Protección Laboral 82 Occupational safety, health and environment

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Desde 1993 - Since 1993 Publicacin de la proteccin y la salud en el trabajo The spanish publication for safety and health at work N82 I/2015 www.proteccion-laboral.com

Text of Protección Laboral 82 Occupational safety, health and environment

  • REVISTA SOBRE SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR EN EL TRABAJO MAGAZINE ON OCCUPATIONAL SAFETY, HEALTH AND WELLNESS

    n 82 1 TRIMESTRE 2015 EDITA: Prensa Tcnica, S.A. | Tel. 00 34 93 245 51 90 | Twitter: @ProteLaboral | www.proteccion-laboral.com

    Cronos TopResistencia a la penetracin y absorcin de agua. Puntera VINCAP (resistente hasta 200 J). Suela antideslizamiento y resistente a los hidrocarburos. Plantilla textil antiperforacin (hasta 1.100 N).Sin piezas metlicas.

    IN IBLESwww.falseguridad.es

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    PortadaPL82.pdf 1 19/3/15 9:35

  • Productos de actualidad.qxp_Maquetacin 1 28/10/14 13:12 Pgina 1

  • Productos de actualidad.qxp_Maquetacin 1 23/3/15 10:56 Pgina 1

  • Editor:Prensa Tcnica, S.A.Redaccin, publicidad y administracin:Caspe, 118-120 6 - 08013 BARCELONATel. 00 34 93 245 51 90

    E-Mail:f.roca@prensa-tecnica.comredaccion@prensa-tecnica.commcanetl@prensa-tecnica.compublicidad@prensa-tecnica.com

    Suscripciones:mail@promopress.es

    Director:F. Canet Lobera

    Director Adjunto:J. Canet Lobera

    Ejecutivos de venta:Francisco RocaJennifer Yep

    Colaboradores habituales:Manuel DomeneJos I. ArgoteMario LuznRamn Torra Piqu

    Traductores:Karin Sonia Frster

    Coordinador de redaccin:Miguel Garca Vega

    Diseo y maquetacin:Adonai Canals Barbero

    Publicacin trimestral al servicio de todos los profesionales dela seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de gran-des empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoris-tas, minoristas e importadores de la especialidad.Quarterly publication for all those professionals concernedwith of safety at work: safety and staff managers of the mostsignificant firms in industry, commerce and services; wholesa-lers, retailers and importers.

    Copyright Prensa Tcnica S.A. Reservados todos los dere-chos. Impreso en Espaa. Prohibida la reproduccin total oparcial del contenido de esta publicacin sin la autorizacinexpresa del editor.Copyright Prensa Tcnica S.A. All rights reserved. Printed inSpain. No part of this publication may be reproduced, stored,in a retrieval system, or transmitted, in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording orotherwise, without the written permission of the publishers.

    La Gaceta de la Proteccin Laboral no comparte necesaria-mente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revis-ta, ya sean espordicos o habituales.Gaceta de la Proteccin Laboral does not necessarily share theviews and opinions expressed by its contributors, being theysporadic or regular.

    Depsito Legal: B-19283/93

    Editorial / From The editorGigantes con los pies de barro / Muds feet giants

    Innovacin tecnolgicaExoesqueletos: la edad del hombre de hierro

    Trabajos de especial riesgoUn proyecto llamado PEGASO

    Case storyGassco confa en las prendas de proteccin multifuncional de Gore

    Riesgos biolgicosListeria, riesgo asociado a la manipulacin de alimentosPanter. Calzado de seguridad antibacteriano: no es un lujo, sino una necesidadContaminacin cruzada, un riesgo constante en la industria alimentaria

    Salud ambientalLegionella y legionelosis: medidas de proteccin individual

    Trabajo y saludRiesgos laborales del procesado de ctricos

    Riesgos emergentesEmpleos verdes

    Deteccin de gasDetectar fugas de gas de forma ms rpida con la tecnologa de ultrasonidos

    Tcnicas de prevencinCabinas de carga para botellas HP

    Enfermedades profesionales Reflexiones en torno a las enfermedades profesionales

    Riesgo psicosocial Cmo sobrevivir al estrs

    Nuevos catlogos / New cataloguesEl nuevo catlogo 2015 de Panter pone el nfasis en el bienestar / The new cataloguePanter 2015 emphasizes wellness

    Informacin empresarial / Trade reportsLyreco: soluciones integrales para el mbito laboralSTS. El coste moderado de un producto no debe sacrificar la calidad y proteccinadecuadaEl CTCR consolida su potencial innovador / CTCR consolidates its innovative strength

    Productos de actualidad / Updated productsBoxerline Fal Honeywell Climax Gahibre Tanit-Esdepunt Showa Irudek Lenard Safetop Buff Professional Vertical Sports YKK EPIs Archanda Segurilight Peli Petzl Carlos Arboles

    Seguridad en alturaIrudek. Tecnologa e innovacin para preservar la seguridad de los trabajadores

    Tejidos tcnicosCinta Reflectante segmentada y resistente a la llama referencia 5535, novedad delmaterial reflectante Scotchlite de 3M

    Empresas en la red / Companies on the web Previnsa.com, la autoproteccin a un par de clics / Previnsa.com, self-protection with acouple of clicks

    Tribuna

    Congresos, jornadas y eventos

    Ferias

    Noticias

    ndice de anunciantes

    Gaceta de la Proteccin Laboral #82Edicin-Issue I/2015 4

    6

    10

    14

    18

    26

    28

    32

    36

    38

    41

    44

    48

    50

    58

    94

    96

    98

    100

    102

    106

    110

    112

    -sumario_pl82.qxp_Maquetacin 1 26/3/15 12:43 Pgina 1

  • 1Trimestre15 | PROTECCIN LABORAL 82

    Hace pocos das se celebr en Barcelona el Mobile World

    Congress, con xito de pblico y crtica, segn la expresin

    ya clsica. Sin duda Internet est revolucionando la economa,

    adems de nuestras vidas. Pero conviene recordar que, junto

    a los mundos virtuales, coexiste el mundo real, con problemas

    reales que acompaan a la humanidad desde la noche de

    los tiempos.

    Los gurs de esta neo-ciencia que conocemos por la sigla

    TIC (Tecnologas de la Informacin y el Conocimiento) nos

    estn vendiendo el Internet de las cosas. Hoy ya no eres

    nadie sin Internet. Incluso, las cosas para ser algo ya

    necesitan la conectividad con Internet, en caso contrario,

    qu clase de cosa son, o aspiran a ser? Veamos algn

    ejemplo: en los coches solamos valorar el par de giro del

    motor en funcin del rgimen de revoluciones. Ahora eso

    est anticuado; los nuevos compradores eligen su vehculo

    en funcin de su conexin a Internet, y de su velocidad (en

    Kilobytes/segundo). Buscamos velocidades 3G, 4G,

    o superiores.

    El Internet de las cosas tambin hace campaa a favor de la

    nevera conectada a la red de redes. En la sociedad cibernuti-

    ca no hay tiempo para mirar si se agot la provisin de jamn

    de pavo en nuestra nevera. Por tanto, necesitamos que sta

    sea inteligente y evite la rotura de stock conectndose con

    nuestro supermercado y cursando los pedidos pertinentes.

    Todo esto es fantstico y, aunque lo contemplamos con cierta

    hilaridad, creemos que contribuye al progreso de la civiliza-

    cin. Sin embargo, es deseable que no nos dejemos embriagar

    por la tecnologa y relajemos el estado de alerta permanente.

    Entrando en el terreno preventivo, entendemos que la nevera

    o cmara frigorfica industrial- conectada a Internet puede

    simplificar enormemente la gestin, por ejemplo, de una

    industria de transformacin alimentaria (un fabricante de

    ensaladas preparadas, para mayor concrecin), optimizndola

    para los requerimientos de logstica, u otros. Pero, de qu le

    sirve a cualquier industria alimentaria tener una cmara ciber-

    nutica si sta almacena productos contaminados debido a

    una pobre o deficiente manipulacin?

    La tecnologa (Internet de las cosas) y los mundos virtuales no

    pueden hacernos olvidar que unos minsculos corpsculos

    moleculares (bacterias) tienen poder suficiente para tumbar-

    nos, demostrndonos que, si se cruzan en nuestro camino,

    pueden truncar nuestra carrera de alocados gigantes con los

    pies de barro. Dicho de otra manera, toda industria alimenta-

    ria que se precie se preocupar exhaustivamente por la salu-

    bridad de su producto. La salud de sus trabajadores y la de los

    consumidores est en juego por las posibles toxiinfecciones.

    Solucionado ese aspecto, siempre les quedar el Internet de

    las cosas como una opcin ms.

    Muds feet giants

    A few days ago, was held in Barcelona the Mobile World

    Congress, with public and critics success, according to

    the classic expression. Indeed Internet is revolutionizing

    the economy, and our lives. But it must be remembered

    that, along with virtual worlds, the real world coexists,

    with real problems that come with humanity since the

    dawn of time.

    The gurus of this neo-science that we know as IKT

    (Information and Knowledge Technologies) are selling

    the Internet of things to us. Today we are nothing

    without Internet. Even things to be somewhat

    need the Internet connectivity, otherwise, what kind of

    things are, or want to be? Lets look at an example: in

    cars we used to assess motor torque depending on the

    r.p.m. Now that is outdated; new vehicle buyers choose

    depending on its Internet connection, and its speed (in

    Kilobytes / second). We look for 3G, 4G, or higher speeds.

    The Internet of things is also campaigning in favor of

    the fridge connected to the net of nets. In the cybernetic

    society theres no time to control if we run out of our

    ham turkey supply. Therefore, we need the fridge to be a

    smart one and thus avoiding breakage of stock by con-

    necting with our supermarket and forwarding the rele-

    vant orders.

    All this is fantastic and, although we look at it with

    some hilarity, we think it contributes to the progress of

    civilization. However, it is desirable not to get

    intoxicated by technology and relaxing the permanent

    alertness status.

    Going into the preventive field, we admit that the

    fridge or industrial