Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

28 de Julio de 2017 | 6 de Av de 5777

N U E S T R A V O Z

Simjat ToráPARASHÁ: BereshitGénesis 1:1 - 6:8HAFTARÁ: Isaías 66:1-24

Shabat concluyeSábado a las 19.47 hs.

Encendido de velasViernes a las 18.48 hs.

13 de Octubre de 2017 | 23 de Tishrei de 5778

2

Presidente:Sra. Patricia MinovichSecretaria: Sra. Viviana AjzykProsecretario: Sr. Javier BursteinTesorero: Sr. Rafael MigdalProtesorero: Sr. Daniel DuerVocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel KociakVocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo MannRevisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León HamuSuplentes: Sra. Marion HamuTribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena DenkerTribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

Comisión Directiva 2017

Rabino Dr. Abraham SkorkaJazanit Debora PinsonJazán Esteban AbolskyDirector Musical Mtro. Abel GhelmanSeminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel KociakColaboradores:Rab. Abraham SkorkaMtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

STAFF DE CULTO

STAFF KOLEINU

3

Kurt LowensteinMariane LaserZulema de AndermanRoberto Plat

Recordamos

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable dela cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

7- Debora Simon7- JeSSica Heller8- Julián Jacoby

FelicitamoS a loS novioS Jacqueline ScHreck y aleJanDro Saul, quieneS contraerán enlace eSte SábaDo 14 De octubre. Para elloS y SuS FamiliaS maZal tov!

¡MAZAL TOV! OctubreC U M P L E A Ñ O S

10- Daniel Simon11 - JeSica laPacó13- rolF leeSer

13-mirta FleiSHer

Juan Mann

ENLACE

Necesitamos que envíen ropa en buen estado así como utensilios de cocina para poder juntar para la próxima feria americana y así seguir ayudando. Desde ya muchas

gracias, contamos con la colaboración de todos.

Grupo de voluntariado de Benei Tikva

AYUDANOS A AYUDAR

4

Queridos amigos de la Comunidad

Desde el inicio del tiempo, el ser humano necesito de los ciclos. Tiempo de sembrar y de cosechar, momento de pensar y de accionar, siempre los ciclos nos dieron las pautas de que cada cosa debía

o podía suceder en el momento adecuado. Pero los ciclos también nos permiten la evaluación, el cierre, la conclusión. Nos fue bien o mal, mejor que el ciclo anterior o tal vez no, el final de un período nos dirá el resultado y el inicio del siguiente nos entregará la esperanza. Esta reflexión tiene una característica fundamental; estamos solos ante nosotros mismos. No hay disfraces, no hay atajos, no hay hipocresías ni mentiras. Solo esa soledad del pensamiento nos permite el profundo análisis interno.

Quiero apelar en este momento a vuestras conciencias. Nuestra comunidad fue creada con el esfuerzo compartido de un grupo de inmigrantes imbuidos de un sentimiento de pertenencia por el que sentían la obligación moral de crear un lugar donde poder rezar juntos. Sus hijos asumieron la responsabilidad de mantener y desarrollar esa Comunidad. Algo pasó, no sé cuándo, no sé cómo, pero en algún lugar ese sentimiento comunitario perdió intensidad. Lo que generaciones pasadas crearon con tanto amor, sacrificio y dedicación, hoy simplemente nos cuesta mantener. Aquella generación veía el aporte a la Comunidad como una necesidad de contribuir al bien común. Dudo que en esa época preguntaran “en que me beneficia colaborar” o “cuál es el beneficio de ser socio”. Algo pasó y por eso es que apelo a que revisemos en nuestro interior. Asumimos que el templo estuvo aquí desde siempre y que por siempre estará. No es así, no sin esfuerzo

Discurso del presidente en Iom Kipurcompartido. Debemos despertar nuestro sentimiento comunitario si queremos tener un Templo donde rezar por los que ya no están, si queremos agradecer a D¨os o si queremos que en un futuro alguien rece por nosotros. Albert Einstein dijo «Nosotros, los mortales, logramos la inmortalidad en las cosas que creamos en común y que quedan después de nosotros».

No quiero dejar pasar este momento sin agradecer a aquellas personas que incondicionalmente ayudan a nuestra Comunidad respondiendo a las necesidades que se plantean, que nos ayudan a mantener nuestra casa ordenada y prolija, como nos gusta tener nuestro hogar. En el Templo nos emocionamos con el Bar o Bat Mitzvá, nos conmovemos con el matrimonio, y nos estremecemos con el recuerdo de nuestros seres amados. Como dijo ayer nuestro Rabino Abraham Skorka: “El Templo es el lugar donde se forja nuestro ser judío”.

Tefilá, Teshuvá Y Tzedaká son los ejes de este día. La Tefilá nos lleva a comunicarnos espiritualmente con HaShem. Cuando “hacemos Teshuvá”, nos examinamos para identificar en qué estamos mal y “retornamos” a nuestro estado previo de pureza espiritual. En este proceso “retornamos” también hacia nuestra conexión con D-os. La Tzedaká adquiere una dimensión mayor en esta fecha ya que es una demostración de nuestras acciones.

Les dejo una frase que no me pertenece y que sintetiza el espíritu de lo que quiero transmitir como mensaje final: “Si asumes que no hay esperanza, garantizas que no habrá esperanza. Si asumes que hay un instinto hacia la libertad, que hay oportunidades para cambiar las cosas, entonces hay una posibilidad de que puedas contribuir a hacer un mundo mejor. Esa es tu alternativa.”

Jatimá Tová

Ing. Patricia Minovich, Presidente de la Comunidad Benei Tikvá

5

6

Nuevamente nos encontramos ante el comienzo, estamos por reiniciar la lectura de la Torá tras haber transitado su alegría máxima en Simjat Torá y leemos Parashat Bereshit, en el inicio de todo. Nos encontramos ante un texto eterno, dispuesto a recorrernos nuevamente y a dejar algo en nosotros, donde por medio de sus letras, palabras, historias y leyes Dios nos sigue hablando.

Hasta la semana pasada leíamos y estudiábamos a Moshé y su misión de llevar al pueblo a la libertad, pero todo se renueva, y estamos nuevamente en el principio. Una parashá que nos trae a la creación misma del mundo, a dos mil quinientos años del final de la historia que ya sabemos cómo termina, para volver a leer que Dios creó el mundo en seis días, que el hombre no puede estar solo, que la humanidad desobedeció por primera vez y que así nos condenamos, que nos vimos desnudos ante Dios, que un día se terminó el paraíso y fuimos expulsados del Edén, que matamos a nuestro hermano, que el estigma por semejante acto queda por siempre.

El relato de la creación no pretende enseñarnos cómo fue creado el mundo, ni cómo nace el ser humano. No es historia ni ciencia, pretender criticarlo o justificarlo desde ahí muchas veces termina banalizando el sentido mismo del texto, dado que la Torá es una revelación divina que pretende responder otras preguntas. Naturalmente necesitamos recordarnos quiénes somos y de dónde venimos, cuál es nuestra esencia, nuestra fortaleza y nuestras carencias. Nuestro nivel máximo de virtud y la mayor miseria del hombre, qué consecuencias tienen nuestros actos, porque muchas veces olvidamos que los tienen.

Un manual de vida aplicable a toda época, eterno y con un mensaje personal; una revelación de Dios al pueblo de Israel a los pies del Sinai, como legado para su pueblo. La ley que debemos cumplir para ser mejores, calidad de vida y sociedad. No volver a matar a nuestro hermano ni

Parashat Bereshit

sentirnos desnudos ante Dios.

Nuestros sabios dicen “Shivim Panim LaTorá – 70 caras tiene la Torá”. Es la misma pero no es la misma, cambia porque nosotros quienes la interpretamos y la interpelamos también cambiamos, porque nos la contó otro, por un contexto distinto, por el sentimiento que nos atraviesa.

Que Dios nos de fuerza para estudiar Torá y nutrirnos de ella, para crecer en conocimientos cada día, en acciones, para encontrar una cara distinta de la Torá cada día e incorporarla en nuestras vidas.

Benjamín Alaluf

Por el Sem. Benjamín D. Alaluf

7

Shabat ShiráCANCIÓN DEL MES

Im ata atzuvlibja doev lelo manoajhu mejapes milim iafot

asher jolfot kemo haruaj.

Lev mefate, lev mefake,lev mitraguesh home baruaj,

lelo milim rak betzlilimlev menase lomar dvarim.

Na na na, hamanguina tetze,kol ejad halmot libo iavia

beiajad tov, beiajad rabejol tzura.

Na na na, mila shava tfila,lejol ejad bejol safa taguia,al kol hador iavo haor ad

laolam.

Na, zo havarazo habaa pshuta sojefet

na, ze keevashel habdidut atzvut jolefet.

Na, zo hatjusha,zo hargasha shketa doleketim hashirim shuv betzlilimhafju hamilim lemeitarim.

Na na na, hamanguina tetze…

Meimkei halev poretzet man-guina - goveret

jozeret veola - ioredet,mitnadnedet, mitlahevet, ola.Kemo mitoj keev tofia baolam

- taguia,taftia et kulam - tashmia

vehaderej mitkatzeret - mi-tiafa.

Na na na, hamanguina tetze…

Si estás triste,tu corazón duele sin descanso,y busca palabras lindasque pasan como el viento.

Un corazón seductor,un corazón que gira,un corazón que se emociona, lleno de espíritusin palabras, sólo con sonidosun corazón que intenta decir cosas.

Na na na, la melodía saldrá,cada uno expresará los latidos de su corazónjuntos en las buenas y en las malas,de todas formas.Na na na, una palabra equivalente a una plegaria,a cada uno en todos los idiomas le llegará,en toda la generación vendrá la luz al mundo.

Na, es una sílabaes una expresión simple y arrolladora,na, es el dolorde la soledad y la tristeza que pasa.Na, es una sensación,un sentimiento silencioso encendido,con las canciones, nuevamente con sonidos,las palabras se convirtieron en melo-días.

Na na na, la melodía saldrá…

De las profundidades del corazón una melodía brota - crecevuelve y sube - baja,se balancea, se entusiasma,sube, como desde dentro del dolor aparecerá en el mundo - llegará,sorprenderá a todos - se hará oír,y el camino se acorta - se embellece.

Na na na, la melodía saldrá…

,אם אתה עצוב ליבך דואב ללא מנוח

הוא מחפש מילים יפות .אשר חולפות כמו הרוח

,לב מפתח, לב מפכח ,לב מתרגש הומה ברוח ללא מילים רק בצלילים .לב מנסה לומר דברים

,נננ המנגינה תצא כל אחד הלמות ליבו יביע

ביחד טוב, ביחד רע .בכל צורח

,נננ מילה שווה תפילה ,לכל אחד בכל שפה תגיע

.על כל הדור יבוא האור לעולם

נה, זו הברה זו, הבעה

פשוטה סוחפת ,נה, זו התחושה

זו הרגשה שקטה דולקת עם השירים שוב בצלילים .הפכו המילים למיתרים

...נננ המנגינה תצא

מעמקי חלב פורצת מנגינה - גוברת ,חוזרת ועולה - יורדת ,מתנדנדת, מתלהבת

עולה, כמו מתוך כאב תופיע בעולם ,- תגיע

תפתיע את כולם - תשמיע .והדרך מתקצרת - מתייפה

...נננ המנגינה תצא

MANGUINA LEOLAM / MELODÍA PARA SIEMPRE / מנגינה לעולםLetra: Magen Dahari - Música: Yoav Shemer

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

El espacio de la mujerMiércoles de 15.00 a 17.00hs. . Coordinación: Lic. Dana Rendelstein.

Actividad arancelada

Grupo Nirkod de RikudimSábados de 14.30 a 16.00hs.

Actividad arancelada

Peulot y talleresSÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]

Comedia musical para niños y adolescentes

Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs.Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk.

Actividad arancelada

Grupo Esperanza para adultos desde 70 años

Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs.

Taller de la memoria lunes 16:00 hs.

Coordinación Lic. Elida KislukActividad arancelada .

Lunes de toráLunes 19.15 hs.Actividad para adultos

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios

Mate y ToráMiércoles 15.30hs.Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Meriendas inspiradorasMiércoles 16.00hs.Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Torá entre mujeresMiércoles 20.00hs.Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada

GAN (2 a 5 años) 15 a 18.30 hs.

PRE RAMAH (6 a 12 años) 15 a 18.30 hs.

RAMAH (13 a 16 años) 19 a 21.30 hs.

TABULE* (17 a 21 años)*Cada 15 días. Incluye cena.

*Futbol y baile. *Actividad no arancelada

*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.

20.30 a 22.30 hs.

TALLERES* (2 a 16 años) 15 a 18.30 hs.

NAJSHON (15 y 16 años) 17 a 19 hs. JOFESH (2 a 16 años)

ACTIVIDADES VIERNES*

18 a 21 hs.

ChoritoráMiércoles 20.30hs.Actividad cada 3 semanas.Para hombres de todas las edades

Coordinación: Sem. Benjamín AlalufActividad arancelada

Encuentros de voluntariasMartes 9.00hs.

//ACTIVIDADES SEMANALES