Revista 32 Mayo-junio 2016

8/17/2019 Revista 32 Mayo-junio 2016

1/40


2/40

D i r e c c i ó n y R e d a c c i ó n

Eduardo Domínguez V.A y u d a n t e D i r e c c i ó n

José Luis Moreda N.D i s e ñ o y M a q u e t a c i ó n

Eduardo Domínguez V.D i s e ñ o d e P o r t a d a

Fco. Javier ParraF o t o g r a f í a P o r t a d a

Fernando Vázquez F o t o g r a f í a

Daniel MartínFernando Vázquez

H u m o r

SeluEdward Domini Manuel Caramé

PAKITOC R e d a c t o r e s C o l a b o r a d o r e s

Ángel BilbaoManuel Caramé Mateo

I m p r i m e :

IMPRESIONANTE, Centro de ImpresionesC o r r e o d e c o n t a c t o

[email protected] e b

h t t p : / / c a d i z l a m a r d e i n t e r e s a n t e . w e b n o d e . e s /

D e p o s i t o L e g a l : E n t r á m i t e

P U B L I C A M O S E N C A L A M E O , S C R I D B ,

F A C E B O O K , T U E N T I , T W I T E R . . . .

S

S

U

U

M

M

A

A

R

R

I

I

O

O

2 CÁDIZ, lamar de INTERESANTE

CÁDIZ, LA MAR DE INTERESANTE , d e E . D o m i n g u e z . s e e n c u e n t r a a l o j a d a e n :

h t t p : / / c a l a m e o . c o m / . p h p . s i d = b b e b b e 0 e 4 5 8 6 c e f e f 7 0 5 e 4 1

9 c 7 4 9 e d b .

L o s t e x t o s a q u i p u b l i c a d o s p u e d e n c o p i a r s e , d i s t r i b u i r l o s

y c o m u n i c a r l o s p u b l i c a m e n t e s i e m p r e q u e s e c i t e l a

p r o c e d e n c i a y n o s e u t i l i c e n p a r a f i n e s c o m e r c i a l e s n i s e

h a g a c o n e l l o s u n a p u b l i c a c i o n d e r i v a d a .

C Á D I Z L A M A R D E I N T E R E S A N T E , N O S E H A C E

R E S P O N S A B L E D E L O S C O N T E N I D O S , F O T O G R A F Í A S O

C O M E N T A R I O S P U B L I C A D O S E N E S T A R E V I S T A

2 - E d i t o r i a l

3 - D e s d e l a o r i l l a

4 - Q u e a r t e ¡ !

5 , E L d i v á n d e . . .

6 - 9 A l g o p a r a l e e r

1 0 - E d i f i c i o s

1 1 - E l m i r a d o r

1 2 - 1 4 - L a h i s t o r i a d e C á d i z

1 5 - L o i n o l v i d a b l e

1 6 , 1 7 - C á d i z d e M u s e o

1 8 - ¿ Q u i é n f u e ?

1 9 - A c t u a l i d a d

2 0 , 2 3 - C o l a b o r a c i o n e s

2 4 , 2 5 - E l h u m o r d e . . .

2 6 - C á d i z n a t u r a l m e n t e

2 7 - V a y a b i c h o s

2 8 - H i s t o r i a s d e m i c a l l e

2 9 - H a b l a n d o d e C a i

3 0 - 3 1 - A l g o d e h i s t o r i a

3 2 - C á d i z e n i m á g e n e s

3 3 - P u b l i r e t r o

3 4 - S a l i e n d o d e C á d i z

3 5 - C á d i z p a ´ c o m e r s e l o

3 6 - C o l e c c i ó n p a r t i c u l a r

3 7 - D i c e n q u e d i c e n . . .

3 8 , 3 9 - G l o s a r i o

E E d d iit t oor r iiaal l

Entre todos los artículos quevamos recopilando en nuestrarevista, descubrimos cadavez cosas nuevas que estánen el recuerdo de muchos

pero siguen siendo novedades para el restode los gaditanos y no tan gaditanos. Nuestraciudad es un gran tesoro escondido. Decualquier rincón aparecen inverosímileshistorias que nos dejan boquiabiertos enmuchas ocasiones. Como el Cristo del

Aculaero. Muchos no saben de su historia pero para eso están nuestros colaboradores, para ponernos al día. Y para entretenernoscon el humor característico del gaditanogaditano.Y si queréis seguir conociendo nuestro

pasado mas reciente que mejor que laantigua publicidad y las comparacionesfotográficas del antes y el después.Y para que no os perdáis ningún artículo, enlas páginas finales vienen los títulos y el numero donde han sido publicados.

Feliz entrada de verano.

EDUARDO DOMINGUEZ


3/40

D Deessd d ee l l aa oor r iil l l l aa

CÁDIZ, lamar de INTERESANTE 3

Por tus callesCádiz me gusta pasear por tus antiguas calles

esas que otros vieron y otros pies pisaron,esas por las que aun se siente

las vivencias de un pasado.Un pasado muy cercanoque por tus añejas calles paseaotro lejano que cerrando los ojos

y aspirando su aire mi mente recrea.Mi imaginación vuela

entre tus callejuelas estrechas,me remonto mucho tiempo atráscomo si los años se detuvieran.

Como gozo contemplándolas

sin perderme esos detallesde los que a veces ni te das cuentaCádiz me gusta pasear por tus antiguas calles.

Isabel María Cañuelo


4/40

QQuuee aar r t t ee !!!!!!



5/40


E E l l d d iivváánn d d ee......A L E G R I A

P o r : Christian J. Cozar

M í r a t e a l e s p e j o . ¿ Q u é v e s ? U n a p e r s o n a

q u e t e m i r a f i j a m e n t e . A l g u i e n a q u i é n

c o n o c e s b i e n . U n r o s t r o p o r e l c u a l s i h a n

p a s a d o l o s a ñ o s . U n a m i r a d a q u e h a s t a n o

h a c e m u c h o e r a t r i s t e y a p a g a d a . U n o s l a b i o s

q u e t i e m p o a t r á s , s o l o s e a r q u e a b a n h a c i a

a b a j o , d e t r i s t e z a . U n a c a r a q u e a n t e s b r i l l a b a

c o n l u z p r o p i a , h a s t a q u e c i e r t o d í a ,

d e s e n c h u f a r o n p a r a a t e n u a r s u l u z .

T i e m p o a t r á s , e s e m i s m o e s p e j o r e f l e j a b a e l

d o l o r y e l r e n c o r . M o s t r a b a l a c u l p a y l a

d e s i l u s i ó n . E n s e ñ a b a a l m u n d o e n e s a

p a n t a l l a r e f l e c t a n t e u n r o s t r o d o l o r i d o y

e n c u r t i d o e n b a t a l l a s q u e h a b í a n l o g r a d o

c o n v e r t i r t e e n p i e d r a .

R e f l e x i o n a s d e l a n t e d e t i m i s m o . Y v e s q u e e l

c a m i n o f u e d u r o . N o c h e s d e m i n u t o s

i n t e r m i n a b l e s . D í a s d e p a s e o s s i n r u m b o

h a c i a n i n g ú n l u g a r . L a m o t i v a c i ó n n o e x i s t í a .

E l c a m i n a r c a b i z b a j o y c o n l a s m a n o s e n l o s

b o l s i l l o s c o m o s i a c a r r e a r a s e l p e s o d e l

m u n d o s o b r e t u e s p a l d a .

P e r o a h o r a t e m i r a s . S a b e s l o q u e d e j a s t e

a t r á s . R e c u e r d a s e l p a s a d o c o m o a q u e l

v e t e r a n o d e g u e r r a c u e n t a s u s b a t a l l a s y

e n s e ñ a o r g u l l o s o s u s h e r i d a s .

A h o r a e r e s t ú e s e v e t e r a n o .

A u n q u e l a s h e r i d a s , y a c i c a t r i z a d a s , n o l a s

p u e d e s e n s e ñ a r p o r q u e e s t á n e n e l a l m a . E n

e l c o r a z ó n . P e r o a t i t e v a l e . S o l o t ú p u e d e s

p a s a r l o s d e d o s p o r a q u e l l a s c i c a t r i c e s y

s o n r e í r . P o r q u e s a b e s q u e m e r e c i ó l a p e n a .

T u m e n t e d e j a d e v o l a r . Y v u e l v e a s i t u a r t e

f r e n t e a l e s p e j o . T e m i r a s a l o s o j o s

d i r e c t a m e n t e . Y v e s l a l u z y l a a l e g r í a q u e

a l g ú n d í a d e j a s t e e n e l c a m i n o . H a v u e l t o .

M i r a s e s a b o c a . Y s o n r í e s . P e r o n o c o m o l o

h a c í a s a n t e s .

E s u n a s o n r i s a d e v e r d a d . U n a q u e l l e g a a

e n s e ñ a r t o d o s l o s d i e n t e s . Y q u e t r a n s m i t e

a l e g r í a a r a u d a l e s . Y a l h a c e r l o e s a c a r a t a n

a p a g a d a y t a n r í g i d a a h o r a v u e l v e a i l u m i n a r

l a h a b i t a c i ó n . A h o r a d e m u e s t r a q u e e s t a s

p l e n o . Q u e e r e s f e l i z . L a m ú s i c a e n v u e l v e t u

v i d a y c a d a p a s e o m a t u t i n o e s u n c a m i n a r

r e c t o y s i n v a c i l a c i ó n . A h o r a v a s r e c t o p o r l a s

c a l l e s s o n r i e n d o a t o d o e l m u n d o .

E l m u n d o t e s o n r í e . Y t u l e s o n r í e s a e l

p o r q u e t o d a s l a s m a ñ a n a s t e v i s t e s c o n u n a

s o n r i s a d e o r e j a a o r e j a . J u n t o a e s e

c o m p l e m e n t o t o d o t e s i e n t a b i e n y l o s a b e s .

L a v i d a e s u n c a m i n o , m á s o m e n o s d u r o ,

p e r o a l f i n a l s i e m p r e e n c o n t r a m o s u n a r a z ó n

p a r a h a c e r l o . P a r a l l e g a r a l f i n a l .

S o n r í e !


6/40


U n o d e e s o s v e r a n o s d e p a n d i l l a d e c o l e g a s y

p l a y a , e n l o s q u e l a a v e n t u r a n o s l l a m a b a

d i a r i a m e n t e y e n l o s q u e , a l g u n o s c o m o y o ,

s o ñ á b a m o s c o n s e r e l D o c t o r J o n e s q u e

h a b í a m o s v i s t o e n l a g r a n p a n t a l l a e n l a s a g a

d e I n d i a n a J o n e s , n o s l l e v ó l a c a s u a l i d a d o e l

d e s t i n o a l a p l a y a d e l a C a l e t a d e C á d i z . A l l í

t r a s v a r i o s d í a s d e t i r a r n o s d e l P u e n t e d e

H i e r r o o d e l C a n a l , m e a c o r d é d e u n o d e e s o s

r e c u e r d o s v a g o s q u e s e t i e n e n a ú n d e m á s

p e q u e ñ o , e n l o s q u e e s c u c h é h a b l a r d e u n

C r i s t o e n u n a c u e v a e n t r e l a s p i e d r a s , p e r o

d e l q u e n o t e n í a l a m á s r e m o t a i d e a d e s u

p r o c e d e n c i a y l u g a r e x a c t o , e s o s í , r e c o r d a b a

a m i p a d r e d e c i r m e q u e a l l í h a b í a u n C r i s t o ,

q u e h a c í a u n o s a ñ o s é l l o h a b í a v i s t o .

S e l o c o m e n t é a m i s m á s v a l i e n t e s a m i g o s y

c a d a u n o h i z o u n a p e q u e ñ a i n d a g a c i ó n c o n

s u s o t r o s a m i g o s m á s c e r c a n o s , a l g u n o s y a

v i ñ e r o s , a u n q u e m u y p o c o s s a b í a n l a h i s t o r i a

d e l C r i s t o , m u c h o s s i s a b í a n q u e e s t a b a a l l í , y

h a b l a b a n d e é l c o m o e l v e r d a d e r o a r c a d e l a

a l i a n z a o a l g o a s í p o r e l e s t i l o . C o n s e g u i m o s

c o n e l p a s o d e l o s d í a s d e s c u b r i r q u e e l c r i s t o

s e h a l l a b a c e r c a d e l " A c u l a e r o " , q u e n o s o t r o s

n o t e n í a m o s l a m á s r e m o t a i d e a d e d o n d e s e

e n c o n t r a b a e n e s e m o m e n t o . P r e g u n t á n d o l e

a l o s m á s v i e j o s d e l l u g a r , e x p e r t o s e n l a

d e n o m i n a c i ó n d e c a d a u n a d e l a s p i e d r a s y

p a r t e s d e l a c a l e t a , p u e s s o n c l a v e p a r a

s i t u a r s e a l a h o r a d e m a r i s c a r , e n t r a r c o n e l

b a r c o , e t c . , c o n s e g u i m o s d a r c o n l a z o n a , y

a s í p r e p a r a m o s n u e s t r a e x p e d i c i ó n .

G a f a s d e b u c e a r c o n s u t u b o d e l a s q u e

v e n d í a n e n C o b r e r o s o e n H i p e r C á d i z y u n a s

a l e t a s m á s a n t i g u a s q u e l a h u m e d a d , e s e

e r a e l e q u i p o d e l o s q u e s e d i s p o n í a n a

b u s c a r a l C r i s t o . Y o , q u e d e b a j o d e l a g u a m e

m a n e j o p e o r q u e B e l é n E s t e b a n a l o s

m a n d o s d e u n a v i ó n , d e c i d í s u p e r v i s a r l a

o p e r a c i ó n a u n q u e n o l o v i e r a ( e l m i e d o m e

p o d í a ) . S e i n t r o d u j e r o n e n e l a g u a e n l a z o n a

i n d i c a d a y a u n o s t r e s m e t r o s d e p r o f u n d i d a d

e n c o n t r a r o n e l C r i s t o . L a c a r a d e m i s

c o m p a ñ e r o s e r a l a d e l t r i u n f o , c o m o a q u e l l o s

q u e h a n d e s c u b i e r t o l a A t l á n t i d a n o s

d i s p u s i m o s a v o l v e r a c a s a y c o n t a r n u e s t r a

a v e n t u r a a n u e s t r o s a m i g o s y f a m i l i a r e s . E n

m i c a s a a l m e n o s , n o s e s a b í a c o n e x a c t i t u d

e l o r i g e n d e l C r i s t o p o r q u e q u i z á s q u i e n l o

s u p i e r a , m i p a d r e , y a h a b í a f a l l e c i d o . A h í

q u e d ó l a h i s t o r i a , h a s t a q u e c o n u n o s a ñ o s

m á s , c o m p r e n d í e l o r i g e n d e l c r i s t o y e l

p o r q u é d e s u u b i c a c i ó n e n e s e l u g a r , y q u e

q u i z á s l o s s u b m a r i n i s t a s m á s e x p e r t o s q u e

m e e s t é n l e y e n d o , l o c o n o z c a n .

E l c r i s t o d e " e l A c u l a e r o " e s t á s i t u a d o a l l í j u s t o

d e s d e 1 9 7 1 . E s u n S a g r a d o C o r a z ó n c o n l o s

b r a z o s a b i e r t o s , e n m e m o r i a d e l d e p o r t i s t a

g a d i t a n o R a ú l C a l v o C l a v e r o q u e m u r i ó e n u n

a c c i d e n t e e s e m i s m o a ñ o , y l u e g o e n

m e m o r i a t a m b i é n d e t o d o s l o s b u c e a d o r e s

f a l l e c i d o s e n l a s a g u a s g a d i t a n a s .

E n s u e l a b o r a c i ó n s e u t i l i z a r o n t o d a s l a s

p a s t i l l a s d e p l o m o d e l c i n t u r ó n d e l a s t r e d e

R a ú l y u n a p a s t i l l a d e p l o m o d e c a d a u n o d e

s u s c o m p a ñ e r o s , r e c o l e c c i ó n q u e l l e v ó a

c a b o e l a u t o r d e l a i n i c i a t i v a , P a c o J a n e i r o ,

c a m p e ó n d e p e s c a s u b m a r i n a y a m i g o d e

R a ú l . E l c r i s t o , f u e o b r a d e R i c a r d o C u r i a e

I g n a c i o A r d i l a , t a m b i é n s u b m a r i n i s t a s ,

c r e á n d o s e e n S a n J o s é . C o n u n p e s o d e 1 0 0

k i l o s y c o l o c a d o e n u n a b a s e d e h o r m i g ó n a

u n o s 3 m e t r o s e n u n a c u e v a , a l a q u e s e

p u e d e l l e g a r a p u l m ó n l i b r e , e x i s t i ó l a

t r a d i c i ó n d u r a n t e u n o s a ñ o s d e d e p o s i t a r

u n a s f l o r e e n a q u e l l u g a r .

A h í q u e d a l a h i s t o r i a d e e s t e c r i s t o d e l s . X X

q u e a u n o s n i ñ o s c o m o n o s o t r o s n o s l l e v ó a

l a a v e n t u r a y a i m a g i n a r n o s r e c o r r i e n d o e l

m u n d o e n b u s c a d e t e s o r o s y e n i g m a s

p e r d i d o s , c u a n d o q u e r í a m o s y s o ñ á b a m o s

c o n s e r p e q u e ñ o s a r q u e ó l o g o s c o m o l o s q u e

v e í a m o s e n l a t e l e .

B i b l i o g r a f í a d e i n t e r n e t c o n s u l t a d a :

h t t p : / / c o s a s d e c a d i z c o s i t a s m i a s . b l o g s p o t . c o m

A r t í c u l o e s c r i t o p o r : M o i s é s C a m a c h o

w w w . c a d i z m a s c e r c a . b l o g s p o t . c o m

E L C R I S T O E N L A S A G U A S P o r : MANUEL GARCIA RODRIGUEZ

A Al l ggoo p paar r aa l l eeeer r


7/40


A Al l ggoo p paar r aa l l eeeer r Por: Manuel Caramé MateoRELATOS CORTOS

UHHH.. QUE RIS...DIGO MIEDO, JAJAJÁ.

A q u e l l a m a ñ a n a , c u a n d o l a f a m i l i a d e z o m b i e s s e

p r e p a r a b a p a r a s a l i r d e e x c u r s i ó n , l a m a d r e

p r e g u n t ó a s u s r e t o ñ o s .

- N e n e s ¿ H a b é i s c o g i d o l o s “ m ó r t i r e s ” ? - - ¿ Y , e s o

q u e e s m a m á ? - - P u e s l o m i s m o q u e s e l l e v a n l o s

v i v o s c u a n d o v a n d e e x c u r s i ó n … E l l o s l o s

“ v í v e r e s ” , y n o s o t r o s l o s “ m ó r t i r e s ” - r e s p o n d i ó l a

m a m á . - A h , s i , y a e s t á n p r e p a r a d o s -

M i e n t r a s e s p e r a b a n c o m p l e t a r e l e q u i p a j e , u n o d e

l o s n i ñ o s l e d i j o a s u h e r m a n o - L i c a n t r o p í n ,

¿ c o m p r a m o s c h u c h e s ? - E l h e r m a n o r e s p o n d i ó

- ¿ P a r a q u é , s i t e n e m o s “ g u s a n i t o s ” ? - - S i , p e r o

e s o s e s t á n a p u n t o d e h a c e r e l c a p u l l o , ¿ n o ? -

E n e s o s m o m e n t o s , C u a s i m o d o , m á s c o n o c i d o

c o m o “ E l C h e p a d e N o t r e d a m e ” , a p a r e c i ó e n l a

c a l l e .

- Q u é , v e c i n o , d e v a c a c i o n e s , ¿ n o ? - , c o m e n t ó c o n

u n a g r a n s o n r i s a . - P u e s s í , C u a s i - , d i j o F r a n k i e , e l

p a d r e d e f a m i l i a . - p e r o c o n e s t e f r í o q u e h a c e n o s

v a m o s a c o n g e l a r , m e n o s m a l q u e y o , a l i g u a l q u e

u n S a n B e r n a r d o , a t o d o s l a d o s v o y c o n m i

p e t a c a d e c o ñ a c . P o r c i e r t o ¿ q u i e r e s d a r l e u n

t i e n t o ? - - V e n g a , ¿ q u i e n d i j o m i e d o ? , g l u b , g l u b ,

g l u b … - ¡ U f f f f ! , q u e m a l c u e r p o s e m e h a p u e s t o - ,

m a s c u l l ó e l j o r o b a d o e s t r e m e c i é n d o s e .

- E y y y y y … . e y y y y y y , e l c o ñ a c n o t i e n e l a c u l p a ,

¿ e h ? , t u y a v e n í a s a s í c u a n d o a p a r e c i s t e , j a j a j á - ,

d i j o F r a n k i e . - J a j a j a j á , l l e v a s r a z ó n - , a p o s t i l l ó

C u a s i m o d o - b u e n o , t e d e j o , v o y a v e r s i l e d o y u n

a c h u c h ó n a l o s l i b r o s q u e e s t o s d í a s t e n g o

e x á m e n e s . - A h , ¿ s i ? , y ¿ Q u é e s l o q u e e s t á s

e s t u d i a n d o ? - - D e r e c h o , e s t u d i o D e r e c h o - , d i j o

C u a s i . - Y … a h o r a , e s t a s d e v a c a c i o n e s , ¿ n o ? ,

j a j a j a j á - . - ¿ L a f a m i l i a b i e n , v e r d a d ? - p r e g u n t ó e l

j o r o b a d o c o n c a r a d e p o c o s a m i g o s . - D e

m a r a v i l l a , C u a s i , d e m a r a v i l l a . S o n t o d o s u n o s

“ m o n s t r u o s ” , j e j e j e j e j é . P o r c i e r t o , t e q u e r í a p e d i r

u n f a v o r , e n n u e s t r a a u s e n c i a , ¿ t ú p u e d e s d a r l e

d e c o m e r a l a s p l a n t a s “ c a r n í v o r a s ” ? - - P u e s c l a r o

q u e s i , p e r o ¿ d ó n d e e s t á n ? - - E n e l s a l ó n d e l a

m a n s i ó n , p a s a , p a s a q u e t e l a s e n s e ñ o … -

- H u m m m , p a r a s e r l a c a s a d e u n o s z o m b i e s , e s t a

m u y l i m p i a , ¿ e h ? - , c o m e n t ó C u a s i . - P u e s c l a r o ,

¿ q u e c r e í a s ? - r e s p o n d i ó F r a n k i e - e l h e c h o d e s e r

z o m b i e s , n o q u i e r e d e c i r q u e s e a m o s “ c e r d o s ” , y

n o s g u s t a e l o r d e n c o m o a q u i e n m á s , p e r o , ¿ Q u é

e s l o q u e t e l l a m a l a a t e n c i ó n e n l a l i m p i e z a ? -

- P u e s , l o p r i m e r o q u e m e e s p e r a b a e n c o n t r a r

e r a n t e l a r a ñ a s , t e j i d a s p o r g r a n d e s t a r á n t u l a s - d i j o

e l j o r o b a d o . - A h h h h , j a j a j á , e s q u e a q u í s o m o s

p r á c t i c o s , y e s t a m o s d e o f e r t a d e d o s a n i m a l e s

p o r u n o - C u a s i d i j o c o n f u n d i d o - p e r d o n a ,

p e r o … m e l o e x p l i q u e s , p o r q u e n o t e e n t i e n d o - .

- E s m u y s e n c i l l o - , a p o s t i l l o F r a n k i e , - n o h a s v i s t o

t e l a r a r a ñ a s , y e s o e s p r u e b a e v i d e n t e d e q u e n o

h a y a r a ñ a s , ¿ v e r d a d ? - - C l a r o , ¿ y ? - - P e r o s i h a s

v i s t o q u e t e n e m o s u n g a t o , ¿ s i ? - - E s o s í … h e v i s t o

q u e t e n é i s u n g a t o , ¿ y ? - - P u e s a h í e s t á l a

c u e s t i ó n , s e t r a t a d e u n a o f e r t a d e d o s p o r u n o -

- P e r d o n a , p e r o s i g o s i n e n t e n d e r l o , m e l o

e x p l i q u e s d e n u e v o , p o r f a v o r - - V a m o s a v e r , e l

g a t o t i e n e u ñ a s , ¿ n o ? - - J o , q u e m e l o d i g a n a m í ,

q u e e s t o y l l e n o d e a r a ñ a z o s - d i j o e l j o r o b a d o

- ¡ E a a a a ! , p u e s y a e s t á , e s ” g a t o ” y “ a r a ñ a ” ,

j a j a j a j a j á - - V a y a t e l a , d e s d e l u e g o , c o n t i g o n o h a y

q u i e n p u e d a -

M i e n t r a s s e d e s p e d í a n l o s d o s a m i g o s , l o s n i ñ o s

e s t a b a n f o r m a n d o j a l e o e n u n e x t r e m o d e l a c a l l e ,

h a s t a e l p u n t o q u e s u m a d r e t u v o q u e i n t e r v e n i r .

- N i ñ o s s s s s s s s , s e g u i d p o r t á n d o o s m a l , y l l a m a r é

a l o s R e y e s M a g o s , p a r a q u e o s t r a i g a n m u c h o s

j u g u e t e s - - N o o o o o o o o , p o r f a v o r m a m á , a l o s

R e y e s M a g o s n o o ó q u e n o s o t r o s v a m o s a s e r

b u e n o s - - V a l e e e e e e e , a v e r s i e s v e r d a d . S i

c u m p l í s l o p r o m e t i d o o s d e j a r é d o r m i r u n a n o c h e

e n l a c a s a d e F r e d d y K r u g e r , y p o d r é i s t r a e r u n

d í a d e e s t o s a m e r e n d a r a v u e s t r o a m i g o “ E l l o v e

f e r o z ” - - N o , m a m á , E l l o v e n o p o d r á v e n i r , p o r q u e

a y e r f u i m o s a s u c a s a y s u m a d r e n o s d i j o q u e s e

h a b í a h e c h o “ m i e r d a ” - d i j o u n o d e l o s n e n e s .

- P e r o , b u e n o , ¿ e s a q u e f o r m a e s d e h a b l a r ? , s e

d i c e “ c a c a ” q u e s e h a h e c h o c a c a , n o m i e r d a -

e s p e t ó l a m a m á b a s t a n t e s e r i a . E n t o n c e s , u n o d e

l o s n i ñ o s r e s p o n d i ó


8/40


A Al l ggoo p paar r aa l l eeeer r - N o m a m á , m i e r d a … s e h a h e c h o m i e r d a . L o v e

v i v e e n u n n o v e n o p i s o y s e h a c a í d o p o r e l

b a l c ó n d e l a t e r r a z a - - U i s s s s s s s , p o b r e c i t o , y o n o

l o s a b í a , y ¿ c o m o s u c e d i ó ? - p r e g u n t o l a m a d r e

- E s t a b a a s o m a d o , r e s b a l ó , c a y ó a l v a c í o y h a

l l e g a d o d i r e c t o a l c i e l o - - ¡ V a y a ! . . . . . . . p u e s s i q u e

b o t a b i e n L o v e , ¿ e h ? , v e n g a a y u d a d m e q u e l o s

b o l s o s p e s a n l o s u y o - - A i s s s s , m a m á a a a a , e s q u e

m e d u e l e l a b a r r i g a a a - - P u e s y a s a b e s l o q u e

t i e n e s q u e h a c e r , ¿ n o ? - d i j o l a m a d r e . - ¿ S i ? ¿ D e

v e r d a d , m a m á ? , ¿ p u e d o t i r a r m e u n p e d o c o m o e l

d e l o t r o d í a ? - - N o h i j o . . . c o m o e l d e l o t r o d í a

¿ n o ? . , q u e t o d a v í a t i e n e s l o s " p u n t o s f r e s c o s y s e

t e v a n a s o l t a r " .

E n t r e t a n t o c o l o c a b a n l a s c o s a s e n e l c o c h e ,

p a s a r o n j u n t o a e l l o s , c a s i a v u e l o r a s o , d o s

v a m p i r o s s e d i e n t o s d e s a n g r e , y e n l a

c o n v e r s a c i ó n m a n t e n i d a a d ú o , u n o d i j o a l o t r o

- O y e “ C e r o n e g a t i v o ” , m e p a r e c e q u e l o v a m o s a

t e n e r c r u d o p a r a t o m a r s a n g r e , y e s o n o s p a s a

p o r n o s e r d e a q u í , a v e r s i t e n e m o s s u e r t e y

e n c o n t r a m o s a u n l u g a r e ñ o q u e n o s o r i e n t e .

- ¿ Q u e q u i e r e s q u e t e d i g a “ L e u c o c i t o ” ? , y o e s t o y

“ v i v o ” d e h a m b r e , p e r o … m i r a a a a a a a a a a , c r e o

q u e v a m o s a t e n e r s u e r t e , p o r a h í v i e n e u n

c o n g é n e r e y d e b e s e r d e a q u í p o r q u e s e g ú n

p a r e c e , s e h a p e g a d o u n a t r a c ó n d e c o m e r , m i r a

c o m o l e c h o r r e a s a n g r e d e l a b o c a . V e n g a , n o

p e r d a m o s t i e m p o y v a m o s a p r e g u n t a r l e -

- ¿ Q u é t a l c o l e g a ? , ¿ e r e s d e a q u í ? - - B u e s s i , g e

s o y d e a g u í , ¿ g e s e o s o b r e c e ? - e x c l a m ó e n t r e

d i e n t e s e l r e c i é n l l e g a d o . - V e r á s , t e c o n t a m o s ,

n o s o t r o s s o m o s e x t r a n j e r o s , y e s t a m o s “ v i v o s ” d e

h a m b r e , y n o s a b e m o s d ó n d e t e n e m o s q u e i r a

c o n s e g u i r u n p o c o d e s a n g r e . ¿ T ú n o s p o d r í a s

d e c i r c o m o l a h a s c o n s e g u i d o ? - - B u e s v e r á s - d i j o

e l v a m p i r o l o c a l - ¿ V e i s a g u e l l a b a r e d d e l a d r i l l o s

q u e e s t á a p r o x i m a d a m e n t e a q u i n i e n t o s m e d r o s

d e d i s t a n c i a ? - - S i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i - c o n t e s t a r o n a l e g r e s y

a l u n í s o n o l o s d o s a m i g o s B u e s y o n o l a v í , y b e

h e b e g a d o u n t r o m p a z o e n l a b o c a g e b e l a h e

e c h a d o a b a j o , y a h o d a v o y a l h o s p i t a l a g e m e

c u r e n , B u a a a … b u a a a … b u a a a a - T r a s d e c i r e s o

c o n t i n u ó s u v u e l o .

L a f a m i l i a Z o m b i e , m i e n t r a s t a n t o y a j e n o a t o d o

l o q u e a c o n t e c í a , c o n t i n u a b a o r d e n a n d o e l

m a l e t e r o d e l c o c h e f ú n e b r e , y e l a t a ú d c o n l o s

“ m ó r t i r e s ” q u e l l e v a b a n s o b r e é l . D e r e p e n t e , u n o

d e l o s n i ñ o s d i j o a s u m a d r e - M a m á , m e h e

d e j a d o e l c e p i l l o d e c o l m i l l o s e n e l c u a r t o d e b a ñ o ,

v o y a r e c o g e r l o , e n s e g u i d a v u e l v o - . C u a n d o l l e g ó

a l c u a r t o d e b a ñ o d i o u n g r i t o y d i j o c o n v o z

a s u s t a d a – P a p a a a a a a a , p a p a a a a a , ¿ q u e t e

p a s a ? , n o m e a s u s t e s , ¿ q u é t e p a s a ? , t i e n e s l o s

o j o s r o j o s , l a s v e n a s d e t u c u e l l o p a r e c e n q u e v a n

a e s t a l l a r , e s t á s p o n i é n d o t e m o r a d o y t i e n e s

s u d o r a c i ó n … d i m e p a p á , ¿ Q u é t e p a s a ? - E l p a d r e

a l z ó l a m i r a d a y r e s p o n d i ó – n a d a a a a a a a h i j o , n o

m e p a s a n a d a a a a . A d e m á s t e t e n g o d i c h o q u e n o

e n t r e s e n e l c u a r t o d e b a ñ o c u a n d o y o e s t é

h a c i e n d o “ c a c a ” , a v e r s i p o r u n a s o l a v e z e r e s

o b e d i e n t e , ¿ e h ? , p o r c i e r t o , ¿ q u i é n h a c o m i d o

m e j i l l o n e s a q u í , e n e l c u a r t o d e b a ñ o y h a d e j a d o

l a s c o n c h a s e n e l s u e l o ? - - N a d i e , p a p i ,

n a d i e … . H e s i d o y o q u e m e h e c o r t a d o l a s u ñ a s

d e l o s p i e s - r e s p o n d i ó e l c h i c o e s c a b u l l é n d o s e .

T r a n s c u r r i d o s e s o s ú l t i m o s m o m e n t o s d e

p r e p a r a t i v o s , t o d o s s e h i c i e r o n a l a c a r r e t e r a , p e r o

n i n g u n o p o d í a i m a g i n a r l o q u e l e s i b a a o c u r r i r e n

u n o s i n s t a n t e s . A u n q u e s u c o c h e c i r c u l a b a

c o r r e c t a m e n t e , d e u n c r u c e y s i n t e n e r d e r e c h o a

p r e f e r e n c i a , s a l i ó a t o d a v e l o c i d a d u n c a m i ó n d e

g r a n t o n e l a j e q u e s e p u s o d e l a n t e y d e s t r o z ó e l

v e h í c u l o d e n u e s t r o s p r o t a g o n i s t a s .

U n o d e l o s o c u p a n t e s , a l q u e h e m o s c o n o c i d o

a n t e s , F r a n k e s t e i n , e l p a d r e d e f a m i l i a , a q u i e n

t o d o s l l a m a n c a r i ñ o s a m e n t e F r a n k i e , n o t ó c o m o

s u s p i e s d e s p e g a b a n d e l s u e l o y s u b í a h a c i a

a r r i b a c o m o u n c o h e t e . T o d o e l l o s i n p e r d e r d e

v i s t a a l r e s t o d e s u f a m i l i a q u e e r a e v a c u a d a e n

a m b u l a n c i a s h a c i a c e n t r o s h o s p i t a l a r i o s .


9/40


- Q u e m a l a s u e r t e , c o l i s i o n a r c o n e s e c a m i ó n ,

y a h o r a y o e s t o y m u e r t o . M e n o s m a l q u e m i

f a m i l i a , p o r l o q u e v e o s a l v o m a g u l l a d u r a s ,

e s t á n b i e n d e n t r o d e l o q u e c a b e , p e r o ¿ Q u é

s e r á a h o r a d e e l l o s s i n u n p a d r e q u e l e s c u i d e

o u n e s p o s o ? - D i j o F r a n k i e .

C o n t i n u ó s u b i e n d o , y s u b i e n d o y s u b i e n d o

e n t r e n u b e s … . h a s t a q u e s e p a r ó a n t e u n a

e n o r m e p u e r t a d e m a d e r a o s c u r a c o n h e r r a j e

n e g r o . L l a m ó v a r i a s v e c e s h a s t a q u e l a

p u e r t a s e a b r i ó y t r a s e l l a s e e n c o n t r ó u n

a n c i a n o d e b a r b a b l a n c a q u e m a n e j a b a e n t r e

s u s m a n o s u n e n o r m e m a n o j o d e l l a v e s .

- ¿ S i ? , ¿ q u e d e s e a s ? - d i j o e l h o m b r e . F r a n k i e

r e s p o n d i ó – S u p o n g o q u e e n t r a r , ¿ n o ? ¿ L e

c u e n t o l o q u e m e h a s u c e d i d o ? , y o i b a

c i r c u l a n d o c o n m i v e h í c u l o d o n d e i b a m i

f a m i l i a , p e r o d e p r o n t o u n c a m i ó n … … . - y a s í

r e l a t ó l o o c u r r i d o a l a n c i a n o .

U n a v e z t e r m i n ó , e l b a r b u d o l e d i j o q u e e r a

S a n P e d r o , c u s t o d i o d e l a s l l a v e s d e l c i e l o , y

a s u v e z e n c a r g a d o d e c o n t r o l a r q u i e n e s

e n t r a b a n y q u i e n e s n o d e b í a n h a c e r l o .

F r a n k i e l e p i d i ó q u e l o d e j a r a e n t r a r , p e r o u n a

f u e r z a m a y o r l o e m p u j ó e s t a v e z h a c i a a b a j o .

S a n P e d r o , s i n t i ó p e n a y d i j o – n o e s j u s t o , e l

n u n c a f u e m a l o , e l n o p i d i ó s e r a s í , a é l l o

h i c i e r o n a s í , p e r o y o n a d a p u e d o h a c e r p o r

a h o r a . Y a l e d a r á n s u m é r i t o e n e l s i t i o a

d o n d e v a a h o r a .

F r a n k i e s i g u i ó c a y e n d o , h a s t a q u e s e p a r ó

d e l a n t e d e u n a p u e r t a s i m i l a r a l a d e l c i e l o y

e n l a q u e h a b í a c o l o c a d o u n c a r t e l c o n l a

l e y e n d a “ P u r g a t o r i o ” . T r a s l l a m a r v a r i a s

v e c e s , f u e a t e n d i d o p o r u n o d e l o s

g u a r d i a n e s q u i e n l e e x p l i c ó q u e a l l í t e n í a q u e

p e r m a n e c e r h a s t a q u e f u e r a n r e d i m i d o s s u s

p e c a d o s , o d e l o c o n t r a r i o e n t r a r í a e n e l

i n f i e r n o p a r a n o s a l i r j a m á s .

S e g u i d a m e n t e , e l g u a r d i á n l e l l e v o a u n a s a l a

d o n d e h a b í a u n g r a n p a l o s u s p e n d i d o q u e

l l e g a b a d e p a r e d a p a r e d y l e d e j ó a l l í ,

c e r r a n d o l a p u e r t a . A u n q u e e l l u g a r n o e s t a b a

m u y i l u m i n a d o , F r a n k i e p u d o v e r c o m o s o b r e

e l p a l o y e n p e r f e c t o e q u i l i b r i o e s t a b a n u n a s

c u a n t a s p e r s o n a s s u s p e n d i d a s .

S e a c e r c o a l a m a s p r ó x i m a y l e p r e g u n t ó

- ¿ q u e h a c é i s a q u í ? - - S o m o s “ l a s g a l l i n a s d e l

p u r g a t o r i o ” - l e r e s p o n d i ó a q u e l l a p e r s o n a q u e

m o v í a l o s b r a z o s a m o d o d e a l a s c o m o s i d e

u n a a u t é n t i c a g a l l i n a s e t r a t a s e . - ¿ C o m o , l a s

g a l l i n a s ? , ¡ j ó ! , n o e n t i e n d o n a d a , c o m o n o m e

l o e x p l i q u e s m e v o l v e r é l o c o .

E l h o m b r e d e l p a l o l e d i j o q u e e s a e r a l a

f o r m a d e o b t e n e r m e r i t o s y p u r g a r p e c a d o s

e n e s e l u g a r . E l l o s e r a n t r a t a d o s c o m o

g a l l i n a s y t e n í a n q u e p e r m a n e c e r s u b i d o s e n

e l p a l o , h a s t a s a l i r d e a l l í . T e n í a q u e e s t a r

a t e n t o p o r q u e d e v e z e n c u a n d o u n a l u z r o j a

s e e n c e n d í a y e n t o n c e s , c o m o s i d e g a l l i n a s

a u t é n t i c a s s e t r a t a s e n , d e b í a n p o n e r u n

h u e v o . P e r o a l a p a g a r s e l a l u z , l o s q u e n o

h a b í a n s i d o c a p a c e s d e p o n e r e l h u e v o , c a í a n

d e l p a l o e i b a n d i r e c t o s a l i n f i e r n o .

S e g u i d a m e n t e l a l u z s e e n c e n d i ó y e l h o m b r e

d e l p a l o s e p u s o a t e m b l a r , a l i g u a l q u e e l

r e s t o d e s u s c o m p a ñ e r o s .

- C o r r e , s u b e e e e , s u b e e e e , n o p i e r d a s t i e m p o

o c a e r á s - g r i t ó a F r a n k i e . N u e s t r o a m i g o n o

d a b a c r é d i t o a l o q u e v e í a , t o d o s r o j o s d e

h a c e r f u e r z a y s u d a n d o a c h o r r o , a s í q u e e l

h i z o l o m i s m o . C u a n d o l l e v a b a u n r a t o , d i j o

d e s e s p e r a d o - N o p o d r é e e e , n o p o d r é e e e , p o r

m á s f u e r z a q u e h a g o n o p o d r é e e e - E l h o m b r e

d e l p a l o , e n s u a f á n p o r a y u d a r l o h i z o u n

e s f u e r z o t i t á n i c o y s o l t ó u n e n o r m e h u e v o

b l a n c o q u e c a y o h a c i a a b a j o d e s a p a r e c i e n d o .

- V e n g a a m i g o o o , á n i m o o o o , q u e t u p u e d e s ,

á n i m o o o o , a n t e s d e q u e s e a p a g u e l a l u z y

c a i g a s , v e n g a , á n i m o o o o - l e a l e n t a b a e l

h o m b r e d e l p a l o . - N o p u e d o m á s , e s t o y

e x t e n u a d o , n o p u e d o m á s ,

u f f f f f f f f f … b b p p p p p p … . . b b p p p p p p p -

D e r e p e n t e y a n t e e l t e m o r d e q u e l a l u z s e

a p a g a s e , F r a n k i e n o t ó c o m o u n a f u e r z a

s o b r e n a t u r a l l e t o c a b a v a r i a s v e c e s e l

h o m b r o , o y e n d o a s u v e z u n a v o z q u e d e c í a .

- F r a n k i e , F r a n k i e … d e s p i e r t a , q u e t e v a s a

h a c e r c a c a e n l a c a m a . S e g u r o q u e h a s

t e n i d o u n a p e s a d i l l a , ¿ n o ? -

Manuel Caramé Mateo


10/40


11/40

E E l l mmiir r aad d oor r



12/40


P o r M a n u e l G a r c í a

L Laa hhiisst t oor r iiaa d d ee C C áád d ii z z S A N J U A N D E D I O S

E n e s t e a r t í c u l o h a c e m o s r e f e r e n c i a a l a

p r e s e n c i a d e l a O r d e n H o s p i t a l a r i a e n C á d i z ,

c i u d a d e n l a q u e l o s h e r m a n o s c i r u j a n o s y

e n f e r m e r o s q u e , e n a p e n a s c i n c u e n t a a ñ o s ,

e x t e n d i e r o n s u o b r a h u m a n i t a r i a p o r t o d a

A n d a l u c í a y e s p e c i a l m e n t e , c o n u n a e s t r e c h a

y b e n e m é r i t a v i n c u l a c i ó n c o n l a A r m a d a

E s p a ñ o l a .

S i e n l o s ú l t i m o s a ñ o s d e l s i g l o X V I , p r e v i o s a l

a s a l t o d e 1 5 9 6 , l o s h e r m a n o s d e S a n J u a n d e

D i o s , y a s e i n s t a l a n e n u n p e q u e ñ o r e c i n t o

j u n t o a l a s m u r a l l a s m e d i e v a l e s , e n l a p a r t e

d e l e v a n t e d e l a P l a z a R e a l , s u i n t e r v e n c i ó n

d e s o c o r r o d e h e r i d o s y e n f e r m o s d e l a

d e s t r o z a d a v i l l a , n o h a c e s i n o s e n t a r l a s

b a s e s p a r a u n a p r e s e n c i a p e r m a n e n t e , d e

m a n e r a q u e e s e l p r o p i o c a b i l d o m u n i c i p a l

e l q u e v e l a c o n v e n i e n c i a d e a m p l i a r l a s

d e p e n d e n c i a s d e s t r u i d a s d u r a n t e e l a s a l t o .

D e s p u é s d e a l g u n a s d i s c r e p a n c i a s c o n l o s

v e c i n o s q u e t e n í a n s u s c a s a s a d o s a d a s a

l a m u r a l l a , s e a p r o v e c h a é s t a c o m o m u r o

e n e l q u e , a u n a y o t r a p a r t e , s e l e v a n t a r í a

e l C o n v e n t o H o s p i t a l d e l a S a n t a

M i s e r i c o r d i a .

"Al lado y acera que se arrima con la Villa,está el Hospital de la Misericordia , las casasdel Cabildo, el almacén que la ciudad tiene

para los pertrechos de guerra, el alhóndiga,las casas de los corregidores y la cárcel real".

E s A g u s t í n d e H o r o z c o q u i e n , e n s u H i s t o r i a

d e C á d i z , d a c u e n t a d e l a e x i s t e n c i a d e l

H o s p i t a l d e l a M i s e r i c o r d i a :

"Cúranse en él los heridos y toda suertede enfermos de la ciudad i de las naos".


13/40


L a r e c o n s t r u c c i ó n d e C á d i z t r a s e l s a q u e o , e s

p a r a l e l a a l c r e c i m i e n t o d e l C o n v e n t o H o s p i t a l ,

y s e l e v a n t a n l o s c a s t i l l o s d e S a n t a C a t a l i n a y

S a n S e b a s t i á n .

E l 9 d e j u n i o d e 1 6 1 4 , e l C a b i l d o a t i e n d e l a

p e t i c i ó n d e l c a p i t á n J u a n d e S o t o , a l f é r e z

m a y o r d e l a V i l l a , p a r a q u e s e c o n c e d a e n

d o n a c i ó n y d e m a n e r a o f i c i a l , l a c a s a h o s p i t a l

c o n t o d o s s u s m e n e s t e r e s , a l o s h e r m a n o s d e

S a n J u a n d e D i o s , s i e n d o s u p r i m e r S u p e r i o r

F r a y F r a n c i s c o F i d e l , q u e t r a n s m i t i ó s u c a r g o

a f r a y P a s c u a l B a c a .

E n a q u e l l o s a ñ o s , y p o r i n i c i a t i v a d e l m é d i c o

d e l p r e s i d i o d e C á d i z , G a s p a r T o q u e r o , s e

m o n t a e l C o r r a l d e C o m e d i a s , e n u n o s

t e r r e n o s e x i s t e n t e s e n l o q u e h o y e s c a l l e

F e d u c h y , c u y o s b e n e f i c i o s v a n p a r a e l

s o s t e n i m i e n t o d e l h o s p i t a l , q u e t i e n e

n e c e s i d a d d e e x p a n s i ó n a t o d o l o l a r g o d e l a

m u r a l l a h a s t a c a s i l a p u e r t a o a r c o d e l o s

b l a n c o s .

U n n u e v o i n t e n t o d e a s a l t o a l a v i l l a p o r p a r t e

d e u n a e s c u a d r a a n g l o - h o l a n d e s a , e n 1 6 2 5 ,

h a c e d e s t a c a r n u e v a m e n t e l a l a b o r J u a n d e

A n a , d a n d o c o b i j o a l o s h e r i d o s y a m u c h a

g e n t e e n f e r m a r e c o g i d a e n l a s c a l l e s .

P e r o h a y t a n t o s s o l d a d o s y v e c i n o s e n f e r m o s ,

q u e e l D u q u e d e M e d i n a S i d o n i a p r o v o c a l a

c o n s t r u c c i ó n d e u n s e g u n d o h o s p i t a l , q u e

a l i v i e a l d e l a M i s e r i c o r d i a , e n u n a c a s a d e l

C a b i l d o , e n P u e r t o C h i c o , a p o n i e n t e d e l

P ó p u l o .


14/40

L Laa hhiisst t oor r iiaa d d ee C C áád d ii z z


E n l a d é c a d a e n t r e 1 6 3 0 y 1 6 4 0 , é p o c a d e

g r a n d e s e p i d e m i a s , l o s h e r m a n o s d e S a n

J u a n d e D i o s a t i e n d e n l o s d o s h o s p i t a l e s . L a

p e s t e d i e z m ó a l a A r m a d a a p o s t a d a e n C á d i z ,

m u r i e n d o " d o c e o c a t o r c e t o d o s l o s d í a s " y s e

d a b a o r d e n d e l a v a r t o d a l a r o p a c o n a g u a

c a l i e n t e c o n r o m e r o y o t r a s p l a n t a s o l o r o s a s .

L o s p r o p i o s f r a i l e s s e v i e r o n a f e c t a d o s y e n

1 6 3 6 m u r i e r o n s i e t e , c u a t r o g a d i t a n o s y t r e s

l l e g a d o s d e s d e S e v i l l a .

D u r a n t e s i g l o y m e d i o , e l h o s p i t a l d e S a n

J u a n d e D i o s e s l a i n s t i t u c i ó n h u m a n i t a r i a

m á s d e s t a c a d a d e C á d i z y e l s i g l o X I X

c o m i e n z a c o n u n a e p i d e m i a d e f i e b r e

a m a r i l l a , q u e a c a b a c o n l a v i d a d e 7 . 3 8 7

v e c i n o s , a p e s a r d e q u e , p o r e n t o n c e s , y a

t e n í a n a c t i v i d a d t a n t o e l H o s p i t a l i t o d e

M u j e r e s y c o m o u n o e n l a S e g u n d a A g u a d a .

O t r a e p i d e m i a d e f i e b r e s e p r o d u j o e n l o s

m e s e s e n q u e e n l a I s l a c o m e n z a b a n l o s

d e b a t e s d e l a s C o r t e s . D e 1 . 8 9 5 e n f e r m o s

q u e e n t r a r o n e n e l h o s p i t a l d e S a n J u a n d e

D i o s , m u r i e r o n 5 2 5 , c e r t i f i c á n d o s e q u e l a

c a u s a d e l a s m u e r t e s , n o d e p e n d í a d e l

H o s p i t a l , p e r o s í d e " q u i e n e s e n v i a b a n t a r d e a

l o s e n f e r m o s " .

L a c o n t r i b u c i ó n d e l o s h e r m a n o s d e S a n J u a n

d e D i o s c o n t i n ú a e n l o s p r i m e r o s q u i n c e a ñ o s

d e l X I X , p e r o t a n t o l a A r m a d a c o m o e l

C a b i l d o , c o n s i d e r a n q u e e l h o s p i t a l n o t i e n e

s u f i c i e n t e s m e d i o s p a r a a t e n d e r e l a u m e n t o

d e p o b l a c i ó n y l a s n e c e s i d a d e s d e u n o s y

o t r o s , l l e g a n d o e l m o m e n t o q u e e n 1 8 2 0

q u e d a s u p r i m i d a l a p r e s e n c i a d e l a O r d e n e n

C á d i z . S e r e s t a b l e c e e n 1 8 2 3 , p e r o p o r p o c o

t i e m p o , y a q u e e n 1 8 3 5 , e l g a d i t a n o J u a n

Á l v a r e z M e n d i z á b a l e n a j e n a l o s b i e n e s

r e l i g i o s o s . L o s h e r m a n o s d e S a n J u a n d e

D i o s s o n s u s t i t u i d o s p o r u n a ' h e r m a n d a d ' c i v i l

d e l a S a n t a C a r i d a d , q u e s e h i z o c a r g o d e l

H o s p i t a l d e l a M i s e r i c o r d i a , a u n q u e e n l a

m e m o r i a c o l e c t i v a , e s a q u e h a c e d e l a s c o s a s

d e C á d i z u n a h i s t o r i a v i v a y p e r m a n e n t e ,

a q u e l r i n c ó n a d o s a d o a l o s m u r o s d e l

C a b i l d o , q u e h i z o p r o p i a s l a s m u r a l l a s

m e d i e v a l e s d e C á d i z , e s c o n o c i d o d e s d e

h a c e c u a t r o s i g l o s c o m o H o s p i t a l , I g l e s i a y

p l a z a d e S a n J u a n d e D i o s .

Fuente:http://www.diariodecadiz.es/article/opinion/651284/san/juan/dios/cadiz.html


15/40


L Loo iinnool l vviid d aabbl l ee


16/40

C C áád d ii z z d d ee M M uusseeoo


FOTOMONTAJES:DANI MARTIN


17/40



18/40

¿¿QQuuiiéénn f f uuee......? ?


por Angel Bilbao

L o l a l a P i c o n e r a e s u n p e r s o n a j e d e f i c c i ó n ,

q u e a p a r e c e e n l a n o v e l a C u a n d o l a s C o r t e s

d e C á d i z , d e l e s c r i t o r e s p a ñ o l J o s é M a r í a

P e m á n .

E l p e r s o n a j e s e h i z o f a m o s o a l l l e v a r l a

n o v e l a a l C i n e , e n l a p e l í c u l a L o l a l a

P i c o n e r a , a d a p t a c i ó n d e C u a n d o l a s C o r t e s

d e C á d i z , q u e t i e n e m u y p o c o q u e v e r c o n l a

o b r a o r i g i n a l .

E l a r g u m e n t o d e l a p e l í c u l a , d e l a ñ o 1 9 5 1 ,

p r o t a g o n i z a d a p o r l a c a n t a n t e d e c o p l a

J u a n i t a R e i n a , s e b a s a e n l a h i s t o r i a d e u n a

c a n t a n t e p o p u l a r , d u r a n t e l o s a ñ o s d e l a

i n v a s i ó n f r a n c e s a , a p r i n c i p i o s d e l s i g l o X I X .

L o s s o l d a d o s f r a n c e s e s d i c e n d e e l l a c u a n d o

i n t e n t a n c o n q u i s t a r C á d i z : " N a d i e m á s

g a d i t a n a y e s p a ñ o l a q u e L o l a l a P i c o n e r a " . Y

e l l a l o c o r r o b o r a c u a n d o e n t u s i a s m a a l o s

s e g u i d o r e s d e s u s c o p l a s , t a n c a b i z b a j o s p o r

l a p e n e t r a c i ó n f r a n c e s a , m o m e n t o s a n t e s d e

o r g a n i z a r u n c u r i o s o d e s f i l e m i l i t a r e n p l e n o

m e s ó n : " S i n o s l l e g a l a m u e r t e , q u e n o s

l l e g u e c a n t a n d o " . Y g r i t a , c o n a i r e s d e c o p l a

q u e " c o n l a s b o m b a s q u e t i r a n l o s f a n f a r r o n e s

s e h a c e n l a s g a d i t a n a s t i r a b u z o n e s " , y h a c e

q u e e l p u e b l o e n t e r o r e c l a m e b r a z o e n a l t o

¡ g u e r r a , g u e r r a , g u e r r a ! . . . " .

L o l a l a P i c o n e r a e n l a z a , p o r o t r a p a r t e , c o n e l

d r a m a p a s i o n a l . E l l a , h e r o i c a y e s p a ñ o l a , n o

p u e d e o c u l t a r s u a m o r p o r u n s o l d a d o

f r a n c é s , y d e a h í q u e s e a v í c t i m a d e l a s

i n t r i g a s d e u n t r a i d o r y e n c u e n t r e l a m u e r t e ,

f u s i l a d a p o r l o s p a t r i o t a s .

L a a d a p t a c i ó n d e l a n o v e l a d e P e m á n e s

s u m a m e n t e l i b r e . P a r a t a l f i n s e d o t a d e

c u e r p o d r a m á t i c o , q u e e n l a o b r a o r i g i n a l

a p e n a s e x i s t e , y a q u e L o l a l a P i c o n e r a , e s u n

m e r o i n s t r u m e n t o , p a r a m o s t r a r l a i n s i d i a d e

d e t e r m i n a d o s p e r s o n a j e s . N o o l v i d e m o s q u e

l a o b r a d e P e m á n s e t i t u l a C u a n d o l a s C o r t e s

d e C á d i z , e n n i n g ú n m o m e n t o s e d a

p r o t a g o n i s m o a l a f i g u r a d e L o l a l a P i c o n e r a ,

c o m o o c u r r e e n l a r e a l i z a c i ó n

c i n e m a t o g r á f i c a . P o r e l l o e l g u i ó n

c i n e m a t o g r á f i c o s u p o n e u n a r e l e c t u r a s o b r e

l a i d e a o r i g i n a l y u n a e s t r u c t u r a c i ó n d r a m á t i c a

i m p o r t a n t e q u e a r r o j a u n a r g u m e n t o b i e n

t r a b a d o y c o n u n a s e r i e d e t r a m a s y

s u b t r a m a s v e r o s í m i l e s y e x c e l e n t e m e n t e

u r d i d a s , d o n d e s e p u e d e n d e s a r r o l l a r u n o s

p e r s o n a l e s d i s e ñ a d o s t o d o s p a r a e l

l u c i m i e n t o d e l a p r o t a g o n i s t a , p e r o q u e n o

c a r e c e n d e r i t m o y p e r s o n a l i d a d .

L a p e l í c u l a d e L u c i a s e e n g l o b a e n u n a

d e t e r m i n a d a é p o c a d o n d e s e r e a l i z a b a n

p e l í c u l a s d e f o l c l ó r i c a s , t a m b i é n c o n o c i d a s

c o m o " e s p a ñ o l a d a s " , m u y d e l g u s t o e n

a q u e l l a é p o c a d e l p ú b l i c o e s p a ñ o l .

F u e n t e :

h t t p : / / t e n d e n c i a s d e l m u n d o c o n t e m p o r a n e o . b l o g s p o t . c o

m . e s / 2 0 1 3 / 0 5 / q u i e n - f u e - l o l a - l a - p i c o n e r a . h t m l

L O L A L A P I C O N E R A


19/40


A Acct t uuaal l iid d aad d

L a o b r a ‘ B a l c o n e s a l m a r ’ e s l a g a n a d o r a d e l p r i m e r c e r t a m e n d e f o t o g r a f í a e n r e d e s s o c i a l e s

C á d i z P a r e c e A m é r i c a , c e l e b r a d o e l p a s a d o 1 9 d e m a r z o c o i n c i d i e n d o c o n e l 2 0 4 a n i v e r s a r i o

d e l a C o n s t i t u c i ó n d e 1 8 1 2 . E l a u t o r d e l a f o t o g r a f í a e s D a n i e l M a r t í n C l a r e s . E l c e r t a m e n ,

o r g a n i z a d o p o r l a S o c i e d a d M u n i c i p a l C á d i z 2 0 1 2 c o n e l a p o y o d e l g r u p o I g e r s C á d i z , c o n s i s t í a

e n s u b i r a l a s r e d e s T w i t t e r e I n s t a g r a m f o t o s d e r i n c o n e s , e d i f i c i o s y l u g a r e s d e l a c a p i t a l

g a d i t a n a q u e r e c o r d a r a n o t u v i e r a n r e l a c i ó n c o n A m é r i c a .

M u c h a s f e l i c i d a d e s a n u e s t r o f o t ó g r a f o

c o l a b o r a d o r D a n i M a r t í n , p o r o t r o n u e v o p r e m i o .


20/40 20 CÁDIZ, lamar de INTERESANTE

C C ool l aabboor r aacciioonneess


21/40CÁDIZ, lamar de INTERESANTE 21


22/40

C C ool l aabboor r aacciioonneess



23/40



24/40

E E l l hhuummoor r d d ee ......



25/40



26/40

C C áád d ii z z ,, nnaat t uur r aal l mmeennt t ee


Por: JOSE LUIS MOREDAK E N T I A

S i t r a t á s e m o s d e i m a g i n a r c o m o s e r i a e l

j a r d í n d e l E d é n o d e l p a r a í s o , s e n o s v e n d r í a

a l a m e n t e l a s f l o r e s m á s b e l l a s , l o s á r b o l e s

m á s f r o n d o s o s , y l a s p a l m e r a s m á s b e l l a s y

e l e g a n t e s . E s e l u g a r p r i v i l e g i a d o l o o c u p a r í a

l a K e n t i a , c o n o c i d a c o m o p a l m a d e l p a r a í s o

p o r s u p o r t e f i n o y e l e g a n t e , y l a a l t u r a q u e

p u e d e a l c a n z a r e n s u l u g a r d e o r i g e n d e

h a s t a 1 8 m e t r o s d e a l t u r a , y s o l o 1 5 c m d e

d i á m e t r o .

L a H o w e a F o r s t e r i a n a , p a l m a d e l p a r a í s o o

K e n t i a c o m o s e l a c o n o c e v u l g a r m e n t e e s

u n a p l a n t a d e l a f a m i l i a A r e c a c e a e l a d e l a s

p a l m e r a s ( a n t e s , P a l m á c e a s ) e s o r i g i n a r i a d e l

E s t e d e A u s t r a l i a , e s p e c í f i c a m e n t e d e l a I s l a

d e H o w e . S u a c e p c i ó n b o t á n i c a s e d e b e , p o r

u n l a d o , a s u l u g a r d e o r i g e n , l a i s l a d e L o r d

H o w e , e n A u s t r a l i a ; p o r o t r o , a u n s e n a d o r

a u s t r a l i a n o , W i l l i a m F o s t e r , g r a n d e f e n s o r d e

l o s d e r e c h o s d e l a m u j e r . E s t a p a l m a o

p a l m e r a e s u n a d e l a s m á s d i f u n d i d a s y

p o p u l a r e s e n t o d o e l m u n d o p a r a c o l o c a r e n

e l i n t e r i o r d e l h o g a r , y a q u e s e a d a p t a n m e j o r

q u e n i n g u n a o t r a a l o s e s p a c i o s c e r r a d o s . L a

k e n t i a e s u n a p l a n t a d e c r e c i m i e n t o m u y

l e n t o , e s u n a d e l a s p o c a s p l a n t a s q u e p u e d e

s o p o r t a r h a s t a l o s - 4 ° c e n t í g r a d o s s i n

p r o b l e m a s , p o r l o q u e s e a d a p t a a c a s i t o d o s

l o s c l i m a s y z o n a s , n e c e s i t a n d o m u c h o s a ñ o s

p a r a f o r m a r u n t r o n c o d e p o c o s m e t r o s . L a s

H o j a s s o n p i n n a d a s d e 3 - 5 m v e r d e o s c u r o ,

i n s e r t a d a s e n e l t r o n c o c o n p r o t e c c i ó n d e

f i b r a s m a r r o n e s . L a K e n t i a p r o d u c e u n a

i n f l o r e s c e n c i a , d e u n m e t r o , c o m p u e s t a p o r

f l o r e s b l a n c a s . É s t a s s e s i t ú a n e n 3 - 7 e s p i g a s

q u e s e f u s i o n a n e n s u b a s e . L a s f l o r e s

m a c h o s y l a s f l o r e s h e m b r a s s e p r o d u c e n e n

l a m i s m a i n f l o r e s c e n c i a . L o s f r u t o s m a d u r o s

s o n d e c o l o r r o j o p á l i d o , e n f o r m a d e h u e v o y

m i d e n a p r o x i m a d a m e n t e 3 8 m m d e l a r g o . E n

C á d i z e s m u y c o m ú n s u c u l t i v o c o m o p l a n t a

d e i n t e r i o r e n m u c h o s p a t i o s y c a s a d e

v e c i n o s d e b i d o a s u f a c i l i d a d d e

m a n t e n i m i e n t o y s u d u r e z a , s u p u n t o d é b i l

p u e d e e s t a r e n l a c o c h i n i l l a q u e s e e l i m i n a

c o n u n a l g o d ó n e m p a p a d o e n a l c o h o l d e

g i n e b r a a l 5 0 % o u n f i t o s a n i t a r i o e s p e c í f i c o .

S o n m u c h o s l o s p a r q u e s y p l a z a s d e C á d i z

e n l o s q u e a b u n d a e s t a m a r a v i l l o s a e s p e c i e

p e r o d e s t a c a n e s p e c i a l m e n t e l o s e j e m p l a r e s

q u e s e e n c u e n t r a n e n e l P a r q u e G e n o v é s o

l o s d e l a f o t o e n l a P l a z a d e M i n a .


27/40

V V aayyaa bbiicchhooss


por: José Antonio PeinadoL A C I G Ü E Ñ A B L A N C A

L a c i g ü e ñ a b l a n c a e s u n a v e m i g r a t o r i a q u e

a n i d a e n E u r o p a y A s i a y p a s a e l i n v i e r n o e n

e l s u r d e A s i a y e n Á f r i c a .

S o n a v e s d e g r a n t a m a ñ o q u e p r e s e n t a n u n

c u e l l o y u n p i c o l a r g o s , c o l a c o r t a , y p l u m a j e

b l a n c o e n t o d o e l c u e r p o a e x c e p c i ó n d e l a s

a l a s , q u e s o n n e g r a s c o n m a n c h a s b l a n c a s .

E l p i c o y l a s p a t a s d e l o s a d u l t o s s o n d e u n

c o l o r q u e v a r í a d e l n a r a n j a a l r o j o , m i e n t r a s

q u e l o s j ó v e n e s t i e n e n e l p i c o y l a s p a t a s g r i s

o s c u r o . S o n a n i m a l e s q u e p r á c t i c a m e n t e

c a r e c e n d e v o z , a u n q u e p r o d u c e n u n s o n i d o

m u y f u e r t e h a c i e n d o c a s t a ñ e t e a r c o n f u e r z a

e l p i c o , a c c i ó n q u e s e c o n o c e c o n e l n o m b r e

d e “ c r o t o r a r ” .

S e a l i m e n t a n d e p e q u e ñ o s a n i m a l e s c o m o

r o e d o r e s , a n f i b i o s , r e p t i l e s , i n s e c t o s ,

p e q u e ñ a s a v e s , m o l u s c o s , c r u s t á c e o s e

i n c l u s o p e c e s q u e s u e l e n c a z a r e n l a o r i l l a d e

e s t a n q u e s o p a n t a n o s .

P u e d e n a n i d a r t a n t o e n l o s á r b o l e s c o m o e n

l a s z o n a s a l t a s d e l o s e d i f i c i o s d e p u e b l o s y

c i u d a d e s c o m o c h i m e n e a s o c a m p a n a r i o s y

s i e m p r e a c u d e n a l m i s m o n i d o q u e

a b a n d o n a r o n e l a ñ o a n t e r i o r , y q u e e s t á

f o r m a d o p o r m o n t o n e s d e r a m a s q u e p u e d e n

l l e g a r a m e d i r h a s t a 2 m e t r o s d e d i á m e t r o ,

s i e n d o h a b i t u a l q u e l l e g u e n a n t e s a l n i d o l o s

m a c h o s q u e l a s h e m b r a s .

L a n i d a d a u s u a l c o n s t a d e c u a t r o h u e v o s

b l a n c o s q u e s e r á n i n c u b a d o s p o r l o s d o s

p a d r e s d u r a n t e 3 3 o 3 4 d í a s . L o s p o l l u e l o s

e s t a r á n v i g i l a d o s c o n t i n u a m e n t e p o r u n o d e

l o s d o s p r o g e n i t o r e s d u r a n t e e l p r i m e r m e s d e

v i d a y t r a n s c u r r i d o s d o s m e s e s

a p r o x i m a d a m e n t e d e s d e e l n a c i m i e n t o y a

e s t a r á n e n c o n d i c i o n e s d e a b a n d o n a r e l n i d o .

S e e n c u e n t r a e n r e g r e s i ó n d e b i d o a l a c a z a

d e q u e e s o b j e t o e n l a s á r e a s d e i n v e r n a d a . A

e l l o h a y q u e u n i r l a c o n c e n t r a c i ó n d e

i n s e c t i c i d a s o r g a n o c l o r a d o s e n s u o r g a n i s m o ,

q u e a c a b a p r o v o c a n d o l a p u e s t a d e h u e v o s

i n f é r t i l e s .

E l h e c h o d e q u e s e e s c o g i e r a a l a c i g ü e ñ a d e

e n t r e t o d a s l a s a v e s p a r a r e l a c i o n a r l a c o n e l

n a c i m i e n t o d e l o s b e b e s s e d e b e a v a r i o s

m o t i v o s . e s t a s a v e s s e d e s v i v e n p o r s u

f a m i l i a : s e e m p a r e j a n d e p o r v i d a , c u i d a n a

s u s p o l l u e l o s d e f o r m a e x c e l e n t e y a ñ o t r a s

a ñ o p r e p a r a n y m a n t i e n e n e l n i d o c o n g r a n

d e d i c a c i ó n : ¡ u n e j e m p l o d e m a d r e e x c e l e n t e !


28/40

H H iisst t oor r iiaass d d ee mmii ccaal l l l ee


D o n V i c e n t e C a l v o

y V a l e r o h a s i d o

u n o d e l o s o b i s p o s

m á s p o p u l a r e s d e

C á d i z , s i e m p r e

e s t u v o a l l a d o d e

l o s q u e d e f e n d í a n

l o s i n t e r e s e s

m a t e r i a l e s d e e s t a r e g i ó n , y e n m u c h a s

o c a s i o n e s l o d e m o s t r ó , p o r e s o e r a v e n e r a d o

c o n c a r i ñ o , a p r e c i á n d o s e s u s d o t e s y s u

e n t e r e z a d e c a r á c t e r ; n a t u r a l d e S e v i l l a ,

d o n d e n a c i ó e l 1 0 d e M a y o d e 1 8 3 8 , f a l l e c i ó

e l d í a 2 7 d e J u n i o d e 1 8 9 7 . S e l e p u s o e s t e

n o m b r e a l a c a l l e H o s p i t a l d e M u j e r e s .

A n t e s d e 1 8 5 5 , s o l o a p a r t e d e e s t a c a l l e s e

l e d a b a e s e n o m b r e , p u e s s e c o n o c í a a s í l a

c o m p r e n d i d a e n t r e l a s c a l l e s e s q u i n a s d e l a

c a l l e S a g a s t a h a s t a l a d e J o s é d e D i o s , y l a

q u e t e n i a s a l i d a . L o s a n t e c e d e n t e s d e e s e

n o m b r e , s o n q u e a l e s t a b l e c e r s e e n e s a c a l l e

e l h o s p i t a l d e m u j e r e s , e l p a d r e C o n c e p c i ó n ,

e n 1 6 5 0 e s t a b a e n u n a s c a s a s q u e e n l a c a l l e

d e l C a r m e n h a c e n e s q u i n a f r o n t e r a a l C o r r a l

d e l a s C o m e d i a s , y e n 1 8 5 7 s e d e d i c o l a

i g l e s i a a N u e s t r a S e ñ o r a d e l C a r m e n . E n

1 8 5 5 f u e i n c o r p o r a d a e s t a c a l l e a l a d e l

H e r r ó n , l l e v a n d o a r r i b a l a d e n o m i n a c i ó n d e

G o n z á l e z d e l C a s t i l l o , q u e f a l l e c i ó e n e l l a . L a

d e l H e r r ó n u n i d a c o n l a d e l H o s p i t a l d e

M u j e r e s , t u v o l o s n o m b r e s d e H o r n o s d e l a s

Á n i m a s d e S a n t o T o m á s , y d e l M a e s t r o d e

A r m a s . E n 1 6 4 6 s e c o n o c i ó p o r e l d e l H u e r t o

P e r d i d o , s e l e d i j o d e l T e r r ó n o d e l H e r r ó n p o r

l o s a ñ o s d e 1 8 5 3 , q u e s e s e p a r o d e l a d e l

H o s p i t a l d e M u j e r e s , q u e d a n d o é s t a c o n e l

d e l H u e r t o P e r d i d o . E n 1 8 5 5 s e p r o y e c t o d a r

s a l i d a a e s t a c a l l e p o r l a d e L i b e r t a d , l o q u e

n o p u d o r e a l i z a r h a s t a 1 8 5 8 y s e a c o r d ó s u

a l i n e a c i ó n e n 1 3 d e d i c i e m b r e d e 1 8 5 9 . E n

1 8 5 5 s e u n i f i c a r o s l a s d o s c a l l e s , a m b a s s e

d e n o m i n a r o n G o n z á l e z d e l C a s t i l l o , p o r J u a n

G o n z á l e z d e l C a s t i l l o , a u t o r d e n u m e r o s o s

s a i n e t e s d e t e m a s g a d i t a n o s c o m o E l G a t o ,

E l f i n d e l P a v o , E l s o l d a d o F a n f a r r ó n o L o s

Z a p a t o s q u e m u r i ó e n e s t a c a l l e v i c t i m a d e l a

e p i d e m i a d e f i e b r e a m a r i l l a .

E n t r e 1 9 3 2 y 1 9 3 6 s e l a d e n o m i n a ' M o r e n o d e

M o r a ' p a r a e n 1 9 3 6 r e c u p e r a r e l d e ' O b i s p o

C a l v o y V a l e r o ' . E n é p o c a m a s r e c i e n t e

v u e l v e a r e c u p e r a r e l d e H o s p i t a l d e M u j e r e s ,

e l c u a l m a n t i e n e e n l a a c t u a l i d a d .


29/40

H H aabbl l aannd d oo d d ee C C aaii


R E A L Y V E N E R A D O C L U B V I R T U A L D E L A L E N G U A G A D I T A N A

D I C C I O N A R I O D E L G A D I T A N I S M O

V o c a b l o s y f r a s e s t í p i c a s e n e l h a b l a d e l g a d i t a n o , q u e a u n q u e , n o t o d a s

s o n o r i g i n a r i a s d e a q u í , l a s h a c e m o s n u e s t r a s .

¡ Que sí, caraho ! : E l h a b l a n t e s e h a i n d i g n a d o a l n o p e r c i b i r f í s i c a m e n t e u n a m u e s t r a t o t a l e i n e q u í v o c a d e a d h e s i ó n p o r p a r t e d e l o y e n t e a l o q u e e s t á d i c i e n d o .

¿Sabeloquetedigono? : E l h a b l a n t e p e r c i b e q u e e l o y e n t e h a p e r d i d o e l h i l o d e l o q u e e s t á d i c i e n d o y b u s c a s u g e s t o a f i r m a t i v o p a r a q u e c o n t i n ú e a t e n t o y a s í p o d e r s e g u i r

l i á n d o s e e n l a a r g u m e n t a c i ó n .

¡Se lan follao! : s e u s a p a r a e x p r e s a r q u e a a l g u i e n l e h a n s u s p e n d i d o u n e x a m e n , l o h a n

d e s p e d i d o , h a p e r d i d o u n p a r t i d i t o d e p o r t i v o ( d e l o q u e s e a ) o l e h a n d a d o

c a l a b a z a s a m o r o s a s .

¡Sino, te var caraho! : L o t o m a s o l o d e j a s .

Sigarrito de la felicidá : P o r r o , p e t a , t r u h o , p u s h o , y o i .

Tan dao por culo: E x p r e s a l a s a t i s f a c c i ó n d e l h a b l a n t e p o r h a b e r a c e r t a d o a l v a t i c i n a r

a l o y e n t e q u e a l g o l e s a l d r í a m a l .

Tan metío tor nabo: E l h a b l a n t e b r o m e a á c i d a m e n t e a c e r c a d e u n a d e r r o t a d e l o y e n t e e n

c u a l q u i e r á m b i t o ( g e n e r a l m e n t e d e p o r t e s d e b a r r i a d a o l i g u e s d e c u a r t a ) .

¡Tehquiarcarajo! : S e u t i l i z a p a r a m o s t r a r d e s a c u e r d o r a d i c a l . U n a v a r i a n t e l í r i c a e s :

« ¡Tehquí pa la ventar´nabo! » .

Una caló der caraho : S e e m p l e a r e i t e r a t i v a m e n t e d e s d e m a y o h a s t a o c t u b r e .

Yo me viái ya : E l h a b l a n t e e x p r e s a s u v o l u n t a d d e q u e d a r s e a l m e n o s u n a h o r a m á s .


30/40

A Al l ggoo d d ee H H iisst t oor r iiaa


Y a e n e l v e r a n o d e 1 9 0 7 , F r a n c i s c o E s c u d e r o

m o n t ó s u b a r r a c ó n c i n e m a t o g r á f i c o e n l a

p l a z a d e S a n J u a n d e D i o s , p o r c o n c u r s o

p ú b l i c o p r o m o v i d o p o r e l A y u n t a m i e n t o , l a

v e r d a d e r a n o v e d a d s e p r o d u j o a l v e r a n o d e l

a ñ o s i g u i e n t e .

E l 2 1 d e j u l i o d e 1 9 0 8 , e n l a p l a z a d e S a n

A n t o n i o , s e i n a u g u r o u n a f o r m a d e

e s p e c t á c u l o c i n e m a t o g r á f i c o q u e y a s e

r e p e t i r í a , i n t e r r u m p i d a m e n t e , t o d o s l o s

v e r a n o s .

E n l a c i u d a d d e C á d i z e x i s t í a u n a i n s t i t u c i ó n

b e n é f i c a , e l A s i l o d e l a I n f a n c i a y C a s a d e

M a t e r n i d a d , q u e t e n í a c o n c e d i d a l a

e x p l o t a c i ó n d e l s e r v i c i o d e s i l l a s q u e s e

p o n í a n e n l a v í a p ú b l i c a c o n d i f e r e n t e s

m o t i v o s , c a r n a v a l e s , p a s e o s , v e l a d a s ,

s e m a n a s a n t a , e t c . , l o c u a l p r o v o c ó u n a

v i n c u l a c i ó n e s t r e c h a e n t r e e s t a i n s t i t u c i ó n y e l

c i n e m a t ó g r a f o .

A l s e g u n d o a ñ o d e i n s t a l a r s e e s t e

c i n e m a t ó g r a f o p ú b l i c o , e n 1 9 0 9 , y a

c o m i e n z a n , l o s p r o b l e m a s , l o s c r í t i c o s y l a s

c o n t r o v e r s i a s . L a v e r d a d e s q u e n o s e

n e c e s i t a b a m u c h o e n s u i n s t a l a c i o n e s : u n

t e l ó n b l a n c o s o s t e n i d o p o r d o s p a l o s , q u e

d u r a n t e e l d í a p e r m a n e c í a e n r o l l a d a , u n a

c a s e t a d e c o r t e p l a y e r o , a l z a d a s o b r e u n a

p l a t a f o r m a d o n d e s e g u a r d a b a l a m a q u i n a

q u e p r o y e c t a b a , y e l e s p a c i o i n t e r m e d i o

o c u p a d o p o r l a s s i l l a s p a r a e l p ú b l i c o q u e s e

e x t e n d í a n a l a n o c h e c e r y s e r e c o g í a n a l

t e r m i n a r e l e s p e c t á c u l o , p a r a n o e s t o r b a r l a

c i r c u l a c i ó n . T o d o e l r e c i n t o s e c e r r a b a c o n

u n a c u e r d a s o s t e n i d a p o r p a l o s y c u a t r o a l t a s

f a r o l a s l o i l u m i n a b a e n l o s i n t e r m e d i o s .

E l e s p e c t á c u l o d e c i n e m a t ó g r a f o a l a i r e l i b r e ,

h a b í a q u e s a b e r l o l l e v a r , p o r q u e e l é x i t o n o

e s t a b a a s e g u r a d o .

E l c i n e m a t ó g r a f o q u e i n s t a l ó D . P e d r o

G o n z á l e z S a n t i a g o e n l a p l a z a d e l M e r c a d o

d e l a L i b e r t a d , s ó l o d u r ó c u a t r o n o c h e s , p o r

m o t i v o d e q u e e l p ú b l i c o n o a c u d í a e n l a

p r o p o r c i ó n n e c e s a r i a .

E n c a m b i o , e l C i n e P ú b l i c o d e l a p l a z a d e l a

C o n s t i t u c i ó n i b a s o b r e r u e d a , p a r a b i e n d e l

p ú b l i c o , e l e m p r e s a r i o y e l A s i l o , y a q u e e s t a

i n s t i t u c i ó n b e n é f i c a i n g r e s ó e n e l v e r a n o d e

1 9 0 9 p o r e s t e c o n c e p t o 3 3 0 8 , 7 0 p t s .

E l c a r á c t e r p ú b l i c o d e e s t e c i n e l e v e n í a

f u n d a m e n t a l m e n t e p o r n o e s t a r d e n t r o d e

n i n g ú n r e c i n t o y , p o r t a n t o , p u d i é n d o s e v e r

g r a t u i t a m e n t e p o r t o d a s l a s p e r s o n a s q u e

e s t u v i e s e n e n l a p l a z a , y a d e m á s p o r s u

c a r á c t e r b e n é f i c o s o c i a l . N a t u r a l m e n t e l o s

e s p e c t a d o r e s d e l a b u e n a s o c i e d a d , v e í a n e l

c i n e s e n t a d o s e n l a s s i l l a s , m i e n t r a s q u e l o s

d e l a o t r a s o c i e d a d l o v e í a n d e p i e o s e n t a d o s

e n e l s u e l o y l a s a c e r a s .

E n e l a ñ o 1 9 0 9 , C á d i z A l e g r e a f i n a l e s d e j u l i o

d e d i c ó u n a s e r i e d e a r t í c u l o s , p a r a d e m o s t r a r

q u e l o s c i n e m a t ó g r a f o s p ú b l i c o s s o n

p e r j u d i c i a l e s a C á d i z ; a u n q u e l o q u e m e j o r

m o s t r a b a n e r a e l f i n ó h u m o r g a d i t a n o y l a s

c i r c u n s t a n c i a s i d e o l ó g i c a s y s o c i a l e s d e l

m o m e n t o . S i n e m b a r g o , l a s c e n s u r a d e C á d i z

A l e g r e , m á s q u e c o n t r a e l c i n e , v a n c o n t r a l a

i n o p o r t u n i d a d d e l s i t i o d o n d e s e i n s t a l a n .

T a m b i é n e n 1 9 1 1 , e s d e l p r i m e r o d e l q u e s e

t i e n e c o n s t a n c i a q u e s e c e l e b r a s e n f e s t i v a l e s

b e n é f i c o s , a u n q u e l o m á s p r o b a b l e s e s q u e

s e c e l e b r a s e n d e s d e l o s p r i m e r o s a ñ o s ; a l g o

q u e y a s e r í a u n a c o n s t a n t e d e l o s c i n e s

p ú b l i c o s . S o l í a n c e l e b r a r d o s o t r e s e n c a d a

t e m p o r a d a , d e d i c á n d o s e l o s i n g r e s o s

í n t e g r o s a l a A s o c i a c i ó n G a d i t a n a s d e l a

C a r i d a d o e l A s i l o d e l a I n f a n c i a . T a m b i é n s e

c e l e b r a b a n e s p e c t á c u l o s d e v a r i e d a d e s e n u n

t a b l a d o q u e s e c o l o c a b a d e b a j o d e l T e l ó n y e l

e j é r c i t o c o n t r i b u í a e n v i a n d o b a n d a s d e

m ú s i c a q u e a m e n i z a b a n e l e s p e c t á c u l o . E s o s

d í a s l a a s i s t e n c i a e r a m u c h o m a y o r e n l a s

s i l l a s , y l a s p e l í c u l a s s o l í a n e s t a r e s c o g i d a s a

t o n o c o n l a b u e n a s o c i e d a d , q u e a c u d í a

e s p e c i a l m e n t e a e s a s s e s i o n e s . L a b a n d a d e

m ú s i c a a l f i n a l s o l í a i n t e r p r e t a r l a p a t r i ó t i c a

p a r t i t u r a “ L a b a t a l l a d e l o s c a s t i l l e j o s ” , q u e

t e r m i n a b a c o n u n t i r o t e o r e a l i s t a p o r l a s

a z o t e a s d e l a p l a z a y u n a f u n c i ó n d e f u e g o

a r t i f i c i a l e s .

L O S C I N E S P Ú B L I C O S G A D I T A N O S

Por Angel Bilbao Rodríguez


31/40


E l a m b i e n t e d e l o s c i n e s p ú b l i c o s t a m b i é n l o

r e c o g í a c o n g r a c i a s B a r t o l o m é L l o m p a r t

“ s e r í a u n c o n t r a s e n t i d o d e c i r q u e e l c i n e

p ú b l i c o d e C á d i z e r a “ m u d o ” , c u a n d o d e l a

p l a z a e n t e r a t r a s c e n d í a u n p u r o c l a m o r d e

v o c e s y p r e g o n e s . P o r l o p r o n t o u n a a u t e n t i c a

c a j a d e s o n o r i d a d e r a e l s e m i c í r c u l o d e

e s p e c t a d o r e s g r a t u i t o s q u e s e f o r m a b a t r a s e l

t e l ó n p a r a v e r p o r t r a n s p a r e n c i a l a c i n t a . E s t e

s i s t e m a t e n í a e l i n c o n v e n i e n t e d e q u e l o s

r ó t u l o s o l e c t u r a s q u e e x p l i c a b a n e l d e s a r r o l l o

d e l a r g u m e n t o , s e v e í a d e s d e a l l í a l r e v é s ,

c i r c u n s t a n c i a s q u e n o s o l í a m o l e s t a r

d e m a s i a d o a e s t o s e s p e c t a d o r e s p o r q u e l a

m a y o r í a d e e l l o n o s a b í a l e e r . E s t e p ú b l i c o ,

c o m p u e s t o m a y o r m e n t e p o r c h i q u i l l o s e n

c u a n t o e l c o m i e n z o s e r e t r a s a b a g r i t a b a a

c o r o : - ¡ É c h a l o M a t e s ! ¡ É c h a l o M a t e !

P o r o t r a p a r t e y d u r a n t e t o d a l a n o c h e l a

p l a z a e r a u n p u r o c l a m o r d e p r e g o n e s

c o n o c i d o s d e t o d o s l o s g a d i t a n o s “ A c e r o l a s

b l a n c a s y c o l o r á , “ E l p i r u l í d e l a H a b a n a , r i c o

c a r a m e l o ” ! “ ¡ A g ü i t i f r e s q u i t i ” “ ¡ H e l a d o

m a n t e c a d o ! ” “ ¡ A l f r e s c o h i g o d e J e r e z … ! ”

A l c i n e m u d o d e C á d i z l e s a l í a n v o c e s p o r

t o d a s p a r t e s .

A v e c e s , d e l a v e c i n a p a r r o q u i a d e S a n

A n t o n i o s a l í a e l S a n t o V i á t i c o , c i r c u n s t a n c i a

q u e s e a n u n c i a b a c o n u n t o q u e d e

c a m p a n a s . E n e s e m o m e n t o s e i n t e r r u m p í a l a

p r o y e c c i ó n , s e e n c e n d í a n l a s l u c e s d e l a

p l a z a y u n c o c h e b e r l i n a , s e a c e r c a b a e n

p i a d o s a o f r e n d a c o n l o s f a r o l e s e n c e n d i d o s a

l a p u e r t a d e l a i g l e s i a p a r a r e c i b i r a l

s a c e r d o t e , p e r m a n e c i e n d o e l p ú b l i c o e n

r e s p e t u o s o s i l e n c i o m i e n t r a e l c o r t e j o h a c í a

s u r e c o r r i d o h a s t a p e r d e r s e e n u n a e s q u i n a . A

l a v u e l t a s e r e p e t í a l a e s c e n a h a s t a e l i n g r e s o

e n e l t e m p l o .

L a i n a u g u r a c i ó n d e l a t e m p o r a d a v e r a n i e g a ,

e l 1 5 d e j u l i o d e 1 9 2 8 , l o s C i n e s P ú b l i c o s s e

h a b í a n i n s t a l a d o e s e a ñ o e n l a s p l a z a s d e

M é n d e z N ú ñ e z y I s a b e l I I .

E n e l a ñ o 1 9 3 0 , c o n l o s c i n e s y a e s t a b l e c i d o s

e n l a p l a z a d e G u e r r a J i m é n e z y l a M e r c e d ,

a p a r e c i ó e n D i a r i o d e C á d i z , e l 1 3 d e j u l i o , u n

a n u n c i o e n e l q u e a l A s i l o g a d i t a n o t a m b i é n

s a c a b a a c o n c u r s o l a e x c l u s i v a p a r a l a v e n t a

e n l o s C i n e s P ú b l i c o s d e a g u a , c a r a m e l o s y

h e l a d o s . L a s c a s a s s e i b a n o r d e n a n d o y e l

c i n e m a t ó g r a f o n o e s c a p a b a d e e s e m o d e r n o

a f á n .

NOTICIA QUE SALIO EN PRENSA LOCAL EN 1924

E l c i n e d e l a p l a z a d e S a n A n t o n i o e s u n a

m o l e s t i a p o r s u s m a l o s o l o r e s

L a s m o l e s t i a s q u e s u f r e e l p ú b l i c o q u e a s i s t e a l

c i n e p u e d e n s e r s u p e r a d a s c o n u n a l e v e r e f o r m a .

C á d i z / j u l i o . R e s u l t a c o n t r a t o d a s l a s r e g l a s d e l a

h i g i e n e e l e s p e c t á c u l o v e r a n i e g o d e l c i n e e n l a

p l a z a d e S a n A n t o n i o .

A c t u a l m e n t e e s t á l a p a n t a l l a e n e l c e n t r o d e l a

p l a z a , m i r a n d o h a c i a l a c a l l e A n c h a .

A c o s t a d e m u y p o c o d i n e r o y c o n m u y b u e n a

v o l u n t a d p o d r í a h a c e r s e u n a r e f o r m a c o n l a

e m p r e s a a r r e n d a t a r i a p o d r í a s a l i r b e n e f i c i a d a y e l

p ú b l i c o s e r á a t e n d i d o c o m o c o r r e s p o n d e .

L a s m o l e s t i a s q u e h o y s e s o p o r t a n s o n e l m a l o l o r

c a r a c t e r í s t i c o d e l a s g r a n d e s a g l o m e r a c i o n e s d e

g e n t e q u e n o s e l a v a , u n o s p o r h i d r o f o b i a y o t r o s

p o r q u e l o s g r i f o s n o t i e n e a g u a : l o c i e r t o e s q u e

h a y g a s e s d e m u y m a l o l o r q u e s e h a c e n

i n s o p o r t a b l e s .

U n e n s u s a r o m a s g r a t o s l o s q u e p r o v i e n e n d e l a s

p a r a d a s d e c o c h e s y u r i n a r i o s y a e s a s m o l e s t i a s

s e s u m a n l a s p r o v o c a d a s p o r l o s e m p u j o n e s d e

l a s g e n t e s q u e t r a t a n d e a c o m o d a r s e .

S e p o d r í a a r r e g l a r c a m b i a n d o e l t e l ó n a l c e n t r o d e

l a p l a z a e n e l s e n t i d o t r a s v e r s a l y l l e v a n d o l o m á s

c e r c a p o s i b l e d e l a f a c h a d a d e l C a s i n o e n l a

f o r m a d e l e s q u e m a .

C o m o l a p l a z a n o c i r c u l a v e h í c u l o s , n o s e

p e r t u r b a l a c o m o d i d a d d e l o s t r a n s e ú n t e s y

d u r a n t e e l d í a p u e d e n r e p l e g a r s e l a s s i l l a s a u n o

d e s u s l a d o s .

A s í d e s d e l a c u e r d a q u e l i m i t a e l c i n e n o l l e g a n

m a l o s o l o r e s y n o h a y a g l o m e r a c i o n e s q u e

m o l e s t e n a q u i e n e s v e n e l c i n e .

Fuente:http://cosasdecadizcositasmias.blogspot.com.es/2

011_12_01_archive.html


32/40

C C áád d ii z z eenn iimmáággeenneess


DANI MARTIN


33/40


P o r Á n g e l B i l b a o

P P uubbl l iir r eet t r r oo


34/40

S S aal l iieennd d oo d d ee C C áád d ii z z


PUERTO REAL

F u e f u n d a d a e n e l a ñ o

1 4 8 3 p o r l o s R e y e s

C a t ó l i c o s , n e c e s i t a d o s d e

u n p u e r t o r e a l e n l a z o n a .

R o d e a d a d e m a r i s m a s y

p i n a r e s , s u c a s c o a n t i g u o

e s t á d e c l a r a d o C o n j u n t o

H i s t ó r i c o . C o n s e r v a s u

t r a z a d o u r b a n o p r i m i t i v o

Documents

Revista 32 Mayo-junio 2016