Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

012013 Unkw_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

T.R.A BULLETIN

X-Øw]-≈nd-kn-U‚ v-kvA-tkmkn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂hm¿-Øm am-knI

2013 Unkw_¿]p-kvXIw: 2e°w: 1

tS-_nÄ sS-¶n-kn-\vt]m-Õml\wSn.BÀ.F hI

Second DeathAnniversary2013 December 15

In LovingMemory

K.T.MATHAIAdvocate

(06.01.1925 - 15.12.2011)

Karikkampallil,Karikkampallil,Karikkampallil,Karikkampallil,Karikkampallil,TRA 3,Madom Road,TRA 3,Madom Road,TRA 3,Madom Road,TRA 3,Madom Road,TRA 3,Madom Road,Thathampally P.O.,Thathampally P.O.,Thathampally P.O.,Thathampally P.O.,Thathampally P.O.,Alappuzha-688013,Alappuzha-688013,Alappuzha-688013,Alappuzha-688013,Alappuzha-688013,

Kerala, IndiaKerala, IndiaKerala, IndiaKerala, IndiaKerala, India

Karikkampallil Family

Scan this Q.R.Code with Mobile

tem-I-sa-ºmSpw ]-Nm-c-ap-≈ C≥-tUm¿ K-bnam-b tS-_nƒ sS-∂n-kv Iq-Sp-X¬ P-\-]n-b-am-°m≥ X-Øw]-≈n d-

B-I¿-jn-°p-∂p≠v.tS-_nƒ sS-∂n-kv ta-i-bv-°v H≥]-Xv

A-Sn (2.7 ao‰¿) \o-fhpw A-©-v ASn(1.5 ao‰¿) ho-Xn-bp-am-Wp-≈Xv. X-d-bn¬\n-∂v 30 C-©v (76 sk‚n-ao‰¿) D-b-c-Øn-em-bn-cn°-Ww ta-i-bp-sS ap-Iƒ-h-iw.s\-‰n-s‚ \o-fw B-dv A-Sn (1.8 ao‰¿)B-Wv. s\-‰n-s‚ ap-Iƒ m-Kw ta-i-bn¬\n-∂v B-dv C-©v (15 sk‚n ao-‰¿) D-b-c-Øn¬ B-bn-cn-°Ww. tS-_nƒ sS-∂n-kv t_m-fn-s‚ mcw 0.09 Hu -kpw (2.5Kmw) hym-kw G-I-tZiw 1.5 C-©pw (3.8sk‚n ao‰¿) BWv. sNdn-b _m-‰m-WvD-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. X-Sn sIm-≠p-≠m°n-b _m-‰n-s‚ c-≠p h-i-hp-ap-≈ ]-X-e-Øn¬ d-_¿ H-´n-®n-cn-°pw. _m-‰p-I-fp-sS h-en-∏tam cq-]tam Xq-°tam ]-tXy-I-am-bn \n-›-bn-®n-´n√. F-∂mepw H-cp]-tXy-I B-Ir-Xnbpw `m-chpw ]n-¥p-S-cp-∂p≠v.

knw-Knƒ-kn¬ Hmtcm I-fn-°m¿ X-Ωnepw U-_nƒ-kn¬ H-cp tPm-Un I-fn-°m¿ X-Ωn-ep-am-Wv G-‰p-ap-´p-∂Xv. h-f-sc-b-[n-Iw _p-≤n D-]-tbm-Kn-®v I-fn-t°-≠ tS-_nƒ sS-∂n-kn-\v th-K-X A-Xn-]-[m-\-amWv.

Sn.B¿.F Sn.Sn ¢-_n-\v a-t\m-l-chpwA¿-∞-hym-]v-Xn-bp-≈-Xpamb tem-tKm-bm-Wv X-bm-dm-°n-bn- p-≈-Xv. \m-\m-h¿-Æ-Øn-em-°n-bn- p-≈ tem-tKm-bn-se tS-_nƒ sS-∂n-kv _m‰pw t_m-fpw tS-_nƒ sS-∂nkvI-fn-°m-cpsS \m-\m-Xz-Øn-se G-I-Xz-hpw]-k-cn∏pw tbm-Pn-∏p-w k-l-I-c-WhpwB-h-i-hp-amWv ]-Xo-I-h-Xv-I-cn-°p∂Xv.km¿-h-eu-In-Iam-b ]-cn-t]-£y-amWvCu A-Sbm-f Nn-”-Øn-\p-≈Xv. temtKmX-bm-dm-°nb-Xv Km- n-Iv Un-ssk-\dm-bA-\q-]v tZ-h-ky-bmWv.

B-e∏p-g Pn√m tS-_nƒ sS-∂n-kv A-tkm -kn -tbj≥, B-e∏pgssh.Fw.kn.F tS-_nƒ sS-∂n-kv A-°m-U-an Xp-S-ßn-b-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØmsS Sn.B¿.F Sn.Sn ¢-_n-s‚ ]-h¿-Ø-\-߃ ap-t∂m´p-sIm≠p-t]m-Im-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. Nn-e I-º-\n-I-fp-tSbpw ]n¥p-W ]-Xo-£n-°p∂p.

G-‰hpw an-I-® d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p≈ tPkn \-K-c-an-X 2013 A-hm¿-Uv

kn-U‚ v -kv A-tkm -kn -tb -j≥(Sn.B¿.F) ap-∂n-´n-d-ßp-∂p. sN-dp-∏-°m¿°pw ]m-b-ap-≈-h¿-°pw G-Xp-k-a-bØpw I-fn-°m-hp-∂ tS-_nƒ sS-∂n-kv t]m-’m-ln-∏n -°p-∂-Xn -\m-bnSn.B¿.F Sn.Sn ¢-_n-\p cq-]w sIm-Sp-°p-I-bmWv. C-t∏mƒ-Ø-s∂ Sn.B¿.F-bn¬ \n-∂p ]-e Ip- n-Ifpw tS-_nƒ sS-∂nkv I-fn-bn¬ A-Xnbmb Xm-Xv-]cyw]-I-Sn-∏n-°p-∂p≠v.

sNdn-b _m‰pw s]m-≈bm-b m-cw Ip-d-™ ]¥pw ]-tXy-I X-c-Øn¬ \n¿-Ωn-°-s∏-´ H-cp ta-ibpw D-]-tbm-Kn-®p-≈ H-cn-\w I-fn-bmWv tS-_nƒ sS-∂n-kv.C-cp-]Xmw \q-‰m-≠n-s‚ Xp-S-°-Øn¬ I-fn D-S-se-Sp-Ø-t∏mƒ t]cv ]n-Mv t]m-MvF-∂m-bn-cp-∂p. 1920˛I-fn¬ I-fn-°v tS-_nƒ sS-∂n-kv F-∂ t]-cv hym-]-I-am-bn e-`n®p.

an-I-® Imbn-I C-\am-b tS-_nƒ sS-∂n-kv \√ hym-bm-a ap-d-sb-∂ \n-e-bnepw D-X-Ip-sa-∂-Xn-\m¬ tem-I-sa-ºmSpw ]m-b-t -Z-sat\y [m-cm-fw t]-sc

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 Unkw_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

sh-«n-amän; ]-t£F-Sp- p- am-än-bnÃSn.B¿.F ]-tZ-i-Øp≈ tdm-Up-

Iƒ hr-Øn-bm-°n-bn-Sm≥ B-e∏p-g ap-\n-kn-∏m-en‰n-tbm-Sp tN¿-∂p ]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn aTw tdm-Un-s‚h-i-ß-fn¬ h-f¿-∂p \n-∂n-cp-∂ Ip-‰n-s®-Sn-Iƒ sh-´n am-‰n. 2013 \-hw-_¿15˛\p \-SØn-b ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-߃-°v tdm-bn B‚-Wn ap≥-ssI-sb-SpØp. A-Xym-hiyw ]n-cn-sh-Sp-Øm-WvtPm-en-°m-c-\p-≈ Iq-en-°p Xp-I I-s≠-Øn-bXv.

h-gn-h-°n-¬ \n-∂p sh- n-am‰n-b sN-Sn-I-fp-sS H-cp-an-®m-°n Iq-´n-bn-´n-cn-°p∂ssP-hm-h-in-„-߃ ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bpsShm-l-\-Øn¬ F-Sp-Øp-am-‰-W-sa-∂pIu -kn-e-tdm-Sv B-h-iy-s∏- n-cp-∂p-sh-¶nepw Ah tdm-U-cp-In¬ Zn-hk-ß-tfm-fw In-S∂p. a-‰p ]-ecpw A-Xn-\p ap-I-fn¬ A-ssP-h h-kv-Xp-°ƒ \n-d-® In-‰pIƒ sIm-≠n-Sm\pw Xp-S-ßn-bn-cp∂p.]n-∂o-Sv Ah A-hn-sS-Ø-s∂-bn- p I-Øn-®p.

C-S-tdm-Up-Iƒ ÿn-c-am-bn Xq-Øp-hr-Øn-bm-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp-≠m-°n-bm¬]p√p-h-f-cm-Xn-cn-°m\pw am-en-\y-߃sIm-≠n-Sp∂-Xp Ip-d-bm\pw km-[y-X-bp≠v. Sn.B¿.F-bp-sS B-h-iy-]-Im-cwaTw tdm-Uv, Ip-cni-Sn tdm-Uv F-∂o CStdm-Up-I-fn-te-°v ap-\n-kn-∏m-en-‰n tPm-en-°msc \n-tbm-Kn-®n-´p-s≠-¶nepw Ir-Xy C-S-th-f-I-fn¬ Xq∏p \-S-°p-∂n√.sXm-gn-em-fn-I-fp-sS F-Æ-°p-d-hm-Wv ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-Xn-\p Im-c-W-am-bn ]-d-bp-∂Xv. t£-X-ß-fn-se D-’-h-Im-e-am-b-Xn-\m¬ C-t∏mƒ B ]-tZ-i-ß-fn-te°pw Iq-Sp-X¬ t]-sc \n-tbm-Kn-t°-≠n h-cp∂p.

am-en-\y \n¿-am¿-P-\-Øn-\v B-fn√,kw-kv-°-c-W-Øn\p ÿ-e-an√ F-∂p-≈ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS ÿn-cw ]√-hn \n-Ip-Xn-Iƒ ]n-cn-°p∂ Hcp P-\-Io-b -c-W kw-hn-[m-\-Øn-\v H´pw tbm-Pn-®-X√.]-´-W-]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂v ssP-h, A-ssP-ham-en-\y-߃ ÿn-c-am-bn \o-°-wsN-øp-∂-Xn\pw kw-kv-°-cn-°p-∂-Xn\pwap-\n-kn-∏m-en-‰nbpw k¿-°mcpw B-h-iyam-b kw-hn-[m-\-߃ D-S-≥ G¿-s∏-Sp-Øn-tb a-Xn-bmIq. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-sbI-gn -bp∂-X k-lm -bn -°m -\mbnSn.B¿.F ]-tZi-Øp-≈ ho-Sp-I-fn-¬ \n-∂p -ssP-h am-en-\y-߃ tdm-Un-te-°vC-Sp-I-bn-s√-∂p D-d-∏m-°n-bn-´p≠v. F-∂m¬ A-ssP-h am-en-\y kw-kv-°-c-W-Im-cy-Øn¬ -c-W-Iq-S-Øn-t\ -e-]-Z-am-bn \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-\mIq.

hnhn-[ cw-K-ß-fnse km-t¶Xn-I hn-Zy-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xn-\p-k-cn-®vH-cp d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj-\p Im¬-h-bv-°m-Xn-cn-°m-\m-In√. A-Xn‚`m-K-am-bn- m-Wv k¿-ssh-e≥-kv Iym-a-dbpw Iyq.B¿- tImUpw \m-hn-tK-j≥ am-∏pw F√mw cwK-Øp h-cp-∂Xv. ]-tbm-K-Øn¬ hf-sc \n- m-c-sa-∂p tXm-∂m-sa-¶nepw F√m kw-hn-[m-\-߃°p ]n-∂n-sebpw D-’m-l-`-cn-X-cp-sS ]-b-Xv-\-hpw B-th-ihpw K-th-j-W Xm-Xv-]-cyhpw A-dn-bm-sX t]m-bn-°-qSm. Hmtcm

B-[p\n-I k-t¶-X-ßfpw hf-sc sa-®-s∏-´ co-Xn-bn¬ ]p-Xp-°n-s°m-≠n-cn-°-W-sa-¶n¬ A-Xv D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-sS^o-Uv-_m°pw k-lm-b-ß-fpw GsdthWw. A-°m-cy-Øn¬ Sn.B¿.F-bv-°vG-sd sN-øm-\m-Ipw.

F√m Im-cy-ßfpw H-cp sam-ss_¬t^m-Wn-eq-sS ssI-∏n-Snbn-sem-Xp-°m-hp-∂ Im-e-am-Wn-t∏mƒ. Sn-°-‰p-Iƒ _p-°vsN-øm\pw km-[-\߃ Hm -sse-\n¬hm-ßm\pw ]-W-an-S-]m-Sp-Iƒ°pw sam-ss_¬ t^m¨ aXn. Imh¬ ta¬-t\m-´-Øn\pw Iyq.B¿ tIm-Uv kv-Im≥ sN-øm-\pw q]-Sw t\m°m\pw sam-ss_¬

t^m¨ a-Xn F-∂m-Ip-tºmƒ Im-cy-߃ F-X F-fp-∏-am-sW-∂-dn-bpI.\m-´n¬ kp-J-ku-I-cy-ßfpw tk-h-\-ßfpw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw e-fn-X-

am-°p-∂-Xn\pw B-[p\n-I km-t¶-Xn-I, hm¿-Øm-hn-\n-a-b, Iw-]yq´¿ D-]-I-c-W-߃°pw kw-hn-[m-\-߃-°p-ap-≈ ]m-[m-\y-sØ Ipd-®p I-≠p-Iq-Sm. A-Xn-s‚ m-K-am-Wv \m-hn-tK-j≥ am-∏p-I-fn-se tdm-Up-Ifpw ÿm-]-\-ßfpw Ir-Xy-am-bn tc-J-s∏-Sp-Øm≥ hnhn-[ B-πn-t°-j-\p-I-fp-ambn Sn.B¿.F k-l-I-cn-°p-∂Xv. (C-\n h-gn tNm-Zn-®p, tNm-Zn-®p t]m-tI-≠!.hm-bn°mw aq-∂mw t]-Pn¬) hn-h-c-߃ Iq- n-t®¿-°m≥ P-\-ß-fp-sS k-lm-bw Iq-Sn-tb -Xocq. Zp-X-K-Xn-bn¬ d- ¿ sN-øm≥ ]-‰p-∂ co-Xn-bn¬ em≥-Uv am¿-°p-Iƒ tc-J-s∏-Sp-Ømw.sX-cp-hp-I-ƒ kq-Nn-∏n-°mw. Aß-s\ F-s¥m-s° k-lm-b-I hn-h-c-߃.

]Xn-^-te-— Iq-Sm-sX ]-h¿-Øn-°p-∂ A-t\-Iw t]-cp-sS ]-bXv-\ -e-am-bn- m-Wv C‚¿-s\-‰n-eq-sS \-ap-°p A-t\-Iw F-fp-∏-am¿-K-߃ e- y-am-bn- p-≈Xv.Nn-X-ß-fm-bmepw hn-⁄m-\ te-J-\-ß-fm-bmepw i-–-tIm-i-am-bmepw Hm-tcm-cpØ¿ Hm-tcmtcm Im-cy-߃ I-s≠-Ønbpw tN¿Øpw ]p-Xp-°nbpw sX-‰p-Xn-cp-Ønbpw ap-t∂m-´p t]m-Ip∂-Xp sIm-≠m-Wv ]n-∂m-se F-Øp-∂-h¿-°v A-sXm-s° H-‰ ¢n°n-tem v-fn∏ntem \n-an-jm¿-≤-Øn¬ ap-∂n¬ sX-fn-bp-Ibpw]-tbm-P-\-I-c-am-Ip-Ibpw sN-øp-∂Xv. A-XmI-s´ an-°-h-bpw ku-P-\y-am-bpw.A-Xn-\m¬ F√m-hcpw A-h-c-h-cm¬ I-gnbpw hn-[-Øn¬ hnhn[ hn-⁄m-\-ti-J-c-߃ sa-®-s∏-Sp-Øm≥ B-h-iyam-b k-lm-b-߃ \-ev-IWw. \m-Sn-s‚ hn-I-k-\-Øn-\v AXpw G-sd B-h-iy-amWv.

tk-h-\ a-t\m- m-h-tØm-sS sN-øp-∂ Im-cy-߃ hn-P-b-Øn-se-Øp-sa-∂p-≈-Xn-\p kwi-bw th-≠. ]-c-kv-]-c k-l-I-c-Whpw k-lm-bhpw kv-t\-lhpw A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈ ]-h¿-Ø-\-ß-fm-bn-cn°-Ww F√m-Øn\pw th-≠Xv. I-gn-bp∂-X Bƒ-°m¿ Iw-]yq- ¿ km-£-c-cm-I-p-Ibpw A-ß-s\-bp-≈-h¿ s]m-Xp-P-\ \-∑-bv-°m-bn Ip-d-®p-k-a-b-sa-¶n-epw \o-°n-h-bv-°p-Ibpw thWw. Im-e-Øn-s‚-bpw tem-I-Øn-s‚bpw ]p-tcm-K-Xn-bv-°-\p-k-cn-®v ap-t∂m-´p \o-ßp-∂-h-cm-bncn°-Ww \-Ω-fpw. H-∂pw A-\m-h-iy-sat∂m \n- m-c-sat∂m I-cp-Xn-°qSm.Hmtcm sNdn-b Im-cy-ß-fm-Wv tem-I-Øn¬ hen-b am-‰-ß-fp-≠m-°p-∂Xv. A-tX-k-abw, A-Xnth-K Po-hn-X-Øn-se Zp-X-K-Xn-°n-S-bn¬ A£-atbm A-\mh-iy [rXntbm B-h-iy-an√-Xm-\pw.

tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcphm¿-Øm ]-Xn-I BZyw

]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚c≠mw h¿jw

FSp-sØ-gpØvhn-izm-kw, ]-Xym-i, kv-t\-lw C-h aq-∂pw \n-e-\n-ev-°p∂p.

F-∂m¬ kv-t\-l-am-Wv k¿-thm-Xv-Ir„w.

˛1 tIm-dn-t¥m-kv 13:12˛13

F-Un-t‰m-dnb¬

km-t¦Xn-I hn-Zy-IÄ-s¡m¸wSn.BÀ.Fbpw ap-¶nÂ

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 Unkw_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

tdm-Up h-°n-ep≈-h-tcm-Sv h-gn tNm-Zn®p, tNm-Zn-®p t]m-tI-≠ Im-ew I-gn-bp-∂p. bm-X-I-sf kp-K-a-ambn I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-\v Un-Pn-‰¬ km-t¶Xn-I hn-Zy-Ifpw ÿm-\ \n¿-W-b B-πn-t°-j-\p-Ifpw A-Xn-th-Kwtem-I-sa-ºmSpw hym-]-I-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv. Pn-]n-F-kpw(t•m-_¬ s]m-kn-j-\nw-Kv kn-Ãw) C‚¿-s\‰pw sam-ss_¬ I-W-Iv-‰n-hn-‰nbpw D-]-tbm-Kn-®p ]-h¿-Øn-°p∂ \m-hn-tK-j≥am-∏p-I-fn-eqsS \n-an-j-t\-c-Øn-\p-≈n¬ C-t∏mƒ sam-ss_¬t^m-Wn-eqsS ÿ-ewI-s≠-Ømw. ÿ-e-Øn-s‚ t]-cv A-Sn-®psIm-Sp-Øm¬ t]m-tI-≠ h-gn-Iƒ hy-‡-am-bn In-´pw. A-tßm-´pt]m-Im-\p-≈ Ip-d-™Zq-c-Øn-ep-≈ h-gn-Ifn-sem∂v sX-‰m-sX sam-ss_¬ t^m¨ Im-Wn-°p-Ibpw ]-d-™p-X-cp-Ibpw sN-øpw!tdm-Up am¿-K-ap-≈ bm-Xm-k-a-b-hpw t]m-tI-≠ ÿ-e-ß-sf-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-ßfpwÿ-e-߃ X-Ωn-ep-≈ A-I-ehpw kv-]o-Upw F√mw Cß-s\ e-`y-amWv.

k-©m-cn-Iƒ ÿ-e-߃ I-s≠-Ønbm-X πm≥ sN-øp-∂Xpw _p-°nw-Kp-Iƒ\-S-Øp-∂Xpw F√mw A-Xn-thKw C‚¿-s\-‰v h-gn-bm-bn-s°m-≠n-cn-°p∂p. K-l-Øn-se G-Xp ÿ-ehpw am-∏p-I-fp-]-tbm-Kn-®v I-s≠-Øn A-hn-tS-bv-°v t]m-Im-sa-∂m-bn-cn-°p-∂p C-t∏mƒ. F-∂m¬ Cuku-Icyw hf-sc th-Kw sX-‰msX e-`y-am-I-W-sa-¶nepw B-h-iyam-b ]p-Xp-°-ep-Iƒ F-t∏mgpw h-cp-Ø-W-sa-¶nepw P-\-ß-sf√mw H-cp-an-®p ]-h¿-Øn-t°-≠-Xp≠v. dn-b¬ ssSw am-∏p-I-fn¬ B-h-iyam-b am-‰-߃ k-Xy-k-‘-ambpw h-kv-Xp-\n-jvT-ambpw h-cp-Øn-s°m-≠n-cp-∂m¬ am-X-ta Sm- n-Iv dq- p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿-°v A-h ]-tbm-P-\-s∏-Sp-I-bp≈p.

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.B¿.F) ]-tZ-i-apƒ-s∏´hnhn[ am-∏p-I-fn¬ hn-h-c߃ hy-‡-ambpw Ir-Xy-ambpw tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v Sn.B¿.F ]-cn-i-aw Xp-S-ßn-°-gn™p.am-∏p-I-fn¬ C-\n-bpw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´n√mØ C-S-tdm-Up-Ifpw sN-dp-h-gn-Ifpwho-Sp-Ifpw ÿm-]-\-ßfpw am¿-°p sN-tø-≠-Xp≠v. am-∏p-I-fn¬ hn-i-Zam-b hn-h-c-߃ tc-J-s∏-Sp-Øn-°-gn-™m¬B¿°pw B-tcmSpw tNm-Zn-°m-sX hn-Nm-cn-°p-∂ ÿe-Øv Ir-Xy-am-bn F-Øm-

C \ n h g n t N m - Z n ® p ,tNm -Zn -®p t]m -tI-≠!

\m-Ipw. Sn.B¿.F-bpsS Cu t]m-P-Œn-\v kp-Kaam-b F-∂¿-Y-ap-≈ "kp-K' F-∂m-Wv t]-cn- n-cn-°p-∂Xv. C-‚¿-s\-‰p≈Iw-]yq -´ -dn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂-h¿-s°√mw C-°m-cy-Øn¬ k-l-I-cn-°m-

\m-Ipw. ]-k-‡ am-∏v B-πn-t°-j-\p-IƒD-]-tbm-‡m-°ƒ-°vF-Un-‰v sN-øm-\p-≈ku-I-cy-ap-≈-Xn-\m-em-WnXv.

`q]-S (am∏v) B-πn-t°-j-\p-Iƒ temI-sØ hn-c¬-Øp-ºn-se-Øn-°p-I-bm-WvsN-øp-∂Xv. thym-a, D-]K-l C-ta-P-dn-Ifpwhy-‡amb tdm-Uv I-h-td-Ppw k-a-Kam-b]m-tZin-I en-Ãnw-Kp-Ifpw sIm-≠v Bƒ-°m-sc tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ ÿ-e-ß-fn-te°pw Zn -i -I -fn -te°pw kp-K-a-am-bnsIm-≠p-sN-s∂-Øn-°pw. hn-em-k-ßfpwsd -tÃm -d‚p -Ifpw]m¿-°nwKpw a-‰pw A-Xn-th-Kw I-s≠-Ømw.ssU-hnwKv, Im¬\-S,K-Xm-K-X Zn -i-Iƒ

B¿°pw Iq- n-t®¿-°m-\m-Ipw. dq- p-I-fn-se Sm- n-Iv A-h-ÿIƒ, G-I-tZ-i-ap-≈ bm-Xm-ka-bw F∂n-h X-’abwI-s≠-Øm-\m-Ipw.

]p-Xp-Xm-bn h-cp-∂ B-πn-t°-j-\p-Iƒ Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ D-S-\pS-s\ tc-J-s∏-Sp-Øm≥ X-°-hn-[-Øn-em-Wv X-bm-dm-°p-∂Xv. D-Zm-l-c-W-Øn-\v, k-©-cn-°p-tºmƒ ap-∂n¬ t]m-eo-kv sN-°nw-Kv D-s≠-∂p I-cp-Xp-I. ap≥-t] t]m-bn-´p-≈ hm-l-\-Øn-ep-≈-h¿ B-πn-t°-j-\n¬ A-Xp dn-t∏m¿- v sN-bv-Xn- p-s≠-¶n¬ ]pd-tI F-Øp-∂ h-≠n-bn-ep-f-f-h¿-°v t]m-eo-kv F-hn-sS-bm-sW-∂v A-dn-bm≥ km-[n-°pw. t]m-eo-kv Im-Wm-hp-∂ X-c-Ønem-tWm, H-fn-™-m-tWm,C-S-Øm-tWm, h-eØmtWm F-s∂m-s°-bp-≈ kq-£v-a hn-h-c-ßfpw tc-J-s∏-Sp-Øm≥ Nn-e B-πn-t°-j-\p-I-fn¬ kw-hn-[m-\-ap≠v. A-]-ISw, tam-iw Im-emh-ÿ, tdm-Un-se X-S- -߃, Sm-^n-IvPm-apIƒ Xp-S-ßn-b-hbpw Cß-s\ ap≥-Iq- n X-’abw A-dn-bm-\m-Ipw. I-Ωyq-Wn-‰n t_-kv-Uv B-πn-t°-j-\p-I-fn-sehn-h-c-߃ AXv D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿ ]-¶p-h-bv-°p∂-Xp Iq-sS-bmWv. I-Ωyq-Wn-‰n F-Un‰-Uv am∏p-I-fn¬ ÿn-c-am-bn]pXn-b Im-cy-߃ tN¿Øv ]p-Xp-°n-s°m-≠n-cn-°m-sa-∂-Xn-\m¬ A-Xn-s‚ D-]-tbm-Kw sa-®-s∏- -Xm-Ipw. A-Xn-\mbnHm-tcmtcm D-]-tbm-‡m-°ƒ k-l-I-cn-°pIbpw thWw.

am-en-\y-an-Sp-¶"am-\y-·mÀ'h-gn-bn¬ am-en-\y-an-S-cp-sX-∂p F-X

]-d-™mepw A-\p-k-cn-°n-s√-∂ a-t\m-`m-h-hp-am-bn Sn.B¿.F ]-tZi-Øv am-en-\y-°n-‰p-Iƒ \n-t£-]n-® tijw "am-\y-ambn' \S-∂p t]m-Ip-∂ ]-e¿°pwIym-a-d-°-ÆpI-sf sh- n-®p t]m-Im-\m-bn-´n√! Iym-a-d-bn¬ kw-i-b-Øn-s‚ \n-g-en¬ ]-Xn-™n-´p-≈-h¿ A-tkm-kn-tb-j≥ ]-tZ-i-Øn-\p ]p-d-Øp \n-∂p-≈-h-cmWv. ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈sam-ss_¬ k¿-h-sse≥-kv Iym-a-d-I-fn-emWv "am-\y-∑mcpw am-\y-I-fpw' ]-Xn-™n-´p-≈-Xv. C-ß-s\-bp-≈-h¿-°v \-∂m-Im≥A-hk-cw sIm-Sp-°p-∂-Xn-s‚ m-K-am-bnt]cpw ta¬-hn-em-khpw ]-kn-≤o-I-cn-°m-Xn-cn-°p∂-Xv a-‰p-≈-h¿-°v h-f-am-Ip-∂p-t≠m-sb-∂ kw-i-b-hp-ap≠v.

tdm-Up-h-°n¬ \n-Xy-hpw am-en\ywsIm-≠n-Sp-∂-h-sc-°p-dn-®v ]-cm-Xn sIm-Sp-Ø-Xn-s\-Øp-S¿-∂p t]m-eo-kv C-S-s]-S¬ D-≠m-bn-cp∂p. A-tX-Øp-S¿-∂p am-en-\y \n-t£-]w Ip-d-™n-cn-°p-I-bp-am-bn-cp∂p. F-∂m¬ A-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn¬ a-‰p ]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂p-≈- X-Øz-Zo-£-bn√m-Ø-h¿ s]m-Xp-P\-tZm-lwho≠pw Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. cm-Xn-bp-sSa-d-hn¬ am-en-\y-®m-°p-Iƒ sIm-≠p X-´n-bn-´p t]m-Ip-∂-hcpw ]-´m∏-I¬t]mepw am-en-\y-°n-‰p-Iƒ sIm-≠p h-∂p F-dn-™n- p t]m-Ip-∂-hcpw A-XmcpwIm-Wp-∂n-s√-∂ _-e-Øn-em-Wv sN-øp-∂-sX-¶n¬ A-Xp i-cn-b-s√-∂p amXwa-\- n-em-°p-I. Ip-‰w sN-bv-Xp-sh-∂pkw-i-bm-Xo-X-am-bn sX-fn-hp In- p-tºmƒA-Xp sN-bv-Xh-sc t\-cn-´p hnh-cw A-dn-bn-°p-I-bm-Wv Ct∏mƒ sN-øp-∂Xv. H-cm-sf Im-cy-߃ ]d-™p a-\- n-em-°nh-cp-tºmƒ a-s‰m-cmƒ am-en-\y-°n-‰p-am-bn h-cp-∂-Xn-\m¬ Iq-Sp-X¬ I¿-i-\-am-bn C-S-s]-Sp-I-tb `m-hn-bn¬ \n-hr-Øn-bp≈p. A-Xn-\m¬ am-en-\y-an-Sp-∂-h-cn¬\n-∂v ]-tZ-iw hr-Øn-bm-°m-\p-≈ Xp-I Cu-Sm-°m\pw A-Xp DS-t\ \-ev-Im-Ø-h¿-s°-Xn-tc \n-b-a-]-c-am-bn ap-\n-kn-∏m-en-‰n, t]m-eokv X-e-ß-fn¬ \S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-\p-am-Wv \o°w.

Sn.B¿.F tdm-Up-I-fn¬ B-[p\n-Issl d-k-eyq-j≥ C≥-^m-sd-Uv Iym-a-d k¿-ssh-e≥-kv kn-Ãw ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn I-gn-™ Ip-tdam-k-ß-fm-bn ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬D-]-tbm-Kn-°p∂ sam-ss_¬ k¿-h-sse≥-kv Iym-a-d-Iƒ D-]-tbm-Kn-®p-≈hoUntbm dn-°m¿-Unw-Kp-I-fn-em-Wv amen-\y-ta-dp-Im¿ ]-Xn-™n- p-≈Xv.

kpK

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com Blog: trabulletin.blogspot.in

PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2013 December

<A-kokn \nebw

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 2381999953 99099

Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-bhn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ ]m¿-Y\

an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-bhn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th-≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bp-

an√m-sX h-cp-∂ k-µ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cn-Xhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn-\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bn-cn-°p-∂ A-\p-Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°-Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy(B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb,A-tß-bpsS Cu A-\p-Kl-sØ Rm≥ kZmHm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-I-

saßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. B-tΩ≥.

(Cu ]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 ]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw.

10 Znh-kw Xp-S¿-®-bm-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k- -e-am-Im-Xn-cn-°n√.)

Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg

Be¸p-g ]«-Ww Iyp.BÀ tBe¸p-g ]«-Ww Iyp.BÀ tBe¸p-g ]«-Ww Iyp.BÀ tBe¸p-g ]«-Ww Iyp.BÀ tBe¸p-g ]«-Ww Iyp.BÀ tIm-Un-emIIm-Un-emIIm-Un-emIIm-Un-emIIm-Un-emIpwpwpwpwpwap³-t] Sn.BÀ.F _p-Å-än³ tap³-t] Sn.BÀ.F _p-Å-än³ tap³-t] Sn.BÀ.F _p-Å-än³ tap³-t] Sn.BÀ.F _p-Å-än³ tap³-t] Sn.BÀ.F _p-Å-än³ tIm-UnÂIm-UnÂIm-UnÂIm-UnÂIm-UnÂ

IznIv sdkvt]m¨kv (Iyp.B¿)tImUv D]tbmKn®p UnPnss‰kvsNøp∂ cmPysØ B-Zy ]-´-W-ambnBe∏pgsb am‰p∂Xn\p≈ Be∏pg]oUnb ]≤Xn-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn X-s∂ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ Iyp.B¿ tIm-Un-em-°n-b-Xn-\v hm-b-\-°m-cn¬ \n-∂v A-`n-\µ-\ ]-hm-lw.

Sn.B¿.F _p-f-f-‰n≥ e-°-߃ ti-J-cn-®n-´p-≈ sh_v-ssk-‰n-te°v tem-I-sØ-hn-sS-bn-cp-∂pw C‚¿-s\-‰v I-W-£-\p≈ sam-ss_¬ t^m-Wn-eqsS B-bm-k-c-ln-X-am-bn F-Øm-\p-≈ ku-Icyw G¿-s∏-SpØn-b hn-h-cw 2013 \-hw-_¿e-°-Øn¬ "sam-ss_¬ t^m-Wn¬ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥A-\m-bm-kw hm-bn-°mw' F-∂ X-e-s°-´n¬ Iyp-.B¿ tIm-Uv k-lnXw ]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p. B-Zy-am-bm-Wv H-cp d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥_p-≈-‰n≥ Iyp.B¿ tIm-Un-em-°n-bXv.C-Xn\-Iw ]-e D-X-v-]-∂-ß-fp-sS A®Sn∏-c-ky-ß-fnepw h-kv-Xp-h-I-Iƒ s]m-Xn-™n-cn-°p∂ ]p-dw-N- -I-fnepw Iyp.B¿

tIm-Up-Iƒ ]-kn-≤o-I-cn-®p Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. tlm¿-Unw-Kp-Ifpw t]m-kv-‰-dp-IfpwA-S-°-ap-≈ ]-c-ky Im-º-bn-\p-I-fnepwIyp.B¿ tIm-Up-Iƒ ]-Xy-£-s∏- p I-

gn™p.t e m I Ø p

]ebnSßfnepw ]co£n®phnPbn® Iyp.B¿ ]oUnb]≤Xn C¥ybn-se H-cp ]--W-Øn¬ BZyambm-Wp \-

S-∏n-em-°m≥ t]m-Ip-∂Xv.Be∏pgbn¬ \S°p∂h n ° nkwKtam¬khØns‚kvacWm¿YamWp ]≤Xn\S∏m°p∂Xv.

IznI v sdkvt]m¨kvtImUv F∂ tImUvIyp.B¿ tImUv do-U¿ AY-hm kv -Im\¿ F∂

samss_¬ B]vfnt°j≥D]tbmKn®p kvIm≥ sNøptºmƒ BtImUn¬ Dƒt®¿Øn´p≈bp.B¿.F¬ hgn B tImUn\vB[mcamb sh_v ssk‰nte°vFØnt®cpIbmWp sNøp-I. _-‘-s∏´ ssk-‰n¬ B hnjbw

kw_‘n® ]q¿W hnhc߃ e`n-°pw.

2011˛¬ e≠\nemWv Cu ]≤XnBZyambn Bcw`n-®-Xv. \-K-c-ß-fn-te-°vhym-]n-∏n®-Xv B-Zyw Pn_mƒ- -dn-emWv.Pn-_mƒ-´¿ \-K-c-Øn-se F√m ][m-\ ÿm-]-\-ß-fpw ÿ-e-ßfpw h-kv-Xp-X-Ifpw kw-_-‘n-® hn-°n-]oUn-b te-J-\-߃ X-bm -dm -°n A-h-bp -sSIyp.B¿ tIm-Up-Iƒ kr-„n-®v A-h-tbm-tcm-∂n-s‚bpw ap-∂n¬ ÿm-]n-°p-IbpwsN-bvXp.

Be∏p-g ]-´ -W-Øn-se N-cnX,Zriy]m[m\yap≈ F√mÿm]\ßfpsSbpw hkvXp°fpsSbpwÿeßfpsSbpw kao]w CØcwIyp.B¿ tImUp-Iƒ tc-J-s∏-SpØnbt_m¿-UpIƒ ÿm]n°pw. hnt\mZk©mcnIƒ°pw N-cn-X K-th-j-I¿°pw]TnXm°ƒ°pw C-Xp k-lm-b-I-c-am-Ipw.

Be∏p-g ]-´WsØ Hcp h¿jwsIm≠p UnPnss‰kv sNbvXv Iyp.B¿tImUv aptJ\ UnPnss‰kv sNøs∏´C¥ybnse B-Zy ]´Wam°pIbmWpe-£yw. CXn-t\m-sSm-∏w Sn.B¿.F-bv-°pI-gn-bp-∂ Im-cy-ßfpw Iyp.B¿ tIm-Un-em-°m≥ i-an-°pw.