Snap Shot_Vol.4 No.20

7/29/2019 Snap Shot_Vol.4 No.20

1/433

twGJ? 4 ? trSwf ? 20 ? 25 .2 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

aZurmjrefrmtdk;yif;a*gufoD;kdufNydKifyGJ zGifhyGJusif;y&efukef azazmf0g&D (20)&efukef azazmf0g&D (20)&efukef azazmf0g&D (20)&efukef azazmf0g&D (20)&efukef azazmf0g&D (20)

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf ? jrefrmyD*sDatESifh Asian TourwdkYyl;aygif; aZurmukrPDvDrdwufrSt"duyHhydk;ulnDrIjzihf usif;yonhf (2013)aZurmjrefrmtdk;yif;a*gufoD; dkufNydKifyGJzGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf(7)em&DwGifr*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf&Sd Royal Mingaladon Golf & Country Club usif;y&mjrefrmEkdfifiHtdkvHypfaumfrwDESifh jrefrmEkdfifiHtrsKd;om; tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? aZurmukrPDvDrdwufOu|a'gufwmcifa&TESifh pyGefqmukrPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESifhAsian TourwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfqdkif&m oHkH;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ zGihfyGJwGifa&S;OD;pGmtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aZurmukrPDvDrdwufOu|a'gufwmcifa&Tu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufAsian TourrSExecutive Chairman OD;MunfvS[efu NydKifyGJESifhywfouf

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD ;wifhqef;? aZurmukrPDvDrdwuf Ou|a'gufwmcifa&T? vG,f[def;ukrPDvDrdwufOu|a'gufwmpkdif;qrfxGef;ESifhAsian TourrSExective Chairman OD;MunfvS[efwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? a'gufwmcifa&T? a'gufwmpdkif;qrfxGef;ESifh OD;MunfvS[efwdkYu trSwf(1)wDckHwGif a*gufoD;dkufzGihfvSpfay;onf/

NydKifyGJudk azazmf0g&D (21)&ufrS(24)&uftxdusif;yrnfjzpfNyD; EkdifiHwumrSa*gufoD;tausmftarmf (120)ausmf? jrefrmykda*gufoD;upm;orm;(16)OD;? taysmfwrf;a*gufoD;upm;orm;ajcmufOD;wdkY yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ aZurm jrefrmtdkyif;a*gufoD;dkufNydKifyGJ\ vuf&SdcsefyD,H MopaMw;vsEkdifiHom; uD&ef[kwftygt0if tm&SrS emrnfBuD;a*gufoD;orm;rsm;yg0if,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;od&onf/

NydKifyGJtxdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJudk ,aeYn(7)em&DwGif tqkdyga*gufuGif;yifusif;ycJhonf/

]]Media rsm ;u k dvnf; vGwfvyfcGifhay;xm;NyD; rdrdwkdY\ vkdtyfcsuf tcuftcJrsm;ukd*sme,fr*Zif; aqmif;yg;rsm;rSvnf; a&;om;wifjy EkdifaMumif;/ okdYaomfrdrd\ a&;om;wifjycsufrsm;ukd rdrdwkdYwm0ef,l&rnf jzpfaMumif;}}

'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;

(vGdKifaumfwuokdvfbufpkH cef;rajymMum;csufrS)(vGdKifaumfwuokdvfbufpkH cef;rajymMum;csufrS)(vGdKifaumfwuokdvfbufpkH cef;rajymMum;csufrS)(vGdKifaumfwuokdvfbufpkH cef;rajymMum;csufrS)(vGdKifaumfwuokdvfbufpkH cef;rajymMum;csufrS)2013 azazmf 0g&D 18&uf2013 azazmf 0g&D 18&uf2013 azazmf 0g&D 18&uf2013 azazmf 0g&D 18&uf2013 azazmf 0g&D 18&uf


2/43

36

1a

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

Link File udp? pmeJYykHeJYwGJwJhudp?pmrsufESmzGJUNyD;om; File awGukd CD eJYul;/y&ifwm&SdwJhqDoGm;xkwf? yk HawGu0g;aew,f/ Link File awGy grvmbl ;w J h /uRefawmfpufxJrSmMunfhawmh tqifajyaew,f/ y&ifwmxkwfawmh tqifrajy

bl;/ y&ifhxkwfwJhvlajymjyrS Link FiletaMumif;od&ygawmhw,f/tJ'Dtcsdefwkef;uawmh ykHtqifrajyvnf;odyfawmhjyemr&Sdao;ygbl;/ bmvkdYvJ qkdawmh uRefawmfwkdYu ykHwjcm;? pmwjcm; zvifkdufNyD;zvufjyefwGJ&wmrkdYvm;/ tckvkdom 'gkdufzvifxkwf&if b,ftqifajyyghrvJ/PDFajymif;wmtqifrajy?Link File rrdeJYawmfawmftqifrajywmyg/ uRefawmfudk,fwdkifuvnf; Photo Shop uvGJvkdYbmrS[kwfwdywfwd rodao;bl;av? Page Makerudkpmd kufwmavmufyJodxm;wmrd k Yvm;'Dawmhvnf;usefwmravhvmrdbl;/ uRefawmhnDi,fawG?wynfhawGudkyJ vTJxm;wmolwkdYyJpmdkuf?olwdkYyJpmrsufESmzGJU vkyfMuwm/ uRefawmfuawmh yH kav;a&;?rsufESmzHk;av;vkyf?'DavmufyJ wu,fvuf

awGUvkyfMu&NyD;jyem wpfckajz&Sif;&NyDqdkawmhuRefawmfem;rvnfcJhbl;/ aemufawmhrSPage MakerwdkYIlluslratorwdkYrSm Link Fileta&;BuD;w,fqdkwmodvm&wmyg/ 'DvdkeJYr*Zif;wpftkyfpmrsufESmzGJUNyD;oGm;ygw,f/[kwfwdywfwd usefwm bmrSwdwdyyrodcJh&ao;ygbl;/

uRefawmfc&D;oGm;r,fqdk&if b,fawmhrSat;at;aq;aq;oGm;vdkuf&w,fvdk Yr&S dcJhygbl/ tm;vHk;uref;uwef;BuD;yJ/ vkyfp&m&SdwmawG um;*dwf? 'grSr[kwf? blwmrqif;rcsif;tvkyfu jywfw,f&,fvdk Yr&S dbl;/vkyfp&m&SdwJhtvkyfawGu um;*dwf? 'grSr[kwf blwmrqif;rcsif ; vkyfae&wkef;yJ/blwmqif; Ny Dqd kr Stvky fu&yfc J h&wm/wpfcgwkef;u uRefawmfrEav;udkoGm;zdk Y

pDpOfygw,f/ wpfu,fhb0eJYywfowfwJh c&D;wpfckyg/ aewJhae&mu(36)vrf; tv,fvrf;rSmrdk Y(15)rdepfavmuf apmoGm;&if&xm; rDEdkifwJhtaetxm;yg/ uRefawmfuvnf;xHk;pHtwdkfif; rdepf(20)?em&D0ufavmufaerS tdrfuxGufzdk YpDpOfNyD;tvkyfawGudk jzwfaevdkufygw,f/ 'gayr,fhxHk;pHtwdkif;(15)rdepftvdkrSm uRefawmfwdkuf atmufa&mufygw,f/ uRefawmfaewJhae&meJY blwm?um;iSm;pD;&if yHkrSeftwdkif;oGm;&if&xm;rxGufcifa&mufygw,f/ 'gayr,fh 'DaeYusrS&SdwJh rD;yGdKifh(2)ydGKifhu (2)yGdKifhvHk;rdw,fAsm/ uRefawmfblwma&mufawmh &xm;xGufzdkY(5)rdepftvdkxHk;pHtwdkif; tvkyfudkwdwdususvdkufemwJh vluvnf;/ &xm;xGufzdkY(5)rdepftvdkrSmyJ oHZumawGudkydwfxm;vdkufygNyD/ uRefawmfwHcg;0a&mufawmhwHcg;ydwfxm;NyD;NyDrdkY zGifhray;awmhygbl;/ uRefawmfhrSm &xm;udkjrifaevQuf vdkufcGifhr&vdkufygbl;/ tvkyfudk wdwdususvkyfwJh&xm;tvkyform;uawmh(5)rdepftvdkrSm oHwHcg;udkydwfNyD;? vmwJhvludk0ifcGifhray;cJhayr,fh &xm;uawmhaemuf(15)rdepfaevnf; rxGufao;ygbl;/ uRefawmfhrSmom&xm;vufrSwfudkifNyD;rxGufao;wJh &xm;BuD;udkBunfhNyD;/ rjzpfraeoGm;&r,fhc&D;twGuf pdwfylae&ygw,f/ aemufrSaemuf&xm;udkvufrSwfxyf0,fNyD;vdkufoGm;&ygawmhw,f/

tckvnf;uRefawmfc&D;oGm;zdkY jyifqifae&ygNyD/ 'Dwpfcgawmh EdkifiHNcm;c&D;pOfyg? rav;&Sm;udk uRefawmftvkyfoGm;vkyfzdkY pDpOfxm;wmyg/tvkyfuvnf; Computer Designervkyf&r,fhudpyg/ tvkyfudpawG jzwf? uGefysLwmypnf;awGtdrfo,fydkY? aemufwpfaeYreufav,mOfpD;&rSmyg/ uRefawmhfrSm n(12)em&D?(1)em&DtxdtvkyfurNyD;ao;bl;? tvkyfuvnf;vkyfwkef;? toHk;rvdkawmhwJh uGefysLwmypnf;awGjzKwf? pmtkyfpmwrf;awG? CD awGodrf;?rvdktyfwJhuGefysLwmpm;yGJawGjzKwfodrf;? uRefawmftvkyfvkyfqJuGefysLwmwpfvHk;? pm;yGJwpfvHk;omxm;NyD;tvkyfvkyfaevdkufygw,f/(2)em&D0ef;usifavmufrSm tm;vHk;NyD;ygNyD/ 'DZkdif;apmifh,laewJholvnf;tckrS oufjyif;aiGUaiGUcsEdkifygawmhw,f/ NyD;NyDqdkwmeJYypnf;awGodrf;?um;iSm;NyD;uRefawmhtdrfudko,fcJhMuygw,f/ jzpfcsifawmhtJ'DtcsdefrSm uRefawmh&JU 'kwd,tMudrfajrmufwpfudk,fawmf yef;csDjyyGJ]]ou&mZfwpfckeJYt


3/433

'korwa'gufwmpkdif;armufcrf; qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm;zl;ajrmf

usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;wnf&Sdaom urmYthHzG,f

qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; 'korwa'gufwm pkdif;armufcrf;ESifhZeD;(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(19)&ufaeY? aeYvnf (2;30)tcsdefuvma&mufzl;ajrmfcJhonf/ 'korwa'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD;wkdYonf u,m;jynfe,f? vGKdifaumfNrKdUrSwpfqifh &[wf,mOfrsm;jzifhusKdufxkdNrKdUe,ftwGif;wnf&Sdaom qHawmf&SifusKdufxD;kd; apwDawmf

jrwfBuD;awmifwef;teD;&S d rkqkd;awmifteD;&S d &[wf,mOfuGif;okd YraeYurGef;vGJ(2;30)tcsdefu a&muf&SdvmcJhMuonf/ 'korw a'gufwm

pkdif;armufcrf;ESifhZeD;wkdYtm; rkqkd;awmifteD;&[wf,mOfuGif;rS rGefjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifh ESifhjynfe,f0efBuD;rsm;u c&D;OD;BuKdqkdcJhonf/&ifjyifawmfay:okdYvrf;avQmufwufvmcJhMuNyD; &ifjyifawmfteD;wGifwnf&Sdaom oD[aqmif? bk&m;0wfjyKcef;twGif;rS qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; ylaZmfMunfnKdMuonf/ if;aemuf 'korwa'gufwmpkdif;armufcrf;onf qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; a&TouFef;uyfvSLylaZmfonf/ xkdYaemuf a*gyutzGJUtm; tvSLaiGrsm;ay;tyf&ma*gyuOu|OD;pHjrifhrStvSLaiGvufcH&,lonf/ xkdYaemuf 'korwa'gufwmpkdif;armufcrf;onf &ifjyifawmfay:okdY vSnfhvnfMunfhINyD;awmuf jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/tpkd;&opfwufvmNyD; aemufykdif; 'korwa'gufwmpkdif;armufcrf; ESifhZeD;wkdYonf yxrqkH;tBudrf qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmf jrwfBuD;okdYvma&mufzl;ajrmfjcif;jzpfaMumif;Mum;od&onf/ 'korwa'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh twljynfaxmifpk0efBuD;(3)OD;? 'k0efBuD;(7)OD;vkdufygvmaMumif;owif;&&Sdonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif


4/434

usef;rma&;ESifU tpm;wpfvkyf

]]tma&m*sH? y&rHvmbH}}[k jrefrmvlrsKd;awGrSm qdkdk;pum;&Sdygw,f/usef;rma&;aumif;rS tpmpm;Edkifr,f? tvkyfvkyfEdkifr,f/ udk,fvdkcsifaom yef;wdkifudkta&mufvSrf;Edkifr,f/ udk,fjzpfcsifaom qEudkvkyfaqmifEdkifr,f/ 'DtwGuf tpmtpm;taomufydkif;qdkif&mrSmvnf; ta&;ygygw,f/ tpm;tpmoefY&Sif;rSvnf; jzpfr,fvdkYxifygw,f/

wpfaeYtvkyfqif; uRefrAdkufqmwmeJY ql;avbk&m;em;&Sdqdkif

wpfqdkifrSm&Srf;tpm;taomufwpfckjzpfwJh &Srf;acgufqGJwpfyGJ0ifpm;vdkufrdygw,f/ uRefrpm;ae&if;eJY &Srf;csOfuukefoGm;ojzifh uRefr&Srf;csOfudkenf;enf;avmuf xyfawmif;vdkufw,f/ qdkif&Sd0efxrf;wpfOD;uolrsm;pm;NyD;om; vufusef&Srf;csOfudk uRefryef;uefxJudk xnfhay;aewmudk uRefrawGUvdkufw,f/ oluawmhuRefrrjrifavmufbl; xifaeyH k&w,f/uRefr vnf;olrsm;pm;NyD;om;[mudk olvmcsay;wJhtwGufrpm; csifwmeJYcsufcsif;yJ ydkufqHac:&Sif;NyD;xoGm;vdkufw,f/ b,folrqdkolrsm; usefwJhtpm;pmudkb,fvdkvkyfpm;csifyghrvJ? b,folrqdk pm;csifrSmr[kwfbl;/

tJ'geJY uRefroli,fcsif;wpfa,mufeJYawGUawmh pum;pyfrdvdkY uRefr&Srf;csOftaMumif;ajymjyvdkufwmaygh/ olvnf;yJolUnDrav;eJ Y &Srf;

acgufqGJqdkifrSmyJ uRefrvdktjzpfrsKd;BuHKawGUvdkuf w,f vdkYqdkw,f /qdkif&Sifu&Srf;csOfudk xnfhay;&rSmESajrmwGefYwdkaew,f xif ygw,f/trSefwu,fawmh pm;oHk;olawGu wef&mwefaMu;ay;NyD; pm;wmyJ/a&mif;wJholbufu pdwf"mwfdk;om;ajzmifhrwfzdkYawmh &Sdoifh wmaygh/

tJ'DawmhrSmyJ pm;oHk;olawGupm;aumif;w,f? oefY&Sif;w,fvdk Y,lqMurSm yg/ ,cktcsdeftcgonf yGifhvif;jrifomaom &moDudka&mufaeNyD;jzpfojzifh vdkcsifwmudkvdkoavmuf0,f,l&&SdEdkifygNyD/ aps;onfrsm;vnf; udk,fhpm;aomufukefudk *kwpdkufoefY&Sif;rIjzifh a&mif;csrSomvQifvltrsm;u 'DqdkifuoefY&Sif;w,f? pm;aumif;w,fqdkNyD;pm;rSomvQifa&mif;tm;aumif;rSmjzpfygw,f/

qifa&wGif;rSmaewJh uRefroli,fcsif;eJY vSnf;wef;rSm &Srf;acgufqGJudk trSwfr&Sdtirf;r&oGm;pm;Mujyefa&m/ vSnf;wef;qdkawmh [dkwpfcgvdkbmrSawmhrjzpfavmufawmhbl;aygh/ &Srf;acgufqGJqdkifvnf; a&mufa&muRefroli,fcsif;udk uRefrvSrf;ajymvdkufw,f ]][m . . .rqdk;bl;bJ?'Dqdkifu &Srf;csOfudkbl;vdkuf udkcsay;xm;awmh igtBudKufayghvdkY}} ajymvdkufw,f/ tJ'geJY qdkif&Sd0efxrf;u &Srf;acgufqGJudkvmcsay;awmh qdkifoHk;&Srf;csOfuroefYwmvm;? Mumaewmvm;awmhrajymwwfbl;/ 0efxrf;uvm csay;wJh&Srf;csOfrSm avmufaumifao;ao;av;awGygw,f/ uRefrjzifh vefYoGm;wmyJ/ wu,fvdkYom rMunfhrdbJpm;vdkufrdNyD; qdk&ifawmhrawG;&Jp&myJaygh/ tJ'geJY uRefrvnf;qdkif&Sifudkac:NyD;jyvdkufw,f/ qdkif&Sif

ubmrSrjzpfovdk cyfwnfwnfyJ &Srf;csOfbl;udk,loGm;w,f/ uRefreJYygvmwJhuRefroli,fcsif;vnf; &Srf;acgufqGJqdkaemufwpfcg b,fawmhrS

rpm;awmh bl;vdkYawmifajymygw,f/ uRefrvnf; &Srf;acgufqGJqdkifudk aemufqdkvSnfhawmif rMunfhcsifawmhygbl;/

tpm;taomufudk ayghayghwefwefa&mif;pm;aeaom aps;onftcsKdUudk pm;oHk;olawGtwGuf usef;rma&;udk*kpdkuf oifhw,fvdkYxifygw,f/tpm;taomufroefY&Sif;vQif pm;oHk;olrsm;twGuf qdk;&GmvSaom a&m*grsm;pGmudk&&SdEdkifygonf/ tpm;taomuf roefY&Sif;vQifvnf; tqdyf tawmufjzpfum vludkygaoqHk;apEdkifygonf/ trsm;jynfolrsm;vnf; tpm;taomufudk oefY&Sif;rSom pm;

oHk;oifhygaMumif; today;tyfygw,f/ZWH

2014 urmhzvm;abmvHk;yGJudkSky Net kyfoHvdkif;rS

wdkufdkufxkwfvTifUjyornf

(2014)ckESpftwGuf urmYzvm;abmvHk;yGJudk Sky Net kyfoHvdkif;rS wdkufdkufxkwfvTifhjyornfhudpESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKU? Strand Hotel (Grand Ballroom) (19?2?2013)&ufu usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkygyGJudk b&mZD;oHHk;rStBuD;tuJrsm;ESifhShwe Than LwinMedia Company Sky Net rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u if;yGJESifhywfouf wufa&mufvmaom pme,fZif;rsm;uar;jref;onfrsm;udk jyefvnfajzMum;NyD; tcrf;tem;udk atmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/

M07


5/435

[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/bmrsm;trdefY&SdygovJAsm/ aMomf vIdifom,mrSm rD;vefYrIjzpfvkdYajymcsifwmvm;/ aMomf [kwfuJh ESpfcg&SdNyD

ayghaemf/ aMomf tJonfhtwGuf rD;avmifrSmukd vIdifom,mujynfolawGtaeeJYpkd;&drfaeMuw,f/ tJ'D twGufuRefawmfwkdYqDuowif;axmufawGvGwfay;&r,f[kwfvm;/ pdwfr&SdygeJYAsm/ uRefawmfwkdYqDrSm tckcsdefqkdowif;axmufawGr&Sdawmhygbl;/ axmufcsKyfawGvnf; r&Sdawmhygbl;/ t,f'DwmawGqkdwmvnf; a0;a&maygh

q&m&,f/ taumif;qkH;u q&mqDu ukd,ftpDtpOfeJYukd,f"mwfykHkdufNyD; tcsuftvufukdmail eJYomykdYay;vkdufygq&m/ ckvkd taMumif;Mum;ay;wmaus;Zl;wifygw,f/

[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/ kyf&Siftpnf;tkH;udpvm;/ [kwfuJh/

*sme,fawGxJrSmygwJhtwkdif;om uRefawmfwkdYvnf;od&wmyg/ 'Dxufykdxl;NyD; bmrSrod&ygcifAsm;/ taocsmodcsif&ifawmh jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;ukd wkdufkdufomar;vkdufygAsm/kyf&Sif tpnf;tkH;qkdwm wu,fawmh vGwfvyfwJhtrSDckduif;wJhtzGJUtpnf;vkdY om odxm;ygAsm/NyD;awmhvnf; NGO tzGJUtpnf;ppfppfvkdYodxm;ygw,f/ NyD;awmhvnf; kyf&Siftpnf;tkH;trIaqmiftzGJU[m kyf&Sifavmuom;awG&JUqErJeJYwifajrmufxm;wmaocsmygw,fAsm/

[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/obiftpnf;tkH;tzGJUBuD;a&G;aumufyGJjyefvnfvkyfr,fvkdYw&m;0if aMunmxm;wmod&ygw,f/ b,fol

awGu a&G;aumufyGJaumfr&Sif jzpfr,fqkdwmawmh uRefawmfwkdYvnf; rajymwwfygbl;Asm/ obif tpnf;tkH;a&G;aumufyGJeJYywfoufvkdY xl;jcm;wJh pm(2)apmifukdawmh uRefawmfwkdY owif;orm;awG&JUvufxJukd a&mufaeygw,fAsm/ tJ'D xl;jcm;wJhpm(2)apmifukdawmh pmzwfy&dowfrsm; pdwf0ifpm;&ef avhvmEkdifatmifvkdYazmfjyay;ygr,fhAsm/ zwfMunfhMuygOD;/

[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/&efukefwkdif;? omauwNrdKUe,frSmjzpfay:aewJhbmoma&; pmoifausmif;udpuawmhoufqkdif&mu

w&m;0ifowif;xkwfjyefjcif;r&Sdao;ygbl;cifAsm/ okdYaomfvnf; owif;orm;awGtaeeJYrnfolrqkd vGwfvyfpGmowif;,lcGifh? ar;jref;cGifh? kduful;cGifhoufqkdif&mu cGifhjyKay;xm;w,fqkdwmawmh od&ygw,fAsm/ owif;a&;om;&mrSm rSefuefwduszkdYqEpGJrygzkdY? tpGef;ra&mufzkdYqkdwmuawmh owif;orm;awG&JU &yfwnfcsufeJYqkdifw,fvkdYxifygw,fAsm/ [kwfuJh aus;Zl;ygyJ/

(vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdYqufoG,far;jref;ajymqkdvmMuonfrsm;ukd rSwfwrf;wif xkwfEIwfazmfjyvkdufygonf)


6/436


7/437

&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)&efukef? azazmf0g&D(20)

Daily ElevenaeYpOfowif;pmudk r[moBuFeftNyD;umvwGif xkwfa0

awmhrnfjzpfaMumif; Eleven Media GroupESifh eD;pyfolwpfOD;u vQyfwpfjyuf

owif;*sme,fokdY twnfjyKajymqkdonf/ ]]olwkdYawG oBuFeftNyD;xGuf

r,fvkdYuRefawmfMum;xm;w,f/ owif;pma&mif;aps;u tenf;qkH;

wpfv (5500 usyfeJY 7000)Mum;&SdrSmyg/ vay;twGuf owfrSwfxm;wJh

aps;EIef;yg/ tJ'Dhaps;EIef;twkdif;qkd b,favmufeJYa&mif;rvJqkdwm cefYrSef;

vkdY&r,fxifygw,f/ pmrsufESmu tenf;qkH;(24)eJY(40)Mum; oGm;rSmyg/

olwkdYawG arv(1)&ufaeYuaepNyD; Bi Weekly Eleven owif;*sme,fudk

&yfem;r,fvkdY aMunmxm;wmawGUMurSmyg/ Daily Eleven aeYpOf owif;

pmudk wpfywf(6)&ufxGuf&rvm;udk csdefaeMuygw,f/ wevFmaeYuWeekly Eleven owif;*sme,f xGuf&ufqkdawmh tJ'D&ufrSm owif;pmudk

xkwfrvm;qkdwmudk pOf;pm;aeMuygw,f/ aocsmwmuawmh Daily

Eleven aeYpOfowif;pmudk r[moBuFeftNyD;rSmxkwfa0zkdY jyifqifaewm

uawmh taotcsmygyJ}}[k Eleven Media Group ESifh eD;pyfolwpfOD;u

vQyfwpfjyufowif;*sme,f\ Daily Eleven aeYpOfowif;pm b,fawmh

xGufrvJtar;udk txufygtwkdif; twnfjyKajymqkdonf/ Eleven Media

Group taejzifh owif;pmxkwf&eftwGuf (2011)ckESpf ESpfqef;ykdif;

uwnf;ujyifqifxm;aMumif; txufygyk*KdvfutwnfjyKajymqkdonf/

owif;axmuf ta,muf(40)udkvnf;(2)ESpfeD;yg; tcsdef,lum arG;jrL

avhusifhcJhaMumif;vnf;xyfavmif;ajymqkdonf/ ,cktcsdefwGif owif;

pmxkwfa0&ef jrefrmbmomjzifh(7)apmif? wkwfbmomjzifh(2)apmif

rSwfykHwifavQmufxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

Daily Eleven

aehpOfowif;pmr[moBuFeftNyD;xGufrnf[kqkd

usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)usKdufxkd? azazmf0g&D(19)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;wnf&Sdaom urmY thHzG,f

qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; aumif;uif&xm;rS zl;ajrmfEkdif&ef jynfe,f0efBuD;csKyfrS cGifhjyKvkdufNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/]]aumif;uif&xm;udk &aohawmifrSxkdifNyD; jrpdrf;awmifbuf? 0dZmawmifbuf? prawmifbufudkywfNyD; usD;yg;pyfem;uae jyefywfr,f/usD;yg;pyfuae qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;udk aumif;uif&xm;ay:uaezl;Ekdifr,f/ NyD;&if &aohawmifbufjyefqif;r,f/ aumif;uif&xm;vkdif;u vuf&Sd usKdufxD;kd;bk&m;BuD;&SdaewJhawmifudk rqufoG,fbl;/ wpfenf;tm;jzifh ajym&&if usKdufxD;kd;bk&m;BuD;eJYa0;wJhusD;yg;pyfeJY [kdbufawmifjzpfwJh jrpdrf;awmifawGbufrSm pcef;awGaqmufvkyfrSmyg/ usKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;&SdaewJh awmifay:rSmawmh pcef;awGr&Sdygbl;/ wjcm;pDyg}}[k a*gyuOu|OD;pHjrifhu &Sif;jyonf/ t&ifuawmh pdwf0ifpm;wJholawG&Sdzl;ygw,f/ vkyfcsifvkdYvmajymwJholawGvnf;&Sdygw,f/ tckuawmh vkyfcsifwJholawGawmh r&Sdao;ygbl;/ vlBuD;u vkyfcsif&iftxufygtwkdif;vkyfygvkdYajymygw,f}} [ka*gyuOu|OD;pHjrifu &Sif;vif;ajymqkdoGm;onf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

usKdufxD;kd;wGif aumif;uif&xm;ajy;qGJrnf


8/438

uREfkyfwdkY\ZmwfvdkufausmfBuD;ESpfOD;jzpfonfh OD;tm*ESifh OD;ygywdkYonf wpfaeYaomtcg xHk;pHtwdkif; owif;*sme,frsm;udk vSefavSmNyD;oumv tma*giftm&if;oefoefjzifh tBuD;tus,f ESpfOD;om;rsufESm

csif;qdkifaqG;aEG;aeMuacsawmhonf/aemufcHrSm *sme,fvufayGUa&mif;csaeolrsm; vIyfvIyf&Sm;&Sm;&Sdaeap&rnf/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*AsKdU rdwfaqGBuD; vufyHawmif;udp a':atmifqef;pkMunf&JU

oabmxm;udk awGU&NyDr[kwfvm;Asm/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyawGUyghAsm awGUyghAsm

bmwJh vufyHawmif;awmifoydwfpcef;NzdKcsrIrSm toHk;jyKwJhAHk;rsm;ESifhywfoufNyD;awmh xkwfjyefwJhtzGJUtpnf;rsm;onfwJh tpdk;&rS wm0efay;tyfxm;aom tzGJUtpnf;rsm;r[kwfaMumif;wJh? [kwfw,f r[kwfvm;? a':atmifqef;pkMunfomvQif vufyHawmif;awmif pHkprf;a&;aumfr&SifOu|jzpfw,fqdkwmvnf; rarhavsmhapcsifygbl;vdkY ajym&r,f

r[kwfvm; udk,fhq&m&,fOD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*'gayghAsma':atmifqef;pkMunfudk,fwdkif owif;orm;awGudk olwdkY&JU

tpD&if cHpmudkapmifhay;zdkY? 'DudpawGtm;vHk;ygrSjzpfwJhtaMumif;? olUtaeeJY tpD&ifcHpmrxGufao;cifrSm raqG;aEG;csifwJhtaMumif;onfudpeJY ywfoufNyD; tzGJUaygif;pHku trsKd;rsKd;ajymqdkaeMuwmawGeJY

ywfoufvdkYvnf; bmudktajccHNyD; ajymcsifovJqdkwmolwdkYyJ ydkodrSmayghvdkY ar;cGef;xkwfxm;w,fqdkvm; ...owif;*sme,fawGrSm zwfvdkuf&ygw,fAsm...

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[kwfw,favAsm? a':atmifqef;pkMunf&JUoabmxm;u &Sif;yg

w,f/ tJonfhtzGJUtpnf;awG[mwJh EkdifiHawmfu wm0efay;xm;wJhtzGJUawGr[kwfygbl;wJh/ 'gayr,fhwJh b,fvdktzGJUawGqdkwmvnf;awmholvnf;rodygbl;wJh/ tzGJUawGu tawmfrsm;w,fvdkYqdkoAs/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*tJonfawmhum [dkwkef;u EkdifiHawmforwBuD;wpfOD;jzpfcJhzl;wJh

a'gufwmarmifarmif pum;vHk;udkyJ iSm;oHk;&rvdkjzpfaeNyDayghAsm/ ]cPav;awmif rapmifhEkdifMubl;vm;vdkY}

O D;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygycifAsm;uvnf; ta&;xJ aemufaMumif;jyefqGJaejyefNyD/ cPav;

apmifh&rSmuawmh usKyfwdkYtwGuf tyef;rBuD;awmhygbl;Asm/ tckvnf;pHkprf;a&;aumfr&Sifu vufyHawmif;awmifudprSm toHk;jyKcJhwJh AHk;awGeJYywfoufvdkY EkdifiHwumudkay;ydkYppfaq;rI jyKvkyfaew,fvdkYod&awmhudkif; vmrnf MumrnfqdkwJhpum;a[mif;udkyJ jyefoHk;&if usKyfwdkYawgpdwf&Snfonf;cHvkdufMupdkYvm;AsKdU ...

yef;yifwdkif; tyGifhyGifholUtvSeJY olwifhw,ftjzL ...teD ...tjym ...c&rf; ...yef;a&mift&Gufrsm;u abmifcwfoyfoyf&yf&yf IcsifhpzG,f/

jrefrmhESpfOD;rSmrS yGifhygr,f ...wJh&nf&G,fcsufowfrSwfBuD;rm;rkd;OD;rdk;zsm;wpfNydKuf ...ESpfNydKuf ...yufzsef;erf;dIuf cH,lxdkufy"va&T0ga&mifa&TtaoG; qifoyifxufrSm t&Gufpdrf;pdrf;olyJ ,drf;uovdkyGifhEkdiftm;tjcm;yef;rsm; r,SOf0Hh r,SOf&Jtonf;rmwJh ydawmuf qdkvm;&moDudk opmrazmuft0gawmufatmif olUtqif;&eHYuvnf; jyif;rS jyif;pGaEGNyD;&if; aEGor, rSmt&Gufpdrf;pdrf; tyGifh0g0g&eHYa&m tqif;yg tukefodrf;ydkufvGrf;vdkufwJh ydawmufa&ESpfa[mif; tyef;ajz ajyjyefayg h/ /

rt drtdrt drtdrtd


9/439

(1) Chelsea&JU yef;jyyGJrSm 'DESpfawmhyxrqHk;tBudrftaeeJY b,fvdktrsKd;tpm; yef;NcHtoHk;taqmifudk cGifhjyKrnfjzpfoenf;/

1/ bmbDusK (Barbecues)2/ '@m&DvmOpmapmifhvlykav;

(Gnomes)

3/ yvwfpwpf y&dabm* (Plastic

Forniture)

(2) Hacking wpfckudk aus;Zl;wif&rnf/ Montana TVXmerSae MunfhIolrsm;tm; rnfonfhwdkufcdkufrIwpfckjzpfEdkifonf[k owday;xm;oenf;/

1/ Zombies2/ Vompires3/ Aliens

(3) ------ onf vlawG\ pdwfudkem;vnfEdkifpGrf;&Sdonf/

1/ a0vig;rsm;2/ acG;rsm;3/ uGefysLwmrsm;

(4) NAdwdoQbk&ifrBuD;onf MoZmwdur&Sdaom trsKd;orD;tjzpf xdyfqHk;&Sd\/ 'kwd,taejzifh jynfwGif;a&; twGif;a&;rSL;uvdkufNyD; rnfolonf wwd,ae&m,lxm;oenf;/

1/ JK Rowling2/ Nicola Storgeon

3/ Ana Botin

(5) &Jrsm;u t&ufaopmraomuf&ef xyfqifhowday;cH&onf/ rnfonfh tajctaersKd;wGifenf;/

1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif; ay:wGifa&mufaecsdef

2/ wm0efNyD;qHk;csdeftNyD; r*Fvmaqmifrsm;odkYoGm;csdef3/ wm0efNyD;qHk;csdefaemufydkif; av,mOfpD;csdef

(6) c&pf,mefbmom0ifwdkY&JU "avh[m Shrove TuesdayrSm rkeY ftd k;uif;aMumf (Pancakes)udkpm;Muw,f/ 'gayrJhqDG'ifrSmawmhSemla rkefYpm;wm"avhjzpfw,f/ Semla rkefY[mb,fvdkrkefYrsKd;vJ/

1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkefY2/ ysm;&nfvl;xm;wJh ig;rkefYaMumf3/ odk;csdpfeJYvkyfxm;wJh a0zm

(7) ]]'g[m uRefawmf?uRefrtwGuf 'kwd,tBudrfyg?cifAsm;wdkYu uRefawmf?uRefrudkay;cJhjcif; jzpfw,f/ t&rf;aus;Zl;wifovdk? *kPfvnf;,lygw,f}}wJh b,folajymcJhwmvJ/

1/ Sir Paul Mc Cartney2/ Ben Affleck3/ Adele

pdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,f

BBC r*Zif;&JU wpfywftwGif; owif;ya[VdawGajz&if;urmBuD;ESifh ydkeD;uyfMuum aysmf&TifMuygap/

pmrsufESm (17)odkY

Power Tree UPS

0,f,laomCustomerrsm;tm;aus;Zl;wHkhjyefyGJjyKvkyf

&efukef azazmf0g&D (14)&efukef azazmf0g&D (14)&efukef azazmf0g&D (14)&efukef azazmf0g&D (14)&efukef azazmf0g&D (14)Power Tree UPS 0,f,laom Customerrsm;tm;aus;Zl;wkHU

jyefaomtaejzifh a&TqGJjym;uHprf;rJzGihfyGJESifh a&mif;tm;taumif;qkH;

udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;tm; trSwfw&vufaqmifay;tyfyGJudk 2013ckESpf azazmf0g&Dv(14)&ufwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKU e,f&SdOrchid City Star Hotel eHeuf(10)em&DrS aeYvnf(12)em&D txdjyKvkyfusif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif DCD Company \ Deputy GeneralManager, udkapmtifj'L;oef;rS tzGihfEIwfcGef;qufpum;ESifh t&nftaoG;ydkif;? 0efaqmifrIydkif;rsm; udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufwufa&mufvmaom pme,fZif;rsm;rS Power Tree a&TqGJjym;uHxl;&Sifrsm;udk rJEIdufa&G;cs,fay;cJhMu&mwGifAsia Tech, City Com (2), Win-ner, Unique, Technolend, Lin Thuear, Alliance Ster, MRTV-4,

udk[efol&Adkvf wdkYuHxl;cJhMuonf/xdkYjyif a&mif;tm;taumif;qkH;ta&mif;udk,fpm;vS,fawmfBuD;

(5)OD;tm; trSwfw& vufaqmifrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhNyD; Power TreeUPS rsm;tm;txl;aps;EIef;rsm;jzifha&mif;csay;cJhaMumif;od&S d&onf/

YOH,YY


10/4310

jzL;NrdKUe,ftwGif; Valentine daycspfolrsm;aehuawGY&SdcJUaom t0wfAvm

OD;acgif;ryg trsdK;orD;tavmif;ESifUywfoufNyD;

aemufqufwGJowif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,ftwGif; &efukef-rEav;armfawmfum; vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf 139^1 ESifh 193^2 tMum;Z[m;acsmif;wHwm;\ txufbuf acsmif;ajrmufbufurf;pyfwGif azazmf0g&D(14)&uf(cspfolrsm;aeY) eHeuf (9)em&Du awGU&SdcJhaomyDeeftdwfESifh xkyfxm;onfht0wfAvm? OD;acgif;ryg? ajcvufrsm; BudK;wkyfcHxm;&aom touf(30)cefY trsdK;orD;tavmif;ESihfywfouf jzL;&Jpcef;rS &Jtkyfaomif;0if;u w&m;vdkjyK xdkaeYeHeuf (11;20)em&DwGif (y^36^2013) yk'fr 302 jzifh trIzGifhNyD;trIrSefay:aygufa&;twGuf tqufrjywf pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ (17-2-2013 &ufaeYxkwf armfeDwmowif;*sme,f(17-2-2013 &ufaeYxkwf armfeDwmowif;*sme,f(17-2-2013 &ufaeYxkwf armfeDwmowif;*sme,f(17-2-2013 &ufaeYxkwf armfeDwmowif;*sme,f(17-2-2013 &ufaeYxkwf armfeDwmowif;*sme,ftwGJ(2)?trSwf(43)wGif owif;azmfjyNyD;)twGJ(2)?trSwf(43)wGif owif;azmfjyNyD;)twGJ(2)?trSwf(43)wGif owif;azmfjyNyD;)twGJ(2)?trSwf(43)wGif owif;azmfjyNyD;)twGJ(2)?trSwf(43)wGif owif;azmfjyNyD;) tavmif;ESifhywfouf qufvufpHkprf;&m ,if;aeYnae(3;15)em&DwGif udk,fydkif;tavmif;awGU&Sd&m acsmif;wHwm;\awmifbuf(1)rdkifcefY tuGm &efukef-rEav; um;vrf;r\ ta&SUbufab;wGif OD;acgif;jywfwpfckudkawGU&SdcJh&aMumif;? OD;acgif;jywfESifhtwl trsdK;orD;xrD? tuFsDwdkYESifhtwl trsdK;om;0wfykqdk; teDwpfxnfwdkYudkyg awGU&Sdodfrf;qnf;&rdaMumif;? OD;acgif;jywftm; aq;HkodkY,laqmif udk,fydkif;ESifhqufpyfMunfh&m udkufnDvsuf&SdaeaMumif;od&NyD; ,cktcgwGifxdktrIESifhywfouf jzL;NrdKUe,f jynfolY&Jpcef;rS trIrSefay:aygufa&;twGuf rIcif;wyfzGJU(CID)odkY vTJajymif;ay;um qufvufpHkprf;ppfaq; rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&Sd&ygonf/ ausmfaqG0if; (a&Ttif;)ausmfaqG0if; (a&Ttif;)ausmfaqG0if; (a&Ttif;)ausmfaqG0if; (a&Ttif;)ausmfaqG0if; (a&Ttif;)


11/4311

r*FvmqkrGef

aemifaemif (c) armifaZmfrsdK;aemif + r,k,kaqGwkYd\ 18.2.2013 r*FvmaeY&ufrSonf &ufaygif;?vaygif;? ESpfaygif;&SnfMumjrifhpGm aygif;azmfaysmf&Tifcsrf;ajrhEdfkifMuap&ef qkawmif;arwmydkYotyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,f0dkif;awm fom;rsm;vQyfwpfjyufowif;*sme,f0dkif;awmfom;rsm;vQyfwpfjyufowif;*sme,f0dkif;awmfom;rsm;vQyfwpfjyufowif;*sme,f0dkif;awmfom;rsm;vQyfwpfjyufowif;*sme,f0dkif;awmfom;rsm;


12/4312

,cifwpfywfr Stquf,cifwpfywfr Stquf,cifwpfywfr Stquf,cifwpfywfr Stquf,cifwpfywfr StqufaemufqkH;wkdufyGJBuD; tNyD;rSmyJ wkwfwkdY[m ppfajyNidrf;zkdY jrefrmwkdY

udk urf;vSrf;vmw,f/ onfwkef;u e,fjcm;a'ou wm0ef,laeoluAkdvfrSL;BuD;0efBuD;r[moD[ol&yJ/

wkwfwkdY&JU urf;vSrf;csufudk tajrmftjrifBuD;pGmeJY oabmwlvufcHvkdufw,f/

onfwGif av;ESpfMumjzpfyGm;cJhwJh wkwfjrefrmppfyGJBuD;u ed*kH;csKyf

oGm;w,f/tJ'Dwkef;u jrefrmwkdY[m wkwfwkdY&JU urf;vSrf;csufudk oabmrwlvkdYuvnf;rjzpfbl;/

udk,fh0rf;em udk,fomodqkdovkd tjzpfrsdK;awGjzpfaew,f/ onfwkef;u jrefrmEkdifiHawmf&JU ppfonf&Jruftajctae[m tawmf,kwfavsmhaew,f/ wkwfwkdYudkEkdifwJh wkdufyGJrsm;rSmvnf; wkwfwkdYuIH;edrfhxGufajy;vkdYom Ekdif&w,f/

aemufrSm ppfulygzkdY vkH;0r&Sdawmhbl;/ rif;w&m;BuD;&JU aejynfawmfrSmyJ NrdKUapmihfwyf tenf;i,f&Sdw,f/

wkwfwkdYom xyfrHppfula&mufvmNyD; wkdufr,fqkdygu jrefrmwkdY[m b,fvkdrSrEkdifEkdifbl;/ tIH;ppfyG Jrsm;eJYom &ifqkdi f&rSmyJ / onftaMumif;rsm;aMumifhvnf; 0efBuD;r[moD[ol&u vufcHvkdufwmjzpfw,f/

onfvkdeJY wkwfeJYppfajyNidrf;vkdufwmudk bk&ifrif;w&m;BuD;uodawmfrloGm;w,f/ 0efBuD; r[mol&eJY AkdvfrSL;wyfrSL;rsm;u olwdkYoabm twkdif;vkyfw,f/

rif;w&m;BuD;&JU tvkdudk ar;jref;wifavQmufawmfrrlbl;vkdY t,l&Sdawmfrlw,f/

'gaMumifh 0efBuD;r[moD[ol&eJY AdkvfrSL;ppfuJrsm;udkta&;,lawm fr lw,f/ ta&;,lw,fqk dayr,f hr[moD[ol&eJY AkdvfrSL;ppfuJrsm;u aejynfawmfrSm r&Sdao;bl;/

onfawmh xdxda&mufa&mufta&;,lvkdY rjzpfao;bl;/ xkdpOfrSmyJa&SUwef;ppf rsufESmrsm;udk ydkYvkdufwJhwkwfwkdY&JU vufaqmifrsm;[m qifjzL&Sifrif;w&m;BuD; qDudk a&mufvmw,f/

wkwfjynfxGuf yk d;zJuwDygtxnf tvdyfrsm;eJY wjcm;ausmufoHywjrm;awGyJ/

'gudk qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;u a&TNrdKUawmfrSm usef&pfcJhwJh 0efBuD;oD[ol&&JUr,m;eJY wjcm;ppfajrjyifrSm&SdwJhwyfrSL;ppfuJrsm;&JUZeD;rsm;udk a&SUawmfac:,lapvkdufw,f/

a&mufvmwJh ZeD;orD;rsm;udk rif;w&m;BuD;u tjypf'Pfay;awmfrlw,f/

vifa,musfm;awGudk tjypf'Pfay; w,fqkdwmuta0;rSm&Sdaeawmhay;vkdY rjzpfbl;/onfawmhteD;rSm&SdaewJh ZeD;om;orD;awGudk tjypfay;w,fqkdwmvkH;0rvkyfoihfbl;/

EkdifiHawmfudk toufay;NyD; a&SUwef;ppfrsufESmrSmwkdufckdufae&wJh cifyGef;vifonfudk tjypfay;w,fqkdwmu tawmfqkd;wmyJ/

rvkyfoihf rvkyfxkdufwJhtrIawGyJ/ 0efBuD;r[moD[ol&&JU ZeD;tjyifwjcm; ppfuJAkdvfrSL;rsm;&JU ZeD;rsm;udkeef;tjyif bufaeylylrSm wpfaeukef xkwfxm;NyD; &yfaeapw,f/

&yfaek Hwifqkd awmfao;&JU/ tckawmhonfvkdr[kwfbl;/ ZeD;r,m;rsm;udk wkwf wkdYuqufovkdufwJh vufaqmifawmfrsm;udk acgif;rSm&Gufykd;NyD;&yfaeapjcif;jzpfw,f/

tJ'DaeYu uawmfr,m;rsm;[m wpfaeukeftjyif aemufwpfaeYygqufNyD; ESpf&ufwkdifwkdif aeYa&mnygaeae&w,f/ b,favmufudk,fcsif;rpmwJh rif;w&m;BuD;vJ/

rif;w&m;BuD;qkdwJh trnfeJ Yvnf;vkdufygayh/ wu,fawmhrif;w&m;qkdwmu rif;vkyforQ w&m;&rnfvkdYac:wmjzpfrSmaygh/ rif;vkyforQ rw&m;wmr&Sd&bl;/ w&m;wmyJjzpfjzpf rw&m;wmyJ vkyfvkyfrif;vkyforQ[mw&m;&rSmyJaygh/ 'grSvnf; EkdifiHawmfudk tkyfcsKyfrif;vkyfwm[m obm0usrSmyJaygh/

tckvnf; onfudp[m a&SUwef;ppfrsufESmrSm a&mufaewJh 0efBuD;r[moD[ol&[m EkdifiHawmf&JU rsufESmudk tkd;rnf;okwfwmr[kwfbl;/

EkdifiHawmfudk tusdK;&SdapzkdY vkyfvkdufwmyJ/ onfvkdrS ppfajyNidrf;rIrjyKvkduf&ifEkdifiHawmftzkdY twd'kua&mufoGm;Ekdifw,f/

qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;&JU xD;eef;udkawmif ysufjy,foGm;Ekdifw,f/'gudk rif;w&m;BuD;rodbl;/ olUrSm bkef;wefckd;&Sdw,f/ vltiftm;a&m

vufeuftiftm;ygrsm;jym;w,f/'gaMumifh b,fEkdifiH wkdif;jynfudkrS rIp&mrvkdbl;vkdY xifaew,f/

wu,fawmh olUbkef;wefckd;qkdwm olUrSmtrIxrf;aeMuwJh trIxrf;awGuESvkH;&nfa&m? vufkH;&nfyg pGrf;pGrf;wrH pGrf;aqmifvkyfudkifEkdifMuvkdYatmify GJ&wmyJ /

'gudk rif;w&m;BuD;u olUrSmbkef;wef ckd;&Sdw,f/ BuD;rm;w,fvkdY

xifaew,f/'gaMumifh bk&ifrif;w&m;BuD;u olUudk,fol txifBuD;NyD;a&SUwef;u

wkdif;jynftwGuf toufay;NyD; wkdufae&wJh ppfAkdvfrSL;rsm;&JU ZeD;rsm;udktjypfay;w,f/ 'g[m odyfudk raumif;wJhtjypfay;rIyJ/

onfwkef;u 0efBuD;r[moD[ol&tzkdY a&SUwef;ppfrsufESmrSmtBuD;qkH; AkdvfcsKyfwpfOD;yJ/ olUrSm EkdifiHawmfaumif;pm;zkdY twGufqkd&if bmrqkdvkyfykdifcGifh&Sd&r,faygh/

vkyfykdifcGifhqkdwmrsm;uvnf; olUrSm&Sd&r,faygh/ wu,fqkd ol[mEkdifiHawmf&JU ppfaoemywdyJr[kwfvm;/jrefrmwkdY&JU a&S;tpOftqufu tkyfcsKyfvmwJh bk&ifrif;w&m;BuD;

rsm;[m todPf&SdwJh rif;w&m;rsdK;u&Sm;w,f/bk&ifrif;w&m;BuD;jzpfvmwJhtwGuf rif;w&m;rsm;uvnf; tod

mPf&SdvkdY jzpfvmMuwmr[kwfbl;/vufwpfvkH;pmavmuf&SdwJh tod mPfuav;rsm;eJY &mZyvifay:

wufxkdif aeMuwmyJ/onfawmh olwkdYtodmPf[m rjynfhbl;/ rif;w&m;BuD;qkdwJh

t&Sdeft0gudkokH;w,f/ olwkdYvkdcsifwmrsm; avQmufvkyfw,f/EkdifiHawmf&JU tusdK;pD;yGm;udk vkyfwmu enf;enf;/ olwkdYawGpnf;pdrf

cHpm;zkdYeJY tmPm&&Sda&;udkom t"duxm;NyD; vkyfaqmifw,f/wu,fqkd&if jynfolawGudk ab;csdwfNyD;udk,fxif&mavQmufvkyf

aewwfwJh rif;w&m;BuD;rsdK;[m b,fawmhrSoufqkd;r&Snfbl;/NyD;awmhvnf; jynfolawGtay: twd'kutrsdK;rsdK;a&muf&atmif

vkyfwwfwJh rif;w&m;rsdK;[mvnf; tcsdefrwefbJeJY&mZyvifay:uqif;ajy;&wmyJ/

qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;[m r[moD[ol& eJY ppfrSL;ppfuJrsm;tay:awmfawmfeJY tcJrausbl;/ a&Teef;awmftwGif;rSm usef&pfcJh wJh ynm&SifrSL;rwftcsdKU&JU avQmufwifrI aMumifhom oufom&m&w,f/ t&muvnf;rcsay;bl;/ tjypf'Pfay;xm;wJh ZeD;r,m;rsm;udkvnf; tjypf'PfrS uif;vGwfapw,f/

0efBuD; r[moD[ol&tzkdYawmh aejynfawmfa&mufNyD;wmeJY rMumcifrSmyJ t&yfwumvSnfhvnfawmhw,f pnf;kH;a&;qif;wJhoabmyJaygh/

tckwavm bk&ifrif;w&m;BuD; tzkdYum; r,m;awGwpfa,mufNyD;wpfa,muf xyfcgxyfcg,laew,f/

0efBuD;r[moD[ol&tzkdYuawmh EkdifiHawmfrSm qefa&pyg;wkd;wufzkdY? tpkd;&udk MunfndKzkdY? jynfolawGudk b,ftxdtusdK; jyKr,fqkdwmudkwpfNrdKUNyD;wpfNrdKU vkdufvHa[majympnf;kH;a&;qif;aew,f/

onfwkef;u EkdifiHawmf[m jynfwGif; ppfa&mjynfyppfygrusefppf&JU'PfukdvS vSBuD;cHae&w,f/

onfawmh EkdifiHawmf&JU ukefxkwfvkyfrI[m aES;auG;aew,f/'gaMumifhjynfwGif;rSm ukefaps;EIef;rsm;[m wpxufwp t&m&m&Sm;yg;vmw,f/

jynfolawG tcuftcJtrsdK;rsdK;jzpfvmw,f/ ab;MuyfeHMuyfjzpfaeMuw,f/ rif;w&m;BuD;eJY olUrdzk&m;rsm;uawmh a&Teef;awmfwGif;rSmuvl\okdYjrL\okdYayghav/

'gaMumifh tJ'Dwkef;u jynfolawGtzkdY rdrdwkdY&JUpGrf;tm;&SdorQ vkyftm;rsm;eJY pyg;NyD;pyg;qkdwJh pDrHudef;csNyD;vkyfaqmifaeMuw,f/

'gaMumifh tJh'Dwkef;u jynfolawG[majymMuw,f/ tck bk&ifrif;w&m;BuD;u r,m;NyD;r,m; pDrHudef;rsm;vkyfaqmifaew,f/

AkdvfcsKyfBuD; r[moD[ol&uawmht&yfwumvSnfhNyD;pnf;kH;rIawGvkyfaqmifaew,f/ pum;NyD;pum;aygh/'kdYjynfolawGuawmh ppf'PfaMumifh EkdifiHawmfrSmcRwfNcHKudk usvm

w,f/ tpm;taomuf ukefaps;EIef;awG BuD;aeNyD/ 'g aMumifh ajrBuD;rSxGufay:vmr,fh qefpyg;rsm;udk pkdufysdK;ae&w,f/

pyg;NyD;pyg;ayghvkdY b,folrSrMum;EkdifrjrifEdkifwJh t&yfu jynfolawGu owif;qkdaeMuw,f/

rif;w&m;BuD;vkyf&yfawGudk jynfolawGurMunfjzLMubl;/ 'gudkodygvsufeJYrif;w&m;BuD;eJY olUtrIxrf;rsm;[m rsufpd ukdrSdwf em;udkydwfxm;wJh tjyKtrlawGudk usihfokH;aew,f/

wu,fawmh qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;tzkdY qDukefcgeD;wJh rD;Zmvkdjzpfaew,f/ ewfjynfpHcgeD; olUrSm&SdwJh tmPmt&Sdeft0gawGudk jzpfnpfNyD;jynfolawGudk nOf;qJaejcif;jzpfw,f/

'g[m rif;w&m;BuD;&JU rkdufrJrIBuD;awGyJaygh/tJ'Dwkef;u jynfolawG&JU rsuf&nfrsm; eJY 'kuaygif;rsm;pGm[m

bk&ifrif;w&m;BuD;&JU aysmf&TifrIawGudkrausmfvTm;Ekdifbl;/ wu,f

awmh 'gawG[m oufOD;qHykdifya'o &mZfacwfrSm jzpfysufcJhwJhrxl;jcm;wJh jzpf&yfawGygyJ/

onfwkef;u aejynfawmfwpfckvkH;rSm twdwfBuD;edrdwfBuD;rsm;jzpfay:aew,f/

a&Tpm&Hbk&m;[m olUtvkdtavsmufNydK usw,f/EkdifiHawmf&JU jrpfacsmif;rsm;xJrSm rdausmif;rsm;

ay:xGufvmw,f/a&TNrdKUawmftwGif;rsm;0ifw,f/ a&T G

azmifawmf&JU jymom'ftqifhqifhrsm;rSm ysm;rsm;pG Jw,f/ a&TNrdKUawmf&JU ajrmufbufa&Teef;awmfu waumif;aps;wHcg;t0ifuewfqD;NyD;&,fw,f/

rSefeef;awmfokd Yt0ifrSm ewfwkd YqD;ikdw,fvkdY aejynfawmfwpf0ef;vkH;rSmaumvm[vawG jzpfay:aew,f/

wu,fwrf;qkd&if bk&ifrif;w&m;BuD;&JU aemufqkH;aeY[m a&mufvmygNyD/

(1138)ckESpf e,kefvjynfhausmf(9)&ufaeYrSm rusef;rrmjzpfawmfrlw,f/

'gaMumifhvnf; NrdKUajrmufa&Teef;awmfuaygif;,Ofawmfu a&Teef;awmfokdY 0ifawmfrl

w,f/tJ'D reufrkd;aomuf,HrSmyJ ewfjynfpHawmfrl

w,f/om;awmf pOfhul;rif;[m tavmif;awmfudk

vTwfawmfta&SUajrmufeef;NrdKUwGif;rSm oN*K[fawmfrlw,f/

(1138)ckESpf e,kefvjynfhausmf(10) &ufwevFmaeY/ onfhtcsdeftwGif;rSmyJ a&Teef;awmftwGif;rSm &mZyviftwGufvk,lr,fh t&dyfta,mifrsm;[m xkd;usaew,f/

nDawmf pvif;NrdKUpm;[m xD;eef;udkvk ,l&efBuHw,f/ onfBuHpnfrIudk pOfhul;rif; w&m;BuD;uodawmfrlw,f/

'gaMumifhyJ nDawmfpvif;NrdKUpm;udk tqkH;pD&ifawmfrlw,f/

nDawmfeJYtwl BuH&mygjzpfwJh twGif;0ef r[mocF,mpnfolvkdYac:wJh ibkef;atmif? ol&J0efaZ,s*grPdtrnfcHi&Jom; ykPm;0ef?ykPm;ausmfwkdYudkvJ tqkH;pD&ifapw,f/

wu,fawmh tJ'DtrIxrf;rsm;[m zcrnf;awmfqifjzL&Si frif;w&m;BuD;vufxufu txl;,kHMunfukd;pm;wJh trIawmfxrf;awGyJ/

pOfhul;rif;w&m;BuD;vJ rxl;ygbl; onfykyfxJuonfyJbJayhg/ olrif;w&m;BuD;jzpfvmawmhvJ a&Teef;awmf&JU pnf;pdrf ,pfrl;aiGUawG,Sufoef;vmjyefw,f/ b,folYudkrQ t,kHtMunfr&Sdbl;/

'gaMumifh baxG;awmftjrihfrif;om;? A'kHrif;om;? ykcef;rif;om;?yif;wvJrif; om;rsm;udk aejynfawmfrSmyJ aeapw,f/

olwkdYudk cpm;zkdY uGrf;a&ukdif vl(25)a,mufpDeJYxm;&Sdw,f/

bBuD;awmfaemifawmfBuD;rif;&JU om;awmfarmifarmifudk azmif;um;&Gmudk ykdYvkdufw,f/

azmif;um;&Gmudk pm;apwmaygh/onfwkef;u azmif;um;pm;armifarmif[m vlvm;ajrmufvmNyD/

vlUb0eJY jzpfwwfwJh azmufjyefrIuav;awGudkvJodvm&NyD/'gaMumifh avmu"Hudk BuHUBuHUcHwwfvmNyDaygh/wu,fawmh azmif;um;pm;&JUbufrSmu trSefw&m;awGom&Sd

w,f/ qufvufazm f jyygrnfqufvufazm f jyygrnfqufvufazm f jyygrnfqufvufazm f jyygrnfqufvufazm f jyygrnf


13/4313

tjref tjref avQmufxm;EkdifaMumif;today;ygonfvQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&ef pdwfyg0ifpm;

olrsm;? rdrdwm0ef,lEkdifonfh&mxl;? uRrf;usifrI? arQmfrSef;vpm? rdrdt&nftcsif;rsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy vludk,fwdkif tjref tjref avQmufxm;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

avQmufxm;Ekdifonfh&mxl;rsm;avQmufxm;Ekdifonfh&mxl;rsm;avQmufxm;Ekdifonfh&mxl;rsm;avQmufxm;Ekdifonfh&mxl;rsm;avQmufxm;Ekdifonfh&mxl;rsm;1 / t,f'DwmcsKyf

2 / 'kwd,t,f'DwmcsKyf3 / wm0efcHt,f'Dwm4 / "mwfyHkt,f'Dwm5 / nt,f'Dwm6 / owif;axmufcsKyf7 / EkdifiHa&;uRrf;usifowif;axmuf8 / pD;yGm;a&;uRrf;usifowif;axmuf9 / obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

uRrf;usifowif;axmuf10/ tEkynmowif;axmuf11/ "mwfyHkuRrf;usif"mwfyHkowif;axmuf12/ ,mOfarmif;

azmfjyyg&mxl;rsm;twGuf Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif vdktyfonfhtcsuftvuf tjynfhtpHkESifhvma&mufqufoG,favQmufxm;Ekdifygonf/

vQyfwpfjyufESif h armfe Dwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESi fh armfe Dwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESif h armfe Dwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESi fh armfe Dwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESif h armfe Dwmowif;*sme,ftrSwf(220^222)?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZ Ge fawmifNr d K Ue,f/trSwf(220^222)?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZ Ge fawmifNr d K Ue,f/trSwf(220^222)?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZ Ge fawmifNr d K Ue,f/trSwf(220^222)?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZ Ge fawmifNr d K Ue,f/trSwf(220^222)?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZ Ge fawmifNr d K Ue,f/

zkef; - 09 732 04192 ? 09 732 03273zkef; - 09 732 04192 ? 09 732 03273zkef; - 09 732 04192 ? 09 732 03273zkef; - 09 732 04192 ? 09 732 03273zkef; - 09 732 04192 ? 09 732 03273

27? 2? 2013 rS 4? 3? 2013 xd27? 2? 2013 rS 4? 3? 2013 xd27? 2? 2013 rS 4? 3? 2013 xd27? 2? 2013 rS 4? 3? 2013 xd27? 2? 2013 rS 4? 3? 2013 xd

we*FaE Gom;orD;taygi f ;wd k Yonfwe*FaE Gom;orD;taygi f ;wd k Yonfwe*FaE Gom;orD;taygi f ;wd k Yonfwe*FaE Gom;orD;taygi f ;wd k Yonfwe*FaE Gom;orD;taygi f ;wd k Yonfc&D;,m,Drsm;rnfjzpfNyD; &nf;pm;vnf;rsm;zG,fjrifonf/ trItcif;tIyft&Sif; rsm;

vnf;rsm;zG,fjrifonf/ cspfolESifhvnf; tcsif;rsm;zG,f&Sdrnf/ ta&;xJ t&may:wwfrnf/vlvdrfudk*kpdkufyg/ olwpfyg;"m;ckwf&m vuf0ifvQdKjcif;rsKd; txl;a&SmifMuOf&mwnf;/ aqGrsKd;om;csif;rsm;\tultnDxl;&&SdzG,fjrifonf/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (1)tp (1)tqHk;udk tm;ay;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESifhrlum; 0ufom;wkwfxdk;udk tirf;r&pm;jcif;rS a&SmifMuOf&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf ol&wDr,fawmfkyfyGm;awmftm; a&TouFef;uyftaqmifjyKygav/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGif qDrD;oufaphxGef;um vdk&mqk,lavmh/wevFmom;orD;taygi f ;wd k YonfwevFmom;orD;taygi f ;wd k YonfwevFmom;orD;taygi f ;wd k YonfwevFmom;orD;taygi f ;wd k YonfwevFmom;orD;taygi f ;wd k Yonfbk&m;zl;c&D;xGuf&efjrifonf/ bk&m;vnf;zl;&if; vdyfOvnf;wl;&udef;BuHKrnf/ avmb

rBuD;&ef ta&;BuD;onf/ a&TESifhywfouf a&mif;rSm;0,frSm;jzpfzG,fjrifonf/ oHo, jzpfzG,fvkyfief;rsm;udk vufa&Smifyg/ cspfolESifhpdwf0rf;uGJwwfrnf/ ta&;ay:cGJpdwfukocH&zG,fjrifaomfvnf;pdk;&drfzG,fr&SdvS/ jyem&Sd&m acgif;xdk;rcHygESifh/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (5)ESifhp (5)ESifhqHk;aom*Pef;rsKd;udktydkifa&G;cs,f &efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrl vufokyfcsOfrsm;udk rpm;oifh&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomfudk;NrdKU&SifyHkawmftm; tdrft0ifwGifcsdwfqGJyo&efjzpfonf/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&SdaomfarG;eHaxmifhwGifopfoD;pHkoufaphuyfvSLum vdk&mqkyefyg/

t*F gom;orD;taygi f ;wd k Yonft*F gom;orD;taygi f ;wd k Yonft*F gom;orD;taygi f ;wd k Yonft*F gom;orD;taygi f ;wd k Yonft*F gom;orD;taygi f ;wd k Yonfajredrfh&mvSHpdkufwwfoludk a&SmifMuOf&efwnf;/ olawmfaumif;udk qnf;uyfzdkYrarh&efjzpf

onf/ bk&m;?w&m;?oHCm?q&morm;?rdb*kPfudk txl;odwwfjcif;jzifh vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUzG,fjrifonf/ &mxl;wdk;udef;(odkYr[kwf) tvkyftudkifajymif;a&TU&udef;jrifonf/ cspfolESifhvnfvnfoGm;jcif;rsKd;udkqifjcifyg/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (7)ESifhpum (7)ESifhqHk;aom *Pef;rsKd;udk tu&m

pHkatmif uHprf;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESifhrl 0rf;El;pmrsm;udk csOfjcif;rwufoifhyg/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf eefudkif;r,fawmfyHkawmftm; tarT;eHYomyufzsef;

tdrfa&SUopfyifwGif ylaZmfxm;&efjzpfonf/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&SdaomfarG;eHaxmifhwGifESrf;qDppfppfESifhqDrD;oufaphylaZmfumvdk&mjyKacs/

Ak' [l;om;orD;taygif;wd k YonfAk'[l;om;orD;taygif;wd k YonfAk'[l;om;orD;taygif;wd k YonfAk'[l;om;orD;taygif;wd k YonfAk'[l;om;orD;taygif;wd k Yonfcspfol?cifol?Muifolaygrsm;rnf/ rdwfaqGopfwdk;yGm;rnf/ &eftaygif;udk vG,fvifhwul

atmifEdkif&mwnf;/ tdk;opf?tdrfopf?tvkyftudkifopf? ae&mopfwdkYESifh pD;yGm;jzpfzG,fvnf;&Sdonf/ tvSLBuD;ay;&tHhwnf;/ tdrfwGif;a&; rwnfrNidrf&Sdrnf/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (8)*Pef;onfoifhtm; uHyGifhzG,f&Sdrnf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrlum; 0rf;a&m*g rjzpfatmif txl;*kpdkufygav/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf tpfrawmfjreef;EG,fyHkawmftm; a&Tcsum tdrfOD;cef;t0ifwGifwdkwaoylaZmf&efwnf;/(rSwfcsuf- rD;rxGef;&yg/)

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGif xD;jzL?xD;eD oufaphvSLum vdk&mqkacRygav/Mumoyaw;om;orD;taygi f ;wd k YonfMumoyaw;om;orD;taygi f ;wd k YonfMumoyaw;om;orD;taygi f ;wd k YonfMumoyaw;om;orD;taygi f ;wd k YonfMumoyaw;om;orD;taygi f ;wd k YonfBuHpnfxm;orQ xajrmufatmifjrif vkyfief;wGif&efra0;NyD/ taemuft&yfudk c&D;oGm;

jcif;tm; vHk;0a&Smif&Sm;&ef txl;vdktyfcsdefjzpfonf/ bmomjcm;ESifh pD;yGm;vkyfaqmifygu

t&mrxifbJ&Sdrnf/ a&T0ifrnf/ aiGvnf;rsm;rsm;pm;0ifrnf/ kwfw&ufxdcdkuf'Pf&mtemw& jzpfzG,fjrifaomfvnf; pdk;&drfzG,fr&SdNyD/ xDxdk; vdkonf&Sdaomf (6)*Pef;ESifhp (6)*Pef;ESihfhqHk;aomxDudk tu&mpHk,Hk,HkMunfMunfuHprf ;&efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrlum; ajcat;0rf;a&mifjzpfwwfonf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf bdk;rif;acgifyHkawmftm;a&T csum tdyf&macgif;&if;wGifylaZmfyg/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGifEdkYqGrf;qufuyfvSL'gef;um vdk&mqEjyK&efwnf;/

aomMumom;orD;taygi f ;wd k YonfaomMumom;orD;taygi f ;wd k YonfaomMumom;orD;taygi f ;wd k YonfaomMumom;orD;taygi f ;wd k YonfaomMumom;orD;taygi f ;wd k Yonfrif;rIxrf;jzpfaomf csD;jrifhajrmufpm;cH&tHh/ pmoifom;jzpfaomf ynmt&mxl;cRefayguf

ajrmuf tEkynm&Sifjzpfaomf xifay:ausmfMum; vlodrsm;tHhwnf;/ pdkaomvufudkrajcmuf&eftxl;*kjyKyg/ &efoludk rdwfaqGjzpfatmifvkyf&efvdkrnf/ cspfolESifh a&TvufwGJcspfyGJ0if&ef r*Fvmtcsdefrusa&mufwwfao;/ rom,mrdatmif txl;*kjyK&efwnf;/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (4)*Pef;udk uHprf;&efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrl aoG;wdk;aprnfhtpm;tpmrsm;udk rcHkrif&efjzpfonf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf tbatmifrif;acgifudk,fawmfBuD;kyfyGm;awmftm; tdrfOD;cef;wGif xm;&SdylaZmf&efjzpfonf/

, Mw m / /, Mw m / /, Mw m / /, Mw m / /, Mw m / /,Mwmacsvdkonf&SdaomfarG;eHaxmifhwGiftarT;eHUoma&wdkYjzifhyufzsef ;umt"d|mef0ifygav/

paeom;orD;taygi f ;wd k Yonfpaeom;orD;taygi f ;wd k Yonfpaeom;orD;taygi f ;wd k Yonfpaeom;orD;taygi f ;wd k Yonfpaeom;orD;taygi f ;wd k Yonf

cspfolESifhrarQmfvifhbJ auGuGif;&zG,f&Sdrnf/ Mum;vlaESmuf uarmufuracsmufuszG,f&Sdrnf/ rvdkrkef;xm; &efrD;yGm;olwdkYtMum;rSmyif xifay:ausmfMum;vlodrsm;zG,f&Sdrnf/ tHI;xJutjrwfxGuf&ef BudK;pm;&OD;rnfhumvjzpfonf/ olwpfyg;"m;ckwf&mvuf0ifrvQdKoifhay/ twdwf\t&dyfuoifhwufvrf;udk ajcmufvSefYvdkYaeOD;rnf/ t*FgeHESifh uHpyf?uHwufzG,fjrifonf/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf(7)*Pef;udk ,Hk,HkMunfMunfuHprf;&efjzpfonf/ wkyfauG;jzpfrnf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf bdk;bdk;atmifyHkawmftm; a&Tcs ylaZmf&efjzpfonf/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGif EdkUqGrf;wifum vdk&mqkyef&efjzpfonf/

a'gufwm*r D&a'gufwm*r D&a'gufwm*r D&a'gufwm*r D&a'gufwm*r D&

xdef;odrf;&efvdktyfaeqJjzpfaom vrf;pnf;urf;?,mOfpnf;urf;

pnf;urf;[lonf vdkufemwwfvQif vGefpGmwefzdk;&Sdygonf/ b0twGuf? touftdk;tdrf? pnf;pdrftwGufpnf;urf;onf tumtuG,faumif;wpfckjzpfygonf/ xkdYaMumifh pnf;urf;vdkufemab;uif;uGm[k ynma&;aqmifyk'fay:xGufvmjcif;jzpfygonf/ wm0ef&SdolwdkYu pnf;urf;udk rnfrQyifowfrSwfxm;apumrl rvdkufemHkrQru csKd;azmuf&ef 0efrav;olrsm; rsm;jym;pGmawGUjrifae&qJjzpfygonf/

tdrfpnf;urf;? ausmif;pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ponfjzifh ae&mwdkif;wGif pnf;urf;rsm; owfrSwfxm;ygvsuf csKd;azmufaeMujcif;tay:EIwfjzifhowday;ol? pma&; jyKjyifapol? ynmay;olrsm; vufrdIifcs&avmufatmif csKd;azmufrIrsm;udk awGUjrifae&ygonf/ xdkolrsm;twGufxkdufwefaom&v'frSm aemifusOf[efYwm;xda&mufjyif;xefaom jypf'PfcsrSwfjcif;rSwpfyg; tjcm;r&Sdyg/

vrf;ay:wGif oGm;vmaeaompufwyf,mOfwdkif;onf oufqkdif&mu.n.e? pnfyifom,m ponfh Xme

rsm;\ vdkifpif&Sd&efvdkygonf/ yJcl;NrdKU\vrf;rsm;ay:wGif vdkifpifr&S dbJarmif;ESifaeaom ESpfbD;qdkifu,f?oHk;bD;qdkifu,fESifh vlpD; armfawmf,mOf? ukefwif armfawmfum;rsm;rSmtwm;tqD;r&Sd tzrf;tqD;r&Sd tppftaq;r&Sd oGm;vmvsuf&SdMuygonf/yHkwGifawGUjrif&onf htwdkif; ESpfbD;qdkifu,fwGif oHk;a,mufpD;ygonf/

ESpfa,mufwGif OD;xkyfaqmif;xm;jcif;r&Sdyg/ qdkifu,fpD;OD;xkyfraqmif; ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;&mwGifvlYtoufaygif;rsm;pGmqHk;HI;cJhzl;ygonf/ oufqkdif&mwdkYu ppfaq;awGU&Sdygu xda&mufaom 'PfaiGwyfdkufjcif;ESifh qdkifu,fudk umvtuefYtowfwpfck xdef;odrf;xm;jcif;jzifh aemifusOf[efYwm;&ma&mufatmif aqmif&Gufoifhygonf/

ESpfbD;qdkifu,fonf ukefwif,mOfr[kwfyg/ odkYygvsuf yHkwGifjrif&onfhtwdkif;jrifraumif;? Iraumif;ukefwifvsuf vrf;ajymif;jyefarmif;aeaomae&mrSm ,mOfaMumIyfaxG;&m? vlpnfum;&mjzpfygonf/ zrf;qD;ta&;,lrIr&Sd qdkifu,fpD;OD;xkyfvnf;aqmif;xm;jcif;r&Sdyg/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;jcif;udk pdwful;& onfh

tcsdefrSx aqmif&Gufjcif;rsKd;r[kwfbJ pepfwus yHkrSefppfaq;ta&;,lygrS vrf;ay:wGif tE&m,fuif;ab;&Sif;ygvdrfhrnf/

aemufxyfawGUjrif&aomyHkrSm ESpfbD;qdkifu,f ab;wGJwyfqifarmif;ESifaeyHk jzpfygonf/ ab;wGJwGifukefwifygonf/ xDa&mif;ygonf/ pm;aomufukefa&mif;ygonf/ ab;wGJwyfqifcGifhvdkifpifr&SdonfrSm aocsmoavmuf&Sdygonf/ olwdkYudk rnfolrQrzrf;yg/ MumvQifab;wGJ qdkufum;uJhodkYvlwif ajy;qGJEkdifzG,f&m&Sdygonf/ tjrifrawmfaom jrifuGif;rsm;udka&;olu rnfrQyif a&;apumrloufqdkif&mwm0ef&SdolwdkYu oabmwl MunfjzLpGmjzifh vufwGJaqmif&GufygrS tjyKoabmaqmif a&;om;&usKd;eyfrnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ pdefvdIifAd kvfpdefvdIifAd kvfpdefvdIifAd kvfpdefvdIifAd kvfpdefvdIifAd kvf


14/4314

,cifwpfygwfrStqufukdatmifrkd;qef;&JUnDawmfarmif ukdzkef;eJYxrif;pm;Mu&if; (enf;enf; yg;yg;aomufMu&if;ayghav)

tvmyovmyajymMuwJhtcgusawmh ukdzkef;rSm EkdifiHa&;tawGUtBuHK&SdykH&wmawGUvkduf&w,f/ 'gaMumifhvnf; EkdifiHa&;tokdif;t0kdif;awGeJYxdxdpyfpyf&SdwJh oabmrsKd;jzpfr,f/ bkd;awmfuawmh ukdzkef;eJYpum;ajym&if; acgif;wndwfndwfeJYxrif;pm;NyD;awmh bkd;awmfuolukd,fwkdif"mwfykHkdufcsifw,fqkdNyD; usKyfwkdYpm;wJhSeafood qkdifav;ukd "mwfykHvSnfhkdufvkduf usKyfwkdYukdvnf; kdufckdif;vkdufeJY aemuf wpfacgufonfae&mjyefa&mufzkdYqkdwm raocsmbl;qkdNyD; usKyfwkdYukd "mwfykHvSdrfhkdufckdif;aeawmhwm/ 'guawmh

usKyfwkdYbkd;awmf&JUtusifhyJ/ olb,ftcsdefrSm bmokH;r,fqkdwm b,folrSodwmr[kwfbl;av/ olvkdcsif&if tqifoifhjzpfae&r,fqkdwJhtaygufrsKd;? usKyfwkdYrSmvnf; bkd;awmf eJY taeMumvmav b,fykHukdolb,foGm;wkef;ukdufxm;wmawGukd taorSwfxm;&wm/ olvkdcsifNyDqkd&if &SmayawmhyJ/ 'gaMumifhusKyfwkdYrSm bkd;awmf"mwfykHawGqkd&if taotcsmrSwf&wm wpf'ku? ckvnf; bkd;awmfeJYc&D; twloGm;&NyDqkduwnf;u acgif;usdef;ae&NyDav/ onftzkd;BuD;u toufomBuD;w,f olY"mwfykHawGus&ifvTwfNyD;rSwfrdwJhtzkd;BuD;/

usKyfwkdY reufpm tJav aeYv,fpm pm;NyD;wJhaemuf/ a'gufwmpifoD,marmif&JU r,fawmfaq;cef;ukdoGm;Muw,f/ a'gufwmpifoD,m armifaq;cef;a&mufawmh usKyftwGuf txl;tqef;awGcsnf;yJ/rJaqmufrSmaq;cef;zGifhxm;wmqkdayr,fh vlemawG? vlem&SifawGMunfhvkdufawmh tm;vkH;u ukd,fwkdif;jynfu wkdif;&if;om;awGcsnf;yJ/ e,fpyfuaeul;vmNyD; r,fawmfaq;cef;txd tm;ukd;wBuD;a&mufvmMuwm b,fvkdvlemawGrsm;vJ/ usKyfwkdYjynfwGif;rSm e,fpyfa'oawGrSmaq;kH? aq;ay;cef;awG tvkHtavmufr&SdvkdY aq;0g;vkHavmufrIr&SdvkdY pGefYpGefYpm;pm;rJaqmuf r,fawmfaq;cef;txdta&mufvmaeMu&wmrsKd;vm;qkdwmusKyfpOf;pm;r&bl;/

NyD;awmh r,fawmfaq;cef;ukd w&m;r0ifa&mufvmwJh vlemawG&Sdw,fqkdwmuvnf; b0ifusp&mawmhr[kwfavmufbl;xifw,f/ w&m;r0ifa&TUajymif;tvkyform;rsm;udpukdawmif us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufaeMucsdefrsKd;rSm rJaqmufr,fawmfaq;cef;ukd w&m;0ifvm a&mufaq;0g;ukorIcH,lzkdYrpDpOfay;oifhbl;vm;vkdY usKyfmPfrDoavmuf pOf;pm;Munfhrdw,f/ r,fawmfaq;cef;rSm&SdwJhvlemwcsKdUqkd&ifusKyfwkdY owif;orm;awG? uifr&mawGawGUwmeJY usD;MunfhaMumifMunfheJY xdwfvefYwMum;jzpfaewmrsKd;rvkdvm;wJh tMunfhrsKd;eJY MunfhaewmrsKd;awGu rjzpfoifhbl;vm;vkdYusKyfxifw,fav/ bmwJhyGifhvif;jrifomwJhacwfqkdvm; us,fus,favmifavmifajymaeMucsdefrsKd;rSm r,fawmfaq;cef;ukdvGwfvyfpGm aq;0g;ukorIcH,lcGifh&&SdzkdYqkdwmvnf; tckuwnf;upOf;pm;ay;zkdYvkdrvm;vkdY usKyfpOf;pm;Munfhrdw,f/

bkd;awmfuawmh NyD;wJhwpfacgufu r,fawmfaq;cef;ukd ESHYaeatmifavQmufMunfhxm;NyD;NyDrkd Yr,fawmfaq;cef;ukd *sme,fawGvSLzkdY t"duxm;NyD;vmwmvkdYod&w,f/ NyD;awmh a'gufwmpifoD,marmifukdvnf; ar;cGef;wpfcGef;yJ ar;csifwmqkdvm;/ usKyfwkdYa&mufoGm;wJhtcsdefrSm a'gufwmpifoD,marmifu &efukefvmwJhowif;tzGJUawGeJYtifwmAsL; xkdifvkyfaewmawGU&w,f/ 'gaMumifh bkd;awmfvnf;taESmifht,Suf ray;bJNidrfem;axmifaevkdufw,f/ NyD;awmhrS a'gufwmpifoD,marmif ukd *sme,fvmvSLwmyg/ OD;atmifrif;wkdYeJYawGUNyD;wJhaemufykdif; bmrsm; xl;jcm;rI&SdvJqkdwmyJar;w,f/ a'gufwmpifoD,marmifuvnf; bmrS Follow up r&Sdygbl;vkdY jyefajzw,f/ usKyfwkdYbkd;awmfvkdcsifwm'gyJav/NyD;awmh &efukefuae,loGm;wJh *sme,fawGvSLNyD;awmh a'gufwmpifoD,marmifukd EIwfqufNyD;jyefcJhw,f/ &efukefuowif;tzGJUawGuawmif a'gufwmpifoD,marmifeJYar;vkdYaumif;aeMuwkef; ..../

(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)


15/4315

q&mcspfpH0if;xHrSzkef;0ifvmonf/ ol\om;awmfarmifjzpfolaevif;(oGm;^aq;)pDpOfonfh pmtkyfwpftkyfydkYxm;aMumif; orwBuD;

xHokdY wkdufkdufay;pmrsm;pmtkyfjzpfaMumif;ponfjzifhonfbufacwfrSm EkdifiHawmforwBuD;xHtdwfzGifhay;pm ay;ykdY

olrsm;Muonf/ orwBuD;xHpmydkYMuolawGvnf; rsm;Muonf/ ckonfpmtkyfu orwBuD;xHokdYwkdufkdufay;pmrsm;[k acgif;pnf;wyfxm;onf/ onfpmtkyfESifh ywfoufpDpOfoljzpfaom aevif;(oGm;^aq;)\ pDpOfolY pum;wGif

]orwBuD;xHokdYwkdufkdufay;pmrsm;} pmtkyfukd pDpOfxkwfa0jzpfcJhwJh taMumif;t&if;wcsKdU&Sdygw,f/

jynfolvlxk&J UvGwfvyfpGmajymqk da0zefEk di fwJ htcGif hta&;Freedom of Speech' ukd a&SUwef;wifazmfjyvkdjcif;vnf;jzpfygw,f/

'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;umv EkdifiHwpfEkdifiH&JUorw[mjynfolawGtwGuf jynfolawGwifajrmufxm;wJh For the People,By the People qkdwJh oabmobm0ay:rSmtajccHNyD; jynfolvlxk&JUtoH? jynfolvlxk&JU vkdtyfcsufawGukd tav;xm;tmkHpkdufavhvmzkdY&ef ,ckxkwfa0aom pmtkyfrSmorw(BuD;)tm; taxmuftuljzpfr,fvkdY ,lqygw,f/

w&m;rQwNyD;ppfrSefwJh 'Drkdua&pDekdifiHazmfaqmifa&;rSm cHpm;awmif;qkda0zeftBuHjyKMuaom jynfolvlxk&JUtwGif;oHukd okH;oyfavhvmNyD; OD;aqmifvrf;jyEkdifr,fvkdYvnf;,kHMunfygw,f/

txufatmufzdpD;rIuif;&Sif;wJh vlYtzGJUtpnf;qDokdY[lazmfjyxm;onf/a&;om;ykHazmfMuolrsm;rSmatmfyDus,f? aumifjrwfwkd;? cspfpH0if;? wkd;ausmfvIdif? a'gufwm

cifarmifndK? jynfpkd;? armifpl;prf;? armifpifMu,f? armifvif;?armifaoG;cRef? armifaoG;opf? rif;cuf&J? rkd;a0;? vrif;tdrf? opmeD?oef;pkd;Ekdif? [def;vwf? tNidrf;pm;oHrSL;? atmifZifrif;? OD;ausmfaZ,swkdYjzpfMuonf/

orwBuD;xHwkdufkdufay;pma&;ykdYolrsm;onf tvTmpkH? taMumif;t&mpkHjzpfonf/ wcsKdUtrnfrcHa&;om;Muolrsm;vnf;yg&Sdonf/atmifZifrif;\ay;pmxJwGif uRefawmf[m (1979ckESpfrSmwpfBudrftJwkef;u yk'fr 10(u)/ 1996ckESpfrSwpfBudrf tJ'DrSmawmh yk'fr

5(n)eJY tzrf;cH? tusOf;axmifawGxJrSmaygif; 10ESpfenf;yg;avmufaecJh&ygw,f/yxrtBudrftzrf;cH&pOfu uRefawmfwkdYa&SUaeiSm;cGifh&cJhygw,f/

'gayrJh 2^80 taxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhaMumifh jyefvnfvGwfajrmufvmvkdY trIppfaq;qJrSmyJ ppfaq;qJtrIukdkyfodrf;vkdufygw,f/1996 ckESpfrSmawmh uRefawmftygt0ifwkdY[m 5(n)eJY tif;pdefaxmifAl;0 w&m;cGifrSm w&m;ppfaq;cHcJh&jyefw,f-

(1) uRefawmfwkdYukd a&SUaeiSm;cGifhray;ygbl;/ (2) trsm;jynfolawG&JU a&SUarSmufrSm trIppfaq;jcif;rsKd;vnf;r[kwfygbl;/ (3)a&MunftkdifrSmuwnf;u uRefawmfwkdYukd kdufESufppfaq;emrnfqkd;eJYausmfMum;aewJh tif;pdefaxmifxJrSm uRefawmfwkdYukd oHajccsif;cwf? tvkHydwfoHjym;um wkduftusOf;av;xJ? a&csKd;ydwf/ ]'Dvkd&Sdw,f jzpfw,fr[kwfvm;} twif;t"rvufrSwfa&;xkd;ckdif;? rif;tdrfrSmawmh rif;rdef;reJYrif;uav;awG bmjzpfaeNyDnmjzpfaeNyD} pojzifh r[kwfrrSefpum;awGeJY pdwf"mwfusqif;atmif ajymajym ajymvm/ aemufqkH;rSmawmhppfaq;olwkdY (axmufvSrf;a&;)vkd&m? ppfaq;olwkdYtvkdus jznfhpGuf

pmom;awGeJY uRefawmfwkdYukd kH;wifawmhwmygyJvm;Asm/tJ'Dtcsuf okH;csuf ('g tenf;qkH;yg) ay:rSmyJtajccHNyD; uRefawmf

wkdYukdaxmif 7ESpf? (Murf;cif;aps;vkdYac:ygw,f/) wcsKdUqkd&if 7+7 +(---)/

w&m;kH;rSm w&m;olBuD;trdefYcswkef;uqkd&if ]w&m;olBuD;u}]uRefawmfwkdYjrifomxifomatmif csdyfydwfxm;wJhpmtdwfukd axmifaxmifjyNyD; pmtdwfxdyfzufydkif;ukd vufeJYNzJNyD; pm&GufukdzGifh,l 'DrSmyJtxuf trdefYjzifhBudKwifwnfaqmufxm;aom w&m;cHb0? tusOf;

om;b0? vlpifppfu vlom;b0ryDro&,lvkdufMu&aom wd&pmefomom oHajcusif;cwfb0awGukd uRefawmfwkdYwpfawG tcef;usOf;usOf;?avIusyfusOf;usOf;&aeYeJYnawGMum; umvwpfvsm;usa&muf oGm;Mu&awmhwm ygyJvm;Asm/

&ufaygif; 60 twGif; t,lcH0ifcGifhwkdY? axmifusavsmh&ufwkdYqkdwmawG[mvnf; a&ay:tkyfa&;xm;ovkdbk&m;pl;/ uRefawmfwkdYusdefajymEkdifygw,f/ wpfckrS cHpm;cGifhr&cJhygbl;/ tJ'Dwkef;u ppftpkd;&&JUOya'[m bmvJ b,fvJ [lazmfjyxm;onf/ atmifZifrif;u orwBuD;cifAsm;? jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfacwfrSm EkdifiHa&;0efxrf;jzpfcJhMuolwcsKdqkd&if tJhovkd tzGJUBuD;ysufpD;oGm;ayr,fh olwkdY&JUxrf;aqmifcJhrItay:rSm ]EkdifiHa&;yifpif}qkdwm cHpm;cGifh&Sdvm? ay;xm;ygw,f/ ('gukduRefawmfu remvkdrjzpfyg? rk'dwmyGm;ygw,f/) rqvacwfrSmyJ EkdifiHa&;t& axmifuscJh&cJh&/ EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rItpkd;&acwfxJrSmyJ EkdifiHa&;t& axmifuscJh&cJh& olwkdY[m tpkd;&0efxrf;awGjzpfcJh&muaetvkyfjyKwfoGm;cJh&m b0awGukda&muf&SdoGm;cJh&ygw,f/ &mZ0wfrI0ifvlom;awGr[kwfwmrkdY olwkdY&JU0efxrf;oufay:rSm wnfrSDtNidrf;pm;vpm&oifholukd tNidrf;pm;vpmcsD;jrifhoifhygaMumif;eJYtouft&G,f tkdrif;vmolwkdYukdvnf;yJ oufBuD;yifpifqkdwmrsKd; jrefrmEkdifiHrSm vkdtyfaeaMumif;yg cifAsm/ EkdifiHa&;yifpifESifhywfoufvnf; ar;cGef;xkwfxm;onf/tNidrf;pm;oHrSL;qkdolurl orwBuD;vrf;nTefwpfaeYjzpfvmEkdifygw,f}[kqkdonf/

[def;vwfuvnf; orwBuD;tm; tdwfzGifhum pmay; owday;awmif;yeftyfygonf[kqkdum olUtawGUtBuHKrsm;ukdazmfjyxm;onf/,ck ykpGefawmif txu(4)wGif zGif hxm;aomausmif;jzpfonf/tvkyform;0efBuD;XmerS nzuf tvkyform;rsm;twGuf 9wef;?10wef;tcrJhpmoifay;aomausmif;jzpfonf/ xkdausmif;wGif uRefawmft*Fvdyfpmoifay;\/ wpfnpmoifNyD; tdrfjyeftvmwGif vrf;xdyfta&muf aAmuf0uf*Gef;rkdufukdbwfpfwpfpD;ay:rS vlokH;a,mufqif;vmNyD; uRefawmfhukd 0kdif;ywfzrf;\/ xkdYaemuf uRefawmfhtdrfokdYac:oGm;umuRefawmfhpma&;pm;yGJukd arTaESmuf&Sm\/ uRefawmf\t0wfADkdrsm;ukd&Sm\/ bmwpfckrS &SmrawGUaomtcg uRefawmfa&;rSwfxm;aom aeYpOfrSwfwrf;pmtkyf okH;ESpfpmukd odrf;NyD; uRefawmfukd um;ay:wufckdif;\/

uRefawmfhrdbrsm;u tusKd;taMumif;ar;&m bmrSacsacsiHiH jyefrajzyJ ]ppfaq;&ef&SdvkdYac:oGm;w,f/ rMumcifjyefykd Yay;r,f}[komra&r&majymNyD;um;armif;xGufcJhMu\/ um;bD;av;ig;ywfvSdrfhNyD;onfESifh uRefawmfhab;rSm nyfxkdifaeolESpfOD;u uRefawmfhrsufESmukd t0wfESifhpnf;vkdufMuonf/ wpfa,mufu olESifhtwlygvmwm[kxif&onfh

cyfrmrmt&mwpfckESifh uRefawmfhcg;ukd vmaxmuf\/]bmrSpum;rajymeJY NidrfNidrfav;omvkdufcJh} [k olu cyfjywfjywf

jzifhajymonf/uRefawmfvnf; uRefawmfzmom uRefawmfrod? bmaMumifhac:

vmMuonf? bmaMumifhzrf;ovJ? bmrSrod/ wpfem&DrQMumaomfum;vSnfhywfarmif;MuNyD;aemuf wpfae&ma&mufawmh uRefawmfhukdum;ay:rS qif;ckdif;onf/ xkdYaemuf wHcg;zGifhoHMum;vkduf&awmh twGif;ukdtwif;wGef;yk d Yvk dufonf/ aoewfarmif;wifoHwpfcsufMum;&NyD;uRefawmfh rsufvkH;wGifpnf;xm;aomy0gukd vSrf;jznfhay;vkdufonf/

aqmifhwGef;vkdufaomt&SdefaMumifh [yfxkd;vJvkrwwfjzpfoGm;&mrSrenf;ukd,fukdxdef;NyD; aumufkd;awG cif;xm;\/ acgif;armhMunfhawmhoHwkdifawG? oHwkdifawGay:rS oHqefumxlxlwpfckumxm;\/ ab;bDrSmvnf; oHwkdifpdwfpdwfawGukdawGU&\/ rD ;vkH;0r&Sdojzifh arSmifrkdufae\/ aumufkd;ykHay:wGifyif vSJcsvkduf&m rMumciftdyfaysmfoGm;onf/0kef;ceJtoHwpfoHMum;vkduf& vefYEkd;oGm;onf/ uRefawmfhtcef;wHcg;

ukd tjyifrSzGifhvkdufoHMum;&um vli,fwpfOD;tm; tcef;xJaqmifhuefoGif;vkdufonfukd awGU&\/ reufrkd;vif;vmrS xkdolonf uRefawmfhxufESpfESpfrQi,fol vli,fwpfOD;jzpfrSef;od&onf/ olYemrnfuodef;armif? tcspfawmf*sme,fxkwfa0ol OD;ukdukdBuD;\ om;ukd;? xkdwpfnxJwGif uRefawmfESifhtwl tzrf;cH&ol tjcm;vli,fig;OD;&Sd\/ a&aMumif;wuokdvfrS xGef;atmif? oGm;zufqkdif&m wuokdvfrS rsKd;jrifh? pD;yGm;a&;wuokdvfrS pHjrifh? aq;wuokdvfrSjrifhpkd;/

uRefawmfwkdYa&mufaeaom ae&mrSm oHvsufpGef;&Sda&wyfaxmuf

vSrf;a&;trSwf(1)pcef;jzpfonf/ aemufaeYreufrSp wpfaeukefwpfaecef; uRefawmfwkdYwpfOD;csif;ukdppfaq;awmh\/ wpfaeYukefwpfaecef;qkdonf csJUum;ajymjcif;r[kwf/ reufpmxrif;pm;csdefwGifwpfcsdef? nbuf xrif;pm;csdefwpfcsdefrSvGJqufwkduf ppfaq;Mujcif;jzpf\/ uRefawmfwpfa,mufxJukd raeYuppfaq;olaygif;okH;OD;&Sdonf/ olwdkYwpfOD;csif; wpfvSnfhpD0ifvkdufxGufvkdufrsKd;pkHppfaq;\/ukd,fa&;&mZ0ifpm&GufawG wpfxyfBuD;jznfh&\/ ar;cGef;awGuvnf;pkHvkdY? b,fzdeyftrsKd;tpm; 0,fpD;wwfovJ? ikwfoD;pyfpyfBudKufovm;? &nf;pm;b,fESpfa,mufxm;cJhovJ? &efjzpfzl;ovm;qkdawmhtao;tzGJUar;cGef;awGutpvuf&Sd tpkd;&tay:b,fvkdoabm xm;ovJ? uGefjrLepfpepfukd BudKufovm;? jynfajy;tzGJUudk b,fvkdjrifovJpwmawGtxd? aemufxyfokH;av;&uf 'grsKd;awGyJar;\/ wpfcgwpfcg nbuftdyfarmusaewkef; rsufESmukd a&ESifhvmyufumrsufESmwnfhwnfhukd vufESdyf"mwfrD;xkd;NyD;aygufwwf u&ar;wwfonf/ reufokH;? av;em&DwGif tjyifrS qlqlnHnHoHawG Mum;&umxMunfhrdawmh aoewfESifhcsdefxm;NyD; ypfcwfawmhrnfhykHpHrsKd; toifhjzpfaeonfhppfom;awGukd awGU&jyefonf/

]rif;wkdYvkd qefukefajrav;awGukd owfypfvkdufvkdYb,folrSodrSmr[kwfbl;/ reufjzef xrif;0atmifpm;xm;Mu} qkdaom Budrf;oHarmif;oH rsm;vnf; rMumcPMum;&\/

q,f&ufcefYtrsKd;pkHar;um olwkdYvkdcsifwJh tajzrsm;r&ykd a'golykefawGxoGm;Mu[efwl\/ aemufwpfaeYwGif wyfrSL;qkdoluuRefawmfhwpfa,mufxJukd um;ESifhwifum tdrfwpfvkH;qDodkYac:oGm;

onf/ xkdtdrfa&mufaomtcg ajrwkdufcef;wGif vufxdwfcwfzrf;qD;xm;aom vlokH;a,mufukdjy\/ xkdolwkdY\ rsufESmrsm;rSm 'Pf&m'PfcsufawGaMumifhzl;a&mifae\/ &ifbwfawG? ajcovkH;awGrSmvnf;jcpf&m ukyf&mawGESifhaoG;oHw&J&J/

]olwkdYukd rif;odovm;}wyfrSL;u wpfOD;csif;pD\ rsufESmudk armfhckdif;um uRefawmfhukdar;

onf/ uRefawmfu b,folrSrod/ rod&aumif;vm;qkdum wyfrSL;ua'golykefxum rif;rodvJ odw,fyJajym&r,f/ rodbl;ajym&ifawmhrif;ukdt&Sifrxm;bl;[k wu,frodolukd odonf[krajym? noef;acgifa&mufawmhrS uRefawmfukd ,ciftcsKyfcef;okdYjyefac:cJh\/

aemufwpfaeY eHeuf uRefawmfwkdYausmif;om;ajcmufOD;vkH;ukdum;wpfpD;ay:wufckdif;onf/

]rif;wkdYudk jyefvTwfawmhr,f}[k wyfMuyfBuD; wpfOD;uajymumum;wHcg;rsm;ukd tjyifrSydwfvkduf\/

um;wHcg;jyefzGifhvkdufaomtcg ]tif;pdefA[kdtusOf;axmif} [laom qkdif;bkwfukdawGUvkdufMu&NyD; uRefawmfwkdYtm;vkH;ukd axmifxJ

ykdYcJh\/axmifbl0a&mufaomtcg aqmifhaMumifhxkdifMu&um tm;vkH;ukd

acgif;wkH;&dwfypfvkdufonf/ xkdYaemuf acgif;ukd acgif;NrD;NcHKNyD; wkdufxJokdYykdYvkduf\/ axmiftjyifwkduf&Sdao;w,f[laompum;twkdif; axmifxufqkd;aom wkdufokdYwef;yk dY\/ q,fayywfvnfwkdufcef;xJwGi forHwvif;ay:tdyf&\/ cg;0wfcg;pm;om0wfxm;&m &Syftusukd odrf;ypfum pGyfus,fESifhykqkd;om0wfap\/ wHcg;uESpfxyf? twGif;rSmopfom;wHcg;wpfxyf? tjyifu wHcg;wpfxyf? emrnfausmfajcmufwkdufac: rqvwdkufxJokdY uRefawmfa&mufcJh&NyD/

bmtrIESifhzrf;ovJ? uRefawmfbmjypfrIusL;vGefcJhovJ? axmifxJa&mufonftxd uRefawmfrod&/ axmifxJwGif ukd;vavmufaeNyD;rStrIrSefukdod&\/ xkdif;EkdifiHjynfajy;tzGJUokdYa&mufaeaom uRefawmfhrdwfaqGwpfOD;u &efukefjyefrnfholwpfOD;xH vlBuHKESifh pma&;vkdufonfwJh/ olat;at;csrf;csrf;usef;usef;rmrm&SdaMumif; e,f&SdolYrdbrsm;ukd pdwfat;&atmif taMumif;Mum;ay;yg[l uRefawmfhvdyfpmESifhpmay;ykdYvkdufonf/ xkdqufom;rSm vrf;rSmtzrf;cHonf/ xkdvdyfpmtwkdif; uRefawmfhudk axmufvSrf;a&;uvmzrf;onf/ xkdolb,fwkef;u jynfajy;tzGJUa&mufoGm;onf/ uRefawmfrod/ oleJYuRefawmftquftoG,fvnf;r&SdcJh/ ,ckolYxHrS pma&;vkdufonfESifh uRefawmfu bkrodbrodtzrf;cHcJ h&\/ tjcm;Ek difiHrsm;wGif okd Yaomudp&yfrsKd;ukd zrf;qD;csKyfaESmifaxmifwef;csEkdifygovm ;/ kH;rwif?avQmufvJcsufay;ykdifcGifh r&SdbJaxmifoGif;tusOf;csEkdifonfhtpkd;&rsKd;urmay:wGif&Sdygovm;/ rouFmolxHrSpmukd uRefawmfuvufcHxm;NyD; b,folYukdrS rjybJxdef;csKyfxm;vQif trIqif zrf;vkdzrf;Ekdif\/ckawmh b,folub,fwkH;u bmpma&;rSef;rodbJ emrnfvdyfpmygkHrQESifh uRefawmfu tajcmufwkduf tzrf;cHcJh&onf/ pdwfa&mvlygtnOf;qJcH&onf/ olrsm;wumawG bGJUvGef&csdefrSm uRefawmfubGJUr&cJh/ xkdokdYaom tusKd;qufrsm;pGmukd uRefawmftrIxrf;oufwpfavQmufqufwkdufcHcJh&\/ axmifuszl;onf[laom t&dyfrnf;BuD;aMumifh ra&TUajymif;vkdaome,fajrrsm;ukd ajymif;a&TUcH&? &mxl;wkd;oifhcsdefwGifrwkd;&? EkdifiHjcm;ynmawmfoif ta&G;rcHojzifh pojzifh

Oya'txufwGif bmrSr&Sd[k ajymaom awmfwJhajzmifhrwfonfhEkdifiHawmforwBuD;cifAsm;/

uRefawmfhtaeESifhum; ,cifb0u olwpfyg;ukdrw&m;ESdyfpuftEkdifusifhcJh ,ckb0wGif twkHYtvSnfhcH&onfqkdum oifykef;acscJhygNyD/ okdYaomf uRefawmfuJhokdY rw&m;trIqif? b0ysuf 'kua&mufMu&onfh trIudprsKd; orwBuD;vufxufwGif ray:aygufap&efum;tdwfzGifhumpmay; owday;awmif;yeftyfygonf[k qdkxm;onf/


16/4316

,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf'gayrJh orD;av;udk ararodyfcspfvGef;vkdY ckvdkcsKyfcs,frdwmyg

orD;av;&,f/]]arar}}]]orD;...ararhudk orD;tawGUcHw,faemf}}]]ararhudk pum;yGifh wpfckajymyg&ap}}]]orD; bmajymrSmvJ ajymav}}]]pum;yGifhudk ararwkdY ckvdk wpfoufvkH; tcef;xJrSm csKyfaESmif

xm;awmhrSmvm;[if}}ararhvufarmif;udk vIyfudkifum ar;vdkufygonf/]]pum;yGifh ar;wmajzygOD; arar/ wpfoufvkH; 'DvkdyJxm;awmhrSm

vm;vkdY}}pum;yGifh tar;pum;udk a':vJhvJhEG,f rnfokdYjyefajz&rnfrodyg/

orD;jzpfolrsufESmav;udkom ai;Munfhaerdonf/ orD;rsufESmu jzLzwfNyD; idk&vGef;vkdY rsufESmBuD;u rkdYtpfaeonf/ tNrJwap pnf;xm;NyD;aooyfaeaom qHyifwkdYu ydkoDywfoD/ EIwfcrf;wkdYu uGJtufajcmufaoGUum jzLzwfjzLa&mfyif jzpfaeonf/ orD;udkMunfhNyD; tvGefpdwfraumif; jzpfrdonf/ orD;jzpfoludk cspfvGef;vkdYom csKyfcs,fxm;&onf/orD;tay: csKyfcs,frIu vGefvGef;aeNyDqdkwm udk,fhudk,fudk,f owdxm;rdoGm;onf/

]]ararwkdY pum;yGifhudk ckvdkyJ tcef;xJrSmcs Ky faE Smi fxm;r,fqd k&i f pum;y Gi f h Mum&ifl;oGm;vdrf hr,f/ vl YavmuBuD;eJ Y uif;a0;NyD;

vl Yywf0e f ; usi fe J Y tquftoG,f jywfaewJ hpum;yGifhb0BuD;udk ararwkdY udk,fcsif; pmMunfhygOD;arar&,f}}

pum;yGifh ajymaom xdkpum;awGu rSefaeonf/a' :v J hv J h EG, f pum ;y G i f hu d k tm ;v k H ; E S i f htquftoG,fjzwfxm;cJ honf/ wjcm;olpdrf;ESif hawG Uz k d Y a0;vma0;/ aqGrs K d ;x Jr S tpfrawGta':aw GE S i f h yi f raw G U & / pum ;y G i f htz k d Y' D avmu ftc s d e ft Mum Bu D ; tm ;v k H ; E S i f huif;a0;aeojzifh wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefrSm wpfckckjzpfoGm;rSm pdk;&drfrdonf/

orD;twGuf pdk;&drfylyefrIawG rdbapwemawGarwmw&m;aw G or D ;av; aemi fwp fc s de frdbae&ma&mufvQif odvmygvdrfhrnf/ rdb&JU ylyefrIpdk;&drfrI orD;tay: cspfwJhpdwfawGu orD;twGufawmh,cktcsdef rSm ylyifaomua&mufp&m jzpfaeonf/

or D ; &i fx Jr S m r dbarw mtm ; xu ftcspftiftm;awGu rsm;aeonf r[kwfvm;/

]]arar pum;yGif hudk 'Dtcef;xJrSmxnfhNyD;aom hcw frxm ;y ge J Y awm h aem f / pum ;y G i f harar hpum;u d k em ;axmi fy g hr, f / ararub,folYqDrS roGm;&bl;qdkvnf; pum;yGifhroGm;ygbl;/pum;yGifhudk 'Dtcef;xJrSm csKyfaESmifrxm;ygeJYawmh}}

] ] aumi f ; N y D av? or D ; arar hpum ;u d kwu,fem;axmifrSmvm;}}

]]araru pum;y Gi f hu d k tpfud k& Jxufatmife J Yy Jvufxyfay;OD;rSm vm;}}

]]pDpOfNyD;om;yJ}}]]pDpOfwkef;yJvm; arar&,f}}pum;yGifh tvsifpvdkav; ar;rdonf/ ckxufxd ararwkdYu olwkdY

oabmtwdkif; &SdaeqJ/ &ifxJrSm tylrD;pBuD;ESifh xdk;vdkufovm; xif&onf/

]]wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefa&muf&if ararharwm apwemawG orD;em;vnfvmrSmyg}}

pum;yGifh jznf;nif;pGm acgif;cg&rf;vdkuf&if;...]]arar pum;yGifhudk tpfudk&JxufatmifeJY pDpOfaewJhudp zsufvdkuf

ygawmh pum;yGifh tpfudk&Jxufatmifudk vufrxyfyg&apeJY/ pum;yGifhvufrxyfEdkifbl; arar}}

]]b,fvdk...}}]]'Dvd kyg arar...pum;yGif h tpfud k& Jxufatmifud kvnf;

vufrxyf bl;/ armifhudkvnf; vufrxyfbl;/ b,folYudkrS pum;yGifhvufrxyfbl;/ 'Dtwdkif;yJ aeyg&ap/ pum;yGifhudk ,kHygaemf}}

ararhudk awmif;awmif;yefyefcc,, ajymrdonf/]][kwfNyD...arar apmifhMunfhOD;r,f? orD;pum;awGom arar

,kHMunfEdkifwJh uwdwnfwJhpum; jzpfygap}}]]aus;Zl;wifygw,f arar&,f}}pum;yGifh vGwfvyfcGifhawGU&NyD/ csKyfcs,frIawG uif;a0;NyD/

armifESifh qufoG,fvkdY &awmhr,fqdkwJh arQmfvifhcsufawGESifhpum;yGifh t&rf;aysmfaerdonf/ orD;aysmf&TifrIudkMunfhNyD; a':vJhvJhEG,fvnf; aysmfrdygonf/

]]arar}}]]bmvJ orD;}}]]'DaeYupNyD; pum;yGifh tcef;xJuae xGufcGifh&NyD/ csKyfcs,frIawG

uif;a0;NyDayghaemf}}]]at;aygh orD;&JU}}

pum;yGifhrsufESmrSm tNyHK;&dyfwkdYudk awGUjrif&onf/okdYaomfvnf; xkdtNyHK;&dyfwkdYu wnfNidrfaeonf/ pum;yGifhtNyHK;

wkdYu ylavmifjcif; vkH;0r&Sd/ yuwdat;csrf;vsufyg/ckvdk vGwfvyfrIawG &NyDqdkawmhvnf; pum;yGifh armifhudk csufcsif;

ajy;awGUcsifom;/'gayrJh csufcsif; armifhqDudk oGm;awGUzkdYu rvG,f/ tcsdef apmifh&OD;

rnf r[kwfvm;/]]orD;}}]]arar}}]]orD;av;udk 'DuaeYupNyD; vGwfvyfcGifh csKyfaESmifrI uif;a0;rIawG

vGwfNyDqdkayrJh orD;av;tjyifudk xGufwJhtcg wpfa,mufwnf; roGm;&bl;aemforD;/ orD;tpfrwpfa,mufa,mufudk ac:oGm;&r,f/ 'Dwpfcg

dxyfNyD; trSm;vkyfvkdYuawmh arar orD;udk b,fawmhrS cGifhvTwfrSmr[kwfawmhovdk araru orD;udk xyfNyD; tcGifhta&;ay;rSmr[kwfawmhbl;qdkwm orD;odxm;apcsifw,f}}

]]pdwfcsyg arar}}]]'DwdkufBuD;eJY 'DNcHBuD;xJrSmawmh orD;BudKufovdk vGwfvyfpGm

aeaygh [kwfvm;}}pum;yGifh ar;av;qwfum acgif;ndwfjyonf/xkdaeYrSp pum;yGifh tcsKyftcs,fawGESifh uif;a0;um vGwfvyf

cJhawmhonf/

tcef; ( 22 )tcef; ( 22 )tcef; ( 22 )tcef; ( 22 )tcef; ( 22 )

&Sifrif;ndKESifh pum;yGifh a0;uGmcJhwm odyfrMumao;bl;[k xif&ifaomfvnf; xdktcsdeftwdkif;twmudk a&wGufMunfhvQif wpfESpfausmfqdkaom tcsdefavmufyif MumcJhNyD jzpfonf/

xdkwpfESpfausmfqdkaom wpfESpfywfvkH; wpf&ufrS pum;yGifh &Sifrif;ndKudk rarhcJhyg/

tcsdefwdkif; em&Dwdkif; rdepfwdkif; puefYwdkif; toufSLwdkif; bmyJvkyfvkyf owd&aeqJ wrf;waeqJyg/

xdkuJhokdY owd&aeqJ wpfaeY &Sifrif;ndK awmf0ifpifwmokdY udpwpfckjzifh vmcJhonf/ awmf0ifpifwm wwd,xyfta&mufwGif &Sifrif;ndKvkH;0rarQmfvifhaom vlwpfa,mufESifh awGUonf/ xdkolrSm pum;yGifhOD;av;jzpfol pum;yGifhudk vmac:aom OD;av; OD;vif;odef;yif jzpfonf/&Sifrif;ndKESifh rsufESmcsif;qdkif awGUMujcif;yg/

]][m...armif&Sifrif;ndK}}]][dk...OD;av;u pum;yGifhOD;av; r[kwfvm;}}pum;yGifh OD;av;udk jrifawmh &Sifrif;ndK wtHhwMo jzpfrdygonf/]][kwfygw,f armif&Sifrif;ndK? pum;yGifh OD;av; OD;vif;odef;yg}}

]]aMomf...[kwfuJh}}&Sifrif;ndK acgif;udk wqwfqwf ndwfNyD; olYZufudk vufjzifh

aemufjyefudkifrdvdkufonf/ OD;vif;odef;udkjrifawmh &Sifrif;ndK&ifxJwpfrsKd;jzpfoGm;wmawmh trSef/ &Sifrif;ndK ajcvSrf;awG qufoGm;awmhr,f jyKpOfrSmyif...

]]armif&Sifrif;ndK...cPaeygOD;uGm? OD;av; ajymp&m&dSvkdY}}]]&ygw,f}}]]OD;av; armif&Sifrif;ndKudk tm;emw,fuGm? rsufESmvnf; ylw,f?

rif;udk OD;av; uwdawG ay;oGm;NyD;awmh uwdawG ysufcJhw,f/ 'gayrJhuwdysufwJh udprSm OD;av; rygygbl;? OD;av;vnf; bmrS rodvkdufbl;?aemufrS od&wm}}

OD;vif;odef; &Sifrif;ndKudk olYtrSm;awG 0efcHNyD; tm;vkH;udk ajz&Sif;jyonf/ &Sifrif;ndKudk ajz&Sif;jyaom ajz&Sif;csufrsm;u rkom;ruif;aomajz&Sif;csufqdkwm &Sifrif;ndK vkH;0roday/ OD;vif;odef; ajymorQudk,kHMunfaeonf/ OD;vif;odef;udk ,ckxd olawmfaumif;[k ,kHMunfaeqJyif jzpfonf/ olYudk trSeftwdkif; ajz&Sif;jyaewmyJ aumif;rGefpGmajymqdkaeonf[k xifaeonf/

]][kwfuJh}}]]yGifhyGifhvif;vif; ajym&&ifawmhuGm? olYtar pDpOfvdkufwmyg}}OD;vif;odef; olYpum;udk cP&yfNyD;rS...]]OD;av;vnf; pdwfraumif;ygbl;uGm? aemufNyD; OD;av;wlr

pum;yGifhuvnf; olYtarudk rvGefqef&JwJhtqkH; tJ'Dudpudk vufcHvdkufw,fav/ [dktJ'Dvludk armif&Sifrif;ndK odrSmyg/ armfvNrdKifu q&m0efqdkwmav/ olwkdY vufxyfwm odyfrMumao;bl;/ ig;vavmufyJ&SdOD;r,f}}

&Sifrif;ndK ESvkH;om;awG vIyf&Sm;dkufcwfvkdY oGm;onf/pum;yGifhudk q&m0efvufrxyfbJ olYudkom wrf;waeOD ;rnfh

vGwfvyfolwpfa,muf jzpfaevdrfhr,fvkdY xifrSwfxm;cJhonf/ xkdokdYxifrSwfxm;cJhaomfvnf; &Sifrif;ndK xifrSwfcJhwmESifhw jcm ;p D j zp f ae on f / pum ;y G i f hvufxyfvdkufNyDqdkaom owif;u &Sifrif;ndK

wnfNidrf aeaom ESvkH;om;udk vIyf&Sm;aponf/b, fv d k r S r, k H Mun fE d k i f aomt&mr,kHMunfEdkifaompum; jzpfaomf vnf; &Sifrif;ndK,kHMunfvdkufygonf/

olYOD;av;t&if;u ajymonfhpum;awGyg/ 'gqdktcspfeJ Y xm0& a0;uGmoGm;&NyDaygh/ &Sifrif;ndKpum;y Gi f hu d k arQm fvif hc J horQ wrf;wcJ horQt&mtm;vkH; t&mrxifawmhyg/

]]armif&Sifrif;ndK rif;udk ckudptwGuf OD;av;tm;vnf; emw,f/ rsufESmvnf; t&rf;ylrdw,f/O D ; av; ri f ;u d k awmi f ; ye f y gw, fu G m /pdwfvnf;raumif;ygbl;}}

jzpf Ny D;orQ t&mtm;vk H;ud k OD;vif;odef;awmif;yefonf/

b m w w f E d k i f a w m h r n f e n f ; /jzpfNyD;orQudptm;vkH; pdwfraumif;jcif; rSvGJ

&Sifrif;ndK bmrS rvkyfwwf/ 'Dawmh...]]&ygw,fAsm? bmwwfEdkifrSmvJ? vlqdkwm 'DvkdyJ

r&awmhvnf; pdwfrqdk;ygbl;? uRefawmf tm;vkH;udkem;vnfcGifhvTwfygw,f}}

]]rif;&JU pdwf"mwfudk OD;av; aus;Zl;wifcsD;usL;rdygw,f}}]]uRefawmf tvkyfudp&SdvkdY oGm;awmhr,f}}

]]at;...at;}}&Sifrif;ndK pdwfraumif;jcif;rsm;pGmjzifh acgif;idkufpdkufcsum

O D ;vi f ; o de f ;tem;r S x Gu fvmc J honf/ &i fx Jr S mvnf ;pdwfraumif;jcif;wkdYu rsm;pGmjzpfay:aeonf/

tcspfqHk;aom cspfol&JU aemufqkH;owif;yg/wpfESpfavmufaom tcsdefMumjrifhrI twkdif;twm&JU owif;/

&Si frif; ndKtwGuf xd kowif;u aumif;aomowif;r[kwf/vkH;0rarQmfvifhcJh aom owif;/

&Sifrif;ndK &ifxJtonf;xJrSm pdwfraumif;jcif;? 0rf;enf;aMuuGJjcif;wkdYESifhom...

&Sifrif;ndK pdwfnpfnpfjzifh tdrfokdYrjyefbJ oli,fcsif; csrf;Nidrf;wkdYvifr,m;ESpfa,mufqDokdY xGufvmcJhonf/

pdwfnpfrIawG rsm;wdkif; &Sifrif;ndK csrf;Nidrf;qDokdY a&mufvm&pNrJyg/ckvnf; pdwfnpfrIawGESifhtwl &Sifrif;ndK vmcJhjcif; jzpfonf/

]][if...a[haumif udk&Sif? vm...vm...rif;vnf; ckrSyJ ay:vmawmhw,f}}

csrf;Nidrf;pum;udk &Sifrif;ndK bmwpfcGef;rS jyefvnfwkefYjyefjcif;r&Sd/&Sifrif;ndK pdwfnpfnL;pGmjzifh xdkifckHwpfvkH;rSm 0ifxdkifvdkufonf/

eef;rHka0eef;rHka0eef;rHka0eef;rHka0eef;rHka0qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf


17/4317

(1 )(1 )(1 )(1 )(1 ) 2/ '@m& DvmOpmapmi fhvlykav;2/ '@m& DvmOpma pmif hvly kav;2/ '@m& DvmOpmapmi fhvlykav;2/ '@m& DvmOpma pmif hvly kav;2/ '@m& DvmOpmapmi fhvlykav; (Gnomes)(2 )(2 )(2 )(2 )(2 ) 1/1/1/1/1/ Zombies(3 )(3 )(3 )(3 )(3 ) 2/ acG; rsm;2/ acG; rsm;2/ acG; rsm;2/ acG; rsm;2/ acG; rsm;(4 )(4 )(4 )(4 )(4 ) 3/3/3/3/3/ Ana Botin(5 )(5 )(5 )(5 )(5 ) 1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif;ay:wGifa&mufaecsdef1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif;ay:wGifa&mufaecsdef1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif;ay:wGifa&mufaecsdef1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif;ay:wGifa&mufaecsdef1/ wm0efNyD;qHk;csdefESifhtGef;vdkif;ay:wGifa&mufaecsdef(6 )(6 )(6 )(6 )(6 ) 1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkef Y1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkef Y1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkef Y1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkef Y1/ *sKHxJrSm zmvmaphoHk;xmwJhbef;rkef Y(7 )(7 )(7 )(7 )(7 ) 2/2/2/2/2/ Ben Affleck

uomNrdKYay:u q,fausmfouf oDv&Sif &SmyHkawmfebm; ? azazmf0g&D? (20)ebm; ? azazmf0g&D? (20)ebm; ? azazmf0g&D? (20)ebm; ? azazmf0g&D? (20)ebm; ? azazmf0g&D? (20)

,ckumv uav;i,fawGrSpNyD; tysdKvlysdKawGygaysmufqHk;vdkY um,uH&SifawGpdwfqif;&JMu&wJh? jzpfpOfawGrMum;csifrS tqHk;ygyJ/ rMumao;cifuyJ &efukefrSm*syefEdkifiHom;ESpfOD;yg&SmrawGUwJh aysmufqHk;cJh&rIuvnf; em;rcsrf;omp&mjzpf&jyefw,f/ tckvnf;uomNrdKUay:u oDv&Sifq&mav;wpfyg;aysmufqHk;oGm;vdkY oufqdkif&mutylwjyif;azG&SmaeMu&if; ebm;udka&mufvmNyD;"mwfyHkeJY trnfemrtcsuftvufawGay;oGm;ygw,f/ vQyfwpfjyufrSm owif;a&;ay;zdkYygajymvmygw,f/ uomNrdKU?trSwf(9)&yfuGuf?ywjrm;NrdKUOD; oDv&Sifausmif;rSmaexdkifwJh touf(14)ESpft&G,f&Sd oDv&Sifq&mav; ry'krmaysmufqHk;oGm;cJhwmyg/ vlemrnfu rjzLpif0if;(c)jynfhjynfhvdkYac:ygw,f/ uomNrdKU? awmifay:y&[dwausmif;rSm ynmoifMum;aewJh q&mav;ry'krm[mtckESpfrSm owrwef;wufaeolyg/ (12-2-2013)aeYu n(7;00)em&DeJY (8;00)em&D tawmtwGif;rSm pudwfuGif;xJpudwfpD;NyD;csdefrSm aysmuf qHk;oGm;cJhwm vdkYum,uH&Sif&JUtkyfxdef;olq&mBuD;udk zkef;qufoG,far;jref;&muod&SdcJh&ygw,f/ ywjrm;NrdKUOD;oDv&Sifausmif;rS q&mBuD;a':ax&Du q&mav;udkjyKpkapmifha&SmufcH&wJh teD;uyfyJhjyifqHk;ray;cJhwJhq&mwpfyg;jzpfygw,f/

tckvdk rxifrSwfbJ q&mav;wpfyg;aysmufqHk;oGm;wJhtcsdefupNyD; wpfNrdKUvHk;tESHYtjym;vSnfhvnfNyD;&SmazGcJhMuayr,fh&SmazGvdkYr&ao;bl; vdkYMum;odygw,f/ q&mav;ry'krm&JUa&SUa&;twGufylyefaMumifhMurIawG &wufrat;p&mawGyg qifhuJcHpm;aeMu&w,fvdkYqdkygw,f/ tm;vHk;u pdwfylMu&wJhq&mav;wpfyg;aysmufqHk;oGm;cJhrIudp&yfrSm vlrormawG&JU vSnfhuGufxJ oufqif;oGm;rSmudkygawG;qNyD; &ifav;cJhMu&w,fvdkYajymqdkaeMuygw,f/ 'DudpudkuomNrdKU? trSwf(1)&Jpcef;rSmvnf;trIzGifhwdkifMum;cJhNyD;NyDjzpfwJhq&mav;aysmufqHk;rIjzpf&yfrSm vlarSmifcdkorm;awGqDa&muf&SdroGm;zdkYtwGufyg tm;vHk;updwfwxif hxifhjzpfaeMu&w,fvdkYpma&;q&mtoi f;rSOD;at;vGif(uom)uajymqdkcJhygw,f/

*sme,faz:jyvdkufaom"gwfyHkyg q&mav;ry'krmtm;awGU&SdMuolrsm;taeeJY vlom;csif;iJhnaomtm;jzihf zkef;eHygwf(09-400439135) odkYqufoG,fulnDMuyg&ef q&mBuD;a':ax&DrS

taMumif;Mum;vmygw,f/ aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHxm;&Sdolrsm;udk Oya't&ta&;,l oGm;r,fvdkYvnf;od&ygw,f/ ydkpdwfraumif;p&muawmh ,ckaysmufqHk;oGm; aomoDv&Sifq&mav;crsmrdbESpfyg;vHk;r&SdawmhwJh rsufpdoli,fem;oli,fb0av;jzifh oDv&Sifausmif;odkY txD;usefpGma&muf&SdvmcJh&olav;jzpfw,fqdkwmaMumifh&ifxkremjzpfp&mvkdYMum;&olwdkYuae ukPmouf0ifvsuf&SdaeMuygw,f/ ,Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;)

rEav;NrdKY? rpdk;&drfwdkufopfq&mawmfBuD; oufawmf(80)jynfU arG;aehylaZmfyGJwcrf;wem;usif;yrnfebm;/ /azazmf0g&D (20)ebm;/ /azazmf0g&D (20)ebm;/ /azazmf0g&D (20)ebm;/ /azazmf0g&D (20)ebm;/ /azazmf0g&D (20)

Ak'bmomjyefYyGm;pnfyifvmcJhonfh jrefrmEdkifiHonf ppfrSefaomax&

0g'enf;pepfjzifhjrwfAk'a[mMum;cJhaom w&m;a'oemawmfrsm;twdkif;

usifhoHk;? vufcH? vdkufemjzefYa0jcif;rsm;jzifh Ak'\a'oemawmfrsm;udk

taumif;qHk;vufqifh urf;vsuf&Sdygonf/ yd#uwfoHk;yHk\tESpfom&rsm;udkjzefYa0cJh&mwGif &[ef;oHCmawmfrsm;onfom acwfumv tquf

quftyifyef;cHNyD; omoemwyfOD;rSm&yfwnfAk'w&m;rsm; pGmudkoif,l

ydkYcsvsuf pmayusrf;*efrsm;pGmudkvufqifhurf;xrf;ydk;cJhMuonfrSm oHCmh

&wem\wefzdk;jzpf&m vuf&SdjrefrmEdkifiH\ax&0g'omoem r[m*EmHk?

rpdk;&drf?yaZmwmHk? jrpMuFpaom pmoifwdkufBuD;rsm;pGmwdkYu txif

t&Sm;jyuGufrsm;jzpfvdkYaeonf/ jrefrmjynfomoema&; a&SUwef;rSyg0if

aom rEav;? rpdk;&drfwdkufonf txifu&jrifawGU&qJjzpfonf/

rpdk;&drfwdkufBuD;rSm q&mawmfOD;ol&d,mbd0HorS pwifausmfMum;cJhonf

jzpf&m,cktcsdefwGifrI rlvausmif;wdkufBuD;tjzifh rpdk;&drfwdkufopf

[kausmif;cGJBuD;wpfwdkufu rEav;wGif ausmfBum;vsuf&SdNyD ; xdkrpdk;

&drfwdkufopf\ r[mem,ucsKyfq&mawmfBuD; t&Sif&mZ"rmbd0Ho

q&mt&Sif\ oufawmf(80)jynfh arG;aeYyGJobifudk ,ckESpfazaz:0g&Dv

(23?24?25)&ufwdkYwGif usif;yylaZmfMurnfjzpfonf/

oHCmrsm;pGmwdkY\ aus;Zl;&Sifjzpfawmfrlaom rpdk;&drfq&mawmfBuD;\

ajymifajrmufaom jynfolUtusdK;jyKvrf;nTefMo0g'rsm;uvnf; acwf

tqufquf armfuGef;wifaeOD ;rnfomjzpf&m a':atmifqef;pkMunf

tm;a[majymcJhaom Mo0g'rsm;xJrS]]'dkYEdkifiHu odyfawmhrvG,fawmhbl;?

bmjzpfvdkYrvG,fovJqdk ]]EdkifiHawmf[mwpf enf;tm;jzifhEdkifiHtmPm[mpD;yGm;jzpfvG,fwJhvkyfief;wpf&yfvkdYowfrSwfaeMuw,f/ tifrwefudk

0rf;enf;p&maumif;w,f?[kwfvm; EdkifiHtwGufEdkifiHa&;vkyfr,fqdkwJh

'Dvkdr[kwfbJeJY EdkifiHtwGuf EdkifiHtmPm,lr,fqdkwJh 'Dvdkr[kwfbJeJY

EdkifiHtmPm[m pD;yGm;tifrwefjzpfvG,fw,fvdkY vlwdkif ;&JUpdwfxJrSm

udef;atmif;NyD; awmhaew,f/ tJ'Dudef;atmif;NyD;awmhaewJhpdwf"mwfawG

azsmufMuzdkYvJvdkw,fAsm? [kwfvm;}} qdkaomMo0g'rSm EdkifiHtwGuf

rD;armif;xdk;jycJhaomom"uwpfckjzpfonf/

rpdk;&drfq&mawmfBuD;\ oufawmf(80)jynfhylaZmfyGJodkY pmaya[m

ajymyGJvnf;yg0if&m(23-2-2013)aeYt&SifOw&(vef'ef)? t&Sif0dpdw

om&?("r*F*g)? q&mcspfOD;dkwdkYua[majymMurnfjzpfNyD; tEkynm

azsmfajza&;yGJtjzpf (24-2-2013) aeYnwGif a&Tref;obifcsrf;omZmwf?

NrdKUrwl&d,mtzGJUwdkYazsmfajzrnfjzpf&m npOf(6;00)em&DrSp (88)vrf;?

(38)vrf;axmifh? OD;aypdbk&m;awmifbuf? r[matmifajrjrdKUe,f?

rEav;NrdKU[kod&Sd&ygonf/ ,Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;),Of,Ofodef; (ebm;)


18/4318

(15.2.2013) &ufaeYrSm usa&mufwJh NrdKUa&Tref;om;av;zdk;cspf&JU arG;aeYrS onf ESpfaygif;rsm;pGmwdkif wdkif;jynftusdK; ?ZmwfobiftusdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&GufEkdifwJh tEkynm&Sifaumif;wpfa,mufjzpfygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

vQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufESifh armfeDwmowif;*sme,frdom;pk

Happy Birthday zdk;cspf


19/4319

um;orm;eJYqdkifu,form;awG0ifaiGaumif;aewJhzm;uefY? wmrcH? q,fZif; arSmf&yfrsm;

ucsifjynfe,fuawmh aiGr&Sm;a&Tr&Sm;qdkwJh ]]y#dlya'o}}t&yfqdkwm vlwdkif;uvufvHxm;NyD;om;? a&TarSmfawGutvkyfac:w,f? ausmufwGif;awGuvlvdkw,f? a&raq;ausmuf&Smcsif&i fvnf; Bud Kq d kaeolawGutoifhtaetxm;ygyJ/ 'gaMumifhvJ tvkyftudkif&Sm;yg;0ifaiG enf;&ma'oawGuvlawGqdkaeYwdkif;bJ &xm;eJYoGm;vmaecJhMuw,f/atmuft&yfuvlawG tvkyf&csifaZmeJYvHkcif;?qdkif;awmif? wmrcHbufxGufMuovdk q,fZif;

a&TarSmfbufudkyg tvHk;t&if;eJYwufaecJhMuw,f/ ,ckESpf azazmf0g&Dvqef;&ufrSp ucsifjynfe,f&xm;vrf;yd kif;aygufuGJrI?azmufcGJcH&rIrsm;&SdaecJhonf/xdkodkY&xm;rsm;wGif c&D;onfBudKolum;orm;? um;yGJpm;rsm;vnf;tjyef&xm;awGay:rSm w0JvnfvnfvIyf&Sm;vmMu&if; xdkifcHkrsm;wGif jidrfoufpGm vkdufygpD;eif;aeMuaomc&D;onfrsm;tm;tief;

jrefrmjynftxufydkif;uvltpnfum;qHk;yGJawmfBuD;ESpfyGJtpOftvmrysufusif;yrnfqdkaomfvnf;pdwf0ifpm;rIenf;yg;aeqJ

ebm;?azaz:0g&D 19ESpfpOfusif;yjyKvkyfaeus yGJ

awmfBuD;awGtm; tpOftvmrysufusi f ;y jyKvky fay;rnf[ka*gyutzGJ0ifwdkYu wzGzGzGifh[ajymqd kaecJ h Mu&m jrefrmjynf

txufy d ki f ;w Gi f a*Zuf0i fy G JawmfBuD;awGomjzpfcJh&NyD; uomcdkif?tif;awmfNrdKUe,ftwGif;rSmvloly&dowfpdwf0ifpm;rIt&&SdqHk;yG J BuD;ESpfyG J jzpfcJ h&aomfvnf;,ckeSpfwGifrI yGJawmfusif;yonf[kyif rodMuao;olawGuydkrsm;aeqJ[k okef;'kwf&GmrS&GmcHwdkYuajymjyMuonf/ ]]cgwdkif;ESpfawGu

aps;onfawGqdkifcef;ae&m,lMu?&SmMueJYajccsif;vdrfaecJhayr,fhtckESpfutawmfav;&Sm;yg;oGm;cJhw,f/0g;?opfukefonfawGawmifbmrSvIyfvIyf&Sm;&Sm;rawGU&bl;? yGJrwdkifcifuwHwm;awG?&xm;awGrdkif;uGJwJhjzpfpOfawG&JUt&Sdefu tckxdxdyfvefYaeMuqJAs?armfvl;'DyuF&myG Jusif;yr,fqdkayr,fh?tif;awmfNrdKUe,fxJrSmnrxGuf&trdefYu (14-2-2012)aeYtxdbJjzpfayrJh tckwpfcgxyfNyD;nrxGuf&trdefY aemufwpfxyfwdk;w,fqdkawmh toGm;tvmawGenf;oGm;rSmbJ/ aps;onfawGvnf;tvmenf;ygw,f}} [karmvl;rSOD;0if;pdk;uajymMum;onf/

ucsifjynfe,f? tif;awmfBuD;rSa&TrOLbk&m;yGJ awmfvnf; ,ckeSpfrSm usif;yoGm;rnf[kbk&m;a*gyurS

aMunmcJhaomfvnf; ucsifjynfe,ftESHYtjym;wGif typftcwf?rdkif;cGJ?jyefay;qGJ?qufaMu;aumufpaomb0rvHkNcHKrIjzpfpOfrsm;\*,uftrsdK;rsdK;aMumifh ,ckESpfyGJawmf&ufZa0Z0gESifhomra&r&m jzpf&rIrsm;aMumifhbk&m;zl;rsm;enf;yg;oGm;Edkifonf[k q,fZif;a&TarSmf&Sda'ocHwdkYu wGufqajymqdkaeMuonf/ tif;awmfBuD;a'o&Sda&TrOLyGJawmfrSmESpfpOfwaygif;vqef;(10)&ufrSpwifNyD; waygif;vjynfhaeYtxd pnfpnfum;um;usif;yvsuf&Sdaom emrnfBuD;yGJawmfwpfckjzpfay&m ,cifESpfawGuvdk c&D;onftoGm;tvmxlxyfodyfonf;rIr&SdEdkif[krdk;nif;NrdKUcHwdkYuvnf; ajymMum;onf/ oufEdkifxGef;(ebm;)

r&ar;jref;jcif;? b,fqif;rSmvJ?wpfa,mufwnf;vm;ponfjzifh a`Er&ar;jref;aerIrsm;udkpdwfry ghwyghESifhajzqdkay;ae&jci;frsm;ESifh BuHKBudKuf&NyD; pdwfuoDvifwjzpfay:Mu&onf[kc&D;onfrsm;u axmufjya0zefvmMuonf/

]]q,fZif;?wmrcH?zm;uefY?a0Scg?vHk;cif;udkum;xGufr,f? rdk;nif;uae wdkufdkufoGm;r,f tckcsufcsif;xGufrSm b,fESa,mufvdkufrSmvJ}} ponfhtoHAvHrsm;qlnHaeaomrEav;bufrSvmaom tjref&xm;rsm;ay:

c&D;BudKaomum;ESifhvkyfpm;Muolrsm; (2013)ckESpftwGif; odompGmwdk;yGm;vmcJhonf/ xdkodkY&xm;rsm;ay:odkYc&D;onftvkt,ufac:iifaeMuaomum;yGJpm;rsm;u ta,muf(30)ausmfrQtxd wpf[kefxdk;qifhyGm;vmcJh&Nyd;&xm;wGJrsm;wGif wpfwGJrSwpfwGJodkYtqD;twm;rJhul;oef; ay:ay:xifxiftwifh&JvmMuonfudk awGU&ayrnf/a&rsm;a&Edkif?rD;rsm;rD;EdkifqdkouJhodkY &xm;wGJawGay:0,fc&D;onftvkt,ufac:iifvmMuonfh yGJpm;wdkYutkyfpkzGJUc&D;onfrsm;udk ausmfvTm;?jzwfeif;?pum;oH[pfatmfajymqdkaerIrsm;tm; &xm;wGJxdef;rsm;? vufrSwfppf?rD;&xm;vHkNcHKa&;&JwyfzGJU0ifrsm;rSm rnfodkYrQajymqdk[efYwm;ay;EdkifyHkr&ay/ ]]zm;uefY? vHk;cif;?q,fZif;?awmifyg;qdkifu,fu,f&Dvdkufrvm;}} qdkaomtvkt,ufac:aeMuolqdkifu,form;rsm;?um;yGJpm;rsm;rSm rdk;nif;blwmrsm;odkY BuHK&mqHk&m&xm;rsm;ESifhvdkufygNyD; rEav;bufrSvmaomtqeftjref&xm;rsm;udk olUxufigOD;atmif&xm;wGJrsm;ay:odkY wHcg;r&Sd"m;r&Sdxifovdkac:,laeMuonfrsm;rSma&&SnfpOf;pm;Munfhrnfqdkygu vHk;0roifhawmfaMumif; [dkyifNrdKUrS&[ef;wpfyg;u a0zefajymjyjyefonf/

]]aeYwdkif;olwdkYu &xm;ay:udkwufvmNyD; rdkif(50)? rdkif(40)ausmftxdvdkufvmMu&if;eJY&orQac:Muw,f?&xm;pD;c&D;onfawG &JU tzdk;wefvufqGJtdwfawGbmawGaysmufqHk;oGm;wmrsdK;e JYBuHK&if rdk;nif;urD;&xm;&JawGu b,fvdkwm0ef,lajz&Sif;ay;rvJ? c&D;onfawG&JUvHkNcHKa&;uodyfta&;BuD;aeNyDuG}] [k&[ef;awmfrSrdefYMum;cJhonf/ um;yGJpm;c&D;BudKrsm;rSm c&D;onfwpfa,mufac:Edkifyguusyf(3000)rSusyf(5000)&&Sd Muonfjzpf&m t&if;rpdkufavSxdk;vdkfufp&mrvdkawmhay/ rdk;nif;rSAifum;?zkd;0SD;um;rsm;aeYpOfxGufcGmvsuf&Sd&m c&D;onfwpfOD;usyf(15000)rSusyf(20000)?usyf(30000)ponfjzifh? c&D;pOfudkMunfhNyD;um;cay;Mu&onf[k rdk;nif;NrdKUcHwpfOD;rSajymqdkonf/ vQyfwpfjyufowif;tzGJU

(66)ESpfajrmuf&Srf;jynfe,faeYtxdrf;trSwf a[majymyGJESifhynmay;jycef;rsm;zGifhvSpfjyo

awmifBuD;? azazmf0g&DawmifBuD;? azazmf0g&DawmifBuD;? azazmf0g&DawmifBuD;? azazmf0g&DawmifBuD;? azazmf0g&D(7 )(7 )(7 )(7 )(7 )

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrSBuD;rSL;(66)ESpfajrmuf&Srf;jynfe,faeYtxdrf;

trSwfa[majymyG Jtcrf;tem;udkazazmf0g&D(7)&uf? eHeuf(8)em&DuawmifBuD;NrdKUawmfcef;rwGifusif;y&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESif htpdk;&vTwfawmfOu|?tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;?wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;?jynfe,fcdkifNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? awmifBuD;NrdKUay:&S dwd ki f;&if;om;pmayESif h,Ofaus;rIaumfrwD0ifrsm;Ed ki fi Ha&;ygwDtoD;oD;rSudk,fpm;vS,frsm;ESifhNrdKUay:rSzdwfMum;xm;onfhtoif;tzGJU udk,fpm;vS,frsm;pHknDpGmwufa&mufMuNyD; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfu (66)ESpfajrmuf&Srf;jynfe,faeYwGifEIwfcGef;quftrSmpum;ESifhwdkif;jynfzGHUNzdK;a&;?wdk;wufa&;twGuf jynfaxmifpkom;rsm;yl;aygif;aqmif&GufEdk if&ef tBuHjyKrSmMum;oGm;onf/

&Srf;jynfe,faeYtxdrf;trSwfXmeqdkif&m ynmay;jycef;rsm;zGifhvSpfjyojcif;?tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yjcif;udkawmifBuD;vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif;wGifpnfum;pGmusif;yjyKvkyfcJhonf/ oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)

pifumylEdkifiHpmaya[majymyGJ jyKvkyfrnfFuture Foundation rS wifqufoajyEkESifh Thazin Success Magazine wdkYrS BuD;rSL;usif;yaom

pifumylEkdifiH yOrtBudrfajrmuf pmaya[majymyGJudk azazmf0g&D(24)&uf(we*FaEG)wG if China TownHreater Ayer People's Theatre wGif rGef;vGJ(3)em&DrS nae(6)em&Dtxd jyKvkyfusif;yoGm;rnfjzpfaMumifd;od&onf/

tqdkyga[majymyGJonf pifumylEdkifiH yOrtBudrfajrmufusif;yonfha[majymyGJjzpfNyD; a[majymrnfhpma&;q&mrsm;rS q&marmifpdef0if;(ykwD;ukef;)? oefvsifarmifarmifOD;?yef;csDjrifharmifausmf?q&mr oef;jrifhatmifwdkYrS a[majymMurnfjzpfaMumif; od&onf/

wifarmifaiG(oefvQif)


20/432020

t&m&m[m ajymif;vJaeonf/vlwcsKdUvnf; ajymif;vJoGm;onf/raeYu wpfaeYu t&ifaeYu [kd&ufydkif;u[kd; . . .vGefcJhaom vavmufu[kd; . . .vGefcJhaom ESpfawGavmufwkef;utJ'DvkdeJY tcsdefwkdY&JU a&GUvsm;rIawGeJYtwlvltcsKdUonf? oli,fcsif;wcsKdUonfcspfoljzpfcJhzl;aomolwcsKdUonfwcsKdU wcsKdUawGonfajymif;vJoGm;cJhMuonf/'Dvkd 'Dvkd tJ'DvkdeJYrvkdtyfwJhtcsdef rvkdtyfwJhtcgtomt,myJ cyfvTJvTJab;xGufaeay;vkdufonf/rnfokdYyifqkdapumrl

olwkdYb0xJwGif olwkdY wpfcsdefu vkdtyfcJhzl;aomol wpfa,mufukd rvkdtyfawmhwm aocsmcJhNyD/xkdYaMumifh aeaysmfovkdom ae&pfcJhyg/aeaysmfMuw,fqkd&if auseyfygonf/aeaysmf aysmfaeMuw,fqkd&ifolwkdYtwGuf ay;cJhzl;aom t&m&mwkdif;twGufauseyfEkdifygonf/

rk d;njrLrk d;njrLrk d;njrLrk d;njrLrk d;njrL

NyD;qHk;cJhaom &ufpGJwcsKdUNyD;qHk;cJhaom &ufpGJwcsKdUNyD;qHk;cJhaom &ufpGJwcsKdUNyD;qHk;cJhaom &ufpGJwcsKdUNyD;qHk;cJhaom &ufpGJwcsKdU

anmif...anmif...anmif...anmif...0kwf...0kwf...0kwf...0kwf...xdktoHonf uREfkyfwkYd&yfuGuftwGif; noef;acgif,HwGif qlnHaomtoHrsm; jzpfonf/ uREfkyf tdyfaysmfaecdkuf tvefYwMum;toHrsm;aMumifh Edk;xoGm;onf/ onfhaemuf uREfkyfvnf;jyLwif;aygufrSvSrf;Munfhvdkuf&m acG;rsm;onfaMumifuav;wpfaumifudk 0dkif;qGJaeMuNyD; 0dkif;udkufaeMuonf/ toHawGvnf; qlnHaeMuonf/ tJ'Dtcsdef uREfkyf\rdcifutay:xyfuae aMumifuav;wpfaumifudk 0dkif;qGJaeMuwJhacG;tkyfpkudk a&eJYvSrf;yufvdkufonf/ uREfkyftpfruvnf; ]][Jh...SL;...SL;...SL;...[JhacG;awG

oGm;Mu?

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.20