SobblNytt nr 1-2015

SOBBLNYTT

– en enkel og bedre hverdag

SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAGNR 1 – VÅR/SOMMER 2015

SOBBLEiendoms-megling ASi ny drakt

SE SIDE 13–15

CONSEM ENTREPRENØR AS

Alt innen vedlikehold og rehabiliteringnæringsbygg | offentlig sektor | boligbyggelag

Consem entreprenør as er et solid entreprenørfirma med lang erfaring og dyktige fagfolk

Utvendig fasaderehabilitering

l Betongrehabilitering på fasader, balkonger, bruer, kaier m.m.

l Puss på isolasjonl Sprøytepussl Malerarbeiderl Tømrer-/snekkerarbeiderl Taktekking

innvendige byggerehabiliteringsarbeider:

l Generelle ombyggingsarbeiderl Tømrer-/snekkerarbeiderl Betongrehabilitering (bassenger/drikke-

vannskilder)l Malerarbeiderl Brannteknisk oppgraderingl Våtromsrehabiliteringl Flislegging

Sognshøy Næringspark, 1580 Rygge

Telefon 69 26 05 77 | Fax 69 26 15 64 | Mobil 911 75 001

www.consem.no | E-post: [email protected]

SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG | 3

Sommeren er rett rundt hjørnet og Generalforsamlingene i våre lag går mot slutten. I året som er lagt bak oss har det vært en hektisk bygge aktivitet, i SOBBL-regi. Denne aktiviteten vil fortsette i årene som kommer. SOBBL jobber kontinuerlig med å fremskaffe gode boligprosjekter til våre medlemmer. Fylket og kommu-nenes tilrettelegging av overordnede planer er svært viktig. Det er dette plan arbeidet som danner grunn-lag for vekst av boliger og næring i de enkelte kommuner og byer. Administrasjonen og politikernes engasjement vil være avgjørende for den eller de kommunene som vil lykkes i dette arbeidet. Personlig synes jeg det jobbes bra i Sarpsborg, både av administrasjonen og politikerne.

Medlemskapet i SOBBL viser seg gang på gang å være «gull verdt» ikke minst på grunn av forkjøpsretten. Dette er nok også hovedårsaken til at netto medlemstilvekst øker hvert år.

Til tross for dystre spådommer ved inngangen til 2014, fikk bolig-prisene en solid vekst gjennom 2014. Boligprisene skaper utfordringer spe-sielt for den yngre garde. Salgsprisene på nye boliger er sammensatt av en rekke faktorer som hver for seg påvirker prisene. Slik det er i dag tror jeg det må målrettede tilskudd til, for å løse utfordringen blant de yngre, som vil inn på boligmarkedet. Når det er sagt, har vi nå en historisk lav rente på boliglån. Økonomene i de større bankene mener at renten vil holde seg lav i lengre tid. Likevel bør kanskje rentebinding på lengre sikt vurderes, for deler av lån i boligselskapene.

I 2014 ferdigstilte vi 14 boliger på Augustaborg i Halden, i tillegg var vi engasjert av Marker kommune med bygging av 10 klausulerte boliger sentralt i Ørje. Alle boligene er solgt. I år vil vi ferdigstille 2 prosjekter med til sammen 36 leiligheter i Sarpsborg kommune. Her er det i skrivende stund kun 2 usolgte boliger.

Driften av SOBBL-konsernet

har også i 2014 vært god. Det er avgjørende for oss å ha en aktiv rolle med boligutvikling og boligbygging. En god økonomi er en forutsetning for at SOBBL kan være et fullverdig boligbyggelag i fremtiden.

Etter 5 år med franchise-avtale med Privatmegleren ble vi fra 1. mars 2015 franchise-taker i Eie Eiendomsmegling. Det juridiske selskapet er fortsatt SOBBL Eiendomsmegling AS, som er 100% eiet av SOBBL. Vårt eiendomsmeglerselskap (SOBBL Eiendomsmegling AS) profi-lerer seg altså nå som Eie – og Privatmegleren Sarpsborg og Rakkestad i SOBBL-regi, er nå historie. Ny bankforbindelse i SOBBL Eiendomsmegling AS er Handelsbanken.

Ishockey-sesongen er over med en godkjent sesong for Sparta synes jeg. Sarpsborg 08 har hatt en meget god start på sin innledning av sesongen i Tippeligaen. Det er viktig at byen blir assosiert positivt med idrett på de øverste nivåer i Norge. Jeg er akkurat gjort kjent med at daglig leder i Sarpsborg 08, Richard Olsen er ansatt som ny adm. dir. i HABO. Vi ønsker ham velkommen til boligsamvirket.

Håper at årets første SOBBL-Nytt leses med interesse og at medlems-fordelene benyttes flittig.

Jeg ønsker dere alle i SOBBL-familien en RIKTIG GOD VÅR OG SOMMER!

Trygve Kristoffersen

LEDER

Kjære lesereinnholdLever det gode liv i Skarpnord Terrasse borettslagBerit og Jan Andersen tilbringer pensjonisttilværelsen både i Italia og på hytta i Løkkevika, men få steder kan matche den nye leiligheten i Skarpnord Terrasse borettslag.

Fant hverandre – og drømmeboligenThomas og Tine bodde mange år i samme nabolag på Hafslund. Nå bor de i en selveierleilighet på attraktive Kløvingsten.

Overføring av medlemskap i SOBBL

Vant iPhone 6 for deltagelsen i SOBBLs markedsundersøkelseOverraskelsen var stor da Harald Melvold fikk beskjed om at han hadde vunnet en splitter ny iPhone 6.

SOBBL Eiendomsmegling AS i ny draktSOBBL Eiendomsmegling AS har inngått franchiseavtale med Eie.

Kurland Terrasse borettslag: Innflyttingsklart til sommeren.Kun 2 leiligheter igjen.

Jubilerer med millionprosjektLudvig Enges vei borettslag feirer 50 år. Et rehabiliterings prosjekt til over 10 millioner kroner vil gi borettslaget et betydelig ansiktsløft

Medlemsfordeler/forkjøpsrett

Voll borettslag totalrenovertSamtlige enheter i Voll borettslag i Skiptvet har blitt totalrenovert fra topp til tå.

Handelsbanken – annerledes banken for alleHandler valg av bank ute lukkende om lav lånerente og en moderne mobilbank? Begge deler er selvsagt viktig, men det å velge en bank som er riktig ut fra dine behov bør være like avgjørende for valget du tar.

4

6

8

13

17

18

24

26

30

10

SOBBLnytt er et medlemsblad for Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag.Besøksadresse: St. Mariegt. 112, Postboks 335, 1702 SarpsborgTlf: 69 13 10 00 – Fax: 69 15 01 01. E-post/web: [email protected] / www.sobbl.noRedaktør: Trygve Kristoffersen, tlf. 69 13 10 21. E-post: [email protected]/foto: Suveren Kommunikasjon ASGrafisk design: Suveren Kommunikasjon ASAnnonser: Vidar Helgesen, Suveren Kommunikasjon AS, tlf 46 74 17 01

Åpningstider: Mand.–fred. kl 08.00–16.00

4 | SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG

Berit (68) stråler om kapp med vårsola idet hun ønsker velkommen inn til leiligheten på bakkeplan på Skarpnord Terrasse på Hafslundsøy. Fuglehunden Cara står utenfor med en forventende holdning og et lengtende blikk mot den rødmalte ytterdøren, men må pent bli stående utenfor en stund til. Hun fant seg fort til rette og ser også ut til å kose seg i nye omgivelser. Hundens navn betyr «kjære» på italiensk; beskrivende ord for ekteparets kjærlighet til Italia, i tillegg til hverandre, familien, livsfasen og ikke minst den nye leiligheten.

BråbestemtJan (67) møter oss i stua. Han har nett-opp feiet opp glasskår etter at et bilde ramlet ned fra veggen, dro med seg en lampe.

– En ulykke kommer sjelden alene, spøker han, men legger raskt til at flytteprosessen stort sett har vært en fornøyelse, og at en ødelagt lampe er noe de kan leve med. Ekteparet solgte nylig eneboligen på Klavestadhaugen, som de selv bygde på 80-tallet, og flyttet til Hafslundsøy i februar.

– Vi har lenge vært klar på at vi

ønsket en mindre bopel når pensjonist-tilværelsen tiltrådte, men perspektivet på seks–syv år ble brått kortet ned til et år, da vi så prospektet på Skarpnord Terrasse, forteller Jan. Det var plan-løsningen, fasilitetene og beliggenheten som traff dem.

– Vi hadde bestemt oss for at vi ville nærmere byen, uten å bo i selve sentrum. Og leiligheten måtte være romslig, ha en god terrasse og enkel tilgang. Alt dette og mere til fant vi på Skarpnord. Nå slipper vi alt vedlike-holdet som kreves i en enebolig, og vi har alt i umiddelbar nærhet, det være

seg venner, familie, offentlig transport, marka og butikker, sier de fornøyd.

– Den største forskjellen er litt mindre plass og litt færre vegger. Derfor har vi ikke kommet helt i mål ennå, påpeker Berit, og nevner at de ikke stresser, derfor er heller ikke gardinene kommet på plass.

– Jeg må finne noe som passer først! Og utsikten er jo så flott, så det haster ikke.

ModerneLeilighetene på Skarpnord kjenne-tegnes ved romsligheten, de lyse flatene,

Lever det gode liv på Skarpnord Terrasse

Berit og Jan Andersen tilbringer pensjonisttilværelsen både i Italia og på hytta i Løkkevika, men få steder kan matche den splitter nye leiligheten i Skarpnord Terrasse borettslag på Hafslundsøy. Her nyter de det gode liv – la bella vita, som vi sier på italiensk.

Skarpnord Terrasse borettslag består av 24 leiligheter fordelt på svalganghus i tre etasjer.

utsikten og de praktiske løsningene, for å nevne noe. Byggetrinn én sto ferdig i februar med 24 leiligheter. Ekteparet Andersens 109 kvadratmeter store leilighet ligger på bakkeplan, har to soverom, to balkonger, en stor stue med åpen kjøkkenløsning og to bad. I og med at pensjonistene kjøpte leiligheten tidlig i prosessen, kunne de selv være med på å utforme bopelen og velge interiør.

– Vi valgte bort det tredje sove-rommet til fordel for en større gang, en garderobe og en større bod. Vi ville også forlenge veggen mot kjøkkenet, slik at vi fikk en mer markert avskjerming mot kjøkkenet, forteller de nyinnflyttede. I tillegg kom de med egne ønsker for fliser, gulvbelegg, kjøkkeninnredning og kjøkkenfronter, samt belysning og kabelopplegg m.m. I kjelleren dispo-nerer de egen parkeringsplass med en tilhørende sportsbod, og på fellesom-rådet ligger det en ny lekeplass som barnebarna allerede har svingt seg i.

Aktiv pensjonisttilværelseEtter å ha drevet Esso på Grålum i over 23 år, nyter Berit og Jan den nye fasen i livet.

– Å drive «Esso’n» har vært en erfaring vi ikke ville vært foruten. Men arbeidet var krevende og det begynte å tære på kroppen. Så det å bli pensjonist var egentlig veldig deilig, innrømmer de begge. Men det er ikke vanskelig å få dagene til å gå av den grunn.

– Nå må jo alt gjøres på fritiden! Så vi har mindre tid enn noen gang, sier Jan spøkefullt.

Selv om ikke alt er på plass i leilighe-ten, har familie og venner allerede vært på besøk, og barnebarna har overnattet. Sistnevnte var svært begeistret, spesielt

for lekeplassen, terrassen og utsikten.– Første gangen ett av barnebarna

kom inn her, stormet hun bort til vinduet og ropte: «– farmor, farmor, dere kan til og med se havet!», minnes en lattermild Berit, og tar oss med ut på terrassen. Utsikten er flott, spesielt nå som det grønnes på trærne.

– Noen venner spøkte med at vi kunne sitte og se på flishaugen, men den synes knapt. Jeg får sitere min yngste sønn som poengterte at det tross alt er Sarpsborgs gull! Hva hadde vel byen vært uten tømmer og bærekraftig bioraffineri, undres hun.

Nå venter late dager i solen, og Jans gassgrill står klar innerst i hjørnet.

– Vi har hatt stor glede av terrassen allerede. Her skinner sola store deler av dagen, og det er et rikt dyre- og fugleliv å følge med på. Han er også en ivrig turgåer, mens Berit foretrekker trening på Sats. I tillegg til dette har de en hytte i Bussvika i Løkkevika, som krever sitt, og blir flittig brukt av familien hele sommeren igjennom. Så det er ikke rart at ekteparet har nok å henge fingrene i, på tross av pensjonisttilværelsen!

Tidligere SOBBL-medlemmerBerit og Jan arvet SOBBL-medlemskapet til Berits foreldre første gangen de kjøpte seg en leilig-het sammen. Den lå i Klokkerskogen på Klavestadhaugen, og de minnes at medlems nummeret var svært lavt. De valgte derimot å melde seg ut da de bygde hus på Nordlitoppen, men er nå medlemmer igjen og er godt fornøyd med det.

– Hele denne prosessen har vært svært ryddig, helt fra første infomøte til overtagelsen i februar. Både utbygger og SOBBL har vært imøtekommende og

Ved Glommas bredd: Fra den vestvendte terrassen har ekteparet utsikt mot Glomma.

behjelpelige fra første stund. Vi har igjen funnet boligdrømmen, og er lykkelige for det, innrømmer ekteparet.

La dolce vitaSommeren nærmer seg med stormskritt, og den skal fordeles mellom

leiligheten på Øya, hytta i Løkkevika og ikke minst Italia, som ekteparet har lagt sin elsk på.

– Vi liker alt landet har å by på: menneskene, maten, været og kulturen, beskriver de. I år går turen til Toscana, hjembyen til Andrea Bocelli, for å nyte sangerens jubileumskonsert. Det blir utvilsomt en magisk opplevelse, men vi kommer nok til å lengte litt hjem til Skarpnord, innrømmer de.

SKARPNORD TERRASSE BORETTSLAG byggetrinn 1 består av 24 leiligheter fordelt på tre svalgangshus i tre etasjer, idyllisk plassert ved Glommas bredd på Hafslundsøy. Leilighetene har et moderne preg med gjennomgående høy standard, og har utgang til vestvendt, solrik balkong eller terrasse. Midtleilighetene har to balkonger. Store vinduer og lyse flater gir godt med lys. Garasjeanlegget huser parkerings plasser, sportsboder og teknisk rom. Herfra er det adkomst til leilighetene både via trapper og heis.

ENERGIEFFEKTIVEOppvarmingen av leilighetene skjer med vannbåren varme, hvor energien hentes fra borebrønner som eies av borettslaget. Varmt forbruksvann vil bli forvarmet med samme energi, noe som fører til billigere opp varming, og reduserte strømutgifter.

ATTRAKTIVT OMRÅDEFra Skarpnord er det gangavstand til Sarpsborg sentrum. I tillegg er det gode bussforbindelser inn til byen. Med bilen kommer du raskt ut på E6, og det er korte avstander til Sverige, Oslo og de andre Østfold byene. Offentlig kommunikasjon er også godt utbygd.

FAKTA


▲


Kløvningsten på Hevingen vil inneholde 7 bygninger med til sammen 27 selveier-leiligheter når alt står ferdig utbygd. De første bygningene er for lengst tatt i bruk, og i ett av dem finner vi Thomas Holter og Tine Jønsson.

Mens Tine er «ekte» Hafslund-jente, kom Thomas flyttende fra Askim for 15 år siden, og føler seg som sarping god som noen (og selvsagt ihuga Sarpsborg 08-patriot).

Begge har to barn fra sitt tidligere for-hold; Tine med to tvillinggutter på 15 år, mens Thomas har to jenter på henholdsvis 8 og 11 år.

– I sum blir vi en stor flokk, derfor hadde vi behov for en romslig bolig, sier de.

Falt for løsningeneJakten på deres felles, framtidige hjem startet raskt etter at amors piler traff for ett

år siden, og de falt begge for det pågående byggeprosjektet på Kløvningsten.

Allerede i mai hadde de signert kontrakten, mens innflyttingen fant sted i november.

– Ved at vi kjøpte på et såpass tidlig tidspunkt, kunne vi velge mellom endeleilig-het og midtleilighet. Etter å ha sjekket og forhørt oss litt – blant annet hos de som allerede hadde flyt-tet inn –, foretrakk vi den midterste. Både på grunn av romløsninger og den fine lysgjennomstrømningen som var her. Det har vi aldri angret på, sier de og roser arkitektene for både byggestil og romutnyttelse.

– En drømmebolig, konkluderer de.

Mange tilvalgVed at de signerte tidlig, hadde de mulighet til å skreddersy de innvendige løsningene etter smak og behov. I tillegg innehold «pakka» en rekke tilvalg på innredninger på kjøkken,

bad, garderobe, farger, fliser, innvendige dører etc.

De beholdt standardløsningene på mye,

Thomas Holter (41) og Tine Jønsson (41) bodde mange år i samme nabolag på Hafslund. For ett år siden «oppdaget» de hverandre. Nå bor det lykkelige paret i en selveierleilighet på Kløvningsten.

…

Fant hverandre – og drømmeboligen!

DETALJER: Vi finner en rekke utradisjonelle løsninger hos Thomas Holter og Tine Jønsson. Blant annet har Tine latt seg inspirere av naturen på en av veggene i kjøkkenet.


samt alle fire soverommene, men valgte blant annet en litt annen løsning på entreen i første etasje, loftsstuen, samt skyvedører til soverommene, for å utnytte plassen maksimalt.

– Da det gikk et halvt år fra vi signerterte kontrakten til vi flyttet inn, hadde vi svært god tid til å planlegge. Vi valgte å ikke ta med oss så mye fra våre to tidligere boliger, da vi ville ha et interiør som passet til rom-mene og de fargene vi ønsket. Vi ville sette

vårt eget preg på vårt nye hjem, sier Tine. Hun jobber til daglig med designmøbler

og interiørløsninger hos Bolia i Fredrikstad, og har således både interesse og kompe-tanse innen fagfeltet. Resultatet er blitt et smakfullt og stilig hjem, med en rekke spennende interiørmessige detaljer. Men samtidig et hjem som innbyr til fellesskap og kos.

Flott beliggenhetOgså beliggenheten hadde mye å si for valget av bolig for paret.

– Vi ønsket å bli værende innenfor skolekretsen til barna. Det var svært viktig for oss. I tillegg ville vi bosette oss på et sted med lett tilgang til aktivite-ter ute. Det får vi i full monn her på Hevingen, med turterreng og golfbane rett utenfor. I tillegg skal det anlegges et flott uteareal knyttet til sameiet.

Etter fem måneder, føler de seg godt «innbodd» i sitt nye hjem, og er svært for-nøyd med valget av bosted.

– Alt fungerer godt, bygget holder svært høy standard og det som har vært av småting har byggherren raskt rettet opp i. At huset er godt isolert, ser vi på strømregningen.

– Jo, her ser vi for oss å bli gamle sammen, samstemmer Thomas Holter og Tine Jønsson.

FAKTAl Kløvningsten er planlagt å inne-holde 7 bygninger med til sammen 27 rekkehusleiligheter. De første boligene som bygges har garasje i underetasjen. De siste seksjonene som bygges skal ha parkering i felles garasjeanlegg.

l Kløvningsten er et svært attraktivt boområde på Hevingen i Sarpsborg kommune med bebyggelse fra 2000-tallet og nyere. Her får du både tryggheten og trivselen til et lite lokalsamfunn. For barnefamilier er Kløvningsten/Hevingen et fantastisk område hvor alt ligger til rette både for den trygge leken med venner på lekeplassen og det spennende livet i skogområdene.

l Fra boligområdet er det kort avstand til flere barnehager, barneskole og ungdomsskole. Det er trygg skole-vei på gangsti fra Kløvningsten til Borgen.

l Moderne og praktiske leiligheter med høy standard. Leilighetene ligger meget solrikt og har verandaer/ terrasser på begge sider, og uteplasser ved inngangsparti.

VELDIG FORNØYDE: Thomas Holter og Tine Jønsson fant hverandre i «voksen» alder, og har skapt sitt eget hjem her på Kløvningsten på Hevingen. – Her stortrives vi, konkluderer de.

UTEROM: I andre etasje har de enkel tilgang til en usjenert veranda med god utsikt. Her vil de garantert tilbringe mye tid framover.


Overføring av medlemskap i SOBBLPr. 31.12.2014 var det 13.572 medlemmer i Sarpsborg om Omegns Boligbyggelag. Boligbyggelaget får naturlig nok mange spørs-mål rundt medlemskap. Det kan derfor være greit å informere litt generelt om hvordan et medlemskap fungerer.

Et medlemskap i SOBBL har mange fordeler. Benyttelse av medlemskapet i forbindelse med forkjøpsrett av boliger i tilknyttede borettslag, er for mange den viktigste fordelen. Det er også knyttet medlemsfordeler til medlemskapet, som gir deg bonus og rabatter ved bruk av medlemskortet.

Et medlemskap kan overføres 1 gang samt 1 gang ved arv (ved dødsbo), til nær familie. For å foreta en overførsel, forutsetter SOBBL en skriftlig erklæring fra andelseieren i SOBBL på at over-føringen medfører at alle rettigheter og plikter overdras til den som overtar medlemskapet. Ved overdragelse av medlemskapet ved arv, kreves skifte-attest og bekreftelse fra alle arvingene om hvem som kan overta medlem-skapet. Et medlemskap som er overført, kan ikke tilbakeføres.

Er medlemskapet knyttet til en andel i et borettslag, kan som hovedregel medlemskapet ikke overføres, uten at leiligheten i borettslaget overføres samtidig.

Når et medlemskap ønskes overført, må det sendes en melding til SOBBL. En fysisk person kan kun eie et medlemskap.

Mange foresatte ønsker å melde inn sine barn i SOBBL, slik at barna kan få en lang ansiennitet i SOBBL den dagen de selv skal inn på bolig-markedet. Et «juniormedlemskap», er et fullverdig medlemskap hvor ansien-nitet opp arbeides fra registreringsdato for innbetaling av andelskapital (innmeldings avgift). (P.t. er denne satsen kr. 300,-). Medlemskontingent betales fra det året medlemmet fyller 18

år. Medlemskap i SOBBL kan også være en fornuftig gave å gi, til et dåpsbarn eller konfirmant.

Fra 01.01.2003 ble SOBBL med i NBBL`s ordning med felles forkjøpsrett. Det vil si at du som er medlem i SOBBL, kan bruke din opparbeidede ansiennitet til også å oppnå forkjøpsrett på boliger i de andre boligbyggelagene, som omfattes av ordningen. Ansienniteten regnes tidligst fra 01.01.2003. For medlemmer som har meldt seg inn i SOBBL etter denne datoen, er det inn-meldingsdatoen som er grunnlaget for ansiennitetsberegningen. Det er i dag 22 boligbyggelag som er med i ordningen med felles forkjøpsrett. Du må melde deg inn i det boligbyggelaget der du ønsker å bruke forkjøpsrett, dersom du får tilslaget på boligen.

Hvis en andelseier i et tilknyttet borettslag, flytter fra borettslaget og til en bolig som ikke er tilknyttet SOBBL, er det ingen automatikk i at medlem-skapet til andelseieren blir slettet. Mange ønsker å beholde sin ansien-nitet, for å benytte denne til å kjøpe seg

leilighet i et borettslag ved en senere anledning, overføre det til f.eks. et barn, eller benytte seg av medlemsfor-delene. Ønsker medlemmet å slette sitt medlemskap, må SOBBL ha skriftlig melding fra medlemmet.

Et medlemskap i SOBBL vil heller ikke automatisk bli slettet ved et medlems bortgang. Vi får derfor av og til hen-vendelser fra arvinger til et medlem som har gått bort, i forbindelse med at medlemskontingenten blir sendt til dødsboet. SOBBL kan imidlertid ikke slette medlemskapet, før vi får skriftlig melding fra arvingene, da det i henhold til våre regler er mulig å overføre et medlemskap en gang ved arv.

Et medlem som bytter adresse, er selv ansvarlig for å gi SOBBL melding om dette.

Skjema for overføring av medlemskap finner du på vår hjemmeside www.sobbl.no, sammen med nærmere informasjon om regler for medlemskap, medlemsfordeler og fellesansiennitet, eller du kan ta kontakt med vårt kontor.

LA

RS

ST

EN

ST

AD

Valg av kjøkken er en tillitssak. Hvilken forhandler har nok kunnskap til å skreddersy akkurat det kjøkkenet som vil passe hjemme hos deg? Hvem har det store utvalget som gjør at du lett finner et kjøkken du liker? Hvem kan levere den kvaliteten du forventer? Vi kan!Studio Sigdal i Fredrikstad er din leverandør av Sig-dal kjøkken. Vi ønsker deg velkommen til en behagelig kjøkkenopplevelse.

Kun hos oss!

STUDIO SIGDALFredrikstad. Mosseveien 43 • Tlf. 69 36 72 20 • www.sigdal-fredrikstad.no

Plager i rygg, nakke, ledd eller muskler?

Tunejordet (vis à vis Ingard Langsholdt AS)Timebestilling: 917 77 002 / 415 44 966

naprapatsentrum.no

NaprapatsentrumSarpsborg

Vi behandler alt fra toppidrettsutøvere til

både yngre og eldre pasienter som trenger

hjelp med både kroniske og akutte plager.


– Jeg ble helt paff. For det første husket jeg knapt at jeg hadde deltatt, og for det andre fikk jeg ikke med meg at det var noen premie. For det tredje fikk jeg beskjeden bare noen uker etter at jeg selv hadde kjøpt meg en ny telefon, en iPhone 6, forteller Harald lattermildt.

– Men kona klager stadig over sin Samsung, så kanskje hun kan få denne, foreslår han.

MarkedsundersøkelseAlle innbyggerne på Hafslundsøy og omegn fikk tidligere i vår en DM i post-kassa med en oppfordring om å delta i SOBBLs markedsundersøkelse mot at man kunne vinne en mobil telefon. Spørsmålene skulle i all hovedsak kartlegge interessen for nye boliger på Helgeby, og prosjektleder Håkon Ivar Stordahl på SOBBLs tekniske avdeling kan melde om at svarene viste stor interesse for dette.

– Vi fikk mange positive tilbake-meldinger, og mange ønsket ytterligere informasjon. Vi konkluderer derfor med at interessen og behovet er tilstede for nye boliger i det aktuelle området, og velger dermed å starte salgs arbeidet etter sommerferien, informerer Stordahl. Han er samtidig ikke i tvil om at denne typen markedsunder-søkelse også vil bli brukt i fremtiden. Informasjonen ble spredt via en folder som henviste til SOBBLs nettsider.

– I og med at responsen var over all forventning, er dette noe vi vil videre-utvikle. Målgruppen spiller selvsagt en stor rolle med tanke på utformingen og valg av kanal, men sosiale medier vil nok også bli tatt i bruk i mye større grad i de kommende undersøkelsene, konkluderer han.

Svarte på PCenHarald Melvold minnes at han klikket seg inn på SOBBLs hjemmesider for

å svare på spørsmålene. Han kjenner godt til Helgeby borettslag, som ligger et steinkast unna Coop Mega og lege-kontoret, og har flere ganger bitt seg merke i hvor fint det ser ut. Han bor selv i en enebolig, og begynner å bli sliten av vedlikehold av både hus og tomt.

– Både jeg og flere bekjente på min alder begynner å se oss om etter gode alternativer til eneboligene våre. Det var vel en av grunnene til at jeg tok meg bryet med å delta, mener han.

Etter å ha svart på spørsmålene kunne han lese mer om prosjektet, og han synes det så spennende ut.

– Jeg ville ikke hatt noe imot å bosette meg der, så jeg skal følge med på utviklingen. Jeg bør kanskje også melde meg inn i SOBBL, slik at jeg stiller sterkere når de nye boligene blir lagt ut for salg, poengterer han til slutt, og takker så mye for den flotte premien.

Vant iPhone 6

Helgeby ligger på Hafslundsøy, ca 3,5 km fra Sarpsborg sentrum. Et steinkast fra et forretningssenter, hvor det også er legekontor. Buss til sentrum stopper rett utenfor. Det er kort vei til skoler, idrettsanlegg, golfbane og turterreng. Nipa og Glomma er lett tilgjengelig for de som liker fritidsaktivitet på vannet.

HELGEBY I

Overraskelsen var stor da Harald Melvold (69) fikk beskjed om at han hadde vunnet en splitter ny iPhone 6 som takk for deltagelsen i boligbyggelagets markedsundersøkelse.

HELGEBY BORETTSLAG

get.no

TV I ALLE ROM?Med tv og bredbånd fra Get kan du se tv hvor som helst i hjemmet ditt. Last ned Get tv-appen i dag.

TV VIL ALDRI BLI SOM FØR

Våre privatkunde-rådgivere:

I Handelsbanken kjenner vi kundene våre. Derfor satser vi på personlig service fremfor callsenter. Vi jobber frem individuelle løsninger fremfor å bruke standard kundeprogrammer. Vi tar økonomien din personlig og hos oss får du det du trenger basert på dine behov. Det er verdifullt for kundene å kjenne banken sin. Slik når de sine mål - og vi vårt mål.

Ta gjerne kontakt med oss, vi ønsker å være en effektiv og engasjert sparringspartner i forhold til dine økonomiske beslutninger. Det handler om å være smart med økonomien.

Vårt mål: Fornøyde kunder

Ole Kristian Holøs Tlf: 69 13 37 52E-post: [email protected]

Stein JohansenTlf: 69 13 37 62E-post: [email protected]

Mette Olsen Tlf: 69 13 37 56E-post: [email protected]

Bjørnar Fjeld Tlf: 69 13 37 51E-post: [email protected]

*ref EPSI kundeundersøkelse 2014

Handelsbanken Sarpsborg St. Maries gt. 96/98, Sarpsborg Telefon: 69 13 37 [email protected]/sarpsborg

SOBBL Eiendoms megling AS

i ny drakt

Etter fem års samarbeid med Privatmegleren, har SOBBL Eiendomsmegling AS blitt Eie eiendomsmegling.

– Selv om vi har solgt over 2200 boliger, slår hjertene våre litt ekstra hver gang vi selger en bolig. Kall hver og en av oss gjerne en engasjert eiendomsmegler, sier daglig leder i Eie eiendomsmegling, Laila Bergh Andersen.

Fra 1. mars inngikk SOBBL en franchiseavtale med Eie Eiendomsmegling. Daglig leder og eiendomsmegler MNEF Laila Bergh Andersen og administrerende direktør i SOBBL, Trygve Kristoffersen er meget god fornøyde med samarbeidet.


Den lokale prikken over i’en

Etter fem års samarbeid med Privatmegleren, valgte SOBBL Eiendoms megling AS ved årsskiftet å inngå en ny franchiseavtale med Eie eiendomsmegling. Draktskiftet ble effektuert på bakgrunn av Privat-meglerens ønske om at de ansatte skal være majoritetseiere, noe SOBBL ikke kunne akseptere.

– Det var aldri et alternativ for oss, bekrefter administrerende direk-tør i SOBBL, og styreleder i SOBBL Eiendomsmegling AS, Trygve Kristoffersen.

– Vi har eid og drevet vårt eget eiendoms meglerselskap siden 2009, og det akter vi å fortsette med.

Dermed måtte selskapet, i tett samarbeid med de ansatte, vurdere nye aktuelle samarbeidspartnere.

– Vi var ute etter en fremtids-rettet, nytenkende og engasjert aktør. Og det fant vi til slutt i Eie; en eien-domsmeglerkjede i stor vekst som allerede er etablert i Østfold gjennom sitt Fredrikstad-kontor, påpeker styrelederen.

Størst vekstEie eiendomsmegling er en megler-kjede som har hatt god vekst i flere år. Daglig leder for Eie Sarpsborg og Eie Rakkestad, eiendomsmegler MNEF Laila Bergh Andersen, er sikker på at SOBBL nå har funnet en ypperlig samarbeidspartner i Eie.

– Vi er gode på eiendomsmegling, noe vi har bevist gjennom alle de årene vi har drevet megling gjennom SOBBL, og vi tilbyr salg av alt fra flermanns-/eneboliger til leiligheter. I tillegg til salg av egne boligprosjekter fra

Linn Marie BorgaasEiendomsmegler

Laila Bergh AndersenDaglig leder/Eiendomsmegler MNEF

Hilde Due RismarkEiendomsmegler

Ann-Charlotte KittelsenMedhjelper

Grethe Elisabeth LudvigsenOppgjør/ megler

Markus HelgesenMedhjelper

EIE SARPSBORG er et av de nyeste kontorene i Eie. Det består av erfarne meglere med god kunnskap om bolig markedet i Østfold. Alle har solid lokalkjennskap om hva som rører seg i nærområdet, og hva sarpingene er opptatte av. Flere av meglerne er født og oppvokst i Sarpsborg og omegn, og vet derfor om alle fordelene ved å bo i byen. Denne kunn skapen brukes aktivt når de selger boliger, og de deler gjerne erfaringer enten du skal kjøpe eller selge. Lang til knytning i SOBBL gjør at meglerne i Eie Sarpsborg har en trygg og solid forankring i byen, noe som kommer kundene til gode. De bryr seg om lokal miljøet og stedets utvikling.

SOBBL Eiendoms megling AS har inngått franchise avtale med Eie. Selv om kontorene i Sarpsborg og Rakkestad fremstår i ny drakt, er stillingene besatt av erfarne meglere med god kunnskap om bolig markedet i Østfold.


– Hvert oppdrag må være fortjent

boligbyggelaget, er vi størst på prosjek-ter generelt, også fra eksterne utbyggere, opplyser Andersen, som for øvrig har sitt hovedkontor i Sarpsborg sammen med sin nye stab.

Sterk posisjon– Flere meglerkontor er ikke noe vi frykter, snarere tvert imot. Det at vi som meglere må strekke oss lengre for økt kvalitet og presisjon er noe kundene utvilsomt vinner på, påstår hun, og viser samtidig til at SOBBL har en sterk posisjon i Sarpsborg. I 2014 ble det omsatt 457 boliger. Det er 16 prosent fler enn i 2013.

– Under nytt merkenavn vil vi i større grad kunne prøve ut nye ting i takt med det samfunnet vi lever i. Vi ønsker å være innovative og fremtids-rettet akkurat som vår eier SOBBL. Deres prosjekter utvikles i takt med samfunnets behov, og de fornyer seg og tenker stadig nytt. SOBBL er en solid bedrift som står for kompetanse og kvalitet. Det er vi stolte av, understreker eiendomsmegleren.

Ny bankforbindelseEndringen på meglersiden innebærer at SOBBL la ned avdelingskontoret i tilknytning til Nordea, og samarbeidet med denne banken er nå avsluttet.

Eie hadde allerede et banksamarbeid med Handelsbanken, som nå også er tilknyttet SOBBL Eiendomsmegling AS.

– Denne banken er også representert med et avdelingskontor i Sarpsborg, legger Laila Berg Andersen til. Hun oppfordrer samtidig alle til å ta turen innom de nye kontorene i Sarpsborg og Rakkestad for en uforpliktende bolig-prat over en kopp kaffe, eller bare en titt, hvis du er nysgjerrig.

Eie eiendomsmegling er Norges største privateide meglerkjede. De har over 25 kontorer strategisk plassert i de største byene rundt omkring i hele landet, og selskapet har gjennomført totalt 25.000 omsetninger siden åpningen. Dermed utgjør Eie den største uavhengige meglerkjeden i landet som ikke er bankeid, og kjeden har vunnet flere Gullmeglere siden oppstarten, og de har mottatt mange nominasjoner for sine nyvinninger.

– I Eie eiendomsmegling vet vi at fornøyde kunder er vår levevei, forteller Andersen, og sikter til kjedens forretningside om at hvert oppdrag må være fortjent, og at meglerne gjør sitt ytterste for at oppdraget gjennomføres så godt som mulig.

– Tilbakemeldinger fra deg som kunde er en viktig del av Eies prestasjons-kultur, og ærlige tilbakemeldinger gir oss et kompass vi kan navigere etter, enten det gjelder å fortsette med det vi er gode på, eller forbedre oss der det er nødvendig. Vi måler derfor meglerens prestasjoner. Vi er åpne for at vi kan bli bedre, så snakk med oss om det. Gi oss både ris og ros, oppfordrer megleren.

– Vi er med andre ord et produkt av våre kunders tilbakemeldinger. Og det gir oss inspirasjon og iver til å tenke nytt, og til å finne nye verktøy for å bli bedre for deg. Hver eneste dag!

Elsa Marit EngMegler

– Fornøyde kunder er vår levevei, sier daglig leder/eiendomsmegler Laila Bergh Andersen hos Eie eiendomsmegling i Sarpsborg og Rakkestad.

EIE RAKKESTAD er en av Eies tre kontorer i Østfold. Eie Rakkestad er et lite, men hyggelig meglerkontor som ligger i et moderne bygg i Rakkestad sentrum.

Leiligheter på populære KurlandKurland Terrasse borettslag – et boligprosjekt beliggende høyt i terrenget på Kurland vest. Her får du en lettstelt leilighet med gode og praktiske løsninger kombinert med alle fordeler det er ved å bo i et borettslag.

• Lyse lettstelte leiligheter• Balkong/uteplass på begge sider.• Parkering i garasje anlegg og heis.• Svært attraktivt boligområde med kort vei til butikk,

skole, barne hager, Sarpsborg sentrum og lysløye

Vær rask!KUN 2leiligheter

igjen

Daglig leder / Eiendomsmegler MNEF: Laila Bergh Andersen. T. 971 09 701


Byggingen av Kurland Terrasse går som plan-lagt. Nå er stillaset fjernet og det meste av arbeidene foregår nå på innsiden.

– Nå jobbes det for fullt med flislegging, kledning av trappehus samt montering av kjøkken og bad, for å nevne noe, opplyser prosjekt leder i SOBBL, Rolf Bekkstrand. Han kan samtidig fortelle om en stor interesse for prosjektet, som nå kun har to leiligheter for salg. Går alt etter planen, vil eierne flytte inn i løpet av sommeren.

AttraktivtSvalgangsblokken i Trollsvingen ligger høyt i terrenget på Kurland vest, et populært og attraktivt boområde. Bygget vil romme 12 leiligheter i størrelses forholdet 80-86 kvm, fordelt på tre etasjer. Alle leilighetene får en romslig, vestvendt balkong. Boligene

finaniseres med grunnlån i Husbanken. Dette gir en større forutsigbarhet på rente kostnadene, og vil normalt ha en lavere rente enn en privatbank.

Populært områdeKurland Terrasse byr på både natur-opplevelser og yrende byliv innenfor samme radius. Det er kort vei til Sarpsborgmarka og dens omfattende

lysløypenett, og sentrum ligger kun 2 km. unna. Sarpsborg er dessuten et godt utgangspunkt for deg som skal på reise!

HasterDersom du ønsker å sikre deg en moderne og praktisk leilighet i ett av Sarpsborgs mest populære bolig-områder, ta kontakt med SOBBL eller Eie eiendomsmegling.

Innflyttingsklart til sommerenKun to leiligheter igjen!

KURLAND TERRASSE

Fra toppleiligheten i Kurland Terrasse har man vid og flott utsikt mot syd og Sarpsborg sentrum.

Ludvig Enges vei borettslag feirer 50 år! Men kaker og ballonger er byttet ut til fordel for et rehabiliteringsprosjekt til over 10 millioner kroner, som vil gi borettslaget et betydelig ansiktsløft.

Prosjektleder i Consem Entreprenør AS, Ken Jacobsen (t.v), prosjektleder i SOBBL, Thomas Andresen og styreleder i Ludvig Engesvei borettslag, Steinar Hansen samarbeider godt om rehabiliteringen.


Ludvig Enges vei borettslag består av 34 leiligheter fordelt på to blokker, beliggende på Alvim i Sarpsborg. Styreleder Steinar Hansen har bodd her i 30 år, og gleder seg til det «nye» borettslaget ferdigstilles.

– Alvim har gjennomgått store forandringer siden jeg flyttet inn i 1985. De fleste bygningene i området har blitt oppusset og rehabilitert, og nå var turen kommet til oss, forteller han.

TilstandsrapportDa beboerne i Ludvig Enges vei begynte å melde fra om vannlekkasjer, trekk-fulle leiligheter og tette rør, valgte styret å utarbeide en tilstandsrapport som analyserte bygningsmassen fra topp til tå, både innvendig og utvendig. Resultatet var ikke til å misforstå. Her måtte det gjøres noe, og det snarlig!

– ØPAS overleverte en omfattende rapport som også inneholdt en vedlikeholdsplan med tilhørende prioriteringsliste. Det mest prekære var

røropplegget, men også fasaden måtte utbedres, forteller styrelederen.

– Men for å unngå å ha en byggeplass her over flere år, valgte vi å slå sammen rehabiliteringsarbeid som egentlig var planlagt utført over en periode på to til tre år, legger han til.

TotalrenoveringRehabiliteringen utføres av Consem Entreprenør AS, som er godt i gang med arbeidet. Fasaden skal etterisoleres med 10 cm, vinduene skal helfuges og til slutt skal det legges ny murpuss i ny farge. Trappeoppgangene males i en lysere farge og calling-systemet opp-graderes. Både vann og avløpsrør skal byttes fra kjeller til loft, noe som betyr at de fleste bad må rives.

– Vi forstår at det er kjedelig å rive et bad som kanskje nylig ble pusset opp av beboerne selv. Men styret har plikt til å rehabilitere borettslagets røranlegg, og siden røranlegget går helt fram til sluket på badet, må dermed gulvet hugges

opp slik at rørleggeren kommer til, informerer Hansen.

– Konsekvensene for bygnings-massen blir dermed så stor at vi valgte å rehabilitere badene samtidig. Men dette er selvsagt ikke iverksatt uten samtykke fra generalforsamlingen, forsikrer han. Og beboerne har selv fått bidra i rehabiliteringsprosessen ved å velge ut nye fronter til interiøret samt farge og utførelse på gulvbelegget og veggplatene.

– Totalt skal borettslaget investere rundt 10 millioner kroner. Det har ført til en økning av felleskostnadene på ca. 1500 kroner i måneden, som er en over-kommelig økning med tanke på hva vi får tilbake i verdistigning, påpeker styrelederen.

Godt samarbeidDa styret i Ludvig Engesvei mottok til-standsrapporten fra ØPAS, var de ikke sene med å kontakte SOBBLs tekniske avdeling. Sammen med prosjektleder

Jubilerer med millionprosjekt

LUDVIG ENGES VEI BORETTSLAG


Thomas Andresen utarbeidet de en rehabiliteringsplan som utredet hvilke juridiske, økonomiske og tekniske konsekvenser rehabiliteringen ville få, altså hva som måtte skiftes, omfanget av prosjektet, hva låneopptaket ville bli, konsekvenser for husleien, hvilket

Ludvig Enges vei borettslag gjennomgår for tiden en omfattende rehabilitering og vil få et betydelig ansiktsløft når det står ferdig i slutten av året.

lovverk som var gjeldende og lignende. Deretter ble prosjektet sendt ut på anbud.

– Av de fem som var med, var Consem Entreprenør AS mest formåls-tjenlig i dette tilfellet. De var best på pris og har en høy kompetanse på området.

Dessuten har vi god erfaring med denne entreprenøren fra tidligere prosjek-ter, forteller Andresen. Alle parter forteller om et godt samarbeid preget av løsningsorienterte prosesser, god fremdrift og ikke minst et godt forhold mellom håndverkere og beboere.

– I og med at vi må jobbe såpass tett på beboerne, prøver vi å ta de beste hensyn. Litt bråk og støv er dess-verre ikke til å unngå, men så langt har samarbeidsviljen vært på topp, konkluderer prosjektleder i Consem, Ken Jacobsen.

EngasjementSteinar Hansen er nå inne i sitt 17 år som styreleder. Selv om rehabiliterings-prosjektet til tider har vært utfordrende, synes han det er viktig å være engasjert i borettslaget man selv bor i.

– Ønsker man å få til noe, må man engasjere seg. Nå er vi godt i gang med en fantastisk oppgradering. Og jeg er sikker på at vi i slutten av året vil se tilbake på hele denne prosessen med et smil, sier han.

Uansett om du skal pusse opp innvendig, rehabilitere utvendig eller bygge nytt, har vi både materialene, verktøyet og ikke minst kunnskapen. Som Sarpsborgs eneste sentrumsnære

byggevarehandel er vi aldri langt unna, og blir gjerne din naturlige oppussingspartner. Inspirasjonen finner du i vårt nye showroom, gnisten skaper vi sammen!

Det er med stor glede vi i MAXBO-Sarpborg nå kan tilby gode rabatter til deg som SOBBL-medlem!

MAXBO SARPSBORG INNFØRER MEDLEMSRABATT!

SARPSBORG TRELAST ASDIN FAGHANDEL

OLAV HARALDSONSGT. 5 - 1703 SARPSBORG - TLF: 69 13 08 20 - MAN. - FRE.: 07-18 LØR.: 09-15www.maxbo.no - [email protected]

SPORTE GJEN- ARRI- VETTE SKJÆRGIV- VIST TONE

STIKK ELSENE IRLAND LIKE TALLALLE-

MANNS-EIE

KJEM. SJARM GÅTEGN FORT- RAKE ARB.-

ARVING SETTE PLASSMÅL- SMAK-

NABOER ENHET FULLBIOGRAF

FOR- MELDINGSTAND

APOSTELTEMA-X BAKKE UTHUS FOR- GAMMEL 01-15 FOT TÆRE MYNT

YTE SYNKE DØRK55 BRIDGE- NEST-

SPILLER LEDER PREP.SIDE ODDE

DEKK- HUS MESTER- M.NAVN TIL-NAVN SKAP LATE

REGN KORS HEVDETOPP-FØRE UKOKT AVFALL K.NAVN

HAGE-OST RED- UVILJE

SKAP

VINN gavekort på

kr.300,-

Send inn ditt bidrag!Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag,PB 335, 1702 Sarpsborg. Du kan også sende en e-post: [email protected]. Merkes med «Løsning».Send ditt bidrag innen 15. juni og du er med i en trekning av et gavekort fra Amfi-senterne pålydende kr. 300,-Løsning 2-2014 var «Klokkerjordet». Vinner ble Inger Schade.

Navn/adresse/tlf.nummer:

Ring 815 00 004 og få gratis befaring!

SOLSKJERMINGUTVALGTE PRODUKTER

GARASJEPORTERUTVALGTE PRODUKTER-30% -25%

Få gratis befaring med gode tips og råd, egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti. Markisemannen/Lunex leverer til alle typer boliger, borettslag og næringsbygg.

Velkommen til vårt showroom i Dikeveien 35 på Rolvsøy!Tlf: 69 38 17 50
















Autorisert

blåseentreprenørSarpsborg – Tlf 69 97 30 90www.sveinlund.no

SVEIN LUND HAR

ÅRSERFARING MED

BLÅSEISOLASJON

40

Velg ROCKWOOL granulat– blåseull med superkrefter

■ Innblåsing av ROCKWOOL granulat på loft, i vegger eller mellom etasjer er en enkel og rimelig måte å etterisolere på.

■ Varmetapet reduseres, støyen dempes og i tillegg sparer du penger.■ ROCKWOOL granulat brenner ikke og bidrar ikke til brann spredning.■ Svein Lund har etterisolert over 10.000 boliger i Østfold gjennom 40 år.■ Vi kommer på befaring og gir deg et uforbindtlig tilbud.

Hundskinnveien 98, 1711 Sarpsborg Moreneveien 1, 1859 Slitu

Tlf. 02580 E-post: [email protected] – www.nokas.no

Totalleverandør av sikkerhetsløsninger og kontanthåndtering

Vi leverer også låssystemer, nøkler, alarm, kameraovervåking, adgangs kontroll og porttelefoner.

YALE DOORMAN – dørlås system uten alle ulempene med nøkler.Du kan velge mellom tre måter å åpne låsen på: l Med kode, som

tastes inn direkte på låsens tastatur.

l Med nøkkelbrikke som legges inntil låsen

l Med fjernkontroll eller App på mobiltelefon. (Ikke inkludert i prisen – må kjøpes separat).

Du trenger ikke velge én metode – du kan bruke alle!FERDIG MONTERT KR 5375,-*

DIGITALT KIKKEHULL Dørkamera og skjerm i 1 enhet.FERDIG MONTERT KR 1290,-*

* Prisene dekker inntil 20 km kjøring

KOMPLETT SIKKERHETSLÅS FERDIG MONTERT KR 2690,-*

Kiellandsgate 1, 1767 HaldenTlf 69 17 50 60 • Fax 69 17 53 05 • www.fyrogflamme.no

Contura 35 lav er en ovn med stor valgfrihet. Du kan velge mellom tre forskjellige omramminger, hver med sitt estetiske særpreg: blankt hvitt stål, nøytralt svart stål og naturlig kleberstein. Alle modeller har glasstopp og sideglass som gir godt innsyn til ilden. Døren fås i støpejern eller glass.

Kiellandsgate 1, 1767 Halden • Tlf 69 17 50 60 • www.fyrogflamme.noÅpningstider: Hverdager 10–16.30. Torsdager 10–17. Lørdager 10–13.

ConturaOvner for ethvert hjem

Du finner oss på Facebook

Ta kontakt med oss på SOBBL på 69 13 10 00 eller benytt innmeldingsskjema www.sobbl.no

Som SOBBL-medlem vil man stille foran i køen den dagen man skal kjøpe bolig. I tillegg kan hun nyte godt av

Medlemskortet som gir gode rabatter og gunstige tilbud allerede i dag. Juniormedlemskapet er et fullverdig

medlemskap hvor ansiennitet opparbeides fra innmeldingsdato forutsatt innbetalt andelskapital etter gjeldende satser.

Kontingent betales fra det året medlemmet fyller 18 år.

Et medlemskap i SOBBL kan veie tungt når de unge skal på boligmarkedetHar du tenkt på at det ikke er mange år før dagens unge selv skal ut på boligmarkedet? Da kan det være smart å tegne et medlemsskap i SOBBL allerede nå. Det kan være din gave til konfirmanten eller den unge i familien!

Et medlemskap i gave til den unge?


Har du kjøpt en bolig der forkjøpsretten skal avklares på fast pris, bør du straks ta kontakt med SOBBL for å forsikre deg om at medlemskapet ditt er i orden. Er du ikke medlem, kan du miste leiligheten på forkjøpsrett til medlemmer som har ansiennitet før den dagen budet ditt ble akseptert.

Vi minner også om at du kan få overført et medlemsnummer med bedre ansiennitet fra nære familiemedlemmer. For at et medlemsnummer skal kunne brukes i

forbindelse med forkjøpsrett, må skjema for overføring være levert SOBBL senest dagen før forkjøpsfristen går ut. Du kan lese mer om forkjøpsrett og overføring av medlemskap på våre nettsider: www.sobbl.no

Vårt beste råd til alle som er på boligjakt er å melde seg inn snarest, for hver dag med ansiennitet teller. Medlemskap kan også gis i gave, for eksempel i dåpsgave eller til konfirmanten. Medlemmer under 18 år betaler ikke

årlig kontingent. Medlemskap i SOBBL koster vanligvis kr. 550,.

Husk at du får ansiennitet fra den dagen vi har registrert din innbetaling. Har du mottatt innbetalingsgiro for medlemskap kan du betale før forfallsdato, og dermed få bedre ansiennitet.

Medlemsfordeler – noe for enhver smak

Er du på boligjakt?

Alle medlemmer får tilsendt medlemskort. Medlemskortet er et medlemsbevis, i tillegg til at det er knyttet medlemsfordeler opp mot kortet.

I brosjyren som fulgte med kortet, er det en oversikt over alle fordelene. Noen medlemsfordeler krever at du aktiverer kortet. Alt som behøves for å aktivere kortet, er en epostadresse og tilgang til internett. Ta gjerne kontakt med oss dersom du har problemer med dette. Medlemskortet skal bare aktiveres en gang. Informasjon om fordelene finner du på www.fordelskortet.no/sarpsborg, og det er her du kan aktivere kortet.

Kløvningsten - Ny rekke med 4 seksjoner for salg - 2 bad - 3/4 soverom. .Vi gratulerer kjøpere og selger av de 18første seksjonene og legger nå ut 4 nyeseksjoner for salg.

Se www.klovningsten.no

Adresse: Svartedalsberget 10 A-DEierform: EierseksjonByggeår: 2015Bra /p-rom: 113 - 115 BRATomt: 8 485 m2

Finn kode: 57996819 Totalpris: kr. 3 090 000,- kr. 3 290 000,-

Visning: Etter avtale med megler.

Daglig leder / Eiendomsmegler MNEF: Laila Bergh Andersen. T. 971 09 701


VOLL BORETTSLAG

Voll borettslag ble etablert i 1978 og består av 38 leiligheter fordelt på 28 rekkehusleiligheter og ti eneboliger i Vollveien i Skiptvet. Førstnevnte har tilknyttede garasjer, mens ene boligene har egen carport. Felles for hele borettslaget, er at all bygningsmasse nå har blitt totalrenovert og møter sommeren i ny drakt.

EngasjertSiden oppføringen i 1978 har vedlike-holdet av borettslaget vært sporadisk. Løpende utbedringer har måttet vike til fordel for fokuset på å holde felles-utgiftene nede. Det ville Eva gjøre noe med, og meldte seg derfor som styre-lederkandidat. Hun ble valgt inn for halvannet år siden, og straks etter star-tet hun prosessen med å total renovere borettslaget.

– Det er viktig å ikke spare seg til fant! Vi kunne ikke bare sitte å se på at etterslepet på vedlikehold stadig ble større. Derfor valgte vi å engasjere oss, forteller styrelederen.

TotalrenoveringEtter en intern gjennomgang i boretts-laget, ble det straks klart at taket på samtlige enheter var det mest prekære. Det hadde ikke blitt byttet siden opp-føringen, og var tydelig modent for utskiftning.

– Vi hadde enda ikke fått inn meldinger om lekkasjer eller andre skader, men det gjelder å være i for-kant, før uhellet er ute, forklarer Eva. Dermed ble shingelen byttet ut med platetak, og taket ble forlenget med 40 cm.

– Det nye takutstikket både for-skjønner og beskytter fasaden, påpeker hun.

I tillegg ble kledningen og terrasse-bord byttet der hvor det var behov, og eneboligene ble etterisolert. Nye vedlikeholdsfrie vinduer ble installert i samtlige boenheter. Styret er godt fornøyd, men blir slettes ikke arbeids-ledige selv om entreprenøren har forlatt området.

– Neste fase blir å male, legge ny asfalt og pusse opp lekeplassen. Så her hviles det ikke på noe laurbær, proklamerer hun ivrig.

Rask prosessProsjektleder Thomas Andresen fra SOBBLs tekniske avdeling minnes godt den første telefonsamtalen med styre-leder Eva Palmquist.

– Det var en meget engasjert styreleder som hadde klare meninger om styrets planer og ønsker for borettslaget. Ikke lenge etter valgte vi å engasjere PEAB, som vi har god erfaring med fra tidligere prosjekter, og som hadde kapasi-tet til å starte umiddel bart, forteller han. Renoveringen startet i oktober 2014, og ble ferdigstilt i april 2015. Prosjektet fikk en prislapp på 8 milli-oner, og førte til en beskjeden økning

av felles kostnadene på 300 kroner i måneden.

– Det er den samme økningen vi hadde da vi installerte nye TV-dekodere. Forskjellen denne gangen er hva vi sitter igjen med, sier Eva, og henviser til verdistigningen.

– Vel anvendte penger, er de aller fleste av andelseierne skjønt enige i.

SkrytBorettslaget, SOBBL og PEAB har hatt et godt samarbeid gjennom hele proses-sen, og er full av lovord om hverandre.

– Tilbakemeldingene fra beboerne er utelukkende positive. Til tross for at vi har bodd på en «byggeplass» i noen måneder, har det vært svært så ryddig og organisert, og alle har tatt hensyn til hverandre. Det er godt å være ferdig, men vi kommer jammen til å savne dem litt også, ler styre-lederen. Prosjektleder for PEAB, Erik Brekkli, Steinar Klavestad fra Klavestad Entreprenør og Thomas Andresen i SOBBL takker for gode skussmål, og nikker samtykkende.

– Dette har vært en effektiv og for-nøyelig prosess, sier de.

Borettslaget totalrenovertVoll borettslag i Skiptvet har fått en betydelig ansikts-løftning. Samtlige enheter har blitt total renovert fra topp til tå, og det i grevens tid, forteller styre leder Eva Palmquist.

Bare positive tilbakemeldinger: Styreleder Eva Palmquist kan bekrefte at tilbakemeldingene fra beboerne i Voll borettslag utelukkende har vært positive. Her sammen med prosjektleder Thomas Andresen fra SOBBLs tekniske avdeling, Steinar Klavestad fra Klavestad Entreprenør og Erik Brekkli fra PEAB.

▲

NÅ: Kledningen og terrassebord ble byttet der hvor det var behov, og eneboligene ble etter-isolert. Nye vedlikeholdsfrie vinduer ble installert i samtlige boenheter. ▲

FØR: Takene på samtlige enheter i borettslaget var det mest prekære å få gjort noe med, og var modne for utskiftning. I tillegg ble kledning byttet der det var behov.

▲

Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07

Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07

Byggtec AS utfører alt innen:Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07

Tlf. 69 15 10 78Mob. 950 48 555www.byggtec.no

Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

Nå tilbyr vi også: O BLÅSEISOLERING

Møbelringen Ivar Sæter A/Spå Høvleriet i Halden

Ivar Sæter A/SWalkersgt. 12Tlf. 69 18 10 66

Mail: [email protected]

Åpningstider:Mandag–Fredag 10.00–19.00Lørdag 10.00–16.00

TID FOR NYE UTEMØBLER!HER ER VÅRE BESTSELGERE!

VERDIKUPONG – KR 1000,-Kr 1000,- i prisavslag ved kjøp av utemøbler til en verdi av over kr 10.000,-

VERDIKR 1000,-

FIRENZE HJØRNESOFA MED HØYT BORD – Vintage halvrund flett, med lys grå puter. Vendbar. Sofa: L 200/250 x H 88 cm. Bord: L 145 x B 85 x H66 cm. / Stol: 71x75x89 cm. 12.995,-.VINTAGE PALL MED PUTE – Vintage halvrund flett 795,-. FIRENZE STOL – Vintage halvrund flett, med lys grå puter. 71x78x89 cm 2695,-. ZEN FAKKELBOKSHOLDER – Grå. FRA 149,-.CONE OLJELANTERNE – Hvit/grå sementlykt FRA 149,-. VINTAGE KONSOLLBORD – Vintage halvrund flett 1595,-.

12.995,-

12.995,- 12.995,-

FIRENZE HJØRNESOFA MED HØYT BORD

FIRENZE 3+1+1 + HØYT BORD

TORONTO BORD MED 6 STOLER

Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag St. Mariegt. 112, 1725 SarpsborgTlf. 69 11 32 00, www.sobbl.no

ANSVARLIG MEGLER:Laila Bergh AndersenTlf. 971 09 701

NYE INNHOLDSRIKE OG ROMSLIGE REKKEHUS PÅ LANGEMYR

1 SOLGTB O R E T T S L A G – bo på en av Grålums beste tomter

www.grålumborettslag.no

Rekkehusene vil ligge på en høyde i et svært barnevennlig og rolig område på Langemyr, Grålum. Kort vei til alle fasiliteter, skog og mark og kun noen minutter til E6.

• Rekkehus over to plan i str. 120 kvm BRA• 4 soverom og 2 bad• Eget jordvarmeanlegg


Ønsker du personlig service, en indi-viduell vurdering, samt en effektiv og engasjert sparringspartner i forhold til dine økonomiske beslutninger, kan Handelsbanken være svaret.

SOBBL Eiendomsmegling AS valgte nylig å inngå en franchiseavtale med Eie eiendomsmegling. Endringen innebar også at SOBBL la ned avdelingskontoret i tilknytning til Nordea.

– Eie Eiendomsmegling hadde en avtale med Handelsbanken sentralt. I den forbindelse var det naturlig for oss å innlede et samarbeid med Handelsbanken i Sarpsborg, sier admi-nistrerende direktør i SOBBL, Trygve Kristoffersen. Og det er ledergruppa i sistnevnte bank svært fornøyd med.

– Handelsbanken blir beskrevet som «Nordens største lokalbank», hvor lokale kontorer, personlig rådgivning og fornøyde kunder er gjeldende; et verdi-sett som speiles i aktører som SOBBL og Eie, opplyser banksjef Tormod Sørum, assisterende banksjef Ole Petter Garberg og leder for personmarkedet Bjørnar Fjeld.

– Å kjøpe bolig er en stor økonomisk beslutning. Da er det verdifullt å ha en bank du kjenner, og som kjenner deg og lokalområdet ditt. Vi gjør ting raskt og ubyråkratisk, informerer de.

DesentralisertHandelsbanken ble etablert i 1871 i Stockholm og er det eldste børsnoterte selskapet på Stockholm børs. I løpet av sine 25 år i Norge, har banken hatt en

jevn vekst og er i dag landets 3. største med sine 51 kontorer (fire i Østfold) og 760 ansatte.

I 2014 ble Handelsbanken kåret til årets bank av finansmagasinet The Banker, samtidig som de er blant de aller beste i EPSIs årlige kundetilfredshetsmåling.

– Hos oss er det bankkontoret som er banken. Det betyr at hvert enkelt bankkontor har hele kunde- og resultat ansvaret med myndighet til å ta de beslutningene som skal til for å gjøre deg som kunde fornøyd. Det gir oss en unik frihet og selvfølgelig et stort ansvar, som er med på å øke effektiviteten. Vi kjenner våre kunder, og vi kjenner lokalmiljøet, poengterer Fjeld.

– Handelsbanken har som mål å vokse videre gjennom å vinne de beste kundene både i bedrifts- og personmarkedet, og det skal vi få til gjennom å tilby en personlig service på toppen av alle nødvendige løsninger. Hos oss møter du ikke en telefon-svarer med ulike tastevalg, men din personlige rådgiver som kjenner deg. Rådgiverne våre har direktenummeret, legger banksjefen til, og forklarer at Handelsbanken bevisst jobber ut ifra en desentraliseringsmodell.

– Personlig service, individuelle løsninger, lokal tilstedeværelse og individuelt ansvar er viktig for oss, sier han.

Annerledesbank Handelsbanken skiller seg fra andre banker på flere områder: Rådgiverne har verken bonus, budsjetter, salgsmål eller standardiserte kunde programmer, og banken fortsetter også å åpne kontorer, mens andre legger ned.

– At vi klarer å opprettholde denne positive utviklingen i et marked preget av tøff kamp om kundene og fallende marginer er vi selvsagt fornøyd med og stolte av. Det viser at vi satser på de riktige kundene og har en holdning og et tilbud som blir satt pris på, mener Garberg.

– Ved å jobbe annerledes enn konkurrentene unngår vi forstyrrende elementer som kan stå i veien for god rådgivning. Hos oss er det kundens behov og kundens avkastninger som står i fokus, og ikke bankens interne salgsmål, påpeker han.

Mange tenker kanskje at valg av bank ute-lukkende handler om lav lånerente og en moderne mobilbank. Begge deler er selvsagt viktig, men det å velge en bank som er riktig ut fra dine behov bør være like avgjørende for valget du tar.

Handelsbanken:

Annerledesbanken for alle

Ledergruppa i Handelsbanken Sarpsborg Bjørnar Fjeld, Tormod Sørum og Ole Petter Garberg er godt fornøyd med det nye sam arbeidet med SOBBL Eiendomsmegling AS.


…

En bank for alleI Handelsbankens kontorer i St. Mariegate i Sarpsborg sitter det 8 ansatte i tillegg til banksjefen, hvor halvparten jobber mot bedriftsmarkedet, og den andre halvparten mot privat-markedet. De kan derfor hjelpe deg om du er privatperson, er representant for et borettslag eller bedriftseier.

– Vi har lang erfaring med å refinansiere lån i borettslag og er svært konkurransedyktige på borettslagslån og andre typer lån, opplyser banksjefen.

I tillegg til tradisjonell bankvirksomhet, tilbyr Handelsbanken tjenester innen livsforsikring, kapital-forvaltning og verdipapirer (rente og valuta, aksjemegling, corporate finance). Og oppfordringen fra ledergruppa er klar:

– Ønsker du en personlig kunderådgiver, en rask personlig service, alle finansielle tjenester samlet på ett sted i tillegg til å bli kunde i et av Nordens ledende finans-konsern? Da er du velkommen oppom til en uforpliktende prat. Ta gjerne en telefon på forhånd, så skal vi være ekstra godt forberedt til å møte deg, lover ledertrioen.

– Skulle du ønske å prøve oss gjør vi det enkelt for deg å bytte. Din nye personlige kunderådgiver vil håndtere hele prosessen for deg, forsikrer de avslutningsvis.

02006 | [email protected]

Billig strøm | Smarte løsninger

rekylreklam

e.no

www.kraftinor.no

mobilappMinStrømversjon 2.0

Ta kontakt med SOBBL eller ring Kraftinor på 02006 dersom du også vil spare penger på strøm!

Per Klausen, leder i Blessomveien borettslag

Vi har byttet til KraftinorBlessomveien borettslag ville spart 9000 kr i 2013 dersom de hadde hatt Medlemsstrøm fra Kraftinor.

Fornøyde kunder er det vi lever av Nå er vi i sluttfasen i oppføringen av Kurland Terrasse, på oppdrag fra SOBBL. Det aller meste av fasadene er nå fullført og overtakelse og innflytting skjer i juni. Vi gleder oss til overleveringen.

BYGGMESTER GUNNAR T. HØVIK er byggmesterfirmaet med lange tradisjoner. Vi utfører alle typer oppdrag innen bygningsfaget.I tillegg utfører vi ulike takseringstyper som boligsalgsrapport, tilstands rapport, verditaksering osv.

Bjørnstadmyra 7,1712 GrålumTlf 69 10 25 50

[email protected]

Østfold Prosjekt ASProsjekt og byggeledelse • Nybygg og rehabiliteringNygaardsgaten 28, 1606 Fredrikstad • Postboks 124, 1601 FredrikstadTelefon: 69 30 03 64 • Mobil: 91 81 46 97 • E-post: [email protected]

Østfold Prosjekt AS – boligselskapets samarbeidspartner

Nybygging eller rehabilitering?Østfold Prosjekt AS er et av Østfolds største prosjekt- og byggelederfirmaer innenfor bolig. Vi leverer prosjekt- og byggeledelse til alle typer byggeprosjekter av boliger.

Tilstandsvurdering og vedlike-hold: Full oversikt over tilstanden til bygningene og forslag til aktuelle tiltak.

VVS- og elektriske anlegg: Tilstands-vurderinger og rådgivning i forbindelse med installasjon eller oppgradering av slike installasjoner.

Betongrehabilitering: Vi samarbeider med OBOS Prosjekts egen betong-avdeling med høy kompetanse innen betongrehabilitering.

Rehabilitering og ombygging: Tilstrekkelig planlegging er stikk ordet for gjennomføring av et vellykket prosjekt. Vi kan hjelpe deg!

Har ditt bolig-selskap planer om å gjennomføre små eller store prosjekter?

Kontakt oss for en uforpliktende prat.

Tilskuddsordninger: Det finnes en rekke tilskuddsordninger i forbindelse med utredning av ulike tiltak. Vi kjenner reglene og kan hjelpe deg.

Mesterbygg Sarpsborg AS er en byggmester- og entreprenørbedrift som er godt innarbeidet og veletablert med lang erfaring

i bransjen. Vårt byggefirma satser på kvalitet i håndverket som utføres og ønsker at våre kunder skal stå i fokus for våre leveranser.

Vi har gode referanser på utførte arbeider og opererer med konkurransedyktige priser. Markedet for våre tjenester har Østfold

som nedslagsfelt. Mesterbygg Sarpsborg AS påtar seg både små og store oppdrag som en totalleverandør.

Ta kontakt for uforpliktende prat med våre hyggelige kontormedarbeidere:

Leif Rangøy tlf 905 69 009Ronny Mathisen tlf 415 40 602Christer Lunde tlf 994 44 703

Vi tilbyr

l Totalentrepriser – næringsbygg – større rehabiliteringsprosjekter

l Serviceoppdrag ved vår egen serviceavdeling

l Prosjektering og byggeledelse

l Mur- og pussarbeider

l Totalleverandør av eneboliger som forhandler av Systemhus eller arkitekttegnede boliger.

MesterbyggSarpsborg AS

Tlf 69 15 80 40 | www.mesterbygg.no | [email protected]

BVNBYGGEBRANSJENS

VÅTROMSNORM

GODKJENTVÅTROMSBEDRIFT

Calluna Grøntanlegg AS tilbyr produkter og tjenester i Østfold og Akershus på bl.a. disse områdene:

Vedlikehold, oppgraderinger og arbeid med uteanlegg

Levering/ montering av lekeutstyr i barnehager og på lekeplasser

Miljøvennlig ugressbekjempelse som virker!

NYHET I NORGE!

• Levering/montering av lekeutstyr

• Levering/montering av levegger/gjerder. Rep. av gjerder

• Mindre anleggsgartnerarbeider – oppgradering av anlegg

• Ugressbekjempelse – Heatweed¯ (uten kjemikalier)

Metoden er helt ny i Norge, og er svært velegnet for bruk, helt uten miljøgifter, kun vann; i barnehager, borettslag, kommunale parker og torg, grønne lunger og pause/spiseområder for bedrifter.

Logoer og slogans for naml medlemmer

1

3

2

• Skjøtsel av busker og trær i parkanlegg/ grøntarealer

• Gressklipping i parkanlegg – grønt områder

• Beskjæring av busker og trær

• Trefelling• Rydding av vegetasjon

– fliskutting – stubbefresing

• Ugressbekjempelse – kjemisk/mekanisk

• Ugressbekjempelse – Heatweed (uten kjemikalier)

• Snørydding – strøing• Feiing

Calluna tilbyr produkter og tjenester innen vedlikehold og grøntanlegg. Gjennom 30 år har bedriften bygget et rennomé hvor allsidighet og et høyt faglig nivå er gjeldende.

Calluna utfører oppdrag for privatpersoner, næringsdrivende og offentlige instanser.Dette utgjør mange ulike og utfordrende oppdrag, men felles for dem alle, er den høye kvaliteten og den enkle prosessen. Ved å benytte Calluna kan kunder ofte forholde seg til kun én person gjennom hele prosessen siden bedriften har faglærte personer på alle områder innen anleggsgartnerbransjen.

Bedriften har sitt hovedkvarter i Råde og tilbyr vedlikehold, oppgraderinger og arbeid med uteanlegg, levering og montering av lekeutstyr i barnehager og på lekeplasser, samt miljøvennlig ugressbekjempelse, for å nevne noe.Ugressbekjempelse kan være vanskelig, og det er strenge krav til bruk av kjemikalier. Calluna kan redusere ugressveksten uten noen form for kjemiske stoffer. Det benyttes kun varmt vann slik at verken naturen eller mennesker utsettes for miljøskader.

Calluna Grøntanlegg AS: – Vi tar oppdraget!

Calluna Grøntanlegg AS – Tingvoll – Sarpsborgveien 95, Råde | Tlf. 69 28 10 48www.calluna.no | [email protected]

Park og Anlegg AS har hatt hovedentreprisen for alle utomhusarbeider på PNØ Kalnes – nytt regionalt fylkes sykehus.

Det er opparbeidet 20.000 kvm parkerings areal med grunn arbeid, masse utskifting, asfaltering, kantstein i granitt og asfaltering. Det er plantet 28.000 løkblomster, en mengde planter og trær og et «busskur» i lekkert design.

Park & Anlegg AS // Hasle Trafo 35 // 1734 Hafslundsøy // [email protected] // Tlf: +47 69 13 03 90 // www.park-anlegg.no

■ Park & Anlegg AS har viktige samfunnsoppdrag for Statens Vegvesen, Jernbaneverket, kommuner, offentlige og private virksomheter. Våre 180 medarbeidere omsetter for ca 600 millioner kroner. Park & Anlegg AS samarbeider med skoler og Ungt Entreprenørskap. Vi setter kunnskap, yrkes stolthet, HMS og kundetilfredshet svært høyt.

Vi skaper varige verdier for ditt borettslagHar ditt borettslag planer om å gjøre noe med utomhusområdet?Vi har lang erfaring med grunnarbeid og opparbeidelse av komplette utomhusanlegg. Våre steinsettere kan foreslå belegningsstein, kantstein, støttemur, skifer m.m. Vi leverer tjenester til borettslag, profesjonelle eiendoms besittere, utbyggere og til privatmarkedet.

Park & Anlegg AS

Trygg – Stolt – Nytenkende

Det nye sykehuset på Kalnes:

Formenn Ketil Bergerud og Kristoffer Reinertsen i Park & Anlegg AS viser stolt frem alle utomhus arbeidene som man har vært hovedentreprenør for. Grunnarbeider, kantstein i granitt, heller, betongarbeider, asfaltering, gress, beplantning busker, blomster, trær, innmålinger/geoteknikk, montasjer, oppmerking, tilrettelegging handicappede med mye mer. Alt levert innenfor fristene.

Returadresse: Postboks 335, 1702 Sarpsborg

Comfort Ingard Langsholdt ASOrdfører Thorbjørnsensvei 3, 1710 Sarpsborg

| T: 69 13 90 00| www.langsholdt.no

VAKT-TELEFON:915 32 077

SOBBL-PRISER

Markedets beste

KUN

avløpsåpner Ord.pris: 187,-

99,-

Bytt ut den gamle berederen og sparstrømutgifter!

Hvis din bereder er eldre enn 20 år

gammel, så er det på tide å bytte den ut!

Kontakt Ingard Langsholdt ASfor tilbud!

Documents

SobblNytt nr 1-2015