SURGYBONE - medin-france.com

SURGYBONETIPS

PWR ULT: Potencia de los ultrasonidos VIBRA: Velocidad de recorteLas indicaciones aconsejadas por Silfradent entregadas sobre el presente catálogo han sido realizadas sobre parámetros medio standard.

Sin embargo los valores correspondientes a las funciones arriba indicadas pueden ser modificados según las variables impuestas por la cirujía.Silfradent invita a la misma clientela a participar a los cursos de formación.

Nuestros tutores serán capaces de haceros apreciar las características que hacen que Surgybone sea la unidad de cirujía más eficaz presente en el mercado.

PWR ULT: Puissance des ultrasons VIBRA: Vitesse de coupeLes réglages conseillées par Silfradent fournies dans ce catalogue ont été réalisées à partir de paramètres moyens standards.

Cependant, les valeurs relatives aux fonctions rapportées ci-dessus peuvent être modifiées selon les variables que la chirurgie impose. Silfradent invite ses clients à participer à des cours de formation.

Nos tuteurs seront en mesure de vous faire apprécier les caractéristiques qui font de Surgybone l’unité chirurgicale la plus efficace du marché.

[email protected]

ÍNDICE/INDEX

VENTANA PARA MAYOR REALCE DE LA VISIÓN / FENETRE SINUS LIFT: PREPARATION DE LA ZONE IMPLANTAIRE [SB P0200, SB P0800, SB P0805]

ESCURRIMIENTO Y ELEVACIÓN DE LA MEMBRANA DE SCHNEIDER / DECOLLEMENT ET SOULEVEMENT MEMBRANE DE SCHNEIDER

[SB P0400, SB P0310, SB P0321]

PREPARACIÓN Y REFINADO DEL SITIO MINI REALCE / PREPATION ET FINITION DE LA ZONE MINI REHAUSSEMENT [SB P0910, SB P0810]

EXPANSIÓN DE LA CRESTA / EXPANSION DE CRETE [SB P0700, SB P0600, SB P0500, SB P0610]

OSTEOTOMÍA SAGITAL / OSTEOTOMIE SAGITTALE [SB P0710, SB P0720]

DIENTE IMPACTADO / DENT ENCLAVEE [SB P0610, SB P0600, SB P0500]

RADICE ANQUILOSANTE / RACINE ANKYLOSEE [SB 0610, SB P0910]

RECUPERACIÓN DEL HUESO / RECUPERATION OSSEUSE [SB P0100, SB P0310]

PARODONTOLOGÍA / PARODONTOLOGIE [SB P0310, SB P0800, SB P0810, SB P0900, SB P0910]

SCALER TIPS [SB P2100, SB P2200, SB P2300, SB P2400]

ENDO TIPS [SB P1100, SB P1110, SB P1120, SB P1130, SB P1140]

PERIO TIPS [SB P0920, SB P0930]

SB P0200

Inserto diamantado no traumático para tejidos blandos. In-dicado para apertura de la apertura del seno mandibularInsert diamanté non traumatique pour les tissus mous.Indiqué pour l’ouverture de la fenêtre dans le souleve-

ment du plancher du sinus maxillaire.

PUNTAS CORTANTESPOINTES COUPANTES

pwr ult 44

vibra 100

FENETRESOULEVEMENT DU PLANCHER

VENTANA PARA MAYOR REALCEDE LA VISIÓN

SB P0800

Inserto con bolita diamantada, no traumática sobre tejidos blandos, idealen las proximidades de estructuras nerviosas o vasculares

Insert boule diamanté, non traumatique sur les tissus mous, idéal à

proximité de structures nerveuses ou vasculaires.

pwr ult 44

vibra 100

PUNTAS LIJADORASPOINTES POLISSANTES

SB P0805

Inserto diamantado no traumatico ´sobre tejidos blandos,ideal sobre un hueso delgado y sobre tejido cartilaginoso.

Insert diamanté non traumatique sur les tissus mous,

idéal pour les os fins et sur tissu cartilagineux..

pwr ult 44

vibra 100


APLICACIÓN - APPLICATION

ESCURRIMIENTO Y ELEVACIÓN DECOLLEMENT ET SOULEVEMENT MEMBRANE DE SCHNEIDERDE LA MEMBRANA DE SCHNEIDER

PUNTAS NO CORTANTESPOINTES NON COUPANTES

pwr ult 20

vibra 100

Inserto para preparar la menbrana de Schneiderdesde la pared ósea del seno mandibular.

Insert pour séparer la membrane de Schneider de la

paroi osseuse du sinus maxillaire.

SB P0400



pwr ult 20

vibra 100

Inserto circular no cortante. ideal paraescurrir la membrana de Schneider en el gran

rialce del seno mandibular.Insert circulaire non coupant, idéal pour décoller la

membrane de Scheider dans le grand rehaussement dusinus maxillaire, incliné à 120°.

SB P0321

pwr ult 20

vibra 100

Inserto para elevación de la membranade Schneider, inclinado a 90°.

Insert pour soulèvement de la membrane de Schneider,

incliné à 90°.

SB P0310APLICACIÓN - APPLICATION

PREPARACIÓN Y REFINADO DEL SITIO PREPATION ET FINITION DU SITE IMPLANTAIREMINI REALCE

pwr ult 28

vibra 100


Inserto diamantado non traumático sobre tejidos blandos con forma cónica para la cirujía extractiva

y parodental.Insert diamanté non traumatique sur les tissus mous en

forme de cône pour la chirurgie extractive et parodontale.

SB P0910



pwr ult 42

vibra 100

Inserto diamantado no traumático sobre tejidos blandos,indicado para refinar el sitio que se va a implantar

Insert diamanté non traumatique sur les tissus mous, indiqué pour

la finition de la zone d’implant.

SB P0810

EXPANSIÓN DE LA CRESTA EXPANSION DE CRETE

pwr ult 46

vibra 100


Sierra para hueso. Diseño muy agresivopara cortes decisivos y rápidos.

Scie à os. Une ligne vraiment remarquable pour des

coupes nettes et rapides.

SB P0700

ET PRELEVEMENT DE GREFFON


pwr ult 46

vibra 100

Punta con lanza cortante a 120° para cortes profundosy para una extracción de la raíz y desinclusiones

de dientes.Pointe à lance coupante à 120° pour des coupes pro-

fondes et pour l’extraction des racines et des implants.

SB P0610


pwr ult 46

vibra 100

Escalpelo con cabezal de cuchilla, con serrado lateral.Corte preciso y al mismo tiempo agresivo.

Ideal para extracciones óseasBistouri concave avec lame sur le haut et en dents de

scie sur les cotés. Coupe précise et franche en mêmetemps. Idéal pour les prélèvements osseux.

SB P0500


pwr ult 46

vibra 100

Escalpelo cóncavo para hueso, cuchilla cortante paraincisiones muy precisas, ideal para las extracciones

mandibularesBistouri concave à os, lame coupante pour incisions très

précises, idéal pour les prélèvements mandibulaires.

SB P0600

OSTEOTOMÍA SAGITAL OSTEOTOMIE SAGITTALE

pwr ult 40

vibra 100


Sierra para hueso, para cortes decisivos y rápidos.

Inclinación derecha.

Scie à os pour coupes nettes et rapides.

Inclination à droite.

SB P0710

ET PRELEVEMENT DE GRIFFON



pwr ult 40

vibra 100

Sierra para hueso, para cortes decisivos y rápidos..

Inclinación izquierda.

Scie à os pour coupes nettes et rapides.

Inclination à gauche.

SB P0720

SB P0610

Punta a lanza cortante a 120° para extracciónde la raíz y disinclusiones de dientes.

Pointe à lance coupante à 120° pour extraction des racines

et des implants


pwr ult 48

vibra 100

DIENTE IMPACTADO DENT ENCLAVEE

SB P0600

Escalpelo cóncavo para hueso, cuchilla cortantepara incisiones muy precisas, ideal en las extracciones

de injertos mandibulares.Bistouri concave à os, lame coupante pour incisions très

précises, idéal pour les prélèvements d’implants mandibulaires.

pwr ult 48

vibra 100


SB P0500

Escalpelo con cabezal de cuchilla, con serrado lateral.Corte preciso y al mismo tiempo agresivo.

Ideal para extracciones óseas.Bistouri concave avec lame sur le haut et en dents descie sur les cotés. Coupe précise et franche en même

temps. Idéal pour les prélèvements osseux

pwr ult 48

vibra 100



SB P0610

Punta con lanza cortante a 120° para extracciónde la raíz y desinclusiones de dientes.

Pointe à lance coupante à 120° pour extraction radiculaire

et désinclusions dentaires.


pwr ult 43

vibra 100

RAÍZ ANQUILOSATA RACINE ANKYLOSEEET IMPLANTS CASSES

SB P0910

Inserto diamantado no traumático sobre tejidos blandos con forma cónica para la cirujía extractiva

y parodontalInsert diamanté non traumatique sur les tissus mous en

forme de cône pour la chirurgie extractive et parodontale.

pwr ult 28

vibra 100



pwr ult 30

vibra 100


Escalpelo con ángulo de trabajo a 90°. Indicado para el realce del seno mandibular y en las

extracciones de huesoBistouri avec angle de travail à 90°. Indiqué dans l’ou-verture du sinus maxillaire et dans les prélèvements de

copeaux osseux.

SB P0100

RECUPERACIÓN DEL HUESO RECUPERATION OSSEUSEET PRELEVEMENTS DE COPEAUX OSSEUX



pwr ult 30

vibra 100

Escalpelo circular cortante a 120°. Robusto, ideal

en parodontología o para extracciones de chip óseos.

Rugine circulaire coupant à 120°.

Robuste, idéal en parodontologie ou pour des

prélèvements de chips osseux.

SB P0301

SB P0301

Escalpelo circular cortante a 120°. Robusto, ideal

en parodontología o para extracciones de chip óseos.

Scalpel circulaire coupant à 120°.

Robuste, idéal en parodontologie ou pour des

prélèvements de chips osseux.


pwr ult 35

vibra 100

PARODONTOLOGÍA PARODONTOLOGIE

SB P0800

Inserto con bolita diamantadora, no traumático sobretejidos blandos, ideal en proximidades de estructuras

nerviosas o vasculares.Insert non traumatique a extremite diamantee arron-die, ideal pour travaille a proximite des nerfs et des

vaisseaux.

pwr ult 35

vibra 100


SB P0810

Inserto diamantado no traumático sobre tejidos blandos,indicado para el refinado del sitio implantal.

Insert non traumatique a extremite diamantee arrondie,

ideal pour preparer le site implantaire.

pwr ult 35

vibra 100


SB P0900

Inserto liso no traumático sobre tejidosblandos con forma cónica para cirujía paradontal.

insert non traumatique conique et poli, ideal pour

chirurgie parodontale.

pwr ult 35

vibra 100


SB P0910

Inserto diamantado no traumático sobre tejidos blandos con forma cónica para la cirujía extractiva

y parodontal.Insert non traumatique conique et diamante, ideal pour

chirurgie parodontale et extraction.

pwr ult 28

vibra 100


SB P2100

Sonda lisa de 10mm. Punta universal para ablacióndel sarro de la parte superior e inferior de la encía.

Ideal para todos los cuadrantes tangenciales al diente.Insert type sonde arrondie 10 mm, ideal pour detartrage

supra-gingival.

pwr ult 15

vibra 00

PUNTAS PARA ABLACIÓNPOINTES POUR ABLATION

SCALER TIPS SCALER TIPS

SB P2200

Sonda parodontal delgada de 15mm. Punta para la limpiezade la parte inferior, para el lijado de la raíz y para

la irrigación del bolsillo sub-gengival.Insert paro fin 11 mm, ideal pour detartrage sous-gingival, le nettoyage

des racines et le debridement des poches parodontales.

SB P2300

Sonda parodontal redondeada de 15mm. Óptima para el Lavado d elas superficies de la raíz en presencia

de concavidades parodontales sub-gengivales.Insert paro fin arrondie 15 mm, ideal pour detartrage sous-gingival, lenettoyage des racines et le debridement des poches parodontales.

SB P2400

Sonda plana para la extracción de superficies extendidas y espe-sas. Cirujía oral y endodóntica: osteotomia delgada

y limpieza de la raíz.Insert plat arrondie, ideal pour detartrage supra-gingival et la

chirurgie apicale.

pwr ult 15

vibra 00

pwr ult 15

vibra 00

pwr ult 15

vibra 00




SB P1100

Mandril para endofile.

Mandrin pour lime endo.

ENDO TIPS ENDO TIPS


pwr ult 10

vibra 00

SB P1110

Instrumento plegato hacia la derecha diamantado utili-zato en endodoncia, osteotomias en estructuras anató-

micas fuera de su lugar.Insert diamante coude a droite, ideal pour obturation a

retro.

pwr ult 10

vibra 00


SB P1120

Instrumento plegado hacia la izquierda diamantado utili-zado en la endodoncia, osteotomias en estructuras ana-

tómicas fuera de su lugar.Insert diamante coude a gauche, ideal pour obturation a

retro.

pwr ult 10

vibra 00


SB P1130

Instrumento para endodoncia retrógrada de losanteriores plegada a 90° diamantada.

Insert diamante coude a 90°, ideal pour dents

anterieures.

pwr ult 10

vibra 00


SB P1140

Instrumento para endodoncia retrógrada de losanteriores plegada a 70° diamantada.

Insert diamante coude a 70°, ideal pour dents

anterieures.

pwr ult 10

vibra 00


SB P0920

Instrumento con curvatura lateral derecha sobre lasuperficie lingual y vestibular izquierda ideal para la

courettage de las raíces.

Inserts tres fins coude a droite ideal pour surface

linguale et vestibulaire gauche.

PUNTAS PERIOPOINTES PERIO

pwr ult 15

vibra 00

PERIO TIPS PERIO TIPS

SB P0930

Instrumento con curva lateral izquierda sobre lasuperficie lingual y vestibular derecha ideal para la

courettage de las raíces.

Inserts tres fins coude a gauche ideal pour surface linguale et vestibu-

laire droite.

pwr ult 15

vibra 00


SB P2200

Sonda parodontal delgada de 15mm. Punta para la limpiezade abajo de las encías, para lijar las raíces y para

la irrigación del bolsillo sub-gengival.Insert paro fin 11 mm, ideal pour detartrage sous-gingival, le netto-

yage des racines et le debridement des poches parodontales.

pwr ult 15

vibra 00


SB P2300

Sonda parodontal redondeada de 15mm. Óptima para lavar las superficies de las raíces en presencia

de concavidadesparodontales sub-gengivales.Insert paro fin arrondie 15 mm, ideal pour detartrage sous-gingi-

val, le nettoyage des racines et le debridement des poches parodontales.

pwr ult 15

vibra 00


Silfradent s.r.l.Via G.Di Vittorio 35/37

47018 S.Sofia (FC) - ITALIAtel. +39 0543 970684 - fax +39 0543 970770

www.silfradent.com / [email protected]

REV

:01

del 1

1/03

/11

Documents

SURGYBONE - medin-france.com