Rjevqy ¯’v bPz¨Z gvby‡li AwaKvi cÖwZôvq cÖa vb cuvPwU …ypsa.org/ypsa/wp-content/uploads/2012/10/Five-key-action-for... · 3 Dbœq ‡bi mgvb ¯Íi AR©‡ bi D‡Ï‡k¨

mviv evsjv`ki Rjevqy vbPzZ gvbyl`i gwbUwis cwqvi AvIZvq AvbZ ne

Pjgvb Rjevqy cwieZb welqK AvBb I bxwZgvjvq Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKviK Afy KiZ ne

Rjevqy vbPzZ gvbyli cqvRbK AMvwaKvi w`q miKvix Lvm Rwg e`vew ^Q, KvhKi I bvqmZ nZ ne

AKwl Lvm Rwg Rjevqy vbPzZ gvbyli gvS eiv w`Z ne Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb KvhKi cZveZb, vbvi I cybevmb Kgm~wP MnY I evevqb KiZ ne

Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKvi cwZvq cavb

cuvPwU KiYxq

B angladesh H ousing, L and and Pr oper ty(H L P) R ights I nitiative

DI SPL A C E M E NTSOL UT I ONS

3

f~wgKv:evsjv`k wekevcx Rjevqy wec`vcb `k wnmve ^xKZ Ges GB wec`vcbZv Rjevqy cwieZbi KviY w`b w`b cKU nQ| evsjv`k N~wYSo, RjvQvm, ebv Ges Liv mn Abvb `yhvM viv Nb Nb cvKwZK wechqi wkKvi nQ| Mo cwZ eQi `ki cvq GK PZy_vsk GjvKv ebvi cvwbZ wbgwZ _vK Ges cwZ Pvi _K cuvP eQi GKevi gvivZK ebvq `ki 60 kZvsk GjvKv cvweZ nq| Mo evsjv`k cwZ 3 eQi GKwU eo N~wYSo AvNvZ nvb hv NUvq 100 gvBji AwaK evZvmi ZxeZv mb I KqK wgUvii AwaK DuPz RjvQvmi mw Ki| Gme I Abvb cvKwZK `yhvM gvbyli Rxebnvwb, Nievwo, Rwg, RxweKvi wZi cvkvcvwk `kevcx RbMvxi vbPzwZ Zivw^Z KiQ, hgb:

Rjevqy cwieZbi cfve AwaKvsk `yhvMK ZxeZvmb Ki Zvj Ges bZzb `yhvM mwi cvkvcvwk vbPzwZ ceYZvK ew Ki| evsjv`k Rjevqy cwieZb hme cfve djQ Zv nQ:

N~wYSoi gvv ew, evZvmi ZxeZv ew Ges RjvQvmi gvv I DPZv ew| ewcvZi ZviZg, hv evcK GjvKvRyo ebv Ges b`x fvbi mw Ki| hvi djkwZZ emZevox, mw Ges Kwl f~wgi evcK qwZ nq| wngevn I eidi `Z Mjbi dj MxKvjI b`xi cvwb cevni DPZv ew| evsjv`k Di I cwg Aj Achv I AcZvwkZ ewcvZi KviY Livi mw | mgy`xwZi dj DcK~jeZx wbgvjjv m~Yfve Zwjq hvIqv Ges f~Mf I DcK~jxq b`xZ jeYv cvwbi Abyceki dj mycq cvwbi Afve `Lv `qv|

Gme `yhvM wekl fMwjK ewki KviY `wi`Zg I wec`vcb evsjv`ki Dci ekx cfve mw Ki hLvb cuvP KvwUi ekx gvbyl `vwi`i ga emevm Ki| evsjv`k miKvi GB fqven msKU mK mPZb iqQ hnZz aygv mgy` xwZi dj AvMvgx 40 eQii ga evsjv`ki `yB KvwU gvbyl wfU nviv/ vbPzZ ne|

GB GvWfvKwm eyKjUwU Rjevq~ vbPzZ gvbyli AwaKvi cwZvq cavb cuvPwU KiYxq wbaviY KiQ hv evsjv`k miKvi MnY Kivi gvag Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmvi UKmB mgvavb wbwZ KiZ cvi| G eyKjU cvweZ mKj KiYxq gvbevwaKvi KvVvgvi Dci wfw Ki Zix| Avkv Kiv hvq, cvweZ mKj KiYxq welqjv AvwjK I AvRvwZK m`vqi cvkvcvwk vbxq I AvRvwZK mykxj mgvR Ges evsjv`k KgiZ GbwRI mg~ni AKz mg_b jvf Kie |

Z_vwc, ivRbwZK mw`Qv Ges Avw_K I chywMZ mì Afvei dj Rjevqy cwieZbi dj hme gvbyl wbR^ Ni, f~wg I mw nvivq Zvì bZyb Rxeb wbgvY eZgvb Kvb mgw^Z D`vM bB| evsjv`k Rjevqy cwieZbi KviY vbPzZ mKj gvbyl me cKvi AwaKvi msiY Ki Ges RvZxq I AvRvwZK mKj gvbevwaKvi AvBbi AvIZvq wbivcv cvIqvi AwaKvi ivL|

Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKvi welq evsjv`k miKvii `kxq I AvRvwZK AvBb `vq `vwqZ

gvbyli AwaKvi cwZvq wekl Ki Rjevqy vbPzZ gvbyli evmvb, f~wg I mwi AwaKvi cwZvq evsjv`k miKvii `kxq I AvRvwZK AvBbi Aaxb my `vwqZ iqQ|

MYcRvZx evsjv`ki msweavb (1972) G ewYZ:

AbyQ` 27 mKj bvMwiK AvBbi `wZ mgvb Ges AvBbi mgvb Avkq jvfi AwaKvix

AbyQ` 15 ivi AbZg gwjK `vwqZ cwiKwZ A_bwZK weKvki gvag Drcv`b kwi gew mvab Ges RbMYi Rxebhvvi eMZ I mswZMZ gvbi `p DbwZmvab, hvnvZ bvMwiKì Rb wbgwjwLZ welqmg~n ARb wbwZ Kiv hvq: ( K) Ab, e, Avkq, wkv I wPwKrmv mn RxebaviYi gwjK DcKiYi eev ( L) Kgi AwaKvi, A_vr Kgi Y I cwigvY weePbv Kwiqv hywmZ gRyixi wewbgq Kgmsvbi wbqZvi AwaKvi;

AbyQ` 19 (2) gvbyl gvbyl mvgvwRK I A_bwZK Amvg wejvc Kwievi Rb, bvMwiKì ga mì mylg eUb wbwZ Kwievi Rb Ges cRvZi me A_bwZK

2

3

Dbqbi mgvb i ARbi Dk mylg myhvM-myweav`vb wbwZ Kwievi Rb iv KvhKi eev MnY Kwieb|AbyQ` 25 RvZxq mvefgZ I mgZvi cwZ kv------AvRvwZK weivai kvwc~Y mgvavb Ges AvRvwZK AvBbi I RvwZmsNi mb` ewYZ bxwZmg~ni cwZ kv - GB mKj bxwZ nBe ivi AvRvwZK mKi wfw ------|

evsjv`k ek wKQz iZc~Y AvRvwZK gvbevwaKvi msv `wjj ^vi KiQ Ges cvjb AxKvive hv evsjv`k Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKvi cwZvq mnvqK, hgb:

evaZvg~jK bv nIqv mI, RvwZmsNi AfixY vbPzwZi w`Kwb`kbvg~jK bxwZgvjvwUi cwZ mvb c`kb Kivi evsjv`ki KiYxq iqQ hLvb AvRvwZK gvbevwaKvi I gvbweK AvBbi cwZdjb I avivevwnKZv we`gvb| RvwZmsNi AfixY vbPzwZi w`Kwb`kbvg~jK bxwZgvjv Abyhvqx AfixY vbPzwZK weklfve msvwqZ Kiv nqQ: mwnsmZv Govbvi Rb Ges cvKwZK ev gvbem `yhvMi dj^ic `ki AfiB ew ev mc`vq hviv ejc~eK ev cvwjq hZ ev Zv`i Avevmj Qo hZ ev hLvb Zviv evm KiZ Af Zv QvoZ eva nq|

myZivs wb`kbvg~jK bxwZgvjv Abyhvqx Rjevqy cwieZbi KviY AwaKvsk gvbyl hLb vbPzZ nq ZLb ZvK AfixY vbPzZ gvbyl ejv hvq|

Rjevqy vbPzZ gvbyli cvmwKZv weePbvq RvwZmsNi w`Kwb`kbvg~jK bxwZgvjvwU cvavb `q :

T he Convention on R ights of the Child (B angladesh ratified on3 A ugust 1990).T he International Covenant on E conomic, Social and Cultural R ights (B angladesh acceded on 5 October 1998);T he I nternational Covenant on Civil and Political R ights (B angladesh acceded on 6 September 2000);T he C onvention on E limination of A ll Forms of Discrimination against W omen (B angladesh acceded on 6 November 1984); and

n AvRvwZK I `kxq AvBbi Aaxb AfixY vbPzZ gvbyl `ki Abvb gvbyli gZv mgfve GKB AwaKvi mg~n Ges ^vaxbZv fvM KiZ cvie|

4

AfixY vbPzZ gvbyl wnme Kvb AwaKvi I ^vaxbZv fvMi evcvi Zvì cwZ Kvb elg Kiv hve bv |RvZxq KZci Kg cwiwai AvIZvaxb cv_wgK KZe I `vwqZ nQ AfixY vbPzZ gvbyli myiv I gvbweK mnvqZv c`vbRvZxq KZci wbKU AfixY vbPzZ gvbyli myiv I gvbweK mnvqZv PvIqv I cvIqvi AwaKvi iqQ| G aiYi Abyivai ZvìK Kvb aiYi wePvi I kvwi gyLvgywL Kiv hve bv|Gme wb`kbvg~jK bxwZgvjv cqvM Mv, eY, ag ev wekvm, wj, fvlv, ivRbwZK gZv`k, RvZxq, Avwèvmx A_ev mvgvwRK Drm, AvBb ev mvgvwRK ghv`v, eqm, cwZexZvi wkKvi, mw, Rb ev GKB aiYi Ab Kvb KviY wZMi cwZ Kvb cKvi elg Kiv hve bv|wKQz vbPzZ gvbyl hgb: wk, wekl Ki mnvqnxb bvevjK, mvb mev gv, wk mvbi gv, gvZcavb cwievi, cwZex gvbyl Ges eq ewiv Zvì Aev I wekl cqvRb Abymvi myiv I mnvqZv cve|mKj AfixY vbPzZ gvbyli chv gvbmZ emevmi AwaKvi iqQ|wb`bc, Kvb cvwicvwkKZv weePbv I elg Qvov mswk KZc AfixY vbPzZ ewMYi Rb wbgwjwLZ myhvM mg~n wbwZ Kie:

v

v

v

v

v

v

v

K. cqvRbxq Lv` Ges wbivc` cvwb L. chv Avkq I evmvb M. h_vh_ cvkvK cwiQ` Ges N. cqvRbxq ^v myweav I cqtwbvkb|

KiYxq-GK

mviv evsjv`ki Rjevqy vbPzZ gvbylì gwbUwis cwqvi AvIZvq AvbZ ne

evsjv`k Rjevqy cwieZb Kkj I KgcwiKbv (B CCSA P, 2009) mycvwik KiQ h, evsjv`k miKvi Rjevqy cwieZbi dj wZM RbMvxi Awfevmb welq gwbUwis cwZ MnY Kie Ges `ki fZi I Ab`k AwfevmbK gwbUwis Kie|

wK D mycvwik mI evsjv`k evcx Rjevqy vbPzZ gvbyli mvweK wP wbq gwbUwis Gi Kvb cwZ GLbv we`gvb bB|

7

evsjv`k miKvii Rjevqy cwieZbi dj `kevcx vbPzZ gvbyli gwbUwis cwZ MnY I evevqb Kiv DwPZ| G aiYi cwZZ Rjevqy vbPzZ gvbyli wbeb I mB mv_ miKvi ev wewfb Knvvii wbKU _K MnxZ mnvqZv ev mnhvMxZvi welqjvI Afy nZ cvi|

Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb KvhKix I AwaKvi wfwK vqx mgvavbi wbwg cwiKbv cYqb I cqvMi Rb evsjv`k RvZxqfve GB aiYi Z_i menvi KiZ cvi| evsjv`k Rjevqy vbPzwZi evcvi wbfyj Z_ cvw Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmv mgvavb KvhKix I AwaKvi wfwK D`vM MnYi Rb Acwinvh|

Rjevqy vbPzZ gvbyli gwbUwis Gi GKwU wekevcx fvj D`vniY Mo Zvjvi j GB mKj gwbUwis Z_ Abvb `kmg~n, hLvb Rjevqy vbPzwZ mgmv iqQ, mB mKj `k mg~ni mv_ wewbgq Kiv hZ cvi|

mvgvqv miKvi I UNDP KZK mvwZK mgq mvgvqvZ 2009 mvji mybvwgi dj AfixY vbPzZ gvbyli gvbevwaKvi gwbUwis kxlK GKwU cKi AwfZvmn Abvb AvRvwZK ixwZi Dci wfw Ki Rjevq~ vbPzZ gvbyli gwbUwis cwZ cYqb Kiv hZ cvi| mvgvqv miKvii H MelYv cKi Dk wQj gvbevwaKvi msv mgmv jv mgvavbi Dcvq wPwZKiY I mycvwik c`vb| Z`ycwi AfixY vbPzZ gvbyli AwaKvii cwZ AvRvwZK mc`vqi gbvhvM AvKlbi gvag `yhvMi KviY wZM RbMvwK myiv c`vb, Dchy mnhvMxZv wbwZKiY Ges vbPzZ gvbyli mgmv mgvavbi Rb cqvRbxq cZveZb I cybevmbi D`vM MnY|

KiYxq-`yB

Pjgvb Rjevqy cwieZb welqK AvBb I bxwZgvjvq Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKviK Af~ KiZ ne

evsjv`k miKvi Rjevqy cwieZbi SuywK Ges AwfhvRb mwKZ ek wKQy AvBb I bxwZgvjv cYqb KiQ| hgb:

RvZxq cwiek bxwZgvjv, 1992

DcK~jxq Aj bxwZgvjv, 2005

5

RvZxq AwfhvRb Kgm~wP, 2005

evsjv`k Rjevqy cwieZb Kkj I KgcwiKbv, 2009

RvZxq `yhvM eevcbv cwiKbv ( 2010-2015)

RvZxq f~wg eenvi bxwZgvjv, 2001

`yhvM eevcbv AvBb , 2012

wK Dciv AvBb I bxwZgvjvi KvbvwUZB Rjevqy vbPyZ gvbyli wewfb mgmv gvKvejvi Dcvqmg~n myfve weePbvq Avbv nqwb| mvwZK mgqi AwfZv _K GwU my h, Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKvi wekl Ki evmvb, f~wg I mwi AwaKvi wbwZKiY we`gvb cvwZvwbK eev Ges bxwZgvjv mg~n h_ NvUwZ I `yejZv iqQ|

Rjevqy vbPzwZi welq KvhKix mvov c`vbi Rb AwaKvi wfwK AvBb I bxwZgvjv cYqb Ges myz cqvM cqvRb Rjevqy cwieZb welqK AbK AvBb I bxwZgvjv BZvgaB we`gvb iqQ Ges G mKj we`gvb AvBb I bxwZgvjvq Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKvii welqwU Afy Kiv GKv Riix|

RvwZmsNi AfixY vbPzwZi w`Kwb`kbvg~jK bxwZgvjvwU vbPzwZi wewfb Aevq miKvii KiYxqmg~n myfve evLv KiQ| evsjv`ki Rjevqy cwieZb welqK we`gvb AvBb I bxwZgvjvq GmKj `vwqZ I KiYxq Afy Kiv GKv cqvRb| GwU mgfve iZc~Y h, GmKj AvBb I bxwZgvjvi Lmov cYqbi mgq AekB Rjevqy vbPzZ gvbyli gvbevwaKvii welqwU iZi mv_ weePbv Kiv|

AvwjK I AvRvwZK m`vqi mnhvwMZvmn miKvi mykxj mgvRK mv_ wbqB mgw^Z cPvi gvag evsjv`ki eZgvb Ges fwelZi Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb KvhKix Ges UKmB mgvavb LuyR ei KiZ cvi|

6

7KiYxq-wZb

Rjevqy vbPzZ gvbyli cqvRbK AMvwaKvi w`q miKvix Lvm Rwg e`ve ^Q, KvhKi I bvqmZ nZ ne

^vaxbZv Di Kvj _K evsjv`k miKvi Lvm Rwg eUb msv wewfb AvBb I bxwZgvjv cYqb KiQ| mvwZK mgq f~wg eevcbv gvbyqj (1991) Gi 53 bs AbyQ` Lvm Rwg eUbi f~wgnxb cwieviK eUbi Dchy MY Kiv nqQ| Lvm Rwg nQ ivxq gvwjKvbvaxb f~wg|AwaKvsk AvBb I bxwZgvjv mg~n Lvm Rwg eUbi f~wgnxb ewMY Ges cwievi mg~nK weePbvq iL cYxZ| ZrmI Kvqwg ^v_, LvmRwgi eAvBbxfve `Lj, ivRbwZK mw`Qvi Afve, ckvmbi A`~i`wkZv Ges nvj bvMv`, wbqgvbyK I f~wgi cvZv msv meRb MnxZ Z_i Afve LvmRwg eUb Kgm~wPK m~Yfve mdj nZ `qwb|

GLbI Kwl Ges A-Kwl f~wgi enr Ask miKvii wbqvaxY iqQ Ges GwU my h, GB mKj f~wg Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmvi UKmB mgvavb iZc~Y f~wgKv cvjb KiZ cvi| eZgvb cvq 35 j GKi Lvm Rwg ivxq wbqY iqQ hvi ga 25 kZvsk Kwl f~wg, 50 kZvsk A-Kwl f~wg Ges 25 kZvsk Rjvf~wg|

Rjevqy vbPzZ gvbyli cqvRbK AMvwaKvi w`q f~wgnxb gvbyli ga ^Q, KvhKi I bvqmZ Dcvq Lvm Rwg eUb miKvii cqvRbxq c`c bqv Riix| GB eUb Kgm~wP nZ ne AwaKviwfwK I Kgm~wPi mg cwqvq wZM m`vqK m Kiv DwPZ Ges Lvm Rwg eUbi Kvb Ave`bKvix bvh wmv cvqwb ej gb Kij ZvK cyiv cwqv mK c~btAeMZ nIqvi wbqg eUb cwqvi ga Afy KiZ ne| GwU iZc~Y h, ivRbwZK ev ewMZ weePbvq Lvm Rwg eUb bv Ki cKZ cqvRbi wfwZ Lvm Rwg eUb Kiv DwPZ| ^QZv wbwZ Kivi Rb LvmRwg eUbi Rb MwVZ KwgwUZ mykxj mgvRi cwZwbwaI _vKv DwPZ| AwaK evsjv`ki Rjevqy vbPzZ gvbyl`i welq wmv MnxZv`i IwiqUkb c`vb Kiv DwPZ hvZ Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmvi AwaKvi wfwK UKmB mgvavb wbwZ Kiv hvq|

f~wg eevcbv gvbyqj (1991) Gi 54 Ges 56bs AbyQ` ejv nqQ h, b`x fvbi dj f~wgnxb ewMYK Lvm Rwg eivi c_g AMvwaKvi Ìqv ne| iZc~Y welq nj, gvbyqjwU Ggbfve nvjbvMv` Kiv DwPZ hb aygv b`x fvbi dj wZM gvbylK mvaviYfve AMvwaKvi bv w`q mvwZK eveZv weePbvq Rjevqy cwieZbi cwZK~j djvdji KviY h wecyj msLK gvbyl f~wgnxb nqQ Ges ne ZvìKI Afy Kiv hvq| hgb cvKwZK `yhvMi KviY m N~wYSo, RjvQvm, ebv, Liv Ges f~wgammn Rjevqy cwieZbi cwZK~j djvdji KviY wZM gvbylK AvBbi Aaxb mgfve weePbvq ivLv DwPZ|

KiYxq-Pvi

AKwl Lvm Rwg Rjevqy vbPzZ gvbyli gvS eiv w`Z ne

eZgvb miKvi f~wgnxb (Rjevqy vbPzZ gvbylmn) gvbyli gvS aygv Kwl LvmRwg eiv w`q _vK| f~wg eevcbv gvbyqj 1991 Gi AbyQ` 102 Ges 103 Abymvi miKvi f~wgnxbì Rb AKwl Rwg jxR c`vb AvBwb evav iqQ|

GwU cwivi h, f~wg msv `kxq mgmv mgvavb evsjv`ki eZgvb I fwelZi j j Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmvi UKmB mgvavb w`Z cvi| Z_vwc, GwU my h, iZc~Y knijv I ewi ga AwZwi RbmsLvi KviY evsjv`k Rwgi gvivZK msKU iqQ| ZvB GwU AcwiKvh h, evsjv`k miKvi Kwl Ges AKwl Dfq cKvi Rwgi h_vh_ eivi gvag Rjevqy vbPzZ gvbyli mgmv mgvavb KiZ cvi |

Dci, Rjevqy cwieZbi cfve-hgb Nb Nb ebv, RjvQvm, Liv Ges b`x qi KviY eenvihvM Kwl Rwgi cwigvY nvm cvQ, ZvB Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb AKwl Rwg eivi cwigvb ewi Rb bxwZgvjv I AvBb cwieZbi evcvi Rvi `qv DwPZ|

eZgvbi cwimsLvb Rvbv hvq h, evsjv`k 17 j 50 nvRvi GKi AKwl

8

Lvm Rwg iqQ (gvU 35 j GKi Lvm Rwgi ga 50 kZvsk) | we`gvb AvBb I bxwZi cqvRbxq cwieZbi gvag AwaKvsk Rwg Rjevqy vbPzZ gvbyli gvS eUbi myhvM iqQ, eUb cieZx LvmRwg wbRì AvIZvq ivLvi wbivcv ew Kiv Mj GB msKUi mwZKvii UKmB mgvavbi c_ GKwU iZc~Y c`c wnme cZxqgvb ne|

KiYxq-cuvP

Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb KvhKi cZveZb, vbvi I cybevmb Kgm~wP Mnb I evevqb KiZ ne

`kxq I AvRvwZK AvBb Abyhvqx evsjv`k miKvii `vwqZ nQ Rjevqy vbPzZ gvbyli Rb KvhKi cZveZb, vbvi I cybevmb Kgm~wP `Z evevqb Kiv|

RvwZmsNi AfixY vbPzwZi w`Kwb`kbvg~jK bxwZgvjvq evLv Kiv nqQ h, AvRvwZK gvbevwaKvi I gvbweK AvBb Abyhvqx, evsjv`k miKvii cv_wgK I cavb KZe I `vwqZ nQ Rjevqy vbPzZ gvbyli `ki Afi ^Mn ev emevmi vb vbvi I cybevmbi eev Kiv| GB w`Kwb`kK bxwZgvjvwU vbPzZ gvbyli vbvi I cZveZb Zvì mwq AskMnY wbwZ Kivi evcviI iZ Avivc KiQ| eZgvb evsjv`k Rjevqy vbPzZ gvbyli ^Mn Ges emevmi vb KvhKi cZveZb Ges `ki hKvb GjvKvq vbvii mgw^Z Kvb Kgm~wP bvB| cZveZb ev vbvii ci Rjevqy vbPzZ gvbylì Rb KvhKix cybevmbi mgw^Z Kvb Kgm~wPI bvB| AwfZvh `Lv hvq h, evsjv`k Rjevqy vbPzZ gvbyli KvhKix cybevmbi Rxeb RxweKvmn Abvb AbK mgmv gvKvejv KiZ nq|

GwU AZvekK h, G aiYi cZveZb, vbvi Ges cybevmb Kgm~wPmg~n Rjevqy vbPzZ gvbyli AwaKviK AMvwaKvi w`q Zix Kiv nqQ Ges `Z evevwqZ Kiv nqQ| Rjevqy vbPzZ gvbylì mdj cZveZb ev vbvi Ges cybevmb AvRvwZK gvbweK msv Ges Abvb iZc~Y eweM/ivi mnhvMxZv cvIqvi welqI GB wb`kbvg~jK bxwZgvjvwU iZvivc KiQ|

9

a . Cover Page (Bangla)b.. Page-1 (Bangla)c.Page-2 (Bangla)d.Page-3 (Bangla)e.Page-4 (Bangla)f.Page-5 (Bangla)g.Page-6 (Bangla)i.Page-7 (Bangla)j.Page-8 (Bangla)k.Page-9 (Bangla0

Documents

Rjevqy ¯’v bPz¨Z gvby‡li AwaKvi cÖwZôvq cÖa vb cuvPwU …ypsa.org/ypsa/wp-content/uploads/2012/10/Five-key-action-for... · 3 Dbœq ‡bi mgvb ¯Íi AR©‡ bi D‡Ï‡k¨