Supplemento n. 1 del 2015 ai fogli associati al sito ... · Supplemento n. 1 del 2015 ai fogli associati al sito internet Tera de San Marc Foglio di divulgazione storic a, linguistica

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis

Supplemento n. 1 del 2015 ai fogli associati al sito internet www.teradesanmarc.altervista.org

Tera de San MarcTera de San MarcTera de San MarcTera de San Marc Foglio di divulgazione storica, linguistica e culturale

sulla Lombardia Orientale ex Veneta e la Repubblica di Venezia

Lunarjo venezjàn

2015

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Venèzja: vista dela Baxílica dela Madòna dela Salude, Pjaza San Marco, Palazo Dogàl e Pónte dela Paǧa.

Abrevjazjóni : ab. (abate); apòst. (apòstolo/i); B. (Beato/a); As. (Asèdjo); bad. (badésa); Bat. (Bataǧa); com./comem. (comemorazjón); coɳf. (coɳfesór); disèp. (disèpolo/a); D. M. (Divina

Mixericòrdja); Ecyin. (Ecyinòzjo); er./erem. (eremita); evanƶ. (evanƶelista); djàc. (djàcono); fond. (fondadór d’un Órdene reliǧóxo); Imp. (Imperatór/Imperatrize); L. (Léga); màrt. (màrtire/i); M. (Maríą); Mad. (madòna); mést. (méstra/o); mòn. (mònico); mún. (múnega); M.te (Mónte); P./Patr. (Patròn o Patriarca); pel. (pelegrín); penit. (penitènte); pòv. (pòvaro); prof. (profèta); Reg. (Regina); rel. (reliǧóxo/a); S. (Santo/a); Solst. (Solstizjo); sp. (spóxa/o/i); Ss. (Santi); SS. (Santissima/o); st. (stòrica); véd. (védoą/ǫ); ven./vener. (veneràbile); vèrƶ./v./V. (vèrƶene); ƶen. (ƶenitór(i)); d. a. (doménega de Avènto); d. c. (doménega de Cyaréxema).

Séǧni delo ƶodiąco: �, Acyarjo; �, Pési; �, Moltón; �, Tòro; �, Ƶemèli; �, Granzo; �, Lión; �, vèrƶene; , Balanza; , Scarpjón; �, Balestrjèr; �, Sambéco.

Faxi dela luna: ☻, scuro dela luna; �, luna nóva;☺, luna pjéna; �, calàr dela luna..

Ƶenèr 2015

1 ƶjòba - SS. B. Vèrƶ. Maríą Mare de Diǫ _____________________________ 17 sabo - S. Antònjo ab. erem., S. Neǫxnadja vèrƶ. _________________________ 2 vènere - Ss. Baxéǧo e Gregòrjo Naƶjanƶén véschi e mést. dela Céxa ______ 18 doménega - S. Malgarita d’Uŋgaríą mún, S. Prisca màrt. _____________ 3 sabo - S. Ƶenoèfa vèrƶ., SS. Nóme de Gexú __________________________ 19 luni - S. Marjo màrt., S. Suxana màrt., S. Basjàn vésco (Patr. de Lòdi) _______ 4 doménega - S. Ànƶola da Foliǧno mún., Ss. Erméte e Cajo màrt. ______ 20 marti - Ss. Fabjàn Papa e Bastjàn màrt., S. Zipriàn mòn. _____________☻ 5 luni - S. Simón erem., S. Mèlja vèrƶ. _______________☺ ↑ S. Faųsta màrt. 21 mèrcore - S. Ǧnéxe vèrƶ. màrt. _______________________________� 6 marti - Pascya Pefaníą del Siǧnór, Ss. Baldiséra, Melchjòr e Gàsparo Rè ___ 22 ƶjòba - Ss. Vizènzo de Saragozza (Patr. de Vizènza) e Nastaxjo djàc. màrt. 7 mèrcore - S. Luzjàn mòn., S. Móndo de Peñafort prète, S. Virgínja ______ 23 vènere - S. Rico prète, S. Merenzjana vèrƶ. màrt. _________ ↑ S. Laųra vèrƶ. 8 ƶjòba - S. Severín ab., S. Màsimo de Pavíą vésco ______________________ 24 sabo - S. Francésco de Sales vésco e mést. dela Céxa _____________________ 9 vènere - S. Ƶuljàn màrt., S. Adriàn ab. _____________________________ 25 doménega - Coɳversjón de S. Pòlo apòst. __________________________ 10 sabo - S. Aldo erem., S. Gregòrjo vésco, S. Valèrjo erem. ______________ 26 luni - Ss. Tito e Timoteǫ véschi, S. Robèrto fond. _________________________ 11 doménega - Batéxemo de Gexú Cristo, S. Igín Papa ______________ 27 marti - S. Ànƶola Merici vèrƶ. fond., S. Rico prète. El Dí dela Memòrja � 12 luni - S. Modésto màrt., S. Tatjana màrt., S. Alfrédo ab. ________________ 28 mèrcore - S. Tomado d’Acyín prète e mést. dela Céxa, S. Carlo Maǧno Rè 13 marti - S. Larjo vésco e mést. dela Céxa, S. Verònica vèrƶ. _________� 29 ƶjòba - S. Valèrjo vésco, S. Costanzo vésco e màrt., S. Ƶuljàn pòv. penit. _____ 14 mèrcore - S. Felize da Nola prète, S. Dazjo vésco ________________ 30 vènere - S. Martina màrt., S. Ƶazinta vèrƶ., S. Sabina/Savina rel. __________ 15 ƶjòba - S. Maųro ab., S. Pòlo erem. ______________________________ 31 sabo - S. Ƶuane Bósco prète fond. ____________________________________ 16 vènere - S. Marzèlo Papa, S. Tizjàn vésco, S. Ǧovana vèrƶ. __________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Bèrgamo: vista dela Zità Alta dal Cole de San Vigiljo intuna stampa antiga del Otozènto.

Fevrèr 2015

1 doménega - S. Verdjana vèrƶ, Ss. Zeciljo e Sevèr véschi, S. Órso prète 17 marti - Ss. 7 fond. Ord. dei Sèrvi dela SS.B.V.M. Marti Graso de Carnevàl 2 luni - Prexentazjón de Gexú Cristo al Tèmpjo (la Candelòra) _____________ 18 mèrcore - S. Simón vésco, S. Flavjàn vésco. _________ El Dí dele Zènere 3 marti - S. Bjaƶo vésco e màrt., S. Òscar vésco, S. Anscarjo vésco ________ 19 ƶjòba - S. Corado mòn., S. Bonifazjo vésco, S. Mansuèto vésco ____☻� 4 mèrcore - S. Ƶilbèrto mòn. fond., S. Ixèpo Lión fraro, S. Andrèą vésco ☺ 20 vènere - S. Lųtèrjo vésco e màrt., S. Ulrico erem. ______________________ 5 ƶjòba - S. Àgata vèrƶ. màrt. ______________________________________ 21 sabo - S. Pjèr Damjani vésco e mést. dela Céxa, S. Liǫnòra Reg. ____________ 6 vènere - Ss. Pòlo Miki e comp. màrt., S. Dorotèą màrt. ________________ 22 doménega - Càtedra de S. Pjéro apòst., S. Malgarita màrt. _______ I d. c. 7 sabo - S. Tòdaro màrt., S. Màsimo vésco, S. Nicoléta mún., S. Lorènzo vésco 23 luni - S. Policarpo vésco e màrt. ______________________________________ 8 doménega - S. Mòmolo Miljani mòn., S. Ixepina vèrƶ. ______________ 24 marti - S. Matíą apòst., S. Sèrƶo de Cexarèą mòn. màrt., S. Edilbèrto Rè _____ 9 luni - S. Polònja vèrƶ. màrt., S. Sabín vésco e màrt., S. Rinaldo vésco _______ 25 mèrcore - S. Cexarjo coɳf., Ss. Aloixjo e Calisto mòn. ______________� 10 marti - S. Scolàstica vèrƶ. sorèla de S. Benèto ab., S. Silvàn vésco _____ 26 ƶjòba - S. Nèstore vésco, S. Lisandro vésco, S. Vitór erem. ________________ 11 mèrcore - SS. Madòna de Lourdes, S. Benèto fraro ______________ 27 vènere - S. Leandro vésco, S. Gabrièl del’Adolorada mòn., S. Luca ab. _____ 12 ƶjòba - S. Eųlalja vèrƶ. màrt., S. Lèsjo vésco. Ƶjòba Grasa de Carnevàl � 28 sabo - S. Xgyaldo vésco, S. Romàn ab., B. Timòteǫ mòn., S. Gusto màrt. _____ 13 vènere - Ss. Fósca e Maųra màrt., B. Ƶordàn de Sasònja mòn., S. Stin ab. 14 sabo - S. Valentín màrt., Ss. Zirilo mòn. e Metòdjo vésco (Patr. d’Eųròpa) 15 doménega - Ss. Faųstín e Ǧovita màrt. (Patr. de Brèsa) __________ 16 luni - S. Ƶuljana de Diomède vèrƶ. màrt., S. Geremíą màrt. _____________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Brèsa: vista dela zità, coi prinzipàį monuménti, dal faro del Vantinjàn intun depénto del Otozènto.

Marzo 2015 Capo d’Ano Vèneto (More Vèneto)

1 doménega - S. Albín vésco, S. Felize Papa, Ss. Silvjo e comp. màrt.. II d. c. 17 marti - S. Patrizjo vésco ___________________________________________ 2 luni - S. Eracljo màrt., B. Carlo el Bón màrt., S. Ànzola dela Cróxe mún. fond. 18 mèrcore - S. Zirilo vésco e mést. dela Céxa, S. Sélmo vésco (P. Màntova) 3 marti - S. Cunegónda Reg., Ss. Marín e Astèrjo màrt., S. Tizjàn vésco _____ 19 ƶjòba - S. Ixèpo spóxo dela SS. B. Vèrƶ. Maríą e pare putativo de Gexú Cr. 4 mèrcore - S. Caximiro Rè, S. Luzjo Papa _________________________ 20 vènere - S. Claųdja màrt., S. Lesandra màrt., S. Ƶuane Nepom. màrt. __☻ 5 ƶjòba - S. Adriàn món. màrt., S. Olivja màrt., S. Luzjo I Papa _________☺ 21 sabo - S. Nicòla dela Flue erem., S Serapjón vésco. Dí Ecyin. de Primav. � 6 vènere - S. Marčàn vésco, Coléta vèrƶ. mún., B. Ròxa da Vitèrbo ________ 22 doménega - S. Lèą penit., S. Beɳveǧnudo vésco, S. Baxéǧo màrt. V d. c. 7 sabo - Ss. Perpètya e Felízita màrt. _________________________________ 23 luni - S. Turibjo de Mongrovejo vésco, S. Fónso vésco ____________________ 8 doménega - S. Ƶuane de Diǫ mòn. fond., S. Stin Papa _________ III d. c. 24 marti - S. Catarina de Xvézja vèrƶ. fjóla de S. Bríƶida, S. Ròmolo màrt. _____ 9 luni - Ss. Catarina e Francésca Romana mún., S. Vidàl ab. __↑ Fèsta dela Dòna 25 mèrcore - Anunzjaz. del Siǧnór ala SS. B. V. Maríą dal Ànƶolo Gabrièl 10 marti - S. Simplizjo Papa, S. Macarjo vésco, S. Miljàn ab. ____________ Fèsta del PòpuloVèneto e Fondazjón legendarja de Venèzja intel 421 11 mèrcore - S. Sofrònjo vésco, S. Costantín vésco e màrt. ___________ 26 ƶjòba - Ss. Manuèl, Cyadrado e Tòdaro màrt., S. Lara màrt., S. Lugèro vésco 12 ƶjòba - S. Masimiljàn màrt., S. Ƶustina mún., S. Luigi Orjón prète ______ 27 vènere - S. Rupèrto vésco, S. Matíǫ màrt., S. Gusta vèrƶ. màrt. _________� 13 vènere - Ss. Patrizja e Modésta màrt., S. Cristina vèrƶ. màrt. _______� 28 sabo - S. Càstore màrt., S. Sisto III Papa _______________________________ 14 sabo - S. Tilde Reg., S. Làƶaro vésco ________________↑ S. Ufraxja Reg. 29 doménega - dele Palme. S. Secóndo màrt., S. Guǧlèlmo vésco ________ 15 doménega - S. Luixa de Marillac véd., S. Ƶacaríą vésco _____ IV d. c. 30 luni - S. Zòximo vésco, S. Ƶuane ab. ___________________________________ 16 luni - S. Ƶuljàn màrt., S. Larjo vésco, S. Eribèrto da Colònja vésco _______ 31 marti - S. Benjamín màrt., S. Gyido ab., S. Cornèlja màrt. _______________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Crèma: vista dela zità da Pòrta Sèrjo, cola Céxa de Sant’Agostín a maŋca e cyéla de San Benèto a drèta, intuna stampa del Otozènto.

Avríl 2015

1 mèrcore - S. Ugo vésco, S. Valèrjo de Leuconay ab. ________________ 16 ƶjòba - Ss. Leònida e comp. màrt., S. Bernardette Soubirous de Lourdes vèrƶ. _ 2 ƶjòba - S. Francésco da Paǫla erem., S. Bóndo vésco ___________________ 17 vènere - S. Anizéto Papa, S. Inozènzo vésco, S. Robèrto ab. ______________ 3 vènere - S. Ricardo vésco Fèsta del Friúl (Fond. Patr. 1077), S. Sisto I Papa 18 sabo - S. Xèbjo vésco __ Comem. pasaǧo de Bèrgamo a Venèzja (1428)☻ 4 sabo - S. Dòro de Siviǧla vésco e mést. dela Céxa ___________________☺ 19 doménega - S. Ermògene màrt., S. Marta vèrƶ. màrt., S. Èma di Gurk véd. 5 doménega - Pascya de Resurezjón del Siǧnór, S. Vizènzo Ferrer prète 20 luni - S. Adalgixa vèrƶ., S. Sara màrt., S. Ǧnéxe vèrƶ. ______ ↑ S. Lión IX Papa 6 luni - Luni del Ànƶolo ___________________________________________ 21 marti - S. Sèlmo vésco e mést. dela Céxa, S. Corado vésco ___________� 7 marti - S. Ermàn Ixèpo rel., S. Ƶuane Batista dela Salle prète. Comem. del I 22 mèrcore - S. Sotèro Papa, S. Cajo Papa, S. Lesandra màrt. ______________ Ǧuraménto de Pontida col’Aleanza tra la Léga Cremonéxe e la zità de Milàn intel 1167 23 ƶjòba - Ss. Ƶòrƶo vésco e màrt. (Patr. de Ferara) e Adalbèrto màrt. ________ 8 mèrcore - S. Albèrto Diǫnigi vésco, S. Ǧulja vèrƶ. fond. ______________ 24 vènere - S. Fedél da Sigmaringen prète màrt., S. Minjo màrt. _____________ 9 ƶjòba - S. Màsimo vésco, S. Maríą Clèǫfe Egiziąca penit. _______________ 25 sabo - S. Marco evanƶ. Patr. dela República Vèneta. Fèsta dela Liberazjón 10 vènere - Ss. Terènzjo e comp. màrt. _____________________________ 26 doménega - Ss. Cléto Papa e Marzelín màrt. � ↑ S. Minjo ab. e vésco 11 sabo - S. Stanixlà vésco e màrt., S. Ƶèma Galgani vèrƶ. _______________ 27 luni - S. Zita de Luca vèrƶ., S. Liberàl rel. (Patr de Trevixo) _______________ 12 doménega - in Albis e Fèsta dela D. M., S. Ǧuljo I Papa, S. Ƶèn � Ss. Ƶuane XXIII e Ƶuane Pòlo II Papi ___________________________ 13 luni - S. Martín I Papa e màrt. ______________ ↑ vésco (Patr. de Veróna) 28 marti - S. Valèrja màrt., S. Pjéro Chanel prète màrt., S. Ǧana Berèta Mòla rel. 14 marti - S. Lambèrto ab. vésco, S. Valerjàn màrt., S. Bóndo ____________ 29 mèrcore - S. Catarina de Sjéna vèrƶ e mést. dela Céxa ____ (Patr. d’Italja ) 15 mèrcore - Ss. Tòdero e Paųxílipo màrt., S. Níbale màrt. ____________ 30 ƶjòba - S. Piǫ V Papa, S. Ixèpo Cotolèŋgo prète, Ss. Marjàn e Ǧàcomo màrt.

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Cremóna: vista dela zità a vólo de oxèlo.

Maƶo 2015 Capo d’Ano Cèltico

1 vènere - S. Ixèpo maraŋgón. Fèsta del Laóro ______________________ 16 sabo - S. Bóldo vésco, Ss. Felize e Ƶenadíǫ màrt.________ ↓ El Dí dela Sènsa: 2 sabo - S. Tanaxjo vésco e mèst. dela Céxa ___________________________ 17 doménega - Asensjón del Siǧnór, S. Pascyàl fraro. Spoxalizjo del Mar 3 doménega - Ss. Filipo e Ǧàcomo el Minór apòst.. Ritrovam. Santa Cróxe 18 luni - S. Ƶuane I Papa, S. Felize mòn., S. Venanzjo màrt. ______________☻ 4 luni - Ss. Silvàn vésco e comp. màrt., Ss. Fulvjo e Ziriąco véschi _______☺ 19 marti - S. Urbàn I Papa, S. Zelestín V Papa (Pjéro del Morón), S. Dólfo vésco 5 marti - S. Ànƶolo màrt., S. Gotardo vésco, S. Liǫ erem, Ss. Iréne e Pelegrín màrt. 20 mèrcore - S. Bernardín da Sjéna prète, S. Lidja di Tiątira _______________ 6 mèrcore - S. Luzjo mést. dela Céxa, S. Ménego Savjo, S. Ƶudita vèrƶ. màrt. 21 ƶjòba - S. Vitòrjo màrt., Ss. Tòfolo e comp. màrt. ___________________� 7 ƶjòba - S. Flavja màrt., Ss. Flavjo e comp. màrt., S Ròxa Vener. vèrƶ. ______ 22 vènere - S. Rita da Caša véd., S. Ǧulja màrt. __________________________ 8 vènere - S. Ida mún., S. Vitór màrt., S. Madalèna de Canòsa vèrƶ. ________ 23 sabo - S. Dexidèrjo vésco, S. Fjorènzo màrt., S. Ƶuane Batista De Rósi prète __ 9 sabo - S. Ixaíą prof., S. Gregòrjo e S. Gerónzjo véschi __________________ 24 doménega - Pentecòste, SS. B. Vèrƶ. Maríą Aųxiljatrize _____________ 10 doménega - S. Antonín vésco, S. Cataldo vèsco, S Ƶjòbe prof. _____ 25 luni - S. Gregòrjo VII Papa, S. Bèda el Vener. prète e mést. dela Céxa _____� 11 luni - S. Fabjo màrt., S. Ǧnazjo da Lacóni fraro, S. Àntino màrt. _______� 26 marti - S. Filipo Néri prète, SS. Madòna de Caravaƶo. ↑ S.M. Madalèna vèrƶ. 12 marti - S Paŋcrazjo màrt., Ss. Nerèǫ e Achilèǫ màrt.. El Dí del ‘Tremèndo 27 mèrcore - S. Ferigo vésco, S. Agostín de Canterbury vésco _____________ Ƶórno del Dódexe’. Comem. dela fin dela República de Venèzja intel 1797 28 ƶjòba - S. Miljo màrt., S. Ƶermàn vésco _______________________________ 13 mèrcore - SS. Madòna de Fàtima, S. Èma vèrƶ..________↓ Com. Bat. 29 vènere - S. Masimín vésco, S. Gerardo vésco. Com. Bat. de Leǧnàn (1176) 14 ƶjòba - S. Matíą apòst. S. Maríą Ménega Mazz. fond.. de Aǧnadèlo (1509) 30 sabo - S. Ferdinando Rè, S. Ǧovana d’Arco vèrƶ, S. Felize I Papa, S. Bòna vèrƶ. 15 vènere - S. Severín vésco, S. Torcyado vésco, S. Achile vésco ________ 31 doménega - SS. Trinitade, Vixitazjón dela SS. B. Vèrƶ. Maríą a Bèta

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Venèzja: Pjaza San Marco, Palazo Dogàl e Pónte dela Paǧa intuna csilografíą del XV sècolo.

Ƶuǧno 2015

1 luni - S. Ǧustín màrt. ____________________________________________ 17 mèrcore - S. Gregòrjo Barbarigo e S. Dólfo véschi, S. Ranjéri da Pixa erem. 2 marti - Ss. Marzelín e Pjéro màrt., S. Génjo Papa, S. Eraxmo vésco ___☺ 18 ƶjòba - S. Marina vèrƶ, Ss. Marco e Marziljàn màrt. _______ ↑ S. Ufèmja bad. 3 mèrcore - Ss. Carlo Lwanga e comp. màrt. _________________________ 19 vènere - S. Romualdo ab., S. Ƶuljana F. fond., Ss. Gervaxjo e Trovaxo màrt. 4 ƶjòba - S. Cyirín vésco e màrt., S. Francésco Caràčolo prète fond. ________ 20 sabo - S. Silvèrjo Papa, S. Ètore màrt., S. Ƶuane da Matèra ab.. ↑ (S. Trovaxo) 5 vènere - S. Bonifazjo vésco e màrt. ______ ↓ Com. Bat. de Novara (1513) 21 doménega - S. Luigi Gonƶaga rel. __________ Dí del Solstizjo D’Estade 6 sabo - S. Norbèrto vésco, S. Vigiljo de Trènto vésco (Patr. de Trènto) _____ 22 luni - S. Polín da Nòla vésco, Ss. Ƶuane Fisher e Tomado More màrt. ____� 7 doménega - Corpus Domini, S. Robèrto vésco, S. Geremíą màrt. ______ 23 marti - S. Laɳfraŋco vésco, S. Ixèpo Cafaso prète _______________________ 8 luni - S. Medardo vésco _____________________ ↓ Ss. Primo e Feličàn màrt. 24 mèrcore - Nativitade de San Ƶuane Batista _____________________� 9 marti - S. Èfrem djàc. e mést. dela céxa, S. Ricardo vésco, ____________� 25 ƶjòba - S. Guǧlèlmo de Montevèrƶene ab., S. Màsimo vésco _______________ 10 mèrcore - S. Landerico vésco, S. Maųrín ab. ____________________ 26 vènere - S. Vigiljo vésco e màrt., Ss. Ƶuane e Pòlo màrt., S. Rodólfo vésco __ 11 ƶjòba - S. Bàrnaba apòst. _____________________________________ 27 sabo - S. Zirilo d’Allesandrja vésco e mést. dela Céxa _____________________ 12 vènere - S. Onòfrjo erem., S. Lión III Papa, S. Baxílide màrt. _________ 28 doménega - Ss. Irenèǫ vésco e Tiljo màrt. _________________________ 13 sabo - S. Antònjo da Pàdova prète e mést. dela Céxa (Patr. de Pàdova) __ 29 luni - Ss. Pjéro e Pòlo apòst. _________________________________________ 14 doménega - S. Lixèǫ prof., S. Fortunado vésco _________________ 30 marti - Ss. Primi Màrtiri dela Céxa ___________________________________ 15 luni - Ss. Viǫ e Modèsto màrt., S. Ƶermana Cousin vèrƶ. _______________ 16 marti - S. Aųreljàn vésco, S. Cecardo vésco, Ss. Feručo e Fereòlo màrt. ☻

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Venèzja: el Pónte de Rialto intuna csilografíą del 1698.

Luǧo 2015

1 mèrcore - Prezjoxísimo Saŋgye de Gexú Cr., S. Teǫbaldo erem., S. Èster Reg. 17 vènere - S. Lèsjo coɳf., S. Ƶazinto màrt. ___________ ↓ Com. del cròlo dele 2 ƶjòba - Ss. Liberado e comp. màrt. _____________________________☺ 18 sabo - S. Ferigo vésco, S. Miljàn màrt.; mura de Acyilèja dòpo ‘l As. de Àtila 3 vènere - S. Tomado apòst. ______________________________________ 19 doménega - S. Macrina v. rel., S. Símaco Papa, S. Arsènjo El Grando er. 4 sabo - S. Bèta del Portogalo Reg.. ↓ Fèsta a Grado del Perdón dela Mad. de 20 luni - S. Elíą prof., S. Malgarita vèrƶ. màrt.. ↑ Fèsta del Redentór a Venèzja 5 doménega - S. Antònjo M. Ƶacaríą prète, S. Edoardo màrt.. __ Barbana 21 marti - S. Lorènzo prète e mést. dela Céxa, S. Aponàl vésco màrt. (P. Ravèna) 6 luni - S. Ixaíą prof., S. Maríą Gorèti vèrƶ. màrt. ↓ S. Antonín fraro vésco màrt. 22 mèrcore - S. Maríą Madalèna disèp. del Siǧnór ______________________ 7 marti - S. Claųdjo ab. e màrt., S. Èda vésco, S. Odón vésco ______________ 23 ƶjòba - S. Eƶechjèl prof., S. Bríƶida de Xvézja rel. (Patr. d’Eųròpa) mare � 8 mèrcore - S. Adriàn Papa, Ss. Àcyila e Prisila sp. màrt., S. Génjo III Papa � 24 vènere - S. Cristina de Bolséna vèrƶ. màrt. ______________ ↑ de S. Catarina 9 ƶjòba - S. Verònica Ƶuljani vèrƶ. mún., Ss. Agostín e comp. màrt. _________ 25 sabo - S. Ǧàcomo el Maƶór apòst. e Fèsta al Santuarjo Santjago de Compostéla. 10 vènere - Ss. Rufina e Secónda màrt. ____________________________ 26 doménega - Ss. Ana e Ǧoąchín ƶen. SS. B.Vèrƶ. Maríą _______________ 11 sabo - S. Benèto da Nòrzja ab. (Patr. d’Eųròpa), S. Bóndo màrt. _______ 27 luni - S. Natalja màrt., S. Zelestín I Papa ________________________________ 12 doménega - Ss. Marcyòla e Fortunado màrt. (Patr. de Acyilèja, S. Pantalón vésco (Patr. de Crèma festeƶado la III doménega de Setèmbre) 13 luni - S. Rico II Imp., S. Silvàn vésco. ↑ Údine, Gorizja, Grado e del Friúl 28 marti - Ss. Naƶarjo vésco e Cèlso màrt., S. Vitór I Papa. __________________ 14 marti - S. Camilo de Lèllis prète fond.. ____ Préxa dela Bastiǧla (1789) 29 mèrcore - S. Marta vèrƶ. disèp. del Siǧnór __________________________ 15 mèrcore - S. Bonaventura vésco e mést. dela Céxa _________________ 30 ƶjòba - S. Pjéro Crixòlogo vésco e mést. dela Céxa ______________________ 16 ƶjòba - SS. Madòna del Carmélo ____________________________☻ 31 vènere - S. Ǧnazjo de Lojòla prète fond., S. Fabjo màrt., S. Ƶermàn d’Auxerre

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Bèrgamo: vista dela zità intuna stampa del 1599.

Agósto 2015

1 sabo - S. Fónso Maríą de’ Ligyòri vésco e mést. dela Céxa, S. Liǫ vésco ____ 17 luni - S. Xèbjo Papa, S. Ƶazinto coɳf., S. Chjara de Montefalco mún. _________ 2 doménega - S. Xèbjo de Verzèli vésco. _____ El Dí del Perdón de Asixi 18 marti - S. Lèna Reg. Imp., S. Agapito màrt., S. Flòro màrt. ________________ 3 luni - Ss. Lidja de Filipi e Meranja màrt., S. Asprén vésco ________________ 19 mèrcore - S. Sisto III Papa,S. Ƶuane Eųdes prète fond.,S. Lodovigo d’Anǧò 4 marti - S. Ƶuane Maríą Vianney prète, S. Onòfrjo erem. ________________ 20 ƶjòba - S. Bernardo ab. e mést. dela Céxa. ____ ↑ de Tolóxa vésco (S. Alvixe) 5 mèrcore - Ded. dela Baxíl. de Santa Maríą Maƶór e SS. Madòna dela Néve 21 vènere - S. Piǫ X Papa, S Tòfolo mòn. _______________________________ 6 ƶjòba - Trasfigurazjón del Siǧnór. El Dí dela Memòrja de Hiroshima (1945) 22 sabo - SS. B. Vèrƶ. Maríą Regina del Univèrso, S. Fabričàn/Fabrizjo e � 7 vènere - S. Gaętàn da Thiene prète fond., Ss. Sisto II Papa e comp. màrt. � 23 doménega - S. Ròxa da Lima vèrƶ. _________________ ↑ Filibèrto màrt. 8 sabo - S. Ménego de Guzman prète fond. ____________________________ 24 luni - S. Bortolomíǫ apòst. _______________________________________� 9 doménega - S. Teréxa Benèta dela Cróxe (Edith Stein) màrt., S. Romàn 25 marti - S. Lodovigo Rè, S. Ƶenéxjo màrt., S. Ixèpo Calasanzjo prète ________ 10 luni - S. Lorènzo djàc. màrt. __________ ↑ màrt., Ss. Fèrmo e Rústico màrt. 26 mèrcore - S. Masimiljàn màrt., S. Lisandro màrt. (Patr. de Bèrgamo) ____ 11 marti - S. Chjara d’Asixi vèrƶ, S. Suxana màrt. ____________________ 27 ƶjòba - S. Mònica véd. mare de S. Agostín, S. Amedèǫ vésco ______________ 12 mèrcore - Ss. Ƶuljàn e Macarjo màrt., S. Ercolàn vésco ____________ 28 vènere - S. Agostín vésco e mést. dela Céxa ___________________________ 13 ƶjòba - Ss. Ponzjàn Papa e Ipòlito prète màrt., S. Radegóŋga Reg. ________ 29 sabo - Martirjo de S. Ƶuane Batista, S. Sabina màrt. _______________☺ 14 vènere - S. Masimiljàn Maríą Kolbe màrt., S. Alfrédo vésco ______☻ 30 doménega - S. Felize màrt., S. Gaųdènzja màrt. _____________________ 15 sabo - Asunzjón al Zjélo dela SS. B. Vèrƶ. Maríą. ___ El Dí de Feragósto 31 luni - Ss. Ixèpo de Arimatèą e Nicodémo disèp. del Siǧnór, S. Rístide màrt., S. 16 doménega - S. Stin d’Uŋgaríą, S. Ròco de Montpellier erem. _______ ↑ Bóndo vésco

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Brèsa: vista dela zità intuna stampa del 1685.

Setèmbre 2015

1 marti - S. Gidjo ab., S. Costanzo vérsco, S. Ǧoxuè disèp. de Moxè ________ 16 mèrcore - Ss. Cornèljo Papa e Zipriàn vésco e màrt., S. Ufèmja màrt. _____ 2 mèrcore - S. Elpidjo vésco, Ss. Albèrto e Viǫ mòn. __________________ 17 ƶjòba - S. Robèrto Belarmín vésco e mést. dela Céxa, S Reginaldo vésco ____ 3 ƶjòba - S. Gregòrjo Maǧno Papa e mést. dela Céxa, S. Marín _____________ 18 vènere - S. Sofíą màrt., S. Ixèpo da Copertín fraro, S. Arjana màrt. ________ 4 vènere - S. Roxalíą vèrƶ, S. Moxè prof., S. Bonifazjo I Papa ____________ 19 sabo - S. Ƶenaro vésco e màrt. _______________________________________ 5 sabo - S. Albèrto ab., S.Vittorín vèsco, B. Teréxa de Calcuta vèrƶ. fond. __ � 20 doménega - S. Càndida màrt., S. Staę vésco, Ss. Andrèą e comp. màrt. __ 6 doménega - Ss. Umbèrto e Petrònjo véschi, S. Ƶacaríą prof.. El Dí dela 21 luni - S. Matíǫ apòst. evanƶ ________________� ↑(Fèsta patronàl a Crèma) 7 luni - S. Regina vèrƶ. màrt.. ↑ Regata st. de Venèzja. ↓ SS. Mad.del M.te Bèrico 22 marti - Ss. Maųrizjo e comp. màrt., S. Silvàn erem. ↓ Dí del Ecyin. de Utuno 8 marti - Nativitade dela SS. B. V. Maríą, S. Adriàn màrt.. __ (Patr. Vizènza) 23 mèrcore - S. P. Piǫ da Pjetrelzina, S. Lin Papa, Ss. Ƶacaríą e Bèta ƶen. de 9 mèrcore - S. Sèrƶo Papa,S. Pjéro Clavér,S. Ƶazinto màrt.,S. Gorgònjo màrt. 24 ƶjòba - S. Pazífico coɳf., S. Anatòljo vésco _________ ↑ S. Ƶuane Batista 10 ƶjòba - S. Nicòla da Tolentín fraro, S.Miljàn vésco, S. Pulchèrja Imp. ___ 25 vènere - S. Aųrèlja vèrƶ., S. Clèǫpa disèp del Siǧnór ____________________ Comemorazjón del II pasaǧo de Cremóna e Crèma a Venèzja (1499) 26 sabo - Ss. Còxmo e Damjàn màrt., S. Nilo ab. ___________________________ 11 vènere - S. Djòmede màrt., Ss. Ƶazinto e Pròto màrt., S. Pazjènte vésco 27 doménega - S. Vizènzo De Paul prète fond. ________________________ 12 sabo - SS. Nóme de Maríą, S. Gyido pel. Com. As. e Bat. de Vjèna (1683) 28 luni - S. Venzexlà màrt.,Ss. Lorènzo e comp. màrt.,B. Inozènzo da Bèrzo f.☺ 13 doménega - S. Ƶaŋgrixòstimo vésco e mést. dela Céxa. _______☻ 29 marti - Ss. Micèl, Gabrièl e Rafaèl Arcànƶoli __________________________ 14 luni - Exaltazjón dela Santa Cróxe. __ Com. 500° Bat. de Meleǧnàn (1515) 30 mèrcore - S. Mòmolo prète e mést. del Céxa, S. Sofíą/Sònja màrt. _______ 15 marti - SS. B. Vèrƶ. Maríą Dolorada _____________________________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Crèma: vista dela zità intuna stampa del XV sècolo.

Otóbre 2015

1 ƶjòba - S. Teréxa de Gexú Bambín vèrƶ e mést. dela Céxa _________________ 16 vènere - S. Èdvige rel., S. Malgarita Maríą Alacoque vèrƶ. _______________ 2 vènere - Ss. Ànƶoli Custòdi _____________________________________ 17 sabo - S. Ǧnazjo d’Antiòchja vésco e màrt. Com. dela Bat. de Maclòdjo (1427) 3 sabo - S. Càndida màrt., S. Gerardo ab., S. Diǫnigi ‘l A ęropagita vésco _____ 18 doménega - S. Luca evanƶ. _____________________________________ 4 doménega - S. Francèsco d’Asixi rel. fond. (Patr. d’Italja ) _______� 19 luni - Ss. Ƶuane, Ixaco e comp. màrt., S. Pòlo dela Cróxe prète, S. Laųra màrt. 5 luni - Ss. Maųro e Plàzido disèp. de San Benèto, S. Faųstina Kowalska mún. __ 20 marti - S. Iréne vèrƶ., S. Cornèljo el Zenturjón, S. Maríą B. Boscardín mún.� 6 marti - S. Bruno ab. ___________________________________________ 21 mèrcore - S. Órsola vèrƶ., S. Gàsparo del Búfalo prète fond. ____________ 7 mèrcore - SS. B. Vèrƶ. Maríą del Roxarjo, Com. Bat. de Lépanto (1571) 22 ƶjòba - S. Donado da Fjéxole vésco, S. Marco vésco, S. Valèrjo djàc. màrt. ___ Ss. Sèrƶo (Patr. de Trièste) e Baco màrt., S. Ƶustina vèrƶ e màrt. (Patr. de Pàdova) 23 vènere - S. Ƶuane da Capestràn prète ________________________________ 8 ƶjòba - S. Pelaǧa penit. vèrƶ e màrt., S. Felize vésco ___________________ 24 sabo - S. Antònjo Maríą Claret vésco, S. Luigi Gyanèla prète ___________ 9 vènere - Ss. Diǫnigi vésco e comp. màrt., S. Abramo P., S. Ƶuane Leon prète 25 doménega - Ss. Crispín e Crispinjàn màrt., S. Sèrƶo de Radonez mòn. ___ 10 sabo - S. Danjèl màrt., S. Polín vésco _____________________________ 26 luni - S. Evaristo Papa, Ss. Luzjàn e Marčàn véschi _______________________ 11 doménega - S. Firmín vésco, S. Filipo djàc. ____________________ 27 marti - S. Fjorènzo vésco, S. Sabina màrt. _________________________☺ 12 luni - S. Serafín mòn., S. Felize Papa. Com. dela fin del As. de Vjèna (1529) 28 mèrcore - Ss. Simón e Ǧuda Tadèǫ apòst., S. Feručo de Magónza màrt. ___ 13 marti - S. Edoardo Rè, S. Ròmolo vésco _______________________☻ 29 ƶjòba - S. Ermelinda vèrƶ, S. Onorado vésco ___________________________ 14 mèrcore - S. Calisto I Papa e màrt., S. Venanzjo vésco _____________ 30 vènere - Ss. Ƶermàn, Gerardo e Marčàn véschi, S. Fónso Rodriguez rel. ____ 15 ƶjòba - S. Teréxa d’Àvila vèrƶ e mést. dela Céxa ___________________ 31 sabo - S. Luzila vèrƶ. màrt., S. Cyintín màrt., S. Antònjo vésco _____________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Cremóna: vista dela zità intuna stampa antiga.

Novèmbre 2015

1 doménega - Fèsta de Tuti i Santi ______________________________ 16 luni - S. Malgarita de Scòzja Reg. véd., S. Geltruda vèrƶ. ___________________ 2 luni - Comemorazjón dei fedéį defónti ______ ↓ S. Silvja mare de S. Gregòrjo 17 marti - S. Bèta d’Oŋgaríą rel. _______________________________________ 3 marti - S. Martín de Porres rel., S. Ǧusto màrt. (Patr. de Trièste) ___ Maǧno 18 mèrcore - Ded. dele Baxíl. Vaticane dei Ss. Pjéro e Pòlo apòst., S. Odón ab. 4 mèrcore - S. Carlo Boromèǫ vésco (Patr. de Milàn), S. Vidàl màrt. ___� 19 ƶjòba - S. Faųsto màrt. __________________________________________� 5 ƶjòba - S. Ƶacaríą prof., S. Geraldo vésco ___________________________ 20 vènere - S. Beniǧno vésco, Ss. Otavjo ab. e comp. màrt., S. Zipriàn ab. _____ 6 vènere - S. Felize màrt., S. Liǫnardo ab. fond. ______________________ Comemorazjón del I pasaǧo de Cremóna e Crèma a Venèzja (1441) 7 sabo - Ss. Ernèsto ab., Vizènzo e Ƶazinto màrt. _______________________ 21 sabo - Prexentazjón dela SS. B. Vèrƶ. Maríą al Tèmpjo (Fèsta Mad. d. Salute) 8 doménega - S. Gofrédo vésco, S. Deǫdado I Papa _________________ 22 doménega - Fèsta de Cristo Rè del Univèrso, S. Zecilja vèrƶ. màrt. ____ 9 luni - Ded. dela Baxíl. de Róma in Lateràn, S. Orèste màrt. _______________ 23 luni - S. Clemènte I Papa e màrt., S. Colombàn ab. ____________________� S. Tòdaro màrt. (Patr. dela zità de Venèzja) _____________________ 24 marti - S. Flòra màrt., Ss. Andrèą e comp. màrt. ________ ↓ S. Béą vèrƶ. mún. 10 marti - S. Lión Maǧno Papa e mést. dela Céxa, S. Demètrjo vésco ______ 25 mèrcore - S. Catarina d’Alesandrja d’Egito vèrƶ. màrt. (Patr. Udine)☺ 11 mèrcore - S. Martín de Tours vésco (Patr. Belún), S. Bortolomíǫ ab.☻ 26 ƶjòba - S. Corado vésco, S. Liǫnardo prète, S. Belín vésco (Patr. de Rovigo) 12 ƶjòba - S. Ǧòsafat vésco e màrt., S. Renado màrt. ___________________ 27 vènere - Ss. Màsimo, Virgiljo e Valerjàn véschi, S. Gustavo mòn. _________ 13 vènere - S. Djégo mòn.,S. Omobón rel. (Patr. Cremóna),S. Fjorènzo vésco 28 sabo - S. Ǧàcomo dela Marca mòn., S. Irenarco màrt. _____________________ 14 sabo - S. Ǧocóndo vésco, S. Teǫdòto màrt. __________ ↑ S. Nicolò I Papa 29 doménega - S. Saturnín vésco e màrt., S. Luminada vèrƶ. ________ I d. a. 15 doménega - S. Albèrto Maǧno vésco e mést. dela Céxa ___________ 30 luni - S. Andrèą apòst. ______________________________________________

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Venèzja: Pjaza San Marco cola Baxílica intuna stampa del Otozènto.

Dezèmbre 2015

1 marti - S. Fjorènza erem., S. Liǧo vésco, S.Ansàn de Sjéna màrt. Com. del II 16 mèrcore - S. Alvina vèrƶ. màrt., S. Delaįde Imp. ______________________ Ǧuram. de Pontida e nàsita d. Léga Lombarda tra L. Cremonéxe e L. Veronéxe (1167) 17 ƶjòba - S. Làƶaro vésco, S. Ƶuane de Matha prète, S. Florjàn màrt. __________ 2 mèrcore - S. Bibjana vèrƶ. màrt. ________________________________ 18 vènere - S. Grazjàn vésco ______________________________________� 3 ƶjòba - S. Francèsco Xavier prète _________________________________� 19 sabo - Ss. Darjo e S. Faųsta màrt., S. Nastaxjo I Papa _____________________ 4 vènere - S. Bàrbara vèrƶ. màrt., S. Ƶuane Damasén prète e mést. dela Céxa __ 20 doménega - S. Liberado màrt., S. Ƶefirín Papa, S. Ǧuljo màrt. ___ IV d. a. 5 sabo - S. Ǧuljo màrt., S. Saba ab., S. Pelín màrt., S. Dalmazjo vésco. e màrt. __ 21 luni - S. Pjéro Canixjo prète e mést. dela Céxa, S. Temístocle màrt. __________ 6 doménega - S. Nicòla de Myra vésco ______________________ II d. a. 22 marti - S. Demètrjo màrt., S. Francèsca Savèrjo Cabrini mún. fond.. Dí� 7 luni - S. Ambròǧo vésco e mést. dela Céxa (Patr. de Milàn) ______________ 23 mèrcore - S. Ƶuane da Kety prète, S. Vitòrja vèrƶ. màrt. ↑ Solst. Iɳvèrno. 8 marti - Imacolada Concezjón dela SS. B. Vèrƶ. Maríą ________________ 24 ƶjòba - Ss. Déle bad. e Irma màrt., S. Tarsila vèrƶ., S. Delfín vésco _________ 9 mèrcore - S. Siro vésco ____________________________ ↓ SS Madòna 25 vènere - Nadàl de Nòstro Siǧnór Gexú Cristo ___________________☺ 10 ƶjòba - S. Maųro màrt., S. Gregòrjo III Papa, S. Céxare vésco. de Loréto 26 sabo - S. Stin primo màrt. ___________________________________________ 11 vènere - S. Damaxo I Papa, S. Savín vésco ___________________☻ 27 doménega - SS. Faméǧa de Nàƶaret, S. Ƶuane apòst. evanƶ. ___________ 12 sabo - S. Ǧovana F. Chantal véd. fond., SS. Mad. de Gyadalupe ________ 28 luni - Ss. inozènti màrt. _____________________________________________ 13 doménega - S. Luzíą vèrƶ màrt. ________________________ III d. a. 29 marti - S. Dàvide Rè, S. Tomado Becket vésco e màrt. ___________________ 14 luni - S. Ƶuane d. Cróxe prète e mést. dela Céxa,S. Pompèǫ vésco,S. Venanzjo 30 mèrcore - Ss.Génjo, Ranjèr, Ǧocóndo e Rugèr véschi. Comem. pasaǧo de 15 marti - S. Silvja vèrƶ., S. Masimín ab., S. Valerjàn vésco ↑ F. vésco 31 ƶjòba - S. Silvèstro I Papa ____________________ ↑ Brèsa a Venèzja (1426)

Munere clamori fit

Marcos imaga leonis




Bón Ano Nóvo

2016

Documents

Supplemento n. 1 del 2015 ai fogli associati al sito ... · Supplemento n. 1 del 2015 ai fogli associati al sito internet Tera de San Marc Foglio di divulgazione storic a, linguistica