POLAND BIKEM A G A Z Y N R O W E R O W Y

N U M E R 3 ( 1 5 ) / 2 0 1 5 , E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł A T N Y

4 ROLLER CUP2 ZAPOWIEDŹ 4 OPIS TRASY

KOLARSKA MAJÓWKA

LegiOnOWOeTAP 3: 2 MAjA

sObOtA

WWW.POLAnDBiKe.PL

FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON

POLAND BIKEM A G A Z Y N R O W E R O W Y

NR 3 (15) / 2015sOBOTA, 2 mAjA 2015 R.eTAP 3, LEgIOnOWOs.2 WWW.POLANDBIKE.PL

KOLARSKA MAJÓWKA W LEgIOnOWIEjEŚLI mAjÓWKA, TO TYLKO nA ROWERZE I nA ATRAKCYjnEj TRASIE!

W sobotę 2 maja w Le-gionowie odbędzie się trzeci etap cyklu

LOTTO Poland Bike Marathon 2015. Oddalone od Warszawy o zaledwie 21 km Legionowo już szósty raz z rzędu znalazło się na mapie Poland Bike. Biuro Zawo-dów, start i meta wyścigów ama-torów MTB znajdą się, tak jak przed rokiem, na Placu Kościusz-ki w Legionowie, przy zbiegu ulic Handlowej i Kwiatowej.

UROZMAiCOnA TRASA- To będzie prawdziwa kolarska majówka - mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. - Do Legionowa zawsze wracamy z wielką przyjem-nością. Na miłośników jazdy na

rowerach górskich czeka trasa nie-zwykle ceniona przez kolarskich maratończyków. Malownicza, pełna uroku, urozmaicona i  jak na Mazowsze… dość pagórkowa-ta. Do przejechania spora liczba wąskich, krętych ścieżek w Lasach Legionowskich, techniczne zjazdy i podjazdy oraz wszystkie rodzaje nawierzchni.

DYSTAnSeRywalizacja rozegra się na trzech dystansach: MAX (56 km), MINI (29 km) oraz FAN (7 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawo-wych, otwarte mistrzostwa Legio-nowa w kolarstwie górskim). Na te-renie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.

DZieŃ FLAgi- 2 maja to również Dzień Flagi, szczególne święto dla wszystkich Polaków - podkre-śla Grzegorz Wajs. - Każdy z  uczestników zawodów w  Le-gionowie otrzyma biało-czer-woną flagę. Każdy też, nie tylko najmłodsi, będzie mógł skorzy-stać z  malowania twarzy, oczy-wiście w barwy biało-czerwone. Zapraszam na kolarską majów-kę do Legionowa!

WSPÓŁPRACAIII etap LOTTO Poland Bike Marathon 2015 w  Legionowie organizowany jest we współpracy z  Urzędem Miasta Legionowo, Areną Legionowo oraz Powiatem Legionowskim.

DO LegiOnOWA ZAWSZe WRACAMY Z WieLKĄ PRZYJeMnO-ŚCiĄ.

BiURO ZAWODÓWLegionowo, Plac Kościuszki (Miasteczko Poland bike) – 1 maja (piątek) godz. 17.00-20.00 oraz 2 maja (sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 (dystanse MINI i MAX)

DODATKOWe inFORMACJePodczas maratonu będzie funkcjonował elektroniczny system pomiaru czasu (start i meta) oraz na trasie kontro-lna mata elektronicznego po-

miaru czasu. Po zakończeniu zawodów zawodnicy otrzymają swój wynik sMsem (warunek - przy rejestracji należy podać nr telefonu komórkowego). W Miasteczku Poland bike bę-dzie można skorzystać z bez-płatnego serwisu rowerowego firm OLsH i beat bike (regulacje sprzętu, hamulce, przerzutki, wymiana dętek, serwis postar-towy). Dla wszystkich uczest-ników maratonu bufety na tra-sie i w Miasteczku Poland bike („kolarski makaron”, ciasta, cia-

steczka, owoce, batony, napoje, izotoniki itp.). Dla dzieci – Chat-ka Małolatka (malowanie bu-ziek, zajęcia i zabawy plastycz-ne, edukacyjne i integracyjne konkursy pod okiem wyspecja-lizowanych animatorów).

ADReSY WWW Oficjalna strona maratonu: www.polandbike.pl .

Oficjalny fanpage na Facebo-oku: www.facebook.com/Po-land.bike.Marathon .

inFORMACJe TeCHniCZne ZAWODÓW

8.30-11.00zapisy w Biurze Zawodów

(dystans FAn)8.30-12.00

zapisy w Biurze Zawodów (dystanse mInI i mAX)

9.00-10.30zapisy w Chatce małolatka

(dystans mini Cross)10.45

start mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na terenie miasteczka Poland Bike

11.10ustawianie zawodników na

starcie dystansu FAn (sektor I - rocznik 2001-2004, sektor II -

rocznik 2005-2008)

11.15start dystansu FAn (7 km)

12.20ustawianie zawodników w sek-torach (I-X) na starcie dystan-

sów mAX i mInI12.30

start dystansów mAX (56 km) i mInI (29 km)

13.00dekoracja dystansów FAn i mini Cross oraz losowanie nagród dla

uczestników15.30

dekoracja dystansów mInI i mAX oraz losowanie nagród dla

uczestników

PROgRAM ZAWODÓW

nA iii eTAP LOTTO POLAnD BiKe MARATHOn ZAPRASZA ROMAn SMOgORZeWSKi, PReZYDenT MiASTA LegiOnOWO

Hasło marki naszego miasta to „Legiono-wo. Porusza!”, dlatego

Dzień Flagi świętujemy w tym roku na sportowo – rodzinnie, aktywnie – z LOTTO Poland Bike Marathon. Zapraszamy do odwiedzenia Legionowa 2 maja nie tylko uczestników wyścigu i ich rodziny, ale także kibi-ców – zaplanowaliśmy na ten

dzień liczne atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych, w tym wielki tort urodzinowy dla Miasta, które 3 maja obchodzi 96. rocznicę nadania nazwy „Legionowo”.

Legionowo, pomimo swego „sę-dziwego” wieku jest pełnym pozytywnej energii miastem, siedzibą jednych z  najlepszych

w  kraju klubów sportowych – siatkarek SK Bank Legionovia Legionowo oraz piłkarzy ręcz-nych KPR Borodino Legiono-wo. Od momentu wybudowania Areny Legionowo – nowoczesnej hali widowiskowo – sportowej, w  naszym mieście funkcjonuje całkowicie bezpłatna wypoży-czalnia rowerów – zachęcamy do skorzystania z blisko 100 dobrej

jakości, specjalnie oznakowanych jednośladów, w tym 13 rowerów dziecięcych, wypożyczamy także foteliki dla dzieci, przyczepki, kaski i  kamizelki odblaskowe. A wszystko to bezpłatnie, po oka-zaniu dokumentu ze zdjęciem.

Zapraszam do odwiedzenia Legio-nowa – łatwy dojazd z Warszawy zachęca do rowerowych wycieczek

po całym powiecie legionowskim, który ma do zaoferowania wiele pięknych miejsc. W  zlokalizowa-nym w Arenie Punkcie Informacji Turystycznej czekają na Państwa foldery, ulotki, prezentujące lo-kalne atrakcje turystyczne i rekre-acyjne oraz mapy szlaków rowe-rowych.

Roman SmogorzewskiPrezydent Miasta Legionowo

SPRinTeM - POLAnD BIKE HOT nEWS

23 MAJA W RADZYMinie. Miało być blisko Warszawy i jest! Radzymin - 23 maja znajdzie się na mapie LOt-tO Poland bike Marathon! Po trzech latach przerwy Poland bike wraca do Radzymina. trasa zostanie jednak diame-tralnie zmieniona. będzie wy-tyczona na pofałdowanym ob-szarze Radzymin - białobrzegi - Załubice - Kuligów w „wi-

dłach” bugu i Narwi. Na tym te-renie zostanie rozegrany 4 etap LOttO Poland bike Marathon.

11 LiPCA – POLAnD BiKe XC W WARSZAWie. Pierwszy etap cyklu Poland bike XC 2015 pod hasłem „Korona Warszawska”. Na cykl będą składać się trzy imprezy. Wszystkie zostaną rozegrane w Warszawie w bar-dzo atrakcyjnych miejscach,

wymarzonych do jazdy na ro-werach górskich. Lokalizacja pierwszego etapu jest w trakcie negocjacji. Dwa kolejne zagosz-czą na terenie warszawskiej dzielnicy Ursynów. Drugi etap Poland bike XC odbędzie się 6 września na Wzgórzu trzech szczytów (Góra Kazury), a trze-ci finałowy – 18 października na Kopie Cwila.

12 LiPCA - DRUŻYnOWe Mi-STRZOSTWA POLSKi MTB AMATORÓW. trwają jeszcze rozmowy dotyczące lokalizacji zawodów. jedno jest pewne. Rywalizacja odbędzie się na trasie blisko Warszawy. Dru-żyny miłośników Mtb (męskie, kobiece i mieszane) powalczą o medale Mistrzostw Polski 12 lipca. to termin do zarezerwo-wania.

15/16 SieRPniA W STĘŻYCY.to będzie prawdziwy hit lata! Weekend 15/16 sierpnia spę-dzimy w stężycy koło Dęblina na granicy Mazowsza i Lubelsz-czyzny, niespełna 100 km od Warszawy. Naszą bazą będzie Wyspa Wisła, jedyny w Europie wschodniej, supernowoczesny kompleks wypoczynkowo-re-kreacyjny. trasa w stężycy bę-dzie należeć do najpiękniejszych

w tegorocznym cyklu. Program weekendu z Poland bike w stę-życy jest wyjątkowo atrakcyjny. W sobotę 15 sierpnia zostaną rozegrane I Mistrzostwa Polski Mtb Amatorów w jeździe Pa-rami (kategorie męskie, kobie-ce i mieszane), a dzień później w niedzielę 16 sierpnia – 12 etap LOttO Poland bike Marathon. to będzie prawdziwa perełka w naszym cyklu!

POLAND BIKEM A G A Z Y N R O W E R O W Y

NR 3 (15) / 2015sOBOTA, 2 mAjA 2015 R.eTAP 3, LEgIOnOWOs.4 WWW.POLANDBIKE.PL

LegiOnOWSKie LASY CZeKAJĄO TRASIE W LEGIONOWIE OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON

RUnDA MAX ULegŁA Z POZORU DROBnYM KOReKTOM W STOSUnKU DO ZESZŁEgO ROKU, ALE DZIĘKI TEmU ZYSKAŁA SPORO nA ATRAKCYj-nOŚCI.

ROLLER CUP - ROLKARSKIE ZAWODY W CEnTRUm WARSZAWYJeŹDZiSZ nA ROLKACH? WYSTARTUj nA KULTOWEj TRASIE W SERCU WARSZAWY! W nIEDZIELĘ 17 mAjA ODBĘDZIE SIĘ III WARSZAWSKI mARATOn ROLKARSKI ROLLER CUP 2015.

Zawody zostaną zorganizo-wane przez ekipę Poland Bike, przy współpracy

z Zarządem Dróg Miejskich, Polskim Związkiem Sportów Wrotkarskich i Fundacją Sport. Honorowy patronat nad imprezą objęli Burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy oraz Marszałek Województwa Mazo-wieckiego.

KRÓLeWSKA TRASAKolorowe Miasteczko Rolkarskie z  Biurem Zawodów, ze startem i  metą wyścigów znajdzie się, po-dobnie jak przed rokiem, w Alejach Ujazdowskich na wysokości Agry-koli. Trasa usytuowana jest w  nie-zwykle atrakcyjnej i  malowniczej

części Warszawy i  wiedzie m.in. Alejami Ujazdowskimi, przez Plac Na Rozdrożu i  Plac Trzech Krzy-ży. Runda liczy 3200 metrów. Dla uczestników przygotowane są pa-miątkowe medale oraz koszulki.

gWiAZDY nA STARCieWarszawski Maraton Rolkarski Roller Cup 2015 będzie imprezą zaliczaną do Długodystansowego Puchar Polski w  jeździe szybkiej. Na starcie pojawi się czołówka na-szych rolkarzy na czele ze zdobyw-czynią Pucharu Świata Aleksandrą Goss, Bartoszem Chojnackim i Wojciechem Baranem.

ROLLeR CUP DLA KAŻDegO- Roller Cup ma charakter

otwarty - mówi dyrektor zawo-dów Grzegorz Wajs. - Wystarto-wać może każdy. Wystarczy mieć rolki i  kask. Na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Program imprezy obejmuje wyścigi dla przedszkolaków, dzieci, młodzie-ży, dorosłych oraz zawodowców. Trudno o  piękniejszą trasę. Za-równo uczestnicy zawodów, jak i  kibice będą mogli podziwiać najbardziej urokliwe miejsca w Warszawie.

On-LineStrona internetowa organi-zatora zawodów: www.roller-cup.pl, zgłoszenia przez stronę www.rollercup.pl i  bezpośrednio www.polandtime.pl/zapisy

PROgRAM iMPReZY

8.00-13.30

zapisy w Biurze Zawodów (Al. Ujazdowskie, Plac na Rozdrożu)

10.00

zawody dla dzieci - mini Cross (2-4 lata - 300 m, 5-6 lat - 600 m)

10.30-11.30

zawody na dystansie Fan dla dzieci 7-15 lat (2 rundy - 6,4 km)

12.00

dekoracja mini Cross i dystans Fan

12.30-13.30

zawody na dystansie Fitness - 13 km (4 rundy)

14.00-17.00

zawody na dystansie maraton - 42 km (13 rund)

17.30

dekoracja Fitness i maraton

19.00

zakończenie III Warszawskiego maratonu Roller Cup

Start i meta oraz kolar-skie miasteczko tak, jak przed rokiem, zostały

zlokalizowane na przepięknie odnowionym skwerze na pl. Kościuszki. Stąd dosłownie krok do Legionowskiego Lasu, który kończy się dopiero w admini-stracyjnych granicach Warszawy. Tutaj rozegra się cała runda Fan i Mini oraz początek i końcowe kilometry dystansu Max.

MiniOd startu prawie 1,5 km asfal-towymi uliczkami osiedla Bu-kowiec, a  później wjazd do lasu i  niemal do 10 km w  miarę sze-rokie dukty leśne. Pierwsza okazja na rozerwanie stawki nadarzy się już na 5 km, gdzie mamy spory podjazd krętym singlem przez pokaźną wydmę. Przeskok na niebieski szlak, który doprowadzi do opłotków Choszczówki - tam między 7 a 8 km kolejne urozma-icenie, czyli podjazd pod wiadukt nad torami ul. Mehoffera. Po zjeździe chwila wytchnienia na płaskim odcinku do ok. 11 km. Potem słynny już (i dla wielu do-brze znany), momentami bardzo techniczny, mocno interwałowy singiel po pagórkach, niedający zbyt wielu okazji do wyprzedza-nia. Kończy się dopiero na 17 km, gdzie Mini skręca w lewo, a Max ma krótką „odsapkę” po asfalcie. Mini również od tego miejsca jedzie bardziej płasko i  ma czas na złapanie drugiego oddechu. Na ok. 24 km do pokonania „na przełajowo” przejście podziemne na stacji Choszczówka, kilometr

później sympatyczna ścieżka XC, a po niej szybkie, finiszowe 3 ki-lometry.

MAXIdentycznie wygląda końcówka dystansu Max, lecz wcześniej za-wodnicy muszą zaliczyć wielką, liczącą ponad 25 km pętlę przez Lasy Nieporęckie, gdzie teren fa-luje prawie bez ustanku. Runda Max uległa z  pozoru drobnym korektom w  stosunku do zeszłe-go roku, ale dzięki temu zyskała sporo na atrakcyjności. Dystans pozostał niemal bez zmian, ale do-szło kilka konkretnych górek do pokonania. Można powiedzieć, że trasa jest teraz jeszcze bardziej „charakterna”.

MAX. UWAgA!Trochę ponad kilometr za rozjaz-dem: na 18 km przeprawa przez dawny jaz na Kanałku Bródnow-skim: dość wąsko i  wysoko nad lustrem wody - dla mniej wpraw-nych polecam raczej „z kapcia”.

PĘTLA MAXNa 19 km pierwszy bufet, po-tem odcinek asfaltu na „spokojną konsumpcję”, a po nim wpadamy ponownie na singla i  dociskamy interwałem przez prawie 3 km. Później trochę wytchnienia na krótkim odcinku szutrowym, aby ponownie przetrenować kilka konkretnych podjazdów między 25 a 33 km. W okolicy Nieporę-tu wyjeżdżamy na otwartą prze-strzeń, krótki kontakt wzrokowy z  cywilizacją i  po kilku chwilach znów znikamy w  lesie (uwaga na

tory – jeżdżą tam teraz nie tylko ciuchcie z  Tłuszcza, ale również Intercity ze wschodu). Na 34 km ostra „nawrotka” pod wiaduktem w Nieporęcie, a 4 km dalej rów-nie ostra, ale okraszona jeszcze krótkim, lecz technicznym zjaz-dem pod wiaduktem kolejowym w Wieliszewie. Tam trzeba zacho-wać szczególną uwagę ze względu na bliskie sąsiedztwo ruchu dro-gowego. Od tego miejsca jeszcze 8 km do ponownego spotkania z  dystansem Mini. Ale zanim to nastąpi, do pokonania będzie kil-ka interwałowych podjazdów na czerwonym szlaku obok nieczyn-nej już kopalni piasku, a na 43 km (Józefów) techniczny i  u  szczytu dość stromy podjazd uwieńczony korzeniami. Na jego szczycie skrę-camy w prawo i wąską, technicz-ną ścieżką zjeżdżamy w dół. Obok schroniska dla zwierząt szybki przeskok przez ul. Strużańską (632), uzupełniamy siły na dru-gim bufecie i  razem z dystansem Mini podążamy do mety.

TeCHniCZnieProporcje różnych nawierzchni pozostały praktycznie bez zmian: 90% stanowią ścieżki i  dukty le-śne, resztę pozostałe, czyli: żwir, trawa, piasek i asfalt. Ogólny cha-rakter trasy interwałowy, czasem dość mocno, ale na legionowskim szlaku znajdziemy też sporo chwil wytchnienia, podjazdy nie są bar-dzo długie, podłoże dość twarde i sporo frajdy dla zawodników lu-bujących się w  technicznych sin-glach. Zapraszam do Legionowa, połamania kół!

CZYTAJ

BEZPŁATnIE

WYgODnIE

On-Line Z KOmPUTERA I PRZEZ KOmÓRKĘ

PBMR.PReSSPeKT.PL

POLAND BIKEM A G A Z Y N R O W E R O W Y

POLAND BIKEM A G A Z Y N R O W E R O W Y

NR 3 (15) / 2015sOBOTA, 2 mAjA 2015 R.eTAP 3, LEgIOnOWOs.6 WWW.POLANDBIKE.PL

900 ROWeRÓW POD BORODInOTAK BYŁO: TO jUŻ KOLARSKA TRADYCjA. LEgEnDARnA TWIERDZA mODLIn POnOWnIE ZOSTAŁA ZDOBYTA!

Drugi etap LOTTO Poland Bike Marathon 2015, cyklu wyścigów ama-

torów na rowerach górskich, organizowanego przez Grzegorza Wajsa, został rozegrany w No-wym Dworze Mazowieckim. Ta miejscowość na mapie Poland Bike gości od samego początku, czyli siedmiu lat. Frekwencja ponownie dopisała i co waż-ne - z roku na rok jest znacznie wyższa. Na starcie, pierwszy raz w pobliżu Hotelu Modlin i Re-stauracji Borodino, stanęło tym razem - i to mimo niesprzyjającej pogody - prawie 900 miłośników jazdy na dwóch kółkach. Na trasie było wszystko. Sporo tech-nicznych zjazdów i podjazdów oraz przejazdy przez historyczne fortyfikacje Twierdzy. Każdy też mógł zmierzyć się z „Wajsgó-rą”, wymagającym podjazdem w okolicach Modlina. Jednym słowem „cesarski” etap z Mia-steczkiem Poland Bike i finiszem pod Borodino.

MAXNa najdłuższym dystansie MAX (45 km) zwyciężył Jarosław Wol-cendorf (Jacoobcycles.com), przed Tomaszem Majewskim (Re-tro Rowery Duda Team) i Barto-szem Borowiczem (Armag Sport Team). Wśród kobiet wygrała Iza-bela Macutkiewicz (ProWomen MTB Team), wyprzedzając Kata-rzynę Pakulską (TRW Cloudwa-re Team) i  Justynę Zawistowską (ProWomen MTB Team).

MiniTrasę MINI (25 km) najszyb-ciej pokonał Kamil Kuszmider (TRW Cloudware Team), mini-malnie przed Pawłem Piętą (Ra-fako MTB Team) oraz Marcinem

Szewczykiem (Ośka Warszawa). W  rywalizacji kobiet triumfowa-ła Katarzyna Różycka (Rozycky Team), która wyprzedziła Kata-rzynę Skurę (Kolarski.eu Team) i  Barbarę Kleczaj (Olsh Parame-dyk).

FAnNa dystansie FAN (9,5 km) uczniowie i  uczennice szkół pod-stawowych ścigali się w otwartych mistrzostwach Nowego Dworu Mazowieckiego w  kolarstwie gór-skim. Wśród chłopców zwyciężył Sebastian Żurek (Auto Mik Team), przed Kacprem Gierykiem (MKS Emdek Bydgoszcz) i  Michałem Lachowiczem (Warszawski Klub Kolarski). W  gronie dziewcząt najlepsza okazała się Katarzyna Górniak (Inter Cars MTB Team), wyprzedzając Mariannę Żylik (Warszawski Klub Kolarski) i Zo-fię Tkacz (Rafmar Team). Swoje wyścigi tradycyjnie mieli też naj-młodsi. W Mini Crossie na terenie Miasteczka Poland Bike jeździły dzieci w wieku 2-4 i 5-6 lat.

DRUŻYnOWOW rywalizacji drużynowej w No-wym Dworze Mazowieckim triumfował TRW Cloudware Team, przed Renault Team i Retro Rowery Duda Team. Klasyfikację rodzinną wygrali Petryszynowie, przed Różyckimi i Lachowiczami. W  punktacji Omnium Poland Bike wśród mężczyzn prowadze-nie objął Kamil Kuszmider (TRW Cloudware Team), a w gronie ko-biet na pozycji liderki umocniła się Izabela Macutkiewicz (ProWo-men MTB Team).

WSPÓŁPRACAII etap LOTTO Poland Bike Marathon 2015 został zorganizo-wany we współpracy z  Urzędem Miasta Nowy Dwór Mazowiec-ki i  Nowodworskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji. Kolejne kolar-skie emocje już w sobotę, 2 maja w  Legionowie, gdzie odbędzie się III etap LOTTO Poland Bike Marathon 2015.

TeRMinARZ LOTTO POLAnD BiKe MARATHOn 2015

1 29.03 (niedziela) Otwock 2 19.04 (niedziela) nowy Dwór Mazowiecki3 02.05 (sobota) Legionowo 4 23.05 (sobota) Radzymin 5 31.05 (niedziela) nadarzyn6 06.06 (sobota) Urszulin (lubelskie) 7 14.06 (niedziela) Płock 8 28.06 (niedziela) góra Kalwaria

9 05.07 (niedziela) Wąchock11.07 (sobota) Poland Bike XC (Warszawa)

12.07 (niedziela)Drużynowe MP MTB Amatorów

(okolice Warszawy)10 19.07 (niedziela) Jasienica (Ostrów Maz.) 11 09.08 (niedziela) Marki

15.08 (sobota)MP MTB Amatorów w Jeździe

Parami (Stężyca)

12 16.08 (niedziela) Stężyca23.08 (niedziela) Memoriał Królaka (Warszawa)06.09 (niedziela) Poland Bike XC (Warszawa)

13 12.09 (sobota) woj. świętokrzyskie14 20.09 (niedziela) Konstancin-Jeziorna 15 26.09 (sobota) Kielce16 11.10 (niedziela) Finał: Warszawa Wawer

18.10 (niedziela) Poland Bike XC (Warszawa)

PRESSPEKTW Y D A W N I C T W O

WYDAWNICTWO PRESSPEKTul. Łużycka12, 41-902 Bytom, www.presspekt.pl

NA ZLECENIEMAGAZYN WYDAŁOWSZELKIE

PRAWA ZASTRZEŻONE.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam

POLAND BIKE MARATHONwww.polandbike.pl

POLAND BIKEm A g A Z Y n R O W E R O W Y

REDAKCJA: Media Poland Bike,FOTO: Zbigniew Świderski,

DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT, dtp@presspekt.pl

nA TRASie BYŁO WSZYSTKO. SPORO TECHnICZ-nYCH ZjAZDÓW I PODjAZDÓW ORAZ PRZEjAZDY PRZEZ HISTORYCZ-nE FORTYFI-KACjE TWIERDZY.

http://polar.com/pl