1January 2014, Vol-5

kf}if @)&), c+s % January 2014, Vol-5

cfof]hgfsf] k|ultljljw ultljlw sfo{qmd cflb

g]kfndf Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] cg'bfg ;xof]udf ;+rflnt bf];|f] ;fgf

zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf

Second Small Towns Water Supply and Sanitation

Sector Project

z'esfdgf k|lta4tf

g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)!& ;Dd ;a} g]kfnLnfO{ cfwf/e't:t/sf] vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;]jf / @& k|ltzt hgtfnfO{ dWod / pRr:t/Lo vfg]kfgL ;]jf pknAw u/fpg kGw| jifL{o ljsf; cfof]hgf @)^& tof/kf/L @^% j6f zx/ tyf gu/f]Gd'v If]qx?sf] ;'lrs[tu/L r/0fa4?kn] vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;'ljwf lj:tf/ ub}{ nfg] nIo /fv]sf] 5 . ;fgf zx/x?df tyf gu/f]Gd'v If]qdf u'0f:t/Lo vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;]jf ;'ljwf pknAw u/fpg PlzofnL ljsf; a}+ssf] cg'bfg ;xof]udf g]kfn ;/sf/ / pkef]Qmfsf] ;xnufgLdf bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf ;+rfng eO/x]sf] 5 . k|yd r/0fsf] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] k"0f{ ;kmntfsf cfwf/df xfn bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf c }́ kl/dflh{t ?kdf ;+rfng ePsf] xf] . pkef]Stfx?sf] ;lqmo ;xeflutf / cu|ufldTjdf ;+rfng x'g] o; cfof]hgf ;DaGwL ljleGGf sfo{s|d, k|ult tyf ljljw ultljlw ;DjGwL, ;dfrf/nfO{ ;dfj]z u/L ækl/jt{gÆ sf] kfFrf} c+s k|sfzg ug{ nfu]sf]df dnfO{ cToGt v'ZfL nfu]sf] 5 . kl/jtg{sf] k|sfzgn]] eljiodf klg vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;DaGwL ljleGGf ;"rgfx? Hfg;dIf k'¥ofpg ;xof]u ug{ ;sf]; eGg]]]] xfl{b{s z'esfdgf JoSt ub{5' .

g]kfn ;/sf/sf] kGw| jifL{o ljsf; sfo{qmd cg';f/ bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf cGtu{t gu/f]pGd'v ;fgf zx/x?df of]hgfj4 ?kn] :JfR5 tyf u'0f:t/Lo vfg]kfgL tyf ;/;kmfO r/0fa4 ?kn] pknAw u/fpg] nIo /x]sf] 5 . To;} cg'?k g]kfn ;/sf/n] PlzofnL ljsf; a}+ssf] cg'bfg ;xof]udf @! j6f gu/If]qx?df cfof]hgf ;+rfng ub}{5 . o; cfof]hgfsf] d"n p2]Zo ljkGg tyf hf]lvddf k/]sf hg;d'bfo ;fy} ;LdfGts[tju{nfO{ ;d]t ;d]6L :jR5 tyf u'0f:t/Lo vfg]kfgL, Jojl:yt ;/;kmfO ;'ljwf pknAw u/fO{ hLjg:t/nfO psf:g' xf] . o; cfof]hgfn] cËLsf/ u/]sf] k|d'v ljz]iftfx? ;xnufgL, n}lu+s ;dfgtf / ;fdflhs ;dfj]zLs/0f, k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg / kf/blz{tf / pQ/bfloTj /x]sf] 5 . bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] dfWodaf6 vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;+ufnf]sf]]?kdf /x]sf] ækl/jt{gÆ sf] kfFrf} c+s oxfFx? ;dIf k|:t't ul/Psf] 5 . o; k|sfzgsf] nIo cfof]hgfsf] k|ult tyf ljleGGf ultljwL hg;d'bfo ;dIf k'¥ofO cfof]hgfnfO{ kf/bzL{ agfpg' xf] . cGTodf o; ækl/jt{gÆ ;+ufnf]nfO{ c´ a9L ;"rgfd"ns / pkof]uL b:tfj]h agfpgsf] nflu cfˆgf] /fo, ;'´fj tyf /rgfTds k|ltlqmof pknAw u/fO{ xf};nf k|bfg ul/lbg x'g kf7sju{;+u ljgd| cg'/f]w ub{5' .

-O{Zj/L k|;fb kf}8\ofn_Dfxflgb]{zs

Vffg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefu

-/fdbLk ;fx_cfof]hgf lgb]{zs

bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf

Zj/L k;f;;;ff;;;fff;;f;fb kf}8ofn L

2 kf}if @)&), c+s %

!= kl/roM k|yd ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf]

;kmn sfof{Gjog kZrft, PlzofnL ljsf; a}+ssf] cg'bfg ;xof]udf g]kfn ;/sf/ / pkef]Qmfsf] ;xnufgLdf bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfnfO{ c´} kl/dflh{t u/L @! j6f ;fgf zx/x?df g]kfn ;/sf/sf] nIonfO{ kl/k"lt{ ub}{ bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf ;+rfng eO/x]sf] 5 . o; cfof]hgfsf] d"ne"t p¢]Zo :jR5 tyf u'0f:t/Lo vfg]kfgL tyf Jojl:yt ;/;kmfO pknAw u/fO hg;d'bfosf] hLjg:t/ psf:g' xf] . o; cfof]hgfn] g]kfn clw/fHosf @! j6f gu/ cfof]hgfx?df a:g] s/La @,$),))) hgtfnfO{ pRr :t/sf] vfg]kfgL ;]jf tyf ;/;kmfOsf] ;'ljwf ;fy} sl/a !@))) u/La 3/kl/jf/nfO{ k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg ;xof]u dfkm{t vfg]kfgLsf] gLlh wf/f tyf rkL{ lgdf{0f x'g]5 .

bf];|f]] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf cGtu{t k|yd tyf bf];|f] ;d'xdf 5gf}6 ePsf gu/ cfof]hgfx? cfbz{gu/÷ef;L, lzjgu/,ndxL,;GwLvs{, afun'Ë, s/}ofdqmx/, OGb|k'/, bds, lkmbLd, j}t8L, gf/fo0fgu/, b'xjL, b/v÷;'v8, d's'Gbk'/,

#= ef}lts k|ult

;du|df ;+rflnt @! j6f gu/ cfof]hgfx?sf]] l8;]]Da/ @)!# ;Ddsf] ;+lIfKt k|ult ljj/0f o;k|sf/ /x]sf] 5 M

s|=;+= cfof]hgf sf] gfd k|ult cfof]hgfsf] pknlAw

1 s/}of–dsx/, ?kGb]xL 91Ü #(%j6f Wff/f h8fg sfo{ ;DkGg %$ ls=dL kfOk h8fgcf/=;L= ;L= cf]e/x]8 / ;tx kfgLkf]v/Lsf] lgdf{0f sfo{ ;DkGGf

2 OGb|k'/, df]/Ë 73=01Ü cf/=;L= ;L= cf]e/x]8 6\ofªssf] lgdf{0f sfo{ ;DkGGf x'g] r/0fdf ##=* ls=ld= kfOk nfOg h8fg sfo{ ;DkGg

3 ndxL, bfË 89=23Ücf/=;L= ;L= cf]e/x]8 6\ofªs / ;tx kfgL kf]v/L sf] lgdf{0f sfo{ ;DkGgWff/f h8fg sfo{ eO/x]sf]$( ls=dL=kfOk nfOg h8fg sfo{ ;DkGg

4 ;lGwvs{, c3f{vfFrL 75Ü;]8Ld]G6]Zfg 6\ofªs :nf] :of08,lkmN6/]zg o'lg6, tyf kfgL kf]v/L] lgdf{0f sfo{

;DkGg !)=$ ls=dL= kfOk nfOg h8fg sfo{ ;DkGg

d]3f}nL, sfFs8le§f, /fdk'/, vfFFbjf/L, wgs'6f, n]6fË, Aof;gu/ u/L @! Jf6f gu/ cfof]hgfx? sfo{Gjog r/0fdf 5g\ . @= ;/;kmfO /0fgLlt

;/;kmfOsf] ;Gbe{df o; cfof]hgfn] hg;d'bfosf] :jf:Yo / hLjg :t/df ;'wf/ Nofpg gu/ / 3/fo;L u/L b'O :t/df sfo{ ;Dkfbg ug]{ /0fgLlt lnOPsf] 5 . gu/ :t/tkm{ ;/;kmfOsf ;'ljwfx? rf/ If]qdf ;d]l6Psf] 5 . h:t} ;txL 9n, ;fj{hlgs÷;+:yfut zf}rfno, 7f]; kmf]x/ d}nf Joj:yfkg / kmf]x/ kfgL Joj:yfkg . 3/of;L :t/df o;n] ;/;kmfOsf ;'ljwf, ul/a ju{sf hg;d'bfonfO{ gLlh rkL{ / vfN8] sDkf]i6sf] lgdf{0f ug{sf] nflu k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg cGt/ut ;xof]u :j?k ?= !),))).– -b; xhf/_ ;Dd pknAw x'g] k|fjwfg 5 . o;sf] :j?k lrq g+= ! df pNn]v ul/Psf] 5 .

zx/L :t/df tyf 3/of;L :t/df ul/g] ;/;kmfO sfo{x? vfg]kfgL l8lehg÷;j–l8lehg, gu/ cfof]hgf sfo{Gjog ;xof]u OsfO{, l8hfOg tyf ;'k/Lj]If0f k/fdz{bftf / u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;xof]udf vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;dGjodf eO/x]sf] 5 .

jftfj/0fLo ;/;kmfO ;'wf/sf sfo{x?sf] :j?kM

gu/ cfof]hgfx?df jftfj/0fLo ;/;kmfO ;'wf/ sfo{qmd

lrq g+= !

gu/ :t/df ;/;kmfO sfo{qmd

;txL 9n ;fj{hlgs÷;+:yfutzf}rfno

7f]; kmf]x/d}nf

Joj:yfkg

kmf]x/kfgL

Joj:yfkg

3/fo;L sDkf]i6÷

vfN8] sDkf]i63/of;L rkL{

3/fo;L :t/df k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg ;xof]u sfo{qmd

3January 2014, Vol-5

s|=;+= cfof]hgf sf] gfd k|ult cfof]hgfsf] pknlAw

5 bds, ´fkf 59=16Ü cf/=;L= ;L= cf]e/x]8 6\ofªssf] lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf((=@#$ ls= dL=kfOknfOg h8fg

6 afun'Ë, afun'Ë 72=06Ü kfgL 6\ofªs sf] lgdf{0f sfo{ ;DkGGf x'g] s|ddf @% ls=dL=kfOk nfOg h8fg sfo{ ;DkGg

7 lzjgu/, s}nfnL 76=27Ü cf/=;L= ;L= cf]e/x]8 6\ofªssf] lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf@% ls=dL=kfOk nfOg h8fg sfo{ ;DkGg

8 lkmlbd, kfry/ 13=08Ü lgdf{0f ;fdu|L h'6fpg JoJf:yfkg e}O/x]sf] 9 Eff;L, sGrgk'/ 50=27Ü cf]e/x]8 6\ofªssf] lgdf{0f sfo{ k|fo ;DkGg r/0fdf10 Gff/fo0fgu/, b}n]v 15=69Ü Kf|f/lDes sfo{ z'? 11 b'xaL, ;'g;/L 6=32Ü sfof{no ejg lgdf{0f, l8k6\o"jj]n lgdf{0f k|f/De

12 d]3f}nL, lrtjg 33=56Ücf]e/x]8 6\ofªs sf] lgdf{0f sfo{ k|fo ;DkGgP]l/o6/ o'lg6 lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf !$ ls= dL kfOk pknAwL

13 sfFs8le§f, ´fkf 51=47Ü cf]e/x]8 6\ofªs sf] lgdf{0f sfo{ hf/L

14 b/v ÷;'v8, s}nfnL 30=51Ü cf]e/x]8 6\ofªssf] lgdf{0f sfo{ hf/L

15 d's'Gbk'/, gjnk/f;L 55=6Ü ;tx kfgLkf]v/L sf] lgdf{0f sfo{ k|fo ;DkGg x''g] s|ddf cf]e/x]8 6\ofªs sf] sf]nd lgdf{0f sfo{ hf/L

16 VffFbaf/L, ;+v'jf;ef 5Ü Kf|f/lDes sfo{ z'?17 Wfgs'6f, wgs'6f 3=83Ü Kf|f/lDes sfo{ z'? tyf ;+o'Qm ;j]{If0f ;DkGg18 /fdk'/, kfNkf 4=9Ü Kf|f/lDes sfo{ z'?19 n]6fË, df]/Ë 10=28Ü Kf|f/lDes sfo{ z'?20 Jof;gu/,tgx'F 14=19Ü Kf|f/lDes sfo{ z'?21 a}t8L, a}t8L 5Ü Kf|f/lDes sfo{ z'?

$= ;/;kmfOtkm{ ePsf k|ult

$=!= gu/ :t/df ;/;kmfOtkm{ @! j6f gu/ cfof]hgfx?sf] ef}lts k|ult / nufgL ljj/0f tnsf] tfnLsf / kfO rf6{df b]vfOPsf] 5 .

;/;kmfO ;'ljwf;'ljwf k|fKt

zx/x?sf] ;+VofEf]}flts k|ult

nIo pknJwL s}lkmot;txL 9n !! @$ ls ld= # ls= dL= cGo sfo{ hf/L;fj{hlgs÷ ;+:yfut rkL{ !^ #% uf]6f !@ uf]6f @ j6f lgdf{0f sfo{ hf/L

7f]; kmf]x/d}nf Joj:yfkg

!) !) uf]6f 6\ofS6/ @ uf]6fndxL / ef;L gu/ cfof]hgfdf 6\ofS6/ pknAwL ePsf]

#Nof8lkmn M km]G;LËsf sfo{ ug{

Pp6f zx/df km]G;LË sfo{ ePsf]

;GwLvs{ gu/ cfof]hgf

#k|fylds ;+sngsf ;fwgx?

vl/b of]hgf hf/Ld}3f}nL, vfFbjf/L, wgs'6f gu/ cfof]hgfx?

kmf]x/kfgL Joj:yfkg

#ljs]Gb|Ls[t kmf]x/ kfgL k|zf]wg k|0ffnLsf] Joj:yfkg ug]{

l8hfOg clGtd r/0fdf

Jof;, OGb|k'/ gu/ cfof]hgfx?

%:nH8 8«fO{ j]8 lgdf{0f ug]{

# j6f gu/ cfof]hgfx?df lgdf{f0f :ynsf] 5gf}6 sfo{ hf/L

;'v8, wgs'6f, /fdk'/ gu/ cfof]hgfx?

#;]K6Ls 6}s+ ;S;g uf8L

pknAw x'g] qmddfn]6fË, wgs'6f, /fdk'/ gu/ cfof]hgfx?

4 kf}if @)&), c+s %

$=@= 3/of;L :t/df ul/Psf ;/;kmfO sfo{sf] k|ult M

lgdf{0f sfo{df w]/} cuf8L /x]sf !! j6f gu/ cfof]hgfx?df @^! k'?if tyf (# dlxnf u/L #%$ ;xefuLnfO{ 7f]; kmf]x/ d}nf Joj:yfkg / k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg sfo{Gjog ug]{ ;DjGwL tflnd lbg] sfo{ ;DkGg ePsf] 5 .

bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] Ps 3/ Ps rkL{sf] cjwf/0ffnfO{ ;kmn ug{ !^ j6f gu/ cfof]hgfx?df !@ ls;Ldsf VffN8] rkL{ / vfN8] sDkf]i6sf gd'gfaf/] 1fgd'ns hfgsf/L lbOPsf] lyof] . o;sf ;fy} 3/fo;L:t/df lg:s]sf kmf]x/nfO{ sDkf]i6 agfpg] ljwL klg b]vfOPsf] lyof] . k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg k|fKt ug{ ;DalGwt 3/d'nLn] tL ;/;kmfO ;'ljwfsf sfo{x? ;DkGg ug' kg]{ x'G5 .

%= ;]K6Ls 6\of+s ;]K6]h Joj:yfkgM

bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfn] ;/;kmfOnfO{ ljz]if hf]8 lbPsf] 5 . To;} cg'?k o; cfof]hgfn] 3/sf] zf}rfnosf] dnd'q Joj:yfkg ug]{ #

cfof]hgfn] clt ljkGg÷ul/a tyf hf]lvddf k/]sf ju{ / ;dfj]zLs/0f ug'{ kg]{ ;d"xx?nfO{ vfg]kfgLsf] cfk"lt{ tyf ;/;kmfOsf] ;]jf ;xh pknJw u/fpg] p¢]Zon] bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ If]qut cfof]hgfn] /fxt :j?k cg'bfg lbg] /0fgLlt ckgfPsf] 5 . o; cGtu{t ;]jf k|bfos ;+:yfsf] ?kdf vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO ;+:yfnfO{ cg'bfg /sd pknAw x'g]5 . :yfgLo u}/ ;/sf/L ;+:yfn] tof/ u/]sf] ;fdflhs cfly{s ljj/0fsf cfwf/df klxrfg tyf 5gf}6 ePsf 3/w'/Lx?df lghL wf/f h8fg tyf 3/sf] kmf]x/ 3/}df Joj:yfkg ug{ sDkf]i6 agfpg] vfN8f]sf ;fy} vfN8] rkL{ lgdf{0f ePsf] k|df0fsf cfwf/df cg'bfg lbO{g]5 . o; sfo{df u}=;=;+= n] hgr]tgf clej[l4 sfo{qmd ug]{ Joj:yf /x]sf] 5 .

j6f gu/x?df k|zf]wg ug]{ KnfG6 / # j6f ;]K6Ls 6}+s ;S;g uf8Lsf] klg Joj:yf ug]{ ePsf] 5 eg] # j6f gu/x?df ljqm]lGbt kmf]xf]/ kfgL k|zf]wg ug]{ KnfG6sf] lgdf{0f ug{ nfluPsf] 5 .

^= k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfgM(Output Based Aid): bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO If]qut

&= u}/;/sf/L ;+:yf 4f/f tflnd ;DkGg M

u}/;/sf/L ;+:yf n] !! j6f gu/ cfof]hgfx?df ljleGg @^ j6f tflndx? ;DkGg u/]sf 5g . tflndsf] d'Vo p4]Zo cfof]hgf ;DaGwL hgr]tgf tyf Ifdtf clej[l4 ug{' /x]sf] lyof] . nlIft ;d'xx? dWo] pkef]Stf ;ldtLsf kbflwsf/Lx?, pTk|]l/sf, :jf:Yostf{, lzIfs, :yfgLo ;+3;:yf, Snax? /x]sf] 5 .

*= cfof]hgf sfof{Gjog tyf ;+rfng k|lqmofdf ;/f]sf/jfnfx¿sf] e"ldsf;DaGwL cled'lvs/0f uf]i7LM

bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] cu|;/tfdf b'O{ lbg] æcfof]hgf sfof{Gjog tyf ;+rfng k|lqmofdf ;/f]sf/jfnfx?sf] e"ldsfÆ laifos cled'lvs/0f uf]i7L @)&).%.@ / # df sf7df08f}df ;DkGg eof] . bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf cGtu{t lgdf0f{ r/0fdf k|j]z u/]sf ( j6f gu/ cfof]hgfx? n]6fË, b'xjL, wgs'6f, vfFbjf/L, /fdk'/, lztnkf6L gf/fo0fgu/, a}t8L, Aof;gu/ pkef]Stf ;ldtLsf cWoIfx?, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{nosf k|d'vx¿, cfof]hgf sfo{Gjog ;xof]u OsfO{sf OlGhgLo/, l8hfOg tyf ;'k/Lj]If0f k/fdz{bftfsf l6d ln8/ tyf sG:6«S;g OlGhlgo/ /

ljBdfg rkL{sf] cj:yf

kmf]x/ kfgL Joj:yfkg7f]; kmf]x/d}nf Joj:yfkg;+:yfut zf}rfno;txL 9n

!#Ü!!Ü

!(Ü%&Ü

;/;kmfOsf] s'n nufgL dWo] d'Vo ;+/rgfx?sf] k|:tfljt nufgLsf] ljj/0f

5January 2014, Vol-5

If]q 3f]if0ff ug]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 . cS6'a/ @@ b]lv @$,@)!# ;Dd ;+rflnt, pSt ;Dd]ngsf] ;dfkgsf cj;/df ;xefuL cf7 d'n'ssf dGqL tyf ;lrjx?sf] ;o'St a}7sn] lnlvt k|lta4tf hgfPsf x'g\ . pgLx?n] b; aF'b] 3f]if0ffkq klg hf/L u/]sf 5g\ . 3f]if0ff kq hf/L ubf{ ;Dd]ngn] v'nf lb;fd'St If]q agfpg] nIo k|flKtsf nfuL ;a} d'n'sn] lj:t[t / k|efjsf/L sfo{of]hgf agfP/ nfu' ug]{, cfjZos ;|f]tsf] vf]hL / ljsf;, To;sf] afF8kmfF8, pko'St / k|ltkmn cfpg] lsl;dsf sfo{s|d nfu' ug]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 . blIf0f PlzofnfO{ g}} ;/;kmfO / :jf:y /fVg a:t'k/s, dfkgof]Uo, k|fKTfof]Uo, jf:tljs / ;dolgwf{l/t sfo{s|d agfpg] nIo /x]sf] 5 . pSt of]hgfdf :s'n, c:ktfn, afnaflnsf, dlxnf, ckf+u JolStsfnfuL ;/;kmfO / :jf:y ;DaGwL ;fy} zx/L

lgdf0f{ Joj;foLsf k|ltlgwLx? ;d]tsf] ;xefuLtf /x]sf] lyof] . pSt uf]i7Ldf, bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] kl/ro, cfof]hgf sfof{Gjog tyf ;+rfng k|lqmofdf ;/f]sf/jfnfx?sf] e"ldsf / C0f k|jfx ljwL tyf cfly{s lbuf]kg ;DalGw laifodf 5nkmn tyf cGt/lqmof eof] . pSt uf]i7Lsf] pb\3f6g vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefusf dxflgb]{zs >L O{Zj/L k|;fb kf}8\ofnHo"n] ug{' ePsf] lyof] eg] zx/L ljsf; dGqfnosf ;lrj >L lszf]/ yfkfHo"n] sfo{s|dsf] ;dfkg ug{' ePsf] lyof] . pSt uf]i7Lsf] pb\3f6g tyf ;dfkg ;df/f]x cfof]hgf lgb]{zs >L /fdbLk ;fxsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] . ;f] uf]i7Ldf %) hgf ;xefuL dWo] k'?if $( / dlxnf ! hgf x'g'x'GYof] .

(= bf];|f] ;fgfzx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf k'/:s[t M

PlzofnL ljsf; a}+ssf] ;xof]udf ;~rflnt ljleGg If]qsf cfof]hgfx? dWo] bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfnfO{ cy{ dGqfno tyf PlzofnL ljsf; a}+saf6 ;+o'Qm ?kdf Ps ;df/f]xsf] aLr @^ ' P

;]K6]Da/ @)!# df pTs[i6 cfof]hgfx? cGtu{t k'/:s[t ul/Psf] lyof] .

!)= blIf0f PlzofnL /fi6«x?sf] kFfrf} ;/;kmfO ;Dd]ng sf7df08f}df ;DkGg M

blIf0f PlzofnL /fi6«x?sf] kFfrf} ;/;kmfO{ ;Dd]ngn] ;g\ @)@# ;Dd blIf0f Plzof If]qnfO{ v'nf lb;fd'St

If]qdf lbuf] jftfj/0fLo ;/;kmfO tyf kfgLhGo kmf]x/ kbfy{sf] Jo:yfkgdf sfo{s|dnfO k|efjsf/L 9+un] nfu' ug]{ k|ltj4tf klg JoSt u/]sf] 5 .

!!= ADB Review Mission 6f]nL;Fu 5nkmn sfo{qmd tyf pQm 6f]nLåf/f :ynut cg'udg lg/LIf0fM

PlzofnL ljsf; a}+s åf/f ^÷^ dlxgfdf x'g] ul/Psf] Review Mission cGt{ut ld;g 6f]nL / cfof]hgf Joj:yfkg sfof{nosf kbflwsf/L jLr !* l8;Dj/, @)!# df cfof]hgf Joj:yfkg sfof{nodf 5nkmn sfo{qmd eof] . pQm cj;/df d'VotoM cl3Nnf] cGt/lqmof sfo{qmddf lg0f{o ul/Psf sfo{qmdx?sf] k|ult / cj:yf, bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] ;dli6ut k|ult ljj/0f, k|ltkmndf cfwfl/t sfo{qmd sfo{Gjogsf] k|ult, Contract award / Disbursement sf] cj:yf / n}lËs ;dfgtf / ;fdflhs ;dfj]zL cGtu{t ePsf k|ult af/] cfof]hgf lgb]{zs >L /fdbLk ;fxaf6 hfgsf/L u/fpg' eof] . ;f] sfo{qmddf g]kfn /]lh8]G;n ld;gsf l;lgo/ clkm;/ >L nIdL zdf{ -ld;g ln8/_, >L ;'dg ;'Aaf -;f];n 8]enkd]G6 P08 h]G8/ clkm;/_ >L u[idf zfx -Pzf]l;P6 k|f]h]S6 Pgfln:6_ / PlzofnL

cy{ dGqfno tyf PlzofnL ljsf; a}+såf/f ;+o'St ¿kdf bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf k'/:s[t x'b} u/]sf]

blz0f PlzofnL /fi6«x?sf] kFfrf} ;/;kmfO{ ;Dd]ng

;/f]sf/jfnfx?sf] e"ldsf;DaGwL cled'lvs/0f uf]i7Lsf ;xefuLx?

6 kf}if @)&), c+s %

ljsf; a}+ssf zx/L ljsf; ;Nnfxsf/ >L P]n]S;sf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . To;}u/L pQm sfo{qmddf cfof]hgf lgb]{zs >L /fdbLk ;fx, cfof]hgf pk–lgb]{zs >L ef]h ljqmd yfkf / >L s]zj/fh lji6, n]vf pk–;lrj >L u+ufbQ zdf{ l;Ub]n tyf SEIU sf l;=l8=O= >L gGb a= vgfn / ;dfhzf:qLx? >L k'ikf~hnL /f0ff / >L tKt a= /fjnsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;f] sfo{qmddf cfof]hgf Joj:yfkg k/fdz{bftf 6Ldsf 6Ld ln8/ >L ljgo zfx, ;fdflhs ljsf; tyf ;]km uf8{ lj1 >L /f]zg ;'j]bL ;fy} gu/ ljsf; sf]ifsf lgb]{zs >L xs{ a= If]qLsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . ADB 6f]nL åf/f Terms of Reference cg';f/

lng] tyf ;Nnfx ;'emfj k|bfg ug]{ sfo{ ePsf] lyof] . ;f]xL cj;/df, k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg ;xof]u k|fKt u/]sf ;d'bfox? / vfg]kfgL cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] :ynsf] klg cg'udg lg/LIf0f ePsf] lyof] .

!@= ;lGwvs{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO gu/ cfof]hgfdf ;kmntf;fy k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg ;xof]u sfo{qmd (OBA) sfof{Gjog M

;lGwvs{ gu/ cfof]hgfdf k|ltkmndf cfwfl/t ;xof]u sfo{qmd ;kmntf;fy sfo{fGjog eO/x]sf]] 5 . hDDff !%&* 3/w'/L /x]sf] o; gu/ cfof]hgfdf ;xof]u sfo{qmd -wf/f h8fg tyf rlk{ lgdf{0f_ sfo{Gjogsf nflu k|lqmof cg';f/ hfgsf/L k|bfg, lgj]bg ;+sng, k|f/lDes ;'rL tof/L, To;nfO{ :ynut 5nkmn, cg'udg, klxrfg tyf 5gf}6 u/L clGtd ;'rL tof/ u/Lof] . To; ;'rL cg';f/ ;]jf k|bfg ug{sf nflu vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{no, c3f{vfFrL / c3f{vfFrL vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldlt aLr 4LkIfLo ;Demf}tf ;DkGg eof]. o; gu/ cfof]hgfdf ;fdflhs sfo{, tflnd ;+rfngsf nflu u}/;/sf/L ;+:yfsf ?kdf g]kfn blnt pTyfg ;+3 h]eL :6\of08 g]kfn sfo{/t 5 eg] k|fljlws sfo{sf]

sfo{ gug]{ Local NGO, DSC, Contractor tyf sfo{/t lj1x?nfO{ ;dod} ;r]t u/fpg], tyf To;af6 klg cf;fltt k|ltkmn b]lvPg eg] cfjZos sf/jfxLsf nflu k|ls|of cl3 a9fpg] af/] ;'emfj lbg'eof] .

^÷^ dlxgfdf x'g] ul/Psf] Review Mission sfo{qmd cg';f/ PlzofnL ljsf; a}+ssf] ;f]xL 6f]nL / cfof]hgf Joj:yfkg sfof{noaf6 cfof]hgf lgb]{zs >L /fdbLk ;fx l8;Dj/ @) b]lv @^, @)!# ;Dd bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf cGt/utsf ndxL, ;lGwvs{, n]6fË, OGb|k'/ tyf b'xjL cfof]hgfx?sf] :ynut cg'udg tyf lg/LIf0f e|d0f klg ug'{ ePsf] lyof] . ;f] cj;/df vfg]kfgL l8lehg÷;j–l8lehg÷PISU sf k|d'vx?, ;DalGwt pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/L, :yfgLo u}/ ;/sf/L ;+:yf tyf l8hfOg ;'kl/j]If0f k/fdz{bftfx?;Fu 5nkmn u/L cfof]hgfnfO{ ;'rf? ?kn] ;+rfng ug{ cfOk/]sf] sl7gfO, cfof]hgfdf b]lvPsf ;sf/fTds kIfx? ;fy} cfof]hgfsf ljleGg kIfdf 5nkmn eO ld;g 6f]nLaf6 cfjZos hfgsf/L

nflu l8=P;=;L=sf ?kdf sf]d]Gsf] sfo{/t /x]sf] 5 . o; gu/ cfof]hgfdf OBA dfkm{t ;]jf k|fKt ug{sf

nlfu lgw{g, lk5l8Psf ju{ cflb hDdf $( 3/w'/L 5gf}6 ePsf 5g\ . ;a} 3/w'/Lx? wf/fh8fg tyf :yfoL rlk{ lgdf{0f ;]jfsf nflu 5gf}6 ePsf x'g\ . 5gf}6 ePsf @* 3/ blnt, !! 3/ hghflt, !) 3/ a|fDx0f If]qLsf /x]sf 5g\ . tL 5gf}6 ePsf 3/sf] 3/d"nLdf #$ 3/df dlxnf / !% 3/df k'?ifn] 3/d'nLsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf] kfOPsf] 5 .

ADB Review Mission 6f]nL;Fu 5nkmn sfo{qmd

7January 2014, Vol-5

;lGwvs{ gu/ cfof]hgfdf k|ltkmndf cfwfl/t ;xof]u sfo{qmd cGtu{t xfn;Dd #( 3/w'/Ln] jf6/lzN8 rkL{ lgdf{0f ;DkGg u/L pkof]udf NofPsf 5g\ . ;fy} sl/a !) 3/w'/Ln] dnvfN8f] lgdf{0f u/]/ pkof]u u/]sf 5g\ . o; sfo{qmd sfo{Gjog kZrftM jftfj/0fLo tyf 3/fo;L ;/;kmfOsf] cj:yfdf ;'wf/ ePsf], ;a} kl/jf/n] rkL{ pkof]u ug{ yfn]sf], ;/;kmfO ;DalGwt hgr]tgfdf clej[l4 ePsf]], 3/ cfFug tyf rkL{sf] jl/k/L ;/;kmfO ug]{ afgLsf] ljsf; ePsf] cflb kl/jt{g b]lvPsf] 5 . wf/f h8fg sfo{ x'g] qmddf /x]sf] 5 .

!$= vfg]kfgLsf] ejg tyf ;+/rgfx?sf] Ps?ktfdf hf]8 M

;fdflhs tyf cfly{s ljsf;sf] ult ;Fu;Fu} cfwf/e't ;+/rgfx? tyf ;fj{hlgs ;]jf ;'ljwf pknJw u/fpg lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/sf] cfjZos ;w} kb{5g\ . ljsf;sf] ult ;Fu;Fu} cfwf/e't ;+/rgfsf] l8hfOgdf klg kl/jt{g x'b} uPsf] 5 . g]kfn /fHoel/ lgdf{0f x'g] cfwf/e"t ;+/rgf tyf ;fj{hlgs ejgx?sf] :j?k ef}uf]lns ljljwtf, pknJw :yfgLo ;|f]t / ;fwg tyf cfjZostf cg';f/ km/s km/s x'g] ePsf]n], /Ë dfkm{t Ps?ktf sfod ug{] p2]Zon], o; cfof]hgf cGtu{t lgdf{0f ul/g] ejg vfg]kfgL tyf ;/;kmfOsf ;+/rgfx?df Ps} lsl;dsf] /Ësf] k|of]u ug]{ tyf sfof{nosf] ;fOgjf]8{ /fVg] ;DaGwdf ldlt @)&)÷&÷@* df ePsf] ljefuLo lg0f{o cg';f/ /Ë / sfof{no jf]8{ ;DjlGwt ljj/0f ;lxtsf] kl/kq hf/L eO;s]sf]] 5 . o;} kl/kqnfO{ cfTd;ft ub}{ eljiodf bf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO

!#= wgs'6f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO gu/ cfof]hgfdf lgdf{0f sfo{sf] lznfGof;M

wgs'6f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO gu/ cfof]hgfsf] nfuL tfv'jf / lga'jf vf]nfsf] kfgL # :6]h kDkLË u/L

k|zf]wg kZrft\ g]kfn u'0f:t/ dfkb08sf] vfg]kfgL ##!@ 3/w'/L nfO{ cfk"tL{ ug]{ nIo lnPsf] 5 . pQm sfo{sf] nfuL lgdf{0f Joj;foL >L sGsfO{ xf]uhfp h]=eL= ;+u ?=@@,(&,*(,@#@.%* sf] !* dlxgf -@)!% dfr{ !_ leq ;DkGg ug]{ ul/ ;Demf}tf eO{ ;s]sf] 5 . ;f]xL sfo{x? dWo] ;Nn]/L l:yt lgdf{0f x'g] #)) 3=dL= Ifdtf ePsf] cf/=;L=;L= kfgLkf]v/Lsf] lznfGof; @)&) ;fn kf}if !@ ut] cfof]hgf lgb]{zs >L /fdbLk ;fx af6 Ps ;df/f]xsf] ljr ;DkGg eO{ wgs'6f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{sf] z'?jft eof] . ;f] ;df/f]xdf, If]lqo cg'udg tyf ;'kl/j]If0f sfof{no, wgs'6fsf If]lqo lgb]{zs >L k|tfk zdf{ kf}8]n, lj=l8=P= sG;N6\ofG6sf k|ltlgwL, sGsfO xf]uhfp lgdf{0f Joj;foLsf k|ltlgwL, wgs'6f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldtLsf k|ltlgwL / cfd pkef]Qmfsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .

wgs'6f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO gu/ cfof]hgfdf #)) 3=dL= kfgLkf]v/L lgdf{0f sfo{sf] lznfGof; ug{'x'b}, cfof]hgf lgb]{zs /fdbLk ;fx

cfof]hgf cGtu{t @! j6f ;fgf zx/x?df vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgfsf ;+/rgfx?sf] Ps?ktfdf hf]8 lbb} lgdf{0fsfo{ ;DkGg x'g]5g\ .

8 kf}if @)&), c+s %

;Dks{Mbf];|f] ;fgf zx/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf

cfof]hgf Aoj:yfkg sfof{no M kfgLkf]v/L, dxf/fhuGh sf7df08f}kmf]g g+=M (&&–!–$$@#*$*, $))^^*%, km\ofS;M (&&–!$!#@*), $$@#!*^Od]nM info@sstwsssp.gov.np, j]j;fO6M www.sstwsssp.gov.np

cfof]hgf lgb]{zs /fdbLk ;fxaf6 d's'Gbk'/ tyf Jof;gu/ cfof]hgf sf] ;fwf/0f;efdf ;xefuL x'Fb}

zx/L ljsf; dGqfnosf ;lrj >L lszf]/ yfkfHo"af6 s}nfnLsf] b/v ;'v8 gu/cfof]hgfsf] :ynut lg/LIf0fsf] qmddf cfof]hgf af/] ;Daf]wg tyf cGt/lqmof ug'{ x'Fb} .

dlxnf d}qL ;+:yfut zf}rfno, cfFvf c:ktfn, ndxL

k|ltkmndf cfwfl/t cg'bfg uf]i7L, d's'Gbk'/cfof]]hgf llgb]{]{zs /fd LbLk ;fxaf6 dsGbk/ tyf

d's'Gbk'/

;ggu/u/u/ cccfofofo ]]f]ffhghghgfff sfsfsf]]] ;f;f;fwfwfwf/0/0/0f;f;f;efefefdfdfdf ;;;xexexefufufuLLLLL xxxFFFFbbb}}}} klltkmndf cfwfll/t cgbfg uf]i7L dsGbk/

Jof;gu/

cfof]hgfsf xfn} ePsf s[ofsnfksf b[Zox?

;fd'bflos ejg, zf}rfno tyf cf]e/x]86\ofÍdf k|of]u x'g] /+usf] lj:t[t ljj/0fM

l;=g+= /ª\usf] gfd /ª\usf] gd"gf ejg tyf zf}rfno cf]e/x]8 6\of+sL1 ;'Gtnf /+u (Orange color) d'Vo efu -Knfi6/ ul/Psf]_

Complementary/Contrasting color scheme

2

Uff9f v}/f] /+u (Dark Brown)

7f8f]÷ t];f]{ AofG8 Walk way (Projection)3 5Hhf (Projection)/km]l;of (Facia) lkn/sf]–lNkGy -)=$% ;]=dL=_

4 lKnGy Aof08 (Plinth Band) Bracings 5 u|Ln (Grill) 6 Tera cota Tile/Slate /ftf]

-cGo ;fdfu|L eP_

5fgf

7 tNnf]–Gofgf] sn/ sl/8f]/÷e¥ofË leQfdf8

;]tf] ‰ofn -rf}sf]; / vfkf_

9 9f]sf -rf}sf]; / vfkf_10 dflyNnf]–;]tf] (White) sl/8f]/÷e¥ofË leQfdf11 ;]tf] (White ) l;lnË12 lqmd (Cream) sfo{sIf -leQf_13 lqmd (Cream) ;efsIf -leQf_14

v/fgL (Grey)

Overhead tank sf] jflx/L efu walk way eGbf dfyL

15 lkn/16 8f]dsf] tNnf] efu