exchange table organized by the PTO Physical Well-Being hub.

¡Estan invitados!

Acompáñenos a celebrar la diversidad Hispana a través de asombrosas presentaciones realizadas por nuestros estudiantes de Marie Reed.

Celebración de la Herencia Hispana

Fecha: Viernes, 18 de Octubre Hora: ECE, K, 1st: 9:30 – 10:30a.m. 2nd-5th: 1:45 – 2:45 p.m. Lugar: Gimnasio de Marie Reed

Inmediatamente después de cada presentación, pase por la mesa de Intercambio Uniforme organizada por el grupo de Bienestar

Físico del PTO.

[Type text] Presented By: Shrilinda Bullock, Community and Parent Outreach Coordinator (202) 279-0942

shrilinda.bullock2@dc.gov Early Childhood Education

Preschool and Pre-K Head Start School-Wide Model

“It Takes a Village to Raise a Child”

Date: Tuesday October 22nd Time: 3:30-4:30pm Location: Marie Reed

Let’s discuss:

• Upcoming Parent Events for Early Childhood • The Head Start School Wide Model and leadership

opportunities • Meet the parents in your child’s classroom

•

Head Start Parent Committee

[Type text] Presentado por: Shrilinda Bullock, coordinadora de actividades con la comunidad y los padres (202) 279-0942

shrilinda.bullock2@dc.gov Educación de la primera infancia

Modelo de Head Start para preescolar y prekínder (en toda escuela)

“Se requiere de una comunidad para educar

a un niño/a”

Comité de padres de Head Start Fecha: martes, 22 de Octubre, 3:30-4:30pm

Lugar: Marie Reed

Vamos a discutir:

• Próximos eventos para familia con niños en PreKindergarten

• Head Start y oportunidades de liderazgo para clases de Prekindergarten

• Conocer a los padres de Prekindergarten

•

Join us as we discuss what the GOLD assessment system can tell you about your child’s development and learning

Fall Arts & Crafts! Tuesday October 29th 3:30-4:30pm

Victoria Hightower, PreK Parent Coordinator,

Victoria.hightower@k12.dc.gov

Vamos a discutir lo que el

Sistema GOLD puede

mostrarte sobre el desarrollo

y aprendizaje de su niño/a

Manualidades

de otoño

martes

29 de octubre

3:30-4:30pm

Victoria Hightower,

PreK Parent Coordinator,

Victoria.hightower@k12.dc.gov