The Mirror Daily_ 6 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 6 February 2016 Newpapers.pdf

1/36

1377 ckESpf? ymokvjynfausmf 13 &uf? paeaeY?1377 ckESpf? jymok dvjynf hausmf 13 &uf ? paeaeY? 6-2-2016)(6-2-2016) (8468) (8468)

aejynfawmf azazmf 0g&D 5jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf EdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrifvIif? OD;tkef;jrif? OD;0if;jrif? OD;&JxG f? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Solrsm;ESiftwl jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrifh? OD;0if;jrif h? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl

,aeYrGef;vGydif;wGif tx;av,mOfjzif vm;½I;NrdKUo a&muf&SMuon/,aeYrGef;vG Jydkif;wGif txl;av,mOf jzif h vm;½I d;Nrd KUod k Y a&muf&Sd Muonf/

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef rD;avmifrIjzpfyGm;cJonf erfqefNrdKU r*Fvm&yfuGufESih rdKUa[mif;&yfuGufwdü vlaetdrfESih taqmufttHrsm; ysufpD;qH;½H;rItajctaersm;uk unf½Ippfaq;pOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef rD ;avmifrIjzpfyG m;cJ honf h erf hqefNrd KU r*Fvm&yfuGufESih f NrdKUa[mif;&yf uGufwd k Yü vlaetdrfESih f taqmuf ttH krsm; ysufpD;qH k;½H I;rItajctaersm;uk d Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESif htzGJ Uonf &S rf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifhtwl vm;½I d;Nrd KUrSwpfqifh &[wf,mOfrsm;jzif h &Srf;jynfe,fajrmufyd kif; yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrd KUod k Y a&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'k wd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h?ta&S Uajrmufwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L;? yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o

OD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfESif h wm0ef&S dolrsm;u Bud Kqd kEIwfqufMuonf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzGJ U0ifrsm;onf azazmf0g&D 4 &uf

rGef;vG Jyd kif;u rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf h erfhqefNrdKU r*Fvm&yfuGufESif h Nrd KUa[mif;&yfuGufwd k Yü vlaetdrfESif h taqmufttk Hrsm; ysufpD;qk H;½I H;rItajctaersm;ud k vSnfhvnfMunf h½Ippfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESif h

awG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl Nrd KUr*d kPf;csKyf

ausmif;wdkufod kYa&muf&S dNyD; Nrd KUe,foHCem,utzG J UtusKd;awmfaqmif q&mawmf b'ÉÅ ukrm& trS L;jyKaom q&mawmfrsm;tm; zl;ajrmf Munfnd Kum tqd kygausmif;wd kuf&Sd pmrsufESm 8 aumvH 1 ok pmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y

,aeh


2/36

azazm0g&D 6? 2016azazmf0g&D 6? 2016

rMumao;rDumvrsm;u Ek difiHwGif; t"duvpf[mrIjzpfonf h vli,frsm;twGuf vd ktyfaeaom pmaypGrf;tm;jrif hrm;a&;vIyf&S m;rIrsm;ud k jyKvkyfvmMuonfud k jrifawG U&í 0rf;ajrmufrdygonf/ trSef wGif ,aeY vli,frsm;tm; pmzwf fMuyg[k wk dufwGef;EI d;aqmfjcif;jzif h tvkyfrjzpfavmufacs/ vli,frsm;tm; pmzwfonf htavhtxaumif;jzpfajrmufvmatmif tprSwifBud Kí &nfrSef;csufxm;vkyf aqmifoif honf[k xif jrif,lqygonf/

avmuwGif q&mraumif ;wynf h? rdbraumif; om;orD;[k qd k½d k;&S dygonf/ om;orD;rsm;? uav;i,frsm;tm; vrf;rSefod k Ya&muf atmif xdef;ausmif;yJ hjyif&efrS m rdbq&morm;rsm;wGif wm0ef&S dygonf/od k Y&mwGif acwf umvtajctaet&yf&yfaMumif h rd bq&mrsm;wGif xd ktajctaeaumif;rsm; avsmhyg;oG m;onfwk d Yud k tjypfqd kzG,fr&S dyg/tdrfaxmifOD;pD;wpfa,muf wpfrdom;pkvH k;tm; auR;arG;apmif ha&S muf

Ekdifonf htaetxm;rsm;? emoH k;emESifh jyKpkysKd;axmifavh&Sdonfh tajctaersm;? acwfumvwkd;wufvmjcif;\ tusKd;&v'frsm;uxd ktajctaeod kY ajymif ;vJoG m;jcif;\ vufonfrsm;jzpfEk difygonf/

rnfod k Yyifjzpfap vl YabmifavmutwGuf tusKd;jzpfxGef;aprnf h

xk dpmzwfjcif;tjyKtrlrsm;ud k jyefvnf&SifoefjzpfxGef;atmif Bud K;pm;tm;xkwfMu&rnfrS m rdbq&morm;rsm;wGifomru pmayud kcspfjrwfEk d;aom

pmayavmuom;tm;vH k;wGifyg wm0ef&S dvmygonf/ rdrdwd k Yom;orD;rsm;ESif h tem*wfEk difiHawmf tusKd ;pD;yG m; jzpfxGef;apa&;twGuf jzpf Ek difonf h enf;vrf;rsm;uk d&S mazGum taumif;qH k;Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/

bmomw&m;\tqH k;trESif h tavhtxaumif;rsm;onf i,f&G,f ol uav;oli,frsm;tm; pJ GNrJonf hoaËud kjzpfapEk difonfud k owdjyKoif h onf/ a&S;umvu rdrdwd kY\om;orD;rsm; i,f&G,fpOfuav;b0wGif bkef;awmfBuD;ausmif;ok d Y oG m;a&mufem,lonf htavhtxaumif;rsm;&S dcJ hzl;onf/ tjcm;bmomwpfckwGifvnf; uav;i,frsm;tm; i,fpOfuwnf;u tqH k;trcH,lonfhtavhtx ,aeYxufwk dif&Sdaeonfud k awG U&onf/

xd ktavhtxonf pJ GNrJapaomtusif haumif;jzpfonf/ ,cktcsdef txd t&yfa'orsm;wGif uav;xdef;Xme[kac:onfh rlBud Kausmif;rsm;vnf;&S donf/ xk dYaemuf rlvwef;oifynma&;ausmif;rsm;vnf;&S donf/bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;od k Yryd k YEk difvQifyif xd kausmifrsm;wGif pmzwf jcif;udk jzpfaponfh tjyKtrlaumif;rsm;udk ysKd;axmifay;Muovkd

avhusif hay;oif honf/ pmay? *Dw? tEkynmwk d Ytay:wGif pJ Gvrf;ESpfouftm;xkwfonfhoaE¨rsm; pJ GNrJatmifavhusif hysKd;axmifMu&rnf jzpf onf/

uav;rsm;\obm0rS m i,f&G,fpOfumvü cE¨ mud k,fzH G UNzd K;vmonfESif htrQ todÓPfvnf; wpfpwpfp yd krd k&if husufvmwwfonf/tpkta0;ESif haexd kifwwfNyD; taqmhupm;rsm;ud kvnf; cH krifESpfouf wwfonf/ rdcifteD;wGif w&pf0J0JraewwfawmhbJ rdciftyg;rScG mpjyK

vmMuonf/ ywf0ef;usifESif hqufqHrIe,fy,f us,f jyef Yvmonf/i,fpOfu wpfud k,faumif;qefaompdwfrsm;? trltusif hrsm;ud k pGef Yy,f vmMuonf/ tay;t,loabmud kvnf; em;vnfvmMuonf/ pGef Ypm;vk dpdwf? odvk dpdwfvnf; jyif;jyvmMuonf/

þonfrS m uav;i,frsm;\ yifud kpdwfoabmxm;rsm;jzpfonf/ odkYaomf rsufarS mufumvwGif rdbq&morm;rsm;uyif xk dtavhtxrsm;ud k y,fzsufay;vd kufonf[kqk d&rnf/ rdbESif h t&G,f a&mufonf hwk dif twl aeMuNyD; rdbq&morm;wk d Yjzpfvk donfrsm;ud kom OD;pm;ay;a&S Uwef;wifMuonf/ enf;ynmacwfBuD;xJwGifenf;ynmyd kif;od k Y uav;rsm; pdwf0ifpm;vmonfud k tvk dvd kufMuonf/xd ktcsufrsm;onfyif uav;i,frsm; pmay? tEkynm? ,Ofaus;rIESif h pdwfvGwfvyfrIwk d YbufwGif tm;enf ;vmonf[kqd k&rnf/

xk d YaMumif h uav;i,frsm;tm; uav;i,frsm;obm0twk dif;xm;apvdkNyD; todÓPfjrif hrm;aprnfh tavhtxaumif;rsm;ud kjyKpkysKd;axmifajrawmifajr§ mufay;Murnfqd kvQif pmzwfjcif;pGrf;&nf

tpysKd;vmEdkifrnf[k qk d&rnf/ xk drS uav;i,f rsm;ESpfoufaompmtkyfpmay? tEkynm&yfrsm;ud k tcrJ heD;yg;vGwfvyfpG m zGif hay;jcif;jzif h pmay? tEkynmjrwfEk d;aom uav;i,frsm; ay:xGef;vmrnf[k ,H kMunfygonf/ /

a&Tbd azazm0g&D 5a&Tbd k azazmf 0g&D 5ppfud kif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½d kifü vuf&S d rd k;pyg;rsm;aps;aumif;aeí vmrnfhaEGumvwGif aEG

(rd k;Bud K)pyg;pd kufysKd;&ef v,form;rsm; pdwftm;xufoefaeMuaMumif; a'ocHv,form;rsm;xHrS od&onf/

tqdkyga'owGif rdk;pyg;&dwfodrf;a>cavS YrIrsm; NyD;pD;oG m;NyD; ,cktcsdefonf rnfonf h pyg;trsKd;tpm;rqdk ,cifESpf umvwl? tcsdefwlxuf aiG usyf ESpfodef;ausmf yd krd kjrif hrm;aecsdef vnf;jzpfonf/

qeftEkjzpfonf h a&Tbd kay:qef;pyg;onf t&nf taoG;ESif h

ta&twGuftvd kuf pyg;wif;(46aygif ) wpf&mvQif usyf ud k;odef;cG J ausmf q,f odef;aps;jzif h vnf;aumif;? qefMurf;jzpfonf h

toG,fp (oufvsif? oufi,f )pyg;rsm;onfvnf; usyfig;odef;cG J ausmf ajcmufodef;aps;jzifhvnf;aumif; rBuHKpzl; tjrif haps;jzif h ta&mif;t0,f jzpfaeMuonf h twGuf vmrnf haEG(rd k;Bud K)pyg;pd kufysKd;ygu aps;aumif;&rnf[k ,k HMunfaeMuum aEG(rd k;Bud K)pyg;pd kufysKd;&ef v,form;rsm;pdwftm;xufoef aeMujcif ;jzpf aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Yv,fawG aEGpyg;pd kufysKd;zk d Y pD rHudef;rygvkd Y Nrd KUe,f

wm0ef&S dwJ holawGud k taMumif;Mum;xm;ygw,f/ udk,fhywf 0ef;usifv,fawG aEGpyg;pd kufysKd;zk d Y pDrHudef;ygw,fqd kawmh ud k,fvnf;

pd kufcsifw,f/ tcktcsdefawmif pyg;aps;aumif;ae&if aEG pyg;ay:wJ htcg vuf&Sdaps;xufaps;rwufawmif aps;usrS mr[kwf bl;/ ud k,fuvnf; v,fwpfrsKd;yJ vkyfwwfNyD; aEGumvrSm0ifaiGr&S d? tvkyfr&S dwJ htwGuf aEGpyg;ud k pdwftm;xufoefpG meJ YyJ pd kufcsifaewmyg}}[k cifOD;Nrd KUe,f uefopfaus;&G mrS v,f orm;OD;wifud ku ajymonf/

xd kod k Y aEG pyg;pdkufysKd;&ef pDrH udef;ryg&S drIESif hywfoufí Nrd KUe,f

pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmeod kY ar;jref;Munf h&m ]][kwfygw,f/ aEGpyg;pDrHudef;rS m ryg&wJ htaMumif;uawmh rd k;av0oynm&SifawGuuRefawmfwd k Ya'oud k yljyif;ajcmuf aoG UwJ h t,fvfeDnd KvI dif; oufa&muf rI&S dEd kifw,fvd k Y owday;xm;wJ h twGuf pd kufysKd;a& tcuftcJjzpfrS mpd k;&drfrdNyD; pd kuf{uavQmhcsxm;jcif;jzpfygw,f}} [k wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/

,if;a&Tbd ka'oonf ozef;qdyf qnfa&jzif h aEG pyg; v,fajr{uaygif; ok H;odef;ausmfESif h tjcm;oD;ES H(yJwDpdrf;? ESrf;)rsm; v,fajr{uaygif; ckepfaomif;ausmf pd kufysKd;&efvsmxm;NyD; ¤if;qnfa&ud k azazmf 0g&D 15 &ufrSpwifum pd kufysKd;&ef a&ay;a0rnfjzpfaMumif; wd kif;a'oBuD; v,f,mpd kufysKd; a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

usKufxd azazm0g&D 5usKdufxd k azazmf0g&D 5rGefjynfe,f usKd ufxd kNrdKUe,f

ppfuGif;aus;&GmwGif aEG &moDüaomufok H;a& rjywfvyfapa&;twGufBud KwifjyifqifrIrsm; aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ppfuGif;aus;&G mwGif aEG&moD ü aomufok H;a&jywfvyfonf h tcuftcJESifh BuH KawG UcJ h&maus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu ,refESpfu puf a&wGif; wpfwGif;wl;azmfí *gvef

2500 qH h a&avSmifuefwpfvk H;wnfaqmufay;cJ hNyD; aEG&moDwGif aomufa&tcuftcJ&S daom &G mcsif;uyfvsuf rk uúarmhaus;&G m

uGufopfyd kif;twGufvnf; ulnD ay;a0vsuf&S donf/

,ckESpfwGifvnf; aomufa&

rjywfvyfapa&;twGuf *gvef 1500qHh a&uefwpfuefudk xyfrHwnfaqmufvsuf&S daMumif;od&onf/

(&JacgifOD;)(&JacgifOD;)

xm;0,f azazm0g&D 5xm;0,f azazmf 0g&D 5(69) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY

ud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,f c½d kif arwå mNrd KUe,f jynfolrsm;twGuf e,fajrrD;owfpcef;zGif hvSpf jcif;ESih f rD;owf,mOf? pufrsm;ESif h rD;owfypönf;ud&d,mrsm; vT J ajymif;ay;tyfyG Jud k azazmf0g&D 4&ufu arwåmNrdKU e,fajrrD;owfpcef;ü usif;ycJ honf/

qufvufí wk dif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;rS L; &Jol&defcifarmif&D u arwåme,fajrrD;owfpcef;0efxrf;aetdrfESif h pm&Gufpmwrf;rsm;udk Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;xHod k Y vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (jyef^quf)(jyef^quf )

&efukef&efukef azazm0g&D 5azazmf0g&D 5&efukef(a&Taps;) 769000 - 769000rEÅ av;(a&Taps;) 768500 - 768500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpf vDwm 470^480 usyf? 540^560 usyf( c ) atmufwdef; 95wpfvDwm 630^660 usy?f 710^750 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpf vDwm 520^550 usyf? 600^620 usyf

(C) tqif hjrif h 'D Z,f wpf vDwm 510^520 usyf? 590^620 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vuf um;aps;'DZ,f wpf vDwm 382 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpf vDwm 423 usyf?atmufwdef; 92 wpf vDwm 480 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef wpfa':vm = 1270.0(c ) Oa&my wpf,l½kd = 1422.6(* ) w½kwf wpf ,Grf = 193.46(C ) xk dif; wpfbwf = 35.674(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 307.62(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 18.776(q ) *syef wpf&m,ef; = 1086.3(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 106.56(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 913.57(n ) pifumyl wpf a':vm = 907.99

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


3/36


aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; erf hqefNrdKUESif h {&m0wD

wd kif;a'oBuD; vyGwåmNrd KUwk dYwGif jzpf yG m;cJ honf h rD;avmifrIjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;ta&;ay:tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DcG JwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf&S d jynf axmifpktpdk;&tzG J Utpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muf trS mpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;od k Y 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef u rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du© mrsm;yH hyd k;a&;? ,m,DwJrsm;? t0wftxnfrsm;? Family Kitrsm; jznf hqnf;ay;a&;? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vd ktyfaom ausmif;ok H;pmtkyfrsm; jyefvnf

jznf hqnf;ay;a&;ESif h ausmif ;rsm;jyefvnfzGif hvSpfEdkif a&;? pmar;yG Jajzqd krnf h ausmif ;om; ausmif;olrsm;tcuftcJr&S datmif ulnDyH hydk;ay;a&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tjrefaqmif&GufEd kifa&;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;twGufvd ktyfaomypönf;rsm;udk wyf rawmfESif h yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmewd kYrS ta&;ay:pDpOfyd kYaqmifa&;vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í tao;pdwf aqG ;aEG;rS mMum;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h jynf axmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;urdrdwd k Youfqd kif&mu@rsm;tvd kuf aqG;aEG;Muonf/

Ed kifiHawmfor®wonf erf hqefa'o u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;?'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf vyGwåma'ou,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif; BuD;Muyfaqmif&Guf&eftwGuf ,aeY oG m;a&mufrnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5erf hqefESif h vyGwå mNrd KUwd k YrS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESif h ypönf;rsm;uk d jynfwGif;? jynfy

tvSL&Sifrsm;rS aejynf awmf&S d trsKd ;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;XmeESif h u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xmewd kif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rS L;½k H;rsm;od k Y tvS L&Sifrsm; vG,fulpG mvma&mufvS L'gef;Ek dif&eftwGuf atmufygaiGpm&if;trSwfrsm;zGif hvSpfNyD;jzpfí wk duf½k dufxnf hoGif;vSL'gef;Ed kifyg&ef azmf jytyfygonf-

(1) jrefrmai(1) jrefrmaiG aiG pm&if;trnf - trsKd ;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&mpDdrHcef YcG JrI&efyk HaiGaiGpm&if;trSwf - OA-011834bPftrnf - jref rmhpD;yG m;a&;bPf? aejynfawmfvdyfpm - trSwf(26)? oD&dausmfpG mvrf;? bPfZkef? aejynfawmf(2) EkifiHjcm;aiG(2) Ek difiHjcm;aiGaiGpm&if;trSwf - 1DA-0300086aiGpm&if;trnf - Natural Disaster Management Fund

bPftrnf - Myanmar Foreign Trade Bank SWIFT CODE - MFTB MMMY

vdyfpm - No(80-86) Maha Bandoola Garden StreetKyauktada Township, Yangon, Myanmar

qufoG,f&efvdyfpm- OD;pk d;atmif ñTefMum;a&;rS L;csKyf u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;OD;pD;Xmezkef;-067-404050? 09-8600025? OD;rsKd;qufatmif vufaxmuftwGif;0ef(ñTefMum;a&;rS L;) vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme zkef;-067-404373? 09-250965889? a':vJ hvJ hat;ñTefMum;a&;rS L; u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-404316? 09-2021491a':eDvmxGef; 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-404243?09-420703647/

'kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcrf;/'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;/'kwd,or®w OD;ÓPxGef;/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;/

&efukef azazm0g&D 5&efukef azazmf 0g&D 5&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; erf hqef

Nrd KUESifh {&m0wD wd kif;a'oBuD;vyGwå mNrd KUe,fwdk YwGif azazmf0g&D 4 &ufu rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJ h&m rD;ab;tEÅ &m,faMumif h td k;rJ htdrfrJ hjzpfcJ h&aom jynfolrsm;twGuf uarÇ mZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;\pDpOfrIjzif h azazmf0g&D 5 &uf wGif tvS LaiGrsm;? qef? qD? pm;aomuf ukefypönf;rsm;ESifh aomufa&oef Y bl;rsm; oG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuonf/

xd kokd YvS L'gef;&mwGif erf hqefNrd KUe,frS rD;ab;oif h tdrfaxmifpk300 cef UESif h vyG wåmNrd KUe,frS rD;ab;oif h td rfaxmifpk 225 pk wd k YtwGuf eD;pyf&m uarÇ mZbPfcG J rsm;rS 0ef xrf;rsm;ESif h a'ocH rsm;yl;aygif;í eHeufpm? aeYv,fpmESif h

npmwd k Yudk csuf jyKwfvS L'gef;ívnf;aumif;? rD;ab;oif h tdrfaxmifpkrsm; tm;vHk;twGuf ueOD;vS L'gef;rItjzpf wpf tdrf axmifvQif qefwpftdwf? qD wpfyH k;? ig;ajcmufig;ydóm?ukvm;yJig;ydóm? aomufa&oef Y

bl;rsm;ESif h aiGusyf ig;od ef;pDwd k Yud k uarÇ mZtem*wf tvif;wef ;jrefrmazmifa';&Sif;rS wm0ef&Sd olrsm;u oG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )


4/36


wkusK azazm0g&D 5wkdusKd azazmf 0g&D 5awmifql'efEk difiHü ukvor*¾\ Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI txl;

vkyfief;ü yg0ifaqmif&Guf&ef *syefumuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm;ukd apvTwfay;rnfjzpfaMumif; *syeftmPm&ygwDrS ygvDreftrwfwpfOD;u ajymMum;onf/

atmufwk dbmvukeftxdjzpfaom &Spfvwmumv wm0efxrf;aqmifMurnf h *syef umuG,fa&;wyfzGJ U0ifrsm;uk d awmif ql'efok d Y apvTwfrnfjzpfonf/

awmifql'efok d Y wyfzG J UapvTwfa&;qk dif&m qk H;jzwfcsufuk d csrSwf Ekdif&ef *syef tpk d;&tzG J Uu 0efBuD;tzG J Utpnf;ta0;uk d azazmf0g&D 9&ufwGif ac:,lrnf [k arQmfvif h&onf/

ukvor*¾ vk HNcKHa&;aumifpDonf awmifql'efqk dif&m ukvor*¾ txl;vkyfief;wm0efuk d oufwrf;wk d;csJ U&ef qk H;jzwfcJ hNyD; ,if;qk H;jzwf csufESif htnD *syef Ek difiHu wyfzG JUrsm;uk d apvT wfay;rnfjzpfaMumif;owif;wGif azmf jyonf/

usK'k/usKd'k d/

usKw azazm0g&D 5usKdwk d azazmf 0g&D 5*syefEk difiH taemuf awmifbuf um*k d&S DrmpD&ifpk&S d qmul &m*sDrm

rD;awmifrS ,aeY naecif;wGif rD;ck d;jymrsm;rIwfxkwfcJ haMumif; a'oEÅ&owif;rsm;t& od&onf/

tqk dygrD;awmifaygufuG JrIonf a'opHawmfcsdef n 7 em&Drwk difrD jzpfyG m;cJhonf[k rk d;av0oESifhZvaA'at*sifpDuqk donf/ ,refESpf pufwifbm 17 &ufwGif tqk dygrD;awmifonf aemuf qk H;aygufuG JcJ h aMumif; od&onf/

rD;awmifaygufuG JpOfwGif rD;ck d;aiG Ursm;ukd aumif ;uif,Htxufok d Y tuG mta0; rDwm 2200 cef Ytxd rIwfxkwfcJ haMumif; rk d;^Zvat*sifpDrS wm0ef&S dolrsm;uqk donf/ rD;awmif0rS wpfuDvk drDwmcef YtuG mta0;ok d Y rD;ck d;jymcJrsm; rIwfxkwfcJ honf[k ,if ;at*sifpDu twnfjyKcJ haMumif;od&onf/

rD;awmifaygufuG JNyD; 15 rdepfcef YtMumwGif rk d;^Zvat*sifpD uowday;csuftqif h (3) xkwfjyefaMunmcJ honf/ tqif h (3) owday;csuf onf rD ;awmifok d Y oG m;a&mufrIuk d ydwf qk d Ywm;jrpfxm;jcif;jzpfonf/

at*sifpDwm0ef&Sdolrsm;u ESpfuDvkdrDwmtuGmta0;twGif;acsmf&nf? acsmfcJrsm;pD;qif;rIESif h rD;aoG;wk H;rsm;rIwfxkwfrIrsm;uk d a'ocH jynfolrsm;tm; tqufrjywf apmifh Munfhxm;&ef awmif ;qk dxm;onf/

,refESpf Zefe0g&DvrS puf wifbmvtwGif; rD;awmifaygufuG JrI tenf;qk H;tBudrf 700 jzpfyGm;cJ honf/ ,if;wkd Yteuf tBudrf 170ausmfonf aumif ;uif,Htxuf rD wm 2000 ausmfok d Y rD ;ck d;aiG Ursm;rIwfxkwfcJ hNyD; 12 Budrfcef Yonf wpfuDvk drDwmtuG mta0;ok d Y rD;jymcJrsm;rIwfxkwfcJ haMumif;od&onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

0g&Sifwef azazm0g&D 50g&Sifwef azazmf 0g&D 5tD&wfESifhqD;&D;,m;EkdifiH rsm;&Sd

td kiftufpfppfaoG;


5/36


&efukef azazm0g&D 5&efukef azazmf 0g&D 5*syefEk difiHtpd k;&u ucsifjynfe,f ylwmtd kNrd KUe,f

wGif pmoifausmif;ESpfaqmifESif h aus;vufusef;rma&;Xmewpfaqmif aqmufvkyf&eftwGuf tar&duefa':vm ajcmufodef;eD;yg;axmufyHhcJ haMumif; od&onf/

*syefEk difiHtpd k;&onf ¤if ;\tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyH ha&;tpDtpOft& vlom;csif;pmemaxmufxm;rItaxmuftyHhtjzpf ucsifjynfe,f

ylwmtk dNrd KUe,f vk H&S m&efaus;&G m tajccHynmtxuf wef;ausmif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&d uefa':vm 273520? ucsifjynfe,f ylwmtd kNrd KUe,f r'rf&Sefa*gifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cG J aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vm 149743 a':vmESifh ucsif jynfe,f yl wmtd kNrd KUe,f ref apaus;&G m aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vm 170616 a':vmwd k Y axmufyH hcJ hjcif;jzpfonf/

vkH&Sm&efaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS ausmif ;om; ausmif;olrsm;onf eH&Hr&S d

aom ,m,Daqmifrsm;ESifh rNyD ;pD;ao;aom ausmif;aqmifrsm;wGif pmoifMum;ae&onf htwGuf ausmif;ok H;y&dabm* tpk Htvifyg0ifaom oHuluGefu&pf ESpfxyfpmoifaqmifwpfaqmifud k yH hyd k;ay;cJ hjcif;jzpf onf/ tqkdyg ausmif;aqmifwGif ausmif;om;ausmif;ol 982 OD ; ynmoifMum;Ek difrnfjzpfonf/

r'rf&Sefa*gifaus;&G m&S d pmoif aqmifwGif oG yfrk d;taygufav;rsm;jzpfay:aeNyD; rsufES mMuufr&S dyg/þuJhok d Yaom tajctaewGif ausmif ;ok H;y&dabm*

tpk Htvifyg0ifaom oHuluGefu&pfwpfxyfpmoif aqmif wpfaqmifud k yH hyd k;ay;cJ hjcif;jzpfNyD; ausmif;om;ausmif;ol 298 OD ; ynmoifMum;Ek difrnfjzpfonf/

tvm;wl refapaus;&G m&S d aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;onf 2005 ck ESpfwGif aqmuf vkyfcJhNyD;a[mif;EGrf;aom opfom;taqmufttkHjzpfumuav;rD;zG m;cef;? aq;od kavS mifcef;rsm;r&S donf htjyif aq;cef;ok H;ypönf;rsm;vnf; vkHavmufrIr&Sdojzifh aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;wpfaqmif? 0efxrf;tdrf&m? tdrfom? aq;cef;ok H;ypönf;rsm;ESif h y&dabm*rsm;ud k axmufyHh ay;cJ honf/ ucsifjynfe,f yl wmtd k

Nrd KUe,f aus;&G mckepf&G mrS vlOD;a& 20200 ud k tusKd;jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

pDrHudef;rsm; vT Jajymif;yG J tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 27 &ufu ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,fwGif

usif;ycJ h&m jrefrmEk difiHqk dif&m *syefoH½k H;rS yxrtwGif;0ef Mr.Kei MAEDA wufa&mufNyD; pDrHudef;rsm;ud k vTJajymif;ay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

ucsifjynfe,frS om,mvSyonf arcjrpf½Icif;tvS/ucsifjynfe,frS om,mvS yonfh arcjrpf ½Icif;tvS/ mwfyk-"mwfyk H-Bradford DupliseaBradford Duplisea

]]**sm? idift;}}]]**sm? id kiftD;}}]]**sm? **sm}}]]**sm? **sm}}

]]aus;Zl;urÇmaem}}]]aus;Zl;urÇ maem}}]]aus;Zl;urÇm}}]]aus;Zl;urÇ m}}

ucsifjynfe,ftwGif;&S d &G mwpf&G m? t&yfa'owpfckwGif a[majymyJ Gjzpfap? aqG;aEG;yJ Gjzpfap? tvS LyJ G jzpfap? tcrf;tem;yJ Gjzpfap usif;ytNyD;tjyefwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;pktm;vHk;wdkY\]]aus;Zl;BuD;vSygw,f}} [kqk dvd kaom]]aus;Zl;urÇ m}}[kqk dvd kcsifaom ucsif vlrsKd;pk wkdif;&if;om;bmomjzif h ajymqd kEIwfquf oHrsm;ud k ud k,fawG UBuH KcJ hzl;ojzif h ,aeY wk dif owd &aerdonf/

vGefcJ honf hESpfrsm;pG mu a&mufcJ hzl;aom jrpfBuD;em;Nrd KUrS 58 rd kifuG ma0;onf h q'H k;Nrd KUav;onf ud kvd keD acwfu e,fcsJUwk dYudk wGef;vSefcJhaom a&S;a[mif;cHwyfNrdKUav;jzpfonf/ Nrd KUav;\awmifxdyfwGif cef;raqmif&S dNyD; tcrf;tem;rsm;usif;yonfhtcg

aus;&G mvlBuD;rsm;ESif h &G mvlxkwk d Yvma&mufwwfonf/ywf0ef;usifrS *sif ;azm? vDql? r½l;? a,m&if aus;&G mol aus;&G mom; wk dif;&if;om;rsm; yg0ifonf/ ,Ofaus;azmfa&GNyD; ESpfvd kzG,faumif;aom a'ocHwk dif;&if;om;jynfolrsm;rSm ½k d;om;jzLpifvSonf/ xk dwk dif;&if;om;rsm;onf rdrd wk d Ya'otwGif; rNidrf;csrf;aom jzpftif rsm;ud k ukefqH k;apvk dNyD; Nidrf;csrf;aomb0rsm;udk aqmifMuOf;ay;Ekdifrnfholrsm;tm;]]aus;Zl;urÇm}}[k ajymqkdwwfMuonfrSm ,aeYxufwdkifjzpfonf/a'ocHwd kif;&if;om;wk d Y\ &ifwGif;rS arwå mvTrf;NcH Konf h EIwfcGef;qufoHrsm;ud kMum;cJ h&onfrS m ESvH k;pdwf0rf;csrf;ajrhaponf/

q'H k;a&S;a[mif;cHwyfNrd KUav;onf vGwfvyfa&;&NyD;pumvu aMu;eef;ESif hpmwk duf½H k;? pmoifausmif;rsm;jzif h pnfpnfum;um; &S dcJ hao;onf/ wk dif;&if;om;

vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm; vIyf&Sm;wk dufcdkuf rIrsm;&Sdvmaomtcg trIxrf;rsm; jrpfBuD;em;odkY ajymif;a&T Uum Nrd KUav;rS majcmufaoG UoG m;jyefonf/ q'H k;Nrd KUav;rS m Nidrf;csrf;a&;ESif h tvSrf;a0;aeqJjzpfonf/a'ocHwk dif;&if;om;wd k Y Nidrf;csrf;a&;ud k iH hvif haeqJjzpf onf/ ucsifjynfe,ftwGif;rS er® wD;Nrd KUonfvnf;a&S;,cifu tdrfajctpdwf? oH k;q,fom&S donf h &G mav;wpf&Gmomjzpfonf/ tpdk;&u er®wD;oMum;puf½Hk wnfaqmufay;onf htcgrS oMum;vkyfief;? BuHpd kufysKd;a&;vkyfief;ud k taMumif ;jyKum vlaetdrfajcrsm;wd k;um Nrd KUBuD;wpfNrdKU jzpfvmonf/

xk dpuf½H kud ktrS DjyKía'ocHwk dif;&if;om;jynfol rsm; 0rf;a&;acsmifvnfvmMuonf/ puf½HkBuD;yH krSef vnfywfEk difav BuHpd kufysKd;a&mif;0,fMuonf h aomif;ESif hcsDaom a'ocH &Srf;? ucsif? r½l;? vDa&S m? rd kif;om;?a,m&if;? crf;rwD wd kif;&if;om;rsm; acsmifacsmif vnfvnfjzpfvmMuonf/ wkdif;&if;om;vufeuf ud kiftzJG Utpnf;rsm; vIyf&S m;vmMuaomtcg

BuHpd kufysKd;a&;? yd k Yaqmifa&mif;0,fa&; tcuftcJjzpf&onf/ xd k YaMumif h a'ocHwk dif;&if;om;rsm;rS m Nidrf;csrf;a&;ud k arQmf vif hae&&S monf/ Nidrf;csrf;a&;ud k a'ocH BuHpd kufwk dif;&if;om;rsm;om arQmfvif hMuonfr[kwf/ucsifjynfe,f&S d wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k; arQmfvif h Muonf/

er®wD;wGif qifzrf;vkyfief;rSmvnf; xif&Sm;ausmfMum;cJhonf/ xkdtcsdef xkdt&yfa'orsm;wGif Nidrf;csrf;rI&Sdygu tvkyftud kifaumif;NyD; rd k;aumif;awmifMum;wpf0k dufwGif ESpfpOf qiftajrmuftjrm;zrf;Ek difojzifh 0if aiGaumif;onf/ ]]urÇ mrSm qifuk d usKH;eJ Yrzrf;bJ Bud K;uGif;eJ YpGyfNyD; zrf;Ek difwm 'Duwk dif;&if;om;awGyJ&S dw,fAs/ Ek difiHjcm;om;{nf honfawGvm&if

r,H kvd k Y vuf awG Uzrf;jy&ao;w,f/ rdwJ hqif½dkif;[m

aumif;pm;? t0wfaumif;aumif;0wfNyD; ynmaumif;aumif; oifEk difzd k Yta&;BuD;onf[k vlrsKd;pkacgif;aqmifwd k Yu wpfoHwnf;ajymcJhonf/ ]]uRefrwdk Yu ta&;rBuD;ygbl;/om;orD;av;awGa&S Ua&;twGuf at;csrf;apvk dygNyD}}[k ajymcJ haom ZD;vGef&G mrS *sif ;azmtrsKd;orD;BuD;ud k owd&rdonf /

q'H k;ESif her®wD;rS wd kif;&if;om;jynfolrsm;0b0rS mOyrmrQom jzpfonf/ ucsifjynfe,ftwGif; tvm;wl wkdif;&if;om;jynfol rsm;pGm&S donf/ *sif;azm?tZD;(Zdkif;0g;)? v&SD(vmcspf)? vDql? &0rfESihf r½l (avmifa0:)rsKd;EG,f ajcmufrsKd;ud k pkaygif;umowfrSwfxm;onf h ucsifwkdif;&if;om;rsKd ;EG,frsm;tm;vHk ;wdk Ytjyif &S rf;BuD;? &Srf;w½kwf? &Srf;jrefrm? *'l; paom

rsKd;EG,fav;rsKd;yg0ifaom &Srf;rsm;ESih f csif ;? yavmif?

qJGaqmifzG,f&mrsm;jzpfonf/ ucsifjynfe,fESifh wpfajy;wnf;&S donf h ,leefjynfe,fwGif a'oNidrf;csrf;

zHGUNzdK;aomaMumifh rsKd;EG,fqif;oufrI wlnDaomwk dif;&if;om;rsm; at;at;csrf;csrf;ESif h acsmifacsmif vnfvnfaeEk difonfrS m tm;uszG,fjzpfonf/

vGwfvyfa&;&NyD;csdefaemufyk dif;rSpwifí EkdifiHa&;rwnfNidrfrI\ ½dkufcwfrIaMumifh vufeufudkify#dyu©rsm;ud k wd kif;&if;om;jynfoltm;vH k; BuH KawG UcHpm;cJh&NyD;jzpfonf/ ,aeYtcsdefumvwGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ emusifepfemcJ haom tawGUtBuH Krsm;ud k oifcef;pm,lNyD; y#dyu©rsm;csKyfNidrf;ap&ef ESifh wkdif;&if;om;nDtpfud karmifESrrsm; twlwuG ,SOfwJGaexk difEd kif&eftwGuf vufwJ Gazmfaqmif&rnf h tcsdeftcgvnf; a&muf&S daeNyDjzpfonf/ ucsifjynf twGif;rS wk dif;&if;om;jynfolrsm; Nidrf;csrf;pG maexk dif Ek difa&;ESif hpyfvsOf;í NyD;cJ honf h ucsifjynfe,faeYwGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ wk dufwGef;vT mud kvnf;

tav;teufxm;apcsifonf/ucsifjynfe,ftwGif;&S d wd kif;&if;om;nDtpfud k armifESrrsm;onf cuf cJMurf;wrf;onfh c&D ;vrf;ud k umv&SnfMumpG m jzwfoef;vmcJ h&NyD; wd kif;&if;om;nD tpfud ktcsif;csif; oabmxm;rnDrQrIrsm;aMumif h vuf eufud kify#dyu©rsm;jzpfay:cJ h&onfhtwGuf jynf e,fzH G UNzdK;wd k;wufrIaES mif haES;cJ h&onf/ ,aeYtcsdefwGif ucsifjynfe,ftwGif; Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfrsm;ESif hzHGUNzdK;wdk;wufrItcGifhtvrf;rsm; &SdaeNyDjzpf&m,if;tajccHaumif;rsm;ESif htwl jynfe,fwnfNidrf at;csrf;zHG UNzd K;wd k;wufa&;twGuf jynf e,ftwGif;&S d wd kif;&if;om;jynfolrsm;u Ek difiHawmftpd k;&? jynfe,f tpd k;&wk d YESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef wk dufwGef;cJ honf/

uRefawmfwk d Y ucsif jynfe,fod k Y a&muf&Sd cJ honf h tjyefc&D;wGif ucsifvli,frsm;ESif h Murf;wpfajy;wnf;xd kifí vufa&wpfjyifpD; cGufpH kvufpH k xrif ;pm;cJ h&ao;onfuk dvnf; ,aeYwd kifrarhEk difao;acs/ jrpfBuD;em;blwmwGif ]]jynf axmifpk aeY us&ifvmMuOD;aemf}}[k wk dif;&if;om;nDtpfud krsm;\ [pfatmfoHud kvnf;Mum;a,mifaeqJ jzpf onf/ ucsifwk dif;&if;om;rsm;ud kMunf h&if tqk dawmf rMunfatmif\ tnm"avh o½kyfazmf oD csif;wpfyk'frS tqH k;yk d'fav;ud k owd&rd onf/ ]]a'gif;vef;BuD;&,feJ Y .../ vufa&wjyifpD;a&S;uawmh yk dcspfMuw,f ...}}[l íjzpfonf/

þoDcsif;ud k jyifípdwful;Munf hrdonf/ rd k;od k Yxd k;aeaom awmifrsm;Mum;wGif? waysmfwyg; w&if;wES D;waoG;wom;wnf; &S dMuukefaom wyfrawmf om;rsm;? jynfe,f om;wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk;þwpfpktwGuf oif hawmfatmif jyif vQif-

]]ompGav ...*sif;azmwk d YajrrS mjzif h? vufa&

wpfjyifpD;? a&S;uxuf yd kcspfMuNyD ... }}[lownf;/ /

vnf; ESpfv? oH k;vtwGif; a&S Uwd k;? aemufqkwf? t0yf?txkdif tm;vHk;wwfoGm;wmyJ/ qifzrf;&moDrSm[l;aumif;eJY rd k;aumif;awmifMum;wpf0kduf Nid rf;csrf;ygapvd k Yom qkawmif;ygw,f}}[k a'ocH wk dif;&if;om;\ Nidrf;csrf;a&;ud k wrf;wyH kuk d owd &rdonf/

ucsifjynfe,fodkY wm0efjzifh a&mufav&maus;&G mwk dif;ü aus;&G mrsm;rS wk dif;&if;om;jynfolrsm;tajy;vmMuum 0d kif;tH kEIwfqufMuonf/ uRefawmf wkdYtzJ GUrS wpfOD;u a&mufav&maus;&Gmwkdif;wGif wkdif;&if;om; uav;i,frsm;tm; rkefY? oMum;vHk;ponfhpm;p&mrsm;udkay;a0&m uav;i,frsm;0d kif;0k dif;vnfí ]]aus;Zl;urÇ m}}toHrsm; aomaomnHcJ h onfudk Mum;a,mifrdonf/ a&mufav&me,fwd kif;wGif wk dif;&if;om;vlrsKd;pk aus;&G mvlxkwk d Yonf EGrf;yg;Muonf/ qefa&pyg;ESif h t0wftpm;wkdYudk tvd k&S dMuonf/ nDtpfud ktcsif;csif; &efjzpfaeMurnf h tpm; aemifBuD;vmrnfhuav;rsm; tpmaumif;

em*wd k Y\ wlnDaomqEŕS m Nidrf;csrf;a&;yifjzpfonf/,cktcg jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ud k azmfaqmifaeNyD;ucsifjynfe,f zHGUNzdK;a&;udk twwfEdkifqHk;aqmif &Gufay;vsuf&Sdonf/ wd kif;&if;om;trsm;pk\qÉud k vufeufud kif wkdif;&if;om;tenf;pku jznfhqnf;ay;&ef wd kufwGef;csifonf/

jrefrmjynfajrmufzsm;rS vG rf;armzG,f&mrsm;ESif h wif hw,fvSyaom obm0rsm;yd kifqd kifxm;onf h ucsif jynfe,fonf tvSw&m;rsm;ESif htwl Nidrf;csrf;a0pnf oif hvSonf/ jynfe,fwpfckvH k;Nidrf;csrf;om,maernf qdkvQif jynfe,fzGH UNzdK;wk d;wufum wkdif;&if;om;jynfolrsm;vnf; acsmifacsmifvnfvnfESifh pd wfcsrf;om ud k,fusef;rm&S dMurnf/ jynfe,ftwGif; pd kufysKd;Ed kifaoma&ajrobm0ESifh wGif;xGuf&wemrsm;aygrsm;


6/36


aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;

jrif honf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwf oHtrwfBuD; rpöwm [kefvseftm;,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqdkif&m

tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcs,f (tay:yk)(tay:yk H )tm; rGef;vG J 1 em&D 45 rd epfwGifvnf;aumif;aejynfawmf&Sd jynfol YvTwfawmf {nf hcef;raqmifü oD;jcm;pD vufcH awG Uqk Honf/

xdkodk YawGUqkH&mwGif jynfolY vTwfawmfOuú|ESif htwl vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/


aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf

jrefrmEd kifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcs,ftm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGifvnf;aumif;?jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsef (atmufykH)(atmufykH)tm; rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;

aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifü oD;jcm;pDvufcHawG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESif h twl trsKd ;om;vTwfawmf 'k wd,Ouú| OD;at;omatmifESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5'kwd,tBudrf jynf ol YvTwfawmfESif h trsKd ;om;

vTwfawmf yxrykH rSeftpnf;ta0; wwd,aeYwGif jynfol YvTwfawmfESif h trsKd;om;vTwfawmfwd k Y\ Oya'

Murf;aumfrwDESifh jynfol YaiGpm&if;aumfrwDwdk YwGif yg0ifrnf h tzJ G U0ifOD;a&? tzJ G U0ifrsm;\ trnfpm&if;?aumfrwDOuú|rsm;ESif h twGif;a&;rSL;rsm;\ trnf pm&if;ud kvnf;aumif;? Oya'Murf;aumfrwDESif h jynfol Y aiGpm&if;aumfrwDwd k Y\ wm0ef? vkyfyk difcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vT wfawmfESpf&yfu twnfjyKcJ humOya'Murf;aumfrwDESif h jynfol YaiGpm&if;aumfrwDwd k Yud k zJ GUpnf;cJ honf/

xd k Yjyif vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDESif h tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDzJ GUpnf;a&;twGuf yg0ifoif honfh tzJG U0ifOD;a&? tzJ G U0ifrsm;\ trnfpm&if;? aumfrwD Ouú|ESifh twGif;a&;rS L;wd k Y\ trnfpm&if;rsm;ud k jynfol YvTwfawmfESif h trsKd ;om;vTwfawmfOuú|wd k Yuoufqk dif&mvTwfawmfod k Y wif jycJ honf/ jynfol Y

vTwfawmfwGif Oya'a&;&mESihf txl ;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfoH k;oyfa&; aumfr&SifzG J Upnf;a&;twGuf vnf; trnfpm&if;wifoGif;cJ haMumif; od&onf/

xk dod k Y aumf rwDrsm; twnfjyKzJ G Upnf;jcif;?twnfrjyK&ao;onfhaumfrwDrsm;ud k trnfpm&if;wifjyjcif;wd k Y vkyfaqmifcJ h&mwGif aumfrwD\oufwrf;onf vTwfawmf\oufwrf;ESif htnDjzpfaMumif;ESif h aumfrwD\oufwrf; wpfESpfjynf hajrmufonf htcgwk dif;jyefvnfok H;oyfum vd ktyfygu aumfrwD0ifrsm;ud k oifhavsmfovk d vJvS,ftpm;xd k;wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xdk YaMumif h trsKd;om;vTw fawmfOya'Murf;aumfrwD\ twGif;a&;rS L;tjzpf yxrvTwfawmfwGif wm0efxrf;aqmifcJ hNyD; ,ck'kwd,vTwfawmfwGifvnf;twGif;a&;rS L;wm0ef,l&rnfh &efukefwk dif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(3)rS trsKd;om;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f

a'gufwmjrwfÓPpd k;tm; ar;jref;cJ h&m ]]trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD&J U twGif;a&;rS L;wm0ef ud k yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;rS mvnf;xrf;aqmifcJ h NyD;ygNyD/ tJ'DyxrtBudrfwkef;utm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk jyefokH;oyfNyD;qufvkyfzd k YyJ&S dygw,f/ yxr tBudrfvTwfawmfoufwrf;rS m wm0efxrf;aqmifcJ hwJ h Oya'Murf;aumfrwD0ifawG ud k *kPfjyKcsifygw,f/ 'Dvrf;BuD;ud k topfazmufNyD;pavQmufcJ h&wmvnf; jzpfw,f/ 'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;u yxrtBudrfxufyd kNyD; jynfoleJ Y

eD;pyfrI&S dr,f h Oya'jy|mef ;csufrsKd;awG jzpf vmr,fvd k Y xifygw,f/ yd kNyD;awmh pGrf;aqmif&nfvnf;jrif hvmNyD;tawG UtBuH Kvnf;&S dcJ hMuNyDqd kawmh yxrtBudrfxuf yd kNyD;awmhatmifjrif atmif aqmif&GufEkdifvdrf hr,fvk d Y

xifygw,f}}[k yxrtBudrfvTwfawmfESifh 'kwd,tBudrfvTwfawmfwd kY\ Oya'Murf;aumfrwDqkdif&mjcm;em;csufrsm;ud k &Sif;jycJ honf/

qufvufí a'gufwmjrwfÓPpdk;u yxrtBudrfvTwfawmfwGif Oya'tjzpf jy|mef;EkdifcJh aomfvnf; trSefwu,fusif hok H;ír&jcif;ESif h vk dufemusifhok H;jcif;r&Sdjcif;wdk YESifhywfoufí ]]yxrtBudrf wkef;uawmh Oya'Murf;qd kwmxuf tcsdeftwk dif;twmt& tm;r&Ek difwJ hOya'awG trsm;BuD;&SdcJ hygw,f/ OyrmtaeeJ Y ajym&r,f qd k&if Oya'qd kwmujynfolawG&J UtusKd;pD;yG m;ud k umuG,fapmih fa&S mufzd k YeJ Y wk d;wufvmatmif jr§if hwifay;zd k Yyg/ Oya'Murf;uaeOya'tjzpfawmh a&mufoG m;w,f/ wu,fvufawG Uusif hok H;vk d Y &? r&eJ Y vk dufemusif hok H;&wJ h 0efBuD;XmeawG u wu,fvk dufemusif hok H;jcif;&S d? r&S dqd kwmrsKd;awGyg/qk dif;iH hxm;wJ h tusOf;axmifOya'vk d[mrsKd;rS mvnf;

Ek difiHa&;tusOf;om;qd kwmu &Sdudk&Sdygw,fvk dY Ek difiHawmfor®wuvnf; zGifh[NyD;aMunmNyD;NyD/

'gayr,f h Edk ifiHa&;tusOf;om;qd kwJh t"d yÜ m,fzGifhqdkcsufrygvm&ao;ovJqdkwmrsKd;yg/ tusOf;axmifawGrS m tusOf;om;wpfOD;csif;pDcJ Gwmr[kwfbJ eJ Y tusOf;axmifawGud k cJ G&rS mjzpfygw,f/ tusOf;axmifwpfckxJrSmyJ tusOf ;om;awGud k a&maxG ;NyD;xm;wJ htcgusawmh cg;yd kufEd IufuaeNyD;awmh axmifxJ 0ifoG m;w,f/ jyefvnfxGufvmwJ htcgusawmh olcd k;jzpfvmw,f/ olck d;uae jyef0ifoG m;awmh "m;jyjzpfvm

w,fqd kwJ h tajctaersKd ;awG BuH KawG Uvm&w,f/vGwfNidrf;csrf;omcGif hawG ay;vk dufwJ htcgrS mvnf;w&m;Oya'pd k;rk d;rIud k xdck dufEk difwJ h tajctaersKd;awG &S dw,f/ axmifqd kwmu jyKjyifajymif;vJay;&r,f htae

txm;rsKd;udk ra&mufwJ htcgrSm wkdif;jynftwGuf tifrwefepfemygw,f/ ,ckajym&&if jynfol YtusKd;pD;yG m;ud k umuG,fzd k Y&,f? jynfol YtusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifzk d Y&,f pwJ htcsufESpfcsufu tvGef ta&;BuD; ygw,f/ 'DESpfcsufud k aoaocsmcsmwdwdususjzpfatmifawmh Oya'vk dvmNyD/ 'gaMumif h jy|mef;NyD;wJ h Oya'awGrS mvnf; jyifqifp&mawG trsm;BuD;&S dygw,f/jyifqifoif hwJ h Oya'awG jyefvnfjyifqif&rS myg}}[k &Sif;jyonf/

]]tck'kwd,tBudrfvTwfawmfrS m jynfolawG twGuf vufiif;tusKd;jzpfxGef;r,f h Oya'rsKd;awGudk azmfaqmif&rS myg/ jynfaxmifpktqif h0efBuD;XmeawG?jynfaxmifpktqif htzJ G Utpnf;awG&J U tm;enf;rIawG usawmh Oya'Murf;aumfrwDwpfckwnf;eJ Y rqk difawmh bl;/ vTwfawmfBuD;wpfckvk H;eJY qkdifoG m;NyD/ aemuf zJ GUpnf;vmr,f h tpd k;&tzJG Uus&ifawmh vTwfawmfeJ Y

[efcsufnDnDvkyfaqmifoG m;rS myg/ tJ'Dvk d vkyfaqmif oG m;&if 'Dbufu Oya'jy|mef;ay;vk dufw,f? [k dbuf u vk dufemaqmif&GufrIr&S dbl;/ tm;enf;csuf&S dw,f?r&S dbl;qdkwmawGudk aemufvmr,fhtpdk;&tz JGUuwm0ef,lNyD;awmh aqmif &GufoGm;rSmyg/

vTwfawmfawGrS m aumfrwDav;&yfu ta&;BuD;qk H;aumfrwDawGygyJ/ vTwfawmfvkyfief;awG touf0if vmzdk Yqdkwmu vTwfawmfud k,fpm;vS,fawG&S d&r,f?vTwfawmfOuú|awG? 'kwd,Ouú|awG&d S&r,f?vTwfawmfaumfrwDawG&Sd&r,f/ aumfrwDawG&JU

vkyfaqmifcsufawG yDjyifwJhtcgusrS vTwfawmfutouf0ifvmrSmyg/'gaMumifh tNrJwrf;aumfrwDav;&yfeJ Ytwl vTwfawmfBuD;u pwiftouf0ifvmygNyD}}[k trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD

twGif;a&;rS L; a'gufwmjrwfÓPpk d;u ajymMum;onf/xd k Yjyif tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h

wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDwGif aumfrwD Ouú|tjzpf trsKd;om;vTwfawmfodkY trnfpm&if;wifjyjcif;cHxm;&onf h {&m0wD wk dif;a'oBuD;rJqEé,f trS wf(10)rS OD ;odrf;aqGu]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y wwfEk diforQ nd §EI dif;yl;aygif;aqmif&GufMurS myg/ tpkd;&qdkwmukdvnf; jynfoluae a&G;cs,fwifajr§ mufvk dufwJ h? jynfolvk dvm;wJ h uk d,fpm;vS,f awGxJuaeNyD; pOf;pm;Muw,f/ wm0ef&SdwJh acgif;aqmifawGuaeNyD;awmh a&G;cs,fNyD;rS tpdk;&wpf&yfjzpfvmrS myg/ wwfEk diforQ Ek difiHolEk difiHom;awG twGuf OD;wnfNyD;tvkyfvkyfrS mjzpfwJ htwGuf jyóemawGuawmh enf;rSmyg/ oufqkdif&mjynfaxmifpk tqif h0efBuD;awGuae vTwfawmfxJrS m uwdawGay;cJ hw,f/ 'DuwdawGud k ysuf uGufcJ hw,fqd k&if b,f t&mawGuawmh aqmif &GufrIr&S dao;bl;qd kwmawGudk av;pm;vkdufemvmatmif vTwfawmfxJuaewGef;tm;ay;oG m;rS myg/ NyD;awmh jynf axmifpktqif h0efBuD;awG? 'kwd,0efBuD;awGudk vTwfawmfxJrSmac:NyD;awmh jyefvnfnd§EIdif;aqmif&GufMurSmyg}}[k tpd k;&opfzJ G Upnf;rIESif h nd§ EI dif;aqmif&GufoG m;rnf htaMumif; &Sif;jyonf/

qufvufí OD;odrf;aqGu]]aqmif&GufrItyd kif;awGrS m atmufajcu aqmif&GufrItm;enf;NyDqd k&if'Dvkyfief;aqmifwmawGudk aqmif&GufrIr&Sdbl;?tm;enf;aew,f? vkyfuk difaqmif&GufrItyd kif;awGrS mxda&mufrIr&S dbl;/ bwf*sufcsay;xm;wmxuf uG m[rIrsm;aew,fqd k&if oufqk dif&m0efBuD;XmeawGud k ta&;,laqmif&Gufzd k YtwGuf wGef;tm;ay;&rS mvnf;

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYwm0ef,lwJhtcsdefrS mvTwfawmf&J U tcef;u@uae aqmif&GufoG m;rS myg/rD'D,morm;awGtaeeJ Yvnf; uRefawmfwd k Yaqmif&GufrItm;enf;vm&ifvnf; uRefawmfwd k Yud k a0zefvk d Y&ygw,f/ uRefawmfwd kYwwfEk diforQ uRefawmfwk d YEk difiHolEk difiHom;awGtwGuf Bud K;pm;oG m;rS myg/ taumif;qk H;jzpfatmifvnf; aqmif&GufoG m;rS myg/

uRefawmfwd k YaumfrwDuawmh tpd k;&u wm0efcHxm;wJ h vTwfawmfxJrS m bmawGvkyfr,f? bmawG aqmif&Gufr,fqd kwmawGeJ Y pmrsufESm 11 okpmrsufES m 11 ok d Y »»

a'gufwmjrwfÓPpd;a'gufwmjrwfÓPpd k; OD;odrf;aqGOD;odrf;aqG OD;wifarmifOD;OD;wifarmifOD;


7/36


aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf

yxryk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeY udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttkH jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m o0PfvT mwpfckrSwfwrf;wifjcif;? aumfrwD ESpfckESifh aumf r&SifwpfckzG J Upnf;aMumif;aMunmjcif;? vTwfawmf tcGifhta&;aumfrwD? tpd k;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD

rsm; zGJ Upnf;a&;ESif h pyf vsOf;ívTwfawmfodkY wifjyjcif;wdk Yudk aqmif&Gufonf/

a&S;OD;pG m w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH trsKd;om;jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwDOuú| rpöwmusef;wJ husef;u jynfol YvTwfawmf Ouú|xHodk Y ay;yd k Yvmaom *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT mud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|OD;0if;jrif hu Oya'Murf;aumfrwDOuú|tjzpf aemifcsKd rJqEé,frS OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[def? twGif;a&;rS L;tjzpf usd Kif;wk HrJqEé,frS OD ;pwD

zefESif h tzG J U0if (13)OD;wd k Y\ trnf pm&if;ud kvnf;aumif;? aumfrwD \ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h

ESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lNyD;Oya'Murf;aumfrwD zG J Upnf;aMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u jynfol YaiGpm&if;aumfrwDOuú|tjzpf ZvGefrJqEé,frS vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;atmifrif;? twGif;a&;rSL;tjzpf awmifilrJqEé,frS OD;cifarmifoef;ESif h tzG J U0if(13)OD;wd k Y\trnfpm&if;ud kvnf;aumif;?aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGifh?&yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;

aumif; vTwfawmf\twnfjyKcsuf &,lNyD; jynfol YaiGpm&if; aumfrwD zG JUpnf;aMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol YvTwf awmf 'k wd,Ouú|onf &mxl ;tavsmuf aumfrwD\Ouú|tjzpf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynf ol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfuvTwfawmftcGif hta&;aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h?

oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynf ol YvTwfawmf Ouú|u vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDud k tzG J U0if(15)OD;jzif h

zGJUpnf;oGm;rnf jzpfaMumif;ESifh aumfrwDOuú|tjzpf uGwfcd kifrJqEé,frS OD;wDcGefjrwfESif h twGif;a&;rSL;tjzpf atmifajrompH rJqEé,frS a'guf wmvSrd k;wd k Ytm;wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;jynfol YvTwfawmfod k Y wifjyonf /

,if;aemuf jynf ol YvTwfawmf Ouú|u tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm;pdppf a&;aumfrwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol Y vTwfawmf'kwd,Ouú|u aumfrwD \wm0ef? vkyfydkifcGif h? &yd kifcGif h?oufwrf;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u aumfrwDud ktzG J U0if (15)OD;jzif h zGJ Upnf;oGm;rnfjzpfNyD;aumfrwDOuú|wm0efud k r&rf;ukef;rJqEé,frS a'gufwmar0if;jrif hESif h twGif;a&;rS L;tjzpf csDazGrJqEé,f rS OD;Zkef;wdef Ywd k Ytm; wm0efay;tyf oGm;rnfjzpfaMumif; jynfolY vTwfawmfod kY wif jyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u Oya'a&;&mESifh txl ;

udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyf a&;aumfr&Sif zG J Upnf;aMumif;ESif h aumfr&SifwGif yg0ifonfh Ouú|?'kwd,Ouú|? tzG J U0ifOD;a&? tzG J U0if rsm;\ trnfpm&if;ud k vT wfawmf

od k Y today;wifjyonf/,if;aemuf jynfol YvTwfawmf

'kwd,Ouú|u aumfr&Sif\wm0ef?vkyfyd kifcGifh? &ydkifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u aumfr&Sifud ktzG J U0if (24)OD;jzif h zG J Upnf;xm;NyD; aumfr&Sif Ouú|tjzpf ol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú|tjzpf &rnf;oif;rJqEé,frS OD;udkud kEd kifwd k Ytm; wm0efay;tyf

aMumif;ESifh aumfr&Sif\wm0ef?vkyfyd kifcGifh? &ydkifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\ twnfjyKcsufud k &,ltwnf jyKonf/


aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5'kwd,tBudrf trsKd;om;vT wfawmf yxryk HrSef

tpnf;ta0;wwd,aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m (,myk)(,myk H ) Oya'Murf;aumfrwD? jynfol YaiGpm&if; aumfrwDrsm;zG J Upnf;aMumif;aMunmjcif;? vTwfawmftcGif hta&;aumfrwD?tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDrsm; zG J Upnf;a&;ESif h pyf vsOf;ívTwfawmfod k Ywifjyjcif;wdk Yud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd ;om;vTwfawmfOuú|ref;0if;cd kifoef;u Oya'Murf;aumfrwDOuú|tjzpf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;aZmfrif;?twGif;a&;rS L;tjzpf &ef ukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS a'guf wmjrwfÓPpd k;ESif h tzGJ U0if(13)OD;wdk Y\ trnfpm&if;ud kvnf;aumif;? aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif;vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lNyD; Oya'Murf;aumfrwD zG JUpnf;aMumif; aMunmonf/

qufvufítrsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfol Y aiGpm&if;aumfrwD Ouú |tjzpf u&if jynfe,frJqE´ e,ftrSwf(2)rS OD;apmoef;xG#f? twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS a'gufwmpd kif;qd kif ausmufqrfESif h tzG J U0if(13)OD;wd k Y\ trnfpm&if;ud k vnf;aumif;? aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kif cGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif; vTwfawmf\ twnf

jyKcsuf&,lNyD; jynfol YaiGpm&if;aumfrwDzG J Upnf;aMumif;

aMunmonf/xdk Yaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|uvTwfawmftcGif hta&;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;u aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kif cGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|uvTwfawmftcGif hta&;aumfrwDud k (15)OD;jzif h zG J Upnf;rnfjzpfNyD; aumfrwDOuú|tjzpf &cd kifjynfe,frJqEé,f

trSwf(6)rS OD;at;omatmifESif h aumfrwDtwGif;

a&;rS L;tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;wd k Ytm; wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;vTwfawmfod k Y wifjyonf /

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm; pdppf a&;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(10)rS OD ;odrf;aqGu aumfrwD\wm0ef? vkyf yd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;ESif h pyf vsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tpd k;&\

tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDud k tzGJ U0if(15)OD;jzif h zG J Upnf;rnfjzpfNyD;aumfrwDOuú|tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;odrf;aqGESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynfe,frJqEé,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kifwd k Ytm;wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfod k Ywifjyonf/

trsKd;om;vTwfawmf yk HrSeftpnf;ta0; pwkw¬ aeYud k azazmf 0g&D 8 &uf wGif quf vufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,tBudrf ynfolvTwfawm yxrykrSeftpnf;ta0; wwd,aeYusif;ypOf/'kwd,tBudrf jynf ol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeYusif;ypOf/ (owif;pOf )

'kwd,tBudrf trsK;om;vTwfawm yxrykrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/'kwd,tBudrf trsKd ;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif ;ypOf/ (owif;pOf )


8/36


a&SUzH;rSa&SUzH k;rSrD;ab;oif hjynfolrsm;ud k &if ;&if;ESD;ESD; awG Uqk Htm;ay;onf/

xd k Yaemuf Edk ifiHawmfor®wu rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ak'½̈kyfyG m;awmfrsm;? axmufyH haiGrsm;? u,fq,fa&;ypönf;rsm;? pm;aomuf zG,f&mrsm;? t0wftxnfrsm;ESif h qef tdwfrsm;ud k axmuf yH hay;tyf onf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf omoemh[d wum&D"r® m½k Hüta&S Uajrmufwd kif;ppfXmecsKyf e,fvSnf haq;ukoa&;tzG J UrS a'ocHjynfol rsm;tm; tcrJ haq;ukoay;aerI tajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½INyD;

vd ktyfonfrsm;ud k rS mMum;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl erfhqefNrd KU

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;od k Y a&muf&S dNyD; q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

erf hqefc&D;pOfwGif Efd kifiHawmfor®wu rD;ab;oifhjynfolrsm;vwfwavm &Sifoef&yfwnfEd kifa&;twGuf vd ktyfonf h pm;eyf&du© m?t0wftxnf? ,m,Daexd kif&efae&mrsm;ud k tjrefqk H;jznf hqnf;ay;&ef?u,fq,fa&;ypönf;rsm; o,f,lyd kYaqmifa&;twGuf wyfrawmfESifh yf d kYaqmifa&;0efBuD;Xmewd k YrS aqmif&Gufay;aeNyDjzpfonf htwGuf a&muf &S dvmonf hypönf;rsm;ud k pepfwus vufcHxdef;odrf;jzef Ya0ay;&ef? pmar;yG J eD;uyfaeonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif ;ok H;pmtkyf vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;ay;onf htjyif q&m q&mrrsm;uvnf;tcsdefyd koifMum;yd k Ycsay;&ef? rD;


9/36


pO fpOf ½k;csKyf̂ wkif;a'oBuD;^½k H;csKyf̂ wk dif;a'oBuD;^jynfe,f̂ c½kifOD;pD;rSL;½k;jynfe,f̂ c½k difOD;pD;rS L;½k H;

zkef;zkef; vdyfpmvdyfpm

1 ñTefMum;a&;rS L;csKyf 067-404050

09-8600025

u,fq,fa&;ESih f jyef vnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf2 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyf 067-404048

09-8601165u,fq,fa&;ESih f jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf

3 ñTefMum;a&;rS L;(pDrH-b@m)

067-40431609-2021491

u,fq,fa&;ESih f jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf

4 ñTefMum;a&;rS L;(u,fq,fa&;)

067-404318067-40442009-4312086509-428125027

u,fq,fa&;ESih f jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf

5 aejynfawmfaumifpDe,fajrwk dif;OD;pD;rS L;½k H;

067-55028409-262690033

aejynfawmfaumifpDe,fajr?ZrÁ LoD&dNrd KUe,f uG if;trSwf(12)? aejynfawmf

6 ucsifjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 074-24015074-2182209-47024142

u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wyfukef;? {'if&yfuGuf? jrpfBuD;em;Nrd KU

7 u,m;jynfe,fOD;pD;rS L;½kH; 083-22079083-2313009-49400953

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? trSwf(14^c) ordefaxmvrf;?rif;pk&yfuGuf?jynfe,fw&m;½k H;ausmbuf? vG d KifaumfNrd KU

8 u&ifjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 058-22451058-2339809-49771414

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? vkyfom;vrf;?trSwf(6)&yfuGuf? bm;tHNrd KU

9 csif;jynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 070-2176809-3334784009-47172295

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? trSwf(1)? a*gufuGif;vrf;?Nrd KUopf&yf? [m;cg;Nrd KU

erf hqefNrd KUESih f vyGwå mNrd KUwk d YrS rD;ab;oihfjynfolrsm;twGuf apwem&Sifjynfolrsm;taejzif h wpfOD;csif;taejzih faomfvnf;aumif;? toif;tzG J Utaejzih faomfvnf;aumif;? tvS LaiGESih f ypönf ;rsm; vS L'gef;vk dygutrsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD½k H; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&S d atmuf ygvdyfpmrsm;ok d Y quf oG,fvS L'gef;Ekdifygonf-

10 ppfukdif;wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

071-23221071-2650809-47093480

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? eE´0ef&yfuGuf?wk dif;½k H;aygif;pk H? rk H&G mwuúod kvfteD;? rk H&G mNrdKU

11 weoF m&Dwk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

059-24020059-2357609-49852808

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? tmZmenfvrf;?aAsmawm0&yfuGuf? (&,u½k H;a&S U)? xm;0,fNrd KU

12 yJcl;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

052-2230361052-223019309-43054261

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? ordefA&rf;vrf;rBuD;? trSwf(7)*d ka'gif? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(6)?ESpf&Snf½k H;ab;? yJcl;Nrd KU

13 rauG;wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

063-25950063-2860109-47202929

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? trSwf(948)? bk d;&wema&oefYpuf½k Hvrf;? Zufqdyfvrf;ESif h (16)vrf ;Mum;?

atmifarwå m (u)&yfuGuf? rauG;Nrd KU14 rEÅ av;wk dif;a'oBuD;

OD;pD;rS L;½k H;02-3945702-6747009-43120867

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? trSwf(64_65)? (34_35)Mum;?jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrd KUe,f

15 rGefjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 057-24825057-2429609-49805199

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?trSwf(72)? awmifay:vrf;ESif h qnfajrmif;vrf;axmif h? armifiH&yfuGuf? armfvNrd Kif

16 &ck difjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 043-23069043-2290309-4965091009-5680465

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wuúod kvfvrf;? wuúod kvfq&m^q&mrrsm;taqmifa&S U? rusnf;Nrd Kif&yfuGuf? ppfawGNrd KU

17 &efukefwk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

01-52196701-66181201-65108901-564689(awmifOuúvmy½k H;) 09-73104693

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? trSwf(3)&yfuGuf? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? ukefoG,fv,f,m*d ka'gif0if;twGif;? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? &efukefNrdKU

18 &Srf;jynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 081-20832209-5214395

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?tuGuftrSwf(54)? pkaygif;½k H;&yf? &yfuGuf(3)?e,fajr(1)at;om,m? awmifBuD;Nrd KU

19 {&m0wDwk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;

042-21061042-2501409-49000290

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? bef YabG;ukef;od kavS mif½k H0if;twGif;?befYabG;ukef;&yf? ykodrfNrd KU

ausmzk;rSausmzk H;rSapwemh0efxrf;rsm;tm; EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'k wd,or®wonf ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfxm;onf h trSwf 5 &yfuGuf

av;xyfbkef;awmfBuD;ausmif;wGif rD;ab;oifh jynfolrsm;ESifhawG Uqk Hí ESpfodrfhtm;ay;pum;ajymMum;NyD; ta&;ay:u,fq,faxmufyHha&;?ynma&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh jyefvnf xlaxmifa&;udpö&yfrsm;wGif EdkifiHawmftpdk;&rS aqmif&Gufay;oG m;rnf h tpDtrHrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif h wm0ef&S dolrsm;urD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf ta&;ay:u,fq,fa&;

ypönf;rsm;ESif h axmuf yH haiGrsm;ud k ay;tyf onf/xd k Yaemuf &yf rd&yfz OD;0if;armifu aus;Zl;wif

pum; jyefvnfajymMum;onf/,if;aemuf 'kwd,or®wonf rD;ab;oif hjynfol

rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vd kufvHtm;ay;pum;ajymMum;

onf/,aeYtxd vyGwå mNrdKU trSwf 1 &yfuGuf? 4

&yfuGuf? 5 &yfuGuf rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;EdkifiHawmf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh tvSL&Sif ukrÜPDrsm;rS axmufyHhvSL'gef;onfh aiGom;usyf 335494200 ESif h aiGusyf 40520000 wefzdk;&S d ypönf;rsm;tm; axmufyH hay;tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/


'kwd,or®w OD;ÓPxGef; vyÜwmNrdKU rD;ab;oifjynfolrsm;twGuf ta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; vyÜwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf ta&;ay:u,f q,fa&;ypönf;rsm;ESif axmufyHaiGrsm;u ay;tyfpOf/rsm;ESif h axmuf yH haiGrsm;ud k ay;tyf pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,or®w OD;ÓPxGef; vyÜwåmNrdKU rD;ab;oifjynfolrsm;tm; &if;&if;ES;ES; vkufvHtm;ay;pum;'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; vyÜwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vk dufvHtm;ay;pum;

ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5erf hqefNrd KUESif h vyGwå mNrd KUwd k YrS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif;^jynfy tvS L&Sifrsm;? tzG J Utpnf;

rsm;? jynfolrsm;u tvS LaiGESif h ypö nf;rsm;ud k vma&muf vS L'gef;vsuf&S d&m azazmf0g&D 5 &uf wGif b@ma&;0efBuD;XmerS tvS LaiGusyf 1000000 ud k trsKd ;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfok d Yvnf;aumif;? OD;&mZmxGef;vd Iifom,mNrd KUe,f &ef ukefNrdKUrS tvS LaiGusyf 20000 udk jref rmhpD;yG m;a&;bPf aejynf awmf&S d aiG pm&if;trSwf (OA-011834) od k Y wk duf½d kufxnf hoGif;jcif;jzif hvnf;aumif; toD;oD;vS L'gef;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


10/36


rD;ab;oifrSrD;ab;oif hrStpDtpOfjzifh rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf qef? qD? ukvm;yJESifh pm;aomufzG,f&mrsm;? taEG;apmifrsm; axmufyHhay;tyfjcif;ESifh wyfrawmfaq;ukoa&;tzG J Ursm;u usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k aqmif &Gufay;Muonf/

,aeYeHeufydkif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h? ta&S Uajrmufwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;ESif h wm0ef&S dol rsm;onf erf hqefNrd KU&S d rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf wyfrawmf (Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;u vS L'gef;onf h vlok H;ukefypönf;rsm;? t0wftxnf rsm;ESif h pm;aomuf zG,f&mrsm;ud k yd k Yaqmifonf h wyf rawmf&[wf,mOfrsm;ESif htwl erfh qefNrd KUod k Y a&muf &S dMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf hESif htzG J U0ifrsm;onf erf hqefNrd KU&S d &dyfom {nfhcef;raqmifü yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ud kawG Uqk HNyD; rD;avmif uRrf;rItajctaersm;ud k ar;jref ;um rD;ab;oif hjynfolrsm; pepfwuspm;aomufaexd kifEdkifa&;twGuf vd ktyfonfrsm; jznf hqnf;ay;NyD;erf hqefNrd KUtwGif; rD;avmifuRrf;rItajctaersm;ud k vd kufvHMunf h½IMuonf/

,if;aemuf a'oOD;pD;tzG J U½k H;ESif h Nrd KUr*d kPf;csKyfq&mawmfausmif;od k YoG m;a&mufí rD;ab;oif hjynfolrsm;ESif hawG Uqk Hum vwfwavm pm;0wf aea&;tqifajyapa&; aqmif&Gufay;rnf htajctaersm;ESifh jyef vnf

xlaxmifa&; aqmif&Gufay;rnf htajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD;wyfrawmf (Munf;? a&?av)rdom;pkrsm;u vS L'gef;aom vlok H;ukef ypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;ESif h pm;aomuf zG,f&mrsm;ud k ay;tyf um&if;&if;ES D;ES D;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhqefNrdKU&Sd rD;ab;oif hjynfolrsm;tok H;jyK&eftwGuf vm;½I d;NrdKUod k Y wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;u vS L'gef;onf h ypönf;pk Hyk H; 121 yk H;? acgufqG Jajcmuf 36 zm? t0wfxkyf 10 xkyfESif h rD;zd kacsmifok H;'eftd k;'efcGuft&G,frsKd;pk H tvH k; 390wd k Yud k ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmfrS wyfrawmf&[wf,mOfjzif hvnf;aumif;?taEG;apmiftxkyfBuD; av;xkyf? 0efBuD;Xmersm;u ay;yd k YvS L'gef;onf haq;0g;rsKd;pkH zm 20? t0wf txnfrsKd;pk H 45 td wf? rdom;pkok H;ypönf;32 xkyf? taEG;apmif ud k;tdwfESifh tvS LaiGusyf 36 od ef;wd k Yud k ,aeY naeyd kif;wGif aejynfawmfrS wyf rawmfav,mOfjzif hvnf;aumif;?taEG;apmiftxkyfBuD; 33 xkyfESif h rD;zd kacsmifok H;ypönf;rsm;udk ,aeY aeYv,fyd kif;wGif &efukefNrd KUrS wyfrawmfav,mOfjzif hvnf;aumif; ay;yd k Y vS L'gef;cJ honf/

xd k Ytwl {&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;u vS L'gef;onf h acgufqG J ajcmufxkyfrsm;? rD;zd kacsmifok H;ypönf;rsm;yg&S donf h txkyfBuD; ajcmufxkyf?qyfjym 75 zm? t0wftxnf 10 xk yfESif h usef ;rma&;0efBuD;XmerSay;yd k Yonfh aq;0g;ypö nf;rsKd;pk H zm 20 wd k Yudk &ef ukefNrd KUrS wyfrawmf &[wf,mOf ES pfpif;jzif h vyGwå mNrd KUESifh yk odrfNrd KUwd kYod k Y toD ;oD;yd k Yaqmifay;cJhonf/ wyfrawmftaejzifh rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh NrdKUrsm;rS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmuf yH hypönf;rsm;udk av,mOf ?&[wf,mOfrsm;jzif h quf vufyd k Yaqmifay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)erf hqef

Nrd KUESif h {&m0wD wd kif;a'oBuD;vyGwå mNrd KUwd k YwGif rD ;avmif uRrf;rIjzpfyGm;cJh&m rD;ab;oifh jynfolrsm;twGuf Xmeqd kif&mrsm;?vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h jynfol rsm;u tvS LaiGESif hypönf;rsm;ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S donf/

xdkodk Y ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S d&m,aeYwGif erf hqefNrd KUrS rD ;ab;oif h jynfolrsm;twGuf v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;

XmerS tvS LaiGusyf odef; 900 ESif h toif hpm;acgufqG Jajcmuf wpfyk H;vQif txkyf 20 yg SamyangacgufqG Jajcmuf yk H; 100 ud kvnf;aumif;? usef;rma&;0efBuD;XmerS Disaster-Kit ta&;ay:ok H;aq;ukoa&; aq;yk H; 20 ud kvnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qG,fwmtusÐvuf&Snf trsKd;orD;t0wftxnf 30? abmif;bDwd k(ouúvyf ) trsKd;orD;0wftxnf 50? *sif;abmif;bDwd k 55 xnf?tusÐvuf&Snf trsKd;orD;0wf txnf 210? tusÐ vufwd k trsKd ;

orD;0wf 179xnf? puwfwdkESif h abmif;bDusyf(one set) 51 xnf?puwftxnf 50? *sif;yiftrsKd;orD;0wf 159xnf? abmif;bD&Snf txnf 40? abmif;bD&Snf 59xnf? *g0ef 37 xnf ? taEG;xnf trsKd;orD;0wf ckepfxnf? taEG;xnf trsKd;om;0wf 10 xnf?taEG;abmif;bD&Snf txnf 50?abmif;bD&Snf trsKd ;om;0wf txnf 110? trsKd ;om;0wf *sif;abmif;bD&Snf 25 xnf ?

vyGwm azazm0g&D 5vyGwåm azazmf0g&D 5{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå m

Nrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;uk d tcsd ef ESif hwpfajy;nD ay;tyfulnDvsuf&S d&m

erfqef azazm0g&D 5erf hqef azazmf 0g&D 5&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'o

erf hqefNrd KUwGif azazmf0g&D 4 &uf rGef;vG J 1 em&Du rD;avmifuRrf;rIaMumif h rD;ab;'ku©onfrsm;jzpfcJ h&onf h jynfolrsm;twGuf vm;½Id;? oDayg?ausmufrJESif h &yfeD&yfa0;rS tvS L&Sifrsm;u axmufyH ha&;ypönf;rsm;ay;yd k YulnDvsuf&Sdonf/

erf hqefNrd KUrS rD;ab;'ku©onfrdom;pkrsm; vwfwavm pm;ok H;Ek dif&ef twGuf vm;½I d;Nrd KU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wd kuf q&mawmf t*¾r[mo'r̈®aZmwdu"Z b'ÉÅ ykneEú acgufqG Jajcmufzm 55 zmud k azazmf 0g&D 5 &uf eH eufu ay;tyfcJ honf/ qufvufí refql &Srf;ausmif;q&mawmfxH &yfa0;&yfeD;rS tvS L&Sifrsm;u tvSLaiGESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k ay;yd kYvS L'gef;vsuf&S d&m q&mawmf\tpDtpOfjzif h tvS LaiGESif h axmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k erf hqefrD;ab;'ku©onfrsm;xH ta&muf ay;ydk YoG m;rnf[k q&mawmfurdef YMum;onf/

(oDaygudvwf)(oDaygud kvwf )

qd kvmvufqG J rD ;tdrftvk H; 400yg &Spfyk H;? 'eftd k;ajcmufvk H;pk Hyg tpk H 100 &Spftdwfwdk Yudkvnf;aumif;oufqd kif&mrSwpfqif h ay;yd k YvS L'gef;cJ hMuonf/

xd k Yjyif {&m0wD wd kif;a'oBuD;vyGwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usef ;rma&;0efBuD;XmerS Disaster-Kit ta&;ay:ukoa&;ok H;aq;yk H; 20 wd k Yud kvnf;aumif;?pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrif hESif h ZeD ;wd k Yu erf hqef rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf qef tdwf 1000 ES if h vyG wå mNrd KUrD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf qD ydóm 1100 wd k Ytm;vnf;aumif;/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS erf hqefNrd KUrD;ab;oif hjynfol rsm;twGuf a&oef Yaq;jym;80000? Family-Kittxkyf 600?vufqGJqdkvmrD;tdrf 1008 ck?a&oefY wpfvDwmbl; 2730?

acgufqG Jajcmufxkyf 12360?taEG;xnf ud k;zm? rQifig;yd ydóm100? ig;wHcGefajcmufydóm 100?wbuf 20? trsKd ;orD;0wf 416xnf? uav;0wf 63 xnfud k vnf;aumif;/

vyGwåmNrd KU rD;ab;oif hjynfol rsm;twGuf a&oefYaq;jym;80000? Family-Kit xkyf 500?aea&mifjcnfokH;rD;tdrf tpk H 700?abxkyfig;xkyf? acgufqG Jajcmuf 1285 xkyf?acgufqG JajcmufzmBuD;ajcmufzm? acgufqGJzm udk;zm?udwfrkef Ŷ aygifrkef Yxkyf 1300?a&oefY wpfvDwmbl; 1400?a&bl; vk H; 300? OD;*srf;ykqd k; 37xnf? vk Hcsnf 40? ig;ajcmuf pk H 75ydóm? MumqHtdwfBuD; ajcmufxkyf?MumqHtd fwf ao;xkyf 100? qD 30usyfom;bl; 250? ig;aowå mbl;200? qeftdwf 30 wdk Yudkvnf;aumif; ay;yd k YvS L'gef;onf/

xd k Yjyif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;

XmerS erfh qefrD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf apmif tdwf tBuD ;uk d;tdwf? apmiftdwftao; 29tdwf? vufqGJtdwftao; 15tdwfud kvnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS tvS LaiGusyf ajcmuf odef;ud kvnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS apmifxl (ppfpdrf ;)txnf 250 yg av;xkyfud kvnf;aumif;? Ed kifiHawmfor®w½k H;ESif humuG,fa&;0efBuD;Xmewd k YrS bk&m;qif;wkawmfrsm;? rdom;pk ig;OD;ok H;a


11/36


aejynfawmaejynfawmf azazm0g&D 5azazmf0g&D 5trsKd;om;ynma&; Oya'?

yk*¾vduynma&;Oya'? tqif hjrif h ynma&;Oya'wd kYESif h tnD vGwfvyfí Ed kifiHwumtqif hrD aom aq;ynmoifMum;a&;pepf jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Guf

Ed kif&ef &nf&G,fcsufjzif h azazmf0g&D 15 &ufESifh 16 &ufwkd YwGif aejynfawmfüusif;yrnf h 'ortBudrf trsKd;om;tqif h aq;ynmoifMum;a&;qd kif&m nDvmcHtBud Kaq;ynmoifMum;a&; tpktzG J U(Medical Syndicate) n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k azazmf 0g&D 4 &ufESif h 5 &ufwk d YwGif aq;wuú od kvf(1)&efukefü usif;ycJ honf/

tqd kygtpnf;ta0;od k Y usef;rma&;0efBuD;Xme aq;okawoeOD;pD;XmerS ñT efMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfZifoef YESif h wm0ef&S dyk*¾ d Kvf rsm;? aq;wuúod kvf(1^2)(&efukef )?

»»»» pmrsufESm 6 rS pmrsufES m 6 rS ywfoufvk d Y vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGu ar;cGef;awG ar;w,f/ 'Dar;cGef;awGeJ Y ywfoufNyD;awmh b,fESpfrS mvsmxm;w,f/ b,fESpfxJrS m tNyD;aqmif&Gufygr,f/'Dvk drsKd;uwdawG ay;oG m;w,f/ tJ'Day;xm;wJ huwdawG wnf? rwnf? wu,faqmif&GufrI&S d? r&S dqd kwmawGud k pdppfNyD; oufqk dif&m jynfaxmifpktqif h0efBuD;XmeawGu aqmif&GufrIr&S dbl;qd k&if vTwfawmfxJrS mac:NyD;Mum;emrIawG vk yf&rS myg}}[k aemuf tpk d;&vufxuf wGif aqmif&Gufrnf hvkyfief;rsm;wGif wm0ef,lrItjynf h &S drnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

]]uRefawmfwd k Yacgif;aqmiftaeeJ Yuvnf; tusif h ysufjcpm;rIawGeJ Y ywfoufvm&if vk H;0rBud Kufbl;/eHygwfwpftcsufu jynfol Y&J Ub@maiGawGud k ta[moduHvkyfypfwmrsKd;awG t*wdvk dufpm;rIawG &S daewmrsKd;awGqd k&if rjzpf &ygbl;/ tJ'gawGudk uRefawmfwd k Y taeeJ Y wwfEk diforQ yGif hvif;jrifomrI&S datmif axmuf jyoG m;rS myg}}[k OD;odrf;aqGu qufvufajymMum;onf/

Oya'a&;&mESih f txl;ud pö&yfrsm;avhvmqef;

ppfoH k;oyfa&;aumfr&SifwGif ol&OD;a&Tref;tm; Ouú|tjzpf vT wfawmfod k Y trnf pm&if;wifoGif;jcif;ESih f

ywfoufí a&TjynfomrJqEé,frS jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;wifarmif OD;u ]]ol&OD;a&Tref;[mig;ESpfvH k;vH k;OD;aqmifNyD; vkyfcJhwJ hyk*d ¾ Kvfjzpfygw,f/Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfoH k;oyf a&;aumfr&Sif[m yxrtBudrfvTwfawmfrS m pwifzG J Upnf;cJ hwJ h aumfr&Sifjzpfygw,f/ 'gaMumih f vmr,f h ig;ESpfrS m ,cifjynfol YvTwfawmfOuú|BuD;u tck 'Daumfr&SifrS m Ouú|tjzpf 'kwd,tBudrfjyefvnfxrf;aqmifjcif;[m Ed kifiHawmftwGuf *kPf,lp&mjzpfygw,f/ 'kwd,tBudrf vTwfawmftwGufvnf; *kPf,l p&mjzpfygw,f/ t&ifvTwfawmfud k,fvS,fpm;vS,fa[mif;rsm;[m NyD;cJ hwJ h ig;ESpfvH k;vH k; wm0efud k,fpD tifwd kuftm;wd kuf aqmif&GufcJ hwmjzpfwJ htwGuf aMumif h tawG UtMuH Kaumif;rsm;pG m&&S dNyD;olawGvnf;jzpfygw,f/ vTwfawmfud k,fpm;vS,fa[mif;awG&J UvTwfawmfoufwrf;wpfck xrf ;aqmifcJ hwJh tawG UtMuH K&JUwefzk d;u tvGeftifrwefrS BuD;rm;ygw,f/tJ'gaMumih f 'kwd,tBudrf vTwfawmfrS m 0k dif;0ef;ulnDNyD;tm;jznf hay;wJ h oabmjzpf ygw,f}}[k ajymonf /

qufvufNyD; jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u]]trsKd;om;Ed kifiHa&;twGufvkyfwmyg/

2016 ckESpf jynfaxmifpkaeY 2016 ckESpf jynf axmifpkaeY txdrf;trSwf efu kefw kif ;a'otxdrf;trSwf &efukefwk dif;a'oBu D; um,AvESih um,MuHckifrI BuD; um,AvESih f um,MuH hck difrI qy faumfrw Du uD ;rS L ;í um,

qyfaumfrwDu BuD;rS L;í um,AvESihf um,MuHhckdifrINydKifyGJukd AvESihf um,MuHhckdifrINydKifyGJukd azazm0g&D 2 &uf nae 5 em&D azazmf0g&D 2 &uf nae 5 em&D u &efukefNrdKU atmifqef;tm;u &efukefNrd KU atmifqef;tm;

upm;NydKif0if; rk;vkavvupm;Nyd Kif0if; rk d;vkHavvk H tm;upm;cef;rü usif;y&mtm;upm;cef;rü usif;y&mtrsK d;orD;um,MuHckifrI(tvGw f trsKd;orD;um,MuH hck difrI(tvGwf wef;) NydKifyGJwGif yxrqk&wef;) NydKifyGJwGif yxrqk&rZifrm (r^'*k)tm; qk Sy D;rZifrm (r^'*k H )tm; qk&&S dNyD;aemuf awGU&pOf/aemuf awG U&pOf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

aejynfawm azazm0g&D 5aejynfawmf azazmf 0g&D 5

trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme tkyfcsKyfrI ESif h zG H UNzd K;rIynmbG J UvGefoifwef;Xme (Graduate School of Administrationand Development - GSAD)wGif Ed kifiH0efxrf; t&mxrf;rsm;twGuf bG J UvGef'Dyvd krmoifwef;rsm;ud k ,ck ESpf rwf vwGif zG ifhvSpfrnfjzpf&moifwef;wufa&mufvd kolrsm;taejzif h ouf qd kif&mA[d ktzG JUtpnf;ESif hjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rSwpfqif h azazmf 0g&D 18 &uf aemuf qkH;

xm;í avQmufxm;Ed kifaMumif; od&onf/tqd kyg bG JUvGef'Dyvd krmoifwef;rsm;rS m Postgraduate Diploma

in Public Policy and Administration (PG Dip in PPA) (Full-Time/

Part-Time), Postgraduate Diploma in Development Planning and

Practice (PG Dip in Dev Pln & Pract) (Full- Time/ Part-Time),

Postgraduate Diploma in International Economic Relations and

Development(PG Dip in IERD) (Part-Time)ESifh PostgraduateDiploma in Statistics (PG Dip in Stats) (Part-Time) wd k YjzpfaMumif;/

(PG Dip in PPA)ESif h (PG Dip in Dev Pln & Pract) oifwef;rsm;tm; tcsdefjynf h (Full Time)ESifh tcsdef yd kif;(Part-Time) cGJ jcm;yd k Ycsrnfjzpf&m tcsdefjynf h(Full- Time)oifwef;od k Y 'k wd,OD;pD;rS L;? OD;pD;t&m&S dESif h vuf axmufñTefMum;a&;rS L;rsm;? tcsdefyd kif;(Part-Time)oifwef;od k Y 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;rS ñTefMum;a&;rS L;csKyftxd wufa&muf EdkifNyD; tcsdefyd kif;zGif hvSpfrnf h(PG Dip in IERD ESif h PG Dip in Stats) oifwef;rsm;od k Y 'kwd,OD;pD;rS L;rS ñTefMum;a&;rS L;csKyftxd wufa&mufEd kif

aMumif;/tqd kyg oifwef;rsm;twGuf avQmufvT myk HpHud k tkyfcsKyfrIESif h zG H UNzd K;rI

ynmbG J UvGefoifwef;Xme trsd K;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wd kufOD;pD;Xme&mZo*F[vrf; Owå&oD&dNrd KUe,f aejynfawmfü azazmf 0g&D 2 &uf rS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tao;pdwfod&S dvd kygu ñTefMum;a&;rS L; OD;Munfjrif hzkef;-09-796135047? ñTefMum;a&;rSL; a':MunfMunf0if; zkef;- 067-418389 ESif h vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L; a':&D&Djrif h zk ef;-067-418385 wd kYxH quf oG,far;jref;pk Hprf;Ed kifaMumif; od&onf/


tpdk;&tzGJ UtwGufqdkNyD;vkyfcJ hwmr&S dygbl;/ NyD;cJ hwJ hig;ESpfvH k;vH k;rS m vTwfawmfud k,fpm;vS,fpvkyfuwnf;u b,fudpörqd k tm;vH k;wufwuf


12/36


«6 - 2 -2016 (paeaeY)»«6 - 2 -2016 (paeaeY )»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Burfjyoygrn/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4

awmifudk&D;,m;&JU xdyfwef;rif;orD;wpfOD;jzpfwJh cRJ*sD0l;[mvGefcJhwJh wpfESpfavmufupNyD; rif;om; vDpdk;*sifeJY cspfolawG jzpfcJhMuw,fvdkY a'ocHrD'D,mawGu pGyfpGJajymqdkMuwJhtay:tqd kygowif;[m aumvm[vwpfckomjzpfaMumif;eJ Y olwd kYESpfOD;[m rdwfaqGawGomjzpfaMumif; azazmf0g&D 4 &uf u ud k&D;,m;wd kif;rf owif;pm&J U tifwmAsL;wpfckrS m cRJ*sD0l;u ajzMum;cJ hygw,f/

olwdkYESpfOD;[m 2013 ckESpfuae 2015 ckESpftxd xkwfvTif h

jyocJ hwJ h ½k yfoHtpDtpOf]]Grandpas Over Flowers}}rS m yg0if½d kuful;cJ h&if;u awG UqH kcJ hMuwmjzpfNyD; ,if;tpDtpOfNyD;aemuf y&d owfawGuolwdkYESpfOD;udk cspfolawGjzpfapzdkY wGef;tm;awGay;cJhayr,fh o½kyf aqmifzufESpfOD;[m vufawGUrSmvnf; cspfolawGjzpf&r,fvdk Y ol YtaeeJ Y vufrcHaMumif; cRJ*sD0l;u qd kcJ hygw,f/

'gayr,fh olwdkYESpfOD;[m wpfOD;udkwpfOD;oabmusonfrSmaocsmaMumif; au'&rfrmpwm;a'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/olwd k YESpfOD;[m 2015 ckESpfu ½d kuful;cJ hwJ h ½k yfoHZmwfvrf;wG Jwpfck&J Uc&D;pOfwpfckrS m o½kyfaqmifawGeJYtwl vma&muf yl;aygif;um c&D;xGufcJ hygw,f/ cRJ*sD0l;u vDpd k;*sifud k cspf p&maumif;olwpfOD;&,fvdk UrSwfcsufay;cJhNyD; rif;om;vDpdk;*sifuvnf; cRJ*sD0l;[m rdwfuyf vdrf;p&mrvdkatmifvSwJ holjzpfaMumif; qd kcJ hygw,f/

NyD;cJhwJh arvtwGif;u ½kyfoHtpDtpOfwpfckwGif ,if;tpD tpOf&J U'g½d kufwm em,ef;qyfu vDpd k;*sifud k cRJ *sD0l;tm; vufxyfrS mvm;[k ar;cJh&m vDu cR J*sD0l;\ toHk;tjzKef;BuD;aomp½dkufudk azsmufypfrnfqdkygu vufxyfrnfjzpfaMumif; qdkcJhygw,f/ cRJ

uawmh rvd kygbl;/ &ygw,fvd k Y wH k Yjyefajymqd k&if; &,faecJ hygw,f/cRJ*sD0l;[m vwfwavmrS m ]]Twenty Again}}'&rfrm½kyf&Sifud k

½dkuful;cJ hygw,f/ ,if;½kyf&SifrSm cRJ[m touf (40)t&G,f a&mufrSwuúodkvfjyefwufcJholwpfOD;tjzpf o½kyfaqmifxm;ygw,f/'ghtjyif ]] Like For Likes}}½kyf&SifrSmvnf; yg0ifxm;NyD; ,if;½kyf&Sif uawmh tG efvd kif;uaewpfqif h cspf ol&S mazGMuolawGtaMumif;ud k½d kuful;wifqufxm;wmjzpfygw,f/

rif;om;vDpd k;*sif[m o½kyfaqmifwpfOD;jzpfwJ h uifrf *seftGefeJ YESpfESpfMum cspfolawGtjzpfvufwG JcJhzl;NyD; cRJ*sD0l;uvnf; ol&J Uo½kyf aqmifzufrif;om; vD*sif0wfeJ Y ES pfESpfcef Y vuf wG JcJ hzl;ygw,f/

tar&duef ayghyftqdkawmf awvmqGpf\ yH k&dyfrsm;jzif h zef wD;xm;onfh rdkbdkif;*drf;opfwpfck onfrMumrD rd kbdkif;*drf;avmu

twGif; a&muf&Sdvmawmhrnf jzpfaMumif; *vl;rdkbdkif;ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u NyD;cJhonfh Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum;vd kuf onf/

,if;*drf;opfudk awvmESif h *vl;rdkbdkif;ukrÜPDwdkY yl;aygif;zefwD;vsuf&SdNyD; ,ckESpfaESmif;ydkif;wGif aps;uGuftwGif; pwif jzefYcsdoGm;Edkif&ef &nf&G,fxm;aMumif;vnf; tqd kyg enf;ynmukrÜPDu qd konf/

a[mvd0k'f\emrnfausmfrsm;jzpfMuaom armf',fvf uif rfum

'g;&SD;&ef;ESifh tqdkawmf uwfwD y,f&Dwdk Y\ rdkbdkif;*drf;rsm;ud kzefwD;cJ haom *vl;rd kbd kif;u ]],ck zefwD;r,f hrd kbdkif;*drf;rSm awvmeJ YolY&JUy&dowfawGu ,cifxGuf&Sd

cJ hwJh emrnfausmf awG&JU *drf;awGeJY rwlwJ h tawGUtBuHKawG vd kcsifMur,fqdkwm uRefawmfwdkY oabmaygufygw,f/ ukrÜPDtaeeJ Yvnf;,cif*drf;awGrSm b,fwkef;urS

toHk;rjyKcJhzl;ao;wJh 'DZdkif;yHkpH awGud k toH k;jyKNyD; awvmtwGuf oD;oef YzefwD;rI wpfcktjzpfvkyfaqmifay;oGm;rSmyg}} [k

ajymMum;cJ honf/awvmqGpf\ *drf;ESif h

ywfoufonf h tao;pd wftcsuf tvufrsm;udkrl xkwfazmfajymMum;cJhjcif;r&Sdaomfvnf; ,if;rdkbdkif;*drf;opfonf uifrfum'g;&SD;&ef;ESifh uwfwDy,f&DwdkY\*drf;rsm;uJhod kYyif pGef Ypm;cef;trsKd;tpm;*drf;wpfckjzpfEd kifaMumif;ESif h umwGef;½kyfyHkrsm; (odk Yr[kwf)½kyfoHzefwD;rIrsm;jzifh qef;opf xm;Ed kifaMumif; trfwDAG De,l;pf a'ghuGef;u azmfjycJhonf/

,ckESpftwGuf usif;yr,fh (58)Budrfajrmuf *&rfrDqkay;yGJ wGif yif v,f"m;jyBuD; *sufpyJ½d k;tjzpf vlodrsm;aom rif;om;a*smfeD'yf u ol \ ]]The Hollywood Vampires} } aw;*DwtzGJUom;rsm;ESifhtwl yg0ifazsmfajzoG m;rnfjzpfaMumif; athpf½I d;abhpfa'ghuGef;u azmfjycJhonf/

a*smfeD'yfESif htwl tzG J U0ifrsm;jzpfMuaom tJvpful;vfyg;ESif h *sKd;yg&DwdkY yg0ifazsmfajzoGm;rnfjzpfum ,if;*&rfrDqkay;yGJ tcrf;tem;udk ½kyfoHvdkif;rSwdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpf aomaMumifh ,if ;azsmfajzyGJonf ]] The Hollywood Vampires }}aw;*DwtzGJUtwGuf yxrOD;qHk;aom ½kyfoHwGif xkwfvTifhcJh onf hazsmfajzyG J jzpf vmrnf jzpf onf/

,if;qkay;yG JwGif aygh yftqd kawmf*sufpwifbDbmu ]] WhereAre U Now }}aw;oDcsif;jzif h oDqkdazsmfajzoGm;rnfjzpfum'pfyvd kESif h puG Jvufpfwd k Uu bDbmud k tm;jznf hoDqd kay;Murnfjzpf onf/ ,if;tjyif a[mvd 0k'f\emrnfausmf tqd kawmfypfxfbl;vf uvnf; a&mfbifopfuD? x&m;ApfbmumwdkYESifh wGJzufumtxl;{nf honfawmfrsm;ESif htwl azsmf ajzoG m;rnfjzpfonf/

tjcm;aomaw;oH&Sifrsm;jzpfMuonf h t'Jvf? av'D*g*g?uef;'&pfvrfrm? o,f0dcfuef;'fESifh um&D;tef'g0wf'fwdkYvnf;azsmfajzoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]Harry Potter }}arSmfZmwfvrf;wGJrsm;jzif h uav;o½kyfaqmif wpfOD;tjzpfrS a[mvd 0k'f&J U emrnf ausmf o½kyfaqmifwpfOD;jzpfvmcJhaom rif;orD;trfrm0yfqef\yH kwlyef;csDud k yef ;csDq&m ae[,fvf *GefpJvfAufpfu a&;qG Jay;cJ h&m ,if;yef;csDrSm "mwfyHkESifh cGJr&avmuf atmifyif vuf &majrmufcJhaMumif;trfwDAG De,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

tqd kygyH kwlyef;csDtwGuf tcsd efESpfvcef YMumatmif a&;qG JcJ h &NyD; 'D*spfw,fenf;ynmud k xnf hoGif;toH k;jyKuma&;qG JcJ hjcif;jzpf aMumif;vnf; *GefpJvfAufpfu qdkcJ hygw,f/

ae[,fvf*GefpJvfAufpfu ol\azhpfbGwfcfpmrsufES may:rS m]]uRefawmfaemufqH k;tBudrf trf rm&J UyH kwlud k a&;qG Jwkef;u t0wf tpm;awGtay: tvGeftrif; tm½Hkxm;cJhrdw,f/ 'ghaMumifh 'DwpfBudrfrSmawmh wwf Ed kiforQ vlyHkay:rS myJ tm½H kpdkufcJ hw,f/wwfEdkiforQ wlatmifa&;q GJcJhNyD; aemufqHk;rSm 'DvdkjynfhpHkwJh vuf&mwpfckudk zefwD;EdkifcJhwmyg}}vdk Y tqdkyg yHkwlyef;csDeJYwuG azmfjycJ hygw,f/

'ghtjyifolu tqdkygyef;csDudk a&;qGJcJhyHktqifhqifhudkvnf;AG D'D,d k½d kuful;um ,if;AG D'D,d kud k tG efvd kif;rSwpfqif h xkwfvTif hjyocJ hygw,f/

Grandpas Over FlowersGrandpas Over Flowers rS vDpk;*sifESif cR*s0l;/rS vD pk d;*sifESifh cRJ *sD0l;/

,fh;yGJ½dk;;

f d f f

6;00 tzG ih f -oD csif;BuD;ya'om

6;20 b0xJ u0w¬ K? 0w¬ KxJub0 ]]wG,fNidwwfonf}} (a':cif

cifBuD;? araomfcspf? at;rif;

jzL? csKdaw;vGifvGif? i,fav;)'g½k dufwm -oef Ypif)

6;40 aysmf &TifapaomaeY&ufrsm; ]]cspfw,f qd kvmxm;}}

(tyd kif;-2) (&efatmif?jrif hjrwf? rd k;jynf hjynf harmif )

('g½kd ufwm-ausmfaZmvif;

(tawG;yk H&dyf ) 7;05 [k dwkef;u uufquf

Zmwfvrf;rsm;

ok H;rnf&okH;bG J UcH(Zmwfodrf;)

(apmjrwf Ed k;? bvdwf?xufaecsrf;?[def;½I dif;?{Nidrf;jzL)

'g½kdufwm-oDwmvif;(LaurelArt Academy)

8;15 0wfpm;qif,ifrIjyyG J(aw;*Dw)8;30 jynfolYeDwd

]]½k d;½kd;usifhjrif hjrif hBuH}}8;45 ]]&mrm,PZmwfawmfBuD; (,Of aus;rI0efBuD;Xme)

('kwd ,yd kif;)10;05 aw;*DwtpDtpOf10;20 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf;

]]arQmf vif hcJ hygonf..ok d Yaomf}} (pdk if;pk dif;crf;vd Iif? cspfoka0)

('g½k dufwm-oDwmvif;(Laurel Aet Academy)

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?

r*F vokwf 5;40 ''Emotion Management &

Mindful Compassion

w&m;yG Joifwef;}} (tydk if;-4) w&m;awmf «ygarmu© a'guf wmb'ÉÅ

"r®omrd(atmufpzd k Y'f q&mawmf )»

6;20 wef cd k;BuD;rm; bk&m;apwD yk xkd;rsm;(xm;0,fNrdKU&S d

wefcd k;BuD;rm;bk&m; apwD ykxk d;rsm;) 6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuif emvufuav;}} (tydk if;-94) 7;30 MRTV-4 owif ;

7;50 Cartoon Series (English Playground)

9;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tdrf &Sifrwd k Ycspfpum;}} (tydk if;-13) 9;55 acwf opfysKdar 10;40 Healthy Life

(yef;vd IifpDvk Haq;½k HBuD;\taxGaxGcG JpdwfukorI

tpD tpOf )11;05 Star wd k Y&J Uvuf&m

11;30 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]touf uav;&,f&Snfapvd k}}

(tyd kif;-23+24)

2;25 jref rm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH \tusKd;}}

«&eH Yjy,fESif;qD (tyd kif;-2)» 3;50 Fashion Week 4;55 acwf opfysKdar

5;45 Baby On The Way [Korea (Part-1) ] 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tyk dif;-95) 7;20 Let's Talk

7;55 jref rm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH \tusKd;}}«&eH Yjy,fESif;qD

(tyd kif;-3)» 8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]td rf&Sifrwd kYcspfpum;}}

(tyd kif;-14) 9;25 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]touf uav;&,f&Snfapvd k}} (tyd kif;-25+26)

10;55 Forever Music Trubute MyoKyaut Myine Virus 3 64 Bit

(tyd kif;-1)

3;25 MRTV-4 Stage 4;15 World of Knowledge (Highway Through Hell

Where My Rotator)

6;00 rif ;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;35 Hyper Sports 8;35 The Farmer (rd k k;av0oynm&Sif OD ;xGef;vGif?

uGrf;&Gufpd kufysKd;jcif;) 10;35 tm&SajrrSusL;ausmfaygufa&muf

vmonf htyifrsm;11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f

12;35 wpfywftwGif;½kyfjrifoHMum;jynfwGif;owif;pOf

12;50 wpfywftwGif; vTwfawmf

owif;1;15 jrefrmhtNidrf hobif a&pD ;aMumif;

]]wpf ck difvkH;a&TtNidrf h}} (tyd kif;-2)

nyk dif; 3;35 Ooredoo MNL-1 2016

abmvk H;Nyd KifyG J wk duf½k dufxkwfvTif h

rItpDtpOf ( Southern Myanmar toif;ESif h Yadanarbon toif ;) 6;35 Budiness News 7;15 jref rmhtNidrf hobifa&pD;aMumif; ]]jryk PÖrmtNidrf h}} 8;00 jynf wGif;owif;

- *D wwHcg;av;zGif hygOD; -jynf hol YeDwd ]]igr&S d&if}}

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESih f EkifiHwumowif;rsm; xwfvihay;ygonf/Ek difiHwumowif;rsm; xkwfvTih fay;ygonf/


13/36


bmpDvd kemaemufcHvl 'ef eDtJAufpfu 2008ckESpf wGif &D ;,Jvfruf'&pftoif;od k Y aocsmayguf ajymif;a&T U&awmhrnf[k rSwf,lcJhNyD;umrS bmpDvdkemtoif;odkY

rxifrSwfbJa&muf&S dcJh&onf[k zG if h[0efcHvd kufonf/'efeDtJAufpfonf 2008ckESpfwGif qDADvmrS bmpDvdkemodkY

ajymif;a&T UaMu; ,l½d koef;30jzif ha&muf&SdvmcJ holjzpfNyD; 2008-2009bmpDvd kem\ wpf&moDwnf; zvm;oH k;vH k;atmifjrifrIwGif t"d uae&mrS yg0ifcJ holjzpfonf/

tJAufpfu upm;orm;wpfOD;\ uvyftoif;tajymif;ta&TUrSm wpfcgwpf&H rxifrSwfxm;onfrsm;vnf;jzpfwwf&maermtaejzif h &D ;,Jvfruf'&pfod k Yajymif;a&T Urnfvm;qd konf hudpö&yf

tay: rnfonfhxifjrifcsufrQray;vdkaMumif;? oludk,fwdkifyif &D;,JvfodkY ajymif;a&TU&awmhrnf[k ,lqNyD;umrS bmpDvdkemodkY rarQmfvifhbJ a&muf&SdcJhaMumif;? *Gg'D,d kvm bmpDvdkemtm;pwif

ud kifwG,fonf htcsdefwGif ol Ytm;ac:,lcJ hjcif;jzpfNyD; bmum\ wpf&moDxJ zvm;oH k;vH k;atmifjrifrIwGif t"dutpd wftyd kif;wpf&yftjzpfyg0ifcGif h &cJ hjcif;tay: tifrwef*kPf,lrdaMumif;? *G G g'D,d kvmtaejzif h bd kif,efwGif odyfNyD;ratmifjrifjcif;rS m tprStqHk; jyifqifonf hrl0g'udk usif hoH k;ír&jcif;aMumif hjzpfNyD; refpD;wD;tm; ajrvSefpepfjzifh atmifjrif atmif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvdrf hrnfjzpfaMumif; ol\xifjrifcsufud k pydefa&'D,d kESif h tif wmAsL;jyKvkyfpOf ajymMum;cJ honf/

vufpwmtoif;onf y&D rD,mvd*f yGJpOf(24)yGJupm;NyD;csdefwGif 'kwd,ae&mrS refpD;wD;xuf oHk;rSwftom&rSwf50jzifh trSwfay;Z,m;tqif h(1)ae&mwGif &yfwnfaeaomfvnf;y&DrD,mvd*fcsefyD,Htjzpf AdkvfpGJ&ef a&yef;rpm;bJ atmuf toif; tjzpfom

qufvuf&S daeqJ[k vuf pwm enf;jy&meDa&&Du zGifh[ajymMum;cJh onf/

vufpwmtoif;onf y&D rD,mvd*f yGJpOf(24)wGif vDAmyl;tm; ESpf*dk;jywf jzif h tEd kif,lEd kifcJ haomfvnf; refpD;wD;?tmqife,fESif h pyg;toif;wdk YuJ hodk Y upm;orm; tiftm; awmif hwif;rIr&S dbJ vufusef&moDyG JpOfrsm;ud k cuf cufcJcJ

&ifqd kif&Edkifonf[k &meDa&&Du 0efcHcJh onf/

vufpwmtoif;onf azazmf 0g&D 6&uf (,aeY)wGif refpD;wD;tm; ta0;uGif;wGif oG m;a&muf&ifqd kif&rnfjzpf&my&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;xdyf tajymif;tvJ&Sd SdEdkifonf[k tm;upm;

uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfxm;onf/xd k Yjyif &meD a&&Du ol\tjrift& qd kvQif refpD;wD;toif;onfomvQif y&DrD,mvd*fcsefyD,Hjzpf&ef tvm;tvmtaumif;qH k;toif;jzpfNyD; rMumrDESpfrsm;twGif; csefyD,Hvd*fwGifyg Ad kvfpGJEd kifrnf jzpfaMumif; qd kcJ honf/

&meDa&&Du]] refpD;wD;wdkufppfrSL;t*l½d ku wtm;aumif;ovd k uRef awmfwd k Y

toif;u Am'Duvnf; wu,faumif;wJ h wd kufppfrS L;yg/ Am'Duawmh enf ;pepfyd kif;vdktyfcsuf&Sdaumif;&

Documents

The Mirror Daily_ 6 February 2016 Newpapers.pdf