The Mirror Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/the-mirror-daily-4-january-2016-newpaperspdf 1/32

1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9 &uf? wevFmaeY?1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9 &uf? wevFmaeY? (4-1-2016) (8435)(8435)

(68) ESpfajrmuf

cspfcifav;pm;tyfygaom wif;&if;om;jynfol nDtpfudarmifESrtaygif;wd cifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom wd kif;&if;om;jynfol nDtpfud karmifESrtaygif;wdk Y cifAsm;-jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf\ (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY aeYxl;aeYjrwf

tcgor,ü jynfaxmifpkzGm;wd kif;&if;om;nD&if;tpfud k armif&if;ESrrsm;tm;vH k;aumif;usKd;csrf;om vd k&mqEjynf h0MuygapaMumif; cspfMunfav;pm;pG m EIwfcGef;qufotyfygonf/

jrefrmEd kifiHom;rsm;onf trdajray:wGif ESpfaygif;axmifESif hcsDí ud k,f hxD;ud k,f heef;udk,f hMuiSef;jzif h xnf0gpG m&yfwnfvmcJ hMuygonf/ ajray:ajratmuf o,HZmw<u,f0jynf hpH kjcif;? ud k,fyd kif,Ofaus;rIxGef;um;jcif;wd k YaMumif h urÇ mhtv,fwGif xnf0gpG m&yfwnf Ed kifcJ honf h jrefrmEd kifiHonf t*Fvdyfwd k Ye,fcsJ UrIt& 1885 ckESpfwGif Ed kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESif h vGwfvyfa&;qH k;½I H;cJ h&ygonf/

ud kvdkeDb0wGif jrefrmEd kifiHawmf\ ,Ofaus;rI? bmom omoemESif h wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfrIwd kYud k csKd;ES drfxm;onfh tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;jzif h tkyfcsKyfjcif;cHcJ h&ygonf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 od pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwif 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif ,leD, H*suftvHu d zKwfo drf;NyD; ynfaxmifpk ,leD,H*suftvHud k jzKwfodrf;NyD; jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmftvH vTifhwifjcif;jzifh jrefrmEdkifiHawmftvH vTifhwifjcif;jzifh vGwfvyfaomEdifiHtjzp fo d a muf ScJon f/vGwfvyfaomEd kifiHtjzpfod k Y a&muf&S dcJ honf/

(67) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY Ad kvf½IcHtcrf;tem;udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufaeYu aejynfawmfwGif þuJ hod k Y crf;em;xnf0gpGmusif;ycJ honf/

vGwfvyfa ;aeYud *kPfjyKyg\vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKyg\ /



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; vGwfvyfonf h tcsKyftjcmtmPmyd kifEd kifiHtjzpf&yfwnfvmcJ honfrS m ESpfaygif; 68 ESpfwk difcJ hNyDjzpfonf/ vGwfvyfa&;r&cifumv rvGwfvyfjcif;\cHpm;rIESif h vGwfvyf a&;&NyD;umv vGwfvyfjcif;\cHpm;rItm; vGwfvyfa&;qH k;½I H;rIud k ud k,fwd kifBuHKawG Uzl;olrSom ydkrd kod&S dcHpm;wwfrnfjzpfonf/

rvGwfvyfonf hb0 olwpfyg;uRefoaygufb0ü aexd kifzl;Muolrsm;rS m cHpm;em;vnfEk difonf ht&G,fa&mufcJ haom oufwrf;t&touf 80 ESih ftxuf t&G,frsm;[kqd k&rnfjzpfonf/ xk dtouf t&G,f&S d vlBuD;olrrsm;rS m jrefrmEk difiHwGif ta&twGuftm;jzif htenf;i,fom&S dvdrf hrnfjzpfí uk d,fwk difBuHKawG UcHpm;zl;olrsm; &S m;yg;aeNyDjzpf onf/,aeYvli,fvl&G,frsm;tzk d Y vGwfvyfa&;\t&omudk bmrSef;odrnfr[kwfí &Sif;vif;vG,fulpG modEk difzk dY vd ktyfvmonf/

vGwfvyfa&;\t&om[lonfrS m vlrIqufqHa&;ü yGif hvif;jrif omjcif;? pD;yG m;a&;ud k v GwfvGwfvyfvyfvkyfudkifEk difjcif;? Ek difiHa&;ü

w&m;rQwjcif;? vGwfvyfpG m awG;awmBuHpnfEk difjcif;? vGwfvyfpG majymqd ka&;om;zGif h[Ek difjcif;? vGwfvyfpG m ,H kMunfEk difjcif;? vGwfvyfpG m

ud k;uG,fqnf;uyfEk difjcif;? vGwfvyfpG m pnf;½H k;Ek difjcif;? vGwfvyfpG maexk difjyKrl vkyfud kifaqmif&GufEk difjcif;ponf h vGwfvyfjcif;rsm;pG mwk d Yud k yd kifqd kifcHpm;Ek difjcif;udk qd kvd konf/

uREk fyfwdk YjrefrmEd kifiHwGif vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;umvrsm;twGif;ü vGwfvyfonf[kqk daomfjim;vnf; vGwfvyfjcif;\ t&omud k wif;jynf husyfjynf h r&aomtcsdefumvrsm;vnf; &S dcJ hzl;onf/ rsufarS mufumv 'Drdkua&pDtpdk;&oufwrf;umvwGifrl tqd kyg vGwfvyfa&;\t&omtm;vH k;ud k tjynfht0&&S dcHpm;Ek difNyD[k qd k&rnfjzpfonf/

rsufarS mufumvwGif rvGwfvyfaomumv\ cg;oD;aomtawG UtBuHK? tvm;wlcHpm;rIrsKd; BuHKawG Uae&oltcsKdU&S dvdrf hrnf[k ajymcsifygonf/ xk dolwd k YrS m jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftwGif; rS Dwif;aexk difMuaom Ed kifiHol Ek difiHom;rsm; r[kwfMuacs/ jrefrmEk difiHtwGif;aexk difMuol wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k;wd k YrS m rdrdwd k YvlrsKd;? rdrdwd k Y a&G;cs,f wifajr§ mufaom tkyfcsKyfolrsm;jzif h ab;uif;vH kNcHKpG mjzih f vGwfvyfpG m

aexd kifMu&ygonf/rvGwfvyfjcif;? vH kNcHKrIr&S djcif;\ cg;oD;aomtawG UtBuHKrsm;ud k

cHpm;ae&olrsm;rS m Ek difiHtcsKd UwGif oG m;a&muftvkyfvkyfud kifMuaomjrefrmEd kifiHom;tcsKd U[k qk dcsifygonf/ xd kEkdifiHtcsdKUwGif uREk fyfwd kY\Ek difiHom;tcsKd U ab;'ku©usa&mufaeMuyH k? pdwfqif;&J ud k,fqif;&J jzpfMu&yH krsm;ud k ,aeYjrifawG Uae&ygojzif h jrefrmEk difiHom;tcsif;csif;

ud k,fcsif;pm pdwfraumif;jzpf&ygonf/vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmyd kifaom jrefrmEd kifiHwGif rdrdwd k Y\

tkyfcsKyfolESif h rdrdwd k YvGwfvyfpG mvkyfud kifcGif hrsm;&S dMuygonf/ ab;uif;vH kNcHKpG mjzif h aexk difEkdifNyD; ab;uif;vH kNcHKatmifvnf; apmif ha&S mufrI rsm; ay;xm;ygonf/ jynfolrsm;twGuf pdwfcs,H kMunfavmufonfh tmrcHcsufrsm;vnf; &&SdaeygNyD/ xkdufoif honf h tvkyftud kiftcGifh tvrf;rsm;vnf;&S daeygNyD/ vGwfvyfaom jrefrmEk difiHtwGif; aexk difMuonf h Ek difiHol Ek difiHom; wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k;wd k Yonf vGwfvyf jcif;\t&omrsm;ud k tjynfht0 &&S dcHpm;ae&ygNyD/

,aeYusa&mufaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfya&mufnDtpfud k armifESrtcsKd Utm; pum;vufaqmifyg;vd konfrSm jrefrmEk difiHwGif ab;uif;vH kNcHKpG mjzif h aexk difEkdifNyD; txufazmfjyyg vGwfvyfjcif;\t&omrsm;ud k tjynf ht0cHpm;Ek difa&;twGuf oifhwif honf h tvkyf

tud kifrsm;jzif h jrefrmEk difiHwGifom aexk difvkyfud kifMu&ef wd kufwGef;tyf ygonf/ /

acsmif;OD; Zefe0g&D 3acsmif;OD; Zefe0g&D 3acsmif;OD;NrdKU rdcifESifhuav;

apmif ha&S mufa&;toif;rS BuD;rSL;í(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf uav;NydKifyGJESifh qkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du toif;½H k;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif acsmif;OD;NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':at;at;oif;utrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wm0efcH q&m0ef a'gufwmpE mvGifESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme olemjyKtqif h(1)a':ZmZmatmifwd k Yu NydKifyJ Gpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESif h usef;rma&;todynmrsm;udk aqG;aEG;cJ honf/

uav;NydKifyJ Grsm;ud k arG;prS ajcmufvt&G,f?ajcmufvrS wpfESpfuav;i,frsm;ESifh wpfESpfrS ESpfESpfxd uav;i,frsm;[lí NydKifyJ GtrsKd;tpm;oH k;rsKd; usif;yay;cJ hNyD; uav;i,fpkpkaygif; 31 OD; vma&muf ,SOfNydKifMuum qk&&S dol uav;

rdcifrsm;ud k acsmif;OD;Nrd KUe,f

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':at;at;oif;?NrdKUe,frdcifESif h uav;apmif ha&S muf a&;toif; wm0efcH q&m0ef a'gufwmpE´mvGifESifh NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme olemjyKtqif h(1) a':ZmZmatmifwdk Yuqkrsm; toD;oD;csD;jr§if hMuNyD; tcrf;

tem;od k Y wufa&mufvmMuaom

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3

&efukeftaemufyd ki f;c½d ki f pnfyifom,maps;rsm;½H k; BuD;MuyfrI atmuf&Sd XmepkrSL;rsm;jzpfaomOD;ÓPfvIdifOD;? OD;ausmfvSESifh

aps;wm0efcHrsm;? 0efxrf;rsm;onf

Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 6 em&DcJ Gcef Y u tvH kNrdKUe,f tvH kaps;teD;&S d opfawmvrf;ESif h aps;vrf;wGif tdrfqkdifa&mif;csaeaom yef;?

opfoD;? ukefpdrf;aps;onfrsm;tm;ESpfxyf½H ktay:xyfod kY pnf;urf;wusaps;a&mif;cs&ef pnf;urf;xdef;odrf;a&;aqmif&GufcJ hNyD; vd kuf

emrIr&S daom aps;onfrsm;tm;ta&;,l aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif;onf/

wifarmifOD;(tvH)wifarmifOD;(tvH k )

rdcifESif huav;rsm;twGuf *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJ haMumif;od&onf/

NrdKUe,f(jyef quf)NrdKUe,f(jyef quf )

vm;½d; Zefe0g&D 3vm;½dI; Zefe0g&D 3&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) vm;½d I;

NrdKU er®wlvrf;qk H &yfuGuf(10)blwmvrf;&S d bmomra&G; ema&;ulnDrItoif;½k H;ü Zefe0g&D 3 &uf eHeufu (9)Budrfajrmuf ESpfywf vnftxdrf;trSwfESih f *kPfjyKvSL'gef;yG Jusif;y&m a&S;OD;pGm q&m

awmf? oHCmawmft&Sifoljrwfwkd Y xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xk d Yaemuf bmomra&G;ema&;

ulnDrItoif;ok d Y ta&S Uajrmufwk dif;ppfXmecsKyfrS wkdif;rSL;ESihft&m&Sd?t&mcH? tMuyfwyfom; ppfonfrsm;u tvSLaiGusyfodef; 20 vSL'gef;&m bmomra&G;ema&;ulnDrI toif;Ouú| OD;ausmfpG mxG#fuvufcH&,lonf/ qufvufNyD;½dIif;eif;jrefrmukrÜPD(vm;½d I;)rS

ta&;ay:tok H;jyK&ef vlemo,f xrf;pif 81 ckud k pDrHudef; refae*smOD;oef;xGef;u bmomra&G;ema&;ulnDrItoif;½k H;ok d Y vSL'gef;&m

toif;Ouú|u vufcH&,lNyD;a&S Uwef;ppfrsufES mpmwGif wm0ef xrf;aqmifaeaom aq;wyfzG J Ursm;twGuf vlemo,fxrf;pif 40 uk d ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyfokdY jyefvnfay;tyfvSL'gef;&m 'kwd,Ak dvfrSL;BuD;rsKd;xG#fatmifu vufcH &,lonf/

xk d Yjyif trSwf(9) wyfrawmf aq;½kHckwif(100)twGuf vlemo,fxrf;pif 20? vm;½d I;jynfol Yaq;½kHBuD;twGuf vlemo,fxrf;pif 20 vSL'gef;NyD; ema&;ulnDrI aq;cef;wGif apwemjzifh vma&muf aq;ukoay;aomq&m0efrsm;tm; toif;Ouú|uvufaqmifypönf; ay;tyf&mq&m0efrsm;uk d,fpm; vm;½d I;jynfol Y aq;½kH? aq;½k HtkyfBuD; a'gufwm'Dyu vufcH&,lonf/

tqk dyg vlemo,fxrf;pif 81cktwGuf vSL'gef;rIpkpkaygif;wefzk d;rS m aiGusyfodef; 50 jzpfaMumif;

od&onf/ZmPatmif(vm;½d;)ZmPDatmif(vm;½d I;)

zsmyH Zefe0g&D 3zsmyH k Zefe0g&D 3(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

udk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh {&m0wDwd kif;a'oBuD; zsmyk Hc½dkif zsmyk HNrdKUwGif txdrf;trSwfjycef;13 rsKd;uk d ,aeYrSpí jyovsuf&S d aMumif; od&onf/ qnfajrmif;?

ajrpm&if;? ukefoG,fjr§ifhwif? ig;vkyfief;? wdarG;uk? &J? pufrI v,f,m? pd kufysKd;a&;? ynma&;?usef;rma&;paom jycef;rsm;jzpf aMumif;od&onf/ xd k Yjyif vGwfvyf

a&;aeY txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyG Jrsm;uk d pnfum; od kufNrdKufpG musif;yay;rnfjzpfNyD; ZmwfyGJESifh tjcm;aysmfyG J&TifyG Jrsm;vnf; yg0ifrnf jzpfaMumif; od&onf/

(oajyxGef;)

(oajyxGef;)



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

a&SUzH;rSa&S UzH k;rS od k Yjzpfí wd kif;&if;om;jynfoltaygif;wd k Yonf

&&mvufeufpG Jud kifNyD; ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf?ppfrSefaom jynfaxmifpkpdwf"mwfwd k Yjzif h jrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k; pnf;vH k;nDñGwfpG m ud kvd keDe,fcsJ UESif h zufqpf wd k Yudk wGef;vSefcJ hMujcif;aMumif h 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif vGwfvyfa&;&&SdNyD; jrefrmEdkifiH\

tcsKyftjcmtmPmud k jyefvnf&,lEd kifcJ hygonf/jynfaxmifpkzG m; wd kif;&if;om;nD&if;tpfud k

armif&if;ESrwd k Yonf cd kifrmNyD; ppfrSefonf hjynfaxmifpk pdwf"mwfESif h pGef YvTwfpGef Ypm;&Jonf h trsKd;om;a&;pdwf"mwfwd kYjzif h rqkwfrepfBudK;yrf;cJ hMuaomaMumif hjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;jyefvnf&&SdcJ honfrS m ,cktcg (68)ESpfwd kifwdkif&S dcJ hNyDjzpfygonf/

zuf'&,fpepftajccHaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftjzpf urÇ mhtv,fwGif 0if hxnfpG m&yfwnfEd kif&eftwGuf jynfaxmifpkrNydKuG Ja&;?wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfrIrNydKuG Ja&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwH hcd kifNrJa&;? ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;

&&S da&;? Ed kifiHawmfat;csrf;om,mNyD; acwfrDzG H UNzdK;wd k;wufí t"Gef Y&SnfwnfwH hcd kifNrJa&;wd k Yud k wd kif;&if;om;jynfoltaygif;u vufwG JnDnD xdef;odrf;apmif ha&S muf Mu&rnfjzpfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif Ed kifiHawmfonf 'Drd kua&pD Ed kifiHtjzpf toGiful;ajymif;&ef tqif h (3)qif h csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ h&m yxrtqif htjzpf 'Drd kua&pDtBudKjyifqifrItaejzif h 2008 ckESpf zG J Upnf;yH k tajccHOya'ud k a&;qG Jjy|mef;Ed kifcJ hjcif;? 2010 ckESpfygwDpH ka&G;aumufyG Jusif;yí yxrOD;qHk;vTwfawmfESif htpd k;&zGJ Upnf;Ed kif&ef jyifqifay;jcif;ESif h ,ck 2015ckESpfwd k YwGif 'kwd,tBudrf ygwDpH ktaxGaxGa&G;aumufyG J usif;yí 'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:od k Y a&muf&S dap&ef jyifqifay;jcif;? 'kwd,tqif htjzpf 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;rsm;udk nifomacsmarGUpGmatmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;Edkifojzifh EdkifiHwumtodtrSwfjyKrIrsm;ESifh jrefrmEd kifiHESif h Ed kifiHwumqufqHa&; odomxif&Sm;pG majymif;vJwd k;wufcJ hjcif;? wwd,tqif htjzpf 'Drd kua&pD &SifoefzG H UNzdK;&if husufcd kifrmonf htqif hok d Y ul;ajymif;Ed kif a&;twGuf jynfwGif;jynfy y#dyu©rsm;ESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;pkjyóemrsm; paompdefac:rIrsm;ud k awGUqH k aqG;aEG;n§ dEI dif;jcif;jzif h tajz&S mjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hygonf/ Ed kifiHa&;,Ofaus;rIopft& awG UqH kaqG;aEG;n§ dEI dif;jcif;\ tusKd;aus;Zl;wpfcktaejzif h typftcwf

&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfud k wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ U (8) zG J Ujzif h atmifjrifpG mvufrSwfa&;xd k;Ed kifcJ hNyD jzpfygonf/ qufvufí usef&S daeao;aomtzG J Ursm;ESif h vufrSwfa&;xk d;Ed kif&ef vrf;pazmfxm;NyD;jzpfygonf/ þonf rS m Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;\ ,H kMunfrIyd krd kwd k;wufvmaponf h atmifjrif aom pGrf;aqmif&nfwpf&yfjzpfygonf/

'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;vrf;aMumif;rSefay:wGif qufvuf &SifoefEd kif&ef wd kif;&if;om;? jynfolESif h wyfrawmfwd k Y wpfom;wnf;yl;aygif;0d kif;0ef;aqmif&GufMu&ef vd ktyfygonf/ jrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfvH kNcHKpG mzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tpd k;&tzG J Uomru EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;jzpfonf h

vTwfawmfrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? wyfrawmfESif h jynfolwpf&yfvH k;yg0ifrSomatmifjrifrI&&S drnfjzpfygonf/ awG UBuHKae&onf h pdefac:rIrsm;udk &ifqd kif ausmfvT m;Ed kif&ef Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vH k; nDnDñGwfñGwf Bud K;yrf;aqmif&GufMu&ef wd kufwGef;vd kygonf/

jynfaxmifpktwGif; rSDwif;aexd kifMuaom wd kif;&if;om;rsm;tm;vH k;ppfrSefonf h zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufEd kifa&;twGuf rwluG Jjym;rIrsm;ud k tiftm;tjzpfajymif;vJ&,lí nDñGwfrIud k BudK;yrf;azmfaqmifMu&rnf jzpfygonf/ ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S da&;? zG H UNzdK;wd k;wufa&;wdk YtwGuf tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvmaumif;rsm; ay:xGef;aeNyDjzpf&mwd kif;&if;om;nD&if;tpfud k armif&if;ESrrsm;tm;vH k; pnf;vH k;nDñGwfpG myl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef vd ktyfygonf/

jrefrmjynfolwd k Y\ wlnDaomqE (2)&yfjzpfonf hwnfNidrfat;csrf;rIESif h vlrIpD;yGm;b0 zGH UNzdK;wd k;wufrI

ud k azmfaqmifEd kifa&;twGuf aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;? ynma&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI? trsKd;orD;rsm;ta&; ponf hu@pH kwd k Y tbufbufrS wd k;wufjrif hrm;rIrsm;jzpfay:vm&ef tm;vH k;u 0d kif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/

xd k YaMumif h wd kif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k;onf-- jynfaxmifpkwd kif;&if;om;tm;vH k; jynfaxmifpk

BuD;twGif;ü OruG J od kufrysuf twlwuG &moufyef yl;aygif;aexd kifa&;/

- jynfaxmifpkrNydKuG Ja&;? wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfrIrNydKuG Ja&;ESif h tcsKyftjcmtmPmwnfwh HcdkifNrJa&;wd kYtwGuf wd kif;&if;om;tm;vH k; pkpnf;xdef;odrf;umuG,fa&;/

- wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;

oabmwlnDcsufESif htwl xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

- acwfrDzG HUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynf h0onf h 'Drd kua&pDEdkifiHawmfopfud k jynfolY pGrf;tm;jzif h BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;

[laom(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY OD;wnfcsuf (4)&yfud k tav;teufcH,lNyD; aoG;pnf;nDñGwfpG mjzif h wm0efodod opö m&S d&S d taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&ef cspfMunfpG mwd kufwGef;Ed I;aqmftyfygonf/





Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3jrefrmEk difiHabmvkH;tzGJ UcsKyfu

BuD;rSL;usif;yonfh 2016 &moD MNL csm&wDzvm;NydKifyG Juk d ,aeY naeykdif;u atmifqef;uGif;üusif;yonf/

enf;jycsKyfopf tDrmqif\MNL yG JOD;xGufNydKifyG JrS m &v'f aumif;jzif h pwifEk difcJ hNyD; b&mZD;

wkdufppfrSL; tuf'Dqif\ *dk;jzifh AdkvfpGJcJhonf/ upm;orm;ESifh

anmifwkef; Zefe0g&D 3anmifwkef; Zefe0g&D 3{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f

\ 2015-2016 ynmoifESpf ynma&;pk HnD yG JawmfESif h bufpk Hxl;cRefqkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&Du trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; vI difynmcef;rüusif;y&m a&S;OD;pGm pkHnDyG Jawmf wd kYETJaysmfoDcsif;udk trSwf(1)tajccHynm

txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol uav;rsm;u *kPfjyKoDqd kNyD; tcrf;tem;ud k pwifzGif hvSpfonf/

xd k Yaemuf Nrd KUe,fynma&;rSL;a':csdKcsdKuynma&;pk HnDyG Jawmfusif;y&jcif;taMumif;ESifhywfoufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf ynma&;pk HnDyG JawmfESif h bufpk HqkESif;obiftcrf;tem;ud kusif;y&m

wuúod kvf0ifpmar;yG JwGif *kPfxl;jzif h xl;cRefatmifjrifolrsm;? wd kif;a'oBuD;tqif h ocsFmxl;cRefESifh t*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyGJ?c½d kiftqifh tjynfjynfqd kif&mrl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESif h tjynfjynfqdkif&mroefpGrf;olrsm;aeYtxdrf;trSwf yef;csD?yd kpwmNydKifyG J? uAsm? pmpDpmuk H;qk&&S dolrsm;?c½dkif^wdkif;a'oBuD;tqifh uAsm? pmay?

*Dw? tm;upm;xl;cRefESif h bufpk Hxl;cRefqk &&S dolrsm;tm; NrdKUe,fynma&;rSL; a':csKdcsKd?'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;jrif hatmifESif hwm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/xdk Yaemuf ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;u jyZmwf? pwdwf½I d;? aw;o½kyfazmftEk ynmpGrf;&nfrsm;jzif h ujyazsmfajzwifquf cJ haMumif; od&onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)

jrefrmEkifiH&JwyfzGU wyfwGif;bGU& trsK;om; trsK;orD;jrefrmEk difiH&JwyfzG J U wyfwGif;bG J U& trsKd;om; trsKd;orD;'k&Jtkyfavmif;a&;ajzpmar;yGajzqkrIuk Zefe0g&D 2 &uf eHeufu'k&Jtkyfavmif;a&;ajzpmar;yGJajzqk drIuk d Zefe0g&D 2 &uf eHeufuaejynfawmf tajccHynmtxufwe f;ausmif;cG tvu(3)oajyukef;

aejynfawmf tajccHynmtxufwef;ausmif;cG J tvu(3)oajyukef;ü usif;y m jrefrmEkifiH JwyfzGUXmecsKyf JOD;pD;t m ScsKyf ,m,D ü usif;y&m jrefrmEk difiH&JwyfzG JUXmecsKyf &JOD;pD;t&m&SdcsKyf ,m,D &JrSL;csKyfrsK;aqG0if;? aejynfawm &JwyfzGUrSL; &JrSL;BuD;ukukatmifESif &JrSL;csKyfrsKd;aqG0if;? aejynfawmf &JwyfzG J UrSL; &JrSL;BuD;uk duk datmifESif h wm0ef&Solrsm;u Munf½Ippfaq;pOf/wm0ef&S dolrsm;u Munf h½Ippfaq;pOf/

«,if;pmar;yGok wyfwGif;b GU trsKd;om; 312 OD;ESif trsK d;orD;

«,if ;pmar;yG Jok d Y wyf wGif ;bG J U& trsKd ;om; 312 OD;ESif h trsKd ;orD;103 OD; p kpkaygif; 415 OD; 0ifa mufajzqkcJaMumif; od onf/»103 OD; pkpkaygif ; 415 OD; 0if a&muf ajzqkd cJ haMumif ; od&onf /»

uk duk d½ly(ref;wuúok dvf )

jrefrmEdifiHabmvk;tzGUcsKyf 'kw,Ouú| a'gufwmpkif;qrfxGef; &efukeftoif;tm; qkzvm;cs;jr§ihaepOf/jrefrmEd kifiHabmvkH;tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú| a'gufwmpk dif;qrfxGef; &efukeftoif;tm; qkzvm;csD;jr§ih faepOf/

enf;jytajymif;tvJvkyfxm;onf h {&m0wDtoif;rS m BudK;pm;cJ haomf vnf; ykHpHaumif;&&S d&ef ½kef;uef cJ h&onf/

&efukeftoif;rSm topfac:,lxm;onfh EkdifiHjcm;om;upm;orm;rsm;teuf 'Pf&m&aeonf h rmq,fvdkrSvGJí tuf'Dqif?zmeef'dk? ,mrmwd k&SDwd kYtygt0if

jynfwGif;upm;orm; tpk Htvifyg0ifcJ hNyD; {&m0wDtoif;rS mvnf;

jynfwGif; jynfyupm;orm;tpHk tvifjzif h yG JxGufcJ honf/ yxryk dif;wGif &efukeftoif;ajcyk domcJhNyD;Munfvif;\ nmjcrf;rS t"duwk dufppfqifcJ honf/ 31 rdepfwGif &efukeftoif;*d k;p&cJ hNyD; Munfvif;\ jzwfwifabmrSwpfqifh tuf'Dqifu oGif;,lcJ honf/ {&m0wDtoif;rSm &Hzef&Hcg xk d;azmuf

Ek difcJ haomfvnf; *d k;&Ek difonh f tcGif h ta&;rsm;&cJhNyD; &efukef*dk;orm;

zmeef'k d umuG,fEk difcJ híom *d k;r&cJ hjcif;jzpfonf/

'kwd,ykdif;wGif ESpfoif;pvkH;tjyeftvSefupm;Ek difcJ hNyD; *k d;&Ek dif onf h tcGih fta&;rsm;&cJ haomfvnf;tok H;rcsEk difcJ hay/ &efukeftoif;rS ausmfukdukd wpfukd,fawmf xk d;azmufrIrsm;aeí tcGih fta&;rsm; qkH;½IH;cJhNyD; {&m0wDtoif;rS mvnf; acsy*k d;&&S dEk difonf h tcGih f

ta&;rsm;uk d *kd;tjzpf rajymif;vJ Ek difcJhay/ &efukeftoif;rS mtuf'Dqif\*k d;jzif h csm&wDzvm;uk d xyfrH&,loG m;cJ honf/

yGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ihfyGJukd qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiHabmvk H;tzJ G UcsKyf 'kwd,Ouú|OD;jynh fNzdK;awZu usKduf0k dif;vli,f oifwef;ausmif;ok d Y usyfodef; 30ESih f abmvk H; tvk H; 30 vSL'gef;onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH abmvk H;tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú|ESif h&wemyk Htoif;ykdif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;u tEkdif&&SdcJhonfh

&efukeftoif;tm; csefyD,Hqkzvm;ay;tyfonf/ (½Iif;xufaZm) (½I dif;xufaZmf )

Ed kifiHawmfor®w OD ;odef;pdefxHod k Y tar&duef

or®w bm;&uftd kbm;rm;u jrefrmEd kifiH\ vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif rdrdESif htwl tar&duefjynfol rsm;u taqGawmfESif h jrefrmjynfoljynfom;rsm;twGuf qkrGefaumif;rsm; yd k Yotyfygonf/

atmifjrifpG musif;yNyD;pD;cJhaom a&G;aumufyG J onf jrefrmEd kifiHtaejzifh EdkifiHa&;ESif h pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k qufvufazmfaqmifoG m;rnf h oEé d|mefcsxm;rIud k oufaoxlvsuf&S dygonf/ ,if;ord kif;0if tcsdeftcgud k tcGif haumif;,lum jynfol rsm;\qEud kxif[yfrnf h tpd k;&wpf&yfzG J Upnf;a&;

twGuf taqGawmftpd k;&\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;twGuf csD ;usL;*kPfjyKygonf/ 2016 ckESpftwGif;Nidrf;csrf;NyD; acsmarG UpG m toGiful;ajymif;rIonfjrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ud k ydkrd kcd kifrmaprnfjzpfonf/ rdrdwd k Ytaejzif h Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIESifh vlYtcGifhta&;udpö&yfrsm;üyd krd kwdk;wufap&ef tjyKoabmaqmifaomvkyfaqmifcsufrsm; qufvufazmfaqmifay;oG m;&ef taqGawmftm; wd kufwGef;tyfygonf/

tar&duefjynfaxmifpktaejzif h jrefrmtpd k;&ESifh jynfolrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;tay:ulnDyH hyd k;oGm;&ef toif h&SdaMumif;ESif h e,fy,fu@toD;oD;wGif rdrdwdkY\ xdawG UqufqHrIrsm; ydkrdk euf½I dif;ap&ef arQmfvif hygonf/ ESpfEd kifiHMum;qufqH

a&;wd k;jr§if hoG m;&efvnf; arQmfvif hygonf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y *syefbk&if rif;jrwf tuD[Dwd ku jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY

tcgor,twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifh taqGawmf usef;rm&Tifvef;NyD; jrefrmjynfol jynfom;rsm; <u,f0csrf;omygapaMumif; qkrGef aumif;rsm; yd k Yo&onf htwGuf 0rf;ajrmufrdygonf/

tdE´ d,or®w y&meyfAf h rlcg*sD;u Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHod k Y jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif tdE´ d,tpd k;&ESif h jynfolrsm;ud k,fpm;rdrdtaejzif h taqGawmfESif h cifrifESpfvd kzG,faumif;onf h jrefrmjynfolrsm;tm; vI dufvSJpG m qkawmif;arwå myd k Yotyfygonf/

jrefrmEd kifiHESif h tdE´ d,Ed kifiHwd k YtMum; ,Ofaus;rI?bmoma&;ESifh bmompum;qufET,frIwdkYonf cspfMunf&if;ES D;onf h qufqHa&;twGuf tajccHrsm;jzpfMuygonf/ vGefcJhaomESpfrsm;twGif; rdrdwdk Y\yl;wGJBudK;yrf;rIrsm;aMumif h ESpfEd kifiHqufqHa&; ydkrdk us,fjyef Yeuf½I dif;apcJ hygonf/ rdrdtaejzif h ESpfEd kifiH Mum; &S d&if;pG JqufqHa&;onf vmrnf hESpfrsm;twGif;yd krd kcd kifrmvmrnf[k ,H kMunfygonf/ taqGawmf usef;rmygapaMumif ;ESif h jrefrmjynfolrsm; qufvuf wd k;wuf<u,f0ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf ygonf/

qufvufí tdE´ d,0efBuD;csKyf em&dE mrd k'DuEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydk Y&mwGif j refrmEdkifiHü taxGaxG a&G;aumufyG Jud k atmifjrifpG m usif;ycJ hrI? 'Drd kua&pD

vrf;aMumif;od k Y avQmufvSrf;rIESif h vlrIpD;yG m;b0rsm;zG H UNzdK;wd k;wufrIwd k YtwGuf taqGawmf\ OD;aqmifrI tay: *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; azmfjyxm;onf/

b&mZD;or®w rpö 'Jvfrm ½d k;qyfzfu Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y jrefrmEd kifiH\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,twGuf rdrdESif h b&mZD;jynfolrsm;u taqGawmfESif h jrefrmjynfol jynfom;rsm; aysmf&Tifom,m0ajymygapaMumif; qkrGef aumif;rsm; ydk Yoygonf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y MopaMw;vsbk&ifcHcsKyf Ad kvfcsKyf BuD; yDwmaumpf*½kutaqGawmf? jrefrmtpd k;&ESif h jrefrmjynfolrsm;tm;MopaMw;vstpdk;&ESif h jynfolrsm ;u 0rf;ajrmufaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

jrefrmEd kifiHü xl;jcm;onf h Ed kifiHa&;? vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ud k MopaMw;vsEdkifiHu qufvuftm;ay;axmufcHoGm;rnfjzpfygonf/ jrefrmEd kifiHzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf ynma&;u@? tkyfcsKyfrIpepf? pD;yG m;a&;wd k;wufrIESif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ud kvnf; qufvuftm;ay;axmufcHoGm;rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHü 2015 ckESpfMo*kwfvtwGif;jzpfyG m;cJ honf h a&vTrf;rd k;rI jyefvnf wnfaqmufa&;BudK;yrf;rItwGuf MopaMw;vsEd kifiHrS taxmuftyH hrsm;ay;tyfoG m;rnfjzpfonf/

MopaMw;vsEd kifiHtaejzifh jrefrmEd kifiHESif h vuf&Sd yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh a'owGif;tusKd;wludpö&yfrsm;wGif qufvufyl;aygif;aqmif&Guf

oG m;a&;ud kvnf; arQmfvif hvsuf&S dygonf/ ESpfEd kifiH Mum; cspfMunf&if;ESD;onf h qufqHa&;onfvnf;vmrnf hESpfrsm;twGif; yd krd kwd k;wufvmrnf[k ,H kMunfygonf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y oD&dvuF mor®w rdkifo&Dygv qD&dpDemu jrefrmEdkifiH\vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmf? jrefrmtpd k;&ESifh jynfolrsm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;ESif h qkawmif;arwå mydk Yoygonf/

ax&0g'Ak'bmomtay:tajccHaom rdrdwd k Y ESpfEdkifiHMum; ord kif;0ifqufqHa&;ESif h &if;ES D;aomyl;aygif;aqmif&GufrIwdkY wdk;wufvsuf&SdouJhodkY rsufarS mufacwf\ u@opfrsm;wGifyg vTrf;NcHKvsuf &S dygonf/ ESpfEd kifiHMum; &if;ES D;aomqufqHa&;onf ESpfEd kifiHjynfolrsm;\ tjyeftvSeftusKd;pD;yG m;twGuf

vmrnf hESpfrsm;wGif ydkrd kawmif hwif;cd kifrmvmrnf[k ,H kMunfygonf/ taqGawmf udk,fpdwfESpfjzmusef;rm&Tifvef;csrf;ajrhygapaMumif;ESif h jrefrmjynfolrsm; wd k;wufcsrf;omygapaMumif; qkawmif;arwå myd kYotyfygonf/

tvm;wl oD&dvuFm0efBuD;csKyf &mae;vf 0pfcf&DrDqif;[Du 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;wdk YxHod kYvnf;0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm; ay;yd k YcJ honf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodk Y ud k&D;,m;'Drd k u&ufwpfjynfol Yor®wEd kifiH A[d kjynfol Y obmywd tzG J UOuú| uif,H kerfu jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmf? jrefrmtpd k;&ESif h jynfol

wd k YtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/ jrefrmjynfolwd k Y \ vkyfief;aqmifwmrsm; atmifjrifygapaMumif;ESif h jrefrmEd kifiH zG H UNzdK;wd k;wufygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ (qufvu fazmfjyygrnf)

(quf vuf azmf jyygrnf )



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

]]vGwfvyfa&;&S def0gonf -- xdefjzm0if;vufwvufvufa&mifjcnf---

jrefrmhajray: ay:xGef;cJ hjyD---xGef;ygoaum ajymjyrnf--

r[mAE¨KvrSpumonf AdkvfcsKyf wd k YaemufqH k;jzpfonf/ (112) ESpfwd kifwd kif vGwfvyfa&;twGuf jrefrmhaoG;awGvnf;wjzdKifjzdKif a&G;,lrS&cJ honf--

[,f vGwfvyfa&; eifb,fqDud kajy;rvJ vufqkyfvufud kif yd kifqd kif&ygjyD}}

oDcsif;oDqdkae&if; touf (90)ausmft&G,f tbd k;td k pnfol OD;aX;armif\toHu wkef&Daeonf/ 1948 ckESpf Zefe0g&DvwGif vGwfvyfa&;&zdkYaocsmjyD[k

odvd kuf&onf h tcsdefrSpí vGwfvyfa&;tvHwifyG Jtcrf;tem;wGif tqd kygoDcsif;ud k oDqd k&ef acsmufNrdKUrS rauG;NrdKUod k Y oG m;a&muf oDcsif;wd kufavhusif hcJ h&onf h tcsdefrsm;udk arhEd kifp&mr&S dawmh[k ¤if;uqd konf/

1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf 4 em&D rdepf20 wGif jrefrmhajray:wGif ESpfaygif;(100) ausmfwd kif vTif hxlxm;cJ honf h jAdwdoQwd k Y\ ,leD,H*suftvHud k jzKwfcsEdkifcJhNyD; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtvHudk wvlvlvTif hxlEd kifcJ honf/

xd kaeYrSmyif &efukefjrdKU r[mAEKvyef;NcHtwGif;wGifvnf; vGwfvyfa&;armfuGef;ausmufwd kifud k tkwfjrpfcsEd kifcJ honf/

tqd kygarmfuGef;ausmufwdkifwGif a&;xd k;xm;onfh urÜnf;wGif ]]ArmuwpfrsdK;?u&ifuwpfrsdK;? &Srf;? ucsif? csif;? u&ifeD (u,m;)wd k Yu wjcm;? tuG JuG J tjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&S drS mr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurS tusdK;&S dEdkifr,f}}[k 1947 ckESpf azazmf0g&D 11 &uf nu yifvH kjrdKUapmfbG m;rsm; xrif;pm;yGJwGif ajymMum;

cJ honfh Ad kvfcsKyfatmifqef;\ rdefYcGef;aumufEkwfcsufuvnf; aESmif;vlwdkY twGuf tav;xm;p&mwpfck jzpfaecJhonf/

]]1947 ckESpfavmufu ESif;qDukef;bd k;bGm;&dyfom atmufbufrS m&S dwJh vlwpfzufpm tvGefBuD;wJh unifyifMuD;

oH k;yifrS m Ad kvfcsKyfu wpfESpftwGif; vGwf vyfa&;&ap&r,fvd k Ya&;jyD; qd kif;bkwfuyfxm;wm tckxdowd&aewkef;yJ}}[k A[ef;NrdKUe,f ESif;qDukef;bdk;bG m;&dyfoma&SU&S da&S UaeBuD; OD;xGef;jzL\ NcHwGif aexd kifcJ hjyD;MM PRIVATE School wGif ausmif;wuf cJ honf h touf (80) t&G,f OD;wd k;u ajymjyonf/

ESpfaygif;(100)ausmf ol YuRefb0usa&mufcJh&onf htwGuf olYuReftjzpf EG HepfrcHvd kaom jrefrmEd kifiHae&ma'otES H Ytjym;&Sd wd kif;&if;om;tm;vHk;wd k Yu&&mvufeufpG Jud kifNyD; wGef;vSefcJ h&mwd kif;&if;om;wd k Y\ toufaoG;acR;wdk Yjzif h &,lcJ honf h vGwfvyfa&;BuD;onf (68) ESpf

wd kifcJ hNyD djzpfonf/]]jrefrmjynfBuD;vGwfvyfa&;twGuf

MudK;yrf;wJhumvrS m wjcm;wdkif;&if;om;awGeJYtwl rGefwd kif;&if;om;awGuvnf;twlyl;aygif;NyD; wdkufyG J0ifcJ hMuwmyg/wd kif;jynfwpfckrS mt"duuawmh Nidrf;csrf;a&;ygyJ/ wpfOD;eJ YwpfOD; em;vnfrI&S d&SdeJ Y nd §Ed Iif;wd kifyifNyD; aqmif&GufoG m;&if

taumif;qH k;aygh}}[k rGefpmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwD Ouú| (&efukef )rS OD;rif;pd k;atmif u ¤if;\tjrifud kajymonf/

,aeYumvwGif ESpfaygif;(60) ausmf wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h jzpfyG m;cJhonf h jynfwGif;ppf&yfpJa&;ud kvnf; pm;yG J0d kif;ay:wGif aqG;aEG;Ed kifcJ hNyD;

wpfEdkifiHvH k; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf udk vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJhNyDjzpfonf/

wd kif;&if;om;wd k Y\ toufaoG;acR;ay;qyfNyD;&&S dcJ haom vGwfvyfa&;twGuf pd kufxlcJ haom vGwfvyfa&;armfuGef;0if ausmufwd kifBuD;onf ,aeYtcsdefxdwd kif &efukefNrdKUv,f&S d r[mAEKvyef;NcHtwGif;ü xnfxnf0g0g wnf&S daeqJyifjzpfonf/

vGwfvyfa&;armfuGef;0ifausmufwd kifay:wGif urÜnf;armfuGef;a&;xd k;xm;onfh AdkvfcsKyfatmifqef;\ ordkif;0ifrdef YcGef;ESif htwl Ed kifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Ek\ rdef YcGef;wGifvnf; ]]þor®w Ed kifiHopfBuD;ud k wnfaqmuf&mü jynfolvlxkBuD;onf rdrdxrf;aqmif&rnf h wm0efrsm;ud kysufuGufvQif 0g;tpnf;ajyouJhodkY ajyawmhrnfqd kvQif ,aeYpd kufxlonf h þvGwfvyfa&; armfuGef;ausmufwd kifBuD;onf wm0efysufuGufaom jynfolvlxkBuD;ud kvnf;aumif;? 0g;tpnf;ajyouJhodkYajyawmhrnfjzpfaom jynfolvlxkBuD;ud kvnf;aumif; tcsdefrDowday;Edkifonf

jzpfygapownf;}}[k xnf hoGif;a&;xd k;xm;cJ honf/jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHwGif

rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;rsm;onf wpfOD;ud kwpfOD; jidrf;csrf;pG mtwlwuG ,SOfwG Jaexd kifNyD; tjyeftvSefav;pm;rI? ,H kMunfrIwdk Y wnfaqmufíaexd kifoG m;rSomvQif jynfaxmifpkBuD;onfat;csrf;om,maysmf&TifEd kifrnfjzpfonf/wdkif;&if;om;rsm; wpfOD;ay:wpfOD;oHo,rsm;? trkef;w&m;rsm;? &efNidK;&efptmCmw w&m;rsm;jzifh ppfrD;awmufavmifaeygu rdrdwd k YjynfwGif;ü at;csrf;om,mjcif;onf aysmufuG,faernfomjzpfonf/

odkYygí wdkif;&if;om;rsm;taejzifh wdkif;&if;om;aygif;pHkwdkY\ toufaoG;acR;rsm;ay;qyfrI? pnf;vH k;nDñGwfrIwd k Yjzif h &&S dcJ haom vGwfvyfa&;BuD;ud k jyefajymif;atmufarhí cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrd k cd kifrmatmif wnfaqmufMuvQifjzif hNidrf;csrf;a&;yef;wd kifqDod k Y twlwuG vuf wG JavQmufvSrf;Ed kifrnfjzpfonf/ /

z

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xmeu (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY eH&HuyfpmapmifESif h "mwfyk HjyyG Jrsm;ud k &yfuGuf? aus;&G mESif htajccHynmausmif;rsm;ü tod ynmay;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&S d&m ZrÁLoD&d NrdKUe,f jyefMum;a&;ESif hjynfol Y qufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf wJBuD;ukef;aus;&GmESif h trSwf(11)tajccHynm txuf wef;ausmif;rsm;od k Y Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Du oG m;a&muf cif;usif;jyoay;onf/

tqdkyg vGwfvyfa&;aeY eH&HuyfpmapmifESif h "mwfykHjyyG JwGif AdkvfcsKyfatmifqef;\ vGwfvyf

a&;BudK;yrf;rIrSwfwrf;"mwfykHrsm;?(2015)Adkvf½Iobiftcrf;tem;usif;ypOf rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;?vGwfvyfa&;qd kif&maqmif;yg;rsm;?rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrwf a&;aqmif;yg;rsm;ESifh ynma&;qd kif&m aqmif;yg;rsm; cif;usif;jyoay;NyD; uav;i,frsm;\ pmzwf jcif; tavhtxrsm;ESif h todynmA[kokwrsm;wdk;yGm;ap&ef okw&opmtkyfrsm;udkvnf; cif;usif;iS m;&rf;ay;onf/

q&m q&mrrsm;ESif hausmif;om;ausmif;olrsm; pkpkaygif; 150 ausmf wdkYu jyyGJwGifcif;usif;jyoxm;aom eH&Huyfpmapmifrsm;ESif h "mwf yk Hrsm;ud k avhvmMunf h½IMuaMumif;od&onf/ oefarmif(jyef^quf)oefYarmif(jyef^quf )

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3½H k;ydwf&uf? ausmif;ydwf&ufrsm;

wGif u&ifjynfe,f&S d usKHaxmfa&

wHcGefc&D;pOfodk Y aeYcsif;jyef oG m;a&mufvnfywfol txl;rsm;jym;vsuf&SdaMumif; c&D;oG m;yd kYaqmif a&;vkyfief;rsm;rS od&onf/

u&ifjynfe,f NrdKifBuD;il txl;a'o&S d usKHaxmfa&wHcGefodk Y oG m;a&mufvnfywfolrsm; ,ckaemuf yd kif;wGif txl;rsm; jym;vmNyD;aeYcsif;jyefoG m;a&mufrI yd krd krsm;jym;onf[k od&onf/

]]usHKaxmf a&wHcGefeJ Y bm;tHuq'éfvd kPf*lc&D;pOfud k wG JNyD;yd kYwm

rsKd;awGvnf;&Sdw,f/ bm;tHubk&m;awGzl;NyD; aeYcsif;jyef oG m;wmrsm;ygw,f/ wpfntdyfwmu

udk,fhtpDtpOfeJYud k,f oG m;wJ hol awG? c&D;qufr,fholawG tdyfwmrsm;w,f/ bk&m;zl;yd k Yaqmifa&;awG?at*sifpDawGuawmh aeYcsif;jyefc&D;awG pDpOfwmrsm;ygw,f/ aps;uawmh 30000? 35000 eJY p&dwfNidrf; yd k Yaqmifay;wmawG &Sdw,f}}[k usKHaxmfa&wHcGefodk YoGm;a&mufvnfywfol wpfOD;uajymonf/

NrdKifBuD;il txl;a'o&S d usKHaxmf a&wHcGefonf bm;tHrS wpfem&DcG J

ausmf? ESpfem&Dcef Y armif;ESif&NyD;NrdKifBuD;il txl;a'oonf oufowfvGwf a'ojzpfaom

aMumif h om;ig;rsm; ,laqmifpm;oH k;jcif;? t&uf? bD,mrsm; o,faqmif aomufoH k;jcif;rsm;ud k vH k;0cGif hrjyKaMumif; od&onf/

]]&efukefuae n 12 em&D avmufu xGufoG m;wm bm;tHud k reuf apmapma&mufygw,f/NrdKifBuD;ilud k c&D;qufawmh enf;enf;awmh armif;&ao;w,f/aeYcsif;jyefqd k&if c&D;enf;enf;vSrf;NyD; yifyef;w,fvdkYqdk &r,f/ 'gayr,fh a&wHcGefudk

a&muf&ifawmh tyef;ajy&ygw,f/ vSyNyD; at;csrf;ygw,f/oufowfvGwf a'ojzpfNyD;

t&ufaopm aomufpm;jcif;ud k vnf; vH k;0cGif hrjyKygbl;/ trI dufyH k;awGuk dvnf; pepfwus xm;ay;xm;NyD; pnf;urf;rJh trI dufpGef YypfwmrsKd; r&S datmif vkyfxm;ygw,f/'gayr,f h a&wHcGefab;u qk difawGeJ Y oef Ypifcef;awGud k yd kNyD; oef Y&Sif;oyf&yfatmif vkyfr,fqd k&if yd kaumif;r,fvd k Y xifygw,f}} [k usKHaxmfa&wHcGefod k Y ud k,fyd kiftpDtpOfjzif h oG m;a&mufcJ hol wpfOD;uajymonf/

,ckESpfwGif jynfwGif;c&D;oGm;txl;rsm;jym;vsuf&Sd&m c&D;oGm;rsm;jym;onfh a'orsm;tjyif,ckaemufydkif;wGif c&D;pOftopf rsm;? aeYcsif;jyefc&D;pOfrsm;ud koG m;a&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf&S donf[k od&onf/ pae?we*FaEGESif h tpd k;&½k H;ydwf&ufrsm;wGif aeYcsif;jyefc&D;wdkrsm;oG m;a&mufrI txl;rsm;jym;NyD;usKHaxmfa&wHcGefod k Yvnf; oGm;a&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/

(001)(001)

z



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

jrefrmEdifiHrSjrefrmEd kifiHrSueOD;&S mazGawG U&S donf h tcsuf tvufrsm;jzpfNyD; tuJjzwfok H;oyfrIrsm;uk d qufvufaqmif &GufqJjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

tqk dygwGif;ud k 2015 ckESpf Ek d0ifbm 27 &ufrS pwifwl;azmf cJ honf/ MPRL E & P onf

jrefrmtrsKd;om;rsm; OD;aqmif onfh a&eHukrÜPDwpfckjzpfNyD;vkyfuGuftrSwf A – 6 \Operator tjzpf 2007 ckESpf wGif vufrSwfa&;xdk; pmcsKyf csKyfqdkum a&eHESif h obm0"mwfaiG U&S mazGa&;vkyfief;rsm;udk wpfzG J Uwnf; &mEIef;jynf h &if;ES D;jr§KyfESHjcif;jzifh pwifcJhonf[k qd konf/

MPRL E & P \ trIaqmif t&m&S dcsKyf OD;rk d;jrif hu ]]uRefawmf h taeeJ Y tckatmifjrifrItwGuf rsm;pG m *kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/ jrefrmtrsKd;om;rsm;

OD;aqmifwJ h a&eHukrÜPDjzpfwJ h

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiG U

vkyfief;ESif h tusKd;wlyl;aygif;í a&eHESif hobm0"mwfaiG U&S mazGwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf

vsuf&SdaomMPRL

ukrÜPDonf &cdkifurf;vGef vkyfuGuftrSwf A-6 wGif Woodside Energy

(Myanmar) Pte.,Ltd ESif h Total E & P Myanmar wdkYESifhyl;aygif;í ]]a&T&nfxGef;}} wGif;trSwf(1)udk 2015 ckESpf Ed k0ifbm 27 &ufrS pwifwl;azmfcJ h&m,aeYtxd teuf 5306 rDwmxd atmifjrifpG mwl;azmf Ed kifcJhNyDjzpfonf/(atmuyk)(atmufykH )

tqd kygwGif;\ wl;azmfNyD;pD;rIESif h wd kif;wmawG U&S d csufrsm;udk Munfh½Ippfaq;&eftwGuf wl;azmfa&;oabF m Deepwater Millennium ay:od k Y ,aeYeHeuf ydkif;u pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmif? {&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESif h oufqd kif&mukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; oG m;a&mufcJ hMuonf/(,myk)(,mykH )

a&S;OD;pGm wl;azmfa&;oabF may:&Sd &Sif;vif;cef;rü Woodside ukrÜPDrS Vice President, Mr.

Mark Thompson u wGif;wl;azmfNyD;pD;rItajctaeESif h oJaMumwdkif;wmppfaq;awGU&Sdcsufrsm;udk

vnf;aumif;? MPRL ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;utpk&S,f,m0ifukrÜPDrsm; nDñGwfpG myl;aygif;aqmif &GufNyD; atmifjrifrI&&Sdonftxd aqmif&GufEd kifrI tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy&mjynfaxmifpk0efBuD;u vkyfuGuftrSwf A-6 \ pD;yG m;jzpf&S mazGazmfxkwfEd kifonftxd qufvufaqmif&Guf rnfhtpDtrHrsm;ESifh ,ckwdkif;wmawGU&Sdcsufrsm;udk twnfjyKvkyfief;rsm;aqmif&GufNyD; atmifjrifrI&&S d atmif yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;Mu&efaqG;aEG;rS mMum;um wl;azmfa&;oabF may:&S d ynm&Sifrsm;ud k opfoD;jcif;vufaqmifrsm; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

wGif;wl;pufay:od k Y vSnf hvnfMunf h½I&m wm0ef&Sdol rsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

a&T&nfxGef; trSwf(1)wGif;onf {&m0wDwd kif;

a'oBuD; taemufbuf aiGaqmifurf;ajcrS rd kif 30cef YtuGm urf;vGefyifv,fwGif a&teuf 2033rDwmae&mü wnf&S dNyD; ¤if;rS yifv,fMurf;jyifatmuf teuf rDwm 5000 cef Y&S d Saung trnf& vTmwGef Yck H;(Anticline Structure)twGif; blrdoufwrf;(Pliocene) oufwrf;&S d oJausmufvT mrsm;txd wl;azmfcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpf 'DZifbm 26 &ufu oJaMumprf;oyf wd kif;wmjcif;(Wireline Log)aqmif&GufcJ h&m teuf

4297 rDwm? teuf 4356 rDwmESif h teuf rDwm4400 &S d oJaMumok H;cktwGif; obm0"mwfaiG Ursm;cd katmif;jzpfwnfaeaMumif; wd kif;wmawGU&S dcJ honf/

tqd kygwd kif;wmawG U&S drIrsm;t& b*Fvm;yifv,f

atmftwGif;&Sd jrefrmhurf;vGefvkyfuGufrsm;twGif;a'oajrmufzsm;yd kif; a&Tobm0"mwfaiGUod kufrSpíb*Fvm;yifv,fatmf urf;vGeftv,fyd kif;ESif h awmifyd kif;vkyfuGufrsm;txd obm0"mwfaiG Ucd katmif;jzpfwnfrI&SdEd kifaMumif; twnfjyKEd kifcJ honf/

prf;oyfwd kif;wmrIrsm;tNyD; a&S Uvkyfief;pOfrsm;tjzpf tuJjzwfwGif;rsm; wl;azmfjcif;ESif h tao;pdwfwdkif;wmjcif;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Guf oG m;rnfjzpfNyD; &&S dvmonf htcsuftvufrsm;t&

pD;yG m;jzpfxkwfvkyfEd kifrItajctaeud k qufvufazmfxkwftwnfjyKoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S d onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

MPRL E & P taeeJ Y enf;ynm? aiGaMu;tcuftcJrsm;pG muae &ck difurf;vGefawmifbufyk dif;rS m a&eHeJ Y obm0"mwfaiGUwnf&S dEd kifrI (Petroleum Play) udk yxrqk H;&S mazGawG U&SdcJ hNyD; Ed kifiHwumukrÜPDBuD;awG pdwf0ifpm;rIud k &&S dapcJ hygw,f/

]]tck&S mazGawG U&S drI[m urÇmhtqif h BuD;rm;wJ h"mwfaiGUok dufwpfckud k &S mazGawG U&S drItpjzpfEd kifNyD; MPRL E & P taeeJ Y tck&S mazGawG U&S drIudk tqif hjr§if hwifoG m;zd k YtwGuf Woodside? Total E & P wd k YeJYtwl qufvuf&S mazGwl;azmfrIawG jyKvkyf oG m;rS mjzpfygw,f/ 'D&S mazGawG U&S drI[m tJ'DvkyfuGufrS m yg0ifywfoufaewJhtzG J Utpnf;awGtm;vk H; txl;ojzif h ajratmuf o,HZmwrsm;&J U t"duyd kif&SifjzpfwJ h Ed kifiHawmfeJ Y jynfoljynfom;tm;vk H;ukd tusKd;jzpfxGef;apr,f h atmifjrifrIjzpfw,fvd k Y uRefawmf,k HMunfw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;pOfumvu wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;onf ta&;BuD;aomtcef;u@rS yg0ifcJhygonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;xdef;odrf;umuG,faomumv? jrefrmhvGwfvyfa&;ud k t"Gef Y&SnfwnfwH hcd kifNrJatmif apmif ha&S mufaomumvrsm;üvnf; wk dif;&if;om;pnf;vH k; nDñGwfa&;onf txl;ta&;BuD;aomu@rsm;rSyif yg0if aqmif&GufcJ hMuygonf/

pnf;vH k;nDñGwfrI ysufjym;csdefwGif wkdif;jynf 0g;tpnf;ajyouJ hodk Y NydKuJ GcJ h&NyD; vGwfvyfa&;ESif h tcsKyftjcmtmPmvnf; wpfpwpfp,d k,Gif;vmumz½k dz&JjzpfMu&onf/ xk dtjzpfrsKd;ud k jrefrmhork dif;aMumif;wGifomru urÇ mhord kif;aMumif;wGifvnf;jrifawG UEk difrnfjzpfonf/ twdwfumvu Oa&myEd kifiHtcsKd U ¤if;wd k YEd kifiHtwGif; nDñGwfrI,d kifeJ YcJ hojzif h wkdif;jynfNydKuJG&onfhjzpfpOfrsm;ESifh rsufarSmuf umvwGif qD;&D;,m;? vpfAsm;? tD&wff ponfh ta&S Utv,fyd kif;Ed kifiHrsm; NydKuJ G&onf hjzpfpOfrsm;utxift&S m; oufaojyaeygonf/

jrefrmEdkifiHorkdif;aMumif;udk jyefajymif;Munf hvQif Ek difiHpnf;vH k;nDñGwfcJ haom tcsdefumvrsm;u tiftm;awmif hwif;ck difrmus,fjyefYaomEd kifiHawmfBuD;tjzpf wpnf;wvH k;wnf; wnf&S dcJ hNyD;Ed kifiHpnf;vH k;nDñGwfrI ysufjym;aomtcsdefumvrsm;u Ed kifiHtwGif;rSmyif ud k,f hrif;ud k,f hcsif; bk&if h Ed kifiHi,fav;rsm;jzif h tpdwfpdwft`rT m`rT mjzpfwnfcJ h onfudk rSwfom;zl;rnfjzpfonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wpnf;wvH k;wnf; wnfaxmifEd kifcJ haom yxrjrefrmEd kifiH awmfacwfu NrdKUjyEk difiHawmfwnfaxmifjcif;rS wpfqifhwufí tiftm;BuD;EkdifiHawmfBuD;tjzpf wnfaxmifEd kifcJ honf/ yk*Haejynfawmfud k A[d kjyKítaemf&xmrif;wnfaxmifcJhaom yxrjrefrmtiftm;BuD;Ek difiHawmfonf ESpfaygif; oHk;&meD;yg;wnfwHhcJ hNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? pDrH cef YcJ Ga&;? umuG,fa&;wd k YrStp tiftm;awmif hwif;cd kifrmcJ hygonf/

16 &mpkESpf wyifa&TxD;ESifh bk&ifhaemif rif;w&m;BuD;vufxufwGif tiftm;BuD;'kwd,Ek difiHawmfBuD;udk wnfaxmifEdkifcJhjyefonf/bk&if haemifrif;w&m;BuD;\om;awmf eEbk&if vufxufürl umuG,fa&;tiftm;usqif;NyD;

wk dif;jynfNydKuJ GoG m;cJ hjyef&m bk&if haemif\ om;awmf wpfyg;jzpfonf h anmif&rf;rif;vufxufü Ed kifiHud k jyefvnfpnf;½H k;wnfaqmufcJ h&jyefonf/ xd k Yaemuf anmif&rf;rif;tvGef rif;qufrsm;vufxufüwkdif;jynftkyfcsKyfolrif;rsm;\ t&nftcsif;rjynf h0rIaMumif h Ek difiH,drf;,d kifNydKuJ GvkeD;yg; jzpfcJ h &jyefonf/

,drf;,d kifNydKuJ GaeaomEd kifiHawmfBuD;ud k jyefvnf pkpnf;&eftwGuf rkqdk;zdk&G mrS OD;atmifaZ,sOD;aqmifNyD; a&Tbd kud ktajcjyKum vltiftm;?vufeuftiftm;pkaqmif;í Ed kifiHud k wpkwpnf;wnf;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&GufcJhonf/tavmif;rif;w&m; eef;ouf&SpfESpfumv at'D 1752-1760 twGif; Ed kifiHawmfud k jyefvnfpkpnf;um tiftm;BuD;wwd,Ed kifiHawmftjzpf xlaxmif

Ed kifcJ honf/ ,aeY &efukefNrdKUawmfBuD;onf a&Tbd krS tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,su atmuf jrefrmjynfrS '*H kNrdKUav;ud k &eftaygif;ukefpif&m&efukefNrdKUtjzpf owfrSwfwnfaxmifay;xm;jcif;jzpfonf/

ESpfaygif;rsm;pG m ud k,f hrif;ud k,f hcsif;? ud k,h ft&Sif ocifjzif h vGwfvyfpG maexkdifvmcJ haom jrefrmEd kifiHud k e,fcsJ UNAdwdoQwk d Yu usL;ausmfppfoH k;Budrf qifET Jí wk dufcd kufodrf;yd kufcJ hMuonf/ e,fcsJ Uwd k Y\vufeuftiftm;? enf;y&d,m,fpGrf;yum; tm;

aumif;rI? jrefrmwdkY\vufeuftiftm;? pnf;vHk;nDñGwfrIpGrf;yum; tm;enf;rIwdkYaMumifh jrefrmwpfEdkifiHvHk; olYuRefb0odkY usa&mufcJh&onfrSmoifcef;pm,lzG,f jzpfonf/ ol YuRefb0wGifraevd kol rsKd;cspfjrefrmrsm;u 10 ESpfwd kifwd kif e,fcsJ Uud k wGef;vSef cJ h&m ratmifjrifbJ ESpfaygif;wpf&mausmfMum tcsKyf tjcmtmPm qH k;½I H;cJ h&onf/

olYuRefb0 ESpfaygif; wpf&mausmfaecJ h&onf h umvtwGif; vGwfvyfaomEd kifiH/ ud k,f hrif;ud k,f hcsif;Ek difiH/ ud k,f ht&Sifud k,f hocifEd kifiH/ vH k;0vGwfvyfaomtcsKyftjcmtmPmyd kifEdkifiH/ wpnf;wvHk;wnf;wnf&S daomEk difiHtjzpfod k Y jyefvnfa&muf&S datmif enf;trsKd;rsKd;? yH koP² meftrsKd;rsKd;jzif h BudK;yrf;cJ hMuonf/vGwfvyfa&;&&S datmif ESpfaygif;wpf&mausmfBudK;yrf;cJ h&aomfvnf; &&Sdxm;aomvGwfvyfa&;qH k;½I H;yH krSmwpfcPtwGif;jzpfí jrefqefvGef;vSonf/

qdkcsifonfrS m EkdifiH\vGwfvyfa&;ESif h tcsKyf tjcmtmPm wnfwH hcd kifNrJapa&;wGif wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;onf ta&;BuD;ovkd tiftm;awmif hwif;ck difrmaom wyfrawmfwpf&yf&S da&;onf vnf; rjzpfraevd ktyfonf[k qdkvdkjcif;jzpfonf/xd ktcsufrsm; tm;enf;ygu vGwfvyfa&;jrefjref qH k;½I H;Ek difonf/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvwGif vnf;aumif;? vGwfvyfa&;xdef;odrf;umuG,frIumvwGif vnf;aumif;? vGwfvyfa&;t"GefY&SnfwnfwHhcdkifNrJ atmif aqmif&GufaomumvwGifvnf;aumif;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESif h tiftm;awmif hwif;aom

wyfrawmf&S da&;wk d Yonf ta&;tBuD;qH k; t"duusonf h tcef;u@rS yg0ifaeonf/

jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;r&rDumv? vGwfvyfa&;&NyD;pumv? vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif; umvrsm;ud k

[lonf twGif;ü nDñGwfrIysufjym;rSomvQif 0if a&mufEd kifaomaMumif h jynfy&efumuG,fa&;twGuf vnf; BudKwifajrmfawG;jyifqifxm;&onf/

,aeYurÇ mhjzpf&yfrsm;ud k Munf hrnfqk dvQifjynfwGif;pnf;vH k;nDñGwfrI tm;enf;aomEk difiHrsm;onf jynfytEÅ &m,fud k zdwfac:ouJ hod k YjzpfoG m;cJ honf/ wk dif;wpfyg;\ usL;ausmfpGufzufrIud k &ifqk difMu&onf/jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;trsKd;tEG,faygif;wpf&mausmf pkaygif;aexk d kifaom jynfaxmifpkEdkifiH

jzpfonf/ tjcm;Ed kifiHrsm;üvnf; trsKd;tEG,faygif;rsm;pG m rS Dwif;aexk difMuonf/ trsKd;tEG,frsm;tm;vH k;wd k Yonf xd kEd kifiH\ wpfrd k;atmufxJwGif twlwuG aexdkifMuaomtcg t,ltquJGjym;aomfvnf;

onf vGwfvyfa&;ESif htwl jzpfay:cJ honf hjynfwGif;y#dyu©rsm;aMumif hjzpfonfud k arhaysmufí r&Ek dif onf h oifcef;pmrsm;tjzpf jrifawG U&rnfjzpfonf/xk dYaMumifh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;?trsKd;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S datmif BudK;yrf;azmfaqmifae&onf/

jynfaxmifpkBuD;wpfckvH k;wGif EkdifiHawmfESif h wk dif;&if;om;jynfolrsm; 0k dif;0ef;BudK;yrf; aqmif &GufMuaomaMumif h ,cktcg tajctaeaumif;rsm;

&&S dvmcJ honf/ jynfwGif;y#dyu©rsm; xm0&Nidrf;csrf;oGm;ap&ef qufvufBudK;yrf;aqmif&GufaeMuonf/ ]]or*¾ geH wayg okacg}}[lonfh nDñGwfol wd k Y\tusif honf csrf;omokcud k &&S daponfqd kaomw&m;awmfvmtwdkif; wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIckdifrmtm;aumif;rSom wdkif;&if;om;jynfoltm;vH k; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;NyD; at;csrf;om,mvH kNcHKrIud k &&S dapEk difrnfjzpfonf/ xd k YaMumif h &&S dxm;aom vGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmt"Gef Y&SnfwnfwH hcd kifNrJap&eftwGuf wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&; tav;xm;aqmif&Gufaejcif;yifjzpfonf/ vGwfvyfa&;&NyD;p jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf ay:xGef;aomtcg EkdifiHawmf wHqdyf(tay:y)(tay:yk H )wGif]]or*¾ geH wayg okacg}}[laompmom;xnf hoGif;xm;jcif;onf vGwfvyfa&;

twGuf nDñGwfa&;rS m ta&;BuD;yk Hud k azmfñTef;xm;jcif;jzpfonf/jrefrmEd kifiH\vGwfvyfa&;ud k wkdif;&if;om;

jynfolrsm; pnf;vH k;nDñGwfpG mjzif h twlvufwJ GNyD;t&,lay;cJhonf/ vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfyusL;ausmfrIrsm;ud k wyfrawmfu trdajrrS armif;xkwfEd kifcJ honf/ ESpfaygif; 60 ausmf MumNyDjzpfonf h jynfwGif;y#dyu©rsm;onf vGwfvyf a&;r&rD? vGwfvyfa&;&NyD;aemuf ay:aygufvmonf h t,ltquJ G? 0g'uJ G? ,H kMunfcsufuJ Grsm;aMumif h qk d;usKd;rsm; jzpfay:cJ h&onf/ pnf;vH k;nDñGwfrI ysufjym;vQif tcsKyftjcmtmPm qH k;½I H;Ed kifonfud k owdcsyfoif honf/ wpfrd k;atmufwGif twlaeonf h wk dif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;jzpfonfuk d rarhoif hacs/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfonf vlOD;a&t&aomfvnf;aumif;? Ed kifiHtus,ft0ef;t&aomf vnf;aumif;? EkdifiHzHG UNzdK;rIt&aomfvnf;aumif;tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESifh uGmjcm;onfudk owdjyKoif honf/ rzH G UNzdK;ao;aomEd kifiHi,f wpfEd kifiH tpdwfpdwft`rT m`rTmNydKuJ GaevQif rnfod k Yjzpfrnfud k wd kif;&if;om;jynfoltm;vH k; od&S dxm;&rnfjzpfonf/rdrdwdkY\bdk;ab;rsm; tiftm;pkpnf;rI? pnf;vH k;nDñGwfrIaMumifh wpkwpnf;wnf;jzpfwnf cJ haom pmrsufESm 9 odpmrsufES m 9 od kY

jyefajymif;MunfhvQif Ek difiHhacgif;aqmifrsm;onf vGwfvyfa&;&&S datmif pnf;vH k;nDñGwfrIud k cufcufcJcJ wnfaqmufcJ h&NyD; wyfrawmfonf &&SdcJ haomvGwfvyfa&;udk oufpGef YBudK;yrf;xdef;odrf;umuG,f apmif ha&SmufcJ h&onf/ qufvufí vGwfvyfa&;t"Gef Y&SnfwnfwH hck difNrJap&eftwGufvnf; rsufarS muf umvtxdwdkif trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;?wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;? wyfrawmf tiftm;

awmif hwif;cd kifrma&;wd k Yud k rjzpfraeaqmif&GufMu&onf/&&S dNyD;aom vGwfvyfa&;ESif htcsKyftjcmtmPm

ud k txdyg;rcH&a&;[kqk d&mü jynfwGif;pnf;vH k;nDñGwfrItm;aumif;aezd kY vd ktyfygonf/ wpfwk dif;wpfjynfvH k; pnf;pnf;vH k;vH k;nDnDñGwfñGwfjzif h twl wuGvufwJ Gí tNrJxm0&cspfcspfcifcif vufwJGumaexk difoG m;Murnfqk dygvQif twGif;&ef[lí &S dawmh rnf r[kwfacs/ Ed kifiHom;rsm; tNrJxm0&at;csrf;om,mpG mjzif h &yfwnfaexk difEd kifMuonf/ tjyif&ef

ighEk difiHawmf? ighEk difiHom;rsm; jzpfonf[k rSwf,lumat;csrf;pGmaexkdifMuonf/ xdkEdkifiHonf zHGUNzdK;wdk;wufNyD; at;csrf;om,mpGmaexkdifEd kifMuonf/at;twlyltrQ twlwuGaexkdifrnfqdkonf hjynfaxmifpkpdwf"mwf&SdaomaMumifh xdkEdkifiH\vGwfvyfa&;wnfwH hck difNrJaejcif;jzpfonf/

tu,fí at;twlyltrQ twlwuGaexdkif Murnfqkdonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfysufokOf;

oG m;rnf? tm;enf;oG m;rnfqk dvQif jynfaxmifpkBuD;tpdwfpdwft`rT m`rT mNydKuJ GNyD; xdkEd kifiHtiftm;csnf heJY oGm;vdrf hrnf/ xkdtcg olwpfyg;usL;ausmf apmfum;jcif;? tcsif;csif;ppfcif;jcif;rsm; jzpfyGm;umaemufqH k;wGif wd kif;jynfNydKuJ GysufpD;í vGwfvyfa&;jyefvnfqH k;½I H;rnfhtajctaeodk Yyif a&muf&S dEkdif onf/

jrefrmEdkifiHonf tjcm;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh EI dif;,SOfvQif acwfaemufus usefcJ honfrSmtrSefyifjzpfonf/ xkdod k Yacwfaemufus usefcJhjcif;



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

pmrsufESm 8 rSpmrsufES m 8 rSEd kifiHawmfBuD; rnfrQtm;aumif;cJ honfudkvnf;rarhoif hay/ rdrdwd k YEd kifiHawmfBuD; tiftm;csnf heJ YoG m;aomaMumif h tpdwfpdwft`rTm`r TmjzpfcJh&onf

ud kvnf; oifcef;pm,loif honf/txl;ojzif h jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfBuD;

tiftm;csnf heJ YaomaMumif h ol YuRefb0od k Y usa&muf cJh&onfud k wd kif;&if;om;jynfoltm;vH k; vufrcH cJ hMuacs/ vGwfvyfonf h tcsKyftjcmtmPmyd kif EkdifiHtjzpfodkY jyefvnf&&Sdatmif wkdif;&if;om;jynfoltm;vH k;wd k Yyif twlwuGvufwJ GNyD; cufcuf cJcJ t&,lay;cJ hMuonf/ &&S dxm;aomvGwfvyfa&;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufay;aeonfud kvnf; od&S d xm;&rnf/

rSwfrSwf&&qk d&vQif vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;wGif jynfaxmifpkBuD; NydKuJGrnfhtEÅ&m,fudk av;Budrfwk difwdkif BuHKawGUcJ h&NyD;jzpfonf/ 1948ckESpfwGif vGwfvyfa&;ESif htwl ay:aygufvmonf h vufeufpJ Gud kifwd kufcdkufrI yxrtEÅ &m,faMumifh

wk dif;&if;om;jynfolrsm; vGwfvyfa&;\t&omud k rcHpm;&bJ ppfab;ppf'Pfudk cHpm;cJhMu&onf/1958 ckESpfwGif tmPm&EdkifiHa&;ygwDtwGif;rS tuJ GtNyJrsm;onf vufeufud kify#dyu©txd OD;wnf vmaomaMumif h tcsKyftjcmtmPm rNydKuJGap&ef

'kwd,tBudrf xdef;odrf;apmif ha&SmufcJ h&jyefonf/1962 ckESpfwGif jynfaxmifpkBuD;rS cJ GxGufrnf h

tEÅ &m,f ay:aygufvmaomaMumifh tcsKyftjcmtmPmud k wwd,tBudrf xdef;odrf;apmif ha&S muf

cJ h&jyefonf/ 1988 ckESpfwGif wk dif;jynfysufvkcref;jzpfNyD; wk dif;&if;om;jynfolrsm;\ touftdk;tdrf pnf;pdrfvH kNcHKrI? Ek difiHawmf\ vH kNcHKrItwGufomruEd kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm xdyg;rIwk dYwGifygpd k;&drfzG,f&mtajctaersm; jzpfvmaomaMumif h wyfrawmfu pwkw¬tBudrf Ed kifiHud kxdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufcJ h&jyefonf/ vGwfvyfa&;ESif htwl aygufzG m;vmonf h qd k;arGrsm;aMumif h rsufarS muf umvwGifvnf; jynfwGif;y#dyu©rsm; tNyD;wdkif rcsKyfNidrf;ao;acs/ xd k YaMumif h xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S dap&ef 0k dif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufaeMu&onf/

,if;jzpfpOfrsm;tm;vHk;onf EdkifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolrsm; toufwrQwefzd k;xm;onf h vGwfvyfa&;ESih ftcsKyftjcmtmPm wnfwH h ckdifNrJa&;twGuf owdcsyfoifhonfh? qufvuf

aqmif&Gufoif honf h tcsufrsm;jzpfonf/ xd k YaMumif h jynfaxmifpkBuD;xm0&wnfwH hck difNrJap&ef wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k;u nDnDñGwfñGwf pnf;pnf;vH k;vH k; twlwuG vufwJGaexd kifoG m;Mu&rnfjzpf ygonf/ /

uHr Zefe0g&D 3uHr Zefe0g&D 3rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif uHrNrdKU jynfol Y

tm;upm;uGif;ü (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyG J&TifyG Jrsm;udk Zefe0g&D 2 &ufrS 4&uftxd usif;yvsuf&S donf/

aysmfyJ G&TifyJ Grsm;tjzpf ajy;ckefypfNydKifyG J? yd kufausmf jcif;NydKifyG JESif h abmfvDabmNydKifyG J? NrdKUe,f trsKd;orD;

a&;&mtzG J UrS BuD;rSL;usif;yaom jrefrmh½d k;&m0wfpm;

qif,ifrINydKifyG J? NrdKUe,f rdcifESif huav; apmif ha&S muf a&;toif;rS pDpOfaqmif&Gufaom uav;jyyG J NydKifyG Jrsm;yg0ifNyD; ZmwfyG JESif h te,fe,ft&yf&yfrSvma&mufa&mif;csaom aps;qdkifcef;rsm;wGifuHrNrdKUay:&yfuGufrsm;ESif h aus;&G mrsm;rS vma&mufMuonf h jynfolrsm;jzif h pnfum;vsuf&d SaMumif; od&onf/

ausmaZ,s0if;(uHr)ausmfaZ,s0if;(uHr)

ausmif;ukef; Zefe0g&D 3ausmif;ukef; Zefe0g&D 3ykodrfc½d kif ausmif;ukef;NrdKUe,f

jynfol Ytm;upm;uGif;BuD;twGif;ü(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

txdrf;trSwf ausmif;aygif;pH k ajy;ckefypfNydKifyG Jud k ,aeYeHeufyd kif;uusif;yonf/

tm;upm;NydKifyJGwGif rlvwef;tqifh rDwm 50? 75? 100 tajy;NydKifyG Jrsm;? rDwm 200 vufqif hurf;NydKifyG Jrsm; usif;ycJ honf/ 'DZifbm31 &ufu tv,fwef;tqif hESif h txufwef;tqif h rDwm 100?200?400? 800? 1500 tajy;NydKifyG Jrsm;?oHvH k;? oHjym;ypf? tvsm;ckef?oH k;qif hckefNydKifyG Jrsm;vnf; usif;ycJ h aMumif; ynma&;XmerS od&onf/

0if;BudKif(jyef quf)0if;BudKif(jyef quf )

xm;0,f Zefe0g&D 3xm;0,f Zefe0g&D 3Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&muf

onf h vGwfvyfa&;aeYuk d *kPfjyK

aomtm;jzif h weoF m&D wk dif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif a&jzLNrdKUe,f ausmuf axmif haus;&Gm tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;cJ Ga&S Utm;upm;uGif;ü ,aeYeHeuf 9 em&DuaysmfyJ G&TifyJ Grsm; usif;ycJ hNyD; Zefe0g&D

4 &ufwGif qkay;yJ Gusif;yoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

ausmufaxmif h aus;&Gm&S d uav;?vli,frsm;u tm;upm;enf;rsm;jzpfaom wma0;^wmeD;tajy;NydKifyJG? *kefeDtdwfpGyfNydKifyJ G?tmvl;aumuf NydKifyJ G? yk H;½k dufNydKifyJ G?pufbD;taES;pD;NydKifyJG? abmif;bD0wfNydKifyJ G? 0g;vk H;qJ GNydKifyJ G? acgif;tk H;½k dufNydKifyJ G? rkef Yuk dufNydKifyJ G? ykvJcsdwfNydKifyJ G? iSufaysmyifwufNydKifyJ G?c&rf;oD;abmuefNydKifyJ G? qefaum&GufNydKifyJ G? tyfxdk;NydKifyJ G? abmvkH;uefNydKifyJ G? vGefqJ GNydKifyJ G? acsmwk dif

wufNydKifyJ Grsm;uk d ,SOfNydKifcJ hMuaMumif; od&onf/

c½kif(jyef quf)c½k dif(jyef quf )



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfEdifiHawmor®w½k;Ed kifiHawmfor®w½k H;trdef YaMumfjimpmtrSwf 1^2016

1377 ckESpf? ewfawmfvjynf hausmf 9 &uf(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf )

Ed kifiHawmfor®wu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *E¦"k&y&d ,wå d0efaqmifpmcsq&mawmfrsm;? 0dyóem"k& y#dywå d0efaqmifur®|mef;enf;jyq&mawmfrsm;? e,fvSnf h"r®uxduESif h jynfwGif;jynfy omoemjyKyk*¾ dKvfrsm;? Ak'omoemawmfud k ypönf;av;yg;wd k Yjzif h xl;jcm;pG maxmufyH hvSL'gef;aeMuonf h yk*¾ dKvfrsm;tm; omoemawmfqd kif&mbG J UwHqdyfawmfrsm;ud k qufuyfvSL'gef; tyfESif;vd kufygonf-

tbd Zr[m&|*k½k bUwHqdyfawmtbd"Zr[m&|*k½k bG J UwHqdyfawmf1/ b'EÅ uk@v? a0VK0efpmoifwd kuf? trSwf 5-&yfuGuf? rif;vS

NrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/2/ b'ÉÅawZed,? a&TawmifygVdwuúod kvfausmif;wdkuf? tdk;bdk

&yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/3/ b'EÅ y'krmbd0Ho? rpd k;&drfausmif;wd kuf? a';0ef;ta&S U&yfuGuf?

r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/4/ b'EÅ *kaPoe? r[m"r® dum½k Hy&d,wå dpmoifwd kuf (usdKufyd )?

trSwf 14-&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/5/ b'EÅ yndó&mbd0Ho? omoemh*kPf&nfcsrf;omBuD;ausmif;

wd kuf? a&TvifAef;pufrIZkef? trSwf23-&yfuGuf? vI difom,mNrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

wdyd#u & r®b@m*g&du bGUwHqdyfawmwdyd#u"& "r®b@m*g&du bGJ UwHqdyfawmf1/ b'ÉÅtbdZmwmbd0Ho? r[mokaAm"m½kHausmif;wd kuf? eE´

0ef&yfuGuf? rk H&G mNrdKU? ppfud kif;wdkif;a'oBuD;/

t*¾r[my@w bGUwqdyfawmt*¾r[my@dw bG J UwHqdyfawmf1/ b'EÅ u0dom&? a0Z,EÅmausmif;wd kuf? aomwmyef&yfuGuf?

ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/2/ b'ÉÅ£E´0Ho? r[mv,fwDausmi f;wdkuf? v,fwD&yfuGuf?

rk H&G mNrdKU? ppfud kif;wdkif;a'oBuD;/3/ b'EÅ 0drv? uefompmoifwd kuf? jrpfi,f&yfuGuf? NrdwfNrdKU? weoF m&D

wd kif;a'oBuD;/4/ b'EÅ tm'dpö0Ho? 0JBuD;ausmif;wd kuf? 0JBuD;aus;&G m? ykAÁoD&dNrdKUe,f?

aejynfawmf/5/ b'EÅol&d,? MumeDuefpmoifwdkuf? trSwf 18-&yfuGuf?

awmifilNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/6/ b'EÅ u0dE´ mbd0Ho? y&d,wå de,lya'oausmif;? rpdk;&drfausmif;

wd kuf? a';0ef;ta&S U&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'ÉÅaZmwdumbd0Ho? &wemod*Ð'dkufOD;ausmif;? rdk;aumif;

wd kuf? oD&da[rmta&S U&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'EÅ 0gao|mbd0Ho? "r®ord'¨ dausmif;? rpd k;&drfwd kufopf? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'EÅ 0dpdwåom&? pdefrrygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? zufwef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

10/ b'EÅ a0ykv’? usdKufoDrGefpmoifwd kuf? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ b'EÅ oDv0Hombd0Ho? atmifajr&wemausmif;wd kuf? trSwf 50-&yfuGuf? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ b'EÅ 0dZ,? a0VK0efpmoifwd kuf? ausmif;BuD;pk(0g;jym;) &yfuGuf?awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

13/ b'EÅ okrembd0Ho? arC0wDausmif;wd kuf? v,fwDuGif; &yfuGuf?[oF mwNrdKU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/

jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybG J UcHq&mawmfBuD;rsm;14/ b'ÉÅqGrfwdZfz&0e&wf (Ven.Somdej Wannarat Chun

Phrommakhutto )? 0yfy*Grf;ed0dwf0d[m&ausmif;? z&ecGrf;vrf;?AefaumufNrdKU? xd kif;Ed kifiH/

15/ b'EÅ "r®pdwå(Ven.Professor Dr. Phra Brahmapundit)? Wat

Payurawongsawat Varaviharn? oGefbl&D? AefaumufNrdKU?xd kif;Ed kifiH/

r®uxduA[kZe[dw & bGUwHqdyfawm"r®uxduA[kZe[dw"& bG JUwHqdyfawmf1/ a'gufwmb'ÉÅ £E´ mp&d, (oDw*l )? oDw*lurÇmhAk'wuúodkvf?

aomwmyef&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

t*¾r[m*E¦0gpuy@w bGUwHqdyfawmt*¾r[m*E¦0gpuy@dw bG J UwHqdyfawmf

1/ b'EÅ ar"d,? r[m0dZÆ modyÜ Hausmif;wd kuf? bk&m;BuD;&yfuGuf? rk H&G mNrdKU?ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

2/ b'EÅ okE&? oDw*lurÇ mhAk'wuúod kvf? aomwmyef&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'EÅ ukrm&? o&ufawmausmif;wdkuf? {vmNrdKU? v,fa0;NrdKUe,f?aejynfawmf/

4/ b'ÉÅ0drvom&? jrpnf;ckHpmoifwdkuf? trSwf 14-&yfuGuf?awmifilNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

5/ b'EÅ o'r® meE? ykodrfausmif;? 'u© dPm&mrbk&m;BuD;wd kuf? uRef;vk H;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

6/ b'EÅ oDvmpm&mbd0Ho? 0g;wef;pmcsausmif;? rd k;aumif;wd kuf? oD&d a[rmta&S U&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/7/ a'gufwmb'EÅ awaZmom&mbd0Ho? "r®okcausmif;? anmifok H;yif

pmoifwd kuf? NrdKUrtkyfpk&yfuGuf? rd k;ukwfNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/8/ b'ÉÅÓP0&omrd? awmifpGef;pmoi fwdkuf? tpifpHjyaus;&Gm?

a&;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/9/ b'EÅ ynmom&? a&TeH Yompmoifwd kuf? t&m&S d&yfuGuf? ausmufjzLNrdKU?

&cd kifjynfe,f/10/ b'EÅ y@0? zufyiftd kifpmoifwd kuf? Zâjrmuf&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/11/ b'EÅ y0&mbd0Ho? ygVdwuúod kvfanmifwkef;ausmif;wd kuf? Mum;awm

&&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/12/ b'EÅ Zm*&? jrodef;wefpmoifwd kuf? trSwf 10 - &yfuGuf? ykZGef

awmifNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/13/ b'EÅ 0dvmo? ausmufukef;awm&ar'deDausmif;wd kuf? trSwf 14-

&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/14/ b'EÅ *kPdó&? oHvGef;ausmif;wd kuf? oHvGef;aus;&G m? awmifBuD;

NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/

oDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;

15/ a':OwåreE´ D? omoe0HoD oDv&Sifpmoifwd kuf? anmifjzLpcef;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

r[m*E¦0gpuy@w bGUwHqdyfawmr[m*E¦0gpuy@dw bGJ UwHqdyfawmf1/ b'ÉÅao|ÓP? ol&d,m&mrausmif;opfpmoifwdkuf? trSwf

5-&yfuGuf? xk H;tdkifpHjyaus;&G m? bm;tHNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/2/ a'gufwmb'ÉÅukrm&? oDw*lurÇ mhAk'¨wuúodkvf? aomwmyef

&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/3/ b'ÉÅ awZ0EÅ ? orm;awmfausmif;wd kuf? trSwf 4 - &yfuGuf?

ZD;ukef;NrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/4/ b'ÉÅ ynmaZmw? a&Tva&mifpmoifwd kuf? ausmufjrif haus;&G m?

a&TawmifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅynmoD[? r[m0dokwm&mr (tv,f)wdkuf? trSwf 10-&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

6/ b'EÅ eaE´ mbmo? omoermrupmoifwd kuf? anmifyifaus;&G m?EGm;xd k;BuD;NrdKUe,f? rEÅav;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'EÅ t*¾"r®? acrm0if;ausmif;? jrawmifwd kuf? &wembkr® dtaemuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'ÉÅynmomrd? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkv f? a'gebG m;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'EÅ paE´ mbmo? 0rf;awmfjynf hpmoifwd kuf? usDawmfukef;&yfuGuf?rdw¬ DvmNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

10/ b'EÅ pE´mod&D? bk&m;ausmif;pmoifwd kuf? Ed kif;NyKdifaus;&G m? rk'k H NrdKUe,f? rGefjynfe,f/

11/ b'EÅ ZedE? wefcdk;ausmif;pmoifwd kuf? abmif;'Gwfom;pk&yfuGuf?ppfawGNrdKU? &cd kifjynfe,f/

12/ b'EÅ tmpdPÖ? atmifarmfpHpmoifwd kuf? ½Icif;om&yfuGuf? omau

wNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/13/ a'gufwmb'EÅ aum0d'od&D? oDw*lurÇ mhAk'¨wuúod kvf? trSwf 33-&yfuGuf? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

14/ b'EÅ paE´ mbmo? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf? trSwf 7 - &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

oDv&Sifq&mBuD;rsm;oDv&Sifq&mBuD;rsm;15/ a':udwådrmvm? r*¾ifacsmifausmif;wd kuf? aomwmyef&yfuGuf?

ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/16/ a':okeE´D? omoe[dwum&DoDv&Sifpmoifwdkuf? trSwf 8-

&yfuGuf? vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

*E¦0gpuy@w bGUwHqdyfawm*E¦0gpuy@dw bG J UwHqdyfawmf1/ b'EÅoDvmeE´? "r®&u© dw0ef;od kausmif;wdkuf? &Srf;pkajrmuf

&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f/2/ b'EÅ ynmwdu©? r[maZmwdum&mrausmif;wd kuf? bkef;pd k;&yfuGuf?

rkH&G mNrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/3/ b'ÉÅokZedE´mvuFm&mbd0Ho? r[mokaAm"m½kHausmif;wdkuf?

xk H;bd k&yfuGuf? ppfudkif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/4/ b'EÅ y@dw? aCmodwm&mrygVdwuúod kvfausmif;wd kuf? unHK

&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/5/ b'EÅ pE´ drm"Z? a&Ttif;&dyfompmoifwd kuf? q&mpH&yfuGuf?

wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/6/ b'EÅ OaZÆ mw? eef;OD;pmoifwd kuf? a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&d

NrdKUe,f? aejynfawmf/7/ b'EÅ 0g,r? aygufNrdKifpmoifwd kuf? trSwf 6-&yfuGuf? v,fa0;

NrdKU? aejynfawmf/8/ b'ÉÅudwådom&? ygVdwuúodkvfr*Fvm aZ,sKHpmoifwdkuf?

&Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/9/ b'EÅ 0dpdwåaZmwd? aZmwdum½k HygVdwuúod kvfausmif;wd kuf? qHawmf

&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

10/ b'EÅ awaZmbmo? qG mpuf½k Hpmoifwd kuf? qG mNrdKU? a&wm&Snf NrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

11/ a'gufwmb'EÅ t*¾ÓP? atmifopö mpmoifwd kuf? bd k;awmfukef;aus;&G m? a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

12/ b'EÅ avmuÓP? "r® duawm&pmoifwd kuf? &G mawmfaus;&G m?rif;vSNrdKUe,f? rauG;wd kif;a'oBuD;/

13/ b'EÅ 0dpdwå mpm&? r[m0dZ,m&mr ygVdwuúod kvf (ta&S Uwd kuf )?trSwf 1-&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

14/ b'ÉÅynmomrd? wdkufausmif;pmoifwdkuf? w½kyfpk&yfuGuf?pOfhud kifNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

15/ b'EÅ aZmwdu? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemYwuúod kvf? a'gebG m;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

16/ b'ÉÅ"r®ygv? pnfomausmif;? tb,m&mrrd k;xdwd kuf? Oykof awmf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

17/ b'EÅ eEar"m? r[matmifajra&Tbk Hpmoifwd kuf? atmufusif;

&yfuGuf? oxk HNrdKU? rGefjynfe,f/18/ b'EÅ Ouú Ho? jyowd kufausmif;? jyowd kufaus;&G m? wG Haw;NrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

19/ b'EÅ ÓPkwå&? r[m*E¨ m½k Hpmoifwd kuf? trSwf 14^2-&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

20/ a'gufwmb'ÉÅ auwk? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf?trSwf 7-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

21/ b'EÅy@dw? tjynfjynfqdkif&max&0g' Ak'ömoemjyKwuúod kvf? trSwf 5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

22/ b'EÅ 0dok'? a&TorifeE0efpmoifwd kuf? awmif&yfuGuf? rlq,fNrdKU?&Srf;jynfe,f/

oDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;23/ a':eErmvm? acrmod&Dpmoifwd kuf? jrovGefukef;ajr? rauG;NrdKU?

rauG;wdkif;a'oBuD;/

tbd Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGUwHqdyfawmtbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bG JUwHqdyfawmf1/ b'EÅ ÓPdó&? ewfarmfausmif;wd kufESif h ewfarmfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? Nrdwfawmif&yfuGuf? NrdwfNrdKU? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/

2/ b'EÅ okre? yef;aiG½k Hawm&y&d,wådpmoifwd kuf? ra'gufNrdKU?anmifav;yifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ ukov? raem[&Dausmif;wdkuf? vSnf;qdyfpHjyaus;&Gm?xef;wyifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

4/ b'EÅ rkedE? uefrdef;y&d,wå dpmoifwd kuf? &yfuGuf(12)? vm;½I d;NrdKU?&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)/

jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybG J UcHq&mawmfBuD;rsm;5/ b'EÅ ÓPdE? Ak'¨*,mjrefrmausmif;wdkuf? *,mc½d kif? bD[m

jynfe,f? tdE´ d,Ed kifiH/6/ a'gufwmb'EÅ ÓPdó&? ÓPm0goausmif;? jrefrmAk'bmom

ausmif;wd kuf? Ak'ëm*&D&yfuGuf? ukodem½k HNrdKU(ukodem½kHc½d kif )?

a*:&cyl&fwd kif;? ,lyDjynfe,f? tdE´ d,Ed kifiH/t*¾r[mo'¨r®aZmwdu Z bGUwHqdyfawmt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bG J UwHqdyfawmf

1/ b'EÅ "r®yD,? rif;ausmif;wd kuf? abmfvcJNrdKU? u,m;jynfe,f/2/ b'EÅ ynmpuú? ausmif;xd kifbkef;BuD;oifwef;ausmif;? vG dKifaumf

NrdKU? u,m;jynfe,f/3/ b'EÅ paE mbmo? Muufwla&G;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?

Muufwla&G;aus;&G m? vI dif;bGJ UNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/4/ b'ÉÅy@0? ax&0g'Ak'ömoemjyKNrdKUry&d,wå dpmoifwd kuf?

jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKU? csif;jynfe,f/pmrsufESm 11 okpmrsufES m 11 ok dY



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

pmrsufESm 10 rSpmrsufES m 10 rSt*¾r[mo'r®aZmwdu Z bGUwHqdyfawmt*¾r[mo'r®aZmwdu"Z bG J UwHqdyfawmf

5/ b'EÅ awaZmbmo? awmausmif;y&d,wådpmoifwd kuf? tv,f uRef;&yfuGuf? NrdwfNrdKU? weoFm&Dwd kif;a'oBuD;/

6/ b'EÅ £E´ m0k"? r[mv,fwDpHausmif;wd kuf? &efatmif (1) &yfuGuf?ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/

7/ b'EÅ ÓPdE? r[my&[dwvli,fzG H UNzdK;a&;O,smOf (prawmif )?wnfawmifaus;&G m? om0w¬ dNrdKU? v,fa0;NrdKUe,f? aejynfawmf/

8/ b'EÅ a'0dE´? r*Fvmompnfbkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;? ouúvNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'EÅ ynm0Ho? wdavmum&mrausmif ;wd kuf? trSwf(3) &yfuGuf?yckuúLNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

10/ b'EÅ "r® du? omoea0ykv’av;rsufES mpmoifwd kuf? trSwf (1)&yfuGuf? rvI difNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

11/ b'EÅ wdu©? awmifpvif;wd kufopfbm0emXme? jynfBuD;rsuf&Sif av;aumif;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

12/ b'EÅ acrmpm&? opöa0'*lrd k;ukwf0dyóemr*¾if&dyfomausmif;wd kuf? a&Munfaus;&G m? a&wHcGefawmif? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

13/ b'EÅ tuF k&? omoe0daZÆ mwawmifausmif;? a&TavSpHjyaus;&G m?bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/14/ b'EÅ 0g&dE? bk&m;BuD;ausmif;wd kuf? &Sifapmyk&yfuGuf? usKdufra&m

NrdKU? rGefjynfe,f/15/ b'EÅ auwk? NrdKUry&d,wå dpmoifwd kuf? trSwf(1)&yfuGuf?

armifawmNrdKU? &cd kifjynfe,f/16/ b'EÅ 0drv? aZ,sokcum&Dwd kufausmif;? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;

ausmif;wd kuf? tv,fa&T*k Hwd kif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

17/ b'EÅ okE&? ta&S Uausmif;wd kuf? uefajymifaus;&G m? ausmufwef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

18/ b'EÅ okZe? r*FvmawmifawmfOD;ausmif;wd kuf? tmZmenfvrf;?a&wm&Snf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

19/ b'EÅ okpdwå? aeewfom;pmoifwd kuf? Am;u&mvrf;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

20/ b'ÉÅ,o? omoemjyKbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;?atmifr*Fvmausmif;wd kuf? b&PDvrf;? (11)&yfuGuf? vI difom,mNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

21/ b'EÅ t*¾aoe? atmifr*Fvmy&d,wå dpmoifwd kuf? trSwf(3)&yfuGuf? uGef[def;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

22/ b'EÅ awZed,? ax&0g'Ak'omoemjyKA[d kausmif;? trSwf(1)&yfuGuf? usKdif;wk HNrdKU? &Srf;jynfe,f/

23/ b'EÅ ynmomrd? omoe[dwm&mrykcrf;ausmif;wd kuf? ta&S Uyd kif;(3) &yfuGuf? yef;waemfNrdKU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/

jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybG JUcHq&mawmfBuD;rsm;24/ b'EÅ eEod&D? "r®"&jrefrmomoemjyKausmif;wd kuf? yg&DNrdKU? jyifopf

Ed kifiH/25/ Most.Ven Phra Sophonvachirabhom(Sawai Chotiko), Wat

Arunrajavararam, Wang Doem, Bangkok Yai? oGefbl&D?befaumufNrdKU? xd kif;Ed kifiH/

r[mo'¨r®aZmwdu Z bGUwHqdyfawmr[mo'¨r®aZmwdu"Z bG J UwHqdyfawmf1/ b'ÉÅ0dpm&ÓP? ax&0g'Ak'ömoemjyKA[dkausmif;? NrdKUr

&yfuGuf? ylwmtdkNrdKU? ucsifjynfe,f/2/ b'EÅoDvmpm&? 0rf hukef;omoemjyKausmif;? 0rf hukef;aus;&Gm?

vG dKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,f/3/ b'EÅ ,o? a&Tusifo&ufukef;awm&ausmif;wd kuf? usKHzJaus;&G m?

bm;tHNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/4/ b'EÅ £E m0k"? y&[dwa*[mESifhbkef;awmfBuD;oif ynma&;

rlvwef;vGefausmif;? ax&0g' Ak'ömoemjyKA[d kXme? NrdKUr(1) &yfuGuf? uefyufvufNrdKU? csif;jynfe,f/

5/ b'EÅ ynmeE´? arwå ma&Tjynfausmif;wd kuf? zd k;0if;wyfaus;&G m?0ufvufNrdKUe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

6/ b'EÅ 0drv? urÇ mat;ausmif;wd kuf? trSwf(1)&yfuGuf? qifaygif0J NrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'EÅ okE&? ausmif;BuD;ausmif;wd kuf? a&eH Yomaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'EÅ 0dvmo? a&Tpnfy&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?refusD;tkyfausmif;wd kuf? trSwf(7) &yfuGuf? ompnfNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'EÅ Owå&om&? bkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;vGefausmif;?oD&dr*Fvmaomfuajrmifausmif;wd kuf? awmifpGef;NrdKU? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/

10/ b'ÉÅOwår? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? o0ifacsmif;y&d,wå dpmoifwdkuf? o0ifacsmif;aus;&Gm? aygufawmNrdKUe,f?&cd kifjynfe,f/

11/ b'EÅ 0da&mpe? r[mokcg&mrausmif;wd kuf? "r®ygvvrf;? trSwf

(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/12/ b'EÅ aum0d'? ZD;yif0Jtaemuf bkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;

vGefausmif;? ZD;yif0Jaus;&G m? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/13/ b'EÅ ynmpm&? jrifomNrdKUOD;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;

ESifh vli,fzGHNzdK;a&;y&[dwa*[m (wwd,tqif h )? opö mvrf;ESif h zd k;acgifvrf;axmif h? 14^2 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukef wd kif;a'oBuD;/

14/ b'EÅ ok0&? a&TvDarm0fcrf;ausmif;y&d,wå dpmoifwd kuf? &yfuGuf(6)?vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybG J UcHq&mawmfBuD;rsm;15/ a'gufwmb'EÅ awZ0EÅ ? &wemÓPfa&mif"r®&dyfom? a'vDpD;wD;?

u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f? tar&duefEdkifiH/16/ Ven. Shi Cheng Qing (b'EÅ &S Dcsif;usif )? SI EN bkef;BuD;ausmif;?

0lusdK;NrdKU? BAI YUN awmif? uGrf&S D;uRrf;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH/

oDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;17/ a':0PÖod*Ð? uarÇ mZod*Ð trSwf(1) oDv&Sifoifynma&;rlvwef;

vGefausmif;wd kuf? rd kif;,k (105)rd kif aus;&G m? rlq,fNrdKUe,f?&Srf;jynfe,f/

jynfybGUcHoDv&Sifq&mBuD;jynfybG J UcHoDv&Sifq&mBuD;18/ a'gufwmtaemfZm? qlv&Sefudwå d0d[m&ausmif;wd kuf? 13-&yfuGuf?acsmbNrdKUe,f? uwårEKNrdKU? eDaygEd kifiH/

vlyk*¾Kvfrsm;vlyk*¾dKvfrsm;19/ OD;pdefwif h? trSwf(116^'D )? tif;,m;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&Gwf

NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/20/ OD;pd k;odef;? trSwf(16-at^2)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;

NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/o'¨r®aZmwdu Z bGUwHqdyfawmo'¨r®aZmwdu"Z bG J UwHqdyfawmf

1/ b'EÅ aumov’? bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;?rPdaZ,sokcausmif;wd kuf? zm;jyifaus;&G m? zm;uef YNrdKUe,f? ucsif jynfe,f/

2/ b'EÅ t*¾0Ho? tkef;wyify&d,wf+y#dywfwd kufausmif;? tkef;wyif aus;&Gm? bm;tHNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/

3/ b'ÉÅawZdEóm&? NrdKUOD;& Gmry&d,wådpmoi fwdkuf? trSwf(3)

&yfuGuf? uef YbvlNrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/4/ b'EÅ acrdE? tif'd kif;ukef;ax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? tif'd kif;ukef;aus;&G m? uav;NrdKUe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅÓPoD&d? armfawmifbkef;awmfBuD;oif(tcrJ h)ynma&;ausmif;? jyif;i,faus;&G m? NrdwfNrdKUe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/

6/ b'EÅ 0&omrd? &G mv,f*E¨ m½k Hbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?rk'kaus;&G m? u0NrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'EÅ tmob? yef;pk Hausmif;wd kuf? jrif;buf&yfuGuf? aysmfbG,fNrdKU?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'EÅ 0dpdwå mbdygv? awmifaygufES D;bk&m;BuD;ausmif;wd kuf? awmif½d k;wef;vrf;? 'd kif;0efuGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

9/ b'ÉÅ £aE´ mbmo? &m[kvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?ax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? xef;acsmif;aus;&G m? trf;NrdKUe,f?&cd kifjynfe,f/

10/ b'EÅ tmob? okr*Fvm&mrv,fwD0dyóemausmif;wd kuf? qû&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ b'EÅ auo&? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? avmurm&Zdef ausmif;opfausmif;wd kuf? trSwf(3) &yfuGuf? ok H;cGNrdKU? &efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ b'EÅ rmedw? usKduúpHa0VK0efa&Tusifwd kuf? qû &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

13/ b'EÅ 0drv? atmifomukef;ausmif;wd kuf? r*Fvm&yfuGuf? wd kufBuD;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

14/ b'EÅ okE&? [kef;crf;y&d,wå dpmoifwd kuf? aus;oD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/15/ b'EÅ wdu©ÓP? vkH;yd k;ajrmufausmif;? vk H;yd k;aus;&G m? yifavmif;

NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/16/ b'ÉÅpE´m0&? ok0PÖm&mrausmif;crf; y&d,wådpmoifwd kuf?

ausmif;crf;aus;&Gm? odef;eDNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/17/ b'EÅ aZmwdu? ,ef;yl;ausmif;wd kuf? ,ef;yl;aus;&G m? usKdif;wk HNrdKUe,f?

&Srf;jynfe,f/18/ b'EÅ rkedE? a&Tpum;0gokcAvausmif;wd kuf? refpH&yfuGuf? er®wlNrdKU?

&Srf;jynfe,f/19/ b'EÅ a'0dE´? ukef;qmausmif;? ukef;qmaus;&G m? erfhcrf;NrdKUe,f?

&Srf;jynfe,f/20/ b'EÅ aerdE? a0VK0efy&d,wå dpmoifwd kuf? erf haygifaus;&G m? vm;½I d;

NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybG J UcHq&mawmfBuD;rsm;21/ Ven. Suvanh CHANTHALATH (q&mawmfqkAefcsefovwf )?

avmif;bk&m;ausmif;? csefygqwfc½d kif? csefygqwfjynfe,f? vmtd k jynfol Y'Drdku&ufwpfor®wEd kifiH/

22/ Ven.Basumitra Mohathero (q&mawmfbqlarMwmr[maxa&m)?

Deputy Sangharaja Dr.Jnanasree Mahathera ausmif;wd kuf?Sakpura aus;&G m? ppfwaumif;c½dkif? b*Fvm;a'h&S fEd kifiH/

23/ a'gufwmb'ÉÅauvmeE´? uarÇ mZausmif;? *,mNrdKU? bD[mjynfe,f? tdE´ d,EdkifiH/

oDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;24/ a':{od*Ð? twkvaZ,s0HoD oDv&Sifpmoifwdkuf? &yfuGuf(5)?

vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f/vlyk*¾Kvfrsm;vlyk*¾ dKvfrsm;25/ OD;Ad kvfarmifjrif h? usm;wufaus;&G m? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfud kif;

wd kif;a'oBuD;/26/ OD;atmifausmfEdkif? (18), Garth Court, Ellesmere Road,

Chiswick ? W 44 QL? vef'efNrdKU? NAdwdef/t*¾r[mur®|memp&d, bGUwHqdyfawmt*¾r[mur®|memp&d, bG J UwHqdyfawmf

1/ b'EÅ pE´ drm? wd kufcG JtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfomausmif;wd kuf? puf½k H&yfuGuf? atmifvHNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/

2/ b'EÅ auo&dE? tjynfjynfqd kif&mzm;atmufawm& Ak'omoemh &dyfomausmif;wd kuf? Oykofawmf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;wd kif;a'oBuD;/

r[mur®|memp&d, bGUwHqdyfawmr[mur®|memp&d, bG J UwHqdyfawmf

1/ a'gufwmb'EÅ pEód&D? atmifpMumrd k;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wd kuf? trSwf(1) jrifawmfomvrf;? trSwf(7) taemuf &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

2/ b'EÅ £E´ m0k"mbd0Ho? rd k;ukwf0dyóem aZw0efa&Tausmif;awmf?pHy,fvrf;? (12)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

3/ b'EÅ eErmvm? usKduúrRrfbk&m;BuD; vdyfOukef; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;? (18)&yfuGuf? zsmyk HNrdKU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/

ur®|memp&d, bGUwHqdyfawmur®|memp&d, bG J UwHqdyfawmf1/ b'EÅ okZmw? r[mpnfoEÅ dokc&dyfomausmif;wd kuf? ompnf

&yfuGuf? ewåvif;NrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/2/ b'EÅ rmedw? iSufypfawmif r[mpnfomoemh&dyfomausmif;wd kuf?

armif;wd kif (2) &yfuGuf? awmifwGif;BuD;NrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/3/ b'ÉÅawZed,? rPd&wemausmif;? jyóm'fausmif;wd kuf?

ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

4/ b'EÅ ynmom&? yef;wpfyGif hawmif omoemjyKawm&&dyfomausmif;wd kuf? wd kufBuD;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/5/ b'EÅ "r®yg&*l? wd kufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom

ausmif;wd kuf? ukef;wvaygif pHjyaus;&G m? r*Fvm'k HNrdKUe,f? &efukef wd kif;a'oBuD;/

t*¾r[moD&dok r®rPaZmw &bGUwHqdyft*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bG JUwHqdyf1/ OD;ausmfcifjrif h? trSwf (134)? a&Tbk Homvrf;? trSwf (6) &yfuGuf?

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/t*¾r[moD&dok r®od*ÐbGUwHqdyft*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJ UwHqdyf

1/ a':aqGoZif? NcHtrSwf(3)? a&TjynfrEÅ vmtdrf&m0if;? vrf;(30)?70_71 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

oD&dok r®rPaZmw &bGUwHqdyfoD&dok"r®rPdaZmw"&bG J UwHqdyf1/ OD;pd k;odrf;? &efjynfref;vrf;? blwm&yfuGuf? ausmufyef;awmif;NrdKU?

rEÅav;wd kif;a'oBuD;/2/ OD;pd k;Ed kif? 41_89 vrf;axmif h? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f?

rEÅav;wd kif;a'oBuD;/oD&dok r®od*ÐbGUwHqdyfoD&dok"r®od*ÐbG J UwHqdyf

1/ a':cifvSoif;? trSwf(c^36)? 83_20 vrf;axmif h? ykvJaiGa&mif &yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

2/ a':Nidrf;Nidrf; (c) a':Nidrf;Nidrf;Ed kif? trSwf (45 46 )? (68) vrf;?cdkifa&T0gvrf;Mum;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;? (q-12) &yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

3/ a'gufwm&D&DvS (,k0wDcifOD;)? trSwf (21)? a&TawmifMum;&dyfomvrf;? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

oD[ok r®rPaZmw &bGUwHqdyfoD[ok"r®rPdaZmw"&bG JUwHqdyf1/ OD;wifpdef(c)OD;eDeD? trSwf(c^2)? ca&vrf;? bk&if haemifyG J½k H?

(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/oD[ok r®od*ÐbGUwHqdyfoD[ok"r®od*ÐbG JUwHqdyf

1/ a':acsmacsm(c)a':at;acsm? trSwf(661)? (79)vrf;? 39_ 40vrf;Mum;? rSefwef;&yf? a[rrmvmawmif&yfuGuf? r[matmifajr

NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/2/ a':axG;axG;(c)a':&D&DaxG;? trSwf(124)? (73)vrf;? 29_30

vrf;Mum;? pdwå&r[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

3/ a':pef;pef;a0 (c) a':pef;a0? trSwf (41)? (73 vrf;? 27_28vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

4/ a':jrifhjrif hoef;? trSwf(56)? (72)vrf;? 28_29 vrf;Mum;?ygwfukef;0ef;usif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

pmrsufESm 12 odpmrsufES m 12 od kY



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

pmrsufESm 11 rSpmrsufES m 11 rSoD[ok r®od*ÐbGUwHqdyfoD[ok"r®od*ÐbG J UwHqdyf

5/ a'gufwmoif;oif;? trSwf (3^pD)? arcvrf;? (7)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

6/ a':NyKH;oZif? trSwf(17)? 0ifqm*g;'if;? &Sifapmykvrf;? &Sifapmyk &yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

7/ a':cifñGef Y? trSwf (46^tD;)? zd k;pdefvrf;oG,f? ewfarmuf&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

8/ a':pef;pef;EGJU? trSwf(36^pD)? atmifrif;acgifbk&m;vrf;?0if'grD,m (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

9/ a'gufwmjroDwm? trSwf(33)? e0a';vrf;ESif h Ad kvf&mñGef Yvrf;axmif h?a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*k HNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

10/ a':at;at;rm? trSwf (12^14)? a&Tbk Homvrf;? (3)&yfuGuf?yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ a':a0a0rGef? trSwf(90)? tif;,m;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ a':rmvmjrif h? trSwf (61^bD )? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

13/ a':csKdomcif? (18^pD )? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;/14/ a':aEG;aEG;? tdrftrSwf (urw^305)? aumif;rl;wkH&yfuGuf?NrdKUywfvrf;? rlq,fNrdKU? &Srf;jynfe,f/

ok r®rPaZmw &bUwHqdyfok"r®rPdaZmw"&bG J UwHqdyf 1/ OD;oef Ypif? olaX;ukef;aus;&G m? tv,faomiftkyfpk? a&pBudKNrdKUe,f?

rauG;wd kif;a'oBuD;/ 2/ OD;cif0if;? trSwf(113)? usKdu©rDvrf;rBuD;? aps;BudKqefwef;&yf?

armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/ 3/ OD;0if;xGef;(c)OD;om;csKd ? trSwf(46)? armifuav;vrf;? ta&S U

&Srf;ukef;&yf? 'dkif;0efuGif;? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

4/ ygarmu©a'gufwmMunfpd k;? trSwf(58^4)? tif;,m;vrf;? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

5/ OD;atmifoef;pdef? trSwf ( 39 )? OD;<u,f[d k;vrf;? rusnf;wef;awmif^taemuf&yfuGuf? Munfhjrifwd kifNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

6/ OD;armifarmifav;? trSwf(53)? a&ausmfvrf;rBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/ 7/ OD;jrif hpd k;xGef;? tcef;(301)? trSwf (241^243)? vrf;(40)txuf?

(9)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/ 8/ OD;vSjrif h? trSwf(177û )? &efajy (11) vrf;? 3^&efajy&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 9/ OD;a0NzdK;? trSwf(118^pD )? jynfvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefwd kif;a'oBuD;/10/ OD;rsKd;rif;aZmf(c)OD;pd kif;bd kbdk? trSwf(4)? arwå mvrf;? oD&dr[m&yf?

&yfuGuf(1)? vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ok r®od*ÐbGUwHqdyfok"r®od*ÐbGJ UwHqdyf

1/ a':oif;rsKd;rsKd;atmif? trSwf(490 491)? &mZXmeDvrf;?aygif;avmif; (2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf/

2/ a':oif;oif;&D? rdb*kPf&nfwd kuf? trSwf( 117^c )? rvGef&yf?tuGuftrSwf(565)? (85)vrf;? 32_33 vrf;Mum;? atmifeef;

&dyfomtaemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 3/ a':jzLjzL? atmifoajyNcH? (58)vrf;? 25_26 vrf;Mum;? r[maZ,sm

bk H&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/ 4/ a':wifwifcd kif? trSwf([-12^6+15)? (62)vrf;? jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/ 5/ a':a&TvS? aZ,sokcNcH? (26)vrf;? 61_62 vrf;Mum;? csrf;at;ompH

NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/ 6/ a':arrsKd;jrwf? trSwf(146^c)? rEÅ av;-vm;½I d;vrf;? &yfuGufBuD;

(4)? jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

7/ a':at;armfpD? tuGuftrSwf(112)? (89)vrf;? 21_22 vrf;Mum;?rif;wJtDuif;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ a':MunfMunfEG J U(c)a':pkpkoef;? acsmif;BuD;aus;&Gm? oydwfusif;NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ a':a&TO(c)a':EkEka0? trSwf(618)? r[mAEKvvrf;? (8)&yfuGuf?vomNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/10/ a'gufwmoef;oef;EG J U? trSwf(34)? A[d kvrf;? oD&dr*Fvmvrf;oG,f

(5)vrf;? (7)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/11/ a'gufwmat;at;? trSwf(58^60)? (43)vrf;? (6)&yfuGuf?

Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/12/ a':eDeDatmif? trSwf(108)? ok'óevrf;? eEGif;ukef;&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/13/ a':&D&DaqG? trSwf(31û)? yk*Hvrf;? atmifaZ,stdrf&m?

(6)&yfuGuf? vI difom,mNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/14/ a':ESif;jrwfaxG;? trSwf(3)? OD;xGef;Nidrf;vrf;? (10)&yfuGuf? r&rf;

ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/15/ a':oufoufEd kif? trSwf(39)? A[d kvrf;? oD&dr*Fvmvrf;oG,f

(6)vrf;? (7)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/16/ a':&nf0d kif;OD;? trSwf(41û)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;

(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/17/ a':tdoEÅ mbd k? trSwf(43^1)? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

18/ a':cd kifoufrGef? wd kuftrSwf(4)? yg&rDtdrf&m(avmuewftdrf&m0if;)?yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vI difNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

19/ a':od*Ðvif;? trSwf(41^c)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

( yk ) odef;pdef( yk H ) odef;pdefEdifiHawmor®wEdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m 0efBuD;XmeopfawmOD;pD;Xmeonf Ed kifiHtwGif;opfawmo,HZmwrsm;ESif h ZD0rsKd;pk H rsKd;uG Jrsm;tm; xdef;odrf;umuG,fvsuf&S dNyD; obm0tyifESif hawm½d kif;wd&pämefrsm; w&m;r0iful;oef;a&mif;0,frIrsm;udk tjcm;aomXmeqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;? Ed kifiHwumtzG JUtpnf;rsm;ESif hyl;aygif;í t&S deft[kefjr§if h zrf;qD;azmfxkwf ta&;,laqmif&Gufvsuf&S donf/

xdkod kY aqmif&Gufvsuf&S d&mZefe0g&D 1 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif

ykodrfNrdKUe,f acsmif;omBudK;0d kif;

tuGuftrSwf(52) ausmufyk H awmwGif;pcef;teD;wGif rouFmzG,f vlwpfOD;tm; awG U&Sdppfaq;cJh&mDAYAM trsKd;tpm; qdkifu,f ay:wGif qifNrD;? qifES marmif;tuGif;ajcmuf 66 ckESif h qif ta&cGHajcmufyDeHtdwf ESpfvkH;?t&Snf 13 vufr&S d om;vS D;"m;wd k Y ESif htwl armifzdk; ijzLBuD;&GmizJNrdKUe,faeoltm; zrf;qD;&rdonf/

,if;aemuf owif;uGif;quf azmfxkwfzrf;qD;cJh&m ausmufykH awmwGif;pcef;ESif h wpfrd kifcef YtuG mwGi f&y fxm;aom KENBO

trsKd;tpm;qdkifu,fukdawGU&Sdíppfaq;&m qifNrD;? qifES marmif;tuGif;ajcmuf yDeHtdwf wpfvk H;?qifta&cG Hajcmuf yDeHtdwf ESpfvk H;wd k Yuk d awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ haMumif;?awmwGif;0ifa&muf ppfaq;&mrS acsmif;omBudK;0d kif; tuGuftrSwf (52) a&odk;acsmif; vufwuf twGif;wGif ta&cGHvSD;jzwfxm;onf h qifaowpfaumifuk d awG U&S d cJ hNyD; wd kif;wmcsuft& t&yftjrif h &Spfay ajcmufvufr? vk H;ywf 14ay? tvsm; 12 ay? cef YrSef; touf (32)ESpf&S daom awmqif½d kif;

txD;jzpfaMumif;ESif h qifaoteD;

ud kuf 50 cef YtuG mwGif qifom;a&rsm;tm; usyfwdkufonfhpifudk awG U&S dcJ haMumif;? xd k Yaemuf yl;aygif;tzG J Uu vd kufvH ppfaq;&S mazG&ma&odk;BuD; qifpcef;teD;ESif ha&od k;&G mtMum;wGif rouF mzG,fvlwpfOD;ukdawGU&Sdojzifh ppfaq;cJ h&m armifacsmuf touf(45)ESpf rif;vGif&G m izJNrdKUe,faeolxHrSqifNrD;t`rTm tacsmif; 30?qifypfcwf&mwGif tqdyftjzpftok H;jyKaom aq;'ef;BuD; wpfxkyf?t&ufjyef wpfykvif;? ,laZmwpfykvif;? aq;xd k;tyf wpfacsmif;?azmfpyfNyD; tqdyf ESpfusyfom;cef Y

wpfxkyf? Huawei trsKd;tpm;zkef;wpfvk H;wd k Yuk d oufaocHypönf;tjzpf odrf;qnf;cJhonf/

qifowfjzwfrIwGif zrf;qD;&rdol rsm;jzpfaom armifzdk;ESifh armifacsmufwdk Ytm; awm½d kif;wd&pämefESifh obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESif h obm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&; Oya'yk'fr37(u)t& vk H;0umuG,fxm;onfh awm½d kif;wd&pämeftm;owfjzwfjcif;twGuf trIzGif hvSpf Ed kifa&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

oHjzLZ&yf Zefe0g&D 3oHjzLZ&yf Zefe0g&D 32015-2016 b@ma&;ESpf rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f aus;vuf

a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme&efyH kaiGjzif h wvrGefukrÜPDu aqmif&Guf aom qifawmifaus;&G mESif h u'gwfaxmufaus;&G m&d S a&ay;a&;vkyfief;rsm;uk d NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifpd k;u uGif;qif;ppfaq;&m ukrÜPDwm0ef&d Soluvkyfief;aqmif&GufrItajctaeuk d &Sif;vif;wifjycJ honf/

(NrdKUe,faus;^vuf)(NrdKUe,faus;^vuf )

ausmzH;rSausmzH k;rSaq;ynm&Sifrsm; r[kwfonfhtwGuf owif;tcsuftvufaumuf,l&mü tm;enf;csufrsm; &S daeaMumif;? aq;rSwfwrf;xdef;odrf;olrsm;? wm0efcHrsm;ud k

aq;rSwfwrf;qd kif&m pm&Gufpmwrf;rsm; pepfwusxdef;odrf;xm;wwfapa&;? aq;rSwfwrf;ta&;BuD;yk H rsm;ESif h tok H;0ifyk Hrsm;ud k yd krd kowdjyKrdMuapa&;twGuf uGefysLwmtok H;cs tjynfjynfqd kif&ma&m*goauFwjyKpkenf;udk oufqd kif&maqmhzf0Jrsm;ESifh enf;ynm&yfrsm;jzif h tpd k;&aq;½k Hrsm;omru yk*¾vduaq;½k Hrsm;wGif tok H;jyKEd kifapa&;twGuf oifwef;rsm;zGif hvSpfíavhusif hoifMum;ay;&ef vdktyfaeaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

,cktcg aq;½k Hwd kif;wGif usef;rma&;qd kif&mowif;tcsuftvufrsm;ud kaumuf,lí oufqd kif&mXmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme\pDrHudef;XmecG Jrsm;od k Y ay;yd k Yvsuf&S dNyD; ,if;owif;tcsuf tvufrsm;udkpkpnf;um usef;rma&;0efBuD;Xmeod k Yay;ydk Ywifjyvsuf&SdaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;

jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a'gufwm0if;Ed kif u ajymonf/

]]tckvd kaq;½k Hwd kif;rS m usef;rma&;qd kif&mowif;tcsuftvufawGudk aumufcHcJ hwJhtwGuf 2014rS m 0rf;ysuf0rf;avQmeJ Y 0rf;ud kufa&m*gawG tjzpfrsm;cJhwmawGud k awGU&wJ htwGuf tckESpfrS m OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftaeeJ Y aqmif&Gufaeovd k ukoa&;vkyfief;twGuf vdktyfwJ haq;0g;ypönf;awG? pufud&d ,mawG? q&m0efeJ Y usef;rma&;0efxrf;ta&twGuf

awGud kvnf; jznfhqnf;ay;Ed kifcJ hw,f/ 'gaMumif h 'D vkyfief;u wu,fta&;BuD;wJ hvkyfief;pOfwpfck jzpf ygw,f/ usef;rma&;qd kif&m owif;tcsuftvuf awGaumuf,lwJ htcgrS m yk*¾vduaq;½k HawGuvnf;

us,fjyef YpG m yl;aygif;yg0ifzd k Yvd ktyfaew,f/ aemufNyD;pm&if;aumuf,lrItyd kif;rS m enf;ynmawG? acwfrDpuf ud&d,mawGeJ Y 0efxrf;tiftm;awG vd ktyfaeao;w,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

2014 ckESpftwGif; aq;½k Hrsm;wGif usef;rma&;qd kif&m owif;tcsuftvuf aumuf,l&&S donf h pm&if;rsm;t& 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESif h 0rf;udkuf a&m*grsm;rSm trsm;qk H;jzpfyGm;cJhNyD; tjcm;jzpfyGm;rI trsm;qkH;taejzif h iSufzsm;a&m*g 4000 ausmfESifh wDbDa&m*g 3000 ausmftxd jzpfyG m;cJ honf/

,mOfrawmfwqjzpfyG m;rIwGifvnf; 'Pf&m&&S dol pm&if;ü vl 1000 vQif okn 'or 14 OD; &S daeNyD;aoqk H;olrSm vlwpfodef;wGif okn 'or 004 OD;&SdaeaMumif; aumufcH&&Sdonfh pm&if;rsm;t&od&onf/

jynfolrsm;\ usef;rma&;pepfaumif;rGefvmapa&;twGuf vd ktyfaomtajccHtkwfjrpf(6)&yfjzpf onfh vltiftm;? aiGtiftm;? ypönf;tiftm;?0efaqmifrI? owif;tcsuftvufESif h pDrHtkyfcsKyfrIrsm;wGif usef;rma&;owif;pepfonf wpfcktygt0ifjzpfNyD; ,if;pepf\ tpdwftyd kif;rsm;teuf aq;½kH usef;rma&;owif;pepfonf ta&;ygonfhu@wpf&yfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

yJcl; Zefe0g&D 3yJcl; Zefe0g&D 3 yJcl;wd kif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f

t0d kif;aus;&G m ]]vli,f htvif;a&mif}}pmMunf hwd kufopfzGif hyG Judk jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmec½d kifOD;pD;t&m&S d a':vSvSaX;?aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;Ed kifESif haus;&G m&yfrd&yfz OD;wifodef;wd k YuZefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&DuzJBudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ honf/

]]vli,f htvif;a&mif}} pmMunf h wd kufzGif hyG JwGif c½d kifOD;pD;t&m&S du

tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; aus;&GmpmMunfhwdkufzGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufESifh pmzwfjcif;\tusdK;aus;Zl;rsm;udk a[majymcJ h onf/ xd k Yaemuf aus;&G m&yfrd&yfzwpfOD;u pmzwfjcif;jzif h todynmA[kokwrsm;wdk;yGm;ap&ef pmayrsm;udk zwf½IavhvmMuyg[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

2016 Zefe0g&Daps;uGuf rzGif hvSpfao;csdefrSm

2015twGif; zGif hvSpfcJ hwJ h aps;uGufumvESpfcktwGif;upm;orm;ajrmufjrm;pG m 0,f,la&mif;csrIawG&SdcJh ygw,f/ 'DxJrS mrS b,fupm;orm;udk 0,f,lcJhwJ h toif;&JU0,f,lcJ hrIu tqd k;qH k;jzpfcJ hygovJ/ 'gud k t&if e,fomvef*E¦0ifupm;orm; ½k*l;vpfutajzxkwfay;cJ hygw,f/ oluawmh yDtufpfAD Guaeref,l0,f,lcJhwJh e,fomvefawmifyHupm;orm;'Day; ac:,lrIvdk Y a&G;cs,fay;cJhygw,f/

½k*l;vpfu]]uRefawmfu ol Yy&dowfyg/ 'gayr,f h olYudk ref,lu arQmfvifhcsufBuD;BuD;eJ U ac:,lrIudk zsufqD;ypfvdkufwmuvnf; oludk,fwdkifygyJ/'ghaMumif h 'Day;ac:,lrIud k 2015 tqd k;&G m;qH k;ac: ,lrItjzpfowfrSwf&rS myg}}vd kY ajymcJ hygw,f/

'Day;[m NyD;cJhwJhaEGaps;uGufu ref,luaygif25oef;ay;acsum 0,f,lcJ h&wJ hupm;orm;jzpf

cJhayr,fh yxrqHk; 0ifa&mufupm;cGifh&wJh oHk;yGJ avmufrS myJ ol Y&J U taumif;qH k;ajcpGrf;ud k jyoEd kifcJ hNyD;aemufyd kif;yG JpOfawGrS m yH krSefajcpGrf;atmuf a&muf&S dcJ hwJ holyg/ 'ghaMumif h ol Y&J Uq&m&if;jzpfol Aef[m;vfuawmif 'Day;taeeJU tdk;x&ufzdkY'f&JUpnf;rsOf;pnf;urf;awGeJ Y tpOftvmawGud k rxdef;odrf;Ed kif&if ref,leJ Y tem*wfqd kwmvnf; &SdvmrS mr[kwfygbl;vd k Y owday;cJ h&ygw,f/

½k*l;vpfuawmh 'Day;taeeJ Y uGif;wGif; ajcpGrf;aysmufqH k;rIu uGif;jyify ol Y&J UtjyKtrlqd k;awG&J UaemufqufwG J tusdK;&v'fvd k Y ñTef;qd kcJ hygw,f/ref,lrS m&&S daewJ h jrif hrm;vGef;wJ h vkyfcvpmu 'Day;vk d taysmftyg;vd kufpm;vGef;wJh vli,fupm;

orm;rsm;twGuf taumif;xuf tqd k;ud kom OD;wnf oG m;apwwfygw,f/ 'Day;u rdef;rudpöt½Iyft&Sif;ruif;oljzpfovd k? zuf&Sifusus 0wfpm;qif,ifa&;ud kom OD;pm;ay;aqmif&Gufaewwfol jzpfwmaMumif h yifudkt&nftaoG;&Sdoljzpfayr,fh ref,ludka&muf &S dvmNyD;aemufyd kif; ajcpGrf;yd kif;wd k;wufvmjcif;r&SdbJ tusbufud kawmif OD;wnfoG m;wmud k y&dowfawG awG YMu&rS myg/

'Day;ud kac:,lEd kifcJhpOfu ref,l&J U 0,f,lrIud k

wpfurÇ mvH k;u aumif;rGefwJ hac:,lrItjzpf 0d kif;0ef;csD;usL;cJ hMuayr,f h wu,fwrf;rS m rSef;csufeJ Y ESrf;xGufrud kufcJ hwJ h ac:,lrIom jzpfcJ hygw,f/ pD½d ke,fvf'd k?uefwd kemwd kY0wfqifcJhwJ h ausmeHygwf(7)ae&mudk qufcHcGifh&cJhwJh 'Day;bmawGvkyfjyEd kifrvJ qdkwmref,ly&dowfawGu arQmfvifhcsufBuD;BuD;xm;cJhayr,f h tckxdawmh ay;&wJ haMu;eJ Y ajcpGrf;u ajymif;jyef tcsdK;usaecJ hwJ h upm;orm;tjzpfom &S daeygao;w,f/ (arvJoif;)(arvJhoif;)

tufovufwDud kenf;jy qD>refeDu *sufqef rmwDeufZfae&mwGif aomrwfpftm; vlpm;vJupm;apcJ honfh ¤if;\qHk;jzwfcsuf rSefuefcJ haomaMumif h uvyftoif;taejzif h trSwfay;Z,m;xdyfod k Ya&muf &S dvmcJhjcif;jzpfonf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/vuf&S dwGif tufovvufwDud konf bmpDvd kemxuf wpfyG Jyd kupm;um &rSwf(41)rSwfjzif h vmvD*gtrSwfay;Z,m;ud k OD;aqmifvmEd kifcJ hNyDjzpfonf/

vDAefaw;tm;&ifqd kifcJhonf h vmvD*gyGJpOfwGif enf;jy qD>refeDu yG Jcsdef 73 rdepfta&muf *dk;oGif;cGif h ajrmufjrm;pG m jzKef;wD;aeonf h rmwDeufZf\ae&mwGif q,fausmfoufvli,fupm;orm; aomrwfpftm;vlpm;vJupm;apcJ hNyD;aemuf ,if;yG JpOf\ wpfvH k;wnf;aom tEd kif*d k;ud k aomrwfpfuyif oGif;,lay;cJ honf/

,if;Ed kifyG JaMumif h tufovufwDud krS m vmvD*gtiftm;BuD;NydKifbufrsm;jzpfaom bmpDvd kemESif h &D;,Jvf

wd kUtm; ausmfjzwfum trSwfay;Z,m;xdyfqH k;ae&modkYa&muf&SdvmcJhonf/ aomrwfpfonf NyD;cJhonfh oDwif;ywfu AufvufumEd ktm; ESpf*d k;jywfjzif htEd kif,l cJ haom vmvD*gyG JpOfwGifvnf; ol\ yxrqH k;aomoGif;*d k;udk oGif;,lEd kifcJ honf/

,if;yG JpOfwGif tufovuftaejzif h *dk;oGif;cGif h ajrmufjrm;pG m &&S dcJ haomfvnf; oH k;Budrfavmuf f *d k;bm;wef;xdNyD; xGufcJ hovd k tjcm;aocsmayguf*d k;oGif;cGif h rsm;pG mud kvnf; *d k;tjzpfrajymif;vJEd kifcJhay/ od k Uaomf aomrwfpfu yife,fwD{&d,mtwGif; vDAefaw;*dk;orm; 'Da,*dkrm&DEdk\ vufarmif;atmufrS wG m;oG m;taejzif h tEd kif*dk;ud k cu fcufcJcJ oGif;,lcJ h aomaMumif h tufovufrS m trSwfay;Z,m;xdyfqH k;ae&mod k Y wufvSrf;vmEd kifcJhjcif;jzpfonf/

qD>refeDu]]uRefawmfwd k Ytoif; ½kef;uefae&csdefrS maomrwfpfud k 0ifa&mufupm;apNyD;aemufyd kif; upm;yH k wufvmcJ hygw,f/ tJ'Daemuf wu,f hud k cufcJwJ h taetxm;rSmyJ tEd kif*dk;ud k oGif;,lay;cJhwJhtxd ajcpGrf;jyEd kifcJ hwJ h aomrwfpfud k uRefawmf csD;usL;vd kygw,f}} [k yGJtNyD;wGif ajymMum;cJhonf/odkYaomf aomrwfpfu ¤if;rS m avhvmoif,lp&m ajrmufjrm;pG musef&S daeqJjzpfNyD; yH krSefyGJxGufupm;cGif h&&ef BudK;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif;qd kcJhonf/

(arvJoif;)(arvJ hoif;)

vDAmyl;toif;u bmpDvd kem*d k;orm; wmpwD*ef ud k ac:,lzd k Ycsdwfqufaeayr,f h bmpDvd kemu awmif;qd k wJ haMu; aygifoef; 20 ud kawmh ay;acsvd kjcif;r&S dbl;vd k Y *d k;a'ghuGef;u azmfjyvmygw,f/ bmpDvd kemu *d k;orm;b&mAd k jyefvnfMuh Hcd kifvmNyD;aemufyd kif; wmpwD*efud k csefyD,Hvd*fyG JpOfawGtwGufom toH k;jyKaecJ hwmaMumif h wmpwD*efu 'DxufyG JxGufupm;cGif h yd krd k&Ed kifwJ h toif;wpfoif;qDud k ajymif;a&T Uvd kaewmyg/vDAmyl;u Zefe0g&Daps;uGuf zGif hvSpfcsdefrS m 'D*smref*d k;orm;ud ktqifoif hac:,lEd kifzd k Y ajymif;a&T UaMu;aygif 12 oef;eJ Yurf;vSrf;cJ hwmjzpfygw,f/

wmpwD*efu rdkcsef*vmbwfrSmwkef;u yHkrSef yG JxGufupm;cGifh&cJhayr,f h 'DESpfabmvH k;&moD bmpD

vd kemrS mawmh yG JpOf(12)yG Jom 0ifa&mufcGif h&ao;wJ htwGuf *smreDvufa&G;piftoif;eJ Ytwl ,l½d kzvm;yG J 0ifa&mufupm;cGifh&apzdkYtwGuf bmumuaexGufcG mcsifaeolyg/ bmumbufuvnf; wwd,*d k;orm; rmqpfu b&mAd kae&mud k toifh0ifa&mufupm;Ed kifwJ htaetxm;&S daewmaMumif h wmpwD*efud kta&mif;pm&if;xJ xnf hoGif;aps;ac:aewmjzpfygw,f/vDAmyl;uvnf; wmpwD*efoma&mufvmcJ h&if yxr*d k;orm;ae&may;zd k Y tqifoif h&S dw,fvd k Y upm;orm;ud k qG Jaqmifurf;vSrf;cJ hwmaMumif h wmpwD*efud k,fwd kifuol Yud k aygif 12 oef;avmufeJ Y a&mif;csay;zd k Y bmumud k wGef;tm;ay;a&; vDAmyl;bufu arQmfvif haew,fvd k Y od&ygw,f/ (arvJoif;)(arvJ hoif;)

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;onf aqmuforfweftoif;\ awmifyHupm;orm; qm'D,d krdef;tm; ,ckESpfZefe0g&Dtajymif;ta&T Uaps;uGuftwGif; pmcsKyfcsKyfqd kac:,loGm;&ef urf;vSrf;xm;aMumif;od&onf/

aqmuforfwefawmifyHupm;orm; qm'D,d krdef;uvnf; ¤if;taejzif h ,cktajymif;ta&TUaps;uGuftwGif; y&DrD,mvd*f\ xdyfwef;tqif h&Sdtoif;BuD;rsm;jzpfonf h ref,ltoif; od kYr[kwfygu cs,fvfqD;toif;od kY ajymif;a&TUupm;&ef qE´&SdaecJ holjzpfonf/

wpfywfvkyfcvpmaygif 125000 &&S dygu pdef Yar&DrS tjcm;uvyftoif;od k Y ajymif;a&T Uupm;rnf[kvnf; qd kxm;onf/ ref,ltoif;onf vuf&S dwGif aqmuforfwefawmifyHupm;orm; qm'D,dkrdef;tm;ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 30 jzif h ac:,l&efpDpOfvsuf&S dNyD; tjcm;uvyftoif;rsm;ESif h tNydKiftqd kifac:,l&rnf htaetxm;wGif&S daeonf/

touf(23)ESpft&G,f&S d qDeDa*gwk dufppfrSL; qm'D,d krdef;taejzif h ref,ltoif;odk Y ajymif;a&T Uupm;&efqE&S daecJ haomfvnf; qm'D,d krdef;tm; ac:,lrnfqd kygu ref,ltoif;onf ajymif;a&T UaMu;aygif 62 'or5 oef;ukefusvdrf hrnfjzpfaMumif;vnf; aqmuforfweftoif;enf;jy ½k de,fvfud k;ref;u ajymMum;cJ honf/

awmifyHupm;orm; qm'D,dkrdef;onf aqmuforfweftoif;od kY 2014 ckESpfwGif pwifupm;cJ hNyD;aqmuforfweftoif;ESif htwl yJGaygif; 50 yg0ifupm;ay;cJ hNyD;aemuf oGif;*d k; 13 *d k;txdoGif;,lay;Ek difcJ h oljzpfonf/ qDeDa*gvufa&G;piftoif;twGufrl yJGaygif; 31 yJGwGif udk;*dk;oGif;,lay;cJ honf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

yJcl; Zefe0g&D 3yJcl; Zefe0g&D 3yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f

awmf0dpHjyaus;&G mteD;ü Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 5em&D rdepf 40 cefYu qDwifabmufqm,mOfwdrf;arS mufrIjzpfpOfwpfck jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm anmifav;yi fNrdKUe,f awmf0dpHjyaus;&GmteD; &efukef-rEÅav;vrf; rd kifwdkiftrSwf(103^0)wGif &efukefbufrS rEÅ av;bufod kY [oF mwNrdKU at;jrom,m&yfuGufae aZmfaZmf0if;(31)ESpf armif;ESifNyD; arS mfbDNrdKUe,fae ausmfvif;xuf touf(30)ESpf vdkufygvmaom YGN^-----

[Gef'd kif;trsKd;tpm; qDabmufqm(10)bD;,mOfonf atmufwdef;qDrsm;wifaqmifarmif;ESifvmpOf vrf;\0Jbufjcrf;od k Ywdrf;arS mufoG m;&m ausmfvif;xuf wGif 'Pf&mrsm;&&S dum twGif;vlem(pd k;&drf&)jzif h anmifav;yifaq;½H kod kY ydkYaqmifukovsuf&S dNyD;aZmfaZmf0if;r Sm 'Pf&m&&Sdjcif;r&SdbJ ,mOfrSmtenf;i,fxdcd kufoG m;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí aZmfaZmf0if;tm;anmifav;yifNrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)aevif;(anmifav;yif )

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3ukef;Murf;NrdKUe,f refqmaus;&G mvrf;ray:wGif

vrf;avQmufvmol a[mftJtm; ukef;Murf;NrdKUe,f e,fajrcHwyfrS 'DZifbm 29 &ufu &S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6480 ESif h w½kwfaiG ,Grf 130 wd k Yud k odrf;qnf;&rdcJ honf/ a[mftJ (37)ESpftm; ukef;Murf;NrdKUr&Jpcef;rS rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

a&eHacsmif; Zefe0g&D 3a&eHacsmif; Zefe0g&D 3

a&eHacsmif;NrdKU qk Hwd kuf&yfuGufwGif ok H;bD;qd kifu,fESif h qd kifu,fwd k Y rsufESmcsif;qdkifwd kufrdí trsdK;om;wpfOD;aoqkH;cJ hrI Zefe0g&D 2 &uf nyd kif;u jzpfyG m;cJhaMumif; od&onf/

Zefe0g&D 2 &uf n 9 em&DcG Jcef Yu a&eHacsmif;NrdKU qk Hwd kuf&yfuGufwGif qd kifu,fwd kufrIjzpfyGm;aMumif;owif;t& a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef;rS'k&JtkyfrsKd;vGif oG m;a&mufppfaq;cJ h&m qk Hwd kuf&yfuGuf acRwma&;pm;aomufqdkifteD;wGif vufrSwfukef;bufrS a&eHacsmif;bufod k Y a&eHacsmif;NrdKUae atmifNzdK;a0(22)ESpf armif;ESifvmaom eHygwf ryg HENSIM ok H;bD;qd kifu,fonf a&eHacsmif;NrdKUwGif;rS vufrSwf ukef;bufodk Y a&eHacsmif;NrdKU vufrSwfukef;&yfuGufae cifarmif&if(42)ESpf armif;ESifNyD; aemufrSZeD;jzpfol &D&Datmif(37)ESpf vd kufygvmonf h 38,^----- avmh*sm 110 qd kifu,ftm; 0ifwd kufrdNyD; a':&D&Datmif wGif 'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&)&&SdcJhNyD; OD;cifarmif&ifrSm 'Pf&mrsm;jzifh aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí atmifNzdK;a0tm; a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef;utrIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (ausmaZ,s)(ausmfaZ,s)

atmifvH Zefe0g&D 3atmifvH Zefe0g&D 3atmifvHNrdKUe,f bGwfBuD;acsmif;

twGif; a&Smhwdkufig;zrf;&mrS"mwfvd kufaoqk H;rI jzpfpOfwpfckZefe0g&D 2 &uf naeydkif;ujzpfyGm;cJhaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½k H;rS od&onf/

Zefe0g&D 2 &uf nae 3 em&D cef Yu bGwfBuD;acsmif;twGif;vlwpfOD;"mwfvd kufaoqk H;aMumif;owif;t& atmifvHNrdKUe,fausmufyef;awmif;&Juif;pcef;rSL;&Jtkyfaevif; oG m;a&mufppfaq;

cJ h&m atmifvHNrdKUe,f &G mrxk H;aus;&Gmae atmifaX;jrifh(34)ESpfonf bGwfBuD;acsmif;twGif;usifpufjzif h ig;a&S mhwd kufzrf;pOf"mwfvd kufí 'Pf&mrsm;&&S dNyD;aoqkH;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí atmifvH NrdKUe,f a&Tyef;awme,fajr&Jpcef;uaorIaocif;trSwfpOf 1^2016jzif h trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

(ausmaZ,s)(ausmfaZ,s)

usKufxd Zefe0g&D 3usKdufxd k Zefe0g&D 3rGefjynfe,f usKdufxd kNrdKUe,f cvGefaus;&G mü aetdrfNcH0if;twGif;

Muufwd kufavmif;upm;vkyfolrsm;tm; Zefe0g&D 2 &ufu zrf;qD;ta&;,lcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aeY nae 3 em&DcG Jcef Yu oxk Hc½d kif&JwyfzG J UrSL;½k H;rIcif;ES drfeif;a&;XmerS &Jtkyfatmifol OD;pD;aomwyfzG J U0ifrsm;onf cvGefaus;&Gmae zdk;xl;\ aetdrfNcH0if;twGif; Muufwdkufavmif;upm;aeaMumif;owif;t& 0ifa&mufzrf;qD;&m aetdrfa&S UwGif Muufwd kuf avmif;upm;aeonfud kawG U&Sd&í Muufwd kufavmif;upm;orm;tcsKd UxGufajy;vGwfajrmufoG m;NyD; tdrf&Sifzd k;xl;ygajcmufOD;wd k Ytm; wd kufMuufzav;aumif? qdkifu,fav;pD;? Muufwdkufavmif;upm;&mwGif toH k;jyKonf h qufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf24200 ESif htwl zrf;qD;&rdcJ honf/

jzpfpOfESif hywfoufí zd k;xl;(32 )ESpfyg ajcmufOD;wd k Ytm; odrfZ&yf

e,fajr&Jpcef;u avmif;upm;Oya't& trIzGif hta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (&JacgifOD;)(&JacgifOD;)

Munfjrifwdif Zefe0g&D 3Munf hjrifwd kif Zefe0g&D 3&efukefwd kif;a'oBuD; Munf hjrifwd kifNrdKUe,fü Zefe0g&D 2 &uf n 8

em&Du trsKd;orD;wpfOD; wd kufay:rSckefcs&efBuHpnfrI jzpfyG m;cJ honf/jzpfpOfrSm &efukefNrdKU Munfhjrifwd kifNrdKUe,f om"ktaemuf&yfuGuf

wd kuf(10)ig;vT m(A)wGif aexd kifol ra&Tcif0if; (31)ESpfonf wd kuf0&ef wmrS ckefcs&efjyifqifaepOf Munf hjrifwd kifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;&Jvif;atmif? NrdKUr&JwyfzG J Upcef;rSL; OD;wd k;a&TESif h &JwyfzG J U0ifrsm;? NrdKUe,f rD;owfpcef;rSL; OD;jrif hMunfESif h &yfuGufvkyfom;jynfolrsm;u wd kufcef;twGif;0ifa&mufNyD; tcsdefrDu,fwifEd kifcJ haMumif; od&onf/

xe0i;(Munriwi)xdef0if;(Munf hjrifwd kif )

&efukefNrdKU? txu(3)? 'orwef;(u)rS armifNzdK;oQefcd kiftm; ,aeYrS pí armifrif;[def;ausmfpG m[kajymif;vJac:yg&ef/

armifrif;[def;ausmpGmarmifrif;[def;ausmfpG m

rGef;vd kuf KTVatmifqef;? tif;pdef

09-5116023, 09-254440925

KTV ESif hywfoufaom0efxrf;rsdK;pH k tvd k&S donf/



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf

a'owGif Zkef0ifaMu;taejzif h ,cifuEd kifiHjcm;om;wpfOD;vQif tar&duefa':vm20 EIef;jzif haumufcHcJ hNyD; Zefe0g&D 1 &ufrS pwifí jrefrmaiGusyf 25000 jzif h ajymif;vJaumufcHvsuf&SdaMumif; ,Ofaus;rI 0efBuD;XmerS od&onf/

tqdkygpDrHcsufESifhpyfvsOf;í Zkef0if aMu;rsm; aumufcH&mwGif pepfwusaumufcHjcif;? vd kufvHodrf;qnf;jcif;ESifh bPfodk Y ay;oGif;jcif;vkyfief;rsm;udk pepf wusaqmif&Gufa&;? Ed kifiHhb@maiGudk avvGif hqkH;½I H;rIrjzpfapa&; aqmif&GufMu&ef ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuLu yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfa'ood k Y a&muf&S dpOfrS mMum;cJ hNyD; jrif;NcHNrdKUbufrS t0if vufyHajcay: Zkef0ifaMu;aumufcH a&;*dwf? yk*H-anmifOD;avqdyfZkef0ifaMu;aumufcHa&;*dwf? ausmufyef;awmif;NrdKUbufrSt0if Zkef0ifaMu;aumufcHa&;*dwf wd k YwGif Zkef0ifaMu;aiG aumufcHaerIrsm;ud k

Munf h½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/xd k Yjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf rEÅ av;

wdkif;a'oBuD; jrif;Nc Hc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f bl;ud kif;aus;&G mtkyfpk cHpyfukef;ta&SUukef;\ taemufajrmufbuf&Sd pBuF mawmif(a&S;tac: Muufusawmif)a'oodkY a&muf&SdvmNyD; ausmufxGif;vd kPf*lrsm;ESif h Ak'¨qif;wkawmfrsm;udk avhvmMunf h½I ppfaq;cJ honf/

ausmufxGif;vdkPf*lrsm;ESif h Ak'qif;wkawmfrsm;onf ,ckrS ay:xGef;vmjcif;r[kwfbJ ,cifuyif wpf0ufwpfysuf ajray:od k Y ay:xGufcJ hNyD; awmifwufvrf;azmufvkyfcsdefwGif yd k Ycszk H;tkyfaeaom ajrrsm; &Sif;vif;&mrS jynf hpk HpG m ay:xGef;vmjcif;jzpfaMumif;? pBuF mawmifteD;wpf0d kufwGif ausmufxGif;vd kPf*l rsm;pG m&S daMumif;?opfyifcsKHEG,frsm; zk H;tkyfaejcif;aMumif havhvm&ef rvG,fulaMumif;? taemufbuftpGef;&Sd ausmufwkH;BuD;rsm;udkausmufxGif;vkdPf*lrsm; ae&mtrSwf(1)[kvnf;aumif;? vrf;azmufvkyf&mwGif&Sif;vif;azmfxkwf&mrS xGufay:vmaom

vk dPf*lrsm;ae&mud k ausmufxGif;vk dPf*lrsm;ae&mtrSwf(2)[kvnf;aumif; owfrSwf xm;aMumif; od&onf/

ae&mtrSwf(1)wGif ausmufwkH;BuD;rsm;\ ywfvnfvd kPf*laygif; 11 *lESif h rkcfwHuJrsm;? ½kyfwkrsm;xGif;xkxm;onf h Ak'½kyfyG m;qif;wkawmf 96 ql? &[EÅ m&Spfyg;?

okar"m&Sif&aohyk Hwpfyg;ESif h eH&Haq;a&;yef;csDrsm;ud k awG U&onf/

vk dPf*lae&mtrSwf(2)wGif vk dPf*l 16 *l&S dNyD; Ak'qif;wkawmf 71 ql? qif;wk tusdK;tyJ h ckepfql&S dNyD; odrf;qnf;xm;onf h qif;wkawmfav;ql? OD;acgif;awmf&Spfck?0okaÈéwforD;½kyfwk ESpfckwd k Yud k awG U&S d

&NyD; pBuFmawmifa'o&Sd ausmufxGif;vk dPf*lrsm;? Ak'qif;wkawmfrsm;ESif h eH&Haq;a&;? a&Ta&;yef;csDvuf&mrsm;onf anmif&rf;acwfaES mif;rS ukef;abmifacwf vuf&mrsm;[k ,lq&aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

ausmufqnf Zefe0g&D 3ausmufqnf Zefe0g&D 3rd kbd kif;zkef;rSwpfqif h tifwmeufrS owif;tcsuftvuf

A[kokwrsm;ESifh 'pf*spfw,fenf;ynmrsm;udk aus;vufaejynfolwd k Yud k,fwd kif rd kbd kif;zkef;jzif h xdxda&mufa&muf tusKd;&S d&S d tok H;jyKEd kif&ef&nf&G,fí rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKU&Jpk&yfuGuf enf;ynmwuúod kvf ausmufqnfausmif;a&S U(IBCT)

uGefysLwmoifwef;cef;rwGif tvif;tdrfvlxktusKd;jyK owif;tcsuftvufpifwmudk Zefe0g&D 1 &uf eHeufydkif;u zGif hvSpfcJ h aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif pifwmwm0efcH a':rDrDausmfESifh td kifwDynm&Sifrsm;u tvif;tdrfzGif hvSpf&jcif;ESif h rd kbd kif;zkef;jzif h tcrJ h0efaqmifrIay;rnf h taMumif;t&mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvif;tdrfpifwmtm; zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;onf/ xd k Yaemuf tcrf;tem;wufa&mufvmMuonf h rd kbd kif;ynm&Sifrsm;? uGefysLwm

ynm&Sifrsm;? ynma&;XmerS q&m q&mrrsm;? q&m0efrsm;?enf;ynmwuúod kvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? pdwfyg0ifpm;Mu

olrsm;u pifwmtwGif; vSnf hvnfMunfh½IMuNyD; odvd konf htaMumif;t&mrsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg tvif;tdrfpifwmrS jrefrmbmomjzif h tvG,fwul zwf½IEk difrnf h owif;tcsuftvuf 0ufbfqd kufrsm;xm;&S day;jcif;?zkef;ay:wGif tifwmeufrSvlrIa&;? pD;yG m;a&;? usef;rma&;ESif hukefaps;EIef;owif;tcsuftvufrsm; &S mazGwwf&efoifMum;ay;jcif;? Facebook ? GmailESif h Viber taumif hrsm;ud k,fwd kifzGif hNyD;tok H;jyKwwfap&ef oifMum;ay;jcif;? tusKd;jyK App rsm;uk d xnf hoGif;ay;jcif;? 0efZif;(WunZin)0ufbfqd kufwGifwifxm;aompmtkyfrsm;zwfEd kif&ef Download ,lenf;rsm;ESif h tjcm;tok H;wnf hrnf h enf;ynmrsm;udk a0rQay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ oufarmif(ausmufqnf)oufarmif(ausmufqnf )

EÅav; Zefe0g&D 3rEÅ av; Zefe0g&D 3rEÅ av;NrdKU urf;em;vrf;wGif &moDtvd kuf MuufoGefrsKd;rsm;ud k a&mif;csvsuf&S donf/

MuufoGefrsKd;a&mif;0,frIwGif yxryd kif;wGif OrsKd;rsm;ud k a&mif;csNyD; aemufyd kif;umvwGif tyifrsKd;rsm;ud k wGifus,fpG m a&mif;csMuonf/ MuufoGefrsKd;rsm;ud k 0gqdk? 0gacgifrSpum

jymod kvtxd a&mif;csMuonf/ rEÅ av;NrdKUay:&S d MuufoGefrsdK;qdkifrsm;rS m tjcm;ukefpnfrsm;jzif h wG Jzufa&mif;csMuonf/ ysKd;yifrsm;uk d Mum&SnfcH&eftwGuf a&yg;yg;zsef;ay;xm;&onf/

rEÅ av;urf;em;vrf;&S d MuufoGefrsKd;qd kifrsm;rS MuufoGefrsdK;rsm;ud k &Srf;jynfe,fbufrS t0,frsm;ouJhokdY Aef;armf? uom? xD;csdKifh? tif;awmfESifh tjcm;e,frsm;rSvnf; 0,f,lMuaMumif; od&onf/ vuf&S dumvwGif MuufoGefysKd;yifrsm;ud koma&mif;csvsuf&S donf/ ysKd;yifa&mif;&mwGif tyifig;&mausmfyg tpnf;wpfpD;vQif aiGusyfig;&mrS wpfaxmiftxd ysKd;yiftajctaeay:rlwnfum a&mif;csMuonf/

urf;em;vrf;&S d MuufoGefysKd;yifta&mif;qd kifrsm;ud k jrpfom;e,frS t"duwifoGif;avh&S donf/ ysKd;yiftrsm;pkrS m aZmfrTm;ESifh a&Tzvm;MuufoGefrsdK;rsm;jzpfMuNyD; MuufoGefrsKd;ud k ESpfpOfa&mif;csonfhtwGuf 0,f,lolazmufonfrsm; yk HrSef&S daeaMumif;ESifh yk HrSefta&mif;t0,fjzpfvsuf&S daMumif; od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref)

armvNrdKif Zefe0g&D 3armfvNrdKif Zefe0g&D 32016 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif

usa&mufrnf h (68) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfjycef;ud k ,aeY eHeuf 8 em&DcG JwGif armfvNrdKifNrdKUjynfe,fcef;rü zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

jycef;wGif vma&mufavhvmMurnf h jynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm;taejzif h vGwfvyfa&;ESif hywfoufonf h ord kif;tcsuftvufrsm;ud k avhvmEd kif&ef twGuf acwftqufquf vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;? wd kif;&if;om;e,fcsJ UawmfvSefa&; acgif;aqmifrsm;\vGwfvyfa&;twGuf wdkufyGJ0ifcJ hMuonf h ord kif;rSwfwrf;jyuGufrsm;? jrefrmEd kifiH

ord kif;wGif acwftqufqufu tok H;jyK

cJ honfh tvHrsm;? EdkifiHawmfuay;tyfvsuf&S d onf h *kPfxl;aqmifqkwHqdyfjyuGuf?rGefjynfe,ftpd k;&tzGJ U\ a'ozGH UNzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h jynfe,fvTwfawmf\ tpnf;ta0;usif;yrI rSwfwrf;rsm;jyuGufrsm;? jynfe,ftpd k;&\ tpd k;&oufwrf;ig;ESpfumvtwGif; usef;rma&;?ynma&;? aus;vufa'ozG HUNzdK;a&;?vrf;yef;qufoG,fa&; u@rsm;tvd kufzG H UNzdK;wd k;wufatmif aqmif&GufEd kifcJ honf h rSwfwrf;jyuGufrsm;? Ed kifiHawmfzGJ Upnf;yk H,EÅ&m;tqifhqifhjyuGufESif h tmqD,H Ed kifiHrsm;\ ,Ofaus;rIESif hodrSwfzG,f&mA[kokwtjzmjzmjyuGufrsm;ud k pk HvifpG mcif;usif;jyoxm;onf/

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU jynfe,fcef;rwGif 2016 ckESpf (68) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf jycef;udktrsm;jynfol vma&mufavhvmMunf h½IEd kif&eftwGuf Zefe0g&D 2 &ufrS7 &uftxd cif;usif;jyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rd;a0 (jyef quf)rd k;a0 (jyef quf )

ausmuwcg; Zee0g& 3ausmufwHcg; Zefe0g&D 3yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU&S d bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ESif h

ausmif;wd kufaygif; 17 ausmif;wd k YrS q&mawmfoHCmawmf 184 yg;ESif h ausmif;om;ausmif;ol 186 OD;wd k Ytm; ,aeY eHeufyk dif;u tonf;a&miftom;0gbDyd k;umuG,faq;tcrJ hxd k;ES Hjcif;vkyfief; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg tonf;a&miftom;0gbDyd k;umuG,faq; tcrJ hxd k;ES Hjcif;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif ausmufwHcg;NrdKUe,f jA[®pd k&fvlrIa&;ulnDrItoif;? jrefrmtonf;azmifa';&Sif;?ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef )ESif h NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmewd k YrS yl;aygif;ulnDaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

cifud(ausmufwHcg;)cifud k(ausmufwHcg;)



Zefe0g&D 4? 2016

yJcl ; Zefe0g&D 3

yJcl;wk dif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½k H; tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 30 &uf eHeuf 10 em&Du 2015 ckESpf wk dif;a'oBuD;tqih fqifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;(wwd,) ESpftodynmay;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;usif;ycJ honf/

,if;tcrf;tem;ok d Y yJcl;wk dif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwmausmfOD;?jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm atmifausmfaxG;ESif hwk dif;a'oBuD;? c½k dif? NrdKUe,frsm;rS usef;rma&;0efxrf;rsm;? wk dif;a'oBuD;wpfqif h Xmeqk dif&mrsm;? vlrI Ya&;toif;tzG JUrsm; wufa&mufMuonf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmausmfOD;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifausmfaxG;uwk dif;a'oBuD;twGif; qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vlom;tm;vk H;aq;auR;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme vufaxmufñGef Mum;a&;rSL; a'gufwm0if h Nz dK;oef;uwk dif;a'oBuD;twGif;qifajc axmufa&m*guif;a0;a&; vlom;tm;vk H;aq;auR;jcif;vkyfief;ESif h ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qifajcaxmufa&m*gonf vufwavmaoapEdkifonfha&m*g

r[kwfaomfvnf; ajcvuft*FgykHoP²mefysuf,Gif;jcif;aMumifh vlrIa&;? pD;yGm;a&; xdcdkufepfemqkH;½IH;rI&Sdaponfh a&m*gwpfckjzpfonf/urÇmhusef;rma&;tzGJUrS owfrSwfxm;aomtarhcH? tjypfy,fcHtylyk dif;a'oa&m*g (Meglected Tropical Deseases) 17 ckteufwpfcktygt0ifjzpfonf/

(588)

urÇ may:wGifrS Dwif;aexd kifMuaom vlwd kif;vlwd kif;wGif arQmfvif hcsufud k,fpD&S dMuonf/ xd kod k Y vlwpfOD;wpfa,mufcsif;pDwGif arQmfvif hcsuf&S dMuouJhodkY vltrsm;\arQmfvifhcsufvnf;&Sdonf/ arQmfvifhcsufrSonf tusKd;&v'fjzpfay:vmap&eftwGufrl tqufrjywfBudK;yrf;tm;xkwf& ayrnf/ ½d k;rawmifay:&G muav;jzpfaom oH k;vrf;qH k&G mol&G mom;wd k Y\arQmfvif hcsufrS m rdrdwd k Yaus;&G mESif h&ifaoG;i,fuav;rsm;\ tem*wfESif h tvif;a&mifud kay;pGrf;Ed kifrnf h pmoifausmif;uav;wpfausmif;jzpfay: vma&;omjzpfonf/

ESpfa[mif;ukefqHk;awmhrnfh 2015 ckESpf 'DZifbm\aemufqHk;&ufwpf&ufwGif NrdKUe,fynma&;OD;pD;XmerS todtrSwfjyKowfrSwfay;aomrlvwef;ausmif;uav;udk tqd kyg&G mav;ü zGih fvSpfEd kifcJ honf/ od kYaomf vG,fulpG mjzpfvmonfhawmhr[kwf/ xd kod kYjzpfay:vm&eftwGuf &G mol&Gmom;wdkY ESpfaygif;rsm;pGm BudK;yrf;cJh&onf/ xdkumvrsm;twGif;ausmif;om;vli,fwd kY yifyef;pGmynm&S mcJ h&onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f a&Tarmif;cGufaus;&G mtkyfpkrS oH k;vrf;qH ktrnf&S d ½d k;rawmifay:&G muav;onf &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD; rd kifwd kiftrSwf(245^ 7)rS taemufbuf½d k;r awmifay: okd Y ajrMurf;vrf; ckepfrk difcef Y c&D;ESif&onf/

od k Yaomf vQKdajrmifawmifukef;rsm;? oJacsmif;rsm;? ½d k;rsm; ud kauG Ya&Smifausmfjzwfywfarmif;&ojzif h c&D;rd kif 10 rd kifcef YoG m;&rnf/ Zmwd&yf&G mud kpGefYcG mía&Munf&m jrufEk&m &SmazG&if;xGufvmolrsm; xkdae&mwGifwpfpwpfp pkpnf;vmMu&mrS &Gmuav;jzpfvmcJhonf/ xdktcsdefuopf0g;rD;aoG;vkyfief;rsm; tvkyfjzpftqifajyvSonf/ vGefcJhaomq,fckESpf ESpfckausmfrSpí opf0g;rsm;&S m;yg;vmNyDjzpf&m awmif,mvkyfief;ud kyg v kyfud kifvm&onf/ wpfcsdefwnf;rS myif tajcpd kufaexd kifonf htm;avsmfpG m rdrdwd k Y&ifaoG;i,frsm; ynma&;twGuf uk d,f htm;uk d,fuk d;rlvwef;ausmif;uav; wnfaqmufcJ hMuonf/

ausmif;om;wpfOD;vQif wpfv usyf2000 EIef;pkaqmif;í oifMum;ay;ol q&m q&mrav;rsm;udkaxmuf yH hay;Mu&onf/ odk Yaomf a0;vHacgifoDí c&D;vrf;Murf;vSaom&Gmausmif;uav;wGif q&m

q&mrwd k YraysmfEd kifyg/ rMumcPjyefajy;Muonf/ xd ktcg q&mtqufjywfaomausmif;uav;udk ausmif;om;wdkYpGefYcGmí ckepfrdkif? 10 rdkif c&D;awmvrf;Murf;ud k rd k;tcgüa&acsmif;rsm;? aqmif;tcg ca,mif;ql;ikwfrsm;ud k jzwfoef;í tjcm;ausmif;&S d&m&G mod k Y uav;rsm;ausmif;oG m;wuf&onf/ tqd kygtcuftcJrsm;rSvGwfajrmuf&ef NrdKUe,fynma&;OD;pD;XmerScstyfay;aom todtrSwf jyKrlvwef;ausmif;ESif htwl ausmif;tkyfq&mBuD;yg a&muf&S dcJ hNyDjzpfonf/

ausmif;om;&ifaoG; 50 ESif h ausmif;uav;twGuf cufcJaomvrf;Murf;ud kjzwfoef;a&muf&S dvmol ausmif;tkyfq&mBuD; O D;ausmfoufvIdifu]]uRefawmfu 'Dausmif;&J Uausmif;tkyfBuD;yg/ oli,fwef;uae pwkwåwef;txduav;awG&JU q&maygh/ q&mtiftm;uawmh avmavmq,f

uRefawmfwpfa,mufwnf;yg/ tcuftcJawGBuHK&rS mud k arQmfvif hxm;ovk d uav;awGynma&;wd k;wufzd k YeJ Y aus;&G mol&G mom;awG todtjrifus,fjyef Ywd k;wufzd k Y rQa0rIawGvkyfoG m;rS myg/ tm;ravQmhygbl;/ uRefawmfud k,fwk dif 'De,fu&G mom;wpfOD;jzpfvk d Yyg}}[k ajymonf/

ausmif;zGif hyG Jwufa&mufvmol wyfukef;NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifqif hu vmrnf hausmif;zGif h&moDaemufqHk;xm;í tulvufaxmuf q&mq&mrrsm;&&S d&efwm0ef,laMumif;? ,cifuuJ hod k Y ESpfv? oH k;v ausmif;wufjyNyD;jyefajy;wmrsKd;r&Sdap&ef aemufvmrnfh q&m q&mrrsm;wm0efusa'owGiftenf;qH k; ESpfESpf wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfaMumif;?ausmif;om;rdbrsm; pdwfylzdk Yrvdkovdk q&m q&mrrsm;udk0dkif;0ef;apmif ha&S mufí a'orS maeEd kifatmif 0d kif;0ef;ulnDay;Mu&efajymMum;cJ h

onf/tqdkygausmif;zGifhyGJwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr ausmif;&GmtajcjyK y&[dwtzG J Ywpfckjzpfonf h ynmrD;tdrfynm'getzG J Uuvnf;pma&;ud&d,mESif h Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;ulnD tm;ay;cJ hMuonf/

EdkifiHwpf0ef;wGif þuJhodkY&Gmuav;rsm;? ausmif;uav;rsm;ESifh ynmoifMum;&ef cufcJaomtajctaeESifh &ifqdkifae&onfh &ifaoG;i,frsm; rsm;pGm&Sdygonf/ ½kef;uefae&aom udk,fxlukd,fxrlvwef; ausmif;uav;rsm;? q&m rNrJaomaMumif h ausmif;rvm&mrSausmif;ynmESifha0;&aomuav;rsm;onf wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;?apwem 0goem tepfemcHol q&m q&mrrsm;ESif h apwem&Sifjynfolwd k Y\tm;ay;ulnDrIrsm;ud k arQmfvif hvd kvm;vsuf&S dygaMumif;/ /

à

"mwfyk H -uk d xuf

uav;0 Zefe0g&D 3

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uav;c½d kif uav;0NrdKUe,f rk H&G m -a&OD;-uav;0 - uav;vrf; rd kifwd kiftrSwf 105 4 &d Scsif;wGif;jrpful;csif;wGif;wHwm; (uav;0) udk 2014 ckESpf atmufwd kbm 4 &ufupwifaqmufvkyfcJY&m tjrefNyD;pD;Ed kifa&; t&Sdeft[kefjzif Ywnf

aqmufvsuf&d S&m ,cktcsdefwGif 60 &mckdifEIef;ausmf NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqk dyg wHwm;BuD;wnfaqmuf&ef 2014-2015 b@ma&;ESpfrS &&S d&efyk HaiG usyfoef;920 jzif Y yifrwHwm;BuD;wnfaqmufa&;vkyfief;ud kaqmufvkyfa&;0ef BuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;

tzG J Y ( 11 ) uwm0ef,laqmufvkyfvsuf&d Sonf/

csif;wGif;wHwm;(uav;0)\wHwm;trsK d ;tpm;r Sm oHuluGefu&pf b d k;ykdiftkwfjrpf? oHuluGefu&pf urf;uyfck HESif Yuk d,fxnf?tay:xnfrSmoHrPdoHaygiftrsKd;tpm;jzpfum wHwm;t&Snf

854 'or 88 rDwmESif Y tus,f 10 'or 2 rDwm? wHwm;uif;vGwftjrifY 12 rDwmESifY uif;vGwftus,f 105 rDwm? wHwm;cHEk dif0ef 75 wef jzpfonf/

,cktcsdefwGif csif;wGif;jrpfay: wGif qifjzL&SifwHwm;? csif;wGif;wHwm;(rkH&G m)wdk Ywnf&dScJYNyD;jzpf&m,ckwHwm;rS m wwd,ajrmuf csif;wGi f ; jrp ful;csi f ;wGi f ;wHwm;(uav;0) jzpfonf/

,if;wHwm;tm;Ed kifiHawmftpd k;&u ,ckuJhodkY csif;wGif;wHwm;(uav;0) wHwm;BuD;wnfaqmufay;jcif;aMumihf aqmufvkyfNyD;pD;yguppfud kif f;wd kif;a'oBuD;txufydkif;ESih f csif;jynfe,fajrmufydkif;&Sdjynfolrsm;twGuf rsm;pG mtusdK;jyKrnfjzpfonf/

,if;tjyif jrefrmEd kifiHtv,fydkif;NrdKUBuD;rsm;jzpfonfY rEÅav;?rkH&G mNrdKUBuD;rsm;ESif Y vG,fvif YwulqufoG,foGm;vmEdkifrnfjzpfumtdE´d,e,fpyfwrl;NrdKUrSwpfqifhe,fpyfukefoG,fa&;rsm;vnf; zG H YNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfaMumif; od& onf/ *sKd ;euf

&ef ukef Zefe0g&D 3

&efukefta&S Uyd kif;c½d kif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmeu r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f rvTukef;rD;&xm;&yfuGuf "r®&ud ©wausmif;wdkufwGif; rdk;yGihftxl;(2)pDrHcsufjzihf omoem0ifpdppfa&;uwfjym;rsm;udk 'DZifbm 31 &ufu ay;tyfcJ honf/

xdkYaemuf omoem0ifpdppfa&;uwfjym;&[ef; 53yg;? omraP106 yg;udk ta&SUydkif;c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;wifarmifOD; ('kwd,ñTef Mum;a&;rSL;)ESih f Nr d KUe,fOD;pD;XmerSL; OD;cifarmifñGef Y(OD;pD;t&m&S d )wd k Yu NrdKUe,fbkef;awmfBuD;oifynma&;Ouú|? &efukefwk dif;oHCmh0efaqmif r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f oHCmhem,uOuú| b'EÅ ÓP"Z o'¨r®aZmwdu"Z)xHqufuyfcJ honf/

,ckomoem0ifpdppfa&;uwfjym;qufuyfjcif;cH&onfh &[ef;omraPrsm;rSm rMumrDjyKvkyfusif;yrnfh yxrjyefpmar;yGJBuD;udk 0ifa&mufajzqd krnf h &[ef;omraPrsm;jzpfaMumif; od&onf/

ausmf pk d ;rd k ;(r*F vm awmif ñGef Y Nrd KUe,f )

anmif OD ; Zefe0g&D 3

rEåav;wd kif;a'oMuD; anmifOD;c&d kif anmifOD;jrdKU rPdpnfolaps;MuD;wGif ,ck&ufyd kif;twGif; bJOESifhMuufOaps;EIef;rsm; jrifhwufvmí 0,f,lpm;oHk;ol avsmhenf;oG m;aMumif; od&onf/

anmifOD;jrdKU rPdpnfolaps;MuD;wGif aus;vufawm&G mrsm;rS um;MuD;um;i,frsm;jzifh aeUpOfaps;a&mifaps;0,frsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD;a&mif;0,fazmufum;rI trsm;qH k;ae&mjzpfonf/

]]uRefrwd k Y t&ifvwkef;u bJOwpfvH k;ud k usyf 150 ay;0,f&ygw,f/MuufOwpfvH k; ud kusyf 100 ay;0,f&ygw,f/ tck&ufyd kif;rS mawmh bJOwpfvH k; usyf 160 eJ U 170 Mum;rS m&S daew,f/ MuufOwpfvH k;ud kusyf 110tedrf hqH k;ay;0,f&w,f/ &G muaps;onfawGqD0,f&if yd kjyD;aps;jrif hw,f/&G ma&muf&if &G muaps;onfu wpfvH k;ud k 25 usyfavmuf tjrwfwifa&mif;ygw,f}}[k 0,f,lpm;oHk;ol trsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/

]]anmifOD;jrdKUud k MuufOum;awGawmh0ifygw,f/ 0,folawGuvnf;rsm;w,f/ yif&if;uud kaps;jrif h0,fae&vk Y dyg t&ifvxJuawmh MuufOusyf1000zd k;ud kq,fvH k;a&mif;ygw,f/ tckvrS mawmh usyf 1000 ud k ud k;vH k;?&SpfvH k;a&mif;ygw,f/ tck&ufyd kif;rS m bJOaps;vnf;jrif hwufaeygw,f/MuufOaps;vnf;jrif Y0,fae&ygw,f/ MuufO bJOwpfvH k;udk 15 usyf uae usyf20 avmufxd aps;jrif hwufvmygw,f}}[k MuufOa&mif;oltrsKd;orD;wpfOD;u ajymjyonf/ ausmf aX;(anmif OD ;)



Zefe0g&D 4? 2016

awmif wGif ;BuD ; Zefe0g&D 3

(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzif h awmifwGif;BuD;NrdKUe,fatmif;pktkyfpkü2015-2016 b@ma&;ESpfcGif hjyKaiGusyf25 odef;? jynfolrsm;xnf h0ifaiGusyf 25 odef; pkpkaygif;aiGusyf 50 odef;jzif h t&Snf ay 3500? tus,f 18 ay? tjrif h 3 ay&S d&G mom-Muufarmufajrom;vrf;opfzGif hyG Jud k Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 8em&Duusif;ycJ honf/

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f acsmufMum;aus;&G mwGif 2015-2016 b@ma&;ESpfcGif hjyKaiGusyf 50 odef;jzif ht&Snf ay 100? tus,f 12 ay? tjrif h6 vufr&S d awmifwGif;BuD;-irifum;vrf;rBuD;ESif h qufoG,fazmufvkyfxm;onf hacsmufMum;vrf;ausmufcif;ajreDvrf;opftm;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh wm0ef&S dolrsm;u zGif hvSpfay;onf/ 580

jrif;rl Zefe0g&D 3

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf xif;tpm;xdk;avmifpmtjzpf ajymif;vJaecsdefwGif Muufql½d k;rsm;ud k avmifpmtjzpftoH k;jyKvsuf&S d&mMuufql½k d;rsm; a&mif;csjcif;jzif h 0ifaiGaumif;vsuf&S daMumif; Muufql½k d;a&mif;csolrsm;uajymonf/

rEÅ av;wd kif; igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;rS a&vnfaomif&G mwGif ud kif;ESif h,mud k t"duxm;í pd kufysKd;vkyfud kifMuaom awmifol&G mBuD;jzpfNyD; Muufqltaphud k qDBudwf&eftwGuf toHk;jyKMuonf/

,cifu Muufqlaphud kom toH k;jyKMuaomfvnf; Muufql&d k;rsm;onfaps;uGufr0ifaompGef Yypfypönf;wpfcktjzpfusef&pfum NrdKUaevlxktwGufavmifpm&S m;yg;vmcsdefwGifxd kMuufql&d k;rsm;tm; xif;tpm;xk d;avmifpm

tjzpf tpm;xd k;0ifa&mufvmcJhonf/Muufql&dk;xif;wpfpD;wGif tacsmif;ckepfacsmif;ygaom xif;wpfpD;vsif usyf 300jzifh jyefvnfa&mif;cs&aomaMumif h vufvkyfvufpm;tvkyform;rsm;taejzifh p GefYypfxm;aomMuufql&dk;rsm;udk jrif;rlNrdKUod k YoG m;a&mufa&mif;cs&aomaMumif h Muufql½k d;rsm;rS m aps;uGuf&&S dvmaMumif; od&onf/

]]uRefrwd k Y Muufql&d k;ud kpm;aomufqd kifawGu trsm;qH k;0,f,lMuygw,f/ Muufql&d k;a&mif;cs&vd k Ytqifajyygw,f/ uRefrwd k Ytvkyfjzpfovd kvSnf;orm;eJY armfawmform;awGvnf; 0ifaiG&MuvdkYtqifajyMuygw,f}}[k Muufql&d k;vma&mufa&mif;csolu ajymjycJ hygonf/ (624)

ompnf Zefe0g&D 3

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,f anmif&rf;wdkufe,faq;½Hk oef Y&Sif;om,mvSyapa&; pkaygif;oef Y&Sif;a&;ud k Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqkdyg pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfaqmifrIwGif anmif&rf;aus;&Gm&Sdtvif;tdrfynma&;ESif h usef;rma&;apmif ha&S mufa&;tzG J UOuú| OD;vSodef;ESif htwGif;a&;rSL; OD;rsKd;vGifwd k YOD;aqmifí aus;&G mtwGif;&S d jynfolrsm;rSpkaygif;um ESpfopful;txdrf;trSwftjzpf oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

xGef ;xGef ;(ompnf )

jzL; Zefe0g&D 3

yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif jzL;NrdKUe,fwGif vrf;^wHwm;? vlaetdrf taqmufttH krsm; wk d;wuf aqmufvkyfvmaomaMumif h vuf

jrpf BuD;em; Zefe0g&D 3

jrifhrd kvfr*Fvm tvSL½Sifrsm;tzGJ UESifh jrpfBuD;em;NrdKU usL½Sifq&mrsm;BuD;rSL; usif;yaom pwkw¬tBudrfajrmuf pmaya[majymyG Jud k Zefe0g&D 2&uf naeyd kif; 4 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf ausmif;xd kifbkef;BuD;oifwef;ausmif; omoem[dw "r®bdrmefawmfBuD;wGif usif;ycJhonf/

,if;pmaya[majymyG JwGif jrif hrd kvfr*FvmtvSL½Sifrsm;tzG J UrS tvSL½SifwpfOD;jzpfol OD;tdkuf[dkif;u tzGifhrdwfqufpum;ajymMum;ay;cJhNyD;pma&;q&m arNrdKUaqGvif;u AdkvfcsKyfatmifqef;\ ucsifawmifwef;a'oc&D;pOf? pma&;q&m ae0if;jrif hu ESvH k;vSwd kif;jynfESif h pma&;q&marmifomcsKdwd k Yu toD;oD;a[majymcJ honf/

tqd kyg pmaya[majymyG Jod kY jrif hrdkvfr*FvmtvSL½SiftzG J UrS em,uOD;uHxl;ESif h tzG J U0ifrsm;? pma&;q&m arNrdKUaqGvif;? pma&;q&m armifomcsKd? pma&;q&m ae0if;jrif hESifh ausmif;xd kifbkef;BuD; oifwef;ausmif;rS

rH k&G m Zefe0g&D 3

rHk&GmNrdKUe,ftwGif; ZD;oD;trsKd;rsKd;ud kESpfpOf pd kufysKd;vsuf&S d&mxd kif0rfqD;oD;vnf; tygt0ifjzpfNyD; vuf&S dtcsdefwGif xd kif0rfqD;oD;pd kufysKd;olrsm;taejzih f qD;oD;rsm;ud k aps;uGufrS rS m,lrIrsm; &S daomfvnf; ,ckESpfwGif pHcsdefrDtoD;xGuf&S drIenf;ojzihf vdkoavmuf

rydk UEd kifaMumif; rHk&G mNrdKUe,fawmifbufjcrf;&S daus;&Gmrsm;rSxd kif0rfqD;oD;pd kufawmifolrsm;uajymonf/

]]'DESpfqD;oD;tyGih fvd kufwJ h tcsdefrS m rd k;&G moGef;wJ htwGuf tyGih fawGa<uwJ htwGuf toD;txGufEIef;enf;w,f?aemufNyD; pHcsdefrDtoD;taeeJYvnf; txGufenf;w,f?

aps;EIef;taeeJ YuawmhtvH k; 150ygwJ h wpfzmud k aiGusyf 5000 aps;yg? aps;EIef;taeeJ Yuawmh aumif;ayrJh 0,fvufrSmoavmufudk ryd kUEd kifbl;jzpfaew,f/ NrdKUe,ftwGif;rS muwd k;csJ Upd kufysdK;wJ hqD;oD;NcHawmhr&S dayrJ h&S dNyD;om; ArmqD;csOfyifawGud k xd kif0rfrsdK;ud kif;ul;MuwmawGawmh&S dw,f/

]][k dwH k;uawmh ,d k;',m;t0d kif;oD;eJ YZD;MuufOqdkNyD; ESpfrsd K;udk pdkufMuw,f? tckaemufydkif;rSmawmh aps;uGufaumif;wJh xd kif0rfrsdK;awGudkyJ ajymif;vJpd kufMuw,f?pHcsdefrD toD;r&ayrJ h toD;tao;(ZD;ykvJ )awGawmh txGufrsm;r,f ZD;ykvJwpfwif;ud k aiGusyf 7500aps;aygufw,f/ rESpfwkef;uawmh wpfwif;ud k aiGusyf 12000 txdaps;aygufw,f ZD;ykvJawGuawmh wydkYwGJvukeftxdawmh xGuf&SdaerS myg? toD;BuD;r&awmhtoD;ao;udkyJ arQmf&awmhr,f}} [kv,fZifpHjyaus;&G mrS xd kif0rfqD;oD;

pd kuf awmifol wpfOD;uajymonf/xd kif0rfqD;oD;yifrsm;tm; pD;yG m;jzpfpd kufysdK;vsuf&S daomfvnf; enf;pepft& tm;enf;rIrsm;&Sdojzihf txGufEIef;ESif h t&nftaoG;rsm;wpfESpfxufwpfESpf usqif;vsuf&S daMumif; pd kufysdK;a&;ynm&Sifrsm;rS oH k;oyf ajymMum;vsuf&S dNyD; ,ckESpf xdkif0rf;qD;oD;&moDwGif pHcsdefrDqD;oD;xGuf&SdrI enf;yg;ojzihf awmifolrsm;taejzihf aps;uGufrsm;rS rSm,lonhftwdkif;ay;yd kUEd kifjcif;r&S daMumif; od&onf/

zdk ;csrf ;(rH k&G m)

vkyfajrzkwftkwfrsm; aps;aumif;a&mif;csaeí tkwfzkwfa&mif;csolrsm; ,refESpfuxuf rsm;jym;vmvsuf&S d&m a'ocHrsm; tkwf&dkuf?tkwfzkwfvkyfief;rsm;wGif tvkyf

tudkifaumif;aeaMumif; od& onf/

,refESpf yGif hvif;&moD tkwfzkwfcsdefwGif tkwfcsyfa& 100 udk usyf 5500 rS usyf 6000 txd

aps;pwifzGif hc J h Ny D; tkwf&moDydwfodrf;csdef rd k;uscsdefwGif tkwfcsyfa& 100 vQifusyf 7500 rS usyf8000 txd aps;jrif hc J hojzif h,ckESpfwGif tkwfzkwfa&mif;csolrsm; yd krd krsm;jym; vsuf&S donf/

]]uRefawmfwd k U tzGJ Uu ajcmufa,muf& S dygw,f/ tkwfp dr f ;½d kufc tkwfwpfcsyf 12 usyfEIef;&&S dygw,f/ wpfaeUud k tkwfcsyfa&4000 jyD;ygw,f/ tkwfpdrf; &d kufcusyf 48000 udk uRefawmfwdkUajcmufOD;cGJa0,lMuw,f/ tckaemufyd ki f; tkwfzkwfMu&mrSmxif;&Sm;vmvkdY avmifpmudkxif;tpm; pyg;cG HzGJrD;eJ Y zkwfMuygw,f}}[k jzL;taemufbuf&S d tkwfusif;wpfckrS tkwfpdrf;&d kuf vkyfom;wpfOD;u ajymonf/

jrif h OD ;(jzL;)

Nrd KUopf Zefe0g&D 3

rauG;c&k dif NrKd UopfNrdKUe,f rBuD;ukefBuD;aus;&G mteD;&S d rBuD;ukef;BuD;ykvif;jym;BuD;? tkyf&Spfukef;? tk difrJ? uGif;BuD;ajr;vrf;(12^0)rk difvrf;yk dif;tm; (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYuk d *kPfjyKBudKqk daomtm;jzif h Zefe0g&D2 &ufrGef;vG J 12 em&DcG Ju zGif hvSpfyG J usif;ycJ Uonf/

tqk dygvrf;opfopftm; rauG;wk dif;a'oBuD;? pk dufysKd;a&;ESif harG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifek dif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ak dvfatmifarmifarmifESif hjynfolYvTwfawmfuk d,fpm;vS,fOD;jrif holwkdYu vrf;opftm;zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;cJ honf/

aZmf aZmf (jrd KUopf )

pmaypdwfyg0ifpm;onf h q&mawmfoHCmawmfrsm;? pmay0goem½Sifrsm;?abmf'gaqmifrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ rif ;rif ;(jrpf BuD;em;)



Zefe0g&D 4? 2016

qd yfjzL Zefe0g&D 3rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f wJBuD;aus;&Gmonf a&S;,cifumvrSvuf&Sdtcsdefxd vkyfukdifcJhaom qefaumqefcg &ufvkyfjcif;vkyfief;ud krsm;rSm qufvuftvkyfjzpfaeaMumif; od&onf/

,if;vkyfief;rsm;tm; udk,fwdkif&ufvkyfjcif;jzif hvnf;aumif;? tcaMu;aiGjzif h vkyfuk difjcif;jzif h vnf;aumif; awmifolrsm;rSm ¤if;wkdY\awmifolvkyfief;rsm;ESifh wGJzufípD;yG m;jzpf v kyfudkifMuaMumif; od&onf/

qefaumqefcgud k &ufvkyf&mwGif 0g;ESif h Budrfudk t"duxm;í

aqmif&Guf&onf Yjzpfonf hwGuf qdyfjzLNrdKUe,f uZGefrSxGuf&Sdonfh0g;ud k wpfvk H;vQif usyf 600 jzif h 0,f,l&umBudrfudk rEÅav;NrdKUrS 0,f,lumBudrfwpfvk H;vQif usyf 120 rS 150xd ay;0,f&aMumif; ,if;vkyfief;vkyfuk difolwpfOD;uajymonf/

0g;wpfvk H;vQif qefaum oH k;csyf

xGuf&S dNyD; wpfaeYvQif tcaMu;aiGjzif hvkyfolrsm;rS qefaumig;csyf xd&ufEd kifum wpfOD;\ 0ifaiGtaejzif h&ufvkyfc usyf 2500 txd&&S d aMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

,if;aps;uGufwGif qefaum wpfcsyfvQif usyf1200rS 1700 txd&&S dNyD; uav;rsm;ud kvnf; ausmif;ydwf &ufrsmwGif vufqifhurf; tarG tjzpf oifMum;ay;vsuf&S dum ueOD;wGif ES D;uGyfjcif;jzif h oifMum;ay;xm;aMumif; vuf&S dtcsdefwGif aumufyJoD;ESH ay:csdefjzpfonf htwGuf yJcsqefcgrsKd;pk HrS m w Gifus,fpGm aqmif&Gufay;ae&aMumif; ,if;vkyfief;vkyfudkifonfh a'ocHrsm;u ajym

onf/wJBuD;aus;&GmxGuf qefaumqefcgonf oyf&yfcdkifrmrIaMumihf aps;uGufwGif a&mif;tm;oGuf vsuf&S dNyD; jrefrmjynftv,fyd kif;NrdKUBuD;rsm;ESifh bk&m;yGJawmfaps;rsm; odk Yvnf;wifyd k Ya&mif;csay;vsuf&S daMumif; od&onf/ pd k ;vif ;Ed k if(IPRD)

tr&yl& Zefe0g&D 3

rEåav;wd kif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f&S d a0a,mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;\ t0ifrkcfOD;ta&SUbufwGif&Sdaomausmufpdrf;a&uefESif hoeyfcg;ausmufjyifBuD;tm; vma&mufavhvmí oeyfcg;vdrf;olrsm;pnfum;vsuf&S donf/

]]uRefrwd k Yu 'Dausmufpdrf;bk&mBuD;vmzl;wmyg? bk&m;zl;&if;ausmufpdrf;a&uefBuD;eJ Y oeyfcg;ausmufjyifBuD;awGUvdk Y vma&mufavhvmwmyg/ oeyfcg;vnf;vdrf;vd k Y&w,f? ausmufjyifeJ Yoeyfcg;wk H;uvnf;tqifoif h&S dawmh ud k,fwd kifaoG;NyD;vdrf;vd kuf w,f/ tdrfrS mqd k 'DavmufBuD;wJ h ausmufjyifBuD;eJ Y oeyfcg;rvdrf;&bl;av/

]]'DavmufBuD;wJ hausmufjyifvnf; ckrSawG Uzl;wmyg? bk&m;vm

zl;wm 'DausmufjyifBuD;eJ Y oeyfcg;vdrf;cGif h&awmh trSwfw&jzpfwmaygh? 'DausmufjyifBuD;eJ Y oeyfcg;vdrf;aeolawGrsm;awmh aysmfp&mvnf;aumif;ygw,f}} [k 0ufvufNrdKUe,frS bk&m;zl;jynfol wpfOD;u ajymjyonf/

urÇ mhyxrOD;qk H; a0a,mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;ud k 2012 ckESpf u pwifwnfxm;cJ hNyD; 2015ckESpfwGif xD;awmfwifvSLcJ h&m jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm;pnfum;vsuf&S dNyD; aeYpOfbk&m;zl;vlOD;a&wpfodef;ausmf vma&mufvsuf&S daMumif; od&onf/ oef ;aZmf rif ;(jyef ^quf )

rk H&G m Zefe0g&D 3

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½k dif

pkaygif;&k H; taqmufttH kopf zGif hyJ Gtcrf;tem;ud k 'DZifbm 31 &uf eHeufyk dif;u,if;rmyifNrdKUwGif usif;ych Jonf/

tqk dyg ,if;rmyifc½d kif pkaygif;½H k;opfonf RC wpfxyf trsKd;tpm;jzpfNyD; Xmeqd kif&mtcef; 14 cef;? tpnf;ta0;cef;rESif h Record Room pkpkaygif; tcef; 16cef; yg0ifum 16 'or 809 {uay:wGif c½d kifpkaygif;½H k;? t&m&S dtdrf&m? av;cef;wG J oH k;xyf0efxrf;tdrf&mrsm;ESif h aeYuav;xdef;ausmif; taqmufttH kwdk Y yg0i faMumif; od&onf/ zd k;csrf ;(rH k&G m)

rH k&G m Zefe0g&D 3

(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&; aeYud k BudKqd k* kPfjyKaomtm;jzih f ppfudkif;wd kif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU NrdKUopf&yfuGufwGifZefe0g&D 1 &uf eH

euf 8 em&Duud k,f htm;ud k,fud k; pdefyef;eDvrf;uwå&mvrf;zGih fyG Jud k usif;y&m wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;? wd kif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf?wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftqihfaumf rwD(3)&yfrS aumfrwDOuú|rsm;ESih f aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vrf;aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; wufa&mufcJ honf/

tqd kyg vrf;rS m tvsm; ay 2750?

tus,f 14 ay&Sd NyD; udk,fhtm;ud k,fud k; uwå&mvrf;opftm; wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS 'DZ,fqD 101 *gvef? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS uwå&myDyg 64 vH k;

ESihf &yfuGufaejynfolrsm;pkaygif;xnh f0ifaiG usyfodef;206 'or 38wd k Yjzihf cif;usif;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tvm;wl rHk&GmNrdKU auGUBuD;&yfuGuf atmifoajyvrf;rESih f qufpyf vrf;oG,f (13) vrf;zGih fyG Jud k Zefe0g&D eHeuf 9 em&Du tqdkygvrf;opf a&S UrkcfOD;wGif usif;y&m wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;wih f Ed kif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| O D;armifarmifESih f vrf;

aumfrwD0if OD;atmifausmfjrih f wd k Y wufa&mufcJ honf/

vrf;rESihf vrf;oG,f(13)vrf;tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aiGusyf 1310000 wefbd k;&S d puf

oH k;qD 389 *gvef? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS aiGusyf 333 odef; wef zd k;&S d uwå&m yDyg 259 vH k;? NrdKUe,f pnfyifom,m a&;aumfrwDrS aiGusyf 32 odef;wefbd k;&S d uwå&myDyg23 vH k; ? &yfuGuf aejynfolrsm; pkaygif;xnh f0ifaiGusyfodef; 1272 jzih f cif;usif;onh f pkpkaygif; t&Snf 1012ay? tus,f 12 ay&S d u d k,fhtm;ud k,fud k;uwå&mvrf;opftm; zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ zd k ;csrf ;(rH k&G m)

r^'*H k? ay(42_60)ay:&S d tdrfrS mae&if;0ifaiG&&S d? aps;a&mif;&efae&mtvGefaumif;? 40aps;?41&yfuGuf? Ak dvfrif;a&mifvrf;rBuD;ay: odef;(4000)zkef;- 09-795628093?

09-5143909

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (13)&yfuGuf? rEÅ av;vrf;? trSwf(401)aeuREk fyf\rdwfaqG jzpfol OD;0if;atmif«12^r*w(Ek dif )047152»ud kifaqmifolonf 4-9-2013&ufpG Jjzih f &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyH kwif½H k;awmfü pmcsKyftrSwf (256)? pmcsKyfpmwrf;rSwfyH kwifpmtkyftrSwf(3)? twJ G(8) pmrsufES mtrSwf(46)wGifrSwfyH kwifxm;onh f tarGpm;tarGcHudwd årom;tjzpfarG;pm;jcif;pmcsKyfuk d todoufaorsm;a&S UwGif armifausmfZH(tz)OD;ausmfvif;«11ûze(Ek dif )057146»? trSwf(79)? "r®0d[m&vrf;?ykodrfnGef YpHjy&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolrsm;tm; arG;pm;jcif;pmcsKyfuk d csKyfqk dxm;cJ hygonf/

,cktcgwGif þtarGpm;tarGcHudwå drom;jzpfol armifausmfZHtm; qufvufarG;pm;&ef qEr&S dawmhygí uREk fyf\rdwfaqG OD;0if;atmif\ oabmqE´t& 24-12-2015 &ufpJ Gjzih f zsufodrf;vk dufygonf/

ok d Yjzpf&mzsufodrf;NyD;onh ftcsdefrSpí wpfOD;uk dwpfOD; rdbESih fom;orD;tjzpfqufET,fywfoufrIr&S dawmhaMumif;? aemufaemifwGif armifausmfZHESih f ywfoufaom udpöt00uk d wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif;ESihf tarGpm;tarGcHudwådrarG;pm;om;tjzpfrStNyD;tyd kif pGef YvTwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;0if;atmif\vT JtyfnTefMum;csuft&- a':od*Ðatmif(pOf-37433) a':at;at;jrwf(pOf-9280) LL.B LL.B, WIPO.DL 101(Switzerland)

txufwef;a&S Uae w&m;vTwfawmfa&S Uae



Zefe0g&D 4? 2016

uef Ybvl Zefe0g&D 3ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uef YbvlNrdKUe,fwGif a'owGif;tom;pm;oH k;rI vd ktyfcsuft& tom;pm;od k;rsm; wpfydkifwpfEd kifarG;jrLvsuf&S d&m csifjrpfusif;aus;&G mü tom;pm;od k;arG;jrLol 10*Pef;cef Y&S dNyD; wpfOD;vQif od k;aumifa& taumif 40 rS 50 Mum;wGif arG;jrLvsuf½S d&m qufvufwd k;csJ UarG;jrLEd kif&efESif h tjcm;arG;jrLvd kolrsm;twGuf acs;aiGvdktyfvsuf&S daMumif; a'ocHod k;arG;jrLolrsm;u ajymonf/

tqk dyg tom;pm;odk;rsm; wd k;csJ UarG;jrLEd kifygu a'owGif;tom;pm;oH k;rI zlvH kapNyD; qif;&JrIavsmhcsEd kifa&;twGufvnf;taxmuftuljyKrS mjzpfaMumif; ¤if;wd k Yu ajymonf/

,if;arG;jrLonfhokd;rsm;wGif t&G,fa&mufodk;wpfaumif vQif usyfwpfodef;cefY½SdaMumif;? t"dutaejzifh tom;pm;oH k;rItwGufomarG;jrLMuaMumif; csifjrpfusif;aus;&G mae od k;arG;jrLol OD;ausmfatmifuajymonf/

qdwfrsm;onf vTwfausmif;&mwGif xdef;odrf;&cufcJNyD;odk;

rsm;u qdwfrsm;xuf xdef;ausmif;&vG,fulonf htwGuf od k;rsm;udk ,ckvdkydkrd karG;jrLvm MuaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/

uef YbvlNrdKUe,fwGif od k;? qdwfarG;jrLoltoif;rsm;tm; 2015ckESpf {NyDvu urÇ m&wemhbPfrSusyfodef; 590 ud kxkwfacs;ay;NyD;aMumif; NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerSod&onf/

atmif 0if ;Nid rf ;(uef Ybvl )

jrif ;rl Zefe0g&D 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJ UESifh NrdKUe,frdcifESifh

uav;apmifha&Smuftoif;wdkY yl;aygif;NyD; uav;i,frsm;tm; a&m*gBuD;ig;rsKd; uif;a0;apa&;twGuf Zefe0g&D 1 &ufu NrdKUe,frdcifESifh uav;apmif ha&S mufa&; toif;½H k;üumuG,faq;rsm; xdk;ESHay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/]]uav;i,fawGrS m jzpfyG m;wwfwJ h

OD;aESmufwDbD? qH kqd k Y? Muufn§ m? ar;cd kif? tonf;a&miftom; 0g(bD )pwJ h

a&m*gBuD;ig;rsKd; uif;a0;apzd k YtwGuf vpOf vqef; 1 &ufeJ Y 2 &ufaeYwd kif;umuG,faq;rsm; xdk;ay;vsuf&Sdygw,f}} [k rdcifESif h uav;usef;rma&;XmerS olemjyKq&mr a':abbDuajym jyonf/

xd k Yod k Y umuG,faq;xd k;ES Hay;&mod k Y NrdKUe,frdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif; twGif;a&;rSL;a':cifjynf h?NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if

a':vd Iif0if;0if;jrwfESif h tzG J U0ifrsm;u yl;aygif;yg0ifcJ hMuNyD; uav;i,f 124 OD;tm; umuG,faq; xdk;ESHay;cJ haMumif; od&onf/

atmif pd k ;az

uRef ;vS Zefe0g&D 3

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f tif;aumif;aus;&G mü&moDra&G; oG m;vma&;vG,fulap&ef Zefe0g&D 1 &ufu ud k,f htm;ud k,fud k; ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufaMumif;od& onf/

tqd kyg ausmufacsmvrf;cif;jcif;ud k &G mol&Gmom;rsm; pkaygif;NyD; t&Snfay 450? tus,f 12 aycif;aMumif; od&onf/]]uRefawmfwd k Yaus;&G mrS m &G mwGif;vrf; 10 vrf;&S dygw,f/ rd k;&m oD

oG m;vma&;cufcJaomaMumif h &G mol? &G mom;rsm; pkaygif;í ud k,f htm;ud k,fud k; ausmufacsmvrf;ig;vrf;cif;NyD;jzpfygw,f}} [k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrif huajymjyonf/ rsKd ;0if ;ndK(uRef ;vS )

acsmuf Zefe0g&D 3rauG;wd kif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,fwGif (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk BuKdqdk*kPfjyKaomtm;jzif h rusD;yifpkaus;&G mü pufa&wGif;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10em&Du usif;ychJonf/

,if;aemufrauG;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;0if;EdkifOD;u tzGif htrS mpum;ajymMum;íNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufuaus;&GmwGif pufa&wGif;wl;azmf&jcif;ESif h ywfoufí&Sif;vif; ajymMum;cJ honf/

tqdkyg pufa&wGif;zGif hyG Jud krauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme trIaqmift&m&S d OD;odef;aX;wd k Y rS zJBudK;jzwfzGif hvSpfcJ hNyD; pufa&wGif;ud k aus;vufqif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;&efyk HaiGusefodef; 1000 rS cGif hjyK aiGusyfodef;200 jzif h aqmif&Gufch Jonf/

tqk dyg a&wGif;trsKd;tpm; 4ay? ay 600? wGif;teuf ay 650?a&xGufEIef; *gvef 200? a&xdyfay 270? tif*siftrsKd;tpm; 28Hp+15 KVA? yef YtrsKd;tpm;5 'or 5HP a&jr§KyfyefYESifh a&ueftwdkif;twm 12 ay? 6 ay? 5 ay&S daMumif;ESifh ,cifuaus;&Gmae jynfolY aomufok H;a& cufcJrItay:,ck t

csdef rusD;yifpkaus;&G m vlOD;a& 450rS m pufa&wGif;aqmif&Gufay;íaomufokH;a&zlvkHpGmtqifajyaomufok H;&ojzif h 0rf;omyDwDjzpf vsuf&S d aMumif;od&onf/

0if ;td rGef (jyef quf )

'*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(32)? ajruGuftrSwf(354)?ajruGufwnfae&m trSwf(354)? vuf0J okE&vrf;? (32)&yfuGuf? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)(a':pef;pef;jrif h ) «7^&we(Ed kif )000557»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS xkwfay;xm;onf h ESpf(60)*&efwifjyí trnfaygufud k,fwd kifrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m NrdKUajrpm&if; (TLR) twG J(7)pmrsufES m(68)wGif OD;vSMunf trnfjzif h NrdKU^tdrfrS ESpf(60)*&efxkwfay;xm;aMumif ;rSwfom;xm;NyD; ,ckwifjyvmaom a':pef;pef;jrif h trnfayguf ESpf (60)*&efrS m NrdKU^tdrfrS vT Jajymif;ay;onf h OD;vSMunf trnfayguf

ajrcsygrpftm; a':pef;pef;jrif h rS(25-3-2015)wGif *&efavQmufxm;xkwf,loG m;jcif;jzpfaMumif;pdppfawG U&S d&ygonf/ od k Yygí NrdKUajrpm&if; (TLR) twG J(7)pm(68) &S d OD;vSMunf trnfayguf ajriS m;*&ef trIwG J trSwf-tr 32 165 67^95 jzif h xkwfay;xm;onf h ESpf(60)*&efrl&if;tm;XmerS½k H;wGif; trdef Ujzif h y,fzsufrnfjzpfygaomaMumif h tqd kyg *&efrl&if;tm; vuf0,f&S doltaejzif h w&m;0ifcd kifvk Haom taxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif;uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyf xk H;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREk fyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom (1)OD;&Jatmif(zcif )«12 ouw(Ed kif )129669»? (2)a':cifvS&D(orD;)«12ûww(Ek dif ) 027697»?(3)OD;vSwif(om;)«12ûww(Ek dif )027707»? (4)OD;armifarmif(c)[m*sDrk[r®'ftmrD;ef;(om;)«12ûww(Ek dif )028187»wk d Y\ vT Jtyf ñTefMum;csuft& wk H Yjyef&Sif;vif;owday;aMunmtyfygonf/

5-12-2015 &ufxkwf aMu;rH kowif;pmwGif a':oEÅ mvGif«12ûww(Ek dif )001504»\vT JtyfñTefMum;csuft& OD;wifpk d;(w&m;vTwfawmfa&S Uae? pOf-7703)\aMunmcsufrsm;rS m rrSefruefazmfjypGyfpG JrIrsm;omjzpfaMumif;? tpövmrfw&m;Oya'jy|mef;csufrsm;ud k OD;wifpd k;taejzif h aMunufrIr&S dojzih fom oGvmufay;uG m&Sif;jcif; w&m;r0ifaMumif;? tpövmrfbmomud k ckwH k;vkyfaMumif;rrSefpGyfpG Jazmfjy cJ hjcif;jzpfNyD;? a':oEÅ mvGifud k,fwk dif tqd kyguG m&Sif;rIud k vufcHtaMumif;jyefMum;pm jyefvnfay;yd k Yxm;onf[k

uREf kyfrdwfaqG OD;armifarmif\ñTefMum;csuft& od&S d&ygonf/28-12-2015 &ufxkwf aMu;rH kowif;pm? pmrsufESm(3)wGif jyefvnfowday;aMunmcJhaom a&SUae OD;wifpkd;\aMunmcsufrS m rnfol\ vT JtyfñTefMum;csuft&[k azmfjyxm;jcif;r&S dojzifh tqkdygowday; aMunmcsufud k a&S UaeOD;wif;pk d;wpfOD;wnf;\ oabmqEjzih f xnfhoGif;aMunmcJ honf[k ,lq&rnfjzpfygonf/ 13-12-2015 &ufpGJyg aMu;rH kowif;pmwGif wd kufcef;? qk difcef;yd kif&Sif tppftrSefrsm; jzpfaom OD;armifarmif\zcifESif htpfrwd k Yu vT JtyfñTefMum;ojzih f uREf kyfu trsm;jynfol tjzpfrSefuk d &Sif;&Sif;vif;vif;od&S d&ef aMunm jcif;omjzpfí rnfolYuk drQ xdck dufepfemapjcif;r&Sdyg/

a':oEÅ mvGifESif ha&S Uae OD;wifpk d;wk Y d armifESr0rf;uG J awmfpyfaMumif; od&S d&NyD; a&S UaewpfOD;tjzpf raqmif&GufbJ yk*¾vducHpm;csufud k a&SUwef;wifum omrefvifr,m;uG m&Sif;onf h jyóemud k yk*¾ dKvfa&;wk dufckdufrIrsm;? jypfrIaMumif;jzih f w&m;pG Jqd k&ef aqmif&Guf rIrsm; jyKvkyfay;cJ honf htjyif w&m;½H k;ü w&m;pG Jqd kxm;NyD;jzpfygvsuf OD;armifarmif tdrfaxmifa&; jypfrIusL;vGefNyD;?ukrÜPDyd k kifypönf;? a&T? aiGrsm;,laqmifum xGufajy;wdrf;a&S mif aeoa,mif wpfzufol *kPfodu© musqif;ap&ef &nf&G,fazmfjyjcif;?w&m;½H k;rS OD;armifarmif rnfonf hae&mwGif aexd kifaMumif; taxmuftxm;wifjy&ef ñTefMum;NyD;onf haemuf a&S Uae OD;wifpk d;uowif;pmwGif OD;armifarmiftm; ¤if;xH (7)&uftwGif; vma&mufawGUqHk&efESifhrvma&mufygu rnfonhfOya'rsm;jzihf ta&;,lrnf[k azmfjyum Ncdrf;ajcmufaMunmjcif; rsm;onf a&SUaeusifh0wfodu©mudk rapmifhxdef;bJ w&m;½Hk;ukdyif ausmfvGefaqmif&GufcJ honfrS m xif&S m;ygonf/ ,cktcg OD;armifarmif ESif htpfuk d OD;vSwifwd k Yonf Ek difiHjcm;rS jyefvnfa&muf&S daMumif;w&m;½H k;od k Y owif;ay;yd k Yum Oya'ESif htnD trSeftwk dif;&ifqk difoG m; &ef toif h&S daeygonf/ OD;wifpk d;onf a&S Uae wpfOD;taejzih f trIonf\yd k kifqd kifrItaxmuftxm;rsm;ESif h qufoG,fonf htaMumif; t&m tjzpftysufrsm;uk d aocsmpG mpH kprf;&ef wm0ef&S dygvsuf vifypönf;r,m;yd kifaMumif; taxmuftxm;rJ h owif;pmrS aMunmcJhonf h tjyif aemufxyf owday;aMunm&mwGifvnf;rnfol\ñTefMum;csuft&[k ryg0ifbJ rdrdud k,fwk dif yk*¾vducHpm;csufrsm; xnf hoGif;um OD;vSwif Ek difiHjcm;oG m;a&mufonf hudpö rrSefazmfjyjcif;? wk dufcef;? qd k kifcef;yd kifqk difrIudpö rrSefazmfjyjcif;? uREk fyf\aMunmcsufwGif rygaom OD;&Jatmif bmoma&;trnfESif h OD;&Jatmif zciftrnfwk d Yud k wrifxnf hoGif;azmfjycJ hjcif;wk d YrS m uREf kyfrdwfaqGrsm;\ *kPfodu© mxdcd kufatmif &nf&G,fonfjzpfía&SUaeusihf0wf azmufzsufjcif;jzpfygonf/ xkd YaMumif h a&SUae OD;wifpkd;udk,fwkdif þaMumfjimygonf haeYrS (7)&uftwGif;aMu;rH kowif;pmrS awmif;yefNyD; rdrd\aMunmcsufrsm;ud k >cif;csufr&Sd jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef today;awmif;qd kvk dufygonf/vk dufem jcif;r&S dygu uREf kyf\rdwfaqGrsm;bufrS wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoG m;awmhrnfjzpfaMumif; wk H Yjyef&Sif;vif;owday; aMunmtyfygonf/

vT JtyfñTefMum;csuft&-OD;wifpdef B.A, H.G.P, R.L

w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-7238)trSwf-(184) (c)? yk*H(2)vrf;? 133-&yfuGuf? '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-43095902? 09-26497239



Zefe0g&D 4? 2016

à

rEÅav;NrdKUwGif jreef;pHausmf a&Teef;awmfrSm pdwf0ifpm;zG,faumif;NyD; avhvmp&mrsm;pGm&Sd aom ord kif;0ifae&mwpfckyifjzpf

onf/ a&S;acwfbk&ifrsm;\ taqmifaqmifteef;eef;ESihfpepf wus pDrHcef YcG JrIrsm;ud kyg avYvmEd kifonf/ eef;awmfaqmifrsm;wpfckESif h wpfckqufoG,fxm;yH kESif h taqmifwpfckcsif;tvd kuf ta&;ygyHkrs m;

ud kyg avhvmEdkifaomae&mwpfcktjzpfxif&Sm;onf/ xd ktxJwGifa&S;acwfbk&ifud k zl;ajrmfcGif h &&ef twGuf ta&;ygaom jAJwdkufaqmifvn;fyg0ifaeonf/

NAJwdkufaqmifrS m aZw0ef

aqmif\ajrmufbuf(0Jbuf)pEkjcm;vsuf&S daom taqmifyifjzpfonf/ eef;Murf;jyifab;wGiftrdk;oH k;qif h vnfay:jzif h aqmufvkyfum aq;jzLokwfxm;onf/ taqmifrS m xl;jcm;NyD; awmif

ajrmufwnf&S daom taqmifyifjzpfonf/ NAJwd kufawmftwGif;wGifqif½kyfcHum xkvkyfxm;onf h pl#yv’iftrsKd;tpm; *Zmoeyv’if awmfxm;&S daom taqmifjzpfonf/ rlvu vlysKdawmfom;rsm;

xm;&Sd&mtaqmifrGefbmomjzifh ywdkufA’,f jrefrmtac: vlysKd awmfaqmif[k ac:wGif&mrS aemufydkif;wGif twGif;0efrsm;aexd kif&mtaqmifjzpfoG m;um tpOftvmrysuf NAJwd kuf[kyif ac:a0:cJ h

aMumif;od&onf/NAJwdkuftwGif;0efwd kYrSm trsm;

tm;jzif h bk&ifrif;jrwf\ tdrfawmfyg uRef,H kawmfrsm;jzpfNyD; vTwfwuf

t*¾r[maoemywd0ef&Sifawmfrif;BuD;rsm;yif bk&ifrif;jrwfESif h awG UqH k zl;ajrmfvd kygu NAJwd kuftwGif;0ef?NAJwd kuf oHawmfqif hrsm;rSwpfqif htcGif hyefum trdef Yawmf&S drSomawG UcGif h&aom tpOftvm&S donf/ bk&if h a&S Uawmfod k Y oG m;a&mufzl;ajrmfvd kol rSeforQ NAJwd kufrSwpfqif hcGif hawmif;Mu&onf/

NAJwd kufrSeef;Murf;jyifay:wuf&mwGif zdeyfrpD;&? "m;vS Hvufeufrudkifaqmif&? cg;awmif;usdKufjzKwfum wuf&onf hpnf;urf;ud k csrSwfxm;onf/

NAJwdkuftwGif;0ef? NAJwdkufoHawmfqif h trIxrf;rsm;rS m bk&if\

ud k,fa&;t&m&S d rsm;jzpfMuNyD; vTwfawmfrS xD;&eef;&apmfbG m;? ta0;NrdKU0efrsm;\ avsmufpmwifpmrsm;ud k bk&if YxHod k Yyd k Yaqmifay;Muonf/

bk&ifrif;jrwfrS csrSwfvd kufonf h trdefYawmfrsm;udk vTwfawmfodkY vnf;aumif; jyefMum;wifavQmuf ay;&onf/ txl;ojzif ha&S;acwf bk&ifvufxuf &mxl;twuftus&S donfrsm;udk NAJwdkufawmfwGif trdef Yjyefavh&S donf/ pdwf0ifpm;zG,f&m NAJwdkufawmfrSmvGwf½Hk;ig;&yf wGif wpf&yftygt0if jzpfonf/

&Hzef &Hcg bk&ifrif;jrwfxGuf pH avh&S dNyD; twGif;0efrsm;aexdkif&mtaqmiftjzpfxif&Sm;onf/NAJ

wdkufawmfudkaq;jzLokwfxm;NyD;awmifajrmuf 68 ay? 8 vufr?ta&S Utaemuf 59 ay 8 vufr&S d NyD; a&S;bk&ifrsm;acwfwGif ta&;ygaomtaqmifwpfcktjzpfwnf&S daMumif;od&onf/

yck uúL Zefe0g&D 3

(68) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYud k *kPfjyKBudKqd kaomtm;jzif h yckuúL c½d kif aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme ½H k;opfzGif hyG Jtcrf;tem;ud k

Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du yckuúLNrdKU NrdKUa&S mifvrf;&S dtqd kyg½H k;opfü usif;ycJ honf/tqdkyg yckuúLc½dkifaus;vufa'ozG H YNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme ½H k;opf

taqmufttH kud k a,mjynfopfukrÜPDrS cGif hjyKaiGusyf 12375 oef;jzif h wm0ef,laqmufvkyfNyD; ½Hk;opftaqmufttkHtus,ft0ef;rSm(76_76_12) ay&S daMumif; od&onf/ ud k uD ;(jyef ^quf )

qif aygif 0J Zefe0g&D 3

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc&d kif qifaygif0JNrdKUwGif (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYud k BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h 2015-2016 b@mESpftwGif;NrdKUe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aumfrwD &efyH kaiG usyfoef; 250 jzif h aqmif&Gufaomvkyfief;rS NrdKUt0ifvrf; uwÅ &m tedrf htjrif h ajrn§ dvkyfief;ESif U NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmif&Gufaom vrf;rawmfvrf; uwå&mxyfydk;vTm vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udkZefe0g&D 2&uf eHeuf 9 em&Du tqd kyg rkcfOD;a&S UwGif usif;ycJ honf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif hvGifu 2015-2016 b@mESpf NrdKUe,fzG HUNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKvkyfief;aumfrwD &efyH kaiGusyf oef; 250 jzif h aqmif&Gufaom vkyfief;rS usyfodef;100 jzif hjyKvkyfaom NrdKUt0ifvrf; uwå&m tedrf htjrif h ajrn§ djcif;vkyfief;t&Snfay 1320_12 ay _ 3vufr ESif Y ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;jrif hvd Iifu 2015-2016 b@mESpf usyf 65 odef;jzif hjyKvkyfaom vrf;rawmfvrf; uwå&m

xyfyd k;vT mcif;jcif;vkyfief; t&Snfay 700 _ 12ay _3 vufr ESif h ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;ay;cJ honf/rauG;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;armifarmifpd k;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif hvGif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oef;xGef;ESif h NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;oef;pd k;wdk Yu vrf;rawmfvrf; uwÅ &m xyfydk;vT m vrf;opftm; zJBudK;jzwfzGif UvSpfay;cJ UaMumif; od&onf/ rsKd ;rsKd ;av;(jyef ^quf )

uRefawmfarmifZifrif;xGef;«12 've(Ek dif )083170»\ rdciftrnfrSefrS m a':&D&DEd kif«12^wwe(Ek dif )074013»jzpfygaMumif;/

a':&D&DEd kif

4-1-2016&ufwGif usa&mufonhf om;om; ]]okcjynhpH}}]]okcjynh fpH k}}\

(8)ESpfajrmufarG;aeY&ufjrwfr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pG mwd kifatmif avmu\tvif;? avmu\qm;ozG,f? xGef;vif;awmufyaomMu,fuJ hok d Y at;csrf;om,maom b0c&D;uk davQmufvSrf;Ek difygapvk d Y qkawmif;arwå myk d Yovk dufygonf/

bG m;bG m; - a':tkef;jrih f(ausmufyef;awmif;NrdKU)yg;yg; - OD;cspfuk duk d(XmerSL;) tif*sifeD,mXme? '*H kwuúod kvfrkd;rd k; - a':aemfcifaxG;&D(c)aemfaxG; (oefvsif TU-Nidrf;)ESpfzuf - OD;OD;? a':a':? nDtpfuk darmifESrrsm;



Zefe0g&D 4? 2016

aumh aomif ;? Zefe0g&D 3(68) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh aumhaomif;NrdKUe,f acsmif;0aus;&G mü wnfaqmufNyD;pD;onf h aus;vuftdrf&m 10 vHk; zGifhvSpfvTJajymif;ay;tyfyG J tcrf;tem;tm;Zefe0g&D 1 &uf eHeufyd kif;u tqd kygaus;&G mwGifusif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif aumhaomif;NrdKUe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh urf;½dk;wef; usm;aqmufvkyfa&;ukrÜPD?

refae*sif;'g½dkufwmwdkYu aus;vuftdrf&maqmufvkyfjcif; &nf&G,fcsuf? vkyfief;aqmif&GufrIESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

,if;aemuf NrdKUe,fzG HU NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDtzG J U0if OD;Nidrf;armifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD;tdrf&m 10 vH k;ESif h pyfvsOf;onf h taxmuftxm;pm &Gufpmwrf;rsm;tm; urf;½d k;wef;usm;aqmufvkyfa&;ukrÜPD? refae*sif;'g½d kuf

wm OD;csrf;Nidrf;at;? NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDtzGJU0if OD;Nidrf;armifodkY vTJajymif;ay;tyfonf/

xdkYaemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;?c½d kifaus;vufOD;pD;rSL;ESif h urf;½d k;wef; usm;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrefae*sif;'g½dkufwmwdkYu aus;vuftdrf&mrsm;tm; zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;onf/

tqdkygtdrf&mrsm;tm; aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;Xme \ 2015-2016 b@ma&;ESpf

cGifhjyK&efyHkaiG usyf 29 'or 5oef;jzif h wif'gatmifjrifonfh urf;½d k;wef;usm; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS 18_24_9 'or 6 ayaus;vuftdrf&m 10 vHk;tm;2015 ckESpf pufwifbmu pwifaqmufvkyf taumiftxnfazmf cJhjcif;jzpf&m tqdkyg aus;vuf tdrf&mrsm;wGif udk,fydkiftdk;tdrf tp&Sdonf h aus ;vufjynfolrsm;tm; tcrJhaexdkifcGifh jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmf pd k; (IPRD)

uav; Zefe0g&D 3

usDukef; -uav;vrf;rBuD;tm; jynfolrsm;\ oG m;vma&; yd krd ktqifajy acsmarG Uap&eftwGuf uwå&muGefu&pfxyfyd k;vT mcif;jcif;jzif h tqif hjr§if Ywifjcif;vkyfief;aqmif&GufrIud k jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,l aqmif&Guf vsuf&S donf/

,if;od k Y aqmif&Guf&mwGif usDukef;-uav; vrf;yd kif; rd kifwd kiftrSwf 0^0 rS 3^0Mum; vrf;t&Snf av;zmvk Hud k 2015- 2016 b@ma&;ESpfjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;vrf;OD;pD;Xme\ jynfaxmifpkaiGvk H;aiG&if;&efyk HaiGrS usyf 99 'or 66 oef;

tukeftuscHum vuf&d Suwå&mvrf;tm; uwå&muGefu&pf ESpfvufrxkESifh tedrfhtjrif h ajzn § dívrf;tus,f 18 ay jzif h uwå&muGefu&pfxyfyd k;vT mcif;jcif;vkyfief;ud k pwifaqmif&Gufvsuf &S donf/

tqd kyg v kyfief;tm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESif htnD tjrefqk H;NyD;pD;Ed kifa&;ESih f jynfolrsm; oG m;vm

a&; tjrefqkH; tqifajyacsmarGUapa&;twGufuav;c½d kif pDrHcef YcJ GrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;onf jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;vrf;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy)OD;atmifausmfOD;ESifh twl 'DZifbm 30 &uf rGef;vGJyd kif;wGif uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJ honf/

,if;tjyif uav;0-usDukef;-wrl;vrf;yd kif; rd kifwd kif trSwf 7^4 rS 9^0 Mum; vrf; t&Snf ckESpf zmvk H\ 30&mck difEIef;ud kvnf; 2015 -2016 b@ma&;ESpfjynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;OD;pD;Xme\jynfaxmifpkaiGvk H;aiG&if;&efyk HaiGrS usyf 194 'or

252 oef; tukeftuscHjzif Y vuf&d Suwå&m vrf;tm;uwå&muGefu&pf ESpfvufrxkESif Y tedrf Ytjrif h ajzn§ dí vrf;tus,f 18 ayjzif h uwå&muGefu&pf xyfydk;vT mcif;jcif;vkyfie f;ud kvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vrf;OD;pD;XmerSOD;pD;t&m&S dwpfOD;uajymonf/ *sKd ;euf

carmuf BuD; Zefe0g&D 3

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½kdif carmufBuD;NrdKU arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom oHk;&ufMumum uG,faq;xd k;oifwef;tm; 'DZifbm 31&ufu a'gufwmEkdifwifxG#f OD;

aqmifrIjzif h vufawGUuGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

tpDtpOft& tqkdygaeYwGif carmufBuD;NrdKU &yfuGuftwGif;wEd kifwyk difarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; usa&mufvmaoma&m*grsm; BudK wifumuG,faq;xkd;ay;jcif;rsm;ud k

wpftdrfwuf wpftdrfqif;NyD; vufawG UuGif;qif;um a&m*grsm;&S mazGay;jcif;? BudKwifumuG,faq;xk d;ay;jcif;? aq;xd k;enf;pepfrsm;ukdxdxda&mufa&mufuGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

carmuf BuD ;( jyef ^quf )

&efukefNrdKU? vI difom,mNrdKUe,f? FMI City aqmif;ESif;oZifvrf;? trSwf (36)ae uG,fvGefolOD;at;0if;(2)vjynh ftm;&nfpl;í ZeD; a':cifav;ESih f om;orD;wpfpkwk d YrS OD;vSxGef; arwå m&dyfrGef(uifqm) azmifa';&Sif; &efukefok d Y tvSLaiGusyf(10)odef;wdwdvSL'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jyHK;ESih f vufaxmuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;tH k;jrih fwk d YrS vufcH,lcJ hygojzif h 0rf;ajrmufom"kac:Ek difygonf/



Zefe0g&D 4? 2016

&ef ukef Zefe0g&D 3

a&BuD;a&vQHrIavsmYenf;apa&;ESif h a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; NrdKUwGif;NrdKUjyif a&Ekwfajrmif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xd kod k Y a&Ekwfajrmif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;vsuf&d S&m oefvsifNrdKU zd k Yajrvrf; t&Snf ay 600? ausmufeH&Htjrif h 6 ay?Murf;cif;tus,f 12 ay ausmufpDvkyfief; tm; oefvsifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J Uu 2015 ckESpf atmufwd kbmrS pwifaqmif&Guf&m 'DZifbmvtukef vkyfief;tm;vH k;NyD;pD;aMumif; od&onf/

tqd kyg oDwma&ajrmif;onf oefvsifNrdKUwGif;rS yJcl;jrpftwGif;od k Y pD;qif;aoma&ajrmif;jzpfNyD; a&ajrmif; jyKjyif xdef;odrf;jcif;aMumif h a&BuD;a&vQHrIavsmhenf;apNyD; a&pD;a&vmaumif;rGefaprnfjzpfaMumif; od&onf/

ouf cd k if (oefvsif )

rEÅ av; Zefe0g&D 3

usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmecG J (rEÅ av;)wnfaqmufa&;yEéufawmfwifr*Fvm tcrf;tem;ud k 'DZifbm 31 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅ av;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 35 vrf; 65 vrf;ESif h66 vrf;Mum;&S d jynfol Yusef;rma&;"mwfcG Jcef;0if;twGif;&S d ajrae&mwGifusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; 0efBuD;

a'gufwm0if;vIdifESifh wdkif;

a'oBuD;tqif h Xmeqdkif&mrsm;?wdkif;a'oBuD;OD;pDrSL; a'gufwm0if;Edkif? c½dkifESifh NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;rSL;rsm;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf rwD rSwm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/

tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&; OD;pD;XmecGJ(rEÅav;)taqmufttHkonf tvsm;ay120? teH 45 ay tmpD ajcmufxyf

taqmufttk HjzpfNyD; usef;rma&;

0efBuD;Xme cGifhjyK&efykHaiGjzifh atmifaumif;ausmf aqmufvkyfa&;ukrÜPDu pHcsdefpHñTefrDwnfaqmufoG m;rnfjzpfonf/

trsm;jynfolwd k Y aq;0g;ok H;pG J&mwGif vk HjcKHpdwfcs&ap&ef usef;rma&;0efBuD;Xme? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS Bu dK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;rsm;atmifjrifap&efjynfolrsm;rSyl;aygif;yg0ifrI vd ktyfonf/

okH;pGJaeaom aq;0g;rsm;wGif

jrefrmEdkifiH aq;0g;rSwfyk Hwif trSwfryg&SdvQif aomfvnf;aumif;? ok H;pG Jaeusaq;0g;rsm;\t&nftaoG;ud k oHo,jzpfvQif aomfvnf;aumif;? aq;0g;twk[k oHo,jzpfzG,f aq;0g;rsm;awG U&S d vQif tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmecG J(rEÅ av;)zkef;0262118od k YqufoG,f taMumif;Mum;Ed kifaMumif; od&onf/

armif jynfol (rEÅ av;)

yJcl ; Zefe0g&D 3 yJcl;wk dif;a'oBuD; vlrIzlvH ka&;½Hk;? NrdKUe,fvlrIzlvH ka&;½H k;ESih f aq;cef;taqmufttH kopfzGih fyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju yJcl;NrdKUOómNrdKUopf&yfuGufBuD;(6) ordefA&rf;vrf;wGif usif;yonf/

a&S;OD;pG m tvkyform;? tvkyftud kifESih f vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;xifatmifESih f yJcl;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wifwdk Yu yJcl;wd kif;a'oBuD; vlrIzlvH ka&;½H k;? NrdKUe,fvlrIzlvH ka&;½H k;ESih faq;cef;taqmufttH kopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; urÜnf;armfuGef;pmukd tarT;eH Yom&nfyufzsef;ay;Muonf/

xk d Yaemuf 'kwd,0efBuD;u trS mpum;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|rS taqmufttHkopfzGif hvSpfjcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufpum;ajymMum;um tvkyform;rsm;ud k,fpm; a&T½d k;rpwm;puf½H k rS OD;ausmfvif;atmifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;vlrIzlvHka&;½Hk;? NrdKUe,fvlrIzlvHka&;½Hk;ESih f aq;cef;taqmufttH kopfonf(72'_54 ' )RC ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; tvkyform;? tvkyftudkifESih fvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\

2015-2016 b@ma&; ESpfcGih f jyK&efyH kaiGusyf 1289 odef;jzih fwnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf/ ,if;Xmetaejzih f wk dif;a'oBuD;twGif;&S dNrdKUe,fvlrIzlvH ka&;½H k;rsm;ESih f aq;cef;rsm;wGif 2012 ckESpf vlrIzlvH ka&;Oya't& taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&SdaomtusKH;0ifXmeESih f tvkyform;rsm;tm; rSwfyH kwifjcif;xnf h0ifaMu;rsm;aumufcHjcif;? tusKH;0ifrSwfyH kwifxm;aom tmrcHtvkyform;rsm;tm;aq;0g;ukoay;jcif;? aiGaMu;tusKd;cHpm;cGihfrsm; xkwfay;jcif;tjyif tvkyfwGif xdcd kufrIudpövkyfief;rsm;jzpfay:onf h tcgwk dif; rdwfzufXmersm;yg0ifaomtzG JUwk dYESih f aygif;pyfn§ dEI dif;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

,if;tcrf;tem;od k Y tvkyform;? tvkyftudkifESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmif? yJcl;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? 'kwd,Ouú| OD;0if;jrihfpk d;? tvkyform;? tvkyftud kifESih f vlrIzlvHka&;0efBuD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;xGef;oef;? ñTefMum;a&;rSL; OD;wifud kud kESih f wk dif;a'oBuD;? c½d kif? NrdKUe,fXmeqd kif&mrsm;? puf½H k?tvkyf½Hkrsm;rS u d k,fpm;vS,frsm;ESihf tvkyform;rsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ (587)

aeY&uf - 31-1-2016(we*FaEGaeY )tcsdef - eHeuf 8;30em&DrS 12;00em&Dxdae&m - tEkwåa&myk&do"r®om&xd"r® m½H k(csif;wGif;toif;"r® m½H k ) pG,fawmfjrwfapwDawmf0if;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/{nf hcH - yJxrif;? a&cJrkef Yvufaqmif - (u)csif;wGif;jyu©'def? (c)wD&Syf? (*)uHprf;vufaqmifrsm;owif;yd k Y&ef - 80ESif htxuf oufBuD;toif;0ifrsm;? 2015ckESpf? rwfv

pmar;yG JwGif *kPfxl;(2)bmomtxuf&&S dolrsm;? Ed kifiHawmfrS ay;tyfaom xl;cRefqk? bG J Uxl;*kPfxl;&&Sdol toif;0ifrsm;

20-1-2016&uf aemufqH k;xm;í owif;yk d Yyg&ef/zdwfMum;jcif; - ESpf(70)jynfh pnfum;ok dufNrdKufpG musif;yrnfjzpfí

toif;0ifrsm;? csif;wGif;e,fom;rsm; <ua&mufcsD;jr§if hyg&ef/

qufoG,f&ef - OD;aZmf0dwf-09-5143437? OD;odef;vGif 09-5002363 OD;jrih faqG- 09-5147883? OD;aZmfvif;OD; 09-5165785

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm;&efukefpwd k? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdk YrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;od k Y o,f,l yd k Yaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzif h wif'gac:,lvd kygonf/2/ wif'gyH kpH pwifa&mif;csrnf h&uf - 5-1-2016&uf3/ wif'gydwfrnf h&uf - 7-1-2016&uf4/ wif'gydwfrnf htcsdef - 12;00em&D5/ wif'gyH kpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif vma&mufpH k prf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzdK;rIXme(&efukefEd kifiHjcm;bmomwuúod kvf )wGif w½kwf?t*Fvdyf? jyifopf? *smref? *syef? ukd&D;,m;? ½k&Sm;? xkdif;ESihf jrefrmbmomnaeoifwef;rsm; zGif hvSpfrnfjzpfygonf/oifwef;pwifzGih fvSpfrnh f&uf - 18-1-2016 &ufavQmufvT mpwifvufcHrnh f&uf - 12-1-2016 &ufavQmufvT maemufqH k;vufcHrnh f&uf -owfrSwfxm;onh foifwef;om;OD;a& jynh fonh f&ufavQmufvT mvufcHrnf hae&m - &efukefEd kifiHjcm;bmomwuúod kvfoifwef;ydk Ycsrnf haeY&uf - wevF m? t*F g? Ak'[l;? Mumoyaw;? aomMumoifwef;ykd Ycsrnh ftcsdef - nae 5;20-7 em&Dynmt&nftcsif; - wuúod kvf0ifpmar;yJ Gatmifwifjy&efpm&Gufpmwrf;rsm; - wuúod kvf0ifpmar;yJ GatmifvufrSwfrl&if;ESih f rdwåL (ok d Yr[kwf ) trSwfpm&if;rl&if;ESif h rdwåL

(ok d Yr[kwf )bJ G UvufrSwfrl&if;ESif h rdwåL? "mwfyH k(3)yH kpH kprf;&efXme - &efukefEk difiHjcm;bmomwuúod kvf

ausmif;om;a&;&mXme zkef;-514372? vk dif;cJ G(809)oifwef;wufa&mufrnh foluk d,fwd kifavQmufvT mvma&mufwifoGif;&rnf/



Zefe0g&D 4? 2016

NcHiS m;rnfausmufukef;? atmifaZ,svrf;ray:? NcHtus,f (6000)Sqftcef Y?1 xyftdrf (2500) Sqft cef Y? *d ka'gif (300) Sqft cef Y? qk difcef;(600)Sqft cef Y? BudK;vk dif;zkef;(1)vH k;? ½d k;½d k;rDwm? yg0grDwm/

a&mif;rnfawmifOuú mvm? ,ó0wDvrf;? (6)xyfcG Jwk duf? (18'_54' )?(4)vTm? (5)vTm? Hall Type ? udk,fykdifrDwm? armfwm?a&csdK;cef;-tdrfoma<ujym;uyfNyD;? BCC usNyD;? wk dufopf/quf oG ,f&ef - 09-450351074

uk doef Y Zif CAR RENTAL

um;rsKd;pk Huk d c&D;pOf vcsKyf tcsdefyk dif;iS m;onf/ ,mOfyk dif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/Ph: 09-43117680, 09-5059821

0efxrf;tjreftvd k&S donf1/ pm&if;ud kif r (5)OD;2/ n§yfâumuf ajzmif h aq;qd k;uRrf;usif r (5)OD;3/ acgif;avQmfuRrf;usif r (10)OD;4/ vufonf;âjconf; yef;csDuRrf;usif r (5) OD;5/ tvkyfoif r (10)OD;aea&;^pm;a&;pDpOfay;rnf/

qufoG,f&efzkef;- 09-5011744, 09-450042462

ausmufwef;NrdK Ye,ftoif;\(29)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyG JESif Uynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;zdwfMum;vT mausmufwef;NrdKUe,f toif;0ifrsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf

Muyg&efESif h tvSLaiG ypönf;rsm; vSL'gef;vd f kolrsm;? ESpfywfvnfusif;yrnf haeY&ufü touf(75)ESpfjynf hNyD;ol toif;0ifrsm;? 2014-2015 ynmoifESpf tajccHynmtxufwef;pmar;yG JwGif *kPfxl;&toif;0ifom;orD;rsm;onf 5-1-2016 &ufaeYaemufqH k;xm;íatmufygyk*¾ dKvfrsm;xH qufoG,fEk difyg&efESih f tcrf;tem;od k Y vlBuD;rif;rsm;ESih fwuG rdom;pkrsm;yg<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef -qufoG,f&ef -qufoG,f&ef -qufoG,f&ef -qufoG,f&ef -toif;½H k; 01-546991? OD;MunfnGef Y 09-5161005a':jrif hjrif hpD 01-540725? 09-5261476 O D;csdef[d k; 01-681395? 09-73028857 OD;pd k;jrih f 01-2983349? 09-251052600 OD;&JxG#f 09-5009872aeY&uf - (1377 ckESpf? jymok dvqef; 1 &uf ) 10-1-2016&uf(we*FaEGaeY )tcsdef - eHeuf 8 em&DrS 11 em&D(eHeufpmjzih f {nf hcHygrnf/)ae&m - ausmufwef;NrdKUe,ftoif;wk duf? trSwf-1363? vuf0Jrif;'ifvrf;?

arwå mnGef Y&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukef/

trIaqmiftzG J Y

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&S donfe,fbufoG m;Ed kifaomolrsm;ud k &efukefESif h e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oG m;Ek difygu taqmifpDpOfay;rnf/rSwfcsuf/ / qd kifcef;wGifomcef Yxm;&ef/

qufoG,f&efzkef; / / 0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef; / / 0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef; / / 0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef; / / 0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef; / / 0943172340? 095195721(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)

MINISTRY OF AGRICULTURE AND IRRIGATION

DEVELOPMENT OF IRRIGATION AND LAND CONSOLIDATION

SCHEMES IN MYANMAR

UNDER

THE LINE OF CREDIT FROM

EXPORT IMPORT BANK OF INDIA

CORRIGENDUM 1 (Date Extension)

IFB No.«MOAI/INDIALOAN/MYN-ILC/BID/2015/001»dated 17th November, 2015

Refer Agricultural Mechanization Department (AMD),Ministry of Agriculture and irriga-

tion (MOAI), the Republic of the Union of Myanmar open tender for procurement of farm

machinery and implements for Development of Irrigation and Land Consolidation Schemes in

Myanmar.

1.The last date and time of submission of bid has been postponed till further notice.2.All Corrigendum/Amendments/Changes, if any will be issued and made available on website

www.moai.gov.mm and made available to bidders who already purchased bid document through

email. Prospective Bidders /tenderer are advised to keep visiting the website www.moai.gov.mm

on regular basis.

Director General,

Agricultural Mechanization Department,

Building No.50, Nay Pyi Taw, Myanmar.

&ef ukef wuúod kvf ocsF mrdom;pk\ (18)Budrf ajrmuf oufBuD; tmp&d,ylaZmfyG JESif h rdom;pkrdwfqH knpmpm;yG Jud k 10-1-2016&uf(we*FaEGaeY )wGif atmufygtpDtpOf

twd kif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/oufBuD;tmp&d,ylaZmfyG JoufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJoufBuD;tmp&d,ylaZmfyG JoufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJoufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJ

10-1-2016 &uf? eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd &efukefwuúod kvftyef;ajzcef;r(RC)

rdom;pkrdwfqHknpmpm;yG Jrdom;pkrdwfqH knpmpm;yG Jrdom;pkrdwfqHknpmpm;yG Jrdom;pkrdwfqH knpmpm;yG Jrdom;pkrdwfqHknpmpm;yG J10-1-2016 &uf? nae 6em&D? &efukefwuúod kvf opfykwfyifjrufcif;jyifod k Yjzpfygí tvSLaiGxnf h0ifvSL'gef;vd kolrsm;ESif h rdwfqH knpmpm;yG J vufrSwf0,f,lvd kolrsm;onf atmufygzkef;eHygwf

rsm;od k Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifMuygonf/1/ a'gufwma':0if;Munf 09-5020802 2/ a'gufwmauoDwif 09-51531623/ a':vJhvJhaqG 09-5143179 4/ OD;at;odef; 09-736667775/ OD;armifarmifjrifh 09-254136857 6/ OD;&Jausmfol 09-730861377/ OD;xl;aZmfwif h 09-5015739 8/ a':pGrf 01-2300573

9/ a':cifararat; 09-5418950 10/ OD;oef;xG#f 09-45005636911/ a':atmifOr®m 09-5039916 12/ &efukefwuúod kvfocsF mXme 01-536376

tvd k&S d onfta&mif;0efxrf; r 2 OD;Marketing r 2 OD;

tvkyfavQmuf&efvdyfpm-tvkyfavQmuf&efvdyfpm-tvkyfavQmuf&efvdyfpm-tvkyfavQmuf&efvdyfpm-tvkyfavQmuf&efvdyfpm-

trSwf-trSwf-trSwf-trSwf-trSwf-R25

? 0ifayguf 12? ,kZeyvmZmajrnDxyf? pHy,fvrf;?? 0ifayguf 12? ,kZeyvmZmajrnDxyf? pHy,fvrf;?? 0ifayguf 12? ,kZeyvmZmajrnDxyf? pHy,fvrf;?? 0ifayguf 12? ,kZeyvmZmajrnDxyf? pHy,fvrf;?? 0ifayguf 12? ,kZeyvmZmajrnDxyf? pHy,fvrf;?r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukef/r*FvmawmifñGefYNrd KUe,f? &efukef/r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukef/r*FvmawmifñGefYNrd KUe,f? &efukef/r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukef/Tel:09-448013248????? 09-5069187

0efxrf;tvdk&Sdonf(1) arG;jrLa&;aq;e,fvSnf hta&mif;refae*sm (B.V .S)bG J U& usm;(3)OD;(2) arG;jrLa&;aq;e,fvSnf h vufaxmufrefae*sm (bG J Uwpfckck&ol ) usm;(3)OD;

- &efukefESif hrEÅ av;NrdKUrsm;wGif aeEd kifoljzpf&rnf/- ae? pm; p&dwfNidrf;? touf(32)ESpfatmuf

aejynfopf ukrÜPD?aejynfopf ukrÜPD?aejynfopf ukrÜPD?aejynfopf ukrÜPD?aejynfopf ukrÜPD?24(c)? a&Tjynfat;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/24(c)? a&Tjynfat;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/24(c)? a&Tjynfat;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/24(c)? a&Tjynfat;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/24(c)? a&Tjynfat;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/zkef;-01-642994? 01-647292zkef;-01-642994? 01-647292zkef;-01-642994? 01-647292zkef;-01-642994? 01-647292zkef;-01-642994? 01-647292

jrefrmUa&mU(cf)armifwdef;ukrÜPDvDrdwufrS 0efxrf;ac:jcif;(1) pm&if;uk dif (r)

- tawG UtBuHK(3)ESpf? LCCI Level 1,2,3 (UK)

(2) ½H k;0efxrf;- bG J U&NyD;? uGefysLwmuRrf;usif? ½H k;yd kif;qd kif&muRrf;usif? t*FvdyfpmuRrf;usif

wnfae&m-oCFef;uRef;vpm-nd §EI dif;qufoG,f&efzkef;-09-971113915

e-mail:[email protected]







a':,OfEGef ESif h OD;atmifausmf«13^wcv(Ek dif )060401» «13 uwe(Ek dif )058889»0rfrk dif&G m trSwf(181)? tyd kif;(c)?qefqk dif;(c)&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU r,facgif&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrodol )w&m;vk d w&m;NydKif

wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yfuGuf? tyd kif;(c)tdrftrSwf(181)ae OD;atmifausmf (,ckae&yfvdyfpmrodol )tm; odap&rnf/

oifwd k Ytay:ü w&m;vk d a':,OfEGefu uwdy#dnmOftwd kif; ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyH kwif½H k;wGif rSwfyH kwifay;apvk drI&vk daMumif;ESih f avQmufxm;pG Jqk dcsuf&S d onfjzpfí oifwd k Yuk d,fwd kifjzpfap? ok d Ywnf;r[kwf ¤if;trIESih fpyfvsOf;í ta&;BuD;onh fpum;t&yf&yfwd k Yuk d acsyajymqk dEk difol oih fwd k Yuk d,fpm;vS,f½H k;tcGih ftrdef Y&a&S Uaejzpfap?ok d Ywnf;r[kwf ¤if;trIESih fpyfqd kifonh ftcsufrsm;uk d acsyajymqk dEk difolwpfOD;wpfa,muf?¤if;a&S UaeESih fygapíjzpfap? 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 12&uf(1377 ckESpf? jymok dvqef;2&uf )rGef;rwnh frD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&S dol w&m;vk dpJ Gcsufuk d xkacs&Sif;vif;&ef ½H k;ok d Yvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwd k Yodap&rnfrS m txufuqk dcJ honh faeY&ufwGif oifwk d Yrvmra&muf ysufuGufcJ hvQif oifwk d UuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ud kxkwfay;vdrf hrnf/¤if;jyif w&m;vk du Munh f½Ivk donf h pm&Gufpmwrf;rsm;ESih f oifuxkacswifjy trS DjyKvk donh f pmcsKyfpmwrf;tp&S donfwd k Yuk d oifESih ftwl ,laqmifvm&rnf/ od k Ywnf;r[kwf oifwd k Y uk d,fpm;vS,fa&S UaevufwGif xnh ftyfyk d Ytyfvk duf&rnf/ oifwd k Yu xkacsvT moGif;vk dvQiftrIrqd kifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? 'DZifbmv 29 &uf þ½H k;wHqdyf½d kufES dyfí uREk fyfvufrSwfa&;xk d;xkwfay;vk dufonf/ OD;oef;vGif

NrdKUe,fw&m;olBuD;wmcsDvdwfNrdKUe,fw&m;½H k;

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom txu ydef;uef (q|r)tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG Jud katmufazmfjyygtpDtpOftwk dif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESih f ausmif;om;ôla[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnf haeY&uf - 31-1-2016 &uf (we*FaEGaeY ) usif;yrnf htcsdef - eHeuf 9 em&D usif;yrnf hae&m - t xu(ydef;uef )

rSwfcsuf - tylaZmfcHq&mrsm;taejzih f 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &ufta&muf <ua&mufay;Muyg&ef/

qufoG,fvSL'gef;&ef OD;wifwk d; zkef;-09-781444948 OD;aZ,sm0if; zkef;-09-790166602OD;Munfwk d;atmif zkef;-09-31127651 OD;aZmfrif; zkef;-09-799371615OD;jrih fOD; zkef;-09-73057450 OD;ausmfol&rif; zkef;-09-799372789a':wifvJ h&nf zkef;-09-261727499 OD;nDnDatmif zkef;-09-795285989yefMum;csuf - taMumif;Mum;pmra&muf&S daom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmf

uefawmh&ef usef&S dcJ hrnfud k pd k;&drfygojzih f rdrdESih fvufvSrf;rS Doavmuf pkpnf;wifjyay;Muyg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

jrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwD

1/ &efukefbwfpfum;trsm;ESif h oufqd kifaomukrÜPDvDrdwufrS ajy;qG Jrnf h armfawmf ,mOfvd kif;opfrsm;wGif cef Yxm;&eftwGuf atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESif h jynf hpH kaom,mOfarmif;rsm;tvd k&S dygonf- (u) 2015ckESpf armfawmf,mOftopfBuD;rsm;ud k armif;ESif&rnf/

(c) rdrdvkyftm;ESif h nDrQaom vpmcHpm;cGif htwGuf pDrHaqmif&Gufay;rnf/(*) owfrSwfarmif;ESifcsdeftwGif;om armif;ESif&rnfjzpfNyD; wpfywfvQif em;&uf(1)&uf cHpm;cGif h&S drnf/

(C) vlrIzlvH ka&; Oya't& cHpm;cGif h&S dEd kif&ef aqmif&Gufay;rnf/(i) owfrSwf,mOfarmif;vd kifpif&S dNyD; tawG UtBuHK&S daom ,mOfarmif;rsm;jzpf&rnf/

2/ owfrSwft&nftcsif;ESif hjynf hpH kaom avQmufxm;vd kolrsm;onf CV azmifESif htwl tusif hpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqd kif&m &Jpcef;ESif h&yfuGufaxmufcHcsufrsm; yl;wG JítrSwf(65)? av;a'gif huefvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f&S d &efukefbwfpfum;trsm;ESif houfqd kifaom ukrÜPDvDrdwufod k Y avQmufxm;Ed kifygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-264824262

&efukefbwfpfum;trsm;ESif houfqd kifaomukrÜPDvDrdwuf

&efukefNrdKU? '*H kNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f?ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(24)? ajruGuftrSwf (1324)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1324)?Nrdwfvrf;? (24)&yfuGuf? '*H kNrdKUopf (awmif

yd kif;)NrdKUe,f? OD;Munf(CJ-031910) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Munf uG,fvGefojzif h a':odef;Munf«12Âwx(Ed kif )014394»u uG,fvGefol\ wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvT m? aopm&if;rsm;wifjyí yd kifqd kif aMumif; ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif hþaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uef YuGufEd kif ygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef UcG JrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

L.HAj a':½d kpD(c)a':aX;aX;jrefrmEd kifiHvGwfvyfa&;aeYwGif arG;zG m;cJ haom cspfrm;rm;\ 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &ufrSonf

touf&mausmfwd kif uk d,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;rsm;pG mjzif h bmom omoemESif h vlom;rsKd;EG,ftm;vH k;ud k ulnDaqmif&GufEd kifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfcifyGef; - L.HAj OD;atmifoef;(OD;pD;t&m&S d-Nidrf;) arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xmecspfom;BuD; - HAj Dr.pnfolatmif B.V.Sc, M.V.Sc(Public Health), PGD in English (UFL),

Ph.D (Candidate)pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif ht*Fvdyfpmoifwef;rsm;cspforD;vwf - HAja':0if h0if hEd kif B.Econ (Statistics), GTC(MP)

t`rT mcspforD;axG; - L.HAj a':yGif hjzLcd kif B.Sc (Geology)

L.HAj a':yGif hjzLEd kif B.Sc(Geology)

a'gufwmpnfolatmif aq;ESif hpwd k;? pGrf;tm;vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;? aejynfawmfr*Fvmaps;?ysOf;rem;NrdKUraps;/

vSnf;ul;NrdKUe,fESif h '*H kNrdKUopf (ta&S Uyd kif;)NrdKUe,ftpyf? trSwf(2)

vrf;rBuD;ay:&S d vrf;rBuD;rsufES mpm

ay 450? taemufodkY ay 270?

tus,ft0ef;&S daom O,smOfNcHajr

BuD;wpfuGuf tjrefa&mif;rnf/Ph: 09-420207581

09-420212205, 09-421024069



yJcl;wd kif;a'oBuD;? 'd kufOD;NrdKU? trSwf(6)rif;wJ&yfuGuf? qnfajrmif;vrf;wGif

wnf&S daom ajrpm&if;tac: uGif;trSwf 411c b&ef;Mumtif;av;? OD;yd kiftrSwf-533?{&d,m 0.1786{u&S d ESpf(30)*&ef&&S dxm;aom ajruGufESif h,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tkwfn§yf (2)xyfwd kuf taqmufttH ktygt0if tusdK;cHpm;cGif h

t&yf&yftm;vH k;wd k Yud k yd kifqk difol a':rd k;rd k;cd kif(DKU

-133839)xHrS vlrIzlvH ka&;tzG J U½H k;?'d kufOD;NrdKUrS tNyD;tyd kif0,f,lrnfjzpfygonf/ yd kifa&;qd kifcGif h&S dolrsm; taejzif h uef YuGufvd kygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cd kifvH kaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzif h OD;cspfud kud k? wd kif;a'oBuD; wm0efcH? wk dif;a'oBuD; vlrIzlvH ka&;½H k;(yJcl;NrdKU)?zkef;trSwf-052-2223422? 09-73188278od Y kvnf;aumif;?a':yd k;Zmcd kif ½H k;cG Jwm0efcH?NrdKUe,fvlrIzlvH ka&;½H k; ('d kufOD;NrdKU)? zkef;trSwf-052-40016? 09-972513096od k Yvnf;aumif;vma&mufuef YuGufEd kifygaMumif;ESif h owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fud k NyD;qH k;onfxd qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvH ka&;tzG J U?½H k;trSwf(51)? aejynfawmf

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme? yJcl;wd kif;a'oBuD;? om,m0wDc½d kif? vufyHwef;? rif;vSESif h ewfwvif;NrdKUrsm;rS yH kpH(8)0if uRef;?opfrm(133.6668)wefESif h tjcm;qufpyfypönf;rsm;tm; vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;½H k;?opfawmOD;pD;Xme? om,m0wDc½d kif? om,m0wDNrdKUü 8-1-2016&uf eHeuf 10em&DwGif vuf&S drsufjrif tajctaetwk dif; aps;NydKifpepfjzif h avvHwifa&mif;csrnf jzpfygaMumif;

aMumfjimtyfygonf/ «yH kpH(8)0ifypönf;rsm;tm; wd kif;ausmfo,f,lcGif hrjyKyg/»2/ avvHavQmufvT myH kpHESif h pnf;urf;csufrsm;ud k opfawmOD;pD;Xme om,m0wDc½d kif?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½H k;ü aMumfjimygonf haeYrSpí 6-1-2016&uf ½H k;csdeftwGif;aemufqH k;xm;í 0,f,lEd kifNyD; jrefrmhpD;yG m;a&;bPf\ aiGay;trdef YvT m(PO Cheque )ESif htwl avQmufxm;&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme?om,m0wDc½d kif? zkef;eHygwf-055-30247? 055 30321? 053-32112? 053-30037?053-36035od k Y qufoG,fpH kprf;Ek difygonf/ OuúX

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

2016ckESpf? Zefe0g&DvwGifjyKvkyfrnf h (27)Budrfajrmuf bG J UESif;bbiftcrf;tem;twGuf bG J UESif;obifcef;rtwGif;(tjyifryg)"mwfyH k½d kuful;jcif; vkyfief;twGuf tdwfzGif haps;EIef;vT m (wif'g)ud k '*H kwuúok dvfwGif wifoGif;Ek difygonf/ wif'gavQmufvT mud k 8-1-2016&uf rGef;wnf h 12em&DwGif aemufqH k;xm;wifoGif;&ygrnf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;ud k '*H kwuúok dvfoifwef;a&;&m XmewGif pH kprf;Ek difygonf/

"mwfyH k½d kufvkyfief;BuD;Muyfa&;tzG J U

'*H kwuúok dvf



0efxrf;tvk d&S donf1.Sales Manager Male/Female (2)

2.Assistant Sales Manager Male/Female (2)

3.Sale Executive Male/Female (4)

4.Maintenance Engineer(CE) Male (1)

5.Maintenance Engineer(Supervisor) Male (2)

6.Maintenance Staff Male (4)

7.Assistant Showroom Manager Male/Female (1)

8.Showroom Staff Female (4)

9.Security Male (5)

10.Driver Male (2)

11.Tour Operator Male/Female (2)

oufqk dif&m &mxl;tvk duf vkyfief;tawG UtBuKH &S d&ygrnf/ "mwfyk H(1 )yk H? rdrd\ uk d,fa&;

&mZ0iftjynf htpk H? vk dtyfaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESif htwl tjrefavQmufxm;Ek difygonf/

Ph:0943169611 ? 01-665634

Email-m.t.w.k.Of fice [email protected]

oif haoG;jzif h toufu,fyg



Zefe0g&D 4? 2016

(2)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD; 'g,umBuD;

atmifrif;acgifuopf0d kif"r®&dyf om&moufyefOuú|BuD;

OD;odef;[ef(yJcl;)OD;odef;[ef(yJcl;)OD;odef;[ef(yJcl;)OD;odef;[ef(yJcl;)OD;odef;[ef(yJcl;)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpfteEÅ*kdPf;0ifaus;Zl;&SifazazBuD;uG,fvGefcJhonfrSm 4-1-

2016&ufwGif (2)ESpfjynh fNyDjzpfaomfvnf; azazh\*kPfaus;Zl;rsm;uk d

wpfaeYrSarhr&yg/ azazBuD;tm;&nfpl;NyD; jyKvkyfcJ haom aeYpOf? vpOf?

ESpfpOf ukok dvfaumif;rItpkpkuk d azazBuD;tm; trQay;a0ygonf/ jrih fjrwf

aombH kb0rS om"kac:qk dEkdifygap/

usef&pfolZeD;a':wifMunfESihfarmifESrrsm;usef&pfolZeD;a':wifMunfESihfarmifESrrsm;usef&pfolZeD;a':wifMunfESihfarmifESrrsm;usef&pfolZeD;a':wifMunfESihfarmifESrrsm;usef&pfolZeD;a':wifMunfESihfarmifESrrsm;

om;? orD;ajr;? jrpfrsm;om;? orD;ajr;? jrpfrsm;om;? orD;ajr;? jrpfrsm;om;? orD;ajr;? jrpfrsm;om;? orD;ajr;? jrpfrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzih f usef&pfolrdom;pkESif hxyf fwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;XmeweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;XmeweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;XmeweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;XmeweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuG Jjcif;'kwd ,Ad kvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)

touf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpf'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;) «opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)»onf 28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f usef&pfolrdom;pkESih f xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

AdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefYAdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefYAdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefYAdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefYAdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefY

a&mif;rnf(n§ dEI dif;aps;)oDv0gZkefteD;? vuf,uf

prf;vrf;us,f? O,smOfNcHajr

0.33{u ay(75_195) trnfayguf? wpfxyf B/N a&^rD;pH k?aps; ausmif;eD;? vlae^vkyfief;oif havsmfzkef;09-794263740?zkef;09-794263740?zkef;09-794263740?zkef;09-794263740?zkef;09-794263740?

09-25017326109-25017326109-25017326109-25017326109-250173261

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;owd k;atmif (w&m;vTwfawmfa&S Yae)

B.Sc, R.L, D.B.L, D.I.L, DA(Psy), D.M.L, D.I.R, MPA (Thesis)

LLPC, C.A.E.S (WIPO)

jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;(wGJzufjyefMum;a&;rSL;-2)(wGJzufjyefMum;a&;rSL;-2)(wGJzufjyefMum;a&;rSL;-2)(wGJzufjyefMum;a&;rSL;-2)(wGJzufjyefMum;a&;rSL;-2)

&efukefNrdKU? vd IifNrdKUe,f? (11) &yfuGuf? 6 rd kifcG J? jynfvrf;? trSwf(54)aeOD;owd k;atmif (w&m;vTwfawmfa&S Uae)onf 1-1-2016 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;

OD;pdefvS(c)yef;csDaZmfarmf

touf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpfOD;aZmfaZmfvif;-a':arjrwfaomf (Director of Sales-Adventure

Myanmar Tours & Incentives Co.,Ltd )wd k Y\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;pdefvS(c)yef;csDaZmfarmfonf 31-12-2015 &uf n 7;35em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih f twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrihf? OD;ZmenfaxG;OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrih f? OD;ZmenfaxG;OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrihf? OD;ZmenfaxG;OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrih f? OD;ZmenfaxG;OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrihf? OD;ZmenfaxG;Adventure Myanmar Group C o.,Ltd rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&S djcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifrd k;0if;TOUR MANDALAY Co.,Ltd

touf (51) ESpftouf (51) ESpftouf (51) ESpftouf (51) ESpftouf (51) ESpf2-1-2016 (paeaeY )wGif uG,fvGefoGm;aom a':cifrdk;0if;

emrusef;pOfu txl;*½kpdkufjyKpkay;ygaom trSwf(2) wyfrawmfaq;½kHBuD; ckwif (500)rS wyfrSL; AdkvfrSL;csKyfpdefvif;? txl;uk

q&m0efBuD;rsm;? wm0efust&m&S d? t&mcH? tMuyfwyfom;rsm;tm;txl;aus;Zl;wif&S dygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmMunf,Ofaomif;nGefh(c)bufwDaomif;touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

a'gufwmMunf,Ofaomif;nGef Y(c)bufwDaomif;onf 1-1-2016(aomMumaeY )wGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½k HBuD; ckwif(500)üuG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;0if;aomif;-ZeD;ESifhOD;0if;aomif;-ZeD;ESifhOD;0if;aomif;-ZeD;ESifhOD;0if;aomif;-ZeD;ESifhOD;0if;aomif;-ZeD;ESifh JES rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

OD;pdefxm;(c)OD;armifarmif

touf(71)ESpfoli,fcsif; OD;ausmf0if;xGef; (av,mOfrSL;? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;)-

a':aEG;vwfvwfatmif wk dY\ zcif OD;pdefxm;(c)OD;armifarmifonf 31-12-2015

&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h rdom;pkESif h xyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;oli,fcsif; OD;ausmfvGif (57)ESpf t&mcHAkdvf? ½k H;tkyfcsKyf?

orw(1) ckwif(300)onf 31-12-2015 &uf n 8 em&DwGif&efukefNrdKUü ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;1977 2nd Batch-{&m0wDwkdif;a'oBuD;-{&m0wDwkdif;a'oBuD;-{&m0wDwkdif;a'oBuD;-{&m0wDwkdif;a'oBuD;-{&m0wDwkdif;a'oBuD;

ykodrfa'oaumvdyfykodrfa'oaumvdyfykodrfa'oaumvdyfykodrfa'oaumvdyfykodrfa'oaumvdyf

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;at;az(om,m0wD)

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpfVictoria University College \ ausmif;tkyfBuD; a'gufwm

ae0if;Ed kif-a':oef;oef;EG,fwdk Y\ cspfvSpG maomzcifBuD; OD;at;aztouf (93)ESpfonf 2-1-2016(paeaeY )wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzif h rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ausmif;om;a&;&mXme-XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;ausmif;om;a&;&mXme-XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;ausmif;om;a&;&mXme-XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;ausmif;om;a&;&mXme-XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;ausmif;om;a&;&mXme-XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;Victoria University College

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;at;az(om,m0wD)

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpfVictoria University College \ ausmif;tkyfBuD;a'gufwm

ae0if;Ed kif-a':oef;oef;EG,fwdk Y\ cspfvSpG maomzcifBuD; OD;at;aztouf(93)ESpfonf 2-1-2016(paeaeY )wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzif h rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

XmerSL;ESif h q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESif h q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESif h q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESif h q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESif h q&m? q&mrrsm;Victoria University College

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

OD;at;az(om,m0wD)touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

Victoria University College \ ausmif;tkyfBuD;a'gufwmae0if;Ed kif-a':oef;oef;EG,fwdk Y\ cspfvSpG maomzcifBuD; OD;at;az

touf(93)ESpfonf 2-1-2016 (paeaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

ausmif;om;? ausmif;olrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;Victoria University College

0rf;enf;aMuuG Jjcif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)

touf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpf&efukefNrdKUae a':jrih fjrih fcif\cifyGef; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

«opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)» touf (84)ESpfonf 28-12-2015(wevFmaeY ) eHeuf 8;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzih frdom;pkESih fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

(OD;wifa&T )-a':cifapmvS(OD;wifa&T )-a':cifapmvS(OD;wifa&T )-a':cifapmvS(OD;wifa&T )-a':cifapmvS(OD;wifa&T )-a':cifapmvS

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrifU

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpfuk dxGef;jrif h (1986 Mechanical )\ arG;rdcifBuD;onf pifumylEk difiHwGif

aq;ukorIcH,l&if; 30-12-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f oli,fcsif;

ESif h oli,fcsif;\ usef&pfolrdom;pkESif h xyfwl0rf;enf;aMuuG J&ygonf/1986 Mech: bGJ U&jynfwGi f;jynfyrS oli,fcsif;rsm;bGJU&jynfwGif;jynfyrS oli,fcsif;rsm;bGJ U&jynfwGi f;jynfyrS oli,fcsif;rsm;bGJU&jynfwGif;jynfyrS oli,fcsif;rsm;bGJU&jynfwGif;jynfyrS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':cifjrif U

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpfAd kvfuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef )\'k-Ouú|a[mif; (OD;jr0if;)

\ZeD; a':cifjrifhonf 30-12-2015&ufwGif pifumylEk difiHü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih ftwl Ad kvfuav;NrdKUe,ftoif; (&efukef )rS txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

trIaqmiftzGJ YtrIaqmiftzGJ YtrIaqmiftzGJ YtrIaqmiftzGJ YtrIaqmiftzGJ YAd kvfuav;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)Ad kvfuav;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)Ad kvfuav;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)Ad kvfuav;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)Ad kvfuav;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a'gufwmMunf,Ofaomif;nGef h (69)ESpf

OD;atmifrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopf awma&;&m

0efBuD;XmeESif h a'gufwmrmvmrsdK;nGef Y(nTefMum;a&;rSL;? &if;ESD;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme)wd k Y\rdcifjzpfol a'gufwmMunf,Ofaomif;nGef Y touf(69)ESpfonf1-1-2016&uf rGef;vG J 2;30em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfppfaq;½H k (ckwif-500)üuG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG J&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&J 2458&J 2458&J 2458&J 2458&J 2458 &JrSL;ausmfqef;touf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpf

wyfwGif;'k&Jtkyfoifwef; (14^90)wyfwGif;'k&Jtkyfoifwef; (14^90)wyfwGif;'k&Jtkyfoifwef; (14^90)wyfwGif;'k&Jtkyfoifwef; (14^90)wyfwGif;'k&Jtkyfoifwef; (14^90)rIcif;&JwyfzG J U? trSwf(1)rIcif;wyfzG J UcG J(aejynfawmf )rS &JrSL;ausmfqef;onf 1-

1-2016 &uf eHeuf 8;40 em&DwGifaejynfawmfckwif(1000) jynfol Yaq;½k Hü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;jrihfat;? &JrSL;odef;0if;?'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;jrihfat;? &JrSL;odef;0if;?'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;jrihfat;? &JrSL;odef;0if;?'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;jrihfat;? &JrSL;odef;0if;?'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;jrihfat;? &JrSL;odef;0if;?&JrSL;oef;aqGñGefU? &JrSL;ausmfrdk;ouf? &JrSL;ausmfoufxGef;? &JrSL;wifxGef;?&JrSL;oef;aqGñGefU? &JrSL;ausmfrdk;ouf? &JrSL;ausmfoufxGef;? &JrSL;wifxGef;?&JrSL;oef;aqGñGefU? &JrSL;ausmfrdk;ouf? &JrSL;ausmfoufxGef;? &JrSL;wifxGef;?&JrSL;oef;aqGñGefU? &JrSL;ausmfrdk;ouf? &JrSL;ausmfoufxGef;? &JrSL;wifxGef;?&JrSL;oef;aqGñGefU? &JrSL;ausmfrdk;ouf? &JrSL;ausmfoufxGef;? &JrSL;wifxGef;?&JrSL;udkudkOD;? &JrSL; odef;vdIif? 'k&JrSL;odef;at;ESihf&JrSL;udkudkOD;? &JrSL; odef;vdIif? 'k&JrSL;odef;at;ESihf&JrSL;udkudkOD;? &JrSL; odef;vdIif? 'k&JrSL;odef;at;ESihf&JrSL;udkudkOD;? &JrSL; odef;vdIif? 'k&JrSL;odef;at;ESihf&JrSL;udkudkOD;? &JrSL; odef;vdIif? 'k&JrSL;odef;at;ESihf'k&Jtkyfavmif;oifwef; (14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;'k&Jtkyfavmif;oifwef; (14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;'k&Jtkyfavmif;oifwef; (14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;'k&Jtkyfavmif;oifwef; (14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;'k&Jtkyfavmif;oifwef; (14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;


OD;nDausmf odef;touf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpf

oG m;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef )? ar;½dk;ESihfcHwGif;aq;ynmXmerS ygarmu© XmerSL;a'gufwmaZmfrd k;odef;\nDjzpfol OD;nDausmfodef;onf1-1-2016 &uf eHeufyd kif;wGif a&MunfNrdKUü uG,fvGefoG m;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

ar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½d k;ESihfcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½d k;ESihfcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkoGm;bufqdkif&maq;wuúod kvf(rEÅ av;)oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(rEÅav;)oGm;bufqdkif&maq;wuúod kvf(rEÅ av;)oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(rEÅav;)oGm;bufqdkif&maq;wuúod kvf(rEÅav;)

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;nDausmf odef;

touf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpftouf (46) ESpfoG m;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef )? ar;½d d k;ESih fcHwGif;aq;ynm

XmerS ygarmu© XmerSL;a'gufwmaZmfrd k;odef;\njDzpfol OD;nDausmfodef;onf1-1-2016 &uf eHeufyd kif;wGif a&MunfNrdKUü uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzih f usef&pfolrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½d k;ESihfcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½d k;ESihfcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkar;½dk;ESih fcHwGif;aq;ynmXmerdom;pkoGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef )oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef)oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef )oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef)oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvf(&efukef )

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD;

OD;pdefvS(c)yef;csDaZmfarmf

touf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpftouf (74) ESpfOD;aZmfaZmfvif;-a':arjrwfaomf (Director of Sales-Adventure Myanmar

Tours& Incentives Co.,Ltd )wd k Y\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;pdefvS(c)yef;csDaZmfarmfonf 31-12-2015 &uf n 7;35 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih ftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;aZ,smrif;'if? a'gufwmcsdKOD;OD;aZ,smrif;'if? a'gufwmcsdKOD;OD;aZ,smrif;'if? a'gufwmcsdKOD;OD;aZ,smrif;'if? a'gufwmcsdKOD;OD;aZ,smrif;'if? a'gufwmcsdKOD;Amazing Holidays Hotels & Resorts Co.,Ltd rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk



Zefe0g&D 4? 2016

ud ktH UatmifaX;touf(29)ESpf

vI difNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? at;&dyfrGef (1)vrf;? wd kuf (12)? tcef; (3)ae OD;cifatmifOD;-a':oef;oef;aX;wd k Y\om;? ud knDnDaZmf-r[efeDOD; wd k Y\armif? ud kpH&atmif-reE mvI difwd k Y\nDonf 2-1-2016 (paeaeY ) rGef;vG J 1;47 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h4-1-2016 (wevF maeY ) rGef;wnf h 12em&DwGif xdefyiftat;wd kufrS xdefyifokomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 8-1-2016(aomMumaeY ) eHeufwGif &efukefNrdKU? vI difNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? at;&dyfrGef(1)vrf;? wd kuf(12)? tcef;(3)aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;wifat; (67)ESpf'kwd,nTefMum;a&;rSL;?'kwd,nTefMum;a&;rSL;?'kwd,nTefMum;a&;rSL;?'kwd,nTefMum;a&;rSL;?'kwd,nTefMum;a&;rSL;?

or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm?taxGaxGrefae*sm?taxGaxGrefae*sm?taxGaxGrefae*sm?taxGaxGrefae*sm?

A[kdor0g,rtoif;vDrdwufA[kdor0g,rtoif;vDrdwufA[kdor0g,rtoif;vDrdwufA[kdor0g,rtoif;vDrdwufA[kdor0g,rtoif;vDrdwuf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef

tdrf&mopf? wk duf(2)?tcef;(19)ae (OD;[k d'D-

a':tkef;jrifh )wk dY\ om;? (OD;armifMuif-a':wifat;) wk d Y\om;oruf? a':EkEk,Of(or0g,rOD;pD;Xme-Nidrf;)\ cifyGef;? uk dOuú mausmf-rat;oEÅ m? uk djrif hOD;-ra&T&nfrGefwk d Y\zcifonf 2-1-2016 (paeaeY ) eHeuf9 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016(wevFmaeY ) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;rGef;vG J 1;30 em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016 (aomMumaeY ) eHeuf7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'Eå OD;ynmomrd(OD;tkef;a&T)

'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)odu©mawmf(23)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(23)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(23)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(23)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(23)0g? oufawmf(83)ESpf

taemufo&ufukef;ausmif;? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKYe,ftaemufo&ufukef;ausmif;? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKYe,ftaemufo&ufukef;ausmif;? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKYe,ftaemufo&ufukef;ausmif;? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKYe,ftaemufo&ufukef;ausmif;? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKYe,f{&m0wDwk dif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? rJZvDukef;NrdKUae (OD;pHc-a':odef;wif )

wk d Y\om;? (OD;&Srf;BuD;-a':r,foG JU)wk d Y\om;oruf? &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?(x^16)&yfuGuf? atmif&wemvrf;? trSwf(1211)ae a':0if;NrdKif\cifyGef;? a&TjynfomNrdKUe,fae wuu^p& OD;aomif;[ef-a':oef;aX;a&Twk d Y\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ok H;a,muf? jrpfESpfa,mufwk d Y\ tbd k;onf (1377 ckESpf? ewfawmfvjynf hausmf 6&uf )1-1-2016 (aomMumaeY ) n 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzih f (1377ckESpf? ewfawmfvjynf hausmf 12&uf ) 7-1-2016(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 2em&DwGiftaemufo&ufukef;okomefü tEÅ drpsmyetm; usif;yrnfjzpfyg aMumif; wynf h'g,um?'g,dumrrsm; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

&[ef;oHCmawmfrsm;ESif h usef&pfolrdom;pk

OD;atmifpk (t*Fvdyfpm)touf(53)ESpf

tr&yl&NrdKUe,f? i,fwd k;wd kufe,f? a&TcJ&yfae (Ad kvfrSL;atmifodef;? xm;0,f )-a':pef;&Dwk d Y\om;? (OD;atmifol )-a':pDpDrmMuLwd k Y\om;oruf? a':uvsmMuL\cifyGef;?armifaZ,smatmif(c)bd kbd k-rarolpd k;? roHomqk(c)roD&dqka0wd k Y\zcif? rjrwf0wf

&nfatmif? rjrwfESif;&nf atmifwd k Y\tbd k;onf 28-12-2015 (wevF maeY ) rGef;vG J12;20 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 29-12-2015(t*F gaeY ) nae 3 em&DwGif awmiftif;? ajrmuftif;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cifrd k;0if; (51)ESpf

TOUR MANDALAY Co., Ltd

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (33)vrf;? trSwf (162)? yxrxyfae (OD;apmxGef;-a':aomif;)? (OD;btkef;-a':odef;a&T )wd k Y\ajr;? (OD;Munf0if;-a':araroef;)wd k Y\orD;BuD;? (OD;ausmfat;)-a':jra&Twd k Y\ orD;acR;r? OD;atmifoef;? a':arar0if;?OD;at;oef;? a'gufwmOD;pd k;oef;-a'gufwma':cifcif? a':vSvSoef;? OD;pdefjratmif-a':,Of,Ofoef;wd k Y\ cspfvSpG maomwlrorD;? a'gufwmOD;aomfwm0if;(ZrÁLoD&daq;½k H?aejynf awmf )-rSL;BuD; 'kAd kvfrSL;BuD;a':cifpd k;0if; (wp&-1^700-jyifOD;vGif )wd k Y\ cspfvSpG maomrrBuD;? OD;cifjrih f(c)ud kcspf\cspfvSpG maomZeD;? rvif;vufcif? roGef;oD&dcifwk d Y\cspfvSpG maomBuD;BuD;onf 2-1-2016 (paeaeY ) eHeuf 5;30em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½k HBuD; (ckwif-500)ü uG,fvGefoG m;ygí 6-1-2016 (Ak'[l;aeY ) eHeuf 11 em&DwGifa&a0;okomefok d Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016 (aomMumaeY ) eHeuf wGiftxufyg

aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMumtyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmif&D(awmifBuD;NrdKY) (61)ESpf'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? j ynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? j ynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;

&efukefNrdKUae (OD;Munf-a':pk d;jrih f )wk d Y\om;? (OD;[kwf )-a':wifar wk d Y\om;oruf? awmifBuD;NrdKUae a':MuLMuLa0\cifyGef;? OD;wifatmif0if;-a':cifEka0? OD;apmvI dif-(a':at;Munfjrih f )wd k Y\ nD armif? OD;wifatmif vif;-a':&Djrih fat;(x-4? awmifnGef Y )?OD;wifatmifvGif-a':csKdcsKdaZmf? OD;oef;xG#faqG(nTefMum;a&;rSL;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme?rEÅ av;wk dif;a'oBuD;)? a':at;at;rm(ygarmu©? rdw¬ Dvmwuúod kvf )wk d Y\tpfuk donf1-1-2016 &uf n 11;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 3-1-2016&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolarmifESrwpfpk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;q&mrBuD;a':zar&D (77)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13) &yfuGuf? a'0'[vrf;? trSwf(21)ae(OD;zwef-a':vzd kif*smeJrf )wd k Y\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;zvm;qif-a':rem;xD )wd k Y\cspfvSpG maomorD;acR;r? a':zcgef;eefwd k Y\ tpfrBuD;? a':zvm;[me-OD;&yfrm;cif?(a':zvm;qd kif;rd kif-OD;vrkefb&ef*sm)? odu© mawmf&OD;zvm;aemf'if;-a':tifcGrfabmuf*sm?OD;zvm;cifatmif-a':eDeD0if;? odu© mawmf&a'gufwmOD;yDwmodef;ñGef U-a':tifcGrf&G,fbl?q&mr a':zvm;ac:ZD? a':zvm;jzLjzL0if;-OD;apmt,frl;0g;? a':zvm; eDeDwm-q&mOD;xrl*sKHZDwd k Y\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 17 a,mufwk d Y\tbG m;? oufprf;a& c&pf,mefpifwm\ em,uoif;tkyfq&mawmfBuD; a'gufwm OD;zvm;rif;\cspfvSpG maomZeD; a':zar&Donf 1-1-2016 (aomMumaeY ) eHeuf 1;15 em&DwGifc&pfawmfütdyfaysmfoG m;ojzih f 4-1-2016 (wevF maeY ) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*d kPf;aygif;pk HO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfESih fawmif'*k H (104) bk&m;ausmif;wd k YrS um;rsm;eHeuf 9 em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;a':vSjrifh(c)a':raemf (tif;pdef) (65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? urf;em;tv,f&yfuGuf? vI difjrpfvrf;? trSwf(477)ae(OD;t&def )-a':apmoef;(c)a':bkwfqk H wk d Y\orD;? (OD;awm-a':at;wkwf )wk d Y\ orD;acR;r?OD;vSxGef;-a':eDvmwk d Y\ nDr? OD;pk d;oef;\ ZeD; uk dqef;vif;OD;-rpef;pef;oG,f(c)rrdoG,f?raroEÅ mOD;? rjzLjzLck dif wk d Y\ rdcifonf 30-12-2015 (Ak'[l;aeY ) nae 3;20 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 1-1-2016 (aomMumaeY ) rGef;vG J 1 em&DwGif xdefyiftat;wk dufrSxdefyifokomefok dY yk dYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rdwfaqGrsm;tm;odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-1-2016 (t*F gaeY ) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xl;wih farmf (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpfB.Com (1974.78)

CDC (20535)

yckuúLNrdKUae (OD;armf-a':EkEk )wd k Y\om;? &efukefNrdKUae (OD;pHa&T-a':MuLMuL)wd k Y\om;oruf? OD;pdefxGef;armf? (OD;pdef0if;armf )? a':vJ hvJ harmf? (OD;wifxGwfarmf )? a':vGifvGifarmfwd k Y\nD armif? a':eDvmarmf\tpfud k? a':oEÅ m? (OD;odef;xGef;)wd k Y\nD armif? &efukefNrdKU?r*FvmawmifñGef UNrdKUe,f? rEÅ av;vrf;? trSwf (77^83)? tcef;(69)ae a':vSvSjrih f\cspfvSpG maom cifyGef;? racsmoÍÆ m (Final Year MMU? jrefrmEd kifiHa&aMumif;ynmwuúod kvf )\cspfvSpG maomzcif OD;xl;wif harmfonf 1-1-2016 &uf rGef;vG J 1;15 em&DwGifA[d k&fpnfaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzih f uG,fvGefol\qE t& ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&S d aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?a&uef'g,umBuD;a&uef'g,umBuD;a&uef'g,umBuD;a&uef'g,umBuD;a&uef'g,umBuD;

OD;MunfaxG;(usHKaysmf)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

{&m0wDwk dif;a'oBuD;? usHKaysmfNrdKUae(OD;xGef;pdef-a':apmc)wk d k Y\om;? ajrmif;jrNrdKUae (OD;baX;-a':cifat;)wkdY\om;

oruf? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? rd k;pE mvrf;? trSwf(92)ae a':tH k;ndK (c) a':&if;\cifyGef;? OD;xGef;OD;? OD;xGef;vif;(c)OD;oufEk dif0if;-rrsdK;jrih fjrih fjrwf? rjrwfjrwfpd k;? ud katmifvif; (pG,fawmf&dyfpm;zG,fpHk)? udkatmifausmfrdk;-raX;aX;0if;?ud knGef Y0if;-rESif;ESif;axG;? ud kaZmfvwf-rcifvSa0? rcifrsdK;vGif (Early Down

Microfinance Co., Ltd. )? OD;Zi f;aZ mfaZmfvif;? ud kausmfck dif-rjrwfjrwfrk d;wk dY\cspfvSpGmaomzcif? ajr; 12 a,muf?jrpfwpfa,mufwd k Y\ bk d;bd k;BuD;onf 2-1-2016 (paeaeY ) eHeuf 9;00 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 4-1-2016 (wevF maeY )nae 3 em&DwGif xdefyifokomefok d Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 8-1-2016 (aomMumaeY )eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;wifvd Iif(rHk&G m)

wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)B.A,B.L, B.Ed (Advocate)

ausmif;tkyfq&mBuD;?ausmif;tkyfq&mBuD;?ausmif;tkyfq&mBuD;?ausmif;tkyfq&mBuD;?ausmif;tkyfq&mBuD;?txu-qm;vif;BuD;NrdKYtxu-qm;vif;BuD;NrdKYtxu-qm;vif;BuD;NrdKYtxu-qm;vif;BuD;NrdKYtxu-qm;vif;BuD;NrdKY

touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpfrH k&G mNrdKUae (OD;xGef;vif;)-a':cifpdef Ywk d Y\

om;? &efukefNrdKU? vd Iifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? tuGuf (65)? trSwf(10)aea':odef;qif h\ cspfvSpG maomcifyGef;? OD;oef;az-(a':jrjr)wk d Y\armif? a':pef;&if? OD;rsdK;nGefYvif;-a':at;rd? OD;pdk;wifh(c)OD;aZmwdu -a':ndKndKvif;? OD;wifat;-a'gufwmcifrsdK;aqG? OD;odef;0if;-a':tkyfrd

wk d Y\cspfvSpG maomtpfud konf 1-1-2016(aomMumaeY )eHeuf 6;30em&DwGif yef;vd Iifaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f 5-1-2016(t*F gaeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefod k Y yd k YaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 7-1-2016 (Mumoyaw; aeY ) eHeuf7em&DrS11em&Dxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifarNyHK;(c)rNyH K;touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

'*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f? trSwf(64)?Ad kvfapmaemifvrf;? (10)&yfuGufae (OD;armifarmifwif-a': pdefMunf )wd k Y\orD;BuD;?OD;cifarmifOD;- a':a0a0vGifwdkY\nDr?OD;csdKcsdKxGef;-a':ciftkef;odef;? (OD;at;odef;-

a': at;at;oef;)? OD;atmifjrif hOD;-a': pef;pef;at;wd k Y\tpfrBuD;? OD;armifarmifyd kifrif;? Ad kvfrSL;nDnDxGef;-a':jzLoufck dif?OD;oef YaZmf[def;? ud k&JaZmfatmif-ryef;jrwfjzL?ud katmifjynf hpH k? rtdjE´ modef;? armifjrif hjrwfaumif;pH wd k Y\ta':? ajr; 11a,mufwd k Y\cspfvSpG maomtbG m; a':cifarNyHK;onf 2-1-2016&uf eHeuf 3;30 em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016 &uf nae 3em&DwGifa&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfygonf/(vSnf;wef;aetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 1em&DESif h '*H kaetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;qihf (73)ESpf(rusnf;&Gm? &rf;NAJNrKdUe,f)(rusnf;&Gm? &rf;NAJNrKdUe,f)(rusnf;&Gm? &rf;NAJNrKdUe,f)(rusnf;&Gm? &rf;NAJNrKdUe,f)(rusnf;&Gm? &rf;NAJNrKdUe,f)

11-wdyd#u"& "r®b@m*g&du &cd kif

q&mawmf b'EÅ £Eygv\ ta':? OD;baomif;(t.v.jy)? a':cif0if;(t.v.jy)wd k Y\rdcifBuD;? t&Sif0&omrd (omoe"Z"r® mp&d,)? rtdauZif(olemjyK)? Ad kvfavmif;vSrif;(DSA-yESpf) wdk Y\tbG m; &rf;NAJNrdKUe,f? rusnf;&G mae a':at;qih fonf2-1-2016 (paeaeY ) eHeuf 7 em&DwGif&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih f 4-1-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygíwdyd#uykvJa&mif&S defpmoifwd kufrS um;rsm;rGef;vJ G 1;30 em&DwGif xGuf rnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;oef;aX;(c) Eddy

touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf'k-puf½HkrSL;(Nidrf;)'k-puf½HkrSL;(Nidrf;)'k-puf½HkrSL;(Nidrf;)'k-puf½HkrSL;(Nidrf;)'k-puf½HkrSL;(Nidrf;)

acsmufôefvsifa&eHcsufpuf½Hkacsmufôefvsifa&eHcsufpuf½Hkacsmufôefvsifa&eHcsufpuf½Hkacsmufôefvsifa&eHcsufpuf½Hkacsmufôefvsifa&eHcsufpuf½Hk(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? trSwf(11)? (148)vrf;ae (OD;uGrf;&if-a':oef;&if)wkd Y\om;? «a'gufwma':cifapm(a&eH )»\ cifyGef;? Capt; OD;Zifatmif(MTM)-a':NzdK;olpH? OD;oef;aX;-a':rd k;qef; wkd Y\zcif? rZif,rif;oG,f?

roif;&eH UZif (Grade-X-B

? txu-2? '*H k )?armif[ef0PÖ(Garde-7-B? txu-2? '*H k )wk dY\tbdk;onf 1-1-2016&uf rGef;vG J12;07 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 5-1-2016(t*F gaeY ) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefok Y d yk d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wk d Ytm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

awmifwGif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;wifvdIif (75)ESpfwkdif;Oya't&m&Sd (Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd (Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd (Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd (Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd (Nidrf;)

&efukefNrdKU? vd Iifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? tuGuf(65)? trSwf(10)aea':odef;qih f\cifyGef; OD;wifvd Iif(rk H&G m)onf1-1-2016 (aomMumaeY )wGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 5-1-2016 (t*F gaeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefod k Y yd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm; vd kufygyd k YaqmifMuyg&ef/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzG J U

a':pE´mOD;touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)

&yfuGuf? aumvd, (27)vrf;? trSwf(207)ae OD;jrif hOD;-a':jrodef;Ek wk d Y\orD;? OD;tk H;jrif h-a':pef;pef;EG,f wk d Y\ orD;acR;r? OD;oif;Ek dif\ cspfvSpG maomZeD;? armifausmfaZ,s-r{y&,foif;Ek dif? armif&Joif;Ek difwk d Y\ cspfvSpG maomrdcifonf 2-1-2016 &uf nae4;53 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016(wevF maeY ) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefok dY yk d Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;OD;pdefvS (74)ESpf

NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;NrdKUrausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU? trSwf(16)? ckepfvTm?

acgif;&if;cef;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?wmarGNrdKUe,fae (OD;bom-a':usifEk )wd k Y\om;? a':odef;&D\ cifyGef;onf 31-12-2015 &uf n 7;35 em&DwGif &efukefaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih f 4-1-2016 &ufnae 3 em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí vdkufygyd kYaqmifEd kifyg&ef toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzG J U

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

t*¾r[my@dwa'gufwmb'Eåaomeu

oufawmf(85)ESpf? odu© mawmf(65)0goufawmf(85)ESpf? odu© mawmf(65)0goufawmf(85)ESpf? odu© mawmf(65)0goufawmf(85)ESpf? odu© mawmf(65)0goufawmf(85)ESpf? odu© mawmf(65)0gyJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;)? om,m0wDc½kdif? BudKUyifaumufNrdKU?

aAm"d&dyfomausmif;wkduf? OD;pD;y"meem,uq&mawmf Ek difiHawmfMo0g'gp&d,

urÇ mhNidrf;csrf;a&; "r®'lw (U.S.A )India r[mpnfOaoQmif? t*¾r[my@dwa'gufwm

b'ÉÅaomeuq&mawmfBuD;onf(1377ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 5&uf)?

(Mumoyaw;aeY )n8;25em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfud k (1377 ckESpf? ewfawmfvjynf hausmf 11 &uf ) 6-1-2016

(Ak'[l;aeY ) rGef;vGJ 1 em&DwGif tEÅ drt*¾ dpsmye usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; wynf hoHCm? 'g,um? 'g,dumr taygif;wd k Ytm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

BudKUyifaumufNrdKUBudKUyifaumufNrdKUBudKUyifaumufNrdKUBudKUyifaumufNrdKUBudKUyifaumufNrdKU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifvd Iif(rH k&Gm)wk dif;Oya't&m&S d(Nidrf;)wk dif;Oya't&m&S d(Nidrf;)wk dif;Oya't&m&S d(Nidrf;)wk dif;Oya't&m&S d(Nidrf;)wk dif;Oya't&m&S d(Nidrf;)

B.A,B.L, B.Ed (Advocate)

ausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKUausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKUausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKUausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKUausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKUtouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

rH k&G mNrdKUae (OD;xGef;vif;)-a':cifpdef Ywk dY\om;? &efukefNrdKU? vd Iifom,mNrdKUe,f?e0a';O,smOftdrf&m? tuGuf(65)? trSwf(10)ae a':odef;qif h\cspfvSpG maom cifyGef;?OD;atmifvd IifOD;-a':cifoDwmatmif? OD;ausmfpG mvd Iif-a'gufwmck difjrih fcsdK? OD;xifatmifvd Iif-a':cifoif;oif;td? OD;NzdK;wif&S def-a':&nfrGefvd Iif (acwå-vef'ef )wk d Y\ cspfvSpG maomarG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufwk d Y\ tbk d;onf 1-1-2016(aomMumaeY ) eHeuf 6;30em&DwGif yef;vd Iifaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f 5-1-2016 (t*F gaeY )eHeuf 11 em&DwGifxdefyifokomefod k Y yd k YaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 7-1-2016(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&D rS 11em&Dxdtxufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;aZ,smpkd;

touf (47)ESpftouf (47)ESpftouf (47)ESpftouf (47)ESpftouf (47)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yG m;a&;&yfuGuf? jynfaxmifpk&dyfrGeftdrf&m?

ca&vrf;? trSwf(18)ae (OD;pk d;nGef Y-a':wifEG,f0if;)wk d Y\om;? OD;armifarmif0if;-(a':aroef;at;)wd k Y\ om;oruf? a':EG,fEG,f0if;\ cifyGef;? armifnDnDxGef;-rarNzdK;pk d;nGef Y? raryk d;pk d;nGef Y? r0k dif;jynh fjynh fpk d;nGef Ywd k Y\zcif? r0rf;oHpOf\tbk d; OD;aZ,smpk d;onf1-1-2016(aomMumaeY ) eHeuf5;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f ,if;aeY nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2016 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf7;00em&DrS 11;00em&Dtxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wif&Sdef

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpfjrefrmEk difiH ukefaowå mwifarmfawmf,mOfrsm;toif;(Ouú|)? (Yangon MK

Group Transportation Co., Ltd)\ refae*sif;'g½d kufwm OD;jrif hMunfESif h ZeD; a':jrif hjrif hpef;wd k Y\rdcif a':wif&S defonf 27-12-2015&ufwGif pvif;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;atmifrkd;OD;atmifrkd;OD;atmifrkd;OD;atmifrkd;OD;atmifrkd;Managing Director

Moe Nan Taw Transportation Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wif&Sdeftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

jrefrmEk difiH ukefaowå mwifarmfawmf,mOfrsm;toif;(Ouú|)? (Yangon MK

Group Transportation Co., Ltd)\ refae*sif;'g½d kufwm OD;jrif hMunfESif h ZeD; a':jrif hjrif hpef;wd k Y\rdcif a':wif&S defonf 27-12-2015&ufwGif pvif;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

U San-Container & General Transpor t Services



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;pd k;(ajrmif;jr) (79)ESpf

vufaxmufñTefMuma&;rSL;(v0u)Nidrf;vufaxmufñTefMuma&;rSL;(v0u)Nidrf;vufaxmufñTefMuma&;rSL;(v0u)Nidrf;vufaxmufñTefMuma&;rSL;(v0u)Nidrf;vufaxmufñTefMuma&;rSL;(v0u)Nidrf;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0(8)vrf;?

trSwf(953)ae (OD;zd k;wif-a':zG m;ZH k )wd k U\om;? (OD;pdefxGef;-a':zG m;oef Y )wd k Y\om;oruf? a':&ifar(c)a':abbD\ cifyGef;? OD;oef;a&T-a':eDvmpd k;?a':oDwmcsdK? OD;nDnDndrf;-a':wifwifpd k;? OD;pd k;aZ,smxGef;(v0u)-a':arjzLjzLZif(v0u)? Ad kvfBuD;[efxGef;-a':cd kifa&TZifpd k;wd k Y\zcif? ajr;av;a,mufwd k Y\tbd k;onf 2-1-2016 &uf n 9;40 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(ckwif-500)ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016(wevF maeY ) eHeuf 10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(ckwif-500) Nidrf;at;

Z&yfrS a&a0;omomefod k Y yd k YaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016&ufeHeuf 7em&DrS 11em&Dxd wq&(2^500)? olemjyKt&m&S dtdrf&m? wd kuf(1)?tcef;(5)? NrdKUrausmif;vrf;? '*H kNrdKUe,f? Ad kvfBuD;[efxGef;-a':cd kifa&TZifpd k;wd k Y\aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;OD;tkef;vGif (49)ESpf

oefvsifa&eHcsufpuf½Hk? (p)"mwkaA't&m&Sd(Nidrf;)oefvsifa&eHcsufpuf½Hk? (p)"mwkaA't&m&Sd(Nidrf;)oefvsifa&eHcsufpuf½Hk? (p)"mwkaA't&m&Sd(Nidrf;)oefvsifa&eHcsufpuf½Hk? (p)"mwkaA't&m&Sd(Nidrf;)oefvsifa&eHcsufpuf½Hk? (p)"mwkaA't&m&Sd(Nidrf;)&efukefwd kif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? zm;ul;aus;&G mae OD;pHNrdKif-a':EGJUwdkY\om;i,f? oefvsifNrdKUae «OD;atmifwif-a':cifoef;(c)a':qmbGwf»wd k Y\om;oruf? trSwf(82)? owdy|mefvrf;? NrdKUrawmif&yfuGuf? oefvsifNrdKUae a':Or® mjrif h (tru-xef;ESpfyif )\cifyGef;? armifatmifud kud kvGif? r,OfvJ holwd k Y\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;tkef;vGifonf 2-1-2016&uf n 8;05em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 2em&DwGif oefvsiftrd k;eDokomefod k U yd k YaqmifoN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;cspfxGef;(c)OD;rd kufu,f(&efuif;â&pBudK) touf(60)

&efuif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;&efuif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;&efuif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;&efuif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;&efuif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &ef f&Sif;vrf;? wd kuftrSwf

(206)? tcef;(22)ae (OD;atmifxGef;-a':&Dwmcif )wd k Y\om;? a&pBudKNrdKUae(OD;yG m;-a':wif )wd k Y\om;oruf? a':cifoef;Ek\cspfvSpG maomcifyGef;?a':cifcifxGef;? OD;wd k;Ed kif-a':jrif hjrif hxGef;wd k U\nD armif? OD;apmxGef;(acwå-rav;&S m;)-a':oef;oef;at;? a':at;at;xGef;(rd k;xG#fawmf0ifukrÜPD?Rosana Floral )? OD;vGifarmfOD;-a':cd kifcd kifxGef; (Rosana Floral )? a':axG;axG;atmif(ykvJjzL? Fancy Shop? a&Tjynf hpHkaps;)wd k Y\tpfud k? OD;aiGrd k;udkudkatmif (4E (Myanmar Aurora Shipping )-a':at; jrwfrif;?rarrGefol (txu-1? &efuif;)wd k Y\arG;ozcif? wl wlr ckepfa,mufwd k Y\OD;BuD;? ajr;oH k;a,mufwd k Y\tbd k;onf 2-1-2016(paeaeY ) eHeuf 10;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016(wevFmaeY ) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okómefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 2;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;[def; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpfbDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f?bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f?bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f?bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f?bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f?rk&pfuav;aus;&Gmrk&pfuav;aus;&Gmrk&pfuav;aus;&Gmrk&pfuav;aus;&Gmrk&pfuav;aus;&Gm

«a':cifEk(c)a':yknax&D»\cifyGef;? bDvl;uRef;? acsmif;qH kNrdKUe,f?ukvm;bDaus;&Gm? edaj*mw½H kausmif;wd kuf\ ausmif;xd kifq&mawmfOD;acrm\crnf;awmf? &efukefNrdKUaeOD;odef;[kwf (taxGaxGrefae*sm-pD;yG m;a&;XmeBuD;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)-(a':at;at;0if;)?a':aiG[ef? a':&D&D0if;? OD;0if;Ed kif-a':oef UaqG? a':oef;jrif h (acwå-befaumuf )? OD;ÓPfjrif h-a':vGifvGifarmf? OD;Munfjrifh(c)OD;cifa&T-a':,Of,Ofcspf (acwå-pifumyl)wd k Y\zcif? ajr;&Spfa,mufwd k Y\tbd k;onf 2-1-2016 (paeaeY ) rGef;vG J12;50em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h4-1-2016 (wevF maeY ) eHeuf 8em&D

wGif trSwf(31)? ajrnDxyf? AsdKif;a&tdk;pifvrf; aetdrfrS a&;a0;okomefod kY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016(aomMumaeY )eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfod k Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;OD;wifcd kif(wdkif;ynma&;rSL;-tNidrf;pm;)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpfacsmufNrdKUe,f? BuD;eD&G mae (OD;atmifpdef-a':a&T<u,f )wd k Y\om;BuD;?

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;atmif&S def-a':oef;nGef Y )wd k Y\wlom;? rEÅ av;NrdKU? arm&*D0g&yfae (OD;jr-a':ESif;at;)wd k Y\ om;oruf? acsmufNrdKUe,f?

BuD;eD&G mae OD;jroef;-a':cifo? rEÅ av;NrdKUae OD;aomif;[ef (w&m;vTwfawmfa&S Uae)-a':wifwifav;(vlrIzlvH ka&;-Nidrf;)? rdw¬ DvmNrdKUae OD;at;armif(t&mcHAd kvf-Nidrf;)-a':tkef;Munfjrif hwd k Y\cspfvSpG maomtpfud kBuD;? rEÅ av;NrdKU?arm&*D0g&yfae a':wifwifa&T\ cspfvSpG maomcifyGef;onf 3-1-2016(we*FaEGaeY ) eHeuf 00;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016(t*F gaeY ) rGef;vJ G 1em&DwGif at;&dyfNidrfokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;wifvI dif(rH k&G m) (75)ESpf

B.A,B.L.B.Ed.(Advocate)

wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)wkdif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)qm;vif;BuD;NrdKU txuqm;vif;BuD;NrdKU txuqm;vif;BuD;NrdKU txuqm;vif;BuD;NrdKU txuqm;vif;BuD;NrdKU txu

txufwef;jyq&mtxufwef;jyq&mtxufwef;jyq&mtxufwef;jyq&mtxufwef;jyq&m,cif tvu(3) omauw,cif tvu(3) omauw,cif tvu(3) omauw,cif tvu(3) omauw,cif tvu(3) omauw

(8)&yfuGuf ausmif;tkyfq&mBuD;(8)&yfuGuf ausmif;tkyfq&mBuD;(8)&yfuGuf ausmif;tkyfq&mBuD;(8)&yfuGuf ausmif;tkyfq&mBuD;(8)&yfuGuf ausmif;tkyfq&mBuD;

rH k&G mNrdKUae (OD;xGef;vif;)-a':cifpdefwd k Y\om;? &efukefNrdKU? vI difo ,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? tuGuf(65)? trSwf(10)ae a':odef;qif h\cspfvSpG maomcifyGef;? &efukefNrdKUaeOD;atmifvI difOD;-a':cifoDwmatmif?OD;ausmfpG mvIdif-a'gufwmcd kifjrihfcsKd(wJGzufygarmu©? yx0D0ifXme)?OD;xifatmifvI dif-a':cifoif;oif;td?OD;NzdK;wif&S def-a':&nfrGefvI dif(acwå-vef'ef)wd k Y\ cspfvSpGmaomarG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufwk d Y\tbk d;onf 1-1-2016(aomMumaeY ) eHeuf6;30 em&DwGif yef;vIdifaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzih f 5-1-2016(t*F gaeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdYykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 7-1-2016(Mumoyaw;aeY )eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rjrif Ujrif UMunf (54)ESpf]ydkif} tkyf? oJ? ausmufvkyfief;]ydkif} tkyf? oJ? ausmufvkyfief;]ydkif} tkyf? oJ? ausmufvkyfief;]ydkif} tkyf? oJ? ausmufvkyfief;]ydkif} tkyf? oJ? ausmufvkyfief;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGef UNrdKUe,f? ul;wd k Uqdyf&yfuGuf? trSwf(K/1 )? vd kif;BuD;ae (OD;wifa&T )-a':&ifat;wdk U\orD;? OD;cifarmifa&T-a':pd k;pd k;aX;wd k Y\nDr? OD;odef;at;-a':jrif hjrif ha0? OD;rd k;aZmf-a':apmpE mxGef;?OD;ud kud k,k-a':,Of,OfaxG;? OD;cifaZmfwd k U\tpfr? (OD;vSjrif h )\ZeD;? armifpGrf;xufEd kif\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':jrif hjrif hMunfonf 3-1-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016(t*F gaeY ) nae3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum; rsm; rGef;vG J 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;vGif (74)ESpf(ref;rsKd;ausmfatmifoMum;puf? atmifxdyfwef;qDpuf)(ref;rsKd;ausmfatmifoMum;puf? atmifxdyfwef;qDpuf)(ref;rsKd;ausmfatmifoMum;puf? atmifxdyfwef;qDpuf)(ref;rsKd;ausmfatmifoMum;puf? atmifxdyfwef;qDpuf)(ref;rsKd;ausmfatmifoMum;puf? atmifxdyfwef;qDpuf)

aysmfbG,fNrdKUae (OD;pH&if-a':usifusif )wd k Y\om;BuD;? rEÅ av;NrdKU?uRJqnfuef (4)vrf;? trSwf(C^54)ae OD;rsKd;[def;pd k;-a':at;at;BudKif?OD;ausmf[def;pd k;-a':pHy,f? OD;atmif[def;pd k;-a':jrwfqk0if;wd kY\zcif?roufEG,fpd k;? roEÅ mpd k;? rarolcd kif? rtdcd kifrsKd;wd k Y\tbd k;? a':pdefndK\cspfvSpG maomcifyGef;onf 2-1-2016 (paeaeY ) nae 6em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016 (wevFmaeY ) eHeuf 10 em&DwGif txufygrEÅ av;NrdKUaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomefod k U yd k UaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

'kwd ,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)Munf;-6463? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)Munf;-6463? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)Munf;-6463? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)Munf;-6463? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)Munf;-6463? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf28-12-2015 &uf (wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;ygaom zcifBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;) emrusef;jzpfpOfumvtwGif; *½kwpd kufMuyfrwfukoay;cJ honf h aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL; trSL;jyKaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½H kBuD;wyfrSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;? &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; aq;½H ktkyfBuD;rsm;ESif h txl;MuyfrwfukoaqmifrS wm0efusq&m0efrsm;ESif h olemjyKrsm;? Malikha Diagnostic Centre rS wm0ef&S dolrsm;ESif h 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? arwå mu½kPmjzif h vma&mufMunf h½Itm;ay;ESpfodrf hay;cJ hygaom Ed kifiHawmfor®wBuD;OD;odef;pdefESif hZeD; a':cifcif0if;rdom;pk? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESif h ZeD; a':MuLMuLvS?&efukefwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h tpd k;&tzG J U0ifrsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&S dBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00ud k tbufbufrS teD;uyfulnDyh Hyd k;aqmif&Gufay;cJ hygaomywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspf?t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkrsm;? tNidrf;pm;ppfbufe,fbufrS t&m&S dBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;? vludk,fwd kifrvma&mufEk difaomfvnf; owif;ar;jref;tm;ay;ESpfodrf hay;Muolrsm;? vGrf;olyef;jcif;ESif h yef;acGay;yd k YcJ hMuonf hjynfwGif;jynfyrS rdwfo*F[rsm;ESif h aus;Zl;wifxd kufolrsm;tm;vH k; ud k aus;Zl;txl;wif&S dygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef2-1-2016 &uf aMu;rkH

owif;pm pmrsufESm (30)yga':apm<u,f touf(89)ESpf(rk d;n§if;a,m*D )ema&;aMumfjimwGifa':cifcifjrif h [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':trmMunf (67)ESpf

pufrIh(1) Nidrf;pufrIh(1) Nidrf;pufrIh(1) Nidrf;pufrIh(1) Nidrf;pufrIh(1) Nidrf;&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemuf atmifajr

ompnftdrf&m? wk duf(4)? tcef;(103)ae (OD;yk-a':acG;)wk d Y\ orD;axG;?(OD;wif0if;)-a':wifoef;? OD;wifarmif-a':rl? OD;Munfatmif-a':wifEG J Uwk d Y\nDr? rpef;pef;EG J U(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhpD;yG m;a&;bPf-½k H;csKyf )?rvSvSEG,f(BuD;Muyfa&;rSL;jrefrmhEk difiHjcm;ukefoG,frIbPf? armifrsKd;vGif-rpef;pef;armf? rrmrmEG,fwk d Y\cspfvSpG maomarG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifausmfpG m?

armifÓPfvif;xufwk d Y\tbG m;? wl wlr 13a,mufwk d Y\ta': &[ef;'g,umBuD;(OD;vSMunf )\ cspfvSpG maomZeD;onf 3-1-2016 (we*FaEGaeY )eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016 (t*F gaeY ) rGef;vG J1em&DwGif xdefyiftat;wk dufrS xdefyifokomefok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-1-2016(paeaeY ) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd atmifcsrf;om"r® m½k HwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzif h w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;OD;pk d;atmif(c)pk dif ,m'fumpif('k-OD;pD;rSL;) (56)ESpf

rD;owfOD;pD;Xme? a&MunfNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? a&MunfNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? a&MunfNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? a&MunfNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? a&MunfNrdKUe,fykodrfNrdKUae «OD;qifayguf(c)pk dif,m'ftDA&m[if (opfukefonf

a[mif;)-a':vI dif(c)a':*szDvmbDbD»wk d Y\ wpfOD;wnf;aomom;? OD;bcspf-a':&D&Dck dif (v,ftkyfNidrf;-wG J txu? a&Smjym)? a':csKdwD(v,fjyNidrf;?tvu-2? ykodrf ) OD;oef Ypif (rltkyf? tru? axmifukef;)-a':abbDcsKd(rltkyf? tru? a&MunfOD;? ykodrf )wk d Y\ cspfvSpG maomarmif? a':cifaxG;&D\tpfuk d? OD;pkd;atmif(c)pk dif,m'fumpif('k-OD;pD;rSL;) abmvk H;enf;jycsKyf?a&MunfrD;owfOD;pD;Xme onf 31-12-2015 &uf eHeuf 7;20 em&DwGiftv’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,loG m;ygojzif h 1-1-2016&uf *Rr® mermZftNyD; bef YabG;ukef;uAmpwefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqG;rsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cif&D(yJcl;) (72)ESpf

yJcl;wk dif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? zk d;OD;pdef&G mae (OD;wif hBuD;-a':wif )wk d Y\orD;? yJcl;NrdKUae (OD;om&if-a':tkH;wif )wk d Y\orD;acR;r? yJcl;NrdKUaeOD;odef;0if;-a':cifpef;rS D? a':cifpef;0if; wk d Y\tpfrBuD;? [Hom0wD(2)vrf;?trSwf(49)ae a':rk d Yrk d Yck dif(v^x uxdu? ork dif;Xme? yJcl;wuúok dvf )?OD;bkef;jrif h-a':cifpef;MuL? OD;xGef;vif;-a':&D&Dck dif (wG JzufNrdKUe,fw&m;olBuD;?ausmufjzLNrdKU)? roDwmat;wk d Y\rdcif? a':at;at;ck dif (enf;jy-awmifukwfaumvdyf )\ta':? OD;axG;(pdefe*g;-yG J½k H )\ZeD;? ajr;ok H;a,mufwk d Y\tbG m;onf 3-1-2016 (we*FaEGaeY )wGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016(t*F gaeY ) rGef;wnf h 12 em&DwGif txufygaetdrfrS qifjzLuGif;okomefok d Yykd Yaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD; a':vSNrdKif (73)ESpf(txufwef;jy-Nidrf;)(txufwef;jy-Nidrf;)(txufwef;jy-Nidrf;)(txufwef;jy-Nidrf;)(txufwef;jy-Nidrf;)

(txu-1)arSmfbD? (txu-3)r*Fvm'kH(txu-1)arSmfbD? (txu-3)r*Fvm'kH(txu-1)arSmfbD? (txu-3)r*Fvm'kH(txu-1)arSmfbD? (txu-3)r*Fvm'kH(txu-1)arSmfbD? (txu-3)r*Fvm'kHwyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif; (0g,mvuf)wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif; (0g,mvuf)wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif; (0g,mvuf)wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif; (0g,mvuf)wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif; (0g,mvuf)

&efukefNrKd U? r*Fvm'k HNrdKUe,f? axmufMuef Y? &G mr&yfuGuf? jr&wkvrf;?trSwf(5)ae (orm;awmfBuD;OD;vSjrif h-a':oif )wk d Y\orD;? (OD;jrif ha0)-a':EG,fEG,fOD;wk d Y\ta':? rpkvJ hjzL(rljy? tru-rlvGef? usDpkta&S U)? '*k H

qdyfurf;NrdKUe,f? armifxufa0OD;(KBZ )? rESif;yGif ha&T&nfrSL;wk dY\tbG m;onf 2-1-2016 (paeaeY ) eHeuf 5;10 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h4-1-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 1 em&DwGif axmufMuef YNrdKU? NrdKUa&S mifvrf;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016 (aomMumaeY )wGif txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':vSa&T(pvif;)touf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

pvif;NrdKUae (OD;vmb-a':oD )wkd Y\ cspfvSpGmaomorD;axG;?(a':cifyk )? (OD;bxif )? (a':cifOD;)?(a':cifpdrf;)? (OD;uk d;odef;)? (a':cif&D )?(OD;b[def;)? (a':jrjr)wkd Y\ nDr?OD;aX;atmif-a':oif;oif;jrif h? OD;jrif hodef;-a':ar? OD;aZmfaZmfatmif-a': oG,fEkaqGwkd Y\rdcif? U.S.A aerck difNidrf;csrf;-armifawZm0if;? uk d[efaZmf-rpkpkrGef? a'gufwmpkjrwfvS-a'gufwma0NzKd;atmif? uk dzk d;jynf hNidrf;

csrf;(pifumyl)? armifppfvjynfh('kwd,ESpf-bDtD;)? armifrif;cef YaZmf?armifxl;cef YaZmfwk d Y\tbG m;? qk&D0if;?tmumxufwk d Y\ bG m;bG m;BuD;onf3-1-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 2;35em&Dü atmif&wemaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokd Y ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (332? tcef;-10? &efEk difvrf;oG,f? 2^5 &yfuGuf? taemuf&efuif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? aiGpm&if;rif;BuD;"r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? aiGpm&if;rif;BuD;"r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? aiGpm&if;rif;BuD;"r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? aiGpm&if;rif;BuD;"r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? aiGpm&if;rif;BuD;"r®m½kH 'g,umBuD;OD;pdefarmif (79)ESpf

tNidrf;pm;? aiGpm&if;rif;BuD;tNidrf;pm;? aiGpm&if;rif;BuD;tNidrf;pm;? aiGpm&if;rif;BuD;tNidrf;pm;? aiGpm&if;rif;BuD;tNidrf;pm;? aiGpm&if;rif;BuD;«a':cifcifBuD;) (or0g,r0efBuD;Xme-Nidrf;)? Campsite, Sydney,

AustraliaESif h wk duf(16)? tcef;(4)? &efuif;vrf;oG,f(11)? &efuif;NrdKUe,f?&efukefNrdKUwGifaexk difcJ haomol\cspfvSpG maomcifyGef;? ykodrfNrdKU? rusnf;yifwef;vrf;? trSwf(1)ae (OD;xGef;&if-a':axG;wif )wk dY\ cspfvSpG maomom;BuD;? rk H&G mNrdKUe,f? rk Ha&G;? tkwf&Spfukef;ae (OD;bk d;½k H-a':odef;pH )wk d Y\om;oruf? ykodrfNrdKUae (OD;zk d;apm-a':vSbl;)? (OD;nKd-a':&S def )wk d Y\ajr;om;?rk Ha&G;? tkwf&Spfukef;ae (OD;pHx,f-a':qif h )? (OD;bk d;&Sif-a':aX;)wkd Y\ajr;om;ruf? a':cifoef;oef;at;(&efukef )? Australia, Canberra NrKd UaeOD;0if;armifarmif? OD;&efrsKd;atmif? Australia, Sydney NrdKUae a':cifjrjrpdef?OD;apmrif;armif? a':cifcsrf;jrpdef? uk djrwfol&pdefarmifwk d Y\ cspfvSpG maomzcifBuD;onf 30-12-2015 (Ak'[l;aeY ) eHeufwGif St Vincent Public

Hospital, Sydney NrKd Uü uG,fvGefoG m;NyDjzpfygaMumif; nDtpfuk darmifESrrsm;?aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnf haeY&ufuk dxyfrHaMunmygrnf/) usef&pfol om;orD;wpfpk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':EkEk (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

nGefYjrefrm qdk;aq;a&mif;^0,fa&;?nGefYjrefrm qdk;aq;a&mif;^0,fa&;?nGefYjrefrm qdk;aq;a&mif;^0,fa&;?nGefYjrefrm qdk;aq;a&mif;^0,fa&;?nGefYjrefrm qdk;aq;a&mif;^0,fa&;?413^414? bD-½Hk? odrfBuD;aps;413^414? bD-½Hk? odrfBuD;aps;413^414? bD-½Hk? odrfBuD;aps;413^414? bD-½Hk? odrfBuD;aps;413^414? bD-½Hk? odrfBuD;aps;

&efukefNrdKU? vI difNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif (3)vrf;? trSwf(96^98)ae (OD;0-a':c)wd k Y\orD;? OD;pd k;nGef Y-a':oif;oif;nGef Y (405?bD-½H k? odrfBuD;aps;)? a':cifESif;Ek (413^414 bD-½H k? odrfBuD;aps;)? OD;ausmfpG matmif-a':cifOr® mwd k Y\rdcif? armifawmfrd k;? rqkopfausmfpG m? armifrif;cef YausmfpG m? armifrif;oef YausmfpG mwd k Y\tbG m;? (OD;nGef Y )\cspfvSpG maomZeD;onf3-1-2016 (we*FaEGaeY ) n 6;25em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-1-2016 (t*F gaeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a':trm(c)a':cifrav;

touf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpf

OD;bxGef; (refae*sif;' g½dkufwm? atmifopömOD;

tmrcHukrÜPDvDrdwuf) - a':cifjrifh&DwdkY\ rdcifBuD;?

a':trm(c)a':cifrav;onf 1-1-2016(aomMumaeY )

wGif uG,fvGefaMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwl

xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

'kwd,refae*sif;'g½dkufwmESifh'kwd,refae*sif;'g½d kufwmESif h'kwd,refae*sif;'g½dkufwmESifh'kwd,refae*sif;'g½d kufwmESif h'kwd,refae*sif;'g½dkufwmESifh

atmifopö mOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;atmifopö mOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;atmifopö mOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;atmifopö mOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;atmifopö mOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;

a': jrMunftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpf

&efukefNrdKU? vI difNrdKUe,f? (3)&yfuGuf

at;&dyfrGef(4)vrf;? wd kuf(10)? tcef;(005)ae (OD;bdk;nGefY-a':rav;)wdkY\orD;? (OD;pH-a':r,fjr)wd kY\orD;acR;r? «OD;atmifjrwf (uuaiG-Nidrf;)»\ZeD;? OD;at;jrif h (&efukefwd kif;ppfXmecsKyf? aiGpm&if;XmecG J )-a':arpd k;Munf? OD;ausmf0if; (Rain Group

Co., Ltd )-a':oif;oif;Ek dif (jrefrmEk difiHawmfA[d kbPf )wd k Y\rdcif? rcif&nfrGef [BA.(KOR EAN)-YUFL]?armifatmifaumif;quf(Grade- 10-

A? txu-2? vI dif )wdk Y\ tbG m;onf 2-1-2016 (paeaeY ) n 7;05em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016(wevF maeY )wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016(aomMumaeY ) eHeufwGif txufyg

aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?ausmif;?&[ef;'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?&[ef;'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?&[ef;'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?&[ef;'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?&[ef;'g,dumrBuD;a':nGef hcif touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? [Hom0wD (21)vrf;?trSwf(115)ae (OD;armifnTef Y-a': usifjr)wd k Y\orD;? (OD;armifarmifBuD;)\ZeD;? trSwf (31)? (11) vrf;?av;vT mae (OD;usifodef;)-a':cifat;\tpfrBuD;? a':pef;pef;a0? OD;pef;vGif-a': jrifhjrifh0if;? udkaX;vGif?

(ud koef YZif )? (ud kaX;jrif h )? rjrif hjrif ha0wdkY\rdcifBuD;? armifpGrf;xufxl;?r&wDzl;yGif hatmif? armiftH hbkef;rif;wd k Y\ bG m;bG m;BuD;onf 3-1-2016(we*FaEGaeY ) eHeuf 1;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzif h 5-1-2016(t*F gaeY ) rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12;30 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-1-2016(paeaeY ) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;xGef;atmif(tif*sifeD ,m)

ZD;ukef;NrdKUZD;ukef;NrdKUZD;ukef;NrdKUZD;ukef;NrdKUZD;ukef;NrdKUtouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

ZD;ukef;NrdKUae (OD;armifoef;-a':Muif,H k )wd k Y\om;? rauG;NrdKUae(OD;cspf-a':vSvS )wk dY\om;oruf?a':cifarmfarmf(wJ Gzufygarmu©-Nidrf;?&efukeftaemufyd kif;wuúok dvf? jrefrmpmXme)\cifyGef;? a':cifausmfausmf?a':ciftkef;cspf? (OD;0if;wif )-a':&D&Dcifwk dY\tpfuk d? (OD;xGef;vGif )\nD?a':pk d;pk d;vGif\OD;av;? armifNzdK;atmifaZmf-ryef;olZmrGefwk d Y\zcif? rck dif0ih f,aomf\tbk d; OD;xGef;atmifonf2-1-2016(paeaeY ) n 11;40em&DwGif &efukefNrdKU a&Tvrif;aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzih f 4-1-2016(wevF maeY ) nae 4em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ «'*H kNrdKUopf(ajrmufyk dif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf?aZ,smat;jr (2)vrf;? trSwf(298)aetdrfrS um;rsm; rGef;vJ G 2em&DwGifxGufygrnf/» «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016(aomMumaeY ) eHeuf9em&DrS 12em&Dxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':a':yk (92)ESpf

rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKU?tk d;awmf&yfae odMum;rif;txnf

pufyk dif&Sif OD;pdef;0g\ZeD; OD;zkef;-a':MunfMunf? OD;0if;BuKdif-a':jrif hjrif h? OD;cifarmifnGefY-a'gufwmrdrdoif;? OD;wif0if;-a':rk drk d? OD;oef;aX;-a':jzLjzL? a'gufwmaZmfjrif hatmif-a'gufwm,k,kar? ygarmu©a'gufwmoDwm? OD;oef;xG#f-a':&if&ifa&T? OD;oef;atmif-a':pE´m?a'gufwmjrwfxG#f-a':at;at;rl?a'gufwm0if;xG#f-a':arvSarmifwk d Y\ aus;Zl;&SifarG;rdcifBuD;? ajr; 19a,muf? jrpf 17 a,mufwkdY\bG m;bG m;BuD; a':a':ykonf 3-1-2016(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-1-2016 (wevFmaeY ) rGef;vG J 2 em&DwGif awmiftif;?ajrmiftif;okomefok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 7-1-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGiftxufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,dumrbk&m;'g,dumrbk&m;'g,dumrbk&m;'g,dumrbk&m;'g,dumrrESif;a0pkd; (31)ESpf

(((((LL.B ) txufwef;a&SUae ) txufwef;a&SUae ) txufwef;a&SUae ) txufwef;a&SUae ) txufwef;a&SUae&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

av;axmif huef&yfuGuf? jynfawmfat;vrf;? trSwf(121)ae OD;pk d;wif h-a':usifqk difwk d Y\orD;? OD;nGef YvIdif-Dr.a':jrif h&Dwk d Y\orD;acR;r? r0g0gpk d;?reDeDpk d;? armifuk duk dpk d;wk d Y\nDr? armifNzKd;a0pk d;? armifvSbkef;yk dif? rarpk d;yk dif?armifaumif;jrwfpk d;wk d Y\tpfr? armif&JxG#fvI dif\cspfZeD;? rjcL;a0Zif\arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 2-1-2016(paeaeY ) rGef;vG J 12;35 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzif h 4-1-2016(wevF maeY ) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2016 (aomMumaeY )wGif eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfok d Y <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk



Zefe0g&D 4? 2016Zefe0g&D 4? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3jrefrmEdkifiH\ urf;vGef

vkyfuGuf A – 6 a&eufyk dif;wGif MPRL E & P a&eHukrÜPDua&T&nfxGef; wGif;trSwf(1)üobm0"mwfaiG U &S mazGawG U&SdcJh aMumif; MPRL \ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

,if;owif;xkwfjyefcsufwGif yifv,fa&teuf ay 6670(rDwm 2030) cef Yü wGif;teuf

17408 ay (5306 rDwm) txd wl;azmfcJ honf h a&T&nfxGef;wGif;trSwf(1)wGif obm0"mwfaiGUaumfvH 423 ay (129 rDwm)cef Y&S donf h obm0"mwfaiGUcd katmif;aeonf h oJaMumMuD;ud k &S mazGawG U&S dcJ haMumif; yg&S donf/

xk d Yjyif aemufqk H;wd kif;wm &&S d xm;aom tcsuftvufrsm;t&tqd kyg 423 ay&S daom obm0"mwfaiG UaumfvHwGif oJaMumoH k;aMumyg0ifjyD; ¤if;\ Net Pay

rS m tenf;qk H; ay 50(15 rDwm)cef Y&S daMumif;/

,ck &SmazGawGU&S drIonf

jrefrmhurf;vGefa&eufyd kif; ork dif;wpfavQmufwGif yxrqk H;BuD;rm;onf h &S mazGawG U&S drIjzpf aMumif;? þtcsuftvufrsm;rS m

pmrsufESm 7 aumvH 1 opmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y pmrsufES m - 10? 11? 12

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3uGefysLwmtokH;cs tjynfjynfqd kif&ma&m*goauFwjyKpkenf;ud k

aq;½k Hwd kif; us,fus,fjyef Yjyef Y tok H;jyKvmapjcif;jzif h jynfolud kA[d kjyKonf h Ed kifiHudk,fpm;jyKvTrf;jcHKEdkifaom usef;rma&;owif;tcsuftvufrsm;&,loG m;Ed kifrnfjzpfaMumif; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;owif;

tcsuftvufXmerS od&onf/

]],cifu yk*¾vduaq;½k HawGrS m aq;½k HeJ Youfqd kifwJ h owif;tcsuf tvufawGud k aumuf,lrIawGr&S dcJhbl;/ tck yk*¾vduaq;½kHawG yd krd krsm;jym;vmwJ htcsdef 'Daq;½k HawG&J U owif;tcsuftvufawGyg0ifvmrSomjynfolud kA[d kjyKEd kifr,f h wduswJ h usef;rma&;owif;tcsuftvufaumif;awGud k &&S dEd kifrS mjzpfygw,f/ 'gaMumif h tck yk*¾vduaq;½kHawGtaeeJ Y

wufa&mufukoaeMuwJ h twGif;vlem? jyifyvlemawG&J U a&m*gjzpfyGm;

rIawG? aoqk H;rIawGud k aumuf,laeygNyD}}[k jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;owif;tcsuftvufXmerS ñTefMum;a&;rSL;a':oufoufrlu ajymonf/

,if;od k Yaqmif&Guf&mwGif usef;rma&;qd kif&m0efaqmifrIay;aeMuonf holrsm;rS m aq;ynm&Sif0efxrf;rsm;jzpfaomfvnf; aq;rSwfwrf;

xdef;odrf;ay;olrsm;rS m pmrsufESm 12 aumvH 1 ok pmrsufES m 12 aumfvH 1 ok d Y

Documents

The Mirror Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf