2
ENTRADAS E PETISCOS NIBBLES & STARTERS • Creme de Batata Doce com figos confitados ............... 5.00€ Sweet Potato & candied fig soup • Gaspacho de Melancia com tomate, pepino e croutons ......... 4.50€ Watermelon “Gaspacho” - Cold soup with tomato, cucumber and croutons • Salada Mediterrânica de Bacalhau ..................... 5.00€ Mediterranean Cod Salad • Tosta de Abacate com ovos escalfados .................. 5.50€ Avocado on Toast with poached eggs • Camarão em molho de laranja algarvia e Macieira .............. 8.00€ Fried Prawns in a rich Macieira Brandy and orange sauce • Gnocchi crocante com Hummus de beterraba e Maionese de alho ..... 4.50€ Crispy Gnocchi, Beetroot hummus and Garlic mayo • Palitos de Batata Doce com aioli de especiarias ............... 4.00€ Sweet Potato sticks with spiced aioli MASSAS PASTAS Disponível massa sem glúten. Gluten Free Pasta available. • Spaghetti Nero c/ Salmão e Camarão | Spaghetti Nero w/ Salmon & Prawns . 14.00€ Esparguete de de tinta de choco, tomate cherry, molho de tomate e orégãos Squid ink spaghetti, cherry tomato in a tomato and oregano sauce • Fettuccine c/ Almôndegas e Parmesão | Meatball & Parmesan Fettuccine 12.00€ Molho de tomate e manjericão Tomato and basil sauce • Linguine com Frango e Cogumelos | Chicken and Mushroom Linguine ... 12.00€ Leite de côco, tomates secos, salsa e parmesão Coconut sauce, sun dried tomatoes, parsley and parmesan • Veggie Penne .............................. 10.00€ Courgettes, cenoura, azeitonas pretas, tomates cherry e sementes de sésamo em molho de pimento assado & lima Courgettes, carrots, black olives, cherry tomatoes and sesame seeds in a roasted pepper and lime sauce SALADAS SALADS Todas as saladas incluem a opção SALMÃO FRANGO CAMARÃO TOFU All salads include an optional SALMON CHICKEN SHRIMP TOFU • Tex Mex .................................. 14.00€ Mix de Alfaces, abacate, feijão preto, milho, queijo feta, jalapeños assados e amêndoas crocantes Lettuce mix, avocado, black beans, sweet corn, feta cheese, roasted jalapeños and crunchy almonds • Tropical ................................. 13.00€ Espinafre, alface, tomate cherry, manga, abacate, lascas de milho assado, sementes de girassol Spinach, lettuce, cherry tomato, mango, avocado, grilled corn and sunflower seeds • Prime Caesar ................................... 12.00€ Alfaces iceberg e romana, croutons, queijo parmesão, ovos cozidos e molho césar clássico Iceberg & Roman lettuce, herby croutons, parmesan cheese, & boiled eggs with classic caesar HAMBÚRGUERES ENERGIZE ENERGIZE BURGERS Servidos em pão brioche ou bolo do caco multicereais com palitos fritos de batatas doces ou clássicas Served in a brioche bun or traditional wholegrain “bolo do caco” and classic or sweet potato fries • Black Angus ...................................... 14.00€ Hamburguer de Novilho, queijo, bacon crocante, tomate, alface e ovo Black Angus patty, cheese, bacon, tomato, lettuce and fried egg • Dive .......................................... 14.00€ Salmão, cebola roxa, cebolinho, coentros, pepino laminado, maionese de alho e rúcula Salmon, red onion, chives, coriander, sliced cucumber, garlic mayo and rocket • Energy ....................................... 12.00€ Feijão preto, aipo e mix de cereais com pepino laminado, couve roxa, agrião, guacamole e aioli Black beans, celery, oats, onion, sliced cucumber, red cabbage, watercress and guacamole • Fit .......................................... 13.00€ Bife de frango na chapa com alface, cogumelos salteados, queijo cheddar, cebola crocante, aioli Chicken fillet with lettuce, sautéed mushrooms, cheddar cheese and crispy onion Misto de pão branco e integral, pão de courgette e queijo com sementes, azeitonas pretas marinadas, manteiga e azeites biológicos para barrar. Selection of white and wholemeal breads, courgette & cheese seeded homemade bread, marinated black olives, butter and spreadable organic olive oils. COUVERT PAX 2.00€ SUGESTÕES PR1ME PR1ME SUGGESTIONS • *Espetadas de Frango | *Chicken skewers ................ 13.00€ Pimentos, cebola roxa, cogumelos com salsa de ananás e Tzatziki Peppers, red onion & mushrooms served with a pineapple salsa and Tzatziki sauce *Opção tofu fumado | * Smoked tofu available • Lombo de Bacalhau à Lagareiro | Roasted Cod Loin Lagareiro Style . . 15.00€ Grelos cozidos, batata a murro e azeite de coentros Cooked turnip tops, punched potatoes and coriander infused olive oil • Bife de Alcatra grelhado | Rump Steak ..................... 15.00€ Batata assada em platina, coleslaw de couve e rúcula Roasted potatoes, coleslaw and rocket salad • Bife de Atum grelhado | Grilled Tuna Steak .................. 13.00€ Puré de batata doce, rúcula & salada de pepino, tomate e cebola Sweet potato purée, rocket, cucumber and tomato salad ACOMPANHAMENTOS SIDES • Salada mista | Mixed Salad ...................... 3.00€ Alface picada, courgette laminada grelhada, tomate cherry, segmentos de laranja, com vinagrete do chef Lettuce, grilled courgette, cherry tomatoes, orange segments and chef´s vinaigrette • Salsa de Ananás | Pineapple Salsa .................. 3.00€ Picadinho de ananás, pimento, rabanetes, pepino, chilli, hortelã e coentros Pineapple, pepper, radish, cucumber, chilli, mint and coriander • Coleslaw de couve e cenoura | Coleslaw .................... 3.00€ Couve branca e cenoura ralada envolta em maionese cítrica White cabbage and grated carrot in a citric mayo dressing • Palitos de Batata Frita caseira com tomilho ................. 3.00€ Classic Fries with thyme • Palitos de Batata Doce fritos .......................... 3.00€ Sweet Potato Fries • Salada de Pepino, cebola e tomate .................. 3.00€ Cucumber, onion & tomato salad SEM GLúTEN GLUTEN FREE SEM LACTOSE LACTOSE FREE VEGETARiANO vEGETARIAN VERSÃO CRiANçA DiSPONíVEL KIdS vERSION AvAILABLE Alguns dos alimentos expostos podem conter alergénicos. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes. Some of the proposed meals may contain allergens. For more information please request the list of ingredients.

saladas sugestões pr1Me - The Prime Energize Best 4 Stars ...€¦ · Misto de pão branco e integral, pão de courgette e queijo com sementes, azeitonas pretas marinadas, manteiga

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: saladas sugestões pr1Me - The Prime Energize Best 4 Stars ...€¦ · Misto de pão branco e integral, pão de courgette e queijo com sementes, azeitonas pretas marinadas, manteiga

entradas e petiscosNibbles & starters

•CremedeBatataDocecomfigosconfitados...............5.00€Sweet Potato & candied fig soup

•GaspachodeMelanciacomtomate,pepinoecroutons. . . . . . . . .4.50€Watermelon “Gaspacho” - Cold soup with tomato, cucumber and croutons

•SaladaMediterrânicadeBacalhau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00€Mediterranean Cod Salad

•TostadeAbacatecomovosescalfados . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.50€Avocado on Toast with poached eggs

•CamarãoemmolhodelaranjaalgarviaeMacieira. . . . . . . . . . . . . . 8.00€Fried Prawns in a rich Macieira Brandy and orange sauce

•GnocchicrocantecomHummusdebeterrabaeMaionesedealho. . . . . 4.50€Crispy Gnocchi, Beetroot hummus and Garlic mayo

•PalitosdeBatataDocecomaiolideespeciarias. . . . . . . . . . . . . . .4.00€Sweet Potato sticks with spiced aioli

MassasPastas

Disponívelmassasemglúten.Gluten Free Pasta available.

•SpaghettiNeroc/SalmãoeCamarão|SpaghettiNerow/Salmon&Prawns .14.00€Esparguete de de tinta de choco, tomate cherry, molho de tomate e orégãosSquid ink spaghetti, cherry tomato in a tomato and oregano sauce

•Fettuccinec/AlmôndegaseParmesão|Meatball&ParmesanFettuccine12.00€Molho de tomate e manjericãoTomato and basil sauce

•LinguinecomFrangoeCogumelos|ChickenandMushroomLinguine . . .12.00€Leite de côco, tomates secos, salsa e parmesãoCoconut sauce, sun dried tomatoes, parsley and parmesan

•VeggiePenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00€Courgettes, cenoura, azeitonas pretas, tomates cherry e sementes de sésamo emmolho de pimento assado & limaCourgettes, carrots, black olives, cherry tomatoes and sesame seeds in a roasted pepper

and lime sauce

saladassalads

TodasassaladasincluemaopçãoSALMÃOFRANGOCAMARÃOTOFUAll salads include an optional SALMON CHICKEN SHRIMP TOFU

•TexMex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€Mix de Alfaces, abacate, feijão preto, milho, queijo feta, jalapeños assados e amêndoas crocantesLettuce mix, avocado, black beans, sweet corn, feta cheese, roasted jalapeños and crunchy almonds

•Tropical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00€Espinafre, alface, tomate cherry, manga, abacate, lascas de milho assado, sementes de girassolSpinach, lettuce, cherry tomato, mango, avocado, grilled corn and sunflower seeds

•PrimeCaesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.00€Alfaces iceberg e romana, croutons, queijo parmesão, ovos cozidos e molho césar clássicoIceberg & Roman lettuce, herby croutons, parmesan cheese, & boiled eggs with classic caesar

HaMbúrgueres energizeeNergize burgers

ServidosempãobriocheoubolodocacomulticereaiscompalitosfritosdebatatasdocesouclássicasServed in a brioche bun or traditional wholegrain “bolo do caco” and classic or sweet potato fries

•BlackAngus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.00€Hamburguer de Novilho, queijo, bacon crocante, tomate, alface e ovoBlack Angus patty, cheese, bacon, tomato, lettuce and fried egg

•Dive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00€Salmão, cebola roxa, cebolinho, coentros, pepino laminado, maionese de alho e rúculaSalmon, red onion, chives, coriander, sliced cucumber, garlic mayo and rocket

•Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.00€Feijão preto, aipo e mix de cereais com pepino laminado, couve roxa, agrião, guacamole e aioliBlack beans, celery, oats, onion, sliced cucumber, red cabbage, watercress and guacamole

•Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00€Bife de frango na chapa com alface, cogumelos salteados, queijo cheddar, cebola crocante, aioliChicken fillet with lettuce, sautéed mushrooms, cheddar cheese and crispy onion

Misto de pão branco e integral, pão de courgette e queijo com sementes, azeitonas pretas marinadas, manteiga e azeites biológicos para barrar.

Selection of white and wholemeal breads, courgette & cheese seeded homemade bread, marinated black olives, butter and spreadable organic olive oils.co

uver

t

pax 2.00€

sugestões pr1MePr1me suggestioNs

•*EspetadasdeFrango|*Chickenskewers. . . . . . . . . . . . . . . .13.00€Pimentos, cebola roxa, cogumelos com salsa de ananás e TzatzikiPeppers, red onion & mushrooms served with a pineapple salsa and Tzatziki sauce

*Opção tofu fumado|* Smoked tofu available •LombodeBacalhauàLagareiro|RoastedCodLoinLagareiroStyle . . 15.00€

Grelos cozidos, batata a murro e azeite de coentrosCooked turnip tops, punched potatoes and coriander infused olive oil

•BifedeAlcatragrelhado|RumpSteak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00€Batata assada em platina, coleslaw de couve e rúculaRoasted potatoes, coleslaw and rocket salad

•BifedeAtumgrelhado|GrilledTunaSteak . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00€Puré de batata doce, rúcula & salada de pepino, tomate e cebolaSweet potato purée, rocket, cucumber and tomato salad

acoMpanHaMentossides

•Saladamista|MixedSalad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.00€Alface picada, courgette laminada grelhada, tomate cherry, segmentos de laranja, com vinagrete do chefLettuce, grilled courgette, cherry tomatoes, orange segments and chef́ s vinaigrette

•SalsadeAnanás|PineappleSalsa . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.00€Picadinho de ananás, pimento, rabanetes, pepino, chilli, hortelã e coentrosPineapple, pepper, radish, cucumber, chilli, mint and coriander

•Coleslawdecouveecenoura|Coleslaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€Couve branca e cenoura ralada envolta em maionese cítricaWhite cabbage and grated carrot in a citric mayo dressing

•PalitosdeBatataFritacaseiracomtomilho . . . . . . . . . . . . . . . . .3.00€Classic Fries with thyme

•PalitosdeBatataDocefritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00€Sweet Potato Fries

•SaladadePepino,cebolaetomate . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.00€Cucumber, onion & tomato salad

SEMGLúTENGLUTEN FREE

SEMLACTOSELACTOSE FREE

VEGETARiANOvEGETARIAN

VERSÃOCRiANçADiSPONíVELKIdS vERSION AvAILABLE

Alguns dos alimentos expostos podem conter alergénicos. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes.Some of the proposed meals may contain allergens. For more information please request the list of ingredients.

Page 2: saladas sugestões pr1Me - The Prime Energize Best 4 Stars ...€¦ · Misto de pão branco e integral, pão de courgette e queijo com sementes, azeitonas pretas marinadas, manteiga

sunsetParafinalizaremGrande/ThegreatEnding

•Tábua4Queijos|4CheeseBoard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.00€Seleção do chefe de 4 queijos nacionais e internacionais, compota caseira com uvas nacionais

e nozes tostadasChef́ s selection of 4 portuguese and other international cheeses, homemade Marmalade,

Portuguese grapes and toasted walnuts» Sugestão VinhodoPortoRuby3.50€porcopo.» Suggestion of RubyPortWineat3.50€perglass.

•MistodeFrutasfrescas|SlicedFreshFruit . . . . . . . . . . . . .4.00€Seleção de 3 frutas da época laminadas à sua escolhaYour choice of 3 seasonal fruits» Sugestão Espumante4€porcopo.

» Suggestion of SparklingWineGlassat4€perglass.

•TaçadeGeladosAlgarvioscomamêndoastostadas . . . . . . . . . . .4.50€Artisan Ice Creams with Algarve’s flavours with toasted almonds

•BolodeChocolatecommoussedefrutossilvestres. . . . . . . . . . . . . 4.00€Homemade Chocolate Cake with Mixed Berry Mousse

•PudimdeChiaeAveiacommorangos . . . . . . . . . . . . . . . .3.50€Chia seed & Oat Pudding with strawberries

•CheesecakedeLimacomganachedechocolate . . . . . . . . . . . . . . . . .4.00€Lime Cheesecake with chocolate ganache

All-DayDinning|12:30-22:30

www.theprimehotels.com/fuel

281001300

IvA incluído à taxa em vigor.Nenhum prato, alimento ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. Este estabelecimento contém Livro de Reclamações.

vAT included at legal rate.No dish, food or drink, including the couvert, may be charged for it has not been requested by the client or made unusable. Complaints book available.