UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p - TV do - Hanh phuc

S6:Aot01fUBND- TH

V~ thuc hien Chi thi s6 16/CT-TTgngay 31 thing 3 nam 2020cua Thu tu6ng Chinh phu

Thanhphd H6 Chi Minh, ngay 31 thdng 3 nam 2020

Kinh giri:- Thu tnrong cac Sa, ban, nganh;- Chu tich Uy ban nhan dan cac quan, huyen,

Chi thi s6 16/CT -TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinhphu v~ thuc hien cac bien phap c~p bach phong, chong dich COVID-19. Can cirvan d~c diem, tinh hinh thuc tS tai thanh ph6, Uy ban nhan dan thanh ph6 chidao nhir sau:

1.Thirc hien nghiem each ly toan xa hQitrong vong 15 ngay k~ tir 0 giongay 01 thang 4 nam 2020 tren pham vi toan thanh ph6 thea dung chi dao cuaThu tu6ng Chinh phu.

- Yeu cftumoi ngiroi dan a tai nha, chi ra ngoai trong tnrong hop that sircftnthiSt nhu mua luang th\fc, thvc ph~m, thu6c men, c~p cUu, lam vi~c t~i nhamay, phan xu6ng, xi nghi~pva cac truang hgp khac do Sa Y tShu6ng d~n.

- Co sa san xu~t, co sa kinh doanh dich VI,l, hang hoa thiSt ySu v~n tiSpt\lCho~t dQngbinh thuang d~ph\lc V\lnguai dan thanh ph6.

- Nha may, phan xu6ng, xi nghi~p ho~t dQng binh thuang, nhung phaidam bao khoang cach an toan gill'anguai lao dQngt6i thi~u 2 met, mang kh~utrang t~i noi lam vi~c, th\fc hi~n khu trung, di~t khu~n, dam bao thong thoangthuang xuyen va co van ban cam kSt tuan thu phong, ch6ng dich gui Uy bannhan dan qu~n, huy~n noi d~t nha may. Nguai dUng dftu doanh nghi~p, co sasan xu~t, co sa kinh doanh hang hoa, dich V\l chiu trach nhi~m ap d\lng cac bi~nphap phong, ch6ng dich t~i co sa minh, dam bao suc khoe, an toan tuy~t d6i chonguai lao dQng.

- Th\fc hi~n nghiem vi~c gill'khoang cach t6i thi~u 2m khi giao dich, lamvi~c, tiSp xuc va an u6ng. Khong t~p trung qua 2 nguai ngoai ph~m vi cong sa,truang hQc, b~nh vi~n va t~i noi cong cQng.Chu tich Uy ban nhan dan qu~n,huy~n chiu trach nhi~m tru6c Uy ban nhan dan thanh ph6 nSu d~ t~p trung qua 2nguai ngoai ph~mvi cong sa, truang hQc,b~nh vi~nva t~i noi cong cQng.

- Yeu c~u toan thS nhan dan tir giac chap hanh cac yeu c~u, cac bien phapphong, chong dich, tich cue tham gia khai bao y tS tu nguyen, thirc hien d~y ducac bien phap nr bao v~ ban than, gia dinh va tham gia co trach nhiem cac heatdQng phong, chong dich cua cac co quan chirc nang va cong d6ng.

2. Cac co quan, dan vi nha mroc f6 chirc cho can bQ, cong chirc, vien clnrcnguoi lao dong su dung cong nghe thong tin lam viec tai nha; chi nhfrng tnronghop th~t S\Ic~n thiet nhu true chien d~u, true chong dich, true co quan, cung irnghang hoa dich vu thiet ySu, xu ly tai lieu m~t va cac nhiem vu c~n thiet khacthea yeu c~u mai dSn lam vi~c t~i cong SO'.

S6 lUQ'Ilgnguai lam vi~c C\l thS t~i cong SO'do Thu truang cac ca quan,dan vi quySt dinh va khong qua 1/3 t6ng s6 nguai lao dQng dS dam bao duy tricac nhi~m V\l cua dan vi va chi d~o cua thanh ph6. Rieng l\Ic lUQ'IlgvCi trang vanganh y tS thanh ph6 dam bao 100% quan s6.

Thu truang cac ca quan, dan vi din cu chuang trinh cong tac, t6 chucgiao vi~c C\lthS dS dam bao hoan thanh nhi~m V\ltrong nam 2020.

f)~y m~nh vi~c giai quySt h6 sa qua dich V\l cong tr\Ic tuySn muc dQ 3,4.T~m thai khong nh~n h6 sa tn,rc tiSp cua nguai dan, doanh nghi~p (truang hqpd~c bi~t do Thu truang timg ca quan, dan vi quySt dinh).

Nguai dUng d~u chiu trach nhi~m truac Chu tich Uy ban nhan dan thanhph6 nSu khong hoan thanh nhi~m V\l cong tac va chiu trach nhi~m v@vi~c canbQ, nhan vien lay nhiSm dich b~nh do khong ch~p hanh nghiem quy dinh phong,ch6ng dich t~i cong SO'.

3. SO'Giao thong v~n tai:

- Chi d~o cac bSn xe, cac doanh nghi~p v~n tai dUng ho~t dQng v~nchuySn hanh khach cong cQng. H~n chS t6i da vi~c di chuySn til' dia ban, khuV\fCnay sang dia ban, khu V\ICkhac; dimg vi~c di chuySn til' vling co dich dSncac dia phuang khac, tril' truang hqp d~c bi~t vi ly do cong V\l va cac truang hqpv~n chuySn luang thvc, th\Ic ph~m, nhu ySu ph~m c~n thiSt, xe dua don congnhan, chuyen gia cua cac doanh nghi~p, chuyen ch6 nguyen v~t li~u san xu~t.

- Ph6i hqp Lien doan Lao dQng thanh ph6 huang d~n va giam sat vi~c duadon cong nhan, nguai lao dQng t~i cac nha may, phan xuang, xi nghi~p theadung khuYSncao cua nganh y tS.

4. S6YtS:

- Huang d~n C\lthS cac truang hqp khac t~i m\lc 1 neu tren.

- Ph6i hqp SO'Tu phap huang dk triSn khai ban cam kSt m~u v@phong,ch6ng dich t~i doanh nghi~p.

2

---------------------------------------------

- Xu ly trier dS "6 dich" tai quan bar Buddha; ap dung cac bien phap philhQ'P d6i voi t~t ca cac tnrong hQ'P co nguy co, ti@p xuc voi nguoi benh va ti@ptuc keu goi nguoi dan da d@nquan bar Buddha lien h~ nganh y t@dS duoc theodoi, giam sat y t@theo quy dinh.

- Chi dao cac benh vien thirc hien cac quy trinh va quan ly ch~t che,khong dS lay nhiSm cheo trong benh vien; kiSm soat chat che, yeu cftu ke khai yt@b~t buoc d6i voi benh nhan, ngiroi nha, nguoi cham soc benh nhan; m6i motbenh nhan chi duoc mQt ngiroi cham soc; dung viec tham benh nhan tai cac cosa y t@.Co quy dinh chat che v8 ti@pnhan b~nh nhan, khong dS mQt ca nhan laynhiSm lam anh huang d@nho~t dQng cua toan bQb~nh vi~n.

- TriSn khai nhanh vi~c mua trang thi@tbi, d\lng C\l y t@,d~c bi~t la maytha, may theo d5i b~nh nhan, may truy8n dich, may lQcmau, khong dS cac cO'say t@thi@utrang thi@tbi y t@trong cong tac c~p Clm, di8u tri nguai b~nh.

- Xay d\fllg cac phuong an, kich ban va kha nang (mg Clm d6i v6i truOnghQ'Pkh~n c~p v8 dich, bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6 dS trinh Chinh phu.

5. Sa Thong tin va Truy8n thong:

- D~y m~nh cac ho~t dQng thong tin, tuyen truy@nd@ndong dao nguai danthanh ph6 nh~m nang cao nh?n thuc va t\f bao v~ suc khoe cua ban than.

- Huang dftn cO' quan, dan vi su d\lng cong ngh~ thong tin th\fc hi~nnhi~m V\lcua can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao dQng t~i nha.

6. Sa Cong Thuong:

- Dam bao cung (mg hang hoa, luang th\fc, th\fc ph~m thi@ty@ucho nhandan trong mQi tinh hu6ng; triSn khai cac hinh thuc d~t hang tr\fc tuy@n, giaohang t~i nha va gian cach t?P trung dong nguai khi mua s~m t~i sieu thi.

- Huang dftn, xac dinh C\lthS cac lo~i hinh cO'sa san xu~t, cO'sa kinh doanhdich V\l, hang hoa thi@ty@uduqc ho~t dQngdSph\lCV\lnguai dan thanh ph6.

7. Sa Lao dQng Thuong binh va Xa hQi:

- Ra soat, t6 chuc cho nguai vo gia cu xin an, nguai xin s6ng nO'i congcQngvao Trung tam h6 trq xa hQi dS quan ly kiSm soat, phong, ch6ng dich.

- TriSn khai phuong an h6 trq d6i v6i nhfrng nguai m~t vi~c do t~m ngilngho~t dQng cua cac cong ty x6 s6 ki@nthi@t.

8. Thanh l?p Trung tam Chi huy phong, ch6ng dich d~t t~i tf\! sa Uy bannhan dan thanh ph6. Giao Sa Thong tin va Truy8n thong cong b6 s6 di~n tho~idUOngday nong dS nguai dan bi@tva phan cong can bQtrvc 24/24.

3

9. Cong an thrum ph6, Dy ban nhan dan cac quan, huyen:

- Ti~p tuc thuc hien ra soat, ki~rn tra y t~, c~p nh~t tinh hinh sire khoe cuanhtrng ngiroi dff nhap canh tir ngay 08 thang 3 nam 2020 nhung chua ap dungeach ly; l~p danh sach nhfrng nguoi dff tiep xuc tnrc tiep, ti~p xuc gan d~ phanloai sang loc, ap dung bien phap each ly phil hQ'P.

- Tang cirong chi dao dam bao an ninh tr~t nr, phong chong t(>ipham, xuly nghiem cac tnrong hQ'P vi pham an ninh tr~t nr, vi pham chu truong cuaChinh phu trong viec thuc hien cac hoat dong phong, chong dich benh.

10. B(>Tu lenh thanh ph6 phoi hQ'PSa Y t~ s~p x~p, rna rong cac khueach ly t~p trung cua thanh pho.

Yeu cau Thu truang cac Sa, ban, ngrum, Chu tich Dy ban nhan dan cacqu~n, huy~n kh§.n truong t6 chuc thgc hi~n, truang hQ'Pkh6 khan, vuOng rn~ckip thai bao cao Dy ban nhan dan thanh ph6./.

Nui nlt{in:- Nhutren;- Thil wOng Chinh phil; }- Ban Thuemg V\l Thanh ily; (d~bao cao)- Thuemg tn,rc HDND TP;- TTUB: CT, cac PCT;- VPUB: CPVP;- Phong TH (2b);- LUll VT (THIV).)O.

KT.CHU TICH~VR:Q CHU TJCH

4