Talks - Rajpruek · 2012. 7. 16. · The Board of Governors 2009-2010 Rajpruek Club Magazine is published and produced on behalf of the Rajpruek Club by: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO.,

September/October 2010Issue 5

Tee Off Time Get a New Experience in Pakse Golf Course

Tee Off Time Get a New Experience in Pakse Golf Course

Men in Black How to Look Sharp in Black Men in Black How to Look Sharp in Black

Top ManTalks

Revealing Successful Tips from the Executives

Top ManTalks

Revealing Successful Tips from the Executives

Inter Club Friendship 2010 A Memoir of a Friendly Game

Inter Club Friendship 2010 A Memoir of a Friendly Game

เรยน ทานสมาชก ในชวงเดอนทผานมาฝนไดโปรยปรายลงมาทวทกมมของ

กรงเทพฯ สรางความชมชนใหกบคนเมอง อยางไรกด ฤดฝน

คราวนยงมแสงแดดเจอ เพอใหนกกอลฟทกทานสามารถออก

รอบ อวดวงสวงกนไดอยางไมตดขด โดยเฉพาะในวนแขงขน

Inter Club Friendship 2010 ทผานไปดวยด และเตมไปดวย

รอยยมแหงมตรภาพ แมวาสนามยงไมสมบรณนก เนองจาก

อยในระหวางการปรบปรงกตาม

นตยสารราชพฤกษฉบบน ไดรบเกยรตจากทานสมาชกทเปน

นกธรกจและผบรหารรนใหมหลายทานเปนพเศษ และไดรบ

เกยรตจากคณหนม-ฐาปน สรวฒนภกด มาขนปกพรอมให

สมภาษณพเศษเกยวกบชวตการทำงาน เคลดลบความสำเรจ

และกจกรรมยามวางทสโมสรราชพฤกษ รวมทงเนอหาตางๆ

ทนาสนใจ ตลอดจนโปรโมชนอาหารใหมทสโมสรฯ เตรยมไว

สำหรบทานในชวง 2 เดอนน ดวยความปรารถนาด นายภศดา บรณศร ผจดการทวไป Dear Members, The rain has been pouring down over Bangkok recently, soaking the city and causing the usual traffic problems. However, there is still the odd sunny day for golfers to come out and enjoy a few holes, such as the day when we recently held the Inter Club Friendship 2010, a day filled with smiles and friendship even though the golf course is undergoing improvements. This issue of Rajpruek Magazine (September/October 2010) is specially made for men. On the cover we have Khun Thapana Siriwattanapakdee, with whom we were granted an exclusive interview about his career and the secrets of his success, and also about how he chooses to spend his leisure time here at Rajpruek Club. We follow this with other interesting features and the outlining of the club’s new promotions that we have specially prepared for our members.

message from general manager

Top Men Welcome ประกาศ

การประชมใหญสมาชกประจำป 2554-2555

สโมสรฯ จะจดใหมการประชมใหญสมาชกในวนพฤหสบดท

25 พฤศจกายน 2553 เพอเลอกตงคณะกรรมการสโมสรฯ ประจำป

2554-2555 จงขอเรยนเชญทานสมาชกผมสทธเขาประชมและม

สทธออกเสยงเขารวมการประชมดงกลาว ทงน สโมสรฯ จะจดสง

หนงสอเชญประชมใหทานสมาชกรบทราบอกครงหนง

งานเลยงสงสรรคพนกงานประจำป 2553

เนองดวย สโมสรฯ จะจดงานเลยงสงสรรคพนกงานประจำป 2553

ในวนอาทตยท 26 กนยายน 2553 ในโอกาสน สโมสรฯ ขอใหเรยน

ทานสมาชกทราบวา สโมสรฯ จะปดบรการในวนดงกลาว ตงแตเวลา

16.00 น. เปนตนไป และปดทำการในวนจนทรท 27 กนยายน 2553

โดยจะเปดใหบรการตามปกต ในวนองคารท 28 กนยายน 2553

ขออภยในความไมสะดวกมา ณ โอกาสน

ฝายจดการสโมสรราชพฤกษ

NOTICE

THE ANNUAL GENERAL MEETING 2011-2012

In Thursday 25 November, 2010 the Club will arrange the

Annual General Meeting to select the board of Governors for

the year 2011-2012. Member who are eligible to vote and to

attend the meeting please join the meeting.

The Club will soon send out notice with the meeting date and

time.

STAFF PARTY 2010

The Club is going to organize its Annual Staff Party on

Sunday 26 September, 2010. We would like to inform you

that all Club service will be unavailable from 16.00 hours on

that day. The Club will be closed on Monday 27, September

2010. The club will be opened for service on Tuesday 28,

September 2010.

The Club thank you in advance for your kind understanding and

apologise for any inconvenience this may caused.

The Club Management

content

Social & Events: กจกรรมสงสรรค และการแขงขน ภายในสโมสรราชพฤกษ

Club News: ขาวสารสโมสรราชพฤกษ

Interview: Top Man Talks สมภาษณพเศษ คณฐาปน สรวฒนภกด ทายาทนกธรกจ เผย เคลดลบการทำงานและเวลาวางทสโมสรฯ

Club Calendar: ปฏทนกจกรรม

24 Golf Feature: บนทกบรรยากาศการแขงขน Inter Club Friendship 2010

34

26 Club Promotion: โปรโมชนเดด เมนลาสด จากรานอาหารภายในสโมสรฯ

22

16

10

10

22

22 26

rajpruek club section

34

6 rajpruek club magazine

The Board of Governors 2009-2010

Rajpruek Club Magazine is published and produced on behalf of the Rajpruek Club by: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD 12/2 Soi Methiniwet, Sukhumvit 24 Rd., Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand. Tel: 0-2204 0310-5, Fax: 0-2204 0316, Email: [email protected], www.lifestyleandtravel.com Editorials: Editorial Director: Jeerawan Duangnam Assistant Editor: Natthawut Saengchuwong Senior Graphic Designer: Zurakij Dejpratakchai Photographer: Rachaphant Sukrattanachaiyakul For all editorial enquiries, write to: [email protected] Director of Sales & Marketing: Amarin Kocharat (mobile: 0-8168 23500) All sales enquiries, please write to: [email protected] Advertising Team Angsuthon Saengmanee (mobile: 0-8181 32355) Ponvipa Klaharn (mobile: 0-8609 72887) Vinda Kalyanamitr (mobile: 0-8188 97482) Projects Manager: Tongtakaew Srisa-ard Sales & Admin. Supervisor: Rachanee Pairoj-euaanan Finance & Corporate Affairs Director: Surachate Tansukasem Accounting Manager: Pattamont Thomniap

Mr. Pong Sarasin, Mr. Amorn Asvanunt Mr. Anand Anantakoon Mr. Anant Asvabhokhin Mr. Aswin Kongsiri Mr. Banyong Lamsam Mr. Boonsithi Chokwatana Mr. Chatri Sophonpanich Dr. Chirayu Isarangkul Na Ayuthaya Mr. Chird Boonyaratavej Mr. Chumpol Na Lamlieng Mr. Dhanin Chearavanont M.R. Disnadda Diskul Mrs. Hiroyuki Maruko Mr. James P. Rooney Mr. John Hancock Mr. Katsumi Miyata Dr. Olarn Chaipravat Mr. Pornsit Sriorathaikul M.R. Pridiyathon Devakula Mr. Sivavong Changkasiri Mr. Tarrin Nimmanahaeminda Gen. Tienchai Sirisamphan Ms. Vilaiphan Euarchukiati Mr. Yos Euarchukiati

Founder Members and Board of Advisors

Magazine Officials General Manager: Mr. Pasda Buranasiri Corporate Executive Administrative Manager: Ms. Kotchaporn Svasti Executive Administrative Assistant Manager: Ms. Kanokwan Eamnoi Senior PR & Communication Supervisor: Ms. Sukrawan Kulpat Public Relation & Communication Officer: Ms. Napattara Sumano, Mr. Sarngsarn Kongchaniarn

Chairman: Mr. Pong Sarasin Pol.Gen. Pongamart Amatayakul Dr. Chirayu Isarangkul Na Ayuthaya Mr. Yos Euarchukiati M.R. Disnadda Diskul Mr. Sitthichai Chaikreangkrai M.L Saksiri Kridakorn Mr. Panja Senadisai Mrs. Ladavan Tanatanit Pol.Lt.Col. Kulthon Prachuabmoh

RAJPRUEK CLUB 100 หม 3, ถนนวภาวดรงสต, แขวงทงสองหอง, เขตหลกส, กรงเทพฯ 10210 โทร: 0-2955 0055 (40 สาย) โทรสาร: 0-2955 0096 100 MOO 3, VIBHAVADI-RANGSIT ROAD, THUNG SONG HONG, LAK SI, BANGKOK 10210, THAILAND TEL: 0-2955 0055 (40 LINES) FAX: 0-2955 0096 www.rajpruek.com

� rajpruek club magazine

For Friendship & Charity คณบรรหาร ศลปอาชา อดตนายกรฐมนตร ใหเกยรตเปนประธานในการมอบรางวล ผชนะการแขงขนกอลฟ ของคณะนกศกษาหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน รนท 10 (วตท.10) ซงจดขนเพอเชอมความสามคค และหาทนสนบสนนกจกรรม วตท.10 เมอวนท 28 มถนายน 2553 ทผานมา

Shareholder Meeting บรษท อตสาหกรรมทำเครองแกวไทย จำกด (มหาชน) จดการประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2553 โดยมคณสทธชย ชยเกรยงไกร กรรมการบรษทฯ เปนประธานในการประชม เมอวนท 25 มถนายน 2553 ณ หองราชพฤกษบอลรม


A Summer to Remember สถาบน V&B Education Service จดงานเลยงสงสรรคใหกบผปกครองและนกเรยน ทรวมเดนทางไปเรยน Summer Course ทประเทศองกฤษ เมอชวงปดภาคเรยนฤดรอนป 2553 ทผานมา เพอสานสมพนธและแลกเปลยนประสบการณทไดรบ ณ หองยโรป เมอวนท 27 มถนายน 2553

A Friendly Game: Badminton ชมรมแบดมนตน สโมสรราชพฤกษ จดการแขงขนแบดมนตนกระชบมตร กบทมสยามกฬา ผลการแขงขน ทมสยามกฬาชนะ 61 ตอ 21 แมตช เมอวนท 17 กรกฎาคม ทผานมา

Snooker Team กจกรรมการแขงขนสนกเกอร ทม 7 คน นดพเศษ เพอเปนการกระชบมตร ระหวางชมรมสนกเกอร และชมรมฟตบอลสโมสรราชพฤกษ ผลการแขงขน รางวลชนะเลศไดแก ทมชมรมสนกเกอร ชนะ 4 ตอ 3 แมตชเมอวนท 18 กรกฎาคม 2553


Together Again งานสงสรรคเพอนนกศกษาหลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วปรอ.399 สาย 7 รวมรำลกความหลงและความผกพนกนอยางอบอน ณ หองยโรป

เมอวนท 8 สงหาคม 2553

Happiness Time คณประพนธ อศวอาร ประธานกรรมการ ผอำนวยการใหญ บรษทอสทวอเตอร ไดจดการบรรยายธรรมใหกบพนกงานกลมบรษทฯ ในหวขอ “รวมกนเราสข และชวโมงแหงความคดด” โดย พระอาจารยมตซโอะ คเวสโก เจาอาวาสวดสนนทวนาราม เปนวทยากร ณ หองราชพฤกษบอลรม

เมอวนท 18 สงหาคม 2553

Snooker SangSom 6 Red Press Challenge บรษทแสงโสม รวมกบผสอขาวกฬาจากสำนกพมพตางๆ จดการแขงขนสนกเกอร SangSom 6 Red Press Challenge เพอขอบคณสอมวลชนทใหการสนบสนนกจกรรมของบรษทดวยดเสมอมา เมอวนท 30 กรกฎาคม 2553 ณ สโมสรราชพฤกษ

PGA Tour official Supporter เครองดมตราชาง แถลงขาวการเปนผสนบสนนดานเครองดมอยางเปนทางการ ในรายการแขงขนกอลฟระดบโลก PGA Tour CIMB Asia Pacific Classic ซงเปนการแขงขนกอลฟ US PGA Tour ครงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยจะจดขน ณ The Mines Resort & Golf Club ประเทศมาเลเซย ระหวางวนท 28-31 ตลาคม 2553

A Golf Visit คณปยวชร นยมฤกษ รองปลดกระทรวงการตางประเทศ เอกอครราชทตวเชยร เจนสวสดชย ทปรกษาสโมสรราชพฤกษ พรอมดวยคณะบวแกวสญจร รวมเดนทางไปเยยมชมสนามกอลฟ วคตอร อ.เมอง จ.หนองคาย ซงเปนสนามในเครอเดยวกบสโมสรราชพฤกษ

เมอวนท 11-13 กรกฎาคม ทผานมา


สโมสรราชพฤกษขอรวมเปนสกขพยานแหงความรก ดวยแพคเกจ

แตงงานในราคาพเศษเพยง 225,000 บาท* ทานจะไดรบอภนนทนาการอนๆ อกมายมายทประทบใจ พรอมจงมอ กนไปฮนนมนเปนเวลา 2 วน 1 คน พรอมอาหารเชา กบโรงแรมในเครออมพเรยล ในบรรยากาศทแสนโรแมนตก** - อมพเรยลโกลเดนทไทแองเกล รสอรท เชยงราย - อมพเรยลธารา แมฮองสอน - อมพเรยลแมปง เชยงใหม - อมพเรยลภแกว รสอรท เพชรบรณ - อมพเรยลหวหน บช รสอรท

เงอนไข *จดเปน Round Table Set สามารถเลอกอาหารไดทงไทยและจน ราคานสำหรบผรวมงาน 300 ทาน หากเกนกวานคดราคา 7,500 บาท/โตะ **บตรทพกสามารถเลอกไดทใดทหนง ตามสถานททระบใหเทานน และไมสามารถใชในวนหยดตอเนองได สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ฝายขายจดเลยง สโมสรราชพฤกษ โทร. 0-2955 0055 ตอ 2100, 2103, 2104

แตงแตม....เตมฝน.....กบวนแหงรก

สโมสรราชพฤกษ ขอตอนรบสมาชกใหมทกทานดวยความยนด

Golf Ordinary Members Mr.Hisashi Kuriyama

Mr.Keita Ishii Mr.Mark John Arnold

Mr.Ryuji Nishisaki นายกตต แสงวฒนะ

นายจรมพร โชตกเสถยร นายชาล มาดาน

นายปรญ เธยรวร นายมณฑล สดประเสรฐ

นายวรวทย จำปรตน นายสมชาย จองศรเลศ

Corporate Ordinary Term Members Mr.Andrew Paul Cuniah

Mr.Bauke Rouwers Mr.Jeongkon Seo

Mr.Junichi Nakazato Mr.Kozo Saito

Mr.Peter Dekkers Mr.Takashi Wada

Mr.Yukiteru Minowa นายชชวาลย เจยรวนนท นายถนอมพงษ ปฐมศกด

นายธนา เบญจาทกล นายธาดา ฉายสวางวงศ นายปณณศร ศกนตนาค

นางพจนย ธนวรานช พล.อ.วนย ภททยกล

นายวระชย เชาวชาญกจ นายสมควร อนทราวรนนท

นายสพนธ มงคลสธ นายอนชต บญญลกษม

Sports Ordinary Members นายกรานต ฉายาวจตรศลป

นายชยกร ผลสวรรณ นายดน ธนบญชย

นายดษยตม ธนบญชย นางสาวธญญา จนทรโอชา

นายธรพล ผกเกษร นางนราพร จนทรโอชา

นางสาวนฏฐา จนทรโอชา นายปรเมศ สงแสงเตม

นายพษณพงศ จนทโรภาส นายยศนนท ประจกษธรรม

นายรชฏ วรรณกนก นางสาวลดดาวลย พมพลขตศกด

นายวศษฐ บรรพวจตร นางศลษา พลจนทร

นายศไท วชโรทย นางสวรรณ สรเวชชะพนธ

นายอวรทธ กมปนาทแสนยากร นายอาดลย วงวส

Sports Special Members Term

นายจกรา วรกล นายสมบรณ อารยะสกล

17rajpruek club magazine

Art for Kids สโมสรฯ รวมกบ Art for Kids จดกจกรรมสอนศลปะสำหรบเดก เพอใหนองๆ ไดฝกฝนสมาธ ฝกทกษะการวาดภาพ ระบายส การใชมอสมพนธกบสายตา และสรางความสมพนธระหวางเพอนๆ ทเรยนดวยกน พรอมกบมผลงานสวยๆ กลบบานทกวน รอบแรก วนจนทรท 4 - วนศกรท 15 ตลาคม 2553 รอบสอง วนจนทรท 18 - วนศกรท 29 ตลาคม 2553

Sports Camp ขอเชญชวนนองๆ อายระหวาง 5-13 ป มาสนกกบกจกรรมกฬา ในชวงปดภาคเรยน “สปอรต แคมป” ม 2 รอบ ดงน รอบแรก วนจนทรท 4 - วนศกรท 15 ตลาคม 2553 รอบสอง วนจนทรท 18 - วนศกรท 29 ตลาคม 2553 กฬาทเปดสอนมดงน 13.00-14.00 น. แบดมนตน 14.00-15.00 น. เทเบล เทนนส 15.00-16.00 น. มวยไทย 16.00-17.00 น. วายนำ 17.00-18.00 น. ฟตบอล

Locker for Rent ทานสมาชกสามารถตดตอเชาตลอคเกอร ในหองเปลยนเครอง-แตงกายสำหรบชายและหญง และบรเวณทางเดนภายในอาคารกฬาในรม ไดทเคานเตอรประสานงานการกฬา

1� rajpruek club magazine

ขอเชญชวนทานสมาชก ทยงไมเคยเขารวมการแขงขนกฬาประเภทตางๆ ไดมโอกาสรวมการแขงขนกฬามอใหมประจำป 2553 แลกเปลยนมตรภาพและทดสอบฝมอ เพอชงถวยรางวลสโมสรราชพฤกษ ในกฬาประเภท แบดมนตน สควอช และเทนนส คณสมบตผสมคร 1. เปนสมาชกทยงคงสถานะภาพสมาชกของสโมสรราชพฤกษ 2. สมาชกทเคยเขารวมการแขงขนมากอน แตตองไมตดอนดบ 1-2 ของการแขงขนมอใหมทกประเภท 3. สโมสรฯ ขอสงวนสทธไมจดการแขงขนหากมผเขารวมนอยกวา 8 ทานหรอ 8 ทม ในประเภทกฬานน ๆ 4. กรณาเขารวมการแขงขนตามกำหนดตารางการแขงขน มฉะนน จะถอวาทานสละสทธการแขงขน สมครและสอบถามรายละเอยดไดท ฝายกฬาและนนทนาการ โทร. 0-2955 0055 ตอ 3109 และ 3111 โดยทางผจดจะแจงวนเวลาในการแขงขนใหทราบอกครงหนง

Unseeded 2010

Club Championship 2010 ใกลเขามาทกทสำหรบการแขงขนกฬาประจำปของสโมสรราชพฤกษ ขอเชญสมาชก ทกทานทสนใจเขารวมการแขงขนกฬาประจำป 2553 เพอชงถวยรางวลสโมสรราชพฤกษ สอบถามรายละเอยดไดท ฝายกฬาและนนทนาการ โทร. 0-2955 0055 ตอ 3109 และ 3111 แฟกซ 0-2955 0076


Meet the Golf Masters

การเปลยนแปลงสภาพสนามกอลฟของสโมสรราชพฤกษทไดเรมมาตงแตกลางปนน มวตถประสงคทจะอำนวยความสะดวกและเพมความเพลดเพลนแกสมาชกทกทาน ซงการปรบปรงอยางละเอยดรอบคอบนนไดเปนไปตามการวางแผนและควบคมงานจากมออาชพ แตเดมสนามราชพฤกษเปนสนามระดบทอปของเมองไทย ซงปจจบนทผานมามสมาชกคอมเมนทวาทรดโทรมไปมาก ดวยสภาพของกรนทเกา เพราะมอายถง 16 ป ซงทางฝายบรหารกไมนงนอนใจ จงไดวางแผนทำการปรบปรงสนามทงหมดใหมสภาพระดบตนของเมองไทย คณสมปอง เจมป รกษาการณ ผจดการฝายบำรงรกษาสนาม ไดเลาถงรายละเอยดของโครงการปรบปรงวา “เราเรมจากการปรบปรงเรองนำทใชในสนามกอลฟ เปนนำทมาจากคลองบางตลาดทมสารปนเปอนเยอะ มสงสกปรก และเรองสภาพของตวสนามในดานคณภาพของหญา ซงทรดโทรมเรวตามการเปลยนแปลงของฤดกาล ในมมมองของผบรหารคอการปรบปรงหลายๆ ดานใหกลบมาอยระดบทอป อกครงหนง ซงเรมทำตงแตเดอนเมษายน มการวเคราะหในการดำเนนงานกอนหลง ตงแตการเปลยน หญาแทน Tee เปลยนหญาบนแฟรเวย ดดโคลนออกเพอเพมคณภาพนำ และทำการเปลยนหญาบนกรน ทง 18 หลม ในชวงดำเนนการอาจจะเจอสภาพกรนสำรองบาง แตหลงจากนจะไดสภาพกรน

ทสมบรณและสปดทเรว ทำใหการเลนสนกขน หญา Tiff Eagle เปนหญาทแขงแรง ไมทรดโทรมเรว สนามราชพฤกษ มปญหารากไมทเขาไปอยใตกรน คณะผบรหารไดลงความเหนวาจงตองทำทงหมด แตในขณะเดยวกนใน หลม 3 และหลม 15 จะเรมกลบมาใชได ในชวงเดอนกนยายนน เราเปลยนหญา แทน Tee เกอบหมดแลว เหลออกเพยงไมกหลม สวนในเรองวชพชจำนวนมาก ในสนามนน เรากำลงหาทางปรบปรง สวนของบงเกอรทรายทถกปลอยทงมานานกจะปรบปรงใหดด เพอเมอถงเดอนมกราคม จะไดสนามทสมบรณกลบมาสทานสมาชกอกครง” นอกจากนทางฝายจดการยงไดวางแผน งานในการปรบปรงสนามโดยการตดตอ มร.กราเวน กรนมาสเตอรชาวออสเตรเลย มาเปนทปรกษา เพราะมความชำนาญ ในการปรบปรงสนามชนนำในประเทศไทย เชน สนามบางกอก กอลฟ คลบ สนามกอลฟธนา ซต และสนามกอลฟแบลก เมาทเทน มร.กราเวน ไดม

โปรแกรมการบำรง รกษาสนามกอลฟทด รวมทงการปรบปรงกรนใหไดมาตรฐานทดทสดกบสมาชก “What Rajpruek Club is doing, I really feel it’s the right thing to do. The fairway program is excellent, there’s a few weed issues but it’s not a major problem and it’s on the way to being solved. We changed the tee grass to Paspalum, which we saw as the obvious choice for the golf course. The actual golf course itself has always been one of the showpieces of Thai Golf for very a long time. The course is ideally situated for golf lovers in Bangkok and it is great for the city to have this facility. Paspalum is a wonderful grass, with which we can actually achieve more than you can with other types of grass.” “You have to be a little bit patient and also you need to ensure that the members understand that it cannot be overnight, it takes time to implement the program. You have to maintain the program consistently as an ongoing process; you can’t just do a thing once and expect it to work just like that. We do program on the golf course which sometimes take years to achieve the results you want. Basically I think what the club and the management and director have decided to do was absolutely correct. The area of the

green, we often had difficulties keeping the natural contour. Yes you can maintain it but it’s never going to remain in perfect condition for long. Tiff Eagle is the grass we use here, it’s not a natural selection. The problems you have with Bermuda grass is that it can mutate into an unfavourable and poorer quality type, but with Tiff Eagle, it is artificially mutated by using radiation so we get the right variety of grass and we don’t have any further problems with it in the future. We planted it in Thailand for the first time in 1998 and there have never been any issues with it. No grass is perfect but Tiff Eagle works very well, it’s a very good grass to use. It gives a lot more options with what we can do. You can prepare for a major tournament or a pro tournament. It’s the grass that you have a certain regime and program to follow when used. It will take the golf course to a different level. Combining that with slam on the tee, it takes a bit of time.” “Regarding the weed problem, one of the issues with using Slam and Paspalum is that it can be quite difficult with the limited chemical treatments available to control the weeds. We have though had success on another golf course with this program so hopefully we can implement this program on this one. I don’t expect that particular transition to be a long drawn-out process but the longer and trickier process will be the greens and the bunkers. For me, the bunkers are the major issue which needs to be highlighted.” “Coming in here, I don’t feel uncomfortable at all. I haven’t seen anything that I have major concerns about. There may be some issues with the members but I am sure they won’t be serious and there will be understanding on all sides. Working with the staff, they know what they are doing and are very experienced. I don’t think that implementing this program will be a problem. I think it’s a matter of just being patient. Hopefully we can show to the members as soon as possible the improved quality of the grass that we will be trying to grow. How good it really can be. It’s a challenge because it’s such a wonderful golf course.”

Mr. Gavan Wilson และคณสมปอง เจมป


ขอแสดงความยนดกบสมาชกและแขกรบเชญททำ Hole in One ไดทสนามราชพฤกษ

July 6, 2010 Hole 4 170 Yards Mr. Somchai Wongwattanasan [2nd from Left]

July 26, 2010 Hole 4 175 Yards Mr. Shinichiro Iwata [Left]

July 17, 2010 Hole 11 100 Yards Mr. Michael Bequette [3rd from Left] Guest of Mr. Richard William Reynolds

July 11, 2010 Hole 4 170 Yards Mr. Kobayashi Yoshikazu [3rd from Left] Guest of Mr. Kyozo Takeo

August 21, 2010 Mr. Worapot Singhapanupong Hole 16 110 Yards Guest of Mr. Narongchai Chavanssaporn


Delicious Discount หองอาหารเดล มอบสทธพเศษสำหรบทานสมาชก ตลอดเดอนกนยายน-ตลาคม 2553 เมอรบประทานอาหาร เครองดมและเบเกอร โดยมยอดรวมตงแต 190 บาทขนไป จะไดรบสวนลด 10% เมอซอเคกขนาด 2 ปอนด อาท Pandon Cake (ปกต 400 บาท พเศษ 360 บาท) Prune Cake (ปกต 400 บาท พเศษ 360 บาท) Carrot Cake (ปกต 480 บาท พเศษ 432 บาท) และ Black Forest Cake (ปกต 600 บาท พเศษ 540 บาท)

Trout Time! หองอาหารไดนนง นำเสนอเมนปลา เทราทสดๆ อดมไปดวยคณคามากมาย มาปรงในรปแบบตาง ๆอาท ปลาเทราท ทอดเกลอ กวยเตยวราดหนาปลาเทราท และกวยเตยวผดซอว ในราคาตงแต 490-530 บาท

club promotions


Mushroom Power เหดออรนจมประโยชนตอรางกาย โดยมสารอาหารประเภทวตามนเอ, บ2, โปรตนฯลฯ ชวยปองกนโรคกระดกออน ใชบำรงโลหต บรรเทาอาการหวด ปวดศรษะและลดไขมนในเสนเลอดไดด หองอาหารคอฟฟชอป นำเหดออรนจมาปรงเปนเมนเพอสขภาพ เชน เหดออรนจยางกบ ปลากะพงขาวซอสนำมนมะกอก (ราคา 230++ บาท) ตมขาปลาชอนแดดเดยวกบเหดออรนจ เสรฟพรอมขาวกลอง (ราคา 180++ บาท) และสมตำเหด ออรนจกบกงแกว (ราคา 155++ บาท)

Beverage Highlight Over the Hedge แอปเปลเขยวผสมนำสบปะรด รสชาตกลมกลอม มสารตานอนมลอสระ ชวยบำรงกระดกและฟน ปองกนมะเรงลำไสใหญ และลดคอเลสเตอรอล Freshness Comfort มสวนผสมของลนจสดกบสมโอ สรางรสชาตแปลกใหมหอมหวาน และยงอดมไปดวยแคลเซยม ฟอสฟอรส และวตามน เอ บ ซ เหลก และไนอะซน ทชวยลดไขมนในเสนเลอด

club promotions


club calendar september - october 2010

Monday 27th Annual Staff Holiday (Club Closed) Tuesday 9.30-10.30 Body Bum # 8/8/2010 Body Bum # 9/2/2010 Body Bum # 9/4/2010 Body Bum # 9/6/2010 11.00-12.30 Chi Ball # 2/6/2010 Chi Ball # 2/7/2010 Chi Ball # 2/8/2010 Chi Ball # 3/1/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Wednesday 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Thursday 9.30-10.30 Body Bum # 8/7/2010 Body Bum # 9/1/2010 Body Bum # 9/3/2010 Body Bum # 9/5/2010 Body Bum # 9/7/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Friday 10.00-11.30 Belly Dance 1/3/2010 Belly Dance 1/4/2010 Belly Dance 1/5/2010 Belly Dance 1/6/2010 17.00-19.00 Tennis Group (Fri.) 1/3/2010 Tennis Group (Fri.) 1/4/2010 Tennis Group (Fri.) 1/5/2010 Tennis Group (Fri.) 1/6/2010 18.00-19.00 Badminton Group (A)#3/3/2010 Badminton Group (A)#3/4/2010 Badminton Group (A)#3/5/2010 Badminton Group (A)#3/6/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Saturday 14.30-16.00 Yoga # 5/1/2010 Yoga # 5/2/2010 Yoga # 5/3/2010 Yoga # 5/4/2010 16.00-17.00 Child Care 16.30-18.00 Tennis Group 3/3/2010 Tennis Group 3/4/2010 Tennis Group 3/5/2010 Tennis Group 3/6/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Sunday 26th 16.00 hrs. (Office Closed) 14.30-16.00 Yoga # 4/1/2010 Yoga # 4/2/2010 Yoga # 4/3/2010 Yoga # 4/4/2010

Monday 25th In Lieu of Chulalongkorn Memorial Day (Office Closed) 07.00-10.00 Yogilates # 4/4/2010 Yogilates # 4/5/2010 Yogilates # 4/6/2010 Yogilates # 4/7/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Tuesday 9.30-10.30 Body Bum # 9/8/2010 Body Bum # 10/2/2010 Body Bum # 10/4/2010 Body Bum # 10/6/2010 11.00-12.30 Chi Ball # 3/2/2010 Chi Ball # 2/3/2010 Chi Ball # 2/4/2010 Chi Ball # 2/5/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Wednesday 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Thursday 9.30-10.30 Body Bum # 10/1/2010 Body Bum # 10/3/2010 Body Bum # 10/5/2010 Body Bum # 10/7/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Friday 10.00-11.30 Belly Dance 2/1/2010 Belly Dance 2/2/2010 Belly Dance 2/3/2010 Belly Dance 2/4/2010 Belly Dance 2/5/2010 17.00-19.00 Tennis Group (Fri.) 1/7/2010 Tennis Group (Fri.) 2/1/2010 Tennis Group (Fri.) 2/2/2010 Tennis Group (Fri.) 2/3/2010 Tennis Group (Fri.) 2/4/2010 18.00-19.00 Badminton Group (A)#3/7/2010 Badminton Group (A)#3/8/2010 Badminton Group (A)#3/9/2010 Badminton Group (A)#3/10/2010 Badminton Group (A)#4/1/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Saturday 14.30-16.00 Yoga # 5/5/2010 Yoga # 5/6/2010 Yoga # 5/7/2010 Yoga # 5/8/2010 16.00-17.00 Child Care 16.30-18.00 Tennis Group 3/7/2010 Tennis Group 3/8/2010 Tennis Group 3/9/2010 Tennis Group 3/10/2010 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class Sunday 14.30-16.00 Yoga # 4/5/2010 Yoga # 4/6/2010 Yoga # 4/7/2010 Yoga # 4/8/2010 Yoga # 5/1/2010 16.00-17.00 Child Care 18.00-19.00 Aerobics Daily Evening Class

September October


highlight programe

Shall We Dance? กจกรรม ‘ระบำหนาทอง สไตลอาราเบยน’ (Belly Dancing) เปนกจกรรมการออกกำลงกายแนวใหม ชวยเสรมสรางบคลกภาพ กระชบกลามเนอ และลด ไขมน สวนเกนบรเวณตางๆ บรรเทาอาการปวดทองของสภาพสตร อกทงเปนการ เตนทพลวไหว ไมตองใชแรงกระแทกจงปลอดภยตอการบาดเจบขอตอตางๆ ตามรางกาย เหมาะสำหรบทกวย เปดสอนทกวนศกร เวลา 10.00 – 11.30 น. ณ หองสตดโอ อาคารกฬาในรม ฝกสอนโดย คณทารน ทรงเกยรตธนา (ครออกส)

Power of Pilates พลาทส หรอ Pilates ถอเปนการบรหารรางกายทมความปลอดภยสง เพราะมการกระแทกนอย การเคลอนไหว เนนความนมนวล ตอเนอง ลนไหลเปนไปอยางธรรมชาต ทาทางออกแบบมาโดยเฉพาะกบการบรหารรางกาย ทงระบบการขยบกลามเนอสวนตางๆ ตองผสมผสานกบการหายใจเปนจงหวะตามทกำหนด โดยหลกของพลาทสเนนใหศนยพลงบรเวณจดกงกลางของรางกาย (ตำแหนงชองทอง) เปนตวควบคมการเคลอนไหวตางๆ โดยดงพลงสญชาตญาณ มาใชประโยชน อาศยความตงใจและสมาธเขาชวย ซงในทสดจะทำใหการเคลอนไหวรางกายในชวตประจำวนเปนไปอยางมประสทธภาพมากขน และเปนการฝกฝนจตใจใหสงบไปดวยในตว และสามารถใชลกบอลเปนอปกรณ เปดสอนทกวนเสาร เวลา 16.00 – 17.00 น. ณ หองสตดโอ อาคารกฬาในรม ฝกสอนโดย คณตวงพร ขอเจรญพร (ครตม)

Yoga Class กจกรรม ‘โยคะ’ ศาสตรแหงตะวนออก สรางความสมดลระหวางกายและใจ ชวยผอนคลายความตงเครยดของกลามเนอในสวนตางๆ ชวยระบบโลหตไหลเวยนด และกระตนตอมตางๆ ของรางกายใหสดชนมชวตชวา และเสรมสรางบคลกภาพทด ชวยการเคลอนไหวสงางามทกทวงทา เปดสอนทกวนอาทตย เวลา 15.00 – 16.30 น. ณ หองสตดโอ อาคารกฬาในรม ฝกสอนโดย คณทวา เหรยญนาค

Come Cook with Me สโมสรฯ เลงเหนความสำคญของการอนรกษศลปะอาหารไทย จงไดเปดอบรมหลกสตรการทำอาหารไทย ‘การะเวกสอดส’ โดย คณทรงพร สถตไทย ผทรงคณวฒดานอาหารไทย และเปนทรจกในฐานะ ‘แมครวเกาวงเทวะเวสม’ ในวนอาทตยท 7 พฤศจกายน 2553 ณ หองเกม (คาใชจาย 500/ ทาน รวมอาหารวาง) สมครและสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ฝายสมาชกสมพนธ โทร. 0-2955 0055 ตอ 2239

Fight Club กจกรรม ‘อรรถยทธ’ หลกสตรพนฐานศลปะการตอสปองกนตวสำหรบบคคลทวไป เพอใชปองกนภยนตรายอนอาจเกดขนไดในชวตประจำวน โดยใชรางกายและสงของใกลมอมาประยกตเปนอาวธในการตอสได เปดสอน ทกวนเสาร เวลา 10.00 – 12.00 น. ณ หองสตดโอ ชน 1อาคารกฬาในรม ฝกสอนโดย พ.อ.หญง กนกวรรณ ศรไชยะ (ครตน) และผชวยครฝกชมรมอรรถยทธ

PT Alert ฝายกฬาและนนทนาการเปดบรการ Personal Trainer (PT) สำหรบทานสมาชกทตองการไดรบคำแนะนำในการออกกำลงกายแบบเปนสวนตว

*สนใจสมคร และสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทฝายกฬาและนนทนาการ โทร. 0-2955 0055 ตอ 3101


Top Man Talks

golf story cover story

Getting Started การไดเขามาคมบงเหยนในธรกจในสวนเครองดมของบรษทไทยเบฟฯ ตงแตสนคาประเภทแอลกอฮอลไปจนถงนำดมตราชาง ถอเปนหนาทรบผดชอบอนยงใหญ ซงกอนทคณฐาปนจะกาวขนสตำแหนงผบรหารระดบสงนนกไดเรยนรงานตงแตในสวนฐานของประมด “เรมตนจากสายการผลต ตงแตกระทงแดงทมหาชย จากนนจงไดรบโอกาสในการพฒนาผลตภณฑในสายตางประเทศ แลวหนเหไปอยทมงานในตางประเทศ เดนทางรอบๆ ประเทศเพอนบาน อยางสงคโปร ฮองกง เพอเขาไปเรยนร ปรบเปลยนโครงสรางในการรวมธรกจเครองดมทงหมด ตงแตดานการผลต จดจำหนาย ถงดแลผลตภณฑ รวมทงระบบจดซอจดหาวตถดบ เปนการสรางธรกจอยางครบวงจร และทายทสดคอความมงหวง ใหธรกจเครองดมนมศกยภาพทจะแขงขนกบบรษทตางประเทศ เราเองกพฒนาเปนสากลมากขน ซงเปนแนวทางทเราถอดำเนนมา ซงในปจจบน เรากมศกยภาพทงในเชงมลคา และโอกาสในการขยายตลาดเปนระดบตนๆ ในภมภาค” ถงแมจะเปนธรกจทมมลคามหาศาล แตดวยความทเปนธรกจของครอบครว ซงสรางตงแตรนคณพอ-คณแม (คณเจรญ และคณหญงวรรณา สรวฒนภกด) การทำงานจงเหมอนเปนความคนเคย อยในสายเลอด “เปนความคนเคย รบรโดยไมรตว คณพอ-คณแม ทำงานทงวนเสาร-อาทตย พวกเราเดกๆ กเลนกฬาขางนอก พอรอนกหนเขามาตากแอรในบาน คณพอกชวนมานงขางๆ นงฟงสงทผใหญพดคย ถงแมตอนนนเราจะไมทราบวาอะไรแตเหมอนเปนความคนเคย อกทงยงไดตดตามไปทำธระตามทตางๆ ไปนงรอหนาหอง พดคยในรถ มนเปนความเชอมโยง กนโดยทไมไดรตววานคอธรกจครอบครว ทเราผกพนมา” A Remarkable Vision สำหรบผบรหารระดบสง ‘มมมอง’ ทางธรกจเปนสงสำคญในการผลกดน ธรกจใหกาวไปขางหนาๆ พรอมๆ กบการแกปญหาทอาจเปนอปสรรคกบการดำเนนงาน “ปญหาการบรหารงานนน แลวแตมมมองคนทจะมอง กลบเขามา ปญหามไวแกไข ซงหากมองอกดานถอเปนโอกาสทจะพฒนา ใหดยงขน และมประสทธภาพ ผมคดวาทกองคกรมปญหา แตอยทการแก ธรกจเปนเรองของการแขงขน เหมอนการประยกตในสงตางๆ ใหสอดคลองกบสถานการณ ผมโชคดทไดรบโอกาสทำงานรวมกบผบรหาร ในองคกร ซงแตละทานมความสามารถ ความเชยวชาญในสายงานทรบผดชอบ ทมเทเพอพฒนาการขององคกร ซงตอนนเปนชวงของการเปลยนแปลงจากธรกจครอบครว สการพฒนาโครงสรางใหเปนมออาชพ

คณฐาปน สรวฒนภกด กรรมการผอำนวยการใหญ บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จำกด (มหาชน) นกธรกจหนมรนใหมทกาวเขาสวงการธรกจดวยวสยทศน และความทมเทเกนรอย ทำใหการขบเคลอนของไทยเบฟเวอเรจ จำกด (มหาชน) ภายใตการนำของทายาทตระกล สรวฒนภกดผน เปนทนาจบตามองทงในระดบภมภาค และระดบสากล


มากขน ซงมาจากการรวมงานกบหลายทาน จนถงเวลานเรายงเหนโอกาสทจะสรางความเปลยนแปลง และสงทรออยขางหนาถอเปนความทาทาย ในฐานะทเปนบรษทของคนไทย ซงหากเราสามารถบรหาร หรอนำพาการเตบโตธรกจไดด เหมอนเปนการสรางชอของประเทศชาต สรางความยอมรบผลตภณฑของคนไทยในระดบนานาชาต” An International Renown Brand ยางกาวในระดบสากลเปนสงททำไดยาก หากแตบรษทไทยเบฟฯ ทำไดอยางสวยหร และเปนความสำเรจในการเขาไปเปนผสนบสนนสโมสรฟตบอลในประเทศองกฤษ รวมทงยงเปนกำลงในการผลกดนวงการกฬาไทยสความเปนมออาชพ “สโมสรเอฟเวอรตน เปนอกหนงของพฒนาการทบรษทไทยเบฟฯ รวมกบสมาคมฟตบอลแหงประเทศไทย เปนโครงการฟตบอลทอยากเหนพฒนาการของฟตบอลแบบกาวกระโดด ซงความฝนทจะเหน ‘ฟตบอลไทยไปบอลโลก’ นนทกคนลวนอยากเหน แตกวาจะไปไดตองมความรความคนเคย ทงนกกฬา วธการบรหาร เกมการเลน มการเปรยบเทยบ ทำความเขาใจในความพรอมและศกยภาพ

ปญหาการบรหารงานนน แลวแตมมมองคนทจะมองกลบเขามา ปญหามไวแกไข ซงหากมองอกดานถอเปนโอกาสทจะพฒนาใหดยงขน และมประสทธภาพ

ของทมคแขง สะทอนใหเหนถงโอกาสของฟตบอลไทย เราสงเดกไทยไปสโมสรเอฟเวอรตนถงสามป เดกไทยในทมเยาวชน ฝเทาและทกษะไมเปนรองใคร แตเมอโตขนเราเสยเปรยบเรองสรระ เชน เกมในพรเมยรลก มการปะทะ ซงในปจจบนผบรหารในวงการพดถงวทยาศาสตรการกฬา แตไมใชสงทจะมองกนแคเพยงปนหรอปหนา แตพดถงในลกษณะการเตรยมพรอมในดานโภชนาการ การพฒนาการในเชงระยะยาว วงการกฬาทบานเรามการพฒนามากขนแตอาจยงไมเพยงพอ แตเปนทนายนดทปจจบนมความคกคกมากขน และจะไดเหนถงความคดทจะ มเวทอาชพเกดขน”


The Diversity in Business ความหลากหลายในธรกจของครอบครวสรวฒนภกด ทลวนแลวแตประสบความสำเรจนนไมใชเรองบงเอญ หากแตเกดจากวสยทศนของผนำ “ความหลากหลายทางธรกจ มาจากวสยทศนของคณเจรญ ทมองเหนโอกาส ตงแตธรกจเครองดมแอลกอฮอล ซงในอดตอยในรปแบบสมปทาน สวนการขยายสธรกจสายงานอนๆ เชน อสงหารมทรพย ซงเปนเพราะเรามธรกจในสมปทานในสมยกอน ซงการลงทนระยะยาวในเรองทรพยสนเปนสงจำเปน โดยเฉพาะเรองหลกทรพยในการกยม หรอชำระภาษ แตตอนหลงธรกจมความแขงแกรง ซงทำใหเราสามารถบรหารในเรองทรพยสนตางๆ ในอกรปแบบหนง เชน การจดสรรแลนดแบงกทงหมดทม โดยคณพอนำมาจดกลมแยกประเภท เชน พนททสามารถพฒนาเปนอสงหารมทรพยได กมการรวมทนกบประเทศสงคโปรในรปบรษท TCC Capital Land ในสวนทดนทไมพรอมกเอามาทำดานการเกษตร เปนพชเศรษฐกจทกอใหเกดรายได ทงสวนยาง สวนสม ปาลมนำมน ไรกาแฟทประเทศลาว อกสองกลมกเปนการลงทน คอธรกจประกนภย และกลมเบอรล ยกเกอร (Berli Jucker) เนน Supply Chain ซงทงหมดกมความเชอมโยงกนกบธรกจทงเครอ ซงเปนวสยทศนทางธรกจของคณพอ ในการจดการใหลงตวสำหรบ รนทสองทจะเขามาบรหารและสบสาน” Learning from the Idol สวนหนงในการหลอหลอมความสำเรจของนกธรกจหนมผน คอบคคลตนแบบทเรยกไดวาเปนบคคลทไดรบการยกยองในวงการธรกจระดบโลก “ผมมคณพอ เปนบคคลตนแบบในการทำงาน เรยกไดวาทงความทมเท ความรบผดชอบในหนาทการงาน วธคด วธการเรยนร การปรบตวใหเขากบเหตการณตามยคสมย โชคดทไดเกดมาเปนในครอบครวนและเรยนรในสงตางๆ เปนโอกาสทไดเกบตกในสงทคณพอสามารถถายทอดให ซงทานเองกเปนบคคลตนแบบในดานธรกจ ซงรนทสอง สทานไมได เพราะเราเหมอนเดกรนใหม ตองการความสมดลในชวต ตางกบคนรนกอนททมเทเพอความสำเรจ คณพอตนเชาตงแตตสครง สวดมนตไหวพระ ออกกำลงกาย ซงเดกรนใหมกมรปแบบการใชชวต ทตางไป เชน ออกไปขางนอก ซงแตกตางจากการผกผอนแบบคณพอ เพราะการพกผอนของทานคอการเดนทางไปตางจงหวด แตจรงๆ แลวคอการเดนทางไปดท หรอกจการ รานตางๆ” Work Hard, Play Harder ถงแมจะมภารกจ และหนาทการงานมากมาย แตคณฐาปนกไมลมทจะสรางสมดลระหวางเรองงาน และการพกผอน รวมทงยงเปนแฟมลแมนเตมตว “ยามวาง โดยทวไป ผมชอบทองเทยว รกการเดนทาง ซงถอเปนการเปลยนบรรยากาศ รบประทานอาหารอรอยๆ หรออานหนงสอทแปลกแตกตางไป คณพอเชอในโหราศาสตร ทำใหผมหนเหไปทางนโดยไมรตว หาตำรบตำรา มการสะสมของเกาบางซงกไดรบการถายทอด มาจากคณพอเชนกน หากเสาร-อาทตยไมไดเดนทางไปไหน กจะมาเลนกอลฟ ไดเจอเพอนๆ ถอโอกาสไดมาเดนบนสนามหญา กฬากอลฟเปนกฬาทสนก ถอวาเปนกฬาทเปรยบไดกบการใชชวตเหมอนกน กอลฟเปนกฬาทคาใชจายสง ใชเวลาเยอะ แตกสนกและทาทาย จบไมเลนแรกๆ อาจไมเปนธรรมชาตกตองฝกซอม แตไมวาจะอยในอายหรอชวงวยใด กสามารถเลนรวมกนไดหมด หรอถงแมวาเราจะอายมากขนกสามารถปรบตวเราใหเขากบความพรอมของรางกาย มแฮนดแคปใหเลน หากเลนกฬาอน เราคงวงรอบคอรทไดไมเหมอนเดม อกทงยงจะ

ไดเจอผใหญในวงการตางๆ เปนกฬาทผมชนชอบและใหเวลากบมน ไมนอย” “หลายคนบอกวาสนามราชพฤกษเปนสนามทไมยาว แตความทาทายอยทอปสรรคบนกรน เชน ไลนการพตต หลม Signature Hole กรนยกระดบ มนำลอมรอบ หลม 13 พาร 3 ตชอตจาก Tee off สามารถเขาไปออนไดใกลๆ เปนหลมหนงททาทาย ผมโชคดมากๆ เคยมาออกรอบกบคณยย (ภรรยา) แลวทำ Hole in One ไดทหลม 8 พาร 3 ผมวาเปนเพราะความโชคด เพราะปกตมาตยงไมออนเลย สมยกอนผมจะชวนภรรยามาออกรอบดวยกนบอยครบ” “เดมมาคณพอเขามาลงทนในเรองธรกจสนามกอลฟ เรามทมผบรหารทสนใจเรองปรบปรงสภาพสนามเพอความทาทายในการเลน เรามสนามราชพฤกษทเปนสนามหลกใจกลางเมอง เลควว ชะอำ หนองคาย และปากเซ ซงมความเกยวโยงกบพนททปากเซ และปากซอง ซงอยากเหนการพฒนาในเรองการทองเทยวในละแวกนน จรงๆ แลวปากเซอยใกลประเทศไทยมาก ขามชองเมกไปนดเดยว สนามคาดวาจะพรอมสมบรณ ไดอยางเตมทภายในชวงเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม เพราะสนามยงใหม จรงๆ แลวทสโมสรราชพฤกษ เรากพยายามปรบสภาพสนาม เชน การปรบมาใชหญาพาสพาลมททออฟและแฟรเวย ซงมความนยมสง แทนหญาเบอมวดา และทำหนาทไดดกวาในเขตรอน และหญาบนกรนทกำลงทำการเปลยนเปน Tiff Eagle เพอใหตดไดเตยนมากขนเพอใหไดสปดของกรนเวลาพตต ผมเชอวาการปรบปรงสนามทำใหสภาพโดยรวม และความสนกในการเลนกอลฟมมากขน ซงคาดวาจะเสรจสมบรณในชวงปลายป ทอากาศเรมด มลมหนาวพดผานมา ซงจะชวยสรางความเพลดเพลนแกนกกอลฟ” The Way Forward ดวยความคาดหวงทดเหมอนหนกองในการบรหารธรกจของครอบครว ไดกลายเปนแรงผลกดนททำใหจดมงหมายของคณฐาปนมความชดเจน “ทกวนนโดยสวนตวกรบภาระไมนอย ภาระทพดถงคอความคาดหวงททางคณพอ-คณแม มองกลบมาในรนทสอง ไมวาจะเปนการรบชวงงาน การเรยนร การเกบเกยวประสบการณ และสามารถกาวขนมาแบงเบาภาระได ซงจรงๆ แลวในตวองคกรของบรษทไทยเบฟฯ กมความทาทายในตว ไมวาจะเปนการกาวสในระดบภมภาค ซงในแตละปเรามเปาหมายอยแลว ซงความคาดหวงกคอการทำหนาทใหดทสด ผมเชอวาศกยภาพของ คนไทยเราไมแพใคร ไมวาจะเปนในแงองคกรและธรกจ เราตองสามารถกาวแขงขนตามยคสมย ซงเพอนบานเราไดมการปรบตว ความตงใจทจะทำหนาทนไดดทสด ทงสำหรบครอบครวและประเทศชาตดวยครบ”

เราเหมอนเดกรนใหม ตองการความสมดลในชวต ตางกบคนรนกอนททมเทเพอความสำเรจ


Meet the Executive ธรกจทประสบความสำเรจ ลวนแลวแตมาจากการรงสรรคของนกธรกจชนยอด ทมมมมองทกวางไกล ในการยกระดบความสำเรจใหกาวหนายงขนไป

golf story interview

คณวรภค ผครำหวอดในสายงานธรกจธนาคารนานกวา 20 ป โดยเมอจบ MBA จาก University of Missouri เขาทำงานครงแรกเกยวกบ คอมพวเตอรท IBM แตมความชอบเรองการเงนจงเปลยนมาเปน นกบรหารการเงนใหกบ Bank of America นาน 12 ป ในตำแหนงสดทายเปนผจดการใหญประจำประเทศไทย กอนจะยายมารวมงานกบธนาคารดอยซแบงกอก 3 ป เพราะมความเชยวชาญบวกกบประสบการณในธรกจธนาคาร จงไปรบตำแหนงกรรมการผจดการใหญ กลมธนาคาร และบรษทหลกทรพย เจ.พ.มอรแกน ประเทศไทย ธนาคารทใหบรการดานการเงนระดบโลก และดำเนนธรกจกวา 50 ประเทศทวโลก โดยเนนดแลดาน Investment Banking เปนเวลา 5 ป จนปจจบนนไดพสจนฝมอระดบเซยนการเงนใหกบธนาคารไทยพาณชย “ผมเขามารบตำแหนงรองผจดการใหญ ธนาคารไทยพาณชย ดแลกลมลกคาธรกจขนาดใหญทมยอดขาย ตงแต 500-200,000 ลานบาท ซงถอวาเปนกลมลกคาทสำคญของทน เปนการรกษาสมพนธกบลกคา ตามสโลแกน ‘ไปดวยกน ไปไดไกล’ เพราะเปนงานททาทายอยางมาก ตองทำงานหนกขน จะเรยกวาตองใชวทยายทธอยางสงกวาได แตกไดยดหลกอทธบาท 4 คอ ฉนทะ วรยะ จตตะ วมงสา มาเปนแนวทางในการทำงานใหประสบความสำเรจจนถงปจจบน ซงผมวานกธรกจรนใหมๆ กสามารถนำหลกนมาใชได ถาคณอยากประสบความสำเรจ คณตองมความชอบ ถาไมชอบกไมควรทำ ตองตดตามขาวสารและรบมอกบเหตการณทเกดขนไดตลอดเวลา มสายตาทด รวาธรกจเรมตนและลงทายทใด ประสานความสมพนธกบผเกยวของในธรกจสายนน เชน ลกคา หรอ Supplier และหากธรกจไหนทเจาของคดวาทำเองไมไหว ควรหาผมฝมอมาชวย เพราะหากยงดอทำตอไป อาจทำใหธรกจนนลมเหลวได” นนคอขอแนะนำทคณวรภคไดมโอกาสไดเขาไปดแลและบรหารการเงนใหกบลกคากลมตางๆ สงททำในยามวาง “ผมจะตกอลฟทราชพฤกษเปนสวนใหญ เลนกฬาบาง หรอไมกอานหนงสอ ซงผมเปนคนทอานหนงสอเยอะมาก ทงของไทยและตางประเทศ เลมทชอบคอ First Break All the Rules ของ Gallup เปนเรองเกยวกบบทเรยนจากผจดการชนยอดขององคกรธรกจทวโลก ทใหความสำคญในการบรหารจดการดานบคลากร และสามารถนำพาองคกรของตนประสบความสำเรจ เพราะสามารถนำมาประยกตใชกบชวตการทำงานในปจจบนได”

คณวรภค ธนยาวงษ (MEMBER SINCE 2004)

รองผจดการใหญ กลมธรกจขนาดใหญ 1 ธนาคารไทยพาณชย จำกด (มหาชน)


คณสรพล อทนท หรอคณปอป ชอทพนกงานในคง เพาเวอรคนเคยกนเปนอยางด เพราะทสนามบนสวรรณภมคณปอปดแลพนทกจกรรมเชงพาณชยทงหมด (ยกเวนพนทสนคาปลอดอากร) ซงประกอบไปดวย รานอาหาร ธนาคาร จดแลกเปลยนเงนตรา ตางประเทศ รานหนงสอ บรการและอนๆ และในสวนของบรษท คง เพาเวอร เอนเตอรเทนเมนท จำกด รบผดชอบดแลโรงละครอกษรา คง เพาเวอร และรานอาหารรามายณะ ทคง เพาเวอร คอมเพลกซ ซอยรางนำ คณปอป จบปรญญาโทวศวกรรมอตสาหการ จาก Western Michigan University, USA แตผนตวเองมาดแลงานดานบรหาร จงตองใชความรความสามารถมาผสมผสานกน “การบรหารงาน ตองมการตงเปาหมายทชดเจน และหาวธการทจะบรรลเปาหมาย ใหได แตแนนอนการทำงานตองมปญหาและอปสรรค ซงสวนใหญเกดจากปจจยทเราไมสามารถควบคมได ดงนนการทำงานตองมสต แลวคด Worst Case ไวตลอดเวลา คอตองมแผนสอง แผนสาม รองรบไว ถงจะไมไดใชแลวอาจจะตองเหนอยเปนสองสามเทากตาม การทำธรกจมขออางไมได ผลของความสำเรจเปนตวชวดการทำงานของเราเอง” จดมงหมายทคณปอปคาดหวงจากการทำงานนวา “คนทำธรกจทประสบความสำเรจตองไมรจกคำวาพอแลว หรอพอใจ เพราะคำๆ น เปนตวกนไมใหเราคดตอ เราตองรสกวาเรายงทำไดดกวานอก ผมวา ชวตเราเหมอนปลาวายทวนนำ ถาเราไมวายกเหมอนปลาตายลอยไปตามกระแสนำ ดงนนตองตงเปาหมายทสงขนตอไปเรอยๆ และสำหรบนกธรกจรนใหม ตองหาขาวสารขอมลใหมาก ตองรจกและเขาใจธรกจททำอยอยางถองแท รจกคแขง ธรกจสมยนเปลยนเรวมากตามภาวะเศรษฐกจโลก เราตองปรบตวใหเรวแลวตามใหทนอยตลอดเวลา” การพกผอนเปนสงจำเปนสำหรบชวต หลงจากเตมทกบการทำงานแลว “ชวงเวลาพกผอน ผมจะขอรแลกซกบครอบครว โดยมคณจตตวด (บณยเกต) นองณฎา และนองนดน ไปเลนกฬาดวยกนทสโมสรราชพฤกษ หรอไปดหนง อาจมทองเทยวบางตามแตโอกาส เพราะการอยกบครอบครว และไดทำกจกรรมรวมกน แคนกถอวาไดพกผอนอยางมความสขแลวครบ”

คณสรพล อทนท (MEMBER SINCE 1998)

กรรมการผจดการ บรษท คง เพาเวอร สวรรณภม และกรรมการผจดการ บรษท คง เพาเวอร เอนเตอรเทนเมนท จำกด


เมอกลาวถงธรกจกอสรางทเกยวกบผนงหรอฝาเพดาน ใครๆ กตองนกถงแผนยบซม ซงในประเทศไทยนนเราจะคนหมานานกบแผนยบซมตราบาน ทมเจาของเปนคนไทย ซงป 2543 ไดขายธรกจใหกบบรษท BPB ทอยในประเทศองกฤษ จนกระทงป 2549 บรษทขามชาตอยาง Saint-Gobain ทอยในประเทศฝรงเศส เขามาซอกจการบรษท BPB ทวโลก และเปลยนแบรนดเปน Gyproc ในปจจบน จากวนนนถงวนนเปนเวลากวา 18 ปแลว ทคณวรตน พนมชย กรรมการผจดการ บรษท ไทยผลตภณฑยบซม จำกด (มหาชน) ไดรวมงานกบบรษทน “จรงๆแลว ผมจบวศวกรไฟฟาจากพระจอมเกลา พระนครเหนอ ทำงานเปนวศวกรอย 3-4 ป แลวไปศกษาตอ MBA ท NIDA เขาทำงานกบบรษท ไทยผลตภณฑยบซม ในตำแหนง Finance Analyst ในสวนของระบบขอมล จากนนกเกบเกยวประสบการณไดพสจนฝมอการทำงานในหลายดานๆ ตามทผใหญจะเหนความสามารถ โดยจะเนนดานเทคนคทเกยวของกบงานขายเปนหลก จนมายนอยในจดของ MD ทำหนาทบรหารงานของบรษทฯ มลกนองในความดแลหลากหลาย Style และสญชาต ซงผมมหลกการบรหารงานทวา ถงแมจะมการเปลยนแปลงรอบตวเราอยางไร รปแบบการบรหารกมการปรบเปลยนไปตามนน แตเราจะตองมหลกการและระบบเหตผลในการทำงานทมความมนคง หรอจะเรยกวาคงเสนคงวาในการตดสนใจทกครง เพราะในเชงธรกจเรามกจะเกยวของกบคนหมมาก ซงจะมสวนไดสวนเสยในการตดสนใจแมแตผตดสนใจเอง ดงนนตององผลประโยชนของบรษท อยางมเหตผล แมบางครงอาจมหลากหลายเหตและผลมาขดแยง ทำใหมการตดสนใจทยากขนกตาม” คณวรตน คาดหวงวาในอนาคตตองการใหยบซมไทยเปนทรจกในตางประเทศ “ผมอยากใหประเทศไทยมการแปลงรปแรยบซมใหเปนผลตภณฑมากขน แลวสงออกจำหนายไปยงตางประเทศเพอนำรายไดกลบมา ทำใหตางชาตรวาคนไทยกมความสามารถเชนกน ในฐานะผบรหารของบรษทขามชาต ตองการใหประเทศไทยเปนศนยกลางในการลงทนของกลมเซนต-โกเบนตอไป เพราะจะเปนประโยชนกบบรษทและประเทศไทย”

คณวรตน พนมชย (MEMBER SINCE 2001) กรรมการผจดการ บรษท ไทยผลตภณฑยบซม จำกด (มหาชน)

คณวรตน ไดฝากขอคดใหกบนกบรหารรนใหมทจะมโอกาสกาวสระดบผบรหารไดนน “บรษทขามชาตขนาดใหญ เปนบรษททมการแขงขนสง เนนการทำงานเปนระบบ ทกคนตองมความกระตอรอรน อดทนตอปญหาตางๆ ตองพสจนฝมอการทำงานใหเหนจรง เพราะผลงานจะเปนตวตดสนในทกเรองทคณคาดหวงไว และหลกทสำคญทสดคอความซอสตย หากไมมตรงน ตอใหไปอยบรษทไหนหรอเกงอยางไรกคงไมประสบความสำเรจ ผมอาจเปนคนไมยดตดกบอะไรมากจนเกนไป คดวาทกอยางมนเปนสจธรรมของชวต เราเพยงทำใหดทสดเทานน อยาไปผดหวงกบเรองทไมเปนไปตามทคดมากจนเกนไปจะทำใหชวตคณทงสวนตวและเรองงานแยลงไปอก” เมอเตมทกบการทำงานแลว จะใชเวลาพกผอนในวนหยดเสาร-อาทตย หมดไปกบการเลนกฬากบครอบครวเปนสวนใหญ “ผมเลนกฬามาตงแตยงเปนนกเรยนซงจะเลนกฬาหลายชนด ไมเนนเปนอยางใดอยางหนง เพราะสามารถเลนกบทกคนในครอบครวได มตกอลฟกบลกคาทสโมสรราชพฤกษบาง นานๆ กอาจจะไปสงสรรคกบเพอนฝง” สดทายคณวรตนไดฝากขอคดไววา “เราตองสรางสมดลใหกบชวตการทำงานและชวตครอบครวไปพรอมๆ กน กทำใหเรามความสขในทกๆ วนได”


เงอนไขการใชสทธ

*สมาชกใหมสามารถเลอกรบสทธพเศษอยางใดอยางหนง เมอสมครภายในเวลาทกำหนด และขอสงวนสทธในการเปลยนแปลง หรอยกเลกเงอนไขโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Inter Club Friendship 2010

golf story golf feature inter club friendship 2010

การแขงขน Inter Club Friendship 2010 ระหวางสโมสรราชพฤกษกบสนามกอลฟอมตะ สปรง คนทรคลบ จดขน เมอวนท 8 สงหาคม 2553 ณ สโมสรราชพฤกษ และไดการรบตอบรบจากสมาชกทง 2 สนามเปนอยางด ทำใหมผเขารวมแขงขนทมละ 24 ทาน การแขงขนผานพนไปดวยด ดวยสภาพอากาศทเปนใจ ไมตองผจญกบพาย ฝนฟาคะนองเหมอนครงทผานมา ซงผลการแขงขนสโมสรราชพฤกษชนะดวยสกอร 9.5 ตอ 2.5 และเปนเจาภาพเลยงอาหารคำอยางสนกสนาน

Sunday 8 August, 2010, Rajpruek Club

Mr. Phumiphan Bunjapamai M.L.Saksiri Kridakorn Mr. Sanit Ratanavadi Mr. Supoj Thammaraks

Mr. Phumiphan Bunjapamai M.L.Saksiri Kridakorn Mr. Sanit Ratanavadi Mr. Supoj Thammaraks

Mr. Ratthaphol Cheunsomchit Mr. Santi Viriyarungsrit Mr. Mark Walker Mr. Panja Senadisai

Mr. Sarath Ratanavadi Mrs. Luckvilai Simaratana H.E. Eric G. John Mr. Somchai Bencharongkul

Mr. Sombat Saengchati Mr. Montri Wanna Mr. Julian J. Fryett Mr. Tripop Limpapath


Ms. Chirapachtr Chowchavanil Mr. Vanich Nopnirapath Mr. Sitamon Ratanavadi Mr. Rathachat Siripanich

Mr. Rangson Thaivaranont Mr. Karun Laisathit Mr. Nate Charanvas Mr. Winid Silamongkol

Mr. Sadaei Shida Mr. Hiroshi Yamada Mr. Yoshitaka Hosaka Mr. Yoshiki Maruyama

Mr. Andrew Pitts Mr. Pasda Buranasiri Mr. Phuris Bunjapamai Mr. Chongrak Sripunporn

Mr. Phadet Asai Capt. Ekthai Chansue Mr. Ek-rit Boonpiti H.E. Vikrom Koompirochana

Mr. Chai Thedratanavong Mrs. Anna Dahlen Mr. Thanakorn Thedratanavong Mr. Gunnar Dahlen

Mr. Prasong Chantayasakorn Gen. Chaaw Kongpoolsilpa Mr. Vichai Thedratanavong Mr. Prinya Nakchudtree

Mr. Sumrit Yipyintum Mr. Prakin Nithithanaphat Mr. Chaiyatat Bunjapamai Mr. Wichai Chaidaroon


AMATA SPRING COUNTRY CLUB

2.5

2 AND 1

1 UP

2 UP

5 AND 4

4 AND 3

5 AND 4

AS

6 AND 5

4 AND 3

1 UP

RAJPRUEK CLUB

MR. PASDA BURANASIRIMR. CHONGRAK SRIPUNPORN

RAJPRUEK CLUB

MR. HIROSHI YAMADAMR. YOSHIKI MARUYAMA

RAJPRUEK CLUB

MR. WINID SILAMONGKOLMR. KARUN LAISATHIT

RAJPRUEK CLUB

MR. VANICH NOPNIRAPATHMR. RATHACHAT SIRIPANICH

RAJPRUEK CLUB

MR. TRIPOP LIMPAPATHMR. MONTRI WANNA

RAJPRUEK CLUB

MR. SOMCHAI BENCHARONGKULMR. LUCKVILAI SIMARATANA

RAJPRUEK CLUB

MR. WICHAI CHAIDAROONMR. PRAKIN NITHITHANAPHAT

RAJPRUEK CLUB

GEN. CHAAW KONGPOOLSILPAMR. PRINYA NAKCHUDTREE

RAJPRUEK CLUB

MRS. ANNA DAHLENMR. GUNNAR DAHLEN

RAJPRUEK CLUB

H.E. VIKORN KOOMPIROCHANACAPT. EKTHAI CHANSUE


MR. ANDREW PITTSMR. PHURIS BUNJAPAMAI


MR. SADAEI SHIDAMR. YOSHITAKA HOSAKA


MR. RANGSON THAIVARANONTMR. NATE CHARANVAS


MR. CHIRAPACHTR CHOWCHAVANILMR. SITAMON RATANAVADI


MR. JULIAN J. FRYETTMR. SOMBAT SAENGCHAIT


MR. SARATH RATANAVADIH.E. ERIC G. JOHN


MR. SUMRIT YIPYINTUMMR. CHAIYATAT BANJAPAMAI


MR. PRASONG CHANTAYASAKORNMR. VICHAI THEDRATANAVONG


MR. CHAI THEDRATANAVONGMR. THANAKORN THEDRATANAVONG


MR. PHADET ASAIMR. EK-RIT BOONPITI

RAJPRUEK CLUB

9.5

RESULTS

2 UP

RAJPRUEK CLUB

MR. PANJA SENADISAIMR. SANTI VIRIYARUNGSRIT


MR. RATTHAPHOL CHEUNSOMCHITMR. MARK WALKER

5 AND 4

RAJPRUEK CLUB

M.L. SAKSIRI KRIDAKORNMR. SUPOJ THAMMARAKS


MR. PHUMIPHAN BUNJAPAMAIMR. SANIT RATANAVADI

golf story golf feature inter club friendship 2010

ขอขอบคณ คณสมชาย เบญจรงคกล และคณลกษณวไล สมารตน รวมสนบสนนอาหารในงานเลยง พ.ญ. อจจมา สวรรณจนดา - ศนยการแพทย เมดดไซน รวมสนบสนนรางวลตใกลธง และบรการตรวจเชคมวลรางกายพรอมบรการสปา

H.E. Vikrom Koompirochana

Mr. Julian J. Fryett (Right) presents the Trophy to

Mr. Panja Senadisai (Rajpruek team)

พญ.อจจมา มอบรางวลแกผตใกลธง

Mr. Santi Viriyarungsrit & Mr. Panja Senadisai H.E. Eric G. John Mr. Prakin Nithithanaphat & Mr. Wichai Chaidaroon

Mr. Gunnar Dahlen


Feature: Rise & Fall ทำเนยบผชายชนนำของโลก กบชวตทมทงขน และลง

World Update: เกาะตดเรองราวอพเดททวโลก

Movie: ฮโรรายบนแผนฟลม ทหลายคนแอบหลงรก

Restaurant: Dining Paradiso กรงเทพฯ เมองสวรรคของนกชม

Travel: พบความทาทายใหม ของการเลนกอลฟ พรอมวฒนธรรม และธรรมชาตทอดมสมบรณ

46

Hotel: The Perfect Sanctuary & Travel with Hot Deals ทองเทยวแบบมสไตลในหลากหลายเดสทเนชนสดฮอต

56

54

42

3�

44

Shopping Update: หลอ เนยบ สไตล Men in Black

50

lifestyle section

world update what’s happening around the world

Yani Tseng Wins Women’s British Open เจง หยาหน นกกอลฟสาวหลอชาวไตหวนวย 21 ป ควาแชมปการแขงขนกอลฟหญงระดบโลก ‘Women’s British Open’ ประจำ ปนทประเทศองกฤษมาครองไดสำเรจเมอตนเดอนสงหาคมทผานมา โดยเอาชนะคแขง แคเธอรน ฮลล โปรหญงจากแดนจงโจไปเพยง 1 สโตรก ไดรบเงนรางวลไปกวา 4 แสนเหรยญสหรฐฯ ทงนเจง หยาหนนบเปนนกกอลฟชาวไตหวนคนแรกและนกกอลฟชาวเอเชยคนท 5 ทไดรบรางวลน แถมเมอเดอนเมษายนทผานมา เธอยงสามารถควาแชมปการแขงขน ‘Kraft Nabisco Championship’ มาครองกอนหนาน สงผลใหเจงหยาหนขนชอวาเปนนกกอลฟคนแรกในประวตศาสตรทสามารถควาแชมปเมเจอร 2 รายการมาครองไดในปเดยวกนอกดวย

Bangkok Named World’s Best City ถงกรงเทพมหานครของเราตองบอบชำจากเหตการณไมสงบ แตผลการจดอนดบของนตยสารทองเทยวชนนำอยาง ‘Travel+Leisure’ ซงมาจากการโหวตของผอาน พบวากรงเทพฯ ครองอนดบ 1 ในฐานะเมองทองเทยวทดทสดในโลก หรอ World’s Best Award ประจำปค.ศ.2010 (ขยบจากอนดบ 3 เมอปกอน) เฉอนเอาชนะเมองดงอยาง ฟลอเรนซ, ซาน มเกล, โรม และซดนย ทเขาโผมาตามลำดบ แตทชวยใหหายสงสยกคอ โพลการสำรวจนปดรบคะแนนไปเมอปลายเดอนมนาคม ซงยงไมเกดเหตการณการชมนมทางการเมอง

Top-earning Talking Heads นตยสารทางการเงนระดบโลกอยาง Forbes ไดทำการจดอนดบพธกร ผดำเนนรายการ หรอนกพดทมรายไดสงทสดในรอบปทผานมาระหวางเดอนมถนายนปค.ศ.2009 จนถงเดอนมถนายนปค.ศ.2010 ผลปรากฏวาผทครองแชมปหนไมพนเจาแมมเดยอยาง โอปราห วนฟรย ทมรายไดสงถง 315 ลานเหรยญสหรฐฯ โดยเฉพาะจากทอลกโชวเรตตงสงอยาง ‘The Oprah Winfrey Show’ ขณะทตำแหนงรองแชมปตกเปนของนกวจารณฝปากกลา ไซมอน คาวล แหง ‘The X Factor’, ‘America’s Got Talent’ และ ‘American Idol’ (ทเขากำลงจะถอนตวออกจากการเปนคณะกรรมการ) ดวยตวเลข 80 ลานเหรยญสหรฐฯ เสมอกบ ดร.ฟล แมคกรอว นกจตวทยาชอดงเจาของรายการโทรทศน ‘Dr.Phil’

ทออกอากาศมานาน 8 ป

Paul The Octopus To Hit The Screen แมวาการแขงขนฟตบอลโลกครงลาสดทแอฟรกาใตจะจบแลว แตกระแสของเจาพอล ปลาหมกยกษจอมทำนายกลบถกพดถงมากกวาแชมปโลกอยาง สเปน หรอนกเตะรางวลดาวซลโว โธมส มลเลอร เสยดวยซำ เมอลาสดสองบรษทสรางหนงจากจนแผนดนใหญ กำลงนำเรองราวของเจาหมกพอลไปสรางเปนหนงชอไมคอยเปนมงคล ‘The Murder of Paul the Octopus’ ทพดถงการทายผลอนแมนยำของพอล จนสรางความโกรธแคนใหกบแฟนบอล (ซงนาจะเปนชาวเยอรมน) และนำไปสการตามเกบชวตเจาพอลในทายทสด งานนพอลไมไดมารบบทนำในหนงดวยตวเอง แตทมงานการนตวาไดหานกแสดงแทนทหนาตาเหมอนพอลอยางไมผดเพยนเลยทเดยว

Chelsea Clinton’s Wedding วนสดทายของเดอนกรกฎาคมทผานมา สายตาของประชาชนและสอมวลชนทวสหรฐอเมรกา รวมถงทวโลก ตางจบจองไปทพธววาห สดอลงการของ เชลซ คลนตน ลกสาววย 30 ปของ บล คลนตน อดตประธานาธบด และฮลลาร คลนตน รฐมนตรวาการกระทรวง ตางประเทศคนปจจบน ทสละโสดกบแฟนหนม มารก เมซวนสก นายธนาคารดานการลงทนวย 32 ป ลกชายของคอดตสมาชกสภา พธแตงงานนจดขนอยางเปนสวนตวทแอสเตอร คอรท ในนครนวยอรก ซงแมจะมแขกมารวมงานเพยง 500 คน รวมทงคนดงอยาง สตเวน สปลเบรก, วรา แวง และเมเดอลน อลไบรท อดตรฐมนตรวาการกระทรวง การตางประเทศสหรฐฯ แตวากนวาใชงบประมาณสงลวเกอบ 5 ลานเหรยญสหรฐฯ เลยทเดยว (แตเพอนสนทของครอบครวออกมาปฏเสธ วาใชงบไปเพยง 1 ลานเหรยญสหรฐฯ)


20/20 วนน-31 ธนวาคม 2553 อกโกะอารตแกลเลอร และคโนะคนยะ www.akkoart.com เนองในโอกาสครบรอบ 20 ปของ Akko Art Gallery (สขมวทระหวางซอย 49-51) ไดจดแสดงผลงานศลปะรวมสมยในรอบ 20 ปทผานมา จากฝมอของศลปนชาวญปน ไทย และเวยดนามรวม 20 คน โดยรายไดจากการจำหนายผลงาน 10 เปอรเซนตจะมอบใหกบมลนธ ณ กตตคณ ซงมงพฒนาการบคคลพเศษผานดนตรและศลปะ จดแสดงทอกโกะอารตแกลเลอร จนถงวนท 18 กนยายน จากนนจะยายไปจดแสดงทรานหนงสอคโนคนยะ ทงทอเซตน เซนทรลเวลด และสยามพารากอน จนถงสนป

10-10 11 กนยายน 2553 อมแพค เอกซบชน ฮอลล 1 www.thaiticketmajor.com โซน มวสค รวมกบ บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จำกด (มหาชน) พรอมผนกคายพนธมตรเลฟ อส จดคอนเสรตสดพเศษทเปนการรวมตวกนครงแรกของ 10 ศลปนชายคณภาพรนใหมของเมองไทย 10 คน ไดแก แดน วรเวช, โต ศกดสทธ, เบน ชลาทศ, ต ภพธร, นอย วงพร, แสตมป อภวชร, เฟรส สลอตแมชชน, คว วงฟลว, เมอย วงสครบ และคดโตะ วงลปตา

หงสเหนอมงกร เดอะมวสคล 22 กนยายน – 10 ตลาคม 2553 เมองไทยรชดาลย เธยเตอร www.rachadalai.com, www.thaiticketmajor.com จากละครโทรทศนเรองเยยมทกวาดรางวลมาแลวมากมาย สละครเพลงทจะนำผชมยอนยคกลบไปในยานชมชนชาวจนของกรงเทพฯ ชวงปพ.ศ.2497 ซงใชชวตอยภายใตอทธพลของเจาพอและสมาคมนอกกฎหมาย พบกบการประชนบทบาททงการรองและการแสดงของ แพท-สธาสน พทธนนทน, แบงค วงแคลช และดาวรงดวงใหมอยาง โตโน เดอะสตาร โดยฝมอการกำกบของ ถกลเกยรต วรวรรณ

PTT Thailand Open 2010 25 กนยายน – 3 ตลาคม 2553 อมแพค อารนา เมองทองธาน www.thailandopen.org กลบมาอกครงกบการแขงขนเทนนสอาชพชาย (เอทพ) ทกาวเขาสปท 8 โดยในปนมนกเทนนสระดบโลกกวา 70 คน เขารวมชงเงนรางวลกวา 608,500 เหรยญสหรฐฯ หรอกวา 20 ลานบาท โดยนกเทนนสทยนยนจะมารวมลงแขงในครงนมทง ราฟาเอล นาดาล มอวางอนดบ 1 ของโลก รวมทง ฮวน มารตน เดล ปอโตร, เฟอรนานโด กอนซาเลส และเออรเนสทส กลบส

Samui International Jazz Music Festival 24-30 กนยายน 2553 www.samuijazzfestival.com เทศกาลดนตรทยงใหญทสดบนเกาะสมยกลบมาเอาใจคอเพลงแจซอกครงในปน พรอมกบการแสดงของศลปนแจซจากตางประเทศกวา 20 คน อาท Peter Beets, Renske Taminiau และ Rolf Delfos รวมทงศลปนไทยอยาง โก มสเตอรแซกแมน, Teddy Ska และ Big Daddy เปนตน จดใหชมอยางเตมอมรวม 7 วน ณ Fisherman Village, Chaweng Beach และ Lamai Beach สอบถามรายละเอยดเพมเตมท โทร. 0-7742 7591

domestic update what’s happening in thailand


Social & Events

The Royal Visit สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร เสดจทอดพระเนตรนทรรศการ โครงการหลวง 41 (Royal Project 41) ของมลนธโครงการหลวง ทจดขนภายใตแนวคด ‘อบอวลรกจากนำพระราชหฤทยอนเปยมลน’ ทมงหวงใหประชาชนชาวไทยไดประจกษถงนำพระทยอนเปยมดวยเมตตาธรรม และพระมหากรณาธคณ โดยทรงเลอกผลผลตจากโครงการหลวงอาท ฟกทองมน พรกหวานขนาดใหญ และยงทรงเสวยเหด พอรโทเบลโลยางเนยอกดวย โดยมคณะบคคลเขารบเสดจฯ ประกอบดวยหมอมเจาภศเดช รชน ประธานมลนธ โครงการหลวง, มกดา จราธวฒน เออวฒนะสกล, กอบชย จราธวฒน และรองศาตราจารยวฒชย กปลกาญจน อธการบดมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ประธานคณะกรรมการดำเนนงานโครงการหลวง 41 ณ ศนยการคาเซนทรลพลาซา ลาดพราว

เมอเรวๆ น

All About Beauty ลา โรช-โพเซย จดงานเปดตวสดเก สไตลปารเซยน พรอมชวน เซเลบรต หนม-สาว เผยเคลดลบหยดอายผว เพอผวหนาสวย ไรรวรอยในงาน ‘Pause Your Age by Redermic [+] เปดตวชดผลตภณฑใหม ‘รเดอรมค พลส’ โดยเนรมตรานอาหารฝรงเศส “บองชร” ทเปนสถานทจดงาน เปดตวใหอบอวลดวยบรรยากาศของเมอง ลา โรช-โพเซย เมองเลกๆ ในเขตมณฑล Vienne ประเทศฝรงเศส ภายในงานไดรบเกยรตจากเซเลบรตทเปนแฟน เชน วภาว คอมนต, เจนนส สนธวา- ชวะ, อภภาวด เครอโสภณ, สาวตร โรจนพฤกษ, กญญารตน พลาดศย และตระการ พนทมเลศรจ

Beauty and Beyond Thann เปดตว ผลตภณฑสปาคอลเลกชนใหมอยางเกไมเหมอนใครดวยกจกรรม Thann Shiso Collection – Reveal Your Natural Beauty ทพาเหลาเอดเตอรความงามไปคนหาเคลดลบความงาม ทยายยา รสอรท โดยการเดนทางดวยรถยนต Honda Freed นอกจากจะไดรวมทดลองผลตภณฑใหม Shiso Collection แลวยงไดรวมพดคยกบผบรหาร และรวมทำกจกรรมทงโยคะนำ และ Cooking Class โดย คณนก-ชลดา เถาวชาล เพอความสวยครบจากภายในถงภายนอก


ANTI-HEROES WE LOVE

FILMS

ฉากซเปอรฮโรกลามโตใสชดหนงรดรป กระโดดขามตก และปลอยอาวธไฮเทคใสเหลา วายราย อาจดสนกเราใจกจรง แตความรสกอนกบตวละครมกจางหายอยางรวดเรว ตางจากหนงทมเหลา ‘ฮโรขวางโลก’ (Anti-Hero) ซงเปนเพยงมนษยปถชนธรรมดาทไมไดเปนคนด ทวาสงทพวกเขาทำนนแฝงไวดวยความเจตนาด ทสำคญ ฮโรกลมนมชวตจตใจ ทำใหเราแอบเอาใจชวย (ใหเขาทำผด) โดยไมรตว

Thomas Crown from ‘The Thomas Crown Affair’ (ค.ศ.1968 และค.ศ.1999) เรองราวของมหาเศรษฐหนมโทมส คราวน ทมชวตเหมอนจะสขสบายเกนไปจนตองสรางรสชาตดวยการจารกรรมงานศลปะของจตรกรระดบโลกในพพธภณฑ จนนกสบสาวสวยเกดความสงสยและพยายามเขามาตสนท เพอหาหลกฐานมดตวจนกลายเปนเกมแมวจบหน ทระทกใจและเซกซ หนงเวอรชนแรกนนนำแสดงโดย สตฟ แมกควน และเฟย ดนอะเวย กอนทจะรเมกอกครงดวยฝมอของ เพยรซ บรอสแนน และเรเน รสโซ ซงสนกไมแพกน

Harry Callahan from ‘Dirty Harry’ (ค.ศ.1971) มอปราบปนโหดอยางจาแฮรร คอฮโรสไตลเถอน ทโดดเดนคนหนงในโลกภาพยนตร โดยภาคตนฉบบนคอภาคทดทสดจาก 5 ภาคในหนงชดน และนบเปนบทบาทสำคญของ คลนต อสตวด (สมยยงเปนหนมผมหนา) ททกคนจดจำได กบคาแรกเตอร จาจอมโหดผมเพอนคใจเปนปนแมกนม .44 และแกไขสถานการณดวยวธทรนแรงและอกอาจ ซงนบเปนการปฏวตหนงแนวตำรวจในยคนนทผพทกษสนตราษฎรไมจำเปนตองขาวสะอาดหมดจด

McMurphy from ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ (ค.ศ.1985) คนไทยอาจคนเคยกบหนงเรองนในชอ ‘บาก บาวะ’ กบเรองราวในโรงพยาบาลโรคจตสดเขมงวดแหงหนง ซงเกดการเปลยนแปลงขน เมอแมคเมอรฟ ผตองขง (แกลงบา) ทถกสงมาเปนคนไขรายใหม และพยายามปลกระดมคนไขรายอนๆ ใหแหกกฎระเบยบทวางไว การงดขอกน ระหวางแมคเมอรฟกบหวหนาพยาบาลหญงสดเฮยบจงเกดขน และนำไปสตอนจบทไมมวนลม หนงกวาดออสการไปถง 5 สาขา รวมทงดารานำชาย แจก นโคลสน ดารานำหญง หลยส เฟลทเชอร และ

หนงยอดเยยมแหงป


Sonny Wortzik from ‘Dog Day Afternoon’ (ค.ศ.1975) หนงดรามาคลาสสกของซดนย ลเมท ทสรางจากเหตการณปลนธนาคารตอนกลางวนแสกๆ ในบรกลน เมอปค.ศ.1972 โดยหนงไดเปลยนชอตวละครเอกเปนซนน (อล ปาชโน) ทบกเขาปลนธนาคาร รวมกบเพอนคห เพอหาเงนไปใหแฟนหนมผาตดแปลงเพศเปนผหญง แตธนาคารทไปปลนกลบไมมเงน หนำซำยงถกลอมดวยตำรวจ และนำไปสการตอรองกนรวมสบชวโมง ทวาสดทายเขาทงคกลบกลายเปนฮโรทประชาชน

รวมลนเอาใจชวย

Travis Buckle from ‘Taxi Driver’ (ค.ศ.1976) ผลงานคลาสสกของมารตน สกอรเซซ และสดยอดการแสดงทโลกไมลมของ โรเบรต เดอ นโร กบบทอดตทหารผานศก ทเคยไดรบยกยองในสนามรบ แตเมอสงครามเวยดนามจบลง เทรวสกลายเปนเพยงคนขบแทกซในตอนกลางคนทถกสงคมมองขาม ทำใหเขาไดสมผสกบมมมดของนครนวยอรก จนเขาไปพวพนกบความรนแรง เพอกวาดลางสงคมใหสะอาดและชวยเหลอโสเภณเดกคนหนง (โจด ฟอสเตอร ในวยแตกสาว)

William Foster from ‘Falling Down’ (ค.ศ.1993) ไมเคล ดกลาส รบบทเปนหนมออฟฟศพอหมายทตองรบเดนทางฝารถตดไปบานภรรยาเกา เพอไปรวมงาน วนเกดลก แตดนตองเจอกบวนทดวงตก พบแตเรองรายไมหยดหยอน ซงแตละเรองลวนประชดประชนเสยดสสงคมเมองใหญทเตมไปดวยความกดดนและเอารด เอาเปรยบอยางแอลเอ (เชนเดยวกบเมองใหญทวโลก) จนเกดบาเลอดหยบปนขนมาเปนเครองมอตอกร จนกลาย

เปนผราย (บรสทธ) ทถกตำรวจตามจบกมตว

Leon from ‘Leon: The Professional’ (ค.ศ.1994) หนงแอกชนแอบซงจากแดนนำหอมของผกำกบ ลค แบสซอง ทพดถงมอปนรบจางขเหงา (ฌอง เรโน) ทบงเอญไดรจกกบเดกสาววย 12 ป (บทบาทแรกในชวตของนาตาล พอรตแมน) ทอาศยอยในอพารตเมนทเดยวกนและครอบครวถกฆาตาย พวกเขาตางเตมเตมสวนทขาดหายไปใหแกกนและกน ทามกลางมตรภาพทงดงาม


FEATURE

ดงคตเตอนใจทวา “ทกสงทกอยาง ไมมอะไรจรงยงยน” ผชายคนดงระดบโลก 7 คน ตอไปน ลวนขนไปแตะความสำเรจสงสดเบองบนกนมาแลวทงสน ทวาหลายคราในชวตของพวกเขากเคยพลาดพลงหลนลงมาเชนกน แตไมวาจะอยในจดสงหรอตำ กไมสำคญเทากบการนำขอผดพลาดเหลานนมาเปนบทเรยนและกาวเดนตอไปอยางระมดระวง

David Beckham อดตกปตนทมชาตองกฤษและนกเตะระดบ ซเปอรสตารจากสโมสรฟตบอลเอซ มลาน ทมคาตวสงตดอนดบตนๆ รวมทงเปนไอดอลของนกฟตบอลเยาวชนทวโลก Fall: ทนททเบกแคมบนดาลโทสะกลางสนามจนไดรบใบแดงในการแขงขนฟตบอลโลกปค.ศ.1998 บรรดาสอมวลชนและคนองกฤษเกอบทงประเทศกลาวหาวา เขาเปนตนเหตททำใหทมชาตองกฤษตองพายแพทมชาต อารเจนตนาและตกรอบไป Rise: เบกแคมไดรบเกยรตใหเปนกปตนของทมชาตองกฤษระหวางปค.ศ.2000-2006 และเปนนกฟตบอลองกฤษเพยงคนเดยวท ทำประตในการแขงขนฟตบอลโลกไดถง 3 สมย Quote: “If someone had said in 1998 after my sending off in the World Cup that I would be leading my country out within three years I would have laughed in their face.”

Tiger Woods ยอดนกกอลฟอจฉรยะหมายเลขหนงของโลกชาวอเมรกน และนกกฬาทมรายไดสงสดในปค.ศ.2010 Rise: เจาของสถตแชมปการแขงขนรายการเมเจอรกอลฟแชมเปยนชพ 14 รายการ (สงสดเปนอนดบ 2 รองจากแจค นคลอส) และชนะเลศการแขงขนพจเอทวร 71 รายการ Fall: เมอปลายปค.ศ.2009 ไทเกอรประสบอบตเหตขบรถชนหวจายดบเพลงขางทางขณะรบออกจากบานกลางดก เนองจากทะเลาะกบภรรยาอลน ซงนำมาสเหตการณทบานปลายขนเรอยๆ เมอเรองราวของเขาถกขดคยและพบวาวดสนอกใจภรรยาดวยการม กกเลกกกนอยแบบยกโหล เลนเอาอนาคตในวงการกอลฟของเขาเกอบดบวบ Quote: “The only thing you can do is take a learning experience from it, positives and negatives, and apply them to the future.”

Steve Jobs ผกอตงและซอโอของ Apple Computer และ Pixar Animation Studios รวมทงเปนบคคลสำคญในอตสาหกรรมคอมพวเตอรและนวตกรรมใหมๆ ในยคหลง Fall: ในปค.ศ.1985 หนงปหลงจากทจอบสไดสรางสรรคคอมพวเตอรแมคอนทอชจนโดงดง เขาถกไลออกจากบรษททเขาเปนผกอตง ดวยเหตทไมลงรอยกบจอหน สกลลย ผบรหารในขณะนน (ซงจอบสเปนผวาจางมาเสยดวยซำ) Rise: หลงจากนนราวหนงทศวรรษ Apple ไดซอกจการบรษท NeXT Computer ทจอบสกอตง และดงเขากลบมาสออมอกของ Apple อกครง ซงจอบสกไมทำใหผดหวงดวยการพฒนาคอมพวเตอร iMac จนถงการเปดตว สนคาใหมๆ อยาง iPod และ iPhone Quote: “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”


Bill Clinton อดตประธานาธบดสองสมย จากพรรคเดโมแครต และสาม ฮลลาร คลนตน รฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศคนปจจบน Rise: อดตประธานาธบดคนท 42 ของสหรฐอเมรกา ระหวางค.ศ.1993-2001 ทไดรบการขนานนามวาเปนประธานาธบดของคนรนใหมโดยแท อกทงยงไดรบการยกยองใหเปนบคคลแหงปจากนตยสาร Time ถงสองครง

Roman Polanski ผกำกบ นกเขยนบท และโปรดวเซอรภาพยนตรชาวโปแลนด ทมฝมอเปนทยกยองในวงการแผนฟลม ผลงานหลายเรองของเขาขนทำเนยบคลาสสกเชน Rosemary’s Baby, Chinatown และ Tess Fall: ในปค.ศ.1977 โปลนสกถกจบในคดขมขนเดกหญงวย 13 ป ในฮอลลวด และถกตดสนวามความผดในขอหามเพศสมพนธกบ ผเยาว สงผลใหเขาตองกลายเปนนกโทษลภยไปอาศยอยในฝรงเศส และไมสามารถเดนทาง

Donald Trump นกธรกจผทรงอทธพลในวงการพฒนาอสงหารมทรพยของสหรฐอเมรกา และตดอนดบมหาเศรษฐทรำรวยทสดในโลก Fall: ในชวงตนทศวรรษ 1990’s ทรมปไดรบผลกระทบจากสภาวะถดถอยทางเศรษฐกจ จนเรมประสบปญหาดานการเงน กระทงถกธนาคารบงคบใหเขาเปนผลมละลายจากหนเงนก 2 พนลานเหรยญสหรฐฯ Rise: หลงจากการฟนตวดานธรกจ ทรมปไดสรางอาคาร Trump Tower ซงเปนทตงของ ‘Trump Organization’ บรษทแมของบรษทพฒนาอสงหารมทรพยทงหมดในเครอ รวมทงเปนผกอตงโรงแรมและคาสโน ‘Trump Entertainment Resorts’ รวมถงประสบความสำเรจจากเปนผผลตรายการเรยลตโชว ‘The Apprentice’ ตลอดจนการประกวด Miss USA และ Miss Universe Quote: “I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusive.”

Fall: ในปค.ศ.1998 คลนตนถกวฒสภาทำการไตสวน จนเกอบถกถอดถอนจากตำแหนง ซงหนงในเรองททำใหเขาถกสอบสวน คอความสมพนธทางเพศกบ โมนกา ลวนสก นกศกษาฝกงานในทำเนยบขาว จนกลายเปนคดใหญโตและขาวฉาวไปทวโลก ดงทรจกวา ‘คดลวนสก’ Quote: “If you live long enough, you’ll make mistakes. But if you learn from them, you’ll be a better person. It’s how you handle adversity, not how it affects you. The main thing is never quit, never quit, never quit.”

กลบเขาสหรฐอเมรกา หรอประเทศอนๆ ททำขอตกลงการสงผรายขามแดนไดอก Rise: แมโปลนสกจะถกมองวาเปนนกโทษผมคดตดตว แตผลงานภาพยนตรของเขากลบไดรบการชนชมเรองแลวเรองเลา นกแสดงหลายคนยนดทจะรวมงานกบเขา แมวาจะตองเดนทางไปถายทำในยโรปกตาม ภาพยนตรในยคหลงทสรางชอใหแกโปลนสกคอ ‘The Pianist’ ทสงใหเขาไดรบรางวลออสการสาขาผกำกบยอดเยยมในปค.ศ.2003 (ซงแนนอนวาเขาไมมโอกาสไปรบรางวลดวยตวเอง) Quote: “Every failure made me more confident. Because I wanted even more to achieve as revenge. To show that I could.”

Russell Crowe นกแสดงชาวออสซทกลายเปนดาราระดบ เอลสตของฮอลลวด โดยเฉพาะในเรองฝมอการแสดงแบบดรามาหนกอารมณอนเปนลายเซนทสำคญของเขา Rise: หลงจากฝากการแสดงระดบหวกะทไวในหนงเรอง ‘The Insider’ โครวกถกจบตามองในฐานะนกแสดงฝมอด และตอกยำดวยการเขาชงรางวลออสการสาขานกแสดงนำ

ชายยอดเยยมสามปซอน (ค.ศ.2000-2002) และชนะไปหนงครงจาก ‘Gladiator’ Fall: โครวขนชอเรองอารมณทเดอดดาลและนสยทอนธพาล ซงนำไปสเหตการณทะเลาะววาทหลายครงหลายครา โดยครงทเปนขาวใหญทสดคอในปค.ศ.2005 เมอเขาขวางโทรศพทใสและชกหนาพนกงานโรงแรม เพราะไมพอใจทโทรศพทในหองใชการไมได จนถกตำรวจนวยอรกมาจบกมตวและปรบดวยขอหาทำรายรางกาย Quote: “The important thing to me is that I’m not driven by people’s praise and I’m not slowed down by people’s criticism. I’m just trying to work at the highest

level I can.”


Tee Off Time travel

สำหรบนกทองเทยวทรกการเลนกอลฟเปนชวตจตใจ การเสาะหาสนามกอลฟใหมๆ สำหรบดวลวงสวง เปนสงทนาตนเตน สดทาทาย ไมแพการไปเทยวแบบ Adventure เลยทเดยว

ปากเซ (Pakse หรอ Pakxe) เปนเมองเอกทมขนาดใหญทสดของแขวงจำปาสก อยทางใตของประเทศลาว รมแมนำโขง จากเมองไทยเดนทางเขาทางดานชองเมก จ.อบลราชธาน ปากเซมความสำคญทางประวตศาสตรเพราะอดตเคยเปนเมองหลวงแหงอาณาจกรลาว แควนจำปาสก ปจจบน การสราง ‘สะพาน ลาว–ญปน’ และการทปากเซเปนประตส ทราบสงโบโลเวน (Bolovens Plateau) แหลงปลกกาแฟพนธดทสดแหงหนงของโลก ทำใหปากเซเปนเมองสำคญทางเศรษฐกจของแขวงจำปาสก มหลายชนชาตเขามาดำรงชวต ลงทนทำธรกจในดนแดนอารยธรรมลาวทงดงาม ธรรมชาตทสมบรณของลาวใตแหงน

จดดงดดของปากเซทชวนเชญนกเดนทางทเปนนกกอลฟเขาสปากเซ คอ Pakse Golf Course เปนสนาม 18 หลมทมความยาว 7,014 หลา/พาร 72 สนามภเขารมแมนำโขงแหงนมทงความสวยงามและความทาทายเปนอยางยง แตกตางจากสนามเมองไทยโดยสนเชง เลยเอาตของสนามทำใหนกกอลฟตองวางแผนทกๆหลม ตไกลกไมไดเปรยบหากไมแมน จนถงปจจบนยงไมมนกกอลฟทานใดตไดสกอร ตำกวาพาร 72 ของสนาม รวมทงยงเปนสนามกอลฟแหงแรกของเอเชยทมตนสนแครเบยน

หลม 1 (573 หลา พาร 5) เปนหลมเรมตนทตองอาศยทงระยะและการวางแผนการเลน เนองจากตองเลนขนเนนตลอด ดานขวาเปนปาดานซายมองเหนแมนำโขงและสะพานลาว-ญปน อกทง Fairway 1 และ 2 มระยะหางกนพอสมควร ควรตรวจสอบระยะใหดกอนเลนในแตละชอต บวกกบการพตตแมนแลว ทานจะทำเบอรดไดทหลมนแนนอน


หลม 2 (407 หลา พาร 4) เปนหลม พาร 4 รปแบบตรง ทมระยะไมไกลนก จากแทนท-ออฟสามารถมองเหนกรนไดอยางชดเจน ซงหลมนจะมกระแสลมพดขวางแฟรเวย และยงเปนหลมทสามารถเหนทวทศนของแมนำโขงและสะพานลาว-ญปนไปตลอดแนวแฟรเวยไดอกเชนกน ผเลนสามารถทำการออนไดในชอตท 2 แตจะตองพบกบอปสรรคททาทายของหลมทรายวางดกอยทง 2 ขาง หลม 3 (75 หลา พาร 4) เปนหลม พาร 4 รปแบบตรงอกเชนกน ความทาทายอยทการควบคมทศทางในแตละชอตใหได เนองจากแฟรเวยคอนขางแคบ ผเลนควรมการวางตวอยางระมดระวง หลม 4 (175 หลา พาร 3) เปนหลม พาร 3 ระยะเหลกขนาดกลาง และเนนการตแบบขนเนน ขางกรนมบงเกอรทรายประกบทงดานซายและขวา หากผเลนไมควบคมการตใหตรง ลกอาจไปตกในบงเกอรทรายได หลม 5 (315 หลา พาร 4) เปนหลมพาร 4 ระยะสนทสดของสนาม สำหรบนกกอลฟทเนนการเลนแบบตระยะไกล ผเลนสามารถลนการทำ 1 ออนได จากแทนท-ออฟสามารถมองเหนธงบนกรนไดอยาง

ชดเจน สามารถทำคะแนนไดไมยาก โดยเปนหลมทมลายของกรนไมมากนก และยงถอไดวาเปนหลม พาร 4 ทงายในการเลนอกดวย หลม 6 (392 หลา พาร 4) เปนหลม พาร 4 ทไมงายในการทำแตม เนองจากมสายนำเปนอปสรรคผเลนตองตลกขามสายนำใหได ลกษณะของกรนมการยกเลกนอย ตองเผอระยะเหลกในการเลนใหด หากคำนวณไมแมนยำ อาจตลกตกลงนำได และยงเปนหลมทมภเขาภมะโรงเปนทวทศนรบดานหลง ซงไดรบการขนานนามวาเปนภเขาไฟ ฟจยามาแหงจำปาสก หลม 7 (234 หลา พาร 3) เปนหลม Signature Hole ของสนาม ทวทศนจากแทนท-ออฟจะสามารถมองเหนยอดเขา ภเกลา ซงเปนจดเดนของแขวงจำปาสก โดยการเลนในหลมน จำเปนตองขอคำปรกษาจากแคดด ในการวางตและวางตวในชอตแรก ทงน ในชอตท 2 ผเลนจะมองไมเหนแฟรเวยหรอจดวางตวในชอตท 2 เนองจากผเลนจะตองตลกขามหบเขาทมลำธารขวางดกหนากอนถงกรน หลม 8 (610 หลา พาร 5) เปนหลม พาร 5 ทตองวางตวตงแตการท-ออฟ ควรตองวางลกใหชดดานขวาของแฟรเวยใหไดมากทสด เพอการเลนชอต 2 ใหขาม

ไปยงแฟรเวยท 2 ได เนองจากดานซายมอ มตนไมขวางเสนทางการเลนอย ผเลนสามารถลนการทำ 3 ออนได แตกไมงายนก หลม 9 (410 หลา พาร 4) เปนหลม พาร 4 ทเลนสนกหลมหนง ผเลนสามารถโชวพลงกนไดอยางเตมทในชอตแรก โดยแทนท-ออฟจนถงกรนมลกษณะเปนเนนลงตลอดทาง ผเลนควรศกษาทศทาง และแรงลมดวย ทงนดานซายมอเปนเนนแฟรเวยทแคบ ผเลนควรควบคมการตลกใหตรง จะสามารถทำพารได หลม 10 (615 หลา พาร 5) เปนหลม พาร 5 ระยะยาว โดยมจดเดนของหลมอยทการตลกผานอปสรรคทเปนตนไมใหญ 2 ตน ทขวางระหวางแฟรเวย 1 และแฟรเวย 2 ใหได ซงผเลนตองอาศยการวางตวในชอตท-ออฟทด เพอการเลนผานตนไม ทงคใหได หลม 11 (390 หลา พาร 4) เปนหลมทไดรบคำชมมากทสดในเรองของการออกแบบและการวางผงของหลม ทมการออกแบบใหนกกอลฟตองแมนทงระยะและทศทาง โดยผเลนตองตลกจากแทนทไปยงแฟรเวยทมพนทจำกด และยงตองตลกจากแฟรเวยใหขนกรน ซงหากผเลนตลกไมตรง อาจตลกไปตกในอปสรรคซงเปนเหวลกได


หลม 12 (183 หลา พาร 3) เปนหลมททาทายมากสำหรบนกกอลฟมอใหม โดยตองตลกขามเหวไปยงกรนทมแฟรเวยรองรบสำหรบการผดพลาดเลกๆ นอยๆ ในชอตแรกเทานน แตสำหรบนกกอลฟทวไป ถอไดวาไมยากในการทำพารในหลมน หลม 13 (395 หลา พาร 4) เปนหลมทผเลนไมควรเสยแตม เปนหลม พาร 4 ดอกเลกแบบขวาเลกนอย แฟรเวยมลกษณะเรยบ ผเลนตองไปวดฝมอกนบนกรน ซงลกษณะของกรนมสภาพทเออตอการพตตแบบงายๆ หลม 14 (355 หลา พาร 4) เปนหลมทถอวางายทสด เปนหลมทผเลนสามารถอมเอมกบการเกบววทวทศนของสนามเปนอยางยงโดยเฉพาะบนกรน ไมยากนกทจะทำแตมในหลมน หลม 15 (418 หลา พาร 4) เปนหลมพาร 4 ทตองวางตว จากท-ออฟไปยงแฟรเวยในลกษณะการตแบบลงเขา และจากแฟรเวยไปยงกรน จะมลกษณะขนเนนเลกนอย เสนหอยทตองวางตวใหด เพอทำ Regular-On ใหได และยงเปนหลมทมลกษณะของกรนทอำนวยตอการทำเบอรดเปนอยางมาก หลม 16 (174 หลา พาร 3) เปนหลม พาร 3 หลมทสามารถมองเหนตำแหนงของธงไดอยางชดเจน มบงเกอรประกบทงดานซายและขวา ในการตนน ผเลนตองเผอทศทางของลมและหาจดตกบนกรน ใหด เนองจากสโลปบนกรนสามารถสงผลใหลกทตกลงมาไหลไปยงบงเกอรดานซายมอได หลม 17 (378 หลา พาร 4) เปนหลมพาร 4 ทอาจดเหมอนไมมความทาทาย แตกลบมความยากในการตชอตขน กรนของผเลน ซงตองคำนวณระยะการตกของลกใหด ทงน เพอใหลกไปตกทหนากรนแลวใหลกวงเขาไปยงหลม หลม 18 (615 หลา พาร 5) เปนหลมพาร 5 ทระยะไมถอวาสน ผเลนสามารถลนการทำ 2 ออนได แตยงคงมอปสรรคสำหรบหลมทรายดกหนากรน

สนามปากเซกอลฟ บานพฒนาหลก 7 แขวงจำปาสก สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว โทร. 030 534 8280 และ 030 534 8281 อเมล [email protected], www.paksegolf.com

ACCOMMODATIONS ในเมองปากเซ ทซงมโรงแรม และทพกใหเลอกสรรอยางมากมาย อาท โรงแรมจำปาสกแกรนด โรงแรมเอราวณ ฯลฯ HOW TO GET THERE การเดนทางไปยงสนามกอลฟปากเซนน สามารถทำไดโดยการเดนทางดวยรถยนตไปยงดานชองเมก จ.อบลราชธาน ขามสะพานลาว-ญปน แลวเดนทางตอดวยรถยนตไปยงสนามกอลฟอกประมาณ 6 กโลเมตร นอกจากนแลวยงสามารถเดนทางไดดวยเครองบน โดยไปลง ณ สนามบนนานาชาต จ.อบลราชธาน แลวเดนทางตอดวยรถยนตไปยงปากเซ ไดอกเชนกน ซงสนามกอลฟอยหางจากสนามบนเมองปากเซ เพยง 20 นาท

เทานน

นอกจากจะมสนามกอลฟแลว ปากเซยงเพยบพรอมไปดวยสถานททองเทยวอนสำคญ ทผสมผสานทงรองรอยของอารยธรรมในอดตอนเกาแก เชน ปราสาทวดพ มรดกโลกแหงท 2 ของลาวตอนใต นอกเหนอจากหลวงพระบาง โดยไดรบการรบรองและขนทะเบยนจาก UNESCO ตวปราสาทคลายกบเทวสถาน เชอวาเกาแกกวานครวด เพราะสรางขนราวพทธศตวรรษท 12 ในสมยพระเจามเหนทรวรมน และความงามจากธรรมชาต เชน นำตกคอนพะเพง หรอตาดคอน นำตกทถอเปนไฮไลทของเมอง ความนาตนตาตนใจของนำตกแหงนคอขนาดของชนทไหลเชยว ลดหลนกนเปน

ชนๆ ซงชอของนำตกนไดจากการกระทบของหลายๆ เกาะ (มหานทสคอน) นอกจากนยงรจกกนดในฉายานำตกไนแองการา แหงเอเชย นำตกตาดฟาน ไดชอวาเปนนำตกทสงทสดของประเทศลาว ดวยความสงประมาณ 200 เมตร ทำใหภมประเทศในแถบนมสภาพภมอากาศทหนาวเยนตลอดป รอบๆ นำตกยงอดมไปดวยปาไม สตวปา และธรรมชาตอนอดมสมบรณ นำตกหลผ ทความนาสนใจของนำตกชอนากลวน คอเปนนำตกทไหลผานกลางแมนำโขง จนเกดเปนเกาะแกง และผาสง ทำใหเกดกระแสนำเชยวซงเกดจากแรงกระทบของสายนำ

PAKSE SIDE TRIP


กระเปาเดนทางรนลาสด ‘2Tone’ จาก Mandarina Duck โดดเดนดวยการเลนสสองสและใชวสดสองชนด (พนผวโพลคารบอเนตตดกบขอบยาง) มอบความเบา ความจ ความทนทาน และความเทเฉยบใหกบทกการเดนทาง (12,200-18,300 บาท)

นำหอมบรษกลนลาสด ‘BLEU de Chanel EDT’ จาก Chanel ทเกดจากสวนผสมหลกของเปลอกไมซดาร ผสานกบรากหญาแฝก แฟรนคนเซนส และมอส กลายเปนกลนหอมทเนนความอสระและรวมสมย (50 มล. 2,160 บาท)

shopping update fashion & Grooming

MEN IN BLACK นบแตอดตถงปจจบน ‘ผชาย’ กบ ‘สดำ’ ผกมตรกนมาตลอด โดยเฉพาะเสอผา เครองแตงกาย ทหากเปนโทนสดำแลว ไมวาจะหยบจบชนใดมาแมตชกบชนใดกดดอยวนยงคำ

นำหอมบรษกลนเขมขน ‘Musc Collection for Him EDP’ จาก Narciso Rodriguez มอบความหอมชวนหลงใหลทยาวนานตลอดวน ดวยโนตหลกจากมสก ผสานกบดอกไอรส และเบอรรสชมพ (50 มล. 3,000 บาท)

แวนกนแดดคอลเลกชน Fall/Winter 2010 จาก Prada (สอบถามราคาไดทราน หรอโทร. 0-2656 1022)

กระเปาเอกสารหนงลกวว ‘Manhattan Bag’ คอลเลกชน ‘4810 Westside Black Mystery’ จาก Montblanc ผลตแบบจำนวนจำกด (สอบถามราคาไดทราน หรอโทร. 0-2260 7180)

นาฬการน ‘El Primero Tourbillon’ จาก Zenith โดดเดนดวยการเจาะชองทรบญองไวในตำแหนง 11 นาฬกา เพอเผยการทำงานของระบบอตโนมต ประกอบขนจากชนสวนทงหมด 325 ชน พรอมทบทมกนสกหรอ 35 เมด (สอบถามราคาไดทราน หรอโทร. 0-2254 8371-3)

เนกไทผาไหมทวลล รน ‘Galligramme’ ขนาดกวาง 7 เซนตเมตร จาก Hermes (8,300 บาท)

รองเทาสไตล Derby รน ‘Belfast’ ทำจากหนงววแท ประดบสายเขมขด จาก Hermes (สอบถามราคาไดทราน หรอโทร. 0-2129 4800-1)


Retreat Yourself

ไลฟสไตลทดำเนนไปอยางรวดเรวในโลกยคใหม ทำใหชองวางระหวางผชาย กบสปาบำบดและผลตภณฑบำรงผวลดนอยลง เพราะนอกจากผวพรรณทตองปรนนบตใหดดอยเสมอแลว ยงเปนการชำระลางรางกายและจตใจใหสขสบาย เพอพรอมกลบมารบมอกบวนหนกๆ ตอไป

Deeply Moisturized ‘THANN’ สปาชนนำและสปาโปรดกตแบรนดดงไดนำวทยาการทนสมยอยางนาโนเทคโนโลย มาใชในกลมผลตภณฑคอลเลกชนลาสด ‘THANN Shiso Collection’ ทโดดเดนดวยชโซ พชทอดมดวยคณคาสารอาหารหลากชนด สามารถมชวตทามกลางสภาพอากาศทแหงแลง อกทงยงชวยสงผานความชมชนใหแกพชทอยลอมรอบเจรญเตบโตไดพรอมๆ กน พรอมชวยตอตานอนมลอสระดวยสดสวนของวตามนหลากชนด เมอประกอบกบนาโนเทคโนโลย ทำใหไดอนภาคขนาดเลกทสามารถเกบกกอยภายใน สามารถซมเขาสผวหนงชนหนงแทและออกฤทธไดยาวนาน 4-6 ชวโมง ชวยใหผวออนนม ลดการระคายเคอง และซมซาบเขาบำรงไดอยางลำลก ประกอบดวยผลตภณฑบำรงผวหนา ผวกาย และเสนผม สอบถามรายละเอยด โทร. 0-2714 3239-46

Back to Nature จากประสบการณของการเปนผเชยวชาญดานสปาและเปนทปรกษาใหกบสปาชอดงหลายแหงในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใตมานานหลายป นำมาสสปาโปรดกตแบรนดใหมภายใตชอ ‘Varaya Lifestyle’ ทโดดเดนดวยสวนผสมทสกดจากธรรมชาตตงแต 94-100 เปอรเซนต ปราศจากสารเคมปรงแตง ดวยแรงบนดาลใจจากการกลบคนสธรรมชาตอนบรสทธ เพอปลดปลอยอารมณสความสขสบายและมอบความงามใหแกผวกาย มผลตภณฑใหเลอกตงแต คลนเซอรอาบนำ มอยเจอไรเซอรบำรงผว สครบขดผวกาย และนำมนนวด กลนบำบด มจำหนายท Sivara Spa โทร. 0-2539 1023

Body Detoxify ‘TRIA’ (ตรยยา) สถาบนการแพทยผสมผสาน เชญคณรวมขจดสารพษ เพอชำระลาง ปลดเปลองความเครยด คนความสมดลใหแกผวพรรณและรางกาย สงผลใหผวพรรณผองใส สดชน และมชวตชวา ดวยโปรโมชน ‘Detoxify’ มทรตเมนทใหเลอกตงแต ‘TRIA Sea Salt Body Polish – Body Scrub’ (45 นาท) ชวยเพมระบบการไหลเวยนของโลหต และกระตนกลไกตามธรรมชาตในการขบนำมนทผว นำความชมชนกลบคนสผว ซงเหมาะสำหรบผวของผชาย ‘Marma Point Abhyanga’ (75 นาท) เปนการหยอดนำมนสมนไพรอนและนวด สรางความสมดลใหแกจดมารมาในรางกาย ‘Seaweed Thalasso – Detoxifying Bath’ (45 นาท) ชำระลางสารพษและกระตนระบบเผาผลาญอาหาร รวมถงแชตวดวยสาหรายทะเล และ ‘Endermologie’ (60 นาท) ทรตเมนทกำจดเซลลไลต กระตนการจดเรยง โครงสรางของเนอเยอทผวหนง โดยตงแต 1-30 กนยายน 2553 ทกทรตเมนทลดพเศษ 20% (Endermologie ซอ 5 ครง แถม 5 ครง) สอบถามรายละเอยดหรอนดเวลาลวงหนา

โทร. 0-2660 2600 และ 0-2660 2602

health & spa


restaurant & bar

Dining Paradiso บรรยากาศทโดดเดน และอาหารทรงสรรคอยางพถพถนจากเชฟมากฝมอ คอสงสำคญในการสรางมอคำใหเปนมอทสดแสนประทบใจไมวาจะเปนดนเนอรกบคเดท หรอเพอนฝง

Let’s celebrate เพอฉลอง 9 ปแหงความสำเรจ หองอาหารนวยอรก สเตกเฮาส นำเสนอเมนพเศษดวยเมนชดอาหารคำ ทรวมเอาเมนยอดนยมประจำรานมาไวดวยกน เรมทเมนเรยกนำยอยทสามารถเลอกไดจาก ตบหานยางกะทะ หรอซซารสลดสไตลนวยอรก ตามดวยซปขนป และซปเนอสมนไพร สวนอาหารจานหลกกเปนเมนขนชอไมวาจะเปน ฟเลมยองเสรฟพรอมตบหานและขนมอบ และเนอวากวจากออสเตรเลย หรอหากชนชอบอาหารทะเลกสามารถเลอกเปนเมน ปลาจาระเมดเคยวเหลาองนขาว และมกซกรลลทะเล ทมทงอเมรกนลอบสเตอร หอยเชลล หอยแมลงภ และกงลายเสอ กอนตบทายอาหารมอคำสดพเศษนดวยขนมหวานชนเลศอยาง ชอกโกแลตดรม ทจะเสรฟมาพรอมกบชารอน หรอกาแฟรอน เมนครบรอบ 9 ปน เรมใหบรการตงแตวนน - วนท 30 กนยายน 2553 ในราคา 9,999 บาท (สำหรบสองทาน) พรอมไวนสำหรบ 3 คอรส ทมใหเลอกกวา 10 รายการ เชน Beringer Chardonnay ป 2007 Chateau St. Jean Pinot Noir ป 2006 และ Beringer Cabernet Sauvignon ป 2006

Annually Delicious สำหรบนกชมในเมองกรง ตองพลาด ไมไดกบเทศกาลอาหารและไวนระดบโลก (World Gourmet & Wine 2010) ทจดเปนประจำทกป โดยในปนนนมกำหนดจดขนระหวางวนท 6 -12 กนยายน ซงเหมอนเชนเคย เชฟชอดงทไดรบรางวลรบรองฝมอและรสชาตอาหารในระดบสากล บนตรงมาจาก ทกทวป ทวโลกเพอมาปรงอาหารจานเดน เคยงคกบไวนรสเลศใหไดชมกนอยางสดฝมอตลอดเวลา 1 สปดาหเตม

New York Steak House โรงแรม เจ ดบบลว แมรออท กรงเทพฯ โทร. 0-2656 7700 ตอ 4240

Four Seasons Hotel Bangkok โทร. 0-2126 8866 อเมล [email protected], [email protected]

นอกจากนบรรดาเชฟยงไดเตรยมเคลดลบการปรงอาหารจานเดนมารวมแบงปนประสบการณในชนเรยนอาหารในแตละวนอกดวย เชน เชฟแดเนยล แชมบง หองอาหาร เลอ ปอง เดอ โอ อซ ประเทศฝรงเศส (ไดรบรางวล One Michelin Star) เชฟแอนโตนย ดเมททร หองอาหาร ไวน ฮนน และ อาบทส ประเทศองกฤษ (ทง 2 แหง ไดรบรางวล One Michelin Star) เชฟ อเรธนโด ดจดโอ หองอาหาร เลอ วเนอเรย เดอ โบลวาร ประเทศอารเจนตนา เชฟอาวน เหลอง หองอาหาร โบ อนโนเวยชนส ประเทศฮองกง (ไดรบรางวล One Michelin Star และอกมากมาย)

Mooncake Mania ในเทศกาลไหวพระจนทรทกำลงจะมาถง หมายถงคนพระจนทรเตมดวงพรอมกบสมาชกในครอบครวทไดกลบมาพรอมหนากนอกครง เพอเฉลมฉลองโอกาสอนเปนมงคลนรวมกน ซงในโอกาสน แชงพาเลซ โรงแรมแชงกร-ลา กรงเทพฯ ไดจดเตรยมขนมไหวพระจนทร ทงไสโหงวยง ไสทเรยน ไสลกบว ไสถวแดง ไสครมลวน และไสครมรงนกเปลอกหมะ สอบถามรายละเอยดและสงจองไดท โทร. 0-2206 8605 หรอ 0-2236 7777


Sky is the Limit บล สกาย (Blue Sky) จดนดพบสดแสนโรแมนตกแหงใหมใจกลางกรงเทพฯ ดวยววมมสงจากชน 24 ซงเปนชนบนสดของโรงแรมโซฟเทลเซนทาราแกรนด กรงเทพฯ ทถกแปลงโฉมจากดาดฟาเปนสถานทชลลเอาต สบายๆ แบบ Bar and Dining ตกแตงเรยบงายแตแฝงไวดวยกลนอายความทนสมย คมโทนดวยสฟา นำเงน และดำ ลอมรอบดวยบรรยากาศเมองกรงยามคำคนแบบ 360 องศา สามารถเลอกทนงไดทงดานในเพอความเปนสวนตว หรอเลอกชมววดานนอก ทามกลางหมดาวยามคำคน เมนแนะนำคออาหารเรยกนำยอยหนาตาด Japanese Roll โรลแบบญปนทรสกไดถง

ความสดของปลาทเขากนไดดกบ แผนแปงโรยงา Aged Grain Fed Tenderloin of Beef, Grilled Spiny Lobster Tail, Crushed Potato Olive and Balsamic Bacon Sauce เนอนมชนโตเขากนไดดกบซอสบลซามกหอมกลนเบคอน หรอเลอก Bouride of Roasted Snow Fish, Garlic Confit สำหรบเลดคนสวยดวยเมนปลาหมะ เนอนมความหอมของกระเทยม กอน ตบทายดวยคอกเทลสตรเฉพาะ และไวนลสตมากมายสำหรบคอไวนไดเพลดเพลนไปกบการจบคอาหาร เพอเตมเตมรสชาตไดอยางครบครน

Blue Sky ชน 24 โรงแรมโซฟเทลเซนทาราแกรนด กรงเทพฯ โทร. 0-2541 1234 ตอ 4178 และ 4603

hotel & resort

The Perfect Sanctuary หากมวนหยดสกสามวนสองคน และตองการไปพกผอนรมหาดทรายขาว ทามกลางธรรมชาตทเงยบสงบ หนงในเกาะสวยทอยไมไกลจากกรงเทพฯ เดนทางสะดวก และยงเปนทางเลอกยอดนยมของทงชาวไทยและนกทองเทยวตางชาตเหนจะหนไมพน ‘เกาะชาง’ เกาะทมขนาดใหญทสดในจำนวนหมเกาะทง 52 เกาะของวนอทยานแหงชาต ‘Amari Emerald Cove Resort & Spa’ คอรสอรทหรระดบหาดาวเพยงไมกแหงบนเกาะชางทสามารถตอบโจทยทรปพกผอนของคณไดอยางสมบรณแบบ นบตงแตหองพกจำนวน 165 หอง ทมใหเลอกทงหอง ซพเรย หองดลกซ และหองสวท ซงทกหองใชเฟอรนเจอรททำจากไมเนอด เพมความสวยสบายตาแบบคลาสสก ผสานการตกแตงภายในแบบไทยรวมสมยอนประณต ทสำคญยงมระเบยงสวนตวใหไดชนชมกบทศนยภาพของทะเลอาวไทยและทวเขาเขยวขจ อกทงยงสรางความประทบใจใหกบผเขาพกดวยการมอบชอกโกแลตทประดบอยบนหลงชางไมแกะสลกขนาดเลกไดอยางนารกจนแทบไมอยากหยบเขาปาก นอกจากนยงมตวอยางของสปาโปรดกสหลายชนดจาก Sivara Spa สำหรบทดลองใชในหองพก ชวยเพมความสบายอารมณและความสดใสใหแกผวพรรณ

เมอกาวออกนอกประตหองพก มกจกรรมมากมายหลายอยางใหคณไดเลอกทำ นบตงแตการวายนำในสระวายนำยาว 50 เมตร ทตงขนาบ รมหาดและสนามหญาอนรมรน ซงตดๆ กนยงมสระวายนำขนาดเลกสำหรบเดกทมระบบจากซซใหผใหญลงไปนงสบายตวไดเชนกน สำหรบใครทไมกลวแดด กสามารถนอนอานหนงสอบนเตยงอาบแดดนมๆ ใตเงารม หรอพกสายตาดวยการนอนชมววทะเลสวยพรอมฟงเสยงคลนกระทบหาดทรายขาวสะอาด แตหากอยากฟตรางกายอยางจรงจงกยงมหองฟตเนสพรอมเครองออกกำลงกายทอยไมไกลจากสระวายนำ หลงจากนนอาจยดสายคลายเสนอยางเตมท ดวยทรตเมนทตางๆ มากมาย ทรอปรนนบตคณอยท Sivara Spa ซงตงอยบรเวณเดยวกน มใหเลอกตงแตการนวดตว ขดตว ประทนผวหนา ตลอดจนดแลเสนผม ความเหนอยลาไดรบการบรรเทาแลว ความหวกคอยๆ เขามาแทนท รสอรทแหงนมหองอาหารใหเลอก 3 แหง 3 สไตล ทง The Cove Terrace ทใหบรการอาหารแบบ a la carte ตลอดวน มใหเลอกอรอยทงแบบไทยและนานาชาต หรอจะเปน Just Thai ทหลากหลายดวยอาหารไทยและอาหารทะเลเลศรส ขณะทคนรกอาหารอตาเลยนตอง


Amari Emerald Cove Resort & Spa 88/8 หม 4 ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทร. 0-3955 2000 สำรองหองพก โทร. 0-2255 3960 www.amari.com

ไมพลาดเมนเดดๆ ท Sassi ถาหลงจากมอดนเนอรแลวยงไมงวง กขอเชญไปนงจบคอกเทลสารพดชนด แกลมการแสดงดนตรสดท Breezes Bar กอนจะกลาวคำวาราตรสวสด มาเกาะชางทงท ถาไมไดสมผสกบชางตวเปนๆ อาจเรยกวามาไมถง หากมเวลาวางสกครงวนควรออกไปเปดประสบการณนาประทบใจทแคมปชาง ซงมใหเลอกไปเยอนหลายแหงบนเกาะชาง แตเราขอแนะนำบานควาญชาง ทอยบรเวณบานคลองสน (โทร. 08-1919 3995) ซงเตมไปดวยความเปนธรรมชาต ไมปรงแตง มกจกรรมใหคณทำตงแตอาบนำใหชางในคลองรมนำตก นงบนประทนหลงชาง ปอนอาหารชาง จนถงการขชางแบบนงบนคอชางและจบทใบห ซงเราขอแนะนำใหลองสกครง เพราะเปนประสบการณทคณจะไมมวนลมจรงๆ อกทงยงไมนากลวอยางทคด เพราะทกขนตอนมควาญชางคอยดแลและแนะนำอยตลอด ทสำคญยงมคาใชจายทนบวาถกมาก และเปนเสมอนการบรจาคเงนชวยเหลอควาญชาง เพอนำเงนมาดแลชวตชางเหลาน ซงสวนหนงเปนชางนาสงสารทเคยเดนเพนพานอยในเมองหลวงนนเอง

หากยงมเวลาเหลอกสามารถใชใหหมดไปกจกรรมอกสารพดอยาง ไมวาจะเปนปนเขา เทยวปา เลนนำตก แลนเรอใบ ดำนำดปะการงทงแบบนำตนและนำลก หรอจะไปเยยมชมหมบานชาวประมงบางเบา ทบงบอกวถชวตของชมชนชาวประมงบนเกาะชางไดอยางนาสนใจ แถมยงอาจไดอาหารทะเลสดๆ ราคาถกกลบบานมาอกดวย


Phuket เวลาแหงความสขและการพกผอนเปรยบดงของขวญแหงชวตเพอตวคณและคนทคณรก เดอะ เรสสเดนซ ภเกต บาย แลน-เทอรน โฮเตล แอนด รสอรท (The Residence Phuket by Lantern Hotels & Resorts) รสอรทหรไมไกลจากหาดบางเทา หาดทรายขาวททอดยาวถง 6 กโลเมตร เสนอโปรโมชนพเศษ ‘Stay More Pay Less’ เมอสำรองหองพกตงแต 4 คนเปนตนไป รบสวนลด 25% จากหองพกราคาปกต เรมตนท 8,000 บาท ตอคน สำหรบหองพกแบบ ดเพลกซ พลวลลาแบบสองหองนอน (รวมอาหารเชา บรการ Wi-Fi อนเทอรเนต และบารเครองดมไรแอลกอฮอลภายในหองพก) สำรองหองพกไดตงแตวนน ถง 31 ตลาคม 2554

hotel & resort

Travel with Hot Deals เรมตนการเดนทาง ดวยหลากหลายโปร โมชนสดคม จากโรงแรมและรสอรทสดหรในเดสทเนชนสดฮอต

Chiang Mai เชยงใหมในชวงปลายฝนตนหนาว ใหมนตเสนหในแบบทตางออกไปดวยการผสมผสานกนอยางสวยงามและกลมกลนของศลปะ ประเพณ ประวตศาสตร และความเปนอยททนสมย โรงแรมดสตดท เชยงใหม (Dusit d2, Chiang Mai) แนะนำแพกเกจหองพก ‘Stay More – Receive More’ สำหรบการทองเทยวและพกผอนอยางชนบานตามสไตลของดสตดท ใจกลางเชยงใหม เมองแหงความมชวตชวาและวฒนธรรมอนรงเรอง ซงสามารถสำรองหองพกตงแตวนน – 31 ตลาคม 2553 ในอตรา Dusit Best Rate ตงแต 2 คนตดตอกนขนไป รบสวนลดทนท 35% พรอมอภนนทนาการอาหารเชาสำหรบหองพกเตยงเดยวและเตยงค โดยสามารถใชสทธเขาพกไดจนถง 22 ธนวาคม 2553

Novotel Bangkok โทร. 0-2209 8888 อเมล [email protected]

V Villa, Hua Hin โทร. 0-3261 6039 อเมล [email protected], [email protected] www.accorhotels.com, www.v-villashuahin.com

The Residence Phuket by Lantern Hotels & Resorts โทร. 0-7627 1650-5 อเมล [email protected], www.lanternhotelsresorts.com

Dusit d2, Chiang Mai โทร. 0-5399 9999 อเมล [email protected] http://dusitd2chiangmai.dusit.com

Bangkok โรงแรมโนโวเทล กรงเทพ สยามสแควร (Novotel Bangkok) ยกระดบการพกผอน และการเดนทาง ดวยหองพกโฉมใหม พรอมสงอำนวยความสะดวกททนสมย กบ ‘พรเมยรฟลอร’ ทงหองพกแบบธรรมดาไปจนถงหองสทในสไตล คอน-เทมโพราร ในโทนสออนนมและทนสมยดวยเฟอรนเจอรทใหความสะดวกสบายอยางลงตว เพอตอบสนองใหตรงกบความตองการของลกคาทงทกลมนกธรกจและนกทองเทยว พรอมโปรโมชนอพเกรดหองพกโดยจายเพมเพยง 700 บาทเทานน

Hua Hin ว วลลา หวหน (V Villa, Hua Hin) มอบความเปนสวนตวดวยพล วลลาสดโก เรยบหร และเงยบสงบในบรรยากาศแบบเอเชยรวมสมย ผสานแนวโมเดรน นอกจากนยงมกจกรรมยามเยนทชวยผอนคลายพรอมทำความรจกกบไวนหลากชนด และเพอนใหม กบกจกรรม ‘ไวนปารต แอนด เทสตง’ ทหองอาหารวลลาซโซ (Villazzo Resturant) ในวนท 23 ตลาคม และ 20 พฤศจกายน 2553


Course A : Mountain (3,432 Yards Par 36)

Course B : Lake (3,483 Yards Par 36)

Course C : Desert (3,417 Yards Par 36)

Course D : Desert (3,859 Yards Par 36)

ตงแตบดน - ตลาคม 2553 เทานน

จนทร - พฤหสบด @ 1,234บาท / ทาน / 36 หลม

พรอมขอเสนอ...1. กรนฟ + หองพกพรอมอาหารเชา (พกค)

2. พกเดยว : 600 บาท / หอง / คน

3. ออกรอบตอวนท 2 : 500 บาท / ทาน / 18 หลม

4. โปรโมชนน ไมสามารถใชไดสำหรบวนหยดตอเนองและวนหยดนกขตฤกษ

ศกร - อาทตย @ 1,800บาท / ทาน / 18 หลม

พรอมรบขอเสนอ....1. กรนฟ + หองพกพรอมอาหารเชา (พกค)

2. พกเดยว : 1,000 บาท / หอง / คน

3. ออกรอบตอวนท 2 : 800 บาท / ทาน / 18 หลม

4. วนหยดตอเนอง และวนหยดนกขตฤกษ : 500 บาท / หอง / คน

สอบถามขอมลเพมเตม กรณาตดตอด อมพเรยล เลควว โฮเตล แอนด กอลฟ คลบ ชะอำ80 หม 4 ถ.หบกระพง-ปราณบร

ต.สามพระยา อ.ชะอำ จ.เพชรบร 76120

โทรศพท : 032 456 233 - 40 โทรสาร : 032 456 241

สำนกงานขายกรงเทพโรงแรม อมพเรยล ควนส ปารค (ชน 7)

โทรศพท : 02 261 9000 ตอ ฝายขายเลควว

หรอ 081 934 1142, 081 934 1169

www.imperialhottels.com/lakeview E-mail : [email protected]

* อตรานไมรวมคาแคดดและคาเชารถกอลฟ * อตรานไดรวมภาษมลคาเพมและคาบรการไวเปนทเรยบรอยแลว * อตรานสำหรบชาวไทยและชาวตางชาตทมถนพำนกในไทยเทานน

Documents

Talks - Rajpruek · 2012. 7. 16. · The Board of Governors 2009-2010 Rajpruek Club Magazine is published and produced on behalf of the Rajpruek Club by: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO.,