Sovico · 2019-01-23 · Sovico & BRIANZA anno XXX numero 1 .c e. ic . b.i MARZO 2011 INFORMATORE MUNICIPALE 3 4 10 16 Editoriale Collaboriamo tutti insieme per il futuro delle nostre

Sovico& BRIANZA

anno XXXnumero 1

www.comune.sovico.mb.it

INFORMATORE MUNICIPALEMARZO 2011

3 4 10 16EditorialeCollaboriamotutti insiemeper il futurodelle nostre comunità

Vita amministrativaIl bilancio di previsione 2011/2013,gl interventi previsti e le difficoltà imposte dalla manovra finanziaria

Vita amministrativaIl Pianodi Governodel Territorio:piano dei servizi

Eventi“VeRdiamocia Sovico”: motividi interesse per tutti i gusti!

SOMMARIO

La rivista è stata stampata su carta riciclata

17 marzo 2011

150 anni dell’Unità d’Italia

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE2 servizi al cittadino

Openday / Nido aperto,una proposta dell’asilo nido comunale

L’Assessorato ai Servizi sociali, in collaborazione conla ASL, in concomitanza dell’arrivo della primavera ri-propone un’iniziativa gratuita che ha riscosso un grandesuccesso nelle passate edizioni: i Gruppi di cammino.Il programma, a cui tutti i cittadini sono invitati, è pensatoper contribuire a migliorare la salute e il benessere fi-sico.

• 15 marzo 2011 ore 15.00 presso il centro Cascinadel Sasso proiezione del filmato: “Storia del fiume Lambro”

Ricordiamo come era, degrado e disinquinamento

a cura del gruppo ecologico Amici del Lambro

• 18 marzo 2011 ore 14.30

ritrovo presso il centro Cascina del Sasso per partire per la consueta camminata.

Sabato 30 aprile 2011,

dalle ore 10.00 alle 12.30,

il Nido Comunale “ Il Ger-

moglio” sarà aperto ai

cittadini. L’appuntamento,in Viale Brianza 4, è orga-nizzato dal servizio educa-tivo, in prossimità delleiscrizioni per l’anno scola-stico 2011/2012, per far co-noscere la propria strutturaalle famiglie con bambinida 0 a 3 anni.Le educatrici saranno a di-sposizione dei genitori, inmodo da poter fornire utili

Riprendono i gruppi di cammino

informazioni, chiarire even-tuali dubbi e accompa-gnare mamme e papànella visita guidata delNido.L’Asilo Nido è nato nel1980 e attualmente ha unacapienza massima di 24bambini, con possibilità difrequenza a tempo pienoo part-time.La struttura ha come obiet-tivo quello di offrire a tutti ibambini opportunità digioco e di socializzazione,rispondendo al loro biso-gno di autonomia, stimo-landoli al fare e allascoperta, nel rispetto deitempi di ciascun bambino;

inoltre il servizio comunalevuole essere un valido sup-porto alle famiglie per ri-spondere ai loro bisognisociali, cooperando conesse ma non sostituendola loro opera educativa.In quest’ottica di collabo-razione, anche la program-mazione e la modalità degliinserimenti dei nuovi iscrittiverranno concordati tranido e famiglia per accom-pagnare in modo adeguatoogni bambino nel primo ap-proccio con il servizio edu-cativo.Per ulteriori informazioni

è possibile contattare il

nido: tel. 039/2075046.

editoriale

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE 3

Un giornale completamenterinnovato per un’informazionepuntuale e precisa

L’unità d’Italiaun momento di partecipazioneper tutta la comunità

Cari Sovicesi,troverete in questo numerodel giornale temi sia di ca-rattere nazionale (le celebra-zioni per il 150° anniversariodell’Unità d’Italia), sia di in-teresse più propriamente lo-cale (il bilancio di previsione2011, il Piano di Governodel Territorio ed altro an-cora), tutti argomenti cheper motivi diversi rivestonocomunque carattere di signi-ficativa importanza.

Il prossimo 17 marzoavranno inizio anche nel no-stro comune le celebrazioniper la ricorrenza del 150°anniversario dell’Unitàd’Italia, che proseguirannopoi con un vasto e articolatoprogramma di iniziative ci-vili sino alla festa della Re-pubblica. Per l’occasione ilMunicipio sarà bardato a fe-sta con tante bandiere che,ci auguriamo, potranno es-sere esibite anche dai citta-dini alle finestre delle lorocase, in un simbolico mo-mento di partecipazionee condivisione di valoriquali l’unità e il tricolore,che rappresentano ele-menti di riferimento per

tutti gli italiani e che, par-tendo dal sacrificio di quantinel passato hanno offerto allaloro patria ed a ogni livellopassione, amore e in certicasi anche la vita, devonorafforzare in tutti noi ilsenso dello Stato e delleIstituzioni, a volte pur-troppo dimenticato.

Altro elemento di notevoleimportanza è il bilancio pre-visionale 2011 che rappre-senta il principale elementodi programmazione econo-mica e amministrativa, perla cui redazione è stata no-tevolmente impegnata tuttala struttura comunale.Sono note a tutti le oggettivedifficoltà nelle quali gli entilocali sono chiamati da unlato a garantire ai cittadinilivelli di servizi pubblici einvestimenti in linea con unostandard qualitativo e di wel-fare che con gli anni si è co-stantemente elevato, edall’altro a fare i conti connormative che limitano sem-pre di più le risorse econo-miche disponibili e pongonovincoli che a volte rasentanol’assurdità.Consapevoli di ciò e delfatto che il comune rap-

Alfredo Colombo

Sindaco di Sovico

Sovico

INFORMATORE MUN IC IPALE

Direttore ResponsabileAlfredo Colombo

RedazionePiazza Arturo Riva (Sovico)tel. 039 20 750 54

Consulenza editoriale, impaginazionestampa e distribuzioneGrafiche Lama - Piacenza

Registrazione al tribunale di Monza:n. 328 dl 22/09/1987

Sito internet: www.comune.sovico.mb.it

Questo numero è stato stampato in 3.500copie e distribuito gratuitamente a tuttele famiglie, alle aziende e ai commerciantidi Sovico

presenta comunque ilprimo livello di vicinanzaai bisogni del cittadino,abbiamo accettato lasfida impostaci dalloStato, effettuando un’accu-rata analisi di tutte le vocidi spesa nell’ottica di razio-nalizzare le uscite, evitaresprechi, valorizzare le risorseumane e cercare, pur con lelimitatissime possibilità checi sono concesse, di metterein campo alcuni significativiinvestimenti, fra i quali vasegnalata la destinazione dinuove risorse per il recuperodella Chiesa Vecchia.

Nell’imminente prima-vera Sovico ospiterà la primaedizione di Verdiamoci,un’interessante iniziativache si svolgerà secondo unvasto programma di eventilegati all’ambiente e al verdee che coinvolgerà l’interopaese. Sarà l’occasione perconsolidare lo spirito di col-laborazione fra le varie com-ponenti della realtà sovicesee, ci auguriamo, un mo-mento di riflessione per tuttiriguardo le tematiche am-bientali e i modelli di vitasana.

anno XXX - numero 1 - marzo 2011

L’analisi del Bilancio diPrevisione 2011/2013 delnostro comune, quest’an-no più degli anni passati,non può prescindere daquella della situazionegenerale del comparto deicomuni nella pubblicaamministrazione italiana.Il quadro finanziario deicomuni è particolarmentecondizionato dall’applica-zione delle regole di coor-dinamento della finanzalocale (Patto di stabilitàinterno), che determinanoannualmente gli obiettiviche ciascun ente deveraggiungere per nonincorrere in sanzioni epenalità.La manovra finanziariaestiva ha impattato pesan-temente sul sistema delleautonomie locali, ovverosu comuni, province eregioni, a cui è stato chie-sto un sacrificio maggiore,nella compartecipazione

al risanamento del debi-to nazionale, rispetto aisacrifici imposti ai mini-steri e al governo. Solo per il nostro

Comune significa, per

il 2011, minori trasferi-

menti dallo stato di

167mila euro, pari a cir-ca l’11,70% rispetto aitrasferimenti del 2010,cifra che è elevata a287mila euro per il 2012e per il 2013. Anche il forte taglio deitrasferimenti statali alleregioni si è riversato “acascata” sui bilanci deiComuni; la Regione Lom-

bardia ha infatti ridotto i

trasferimenti al nostro

Comune di circa 26mila

euro, che rappresentano il30% in meno rispetto al2010.Questi tagli impongonosostanzialmente una azio-ne di forte riduzione dellapossibilità di spesa e dierogazione dei servizi.Nonostante il nostro co-mune, pur con sempre cre-scenti difficoltà, sia riuscitoa far quadrare i conti per ilraggiungimento del pareg-gio di bilancio, con il man-tenimento dei relativiequilibri, l’obiettivo im-

posto dal patto di sta-

bilità, che si aggiunge

ai tagli dei trasferimenti,non ci permetterà di ef-fettuare pagamenti inconto capitale e di impe-gnare tutte le spese pre-viste nella parte corrente.

Si determinerà nel con-tempo una situazione as-surda in cui, mentre da unaparte sarà messa a rischiola continuità dei servizi,dall’altra si creerà forzata-mente un avanzo di ammi-nistrazione.Per capire l’enormità

dello sforzo richiesto

all’Amministrazione Co-

munale, è sufficiente ri-

cordare che l’obiettivo

del 2007 era un saldo ne-

gativo di oltre 1.500.000

euro: nell’arco di quattro

anni al comune di Sovico

viene chiesto di miglio-

rare i suoi conti di quasi

2.200.000 euro, conti-

nuando a tagliare risorse,

sia direttamente che in-

direttamente e senza nes-

4 attività della giunta e del consiglioSovicoINFORMATORE MUN IC IPALE

Il bilancio di previsione 2011/2013, gli interventi previsti e le difficoltàdella manovra finanziaria

LO SAPEVI CHE……

Il nostro Sindaco guadagna €. 606,00 netti al mese e un nostro consigliere meno€. 10,00 netti a seduta?

E un parlamentare guadagna

oltre 15.000,00 Euro al mese?

I costi della politica non comin-ciano dal nostro Comune!

LO SAPEVI CHE……

Al nostro Comune viene resti-tuito dallo Stato, sotto forma ditrasferimenti, solo il 9,5% delle

tasse pagate dai cittadini?

E’ con i nostri soldi che loStato risana i suoi conti!

suna possibilità di auto-

nomia impositiva.

Tutto questo grava sullespalle delle comunità citta-dine a cui il governo haspesso ricordato di aver ri-dotto il carico fiscale – datoperaltro inesatto visto chela pressione comples-

siva, secondo i dati del-

l’OCSE (l’Organizzazioneper la Cooperazione e loSviluppo Economico) è an-

cora superiore al 43% -evitando accuratamente dispecificare che, per effettodell’incapacità di governarela spesa corrente centrale,ha applicato tagli lacerantidestinati a indurre gli entilocali a farsi carico dellagran parte della manovrafinanziaria con enormi sa-crifici. Eppure questo go-verno si era fatto paladinodella riduzione delle tasse,una scommessa ad oggipersa. Colpendo i comuni si col-piscono i cittadini e le lorofamiglie, ma si è ugual-mente scelto di bussaresempre alla stessa portadelle autonomie locali, sal-vaguardando i ministeri ela burocrazia centrale. Le autonomie locali hannosempre dichiarato la lorovolontà di compartecipare

allo sforzo del risanamentodel bilancio dello stato edalla riforma della pubblicaamministrazione, in una lo-gica però che premi i co-muni virtuosi e colpiscaquelli che della razionaliz-zazione, dell’efficienza,della qualità dei servizi nonhanno mai fatto la loroazione amministrativa.

Il nostro Comune, su 100

euro prelevati ai cittadini,

restituisce 70 euro in ser-

vizi, mentre 30 euro sonousati come costi interni; lamedia nazionale è rispetti-vamente 35 e 65, diame-tralmente opposta allanostra. Questo significa chel’erogazione di servizi qua-lificati, per rispondere alleesigenze e alle domandedella comunità, è sempre

stato l’obiettivodell’azione ammi-nistrativa, che èstato realizzato,cercando di con-tenere al minimo icosti, puntandoall’efficienza e rior-ganizzando lamacchina comu-nale.Non è stata cosasemplice, per lacostruzione del bi-lancio di previ-

sione 2011, recuperare lerisorse per far fronte ai mi-nori trasferimenti statali eregionali subiti, rispettandogli equilibri di bilancio emantenendo in essere tuttii servizi erogati da sempre,

attività della giunta e del consiglio 5SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE

LO SAPEVI CHE……

Il nostro Comune riceverà dalloStato 167.000,00 euro in menoper il 2011?E riceverà 26.000,00 euro inmeno dalla Regione?

Il Comune ha stanziato più di

1.250.000,00 euro per i servizisociali, 30.000,00 euro in piùdello scorso anno, nonostante itagli di Stato e Regione

ENTRATE Competenza SPESE Competenza

Titolo I – Entrate Tributarie 2.596.700,00 Titolo I – Spese correnti 4.722.725,50

Titolo II – Entrate da trasferimenti 1.343.814,50 Titolo II – Spese in conto capitale 290.000,00

Titolo III – Entrate extratributarie 819.334,00 Titolo III – Rimborso prestiti 437.123,00

Titolo IV – Entrate in conto capitale 490.000,00 Titolo IV – Spese per conto terzi 1.034.000,00

Titolo V – Accensione prestiti 200.000,00

Titolo VI – Entrate per conto terzi 1.034.000,00

TOTALE COMPLESSIVO ENTRATE 6.483.848,50 TOTALE COMPLESSIVO SPESE 6.483.848,50

I dati del Bilancio di previsione 2011 si possono così riassumere:

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE6 attività della giunta e del consiglio

con particolare attenzioneai servizi alla persona.In questa manovra si èprovveduto pertanto a ri-modulare le tariffe dell’ asilonido, che risulta essere unservizio molto oneroso peril Comune, anche in rap-porto al limitato numero dibeneficiari e al riallinea-mento della Tarsu al costodel servizio, pari a 11 cen-tesimi l’anno a mq.

E’ evidente che un bilan-cio come il nostro non puòassorbire l’ulteriore con-trazione di risorse pro-spettata per gli anni 2012e 2013, senza che sianopregiudicati fortemente iservizi.Ricordiamo che nel cam-po dei servizi sociali, fino-ra sono sempre stateaccolte e soddisfatte tuttele richieste pervenute, aldi là degli obblighi di leg-

ge, provvedendo a consi-derevoli stanziamenti dibilancio e, all’occorrenza,anche a integrazione difondi durante il corsodell’anno – tutto questo

potrebbe non essere più

possibile, dovendo for-

zatamente limitare gli

interventi ai soli casi,

per i quali è fatto obbli-

go di legge.

L’approvazione del fede-ralismo municipale, ormaitanto invocata da tutti,potrebbe modificare pro-fondamente la situazionefinanziaria dei singoli enti,ma allo stato attuale non èpossibile fare previsioni,da inserire nei bilanci.La prevista cancellazionedi 11,3 miliardi di trasferi-menti statali ai Comuni,con il potere attribuito aiSindaci di rifarsi usando laleva fiscale su vari fronti,

rischia di non risolvere iproblemi locali, ma di tra-mutarsi sostanzialmentein una cascata di nuove

tasse e in questa situazio-ne, se lo Stato non prov-vederà alla diminuzionedella sua imposizione, inmerito alla quale nulla èstato detto, a rimettercisarà il cittadino.

La cosa stupefacente è

che tutto ciò viene fatto

senza che il Governo si

assuma la responsabili-

tà di queste scelte di

fronte ai cittadini, riman-

dandole, con una logica

puramente centralista,

alle singole amministra-

zioni e trasformando di

fatto i Sindaci e le ammi-

nistrazioni in esecutori

materiali, unici respon-

sabili davanti ai propri

cittadini.

cittadini relative a situazionidi degrado o di sempliceammaloramento, l’impegnoformativo della scuola e so-prattutto l’utilizzo sostan-zialmente corretto di questobene da parte dei sovice-si..Ci si augura quindi che, piùdel rischio delle sanzioni,valga, per chi disattendeabitualmente le norme chetutelano il verde pubblico,l’esempio degli altri cit-tadini: in fondo si tratta diavere intelligenza e sensi-bilità nei confronti di chi –esono soprattutto bambini edanziani- desiderano trascor-rere del tempo in tranquillitàe sicurezza.

servizi al cittadino


Il Consiglio Comunale nelloscorso mese di settembreha modificato gli articoli 23(Regole generali d’uso) e24 (Regole di comporta-mento per animali) del Re-

golamento del verde per la

tutela del patrimonio arboreo

e la salvaguardia degli spazi

verdi ad uso pubblico, in-troducendo nuove disposi-zioni in merito al correttoutilizzo per sé e per i proprianimali degli spazi verdi aduso pubblico. I due articoliindividuano in modo anali-tico i comportamenti chearrecano (o possono arre-care) danno alle strutture ei vincoli di circolazione deglianimali: l’art. 24 fa inoltre

espressamente divieto diintrodurre cani ed equininell’Oasi Belvedere e intutte le aree destinate allo

sport, al gioco e alle atti-vità ricreative. Con la stes-sa delibera si sono aggior-nate le sanzioni pecuniarieconseguenti a violazionidel Regolamento.Si tratta di misure rigorose,probabilmente non a tuttiben accette, che trovanoperò la loro giustificazionenella necessità di porre unfreno a gesti e ad azioniche, seppure isolati, com-promettono la funzionalitàdelle strutture. A volte sono atti di vanda-lismo assolutamente gratuiti,conditi con una buona dosedi ignoranza e compiuti conil solo scopo di danneggiaree di rendere inutilizzabileciò che è stato messo a di-sposizione di tutta la citta-dinanza: episodi del genere

sono stati registrati al Parcodelle Cascine, all’Oasi Bel-vedere e in altri punti di So-vico.Altre volte siamo di fronte acomportamenti che deno-tano uno scarso senso ci-vico ed in questo caso lacasistica è numerosa e va-riegata ed investe un po’tutti gli aspetti del nostroconvivere: abbiamo chi uti-lizza disinvoltamente aiuo-le, giardini pubblici e mar-ciapiedi per i bisogni deipropri cani; chi fa un usoimproprio e temerario dellestrutture (si pensi alle bici-clette che scorazzano sullamontagnola del Parco delleCascine e sulla collinetta divia De Gasperi) e chi con-sidera gli stessi posti allastregua di una grande pat-tumiera. Ovviamente perquesti individui la segnale-tica, con i relativi permessie divieti, non riveste alcunaimportanza.La conseguenza è che,oltre alle legittime lamen-tele dei cittadini, occorreriparare i danni, i cui costiricadono poi su tutta lacomunità. L’ultimo inter-vento di risanamento è statoportato a termine, nono-stante bilanci sempre piùmagri, lo scorso mese difebbraio al Parco delle Ca-scine di via Meucci ed aigiardinetti di via Veneto.A Sovico, fortunatamente,c’è una diffusa sensibilitàverso il verde pubblico: nefanno testo l’attivismo delleassociazioni ambientalistelocali, l’attenzione e le pun-tuali segnalazioni di singoli

Senso civico

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE8 servizi al cittadino

LE AZIONI DI SOSTEGNO ALLE FAMIGLIEI servizi del Comune

FONDO CRISI

Si tratta di un contributo economico, destinato alle persone e famiglie in difficoltàeconomica a causa di disoccupazione, cassa integrazione, mobilità, ecc. Per accedere, occorre presentare la domanda, comprensiva della documentazioneche attesti la situazione di crisi lavorativa, all’ufficio servizi sociali. Sarà necessarioeffettuare uno o più colloqui con l’assistente sociale.Per informazioni, rivolgersi all’ufficio servizi sociali (tel. 039/2323160)

BONUS SOCIALE ELETTRICITA’ e BONUS SOCIALE GAS

Sono rispettivamente uno “sconto” sulla bolletta dell’energia elettrica e uno “sconto”sulla bolletta del gas.Sono destinati a:- persone che hanno l’ISEE inferiore o uguale a 7.500 euro,- famiglie numerose (cioè con 4 o più figli a carico) con ISEE inferiore o uguale a20.000,00 euro,

OPPURE- Persone nel cui nucleo familiare è presente una malattia grave che implichi l’usodi apparecchiature elettromedicali indispensabili per il mantenimento in vita, nelcaso del bonus elettricità.

Il diritto al bonus ha una validità di 12 mesi. Al termine di questo periodo, occorrepresentare la domanda di rinnovo (con ISEE aggiornato).Per informazioni: Settore socio-culturale, tel. 039/2075084 (Preda Alessandra)

– servizi sociali, tel. 039/2323160 (Cazzaniga Carla)

ALTRI CONTRIBUTI DAL COMUNE

Sono sempre attivi i seguenti bonus sociali:- Assegno di maternità per la mamma NON LAVORATRICE DIPENDENTE O AU-TONOMA (la domanda deve essere presentata all’Ufficio servizi sociali entro 6mesi dalla nascita del bambino)

- Assegno per il nucleo familiare per i nuclei con almeno 3 figli minorenni (ladomanda deve essere presentata all’Ufficio servizi sociali entro il 30/1 dell’annosuccessivo)

Durante l’anno vengono inoltre erogati, nell’ambito dei fondi distrettuali, i seguenticontributi denominati buoni socio-assistenziali:- Buoni a favore della domiciliari età di persone anziane e persone disabili- Buoni a favore della natalità (per famiglie con bimbi di età compresa tra 0 e 3anni, già frequentanti asili nido).

Inoltre sempre nell’ambito dei fondi distrettuali potranno essere erogati buoni so-cio-assistenziali a sostegno della fragilità, sulla base di progetti individualizzati diassistenza.Rimangono sempre disponibili il contributo economico ad integrazione del minimovitale e i contributi straordinari.Per informazioni, rivolgersi all’ufficio servizi sociali (tel. 039/2323160).

servizi al cittadino


SOSTEGNO ALLE FAMIGLIELe misure di Regione e Governo

CONTRIBUTO REGIONALE STRAORDINARIO PER L’AFFITTOÈ un contributo straordinario della RegioneLombardia “una tantum” per l’affitto, di €2.000. È destinato a famiglie che si trovano in dif-ficoltà economica e al cui interno uno opiù componenti siano stati licenziati o messiin mobilità a partire dal 1 gennaio 2009.Ora e’ stato esteso anche ai soggetti chehanno ricevuto uno sfratto esecutivo a par-tire dal 1 luglio 2010.Le domande devono essere presentateesclusivamente a mano, presso i gli sportellidi protocollo, nelle sedi territoriali di RegioneLombardia (ad esempio Spazio Regionedi Monza).Per informazioni è possibile contattare ilsettore casa della Regione Lombardia.www.casa.regione.lombardia.it

ESENZIONE TICKETLa Regione Lombardia prevede per l�anno2011 l’esenzione dal pagamento del ticketper le prestazioni di medicina specialisticae farmaceutica, per i cittadini in cassa in-tegrazione straordinaria, i lavoratori in mo-bilità, i disoccupati iscritti agli elenchianagrafici dei centri per l’impiego, ed i fa-miliari a loro carico. Per informazioni rivolgersi all�ASL di Monzae Brianza tel. 039.23841 (Centralino in-formazioni) – sito internet: www.aslmon-

zabrianza.it, anche collegandosi allapagina dedicata alla notizia “esenzioni

ticket sanitari per cittadini in difficoltà”

SOCIAL CARD o CARTA ACQUISTILa Carta Acquisti è una tessera di paga-mento – funziona come una normale cartadi pagamento elettronica, – che viene “ca-ricata” a spese dello Stato di una sommaannuale di 480 euro, accreditati con ratebimestrali di 80 euro. Gli 80 euro di ciascunbimestre possono essere spesi al massimoentro i due bimestri successivi. E’ comple-tamente gratuita ed è utilizzabile per laspesa alimentare, per le bollette della lucee del gas, per l’acquisto di prodotti farma-ceutici e parafarmaceutici. E’ concessa ai cittadini residenti in Italia,anziani di età uguale o superiore a 65 anni,o famiglie con bimbi di età inferiore a 3anni, che rispondono a determinati requisiti.

La carta va richiestapresso gli uffici postalicompilando un moduloche poi le Poste inoltre-ranno all’INPS. Prima di accreditare lasomma, l’INPS verifi-cherà la sussistenza deirequisiti e la correttezzadella richiesta.La carta sarà poi cari-cata all’inizio di ogni bi-mestre. Una voltaavvenuto il primo accre-dito, le Poste inviano a casa dell’interessatoil codice PIN necessario all’utilizzo dellacarta.Non ha scadenza; il beneficio cessa quandosi modifica la situazione di reddito.Tutte le informazioni sui siti : www.inps.itwww.mef.gov.it/carta_acquistiwww.poste.it/carta_acquisti

FONDO DI CREDITO PER I NUOVI NATISi tratta di un prestito garantito di 5 milaeuro a tassi agevolati che possono richie-dere tutte le famiglie che hanno un bambinonato o adottato nel 2010 e anche nel 2011. L’iniziativa, lanciata dal Governo per favorirel'accesso al credito da parte delle famiglie,è operativa dal mese di gennaio 2010.L’adesione da parte delle banche al pro-tocollo d’Intesa è facoltativa e la conces-sione del prestito sarà valutata autonoma-mente dagli intermediari finanziari.Maggiori informazioni sul sito: www.go-

verno.it/GovernoInforma/Dossier/fon-donuovinati

BUONI VACANZE PER LE FAMIGLIESi tratta di una proposta del Ministero peril turismo, per facilitare l’accesso al turismoper tutti (famiglie, giovani, anziani, disabili),tramite un contributo statale a coperturadi una parte del costo, stabilito in percen-tuale (dal 20 al 45% secondo fasce di red-dito e composizione del nucleo familiare).I Buoni Vacanze Italia, spendibili in oltremille strutture turistiche, si prenotano di-rettamente on line.Per informazioni, chiarimenti, prenotazioni,si può consultare il sito www.buoniva-

canze.it

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE10 attività della giunta e del consiglio

Concludiamo con questoarticolo la presentazione delnuovo del Piano di Governodel Territorio (P.G.T.) con l’il-lustrazione del Piano deiServizi, dopo che nei pre-cedenti numeri del giornalesono stati affrontati aspettisia di carattere generale sialegati ai cosiddetti “ambiti ditrasformazione”, ovvero ipoli di maggior sviluppo ela riqualificazione del terri-torio comunale.

Il Piano dei Servizi è un do-cumento fortemente inno-vativo nel campo della pia-nificazione urbanistica,anche rispetto al vecchioPiano Regolatore Genera-le. Ha una durata illimitatae può essere modificatocon una semplice deliberadel Consiglio Comunale,proprio in virtù del fatto che,stante il suo specifico con-tenuto, sarà sicuramente

aggiornato in relazione allevariabili esigenze della col-lettività.

La funzione del Piano deiServizi, descritto all’art. 9della legge regionale nr12/2005, può essere cosìsintetizzata: “definisce i fab-bisogni quantitativi e quali-tativi della popolazione nelcampo dei servizi pubblicie privati d'interesse pubbli-co, programma la realizza-zione dei nuovi servizi odelle opere di adeguamen-to di quelli esistenti, vinco-lando le aree necessarie,comprese le aree di inte-resse ambientale e quelleper l'edilizia residenzialepubblica”.

Per arrivare a tali conclusio-ni, il Piano dei Servizi parteda un’attenta analisi storica,sociologica e demograficadel nostro comune, da cui

emergono dati in parte notied in parte di sicura novità,quali ad esempio:• la spesa pubblica pro-

capite per funzioni so-ciali è passata da 73 eu-ro nel 1998 a 147 euronel 2007 (si è in praticaraddoppiata), mentre intermini di quota sulla spe-sa complessiva si è pas-sati dal 15 al 24%, in lineaperaltro con l’andamentomedio delle provincielombarde;

• la popolazione residen-te è passata dai 2.300abitanti di inizio secoloagli attuali 8.100, rad-doppiando di numeroogni 50-60 anni circa; laprevisione statistica portaa prevedere una popola-zione residente di circa8.500 abitanti nel 2013 edi circa 9.100 nel 2018,comprensiva degli inse-diamenti già previsti nelPiano Regolatore del2004 e ad oggi non an-cora attuati;

• un elevato numero del-le famiglie sovicesi ècostituita da un singolocomponente (famigliemononuclueari) conpercentuali che varianodal 30% della zona est(ove è più marcata la pre-senza di anziani) al 23%della parte ovest (ove èprevalente la popolazionepiù giovane).

Lo studio evidenzia inoltre:• il buon livello qualitativo

dei servizi pubblici pre-senti in Sovico, grazieanche al prezioso e inso-

Piano di Governo del Territorio (P.G.T.)Il Piano dei Servizi

L’area di via Pellico / Meda / Don Guanella

attività della giunta e del consiglio


stituibile lavoro svolto dal-le associazioni di volon-tariato, attive nel campodei servizi alla persona;

• la particolare conforma-zione urbanistica locale,che con il tempo ha con-solidato la maggior partedelle strutture pubbliche eprivate aventi funzionipubbliche lungo l’assecompreso fra la piazza V.Emanuele e viale Brianza(dalla Chiesa Parrocchia-le sino al Cimitero);

• la buona presenza di do-tazioni territoriali (i vecchistandard) relativi ad areeper verde attrezzato esportivo, parcheggi e at-trezzature di interesse co-mune: carenze minimesono riferibili invece alverde pubblico e all’istru-zione (che peraltro potràgodere in futuro di una ra-zionalizzazione degli spa-zi esistenti sufficienti a ga-rantire per i prossimi anniil necessario fabbisogno).Occorre comunque con-siderare che non semprela quantità corrispondenecessariamente allaqualità dei servizi: saràanzi uno dei compiti delPiano di Governo del Ter-ritorio non solo quello diestendere la superficiedelle aree destinate aiservizi ma, soprattutto,quello di caratterizzare equalificare al meglio quelliesistenti, allo scopo direndere migliore la lorofruibilità e conformità ri-spetto alle nuove esigen-ze.

In tema di edilizia residen-ziale pubblica ed in generedel diritto alla casa, il Pianoevidenzia quello che è undato ormai assodato: sonosempre più numerose lefamiglie che non riesconoad acquistare o prenderein locazione un alloggiosul libero mercato, mache sono però in posses-

so di un reddito tale danon farle rientrare nellafascia degli aventi titoload ottenere un alloggio diedilizia residenziale pub-blica (le cosiddette casepopolari). Per questo motivosi è deciso di creato l’impor-tante “ambito di trasforma-zione Tc2”, nel compartocompreso fra le vie Pellico,Dante e don Guanella, nelquale il comune detienebuona parte delle aree edove sorgerà un nuovoquartiere residenziale com-prendente:• edilizia convenzionatache consentirà di asse-gnare alloggi a prezziconcordati fra l’operatore(vedasi cooperative o altrisoggetti aventi titolo) el’Amministrazione Comu-nale, sull’esempio diquanto già recentementeavviato col P.E. nr 3 di viadelle Prigioni;

• un piccolo nucleo diedilizia residenzialepubblica di proprietàcomunale (E.R.P.) daconcede in locazione acanone sociale a famiglieparticolarmente bisogno-se;

• housing sociale, unanuova forma di edilizia inlocazione a canone inter-medio fra quello di libero

mercato e quello sociale,frutto di accordo fra l’ope-ratore immobiliare e l’Am-ministrazione Comunale.

Infine un cenno alla realiz-zazione degli interventi dimiglioramento del sistemadella mobilità ciclopedonale(viale Brianza, via delle Pri-gioni, completamento in via-le Monza), della viabilità(parcheggi, rotatorie) e dialcune importanti operepubbliche (riqualificazionecentro sportivo, parchi pub-blici di quartiere etc) che ilPiano prevede e che po-tranno in buona parte esse-re realizzate solo attraversoi nuovi strumenti contrattualiche la normativa consentedi attuare (cessione di dirittivolumetrici pubblici e stan-dard qualitativo) in accordofra operatori privati ed Am-ministrazione Comunale al-l’interno degli “ambiti di tra-sformazione”. È una nuovaopportunità che cerchere-mo di cogliere, indispensa-bile per garantire la realiz-zazione di opere chel’Amministrazione Comuna-le non è più in grado di fi-nanziare totalmente, alla lu-ce delle oggettive limitazionieconomiche con le quali og-gi gli enti locali devono farei conti.

Il polo dei servizi

In questo numero dell’Informatore iGruppi Consiliari sono chiamati a trat-tare la tematica del sistema del verde,in rapporto alle aree urbanizzate, e ilsuo ruolo all’interno del nuovo strumen-to urbanistico (PGT) di prossima ado-zione.I nostri commissari nelle due commis-sioni congiunte, urbanistica ed edilizia,hanno più volte fatto presente che man-cando gli indici fondiari (volumetrie pre-viste e conseguente aumento della po-polazione) sulle aree ad espansioneedificatoria o a cambio di destinazione,è impossibile determinare la quantitànecessaria di standard (verde, par-cheggi, ecc.) richiesta dalla normativaregionale.Solo una settimana fa ci è stato con-segnato un CD-Rom i cui contenuti so-no al vaglio dei nostri tecnici per unaverifica puntuale dell’esistenza di tutti ipresupposti affinché vi sia il “corretto”rapporto fra lo sviluppo previsto e il si-stema del verde esistente e program-mato.È comunque possibile fare alcune con-siderazioni sul materiale finora conse-gnato “a pezzi”.In merito ai futuri ambiti di trasforma-zione nella zona ovest del paese pre-visti su aree attualmente agricole, laMaggioranza ha sempre dichiarato lanecessità di predisporre un parco,AL.MA.SO.LIS, fruibile dalla popolazio-ne. Perché oggi si prevedono espan-sioni a macchia di leopardo proprio inquella zona?Per meglio esprimere un giudizio sullearee a verde, fruibile e non, è neces-sario che venga predisposto anche ilpiano geologico del Comune che adoggi non compare.Non è concepibile prevedere un nuovostrumento urbanistico, con addiritturaaumenti volumetrici per la bioarchitet-tura, rimandandone la definizione adun regolamento edilizio datato 1956.

La fruibilità attraverso piste ciclopedo-nali del Parco Valle Lambro è cosa do-verosa, come condivisibile è un’areaattrezzata (zona Cascina del Sasso)per i ciclisti e pedoni che utilizzando ilpercorso lungo il Lambro troverebberoun luogo di sosta a portata di mano.Ma è l’atteggiamento dell’Amministra-zione Colombo che lascia alquantoperplessi. Dopo avere per anni additatole Amministrazioni precedenti per ilmancato coinvolgimento di opposizionie cittadinanza, si ritrova a comportarsipeggio e in netto contrasto con unanormativa regionale ed europea cheprevede una condivisione allargata.AUSPICHIAMO DI AVERE LA POSSI-BILITA’ DI VALUTARE TECNICAMEN-TE E POLITICAMENTE I CONTENUTIDEL PIANO DI GOVERNO DEL TER-RITORIO E DI PORTARLO IN ADO-ZIONE NON PRIMA DEL MAGGIO2011 (IL TEMPO NECESSARIO PERGLI OPPORTUNI APPROFONDIMEN-TI) E NON IN MODO FRETTOLOSOAD INIZIO MARZO.

Lega Nord - Sovico al Centro

Lo stiamo ormai ripetendo da moltotempo: il PGT rappresenta un docu-mento di fondamentale importanza peril governo del territorio e la sua prepa-razione costituisce il banco di provadella trasparenza e della partecipazio-ne di un’Amministrazione. A questoproposito, ecco come si sta muovendola maggioranza di “Uniti” nei confrontidelle minoranze e della popolazione:documenti ricevuti a spizzichi e bocconie sempre incompleti, vuote discussioniin commissione urbanistica, richiestescritte di chiarimenti (addirittura dalmaggio scorso), con continue promes-se di risposte mai mantenute, assolutamancanza di informazioni e di assem-blee per la popolazione e così via…Difficile è stato quindi non solo parteci-pare, ma addirittura “comprendere” ilcontenuto dei documenti definitivi, con-segnati, ancora incompleti, solo all’ul-timo minuto. E’ questa la tanto decan-tata “partecipazione e trasparenza” di“Uniti”? Venendo ai contenuti ambientalisticidel piano, non possiamo che riproporreil nostro giudizio negativo. La maggio-ranza di “Uniti”, infatti, continua a fareproclami di “sostenibilità ambientale”del Piano che sono contraddetti dallescelte concrete qui esemplificate:1) Non è certo un miglioramento dellaqualità della vita l’avere inserito undevastante insediamento indu-

striale fra le aree residenziali di

Cascina Greppi;2) “Uniti” vuole dotare ogni rione di unparco con verde e giochi. Ma poi co-sa fa? Ne cancella due di quelli

già previsti dai Popolari, quello di

Cascina Greppi e quello dell’ex-

pineta di via Don Guanella, e nonne aggiunge altri!!!!

3) “Uniti” si propone di porre rimedioall’elevato uso del territorio (secondoloro) attuato dai Popolari e pesante-

mente criticato. Ma poi cosa fa? Non

solo non cancella i piani di espan-

sione non ancora attuati, nascon-dendosi dietro inesistenti diritti ac-quisiti da parte dei proprietari, ma

addirittura va oltre, occupando al-

tro territorio. Dove sta la coerenzacon le promesse fatte agli elettori?

4) “Uniti” spaccia come incremento delverde l’istituzione di un nuovo parco(Parco delle Vallette nella zona estintorno a Cascina del Sasso) che al-

tro non è che un parco nel parco

già esistente della Valle del Lam-

bro, in cui il verde è già salvaguar-dato e il recupero del suolo della pre-cedente attività estrattiva è giàprevisto.

Evidentemente la sensibilità verso l’am-biente di un’Amministrazione Comuna-le non si misura dalle biciclettate neiboschi o dalle dichiarazioni alla stampa,ma attraverso le scelte di una seria econcreta politica ambientale!

Popolari per Sovico - Popolo delle Libertà

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE12 interventi gruppi consiliari

Sviluppo, ambiente e coerenzaPiano di governo del territorio (PGT): scelte ambientaliche peggiorano la qualità della vita dei sovicei

SEDE Via Giovanni da Sovico [email protected]

Lo stiamo ormai ripetendo da moltotempo: il PGT rappresenta un docu-mento di fondamentale importanza peril governo del territorio e la sua prepa-razione costituisce il banco di provadella trasparenza e della partecipazio-ne di un’Amministrazione. A questoproposito, ecco come si sta muovendola maggioranza di “Uniti” nei confrontidelle minoranze e della popolazione:documenti ricevuti a spizzichi e bocconie sempre incompleti, vuote discussioniin commissione urbanistica, richiestescritte di chiarimenti (addirittura dalmaggio scorso), con continue promes-se di risposte mai mantenute, assolutamancanza di informazioni e di assem-blee per la popolazione e così via…Difficile è stato quindi non solo parteci-pare, ma addirittura “comprendere” ilcontenuto dei documenti definitivi, con-segnati, ancora incompleti, solo all’ul-timo minuto. E’ questa la tanto decan-tata “partecipazione e trasparenza” di“Uniti”? Venendo ai contenuti ambientalisticidel piano, non possiamo che riproporreil nostro giudizio negativo. La maggio-ranza di “Uniti”, infatti, continua a fareproclami di “sostenibilità ambientale”del Piano che sono contraddetti dallescelte concrete qui esemplificate:1) Non è certo un miglioramento dellaqualità della vita l’avere inserito undevastante insediamento indu-

striale fra le aree residenziali di

Cascina Greppi;2) “Uniti” vuole dotare ogni rione di unparco con verde e giochi. Ma poi co-sa fa? Ne cancella due di quelli

già previsti dai Popolari, quello di

Cascina Greppi e quello dell’ex-

pineta di via Don Guanella, e nonne aggiunge altri!!!!

3) “Uniti” si propone di porre rimedioall’elevato uso del territorio (secondoloro) attuato dai Popolari e pesante-

mente criticato. Ma poi cosa fa? Non

solo non cancella i piani di espan-

sione non ancora attuati, nascon-dendosi dietro inesistenti diritti ac-quisiti da parte dei proprietari, ma

addirittura va oltre, occupando al-

tro territorio. Dove sta la coerenzacon le promesse fatte agli elettori?

4) “Uniti” spaccia come incremento delverde l’istituzione di un nuovo parco(Parco delle Vallette nella zona estintorno a Cascina del Sasso) che al-

tro non è che un parco nel parco

già esistente della Valle del Lam-

bro, in cui il verde è già salvaguar-dato e il recupero del suolo della pre-cedente attività estrattiva è giàprevisto.

Evidentemente la sensibilità verso l’am-biente di un’Amministrazione Comuna-le non si misura dalle biciclettate neiboschi o dalle dichiarazioni alla stampa,ma attraverso le scelte di una seria econcreta politica ambientale!

Popolari per Sovico - Popolo delle Libertà

interventi gruppi consiliari


Piano di governo del territorio (PGT): scelte ambientaliche peggiorano la qualità della vita dei sovicei

Il piano di governo del territorio (PGT)che sostituisce il piano regolatore ge-nerale (PRG) è ormai in dirittura d'ar-rivo. Un lavoro intenso e complessoche ha impegnato l’AmministrazioneComunale per un anno intero, unagrande occasione per rinnovare il pae-se e programmarne il futuro, un'occa-sione che è stata colta per intero. I tec-nici e gli amministratori hannoincontrato nelle sedi previste i consi-glieri, la cittadinanza, le istituzioni e leassociazioni che hanno offerto un im-portante contributo. Un percorso col-

lettivo e partecipato, al di fuori dalogiche di interessi particolari, conil solo obiettivo dell'interesse gene-rale dei Sovicesi.Un piano che ha cercato di concretiz-zare, attraverso le linee guida forniteai tecnici, dalla Giunta e dal ConsiglioComunale, un grande progetto innova-tivo per lo sviluppo di Sovico nei pros-simi anni. Ecco, in estrema sintesi, leindicazioni concretizzate nel PGT:Territorio e urbanistica:- ridurre al minimo l’occupazione dialtre aree verdi ed agricole;

- attivare un significativo recupero eriutilizzo del patrimonio edilizio esi-stente;

- garantire un giusto equilibrio con leesigenze di sviluppo economico lo-cale.

Opere pubbliche:- completare il recupero della ChiesaVecchia quale centro/sala civica mul-tifunzionale;

- effettuare attenta e programmata ma-nutenzione del patrimonio pubblico;

- monitorare la viabilità pedonale edeliminare le barriere architettoniche;

- ristrutturare e ampliare la BibliotecaCivica;

- ampliare e riqualificare il cimitero;Viabilità:- riordinare la viabilità nonché raziona-lizzare e potenziare le aree di sosta;

- avviare il piano della viabilità ciclo-pedonale;

- prevedere il riassetto del sistema via-bilistico, prevedendo spazi pedonalie ampia connettività ciclabile, al finedi ridurre l’uso del mezzo privato e lacanalizzazione dei flussi maggiori, la-sciando le zone residenziali dedicateal traffico di quartiere ed evitandocommistioni con quello sovra comu-nale.

Ambiente e fonti energetiche:- valorizzare le aree verdi del Parcodella Valle del Lambro, del PLIS Tor-rette-Bini-Boscone-Dosso;

- rispettare il corridoio ecologico aven-te direzione nord-sud che interessail territorio comunale;

- collegare il PLIS Alma-Solis con glialtri parchi della zona e con le opereconnesse alla Pedemontana;

- prevedere la massima tutela delle zo-ne agricole, agevolandone il loro uti-lizzo anche per forme di sperimenta-zione agraria non inquinante;

- attivare una politica di attenzione allaqualità dell’aria, dell’acqua e elimi-nazione degli sprechi, installazionedi impianti per lo sfruttamento di fontienergetiche rinnovabili riduzione del-la produzione di rifiuti e incrementodella raccolta differenziata.

Uniti per Sovico

PGT, un grande progetto innovativoper lo sviluppo di Sovico

SEDEVia Fiume 50E- MAIL: [email protected]

Gli articoli pubblicati in questa rubrica, sono inviati in redazione dai tre gruppi consiliari sovicesi, che ri-spondono direttamente dei loro contenuti.

SEDE Via Baracca 10 - Fax 039.2016413E-MAIL pps_ [email protected]

SovicoINFORMATORE MUN IC IPALE14 vita associativa di Sovico

I 150 anni dell’Unità d’Italia

PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI

16 marzo, ore 8,00Cerimonia dell’alzabandiera con il tricolore donato dal Gruppo Alpini di Sovico e incontro degli alunnidella scuola media con l’Amministrazione Comunale.Aprileparlamentino della scuola media sul tema dell’Unità d’Italia1 maggioin Sala Civica, apertura della mostra “Tre colori tra i colori” - esposizione di opere degli Artisti Mon-zesi.2 e 16 maggio, ore 21,00in Sala Civica, due serate di riflessione sulla nostra Costituzione con il dott. Ambrogio Moccia,magistrato monzese.1 giugno, ore 8,30cerimonia dell’alzabandiera con il Gruppo Alpini presso la scuola primaria.1 giugno, ore 21,00Area Spettacoli, grande concerto del Tricolore con il Corpo Musicale Giuseppe Verdi, i firlinfeu La Pri-mavera, la corale Laudamus Dominum e la Contardo Ferrini.24 giugnovisita guidata a San Martino e a Solferino, con pranzo a Borghetto di Valeggio sul Mincio. (Informazionie iscrizioni presso la Biblioteca Civica)

L’Amministrazione Comunale ringrazia le seguenti istituzioni ed associazioni che hanno attivamentecollaborato alla realizzazione del programma: Gruppo Alpini, ANPI, Combattenti e Reduci, CorpoMusicale Giuseppe Verdi, Gruppo folcloristico Firlinfeu La Primavera, Compagnia Contardo Ferrini,Corale Laudamus Dominum, Istituto Comprensivo Giacomo Paccini.

“Il Senato e la Camera deiDeputati hanno approvato;noi abbiamo sanzionato epromulghiamo quanto se-gue. Articolo unico: Il ReVittorio Emanuele II assu-me per sé e suoi Succes-sori il titolo di Re d'Italia.Ordiniamo che la presente,munita del Sigillo delloStato, sia inserita nellaraccolta degli atti del Go-verno, mandando, a chiun-que spetti, di osservarla edi farla osservare comelegge dello Stato. Da To-rino addì 17 marzo 1861".

Sono le parole che si leg-gono nel documento dellalegge n. 4671 del Regno diSardegna e valgono comeproclamazione ufficiale delRegno d'Italia. Il 21 aprile1861 quella legge diventala n. 1 del Regno d'Italia.

Fin qui le essenziali notazionistoriche. Quest’anno ricorre

il 150° anniversario di quel-l’evento e la giornata del 17marzo 2011 è stata procla-mata festa nazionale.

La ricorrenza è diventata,purtroppo, anche pretestodi divisione fra i partiti, di-versamente schierati fra chine coglie il significato storico,politico e culturale e chi in-vece considera l’unificazionecome un pesante fardelloche ha frenato e frena losviluppo del Paese.

Per tutti valga il monito delPresidente della Repub-blica Giorgio Napolitano,che invita tutti gli italiani a ri-flettere sulla grande impor-tanza di questa data, senzanascondere gli errori, anchegravi, che in diversi periodidella nostra storia si sonocommessi, allo scopo di tro-vare soluzioni che rafforzinolo spirito d’identità nazionalesenza dimenticare e la ric-

chezza e le esigenze delleparticolarità locali.L’Amministrazione Comu-nale di Sovico, da parte sua,intende dare opportuno ri-salto a questo appuntamen-to, cercando di offrire il giustorilievo al lungo e faticosoprocesso di maturazione so-ciale, culturale e politica delpopolo italiano, culminatoquasi cent’anni dopo con lapromulgazione della CartaCostituzionale, in cui tro-vano il giusto equilibrio i dirittifondamentali della personae i doveri necessari per unacorretta convivenza demo-cratica.

Per tali ragioni il calendariodelle manifestazioni, accantoa momenti celebrativi e rie-vocativi del nostro Risorgi-mento, prevede incontricon le scuole, mostre e se-rate di riflessione e di dibattitosulla nostra carta costituzio-nale.

vita associativa di Sovico


I giovedì letterari di marzoIntrattenimento e denuncia

Valerio Massimo Manfredi e Andrea Vitali

Niccolò Ammaniti e Roberto Saviano

Due percorsi possibili attraverso il romanzo contemporaneo

1. La letteratura racconta la storia. I romanzi di Valerio Massimo Manfredi (10 marzo)

2. Incontri sul lago. Vitali e il suo mondo, un binomio inscindibile (17 marzo)

3. Niccolò Ammaniti, un romanziere apocalittico (24 marzo)

4. Roberto va alla guerra. La letteratura come denuncia e testimonianza (31 marzo)

Nella Sala della BibliotecaCivica di Sovico, per tutto ilmese di marzo, il giovedì

sera sarà dedicato a unariflessione sul ruolo dellaletteratura contemporanea. Il relatore, Fabio Resnati,docente di lettere presso ilLiceo Scientifico “Paolo Fri-si” di Monza, sovicese d’ori-gine, si confronterà insiemeal pubblico sulla funzionedella letteratura italiana inprosa all’inizio del terzo mil-lennio. Quattro gli incontri previsti,con inizio alle ore 21, duedei quali avranno cometema la letteratura d’in-

trattenimento e verterannosulle opere di Valerio Mas-

simo Manfredi e di Andrea

Vitali (rispettivamente il 10marzo e il 17 marzo); glialtri due, invece, punterannol’attenzione sulla letteraturacome strumento di denun-cia e saranno incentrati suiromanzi di Niccolò Am-

maniti (24 marzo) e sul-l’opera di Roberto Saviano

(31 marzo). L’intento del relatore è quel-lo di proporre due diversevisioni della produzione let-teraria italiana contempo-ranea e di dimostrare, at-

traverso un ragionamentoche fornirà ampio spazioalla lettura di passi dei ro-manzi analizzati, come ac-costarsi a un’opera in prosapossa prevedere due ap-

procci apparentemente

differenti: il primo di diletto

e piacere, come accadeper la lettura dei romanzidi Vitali, prolifico scrittoredi Bellano che unisce allasua attività di medico con-dotto una passione notevoleper la scrittura; o per i ro-manzi storici di Valerio Mas-simo Manfredi, che dallasua professione di archeo-logo ha tratto spunto perdiffondere la storia anticain modo divulgativo e ap-passionante. Il secondo ap-proccio esaminato da Re-snati sarà quello che pro-pone una letteratura intesasia come arma di analisi

e disamina della società

attuale, così come emergedalla produzione letterariadi Ammaniti dai suoi esordicome scrittore, nel 1994,fino a giungere al 2006,anno di pubblicazione di“Come Dio comanda”, siacome strumento di denun-cia della corruzione sociale,così come è avvenuto per

“Gomorra” di Roberto Sa-viano, che ha scosso vio-lentemente l’opinione pub-blica con le rivelazioni inessa contenute.In tutti e quattro i casi,l’obiettivo del relatore, cheutilizzerà computer e pro-iettore per accompagnarecon immagini il suo ragio-namento, sarà comunquequello, al di là delle diffe-renze e delle specificità deisingoli autori, di mostrarecome la letteratura possa

divenire fonte di arricchi-

mento personale sia quan-do apparentemente si pre-senta come occasione disvago sia quando si pro-pone al pubblico come mez-zo di riflessione sulla realtàcontemporanea. In sintesi,lo scopo principale sarà,come già è avvenuto pergli incontri che il professorResnati ha tenuto a Sovicolo scorso anno, quello diproporre sempre nuovi testida leggere e nuove occa-sioni per cogliere i preziosiinsegnamenti che la lette-ratura italiana di oggi puòtrasmettere al grande pub-blico.

Roberto Saviano

Valerio Massimo Manfredi


Mostra sul verde ornamentale, l’ambiente e i nuovi stili di vita per un rinascimento brianzolo. Che si integrerà con la “notte verde” promossa dall’Associazione Commercianti!

Il 21 e 22 maggio, in concomitanza con la “notte verde”…

Si terrà sabato 21 e dome-nica 22 maggio la primaedizione di “VeRdiamoci

a Sovico”.Non si tratta di un refuso,quella “R” è voluta, e sta asignificare il particolare ri-lievo che si intende dareall’interno della rassegna atutte le tematiche collegateal verde, da quello botanicoe giardinieristico a quellonaturalistico e ambientale.La manifestazione, patro-cinata dall’Amministrazionecomunale, si snoderà sudiverse aree, dalla scuolaelementare all’oratorio,dall’area della montagnettavicino al Centro Sportivo aPiazza Frette, dalla SalaCivica a Via Giovanni daSovico. Tutto il paese saràcoinvolto in una grande fe-sta che conterrà spunti diinteresse per tutti, grandi epiccini.Ma quali sono i temi dellamanifestazione?Le piante innanzitutto. Sipotranno ammirare ed ac-

quistare piante di tutti i tipi:dalle rose ai bonsai, dallearomatiche alle fioriturestagionali, dalle piantegrasse agli agrumi. Ver-ranno anche esposti im-pianti di irrigazione, arredi,macchine ed attrezzatureper il giardino.Poi l’ambiente, con la pre-senza di varie associazioniambientaliste e naturalisti-che, ed esperti di educa-zione ambientale.Ma si vuole dare spazio an-che all’agricoltura locale,che a fatica cerca di so-vravvivere in un ambientesempre più ostile e limitato,con una particolare atten-zione al settore del biolo-

gico.Saranno presenti associa-zioni agricole con produttoridi nicchia di specialitàbrianzole, apicoltori,aziende agrituristiche, pro-duttori di vino e birra arti-gianaleLa parte forse più originaledel programma è quellache è stata definita “Nuovi

stili di vita”, che intendeportare l’attenzione del va-sto pubblico verso feno-meni in crescita quali adesempio i G.A.S. (gruppi diacquisto solidale), il co-housing, la bioarchitetturae la bioedilizia, la mobilitàsostenibile ed il car-pooling,il movimento per la decre-scita felice, il vegetariane-simo, il turismoconsapevole e l’economiasolidale in generale.Non mancherà una se-

zione dedicata alle energie

alternative ed al risparmioenergetico.Si darà spazio all’artigia-

nato creativo, con la pre-senza di appassionati diarti manuali, hobbistica ebricolage, nonchè di abbi-gliamento e accessori na-turali.Completeranno la rasse-gna esposizioni di libri e

riviste di settore, appas-sionati di pittura e fotografianaturalistica, espositori delsettore del benessere na-

turale (erboristeria, co-smesi naturale ecc.).Il Comitato organizzatore,che da mesi lavora all’alle-stimento dell’impegnativamanifestazione, ha predi-sposto una serie di attra-

zioni per grandi e piccini,nonché interessanti inizia-tive collaterali, tra le qualispicca un fitto programmadi conferenze su temi di at-tualità, che si terrannopresso la Sala Civica, eduna mostra rievocativadella gloriosa “Sovico in

fiore”, manifestazione chesi è tenuta con grande suc-cesso dal 1980 al 1989. Ungruppo di volenterosi ha in-fatti recuperato e organiz-zato materiale (foto, filmati,costumi ecc.) per realizzareuna mostra che consentaai sovicesi più giovani o dapoco trasferitisi sul territoriodi scoprire questa partico-larità della storia del Co-mune. La manifestazione si terràal sabato dalle 15 alle 19,

motivi di interesse per tutti i gusti!

e alla domenica dalle 10alle 19. Una parte della ras-segna resterà attiva ancheal sabato sera, fino alle 23,in sinergia con la “notteverde” organizzata dallaAssociazione Commer-cianti e Artigiani di Sovico.A quest’ultima si deve an-che l’organizzazione di unagrande lotteria, con cui siraccoglieranno fondi a so-stegno dell’organizzazionedell‘impegnativa manifesta-zione. L’estrazione avverràdomenica 22 maggio alle19 in Sala civica.Il programma definivo è an-cora in corso di elabora-zione alla data di chiusuradi questo Informatore Co-munale. Gli aggiornamentisaranno pubblicati sul sito

del Comune di Sovico.Per i frequentatori di In-

ternet, sarà anche possibileverificare gli ultimi sviluppidell’organizzazione sui“gruppi” Facebook “VeR-diamoci a Sovico” e“Quelli di Sovico in fiore”.Insomma, sarà un appun-tamento davvero imman-cabile, e invitiamo tutti isovicesi a segnare fin daora in calendario l’evento,e a non prendere impegniper quei giorni!Chi volesse contattare ilComitato organizzatore,per dare idee o semplice-mente una graditissimamano, può lasciare il pro-prio recapito alla Bibliotecadi Sovico (tel. 039-2075071).



Per i più piccoli:

• Atelier di tree climbing (arrampicata sugli alberi) ri-creativo

• Manipolazioni botaniche (es. trapianto piantine pomo-dori in vasetto da portare a casa)

• “Orchestra della natura” (laboratorio di musica con og-getti naturali)

• “Battesimo della sella” con pony• “Nella vecchia fattoria” (esibizione di animali) • Laboratori vari a tema ambientale (con il coinvolgimentodi fattorie didattiche e associazioni ambientaliste):

• Alla riscoperta dei giochi dimenticatiPer tutti:

• Sportello S.O.S. piante (“Il dottore delle piante”)• Laboratori dimostrativi vecchi mestieri artigianali • Moderne tecniche di arboricoltura (poster e dimo-strazioni potatura, valutazione stabilità degli alberi,tree-climbing)

• Degustazione vini• Laboratorio autocostruzione lampade a LED

Alcune attrazioni (programma provvisorio)


ATLETICA SOVICO 24 anni e non sentirliIL NOSTRO SEGRETO: AL CENTRO I RAGAZZI

Dal 1987 l’Atletica Sovico segue i ragazzi del settoregiovanile delle categorie FIDAL (Federazione ItalianaDi Atletica Leggera) Esordienti – Ragazzi – Cadetti.Da sempre cordialità, disponibilità e impegno gratuitosono i punti di forza della nostra società. Puntare susaggezza, competenza, esperienza e passione ci hapermesso di raggiungere un risultato eccezionale: 90iscrizioni per l’anno 2011 tesserando atleti dall’ultimoanno di asilo (2005) fino alla 1^ superiore (1996).Tutta la nostra organizzazione è impostata sull’atten-zione ai ragazzi: essi sono la risorsa e tutto il restoruota intorno a loro.Cogliamo l’occasione per ringraziare i genitori checon costanza portano i loro figli agli allenamenti e allegare (dalle innevate campestri invernali alle gare sottoil sole cocente d’estate).

Un ringraziamento al presidente Valtorta Enrico ea tutto il suo Staff: l’impegno di orario, costanza epreparazione non è da poco, ma la soddisfazionedi contribuire alla crescita dei nostri ragazzi non haprezzo.Un grazie all’oratorio che da sempre è sede dellanostra società. Grazie agli sponsor e a tutte le persone che, colla-borando nell’ombra, anche quest’anno ci permet-teranno di organizzare la nostra campestre giuntaormai alla 23 ^ edizione (che la stampa ha confer-mato essere “la più bella campestre d’Italia” conpiù di 900 partecipanti).

OTTIMI RISULTATI NELLA STAGIONE 2010

Marta Ferrario: 1^ classificata nei 60 ostacoli al MEE-TING NAZIONALE GIOVANILE – AOSTA

Martina Zappa: campionessa provinciale Trofeo FI-DALMILANO di Cross – categoria Esordienti

Matteo Santoni: 1° classificato Campionato Brianzolodi Cross – categoria Esordienti

Stephanie Soklou: 1 ̂ classificata Campionato Brian-zolo di Cross – categoria Esordienti

Andrea Sara Cassina: 1^ classificata CampionatoBrianzolo di Cross – categoria Cadette

Grandi risultati anche per la Società che si è classificatatra le prime sei in diverse manifestazioni.



Per ultimo, ma non per questo meno im-portante, un grazie all’AmministrazioneComunale che da 24 anni continua a so-stenere la nostra attività, riconoscendol’alta valenza sociale che lo sport puònel campo dell’educazione alla vita civile:l’attività motoria infatti è uno strumentoprivilegiato di crescita culturale e contri-buisce alla prevenzione e alla rimozionedei disagi e delle devianze giovanili.Il nostro motto è da sempre “L’AtleticaEduca Diverte e Completa la personalitàdei ragazzi”. La nostra più grande soddisfazione è ve-dere i ragazzi che vengono con gioia esi impegnano per fare sempre del loromeglio.I successi dei nostri ragazzi vengono se-guiti dalla stampa locale e l’allegria, cheormai da tempo stiamo portando con lacorposa partecipazione alle diverse gareprovinciali, comincia ad essere prover-biale.

Per visionare le foto dei nostriatleti e poter accedere a tutte leinformazioni necessarie è possi-bile consultare il nostro sitowww.atlsovico.com

DOMENICA 13 MARZO 201123ª CORSA CAMPESTRE SOVICESE

7 ª PROVA TROFEO PROVINCIALE di CORSA CAMPESTREOre 10.00 – Area spettacoli – Via Lambro

50 ANNI DI ESPERIENZA !

Un valore per l'Atletica SovicoIl nostro dirigente ed allenatore GIULIANO GALBIATI è stato premiatodalla Federazione di Atletica Leggera con l’onorificenza della Quercia

D’oro per l’impegno dato nell’arco di oltre cinquant’anni nell'attivitàdello sport giovanile di atletica.

La dirigenza ed il Presidente si congratulano e porgono al propriotecnico i più sentiti ringraziamenti.


�

Grazie sovicesiSono ancora vivissime nellamia mente le sensazionigioiose e solidali dei vostriapplausi e delle parole delleautorità civili e religiose chehanno accompagnato laconsegna del premio LuigiCazzaniga. L’atmosfera na-talizia diffusa in manierapalpabile dal concerto della“Giuseppe Verdi” ha coro-nato una serata profonda-mente permeata di senti-menti di solidarietà e di vi-cinanza, che rappresentanoil momento culminante diun percorso di vita immersonell’attenzione a chi soffre.

Luigi Cazzaniga ci ricordaquesto e si unisce a DonCarlo Gnocchi nel farci me-moria che la vita ha unsenso se la portiamo a per-correre le strade della vici-nanza e del farsi carico deibisogni del prossimo, per-ché ci arriva come dono eassume il suo significatopiù profondo nella sua coe-renza di restituzione.

Esprimo a tutti voi Sovicesi

un profondo sentimento diriconoscenza sul piano per-sonale perché vi siete unitiallo spirito e all’azione diDon Carlo nel contribuireal miglioramento della qua-lità di vita dei bambini, cheil Centro S. Maria alla Ro-tonda accoglie per offrireloro attenzione, cura e af-fetto. I bambini della Ro-tonda vi mandano un sor-riso che per loro esprimeanche il significato delleparole che non riescono apronunciare.

In un discorso del 1955,all’inaugurazione della fon-dazione del Gruppo Alpinidi Casatenovo, Don Carlodiceva: “Siamo tornati dallaRussia per far più bella l’Ita-lia, per perpetuare le virtùumane degli Alpini affidan-done la continuazione ainostri figli”.

In queste parole sicura-mente si sentono in sintoniaanche gli Alpini di Sovico,che hanno voluto farsi so-stenitori dei Bambini del

Centro S. Ma-ria alla Roton-da: è una con-divisione cherende ancorapiù ampio eprofondo il si-gnificato del-l’iniziativa cele-brata a Sovico.

La vostra do-nazione verràutilizzata perimplementaree aggiornare ladotazione diapparecchiatu-

re e attrezzature necessariea rendere più appropriatoe qualitativamente miglioreil servizio quotidiano versoi nostri ospiti: si tratta diapparecchiature che ser-vono nei momenti di vitaquotidiana e nei momentipiù specialistici delle attivitàeducative e riabilitative, chetendono a cercare il recu-pero di ogni potenzialità re-siduo di ciascuno di loro.

Questi miglioramenti sonoimportanti anche per il per-sonale, che trova motivo diincentivazione a operaremeglio con la consapevo-lezza di essere attorniatoda solidarietà e attenzionenel difficile impegno quoti-diano. Motivare gli operatorirappresenta una costantenella gestione quotidiana:su di loro viene spostato ilcontesto più significativodel nostro servizio, soste-nuto sempre da un continuoprogramma di formazione.

Gli Alpini in particolare sonoi continuatori naturali di vi-cinanza e condivisione diquesta opera: si sentonoinvestiti anche loro di unasorta di responsabilità direstituzione. L’esperienzadi guerra sul fronte russo liha accomunati indissolu-bilmente in un percorso disolidarietà e di impegnoche deve essere non solopraticato, ma reso esem-plare perché altri siano coin-volti a continuarlo. Il loroCappellano è sempre pre-sente e il suo esempio haradici così profonde e dif-fuse da rendere inutili molteparole.

Lettera di ringraziamento del Dottor Silvio Colagrande, direttore del“Centro Santa Maria alla Rotonda “ (Inverigo)

gli appuntamenti


Corso di letteratura contemporanea. Relatoreprof. Fabio Resnati.

Giovedì 10, ore 21, in Sala Civica.La letteratura racconta la storia: Iromanzi di Valerio Massimo Man-fredi.

Giovedì 17, ore 21, in Sala Civica.Incontri sul lago: Vitali e il suomondo, un binomio inscindibile.

Giovedì 24, ore 21, in Sala Civica.Niccolò Ammaniti, un romanziereapocalittico.

Giovedì 31, ore 21, in Sala Civica.Roberto va alla guerra. La lettera-tura come denuncia e testimo-nianza.

Domenica 13 – ore 9.0023^ corsa campestre sovicese -Ritrovo all’area spettacoli di ViaLambro.

Mercoledì 16 – ore 8.00 presso lascuola media di Via Baracca.Cerimonia dell’alzabandiera con iltricolore donato dal Gruppo Alpinidi Sovico e incontro con gli alunnidella scuola primaria e l’Ammini-strazione Comunale.

Venerdì, 18, ore 21, CinemaNuovo. Spettacolo teatrale: “Su nel-l’immensità del cielo” a cura delGruppo Teatro Bussero.

Venerdì 25 ore 20.45 – Sala Civica– in occasione del 150° dell’Unitàd’Italia, proiezione del film “NientePaura” di Piergiorgio Gay – A curadi Uniti per Sovico. Il regista saràpresente in sala.

Venerdì 1° aprile – ore 21 SalaCivica “Corti a Sovico” Proiezione di cor-tometraggi a cura dell’AssociazioneBMOVIES – Organizzata dall’As-sociazione Nuova Urania col patro-cinio del Comune.

Domenica 3 – mattino41^ Coppa Filippo Chiusi – Garaciclistica categoria “allievi” organiz-zata dal Velo Club Sovico

Mercoledì 6 – In oratorio Festa degli ottantenni con SantaMessa. A cura del Gruppo Terzaetà

Domenica 10, ore 8,30, ritrovoArea Spettacoli. 2^ Camminata diPrimavera. Organizzata dal PuntoAVIS di Sovico, in collaborazionecon AIDO, Atletica Sovico, AVISAlbiate e con il contributo del Co-mune di Sovico.

Mercoledì 13 e mercoledì 20,ore 21, in Sala Civica. Storia delrock. Due serate curate da AndreaFrassoni

Giovedì 14 aprile, ore 21, in SalaCivica. Concerto jazz con il Quar-tetto Hanuman

Domenica 17 aprile, in Sala Ci-vica. Personale del pittore soviceseOmar Canzi

Lunedì 25 aprile, ore 10.30 Messa sul piazzale dellascuola elementare di VialeBrianza, con il corteo che si spo-sterà al cimitero per rendereomaggio al Monumento dei caduti,alla cappella dei Dispersi e allamemoria di Elisa Sala e VincenzoCanzi.In caso di pioggia la messaavrà luogo nella palestra dellascuola elementare.ore 21.00 Concerto del XXVAprile da parte del Corpo MusicaleG. Verdi presso il cinema Nuovodi via Baracca.

Sabato 30 aprile e domenica1° maggio Vendita benefica di fiori in piazzadella Chiesa , a cura del GruppoAlpini di Sovico.

APRILE

Domenica 1° Apertura mostra fotografica “Trecolori tra i colori” ed esposizionedi opere degli Artisti Monzesi - Insala civica a cura dell’Ammini-strazione Comunale.

Due serate di approfondimentosulla Costituzione

Lunedì 2 e lunedì 16, ore 21. InSala Civica. La Costituzione come

garanzia di libertà, democrazia eunità. Relatore: dott. AmbrogioMoccia, magistrato monzese.

Venerdì 6 maggio, ore 21. InSala Civica. Tributo ai Ramones.Direzione artistica di Dario Galli

Sabato 14 dalle ore 9 alle ore12Festa della Scuola Primaria – Alcentro sportivo e all’area spetta-coli

Giovedì 19 maggio, ore 21. InSala Civica. Concerto jazz con laSwing Time Big Band

Sabato 21 e Domenica 22 : Mo-stra “Verdiamoci a Sovico” per levie di Sovico

Sabato 28 – pomeriggio Festa della Scuola secondaria diI° grado – presso l’area spettacoli

MAGGIO

Mercoledì 1 giugno, ore 21,Area Spettacoli. Concerto delTricolore. Con: Gruppo MusicaleGiuseppe Verdi, Gruppo firlinfeuLa Primavera, Corale LaudamusDominum, Compagnia TeatraleContardo Ferrini.

Domenica 5 giugno –mattino 47^ Coppa Colli Briantei. Garaciclistica internazionale organiz-zata dal Velocub–Area Spettacolidi via Lambro. Arrivo in vialeBrianza.

Mercoledì 8 giugno ore 21.00Chiesa parrocchiale Concerto del coro ungheresePro musica Girls’Choir nell’am-bito del XX Festival Corale In-ternazionale “La Fabbrica delCanto”.A cura della Corale Lau-damus Dominum di Sovico in col-laborazione con l’Amministrazio-ne Comunale.

Da Venerdì 10 a Domenica 12Sagra del pesce–cucina e mu-sica a cura del Gruppo EcologicoAmici del Lambro presso l’areaspettacoli.

GIUGNO

�

MARZO

��

vita cittadina


L’amministrazione comunale, in collabora-zione con i medici Emma Crippa, DanielaMancini, Fernanda Santano, Roberto Gal-biati, Finizio Pieroni, e con l’Associazioneonlus “Dongiuliofarina” per la ricerca e laterapia dei tumori ha organizzato un incontrodi formazione ed educazione sanitaria sultema “Seno sano: autopalpazione del

seno e diagnosi precoce di tumore”.

L’iniziativa si svolge martedì 22 marzo,

con inizio alle ore 20,45, presso la Sala

civica Aldo Moro, in Viale Brianza, 4.

I relatori sono:Dottor AMBROGIO BRENNA – CitologiaDott.ssa MARIAGRAZIA LAZZARI – Ra-diologiaDott.ssa MARINA CAZZANIGA – OncologiaMedicaDott. RICCARDO GIOVANAZZI – ChirurgiaOncologica Senologia

Seno sano, un incontro di educazione sanitaria

Documents

Sovico · 2019-01-23 · Sovico & BRIANZA anno XXX numero 1 .c e. ic . b.i MARZO 2011 INFORMATORE MUNICIPALE 3 4 10 16 Editoriale Collaboriamo tutti insieme per il futuro delle nostre