The Mirror Daily_ 20 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 20 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 12 &uf? paeaeY?1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 12 &uf? paeaeY? 20-2-2016(20-2-2016) (8482) (8482)

NNMNMNNNMNMNNNNNN

M N N N N N N N N N

M N N N N N N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

2016 ckESpf azazm0g&Dv 20 &uf2016 ckESpf azazmf 0g&Dv 20 &ufcspfcifav;pm;tyfygaom csif;jyne,ftwGif;&S wkif;&if;om;cspfcifav;pm;tyfygaom csif;jynfe,ftwGif;&S d wk dif;&if;om;

rdbjynfolnDtpfukarmifESrrsm;tm;v; r*FvmygcifAsm;-rdbjynfolnDtpfuk darmifESrrsm;tm;vH k; r*FvmygcifAsm;-,aeY azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif usa&mufaom (68)ESpfajrmuf

csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;od kY o0PfvTmay;ydk YcGihf&onfhtwGuf

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;ESif htzG J Uonf azazmf 0g&D 15 &uf ESif h 16 &ufwd k YwGif tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f Rancho Mirage NrdKUwGif usif;ycJhonfh tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;

ta0;od k Y wuf a&mufcJ hNyD; azazmf0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdefrGef;vG J 2 em&D rd epf 20 wGif tar&d uef jynfaxmifpk avmh pftdef*svdpfNrdKUrS pif umylNrdKUok d Y avaMumif;c&D;pOfjzif h jyefvnfxGufcG mcJ hMuonf/

'kwd,or®wESif htzG J Utm; tar&duefEd kifiHqd kif&mjrefrmEd kifiH oH trwfBuD; OD;ausmfrsKd;xG#f? aumifppf 0efcsKyfESif h oH ½k H;0efxrf;rsm;u avmhpftdef*svdpf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydk YaqmifEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG J Uonf azazmf0g&D 19 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 3 em&DcG JwGif pifumyl Ed kifiHod k Y a&muf &S dMuonf/

xd krSwpfqif h 'k wd,or®wESifhtzG J Uonf a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&DwGif jrefrmtrsdK;om;avaMumif;jzif h quf vufxGufcG mcJ hMu&m aejynfawmfod k Y ,aeY

eHeufydkif;wGif jyefvnf a&muf&S dMuonf/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzG JUtm; 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef oH½k H;rS oH ½k H;'kwd,tBuD;tuJwd k Yu aejynfawmf tjynfjynfqd kif&mavqdyfwGif BudKqd kEIwfqufMuonf/

'kwd,or®wESif htwl tzG J U0iftjzpf vd kufygoG m;Muonf h jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f ESif h jynfaxmifpka&S UaecsKyfa'gufwmxGef;&Sifwd k Yvnf;jyefvnfvd kufygvmMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rsm;pG m*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1948 ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUü vlxknDvmcHusif;yum apmfbG m;rsm;tkyf fcsKyfonh f pepfrS 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;pepfod k Y ajymif;vJusih foH k;&ef qH k;jzwfcJ hMuygonf/ 1950 ckESpf? atmufwd kbmv 9 &ufaeYwGif &efuk efNrdKUü usif;y

aom owårtBudrfajrmuf csif;a&;&maumifpDnDvmcHwGif csif;trsKd;om;aeY owfrSwfa&;tqd krsm; wifoGif;rItay: wufa&mufvmaom trwf

tm;vH k;\qEúd k&,lvsuf zvrf;NrdKUwGif vlxknDvmcHusif;ycJ honf h azazmf0g&Dv 20&ufaeYud k ]]csif;trsKd;om;aeY}} tjzpf a&G;cs,fowfrSwftwnfjyKcJ hygonf/ pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y


2/32

azazm0g&D 20? 2016azazmf0g&D 20? 2016

2016 ckESpftwGif; urÇ mwpf0ef;BuHKawG Uae&aom t,fvfeDndK½d kufcwfrI'Pfud k jref rmEk difiHvnf; ,ckumvrSpwifí BuHKawG UvmEkdifaMumif; rd k;av0oynm&Sifrsm;u owday;xm;onf/ x d kod k Y owday;xm;onf htwk dif; ,cktcg tcsKd UNrdKUe,frsm;wGif yljyif;rI'Pfud kwpfpwpfp BuHKawG Uvm&onf/

t,fvfeDndKtyl&S def½d kufcwfrIaMumif h jrpfacsmif;? tif;tk dif? a&uef rsm;&Sd a&rsm;cef ;ajcmufEk difaomaMumifh pd kufysKd;a&? aomufoH k;a&twGuf e,f NrdKUrsm;wGif tcuf tcJ&S dvmEk difNyD; a'ocHjynfolrsm;tcuftcJrsm;ESif h &ifqd kifBuHKawG UEk difojzif h BudKwifjyifqifrIrsm; tapmyd kif;uwnf;u vkyfaqmifxm;oif haMumif; oufqd kif&mu today;xm;onf/

tqk dyg yljyif;rIaMumif h jzpfay:vmEk difonf hobm0ab;ud k wpfOD;aumif;? wpfa,mufaumif;? wpfzJ G Uaumif;jzif h aqmif &Gufí&Ed kifrnfr[kwfacs/ tm;vH k;0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrSom oufom

&m&&S dEdkifNyD; tqifajyEkdifp&mtaMumif;rsm; &S dvmEdkifonf/txl;ojzif h tod tjrifrsm;ay;a0aom rD'D,mrsm;u today;

axmufjyMuNyD; qd kif&mtzJG Utpnf;rsm;u nDnDñGwfñGwfyl;aygif;aqmif&GufMurnfqk dygu xd kvkyfief;pOf atmif jrifrnfomjzpfonf/

aEG&moDumvwGif yljyif;ajcmufaoG UrIaMumif h a&cef;ajcmuf&S m;yg;rIud kqk d;&G m;pG mBuHKawG U&wwfonf h tnma'o? ajrvwfa'orsm;ü aomufoH k;a&&S m;yg;rIud k BuH KawG Uae&aMumif; xkwfazmftoday;Ek difojzif h oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;\ BudKwifaqmif&Gufxm;rI? csufcsif;aqmif&Gufay;Ed kifrIrsm;aMumif h a&twGuftcufrBuHKEk difaoma'orsm;ud k jrif awG Uvm&onf/

NrdKUe,fa'otoD;oD;wGif a&&S m;yg;rIESif h ywfoufí t"duaqmif&Guf ay;&rnf htzJ G Utpnf;rsm;rS m oufqd kif&mtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;OD;pD;Xme? aus;vufa'ozH GUNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmewd kYjzpfonf htjyif BuHKawG Uae&onf h a'ocHtzJ G Utpnf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? jynfolrsm;tm;vH k;wd k YwGifvnf; wm0ef&S donf/

tqk dyg tzJGUtpnf;r sm;ESifhjyn folrsm;tm;vHk;wkdYonf obm0ab;'Pfud k &ifqd kifausmfvT m;Ek difa&;twGuf oufqd kif&mu@tvk duf aqmif&GufEk difonfhtyd kif;wk d YwGif wufwuf


3/32


a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS1948 ckESpfudk tpjyKí owfrSwfcJhaom csif;trsKd;om;aeYonf ,ckESpfqd kvQif (68)ES pfjynf hajrmufcJ hNyDjzpfygonf/

csif;jynfe,fonf obm0yx0Dtaetxm;t& ajrmufrS awmifod k Y oG,fwef;aeaom taemuf½d k;r? b*Fvm;yifv,fatmfod k Y pD;0ifaeaomukvm;wefjrpf? &S m;yg;tyifrsm;aygufa&muf&mESih f &S m;yg;owå0grsm;ck datmif;&m ewfrawmif? 'kwd,urÇ mppftwGif; xif&S m;aom ppfajrjyif uae'Dawmifxdyf? vSyaom &d'fa&uef? woGifoGif pD;qif;aeaom rPdyl&jrpf? abGEkjrpf? bH kwvma&wHcGefponf h obm0t&if;tjrpf rsm;ESif h ajray:ajratmufo,HZmwrsm;wnf&S d&m ae&mwpfckjzpfygonf/

Ed kifiHawmftpk d;&taejzih f csif;jynfe,ftES H Utjym; r[m"mwftm;vd kif;rS vQyfppfrD;&&S da&;? vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&;? csif;jynfe,f rS Ekd ifiH&yfjcm;txd a&aMumif ;c&D;jzih f quf oG,foG m;vmEd kifrnf h ukvm;wefjrpf0Srf;zG H UNzdK;a&;ESih f yvuf0NrdKUqdyfurf; wnfaqmufa&;wk d Yud k

aqmif&Gufay;vsuf&S donfhtjyif ynma&;? usef ;rma&;ponf h u@rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ud kvnf; aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/

2015 ckESpftwGif;u rk d;onf;xefpG m &G moGef;rI? a&BuD;rIESih f ajrNydKrI

rsm;aMumif h csif;jynfe,fwpf0ef; ysufpD;qH k;½H I;rIrsm; jzpfay:cJ h&m Ek difiHawmf tpd k;&ESihf jynf e,ftpd k;&wkd Yu t"duvrf;yd kif;rsm;ud k tjref qHk; topf azmufvkyfay;jcif;ESih f jyKjyifay;jcif;? aetdrfNydKusysufpD;cJ honf h obm0ab;oih fjynfolrsm;twGuf aus;&G mopfESih f NrdKUuGufopfrsm;azmfxkwfíaetdrfrsm; jyefvnfaqmufvkyfay;jcif;ponf h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k tjrefqH k;ESih ftxda&mufqH k; taumiftxnfazmfaqmif &Gufay;vsuf&S dygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif Ek difiHawmftpd k;&taejzih f jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&S d&efud kvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S d&m wpfEk difiHvH k;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv 15 &ufaeY wGif wk dif;&if;om;vufeufudkiftzG J U (8)zG J UESih f vuf rSwfa&;xd k;Ed kifcJhyg

onf/ ,if;oabmwlpmcsKyfud k tajccHNyD; jrefrmEd kifiH\ yxrqH k;tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2wGif 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 12&ufaeYrS

16 &ufaeYtxd usif ;yEkdifcJ hygonf/ wnfNidrfat;csrf;rIESih f w&m;Oya'pd k;rdk;rIonf Ed kifiHwpfEd kifiH zG H UNzdK;wk d;wufrItwGuf ta&;ygonf h tavsmuf &&S dNyD;wnfNidrfat;csrf;rIud k quf vufxdef;odrf;NyD; Ed kifiH zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf vufeufud kify#dyu©csKyfNidrf;a&;ud k wd kif;&if;om;jynfolrsm;tm;vH k;u Ed kifiHawmftpk d;&ESih ftwl vufwG JBudK;yrf;azmf aqmifoG m;Mu&ef vk dtyfygonf/

od k Yjzpfí &&S dxm;NyD;aom wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vH k;nDñGwfrI?zGH UNzdK;wd k;wufrItajccHaumif;rsm;ESih ftwl acwfrDzG H UNzdK;wd k;wufonf h 'Drk dua&pDEk difiHawmfopfqDod k Y avQmufvSrf;&mwGif csif;jynfe,ftwGif;&S d wk dif;&if;om;jynfol lrsm;tm;vH k;u 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&efwd kufwGef;vsuf o0Pf vT may;yd k Yvdkufygonf/

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmuf azmfjyyg 0efxrf;tzG J Utpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ¤if;wk d YESih f,SOfwGJazmfjyxm;onh f 0efxrf;tzGJ Utpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;okd Ywm0ef0wå&m;rsm;uk d pwif aqmif&Gufonf haeYrSpí ajymif;a&T Ucef Yxm;vd kufonf- trnf? vuf&S&mxl;? Xme ajymif;a&TUcefxm;onf &mxl;? Xmetrnf? vuf&S d&mxl;? Xme ajymif;a&T UcefYxm;onf h &mxl ;? Xme (u) OD ;ausmfrif;OD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñG TefMum;a&;rSL;csKyf pDrHud ef;OD;pD;Xme a&t&if ;tjrpftok H;csa&;OD;pD;Xme v,f,mpk dufysKd;a&;ESih fqnfajrmif; v,f ,mpk dufysKd;a&;ESih fqnfajrmif; 0efBuD;Xme 0ef BuD;Xme (c) OD ;ausmfjrif hvd Iif ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñT efMum;a&;rSL;csKyf qnf ajrmif;ESih fa&tok H;csrIpDrHcef YcG Ja&; qnf ajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;Xme v,f ,mpk dufysKd;a&;ESih fqnfajrmif; v,f,mpk dufysKd;a&;ESih fqnfajrmif; 0ef BuD;Xme 0efBuD;Xme2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmuf azmfjyyg yk*d¾Kvfrsm;tm; ¤if;wk d YESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&Gufonf haeYrSpí tprf;cef Yxm;vk dufonf- trnf? &mxl;? Xme cefxm;onf&mxl;?Xmetrnf? &mxl;? Xme cef Yxm;onf h&mxl;?Xme (u) OD;uH cRef OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; taxGaxGref ae*sm trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trS wf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme puf rI0efBuD;Xme (c) a':EkEk,Of ñT efMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHa&;&mOD ;pD;Xme pDrHa&;&mOD ;pD;Xme jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H; jynf axmifpka&S UaecsKyf½k H;

(*) a':cif csKdtkef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf w&m;pGJ ESif htrIvd kufOD;pD;Xme w&m;pGJ ESif htrIvd kufOD;pD;Xme jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH; jynf axmifpka&S UaecsKyf½k H; (C) OD;atmif 0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf Oya'pd ppfa&;OD;pD;Xme Oya'pd ppfa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH; jynf axmifpka&S UaecsKyf½k H; (i) a':jrif hjrif hMunf ñT efMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ouú |½kH; bPf wGif;pm&if;ppfXme jrefrmEk difiHawmfA[k dbPf jref rmEk difiHawmfA[k dbPf (p) a':arrmvmarmif BuD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiG aMu;rl0g'a&;&mESif h bPfvk yfief; rl0g'a&;&mok awoe? Ek difiHwum Oya'pnf;rsOf;Xme quf qHa&;ESif hoifwef;XmeESif haiGaMu; jrefrmEk difiHawmfA[d kbPf

rl0g'a&;&mXme jref rmEk difiHawmfA[d kbPf (q) a':oD wmrsKd;atmif ñT efMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf bPf vkyfief;BuD;Muyfppfaq;a&;Xme bPf vkyfief;BuD;Muyfppfaq;a&;Xme jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf jref rmEk difiHawmfA[d kbPf (Z) OD;0if ;aomf ñT efMum;a&;rSL;csKyf 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ekd ifiHjcm;ok H;aiGpDrHcef YcG JrIXme Ekd ifiHjcm;ok H;aiGpDrHcef YcG JrIXme jrefrmEk difiHawmfA[d kbPf jref rmEk difiHawmfA[d kbPf

'kwd,or®wOD;ÓPfx Gef; tar&duef-tmqD, Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD ;tpnf;ta0;wufa&mufy D;'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufNyD;aejynawmok yefvnfa&mu&Svm&m wm0ef&Solrsm;u aejynfawmavqdyfwGif udKqkEIwfqufpOf/aejynfawmfok d Y jyef vnfa&muf&Sdvm&m wm0ef&S dolrsm;u aejynfawmfavqdyfwGif Bud KqkdEIwfqufpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 192015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif

0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf h vT wfawmfuk d,fpm;vS,f avmif;rsm;teuf a&G;aumufyG Jrusif;yrD uG,fvGef olrsm;? wifoGif;vT mty,fcH&olrsm;? a&G;aumufyG J a&T Uqk dif;xm;aomrJqE´e,frsm;rSyk*¾ dKvfrsm;? aiG pm&if;ESpfae&mwGif ESpfBudrfrSm;,Gif;ay;oGif;cJholrsm;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumih f trnfpm&if; jyef vnf½kyfodrf;í a&G;aumufyG J0ifa&muf,SOfNydKifjcif;r&S dolrsm;? a&G;aumufyG JtEk dif&vTwfawmf uk d,fpm;vS,frsm;ESih f cd kifvk HaomqÉrJ (8) yk H (1)ykH ESih ftxuf &&S daom yk*¾ dKvfrsm;\ a&G;aumufyG J0ifcGif h tmrcHaiG

rsm;tm; oufqk dif&m c½k difa&G;aumufyG J aumfr&Sif tzG J UcG J½k H;rsm;rS jyef vnfxkwfay;vsuf&S dygonf/

jy|mef;xm;onfh enf ;Oya'rsm;t&a&G;aumufyG J0ifcGif htmrcHaiGrsm;uk d owfrSwfumvtwGif; jyefvnfxkwf,ljcif;r&S dygu Ek difiHawmf b@mok d Y ay;oG if;oG m;&rnfjzpfygonf/

ok d Yjzpfygí a&G;aumufyG J0ifcGih ftmrcHaiGrsm;jyefvnfxkwf,l&rnf h yk*¾ dKvfrsm;onf oufqk dif&mc½kdifa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;okdY qufoG,fí 30-6-2016 &ufaeYaemufqk H;xm;xkwf,loG m;Mu&ef tod ay;EI dl;aqmftyfygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

ylwmt azazm0g&D 19ylwmtd k azazmf 0g&D 19ucsifjynfe,f yl wmtd kNrdKUü

&0rf? vDql? *sdrf;azm? cEÅ D;&Srf;? Armwd kif;&if;om;pmayESif h ½d k;&m

,Ofaus;rItzGJUrsm;uOD;aqmifrI jzif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; BudKqd kaxmufcHyG Jtcrf;tem;ud k azazmf 0g&D 19 &uf eH euf 9em&DwGif ylwmtd kNrdKU NrdKUe,fjynfol Y tm;upm;uGif;üusif;yonf/

tqd kyg jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBudKqd kaxmufcHyG Jod k Y bk &if h aemifppfaMumif;? taemf&xmppf aMumif;? tavmif;bk&m;ppfaMumif;?usefppfom;ppfaMumif; pkpkaygif;

tiftm; 800 ausmfwd k Yu a


4/32


a,mif'D(uifr& Gef;) azazmf0g&D 19

a,mif'D(uifr&Gef;) azazmf0g&D 19uifr&Gef;Ed kifiH\ ajrmufbuf

Ed kif*sD;&D;,m;e,fpyfteD;ü wnf&S d aomrJrfNrdKU&S daps;wpfckü azazmf0g&D 19 &ufu taocHAk H;cJ Gwd kufcd kufrI ESpfckwpfNydKifwnf;jzpfyG m;cJh&m vl 19 OD;xufrenf;aoqkH;NyD; 50cef Y xd cd kuf'Pf&m&&S dcJhaMumif;ppfbufowif;&yfuGufu ajymMum;onf/

jzpfpOfrS m rnfolrnf0g[k rod&onf h vlESpfOD;u tqd kygaps;xJod k Y 0ifa&mufNyD; aps;xJwGif ¤if ;wd k Y ud k,fwd kiftaocHAk H;azmufcJ GcJ hjcif;jzpfaMumif;? ,if;AkH;cJGwdkufcdkuf

0g&Sifwef azazm0g&D 190g&Sifwef azazmf 0g&D 19ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtaejzif h rMumao;rDuwma0;ypf'k H;vufeuf[k Ek difiHwumu,lqonf h N*dK[fwk ypfvTwfcJ hjcif;ESif hywfoufNyD; tar&duefor®wtkdbm;rm;u NyHK,rf;tay: pD;yG m;a&;ydwfqk d Yta&;,l onf h Oya'uk d azazmf 0g&D 18 &uf wGif twnfjyKvufrSwfa&;xk d;vk dufNyDjzpfaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft& od&onf/

vGefcJ honf h&ufowåywfwGif uGef*&ufESpfckpvk H;u twnfjyKcJ honf h ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtay: pD;yG m;a&;ydwfqk d Yrnf hOya'uk d azazmf0g&D 18 &ufu or®wtkdbm;rm;u twnfjyKvufrSwfa&;xkd;cJhonf[k tdrfjzLawmfuqk donf/

ajrmufuk d&D;,m;Ed kifiH\ vufeufcJ,rf;rsm;? vl Y tcGif hta&;azmufzsufrIrsm;ESif h qk dufbmwk dufck dufrIrsm;

wGif yg0if ywfoufrI&S dcJ holrnfol Yuk drqkd tar&d uef EkdifiHok dY vma&mufcGif hjyKrnfr[kwfaMumif; tqkdyg

Oya'wGif xnfh oGif;a&;om;xm;onf/xkd Yjyif NyH K,rf;\ EsLuvD;,m;enf;ynmzG UHNzdK;wk d;wufrI&S dap&ef aqmhzf0Jrsm; tygt0if tvlrDeD,H owåKtjyif tjcm;aomowåKrsm;uk d wif yk d Ya&mif;cscJ h onf h rnf ol Yukdrqk d tar&duef Ek difiHok d Yvma&mufcGif h jyKrnfr[kwfaMumif; ,if;Oya'xJwGif yg&S donf/

xk dOya'jy|mef;rIaMumif h ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHESif h ukefoG,frIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf h w½kwfukrÜPDrsm;uk d t"duxdck dufoGm;aponf/

ajrmufuk d&D;,m;N*dK[fwkvTwfwifNyD;aemuf *syef Ek difiHu NyHK,rf;tm; c&D;oG m;vmrIydwfqk d Ywm;jrpfrI rsm; jyKvkyfcJ honf/ awmifuk d&D;,m;Ek difiHuvnf;ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHESif h zuf pyfjyKvkyfvsuf&S donf h auaqmifpufrIZkefuk d &yfwef YypfcJ honf/

0g&Sifweftaejzif h ajrmufuk d&D;,m;\vkyf&yfrsm;

ESifhywfoufNyD; rnfonfhwkHYjyefrIrS rjyKvkyfcJhaomf vnf; uGef*&ufu ajrmufuk d&D;,m;\ &efprIrsm;

&yfwef YoG m;ap&ef&nf&G,fNyD; tusKd;oufa&mufrI&Sd

aponf henf;vrf;rsm;uk d csrS wfusif hok H;&ef wk dufwGef;xm;onf/

or®wtk dbm;rm;tpk d;&tzG J Uu NyHK,rf;ESif hywfouf

NyD; ,ckxufjyif;xefonfh pD ;yG m;a&;ydwfqk d YrIrsm;csrSwfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tifeft dw fcsfau /tifeftdwfcsfau/

rIaMumif h aoaus'Pf&m&&Sd ol OD;a&vnf; aemufxyfwdk;EdkifzG,f &SdaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;uajymMum;onf/

,if;jzpfpOfESif h ywfoufNyD;rnfolrnf0g\vufcsufjzpfonf ud k ,ck xdwk dif twd tus rod&ao;aomfvnf; wm0ef&S dolrsm;url vGefcJ honf hESpfrsm;u cs'fESif h Edkif*smEd kifiHtp&S donf h uif r&Gef;Ed kifiH\ tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;&S d taocHAkH;cJGwd kufcd kufrIrsm;tay: pGyfpJ G jcif;cHae&onf h Ed kif*sD;&D;,m; tajcpd kuf bd kud k[m&rfppfaoG;


5/32


aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfonf

jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH oH½k H;rS oHrSL;BuD; Mr. Chen Chen OD ;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynf olYvTwfawmf 'k wd,Ouú|½k H;cef;ü vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf w½kwf-jrefrm ESpfEd kifiHtMum; &S d&if;pG J cspfMunf&if;ES D;rI wd k;jr§if haqmif&GufoG m;a&;ESif h jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDEd kifiHa&;pepf toGiful;ajymif;a&;wGif w½kwfEd kifiHtaejzif h wwfEd kiforQ tm;ay;ulnD aqmif&GufoG m;Ed kifa&;udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

awG UqkHyG Jod k Y jynfol YvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf aemf a0Ed kifiHEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr. ToreHattrem tay:yk(tay:yk H)OD;aqmifonfhtzG JUtm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG JwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&mtDwvD oHtrwfBuD; H. E. Mr. Pier Giorgio

ALIBERTI tm; rGef;vG J 2 em&D cG JwGifvnf;aumif;aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifüoD;jcm;pD vuf cHawG UqkHonf/

xd kod kY awG UqkH&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;at;omatmifESif h trsKd;om;vTwfawmf½k H;rS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19'kwd,tBudrf jynfaxmif pkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf vTwfawmfqd kif&m vkyfief;rsm;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOf pwkw¬aeYud k azazmf 0g&D 18 &uf rG ef;vG J 12 em&D cG JwGif usif ;y&mjynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP)?EdkifiHwumygvDrefrsm;tzG J U (IPU) wd k YrS Xmaeud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHwumygvDrefrsm;rSud k,fpm;vS,frsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfol YvTwfawmf½k H;acwåñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;wif0if;atmifu wwd,aeY tvk yf½k H aqG;aEG;yG JrS&v'frsm;ESif h pwkw¬aeY\&nf&G,fcsufrsm;ud k&Sif;vif;wifjyNyD; a[mifaumifvTwfawmfrS Mr.Paul TseWai-ChunESif h MopaMw;vs atmufvTwfawmf rS Ms.Nola Marinowd k Yu ]]Oya'jyKa&;vkyfief;pOfESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\tcef;u@}}acgif;pOf jzif h vnf;aumif;? Panel Discussion wGif ]]ud k,fpm;vS,frsm;\ Oya'jyKa&;wm0ef}}ESif h ]]Oya'Murf;wpfck tm; jyefvnfok H;oyf&ef ar;cGef;xkwfjcif;}}acgif;pOfjzif h vnf;aumif;? Group Discussion wGif ]]tvkyfwm0ef rsm;udk pDrHcef YcGJjcif;}}? ]]trsKd;orD;udk,fpm;vS,f

rsm;twGuf BuKH awG UEd kifaom tcuftcJrsm;}}ESif h ]]ud k,fpm;vS,frsm;\ wpfaeYwmrSwfwrf;}} acgif;pOf rsm;jzif hvnf;aumif; aqG;aEG;cJhonf/

'kwd,tBudrf jynf axmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf vT wfawmfqd kif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOf aemufqk H;aeYud k ,aeY rG ef;vG J 12 em&DcG JwGif aejynf awmf&Sd vT wfawmftaqmuf ttkHobifaqmifü qufvufusif;y&mjynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;? jynfolYvTwfawmfOuú|OD;0if;jrif h? vTwfawmf'kwd,Ouú|rsm;ESif h jynfaxmifpk

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/tpDtpOft& jynfaxmifpkvTwfawmf½k H; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;ausmfpd k;ESifh UK atmufvTwfawmf ud k,fpm;vS,f Ms.Meg Munnwd k Yu vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOftay:tESpfcsKyfaqG;aEG;Muonf/

qufvufíMs.Meg Munn? Ms. JanelleSaf fin ESifh vTwf awmfud k,fpm;vS,fa[mif; a':'G Jbl wd k Yu yg0ifyH hyd k;í ]]trsKd;orD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f}}ESifh ]]tusKd;&v'frsm;&&S djcif;}} acgif;pOfrsm;jzifh aqG ;aEG;cJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef azazm0g&D 19&efukef azazmf0g&D 19&Srf;jynfe,f Ak'¨wuúod kvfESif h

bG J UESif;obifcef;r wnfaqmuf&eftwGuf uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;u tvSLaiGay;tyfyGJud k azazmf0g&D 15&uf rG ef;vGJ 3 em&DwG if usif ;y&mtcrf;tem;od k Y atmuf pzd k Y'fq&mawmf a'gufwm b'´EÅ"r®omrd trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmf ig;yg;? uarÇ mZbPf vDrdwuf Ouú| OD;atmifud k0if;ESif h ZeD; 'kwd,Ouú| a':eef;oef;axG;?

uarÇ mZbPfvDrdwuf 'g½k dufwmrsm;jzpfMuaom a':eef;vd kif;crf;?a':eef;crf;aemif hESif h uarÇ mZbPfvDrdwufrS t&mxrf ;rsm;wufa&mufcJ honf/

tqd kyg tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yG JwGif uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;u Ak'ẅuúod kvf ESifh bG J UESif;obifcef;rwnf aqmuf&eftwGuf vSL'gef;aiGusyf odef;aygif; 13000 ud k Ak ' ̈wuúod kvfrsm;toif; twGif;a&;

rSL;csKyf atmuf pzd k Y'f q&mawmf

a'gufwm b'´EÅ "r®omrdxH qufuyfvSL'gef;onf/

uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;u &Srf;jynfe,fAk'ẅuúod kvfESif h bGJ UESif;obifcef;rtwGuf ueOD; vSL'gef;aiGusyf odef; 3000 ESif h ,ck vSL'gef;aiGusyfodef; 13000 pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyfodef;aygif; 16000vSL'gef;cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19

2016 ckESpf rwf v 27 &ufaeYwGif usa&muf rnf h (71)ESpfajrmuf

wyfrawmfaeYtm; BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h trSwf(1)vk HNcKHa&;uGyfuJrI

tzG J Uatmuf&S d trSwf(19)vk HNcKHa&;&JwyfzG J UcG JrS wyfzG J UcG JrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

xdef0if;\ pDpOfBuD;MuyfrIjzif h wyf zG J U0if 100 onf ,aeY eHeufyd kif;wGif

aejynfawmfckwif(1000)aq;½k Hod k YoG m;a&mufí pkaygif;aoG;vSL'gef;&m

aq;½k HtkyfBuD;ESif h q&m q&mrrsm;u ulnD aqmif&Gufay;onf/

tqdkygaoG;vSL'gef;yG Jod kY trSwf(1) vkHNcKHa&;&JuGyfuJrItzGJ UrSL;

&JrSL;csKyfwifud kud ku Munf h½Itm;ay;NyD; aoG;vSL'gef;onf hwyfzG J U0ifrsm;

tm; tm[m&jynfhpm;aomufzG,f&mrsm; auR;arG;cJ haMumif; od&

onf/



6/32


aejynawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; t|r

ajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttk H jynf ol YvTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m aumfrwD 3 &yf zGJ Upnf;jcif;ESifh usef;rma&;ESifh tm;upm;zG HUNzdK;wd k;wufa&;aumfrwD?o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&m aumfrwDESif h ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDrsm;zG JUpnf;a&;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfol YvTwfawmfOuú|u bPfrsm;ESif h aiGaMu;qd kif&m zG H UNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf vI difom,mrJqEé,frS a'gufwmoef;jrif hESif h twGif;a&;rSL;tjzpf ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI dif tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;wd k Yud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif;aMunmonf/

tvm;wl pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h aus;vufvlrIb0 zG H UNzdK;wd k;wuf a&;aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGih f? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;?aumfrwDOuú|tjzpf usKdufvwfrJqEé,frS OD;&efvif;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf tif;pdefrJqÉe,frS OD;armifarmifOD;tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG JUpnf;jcif;wd k Yud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

xd k Ytwl ynma&;jr§ if hwifrIaumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kif cGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf ausmufqnf rJqEé,frS a'gufwmwifatmifESif h twGif;a&;rSL;tjzpf wGef;ZHrJqEé,frS OD;crfcef Yxeftygt0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;wd k Yud kvnf;aumif; vTwfawmf u twnfjyKaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu usef;rma&;ESif h tm;upm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDzG JUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfuaumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;wd kYESif hpyfvsOf;ízwfMum;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynf ol YvTwfawmfOuú|u usef;rma&;ESif h tm;upm;

zG H UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDud k Ouú|tjzpf a&MunfrJqEé,frS a'gufwmpHa&T0if;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf jyifOD;vGifrJqEé,frS a'gufwmatmifcifwd kYjzifh zG J Upnf;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmfodk Y today;wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmfo,HZmwESif h obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qd kif&maumfrwDzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfod k Y&Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol UvTwfawmf'kwd,Ouú|u aumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;wd kYESif hpyfvsOf;í zwfMum;wifjyonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&maumfrwDud k Ouú|tjzpf uGrf;NcHukef;rJqEé,frS OD;pd k;ol&xGef;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf '*k HNrdKUopf( awmifyd kif;)NrdKUe,frS OD;at;EdkifwdkYjzifh zG JUpnf;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmfod kY today;wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf yd k Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESif h aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDzGJ Upnf;a&;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfod k Y &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol UvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfu aumfrwD \ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;wd k YESif hpyfvsOf;í zwfMum;wifjyonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu jynfol YvTwfawmf yd k Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESif h aqmufvkyfa&;qd kif&maumfrwDud k Ouú|tjzpf qdyfurf;rJqEé,frS OD;wifarmif0if;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf yef;bJwef;rJqEé,frS OD;aezl;AaqGwd k Yjzif h zG JUpnf;&efvsmxm;aMumif;vTwfawmfodk Y today;wifjyonf/

(owif;pOf)

(owif;pOf )

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/vI difom,mrJqEé,f

a'gufwmoef;jrif h Ouú|

2/yif;w,rJqEé,f

OD;pd k;jrih f tzG JU0if

3/ '*k HrJqEé,fa'gufwma':oufoufcd kif

/

4/ usKHaysmfrJqEé,f OD;pd k;atmifEdkif /

5/ v,fa0;rJqEé,f OD;rsKd;aZmfOD; /

6/ tkwfwGif;rJqEé,f a':csKdcsKd /

7/ o&ufrJqEé,f OD;uHjrif h /

8/ a&jzLrJqEé,f OD;oufEd kifOD; /

9/ [dkykef;rJqEé,f OD;cGefatmifausmf /10/ ajrmufOD;rJqEé,f OD ;OD;vSapm /

11/ ausmufrJrJqEé,f OD;pd kif;xGef;atmif /

12/ aysmfbG,frJqEé,f OD;aomif;at; /

13/ ompnfrJqEé,f OD;oef;pd k; /

14/wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;csKyfwifpd k; /

15/ ykvJ rJqEé,f a':cifpef;vI dif twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef1/ usKdufvwfrJqEé,f OD;&efvif; Ouú|

2/ acsmif;OD; rJqÉe,f OD;rsKd; tzG JU0if

3/ rk'k HrJqEé,f OD;apmxGef; /

4/ erf hqefrJqEé,f OD;0if;xl; /

5/ a&pBudKrJqEé,fOD;wd k;a&T(c)a'gufwmwifaX;atmif

/

6/ rif;vSrJqEé,fa'gufwmoef;atmifpd k;

/

7/ rd kif;qwfrJqEé,f OD;pd kif;cwå d, /

8/ qDqd kifrJqEé,f OD;cGefoef;xl; /

9/ oDaygrJqEé,f OD ;pd kif;oef YZif /10/ &yfapmufrJqEé,f OD;cifarmifjrif h /

11/ausmufyef;awmif;rJqEé,f

OD;a&Tud k /

12/ ylwmtd krJqEé,f OD;rd k;a&T /

13/ *GrJqÉe,f OD;jrif ha0 /

14/wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;BuD;cifarmifxGef;

/

15/ tif;pdefrJqEé,f OD;armifarmifOD; twGif;a&;rSL;

aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf0g&D 19jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiH

qd kif&m tDwvDEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. PierGiorgio ALIBERTI (,myH)(,myH k )tm; ,aeYrGef;vG J 1em&DcGJwGif vnf ;aumif;? aemfa0EdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E.Mr. Tore HattremOD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcG JwGif vnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttk H jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü oD;jcm;pD vufcHawG Uqk Honf/

xd kod kYawGUqkH&mwGif ESpfEdk ifiHcspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m udpö&yfrsm;ESifh

ywfoufí aqG;aEG;Muonf/awGUqk HyGJod k Y jynf ol YvTwfawmf 'k wd,Ouú|

OD;wDcGefjrwf? jynfol YvTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&maemfa0EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Ms. Ann Ollestadvnf; wufa&mufonf/


pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef1/ ausmufqnfrJqEé,f a'gufwmwifatmif Ouú|

2/ zvrf;rJqEé,fa'gufwm qvd kif;&D,ef;AJvf(c)qvd kif;&ef;A,f

tzGJ U0if

3/ rdw¬ DvmrJqEé,f a'gufwmarmifoif; /

4/usKdufra&mrJqEé,f

OD;apmausmf0if;armif /

5/ "EkjzLrJqEé,f OD;wifvS /

6/oCFef;uRef;rJqEé,f

OD;a&TvS(c)OD;a&TvS0if;

/

7/ [kr®vif;rJqEé,f OD;rsKd;ñGefY /

8/ uHrrJqEé,f OD;pdef[ef /

9/ rd k;armufrJqÉe,f OD;0if;atmif /10/ wefYqnfrJqEé,f OD;jrif hxGef; /

11/ ausmufBuD;rJqEé,f OD;jrif haiG /

12/ rcsrf;abmrJqÉe,f OD;eefrGefxif /

13/ &rf;NAJrJqEé,f OD;ausmfa&T /

14/wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;csKyfpd k;jrif h /

15/ wGef;ZHrJqEé,f OD;crfcef Yxef twGif;a&;rSL;

jynfolvTwfawmOuú| OD;0if;jrif/jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h/


7/32


aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; t|r

aeYud k ,aeY eHeuf 10em&DwG if trsK;om;vTwfawmtpnf;ta0;cef;rtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ynma&;jr§ifwifrI aumrw? jynfwGif;jynfytvkyform;ü usif;y&m ynma&;jr§if hwifrI aumfrwD ? jynfwGif;jynfytvkyform;qdif&m aumrwDESif EdifiHom;rsm;\ rlvtcGifta&;? 'Drdua&pDta&;qd kif&m aumfrwDESif h Ed kifiHom;rsm;\ rlvtcGif hta&;? 'Drd kua&pDta&;ESifvl UtcGifta&;qdif&maumfrw D (3)&yf zGUpnf;jcif;ESif owåo,HZmw

ESif hvl UtcGif hta&;qd kif&maumfrwD (3)&yf zG J Upnf;jcif;ESif h owåKo,HZmwESif obm0ywf0e f;usif xdef ;o drf ;a&;qdif&m aumfrw DzG Upnf;a&;ESif h obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qd kif&m aumfrwDzG J Upnf;a&;wd k YESif h pyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ynma&;jr§if hwifrI aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf ;ud kvnf;aumif;?aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(7)rS OD ;ausmfwkwf tygt0if tzGJ U0if 15 OD ;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u jynfwGif;jynfy tvkyf orm;qd kif&m aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h ouf wrf;ud k vnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (8)rS OD;ausmfaxG;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;aZmfrif;vwf (c) OD;ud kvwftygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/

tvm;wl trsKd ;om;vTwfawmfOuú|u EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGif h

ta&;? 'Drd kua&pDta&;ESif h vl YtcGifhta&;qdkif&maumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESifh ouf wrf;ud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf

&efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS a'gufwmaX;


8/32


ausmzH;rSausmzH k;rStqd kygtpDtpOfwGif pDpOfaqmif&GufcJ hMuolrsm;ESif h wufa&mufcJ h

Muolrsm;\ pum;oHrsm;ud k jyef vnfrQa0vd kuf&ygonf/OD;ausmpd;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawm)OD;ausmfpd k;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf )

vTwfawmfrS m ud k,fpm;vS,fawGtwGuf Ed kifiHwumtawG UtBuHKawG rdwfqufay;aewmeJ Y ywf oufNyD;ajym&&if tcsd efwd ktwGif; wpfae&mwnf;rS myJ Ed kifiHwum&J U tawG UtBuHKawGud k &Ed kifzd k YtwGuf aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ a'owpfckwnf;r[kwfbJ Ed kifiH 10 Ed kifiHu ud k,fpm;vS,fawG ygw,f/ tmqD,HEd kifiHwGif;qd k&if rav;&S m;wd k Y? zdvpfydkifwd k Y ygygw,f /ygupöwef? blwef? ud k&D;,m;? e,l;ZDvef? MopaMw;vs? tar&duefpwJ h ud k,fpm;vS,fawGygygw,f/

b,fEd kifiHb,fa'ou vTwfawmfawGrS myJjzpfjzpf tajccHaqmif&Guf &r,f h vkyfief;awGjzpfwJ h Oya'jyKjcif ;? apmif hMunf havhvmjcif;? tjyef tvSef xd ef;ausmif;jcif;qd kwJ h vk yfief;awGrSmyJ tajccH NyD; tawG UtBuHKawGudk rQa0ay;wJ hoabm jzpfygw,f/

tckvd kaqmif&Gufwm[m ud k,fpm;vS,fwpfOD;wpfa,muf? wpfygwD?tzG J Utpnf;wpfckwnf;twGuf r[kwfygbl;/ 'kwd,tBudrf vTwfawmfrS m

yg0ifvmwJ h vT wfawmfud k,fpm;vS,ftopfrsm;tm;vk H;eJ Y vT wfawmf½kH;0efxrf;awG&J U t&nftaoG;jr§if hwifrIud k aqmif&GufEd kifzd k Y 'DtpDtpOfud k yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/

uRefawmfwd k YeJ Y yl;aygif;aqmif&GufaewJ h ukvor*¾qd kif&mtzG J Utpnf;awG[m uRefawmfwd k Y&J U vTwfawmfe,fy,fa&m? tjcm;tkyfcsKyfrIqd kif&mvkyfief;e,fy,frS ma&m? a&G;aumufyG J? w&m;pD&ifa&;yd kif;rS mvd k udpö&yfrsdK;pwJh e,fy,f tES H YrS m tultnDay;aewJ h tzGJ Utpnf;awGjzpfygw,f/wcsKd Uu tJ'DudpöawGud k a&maxG;NyD;awmh jynfolawG tjrifwpfrsdK;jzpfatmifjyKvkyfaewJ h a0zefrIawG[m vuf&S dacwfpepfatmufrS m vd kufavsmnDaxGrI r&S dbJ usOf;ajrmif;wJ htjrif&S dwJ holawG&J Ua0zefrIvd k Y xifygw,f/ ud k,fpm;vS,fawGtygt0if jynf olawGuaeNyD; 'Da0zefrIawGtay:rS m xifa,mif xifrS m;rjzpfatmif od&S dEd kifatmif xkwfjyefcsufawG xkwfjyefcJ hNyD;jzpfygw,f/

t"duaqmif&Gufay;wmuawmh ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf UNDP?Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzGJ U? tar&duef? MopaMw;vs? e,l;ZDvef?awmifud k&D;,m;? ygupöwef? blwef? rav;&Sm;? ta&S UwDarm? UNDPeJ Y Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzG J Utpnf;awG&J U rdwfzuftzG J Utpnf;awGuvnf;yg0ifulnDMuygw,f/

tckvd k zG J Upnf;rIawG rwlbJ uG Jjym;wJ hEd kifiHawGu vTwfawmftawG UtBuHKawGud k aqG;aEG;yd k YcswJ htcgrS m tawG UtBuHKaumif;awGud k yd krd k&&S dEd kif r,fqd kwJ h &nf&G,fcsuf&S dygw,f/ tckaqG;aEG;wmawGu vTwfawmfqd kif&mvkyfief;awGeJ YywfoufNyD; tajccHaumif;awG &&S dzd k YygyJ/Edin ElgsaetherProgramme Specialist, Parliament Democratic Governance Unit

United Nations Development Programme

vTwfawmfud k,fpm;vS,ftwGuf oifMum;a&;qd kwmxuf tawG UtBuHKud ka0rQwJ hoabmyg/ 'Dud k vmyd k Ycsay;aewJ h yk *¾ dKvfawGu blwef?rav;&S m;? ud k&D;,m;? ta&S UwDarm? MopaMw;vs? tar&duef pwJ hEd kifiHuvTwfawmfud k,fpm;vS,fawGvmNyD;awmh olwd k Y&J U tawG UtBuHKawGud k jrefrmEd kifiHu vTwfawmfud k,fpm;vS,ftopfawGxH a0rQMuwmjzpfygw,f /

a0rQwJh tawGUtBuH KawGxJrS m bmawGygvJqd kawmh vT wfawmf&J Ut"duvkyfief;awGjzpfwJ h Oya'jyKwJ hvkyfief;? tjyeftvSefxdef;nd §wJ hvkyfief;?trsm;jynfolud k ud k,fpm;jyKwJ hvkyfief;awGud k b,fvd kvkyfw,fqd kwmawG ygygw,f/

jrefrmhvTwfawmftwGuf Ed kifiHwumvTwfawmfawGqDu vTwfawmf

tawG UtBuHKawGud k vTwfawmfud k,fpm;vS,ftopfawGodEd kifzd k Y rdwfquf ay;jcif; tpDtpOfud k aqmif &Gufwmjzpfygw,f/tcku jrefrmEd kifiHrS m tajymif;tvJumveJ Y BuHKaeygw,f/ 'Dtajymif;

tvJumvvkyfief;awG? jzpfpOfawGrS mvnf; ydkNyD;tusKd;jyKEdkifrS mjzpfygw,f/ 'Dvd k taxmuf tul&Ed kifzd k Y uRef awmfwd kY arQmf vif hxm;ygw,f/

od k Yaomfvnf; jrefrmEd kifiH&J U taetxm;? a&ajrtajctaeeJ Yusawmhb,fvd kvkyf&ifaumif;rvJqd kwm ud k,fyd kifenf;vrf;awG &S mazGMu&rS mjzpf ygw,f/

tckrdwfquftpDtpOfNyD;&if yd kNyD;wduswJ h usef;rma&;? ynma&;?pwJ h taMumif;t&maygif;pk Hyg0ifwJ h pmwrf;zwfyG JawG? rl0g'yd kif;qd kif&mawG?zG HUNzdK;a&;twGufaumif;atmif b,f vd kaqmif&GufMurvJqdkwJ h[mrsdK;

awG a&S Uqufvufaqmif&Gufzd k Y pDpOf xm;wmawG&S dygw,f/OD;wifatmifcsK(tpDtpOfndEIif;ol)OD;wifatmifcsKd(tpDtpOfnd §EI dif;ol )

aumvm[vowif;jzpfay:rIawG[m uRefawmfwd k YvkyfaewJ hvkyfief;awGud k em;rvnf vd kY vk yfief;&J U tao;pdwfud krodwJhtwGufaMumif hvd k Y ,lqygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U aqG;aEG;csufawGud k wu,fomodr,fqd k&iftxifvG Jp&mr&S dbl;vdk Y uRef awmfjrifw,f/

'DtpDtpOfrS m vTwfawmfxJud k topfa&mufvmwJ h ud k,fpm;vS,fawG twGuf ta&;BuD;wJ hvkyfief;pOfawGud k tjrefqk H;txda&mufqk H; aqmif&Guf Ed kifatmifyg/ tcsdefwd ktwGif;rS m vkyfief;uRrf;usifrIawG&oGm;atmif usif;y&jcif;jzpfw,f/ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;yd kif;qd kif&mawGud k apmif hMunf havhvmxdef;ausmif;jcif;eJ Y rJqE&́SifawGuf d k ud k,fpm;jyKa&;qd kwJ htaMumif;awGud k aqG ;aEG;Muygw,f/

tJ'Dvd kaqG;aEG;w,fqd kwJ hae&mrS m Ed kifiHtoD;oD;u zdwfMum;xm;wJ h olawGeJ Y tawG UtBuHKawG zvS,fMuw,f/ r&Sif;vif;wmawG&S d&if tjyef tvSef ar;jref;ajzMum;Muw,f/ vlrsKd;awG? bmomawG wGufaewmxufvTwfawmfud k,fpm;vS,fawGtaeeJ Y olwd k Y&J Uvkyfief;awG b,fvd ktjrefqk H;xda&mufatmif vkyfaqmifEd kifrvJqd kwmud kyJ Munf hygw,f/ olwd k Yaqmif&Guf

Ed kifatmif uRefawmfwd k Yu ulnDaejcif;jzpfygw,f/pdif;oD[ausmf(c)pdif;[yf(rdif;&,frJqEé, f yn folYvTwfawmfud,fpm;vS,f)pd kif;oD[ausmf(c)pd kif;[yf(rd kif;&,frJqEé,f jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,f )

uRefawmfwd k Y vTwfawmfud k,fpm;vS,ftopfawGud k oifwef;ay;wJ h

udpöud kajymr,fqd k&if vTwfawmfud k,fpm;vS,ftopfawGtwGuf pGrf;&nf jr§if hwifa&;oifwef;awG? odoif hodxd kufwJ h tawG UtBuHKA[kokwqd kif&meJ Yynm&yfqd kif&m Capacity jr§if hwifwmawG vkyfay;zd k Yvd kygw,f/ Oya'jyKa&;tcef;u@rSm EdkifiHwumu b,fvd kawGvkyfMuovJ ponfjzif h od&S dzd k Yvd ktyfvmw,f/

'Dawmh vTwfawmf½k H;uaeNyD; Ed kifiHwumu vTwfawmftrwfawG zdwfac:NyD;awmh tjrif awGzvS,fw,f/ tawG UtBuHKawGzvS,fw,f/olwd k YEd kifiHu tawG UtBuHKA[kokwawGud k uRef awmfwd k Yudk vmNyD;awmh rQa0wJhudpöu aumif;wJ hudpöjzpfygw,f/

'gaMumif h ud k,fpm;vS,fopfawGvnf; tawG UtBuHKA[kokwawG&NyD;awmh Ed kifiHud k wnfaqmufwJ hae&mrS m vd ktyfwJ h Checks and BalancesawG? vkyf&r,f henf;emawG? Oya'jyK&r,f h ud pö&yftyd kif;awG? aemufNyD;Ed kifiH&J U a&;&mudpöawGrS m b,fvd kenf;vrf;awGeJ Y ajz&Sif;aqmif&Gufoif hovJqd kwJ h A[k okwawGtrsm;BuD; &&S dygw,f/

vTwfawmfuvkyfaqmif&r,fh apmif hMunfhxdef;nd §jcif;vkyfief;aqmif&Guf&r,f hudpö&yfawG? Oya'jyK&r,f hvkyfief;pOfawG? aemufb,fvd krsdK;

Oya'ud kawmh jy|mef;oif hNyD; b,fvd ky,fzsuf&rvJ? b,fvd kjyifqif&rvJ?jyóemwpfckjzpfay:vmwJ htay: rlwnfNyD; NcHKik Hok H;oyfNyD; b,fvd kawG vkyfaqmifoif hovJ? a&;&maumfrwDawGu bmawGtvkyfvkyf&rvJ?Checks and Balancesuawmh b,fvd kenf;vrf;awGeJ Y vkyf&rvJ pwmawG trsm;BuD;oif,l&OD;rS myg/ Ed kifiHawmfb@maiGaMu;qd kif&m udpö&yfawG 'Doifwef;rS m trsm;BuD;rygao;ygbl;/ 'Doifwef;rS m&wJ h tawG UtBuHKt&ajym&r,fqd k&if ud k,fpm;vS,fawGu Oya'jyK&m tcef;u@rS maomf

vnf;aumif;? Checks and Balances vkyfwJ h udpö&yfawGtay:rS m aomf vnf;aumif; trsm;BuD;taxmuftuljyKygw,f/

vlawGuawmh olwd k YjrifwJ htwd kif;a0zefMuwmyg/ 'gua0zefvnf;a0zefEd kifygw,f/ od k Yaomfvnf;yJ vkyfief;wpfckud ka0zefcsifw,f? udpö&yfwpfckud k a0zefcsifw,fqd k&ifawmh ol Y&J UtaMumif;&if;w&m;ud k avhvmNyD;awmhrS jzpfEd kifr,fqd k&ifawmh vmavhvmyg/ bmaMumif h 'Dvd kvkyf&ovJ ar;jref;yg/ rodbl;qd k&ifvnf; rodwJ htwd kif;? wu,fodvmvd k Y vpf[mrI vkyfaqmifcsuftrS m;awG awG Uvd k Y axmufjycsifw,fqd k&if tjyKoabmeJ Ya0zefaxmufjywm aumif;ygw,f/ vkyfoif hygw,f/ od k Yaomfvnf;aocsmravhvmbJeJ Y jrif wJ htjrifeJ YyJ a0zef axmufjyaer,fqd k&ifawmhaumif;wJ hbufud k OD;rwnfbJeJ Y vkyf&wJ hvkyfief;pOfawGud k taES mih ft,Suf jzpfapEd kifw,fvd k Y ok H;oyfrdygw,f/a':at;jrjrrs d ;(ausmufwef;r JqE´e,fynfo lYv Tw fawmfu d, fpm;vS, f)a':at;jrjrrsdK;(ausmufwef;rJqE´e,fjynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,f )

uRefrwd kYrS m vTwfawmfeJ YywfoufwJ h tawG UtBuHKawG trsm;BuD ;vd kw,f/ vTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfa,muf&J U t&nftcsif;awG? vkyfief;wm0efawGud k trsm;BuD ;odzd k Y vd ktyfygw,f/ 'gaMumif h 'D vd koifwef;rsKd;awGuwpfqif h tawG UtBuHKawG a0rQwmyg/ 'D oifwef;rS m vma&muf

oifwef;yd k Ycsay;wmu Ed kifiHwumu vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGyg/uRefrwd k Yu tawG UtBuHKawGud k b,fol YqDujzpfjzpf oif,lavhvm&

ygr,f/ rdwåLul;cszd kYr[kwfbl;/ olwd k Yuvnf; 'Dvd ktBuHray;ygbl;/

ud k,f ha&ud k,f hajreJ Y ud kufnDrIawGud k pOf;pm;ok H;oyfNyD; tok H;csoG m;&rS myg/'Dvd k Learning Centre vkyfNyD;awmh Ed kifiH&yfjcm;u ynm&SifawGu

ulnDay;aewmudk bmjzpf vd k Y tck rSpd k;&drfrIawG&S daew,fqd kwm ar;cGef;wpfck jzpfygw,f/ NyD;awmh uRefrwd k Yu tawG UtBuHKawGud k b,fol YqDujzpfjzpf oif ,l&rS myg/ tukefvk H; rdwåLul;zd k Y r[kwfovd k ol wd k Yuvnf;tBuHray;bl;/ qifjcifokH;oyfNyD;awmhrS taumif;qk H;awG aqmif&GufMuzd k Yyg/ vTwfawmftawG UtBuHK&S dwJ h Ed kifiHawGuaevmNyD; oifMum;ay;wmyg/ tckvd k pd k;&drfrIawG &S dw,fqd kwmvnf; tm;vk H;r[kwfygbl;/a'gufwmoufoufcdif('*krJqEé,f jynfolYvTwfawmud,fpm;vS,f)a'gufwmoufoufcd kif('*kHrJqEé,f jynf olYvTwfawmfud k,fpm;vS,f )

oifwef;umvrS m Ed kifiHwumu vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGqDuaeavhvmcJ h&wmawG trsm;BuD;yg/ Oya'jyKa&;twGuf tkyfcsKyfa&;tyd kif;eJ Y?Oya'tyd kif;eJ Y tjyeftvSefxdef;nd §wmrsdK;? rJqE&́SifjynfolawGud k ud k,fpm;jyKwmawG avhvmcJ h&w,f/

oifwef;vmay;wJ h Ed kifiHawGuawmh tpk HygyJ/ ,lau? e,l;ZDvef?MopaMw;vs? ud k&D;,m;? ygupöwef? blwef? a[mifaumif? ta&S UwDarmeJ Y

rav;&S m;Ed kifiHwd k Yu jzpfygw,f/ vmNyD;oifwef;ay;wJ h resource person awGxJrS m bmomaygif;pk Hu trsdK;orD;? trsdK;om;? vlBuD;yd kif;? vlvwfyd kif;?vli,fyd kif; tpk HygwJ htwGuf tm;vk H;ud k avhvmcGif h&w,f/

'Drd kua&pD 0g&if hwJ h wd kif;jynfawGuaewpfqif h olwd k Y&J U jzwfoef;NyD;awG UBuHKcJ hwJh tawG UtBuHKawGud k avh vmMu&ygw,f/

zvrf; azazm0g&D 19zvrf; azazmf0g&D 19jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH

vlxkaxmufcHyG Jtcrf;tem;udk zvrf;NrdKU [&efxD;,d k;tm;upm;uGif;ü azazmf0g&D 18 &uf eH euf 9 em&DwGif usif ;y&m obmywd tjzpf Nrd KUrd Nrd KUz OD;vmvfwifref;?tzG J U0ifrsm;tjzpf NrdKUrd NrdKUz OD;cGef;ESif?OD;cG m;oifvdef? OD;pmarmif? OD;uyf'Gef wd k Yu aqmif&GufMuNyD; obmywd OD;vmvfwifref;u jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHvlxkaxmufcHyG J tcrf;tem; usif;yjcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;NrdKUrd NrdKUz OD;&Gef[J&f Uu jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcH *kPfjyKaxmufcH onf h tqd kuk d wif oGif;um tqd k wifoGif;jcif;tay: NrdKUrd NrdKUzOD;qefxef;u axmufcHaqG;aEG;onf/ xkd Yaemuf obmywd

OD;vmvfwifref;u jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHuk d *kPfjyKaxmufcHjcif; &S d r&S d wufa&mufvmMuonfh jynf olrsm;tm; oH k;Budrf ar;jref;&m jynfolrsm;u wpfcJeuf

axmufcHMuonf/tcrf;tem;od k Y c½dk if̂ NrdKUe,f

Xmeqk dif&mrsm;? NrdKUay: av;&yfuGuf aejynfolrsm;? q&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/

(c½difjyef̂ quf)(c½d kifjyef̂ quf )

OD;ausmpd;/OD;ausmfpd k;/ Edin Elgsaether/ OD;wifatmifcsK/OD;wifatmifcsKd/ pdi;o[ausm(c)pi;[y/pd kif;oD[ausmf(c)pd kif;[yf/ a':at;jrjrrsK;/a':at;jrjrrsKd;/ a'guwmououci/a'gufwmoufoufcd kif/


9/32


aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf0g&D 19rD;ab;oifha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf tvSLaiG ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 19 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;y&merf hqefNrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usyfodef; 180 ESif h vyGwå mNrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usyfodef; 120 pkpkaygif; usyfodef;300 ud k wyfrawmf(Munf;? a&?av) rdom;pkrsm;ud k,fpm; wGJzuf ppfa&;csKyf Ad kvfcsKyfaevif;uay;tyf&m trsKd;om;obm0

ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu

vufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef azazm0g&D 19&efukef azazmf 0g&D 19&efukefajrmufyd kif;c½d kif tif ;pdefNrdKUe,f wnif ;ukef;

&yfuGuf pufrIZkef(3) OD;xGef;ndKvrf;&S d OD;½k Ha0; yd kifqk dif aom &mpkopfpuúLpuf½k HwGif azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 4 em&D 55 rdepfu puf½k H0if;twGif;xm;&S daom puúLukefMurf;rsm; rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmif&modk Y &efuk efajrmufyd kif;c½d kif rD ;owf OD;pD;XmerSL; OD;ud kud kBuD; OD;aqmifaom rD;owf,mOf ud k;pD;? a&o,f,mOf ig;pD;? tkyfcsKyfrI,mOf ESpfpD;?oaE¨rD;owftiftm; 50? t&efrD;owfwyfzGJU0if tiftm; 20 wdk Yjzif h 0dk if;0ef;rD;Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 6em&D 53 rdepfwGif rD;Nid §rf;owfEk difcJ haMumif; od&onf/

rD;avmifrIESif h ywfoufí puf½k H ukefxrf;^t0,f wm0efcH OD;ausmfrsKd;xd kuf pHy,fvrf; (16^3)&yfuGuf a&TjynfomNrdKUe,faeoltm; rD;ayghqrIjzif h tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (684)(684)

rEÅav; azazm0g&D 19rEÅ av; azazmf0g&D 19tm;upm;0efBuD;XmeESif h rEÅav;wk dif;a'oBuD;

tpd k;&tzG JUwd k YuBuD;rSL;í tm&Sjcif;vk H;tzG J UcsKyfESifh jrefrmEk difiHydkufausmfjcif;? ½dk;&mjcif;vkH;tzGJ UcsKyfwd kY yl;aygif;um jrefrmEk difiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yonfh 2016 ckESpf 2nd Asian ChinloneChampionship & Sepaktakraw Friendly Match

NydKifyG J qkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY nae 4 em&DcG Jutr&yl&NrdKUe,f&S d a0a&mpeausmuf pdrf;apwDawmfjrwf y&d0kPf&Sd rkd;vkHavvkHtm;upm;NydKifuGif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrif hESif h wm0ef&S dolrsm;onf jcif;vkH;cwfNydKifyGJ aemufqkH;tqif h ,S OfNydKifaeonf h yG JpOftm; Munf h½I tm;ay;Muonf/

xd k Yaemuf qkcsD;jr§if hyG Jud k pwifusif;y&m 0efBuD;csKyf u tm&Sjcif;vk H;NydKifyG J trsKd ;om;? trsKd;orD; 'kwd,tqif h rsKd;uG JNydKifyG JwGif qk&&S dMuonf h NydKifyG J0iftoif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm;ud k vnf;aumif;? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u trsKd;om;? trsKd;orD;tajccHtwGJNydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh toif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm;ud kvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; jrefrmEk difiHjcif;vk H; tzG J UcsKyfESifh tm&S

jcif;vk H;tzG J UcsKyfOuú|? jrefrmEk difiH trsKd;orD;tm;upm;tzG J UcsKyf 'k wd,Ouú|? tm&Syd kufausmfjcif;tzG JUcsKyf Ouú|ESif h wm0ef&S dolrsm;u NydKifyG JtoD;oD;wGif qk&&S d onf htoif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm;tm;vnf;aumif; qkwHqdyfESif h wHcGefpk dufqkzvm;wd k Yud k toD;oD;

ay;tyfcsD;jr§if hMuonf/tqk dygNydKifyG Jud k azazmf 0g&D 16 &uf rS 19 &uf

txd usif;ycJ hjcif;jzpfNyD; tm&SEk difiH 12 Ed kifiHrS NydKifyG J0if tm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifcJ hMu&m trsKd;om;ok H;a,mufwG J yd kufausmfjcif;NydKifyG JwGif rav;&S m;toif;

u yxr? jrefrmtoif;u 'kwd,? pifumyltoif;ESif h vmtd ktoif;wd k Yu yl;wG Jwwd,qk? trsKd;om; tajccHtwGJNydKifyGJwGif uarÇm'D;,m;toif;u yxr?udk&D;,m;toif;u 'kwd,ESif h tdE´ d,toif;uwwd,? trsKd;orD; tajccHtwG JNydKifyG JwGif xk dif;toif;u yxr? vmtd ktoif;u 'kwd,ESif h uarÇ m'D;,m;toif;u wwd,? trsKd;om; 'kwd,tqif h rsKd;uG JNydKifyG J wGif jrefrmtoif;u yxr? xk dif;toif;u 'kwd,ESif h*syeftoif;u wwd,? trsKd;orD; 'kwd,tqif hrsKd;uG J NydKifyGJwGif jrefrmtoif;u yxr? xkdif;toif;u'kwd,ESif h uarÇ m'D;,m;toif;u wwd,? trsKd;om;

tajccH rsKd ;uG JNydKifyG JwGif rav;&S m;toif;u yxr?tD&eftoif;u 'kwd,? pifumyltoif;ESif h oD&dvuF mtoif;wd k Yu yl ;wG J wwd ,? trsKd;orD;tajccHrsKd;uG JNydKifyG JwGif rav;&S m;toif;u yxr? jrefrmtoif;u 'kwd,? tif'd keD;&S m;toif;u wwd,? trsKd;om;tajccHrsKd;wlNydKifyG JwGif vmtd ktoif;u yxr? jrefrmtoif;u 'kwd,ESif h tif'd keD;&S m;toif;u wwd,?trsKd;orD;tajccHrsKd;wlNydKifyG JwGif tif 'd keD;&S m;toif;u yxr? vmtk dtoif;u 'kwd,ESif h rav;&S m;toif;wdk Yu wwd,wdk Y toD;oD;qGwfcl;&&SdcJhMuaMumif;od&onf/

wifarmif(ref;ud,fyGm;)wifarmif(ref;ud k,fyGm;)

erfqef azazm0g&D 19erfhqef azazmf 0g&D 19

erf hqefNrdKU rD;avmifjyifoef Y&Sif;a&; vkyfief;rsm;ud k wyfrawmf? &JwyfzG JU? rD;owfwyfzG JU0if? MuufajceD?Ek difiHa&;ygwDESif h y&[d wtzG J Ursm;u &Sif;vif;aqmif &Gufay;cJ hMuonf/

tqd kygrD;avmifjyifrS tysuftpD;rsm;ESif hrD;avmif oGyfjym;rsm;ud k &S rf;jynfe,f pnfyifom,ma&;XmecG J (vm;½I d;)rS'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;aevif;OD;aqmifívm;½d I;-oDayg-ausmufrJ-aemifcsKd-rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme t&mxrf;? trIxrf; 32 OD;wd k Yu azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd trI dufodrf;,mOf av;pD;? tkyfcsKyfrI,mOfoH k;pD;jzif h Nrd KUjyifyod k Y o,f,l pGef Yypfay;cJ hMuonf/

erf hqefNrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí rD;avmifcJhonfh &yfuGufESpf&yfuGufudk OD;pGmaqmif&GufoG m;rnf jzpfNyD; NrdKUud kpepfwus tuGufcsaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;? ,cktcg aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmewd kif;wma&;tzG JUrS uGif;qif;wd kif;wmvsuf&S daMumif;?vlaetdrfrsm; jyefvnfae&mcsxm;&mwGif ,cifuvd k eD;uyfaejcif;rjzpfapbJ wpf tdrfESif h wpftd rf oH k;ayuG mxm;&rnfjzpfaMumif;? NrdKUwGif;vrf;ud kyg ,mOfESpfpD;oG m;vmEd kifatmif24aytjzpf pDrHaqmif&GufoG m;rnf

jzpfaMumif;? a&twGufvnf; tcuftcJrBuHK&apzd kY a&xGufOD;rS a&rsm;ud k tpOfrjywf&&S dap&ef pDrHaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&D u jyKvkyfcJ haom erf hqefNrdKU jyefvnf

xlaxmifa&;ESif h ajrae&mcsxm;a&; n§ dEdIif;tpnf;ta0;ü yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfu xnfhoGif;ajymMum;oG m;cJ haMumif; od&onf/ (oDaygudvwf)(oDaygud kvwf )

jrefrmEkifiHrSjrefrmEk difiHrS*syefEk difiH\ um;xkwfvkyfa&;ukrÜPDepfqef;onf

jrefrmEk difiHwGif pD;yG m;a&;ESif h Ek difiHa&;jyKjyif ajymif;vJ rIrsm;jyKvkyfvmcJ hNyD;aemuf jrefrmEk difiH\ armfawmf ,mOfvkdtyfcsufonfvnf; jrif hrm;vmcJhonf[k arQmfvih f&aMumif; epfqef;ukrÜPD\ tpD&ifcHpmuazmfjyonf/ (Ekifvif;Mun)(Ek difvif;Munf )


10/32


urÇ mhc&D;oG m;vkyfief;tzG J U\ tpD&ifcHpmt&2014 ckESpfwGif urÇ mwpfcGifü c&D;oGm;vmol pkpkaygif; oef;wpfaxmifausmf&SdcJ honf[kqd konf/

tNydKiftqkifqGaqmiftNydKiftqk difqG Jaqmif[d kw,f? rk dw,fvkyfief;BuD;rsm;rSonf trSwfw&

vufaqmifypönf;ta&mif;qk difrsm;? pm;aomufqk dif rsm;ponf h vkyfief;i,fav;rsm;ygrusef 0ifaiG rQa0cHpm;&&S dEk difonf h c&D;oG m;vkyfief;ud k Ek difiHwk dif;urD;ckd;rxGufonf hpuf½H krsm;tjzpfwifpm;NyD ; rufarmMu\/ odk YESifh Ek difiHwkdif;u urÇ mvSnhfc&D;oGm;rsm;tvHk;t&if;ESifh 0ifa&mufvnfywfEk difa&;twGuf pepfwus BudKwifjyifqifNyD; ol Yxufig tNydKiftqd kif qG Jaqmifavh&S dMuonf/

tdyfarmuscJtdyfarmuscJ hod k Ywap ta&S Uawmiftm&SwGif wpfckwnf;aom

a&cJawmifrsm;wnf&S d&m? yifv,fatmfoH vd Iif;ykwfoH

rsm;ESif htwl ½I armrqH k; yifv,furf;ajc&yf0ef;rsm;wnf&S d&m? wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESif h wk dif;&if;om;wd k Y \ "avh½k d;&mrsm;pH kvif&m? a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ESif h ud kvk deDacwf a&S;a[mif;taqmuf ttH krsm; ayg


11/32


pmrsufESm 10 rSpmrsufES m 10 rSvk dufvHulnDaqmif&Guf&mwGif ¤if;wk d Y oG m;vmwwfonf hae&mrsm;&d S trS wfw& ta&mif;qk difrsm;? um;*dwf? qk difu,f*dwfrsm;? ¤if;wk d YpD;eif;onfh armfawmf ,mOfrsm;? apwDykxkd;rsm;&d S a*gyutzJG U0ifrsm;?vH kjcKHa&;0efxrf;rsm;? ¤if;wk d YESif hvk dufygonf h {nf hvrf;ñTefrsm; ponfjzif h vk dufvHpH kprf;rItjyif wyf zJ G Upk^wyfzJG Updwftcsif;csif; tjyeftvSef quf oG,faqmif&Gufjcif;? e,fajrcH&JwyfzJ G U? rdwfzufXmeqk dif&mrsm;ESif h csdwfqufaqmif&Gufjcif;wk d Yjzif h ¤if;wk d Y\ ypönf;rsm;ukd &SmazGay;tyfcJhonf/ ypönf;aysmuf^jyef&aqmif&Gufay;Ek difrItaejzih f 2013 ckESpfwGif 25 Budrf?2014 ckESpfwGif 65 Bud rfESif h 2015 ck ESpfwGif 52BudrfjzpfaMumif; od&onf/

taxGaxGuntaxGaxGulnDurÇmvSnfhc&D;onfrsm; vSnfhvnfoGm;vm&m

wGif vrf ;ñTefjyorIrsm;? aiGaMu;vJvS,frIrsm;?pufbD;^qkdifu,f^um;iSm;&rf;rIrsm;? pufbD;^qk difu,frsm; bufx&Dukefjcif;? bD;aygufjcif;? puf cRwf,Gif;jcif;rsm;tm; vk dtyfovk d ul nDaqmif&Guf

ay;jcif;? jrif;vSnf;? pufavStqif;^twufwGiftouft&G,fBuD;olrsm;tm; wJGac:ulnDjcif;rsm;ponfjzifh taxGaxGulnDapmif ha&SmufrItae jzifh 2013 ckESpfwGif 18 Bud rf? 2014 ckESpfwGif 2001BudrfESif h 2015 ck ESpfwGif 14666 Budrf aqmif &Gufay;Ek difcJ haMumif; od&onf/

pnf;urf;xdef;orf;pnf;urf;xdef;odrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&GufrItaejzih f

urÇmvSnfhc&D;onfrsm; EkdifiHtwGif; vSnfhvnf oGm;vm&mwGif ½kd;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;?wnfqJOya'rsm; vk dufemaqmif&Gufek dif&ef xdef;

odrf;Muyfrwfay;jcif;jzpfonf/ apwDykxkd;? bk&m;ausmif;uefrsm;wGif ajctd wf? zdeyfpD;jcif;rjyK&ef?ausmay:vnf[k duf? puwfwk d? abmif;bDwk d 0wfqif jcif;rjyK&ef? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wm;jrpfxm;aomae&mrsm;tm; oGm;a&mufjcif;rjyK&ef? a&S;a[mif;

tarGtESpfypönf;rsm;tm; ukdifwG,fjcif;? "mwfyHk ½k dufjcif;rjyK&ef ponf wk d Ytm; [k dw,f̂ c&D; 0efxrf;rsm;? {nf hvrf;ñTefrsm;? vH kjcHKa&;0efxrf;rsm;? bk&m;a*gyursm;ESif hyl;aygif;í Muyfrwfxdef;odrf;aqmif &Gufay;vsuf&d Sonf/ pnf;urf;xdef;odrf;a&;tjzpf 2015 ckESpfwGif 606 Budrf aqmif&Gufay;Ek difcJ haMumif;od&onf/

todynmay;todynmay;xd kYtwl todynmay;rItm;jzihf Ek difiHtwGif;

vma&mufvnfywfpOf EkdifiH\ ½kd;&m,Ofaus;rI "avhxH k;pHrsm;? jy|mef;xm;aom wnfqJOya'rsm;uk d av;pm;vk dufemap&ef tjcm;quf pyfXmersm;ESif h yl;aygif;í aqmif&ef? a&S mif&eftcsufrsm;uk d ajryH k?qk dif;bkwfrsm;a&;uyfvsufvnf;aumif;? vufurf;pmapmifrsm;? vdyfpmuwfrsm; jzefYa0ay;í vnf;

aumif;? {nfhvrf;ñTefrsm;rSwpfqifh today;ívnf;aumif;? Information Center rsm;zGif hívnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&d Sonf/ xk d Ujyif a'ocHjynfolvlxkud kvnf; ynmay;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&d SaMumif;od&onf/

ulnDapmifa&SmufEkifrItajctaeulnDapmif ha&SmufEk difrItajctaeurÇ mvSnf hc&D;oGm;vkyfief;vH kNcHKa&;&JwyfzJ G Uonf

urÇmvSnfhc&D;onfrsm;ESifh ywfoufí ulnDapmifh a&S mufrIrsm; aqmif&Gufay;&mwGif vH kjcHKa&;vk dufygaqmif&GufrI? usef;rma&;ulnDapmif ha&S mufrI? ypönf;aysmuf^jyef& ulnDapmif ha&S mufrI? armfawmf,mOf

c&D;pOfulnDapmif ha&S mufrI? oabFmc&D;pOf ulnD apmifha&S mufrI? pif;vH k;iS m;av,mOfc&D;pOf ul nD apmif ha&S mufrI? pufbD;^armfawmfqk difu,fc&D;pOf ulnDapmifha&S mufrI? ajcusifvrf;avQmufc&D;pOf ulnDapmif ha&S mufrI? rD;yH k;ysHc&D;pOf ulnDapmif ha&S mufrI?&GufavSc&D;pOf ulnDapmif ha&S mufrI? taxGaxG ulnD apmifha&S mufrI[lí aqmif&Gufay;vsuf&d S&m 2013ckESpfwGif 75 Bud rf? 2014 ckES SpfwGif 2001 BudrfESif h 2015 ckESpfwGif 14666 Budrf aqmif&Gufay;Ekdif cJ haMumif; od&onf/

*kPowif;*kPfowif;urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; vH kNcHKa&;&JwyfzGJ U\

*kPfowif;u wk dawmif;aom tcsdefumvtwGif;

rS myif urÇ mvSnfhc&D;oGm ;rsm;Mum;wGif a&yef;pm;arT;ysH Uvmonf/2015 ckESpf atmufwkbmv 24 &uf n/2015 ckESpf atmuf wk dbmv 24 &uf n/

pydefEk difiHom; zmeef'ufESif h ZeD;jzpfol c&pfwDem;wkd YpH kwG J acgif;rD;awmufaeonf/ yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr anmifOD;NrdKUwpfcGif pufbD;jzih f vSnhfvnfMunh f½IavhvmpOf puf bD;aemufxk difcH kücsnfaESmifxm;onfh teufa&miftdwfrS m vrf;c&D;wGif usaysmuf cJ híjzpfonf/

tqd kygtdwftwGif;&S d SamsungtrsKd;tpm; zkef;wpfvH k;? SonytrsKd;tpm; uifr&mwpfvH k;? tar&duef a':vm 40? jrefrmusyfaiG ig;aomif ;ESifh tjcm;ypönf;rsm;u ta&;rBuD;aomfvnf; PassportESpftkyfu olwd k YtwGuf acgif ;rD;yd kawmufaponf/

od k YESif h olwd k Ywnf;cd k&m [d kw,frefae*smrSwpfqif h

urÇ mvSnh fc&D;oG m;vkyfief; vHkNcHKa&;&JwyfzG J U wyfzG JUpk (yk*H)rS wyfzG JU0ifrsm;xH taMumi f;Mum;tultnD awmif;cHcJ h&m wyfzG J U0ifrsm;u ¤if;wd k YoGm;vmwwf onf hae&mrsm;ud k vd kufvHpH kprf;cJ hMuonf/ atmufwk dbm

25 &uf nae 3 em&D wGif anmif OD;NrdKU 0ufBuD;tif;&yfae OD;oef;aZmfu tvkyfrStjyefwGif taemf&xmvrf; pmwd kufa&S Uvrf;ay:ü tqd kygtdwfud k awG U&S daumuf&xm;aMumif; zkef;jzih fqufoG,ftaMumif;Mum;vmojzih f wyfzG J U0ifrsm;u oG m;a&mufvufcHpdppfcJ hNyD;[d kw,frefae*smESif h ypönf;aumuf&olwd k Ya&S UarS mufüyd kif&Sifjzpfol pydefEkd ifiHom; ZeD;armifES HxH jyef vnfay;tyfcJ honf/

2015 ckESpftwGif;u jyifOD;vGifNrdKUwGif ajcacsmfvJNyD; 'Pf&m&&S dol tar&duefEk difiHom;? rEÅ av;NrdKU&S d r[mrkedbk&m;BuD;wGif cvkwfwd kufvJusí 'Pf&m&&S dcJ hol jyifopfEk difiHom;ESif h yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajr&S d a&Tpnf;cH kbk&m;wGif rl;vJusol jyifopf

Ek difiHoltygt0if urÇ mvSnh fc&D;oG m;taygif;uvnf;wpfe,fwpfaus;od k Y olwd k Yvma&mufck duf tbufbuf rS ulnDapmifha&Smufay;cJhMuaom a&TEkdifiHrSurÇmvSnf hc&D;oG m;vkyfief; vHkNcHKa&;&JwyfzG J U0ifrsm;ud karhaysmufEk difMuvdrh frnfr[kwfacs/

oif;ysUarT;BudKifoif;ysH UarT;BudKifjrefrmhEk difiHa&;tajymif;tvJ tygt0if jref rmh

jyKjyifajymif;vJa&; 'Dvd Iif;ESif htwl jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;\ 'Da&uvnf; wpfESpfxufwpfESpfydkíjrih fwufvmonf/ vmrnf h 2020 ckESpfwGif urÇ mvSnh fc&D;onf ck epfoef;ausmf 0if a&mufEk difrnf[koufqk dif&mu cef YrSef;xm;&m urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; vH kNcHKa&;&JwyfzG J U\vkyfief;wm0efyrmPrS myd kíyd kí jrm;ajrmifus,fjyef YvmrnfjzpfouJ hod k Y wyfzG J U\aumif;jrwfaom *kPfowif;rSmvnf; azmfjyyg

aqmif&GufcsuftaMumif;w&m;rsm;aMumif h urÇ mvSnh f c&D;oG m;rsm;ESif h urÇ mhtv,fwGif yd kíyd kí oif;ysH UarT;BudKifvmrnfjzpfaMumif; oH k;oyfwifjyvd kuf&ygonf/

yfzGUpk(&Srf;)u urÇmvSnc&D;om;EkifiHjcm;om;rsm;\ vHNcHKa&;aqmif&GufaeyH/wyfzG J Upk(&Srf;)u urÇmvSnf hc&D;oG m;Ek difiHjcm;om;rsm;\ vH kNcHKa&;aqmif&GufaeyH k/

wyfzGUpk(iyvD)u vHNcHKa&;aqmif&GufaerI rSwfwrf; mwfyHrsm;/wyfzGJ Upk(iyvD)u vH kNcHKa&;aqmif&GufaerI rS wfwrf;"mwfyH krsm;/

&efukef azazm0g&D 19&efukef azazmf 0g&D 19&efukeftaemufyk dif;wuúok dvf wuúod kvftqif h

tajccHuif;axmufoifwef;zGif hyG Judk ,ref aeYeHeuf

10 em&Du &efukeftaemufyk dif;wuúod kvf yif raqmifcef;rü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;vQyfppfESif hpufrI0efBuD; uif;axmufBuD; OD;ÓPfxGef;OD;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;uif;axmuftzGJU 'kwd,uif;axmufcsKyf OD;ompdef? jrefrmEk difiH trsKd;orD;uif;axmuftzG J U 'kwd,uif;axmufcsKyf a':cifapmOr® mESif h 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifoDwmwd k YutrSmpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,uif;axmufcsKyf OD;ompdefESif htrsKd;om;uif;axmufrSL;csKyf (oif wef;)OD;at;BudKif

wdkYxHrS oifwef;wufa&mufrnfh wuúod kvf uif;axmufausmif;om;rsm;u uif;axmufuwd cH,lonf/

,if;oifwef;od k Y &efukeftaemufyk dif;wuúodkvf rS ausmif ;om; 51 OD;ESif h ausmif;ol 170 wd k Y wuf a&mufum oifwef;umvrS m azazmf0g&D 20 &uf txdjzpfonf/

tvm;wl &efukefta&S Uyk dif;wuúod kvf wuúod kvf tqif h tajccHuif;axmufoifwef;qif;yG Jud k ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du tqkdygwuúodkvfbG JUESif;obif cef;rü usif;y&m jrefrmEkdifiHuif;axmuftzG J UtrsKd;om;uif;axmufcsKyf a'gufwmwifnKdESif h 'kwd,ygarmu©csKyf a'guf wmomxGef;armifwk dYu

oifwef;qif;trS mpum; ajymMum;onf/xk d Yaemuf jrefrmEk difiHuif;axmuftzG J UtrsKd;om;

uif;axmufcsKyf a'gufwmwifnKdESifh trsKd;om;uif;axmufrSL;csKyf (tpDtpOf) OD;wifvdIifwkdYuoifwef;wufa&mufcJ hMuonf h oifwef;om; 156 OD;

wdk Yuk d,fpm; uif;pdwftvk duf acgif ;aqmifrsm;uk duif;axmufajcEkwHqdyfrsm; ay;tyfonf/

,if;oifwef;uk d azazmf 0g&D 16 &uf u zGif hvSpf cJ hjcif;jzpfonf/

udvwf(owif;pOf)ud kvwf(owif;pOf )


12/32


t'Jvfu ,if;qkay;yGJBuD;rS m olyg0ifazsmfajzcJ h&mrSmtrS m;t,Gif;tcsKd U&S dcJ hNyD; tqifrajycJ hrIrsm;aMumif h ud k,f hud k,fud k,f&Sufrdonf htwGuf tm;rvd ktm;r&mjzpfum id kcJ h&jcif;jzpfaMumif;vnf; ½kyfoHtpDtpOfwpfckrS m ajymMum;cJ hygw,f/

tqd kygqkay;yGJnrSm t'Jvfu ]]All I Ask }}aw;oDcsif;eJ Y oD qd kazsmfajzcJ h&m toHyd kif;qd kif&mjyóemtcsKd U&S dcJ hNyD; y&dowfawG&J U a0zefrIrsm;ud kvnf; tawmf cHcJh&ygw,f/ ,if;azsmfajzrItwGif;rS m rd kufu½d kzkef;[m pE&́m;ay:ud k jyKwf usoG m;cJ hNyD; pE&́m;BudK;awG eJ Yxdrdum pl;&Sus,favmifwJ htoHawG xG ufay:cJ h ygw,f/ t'Jvfu tcsdefrDjyefvnfxdef;odrf;Ed kif cJ hayr,f hvnf; aemufyd kif;rS m toHydkif;qd kif&mrS m

jyóemawGquf&SdaecJ hwmyJ jzpf ygw,f/tqd kygtjzpftysufeJ Y ywfoufNyD; t'Jvf u ]]uRefrtdrfjyefa&mufawmh tjzpf tysufudk jyefpOf;pm;rd&if; wpfcsdefvHk;id kcJ h&w,f/ &SufvGef;vd k Y awmfawmfav;id kcJ hrdw,f}}vd k Y qd kcJ hygw,f/ qufvuf NyD; *&rfrDqkrsm;&Sift'Jvfu aemif,ckvd ktjzpftysuf rsKd;eJ YBuHK&rnfqd kygu ,ckvd kwkefvIyfrIrsKd;xyfrjzpfapawmhbJ azsmf ajzyGJudk &yf em;vdkufwmrsKd; jyKvkyf oG m;rS mjzpfw,fvd k Y ajymMum;cJ hygw,f/

t'Jvf&J UaemufqH k;xGuf&S dcJ hwJ h aw;t,fvf brf

tar&duefvlrsKd; tqdkawmf? aw;a&;? o½kyfaqmifeJY 'DZdkifemwpfOD;jzpfol *G rfpwpfzefeDu ol Y&JUb0wpfavQmufrS m vufwG JcJhzl;wJ h cspfol ESpf a,mufom&S daMumif; a&'D,d ktifwmAsL;wpfckrS m xkwfazmf ajymMum;cJ hwmud k ,l yDtd kifa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

uav;oHk;OD;&JUrdcifjzpfwJh touf (46)ESpft&G,f tqdkawmf pwpfzefeDu ol[m b0rS mcspfol&nf;pm;rsm;cJ holwpfa,mufr[kwf

aMumif;? 'gaMumifhcsdef;qdkawGUqHkrIawGrSm tawG UtBuHKenf;olwpfOD;omjzpfaMumif;vnf; zGifh[cJ hygw,f/

vwfwavmrS m pwpfzefeD[m tqd kawmfwpfOD;jzpfol bvd wfcf &S,fvfwefeJ Y cspf olawGjzpfMuygw,f/ olwd k YESpfOD;cspfolawGjzpfaMumif;ud k NyD;cJhwhJ 2015 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;u w&m;0ifxkwfazmf ajymMum;cJ hwmyg/ tjcm;aom pwpfzefeD&J Ucspfoluawmh ol eJ Y ck epfESpf MumvufwGJcJhwJh ]] No Doubt }}aw;*DwwD;0dkif;&JUtzGJY0if wdkeDuef e,fvfyg/ olwdkYESpfOD;pvHk;[m ,if;aw;*DwwD;0dkif;&JU tzGJU0ifawG jzpfMuygw,f/

pwpfzefeDrS m tqd kygcspfolESpfOD;tjyif w&m;0if vufxyfcJ hwJ hcifyGef;wpfOD;&S dygw,f/ ol[m wd keDuefe,fvfeJ Y vrf;cG JNyD;wJ haemuf atmf wmae;wpfa&mhcfaw;*DwwD;0dkif;wpfckjzpfwJh ]]Bush}}u *Dwmynm&Sif a*Aefa&mhpfa';vfeJYcspfBudKufcJhNyD; 2002 ckESpfrS m vufxyfcJ hygw,f/

om;oHk;OD;arG;zG m;cJ hNyD;wJhaemuf tdrf axmifouf 13 ES pftMum

2015ckESpf atmufwdkbmvtwGif;rSmawmh olwdkYESpfOD; w&m;0if uG m&Sif;cJ hMuygw,f/ cifyGef;jzpfoleJ YuG m&Sif;NyD; aemufvrS myJ pwpf zefeD u oleJ Y &S,f vfwefwd k Y cspf olawGjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;cJ hwmjzpfygw,f/

vwfwavmrS m pwpfzefeD&JU aw;AD'D,dkopf ]] Make me LikeYou}}ud k xkwfvTifhcJ hNyD; tqd kygaw;AD'D,dk[m olY&JUcspfol &S ,fvfwef twGuf &nf&G,fzefwD;cJ hwmjzpfw,fvdkYvnf; oluajymMum;cJ hygw,f/

awmifudk&D;,m;\ xdyfwef;rif;orD;wpfOD;jzpfaom cRJ*sD0l;yg0ifo½kyfaqmifxm;onf h tcspf [mo½kyf&Sifopf ]] Like For Likes }} ud k tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU&Sd udk&D;,m;½kyf&Sifcspfy&dowfrsm;twGufazazmf0g&D 26&uf wGif prf;oyfxkwf vTifhjyooG m;rnfjzpf aMumif; '&rfrmpwm;pfa'ghuGef;wGif azmf jycJ honf/

,if;odkY tar&duefEdkifiHü ½Hk wifjyooGm;Edkif&ef ZmwfnT ef;udk tenf;i,fajymif;vJjyifqif ½dkuful;oG m;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

jyocsdef ESpfem&D Mumjrifhonfh tqd kyg½kyf&Sifonf vlrIuGef&uf rD'D,may:wGif azmf jya&;om;cJ honfrsm;ud k tNrJ Bud KufESpfoufonf[k wpfOD;ESif hwpfOD; rSwfcsufrsm; tjyeftvSefay;Mu&if; jyifyavmu

wGif Zmwf vrf;rsm;jzpfcJ h&aom pH kwG JoH k;wG JtaMumif;ud k [moaES mumzefwD;½d kuful;xm;onfh ½k yf&Sifjzpfonf/,if;½kyf&SifwGif cRJ*sD0l;tjyif tjcm;aomo½k yfaqmifrsm;jzpfMu

onf h vD rif,Gef? ,dkttif? uifrf*sL[Gwfcf? uef[mEl;eJ U tDpGefrfwd k Yuacgif;aqmifyg0if½d kuful;xm;um tqd kyg½kyf&Sifud k awmif ud k&D;,m;üazazmf0g&D 3&uf rS pwif um ½H kwifjyovsuf&Sdonf/

tqdkyg½kyf&Sif ]] Like For Likes }}udk ajrmuftar&du&S d e,l;a,mufNrKd Uawmf? avmhtef*svdpf? awmf&Gefwd kESif h 'J vufpfponf h NrKd UBuD;rsm;&S d ½k yf&Sif½Hkaygif; 17½H kwGif prf ;oyfjyooG m;rnfjzpfonf/

ifazs mif h m

jym

ll I

mjy ta½d kzkK;ay:cJ h Ed kifrS m

vfudkef;vysrjzjyKvk

vf

mfajzcJ h&mrSm d k,f hud k,f

kcJ h&jcif; m;cJ hyg

Ask }}em

wmf;

k Y

fyf

rf

]]Hello}}[m a&mif;tm;taumif;qHk;pHcsdefudk csKd;EdkifcJ hwJ haw;t,fvfbrfwpfckjzpfayr,f h t'Jvf[m ,ckESpf&J U *&rfrD

qkay;yGJBuD;rS m qkwpfckrS ydk ifqd kifEd kifcJhjcif;r&S dygbl;/ ,ckESpftwGuf qk ay;yG JBuD;&J Uqkvsmxm;pm&if;rS mvnf; ryg0ifcJ hygbl;/ taMumif;rS mawmh t'J vf&J Uaw;t,fvfbrfxGuf&S dwJ h

&uf[m *&rfrDqkay;yGJBuD;u qktjzpfxnfhoGif;a&G;cs,f r,f h aw;oD csif;? aw;t,fvfbrfawGtwGuf

uef Yowfxm;wJ h xk wfvTif hwJ h&uftyd kif;tjcm;xJ ryg0ifcJ hwmaMumif hyJ jzpf ygw,f/

,ckESpf&JU *&rfrDqkay;yGJBuD;rSm 2014ckESpf atmufwd kbm 1 &ufrS 2015 ck ESpf pufwifbm 30 &uftwGif; xGuf&S dcJ hwJ haw;t,fvfbrfawGxJuae qkawGa&G;cs,f

cJ hwmjzpfygw,f/ t'Jvf&J U aw;t,fvfbrfrS m yg0ifwJ h aw;oD csif;awGuawmh 2015atmufwd kbmvv,feJ Y Ed k0ifbmvtwGif;urS pwif xkwfvTif hcJ hwmjzpfygw,f/

'gaMumif h aemuf ESpf*&rfrDqkay;yG JBuD;rS mawmh vwf wavmtcsdeftxd *&rf rDqkq,fqkud k od rf;ydkufEd kifcJ hNyD;jzpfwJ h aygh yftqd kawmft'JvftaeeJY aemufxyf*&rfrDqkawGudk xyfrHydkifqdkifcGifh&OD;rvm;qdkwmapmif hMunf h&rS mjzpfygw,f/

NyD;cJwJwevFmaeUu usif;ycJwJ *Dwxl;cRefqkay;yGBuD;wpfckjzpfwJ *&rfrDqkay;yGBuD;tNyD;rSm wpfnvH;?NyD;cJ hwJ hwevF maeUu usif;ycJ hwJ h *D wxl;cRefqkay;yG JBuD;wpfckjzpfwJ h *&rf rDqkay;yG JBuD;tNyD;rS m wpfnvH k;?

wpfaeYvH;idcJ&aMumif; Adwdefayghyftqdawm t'Jvfu zGif[vmcJygw,f/wpfaeYvHk;idkcJ h&aMumif; NAdwdefayghyftqd kawmf t'J vfu zGif h[vmcJ hygw,f/

«20 - 2 -2016 (paeaeY)»«20 - 2 -2016 (paeaeY )»

MRTV- 4

mitv

6;00 tzGih f -oD csif;BuD;ya'om 6;10 b0xJ u0w¬K? 0w¬KxJub0 ]]bmaMumih fvJ}} 6;35 aysmf &TifapaomaeY&ufrsm; ]]cspf w,fqd kvmxm;}} (tyd kif;-4) (&efatmif?

jrih fjrwf? rk d;jynh fjynfarmif ) «'g½k dufwm-ausmfaZmvif;

(tawG;yk H&dyf )» 6;50 [k dwkef;u... uuf qufZmwfvrf;rsm; ]]ayguf pDeJ Yaygifrkef Y}}

(0DvQHxGef;? a0,Hrif;? bvdwf? apm,k eE?́ {Nidrf;jzL) 8;05 jref rmhtNidrfhobifa&pD; aMumif ;(pwkw¬acwf ) (rif ;orD;-pef;eDvm0if;? vl&Tifawmf- ay:OD;? atmifcspf?

yk difausmf? pdefyef;oD;)9;20 jrefrmAD'D,k dZmwfvrf; ]]tcspf +tcspftopf}} (aewd k;? oufrGefjrih f )

«'g½d kufwm- ud kaZmf(tm½kPfOD;)» 12;00 tpD tpOfNyD;\/

rSwfcsuf

20.2.2106(paeaeY )n 6;00 rS 20.2.2016(we*F aEGaeY ) n 6;00txd jyoygrnf/nae 3;45

100 Plus Stars Cup MFF Beach Soccer Championship 2016

abmvH k;NydKifyG J wk duf½d kufxkwfvTif hrItpDtpOf

6;00 rif ;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

8;35 The Farmer (i½kwfaumif; pk dufysKd;jcif;taMumif;) 9;15 jref rm½kyfjrifoHMum; vl i,ftpDtpOf 10;35 ]]tmqD,H-tar&duef quf qHa&;wk d;jr§ih f azmfaqmif ay;11;15 ]]usef;rmb0&apzk d Y

umuG,faq;uk dwd kuf fMupk d Y}} 11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f 12;35 wpfywftwGif; ½kyfjrifoHMum; jynf wGif;owif;pOf 1;40 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyk dif;-7)

2;10 ]]aus;Zl;BuD ;vSrdESif hz}} 3;15 OoredooMNL-1 2016

abmvk H;NydKifyGJwk duf½kduf xk wfvTif hrI tpD tpOf ({&m0wD ,lEkdufwuf toif ;ESih f Horizon toif;) 5;35 uAsm&d yfNrHK]]tusif hvkyfyg}} 6;20 Graphic Info 7;35 BusinessNews 9;15 [k d;..wkef;ua&'D,k d toHvTif h Zmwf vrf;rsm;]]ESvk H;om;rS tajzpum;}} (yxryk dif;) (xufaecsrf;? om;'d k;atmif?

ckdifoZif? csKd;aw;vGifvGif?A3 ) ('g½k dufwm-oDwmvif;(Laurel Art Academy)

8;00 jynfwGif;owif;? Ek difiHwumowif;?rd k;av0otajctae

9;00 jynfwGif;owif; *DwwH cg;av;zGifhygOD;

5;00 y|mef;ygVdawmf + y&dwfed'gef;? r*F vokwf 5;20 MRTV-4owif; 5;40 ]]ES vk H;oGif;rSefaom

yk*¾ dKvf\yef;wk dif}} w&m;awmf «q&mawmf 0e0goD

t&Sif0g,mrdE´ (ajrmuf OD;q&mawmf )» 6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuif emvufuav;}}

(tyk dif;-108) 9;05 Drive It 9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]td rf&Sifrwd kYcspfpum;}} (tyd kif;-27) 10;15 acwf opfysKdar 11;00 Star wd k Y&J Uvuf&m 11;25 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]toufuav;&,f&Snfapvd k}}

(tyd kif;-31+32) 2;20 jref rm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH\tusKd;}} «ao&nfud k a&T &nfrSwfygvdk Y (tyd kif;-3)»

3;40 Fashion Week 4;25 jyefvnfcHpm; 2013

tu,f'rDyk H&dyfrsm; 5;45 Baby On The Way [Cambodia

(Part-5)]

6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuif emvufuav;}} (tydk if;-109) 7;25 Let's Talk

8;00 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uHuH \tusKd;}} «tarSmifzk H; oG m;aom aumif;uifjym (tydk if;-1)» 8;50 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf &Sifrwd k Ycspfpum;}} (tydk if;-28) 9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvd k}} (tydk if;- 33+34) 4;10 World of Knowledge

(Prehistoric Predators: Terror Raptor)

07:26 Great Shwedagon- Auspicious Grounds AndDevotional Posts

07:39 ABU Song Festival07:51 Coin Collectors08:26 Serene and Fun Festivities of Yaw08:37 On the River 09:26 Kambawzathardi Golden Palace - A Treasured Legacy Of Golden

Days09:41 Talented Musicians09:49 Black Gold (Part -I)10:26 Size Does Matter (Ep-3) Human-Elephan t Conflict, "Existing

Laws"10:43 A Chance to Change Their Future07:26 Travelogue: A Tour in Korea (Ep - IV)07:38 Safari World 07:49 Today Myanmar: Fire Insurance08:26 Writer, Philanthropis t: Daw Than Myint Aung (Part-1)08:54 Myanmar Masterclass: Impressionism


13/32


&efukef azazm0g&D 19&efukef azazmf0g&D 19jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfESihf jrefrmh

vufa&G;piftrsKd;orD;toif; enf;jycsKyf a&mf *sm½k difem(e,fomvef)wkdY pmcsKyfcsKyf qkdyGJukd ,aeY

rGef;vGJyk dif;u MFF

½H k;ü usif;ycJ hNyD; ajcmufvpmcsKyfcsKyfqk dcJ honf/pmcsKyfcsKyfqkdyG JwGif jref rmtrsKd;orD;toif;

enf;jycsKyf a&mf*sm½k difemESihf jrefrmEkd ifiHabmvkH;tzGJUcsKyf trsKd;orD;abmvkH;qyfaumfrwDOuú|OD;vSaX;wkdY vufrSwf a&;xk d;cJ hNyD; todoufaorsm;tjzpf jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf CEO ?taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfESihf jrefrmh vufa&G;piftrsKd;om;toif;enf;jycsKyf *wf z½k dif;'&pfwkdYu vufrSwfa&;xdk;Muonf/ jrefrmEkdifiH abmvk H;tzG J UcsKyfonf enf ;jy a&mf*smuk d td rf&Sif tjzpfvufcHusif;yrnh f 2016 tmqD ,HtrsKd;orD;NydKifyG JtNyD;xd wm0ef ay;tyfcJ hNyD; Mo*kwf 12 &uf txd ajcmuf vpmcsKyfcsKyfqk dcJ honf/

jrefrmtrsKd;orD; toif;onf ,ck ESpftwGif;

Ek difiHwumNydKifyG Jtjzpf tmqD ,HtrsKd;orD; csefyD,H &SpfNydKifyG Juk d td rf&Siftjzpf vuf cHusif;yrnfjzpfNyD;Zlvdkif 24 &ufrS Mo*k wf 5 &uftxd rEÅav;Nrd KUüusif;yrnfjzpfonf/

a&mf*smonf e,f omvefvufa&G;piftrsKd;orD;toif;uk d umv&S nfud kifwG,fcJ holjzpfNyD; tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyG J&v'ftay:rlwnfí jrefrmEdkifiHabmvk H;tzG JUcsKyfu oufwrf;wk d;? rwk d;qk H;jzwfoGm;rnfjzpfonf/

(½Iif;xuaZm)(½I dif;xufaZmf )

y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;? pydefvmvD*guvyf tufovufwDudruf'&pftoif;eJ tDwvD y&DrD,mvd*fuvyf cs,f vfqD;toif;? pydefvmvD*guvyf tuf ovufwDud kruf'&pftoif;eJ Y tD wvD pD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;wd[m yifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*stoif;&JU wkufppfydif;rSm ajcpGrf;jypD;&D;atuvyf *sLAifwyf toif;wd k Y[m jyifopfyxrwef;uvyf yD tufpf*sDtoif;&J U wk dufppfyd kif;rS m ajcpGrf;jyupm;aewJ O½ka*G;wkufppfrSL; umAmeDud ac:,lzk pdwf0ifpm;aeMuygw,f/upm;aewJ h O½k a*G;wk dufppfrSL; umAmeDudk ac:,l zk d Y pdwf 0ifpm;aeMuygw,f/

tJ'Dvk d Oa&my&J U uvyftoif;tawmfrsm;rsm;u

ac:,lzk d Y pdwf0ifpm;aewJ howif;awG xG ufay:vmwJh tcsdefrSmyJ cs,fvfqD;toif;taeeJY wkdufppfrSL;umAmeDudk ac:,lpmcsKyf zkd Y aqG ;aEG;rIawG jyKvkyfxm;wJhtaMumif;eJ Y BuD ;rm;wJ htajymif;ta&T Uaps;EIef;ay;NyD;ac:,lzk dY jyifqifaew,fqd kwJ htaMumif; owif;awG xyf rHxGufay:vmcJhygw,f/

cs,fvfqD;toif;[m csefyD,Hvd*f 16 oif;tqif h yxrtausmh NydKifyJGrS m yDtufpf*sDud k ESpf*dk ;-wpf*d k;eJ Y ½H I;edrf hcJ hwJ h yJ GpOftNyD;rS m wk dufppfrSL; umAmeDud k ac:,lzk dY qE´jyif;jycJ hwmjzpfNyD; wkdufppfrSL; umAmeD taeeJY vuf&Sdupm;aewJh yDtufpf*sDtoif;rSmb,favmufMumMum upm;rvJqdkwmawGvnf;oHo,awG &S dvmcJhygawmhw,f/

cs,fvfqD;toif;taeeJ Y wk dufppfrSL; umAmeDud k ac:,lzd k Y pD pOfaewJ htcsdefrS myJ tuf ovufwDud k ruf '&pf

toif;eJ Y *sLAifwyftoif;wdk Yuvnf; umAmeDudk ac:,lzd k Y ypf rSwfxm;vmcJ hygw,f/ 'gayr,f h wk dufppfrSL;

umAmeD&JU zcifjzpfoluawmh toif;ajymif;a&T U

upm;r,fqd kygu pydef vmvD*grSmqdk&if &D;,Jvf

ruf'&pftoif;? y&DrD,mvd*frS mqdk&if ref,ltoif;eJY tDwvDpD;&D;atrSmqkd&if *sLAifwyf toif;wd kYud kom ajymif;a&T Uupm;oif hwJhtaMumif;tBuHjyKxm;ygw,f/

'ghtjyif wkdufppfrSL; umAmeD&JU zcifjzpfolu

,ckESpfabmvk H;&moDukefwJ htcsdefrS m vuf&S dupm;aewJ h yD tufpf*sDtoif;uae xGufcG mzd k Yyg awmif;qd kcJhygw,f/ tJ'g[mvnf; yDtufpf*sDtoif;rSm qGD'ifwkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfu yDtufpf*sD&J U t"duwk dufppfyk dif;ud k vT rf;rd k;xm;wm&,feJ Y umAmeD uk d t"d uwkdufppfrSL;tjzpf &Hzef &HcgrSom tokH;jyKcJhwm&,faMumif hjzpfw,fvk d Y owif;awGxGufay:aecJ hygw,f/

wkdufppfrSL; umAmeD&JU zcifjzpfol vl;0pfumAmeDu ]]uRefawmf htaeeJ Yuawmh uRef awmf h&J Uom;ud k vmr,f habmvk H;&moDrS m &D;,Jvfruf'&pftoif;?ref,ltoif;? *sLAifwyftoif; pwJhtoif;awGxJuwpfoif;oif;rS m jrifawG Uvk dwJ h qE´ &S dcJ hwmyg}}vd k Y ajymMum;cJ hygw,f/

wk dufppfrSL; umAmeD[m 2013 ckESpftwGif;uemydkvDtoif;uae yDtufpf*sDtoif;udk ajymif;a&TU

aMu;aygif 55 oef;eJY ajymif;a&TUvmcJhwmjzpfNyD;olY&JUvuf&SdpmcsKyfoufwrf;uvnf; ESpfESpfusef&Sd aeygao;w,f/ yDtufpf*sDtoif;eJ Ytwl wk dufppfrSL;umAmeD[m yJGaygif; 35 yJ Gyg0ifupm;ay;cJh NyD; 16 *dk;oGif;,lay;xm;Ek difcJ hygw,f/

umAmeDud k ac:,lzk dY pd wf0ifpm;aewJ h Oa&myuvyftoif;tawmfrsm;rsm;&S dcJ hayr,f h tck ESpfabmvk H;&moDukefrS m wk dufppfrSL; umAmeDtaeeJ Y b,f toif;ud k ajymif ;a&T Uupm;rvJqd kwmuvnf; pdwf0ifpm;zG,f apmif hMunf h&OD;rS myg/ Ekifvif;Munf»«Ek difvif;Munf»

ref,ltoif;onf toif;acgif;aqmif wkdufppfrSL; &Gef;eDtm; vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&T UumvwGif w½kwf plygvd*fuvyf &Sef[k dif;&Sif[Gmtoif;odk Y a&mif;csrnfjzpfaMumif; refcsuf pwmnaecif;owif; wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

ref,ltoif;onf vuf&SdwGif touf(30)t&G,f&Sd toif;acgif;aqmif&Gef;eDtm; ac:,l&ef w½kwfplygvd*frS &S ef[k dif;&Sif[G mtoif;\ urf;vSrf;rIudk vufcH&&Sdxm;NyD; &Gef;eDrSm 'l;'Pf&maMumifh ref,ltoif;ESif htwl yJ GxGufupm;Ek difrnfr[kwfbJ ajcmufywfMumtem;,l&OD;rnf hupm;orm;jzpfonf/

wk dufppfrSL;&Gef;eDtm; &Sef[kdif;&Sif[Gmtoif;taejzif h ok H;ESpfoufwrf;&S dpmcsKyfwpf&yfcsKyfqd k&ef urf;vSrf;xm;NyD; wpfywfvkyfcvpmaygif 500000&&S drnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ &Gef;eD\ vuf&S dref,ltoif;ESif h pmcsKyf oufwrf;rS m ESpfESpfusef&S daeao;onf/

y&DrD,mvd*ftajymif;ta&T Uonfom Zefe0g&D vukefwGif ydwfodrf;oGm;cJhaomfvnf; w½kwf tajymif;ta&T Uaps;uGufrS m ydwfodrf;jcif;r&S dao;bJ,ckESpfxJrS myif tm*sif wD;em;wk dufppfrSL; vmAufZD onf ,ckwpfywfxJwGif w½kwfplygvd*fuvyf [DabazmfusL;toif;odk Y ajymif;a&T UaMu;aygif 23'or 5 oef;jzifh ESpfESpfpmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkumajymif;a&T UoG m;cJ honf/ xd k YaMumif h Oa&mytajcpd kufupm;orm;rsm;teuf w½k wfplygvd*fod k Y tajymif ;ta&TUydwfodrf;csdefwGif aemufqkH;ajymif;a&T UoG m;cJ honf h upm;orm;rS m vmAufZD jzpf vmcJ honf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

,l½k dygvd*f 32 oif ;tqif h yxrtausmh yJ GpOfrsm;ud k azazmf 0g&D 19 &uf eH eufyd kif;u toD;oD;,SOfNydKif upm;cJh&m AvefpD,mtoif;ESifh &ufypfAD,ifemtoif;wd kY\ yJGpOfwGif AvefpD,mtoif;u &ufypf AD,ifemtoif;tm; yxryd kif;yJ Gupm;csdeftwGif;rS myifig;*d k;txd oGif;,lay;Ek difcJ hNyD; ,l½k dygvd*fyJ GpOfwGif yxryd kif;twGif; ig;*d k;oGif;,lEk difonf h yxrqk H;toif;vnf;jzpfvmcJ honf/

,if;yJ GpOfwGif AvefpD,mtoif;onf yxryd kif;yJ Gupm;csdef 35 rd epftwGif;rS myif ig;*d k;oGif;,lEk difcJ h jcif;jzpfNyD; tqd kygoGif;*d k;rsm;ud k 4 rd epfESif h 25 rd epfwGif qef wDrDemuvnf;aumif;? 10 rdepfwGif yg&D *sKduvnf;aumif;? 29 rdepfwGif eD *&D'k duvnf;aumif;? 35 rdepfwGif tef '&D*d krufpfuvnf;aumif; oGif;,lay;cJ hjcif;jzpfonf/

xd kok d Y yxryd kif;yJ Gupm;csdeftwGif;rS myif ig;*d k;txdoGif;,lEk difcJ haomfvnf; {nf honftjzpf vma&muf upm;cJ h&onf h &uf ypfAD,ifemtoif;rS mrl acsy*d k;jyefvnfoGif;,lEk difcJ hjcif;r&S dcJ hay/ od kY&mwGif Avef pD,mtoif;onf yJGupm;csdef 89 rdepfwGif ½kd '&D*d k\ oGif;*dk;wpf*dk;xyfrH&&S dcJhjcif;aMumif h NydKifyJGNyD;qk H;csdefwGif AvefpD,mtoif;u &ufypfAD,ifemtoif;udk ajcmuf*d k;-*d k;r&S djzifh tEk dif&&S dcJ hjcif;jzpfonf/ AvefpD,mtoif;onf ,ck yxrtausmhwGif ajcmuf *d k;jywftxdEk difyJ G&&S datmif pG rf;aqmifEk difcJ hjcif;aMumif h ,l ½k dygvd*f

16 oif;tqif h wuf vSrf;Ek difrnfhtcGif hta&;aumif;wpf&yfvnf; yd kifqk difxm;cJ hNyD[k qd k&rnfjzpfonf/tjcm;yJ GpOfwpfyJ Gjzpfonfh atmh pbwftoif;ESif h vD Amyl;toif;wd k Y\ yJ GpOfwGif *d k;r&S doa&&v'fjzif h

om yJ GNyD;qk H;cJ honf/ xd kok d Y *d k;r&S doa&&v'fjzif hom yJ GNyD;qk H;cJ h&jcif;aMumif h enf ;jy*sm*efuavmhu &mEIef;jynf h aysmf&TifrIr&&S dcJ haMumif; NydKifyG JtNyD;wGif ajymMum;cJ honf/

rpf*sJvef;toif;ESifh ref,ltoif;wdkY\ yJGpOfwGif yxrydkif;twGif; wpfzufwpf*dk;pDoa&&v'f xGufay:cJ haomfvnf; 'kwd,yd kif;wGif td rf&Sifrpf*sJvef;toif;\ tEk dif*d k;oGif;,lrIud k cG if hjyKvk duf&jcif;aMumif h ref,ltoif;rS m ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h ,l ½k dygvd*f 32 oif ;tqif h yxrtausmh wGif ½H I;yJ GBuHKcJ h&onf/ aiMu,)(aiGMu,f )

tufzfatzvm; (16oif;tqif)tufzfatzvm; (16oif;tqif h )

tmqif e,f - [m;vf pD;wD; n-7;15

&D ;'if; - 0ufpfb&Gef; n-9;30 0uf zd k Y'f - vd 'f n-9;30

bkef;armuf - tJ Amwef n-11;45

pydefvmvD*g yGpOf -25pydefvmvD*g yG JpOf -25

vufpfyg;rufpf - bmpD vd kem n-9;00

tuf pfyefndK - 'Dydk YwDAk d n-11;45

buf wpf - *D*Ref eH euf-2;00

qJvf wmAD*d k - tD bm eHeuf-3;35

pD;&D;at yGpOf - 26pD;&D;at yG JpOf - 26

AD ½k dem - csDa,Ad k n-11;30

tif wmrDvef - qrf 'd k;&D;,m; eHeuf-2;15

bGef'ufpfv*g yGpOf - 22bGef'ufpfvD*g yG JpOf - 22

bd kif,efjrLepf - '&rf pwuf n-9;00

*vuf bwf - ud kvH k; n-9;00 [mombmvif - 0kzfbwf n-9;00

a[mh zef[drf; - rdefYZf n-9;00

tif *d kpwuf - 0g'gb&D rif n-9;00

jyifopfvD*l; yGpOf - 27jyifopfvD*l; yG JpOf - 27

yD tufpf*sD - &drf;pf n-10;30

tef*g - rGefY y,fvD,m eHeuf-1;30

rd kemud k - x½d k,ufpf eH euf-1;30

vd k&D;,ef Y - *ltif *rf h eH euf-1;30

buf pfwD,m - eef Ywufpf eH euf-1;30

wl ;avmhpf - *gZD ,ufpf eH euf-1;30

armifarmifaZmf


14/32


aejynfawm azazm0g&D 19aejynfawmf azazmf 0g&D 19rl;,pfwyfzG J Upk(7) wrl;rS wyfzG J U

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf azazmf0g&D 15 &ufucrf;ygwfNrdKUe,f ur® BuD;aus;&G mocsKØif;teD;&S d aygifrif;vif\ ,m,D wJud k&S mazG&m ¤if;ESih ftwl vm;bif?vufcd kvrf;? axmifcd kaq;? vm;yJ h

vsHemwd k Utm; awG U&S dNyD; pdwf


15/32


aMu;rHowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;ud tvsOf;oifov d azmfyay;vsuf&Sygonf/ xdok azmfyay;&mwGif pmzwfy& dow f\

aMu;rH kowi

Documents

The Mirror Daily_ 20 February 2016 Newpapers.pdf