The Mirror Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

,aeYtcsdeftcgonf jynfaxmifpkzG m;wd kif;&if;om; nDtpfuk darmifESrrsm;tm;vHk;twGuf usufoa&r*Fvmtaygif;ESif hjynf hpH kaom aeYxl;aeYjrwfjzpfonf h (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcsdeftcg jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftwGif; cspfcif&if;ES D;pG m twlvufwG J aexdkifvsuf&Sdaom wdkif;&if;om; aoG;csif;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk ;usufoa&r*FvmtjzmjzmESif h jynf hpH kMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf EIwfcGef;qufotyfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r®OD;odef;pdefxHrS (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtcrf;tem;od k h ay;yd k haomo0PfvT m

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzG m;wd kif;&if;om; nDtpfud karmifESrrsm;cifAsm; -

pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

1377 ckESpf? wyd kYwG Jvqef; 4 &uf? aomMumaeY? (12-2-2016) (8474)

jynfaxmifpkzG m;wd kif;&if;om; nDtpfuk darmifESrrsm;tm;vHk;aygif;ESif hjynf hpH kaom aeYxl;aeYjrwfjzpfonf h (69)ESpfajrmufjzpfygonf/efrmEdkifiHawmftwGif; cspfcif&if;ES D;pGm twlvufwG J;&if;om; aoG;csif;nDtpfud karmifESrrsm;tm;vH k;ESif h jynf hpH kMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif; gonf/

mEkiiHawm EkiiHawmor®w t*¾r[moa&pnol? t*¾r[mo&ok"r®

d k Y d k Y


2/32

azazm0g&D 12? 2016azazmf0g&D 12? 2016

jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHawmfBuD;onf wd kif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkwpf&mausmfjzifh zJGUpnf;xm;aom EkdifiHawmfjzpfonf/ESvH k;arG UavsmfzG,faumif;aom at;csrf;om,monf h tzdk;wefajrwGif jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;wd k Yonf ESpfy#dapä'Mumjrif h uwnf;uyif wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;aomufvsuf at;twlyltrQ twlwuGaexd kifcJ hMuonf/

a&S;OD;rpGuwnf;u ud k,f htpkESif hud k,f htzJ G U? ud k,f hNrdKUjyESif h ud k,f aexd kifcJ hMuonf/ þod k YtpktzJ G UESif h oD;jcm;pDaexd kifcJ hMuaomfvnf;olpdrf;wpf&HrqHacs/ wpfOD;ESifhwpfOD;ul;vlqufET,f cspfcspfcifcif qufqHcJ hMuonf/ ta&;BuHKvQifvnf; aygif;pnf;nDñGwfpG mjzifh ajz&Sif;cJhMuonf/ ta&;BuD;u aoG;pnf;cJ hMuonf/ ta&;BuH KuaoG;qH kcJ hMuonf/ wpfjynfaxmifzG m; wk dif;&if;om;rsm;yDyD pnf;vH k;cJ hMuonf/

udk,fhxD;eef;? udk,fht&Sifocifjzifh ESpfaygif;&SnfMumaexdkif

cJhMuaom jrefrmEk difiHud k e,fcsJ Uwk d Yu udkvdkeDuRefjyKcJ haomtcgüwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf rdrdwd k Ya&muf&mt&yf? &&mvufeufrsm;pJ Gud kifum e,fcsJ Uwk d Yud k &J0H hpGef Ypm;pG mjzif h wGef;vSefwk dufckdufcJ hMuonf/e,fcsJ Uqef Yusifa&;ord kif;wGif ol YuRefrcHvd konf h rsKd;cspfwk dif;&if;

om;wk d Y\ pGrf;&nfowå dud k jrefrmhork dif;wGif urÜnf;armfuGef;wifxm;onf/

e,fcsJUudkvkdeDb0rS vGwfajrmufatmif wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wdkY bufaygif;pHkrS BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mü jynfaxmifpkpdwf"mwfonf t"duwGef;tm;jzpfonf/ ud kvd keDe,fcsJ UvufatmufwGif jynfaxmifpkpdwf"mwf avsmhroGm;atmif tajrmftjrifBuD;rm;NyD;rsKd;cspfpdwf"mwf&S donf h pmayynm&Sifrsm;u owday;vI H Uaqmfpnf;½H k;ay;cJ hMuonf/

jrefrmEk difiHvGwfvyfa&;&&S datmif BudK;yrf;tm;xkwf&müvnf;wkdif;&if;om;rsKd;cspfacgif;aqmifrsm; yg0ifcJhMuonf/ vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf &&Sdxm;aom vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwH hck difNrJatmif BudK;yrf;aqmif&GufrIwGifvnf; wk dif;&if;om;rsm;vufwJGyg0ifcJhMuonf/ qufvufí EdkifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; wk dif;&if;om;jynfolrsm;yg BudK;yrf;aqmif&GufcJ hMuonf/

jrefrmwdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wd kYonf trdajray:w GifESpfaygif;rsm;pG m twlaexd kifBuD;jyif;cJhMuolrsm;jzpfonf/ EkdifiHa&;?pD;yG m;a&;? vlrIa&;? aygif;oif;qufqHa&;wk d YwGif tusKd;aus;Zl;jzpfxGef;atmif pdwfwludk,fwltwlwuG pnf;pnf;vH k;vH k; nDnDñGwfñGwfvufwJ Gaqmif&GufcJhMuonf/ xk d YaMumif h wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wd k Yonf w&m;awmft& taqGcifyGef;aumif;rsm;jzpfcJ hMu

onf/ wpfOD;ESif hwpfOD; ud k,fESif hxyfwlxyfrQ oabmxm;NyD; aotwl &SifrcJ G oabmxm;NyD; wpfpdwfwpf0rf;wnf; rSwf,lcJ hMuolrsm;jzpfonf/

xk d YaMumif hvnf; trdjynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfBuD;onf

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESif htwlwuG wnfwH hcd kifNrJpG m &yfwnf aexd kifvsuf&Sdonf/ odk Yjzpfí wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wd kYonf tpOftNrJpnf;vH k;nDñGwfae&rnf/ wpfOD;aumif;usKd;udk wpfOD;uESpfoufvk dvm; aqmif&Gufay;Mu&rnf/ wpfOD;tusKd;pD;yG m;ysufpD;&mysufpD;aMumif;ud k wpfOD;u rnfonf htcgrQ rjyKvkyfraqmif&GufMu&acs/þtawG;tjrifud k ud kvd keDe,fcsJ Uwkd Yud k wGef;vSefaom tcsdefumvrS rsufarS mufumvESif h tem*wfumvtxd pJ GNrJpG m cH,lxm;&rnfjzpf onf/

jynfaxmifpkpdwf"mwfqkdonfrSm EkdifiHawmftvHwpfckwnf;atmufwGif&S donf h Ek difiHawmf\rnfonfhtpdwftyd kif;? rnfonf ha'owGifrqd k aexd kifMuonfh jynfolvlxkwpf&yfvH k;\ wpnf;wpfvH k;wnf;aom pdwf"mwfyifjzpfonf/ wpfckwnf;aom trd ajr?trdEd kifiHawmfBuD;ud k wpfpdwfwpf0rf;wnf; cspfcifjrwfEd k; wefzd k;xm;NyD;zGH UNzdK;wk d;wufatmifaqmif&Gufjcif;? xdef;odrf; umuG,fjcif;wnf;[lonf h trsKd;apmif hw&m;? wpfenf;tm;jzif h 0HomEk&u© dww&m;tay:wGif tajccHNyD; jynfaxmifpkpdwf"mwfud k wnfaqmufoG m;Mu&rnfjzpfonf/

,if;wd kYonf jynfaxmi fpktarG tNrJwnfwHhaprnfh jynfaxmifpkpdwf"mwfjzpfygonf/ /

anmifwkef; azazm0g&D 11 anmifwkef; azazmf0g&D 112016 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf wGif usa&mufonf h Ad kvfcsKyf atmifqef;(101)ESpfjynf h arG;aeY txdrf;trSwf aMu;½kyfpd kufxljcif;tcrf;tem;ud k {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUü pnfum;ok dufNrdKufpG m usif;yoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; azazm0g&D 11rEÅ av; azazmf0g&D 11wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm; rdrdwkdY

cspfcifjrwfEd k;onf h ½d k;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; azmfxkwfjyoNyD;

raysmufrysuf&avatmif tNrJxdef;odrf;apmif ha&S mufEd kif&ef? wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm;tcsif;csif; ydkrd k em;vnfrI&&S djcif;? tjyeftvSef av;pm;jcif;? ulnD½dkif;yif;jcif;?tajccHonf h jynfaxmifpkpdwf"mwf tNrJudef;atmif;aeap&ef? wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm; OruGJod kufrysuf

Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG Jaexd kifEd kif onf h jynfaxmifpkBuD; tNrJ&Sifoef ae&ef &nf&G,fusif;yonf h (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

txdrf;trSwf wd kif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; aps;a&mif;yG Jawmf zGif hyG J ud k azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 8em&Du rEÅ av;NrdKU csrf;at;ompH NrdKUe,f 35 vrf;? 66 vrf;ESif h 68vrf;Mum; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;toif;wd kufwGif usif;ycJ honf/

wd kif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; aps;a&mif;

yG JawmfwGif rEÅ av;NrdKUwGif tajccsaexd kifMuaom wd kif;&if;om;vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? ucsif? u&if?u,ef;? csif;? watmif;? awmif½d k;?

em*? ytd k0f;? rGef? &cd kif? &Srf;? &Srf;eD?tif;om;ponf h wd kif;&if;om;rsm;ua'oxGufukefrsm;? ½d k;&mtok H;taqmifrsm;? ½d k;&mtpm;tpmrsm;ud k wpfcsdefwnf; wpfae&mwnf;wGif jrifawG UcHpm;0,f,lok H;aqmif Ed kif&efusif;yjcif;jzpfonf/

wd kif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; aps;a&mif;

Ad kvfcsKyfatmifqef f;(101)ESpfjynf h arG;aeYtxdrf;trSwf aMu;½kyfwk zGif hyG JwGif Ad kvfcsKyfESifhywfouf onf h pmpDpmuk H;NydKifyG J? uAsmNydKifyG J rsm;? Ad kvfcsKyfykHwlyef;csD? umwGef;NydKifyG Jrsm;? uav;rsm; odrSwfp&mzwf? rSwf? pGrf;&nfNydKifyG Jrsm;? aysmfyG J &TifyG Jrsm; usif;yoG m;rnfjzpfonf/

xd k Yjyif Ad kvfcsKyf (101)ESpfarG;aeY

txdrf;trSwftjzpf tjrifh ud k;ayESif h aMu;ydómcsdef 630&S d Ad kvfcsKyfaMu;½kyfwkud k oGef;avmif;pd kufxloG m;rnfjzpfonf/

tqd kyg Ad kvfcsKyfaMu;½kyfwkud k NrdKUOD;t0if rd k;[kwfapwDawmfBuD;a&S UESif h tmZmenfvrf;pk H Ad kvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyif&S d ck Htjrif h txufwGif pd kufxlxm;&Sdumazaz:0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&D wGif pnfum;odkufNrdKufpGm*kPfjyKzGif hvSpfoG m;rnfjzpfonf/

xd k Yjyif aysmfyG J&TifyG J tcrf;tem;rsm;ESif h azazmf0g&Dv 13 &uf nwGif emrnfBuD; tNidrf hZmwfbbif

ESif h pwdwf½I d;ponf h aysmfyG J&TifyG Jrsm;jzif h pnfum;pG musif;yoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

xGef;ausm(anmifwkef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)

yG Jawmfud k azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &uftxd cif;usif;a&mif;csNyD;nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd wd kif;&if;om; ½dk;&m,Ofaus;rI ya'omuyG Jrsm;jzifh azsmfajzaMumif; od&onf/

tcrf;tem;od k Y rEÅav;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;atmifausmfOD;? wd kif;a'oBuD;

w&m;olBuD;csKyf OD;pd k;odrf;? Oya'csKyf OD;&Jatmifjrif h? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f a'gufwmaZmfjrif harmifESif h wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? rEÅ av;NrdKU&S d wd kif;&if;om;vlrsdK;pktzG JUrsm;wufa&muftm;ay;Muonf/

oD[udud(rEÅav;)oD[ud kud k(rEÅ av;)

&efukef&efukef azazm0g&Dazazmf0g&D 1111&efukef(a&Taps;) 787500 - 787500 rEÅ av;(a&Taps;) 787000 - 787000

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 520^550 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^660 usy?f 710^750 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 590^610 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 510^520 usyf? 570^610 usyf&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 365 usyf? tqiriif hjrif h'Z, wpvwm 425 uy?'DZ,f wpfvDwm 425 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 440 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1230.0( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1388.0

( * ) w½kwf wpf,Grf = 187.10(C ) xk dif; wpfbwf = 34.874(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 298.83

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmA[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 18.113(q ) *syef wpf&m,ef; = 1085.9

(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 103.22(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 875.26(n ) pifumyl wpfa':vm = 884.89


3/32


a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSjynfaxmifpkjrefrmEk difiH\ ork dif;aMumif;wpfavQmufwGif

jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;wk dY\ wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;uk d tajccHaom jynfaxmifpkpdwf"mwf? uk dvdkeDe,fcsJ Uqef Yusifa&;

pdwf"mwfwk d Yonf jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfBuD;ud k &yfwnf&SifoefaeapcJ honfh tajccHtkwfjrpfrsm;yifjzpfygonf/ xk dok d Y jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;wk d Yu wpfpdwfwpf0rf;wnf; nDnDñGwfñGwfpnf;pnf;vk H;vk H;&S dcJ hMuojzif h jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmf[laom tcsKyftjcmtmPmyk difEkdifiHwpfck ay:aygufvmjcif;jzpfygonf/cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkif;&if;om;nDtpfukcspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;nDtpfuk d armifESrrsm;cifAsm;-armifESrrsm;cifAsm;-

jynfaxmifpk jrefrmEk difiHawmfBuD;twGif;wGif wk dif;&if;om;rsKd;EG,fpk rsm;tm;vk H; twlwuGyl;aygif; aexk difvsuf&S dMuygonf/ wk dif;&if;om;tcsif;csif; wpfOD;\ ,Ofaus;rI"avhxk H;pHuk d wpfOD;u tav;*½kjyKjcif;?wpfOD;\ork dif;aMumif;tpOftvmwk d Yuk d wpfOD;uav;pm;jcif;? wpfOD;\bmompum;ESif hpmayuk d wpfOD;u todtrSwfjyKvufcHjcif;jzif h tjyef tvSefqufqHaexk difoG m;Murnfqk dvQif cspfMunf&if;ES D;rI? em;vnfrIrsm;yd krkdwk d;wufck difrmvmrnfrS m trSefyifjzpfygonf/

xk dodk Yaqmif&Gufjcif;onf 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;wGif yg0ifonf h jynfaxmifpkrNydKuG Ja&;ESih f tcsKyftjcmtmPmwnfwH hck difNrJa&;wm0ef uk d aqmif&Gufjcif;[k tav;teufcH,lxm;&rnfjzpfygonf/cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkif;&if;om;nDtpfukcspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;nDtpfuk d armifESrrsm;cifAsm;-armifESrrsm;cifAsm;-

Ek difiHawmftwGif;&S d wk dif;&if;om;tm;vk H;\ bmompum;? pmay?,Ofaus;rI? tEkynm? ½k d;&m"avhESif h ork dif;tarGtESpfrsm;ud k wefzk d;xm;jrwfEk d;wwfaom? tusif hpm&dwåaumif;rGefaom vlrItzG J Utpnf;rsm;rS xufjrufonf h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; xGufay:vma&;twGuf jyKpkysKd;axmifay;&rnfjzpfouJ hok dY wpfzufüvnf; EkdifiHawmfzG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf wk dif;&if;om;nDtpfuk darmifESrrsm;u trsKd;om;a&;wm0eftjzpfaqmif&GufaeMuNyDjzpfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif trsKd;om;pnf;vk H;nDñGwfrIuk d tck diftrmwnfaqmufa&;onfvnf; ta&;BuD;vSonf h Ek difiH hwm0efjzpfygonf/Ek difiHa&;tajymif;tvJrsm;rSwpfqif h 'Drk dua&pDpepf&Sifoefaom vl YtzG J U

tpnf;wpf&yfwnfaqmufEk dif&eftwGuf tqif hqif haom ajzavQmhrIrsm;ESif h vufawG Uusaom toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;uk d txl;tm½k H pk duf vkyfaqmifcJ hygonf/

xk d YaMumif h 2015 ckESpf atmufwk dbmv 15 &ufaeYwGif tpk d;&?vTwfawmf? wyfrawmfwk d YrS acgif;aqmifrsm;ESif h wk dif;&if;om;vufeuf uk diftzG J Utpnf; (8)zGJ UrS acgif;aqmifrsm;onf Nidrf;csrf;rIwnfaqmuf a&;rS m ork dif;0ifaprnf h wpfEk difiHvk H;ypfcwfwk dufck dufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufuk d vufrSwfa&;xk d;cJ hMuNyDjzpfygonf/

oabmwlnDcsufyg uwdu0wfrsm;twk dif; Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;pwif&eftwGuf tajccH&rnf h EkdifiHa&;aqG;aEG;rIqk dif&mrlabmifuk d 2015 ckESpf 'DZifbmv 15 &ufaeYwGif a&;qGJNyD;pD;cJ hNyD;jzpfygonf/¤if;rlabmifuk d tajccHí 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 12 &ufaeYwGif

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHukd usif;ycJ hygonf/oabmwlnDcsufwGif vufrSwfra&;xk d;&ao;aom usef&Sdae

ao;onf h tzG J Utpnf;rsm;uk dvnf; yg0ifvufrSwfa&;xk d;vmEk difatmif vrf;zGif hxm;NyD; qufvufn§ dEIdif;aqmif&Gufvsuf&S daeygonf/

'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJa&; touf0ifvmap&ef vuf&S dEk difiHa&;tajctaersm;u cGif hjyKonf htwk dif; tqifhqif hBudK;yrf;aqmif&GufcJ honfhtwGuf usif;ycJhNyD;jzpfaom taxGaxGa&G;aumufyGJrS mvnf;wk dif;&if;om;jynfolwk d Y\qÉuk d vGwfvyfpG mazmfxkwfjyoEk difcJ honfuk d awG Ujrif&rnfjzpfygonf/cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkif;&if;om;nDtpfukcspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wk dif;&if;om;nDtpfukd armifESrrsm;cifAsm;-armifESrrsm;cifAsm;-

acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufNyD; pnf;urf;jynf h0aom 'Drk dua&pDEk difiHawmf BuD;uk d wnfaqmuf&mrS m wk dif;&if;om;jynfolrsm;tm;vk H; 0k dif;0ef;yg0if aqmif&Gufa&;onf trdjrefrmEk difiHawmftwGuf ta&;BuD;vSonfuk d tm;vk H;todyifjzpfygonf/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pk toD;oD;aexk dif&ma'oawGrS m &yf&GmzG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;tajccHaumif;rsm;&&S dap&ef Ek difiHawmfu qufvuftaumiftxnf azmfvsuf&S daeygonf/

xkdYjyif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukdtajcjyKaom trsKd;om;jyefvnf pnf;vk H;nDñGwfa&;ESif h jrefrmhvlrItzG J Utpnf; zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf t"duusaom trsKd;om;usef;rma&;apmif ha&S mufrI? ynm&nfzG H UNzdK;wk d;wufrIqk dif&mudpörsm;ud kvnf; jyKjyifajymif;vJvsuf&S daeNyDjzpfygonf/

2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h w&m;rQwvGwfvyfNyD; pnf;urf;vk dufemaom a&G;aumufyG JBuD;ud k atmifjrifpG musif;yEd kifcJ hjcif;onfvnf; wk dif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;jzih f wnfaxmif xm;aom jynfaxmifpkBuD;\ nDñGwfrQwrIud k azmfaqmifvdkufjcif;yifjzpfygonf/ a&G;aumufyG J&v'frsm;tay:rlwnfNyD; aemufwufvmrnf h tpd k;&tzGJ Utpnf;xH Ek difiH\tem*wfukd odrfarG UnifompGmvTJajymif;ay;Ed kifa&;ud kvnf; pDpOfaeMuNyDjzpfygonf/

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkif;&if;om;nDtpfud cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkd kif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;cifAsm;-armifESrrsm;cifAsm;-

Ek difiHawmftpk d;&ESih f vTwfawmfrsm;? wk dif;&if;om;tzG J Utpnf;rsm;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm; ponf h jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;tm;vH k;wd k Yonf acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaom 'Drd kua&pD Ed kifiHawmfBuD; jzpfxGef;a&;twGuf rdrdwdk Yus&m u@toD;oD;rS a&S UqufNyD; yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&ef vk dtyfaMumif; r*Fvm&S daomjynfaxmifpkaeYtcgor,wGif av;eufpG mwdkufwGef;tyfygonf/

aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11[d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmifonf azazmf 0g&D 9 &uf eHeufyd kif;wGif xd kif;Ef d kifiH csif;½dkifNrdKU r,fzmvk Hwuúodkvfüusif;yaom 2014 ckESpf ynmoif ESpf bG JUESif;obiftcrf;tem;odk Y wufa&mufcJ honf/

tqd kyg bG J UESif;obiftcrf;tem;twGuf tBudK*kPfjyK npmpm;yG Jud k azazmf0g&D 8 &uf nyd kif;u wuúodkvf0if;twGif;&Sd pm;aomufcef;rü usif;y&mr,fzmvk Hwuúod kvf Ouú| Dr.Vanchai SiriChana ESif h wm0ef&S d yk*¾ dKvfrsm;ESif htwl jynfaxmifpk 0efBuD; wufa&mufí trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&DcGJü r,fzmvk H wuúod kvf bG J UESif;obifcef;rüxd kif;bk&if hud k,fpm; orD;awmf r[mcsufu&DoD&d'kHu bGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;csD;jr§if h&m jynfaxmifpk0efBuD;onf

vlrIodyÜHqdkif&m yg&*lbGJU'D*&Dudk vufcH&,lcJhonf/,if;tcrf;tem;odk Y xdkif;Ed kifiH

ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&S d yk*¾ dKvfrsm;? r,fzmvk Hwuúod kvf ynma&;aumifpDESifh tjcm;wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&mxd kif;Ed kifiHoHtrwfBuD; H.E. MR.PISANU SUVANAJATA

ESifhZeD;? yg&*lbGJU? r[mbGJUESifh

0dZÆ m^ odyÜ HbG J U atmifjrifolOD;a&2056 OD; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf ukvor*¾zGHUNzdK;rI tpDtpOfjzifh tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef 'DpD&Sd a*smhcf s0g&Sifwefwuúod kvfrS c&D;oG m;vkyfief;pDrHcef YcG JrI r[m0dZÆ mbG J Uud k 1991 ckESpfwGif csD;jr§if hcH cJ h&NyD; 2014 ckESpfwGif ,if;wuúod kvfrS rdrdwd k Y\ vkyfief;e,f y,fwGif xl;cRefaom ausmif;om;

rsm;tm; csD;jr§ifhonfh AluminiAwards ud k vufcH&,lcJ honf/

qufvufí r,fzmvk Hwuúod kvf \ 2013^2014 ynmoifqk tpD tpOft& vlrIodyÜ Hqd kif&m yg&*lbG J Uud k BudK;yrf;aqmif&GufcJ h&m tqd kygwuúod kvfynma&; aumifpDu2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif twnfjyK csD;jr§if hcJhjcif;jzpfaMumif;owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ¤if;wd kYESih f,SOfwGJazmfjyxm;onhf0efxrf;tzGJ Utpnf;tBuD;trS L; &mxl;ae&m

rsm;od k Y wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonh faeYrSpí ajymif;a&T Ucef Yxm;vkdufonf- trnf? ajymif;a&TUcefxm;onhtrnf? ajymif;a&T Ucef Yxm;onh f vuf&S&mxl;? Xme &mxl;? Xmevuf&S d&mxl;? Xme &mxl;? Xme

(u) OD;atmifrsKd;jrihf ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; yH kES dyfa&;ESih fxkwfa0a&;OD;pD;Xme yk HES dyfa&;ESih fpmtkyf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkwfa0a&;vkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme(c) a'gufwmat;jrih f ñTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©csKyf ZD0enf;ynmESihfj'yfypönf; &efukefenf;ynm odyÜ HokawoeOD;pD;Xme wuúod kvf odyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;Xme pufrIenf;ynm

jr§ih fwifa&;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufa&;

OD;pD;Xme odyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½H k;rS 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ) OD;oef;Ek difxGef;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonh faeYrSpítprf;cef Yxm;vkdufonf/

aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11

tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzk d;eD;,m;jynfe,f qefeDvef;wGif 2016 ckESpf azazmf0g&Dv 15 &ufaeYrS 16 &ufaeYtxd usif;yrnh f tar&duef-tmqD,H txl;xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y wufa&muf&ef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wud k,fpm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf rMumrDumvtwGif; tar&duefjynfaxmifpkodk Y oG m;a&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm azazm0g&D 12aejynfawmf azazmf0g&D 12qm;AD;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;

cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;onf ¤if;\oHtrwfcef YtyfvT mud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 5 &ufwGif bJvf*&dwfNrdKUü qm;AD;,m;or®wEk difiH or®w rpöwm awmfrDpvyf eDud kvpfxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/



4/32


pDvD*g&D (tdEd,) azazm0g&D 11pDvD*g&D (tdEd ,́) azazmf0g&D 11

tdEd,́EkdifiHtaemufb*Fvm;jynfe,f&S d pDvD*g&DNrdKUteD; &G mwpf&Gm

wGif awmqif½kdif;wpfaumif 0ifa&mufaomif;usef;cJhrIaMumifh vl

aetdrftrsm;tjym; ysufpD;qk H;½I H;cJ haMumif; a'ocHrsm;uajymMum;cJ honf/

pDvD*g&DNrdKUteD; tmwD&mq,fvf&GmtwGif; qif½kdif;0ifa&muf

aomif;usef;cJ hrIuk d a'ocHrsm;u AD'D,k drSwfwrf;wif½k duful;xm;cJ honf/

tqk dygAD'D,k dxJwGif qif½k dif;BuD;vSnf hywfoG m;vmyk HESif h aetdrfrsm;uk d

zsufqD;aeyk Huk d ½kduful;xm;onf/

qif½k dif;BuD;onf azazmf0g&D 10 &uf eHeuftapmykdif;tcsdefwGif &G mtwGif;ok d Y 0ifa&mufcJ hNyD; atmf[pfcJ hojzif h &G mom;rsm;tdyf,mrS Ek d;x

cJhonf/

]]qifBuD;u teD;em;u awmxJu vmcJ hwmyg/ ol YaMumif h tdrfawG

ysufpD;oG m;NyD; vlawGvJ aMumuf&G UHaeMuw,f}}[k a'ocHwpfOD;uqk donf/

od k Yaomf 'Pf&m&&S dolta&twGufuk drl ,ckxdwk difrod&ao;ay/

'ghtjyif tdEd ,́Ek difiHta&S Uyd kif;a'orsm;wGif qif½k dif;rsm;0ifa&muf

wk dufck dufrIrsm; rMumcP jzpfyG m;avh&S donf/

½kufwm/½k dufwm/

yg*sL; azazm0g&D 11yg*sL; azazmf0g&D 11ESpfEkdifiH yl;wGJxlaxmifxm;aom au;aqmif;pufrIZkef\

vkyfief;t&yf&yfukd awmifuk d&D;,m;tpk d;&u &yfqkdif;xm;vk dufjcif;onf ,if;Ek difiHu ppfaMunmjcif;jzpfaMumif; ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHuazazmf0g&D 11 &ufwGif ajymMum;vk dufaMumif; ajrmufukd&D;,m;

Ek difiHyk dif aupDtifefatowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/azazmf0g&D 7 &ufu ajrmufuk d&D;,m;\ 'kH;ysHypfvTwfrIuk d

vufwk H Yjyefonf htaejzif h awmifuk d&D;,m;EkdifiHu au;aqmif;yl;wGJ pufrIZkef\vkyfief;rsm; &yfqkdif;xm;rnf[k azazmf0g&D 10 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/

au;aqmif;pufrIZkefrS awmifuk d&D;,m; Ek difiHom;rsm;tm;vk H;½kyfodrf;xGufcGm&ef ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu nTefMum;xm;onf/awmifuk d&D;,m;Ek difiHom;rsm;\ x&yfum;trsm;tjym;onf azazmf0g&D 11 &uf eHeuftapmyk dif;rSpí e,fpyfa'ouk d jzwfausmfumawmifuk d&D;,m;EkdifiHtwGif;ok d Y 0ifa&mufoG m;cJ hMuonf/

ajrmufuk d&D;,m;EkdifiHu N*Kd[fwkvTwfwifrIonf yJ hxdef;'k H;usnfprf;oyf&ef &nf&G,fcsufjzif h vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; tar&duef?*syefESif h awmifuk d&D;,m;tpk d;&tzG J Uwk d Yu a0zefajymMum;cJ hMuonf/

½kufwm/½kdufwm/

b&yfq,f azazm0g&D 11b&yfq,f azazmf0g&D 11ta&S UOa&myü rdrdwk d Y\ ppfa&;wnf&S drIuk d

jr§ifhwifoG m;&ef 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;wGif ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJ U (aewk d;)umuG,fa&;0efBuD;rsm; oabmwlnDcJ hMuaMumif; aewk d;twGif;a&;rSL;csKyf *sif; pwk dwifbmh*sfu ajymMum;vk dufonf/

aewkd; umuG,fa&;0efBuD;rsm;\ yxraeY tpnf;ta0;uk d azazmf0g&D 10 &ufu usif;ycJ hNyD;aemuf aewk d;tzG J U tBuD;tuJu owif;pm&Sif;vif;yG J wGif txufygtwk dif; ajymMum;jcif;jzpfonf/

ta&S UOa&myü aewkd;wyfzG JU0ifrsm;ukdtvSnfh uspepfjzifh jzefYMuufjcif;? yl;wG Jppfa&;avhusif hjcif;?vQyfwpfjyufppftiftm; jzef YMuufEk dif&ef vk dtyfonf h

axmufyHha&;ESifh ykd Yaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf jznf hqnf;ay;jcif;wk d Y jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;pwk dwifbmh*sfu ajymMum;onf/

,ck aEGOD;&moDumv ta&S UOa&myü ppftiftm; jr§if hwifEk difa&;twGuf wyftiftm; t&G,ftpm;ESif h wyfzG JUpnf;yk Hwk dYESifhywfoufí aewk d;ppfa&;pDrHudef;a&;qG Jolrsm;u tpnf;ta0;wGif tBuHjyKoG m;rnfjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

vmrnf hZlvk difvü usif;yrnf h xdyfoD;aqG;aEG;yG J wGif aewk d;tzG J Uu qk H;jzwfcsufrsm; xyfrHcsrSwfEk difa&;twGuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aewk d;tBuD;tuJu ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

e,l;a'vD azazm0g&D 11e,l;a'vD azazmf0g&D 11tdE´d,EkdifiHawmifykdif; umem

wmumjynfe,f NrdKUawmf b*F gvl½l NrdKUü pmoifausmif; 130 ausmfuk d azazmf0g&D 11 &ufwGif ydwfxm;vk duf&aMumif;? jynfe,fNrdKUawmf&S d pmoifausmif; wpfausmif;\y&0PftwGif;ok dY vGefcJ honf h ok H;&ufu usm;opfok H;aumif vrf;rS m;0ifa&muf vmaomaMumif h jzpfaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

azazmf0g&D 9 &ufu usm;opf

txD;wpfaumifuk d Apf*Rm;trnf&S d pmoifausmif;0if;twGif;ü awG U&S d cJ h&onf/ tjcm;usm;opf ESpfaumifrSmvnf; teD;tyg;üoG m;vmaeonfuk d awG UjrifcJ hMu&onf/ usm;opfxD;uk d zrf;qD;&rd NyD;jzpfaMumif; umemwmumjynfe,f opfawmXmerS wm0ef&S d olu ajymMum;NyD; tjcm;usm;opf ESpfaumifrS mrl xGufajy;vGwfajrmuf aeqJjzpfonf[k qk donf/

opfawmESif h uyfvsufwnf &Sdaom pmoifausmif;\ eH&Hukd ckefausmfum ausmif;0if;twGif;ok d Y usm;opfBuD; 0ifa&mufcJhjcif;jzpf

aMumif; jynfe,fopfawmXmewm0ef&S dolu ajymMum;onf/

usm;opf&efukd aMumuf&G HUrI aMumif h jynfe,fNrdKUawmftwGif;&S d pmoifausmif; 134 ausmif;uk d ydwfxm;onf/ tqk dygausmif;rsm;uk d azazmf0g&D 12 &ufwGif jyef

vnfzGifhvSpfa&;twGuf ,aeY naeyk dif; tpnf;ta0;tNyD;wGif qk H;jzwfcsufcsrSwfcJ haMumif; trnf razmfol jynfe,ftpk d;&txufwef;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

tdE´ d,Ek difiHwGif usm;opfaumif

a& 14000 0ef;usif&S dNyD; vlae&yf0ef;a'orsm; wkd;csJUvmjcif;aMumif h usm;opfrsm;\ obm0twkdif; aexk difusufpm;&ma'orsm; avsmhenf;vmaMumif;owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/qif[G m/

aewk;twGif;a&;rSL;csKyfaewk d;twGif;a&;rSL;csKyf*sif;pwkwifbm*s*sif;pwk dwifbmh*sf


5/32


&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)vG dKifvifc½d kif yifvk HNrdKUonf yifv,fa&rsufES mjyiftxuf tjrif hay 4440

wGifwnf&S donf/ yifvk HNrdKUav;wGif wd kif;&if;om;aygif;pk H at;twlyltrQ aexd kifMuNyD; txl;ojzif h &Srf;?ytd k0f;wd kif;&if;om;rsm; trsm;qk H;aexdkifMuonf/

yifvk H[k qdkvd kufonfESif h jrefrmEdkifiHtwGif;rS Dwif;aexd kifMuonfh jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;rsm;rodol r&S doavmufjzpfrnf/ tb,faMumif hqd kaomf jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfaomtcsKyftjcmtmPmyd kif Ed kifiHwpfEd kifiHjzpfay:vmap&efESif h vGwfvyfa&;&,lrI ord kif;wGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Ad kvfcsKyf atmifqef;ESif h wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,frsm; pkaygif;nDñGwfrItm;jzif h jynfrawmifwef; yl;aygif;a&;pmcsKyf (yifvk HpmcsKyf ) csKyfqd kcJ h&m r[matmifajrtjzpf ord kif;wGif&pfcJ honf h ae&ma'ojzpfonf/

tqd kyg yifvkHpmcsKyfud k atmifjrifpGmcsKyfqd kEd kif cJ honfh 1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufaeYonf

jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH\ jynfaxmifpkaeYyifjzpfonf/,ck 2016 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif (69)ESpfwd kif a&muf&S dvmcJ hNyDjzpfonf/ xd ktcsdefrSpí yifvk H pmcsKyfcsKyfqd kcJ honfh tajctaerStpjyKíS jynfaxmifpkausmufwd kif jzpfay:vmyk HESif hywfoufNyD;tm;vk H;odNyD;om;jzpfonf/

1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh &Srf;apmfbGm;rsm;? ucsifudk,fpm;vS,frsm;? csif;ud k,fpm;vS,frsm;ESif h vlxkud k,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;23 OD;wd kYonf jynfrawmifwef;yl;aygif;a&;pmcsKyf (yifvk HpmcsKyf )ud k wnDwñGwfwnf; pkaygif;aoG;pnf;tm;ESifh vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonf/ yifvkHpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;aom pm;yGJckHae&mudk oJjzLcif;?&mZrwfumNyD; 12 ay t&Snf&S donfh oajyyif\

opfom;ud k ,m,Dausmu fwd kiftjzpf trSwfw&rSwfwdkiftjzpf pdkufxlum xdef;odrf;apmifha&Smuf cJ honf/ yifvk HpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;NyD;aemuf av;ESpfcefYtMum 1951 ckESpfwGif yifvkHNrdKUpm;OD;pHjru yifvk HpmcsKyftxdrf;trSwf oajywd kiftjzpfrS ausmufwd kiftjzpf ajymif;vJpd kufxlcJ honf/

,if;aemuf 1972 ckESpfwGif aqmufvkyfa&;aumfydka&;&Sif;u jyefvnfjyKjyifrGrf;rHcJ h&m vuf&Sd jynfoltrsm;jrifawG Uae&onf h yk Hjzpfonf/ jynfrawmifwef;yl;aygif;a&;ausmufwd kif? yifvk Hjynfaxmifpk ausmufwd kifonf r,d kifrvJ cd kifcd kifNrJNrJjzif h BuH hBuH hcH wnf&S daeygonf/

2013 ckESpf ESpfukefyd kif;avmufwGif yifvk H ausmufwd kifyef;NcH tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief; yxrtqif htaejzif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J U\ bwf*sufrS aiGusyf odef;ig;&mausmfESif h jynfe,fpnfyifom,ma&;&efyk HaiG usyfodef; ig;&mausmf pkpkaygif; aiGusyf1365 odef;jzif h vkyfief; 15 rsdK;ygonf h ajr,mjyKjyif jcif;? yef;tvSpd kufysdK;jcif;? a&? rD;aqmif&Gufjcif;?ausmufwd kif&ifjyif *&if;Ed kufcif;jcif; ponf hvkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJhNyD; 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 12&ufaeY (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh &Srf;jynfe,f

tpd k;&tzGJ U0ifrsm;wufa&mufí zJBudK;jzwfzGif hvSpf ay;cJhonf/

xdkaeY zGif hyG Jtcrf;tem; usif;y&mwGif xl;qef;tH hMozG,f&maumif;NyD; Ed kifiHawmftwGuf atmiftwdwf atmifedrdwfaqmifonf h tjzpftysuf wpfck BuHKBudKufcJ h&onf/ taMumif;rS m zGif hyG Jrusif;yrD eHeuf 9 em&D rdepf 50 cef YwGif wd kif;&if;om;,Ofaus;rI

tutzG J Ursm;? a'ocHrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;pkpkaygif;tiftm; 2500 ausmf ausmufwd kifuGif;twGif;ae&m,lpOf teD;&S danmifyifBuD;ay:rS ZD;uGuf wpfaumif 0JysHqif;vmNyD; ausmif;olwpfOD;\ OD;acgif;ay: vma&mufem;cd kcJ honfud k y&dowftm;vk H;ursuf0g;xifxif jrifawG UcJ hMu&onf/

þonfud k taMumif;jyKí a&S;vlBuD;olrrsm;uZD;uGufonf jrefrmEd kifiH\ a&TvmbfaumifjzpfaomaMumif h Ed kifiHwpf0ef; at;csrf;om,mNyD; atmiftwdwf atmifedrdwfaqmifum r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpk Hrnf[k aumufcsufcs,lMuonf/ rSefygonf/ ,aeY tcsdefwGif Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdef OD;aqmifonf h tpd k;&vufxufwGif b,ftcsdef b,ftcgrS r&&S dcJ hzl;onf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm;ESif h typf tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)ud k vufrSwfa&;xd k;Ed kifjcif;? 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jud k at;csrf;wnfNidrfNyD; atmifjrifpG musif;yEd kifjcif;?¤if;tjyif wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm;ESif h NCA vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJ hNyD; ,cktcgwGif Nidrf;csrf;a&;nDvmcH rsm;ud kyif usif;yEd kifcJ hayonf/

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vG dKifvifc½d kif yifvk HNrdKU&S d jynfaxmifpkausmufwd kifBuD; yef;NcHtqif hjr§ifhwif jcif;vkyfief;rsm;ud k &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J UrS pOfquf

rjywf tqif htvd kuf? tyd kif;vd kuf tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufvmcJ h&m 2015 ckESpf (68) ESpf ajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif armfuGef;ausmufwd kif?armfuGef;urÜnf; pd kufxlEdkifcJhNyD; zGifhyGJtcrf;tem;ud kvnf; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;ydk Yonf h o0PfvTmzwfMum;ay;jcif;? zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ud k,fwd kif wufa&mufzGif hvSpfay;jcif;

rsm;udk tm;wufoa&m yg0ifaqmif&GufcJhonf/tvm;wlyif yifvk Hjynfaxmifpkausmufwd kif0if;twGif;ü yef;NcHtqifhjr§if hwifjcif;vkyfief; tyd kif;(2)ud k qufvufaqmif&Gufvsuf&S d&m vkyfief;cGifod kY oG m;a&mufNyD; wm0ef&S dolrsm;ESif h awG Uqk Har;jref;cJ honf/

]]uRefawmfwd k Yu yifvk Hjynfaxmifpkausmufwd kif yef;NcHtqifhjr§if hwifjcif;vkyfief; tyd kif;(2)ud kvnf;aqmif&GufcJ hygw,f/ 'Dvkyfief;twGuf &Srf;jynfe,f tpd k;&tzG J UrS cGifhjyKaiG usyfodef; 1500 eJ Y aqmif&Guf aeygw,f/ yg0ifwJ hvkyfief;awGuawmh MonumentBackground Trees (yifvk HpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;cJhonfh) AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh wdkif;&if;om;ud k,fpm;vS,f 23 OD;\ ½kyfyk Hyg txdrf;trSwfopfyif wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf 838 'or 4 odef;ESif h uav;upm;uGif; tyef;ajzZkefESif h tm;upm;ypönf;wyfqifjcif;vkyfief;twGuf 664 'or 6 odef;pkpkaygif; usyfodef; 1500 jzif h aqmif&Gufaeygw,f/

Ad kvfcsKyfatmifqef;eJ Y wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,f 23 OD;&J U ½kyfyk Hygtxdrf;trSwf tus,f 12ay× tjrif h 12ay &S dNyD; ½kyfykHrsm;ud kawmh tus,f 3 ay ×tjrifh 3 ay&S d azmif;


6/32


&mpkESpfeD;yg; ordkif;wGif cJ h onf h wu úod kvf avh usif h a&;wyf rsKd;qufopfwd khESif h twl qufvufcsDavNyDowif;aqmif;yg;- 0if;0if;armf? jrwfpE´ D

"mwfyk H-aZmfrif;vwf? &JxG#fwpf? ESpf? ok H;/wpf? ESpf? ok H; [lonf h oHNydKiftrSwfpOfa&&GwfoHrsm;

um; cef;rwpfcGifvk H;ud k [def;xvsuf&Sdonf/ ae&mum; urm&GwfNrdKUe,f wuúod kvfe,fajr atmufyk*H vrf;&S d trSwf(1)wuúod kvfavhusif ha&;wyf0if;twGif;tm;upm;cef;rüjzpfonf/

i,f&G,fEkysdKonf h wuúod kvfausmif;om;ausmif;olav;rsm;u ppf0wfwefqm0wfqifjcif; oifcef;pmtwGuf pdwftm;xufoefrItjynf hjzif h oHNydKif&Gwfqd k aeMujcif;jzpfonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;) jynfolUppfESifh e,fjcm;apmifhwyfrsm; ñTefMum;a&;rSL;½k H;u BuD;rSL;ítrSwf(1)wuúod kvfavhusif ha&;wyfESif h wuúod kvfrsm;wGif zGif hvSpfaom 2015-2016 ynmoifESpf wuú odkvfrsm;(&efukef) wyfzGJU0if q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oifMum;ay;rnfh

tajccH ppfynmoifwef;zGif hyG Jud k NyD;cJ honf h azazmf0g&D 8 &ufu &efukefNrdKU '*kHwuúod kvf bG J UESif;cef;rü

aygif; 48 OD;jzif h e,fajrajcmufckud k jzef YcG JoifMum;yd k Ycsay;oG m;rnfjzpfonf/]]oifwef;ay;&wJ h &nf&G,fcsufu ausmif;om;

ausmif;olawGud k ynmoif&if;tcsif;csif; yd krd k&if;ES D;apzd k Y? Ed kifiHawmftwGuf odoif hodxd kufwJ h A[kokwawGud k od&S dapzd k YeJ Y pdwf"mwfyd kif;? ½kyfydkif;qd kif&mBuHhcd kif apzd k Yqd kwJ h &nf&G,fcsufawGeJ YzGif hvSpfwmyg/ 'DESpfupNyD; ausmif;olawGygvmwmu xl;jcm;ygw,f/wpfywfrS mok H;&uf pmoifcsdefrxdcd kufatmif ausmif;0if;xJrS mvkyfzd k Y &nf&G,fxm;ygw,f}}[k '*k Hwuúod kvf ygarmu©csKyf a'gufwmvSaX;u ajymonf/

]]oifwef;umvuawmh pmoifESpftvd kufygyJ/yxroifESpf0ufumvu tck 'DZifbm? Zefe0g&D?azazmf0g&D qdkawmh pmoifESpftqkH; rwfvtxd wpfvcG Jtcsdef&r,f/ 'kwd,ESpf0ufumvu ZGefvrS jyefzGif h&if tJ h'DtcsdefrS m ausmif;om; ausmif;olu

&S dNyD;om;yJ/ ausmif;ydwfumv atmufwd kbmeJ Y Ed k0if bmqd k&if pcef;cs avhusifhrIawGvkyfoG m;r,f}}[k

,ckuJ hod k Ytm;upm;rsKd;pk H oifwef;rsm;? NydKifyG Jrsm;?MuufajceDoifwef;rsm;? uif;axmufoifwef;rsm;?tajccHppfa&;jyoifwef;rsm;ud kvnf; wuúod kvfrsm;tvd kuf zGif hvSpfaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

Ed kifiHjcm;bmomwuúod kvfrS ½k&S m;bmom 'kwd,ESpfausmif;ol re'D&wematmifu ]]oifwef;wufjzpf wmu a,muf sm;av;awGenf;wl usef;rmBuH hcd kifcsif w,f/ pdwf"mwfyd kif;qd kif&m ulnD½d kif;yif;wmrsKd;? vlrI qufqHa&;yd kif;utp tjyifxufomoG m;r,fvd k Y xif ygw,f/ oifwef;wuf&wm yifyef;ayr,f h vkyfief;cGif 0ifa&mufwJ htcg yifyef;wmrsKd;awG BuKHawG UcJ h&if 'Doifwef;wufcJ hwmaMumif h cHEd kif&nf&S dr,f/ OD;aqmifEd kifr,f ht&nftcsif;awGvnf; oifwef;rS m&&S dr,fvd kY xifygw,f}}[kajymonf/

&efukefynma&;wuúod kvf pwkw¬ESpfausmif;ol eef YabbD0if;u ]]ud k,fcE¨mBuHhcdkifoefpGrf;zdk YeJY pnf;

urf;ydkif;qdkif&mrSmvnf; yl;aygif;aqmif&GufEdkifwJhoifMum;rIawGud k &&S dEd kifygw,f}}[kqd konf/

NyD; wpfESpfcG J tMum 1922 ckESpf ZGefvwGif zGif hvSpfcJ hNyD;wuúodkvfausmif;om;ausmif;olrsm; ppfynm wwfajrmufap&efESif h ud k,fum,BuH hcd kifap&ef &nf&G,fzGifh vSpfcJ hjcif;jzpfonf/ ppfBudKacwfu wuúod kvft&efwyf&if;onf wuúod kvf\t"dywd ud k,f&HawmfwyfzG J U0iftjzpf ppfcsDjcif;? ppfa&;jyjcif;rsm;ud k jyKvkyfcJ h&onf/wuúod kvft&efwyf&if;\ yxrqk H;tBudrf ppfpcef;csjcif;ud k 1923 ckESpfwGif &efukefNrdKUuefbJ hawmifukef;ü jyKvkyfcJ honf/

xd k Yaemuf r*Fvm'k H? oefvsif? oDv0g? arNrd KU(jyifOD;vGif ) ponfwd k YwGifvnf; ppfpcef;csjcif;rsm;jyKvkyfcJ honf/ wuúod kvft&efwyf&if; wnfaxmifpu

OD;aES mufESif htm½k HaMum a&m*gukaq;½k HBuD;taemufbufwGifwnf&S dNyD; jrefrmEd kifiHod kY 'kwd,urÇ mppf ul;pufvmaomtcg wuúod kvft&efwyf&if; &yfqd kif;oGm;cJhonf/ wuúodkvft&efwyf&if;udk &efukefwuúodkvfe,fajr&S d atmufyk*Hvrf;wGif 1952 ckESpfEdk0ifbm 5 &ufwGif trSwf(1) wuúod kvf t&ef wyf&if;[k ajymif;vJzGJ Upnf;cJ honf/

Ed kifiHawmfumuG,fa&;wGif wyfrawmfESif h jynfol vufwGJNyD; wd kufcd kuf&mwGif wuúod kvfwyf&if;rSausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifcJ hMuonf/ tif;pdefwd kufyG JwGif wuúod kvftaysmfwrf;wyf wyfzGJ U0ifrsm;yg0ifwdkufyGJ0ifcJ honfudk ordkif;wGifawGU&onf/vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif; 1955 ckESpfwGif jyefvnfzGif hvSpfcJ honf/

1962 ckESpfwGif wuúod kvft&efwyf&if;tm;trSwf(1) wuúod kvfavhusif ha&;wyf[k ajymif;vJcJ h

onf/ xdkrSwpfzef 1988 ckESpfwGif &yfem;cJ h&mrSNyD;cJ honf h 2013 -2014 ynmoifESpfwGif trSwf(2)wuúod kvfavhusif ha&;wyf (rEÅav;)ESifh trSwf(3)wuúod kvfavhusif ha&;wyf (armfvNrdKif )wd k Yud k zGif hvSpfcJ h onf/ 2014-2015 ynmoifESpfwGif trSwf(1)wuúod kvfavhusif ha&;wyfud k jyefvnfzGif hvSpfcJ honf/

wyfzG J U0ifpcef;csoifwef;rsm;ud k1954 ckESpfrS1986 ckESpftxd (33) Budrf wyfzGJ U0ifausmif;om;17560 tm; avhusif hoifMum;ay;cJ haMumif; od&onf/2014-2015 ynmoifESpftxd (34) BudrfajrmufwGif wyfzG J U0ifausmif;om; 17830 wd k Ytm; avhusif hoifMum;ay;cJ honf/

]]EdkifiHtwGuf wwfEdkifoavmuf wpfzuf wpfvrf;uae yg0ifcsifygw,f/ 'Doifwef;ud k b,folurS twif;tMuyfwufa&muf&r,fvd k Y zdtm;ay;wmrsKd;r&S dygbl;}}[k ½lyaA'bmom&yf yxrESpf

ausmif;ol rtdoifZmausmfu qd konf/&efukefwuúod kvfe,fajr\ naeqnf;qmuvGrf;armzG,faumif;vSonf/ od k Ywap ae0ifqnf;qmcsdefa&mufaomfvnf; wuúodkvft&efwyf&if;0if wuúod kvfausmif;om; ausmif;olrsm;onf wpfaeYwmyifyef;EGrf;e,frIrsm;ud k rrI? tdrfjyefcsdefaemufusrI ud kvnf; *½krjyK/ ,aeY pwifyd k Ycsonf h ppf0wfwefqm0wfqifjcif; oifcef;pmwGif wuf


7/32


pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/atmifajrompHrJqEé,f

a'gufwmvSrd k; Ouú|

2/qdyfBuD;caemifwd k

rJqEé,f

OD;wifxGef;Ed kiftzG JU0if

3/ yckuúLrJqEé,f f OD;yd kufud k /

4/ wEd kif;rJqEé,f OD;vif;vif;OD; /

5/ ppfud kif;rJqEé,f OD;cifarmifodef; /

6/ vGdKifvifrJqÉe,f OD;cifarmifoD /

7/ ykPÖ m;uRef;rJqEé,f OD;OD;xGef;armif /

8/wyfrawmfom;jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f

Ad kvfcsKyfawmufxGef;

/

9/u,m;jynfe,frJqEé,ftrSwf(7)

OD;atmifausmfpd k; /

10/ u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7) a':aemfc&pöxGef;(c)a'gufwmtm;umrd k; /

11/csif;jynfe,frJqEé,ftrSwf(2)

OD;&Sefatm&f /

12/weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)

OD;wifa0 /

13/rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)

a':jrwfoDwmxGef; /

14/{&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)

ref;xGef;BudKif /

15/yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)

OD;rif;OD; twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/&ck difjynfe,frJqEé,ftrSwf(6)

OD;at;omatmif Ouú|

2/u&ifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(2)

OD;apmoef;xG#f 'kwd,Ouú|

(1)3/ ZvGefrJqEé,f OD;atmifrif;

'kwd,Ouú|(2)

4/ rd kif;&,frJqEé,f OD;pd kif;oD[ausmf tzG JU0if

5/wyfrawmfom;jynfolYvTwfawmfuk d,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;csKyfoef;vGif /

6/ rd kif;jzwfrJqEé,f OD;vif;aZmfxGef; /

7/ acsmufrJqEé,f OD;bd kBuD; /

8/ armfvd kufrJqEé,f a':csdKcsdK0if; /

9/yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(3)

a':a&Ta&Tpdefvwf /

10/&cd kifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(11)

a':xkar /

11/&efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(4)

OD;oef;pd k;(c)oef;pd k;(abm*aA')

/

12/csif;jynfe,frJqEé,ftrSwf(3)

OD;[ife&DAefxD;,l /

13/wyfrawmfom;trsKd;om;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;csKyfatmifpef;cspf

/

14/&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)

a'gufwmpd kif;qd kifausmufqrf

twGif;a&;rSL;

15/ awmifilrJqEé,f OD;cifarmifoef;wGJzuftwGif;a&;rSL;

aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSef

tpnf;ta0; pwkw¬aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m wd kif;a'oBuD;? jynfe,frsm;twGif;&S d NrdKU?&yfuGuf? aus;&G mrsm; y,fzsufjcif;? trnfajymif;vJjyifqifzG J Upnf;jcif;ud k vTw fawmfu r Sw fwrf;wifci f;vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;?jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDESif h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;pdppfa&;aumfrwDrsm;ud k vTwfawmf\oabmwlnDcsuf&,lí twnfjyKzGUpnf;jcif;twnfjyKzG J Upnf;jcif;wd kYud k aqmif&GufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpkvTwfawmf em,uref;0if;cdkifoef;u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &yfuGuf wpf&yfuGufESif h aus;&G m (3)&G mwd k;csJ UzG J Upnf;jcif;?&yfuGuf wpf&yfuGufESif h aus;&G m (5)&G my,fzsufjcif;?&yfuGuf (3)&yfuGufESif h aus;&Gm (3)&G mud k trnf ajymif;vJjyifqifzG J Upnf;jcif;? csif;jynfe,ftwGif;&S d zvrf;c½d kif wD;wdefNrdKUe,fwGif &yfuGuf (4)&yfuGufud k cd kifurf;NrdKUESif h rif;wyfc½d kif rwlyDNrdKUe,fwGif &yfuGuf

ESpf&yfuGufud k vd kifvif;yDNrdKUrsm;tjzpf wd k;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;ESif h vd kifvif;yDaus;&G mtkyfpkud k y,fzsufjcif;wd kYtm; vTwfawmfrS rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ujynfolaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDjynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDudk Ouú|tjzpf &cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;at;omatmif?'kwd,Ouú|rsm;tjzpf u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#fESifh ZvGef rJqEé,frS OD;atmifrif;? twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS a'gufwm pd kif;qd kifausmufqrf?wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf awmifilrJqEé,frS OD;cifarmifoef;wd k Ytygt0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf em,u uvTwfawmud,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumrwDvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDud k Ouú|tjzpf atmifajrompH rJqEé,frS a'gufwmvSrd k;?twGif;a&;rSL;tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(6)rS OD;rif;OD;wd k Ytygt0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmNyD;'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSef

tpnf;ta0; pwkw¬aeYud k eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &yfem;vd kufonf/

(owif;pOf) (owif;pOf )

,aeY urÇ may:wGif tjriftm½H kcsKd UwJ holaygif;ESih f rsufpduG,fol aygif;rS m 285 oef;cefY&S donf[k urÇmhusef;rma&;tzG J UBuD;u cef YrSef;

xm;onf/ ¤if;wd k Y\ 90 &mcd kifEIef;onf zG H UNzdK;qJEd kifiHrsm;rS jzpfonf/tjriftm½k H csKd UwJ holrsm;\ 80 &mcd kifEIef;onf umuG,fukoí&aMumif;od&onf/

urÇ mwpf0ef;vH k;&S d tjriftm½H kcsKdUwJ holrsm;wGif 42 &mcd kifEIef;rS mrsufrSefvd ktyfjcif;aMumif hvnf;aumif;? 33 &mcd kifEIef;rS m twGif;wdrf a&m*gaMumih f vnf;aumif;? usef 22 &mcd kifEIef;rS m tjcm;rsufpda&m*gaMumih f vnf;aumif; jzpfMuonf/ jrefrmEk difiHwGif tjriftm½H kcsKd UwJ h&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;rS m twGif;wdrfa&m*gaMumih f tjzpfrsm;NyD;a&wdrfa&m*g? qD;csKd? aoG;wk d; paom a&m*grsm;aMumih fvnf; rsufpd tjrifvT mysufpD;NyD; rsufcrf;pyfa&m*gESih f xdcd kuf'Pf&m&jcif;wd k YaMumih f tjriftm½H kcsKd UwJ hjcif;jzpfay:Ek difonf/

twGif;wdrfa&m*gwGif touft&G,fBuD;&ih fíjzpfaom twGif;wdrfa&m*g (Senile Cataract)onf trsm;qH k;jzpfNyD; tcsdefrDcG Jpdwfukoygu tjriftm½H kud k jyefvnf&&S dEk difrnfjzpfonf/ tu,fí tcsdefrD cG Jpdwfukojcif; rjyKygu rsufvH k;tdrfeD&Ja&mif&rf;jcif;? rcHr&yfEkdif

atmif ud kufcJjcif;? rsufpdtm½k HaMum xdcd kufysufpD;jcif;aMumih f rsufpd uG,fEk difonf/ xk d YaMumih f ukoí jyefvnfjrifEk difonh f twGif;wdrfa&m*gud k tcsdefrDuko&ef vGefpG mta&;BuD;ygonf/

,cktcgwGif Ek difiHawmfrS yH hyd k;ulnDrIrsm;aMumihf twGif;wdrf?a&wdrf tp&S donh f rsufpda&m*grsm;ud k rsufpdtxl;ukaq;½H kBuD;rsm;ESih f tjcm;rsufpdukXmersm;wGifvnf; tcrJ h cG Jpdwfukoay;aeNyD jzpfygonf/ rsufcrf;pyfESih f rsufrjrifumuG,fa&;pDrHudef;Xmersm;rSvnf;aus;&G mrsm;od k YuGif;qif;aqmif&Guf &S mazGukoay;aeygonf/ od k Yjzpfygí rsufpda&m*gaMumih f tjriftm½H kcsKd UwJ hrIrS BudKwifumuG,fEk dif&ef twGuf rsufpda&m*g jzpfyG m;aeolrsm;taejzih f eD;pyf&maq;½Hk?aq;cef;rsm;wGif pepfwus aq;ukorIcH,lMuyg&ef wk dufwGef;EI d;aqmf vd kuf&ygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11jrefrmEd kifiH\ ord kif;0if*kwfxdyfwHwm;BuD;ukd jynfwGif;^jynfy

c&D;oG m;rsm; Munf h½IavhvmEd kifa&;twGuf jrefrmhrD;&xm;onf c&D;onf 20 pD;eif;Ed kifonf h oHvrf;ajy;,mOf Rail Gang Car (RGC)? c&D;onf 50 pD;eif;Ed kifonf h Rail Bus Engine (RBE) wd k Yjzif h c&D;onf wpfOD;vQif usyf 5000 EIef;aumufcHí pif;vk H;iS m;&rf; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf &S donf/

ydk Yaqmifay;vsuf&S donfh tpDtpOfrS m aemifcsKdblwm (odk Yr[kwf )aemifydefblwmrS pwifxGufcG mNyD; *kwfxdyfwHwm;ay:rS jzwfoef;armif;ESif vsuf wHwm;BuD; wpfzufwpfcsufpDwGif wpfcg 10 rdepfcef Y &yfwef Y ay;onf/ iS m;&rf;tok H;jyKvd kolrsm;onf refae*sm(oG m;vma&;^wd kif;)trSwf(3)wd kif;-rEÅ av;½k H; zkef;-02-35986 ESif h pD;yG m;a&;Xme c&D;onf XmecG J jrefrmhrD;&xm;½k H;csKyf aejynfawmfblwmBuD; zkef;-067-77118?77050 wd kYod k Y Bud dKwifqufoG,fiS m;&rf; tok H;jyKEd kifonf/

rdrdtpDtpOfjzif h Munf h½Iavhvmvd kolrsm;onf trSwf(131)tqef rEÅav;-vm;½Id;&xm;jzifhvnf;aumif;? trSwf(132)tpkef vm;½Id;-rEÅ av;&xm;jzif hvnf;aumif; vd kufygpD;eif;í *kwfxdyfwHwm;ay:rS&xm;jzwfoef;armif;ESifpOf Munf h½IavhvmEd kifrnfjzpfonf/

vuf&S dtajctaewGif c&D;oGm;rsm;onf *kwfxdyfwHwm;uk darmfawmfum;jzif hvma&mufMunf h½Ivsuf&S d&m ord kif;0if*kwfxdyfwHwm;BuD;a&&SnfwnfwH hcd kifNrJa&;ESif h Munf h½Iavhvmolrsm; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf wHwm;ay:rS jzwfoef;vrf;avQmufí Munf h½Iavhvmjcif;ud kvk H;0(vk H;0)cGif hjyKay;rnfr[kwfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/



8/32


ausmzk;rSausmzk H;rS2013 ckESpf ZGefvwGif Woodside

Energy (Myanmar) Co., Ltd. tpk &S,f,m 40 &mcdkifEIef; yg0if&if;ES D;jr§ KyfES HvmcJ h NyD; DaewooInternational CorporationrS 60&mcd kifEIef;jzif h vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&GufcJh&m 2007ckESpfwGif ESpfzufjrifqdkufprpf wd kif;wmjcif; 2887 'or 175uDvd krDwm? 2008 ckESpfwGif ok H;zuf jrifqdkufprpfwdkif;wmjcif; 807

'or 77 pwk&ef; uDvdkrDwmaqmif&GufcJhNyD; Processing &Interpretation vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJ honf/

tqd kygvkyfuGuf\ blrdavhvmrI ESif h qd kufprpfwd kif;wmjcif;&v'frsm;ud k tajccHí &S mazGa&;wGif;trSwf ovif;(1)udk w l;azmfa&;oabF m Deepwater Millennium (Drill

Ship) jzif h 2016 ckESpf Zefe0g&D 22&ufwGif pwifwl;azmfcJh&m teuf rDwm 3034 txd wl;azmfEdkifcJ hNyD;

teuf 2807 'or 5 rDwmwGif wGif;wl;azmfpOf wd kif;wmrIrsm;jyKvkyf cJ h&m &nfrSef;oJaMumjzpfaom G 6 'or 9 ü obm0"mwfaiGUcd katmif;aeaMumif; wd kif;wmawG U&S d cJ honf/

odkYjzpfí Wireline Loggingwd kif;wmrI qufvufaqmif&GufcJ h&mteuf 2805 rS 2865 rDwmtMum;60 rDwm txl&S doJaMumwGif 25rDwmtxl&S d t"duoJaMumwpfck ESif h usef 35 rDwmtwGif;&S d tjcm;

oJaMumrsm;wGif obm0"mwfaiG UjzpfwnfaeaMumif; twnfjyKEd kifcJ h onf/

wGif;trSwfovif; (1) onf jrefrmEdkifiHurf;ajcrS 70 rdkifcefYtuG m

urf;vGefyifv,fjyif\ a&teuf 835 rDwmae&mü wnf&S dNyD; wGif;wl;azmf&mwGif yifv,fMurf;jyif atmuf teuf 2805 rDwmcef Y blrd oufwrf; (Pliocene)oufwrf;&S d oJausmufvT mrsm;txd wl;azmfcJ h jcif;jzpfonf/

tqdkygvkyfuGufwGif obm0"mwfaiGUjzpfwnf cdkatmif;aeaMumif; wdkif;wm&&SdNyD;aemuf a&SUvkyfief;pOfrsm;tjzpf &S mazG wl;azmfwd kif;wma&; vkyfief;rsm;ud k qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf NyD; &&S dvmaomtcsuftvufrsm;tay:rlwnfum pD;yG m;jzpfxkwfvkyf

EdkifrItajctaeudk azmfxkwf twnfjyKoGm;rnfjzpfonf/

xd kuJ hod k Y urf;vGefvkyfuGuftrSwf AD-7 &S d wGif;trSwf ovif;(1)ESif h urf;vGefvkyfuGuf trSwf A-6 &S d a&T&nfxGef; wGif;trSwf(1) wd kYwGif obm0"mwfaiG Ucd katmif;aeaMumif;twnfjyKEd kifcJ hjcif;aMumif h b*Fvm;yifv,ftwGif;&S d jrefrmhurf;vGefayeufvkyfuGufrsm;wGif obm0"mwfaiGUpD;yGm;jzpf &SmazGawGU&S d

&efukef azazm0g&D 11&efukef azazmf0g&D 11

jrefrmEk difiHwGif Oya'a&;&m?w&m;pD&ifa&;&mESif h qufpyfu@rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpf qkdif&m pGrf;&nfrsm;wk d;wufzGHUNzdK ;&efESifh vdktyfonfh Oya'rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmf&ef jrefrm-*syefyl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOft& *syefEk difiH JapanFederation of Bar Associations

(JFBA) Committee on

Intellectual Property Rights and

the IP Lawyers Network

rS tzG J U0if 21 OD;yg0ifaom avhvma&;tzG J Uonf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 10em&DwGif &efukefta&SUydkif;c½kdif

w&m;½H k;\ trIMum;emppfaq;rIrsm;ud k vma&muf avhvmMunh f½Ionf/a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;a&;OD;pD;rSL; a':eef;pE´ mprf;u *syefEk difiH avhvma&;tzG J Utm;

ajrmufOD; azazm0g&D 7ajrmufOD; azazmf0g&D 7jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BudKqk daxmufcHyG J vlxktcrf;tem;

ukd ajrmufOD;NrdKU ukefonfwef; &yfuGuf txu(1) abmvkH;uGif;üazazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&D wGif usif;y&m obmywdtzG J U0ifrsm;tjzpfNrdKUrd̂ NrdKUz OD;OD;a&Toef;? OD;a&TausmfOD;ESif h OD;pdefjzLatmifwk d Yu aqmif&GufMuNyD; obmywdtzG JU0if OD;OD;a&Toef;u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BudKqk daxmufcHyGJ vlxktcrf;tem;usif;y&jcif;ESif h ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BudKqk daxmufcHyG Jpmwrf;ud k abmif'Gwfaus;&GmtkyfpkrS v,form;BuD; OD;pHvSausmfu zwfMum;umtcrf;tem;ok dU NrdKUay:&yfuGufESif h aus;vufaejynfol vlxkpkpkaygif;tiftm; 1500 cefU wufa&mufcJ haMumif; owif;&&S donf/

c½kif(jyef̂ quf)c½k dif(jyef̂ quf )

&efukef azazm0g&D 11&efukef azazmf0g&D 11&efukefwk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD vrf;wHwm;Xmeu topfjyefvnfwnfaqmufaom wHwm;t&Snf 17ay?tus,f 16ay? csOf;uyfvrf;t&Snf 375ay? tjrih f 10 ay&S d *sKd;jzLyd kufvH k;cH k;ausmfwHwm;zGih fyG Jud k r*Fvm'k HNrdKUe,f aygufukef;&yfuGuf tyd kif 5 &S d tqk dyg wHwm;ay:wGif azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&Du&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD; OD;pk d;rif;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmif0if;? &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;xGef;xGef;OD;? NrdKUrdNrdKUz OD;ausmfpdef? NrdKUe,fpnfyiftzGJU0if(9)OD;cifarmifwih fwdk Yu zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;onf/

tqk dyg wHwm;ud k 2015 ckESpf 'DZifbm 12 &ufrS pwifcJ hNyD; Zefe0g&D26 &ufwGif NyD;pD;cJ haMumif;od&onf/ rsK;oef(jyef̂ quf)rsKd;oef Y(jyef̂ quf )

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;c½k difw&m;olBuD; OD;xdefrif;uc½k difw&m;½H k;\ trIMum;emppfaq;

rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf avhvma&;tzGJUu

trIMum;emppfaq;yH krsm;ud k w&m;½H k;twGif; vSnf hvnfMunh f½IavhvmMuonf/ tay:y)(tay:yk H ) owi;pO)(owif;pOf )

,aeYxkwfaMu;rk Howif;pm\ pmrsufES m (13)ü azmfjyxm;aom]]rk H&G mtjynfjynfqkdif&m aoewfypfuvyfavhusih fvsuf&S d}} owif;wGif Champion Challenge Cup [kvnf;aumif;? pmrsufESm (16?17) ü azmfjyxm;aom ]]ZDumAkdif;&yfpftEÅ&m,f}} aqmif;yg;\aumufpmwGif t,fvfeDndK[kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/

(pmwnf;)(pmwnf;)

Ed kifonf h tvm;tvmaumif;rsm;&S daeNyDjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efuef azazm0g&D 11&efukef azazmf0g&D 11&efukefuGefysLwmwuúod kvfESifh pdrf;vef;trdajrtzG J Uwd kYyl;aygif;

um armif;olrJ hav,mOfysHoef;rI oifwef;ud k &Srf;jynfe,f uavmNrdKUwGifzGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

armif;olrJhav,mOfrsm;jzifh ta0;rS pl;prf;avhvmjcif;qkdif&menf;pepfrsm;ESifh o,HZmwqef;ppfrIrsm;twGuf toHk;jyKEkdifaomud&d,mrsm; (Remote Sensing Methods and Tools For ResourceAssessments) oifwef;rsm;ud k &efukefuGefysLwmwuúod kvfESif h pdrf;vef;trdajrtzG J Uwd k Yu &Srf;jynfe,f uavmNrdKUwGif azazmf0g&D 8 &ufrS 12&uftxd zGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

]]oifwef;udk t"duzGif hvSpf&wJh&nf&G,fcsufuawmh ta0;u½kduf,laom yH k&dyfrsm;eJ Y ajryH krsm; a&;qG Jxkwfvkyfjcif;eJ Y yH k&dyfrsm; wnf;jzwf jcif;? yd krd kaumif;rGefwJ h yH k&dyfrsm;tjzpf jyefvnfxkwfvkyfjcif;? armif;olrJ h av,mOfeJY uRrf;usifyd kifEkdifpG m yH k&dyfrsm; ½kduful;Ek difapa&;qd kwmud k

t"du &nf&G,fygw,f}} [k &efukefuGefysLwmwuúod kvfrS wm0ef&S dol wpfOD;uajymonf/

oifwef;wGif ajryHka&;qGJxkwfvkyfjcif;ESif h armif;olrJhav,mO f ysHoef;jcif;qkdif&m oDtd k&Drsm;udk oifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; vufawG Uxdef;odrf;armif;ESifjcif;oifwef;wGif rpöwm eufa[meif;? pdrf;vef;trdajrtzG J Uwd k YESif htwl jrefrmEk difiHavaMumif;ESif h tmumowuúod kvfrS wG Jzufygarmu© a'gufwmoJarmifarmifwd k YtzG J UrS yl;aygif;yg0ifavhusif h oifMum;ay;cJ honf[k od&onf/

tqk dyg oifwef;od k Y &efukefuGefysLwmwuúod kvf? rdwD ¬vm avaMumif;ESif h tmumowuúodkvf? owåKwGif;0efBu D;Xme? z&D;a0;ukr ÜPDvDrd wuf? qnfajrmif;OD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xmersm;rS okawoe0efxrf;rsm;tygt0if 30 cefY wufa&mufcJ haMumif; od&onf/ tqd kyg oifwef;wGif w&m;0if opfawmxGuf ypönf;rsm; Oya'ESif htnD ul;oef;a&mif;0,fzG HUNzdK;a&;qkdif&m aumif;rGefaom opfawmpDrHtkyfcsKyfvkyfud kifrI wd k;jr§if haqmif&Gufjcif;(FLAGET)rS tzG J Uacgif;aqmif rpöwm &pfcsuf[d kvd ka0;ESif h &efukefuGefysLwm wuúod kvfrS 'kwd,ygarmu© csKyf a'gufwmjrif hjrif hpdefwd k Yu tzGif htrS mpum;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (001)(001)

&SmazGa&;wGif;trSw ovif;(1)\ wnfae&mjyajryk/ (pGrf;tif)&S mazGa&;wGif;trSwf ovif;(1)\ wnfae&mjyajryk H/ (pGrf;tif )

ur;vea&euyi; vyuuurf;vGefa&eufyk dif; vkyfuGuf trSwf trSwf AD-7 \ wnfae&mjy\ wnfae&mjyajryk/ (pGrf;tif)ajryk H/ (pGrf;tif )


9/32


ppfawG azazm0g&D 11ppfawG azazmf0g&D 11

ud k,fyG m;owif;pmwd kuf(ppfawG )wd k;csJUpuf½ kHopfzGifhyGJtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif tqd kygpuf½kHopfae&mü usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y &cd kifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif?jynfe,fvTwfawmf Ouú|ESif h jynfe,f0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;rS wm0ef&S dolrsm;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (ppfawG) rS a'ouGyfuJa&;rSL;? jynfe,f? c½d kif ESif h NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;?ppfawGNrdKUe,f zG H UNzdK;a&;taxmuf tuljyKOuú|ESif h a'ocHjynfolrsm;

wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m at;Nidrf;aqmufvkyf

a&;ukrÜPDu zGif hyG Jtxdrf;trSwf tvHrsm;ud k jynfe,facwå 0efBuD;csKyfESif h wm0ef&Sdolwd k YxH ay;tyfonf/

aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11ZrÁLoD&dNrdKUe,f jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu (69)

ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf a[majymyG J? eH&HuyfpmapmifESif h "mwfyk HjyyG Jud k trSwf(22)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tqd kygjyyG JwGif jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;atmif&JcsKdu ]]pmayzwf½ItusKd;jyK}}acgif;pOfjzif h ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; todynmay;a[majymNyD; (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwfvufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;onf/

tqd kygjyyG Jjycef;cif;usif;jyojcif;tm;jzif h ausmif;om; ausmif;ol rsm; jynfaxmifpkaeYtaMumif;ud k yd krd kod&S dvmjcif;? jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm;&Sifoefvmjcif;? Ad kvfcsKyfatmifqef;\ ord kif;0ifrSwfwrf;"mwfykHrsm;avhvmcGif h&&Sdjcif;? pmzwfonfh tavhtusifhaumif;&&Sdvmjcif;?ausmif;pmjyify A[kokwrsm; wd k;yG m;&&S dvmjcif; ponf htusKd;aus;Zl;rsm;&&S daMumif; ausmif;tkyfq&mrBuD;u jycef;ESif hywfoufí ajymMum;onf/

qufvufí q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm ;pkpkaygif; 500 ausmfwd k Yu jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf eH&HuyfpmapmifESif h "mwfyk HjyyG JwGifcif;usif;jyoxm;aom Ad kvfcsKyfatmifqef;\ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrSwfwrf;"mwfyk Hrsm;ud k avhvmMunf h½IMuonf/

oefarmif(jyef̂ quf)oef Yarmif(jyef̂ quf )

,if;aemuf puf½kHzGif hyGJtxdrf;trSwfrkcfOD;tm; &cd kifjynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif;?ppfawGNrdKUe,f zG H UNzdK;a&;taxmuf tuljyKOuú| OD;omyGif hESif h owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;

a&;rSL; OD;ausmfpd k;wdk Yu zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;Muonf/ (tay:yH)(tay:yH k )

qufvufí jynfe,facwå 0efBuD;csKyfu wd k;csJ Upuf½k Hopfqd kif;bkwfud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD;puf½k HopfurÜnf;armfuGef;tm;tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;onf/

xd k Yaemuf jynfe,facwå0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD;owif;ESif h pme,fZif;vkyfief;O D ;aqmi fñTe f Mum;a&;r S L ;uud k,fyGm;owif;pmwd kuf(ppfawG)wd k;csJ Upuf½k Hopf zGif hvSpf&jcif;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wuf a&;taxmuftuljyK Ouú|uaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfe,facwå0efBuD;csKyfu yk HES dyfpufud k pufcvkwfES dyfípwifzGifhvSpfay;NyD; yk HESdyfpuf vnfywfrIESifh puf½kHtwGif;vSnf hvnfMunf h½Ionf/

ud k,fyG m;owif;pmwd kuf(ppfawG )ud k 2003 ckESpf Mo*kwf 26 &ufuppfawGNrdKU rusOf;NrdKif&yfuGuf&Sd

&r® m0wDvrf;ESif h wuúod kvfvrf;qk H wGif &Gufxd k;yk HES dyfpufESpfvk H;wyfqifí pwifzGif hvSpfcJ hNyD; jrefrmhtvif;?aMu;rkHowif;pmrsm;udk (tjzL?trnf;)ESpfa&mifjzif hom yk HESdyfxkwfa0cJ honf/ 2012 ckESpf Edk0ifbm 2 &ufrSpNyD; &efukefrS yk HES dyfay;yd k Yonf h a&mifpk Howif;pmrsm;jzifh jzef YcsdcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg ud k,fyG m;owif;pmwd kuf (ppfawG )ud k tqif hjr§if hwifEd kif&ef twGuf ppfawGNrd KU uefawmfBuD;tuGuf(1) puf½k Hpk&yfuGufae&mwGif vd ktyfaom taqmufttH k rsm; wd k;csJUaqmufvkyfNyD; a&mifpk H av;rsufES mESif h tjzL? trnf; 36rsufES mtxd yk HES dyfEdkifaom OrientSatellite 5 Unit Web Offset ESif h qufpyfypönf;rsm;ud k aejynfawmfrS ppfawGNrd KUod kY ajymif;a&TUo,f,l wyfqifcJ h&m 2016 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufwGif NyD;pD;cJ hojzif h ,aeYwGifud k,fyG m;owif;pmwd kuf (ppfawG )wd k;csJ Upuf½kHtopfud k zGif hvSpfEd kifcJ h jcif;jzpf&m a&mifpk Howif;pmrsm;ud kaqmvsifpGmjzifh &cdkifjynfe,f twGif; jzef YcsdEdkifrnfjzpfonf/


wyfukef; azazm0g&D 11wyfukef; azazmf0g&D 11aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,fwGif &yfuGufaejynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;NyD; "mwftm;jynh f0pG mtoHk;jyKEkdifapa&; &nf&G,fumNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;rStif*sifeD,m OD;atmifaZmfaZmfrsKd;ESih f vQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D yxrywfujr0wD&yfuGuf pnfyifvrf;? jr0wD wk d;csJ U(c)vrf;ESih f tjcm;vrf;oG,f

rsm;twGif;&d S jynfolrsm;tm; toH csJUpufjzifh BudKwiftoday;NyD;vQyfppf"mwftm;vk dif;rsm;ESih f rvGwfuif;aom opfyifud kif;zsm;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? (JumperConnection) jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

]]uRefrwd k Y &yfuGufxJrS m vQyfppf "mwftm;BudK;awG oG,fwef;xm;&S d

wJh "mwfBudK;awGeJY xduyfaewJh opfyifudkif;zsm;awGudk NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mXmerS wm0ef &SdolawGu tcrJ hckwfxGif&Sif;vif;ay;w,f/ 'Dvk duRrf;usifwJ h0efxrf;awGu rvd ktyfwJ ht&mawG jyKjyif xdef;odrf;rIvkyfief;awG vkyfud kif aqmif&Gufay;awmh vQyfppfrD;oH k;pG JwJ h tdrfaxmifpkawGtaeeJ Y obm0ab;tEÅ&m,ftwGuf

vnf; BudKwifumuG,f&ma&mufwJ htjyif vQyfppfrD;tEÅ &m,ftwGufyd krk dpdwfcs&ygw,f/ tdrfrS m vQyfppfrD;oH k;pG J&mrS mvnf; vQyfppfrD;awGud k tjynh ft0toH k;jyK&ygw,f}}[kjr0wD&yfuGufaejynfolwpfOD;uajymonf/

&efukef azazm0g&D 11&efukef azazmf0g&D 11&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;

NrdKUe,f (8)&yfuGuf urÇmat;bk&m;vrf;ay:wGif azazmf0g&D 10&uf nae 6 em&Dcef Yu c&D;onf wif,mOfwpfpD; wdrf;arSmufí,mOfay:wGifvdkufygpD;eif;ol c&D;onfwpfOD; aoqkH;cJhNyD; 15 OD;'Pf&m&&S drIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m tqd kygvrf;twd kif;

taemufrSta&SUodk Y ,mOfarmif;aepdk;(pk Hprf;qJ ) armif;ESifvmonf h (96) ,mOfvdkif;rS ,mOftrSwf 6A/---'dkifem,mOfonf e0a';rSwfwd kifteD;ta&muf t&S defvGef um ,mbuf,mOfaMumrS armif;ESifvmaom tjzLa&mif vd kufx&yf ud k,fyf d kif,mOftm;0ifa&mufwdkufrdojzifh c&D;onf wif,mOfrS m 0Jbufod k Y wdrf;arS muf

oG m;&m a&S UrsufESmcsif;qd kifrS auGU&ef&yfxm;aom [Gef'gzpf cJa&mif,mOftm; xyfrHwd kufrdcJ h onf/

xd kjzpfyGm;rIaMumifh ,mOfoH k;pD;ysufpD;cJ hNyD; c&D;onfwif,mOfay:ygtrsdK;orD;wpfOD; &&Sd'Pf&mjzifh tcif;jzpfae&mü aoqkH;cJ h NyD;c&D;onf 15 OD;wdkYwGif 'Pf&mtoD;oD;&&S dcJhojzifh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;\tultnDwd k Yjzif h &efukef aq;½k HBuD;ESif h ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;wdk YwGif twGif;? tjyif vlemrsm;tjzpf wufa&mufukovsuf&S donf/

tqdkygjzpfpOfrS ,mOfarmif;aepd k;(pk Hprf;qJ )onf tcif;jzpfyG m;&mt&yfü ,mOfud k xm;&S dumxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzif h Oya't& ta&;,laqmif&Guf Ed kif&eftwGuf oufqd kif&mrS pk Hprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif;od&onf/

aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

a&mifpkav;rsufESmESif tjzL? trnf; 36 rsufESmtxd ykESyf a&mifpk Hav;rsufES mESifh tjzL? trnf; 36 rsufES mtxd ykHESdyfEdifaomEd kifaom

Orient Satellite 5 Unit Web OffsetOrient Satellite 5 Unit Web Offset u awGU&pOf/ud k awG U&pOf/


10/32


&efukef azazm0g&D 11&efukef azazmf0g&D 11*syef,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEk

ynm trsdK;om;jywdkufESif h jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme trsdK;om;jywd kuf(&efukef )wd k YrS yl;aygif;pDpOfwifqufonf h *syefumwGef;tefeDar;&Sif;*drf;ESifh ywfouf onf h tEkynmzefwD;rIjyyG JBuD;ud k wifqufjyornf[k azazmf0g&D 9&ufu ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü jyKvkyfcJ haom owif;pm&Sif;vif;yG JrS od&onf/

tqdkyg &Sif;vif;yGJwGif MANGA trnf&S d tefeDar;&Sif;*drf;jyyGJudk jyKvkyf&jcif;ESifh ywfoufí a':eef;avm0fiif;ñTefMum;a&;rSL; trsdK;om;jywd kuf &efukefu ]]umwGef;ZmwfaumifawG ud k tajcjyKNyD;awmh wd k;wufvmwJ h tEkynmzefwD;rIawGuae *drf;awG?umwGef;Zmwfvrf;awG? ½kyf&Sif Zmwfvrf;awGqd kwm jzpfvmw,f/'DjyyG JrS m Ed kifiHwumrS m atmifjrif ausmfMum;aewJ h tefeDar;&Sif;enf;ynmawGudk odvmr,f/

odvmwJ htcg wDxGifzefwD;vd kwJ h pdwf awG jzpfay:vmr,f/ 'DuaeEdkifiHtwGuf tEkynmtopf tqef;awGud k jzpfay:vmapr,f/aemufwpfcku uRefrwd k Y Ed kifiH&J U,Ofaus;rIawGud k 'DtefeDar;&Sif;twwfynmeJ Y azmfxkwfjyoEd kif r,f/

NyD;awmh 'DjyyG Ju cspfMunfa&;ud k

a&S;½INyD; ESpfEf d kifiHyl;aygif;aqmif&Guf wmjzpfwJ htwGuf tefeDar;&Sif;&J Uvkyfaqmifcsuf tpuaetqk H;xd tqif hqif hud k jyoay;oG m;zd kY uRefrwdk Y awmif;qdkxm;ygw,f/'ghtjyif olwd k Ybufuvnf;tefeDar;&Sif;qdkif&m rlydkifcGifh tvkyf½k HaqG;aEG;yG J? a[majymyGJ awGtjyif tajccHumwGef;a&;qG J yk H? a&;qG Jenf;awGud kvnf; jyKvkyf ay;oG m;rS m jzpfygw,f}} [k ajymonf/

&efukefNrdKU trsdK;om;jywd kufwGif azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&DcG J rSpwifum zGif hvSpfjyooG m;rnf h ,if;jyyG JBuD;udk 0ifaMu;tcr Jh

tjzpf rwfv 6 &uf nae 4 em&D cG Jxd 3 ywfMum jyooG m;rnfjzpf onf/ xdkYtjyif aejynfawmf ½kyf&Sif½k HwGif azazmf0g&D 20 &ufrS rwfv 5 &ufxd *syefumwGef;zefwD;rI? tefeDar;&Sif;½kyf&Sifrsm;ud k yG Jcsdef eHeuf 10 em&D? rGef;vG J 12em&DcGJESif h nae ok H;em&DcG J tcsdef rsm;wGif tcrJ h 0ifa&mufMunf h½I Ed kifonf[k od&onf/

tqd kyg owif;pm&Sif;vif;yG Jud k

*syef,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmtrsdK;om;jywdkufrS jywdkuf wm0efcH Takako MasumiESif h wm0ef&S dolrsm;? jrefrmEd kifiH,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;wufa&muf &Sifvif;ajymMum;cJ h&mumwGef;q&mrsm;? oufqd kif&me,fy,ftvdkuf ynm&Sifrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;?pme,fZif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJ hMuNyD; odvd konfrsm;ud k jyefvnf ar;jref;cJhMuonf/

MANGA onf 1950 aES mif;ydkif;umvrsm;wGif *syefEdkifiH\,Ofaus;rIudk azmfñTef;onfh&,f&TifzG,fp½d kufrsKd;pk Hud k umwGef;a&;qGJ&mrS r*¾Zif;xkwfa0cJh&mvlodrsm; ausmfMum;vmcJ honf/

xd k Yaemuf tefeDar;&Sif; enf;ynmjzif h umwGef;yk Hrsm;ud kvIyf&Sm;ouf0ifap&mrS ol\ AD'D,d k*drf;rsm;onf urÇ mhae&mtES HYtjym;wGif atmifjrifBuD;xG m;vmonf h vkyfief;wpfckjzpfvmonf/

*syef,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf *syefEdkifiH\ ,Ofaus;rIrsm;Ed kifiHwumwGif jyef YyG m;vmap&ef &nf&G,fí tEkynmtrsdK;om;

jywdkufudk MANGA twGuf wnfaqmufay;NyD; ¤if;\ vkyfief;aqmifwmrsm;wGif enf;ynmjyyG J rsm;udk urÇmhtESHYtjym;wGif jyKvkyfoG m;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/xdktxJrS jrefrmEdkifiHonf MANGA \ yxrOD;qkH; jyyG J usif;yrnfhae&m jzpfvmonf/

owif;- cifZmvDowif;- cifZmvD mwfyk-cifarmif0i "mwfyk H-cifarmif0if;

rSwfrSwf&& uRefawmh forD;(10)ESpfjynf h Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfpOfu Nrd KUe,f v0u wm0efcH0efxrf;rS orD;\ vlrsKd;ud k a&;oGif;Ek dif&eftwGuf ar;jref;onf/

]orD;ubmvlrsKd;vJ]]rGef? &Srf;? Armyg} uRefawmfu jyefajzonf/]rGef? &Srf;vk d YyJ a&;vk dufr,f}v0u wm0efcH0efxrf;rS twk dcsKyfa&;oGif;vk dojzif h ajymvkduf

jcif;jzpfonf/][m rvkyfygeJ U}]uRefawmfu rGefvlrsKd;? uRefawmf hZeD;u &Srf;? ArmvlrsKd;? 'gaMumif h

orD;ud k rGef? &Srf;? Armvk d Y tjynf htpH k a&;ay;yg} [k uRefawmf awmif;qk d cJ honf/

uRefawmfqk d½d k;pum;wpfcGef;ud k rSwfom;cJ hzl;onf/,if;rS m ]acsmif;½d;? ajrmif;½d;om wdrfaumv&Sonf/ vlrsK;½d;rSm]acsmif;½d k;? ajrmif;½d k;om wdrfaumvh&S donf/ vlrsKd;½d k;rS m

wdrfaumavhr&S}wdrfaumavhr&S d} [laom pum;jzpfonf/uRefawmfonf wrfrawmfom;wpfOD;jzpfí u&ifjynfe,fwGif pcef;vH kNcHKa&;wm0efxrf;aqmifpOf pcef;teD; pmoifausmif;rS ausmif;q&mrwpfOD;tm; ESpfoufojzif h vufxyfcJ honf/

pwifqH kawGUpOfu olbmvlrsKd;vJ uRefawmfrodovk d uRefawmf bmvlrsKd;vJ olrodcJ hyg/ olb,fbmomud k;uG,fovJ uRefawmfrodovd kuRefawmfb,fbmom ud k;uG,fovJ olrodcJ hyg/ xk dYtjyif uRefawmf b,fa'owGif aexk difonfud k olrodovk d olb,fae&mwGif aexk difonf ud kvnf; uRefawmfrodcJhyg/

wlnDaom todw&m;wpfckawmh&S dygonf/ ,if;rS m ]igonf ]igonf jrefrmjynom;rsm;jzpfonf}jrefrmjynfom;rsm;jzpfonf} [laom todw&m;jzpfonf/ usef&S daomtcsuftvufrsm;onf tqk dyg todw&m;\ pdwful;abmif tjyifbuf wGif a&muf&S daejcif;jzpfonf/

vlrsKd;bmomESif aexkif&ma'ouk vH;0xnfoGif;pOf;pm;rI vlrsKd;bmomESifh aexk dif&ma'oukd vH k;0xnf hoGif;pOf;pm;rI rjyKawmbJ EkifiHwpfcktwif; twwuG aexkifMuaom vlyk*¾Kvf rjyKawmhbJ Ek difiHwpfcktwGif; twlwuG aexk difMuaom vlyk*¾dKvf

tcsif;csif; qufqHrIudom t duxm;jcif;onf jynfaxmifpk tcsif;csif; qufqHrIudkom t"duxm;jcif;onf jynfaxmifpk pdwf mwfckifrmrI\ trSwvuPmyifjzpfon/pdwf"mwfck difrmrI\ trSwfvu©Pmyifjzpfonf/

ZG&SrI qdygvQifZG J&S drI qd kygvQif ucsifwGif tjynf&SucsifwGif tjynf h&S d yef;wkifuk tm;rmefcJyef;wk difukd tm;rmefcJ rmefZGckif\ /rmefZG Jck dif\ / ½k;om;rI qkygvQif½k d;om;rI qk dygvQif

u,m;wGif tjynf&Su,m;wGif tjynf h&S d t½k;cH raem&if;t½k d;cH raem&if; ajzmihpif;ay\ /ajzmih fpif;ay\ / azma&GrI qkygvQifazmfa&GrI qk dygvQif u&ifwGif tjynf&S u&ifwGif tjynfh&S d

oabmjzL olpdwf&if;oabmjzL ol Ypdwf&if; yGifvif;ay\/yGif hvif;ay\/ owåt&m qkygvQifowådt&m qk dygvQif csif;wkwGif tjynh&Scsif;wkd YwGif tjynh f&S d r,SOfom &J&ifaoG;r,SOfom &J&if haoG; apG;apG;eD\ /apG;apG;eD\ / zswfvwfrI qkygvQifzswfvwfrI qk dygvQif ArmwGif tjynf&SArmwGif tjynf h&Sd pwxm;rm tvexupdwfxm;rS m tvGefxuf

oGufvufay\/oGufvufay\/

tu,fí uRefawmf horD;onf tdrfaxmif&ufom;usí om;orD;&cJ hygu tqk dyguav;(10)ESpfjynf h Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym; jyKvkyfaomtcg vlrsKd;trnfud k atmufygtwk dif; a&;oGif;&zG,f&S dEk difygonf/

,if;rSm ]ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &ckif? &Srf;}]ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &ck dif? &Srf;} [líjzpfygownf;/

bmoma&; qkygvQifbmoma&; qk dygvQif rGefwkwGif tjynf&SrGefwk d YwGif tjynf h&S d omoem OD;pm;ay;omoem OD;pm;ay; ,Ofaus;ay\/,Ofaus;ay\/ rsK;apmifrI qkygvQifrsKd;apmif hrI qk dygvQif

&ckifwGif tjynf&S&ck difwGif tjynf h&S d rsK;½k;*kP tpOfjr§if rsKd;½kd;*kPf tpOfjr§if h

*kPwifay\ /*kPfwif hay\ / vSL'ge qdygvQifvSL'ge qd kygvQif &Srf;wkwGif tjynf&S&Srf;wk d YwGif tjynf h&S d vufruGm vSLa&pufvufruG m vSLa&puf xufoefay\/xufoefay\/ uk,h[efrl uk,f*kPj'yfESihuk d,hf[efrl uk d,f h*kPfj'yfESih f cspfjrwfzG,f aoG;csif;aqGcspfjrwfzG,f aoG;csif;aqG nDaemifawG wnfaxmifjyKnDaemifawG wnfaxmifjyK jynfaxmifpkajrjynfaxmifpkajr wpfajrwn; twlaewpfajrwnf; twlae wpfajray: twl&Swpfajray: twl&S d aoG;csif;pk aygif;umpkaoG;csif;pk H aygif;umpk jrefrm[k ac:\/ /jrefrm[k ac:\/ /

atmifvH azazm0g&D 11atmifvH azazmf0g&D 11rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif atmifvHNrdKUe,fwGif azazmf0g&D

10 &uf eHeufyd kif;u (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h rauG;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U\BuD;MuyfrI? jynfaxmifpk vTwfawmfqd kif&mzG H UNzdK;a&; &efyk HaiGjzif h aqmif&Gufaom vkyfief;zGif hyG Jrsm;ud kusif;y&m atmifvHNrdKU wa&mfukef;&yfuGuf &wemNrdKifvrf; t&Snf ay 500? tus,f 15 ay&S d ajrom;vrf;yk Haz:NyD;pD;rI zGif hyG Jud k ¤if;vrf;rkcfOD;a&S UwGif usif;ycJ honf/

tqdkygvrf;tm; trsdK;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;wif0if;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qif h? NrdKUe,fzG H U^axmufaumfrwD Ouú|OD;uHxGef;ESif h &yfrd&yfz OD;oef;0if;Ed kifwd k Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

tvm;wl eHeuf 10 em&DcG Ju atmifvHNrdKUe,f anmifyif0d kif;aus;&G mwGifvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&m zG H UNzdK;a&; &efyk HaiGjzif h aqmif&Gufaom aomufok H;a&uefud kvnf; zGif hvSpfay;cJ haMumif;od&onf/ odef;vGif(jyef^quf)odef;vGif(jyef^quf )

jynaxmifpkaeY*kPjyKaqmif&GufrI zGifyGrsm;usif;yjynfaxmifpkaeY*kPfjyKaqmif&GufrI zGif hyG Jrsm;usif;y

rk&Gm azazm0g&D 11rk H&G m azazmf0g&D 11(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h rk H&G mNrdKU

csrf;jr0wD&yfuGuf taemf&xmvrf; ud k,f htm;ud k,fud k; uwå&mvrf;opf zGif hyG Jud k azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJ honf/

,if;aeYzGif hvSpfaom tvsm; ay 5670? tus,f 12 ay&S d taemf &xmvrf; ud k,f htm;ud k,fud k; uwå&mvrf;tm; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U?pnfyifom,ma&;tzG J UESif h &yfuGufaejynfolrsm; pkpkaygif;xnf h0if aiGusyf 531 'or 034 odef;jzif h aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

tvm;wl azazmf0g&D 10 &uf eHeufyd kif;wGif rk H&G mawmif&yfuGuf urf;em;vrf; (ZufqdyfrS ul;wd kYukef;rlvwef; ausmif;vrf;cG Jydkif;)ud k,fhtm;ud k,fud k; uwå&mvrf;opfud k wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U?pnfyifom,ma&;tzGJU? &yfuGufaejynfolrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;xnf h0ifaiGusyf 530 'or296odef;jzif h aqmif&GufcJ hjcif;jzpfum

tqd kygvrf;rS m tvsm; ay 4560? tus,f 14 ay&S daMumif; od&onf/vrf;zGif hyG Jod k Ywd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h wd kif;a'oBuD;

tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;? c½d kif? NrdKUe,ftqif hXmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? "r®&HoDrd k;ukwf0dyóem&dyfom'kwd,em,uq&mawmfb'ÉÅ £ó&d,ESif h q&mawmfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGufae jynfol rsm;? vrf;jzpfajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ zd;csrf;(rk&Gm)zdk;csrf;(rk H&G m)

uGrf;vH azazm0g&D 11uGrf;vH k azazmf0g&D 11&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) uGrf;vH kNrd KUe,fü (69)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h &Jrmefatmifvrf;(uwå&mxyfyd k;vT mvrf;) zGif hyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 10 &uf eHeufyd kif;uusif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|OD;zlMumrH k;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;trIaqmift&m&S d OD;pk dif;&efEk difOD;u t&Snfay 1100? tus,f 12ay&S d uwå&mxyfyd k;vT mvrf;ESif h ywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif;od&onf/ rkif;ckifaZm(jyef̂ quf)rk dif;ck difaZmf(jyef̂ quf )

rk&GmNrdKUwif ud,ftm;ud,fud;uw&mvrf;opfrsm;zGifrk H&GmNrdKUwGif ud k,f htm;ud k,fud k;uwå&mvrf;opfrsm;zGif h

urf;vHNrdKUe,fü uw&mxyfyd;vTmvrf;zGifuGrf;vHkNrdKUe,fü uwå&mxyfyd k;vT mvrf;zGif h


11/32


aejynfawm azazm0g&D 11aejynfawmf azazmf0g&D 11jrefrmEk difiH\ yGif hvif;jrifomaom Ek difiHa&;?

pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif htwl jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;onfvnf; odompG m

wd k;wufvsuf&S dNyD; wdk;wufvmonfESih ftrQ ¤if;ESif h wk duf½k dufqufpyfvsuf&S daom [k dw,fvkyfief;? c&D;oG m;{nfhonf0efaqmifrIvkyfief;? c&D;onfydk Yaqmifa&;vkyfief;? {nf hvrf;ñTefvkyfief;? pm;aomufqk difvkyfief;?trSwfw&ypönf;a&mif;csjcif;vkyfief; ponfwd kYonf vsifjrefpG mzHG UNzdK;wk d;wufvmcJ honf/

xd k Yjyif jrefrmEk difiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf a'ocHjynfolvlxk\ tusKd;pD;yG m;ud kyg tusKd;jyKvsuf &S d&m Ek difiHawmftpkd;&taejzif h c&D;oG m;vkyfief;udk t"duOD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftaejzifh taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf htjyif qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;\ u@wpfckvnf;jzpfonf/

jrefrmEk difiH\ c&D;oG m;vkyfief;wd k;wufvmjcif;aMumif h wpfESpfxufwpfESpf c&D;oG m;0ifa&mufrIEIef;wd k;yG m;vmvsuf&S d&m[k dw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu ueOD;wGif 2015 ckESpftwGif; c&D;oG m;0ifa&mufrIud k ig;oef;txd arQmfrSef;cJ haomfvnf; ZGef?Zlvk difESif h Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;rIrsm;jzpfay:cJ hNyD;2015 ckESpftwGif; c&D;oG m;0ifa&mufrIud k av;oef;ausmfom arQmfrSef;cJ honf/ xk dod k Y arQmfrSef;xm;cJ honf htwkdif; c&D;oGm;rsm;0ifa&mufcJ haomfvnf;rd k;,Gef;BuD;tif;wGifrl ,refESpfuxuf c&D;oG m;0ifa&mufrIenf;cJ haMumif; od&onf/

rkd;,Gef;BuD;tif;odk Y c&D;oG m;0ifa&mufrIenf;yg;cJ hjcif;ESif hywfoufí ]]'DESpfu jynfwGif;c&D;oG m;yd krsm;w,f/ jynfwGif;c&D;oG m;uawmh rdom;pkvk dufawG? ukrÜPD

0efxrf;awG? ausmif;awGuvmwJ h avhvma&;c&D;oG m;wJ h ausmif;om;ausmif;olawG yd krsm;ygw,f/ Ek difiHjcm;om; vma&mufrIuawmh t&ifESpfuavmufrrsm;bl;/c&D;oG m;&moDrukefao;awmh rdk;,Gef;BuD;tif;udk 0ifa&mufvmwJh aqmif;ckdiSufawGud k ppfwrf;rjyKpk&ao;bl;/ wcsKd UiSufawGqd k&if rwfvavmufrS

vmw,f/ 0ifvmwJ h aqmif;ck diSufawGeJ Y ywfoufNyD;rd k;,Gef;BuD;ud kvmwJ h iSuf0goem&SifawG? iSufynm&Sif awGeJY aygif;NyD;rS wpfESpftwGuf aqmif;ck diSufawG b,favmuf0ifw,f/ rl&if;rsKd;pdwfawGxJub,frsKd;pdwfawG 'DESpfrSm aqmif;vmrckdbl;qd kwmod&rSmyg}}[k rdk;,Gef;BuD;tif;wGif c&D;oGm;vkyfief;

vkyfud kifvsuf&S donf h c&D;oGm;ukrÜPDwpfckxHrS od&onf/

rk d;,Gef;BuD;tif;ud k 1988 ckESpfuwnf;u ab;rJ h awmtjzpf owfrSwfcJ hNyD; {&d,mtm;jzif h {u 25600

cefYus,f0ef;um aus;&Gm 17 &G mcef Yu tqdkygrk d;,Gef;BuD;tif;ud k trS Do[JjyKaexk difpm;aomufcJ h&aMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHwGif iSufrsKd;pdwfaygif; 1000 ausmf&S d onf hteuf XmaeiSufESif h aqmif;ck diSuf 130 cef YrS myJcl;wk dif;a'oBuD; a0gNrdKUe,ftwGif;&Sd rd k;,Gef;BuD;ab;rJ hawmü usufpm;cJ hMuaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH\ c&D;oG m;vkyfief;arQmfrSef;csufrS mjrefrmEk difiHtm; yd krd kaumif;rGefaom ae&mjzpfa&;twGuf c&D;oG m;vkyfief;ud k tok H;csvsufjynfolvlxktwGuf yd krd kaomtvkyftud kifrsm;ESif hxl;uJaompD;yG m;a&;tcGif htvrf;rsm; pDrHyH hyd k;ay;&ef?obm0ESif h ,Ofaus;rIqk dif&m tarGtESpfrsm;xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;tay: jznf hqnf;ay;&efESifh


12/32


a[mvd0k'f&JU Mu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh tuf&Sfavbefpefu olYtaeeJY olY&JUvuf&Sd cE¨ mudk,ftcsKd;tpm;uk d ESpfoufoabmusaomfvnf; a[mvd0k'favmu&J U udk,ftav;csdef

eJYywfoufwJh zdtm;awGtaMumif;udk rwfvxkwf ]]HHealth}}r*¾Zif;rSm &ifzGifhcJhaMumif;,lyDtd kifa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

touf (26)ESpft&G,f rif;orD;u ol YtaeeJ Y a[mvd0k'ftod kif;t0d kif;u ol Yud k tawmf0aeNyDaemfvd k Y ajymqd koHawGud kvnf; tNrJvd kvd kMum;ae&aMumif; qd kcJ hygw,f/

qufvufNyD; rif;orD;u ]]uRefrvGefcJ hwJh ESpftenf;i,fupNyD; 'Dvd k0aeNyDvdk Yqd kwJhtoHawGud k Mum;cJ h&wm/ 'gayr,fh uRefrud k,ftav;csdefavQmhcswmawG rvkyfjzpfcJ hbl;/ ckvnf; uRefrtwGufuawmh

'Dud k,ftav;csdefeJ Y tqifajyaewmyJ/ uRefrud kaygif 20 avmufavQmhcsrvm;vdk Yar;&if ravQmhbl;vdk Y ajzrdrSmyJ/ uRefrtwGuf rvd ktyfbl;av}}vd k Y tqd kygr*¾Zif;&J U tifwmAsL;rS m ajzMum;cJ hygw,f/

]]Ocean Drive}}r*¾Zif;eJY jyKvkyfcJ hwJ h tifwmAsL;rS mvnf; ud k,ftav;csdefeJ YywfoufNyD; ol[m ½kyf&SifwpfckrS myg0ifo½kyfaqmifzd k Y 0vGef;aew,fqd kwJ htaMumif;jycsufeJ Y jiif;y,fcH&NyD;aemuf em&D0ufcefY id kcJ h&zl;aMumif;eJ Y tJ'Daemufyd kif;rS m tjcm;olawG&J U a0zefrIawGud k vspfvsL½IEd kifatmifBudK;pm;NyD; udk,f hud kud k,fav;pm;jrwfEd k;rIawGud k arG;jrLcJ haMumif;vnf; touf &SpfESpft&G,fuwnf;u armf',fvfwpfOD;tjzpf tEkynmvkyfief;awGud kpwifcJ hwJ h befpefu &ifzGif hcJ hygw,f/

'ghtjyif rif;orD;u (a[mvd0k'f&J U tEkynmtod kif;t0d kif;u vlawmfawmfrsm;rsm;[m) udk,ftav;csdefavQmhcszd k Y vd ktyfaeNyDaemfvd k Yajymqd koHud k Mum;oif hwmxuf yd kMum;ae&rS mjzpfNyD; tJ'Dvd ka0zefjypfwifrIawGaMumif h pdwf"mwfyd krd kcd kifrmvmEd kifovd k a0zefrIawGtay:tm½H kxm;umcHpm;aeolrsm;tzdk Y a[mvd0k'ftod kif;t0d kif;rS m &yfwnfaeEd kifrS mr[kwfaMumif; ol Y&J Utjrifud k xkwfazmfajymMum;cJ hygw,f/

xl;qef;onf harS mfynm&yfrsm;taMumif;ud k Zmwfvrf;qifum a&;zG J U

xm;aom urÇ mha&mif;tm;taumif;qH k;pmtkyfpm&if;0if ]]Harry Potter }}pmtkyfrsm;\ pmtkyfopf ]]Harry Potter and the Cursed Child }}ud k ,ckESpf Zlvd kif 31 &ufwGif pwifjzef YcsdoG m;rnfjzpfaMumif; tqd kygpmtkyf ud k xkwfvkyfonf h Little, Brown Book Group u xkwfazmfajymMum;cJ honfud k athpf½d I;bpfZfa'ghuGef;u azmfjycJ honf/

tqd kygpmtkyfud k jyefvnf½d kuful;xm;onf h½kyf&Sifud k vef'efü pwifprf;oyfjyoNyD; aemufwpfaeYwGif ,if;pmtkyfud k aps;uGufwGif;pwif jzef YcsdoG m;&ef pDpOfxm;jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ ,ckjzef YcsdoG m;rnf h pmtkyfonf a*sau½d k;vif;a&;om;cJ haom [,f&Day:wmZmwfvrf;wG Jpmtkyfrsm;\ &Spftkyfajrmuf0w¬Kwpfckjzpfvmrnfjzpfonf/ xGuf&S dcJ hNyD;aom [,f&Day:wmpmtkyf ckepftkyfpvH k;onf urÇ mwpf0ef; pmtkyf ta&twGuf pkpkaygif; oef; 450 ESif htxuf a&mif;cscJ h&onf h a&mif;tm;aumif;aom pmtkyfrsm;jzpfcJ hNyD; ,if;pmtkyfrsm;ud k bmompum; 79rsKd;od kY jyefqdka&;om;cHcJ h&onf/

vGefcJ honf h ud k;ESpfcef Yu aemufqH k;xGuf&S dcJ haom [,f&Day:wmpmtkyf

]]Harry Potter and the Deathly Hallows}}wGif yg0ifcJ haom tjzpf tysufrsm;\ 19 ESpfausmfMumumvud k tajccHum Zmwfvrf;qifa&;om;xm;aom ,ckxGuf&S drnf hpmtkyfwGif vlBuD;wpfOD;jzpfvmcJ hNyDjzpfaom[,f&Day:wmESif h ol\ti,fqH k;om; tJbufpfwd k Y\taMumif;ud k t"duyH kazmfzefwD;xm;rnf[k arQmfvif h&onf/

awmifud k&D;,m;&J U xdyfwef;rif;orD;wpfOD;jzpfwJ h *Ref*sD,Gef;[mazazmf0g&D 10 &ufu ol Y&J Uom;OD;&ifaoG;jzpfwJ h a,muf sm;av;wpfOD;ud k atmifjrifpG marG;zG m;cJ hNyD;jzpfaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;rSm azmfjycJ h ygw,f/

rif;orD;&J Uat*sifpDrS wm0ef&SdolwpfOD;&JU ajymMum;csuft&vwfwavmrSm rdcifa&muav;yg usef;usef;rmrm&SdaeNyD; rMumrDtEkynmvkyfief;rsm;ud k jyefvnfvkyfaqmifoGm;rS mjzpfaMumif; od&ygw,f/ *Ref*sD,Gef;[m rif;om; vDrif[d keJ Y wG JzufNyD; '&rfrm½kyf&Sifopfwpfckud k vufcH½d kuful;oG m;&efpOf;pm;aew,fvd k Yvnf; owif;awGxGufaeygw,f/

*Ref*sD,Gef;[m vwfwavmrS m touf (35)ESpf&S dNyDjzpfum 2012ckESpfu cifyGef;jzpfol cRJ*Ref[GwfcfeJ Y vufxyfcJ hMuwmyg/ olY&J UcifyGef;jzpfol[m ud k&D;,m;½d k;&m0wfpH kawG&J U emrnfausmf'DZd kifemwpfOD;jzpfwJ h vDa&mifa[;&JU ajr;vnf;jzpfygw,f/ *Ref*sD,Gef;[m olY&JUaemufqH k;xGuf&S dxm;wJ h½kyf&Sif ]] The Assassination}}ud k ½d kuful;cJ hpOfuol YrS m ud k,f0ef(10)v &SdaeNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJ hNyD; ,if;½kyf&SifNyD;aemuf tEkynmvkyfief;awGuae acwåtem;,lcJ hwmjzpfygw,f/

o½kyfaqmifxl;cRefqkrsm;pG mud k ydkifqdkifxm;wJ h *Ref*sD,Gef;[m ol Y&J UtEkynmoufwrf;wpfavQmuf ½kyf&SifZmwfum;aygif; 12 um;eJY ½kyfoHZmwfvrf;wG Jaygif; ig;ck½d kuful;cJ hNyD;jzpfum tjcm;aomtEkynmvkyfief;rsm;pG mwd k YwGifvnf; yg0ifcJ hygw,f/ NyD;cJ hwJ h 2014 ckESpftwGif;xGuf&S dcJ hwJh ]]My Love from the Star }} ½kyfoHZmwfvrf;wG J½kyf&Sifwpfck wnf;uyif ol YtwGuf ½kyf&Sifxl;cRefqk ig;qkudk ,laqmifay;Ed kifumvwfwavmrS m *Ref*sD,Gef;[m awmifud k&D;,m;&J U xdyfwef;rif;orD;tjzpf &yfwnfaeygw,f/

vwfwavmwGif a*sau½d k;vif;onf ol\ tjcm;aompmtkyf

wpftkyfjzpfonf h ]]Fantastic Beats and Where to Find Them}}pmtkyf twGuf jyefvnfjyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&SdNyD; ,if;pmtkyfud kvnf;rMumrDjzef YcsdoG m;rnfjzpfonf/ ,if;pmtkyfud k jyefvnf½d kuful;xm;onf h ½kyf&Sifud krl vmrnf h Ed k0ifbm 18 &ufwGif pwif½H kwifoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

«12 - 2 -2016 (aomMumaeY)»«12 - 2 -2016 (aomMumaeY )»

MRTV- 4

5;00 y|mef;ygVdawmf+

tm#mem#d,okwf 5;40 ]]opö mrod'd|druG m tyg,fav;

&G m}}w&m;awmf(q&mawmf t&Sifauo&dE´ )

8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show

11;20 Food & D'ecor11;45 MRTV-4 Stage12;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-11) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}}

(tyk dif;-18) 3;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-100)

4;00 Cartoon Series

(Welcome To Sky Ville) 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tyk dif;-101) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}

Documents

The Mirror Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf