D'.-\0v slN NSAN nANtimrooncN.Lt

si;, 6/.3LruBND-Kr DingNai,ngay yythdng 6 nnm2018

V/v tri6n khai Th6ng tu s6

0l/2018/TI-BKHCN ngdY

l2l4l20l8 cria B0 Khoa hgc

vi C6ng nghQ

Kinh grii: Sd Khoa hqc vi C6ng nghQ'

UBND tinh nhan dugc Th6ng tu s{i 0I/2018/TI-BKHCN ngiy

|2l4l2o|8vriC6ngvans61206/BKHCN.PTTTDNngiry2T|4/2ol8criaB0Khoa hgc vir C6ng nghQ ban hdnh quy dinh t6 chric quiur ry D' 6n *H5 trq he

,ir*r tf,ai kndi nghiQp aOi mCi s6ng tao qutt gia diln nim 2025" (v'n ban iliQn tu

dinh kdm); Chn tich UBND tinh c61i ki€n nhu sau:

Giao Sd Khoa hqc vd C6ng ngh€ chri tri, phlii hsp otc don vi co li€n

quanc6ncirnQidungTh6ngtu'ootlzotsrtT-BKHcNngity|2/412o|8cuaB0Khoa h'c vi C6ng ngh,q hiiin khai thgc hi€n t€n <Iia ban tinh; tt6ng thoi tham

mrru UBND tinh chi dao cac nQi dung co li€n quan theo quy d!nh'

Trong qu6 trinh tri'5n khai thgc hign, niiu co vucmg -at kip thoi tham

muu UBND tinh b6o cao BQ Tdi chinh xem x6t' gini quyi5t'i'

Noi nhQn:- Nhu tr€n;- Chri tich vd cac Ph6 Chn ti.ch UBND tinh;

- Chdnh - Ph6 Vin Phdng UBND tinh;

- Luu: VT, KT.

@Ded(r

TL. CHUTICHKT. CTTANH VAN PHONG

VANPHONG

Sii 02, Nguy6n Ven Tri, P. Thanh Binh, TP' Bi6n Hda

TEL: (0251) 3822501 - FAX: (02s1)38238s4'3E24934

B8 KHOA HQC VA CONG NGHP ceNG HoA xA Ho. I ctru Ncni,l vmJ x.a'vtDOc lip - TV do - Hanh Phfc

Hd N|i, ngdy 27 thdng 4 ndm 20lB36: 1206 /BKHCN-PTTTDi'I

V/v ban hanh Th6ng tu s6 otfzOts[f-gKHC.Nngdy 12t4/2018 cfra B0 Kli&CN quv dlnh td

chric quan lf De 6n *H6 trq hQ sinh tha'i khsinghigp ttii mdi srtrg qo qu6c gia d6n ndm 2025"

Kinh giti:- C6c B0, co quan ngang.BQ, co quan

- UBTW M+t tran T6 qu6c Vi€1Nam;- Co quan Trung uong cria c6c HQi, Eoan th6;

UBND tinh, TP tr.uc thuOc TW;- S0 Ki{&CN c6c tinh, TP tryc thuQc TW'

Thuc hiQn Quy6t dinh ,o s++lQo-rTg ngdy 18/5/2016 cria Thri tu6ng

Chinh phn, Bd Khoa hqc vir C6ng nghQ (KH&.CN) dd ban hdnh Th6ng tu s6

0l/2018/TT-BKHCN ngiry l2l4l20l8 Quy dinh t6 chfic quan lf D0 6n "H5 trq he

sinh thrii khdi nghiQp AOi mOi sdng t4o qu6c gia d€nndrn2025" '

89 KH&CN kinh grii Quf co quan nghiEn cuu, td chfc thqc hiQn'

ph' luc c6c bi6u mdu ban hanh kdm theo Th6ng tu sd 0l/2018/TI-BKHCN

ngity 12/412018 tluo. c dang tii tai duong ddn:

https://wv,,w.most.gov.vn/vn/Pages/chiTietvanBan.aspxTvlD:28881 &TypeYB: I

TrAn trong cdm on'/.

Nai nhQn:- Nhu tron;- Luu VT, PTTTDN, VP844.

UBND TINH DdNG NAI

r' So:............,1..'l24.......:.....

DEN **t, ".-; i';- ;;

TRI.'ONG

TrAn Vin Tirng

BO rarot xgs rl reIG NGHp

56: 0I/2018/TI-BKHCN

CQNG gOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMDQc lSp - Tg do - H4nh phtic

Hd NAi, ngay 12 thdng 04 ndm 2018

TIIONG TI'Quy tlinh t6 chric qu6n lf Dd 6n "H6 trg hQ sinh

-;. , I . .ldol mol sang t?o quoc gla oen nam .4

Cdn c* Luqt Khoa hoc vd C6ng nghQ ngay 18 thdng 6

Cdn ct NShi dinh s6 95/2017/ND-CP ngay 16 thdng 8 ndm 2017 cia

TINH DONG NAI

Chinh phir quy dinh chtc ndng, nhiQm v4, quy€n hqn vd co cdu t6 ch{rc cia BQ

Khoa hoc vd C6ng nghQ;

Cdn ct Nshi dinh tij OAlZOlqmp-CP ngay 27 thdng 0l ndm 2014 cria

Chinh phfi qny dinh cht tidt vd hudng din thi hdnh mst t6 ati, c[ta Lttdt Khoahoc vd Cdng nghQ;

:. 1Thuc hi€n Quydt dinh s6 844/QE-TTg ngdy 18 thdng 5 ndm 2016 cia Th*

tudng Chtnh phit ph| duyQt Di dn "Hd trq h€ sinh thtii khoi nghigp ddi mdt sdng

tqo qu6c gia d€n ndm 2025";

Theo d€ ngh! cia Cltc truhng Cyc Phdt tri€n thi trudng vd doanh nghiQp

khoa hoc vd c6ng nghQ vd Vqt traong Vu Phtip chii;

BQ tnr1ng BQ Khoa hoc vd C6ng nghQ ban hdnh Th6ng ta quy dinh t6chtc qudn lit Di dn "H5 bo hQ sinh thdi khoi nghiQp aih mat sdng tqo qu6c giail€n ndm 2025".

Cluong IOIIY DINH CHIJNG

Didu 1. Ph4m vi tlidu chinh vi tliSi tugng 6p dgng

l. Th6ng tu niry quy dinh v€ vi6c t6 chuc quan ly EC an "H6l. Th6ng tu niry quy dinh vO viQc tO chric quan ly EC 6n "HO tro h€ sinh-i.th6i khoi nghiQp ddi m6i sring tao quOc gia d6n ndm2025" (sau dAy goi tdt ld D6

6n844) dugc phd duyQt tai Quy€t dinh s0 844/QD-TTg ngdy 18 th6ng 5 ndm

2016 clila Thtr tu6ng Chinh phri (sau ddy goi tdt ld Quy€t dfnh s0 84alQD-TTg).

2. Th6ng tu ndy 5p dpng d6i vdi t6 chirc, c6 nhdn tham gia thuc hi6n c6c

nhiQm vu cia Dd en844, cs quan quan lj nhd nu6c vd c6c td chfrc, c6 nhdn kh6c

c6 li6n ouan.

Di6u 2. Gi6i thfch tir ngir

Trong Thdng tu niiy, c6.c tu ngft dudi dAy duoc hi€u nhu sau:

l. Doanh nghi€p khoi nghi€p d6i moi sdng rao ld doanh nghi€p c6 khdnang teng tru6ng nhanh dua tr6n khai thric tdi san tri tu€, c6ng ngh6, md hinhkinh doanh moi vd c6 thoi gian hoqt d6ng kh6ng qu6 05 ndm k6 tu ngdy duoc

i n'lcAp Gi6y chrmg nhan dang kf doar*r nghi€p lAn dAu.

2. Tii chthc hd tro khoi nghi(p a6; na sdng tqo ld td chric cung c6p m6tsi5 aicn 4r h5 trg cho c6 nhdn, nh6m c6 nh6n, doanh nghiCp khoi nghiEp tldi m6is6ng tao nhu: co sd vit ch6t - ky thuat, tu vdn, d?ro tao, huin luy6n, nAng cao

rl , xndng lgc, dau tu, h6 tro dau tu, truydn thdng.

3. Tii chtic thilc day kinh doanh ld t6 chric h5 ng cd nhdn, nh6m c6 nhdn,

doanh nghiQp khoi nghiCp aOi moi s6ng tao ph6t tiAn md hinh kinh doanh, ti6p c6n).( -tngu6n v6n d6u tu th6ng qua c6c kh6a huAn luy6n tAp trung vd ciic ngay hQi ddLr ru.

4. Khu tQp trung dich vu h5 ftq khoi nghiep d6i moi sdng tao ld nai co co.; .,^ .

sd ha tAng, kh6ng gian ldm vi6c chung, t0 chric sq ki€n, t6 chfrc cung cdp dichvu, ddo t4o, diu tu, h6 tro diu tu vd c6c dich,ru cdtt thitlt khr{c cho khoi nghi€pd6i m6i s6ng @o.

5. Chuy€n gia khoi nghiQp d6i moi sdng rao ld nguoi co ki6n thuc, kinhnghi€m trong vi€c nang cao ndng luc vd k€t n6i cric ddi tugng cua h€ sinh thrli

-l 'khdi nghiQp d6i moi s6ng @o thdng qua ho4t dgng dio tao, tu vdn chinh s6ch, tuvrin tr5 trq knoi nghiQp aOi moi s6ng t4o.

6. Ti5 chtc chfi tri thqc hi6n nhi€m vu thu6c pi an A+q (sau dAy gqi tit ldt6 chirc chri tri) ld t6 chfrc duo.c cdp c6 thAm quy6n ph6 duydt nhi€m vu vd giaochi tri thuc hi€n nhigm vU thudc Oe rin g++.

7. Ban Di€u hdnh Di tin 844 ld td chftc co nhigm vU grirp 86 trudng 86Khoa hoc vd Cdng ngh6 dinh hu6ng tri6n khai, tham gia ki6m ka, giSm s6t, ddnh

.. .^ .t ,.girl viQc t6 chirc thuc hiQn DC inU4. Ban Di6u hdnh DC an 844 do BO trudng 86Khoa hoc vd Cdng ngh6 quyr5t ttinh thenh tap vd quy dinh chric ning, nhi6m vu.

Didu 3. Cric nhiQm vU thuQc Od an ACn

l. Nhi€m v9 khoa hoc vd c6ng nghg bao gOm: tl6 trii khoa hoc vd cdngnghQ, <l€ rin khoa hoc nhim thu.c hiOn c6c nhigm vU quy dlnh tai khodn 10,

khoan 11 Msc III Didu l; dii-im d khoan I DiAu 2 Quyiit dinh sO f++fqO-ttg.':2. Nhigm ru heng ndm, dlnh k! h6 trq h9 sinh th6i khdi nghi€p d6i moi

s6ng t?o qu6c gia (gqi tit ld nhipm vu hdng ndm, dinh hj), bao gdm:

a) Nh6m nhi€m vq tldo t4o, ndng cao ndng lgc cho khdi nghi€p d6i m6isdng tao quy dinh tai c6c di6m a, b khoin 5 Mpc III Diiu I euy6t dinh s6

)

844iQD-TTg;

b) Nh6m nhiQm vu truydn th6ng vi ho4t dQng khOi nghipp, h5 tro khdi

nghiQp, ddu tu cho kndi nghi6p vn ph6 bi6n, tuy6n truy6n c6c di6n hinh kfidi

nghi€p thdnh cdng cta ViCt Nam quy dinh tai khodn 7 NIsc IIi Di6u i Quy6t

dinh sd 844/QD-TTg;

c) Nh6m nhiQm vu xdy dpg, phrlt ni6n m4ng lucri c6c t6 chric thric dAy kinht ,. r. rl - t-. !:

doanh, m4ng luoi nha ddu tu c6 nhAn vir mang luoi qu! diu tu m4o hi€m cho khcvi

nghidp ddi moi s6ng tao d6n ndrn2020 theo quy dinh tai khoan 4 Muc III Di€u I

Quy6t dinh sO t++fqo-rrg;

d) Nh6m nhigm vu t6 chirc sg ki6n khoi nghiQp aOi mol s6ng tao cfra c6c.Al

ngdnh, dla phuong, td chtc chinh tr! x6 hQi - ngh6 nghi6p, co sd nghi€n criu, co sd

ddo t4o c6 ti6m ndng ph6t tri€n ho4t d6ng khoi nghiQp d6i moi sdng tao theo quy

dinh tai khoan 3 Muc trI EiCu I Quv6t dinh sd 844iQD-TTg;

d) Nh6m nhiem vu t0 chric Ngdy hgi khoi nghiQp a6i moi s6ng t4o qu6c gia'." r I.

va sU Krgn lren Ket xay armg hq sinh thei khoi nghiQp d6i moi sang t4o c6c vdrng

kinh ttl theo quy dfnh tai khoan 3 Muc III DiAu I Quy6t dinh sO 444/QD-TTg;

e) Nh6m nhiCm .4r hd tro ho4t dQng cria mdt sO co sd uorn tao, td chric.: .. , ), , , ( ., .i ,

thric driy kinh doanh, t0 chuc cung cdp thidt bi ciirng chung theo quy dinh t4i-,: " ^ s:,di6m a khoan 2, dr€m c khoin 5, di€m a khodn 5 Mgc III Di6u 1 Quy€t dinh s6

844/QE-TTg;

g) Nh6m nhi-em vu t6t niSi c6c mgng luoi khtvi nChiep, h5 trq kioi nghi€p,,: i .ldAu hr mao hi€m cria Viet Nam voi khu vuc vir th€ groi; k6t nOi ve hd tro doanl:I

nghipp khoi nghiQp d6i m6ri s6ng tao tham gia circ kh6a huAn luyQn tQp trung nginhan tai mQt s6 td chirc thric t6y kinh doanh uy tin d nudc ngodi theo quy dinh tai

khoan 8 Mr,rc III Eicu t Quyiit dinh sii 844/QD-TTg;

h) Nh6m nhi6m vu gi6i thiQu eiii tac, nhd dAu tu, h5 trq thri tgc nhd ddu tu.

doanh nghi-6p khoi nghi-ep trong nu6c ti6p qn thi truong nu6c ngohi theo quy dinh

tai kho6.n 9 Muc Itr Di€u 1 Quy6t tfintr sl5 Sa+ZqO-ffg;

i) Nh6m nhicm vu h5 tro truc ti6p cho doanh nghiCp khcri nghiQp aOi mcvi

sring t4o theo quy dir,h tai di€m c khoan 5, di6m b khoan 6, khodn 8 N{uc III Didu iQuvtit dinh sO S+4qO-rrg.

3. Nhipm vu ung dung c6ng ngh6 thOng tin bao gdm:

a) NhiQm w xay dgng/nAng cAp, v4n hanh C6ng th6ng tin khoi nghidp d6i

moi s6ng t4o theo quy dinh t?i khoin I Mqc III Di6u 1 Quy6t dinh s6 844/QD-TTg;

b) Nhi€m vu xdy dr,mglndng c6p, van hanh he th6ng th6ng tin h5 trq quan ly

DC an 844 theo quy dinh tai diiSm c khoan I DiAu 2 Quy6t tlintr sO a++lqO-ffg;2

c) Nhipm vr; xdy dtmg/nAng c6p, vAn hanh he th6ng th6ng tin qudn l!.phdn tich co sd dt li6u khdi nghiQp d6i mdi s6ng tao.

4. Nhi-€m vU xay drmg Khu tap trung dich vp hd tro khdi nghiep d6i m6isAng tao theo quy dinh t4i kho6n 2 Mirc III EiAu I Quyiit dinh s6 8aalQD-TTg.

5. Hoat d6ng quan l)? De an 844, bao gdm:. -: , , , ^. ,:a) Td chfc hQi ddng tu vdn x6c dinh nhi6m vu, hdi dong d6nh gi6 thuydt

minh, tO tham dinh kinh phi, hQi dOng ddnh giri, nghiQm thu, thu€ chuy€n gia ru; ,^ ,^

vdn d6c lgp (trong trudng hgp can thi€t);

b) T6 chfc c6c tlodn c6ng t5c ki6m tra, <t6nh gi6 vigc thr,rc hi€n nhi6m vu;

c) Hoat tl6ng thu€ chuy€n gia tu vdn chinh s6ch, c6n bd, hoo d6ng lao

dong giip vi6c phUc vu hoat dQng cua Ban Didu hanh De in 844;

d) H6 trq thu6 kh6ng gian ldm vi€c chung, thu6 chuy6n gia, to chirc su,.^ , :. <. .lki€n k€t ndi driu tu, c6ng tric phi cho c6n b6 bi6t phrii ldm ddu mdi h6 trg doanh

nghiQp khoi nghiQp d6i m6i *ing tAo trong nu6c tham gia ho4t d6ng tai mQt s6

khu tip trung dich vu h6 trg khoi nghiQp eOi mOi siing tgo c6 uy tin d nu6cngorii;

-. -: ,. ,^,d) T6 chirc hgi nehi, hQi thio (c6c phi6n hgp Ban Di6u hanh, hOi nghi, h6i

th6o, tOp hudn v0 khoi nghi€p aOi mol s6ng tao, h6i nghi so kdt, tOng k6t noat

ddng cria OC an S++...;; t6 chric d6n tii5p kh6ch qu6c ti5 vdo ldm vi6c tai VietNam;

' -:e) T6 chric c6c tloirr cdng t6c trong nudc (huong dAn tri6n khai DC rin

844, doan c6ng t6c ldm vi€c v6i ttia phuqng, t6 chric v€ phrit tri6n h€ sinh th6i': 'khoi nghigp d6i mdi s6ng tao...);

g) T6 chirc c6c tlodn c6ng t6c nu6c ngodri tham gia c6c su ki€n, tet nOi OOi

t6c, hoc h6i md hinh, kinh nghigm h5 tro hd sinh thrii khoi nghiQp ddi moi s6ng. a .: ,.tao qu6c tC voi sg tham gia cta c6c doanh nghidp khoi nghidp dOi mdi s6ng tao

ti€u bi6u, c6c hu6n luyQn vi€n, c,i v6t t troi nehigp, c6n b6 quAn lf xdy dgg h6r: 'sinh thdi khdi nghi6p dOi moi sring tpo trong nudc;

h) TruyCn th6ng v€ dlnh huong ph6t tri6n hQ sinh thrli khdi nghi6p d6imcri sring tao vd c6c ho4t dqng cua Ban Di6u hdnh DA in844:

.. -: ,i) T6 chfc c6c hoat dgng thu th6p, cep nhAt thdng tin c6c d6i tuong tronghQ sinh th6i khoi nghigp OOi moi sring tao vdo hQ thiing th6ng tin quan lyi, phdn

tich c<y sd d[ Ii€u khoi nghiCp COi moi s6ng tao;

k) Cric ho4t d6ng khric phUc v.u cdng t6c di€u hanlu qudn ly, t6 chuc rhuc hi€nOe an S44.

Chucrng IIeuAN L.f NHIPM vU rHUQC Pr AN aa<

Eidu 4. ThAm quydn quin ly nhiQm vg thuQc Dd 6n844

1. BQ Khoa hoc vir C0ng nehg dit hdng, ph€ duy6t, cAp kinh phi vd qudn-. ; .,ly to chuc thqc hi€n c6c nhi€m vu sau:

a) NhiQm vu khoa hgc vd c6ng nghQ cdp qu6c gia quy dfnh tai khoan I

Ei6u 3 Th6ng tu ndy;

b) C6c nhiQm vu quy dinh tai khoan 2, 3, 4, 5 Di€u 3 Th6ng tu nay d quy

m6 vtng, quilc gia vri qu6c tii CC tnric dAy ph6t tri6n hQ sinh th6i khoi nghiQp d6i

m6i sang tao qu6c gia.

Quy trinh quin ly c6c nhiQm vq do B6 Khoa hgc vd C6ng ngh€ ddt hang

tuy6n chon don vi tririn khai dugc thqc hiQn theo quy dinh tt Di6u 6 d6n Die.10 Th6ng tu ndy.

Quy trinh qu6n li c6c nhiQm vg do Bq Khoa hoc vd C6ng ngh6 clflt hdng'

giao truc ti€p dor.r vi tr.uc thuQc BQ Khoa hgc vir COng ngh6 tri€n khai dugc thuc

hi6n theo quy dinh tai DiAu I I Th0ng tu ndy. Truong hgp nhi6m vu hdng ndm,

dinh k' do BQ Khoa hgc vd Cdng nghQ dat hang, giao tr.uc ti6p don vi truc thu6c

B0 Khoa hgc vd C6ng ngh€ tri6n kirai thgc hiQn, quy trinh quan ly thuc hi6n

theo quy dinh tai Di6u 11 Th6ng tu ndy.

Nhigm vu xay dpg Khu t4p trung dlch vu h5 trg khdi nghidp a6i mOi

s6ng t4o thr,rc hi6n theo quy dinh phrip luit hi€n hanh vC ddu tu ph6t tritin.

2. Circ Btt, ngdnh, dia phuong, t6 chirc chinh tri - xd hQi - ngh6 nghi€p dat

hang, ph€ duy6t, cAp kinh phi vri qudn l1i t6 chirc thuc hien c6c nhiqm vu sau:

a) NhiQm vg khoa hgc vir c6ng nghQ c6p bQ, c5p tinh, c6p co sd thuQc, ,, -i i . i +l

ph4m vi quan l1i dd gidi quy€t cric vdn d€ nghi€n ctru, x6y drng co chd' chinh

s6ch theo quy dinh t4i khoan I Di6u 3 Th6ng tu ndLy;

b) C6c nhiem ru quy dinh t?i khoan 2, 3, 4, 5 Di6u 3 Th6ng tu ndy thu6c, ,' 'ir: r. : r ^r,-a: r-Lph4m vi quan ly d€ h0 trg xAy d1mg h€ sinh th6i khoi nghiQp d6i moi s6ng t4o tai

cric 89, ngdnh, dla phuong, t6 chuc chinh tri - xd hOi - ngh6 nghiQp.

Ciin cri quy <t!nh tai Quyi5t dinh st5 844/QE-lTg vd hu6ng dan tai EiAu 15

Th6ng tu ndy, c6c bO, ngdnh, dia phuong, t6 chirc chinh d - xd hOi - ngh€ nghiQp

v@n dgng quy dinh t4i Chuong niry vd c6c quy dinh hiQn hanh d6 quy dinn viQc t6

chric quan lj cric nhiQm vu thu6c EA an 844 theo thAm quydn' tr6ch nhigm ph€

duygt cria BQ, ngirrh, dia phuong, t6 chric chinh tri - xa h6i - ngh6 nghi€p.

Didu 5. M6 sii nhiQm vg

Nhi6m vr,r, dr,r rin cria D€ rin 844 ttugc ghi m5 s5 nhu suu'

KNDMST- lvi6t tet t6n nhi6m vr:/du rin].[vi6t tet ten t6 chric dang

kil.XX-YY, trong il6:

1. KNDMST ld [f hi6u cria E€ 6n;

2. )O( id ky hi€u s6 thri ru cua h6 so nhi6m vg iiuoc phd duy€t;

3. YY ld hi higu nim bat ddu tri6n knai thgc hi-en nhigm vu.

Didu 6. NhiQm vg khoa hgc vir cdng nghQ c6p qu5c gia

l. Cdn cf quy dinh t4i khoirn l1 Muc III Diiiu 1 Quytit dinh s6 844/QD-TTg vd d€ xu6t, ki€n ngh! cria Ban Di6u hanh De in 8M, c6c tlon vi, b6, nganh,

';tlia phuong xdy dpg dd xudt ddt hang gui don vi quan ly nhipm vu d€ t6ng hcro

danh muc dA xu6t d[t hang. Vigc tO chric xiic dfnh nhi6m v\r do tton vi qu6n liinhiQm vu thyc hiQn. Trinh tq, thri tpc x6c dinh nhi€m vu tluoc thuc hiQn theo

.tquy dinh tAi Thdng tu s6 A7/2OI41TT-BKHCN ngiry 26 th6Lng 5 ndm 2014 cira

86 trudng 86 Khoa hoc vd Cdng nghg quy dinh trinh tu, thri tuc xdc dinh nhi6mvg khoa hoc vd c6ng nghg c6p qudc gia s& dung ngAn s5ch nhd nudc, duoc sua

aOi, UO sung theo Th6ng ru si; OltZOnfff-BKHCN ngdy 03 th6ng 4 ndm 2017cta BQ trudng 86 Khoa hgc vd Cdng nghg.

2. Don vi quan li kinh phi chir tri, phdi hop voi don vi quin lyi nhi€m vu vd.

don vi li6n quan td chfrc qui.'n if cdc nhi€m nr khoa hgc vd c6ng nghd thu6c Dd6n 844 theo quy dlnh t?i c6c Th0ng tu: Thdng tu sO 08iZ0i 7/TI-BKHCN ngdy26 thing6 ntun2017 cia BQ trudng Bd Khoa hgc vd Cdng nghC quy dinh tuy6nchgn, giao tluc ti6p t6 chrrc thgc hi6n.,tri€m tU khoa hoc vd cdng ngh€ cAp qu6cgia srl dtmg ngAn s6ch nhd nu6c; Thdng ru s6OStZOruff-BKHCNngdy l0thang 4 ndm 2014 cta BQ truong B9 Khoa hoc vd Cdng ngh€ ban hdnh "Miuhqp d6ng nghidn ciru khoa hoc vd ph6t tri€n cdng ngh€"; Th6ng tusO OqtZOtSff-BKHCN ngdy l1 thang 3 ndm 2015 cria 86 truong 86 Khoa hocvd C6ng nghg quy tlinh vigc ki6m tra, d6nh gi6, didu chinh va chdm dut hcptlOng trong qu.i trinh thgc hign nhi6m vu khoa hoc vd cdng ngh€ c6p quoc gia sudpng ngdn s6ch nhd nu6c; Th6ng tu sO l1/20I4/TI-BKHCNngdy 30 th6ng 5

nim 2014 cira BQ tnrong B0 Khoa hoc vd C6ng nghe quy rlinh v6 d6nh gi6,nghiOm thu ktit qui thuc hiQn nhigm vu khoa hoc vd cOng nghg c6p qu6c gia sirdUng ngAn s6ch nhi nudc vd c6c vdn barr ph6p luit hi6n hdnh kh6c c6 li6n quan.

Didu 7. X6c rlinh danh muc nhiQm vU hing nim, tlinh k!1. Cnn cft d6 xudt nhi-em v\r:

a) C:lc hopt dQng cua De 6n 844 quy dinh tai khoin I Muc III Di6u 1

quy6t Ointr sO a++lqO-rrg;

b) K6 hoSch tOng thii, hang ndm cria Ban Ei6u hdnh Oe an g++ vC cac

nhigm vU tri6n khai trong timg giai tloan;

c) Vdn ban chi tl4o, diOu hrinh cria Ldnh dao D6ng, Nhd nu6c; Bi6n bdLn

hqp t6c c6p Chinh phri, cAp 89;

d) Nhu c6u cua c6c d6i tuong tham gia x6y dUng hC sinh th6i khdi nghidp

dOi m6i s6ng t4o qu6c gia.

2.HFng ndm hoic dinh ky, don vi quan ly nhiQm vu ddng th6ng b6o n6p

d€ xudt nhiQm vp tr6n COng Th6ng tin diQn tu cria BQ Khoa hoc vd COng nghQ

voi thdi gian nhrin dA xudt nhi€m vu it nh6t ln 30 ngdy.

3. Tr6n co sd cdn cri d0 xu6t nhi€m vu quy ttlnh t4i khoan 1 Didu ndy, cric

co quan trung uong, dla phucng, ti5 chric, c6 nhAn grii dd xu6t nhi6m vu cho clcm

vi quan 11; nhiQm vu d€ tOng hqp. De xu6t nhiqm vg dugc iQp theo MAu C1.1-PDX t4i Phu lUc I ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy.

4. Trong thoi han l0 ngdy ldm viec k0 tir ngdy t6t ttirirc nhan da xu6t nhi6m

vU, don vi qudn ly nhiQm tu c6 t'5ch nhi€m ra so6t su t:.mg ldp, tdng ho.p d€ xudt

nhiQm vp (Mdu C I .2-BTHNV tai Php lpc I ban hirnh kdm theo Thdng tu ndy), trinhBQ truong BQ Khoa hgc vd C6ng ngh€ quy€t dinh thdnh lAp h6i d6ng tu vAn x6c

dinh nhi6m ru theo nh6m nhi6m. r quv dinh tai khodn 2 Did,u 3. Nhi€m r,t duoc

xric dinh bao gOm nhi6m vu dd xudt moi vd nhiQm v1r thuQc danh muc nhiQm ru d6

duo. c ph6 duyQ| c6ng b6 tru6c dAy. Thanh phAn h6i d6ng, phumrg thric ldm vi6c,

trinh t.u ldm vi6c cria hQi tl6ng tu vAn x6c dinh nhiQm w thlrc hiQn theo quy dinh tai

Mdu C1.6-QT Phg lUc I ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy.

5. Trong thdi han l0 ngdy ldm vi€c kC tu khi c6 k6t qui ldm vi6c cria Hoid6ng tu vdn x6c dinh nhiqm vu, don vi quan lf nhiQm v.u phi5i hqp voi don viqudn ly kinh phi vd c6c tlon vi c6 li6n quan trinh BQ truong B6 Khoa hoc virC6ng nghQ phd duy€t Danh muc nhiQm vu hdng ndm, dinh lc'.

Trong thdi han I 0 ngdry ldLm vigc k6 tir ngdy c6 quytit dinh ph6 duy€t Dan h

muc nhi€m vu hdng n6m, dfnh kj', do., vi quan lj nhiQm 4r thpc hi6n c6ng biiDanh muc nhi6m vu hdng ndm, dinh lcy trdn C6ng Thdng tin di6n tir cria 89Khoa hgc vd C6ng nghg vd Cdng Th6ng tin khoi nghiQp d6i moi s6ng t4o qu6c

gia. Thdi h4n c6ng UO it ntrdt ld 30 ngdy a6 tuyi5n chgn ho{c giao truc ti€p t6chfc c6 di ning lgc tri€n khai thUc hiQn, trong d6 mQt nhiQm vg c6 th€ lua chon

^. i,.;, . .mQt s6 t6 chirc cing thgc hiQn.

Didu 8. Tuy6n chgn t6 chric cht tri thryc hiQn nhiQm vg hing nim,tlinh k!

,: ':l. Cdc to chuc co hopt dQng phi hqp voi linh vyc cta nhigm vU hdng:

ndm, dinh lcj,, c6 con dAu vd tai khoii.n c6 quydn tham gia deng ky thUc hiennhi6m vu.

Hii so ddng ky thUc hi6n nhiQm ru bao gdm 01 b9 hO so trinh bdy vd in tr6n

kh6 gi6y 44, sir dung phdng chir ti6ng Vi6t cria bQ me ky tu Unicode theo ti6u

chudn qu6c gia TCVN 6909:2AAl, cd cht i4 vd 0i brirn di6n tu cria h6 so (dang

PDF. kh6ns ddt m6t khdu).

Tnanh phdn h6 so:

a) Gi6y chimg nhdn dene ky doanh nghiCp ho4c quy6t dinh thanh lap:

- Tn:dng hsp .rQp h0 so truc titip: ban sao vd xuAt tdnh ban chinh dti d6i

chi6u holc bAn sao c6 chimg thu. c;

- Trudng hSp nQp qua dudng btru di6n: bdn sao c6 chimg thpc;

b) Thuyi5t minh nhiQm vu OISu C2.1a-TMHT ddnh cho t0 chirc hO tro

khoi nghiQp OOi moi s6ng t4o vd MAu C2.1c-TMKN ddntr cho doanh nghi€p

khoi nghi€p OOi mOi siing t4o tai PhU luc II ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy);

c) Ban giAi trinh, cam kt5t, van bdn th6a thuan, gi6y x6c nhdn vd c6c tdi

li6u khric chimg minh vigc dap img ti6u ciri dOi v6i td chirc nOp hd so quy dlnh

tai Msc II Di6u I Quy6t dinh sd 8a lQD-TTg-

2. Toan bQ h0 so duq c d6ng g6i, c6 ni6m phong vd b€n ngodi ghi 16:

a) Tdn nhiQm vq henC nem, dinh ki deng kf tham gia tuy€n chon, giao

tr.uc ti6p;

b) T€n, dla chi cria t6 chuc ddng ky chir tri, t€n chir nhiQm nhiqm vU;

c) Danh muc tdi li6u c6 trong hd so.

3. T0 chric ild"g ky thuc hi6n nhiem vu hang nam, dinh lci lep 0l b0 h6 so

nQp tgc tiiip hoic gui qua btru diQn v6 don vi quin lf kinh phi.

Ngdy nhAn h6 so lir ngdy ddrng dAu tl6n cia rlrrn vi quin lf kinh phi.

4. Trong thoi han l0 ngdy ldm vigc k6 tu ngdy i<6t thric thdi h4n nhan hd;. r ,.(

so tl5ng hj ruy6n chon, giao truc tidp, clon v! quan ly kinh phi to chric mo. kidm

tra vd x6c nhan tinh hqp 16 cria hd so voi su tham dg cria tlai dign c6c co quan

li6n quan.

5. Don vi quan li kinh phi chri tri, ph6i hqp voi dor v! quan ly nhigm vu

trinh B9 trur3rrg B,) Khoa hoc vi Cdng nghQ quyiit dinh thdnh iAp hQi ddng d6nh

gi6 thuyiSt minh vir tO thAm dinh kinh phi thgc hiQn nhigm vu. Thdnh pnan frQi

d6ng, phuong thirc lim viQc, trinh tu li'rn viQc, di6u kiQn, ti€u chi d6nh gi6 cua

h6i d6ng drinh gi6 thuyCt minh vir t6 thAm dinh kinh phi thuc hi6n nhigm vu

hdng ndm, dinh ki thuQc DO rin 844 thgc hiQn theo MAu 2.9-QT tai Phu luc IIban hanh kdm theo Th6ng tu ndy.

. 'a6. Cdn cu kdt qui cua hQi dong drffi gi6 thuyet minh, t6 thAm dinh kinh

phi thuc hiQn nhiQm vp vd f ki€n cira chuy6n gia tu v6n d6c lap (n6u c6), trong

thoi han 05 ngiy ldm viQc, don vi quan li kinh phi ph5i hop voi c6c don vi li€n

quan trinh 86 tru&ng BQ Khoa hgc vd C6ng ngh€ xem xdt, phe duyQt t6 chuc

ch0 tri. kinh phi vd thdi gian thuc hi6n nhi6m vg.

Didu 9. Td chric thuc hiQn nhiQm vB hing nim, tllnh kj1. Don vi quan lf kinh phi chu tri, pfrOi nqp vdi don v! qu6n ly nhiQm vLr vd

dcrn v! li6n quan thlrc hign hj k6t hqp d6ng thuc hi6n nhidm vu (M6u C2.8-

HDNV t4i Phir lgc II ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy).

2. Don vi quan li kinh phi chfr tri, pnOi hqp v6i don vi li6n quan thuc hi6n

ki6m tra, drffi gi6, di€u chinh vd ch6m dut hqrp tl6ng trong qu5 trinh thqc hiQn

nhiQm vu theo trinh 4r, thri tuc quy dinh tai Th6ng tu s6 oqtzOtsnl-BKHCN ngdy 1 1 thang 3 ndm 2015 cira BQ tru&ng 86 Khoa hoc vd C6ng ngh6

.^ l.:quy dinh vigc ki€m tra, cl6nh gid, didu chinh vd chdm dut hgp d6ng trong qud

trinh thuc hi€n nhi€m vir khoa hoc vir c6ng nghQ c6p qu6c gia sri dpng ngdn s6ch

nhd nu6c., ,LBdo c6o k6t qu6 thgc hiQn nhiem vU du<rc thuc hi6n theo Mdu C3.1-

BCKQ t4i Phlr lgc III ban hanh kdm theo Thdng tu niiy; Bi6n ban kitim tra, drinh

gi6 tinh hinh thqc hiqn nhi6m vu duoc thuc hi€n theo MAu C3.2-BBKT tai Phr,r

luc III ban hdnh kem theo Th6ng tu ndy.

Diiu 10. Dinh gi5, nghiQm thu, thanh lf hqp il6ng, cdng nhin k6t qu6.Jthgc hign nhiQm vg hing nim, dlnh k)

l. Trong thdi h4n 30 ngdy ldm vi$c k€ tu ngdy kiit ttruc thoi han hqp d6ng

thqc hign nhi€m vU, t6 chric cht tri thqc hiQn nhi6m vu c6 tr6ch nhi€m grii h6 so.' I 'danh gi6, nghiQm thu v6 don vi quan li kinh phi. H6 so bao g6m:

a) Van ban dA nghi darfi gL6, nghiQm thu (MAu C3.3- DNNI' tai Phu lucIII ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy);

b) 86o c6o kl5t qud thgc hiQn nhi€m vu (Mdu C3.I-BCKQ tai Phu luc IIIban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy);

c) San phAm, ktit qua thuc hiQn nhi6m vu vd tdi liQu li€n quan theo thuydtminh niigm vU vd hqp ddng th';c hien nhigm vu di dusc ph6 duy€t.

2. Trong thoi h4n l0 ngdy ldm viQc k6 tri ngdy nhqn duqc h6 so danh gia,

nghigm thu, don vi quan lj kinh phi chri tri, pnOi hqp voi tlon v! qu6n lli nhi€m vuhinh BO truong BO Khoa hoc vd C6ng nghQ quyilt dinh thdnh ldp h6i d6ng d5nhgi6, nghiQm thu k6t qu6 thuc hipn nhiem vu. Thd.'nJr pfran nEl d6ng, phuong thircldm vi€c, trinh tu l2un vi6c cua hOi ddng drinh giri, nghiEm thu k6t qud thuc hi6nnhi€m vU hiing ndm, dinh kj' thudc D€ in 844 thuc hi€n theo Miu 3.8-QT tai

Phu lUc III ban hinh kdm theo Thdng tu ndy.

3. Cdn cfr bi6n ban dAnh gi6, nghiQm thu, don v! 9u3 lli kinh phi pfrOi hoo

voi c6c don v! li6n quan thuc hiQn thir tqc thanh It hgp d6ng. Bi€n bdn thanh lfhqp d6ng t"\gc hign nhi€m ru (MAu C3.6-TLFIE tpi Phir liic III ban hdnli kdrn

theo Th6ng tu ndy).. -;, ,.,44. D6i voi kdt qua thuc hiQn nhiqm vU duo. c d6rrh giri dat ydu cAu, trong thoi

han 05 ngdy lem vigc kd tir ngdy hodn tAt thanh li hqp d6ng don vi quAn li ldnh

phi hinh Bd truong BQ Khoa hgc vd C6ng nghQ quy€t dinh cdng nh?n k€t quA thuc

hi6n nhiQm vr; [M5u C3.7-QECN tai Phu luc iII ban hdnh kdm theo Th0ng tu niry).

5. Vi6c xu ly kr5t qui thgc hi6n nhigm ru vi giao quyAn sri dqng, quy6n so

hiru kiit qud thgc hien nhigm v.u dugc thqc hiQn theo quy dinh hi€n hAnh.

Di6u 11. Quy trinh quin lf Ai6i vtll c6c nhiQm vU giao trgc ti6p cho

don vi trgc thuQc BQ Khoa hgc vh C6ng nghQ t6 chfc thyc hiQn

' '-ll. H5.ng ndm, ilcrn vi duo-c giao chir tri thgc hie,n nhi€m vq xAy dung

thuyiit minh nhi6m vp Cui 89 Khoa hgc vd COng nghQ (thOng qua Vu K6 hoach

- Tdi chinh).

2. Vu K6 hopch - Tdi chinh binh BO aucrng B9 Khoa hgc vd Cdng nghQ

td chirc Hdi d6ng d6nh gi6 thuy6t minh vd thAm dinh ldnh phi g6m ,{ai di6n lanh

d4o don v! quan lf nhiQm vB, VU K€ hoqch - Tdi chinh vA 03 chuy€n gia trongrt .,llnh vuc li6n quan de denh gi6 nOi dung thuydt minh vd tham dhh kinh phi thuc

hi€n nhi6m vu.

3. Trdn co sO f ki6n tu vdn cira H6i d6ng drinh gid thuy0t minh vi thimdinh kinh phi, Vg KC ho4ch - Tdi chinh tdnh B0 trutrng Bd Khoa hoc vd C0ng

:. .. Inghd quy€t tlinh giao nhiQm vr; cho don vi du-o. c giao chir tri t6 chric thuc hi€n.

4. VU KC ho4ch - Tdi chinh thira riy quy6n cria Ldnh dgo 86 ky hoo dOng

v6i don vi duoc giao chri tri t0 chuc thgc hiQn.

Don vi tluo. c giao chri tri chiu trich nhi6m t6 chfc thu- c hi6n vd quan lj kinh

phi thgc hipn nhiQm vU theo quy dinh. 86o c6o kdt qui thgc hign nhi6m vu dinh ky|'. ' .:

hong qu6 trinh tri6n khai v0 Bq Khoa hoc vir C6ng ngh6 (qua Vu K€ hoach -Tdi chinh vd don..,i quan $ nhiQm..g).

VU K€ hoach - Tdi chinh ph6i hqp voi don vi qu6n lf nhiQm vU ki€m tradinh ki tinh hinh thuc hi6n nhiQm vr,r.

5. Eon vi tluo. c giao chri tri thgc hiQn nhiQm vg c6 tr6ch nhi6m x6y dungb6o c6o ditnh gi6 k6t qu6 thgc hign nhi€m vu gti Vu K6 hoach - Tiri chinh.

V9 K6 ho4ch - Tdi chinh td chric HQi d6ng dinh gi6 nghi€m thu k€t quA thgchiQn nhiQm vU gdm dA di€n ldnh tlao don vi qu.in I nhigm 4r, Vg KC ho4ch - Tiri

l0

chinh vir 03 chuy€n gia trong linh vuc li6n quan d6 danh gi6 nghiQm thu kOt qua khi

nhiem vu hoan thdnh vd trinh B0 truong BQ Khoa hoc vd Cdng nghQ xem xdt, c6ng, ^ , ;.

nhan ket qud thgc hiQn nhi9m vu. VU K6 ho4ch * Tai chinh thgc hi6n thir tuc thanh lihgp ddng theo quy dlr.rh.

6. Miu bii3u, td'i ii€u phuc vr,r c6c ho4t dgng quy dinh tai Diiiu nAy v4n dturg

c6c bitiu mdu tai Phs luc II, Phu lsc III Th6ng tu ndy.

Didu 12.II5 tro doanh nghiQp kh&i nghiQp A6i moi s5ng t4o

1. Phuong thfc lga chon:

Thuc hi6n theo quy dinh tai Diiju 20 Muc 2 Chuong IV Nghi dinh s6

39/2018/ND-CP ngdy ll thring 3 ndm 2018 quy dtnh chi tii5t mQt s5 didu cua- ^ --xLuat H6 trg doanh nghi€p nh6 vir vira.

2. NQi dung h5 trq:\ ,,x ^, r Ia) H6 trq mQt phAn kinh phi trd ti€n cdng lao d6ng tryc ti€p vir su dr,rng

c6c dich vr,r theo quy dinh tai dicim c kho6n 5 Muc Iii DiCu i Quydt dinh so

844/QD-TTg;. . --: , :b) H6 tro m6t phan kinh phi cung cAp kh6ng gian s6, dich vu h6 uo trr-Lc

. I " l. .,tuy€n; sin xuat tht nghiQm, lim s6'n phdm mAu, hodn thi6n c6ng nghQ theo quy

dinh tai di6m b kho6Ln 6 Mgc III Ei6u I Quyet diruh s6 844lQD-TTg;. ..; ^. r :

c) Hd tro mOt phan kinh phi tham gia c6c kh6a hudn luyQn tap trung ngdn

han tai mQt sli t6 chfc thnc tliy kinh doanh uy tin d nudc ngodi theo quy dinh tai

khoAn 8 Muc III DiAu I Quy6t dinh si5 844/QD-TTg;,, --:_ :. ,1. ., , ;

d) K€t n6i, gidi thiQu d6i t6c, h6 tro tht t.uc th6ng qua c6c d4i diQn lchoa

hoc vd c6ng nghQ, dai diqn thuong mai Vipt Nam d nu6c ngodi ae ti6p cAn thi

truong nudc ngodi theo quy dinh tei khoan 9 Muc III Didu I Quytit dinh so

844/QE-TTg.

Diiju 13. H5 trg chuy6n gia khtiri nghiQp tl6i mcri s6ng i4o.i

1. NQi dung h6 trg cria DC an 844 d6i voi ho4t dQng cta chuydn gia khcri

nghiQp d6i m6i s6ng t4o:

a) Erio t4o, ndng cao nlng lgc cho khdi nghiCp d6i m6i sdrng tao theo qr-ry

dinh tai khodn 5 Muc III DiAu I Quyilt dinh sii 844/QD-TTg;:^

b) Tu van xdy dlmg chinh s6ch, ph6p lu$t hO trq khoi nghi€p dOi moi s6ng

tao theo quy dinh t?i khoan 10, 1l Mgc III Dii,u I Quy6t dinh sti 844/QD-TTg;: , X rl.

c) Tu vAn h6 trq khdi nghiQp d6i m6i s6ng t4o, bao gdm tu vdn v6 qudn trf

kinh doanh, truydn &6ng, ph6t tri€n m4ng lu6i, k6t n6i quan hQ qu6c t6 cho kh&i,:.

nghipp ddi moi s6ng t?o quy tlinh tai kho6n 4, 5, 7, 8, 9 Muc III Di6u i Quy6t

ll

dinh sO 844/QD-TTg.

2. Ti€u chi x6c dinh chuy6n gia tham gia ho4t dQng ducr. c h5 tro tu D€ in 844:, ^;.a) D6i vor chuydn gia ddLo tao khdi nghidp d6i m6i s6ng tqo: c6 kinh

nghidm trong hoat dOng ddo tao, nAng cao ndng luc cho khoi nghidp ddi mor

s6ng tao theo quy dinh tai kho6n 5 Mgc lll Didu 1 Quy€r dinh sd 8-14/QD-TTgcho mQt hoic mQt sO ddi tucrng sau:

- CiLnhen,nh6m cri nhdn, doanh nghi€p khdi nghi€p aOi mOi s6ng tao;

- Nhd ddu tu, c0 vin, hu6n luy6n vi6n, co quan, don vi, t6 chric tham giaho4t dgng h6 trq kaoi nghiep aOi mol s6ng tao.

b) D6i v6i chuydn gia tu vAn chinh srich h6 trq khoi nghi€p d6i mdi s6ng

tao: c6 kinh nghiQm tham gia mdt ho[c m6t sd hoat d6ng sau:

- Nghi6n criu. xdy dung, tO chirc thFc hidn vdn ban quy ph4rn ph6p luAtr:thric ddy m0i trudng khoi nghiep d6i m6i sing tqo;

- H6 trq dla phuong, doanh nghidp thuc hiQn chinh s6ch, ph6p luqt ve khOi-: 'ngnep ool mor sang tao;

- Drinh gi6 tirc tl6ng, phan trOi, ktruyi5n nghi hoan thign chinh s6ch, ph5p:,,,. ,.1.

tuat vC khoi nghidp ddi moi sdng tao.

c) D6i voi chuy€n gia tu v6n h5 tro khoi nghiCp dei rnoi s6ng tao: c5 kinhi,nghi€m trong tu vdn qudn trt, ph6t tri6n m0 hinh kinh doanh" phrit rri€n mang

lu6i, truy6n thdng, k6t n6i quat h6 qu6c i6 cho irhoi ngiriQp aOi mOl s6ng tao

theo quy dinh tai c6c khoan 4,5,7,8, 9 MUc III Di6u I Quytit dinh s6 844/QD-TTg, c9 th6 bao gdm tu v6n v€ mdt hodc m6t s6 ho4t ddng sau:

- Marketing, quang brl san phAm, dlch vu;

- Khai th6c th6ng tin c6ng nghQ, s6ng ch6;

- Thanh torin, tai chinh;

- D6nh gi6, dinh 916 k6t qu6 nghidn cuu khoa hoc va ph6t tri6n c6ng ngh€.tdi san tri tug;

- Phrip ly, sd htu tri tu€, diu tu, rhanh lgp doanh nghigp khoa hoc vd c6ngrrgh0, thuong rrrai h6a k€t qu6 nghi€n ctu khoa hoc vd ph6t tri€n c6ng nghd, rdisan tri tuQ;

- X6y dgng, ph6t tri6n m4ng luoi cric t0 chric thnc diy kinh doanh;

- X6y drmg m4ng ludi nhd dAu tu c6 nhAn vd mang ludi qu! d6u tu maor.i -2.hr€m cho khoi nghiCp d6i m6i s6ng t4o;

- XAy dpg chuong trinh truydn th6ng v6 ho4t tl6ng khdi nghi6p, h6 rokhoi nghi6p, h6 uo tHu tu cho khoi nghiQp vd phO UlCn, tuy€n truydn c6c di6n

t2

hinh khdi nghiOp thAnh c6ng;,,:.. :.

- K6t n6i c6c mang lu6i khdi nghiQp, h6 tro khoi nghiQp, ddu tu mao hi6rn

crla Vi6t Nam v6i khu vr,rc vd thtl gi6i;

- Gioi thieu a6i tac, nhd diu tu, h5 trq thir tuc nhd dAu tu, doantr nghi€p..:trong nuoc tlep can ml tnrong nuoc ngoal.

3. ViQc xrlc dinh mfrc chuy€n gia khOi nghiQp ddi mdi sdng tao ldm cdn cirx6y dpg quy dinh tdi chinh ve Oinn mfc h6 trg kinh phi tri DA an 844 duoc quydinh nhu sau:

a) Mirc I ld chuy€n gia d6p img ti€u chi quy dinh tai khoan 2 Di€u nAy vd

c6 tt 12 ndm kinh nghigm trd l€n trong linh vgc tuong img;

b) Mirc 2 lir chuy€n gia d6p img ti6u chi quy dinh tai khoan 2 Di€u ndy vdc6 tir 9 ndm d6n du6i 12 ndm kinh nghiQm trong linh vuc tuong img;

c) Mfc 3 ld chuydn gia d6p img ti6u chi quy dinh tai khoan I Di6u ndy vd

c6 tu 6 ndm diin du6i 9 ndm kinh nghiQm trong h-nh v'gc tuong ung;

d) Mric 4 td chuy€n gia ddp fmg ti€u chi quy dinh t4i khoan 2 Di€u nay vA

c6 tri 3 ndm d6n du6i 6 nEm kinh nghiCm trong linh vuc tuong img;

d) Mric 5 ld chuy6n gra drlp img ti6u chi quy dinh tAi khoan 2 Ei€u ndy vdc6 du6i 3 nam kinh nghidm trong linh vuc tuctng fng.

4. Vi6c h6 trq chuy€n gia thuc hi6n cric hoat cl6ng cua D6 6n 844 duoc.i , ,thgc hiQn th6ng qua t0 chric thgc hiQn nhiQm 'vp thuQc D6 in 844. f'6 chirc thuc

hi€n nhiem vr; thuQc D6 An 844 du<yc h6 trg kinh phi thu€ chuy€n gia c6 tr6chnhi€m tudn thri quy dinh ph6p luft v6 ddu thAu cung cdp dich vU tu vdn vir b6od6m tinh trung thgc cta tdi liQu chimg minh ndng luc chuy6n gia drlp img ti€u

|, .'l r.^chi, di6u kign quy.tinh tai Di€u niy.

Didu 14. Hoqt tlQng Ban Di6u hirnh Dd 6n 844

L Cdn cir vdo nhu cAu thuc t€ cric hoat d6ng tri6n khai cua Ban Dieu hanh

OC an, trudng Ban DiCu hdnh DC 6n quy6t dinh s6 lugng cric can b0, hop d6nglao d6ng girip vi6c Ban Di€u henh D6 en.

2. Ban DiAu henh DC an thdng qua k6 ho4ch hoat d6ng hdng nam AOi vOic6c hoat ddng quy dinh tai cric di€m c, d, d, e, g, h, i, k khoAn 5 Di€u 3 Th6ng tundy trinh BO trudng BQ Khoa hgc vd C6ng ngh€ ph€ duy6t.

3. Kinh phi hoat d6ng cua Ban Dii:u hdnh D€ an, bd phAn giup vi6c choBan Eidu hdnh Da ,i'r qrly dinh tai c6c di6m c, d, d, e, g, h, i, k khoAn 5 Eiiu 3

t 'A .Th6ng tu ndy dugc b6 tri trong dU to6n kinh phi quan ly D€ rin hang ndm cApqua Vdn phdng c6c Chuong trinh khoa hoc vd c6ng nghg qu6c gia.

i3

Chucmg IIITO CHTIC TIT.IJC HI-EN

Diiju 15. Hutrng din xiy dqng k6 hoach tri6n khai vir tO chri'c thqchi$n Dil 6n8/,4

l. Cdn cir xdy dpg k6 hoach tri€n khai EC rin 844:i. .. i I ^",,^^ --a) Quy€t dinh s0 844/QD-TTg, vdn b6n hu6ng dAn tri6n khai D€ in 844

vn d6 rin, chuong n'inh qu0c gia, quy dinh phrip luat liCn quan d6n h6 tro khdi-i.ngnrep oor mol sang t?o;

b) NChi quy6t, "hii5.t

luo. c, k6 hoach, dd 6n, du an, chuong trinh cia BQ,.A L

ngdnh, dia phucmg, td chric chinh tri - xd h6i - ngh6 nghidp v€ phrit tri€n kinh t€- xd h6i. khoa hoc vdr c6ng nghe, ddi m6i s6ng tao;

c) Dinh hu6ng phrlt tri6n, tidm nd,ng, thd manh cta BQ, nganh, dia, .iphuong, t6 chuc chinh tri - xn hoi - ngh6 nghi€p trong ph6t tri6n h6 sinh th6i

khdi nghiQp d6i moi s6ng tao;

d) Ddnh giri thyc tr4ng vir ti6m ndng crja c6c chi thd tham gia h€ sinh thzii! i r.:.hd tro khoi nghiCp d6i m6ri sring tgo tai cric 86, ngdnh, dia phuong, t6 chuc

chinh tri - xd hQi - nghA nghi6p;

d) Denh gid khn nang phdt tri6n ngu6n nh:in luc cho khoi nghiep doi rncri-.i 1.^ : -

s6ng tao; ddu krQn v€ ngu6n vdn dAu tu tu ngdn s6ch nhA nuoc, co so vdt chit -

ky thuat hidn c6, nguOn luc c6 th6 huy dQng tu khu vpc tu nhAn, dg an hqp t6c

I'rong nuoc va quoc te;

e) Quy m0 thi trrong cho khoi nghiep d6i mdi sring tao tai c6c 86. ngdnh,.2dia phuong, tO chric chinh tri - xd hQi - nghd nghiQp; chinh s6ch, bi6n phrip h6

tro cho doanh nghiQp khoi nghiQp aOi moi s6ng tao ti6p cdn, mo r6ng thi truong.t.:

d pham vi qu6c gia, qudc t6.

2. Dinh hu6ng x6y dlmg k6 hogch tri6n khai D6 in844 tai 86. ngdnh, dia, :.,.phuong, td chfrc chinh tri - xd hQi - ngh€ nghidp:

a) C6 mgc ti€u, ndi dung hoat dgng h5 trq phi hqp voi <lic thir cira hoatt:. , ., i

dQng khoi nghi€p ttOi moi s6ng tao trong linh vgc, ttia ban thu6c pham vi thlim

quy6n, tr6ch nhigm quan lyi;,,^.< , ; ,-,b) BO tri ngu6n kinh phi hqp lf tt ng6n s:ich nhd nudc phrit tri6n co sd ha

ta"g ky thu6t, ctng khu vuc tu nhan ddu tu, h5 trg cho khdi nghiQp d6i moi s6ng

tao;

c) T6n dung, khai thric di6u ki6n vd co s& ha tAng kl thuat sEn c6 d6 tao

khdng gian ld,rn viQc chung, t6 chirc cung c6p thitit bi dung chung, khu dich vutap trung cho khoi nghiQp d0i moi s6ng tao;

l4

d) Thu hrit chuy€n gia, cO vAn, nhd d6u tu, doanh nghigp khdi nghiQp d6i' -.:mdi s6ng t4o di€n hinh trong nu6c vd quOc tC cing tham gia xAy dpg h€ sinh

th6i h5 iro khdi nghiOp dOi moi s6ng t4o;

d) TSng cuong c6ng t6c truy'dn thOng, nAng cao r,Jrin thuc, Cac ',ao nguo;.r, ,1,. - t.a

nhAn iuc, bdi dudng ki€n thric vd k! ndng can thiet cho khoi ngnicp ti6i m6i

s6ng tgo;. ^. , , . .le) Dinh kj, tO chirc ngdy hQi khdi nghiQp d6i m6i s6ng tao (Techfest)

trong ph4m vi dla bdn, linh vuc quan ly; n5 trq doanh nghigp, nhd dAu tu, hudn," I a ,luy€n vi6n, c6 vdn, chuy6n gia khdi nghiQp ddi mcri sdng tao tham gia su ki€n

khOi nghiQp d6i m6i s6ng t4o trong nudc, qu6c t6; tO chirc khAo s6t, hoc tAp kinh

nghiQm xdy drmg h€ sinh th6i khdi nghiQp ddi m6i sdng tao o pham vi quoc gia,

quOc t0;

g) Xdy dlmg c6ng th6ng tin kldi nghiQp ddi mdi s6ng t4o trong pham vidia bdn, linh vuc quAn lf bdo dAm li6n th6ng vA th6ng tin voi Cong thdng tinkhdi nghigp d6i mdi s6ng tao qu6c gia.

3. Tr6ch nhi6m quan lf De 6n 844 t4i BQ, ngdnh, dia phuong, to chuLct:chinh rri - xd hdi - ngh€ nghidp:

a) Khai thric, sir dg"g he th6ng th6ng tin h6 trq quan ly nhi€m vu trong

ti€p nhan, xir ly h6 s<r ddng hj tham gia thuc hi6n D€ an 844 t4i 86, ngdnh, dia

phuong, tO chfc chinh tr! - xd h6i - nghi nghi€p qua m?ng th6ng tin di6n iir;

b) Cdp nhdt. d6n d6c vi€c cdp nhdt th6ng tin c6c c16i trrong trong hQ sinh

th6i khoi nghidp d6i m6i s6ng tao trong dia ban, linh vgc quan lj vao hd thong

thdng tin quan lf, phdn tich co so dt liQu khoi nghigp d6i mdi s6ng tao do 86Khoa hoc vd Cdng nghg xdy dr,rng dC t6ng hqp brio c6o Thir tudng Chinh phu

hdng thang;

d) C6ng b6 trdn C6ng th6ng tin diQn tu cria ngdnh, linh vuc, dia phuongkti ho4ch tri6n khai, vdn bdn hu6ng ddn, danh s6ch t6 chirc hd tlo vA doanh

,i.nghiQp khdi nghiQp tt6i mni s6ng tao duoc nhdn hO tro;

d) Nghien cuu, dA xuat phuong 6n, sri dung qu! ph6t tri€n khoa hoc vir

cdng nghQ cria tlia phuong, doanh nghi€p a,5 aAu ru cho khoi nehi€p AOi mOi

s6ng tao theo quy dlnh tai khoan l0 Mpc III Di6rr I Quy6t dinh s6 8a4lQD-TTg;Di6u l8 Luat H6 tro doanh nghiQp nh6 vd vta ngdy 12 thing 6 ndm 2017; khoAn^ ^.: ^- A2 Di6u 35 LuAt Chuy€n giao cdng nghQ ngdy 19 th6ng 6 ndm 20 l7 vd c6c vdn

ban huong dan thi hanh.

4. Bd Khoa hoc vd Cdng nghQ chi tri xdy dr,mg k6 hoach, du to6:n va b6 trikinh phi sg nghipp khoa hoc vd c6ng nghQ heng ndm vir c6c ngu6n kinh phi kh6c

c6 n6i dung phn hqp ae trien khai cric nhiQm vu thuOc Dd in 844 do 86 Khoahgc vir C6ng nghg tlit hane; dinh ky hdng ndm b6o c6o Tht tu6ng Chinh phn

l5

tinh hinh tri6n ktrai pc an S++; t6 chuc so k5t ve t6ng k6t tinh hinh thr,rc hi-6n E€

6n 844 theo quy <linh tai khoAn 1 DiAu 2 Quytit dinh sl5 S++lqO-ffg.

5. C6c don vi, b0, nganh, dia phuong, t6 chfc chinh tri - xe hOi - nehai

'lnghi€p cdn cri nhu cdu ttrgc ti6n cira linh vuc quan lf d6 xdy dimg k€ ho4ch hingndm vd 5 ndm tritin kirai D6 6n 844 vi b6 tri kinh phi b6o ti6m tri6n khai c6c

., r : r rho4t d6ng theo k€ hogch dd dugc co quan c6 thdm quy€n ph€ duyQt theo quy

dinh tar khoan 3 Di6u 2 Quydt dinh s6 844/QD-TTg; hang nam gui b6o c6o tinh

hinh tri6n khai ho4t dQng, k6t qu6 vi vdn de ph6t sinh cho BQ Khoa hgc vd C6ng

nghg tru6c ngiry 15/12 d6 t6ng hqp, brio c6o Thu tudng Chinh phu theo quy dinh

t?i khoan 5 Di6u 2 Quy6t dinh so a++lqo-frg.Didu 16. Tr6ch nhipm cfa cic tttrn vi quin ly Dd tn 844

l. Ban Di6u hdnh DA in844:, .Z

a) Dinh hu6ng tri6n khai De 6n 844 phi hqp v6i chi d4o cira Dang, Nhd

nudc vd nhu cAu cira xd hQi trong b6i cantr hgi nhip qu6c t€.

b) De xuit, ki6n nghi Thri tu6ng Chinh phn chi dgo cric BQ, co quan

Trung uong vd dia phuong thgc hiQn dring muc ti6u, nqi dung cria De 6n 844

2. CUc Phrit tri€n thi trudng vir doanh nghigp khoa hgc vd c6ng ngh-e ld

don vi quin lf nhiem vU do B0 Khoa hgc vd C6ng nghQ dit hirng, c6 tnich

nhigm:.

-.ia) Ti6p nhan, xir lf, quan ly, tdng hqp d0 xuit nhipm w, thuc iriQn c6c thttgc lidn quan d6n x6c dinh vir c6ng bO danh m'gc nhi6m vg',hu6c Oe an S++ ao

BQ Khoa hgc vir C0ng nghQ dft hang;

b) Chn tri, phtli hqp v6i c6c don vi li6n quan xAy dpg dg to6.n kinh phi

thgc hi6n nhipm vU DC 6n 844 do BQ Khoa hqc vir COng nghg tl3t hang dd t6ng';,nop vao Ke noacn nang nam;

c) Hu6ng d6n, phdi hqp, h5 tro cdc co quan, tlon vi thu6c c6c BQ, ngdnh,

dia phuong, t6 chirc chinh tri - xd hQi - nghd nghiQp xAy drmg k6 ho4ch, tri chfcthuc hiQn, tlffi gi6, b6o c6o k6t qu6 tri6n khai hang ndm; t0 chric so ktit, t6ng

kiit hoat d6ng DA ^i

844 v?r thuc hi6n cric nhiQm vU kh6c theo chi d4o cia Ban

Di6uhanhDe 6n844.

3 Vu K;5 ho4ch - Tai chinh truc thuQc 89 Khoa hpc vit COng ngh6 c6

tr6ch nhiQm:,-: , ,i,

a) Tdng hop k€ ho4ch vh bO tri kinh phi thgc hiQn c6c nhi6m vu thuQc D€

an 844 do 86 Khoa hgc vd C6ng nghQ dAt hdng vd kinh phi ho4t d6ng quan l1f

DC an 844:,.-.; ., ib) Ti6p nhan thuydt minh; chri tri, ph6i hqp voi c6c don vf c6 li€n quan td

chirc thg c hi€n thri tuc d6nh gi6 thuy6t minh vd tharn dinh kinh phi, giao nhiQm

l6

vu, ki k.it hqp dOng, ki6m tra, diAu chinh vi€c t6 chirc thgc hiQn' danh gi5,

nehi€m thu, thanh lf hqp ddng, cdng nhdn k€t quA vir ho4t dQng kh6c li6n quan

OOi vol nhiQm vg quy dlnh tai cric kho6'n 2,3, 4 Di€u 3 Thdng tu ndy do BQ

Khoa hoc vd COng ngh€ <lat hang vd dugc giao tr.uc ti6p cho don vf truc thuQc

B0 Khoa hoc vir C6ng nghQ tO chfc thr,rc hign.

4. C6c don vi tr.uc thuQc B0 Khoa hgc vd C6ng nghQ du-o. c giao tryc ti6p

chri tri thuc hi€n nhiqm vg c6 tr6ch nhiQm qudLn ly kinh phi thgc hiQn nhiQm vu

duoc giao.

5. Vdn phong c6c Chuong trinh khoa hqc vd c6ng nghQ qudc gia

thu0c B0 Khoa hoc vd COng ngh6 c6 tr6ch nhi6m:

a) Thuc hign vai trd ld don vi quin 1i kinh phi ddi voi:

- C6c nhi0m vq quy dinh tai khoan 1, 2, 3, 4 Di€u 3 Thong ttr nay do BQ

Khoa hoc vir C6ng nghQ d?t hang vd kh6ng thu6c ,y** hqp dugc giao truc ti€p

cho tton v! tluc thuQc 86 Khoa hqc vi COng nghq tO chirc thqc hiQn;

- Ho4t d6ng qunn ly Oe an A++ quy dinh tai khoin 5 Dieu 3 Th6ng tu ndy:

b) Cht td, ph0i hqp voi c6c don vi li6n quan xAy dpg du to6n kinh phi,

dd xu6t diAu chinh nQi dung, kinh phi hoat CQng quan lli Od an g++;

ti€t 1 diCm a khoirr ndy.

Di6u 17. Tr6ch nhiQm cria chii nhiQm vi t6 chri'c chri tri thqrc hiQn

nhiQm vg thuQc D6 6n844

l. Xdy dpg vd tri6n khai c6c nOi dung dE duo.c ph6 duyQt; chiu triich; .,( , r i. -,-- r

nhi€m vd ti6n d6 vd k6t qu6 thqc hiQn nhi€m vg; dC xuAt v6i don vi qudn i! kinh,L;,,'..r).a,phi c6c vAn d6 phrit sinh cdn giai quydt trong qu6 trinh thuc hign nhigm vr-r.

2. PhOi hqp voi don vi qutur ly nhiQm vu, don vi qutur li kinh phi vir c6c

don vi c6 li€n quan trong vi6c ki6m tra, gi6m. s6t thuc hiQn nhi€m vu thudc Dd

6n 844 theo muc ti€u, ngi dung vir tiOn d6 dd dO ra.

3. Ki6n nghi bing vdn ban voi don vi quan l! kinh phi trong truong hon

cin tliitu chinh mgc ti6u, ngi dung, ti6n dQ ihqc hi€n nhi6m vu thu6c Ed 6n 844^ thuc ri€n.cno pnu nqp vol yeu cau

4. Thuc hiqn dAy dir chii dO b6o c6o dinh k! (6 thring, hring nAm, so k6t.': r r'r r ' -"' - dt vA tinh hinh tri€n khai nhi€m vu thu6c Dc 6n 8++

"artong Ket). Dao cao oot xuat ve rlnn nlnn Lflert KJlal

b6o c6o ouy6t todn kinh phi r.cri don vi quin li kinh phi. Dlnh k! hdng th6ng cdp.^ ,,.

nhdt, d6n ddc vidc cdp nhlt th6ng tin c6c d6i tuong trong hQ sinh thzii ldc'i

tf ilc

c) Ti€p nhQn, xt ly, quAn ly h0 sq chir tri, phOi hcr-p voi c6c don vi c6 li6n

quan thuc hi€n thn flrc tuy6n chon. giao nhi6m vU, h-i kdt hoo ddng, kidm tra'

di6u chinh viqc t6 chric th\rc hiQn, d6nh gi6, nghiQm thu, thanh tf hqp ddng,, /.. tt. - - -. -,- a

cdng nh{n k€t qui vd ho4t ddng khrlc li6n quan d6i voi nhi€m ru quy dinh tai

I1

nghiCp ddi m6i s6.ng tao li6n quan ddn vi€c thuc hi6n

th6ng tin quan li, phdn tich co so dir lieu ldxoi nghiQp

Khoa hgc vir c6ng nghQ xdY dgng.

5. Chri nhi6m nhi€m vu chiu tr6ch nhi€.m truoc t6 chuc chu tri thqc hiQn

nhi6m vg vA viQc tO chirc thgc hiQn nhiQm vg vd k6t qui thqrc hiQn nhi€m vu theo

th6a thu{n voi tO chric chu tri.

Chuong IVDIEU KHOAN THI IIANH

Diiu 18. HiQu lgc thi hirnh

1. Th6ng tu ndy c6 hi6u luc thi hanh k6 tu ngdy 01 thang 6 nnm 2018'

2-Trongtnrong hgp vdn bAn quy ph4m ph6p luit duoc vi€n ddn tai Th6ng

tu ney dugc ,Iu AOIiO sung ho4c thay th6 thi 6p dgng theo vdn bdn sua OOi' t'O

sung hodc thay thti.

Didu 19. Tnich nhiQm thi hhnh

1. C5c b0, cc quan ngang b0, ccr quan thu6c Chinh phu' Uj'ban nh6n clan

c6c tinh, thanh phd tr.uc thugc Trung uong vd c6c t6 chfc, c6 nhan li6n quan co

tr6ch nhiQm thi henh Thdng tu nirY-

nhiQm vu vdo hd th6ng-,1 .

dol mor sang tao do t'o

co qlran" td cirilc.

cuu, -rem xet stla

TRI'ONG

2. Trong qu6 trinh thuc hi6n, n6u c6 vucrng mic' d€ nghi

c6 nhAn phan 6nh vA Bg Khoa hoc vir Cdng nghd d6 nghidn

d6i, b6 sung cho Pht hqP./.

Noi nhfn:- Thri tuong Chinh Phn;- Cdc Ph6 Thir tuong Chinh Pht;- V6n phdng T6ng Bi thu;- Ven phong Qu6c h6i;- Vnn phdng Cltinh Phti;- Vdn phdng Chit ticb nuoc:

- Tod en nhan dan t6i cao;

- Viqn Ki6m s6t nhdn din t6i cao;

- CAc BQ, co quan ngangBQ, co quan thuQc Chinh phit;

- UBTW Met tran T6 qu6c Vi€t Nam;- Co quan Trung uong cia c6c H6i, Dodn th€;

- C6ng b6o, C6ng TTD'I'CP;- UBND rinh, TP h.uc thuoc TW -

- Sd KH&CN c6c tinh, TP truc thuqc TW:

- Cuc Ki€m rra vdn bdn (86 Tu PhiP);- Bo KH&CN: BQ tnrong, cdc Thu tr'-rong. c6c don vi

trFc thuoc;- Ciing th6ng tin di6n tir cira B0 KH&CN:- Lur.r: VT. VP844- ?TTTDN.

Vin Ting

.\