trUzUoos rkfr nyy‘veUUI ciYrYtI’ Gplyyn fl sbMiDM q jfrI kIqyyd …khabarnama.com/Khabarnama-1092.pdf · 2020. 8. 29. · ik keI lok srb kfrn sfl 2020 iv wc sfl 2019 nfl oN ikq

Residential, CommercialInvestment Real Estate

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyy iieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

Charanjit Tagerh,Salesperson

Dir: 647-669-6969E:[email protected]

Jasdev Singh,Salesperson

Dir: 416-450-0484E: [email protected]

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44Over 2000 countertops in stockwith over 65 varieties of colors. Same day or next day service

At Megna Countertops, we offergreat quality and service

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON. L6T 4M1Tel: 905-790-3246 Fax: 905-790-1412

Website: www.megnacountertops.com

Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99%

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393

Greater Toronto Mortgages (FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-Financing*Debt Consolidation *HELOC*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

Vol 22, No. 1092 Friday Aug., 28/2020

Tel: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.comemail : [email protected]

Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

ivjLtrF nUM bVf hI cfa ciVaf,krI jFdy trUzo dI bwly bwly mIaF.

kihx lIzrF coN iekoN hI hY lIzr,bfkI sfry hI AuhqNo Qwly Qwly mIaF.

vrk prmt AunHF nUM hY dyx lwgf,nwcI jFdy KusLI `c ’kwly ’kwly mIaF.

EDr prmt vycx ivkvfAux vfly,hoey iPrdy cfa `c Jwly Jwly mIaF.

koeI cfcf qy koeI mfmf khy AuhnUM,koeI PuwPV, koeI mfsV khy mIaF.moiZaF AuWpr dI Quwk dy lok kwcy,qy awTy pihr nf afkV lhy mIaF.

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysLjoigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN iehhoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwjky Kfh’ nUM AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPrafVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nFAucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy huxtrFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvfmyl-iimlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY.

aftvf, 27 agsq :- jsitntrUzo dI ilbrl srkfr ny sMsdnMU pRorog krn qoN pihlF ‘vUeIcYirtI’ nfl sbMiDq pMj hjLfr dykrIb dsqfvyj sMsdI kmytI dyhvfly krnf pRvfn kr ilaf sIpr hux jo dsqfvyjL sMsdI kmytIdy mYNbrF nMU jfrI kIqy gey hnAuhnF nMU vwzI pwDr `qy sYNsrkIqf igaf hY. hfAUs afPLkfmnjL dy lfa klrk ny ikhf hYik srkfrI aiDkfrI iehnFdsqfvyjLF nMU ‘rIzkt’ krn leIbhuq dUr qwk cly gey hn aqycyqfvnI idwqI hY ik ieh kfrvfeIPfienFs kmytI vloN idwqy gey‘pRozksLn afrzr’ dI AulMGxf hoskdI hY. kmytI ny stUzYNt grFtpRogrfm dy sfry aMdrUnI dsqfvyjLkmytI hvfly krn nMU ikhf sI.srkfr ny ieh dsqfvyjL jfrI qFkIqy hn pr iehnF nMU sMsd dylfa klrk nMU sONpx qoN pihlF hIvwK vwK srkfrI ivBfgF dyaiDkfrIaF ny iehnf dy vwzy ihwsy

nMU blYk afAUt kr idwqf hY. keIsPy qF ibwlkul KflI hn BfviehnF ivclI jfxkfrI Auqy kflIisafhI Pyr idwqI geI hY. aslivwc sMsd dy lfa klrk nyiehnF dsqfvyjLF ivcoN ‘inwjIjfxkfrI aqy kYbint knPIzYNs’vflI jfxkfrI rIzkt krnI sI.sMsdI kmytI ny ikhf sI ik lfaklrk df dPLqr aqy sMsd dIkONsl ies jfxkfrI nMU kfnMUnInukqy qoN sYNsr krygI nfiksrkfrI aiDkfrI krngy. ipClyhPLqy pRDfn mMqrI trUzo dy bulfryny sIbIsI nMU dwisaf sI ik iehnFdsqfvyjLF nMU sMsdI lfa klrkny sYNsr kIqf hY jdik hux klrkny ies nMU gLlq dwisaf hY. lfaklrk iPilp zUPrYNs ny 18agsq nMU PfienFs kmytI dyklrk nMU iewk kfnPIzYNsLl KLqivwc iliKaf sI ik dsqfvyjF nMUbhqf sYNsr srkfrI aPsrF nykIqf hY jo ik sMsdI pRIivlyj dIAulMGxf ho skdf hY. aftvf dI

vYnkUvr, 27 agsq :- kYnyzf srkfr dy koivz-eyz PMz ivcoN 22[3iblIan zflr dy krIb AuhnF sLihrIaF nMU igaf ijhnF dI afmdnvwD hY aqy ijhnF nMU srkfrI mdd dI loV nhIN sI. ieh gwl pRisDPryjLr ieMstIcUt ny afpxI qfjLf rport ivwc ikhf hY. PryjLrienstIcUt dy vfeIs pRYjLIzYNt aqy ies rport dy sih-lyKk jysnklymnjL ny ikhf hY trUzo srkfr ny aprYl ivwc srb (kYnyzfaYmrjMsI rspONs bYiniPt pRogrfm) sLurU krn vyly ikhf sI ik srkfrdf mksd qurq lokF qwk mdd puwjdI krnf sI pr hux srb bYiniPtnMU do vfr awgy vDfieaf igaf hY pr srkfr inXm sKLq krn ivwcasPLl rhI hY. hux agsq af igaf hY aqy srkfr kol apRYl qoN huxqwk bhuq smF sI ijs dOrfn ies pRogrfm dI durvrqoN rokx vfsqykdm cuwky jf skdy sn pr ajyhf nhIN hoieaf. jysn klymnjL ny ikhfik keI lok srb kfrn sfl 2020 ivwc sfl 2019 nfloN ikqy vwDafmdn bxf rhy hn. keI pirvfr ijhnF dI sflfnf afmdn iewk lwKzflr qoN vI vwD hY, AuhnF dy bwcy vI srb bYiniPt pRfpq kr rhy hnikAuNik AuhnF ny 2019 ivwc pMj hjLfr zflr jF kuJ vwD df kMm kIqfsI. ieh iswtf AuhnF ny styt-kYnyzf dI jfxkfrI nMU vrq ky kwiZaf hY.jysn ny ikhf ik Aus nMU kfrn smJ nhIN afAuNdf ik AuhnF sInIarjLnMU vI mdd idwqI geI hY ijhnF dI sflfnf hfAUsholz afmdn$260,000 qwk hY. ies qrF dIaF keI hor Audfhrxf vI idwqIaF hn.

koivz-eeyz PMz ivcoN 22 iblIanzflr vwD afmdn vfilaF nMU

igaf-iikhf PryjLr ieMstIcUt ny

afeIpolyits ny swB qoN pihlFies KLq bfry iliKaf sI. iPilpzUPrYNs ny ikhf hY ik sMsd aqysMsdI kmytIaF ieh PYslf krndf hwk rwKdIaF hn ik iehnF nMUsYNsr krn nMU pRvfn krnf hY jFnhIN. kMsrvtv pfrtI dy ivwqInukqfcIn pIar pOlIvr ny ikhfhY srkfr ny skYNzl nMU CupfAux

leI srkfrI aiDkfrIaF nMUajyhI jfxkfrI CupfAux leIikhf hovygf ijs nfl pRDfn mMqrItrUzo nMU hor sKLq svflF df sfh-mxf krnf pY skdf hY. pOlIvr nyikhf ik srkfrI aiDkfrIaF nytrUzo nMU bcfAux leI jxfbuwJ kysMsdI kmytI dI iewCf nMUnjLraMdfjL kIqf hY.

ttrrUUzzoo ssrrkkffrr nnyy ‘‘vvUUeeII ccYYiirrttII’’ GGppllyy nnffll ssbbMMiiDDqqjjffrrII kkIIqqyy ddssqqffvvyyjjLLFF nnMMUU vvwwzzII ppwwDDrr AAuuWWqqyy ssYYNNssrr kkIIqqff

Conservative MP Pierre Poilievre holds up redacted documents

torIaF ny lgfieaf kvrap df dosL

aftvf, 27 agsq :- pRImIar zwg Porz ny sUby dIaF tIcrjLXUnIanF dy vqIryL qoN pRysLfnI pRgt kridaF ikhf hY ik AuhnF dIsihxsLIlqf pqlI pYNdI jf rhI hY. Porz ny ikhf ik XUnIanF nMU skUlKohlx dy pRogrfm df sfQ dyxf cfhIdf hY. sUby dy skUl mfrc dy awDqoN bMd hn aqy hux nvyN skUl sfl leI 8 sqMbr qoN Kuwlxy sLurU hoxy hn.pr tIcrF dIaF XUnIanF ny itMz ivwc kfnf pfieaf hoieaf hY aqy AuhZucrF zfh rhIaF hn. aYlIimMtrI skUl pUrf smF Kuwlxy hn pr 25%dy afspfs mfpy afpxy bwicaF skUl nhIN Byj rhy aqy afnlfeIn nMUqrjIh dy rhy hn. vwzy skUl bdlvyN idn Kuwlxy hn ijs kfrn klfssfeIjL awDf rih jfxf hY. tIcrF dIaF XUnIanF afnlfeIn ividaf qoNvI aOKIaF hn ikAuNik agr ies ivwc kfmXfbI iml jFdI hY qF BivKivwc srkfr keI kors afnlfeIn kr skdI hY. XUnIanF nMU afpxIaFnOkrIaF bcfAux aqy vDfAux dI icMqf lwgI hoeI hY.

Porz tIcrjL XUnIanjL qoN pRysLfn

Friday Aug., 28/2020 Khabarnama Punjabi Weekly 2

smosf aYNz svIts PYktrI 1850 Albion Rd #6, Etobicoke, ON M9W 6J9

kYlgrI :- kYnyzf ivc dopMjfbIaF nUM nÈf qskrI dy doÈivc ihrfsq ivc ilaf igaf hY.ienHF ivcoN iek aYzimMtn aqydUjf lyzuk df rihx vflf hY.dwKxI albrtf dy Èihr lYQibRjqoN ienHF dohF nUM nÈIly pdfrQFsxy ihrfsq ivc ilaf igaf hY. aYzimMtn invfsI 24 sflf ajIqisMG kfhloN aqy lyzuk invfsI 18sflf sumrQ isMG ibMdrf 'qy do-dodoÈ lwgy hn. puls vloN grmIaFdI ÈurUafq qoN hI ies mfmlysbMDI jFc kIqI jf rhI sI qymMglvfr nUM puls ny ienHF nUMtrYiPk stfp qoN ihrfsq ivcilaf. puls ny ienHF dy vfhn dIqlfÈI dOrfn vwzI mfqrf ivcmIQymPytfmfeIn aqy kokIn PVIhY, ijnHF dI bfËfr ivc kImqlgBg 5,100 zflr hY. ies dynfl hI dohF koloN 7600 zflr dI

nkdI vI PVI geI hY. puls vloNAunHF df vfhn vI Ëbq kr ilafigaf hY aqy iek hor ÈwkI dI BflkIqI jf rhI hY. dwisaf jf irhf hYik dohF nUM 24 sqMbr nUM adflqsfhmxy pyÈ kIqf jfxf hY. iehKbr aijhy smyN afeI hY jd

ibRitÈ kolMbIaf sUby ny afpxIirport ivc dwisaf ik sfl2020 dy pihly 7 mhIinaF dOrfniewQy niÈaF dI EvrzoË kfrn900 qoN vwD lokF dI jfn jf cuwkIhY. krfeIm ivwc pMjfbIaF dIsLmUlIaq vDdI hI jf rhI hY.

aftvf :- kYnyzf dy sMGI adflq dy jwj ny buwDvfrnUM cInI kMpnI huvfvy dI muwK ivwqI aiDkfrI (sI[aYWP[ E[) myNg vnËU dI hvflgI nfl sbMDq vDyrydsqfvyËF nUM jfrI krn dI apIl Kfrj kr idwqIhY. myNg aqy AunHF dI kfnUMnI tIm ny adflq qoN AunHFsbMDq gupq dsqfvyËF dI mMg kIqI sI, ijnHF nUMrfÈtrI surwiKaf pRqI sMvydnÈIl mMinaf jFdf hY.jwj kYQrIm kyn ny mMglvfr nUM afpxy PYsly ivcikhf,"kYnyzf dy aYimks aqy atfrnI jnrl dysMXukq pRsqfv muqfbk sbMDq jfxkfrI nUM dwsx 'qyrok hY, ies kfrn apIl nUM Kfrj kIqf jFdf hY. myNgdy vkIlF ny qrk idwqf ik dsqfvyËF qoN pqf cwÜdfhY ik pRikiraf dI durvrqoN hoeI hY, jd ik jwj nyikhf ik sIl kIqy gey surwiKaf nfl sbMDqdsqfvyËF df hvflgI nfl koeI sbMD nhIN hY.iËkrXog hY ik huvyeI dy sMsQfpk ryn JyNgPyeI dIDI myNg nUM 10 dsMbr 2018 nUM amrIkI srkfr dIapIl 'qy vYnkuvr kOmFqrI hvfeI awzy 'qy kYnyzf dy

aiDkfrIaF ny ihrfsq ivc lY ilaf sI.

kYnyzIan adflq ny cInI kMpnIhuvfvy dI sI[ aYWP[ E[ nUM idwqf Jtkf

jykr Dfzy kol koeI sfrQk kMm nhIN, iksy imÈn dfkoeI AusfrU tIcf nhIN, koeI AuplbDI hfsl krndI Xogqf nhIN koeI pRiqBf nhIN, koeI izgrI nhINkoeI izplomf nhIN pr kuJ kr gujrn df ËjbfTfTF mfr irhY. qusIN smJ nhIN rhy ik kI kIqf jfeyik DfzI bwly bwly ho jfvy, DfnUM sfrf mhwlf sfrf Èihrjfx jfvy, mfieaf mhfTignI nfl vI XfrI pY jfvyqF Dfzy leI asF kol muPq df iewk bVf lfhyvMdmÈvrf mOjUd hY. qusIN sfzy smfj Kfskr pMjfbIBfeIcfry leI bVy AupXogI iswD ho skdy ho. puwCoikvyN? dsdf hF. afspfs ingfh mfro bVy lok iehIkr rhy hn `qy AunHF dIaF pON brF hoeIaF peIaF hn.keIaF nUM rfjnIqI rfs af geI qF Eh vwzIaFkursIaF mwlIN bYTy hn. sMqrI qoN mMqrI bx gey.mMqrI qoN pRDfn mMqrI qwk bnx dIaF imsflF mOjUdhn. hor keI klm GsItx vfly vwzy lyKkF `cÈfml ho gey. mÈhUr pwqrkfr bx gey. smfj syvIbx gey smfj suDfrk bx gey. Drm dI rwiKaf dynFa `qy Drm dy vwzy JMzfbrdfr bx gey. Drm gurUbx gey jwQydfr bx gey. swc jfixE vwzIaF vwzIaFhsqIaF ieho rfh apnf ikwQy qoN ikwQy phuMc geIaF`qy qusF hfly socdy hI pey ho. hux kfhly nf pEdsdf hF. jnfb myhrbfn ieh nusKf hY ivroD krndf. aKy kfhdf ivroD krIey? dyKo jldbfËI nf krogwl nUM smJx df Xqn kro. ivroD krn leI bVymsly hn ijnHF dy BMzfr Bry pey hn bs dyKx vflIawK cfhIdI hY. glq gwl df qF hr koeI ivroDkrdf hY qusIN shI gwl df vI ivroD kro. kI ikhY?shI gwl df ivroD ikvyN krIey? kI BolIaF gwlF peykrdy E. sfzy pMjfbI BfeIcfry ivwc qF guwzI hI AusdI cVHdI hY jo shI gwl nUM glq df lybl lf AusdfivroD krn dI Xogqf rKdf hovy. awjkl swqfDfrI

hkUmq df ivroD bVf lfhyvMd sfbq ho irhY. srkfrkoeI vI kfnUMn pfs kry qusF zt ky ivroD kro. imsfldy qOr `qy Bfrq `c nfgirkqf ibl pfs hoieaf,ivroDIaF mOkf sFB ilaf aqy ies qoN pihlF ik lokINies ibl dy nPy nuksfn smJx AunHF ivroD krafpxI lIzrI cmkf leI. hux iksfnF dI byhqrIleI koeI ibl pyÈ kIqf igaY qF ivroDIaF ieh mOkfvI KuMJx nhIN idwqf. srdfrf isMG jOhlarQÈfÈsqrI hurF dwsxf cfihaf ik ies ibl ivwciksfn ivroDI kuJ vI nhIN pr nwkfr Kfny ivwc qUqIdI avfË kOx suxdf hY. iksfn qF AuNJ vI socxsmJx ijhI Kycl qoN prhyË krdy hn. iqMn qlfkibl muslm aOrqF aqy siBak smfj dy ihq `c hYpr asF afpxf ivroD drj krfAuxf hI hY. bs`llf llf` kr ivroD df JwKV Julf idE. QoVI ijhIihMmq jutf sko qF BrI sBf ivwc iksy vwzy mMqrI dyjuwqI dy mfro. dyKo apojIÈn pfrtIaF nUM srkfrivroDIaF dI bVI iÈwdq nfl qlfÈ rihNdI hY. bsiewQoN hI aYNtrI mfro. swqfDfrIaF qF DfnUM nyVy nI Zuwkxdyxf ikENik AunHF pihlF sInIar ivroDIaF df krjflfhuxf hY pr apojIÈn vfilaF DfnUM PuwlF df hfr pfgl nfl lfAuxf hY. Xfd rwiKE iewk vfr gwzI lIhypeI rukxI nhIN jy. kI ikhY prdys ivwc ho qF jnfbies df vI nusKf hY asF pfs. iewDr pihlF kFgrsivroD bVf kfrgr sI hux bI jy pI ivroD suprihthY. Bfrq ivroD df Pwtf lf bYT jfE. ivdyÈIN iesivroD dI bVI mMg hY. Bfrq srkfr cMgf mfVf jo vIibl/afrzInYNs pfs kry bs ivroD df JMzf gwzidE. EQy GwtigxqIaF nfl Dwky df ivroD kro.Bfrq ivwc GwtigxqIaF nfl huMdy qÈwdd dI aYsIqsvIr pyÈ kro ik EQy jfx vfilaF dIaF bnHIaFatYcIaF KulH jfx. vwKvfdIaF nfl gMZquwp kro. kIikhY JUT bolx leI jmIr nhIN jy mMndI. bs srigaf quhfzf qF. jmIr dI sunxI hY qF bs PtIcrbxy GuMmdy rho. iksy tky syr nhIN jy puwCxf. jyb KflIho geI qF GridaF vI bfhr df rsqf idKfAuxf hY.myrI mMn lE pwky ivroDI bx jfE. ho sky qF nFanfl srnym vFgUM 'ivroDI` qKwls cyp lE. ijvyNPlfxf isMG 'vroDI`. mYN ikhY Cf jfEgy BfeIcfryivwc. lokIN ivroDI jI nUM Bfldy iPrngy. jd asmfnINcVHy iProgy qF myry vrgy nsIhq dyx vfly PtIcr nUMXfd krogy. kI ikhY aYnIN byÈkImqI slfh dyx vflfafp ikEN PtIcr rih igaf? dsdf hF. qusF afpxybMdy ho awgy gwl nf krnf. mYN drasl ivroD krndf arMB (iÈrI gxyÈ) hI glq kr bYTf. afpxIGrvflI df ivroD kIqf qF myhrbfn nqIjf Dfzysfhmxy hY. bs afp ieh glqI Buwl ky vI nf krnfbfkI rwb rfKf!

hrjIq idAul, brYNptn.

nnÈÈIIllyy ppddffrrQQFF ddII qqsskkrrII ddyy ddooÈÈiivvwwcc kkYYnnyyzzff ppuullss nnyy PPVVyy ddoo ppMMjjffbbII

ivaMg - afE ivroD krIey!

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Tel: 416-902-9393

Netax Accounting

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

brYNptn, 27 agsq :- bIqy idnIN torFto nyVy siQq imltn jylH ivwcoN28 sflf aMimRqpfl isMG aOjlf nMU glqI nfl Cwz idwqf igaf sI aqypuils Aus dI srgrmI nfl Bfl kr rhI sI. puils ny Aus dy hulIeyaqy kwpiVaF bfry jMqk jfxkfrI jfrI kr idwqI sI. awj 27 agsqidn vIrvfr nMU Aus nMU nfrQ Xfrk ivwc igRPqfr kr ilaf igaf hY.Aus nMU 17 agsq nMU glqI nfl Cwz idwqf igaf sI jdik Aus iKlfPzrwgjL aqy corI dy smfn nfl sbMiDq cfrj sn qy Auh rImFz hyTsI. puils ny ikhf hY ik Aus nMU jyl ivcoN bfhr rihx leI vI cfrjkIqf jfvygf pr ieh nhIN dwisaf ik ikhVy cfrj lgfey jfxgy. sUby dysuilstr jnrl dy dPLqr ny ikhf hY ik Aus dI glqI nfl kIqI geIirhfeI dy kfrnf dI pUrI qPqIsL kIqI jf rhI hY.

glLqI nfl Cwizaf aMimRqpfl aOjlf muV PiVaf


100% HONEST ADVICE, YEARS OF EXPERIENCE (23 YRS)PROVEN TRACK RECORD

Tel: 905-673-1200email; [email protected]

For our Professional Fee, Please visit our websitewww.metroimmigration.com / www.metroimmigration.org

* Marriage Cases* Student Visa* L.M.I.A.* Business Visa* Visitor`s Visa online* Super Visa online* Express Entry for Skilled Workers* Extension of Visitor`s Visa* PR Card Renewal* Travel Documents to Enter with Expired PR Card* Family sponsorship / Parents / Grand Parents* Sponsor Nannies for Children and Old age Parents* Appeals e.g. Marriage, Medical, Criminality, Residency etc.

Suresh GuptaLicensed Immigration

PractitionerMember ICCRC

Tel: 905-454-666215 Ashby Field RD., unit-11, Brampton,ON L6X 3B7

website: www.MountpleasantDentalclinic.ca

Timings: Open 7 days a week

asIN hPLqy dy swqy idn Kuwldy hF aqy quhfzI BfsLf boldy hF.

Mount Pleasant Dentistry* New patients are Always Welcome* Evening and Weekend Appointments Available* Family & Cosmetic Dentistry* Same Day Appointments* Scaling, Polishing* Fillings* Extractions* Crowns, bridges* Dentures* Root canals* Braces

Dr. Mandeep Kaur Manderzzff:: mmnnddIIpp kkOOrr mmMMzzyyrr

torFto, 27 agsq :- mfrKminvfsx musilm mihlf hlInfmusqPf nMU dihsLqIgrdI dy dosLF`c cfrj kIqf igaf hY aqy AusdI aglI adflqI pysLI 31agsq nMU hovygI. Aus iKlfPafeIaYsafeIaYs Bfvieslfimk styt ivwc Èfml hoxdI koiÈÈ krn aqy awqvfd nflsbMDq cfrijË lfey gey hn.afrsIaYmpI dy iewk sInIaraiDkfrI ny dwisaf ik ies mihlfnUM ihrfsq ivwc lY ky awjvIrvfr, 27 agsq nMU adflqivwc pysL kIqf igaf sI. hlInfmusqPf nUM kYnyzf qoN bfhr jf kyawqvfdI jQybMdI dIaFgqIivDIaF ivwc ihwsf lYx leIcfrj kIqf igaf hY. ies qoNpihlF dsMbr ivwc ies mihlf dypqI 22 sflf iekfr mfE nUM vI

awqvfd sbMDI do mfmilaF ivwcigRPqfr kIqf igaf sI. Auh iessmyN vI ihrfsq ivwc hY. ieh dovyN2019 ivwc qurkI nMU gey sn aqyieslfimk styt dy sMprk ivwcsn. afrsIaYmpI ny afiKaf ikieh joVf ds mhIny pihlFafeIaYsafeIaYs ivwc Èfml hoxleI qurkI igaf sI qy ienHF dovFnUM ies tirwp dy sbMD ivwc hI

cfrj kIqf igaf hY. 22 sflF dIhlInf musqPf jUn 2019 ivwcqurkI geI sI. 26 agsq dIpysLI ivwc adflq ny 31 agsqqwk rImFz dy idwqf hY.afrsIaYmpI ny bfrzr sruvseyjMsI aqy vwK vwK puils PorsFnfl rlky lMbI qPqIsL ipwCoNpihlF dy dy pqI nMU aqy hux iesnMU cfrj kIqf hY.

mfrKm invfsx hlInf musqPf dihsLqIgrdIdy dosLF ivwc cfrj; aglI pysLI 31 qrIk nMU

kYlgrI, 22 agsq :- kYlgrIdy 88 aYvyinAU dy sfvMnf bfËfr'c pMjfbIaF dI pRisD grosrIcyn ‘eysLIan PUz sYNtr’ vloN nvFstor Kohilaf igaf. jItIey ivwceysLian PUz sYNtr dy 10 storbhuq kfmXfbI nfl cwl rhy hnaqy ieh AuhnF dI 11vIN brFchY. grYNz EpinMg mOky BfrI syllgeI geI aqy gfhkF nMU bhuqsfry igPt vI idwqy gey. muÌqigPLt lYx leI pMjfbIaF ny gfhpf idwqf. pRbMDkF ny sYnyteIjLrdf pUrf pRbMD kIqf igaf sI prmuPLq igPLt dI lflsf kfrn keIlokF ny lfhpRvfhI vrqI. BfvyNkeIaF ny mfsk pfey hoey sn prsmfijk dUrI df iblkuwl vIiÉafl nhIN rwiKaf igaf. ijskfrn anusLfsLn bhfl krn leIpuils dI mdd vI lYxI peI.ies smyN kimAUintI dy cuxy hoeynumfieMdy ivDfiek divMdr qUraqy sMsd mYNbr jsrfj isMGhwlx vI nvyN stor dy KuwlHx dIÉuÈI 'c stor mflkF nUM vDfeIdyx phuMcy hoey sn. myjr isMG nwqaqy AuhnF dy sihXogIaF dI tImivsLLysL qOr `qy AudGftn leI

torFto qoN kYlgrI puwjI hoeI sI.asIN myjr isMG nwq, jgdIsLisMG idE aqy AuhnF dy

sihXogIaF nMU kYlgrI ivwceysLIan Puz sYNtr Kohlx dImubfrkbfd idMdy hF.

kkYYllggrrII `̀cc eeyyssLLIIaann PPUUzz ssYYNNttrr ddII1111vvIINN bbrrFFcc ddff ssLLffnnddffrr AAuuddGGffttnn

vfiÈMgtn :- cIn dy rfÈtrpqIÈI ijnipMg nUM mfPIaf bfs kihxvflI kfeI ÈIaf ny iek vfr iPrcIn dI kimAUinst pfrtI 'qyvwzf hmlf kIqf hY. cIn dImÈhUr sYNtrl pfrtI skUl dIsfbkf pRoPYsr aqy kimAUinstpfrtI dI afgU rhI kfeI ÈIaf nyikhf ik amrIkf nUM cIn iÉlfÌhux duwgxI gqI nfl sÉq kdmcuwkxy cfhIdy hn. AuhnF ny ikhfik cIn dI kimAUinst pfrtIpUrI dunIaf leI Kqrf hY.

amrIkI tIvI cYnl

sI[aYWn[aYWn[ nUM idwqy iekieMtrivAU ivc kfeI ÈIaf ny ikhfik AuhnF ny trMp pRÈfsn dyhuvfvy iKlfÌ kIqI kfrvfeI dfsmrQn kIqf hY.

amrIkf df kihxf hYik huvfvy rfÈtrI surwiKaf leIKqrf hY jdik cInI kMpnI ny iesdf KMzn kIqf hY. AuhnF ny cIn dysInIar aiDkfrIaF dy iÉlfÌpfbMdI lgfey jfx dI apIlkIqI. nfl hI ivÈv BfeIcfry nUMapIl kIqI ik Auh kimAUinstpfrtI dIaF dunIaf Br dIaF

sMsQfvF ivc GuspYT aqyrfÈtrpqI ÈI ijnipMg dyivsQfrvfdI ivcfrF dy pRsfr nUMrokx leI iekwTy hox.

kfeI ÈIaf ny ikhf ikcIn dI kimAUinst pfrtI dfierfdf amrIkf dI afDuinkmnuwKqf dy suqMqr, mukq aqylokqMqr 'qy afDfirq ivvsQf dIjgHf afpxI ivvsQf lfgU krnfhY. iewQy dws deIey ik kfeI sIafny ipCly idnIN doÈ lgfieaf sIik ÈI ijnipMg mfPIaf bfs bxndI koiÈÈ kr rhy hn.

ccIInn ddII kkiimmAAUUiinnsstt ppffrrttII dduunnIIaafflleeII ÉÉqqrrff -ssffbbkkff ccIInnII aaffggUU

ivktorIaf, bIsI :- niÈaF dIdldl nOjvfnF dIaF iËMdgIaFnUM lgfqfr Kf rhI hY. mFvF puwqFawgy qrly pfAuNdIaF ny ik AuhniÈaF 'c nf Psx pr nÈyVI bxypuwqF nUM nÈy qoN ielfvf kuJ nhINidKdf. kYnyzf dy sUby ibRitÈkolMbIaf ivc nÈIly pdfrQFkfrn vwzI igxqI ivc mOqF horhIaF hn qy iek srvy muqfbkjulfeI mhIny 175 lokF dI mOqnÈIly pdfrQF kfrn hoeI hY.2020 dy pihly swq mhIinaFivc bI[sI[ ivc niÈaF dIEvrzoË kfrn 909 ivakqIaFdI mOq hoeI hY.mMglvfr nUM ibRitÈ kolMbIafkornrË srivs dy aMkiVaFmuqfbk qIjI vfr iek mhIny ivcniÈaF kfrn 170 qoN vwD mOqFhoeIaF hn. pMjfbIaF dy gVH vjoNjfixaf jFdf ibRitÈ kolMbIafniÈaF qy gYNgstrF ny KoKlf kr

idwqf hY. irport muqfbk meImhIny ivc sUby ivc 174 lokF dImOq nÈy dI EvrzoË kfrn hoeIsI aqy jUn ivc ieh igxqI 177ho geI. srvy muqfbk julfeImhIny nÈy kfrn mrn vfly 5ivcoN 4 ivakqIaF ny PYNtfinlleI sI jo ik qskrI rfhIN iewQy

puwj rhI hY. julfeI ivc PYNtfinlkfrn 140 , jUn ivc 139 qymeI ivc 131 lokF ny jfnguafeI. julfeI dy aMkVy dyK kyieh spwÈt hY ik iek idn ivcaOsqn 5[6 mOqF hoeIaF hn.ipCly sfl dy mukfbly ieh igxqI136 PIsdI vwD rhI hY.

bbIIssII iivvwwcc jjuullffeeII mmhhIInnyy ddOOrrffnn nnssLLyyddII EEvvrrzzoojjLL nnffll 117755 mmOOqqFF


akqUbr 2015 ivwcPrIdkot ijLly dy brgfVI ipMzivwc sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI hoeI sI aqy ies mOkypMjfb ivwc akflI srkfr sI.ies df vwzI pwDr `qy jQybMDkivroD hoieaf sI ijs agvfeIiswK kwtVpMQI iDrF dy hwQ afgeI sI. ies ivwc bihbl klFgolI kFz inkilaf sI jo ajy vIqPqIsL aDIn hY aqy kuJ lokiehnF dovF GtnfvF ivwc cfrjvI kIqy jf cuwky hn. brgfVIbyadbI kFz ipwCoN bhq sfrIaFbyadbI dIaF GtnfvF vfprIaFsn ijhnF nMU kfbU krnf srkfrleI musLkl ho igaf sI. keIGtnfvF ivwc qF kuJ iswK gRMQI vIPVy gey hn aqy kuJ GtnfvFivwc kfrn axgihlI kfrn awglwg jfxf inkilaf sI. pr awjqwk swB qoN vwD ivroD aqy crcfbrgfVI byadbI kFz dI hI hoeIhY ijs df sbMD isrsf zyry dypYrokfrF nfl juVdf hY.keI sfl pihlF ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI ny akfl qKLq dyinrdysLF `qy srUpF dI pRfeIvytCpfeI bMd krvf idwqI sI aqyieh kMm afpxy hwQ lY ilaf sI.ieh iewk Dfrimk mfmlf sI ijsnMU styt ny vI qslIm kr ilafsI. pr hYrfnI dIaF do gwlF sLONkIdy mn ivwc hn. pihlF gwl ieh hY ik bIsI ivwcsqnfm aYjUkyÈn trst nyakfl qÉq dy hukmF nUMaxgOilaF kridaF iewk Gr ivwcsrUpF dI pRfeIvyt ipRMitMg sLurU kridwqI. pqf lwgx `qy ieh gwl GuMmfidwqI geI ik ieh ipRMitMg sLRomxIkmytI dI afigaf nfl sLurU kIqIgeI hY. pr ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dy jnrl skwqrhrijMdr isMG DfmI ny ikhf ikÈRomxI kmytI ny ies bfry iksy nUMvI pRvfngI nhIN idwqI. ibRitÈkolMbIaf gurduafrf kONsl ny vIies kMm df ivroD kIqf. akflqÉq 'qy pMj isMG sfihbfn dIiekwqrqf dOrfn kYnyzf vfsIirpudmn isMG milk aqy blvMq

isMG pMDyr nUM hukmnfmy dIAulMGxf krn df doÈI dwisafigaf aqy ieh swjx sqnfmaYjUkyÈn trst dy afgU hn.kihMdy hn hux iehnF ny ipMRitMg dfkMm bMd kr idwqf hY aqy pRYs qyhux qwk ipRMitg kIqy gey srUpsrI gurdvfry Byj idwqy hn.irpudmn isMG milk aqy blvMqisMG pMDyr dovyN hI bhuqpRBfvsLflI bMdy hn, agr iehkMm iksy hor ny kIqf huMdf qFivroD bhuq hI iqwKf hoxf sI. dUjI gwl ieh hY ik sLRomxI kmytIdy CfpfKfnf ivwc vI iewk vwzfskYNzl sfhmxy afieaf ijs dIqPqIsL krvfeI geI. pihlFikhf igaf sI ik sLRomxI kmytI dyies CfpfKfnf qoN 267 srUpgfieb ho gey hn. qPqIsL qoNsfhmxy afieaf ik pblIkyÈnivBfg ivcoN 267 nhIN sgoN 328pfvn srUp gfieb sn. ieh qwQzf[ eIÈr isMG aYzvokyt dIagvfeI 'c bxfey gey jFckimÈn dI irport qoN sfhmxyafeI hY ijs ivwc bIbI hrpRIqkOr aYzvokyt aqy bIbI hrlInkOr sI[ ey[ vI sLfml sn. huxsLRomxI kmytI dI aMiqRMg kmytI vloN16 AuWc aiDkfrIaF aqykrmcfrIaF iKlfÌ kfrvfeIkrn df aYlfn kIqf igaf hY.Bfv ieh kfrf sRLRomxI kmytI dyaiDkfrIaF df hI sI. ÈRomxIkmytI dy pRDfn BfeI goibMd isMGlONgovfl aÌsos Ëfihr kIqf ikÈRomxI kmytI dy pblIkyÈn ivBfgivc kMm krdy kuJ aiDkfrIaFaqy krmcfrIaF ny inwjI lflsf,byeImfnI aqy imlIBugq nflsmuwcI sMsQf aqy iswK kOm nUM vwzInmoÈI dy sfhmxy kIqf. loNgovfl nyikhf ik ijhnF lokF nUM sRI gurU gRMQsfihb jI dy pfvn srUpF dICpfeI aqy vMzx dI syvf dIaFvwzIaF iËMmyvfrIaF sONpIaFgeIaF, AunHF ny ies ivc vwzIaFkuqfhIaF hI nhIN kIqIaF, sgoNamfnq ivc iKafnq kIqI hY.ies nUM iksy vI qrHF muafÌ nhINkIqf jf skdf. aqy kuJ byeImfn

krmcfrIaF ny vfr-vfr irkfrzaqy lYËr ivc CyV-CfV, jfalIrsIdF kwtx, sMgqF koloN pYsy lY kyafpxIaF ËybF ivc pfAux aqyPVy jfx qoN bfad glqI mMnx dIQF aiq gMBIr mfmly nUM glq rMgivc pyÈ krky afpxy gunfhFAuWpr prdf pfAux dI asPlkoiÈÈ kIqI sI. ijhnF iKlfPLkfrvfeI kIqI jf rhI hY AuhnFivwc ijldsfË kulvMq isMG qyjspRIq isMG, siqMdr isMG mIqskwqr PfienFs, inÈfn isMGmIq skwqr aqy mnjIq isMGskwqr Drm pRcfr kmytI vIsLfml hn. kI iehnF nMU Es gurUdf koeI zr nhIN hY/sI ijs nMUiswK hfjLr-nfjLr mMndy hn?ijs dI kiQq byadbI jF corI dIgYr qsdIksLudf KLbr qwk vI afjfvy qF morcy lgfAux aqy sVkFrokx dy ibafn af jFdy hn. Xfd afAuNdf hY ik jUn 1984 ipwCoNieh mfmlf keI vfr AuTfieafigaf sI ik POj ny iswK rYPrYNslfiebryrI ivwc jLp kIqf sfrfsmfn vfps nhIN kIqf ijs ivwcdurlwB hwQ ilKqF sLfml sn.POj ny ikhf swB kuJ vfps kridwqf sI aqy ilst vI bxfeI geIsI. iPr sUh inklI ik keIdurlwB ilKqF bfhro bfhr kiQqsyvfdfrF ny vyc idwqIaF sn joivdysL puwj geIaF. ijhnF nMU JwtTys puwjdI hY Auh KfmosL hn ikAuNhn? srUpF dI byadbI/corInfl BfvnfvF nMU Tys puwjx dymfmly df vI rfjsIkrn hoigaY.rfjnIqI qy Drm iewko juhoey!

srUpF dI byadbI/corI aqy BfvnfvF df mfmlf

ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl):- kYnyzf dI sMsd ivwc ivroDIiDr aqy kMËrvyitv pfrtI dynvyN afgU dI cox bIqy kwlH (CyGMitaF dI qknIkI dyrI nfl)mukMml ho geI aqy eyirn EtUl(47) jyqU rhy hn. ies cox ivwcpfrtI dy 174849 mYNbrF ny votFpfeIaF aqy kul cfr AumIdvfrmYdfn ivwc sn. EtUl 57 PIsdvotrF dI pihlI psMd rhy. AunHFdy inkt ivroDI pItr mkya snpr AumIdvfr lYsiln lueIsaqy zYrk sloeyn dy votrF dImdd (dUsrI, qIsrI aqy cOQI

psMd dy aDfr `qy) EtUl dfplVf BfrU irhf. Auh AuNtfrIE dydurhm hlky qoN sMsd mYNbr hn.21 sqMbr nUM ÈurU hox vfly sYÈnivwc Auh pihlI vfrI hfAUs afPkfmnË ivwc ivroDI iDr dy afgUvjoN sIt sMBflxgy. ies smyNkYnyzf `c pRmuwK rfjnIqkpfrtIaF dy afgUaF Aumr 50sflF qoN Gwt hY. pRDfn mMqrI aqyilbrl pfrtI dy nyqf jsitntrUzo dI Aumr 48 sfl hY. ivroDIiDr dy afgU El 47 sfl dy hnaqy qIsry nMbr dI vwzI pfrtIinAU aYmokryitk pfrtI dy afgU

jgmIq isMG dI Aumr 41 sflhY. kYnyzf dI sMsd iPlhfl bMd hYpr 21 sqMbr nUM ÈurU nUM hox vflynvyN sYÈn dI Auqsukqf nflAuzIk kIqI jf rhI hY ikAuNikgvrnr jnrl dy BfÈn (QronspIc) mgroN sRI trUzo dI Gwt-igxqI srkfr Aupr Brosy df votpvygf. pqf lwgf hY ik sRI trUzoafpxI srkfr dI aijhI nvINlok luBfAU Xojnf iqafr krvfrhy hn ijs nUM jykr ivroDI iDrnkfrygI vI qF AunHF nUM cox mYdfnivwc mUMh dI Kfx df zr bixafrhygf.

kkYYnnyyzzff `̀cc ppRRmmuuwwKK rrffjjnnIIqqkk ppffrrttIIaaFFddyy aaffggUUaaFF ddII AAuummrr 5500 ssffll qqooNN GGwwtt

inAUXfrk :- iek BfrqI aOrq aqy Aus dI bytI nUMPrËI qrIky nfl bImf rfÈI pRfpq krn leI afpxIdukfn 'c awg lgfAux dI sfijÈ rcx dy mfmly 'cjyl dI sËf suxfeI geI hY. kYnyzf dy ibRitÈ kolMbIaf dI rihx vflI mnjIq(49) aqy Aus dI bytI hrpnIq bfT (27) nUMkyNtukI dI iek sMGI adflq ny 18 mhIny aqy 9mhIny jylH dI sËf suxfeI hY.vkIl ny ikhf ik mnjIq ny kyNtukI 'c afpxI dukfn'c awg lgfAux leI iek ivakqI nUM 5,000 zflr

dyx dI gwl sivkfr kIqI sI. Auh bImy df pYsf lYxleI dukfn 'c awg lgvfAuxf cfhuMdI sI. AunHF nydwisaf ik isMG dI bytI ny vI kYnyzf qoN kyNtukI af kymF dI ies aprfD 'c mdd krn dI gwl sivkfrkIqI hY.lfa aYnPorsmYNt aiDkfrIaF ny Gtnf nUM aMjfmidwqy jfx qoN pihlF hI ies sfijÈ nUM nfkfm kr idwqfsI. sËf qoN ielfvf dohF 'qy sFJy qOr 'qy 7,500 zflraqy bfT 'qy 2,500 zflr df Ëurmfnf lgfieafigaf hY.

kkYYnnyyzzff:: BBffrrqqII mmFF-DDII nnyy bbIImmyy ddyy ppYYssyy llYYxxlleeII rrccII ÉÉOOPPnnffkk ssffjjÈÈ,, pprrddffPPffÈÈ

vfiÈMgtn :- amrIkf ny cIn nUM iek vfr iPr qoN Ëor df Jtkf idwqf hY. amrIkf ny cIn dIaF 24 horkMpnIaF 'qy pfbMdIaF nUM vDf idwqf hY. amrIkf dy vxj ivBfg dy AudXog aqy surwiKaf ibAUro ny cIn dIaF24 kMpnIaF nUM aYNtfietI ilst ivc pf idwqf hY. ieh kfrvfeI cInI POj inrmfx aqy dwKxI cIn sfgr ivcnklI tfpUaF dy POjIkrx ivc mdd krn dI Aus dI kiQq BUimkf dy cwlidaF kIqI geI hY. amrIkf dyivdyÈ mMqrI mfeIk poNpIE ny buwDvfr nUM ienHF pfbMdIaF dI GoÈxf krdy hoey dwisaf ik vxj ivBfg ny cIndIaF 24 kMpnIaF nUM ieMtfietI ilst ivc Èfml kIqf hY. ies ilst ivc cIn sMcfr inrmfx kMpnI dIaFkeI shfiek kMpnIaF vI Èfml hn. ies ilst ivc cIn sMcfr inrmfx kMpnI dIaF keI shfiek kMpnIaFvI Èfml hn. mfeIk poNpIE ny ieh vI dwisaf ik amrIkI ivdyÈ ivBfg cIn dy lokF 'qy vIËf pfbMdIaF vIlgfAux jf irhf hY. amrIkI ivdyÈ mMqrI ny awgy ikhf ik ieh kfrvfeI AunHF iKlfP kIqI jfvygI, jo dwKxIcIn sfgr ivc tfpUaF dy cInI POjIkrx leI iËMmyvfr hoxgy. cIn sfl 2013 qoN hI afpxI pRBUswqf vflIaFkMpnIaF dI vrqoN ivvfdq dwKxI cIn sfgr ivc iqMn hËfr eykV nfl vDyry Kyqr ivc bxIaF cIËF nUMsuwtx aqy Aus 'qy afpxf dfavf krn leI kIqf hY. cIn dI ieh kfrvfeI ies Kyqr nUM asiQr kr rhI hY.

amrIkf df cIn nUM Jtkf, 24 horkMpnIaF 'qy vDfeIaF pfbMdIaF

pYnitktn :- ibRitÈ kolMbIaf dy jMglI Kyqr ivc bIqy idnFqoN awg dy BFbV mcy hoey sn qy lokF nUM Gr Cwz ky jfx dI apIlkIqI geI sI. pYnitktn Kyqr ivc rihx vfly lokF leIrfhq dI Kbr hY ik awg nUM kfbU kr ilaf igaf hY qy lokF nUMvfps afpxy GrF ivc jfx dI iejfËq dy idwqI geI hY. rIjnlizsitRkt afP Eknfgfn-ismIkymIn muqfbk hux hor GrF nUMKflI krvfAux dI ËrUrq nhIN hY. ies qoN pihlF 319 GrF nUMKflI krvfAux dI iqafrI ho geI sI qy keI lok GrF nUM KflIkrky cly gey sn. ikRstI mfAUNtyn ivc awg 20 skuafieriklomItr dI ËmIn Auwqy PYl geI sI qy ipCly hPqy sKf lyknyVy iek Gr sV ky suafh ho igaf sI. ibRitÈ kolMbIaf srivsdf kihxf hY ik awg Auwqy kfbU pf ilaf igaf hY, hflFik kuJ ku Kyqr ivc ajy awg bl rhI hY pr ieh Kqrydf kfrn nhIN bxygI. somvfr aqy mMglvfr nUM 3700 GrF qy dukfnF nUM KflI krn dy hukm idwqy gey sn.koronf vfiers kfrn lokF df hor QfvF 'qy jfxf qy ishq df iDafn rwKxf vwzI cuxOqI bx igaf sI.

ibRitÈ kolMbIaf `c jMglI awg kfrn GrCwz ky jfx vfilaF leI rfhq dI Kbr

nvIN idwlI, 26 agsq :- dyÈ dI rfjDfnI idwlI ivc sMsd Bvn nyiVAuNbuwDvfr nUM iek ÈwkI ivakqI nUM ihrfsq 'c ilaf igaf hY jo ies dy afly-duafly GuMm irhf sI. ies koloN iek kozvrz vflI icwTI brfmd hoeI hY. dwisafjf irhf hY ik ihrfsq 'c ilaf igaf nOjvfn kÈmIrI hY, jo Kud nUM rQsUnbIrvfh, bzgfm df rihx vflf dws irhf hY ijs koloN iek bYg vI brfmdhoieaf hY. iPlhfl ieMtYlIjYNs ibAUro (afeI[bI[) dy aiDkfrI Aus qoN puwCigwCkr rhy hn. jfxkfrI anusfr ies ÈwkI nUM ivjy cOk qoN ihrfsq 'c ilaf igaf.izAUtI 'qy qfienfq sI[ afr[ pI[ aYP[ dy jvfnF ny ies ÈwkI nUM PiVaf hY ijsqoN sMsd mfrg Qfxy ivc puwCigwC cwl rhI hY. ÈwkI kol afDfr kfrz aqyzrfeIivMg lfiesMs brfmd hoieaf hY pr dovF 'qy nFa vwK-vwK hY. zrfeIivMglfiesMs 'c Aus df nFa iPrdOs hY jdoN ik afDfr kfrz 'qy nFa mnËUraihmd ahMgyr hY. ieh vI dwisaf jf irhf hY ik puwCigwC dOrfn Auh vfr-vfr ibafn bdl irhf hY. Aus nykdy jfmIaf, iPr inËfmUdIn qy bfad 'c jfmf msijd ielfky ivc rihx dI jfxkfrI idwqI. dwsxXog hY ikies nUM ihrfsq 'c lYx qoN bfad sMsd Bvn aqy afspfs dy ielfikaF dI surwiKaf vDf idwqI geI hY.

BfrqI sMsd nyVy ÈwkI ivakqI kfbU


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

torFto :- kYnyzf ivc ies mhIny afeIaF PlfeItFivc vwzI igxqI ivc koivz-19 nfl pIVq lokF nysPr kIqf hY. ieh PlfeItF kYnyzf dy muwK hvfeIawizaF 'qy lYNz hoeIaF. sMGI srkfr muqfbk 1agsq qoN 18 agsq drimafn 55 qoN vDyry AuzfxFkYnyzf ivc AuWqrIaF hn, ijnHF ivc svfr keIXfqrIaF df jd tYst kIqf igaf qF Auh koronfpfËIitv pfey gey. ikhf jf irhf hY ik lgBg dodrjn qoN vwD PlfeItF kYnyzf dy muwK hvfeI awizaF'qy puwjIaF. koronf dy sB qoN vwD mrIË torFto hvfeIawzy 'qy AuWqry. ies qoN Gwt mFtrIal, vYnkuvr aqykYlgrI ivc puwjy. iËkrXog hY ik kuJ kMpnIaF nykOmFqrI AuzfxF ÈurU kr idwqIaF hn hflFik sMGIsrkfr vloN kYnyzIanF nUM ibnF ËrUrq dy sPr nfkrn dI slfh idwqI geI hY. ijnHF lokF ivc koronfdy hlky lwCx idKfeI idwqy, AunHF nUM 14 idnF leIiekFqvfs krn leI ikhf igaf. vYst jYWt aqyeyar kYnyzf dovyN vwzIaF eyarlfeInË ny jhfË dI

ivckfr vflI sIt dI buikMg vI krnI ÈurU kr idwqIhY. ies qoN pihlF jhfË ivc svfrIaF dI igxqIGwt rwKx qy smfjk dUrI dy inXmF dI pflxf leIivckfr vflI sIt KflI rwKI jFdI sI. XfqrIaF nUMmfsk lgf ky sPr krn dIaF ihdfieqF idwqIaFgeIaF hn. eyar kYnyzf dy bulfry ny lokF nUM apIlkIqI ik jykr iksy ivc vI koronf ijhy lwCx idKdyhn qF Auh afpxy zfktr dI slfh lYx.

18 idnF 'c 55 PlfeItF koronfpIVqF nUM lY ky kYnyzf puwjIaF

brYNptn :- bIqy aYqvfr rfmgVIaf iswK PfAUNzyÈn afP EntfrIE vwloN apxf hPqfvfrI smfgm sRIsuKmnI sfihb dy jfp rfmgVIaf Bvn ivKy sMgqI rUp ivwc kIqy gey ijs ivwc BrvIN igxqI ivwc mYNbrÈfml hoey. ijnF ivwc dljIq isMG gYdU smyq sfrf pirvfr, gurcrn isMG pirvfr smyq, mihMdr isMG kuMdIsmyq pirvfr, jrnYl isMG mTfVU, mwKx isMG iraYq, jwsU klsI, blivMdr isMG ny hfjLrI lgfeI. gYdUpirvfr vwloN apxy bwicaF sqnfm isMG gYdU qy jsvIr kOr gYdU dy ivafh dI vrygMZ vI gurU sfihb awgycVdIklf dI ardfs krky mnfeI geI. ardfs aqy hukm nfmf lYx bfad bwicaF df isropfE nfl snmfnvI kIqf igaf. mihMdr isMG kuMdI aqy mwKx isMG iraYq ny ies mOky qy bwicaF nUM ÈuB ieCfvF idwqIaF. dljIqisMG gYdU ny afey sfry pirvfrF df idloN DMnvfd kIqf. ies mOky pirvfrF vwloN gurU kf lMgr aqy cfh pfxI dfvI prbMD kIqf igaf sI. sfiraF ny pUry anMd nfl cfh pfxI aqy lMgr Cikaf. rfmgVIaf iswK PfAUNzyÈnafP EntfrIE hor jfxkfrI leI 416-305-9878 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.

gYdU pirvfr vwloN bwicaF dI ivafh vrygMZrfmgVIaf Bvn ivKy mnfeI geI

brYNptn :- kYnyzf dy ENtfrIE sUby dy brYNptn ÈihrdI 56 sflf sMgIqf Èrmf dy kql dy mfmly ivc pIlrIjnl puls ny hfl hI ivc do ÈwkIaF dI pCfx kIqIhY. sMgIqf Gr dy gYryj ivc golIaF nfl gMBIr ËKmIhflq ivc imlI sI aqy Aus nUM Aus dy pqI vwloNhspqfl lY jfieaf igaf sI, ijwQy Aus dI mOq ho geI.puls ny sI[ sI[ tI[ vI[ kYmiraF dI Putyj dI mdd nflkql mfmly dy do ÈwkIaF dI pCfx kIqI hY, jo kfly rMgdI sYzfn kfr ivc svfr ho ky afey sn. ENtfrIE dIpIl rIjn puls muqfbk brYNptn dI Pfrimst sMgIqfÈrmf df Gr eyarport roz aqy kMtrI sfeIz zrfeIvdy nyVy ilnstOk zrfeIv aqy tRIlfeIn bulyvfrz Kyqr ivc hY. sMgIqf nUM Aus smyN iksy ny golI mfr idwqIjdoN Auh Gr dy gYryj ivc sI. puls nUM Èwk hY ik syzfn kfr ivc afey do ÈwkIaF ny hI sMgIqf nUM golI mfrIqy mOky qoN Prfr ho gey. puls vloN ienHF dI qlfÈ ÈurU kr idwqI geI hY. gOrqlb hY ik sMgIqf Èrmf dy pqIpihlF brYNptn dy ihMdU mMdr ivc pujfrI sI. bfad ivc AunHF ny iek PfrmYNsI KrIdI qy vyc idwqI.krmcfrIaF ny dwisaf Auh ajy vI kMm krdI sI qy bhuq imhnqI jnfnI sI.

bbrrYYNNppttnn ddII ssMMggIIqqff ÈÈrrmmff ddyy kkqqll mmffmmllyyiivvwwcc ppuullss vvllooNN ddoo ÈÈwwkkIIaaFF ddII qqllffssLL

kYlgrI, 26 agsq :- albrtf dy pRImIar jysn kYnI ny mMqrI mMzl ivc mfmUlI Pyrbdl kIqf hY qy domMqrIaF nUM htfieaf hY. zg sivtËr nUM afriQk ivkfs, vpfr aqy sYr spftf mMqrfly qoN htf ky nOkrIaF,afriQkqf aqy nvInqf df mMqrflf idwqf igaf hY. iesy dOrfn do mMqrIaF nUM bdlx dy nfl nfl kYnI nysfhmxy vfly bYNc ivc iek nvF ichrf joiVaf hY. sfbkf mMqrI qfnIaf nUM mMqrI mMzl ivcoN bfhr kr idwqfhY aqy Auh ipCly bYNc ivc clI geI ijQy Auh kYlgrI pIgn leI ivDfiek vjoN syvf inBfAuNdI rhygI. iesyqrHF kysI mfzU jsits mMqrfly ivc cly gey hn jdoN ik gRYNz pRYrI dy ivDfiek trysI aYlfrz ny ngr ingmdy mfmilaF ivc afpxI QF sMBfl leI hY. ies mOky kYnI ny ikhf ik sivtËr df nvF mMqrflf sfbkf afriQkivkfs vpfr aqy sYr spftf mMqrfly dIaF iËMmyvfrIaF df ivsQfr krdf hY. AunHF ny ikhf ik afAux vflysmyN ivc mMqrfly ivc hor kfrjF nUM Èfiml kIqf jfvygf.

jysn kYnI vloN mMqrI mMzl ivc Pyrbdl

sMgIqf afpxy pqI nfl

aYbtsPorz, 26 agsq :- kYnyzIan PUzieMspYkÈn eyjMsI ny iek icqfvnI jfrI kIqI hY,ijs ivc ikhf igaf hY ik amrIkf qoN afeypirmf vvonf afVUaF ivc slmonylf bYktIrIafpfieaf igaf hY, ijs kfrn kYnyzf ivc 33 lokibmfr hoey hn. ies qoN ielfvf svIt 2 eIt,hfrvYst svIt aYkstrf kRYÈ qy vyjmonj afVUvI nf KfDy jfx. eyjMsI df kihxf hY ik ieh afVUkYlyPornIaf dy Èihr Pirjno qoN kYnyzf drfmdhoey hn, ijnHF ny ieh afVU ÉrIdy hn, Auh AunHFnUM suwt dyx jF vfps kr dyx. sflmonylf iekaijhf bYktIrIaf hY ijs nfl qyË buKfr, isrdrd, AultIaF, idl kwcf hoxf qy dsq afid lwg jFdy hn.

amrIkf dy afVU Kfx nfl 33 kYnyzIan hoey ibmfr


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it.Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the

advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[ [[[[ iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakkhhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonn nnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmffddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

njLrIaf

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE[ 1610 eyaYm ryzIE aqy hr

sLnIvfr nMU tI[vI[ pRogrfmivXn cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tIvI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto

Gxf jMgl. jMglIJoitaF df iek JuMz cr irhf hY.lMmI AuWcI Gfh ivcoN koeI koeIJotf grdn AucI krky KqrfBFpx dI koÈÈ vI krdf hY, prKqrf nyVy qyVy hI mMzrf irhf hY.sMGxI lMmI Gfh dy Auhly ÈyrF dfiek tolf JoitaF dy ies JuMz qyhmly dI qfk 'c hY. afKr mOkfdyK Èyr JuMz qy tut pey. JuMz 'caPrf qPrI PYlI qy Bwjy jFdyJoitaF ivcoN iek ÈyrF dy kfbU afigaf. qfkqvr Jotf kuJ icr qFÈyrf dy cMgul ivcoN inkln dI jIqoV koÈÈ krdf irhf, afKr hfrmMn igaf. hux BuwKy ÈyrF df tolfafpxI BuwK imtfAux c ruwJ igaf.kuJ dyr bfd jd rwijaf Èyrf dftolf AuQoN clf igaf, kuJ hor BuwKyigwdV ÈRyxI dy jfnvr AuWQy phuMcgey. ieh aksr ies qrFH dyafsfn iÈkfr dI qfk 'c afpxIvfrI AuzIikaf krdy hn. ÈyrF qoNbicaf mfs iehnF dy kMm afAuNdfhY. ijwnf ku Kf sky Kfx qoN bfadAuh vI AuWQoN qurdy bxy. hfly iekhor jmfq bVI bysbrI nflafpxI vfrI dI AuzIk kr rhI hY.jI hF hux cUhf vrg afpxf ihwsfvsUlx phuMc cuikaf hY. ieh pRfxIhwzIaF ivcoN qkrIbn sfrf mfscUMz jFdy hn. Joty df ipMjr huxiehnF dI dfavq df sfDnbixaf hY. afKr iek hor sbrsMqoK vfly jIvF dI vfrI afAuNdIhY. ieh hn kIiVaF dy JuMz. ÈfiedasIN dyK nhIN skdy , pr iehnFdy Bojn vfsqy vI hfly bhuq kuJ

bicaf hY. kIVIaF dy JuMz isafxyhn, ikAuN jo ieh afpxf BojnafpxI Kuwz c Zo lYNdy hn. lAu jIhux isrP hwzIaF df Zyr hI njraf irhf hY. pr kMm qF hflymuwikaf nhIN. icMqf dI gwl nhIN,kudrq ny iek hor vrg ies kMmleI isrijaf hY, qy Auh hYbYktIiraf. ieh njr nf afAuxvfly jIv hwzIaF dy Zyr nUM iekimwtI dI ZyrI ivwc bdl dyNdy hn.qusIN socdy hovogy kMm muwikaf, prnhIN rIsfeIkilNg df iek dOrhfly bfkI hY.bfrÈ pYNdI hY qyrihNd KUMhd DrqI aMdr smfjFdI hY. aglI bsMq ruwq 'c AuWQykuJ Puwl bUty lihlhf rhy njrafAuNdy hn. Joty df srIr pMjqwqF ivwc ivlIn ho jIvn dyaglyry sPr leI qur ipaf hY.ieh sI izskvrI cYnl qyidKfieaf igaf iek awDy GMty dfpRogRfm. kudrqI iPAUnrl.hrjIq idAul, brYNptn.

jlMDr :- pMjfb srkfr ny hvfeI awizaF qoN afAuNdy aYWn[ afr[ afeI[dy pfsport izptI zfierYktr dÌqr qoN pRfpq krn dI jgHf 'qy huxingm nUM aiDkfr dy idwqy hn ik AunHF vloN TIk hoey aYWn[ afr[ afeI[nUM pfsport idwqy jfxgy. ies leI jy[ sI[ hrcrn isMG nUM ies df nozlaÌsr bxfieaf igaf hY. ies qoN pihlF hvfeI awizaF qoN jdoN awYn[afr[ afeI[ AuWqrdy sn qF AunHF dy pfsport rwK ley jFdy sn qy AuhhotlF ivc iekFqvfs ho jFdy sn. TIk hox qoN bfad AunHF dy pfsportizptI zfierYktr dÌqr idwqy jFdy sn. jy[ sI[ hrcrn isMG nydwisaf ik AunHF kol sfry pfsport af gey hn. ies leI vYWbsfeIt 'qysfrI sUcI jnqk kr idwqI geI hY. ijhVy aYWn[ afr[ afeI[ TIk ho geyhn, AunHF nUM afpxI nYgyitv irport aqy pfsport jmF krvfAux vylyijhVf dsqfvyË idwqf igaf sI, Auh nfl ilafAuxf ËrUrI hY.

brYNptn :-brYNptn ivc dopMjfbIaF nUM vfhncorI krn doÈ qihqihrfsq ivc ilafigaf hY. Kbr hY ikÈnIvfr qVkybrYNptn gYs styÈnnyiVEN puls ny dopMjfbIaF nUM vfhncorI dy doÈ qihqihrfsq ivc ilaf. ienHF dI pCfx brYNptn vfsI 42 sflf minMdrjIqZINzsf aqy 22 sflf arÈdIp iZwloN vjoN hoeI hY. dohF 'qy corI sxy horvI kuJ doÈ lwgy hn. pIl rIjnl puls df kihxf hY ik hMbrvYstpfrkvya aqy gorvy zrfeIv Kyqr ivc GuMm rhy aiDkfrIaF nUM ÈnIvfrqVky 4 vjy iek ÈwkI vfhn bfry Pon afieaf. dwisaf jf irhf hY ikienHF dohF pMjfbIaF ny hfltn rIjn qoN ipk ap trwk corI kIqf sI.puls vfilaF ny vfhn ivc svfr dohF pMjfbIaF nUM rokx leI zIPlyÈnizvfies dI vrqoN kIqI pr Auh Bwj inkly. kfPI dOV-Bwj mgroN pulsny ienHF dohF nUM ihrfsq ivc ilaf. ienHF dohF nUM ÈnIvfr nUM brYNptndI adflq ivc pyÈ kIqf igaf. doÈ hY ik ienHF dohF ny iek ipkaptrwk pihlF corI kIqf sI qy hux iek kfr corI krn dI koiÈÈ kIqI sI.

PrfzIaF leI DrqI AuWqy agr koeI svrg hY qF ies dfnfm kYnyzf hY. ies dysL ivwc PrfzIaF, TwgF, corF, dihsLqgrdF,kfqlF aqy smfj ivroDI aMsrF kol ivsLysL hwk hn ijhnF bfry afmsLihrI kuJ nhIN jfxdf pr Auh jfxdy hn. Auh jfxdy hn ik kfnMUnAuhnF df kuJ nhIN ivgfV skdf sgoN AuhnF nMU muPLq kfnMUnI slfh BfvvkIl df pRbMD krky dyvygf. agr sLjLf ho geI qF kYd kwt lYxgy. AuhikhVf pUrI kwtxI pYxI hY, Jwt prol ho jfxI hY. agr jurmfnf hoieafqF adflq ivwc hI Jwgf JfV dyxgy. jurmfnf ikwQoN dyxf hY jd kol hY hIkuJ nhIN jF afpxy nfm riKaf hI kuJ nhIN. jsitn trUzo dI ilbrl srkfr ny dysL dy kfnMUnI ZFcy nMU hor kmjLorkr idwqf hY. mujrm nMU ZukvIN sjLf dvfAuxI idno idn musLkl huMdI jfrhI hY. ivwqI Prfz nMU qF keI lok hux Prfz igxdy hI nhIN hn aqy nfies iksm df Prfz bhuqI sjLf df kfrn bxdf hY. iehI kfrn hY ikivwqI Prfz aqy kurwpsLn swB hwdF bMny twpdI jf rhI hY.trUzo srkfr KLud ‘vueI cYirtI’ skYNzl ivwc iGrI hoeI hY ijs nMU iessrkfr 912 imlIan zflr dI srkfrI stUzYNt grFt vMzx df kMmsONp idwqf sI aqy PIs vjoN 43[5 imlIan zflr idwqf jfxf sI. iehcYirtI trUzo dI mF, Brf aqy pqnI nMU pMj lwK qoN vwD zflr BfsLx PIsqy Krcy vjoN adf kr cwukI hY. jd srkfr sMsdI kmytIaF dI qPqIsLivwc iGr geI qF jsitn trUzo ny sMsd pRorog kr idwqI. trUzo dfcldf kIqf igaf ivwq mMqrI ibwl morno vI afpxI bytIaF smyq ‘vUeIcYirtI’ dI KurlI ivcoN pfxI pINdf irhf hY. eyQy hI bws nhIN trUzo dI cIP afP stfPL kytI tYlPorz df pqI ijskMpnI df sInIar vfies pRYjLIzYNt hY, Aus kMpnI nMU trUzo srkfr ny‘kYnyzf aYmrjMsI kmrsLLl rYNt aisstYNs pRogrfm’ dI ijLMmyvfrI sONpidwqI aqy ies mltI iblIan zflr dy pRogrfm nMU lfgU krn bdly 84imlIan PIs adf krn df kMtrYkt kr ilaf. hYrq vflI gwl ieh hYik aYnzIpI smyq inwjIkrn df ivroD krn vfly vI guMgy ho gey hn.trUzo srkfr ny do vwzy srkfrI pRogrfm do chyqy pRfeIvyt adfiraF nMUmotIaF PIsF bdly dy idwqy pr ‘pbilk sYktr’ dy swB rfKy (smyq mYgfXUnIanjL dy) awj qwk KfmosL hn. ies dysL ivwc dUhry ikrdfr vfilaFdI idno idn bwly bwly ho rhI hY jo rlLky Kfx ivwc ivsLvfs rwKdy hn.kYnyzf dI pIafr lYx jF dvfAux leI aYlaYmafeIey qy pIaYnpI PrfzbIqy kuJ sflF qoN crcf ivwc hY. sLurU ivwc aYlaYmafeIey dI kImq 10ku hjLfr zflr qwk sI jo hux iewk lwK zflr qoN twp cuwkI hY aqy iehIhfl pIaYnpI df hY pr trUzo srkfr ies bfry KfmosL hI nhIN hY sgoNies nMU hor pwkf aqy ivsqrq rUp dy rhI hY. ies hPLqy trUzo srkfr ny afK idwqf hY ik kYnyzf ivwc ivjLtr vIjLfaqy ibjLnYs vIjLf AuWqy afey lok hux aYlaYmafeIey leI arjLI lgfskdy hn ijs dy aDfr AuWqy AuhnF nMU vrk primt idwqy jfxgy. vwKvwK sUby pIaYnpI vI vDf rhy hn. pIaYnpI aqy aYlaYmafeIey vycxvfly gfhk Bfldy iPrdy hn aqy iehnF dI blYk kImq vD rhI hY.ieMmIgrtysLn df DMdf krn vflI iewk bIbI vwK vwK pMjfbI sLOaF ivwcjf ky kihMdI hY ik Auh swB dI mdd krdI hY. ibjLnYs aqy pwky hox dycfhvfn Aus nfl sMprk kr skdy hn. ies bIbI vrgy hux kYnyzfivwc QF QF bYTy hn aqy dlflI nfl motI kmfeI kr rhy hn. AuDrieh vI afm crcf hY ik keI ivdysLI stUzYNt hux stwzI vIjLf vDfAuxleI Gr bYTy hI iksy kflj df jfalI azimsLn lYtr iqafr kr kyafn lfeIn aYplIkysLn Brdy hn aqy ihMg lwgy nf PtkVI do sfl dfstwzI vIjLf lwg jFdf hY. nf lYxf azimsLn, nf jfxf kflj aqy nfpVHnf, vIjLf lgfE qy kMm kro. hr mhIny $2000 srb dy Kuwly lMgrnfl lok nOkrIaF qoN mUMh moV gey hn. trUzo srkfr ny 37 iblIanzflr df bdlvF pRogrfm pysL kr idwqf hY aqy nfl hI Kohl idwqI hYaYlaYmafeIey ijs nfl PrfzIaF dI hux lMbf smF rhygI cFdI!

-blrfj idEl

aaYYllaaYYmmaaffeeIIeeyy PPrrffzzIIaaFF ddIIhhuuxx llMMbbff ssmmFF rrhhyyggII ccFFddII!!

brYNptn 'c gwzI corI dy mfmly'c do pMjfbI afey puls dy aiVwky

iieekkFFqqvvffss kkIIqqyy ggeeyy aaYYWWnn[[aaffrr[[ aaffeeII[[ nnUUMM iinnggmm qqooNNiimmiillaaff kkrrnnggyy ppffssppoorrtt

kudrqI iPAUnrl

XrUÈlm :- ieËrfiel dy pur-fqqv ivigafnIaF ny somvfr nUMdwisaf ik hfl hI ivc AunHF nUMXvny Èihr nyVy KodfeI dOrfnÈurUafqI ieslfmI kfl dy sony dyiswikaF df KËfnf imilaf hY. dyÈdy purfqqv ivigafnIaF-ilXfqnfdfv-ijv aqy aYlI hwdfd nyiek sMXukq ibafn 'c ikhf ikKodfeI 'c 425 iswky imly hn jopUrI qrHF sony nfl bxy hoey hn.ienHF ivcoN iËafdfqr 1,100 sflpihlF awbfisd kfl dy iswky hn.ieh iek 'aiqaMq durlwB'Koj hY.KodfeI dOrfn CotIaF 'kilipMg'vIimlIaF hn, ijnHF dI vrqoN CotImudrf dy rUp 'c kIqf jFdI hovygI.iswkf ivigafnI rfbrt kUl ny

ikhf ik ÈurUafqI jFc ivc pqflwgdf hY ik iswky nOvIN sdI dyafKrI kfl dy hn, ijnHF nUM awb-fisd KlIPf dy svrx Xuwg dy rUpivc mfnqf imlI hY. ies dfdwKxI-pwCmI eyÈIaf aqy AuWqrIaPrIkf 'qy kMtrol sI. ienHF nUMlwBx vfly vlMtIarË ivcoN iekEj kohyn ny dwisaf ik ËmInpuwtx 'qy imwtI dy hyTF AunHF nUMpwiqaF vrgf kuJ idKfeI idwqf.jd AunHF ny iDafn nfl dyiKafqF ieh sony dy iswky sn. AunHFikhf ik aijhI Kfs aqy purfqnkfl df KËfnf dyKxf kfPIAuqÈfhpUrx sI. mMinaf jf irhfhY ik ies dI mdd nfl Aus kflbfry hor vI jfxkfrI iml skygI.

iijjss nnUUMM ssmmJJ rrhhyy ssnn ppwwqqyy AAuuhhiinnkkllyy ssoonnyy ddyy iisswwkkyy,, ppuurrffqqnnKKËËffnnff ddyyKK hhooeeyy bbffggoo-bbffgg

vfiÈMgtn :- amrIkf 'c sMGI vkIl ny Èuwkrvfr nUM ikhf ik iekBfrqI nfgirk nUM igRÌqfr kIqf igaf hY. ies BfrqI nfgirk nUM vIËfDoKfDVI krn aqy PrËIvfVf kr ky pRfpq aYWc-1 bI vIËf df iesqym-fl kr ivdyÈI nfgirkF nUM amrIkf jfx dy leI pRyirq krn dI sfiËÈkrn dy doÈ 'c igRÌqfr kIqf igaf hY. AunHF dwisaf ik BfrqI nfgirkafÈIÈ sfhnI (48) nUM vIrvfr nUM igRÌqfr kr ilaf igaf. sfhnI nykiQq qOr 'qy aYWc-1 bI ikqf mfihr df vIËf pRfpq krn dy AudyÈ 'cjfalI ibnY pwqr jmHF krvfAux dy leI cfr ingmF df iesqymflkIqf. AunHF dwisaf ik sfhnI dy iÉlfÌ 6 doÈ lgfey gey hn. vkIlFdf doÈ hY ik sfhnI ny 2011 qoN 2016 ivcfly kiQq rUp nfl krIb 2kroV 10 lwK zflr iekwTy kIqy. sfhnI jykr ienHF mfmilaF 'c doÈIkrfr idwqf jFdf hY qF Aus nUM vwD qoN vwD 10 sfl dI sËf ho skdI hY.

amrIkf 'c aYWc-11 bI vIËfGutfly ivwc BfrqI igRÌqfr

aMimRqsr :- akfl qÉq vloNkIqy afdyÈF qoN bfad kYnyzf ivcafpxy pwDr 'qy pfvn srUp Cfpxdy mfmly ivc 24 GMitaF dOrfnkfrvfeI ÈurU ho geI hY. hukmnfmydI AulMGxf krn vfilaF nyakfl qÉq dy afdyÈF muqfbkCfpfKfnf (ipRMitMg pRYs) nUM bMdkrnf ÈurU kr idwqf hY.akfl qÉq 'qy pMj isMG sfihbfndI iekwqrqf dOrfn kYnyzf vfsIirpudmn isMG milk aqy blvMqisMG pMDyr nUM hukmnfmy dIAulMGxf krn df doÈI pfieafigaf sI. ienHF dovF nUM afdyÈ idwqfigaf hY ik Auh mhIny ivc afpxfspwÈtIkrn akfl qÉq 'qyByjx. ies qoN ielfvf hux qkiqafr kIqy gey srUp aqy pRYsmÈInrI nUM srI dy gurduafry gurUnfnk iswK gurduafrf susfietI

zYltf ivKy Byijaf jfvy. gurdu-afry dy pRbMDkF nUM vI afdyÈ kIqfigaf hY ik Auh Cfpy gey srUpFivc awKrF, qwqkry qoN rfg mflfqk vfD Gft df imlfn krn aqyies sbMDI irport Cy mhIinaFivc akfl qÉq 'qy Byjx. ienHFafdyÈF qoN bfad irpudmn isMGmilk aqy blvMq isMG pMDyr vloNclfeI jf rhI inwjI sMsQfsqnfm irlIËs susfietI vloNpRkfiÈq kIqy srUp aqy ipRMitMgmÈIn nUM srI dy gurduafry ivcphuMcfAux leI kMm ÈurU kr idwqfhY. kryn dI mdd nfl ipRMitMgmÈIn vfhn 'qy lwd ky gurduafryphuMcfeI geI hY aqy pRkfiÈqsrUp vI siqkfr sihq gurduafryByj idwqy hn. ies sbMD ivcakfl qÉq ivKy vI jfxkfrI ByjIgeI hY.

kYnyzf ivwc srUp CpfeI mfmlf:aakkffll qqÉÉqq ddyy aaffddyyÈÈFF ''qqyyiippRRMMiittMMgg ppRRYYss bbMMdd;; iiqqaaffrr

ssrrUUpp gguurrdduuaaffrryy BByyjjyy

srkfr skUl dubfrf KolHx leImdd vfsqy 2 arb zflr dyvygI

aftvf :-koronf kfl ivc kYnyzf ivc skUl agly mhIny ÈurU hox jf rhyhn. ies sbMD ivc sMGI srkfr sUibaF aqy pRdyÈF nUM mdd leI 2arb zflr dyvygI. sUqrF anusfr jdoN KricaF dI gwl afAuNdI hY qFsUibaF ivc ivvykÈIlqf hovygI. ies Xojnf dy dfiery aqy vyrivaF 'qypRDfn mMqrI jsitn trUzo ny vwK vwK sUibaF dy pRImIarF nfl ivcfrvtFdrf kIqf. koronf dy iek kfl ivc sUibaF aqy pRdyÈF ivc skUlF nUMKolHxf cuxOqI qoN Gwt nhIN, ies leI koronf ivc jmfqF ivc cuxOqIaFnfl nijwTx leI Aukq pYsy dI vrqoN ikvyN kIqI jfvy, ieh AunHF 'qyinrBr krygf. ieh pYsf pRqI ivakqI dy afDfr 'qy ividafrQI dIafbfdI dy afDfr 'qy vMzy jfxgy. bwicaF nUM skUl vfps Byjxf dyÈ Brdy mfipaF leI icMqf df ivÈf bixaf hoieaf hY aqy aiDafpk XUnIanFaqy kuJ sUbfeI srkfrF ivckfr qxfa df kfrn vI bixaf hY.


gihrI nËr-ssqqppffll iissMMGG jjOOhhlltorFto, 25 agsq (sqpfl isMGjOhl) :- kYnyzf dy iemIgRyÈnmMqrI mfrko mYNzIcIno ny bIqy kwlHaYlfn kIqf hY ik 24 agsq2020 qwk dyÈ ivwc mOjUd ivdyÈIsYlfnI vrk primt aplfeIkr skdy hn. ies ivwc suprvIjf aqy ibjns vIjf `qy kYnyzfgey lokF nUM vI Èfiml kIqf igafhY. koronf vfiers dIaF rukfvtFkfrn bIqy kuJ mhIinaF qoN bhuqsfry sYlfnI kYnyzf ivwc hI hnaqy AunHF nUM afpxI stya dIimafd vI vDfAuxI peI. mMqrImYNzIcIno ny afiKaf hY ik koronf

vfiers kfrn kYnyzf ivwc cwlrhI kfimaF dI Gft pUrI krnaqy kYnyzf ivwc kMm krn dycfhvfnF leI ieh afrjI kdmAuTfieaf jf irhf hY ieh vI ik joivakqI ipCly hPiqaF dOrfnivÈyÈ AuzfnF rfhIN afpxy dyÈF nUMcly gey hn Auh vfips kYnyzfpuwj ky vrk primt nhIN lY skdyBfvyN ik AunHF dy vIjf ajy vYilzhI hox. nvF pRogrfm isrP AunHFlokF leI iqafr kIqf igaf hY jokYnyzf ivwc hfijr hn aqy AunHF dystya dI imafd Kqm nhIN hoeI.ies df Bfv hY ik 24 agsq qoN

bfad kYnyzf puwjx vfly sYlfnIieh vrk primt lYx dy XognhIN hoxgy. vrk primt dIarjI nfl lybr mfriktieMpYkt asYsmYNt(aYl[aYm[afeI[ey) (srivskYnyzf qoN mMjUrÈudf jfb afPr)hoxf jrUrI hY. ies qoN ielfvfmYzIkl aqy surwiKaf jFc ivwckoeI rukfvt nhIN hoxI cfhIdI.aijhy vrk primt nfl Auskfrobr ivwc hI nOkrI kIqI jfskdI hY ijs qoN aYl[aYm[afeI[eypRfpq kIqI hovy. nOkrI bdlxvfsqy nvIN aYl[aYm[afeI[ey

jrUrI hovygI. iemIgRyÈn mMqrflydy iek vwKry aYlfn anusfrkYnyzf ivwc ivafh krvf ky pwkIiemIgRyÈn aplfeI krn vflyivaFdVF nUM kys df PYslf hox qwkvrk primt imlxf jfrI rhygf.vrk primt df ieh pfieltpRogrfm AunHF pqI jF pqnI vfsqyhY jo kYnyzf ivwc hn aqy AuQy pwkIiemIgRyÈn dI arjI lgfeI jfrhI hovy.

vvrrkk pprriimmtt ddffssIImmqq ssYYllffnnII AAuuTTff

sskkxxggyy llffBB3311 mmffrrcc 22002211qqwwkk hhoovvyyggII iimmaaffdd-ssuuwwKK DDffllIIvvffll

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl):- do idn pihlF kYnyzf dyiemIgRyÈn mMqrfly vloN dyÈ ivwc24 agsq qwk mOjUd sYlfnIaF nUMafrjI vrk primt dyx dfaYlfn kIqf igaf sI ijs dIsMsfr Br dI pMjfbI vsoN ivwcBfrI crcf hY. iml rhy qfjfvyrivaF qoN spwÈt ho irhf hy ikies vrk primt df bhuq sImqaqy ingUxI igxqI ivwc sYlfnIlfB AuTf skxgy ikAuNik vrk

primt dI imafd 31 mfrc2021 qwk hovygI. ies bfry kYnyzfdy pfrlImYNt mYNbr suwK DflIvflny bIqy kwlH ies pwqrkfr nUMdwisaf ik koronf vfiers kfrnieh vrk primt kfrobfrIaFaqy kfimaF vfsqy isrP iekvkqI shUlq hY. jdoN AunHF nUMpuwiCaf igaf ik vrk primt dIqrIk Kqm hox mgroN AunHFsYlfnIaF nUM pwky hox df mOkfimlygf jF kI hovygf qF s[DflIvfl ny dwisaf ik vrkprimt dI imafd 31 mfrc2021 qoN awgy nhIN vDfeI jfvygIaqy sYlfnIaF nUM sv-dyÈ vfipsprqxf pvygf. s[ DflIvfl nymYksIko dy kfimaF df hvflf idwqfik Auh KyqI dy sIËn dOrfn kYnyzfivwc kMm krky afpxy vqnvfips cly jFdy hn iesy qrË `qysYlfnIaF nUM iek mOkf idwqf jfirhf hY. jdoN AunHF df iDafn vrkprimt dI sKq Èrq, lybrmfrikt ieMpYkt asYsmYNt(aYl[aYm[afeI[ey) vwlH duafieafigaf qF s[ DflIvfl ny dwisafkuJ nOkrIaF aijhIaF hn ijnHFvfsqy aYl[aYm[afeI[ey dI jrUrqnhIN hY. AunHF ieh vI afiKaf ikkYnyzf ivwc bhuq sfry dyÈF qoN kfmyafAuNdy hn aqy aYl[aYm[afeI[ey[vfsqy kfmy koloN koeI pYsf nhINilaf jf skdf ijs krky vwzIaFrkmF nfl vrk primt KrIdx

qoN guryj kIqf jfxf cfhIdf ikAuNikies qrHF dI kfnUMnI AulMGxf dIaFsKq sjfvF hn. s[ DflIvfl nyafiKaf ik aYl[aYm[afeI[ey[ dymOjUdf isstm dIaF kmIaF nUM dUrkrn leI afpxy sfQI sMsdmYNbrF nfl iml ky kMm krngy.AunHF ny pRDfn mMqrI jsitntrUzo dI isPq kridaF afiKafik koronf vfiers dOrfn kYnyzfsrkfr ny asrdfr qrIky nflkMm kIqf ijs dy iswty vjoNvfiers Aupr kfbU pfAux ivwcsPlqf iml rhI hY. ieh vI iksRI trUzo dI agvfeI ivwc ilbrlpfrtI dI Gwt-igxqI srkfrimafd pUrI hox qwk agly iqMnsfl kMm krygI ijs vfsqy ivroDIpfrtIaF nUM sihXog dyxf cfhIdfhY.

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl):- koronf vfiers dIaF rukfvtFkfrn ivdyÈI ividafrQIaF nUMkYnyzf puwjx ivwc af rhIaFrukfvtF nUM iDafn ivwc rwKdy hoeykYnyzf dy iemIgRyÈn mMqrfly vloNbIqy kwlH kuJ CotF df aYlfn kIqfigaf hY ijs nfl pVHfeI mgroNEpn vrk primt pRfpq krnfsMBv rhygf. imlI jfxkfrIanusfr ivdyÈI ividafrQIaF nUMafpxy dyÈ ivwc afnlfeIn pVHfeIkrdy rihx nUM ikhf igaf hY. awDIpVHfeI afnlfeIn pUrI krky 30apRYl 2021 kYnyzf puwjx vflyividafrQIaF aqy ividafrQxFnUM Epn vrk primt imlskygf. hux qwk ieh Cot 31dsMbr 2020 qwk sI jd ikvfiers qoN pihlF afm kfnUMnanusfr Epn vrk primt qdiml skdf hY jykr sfrI pVHfeIkYnyzf ivwc krn rih ky pUrI kIqIhovy. hux iek hor nvIN Cot iehvI hY ik sqMbr 2020 ivwc ÈurUhox vfly smYstr ivwc ijhVyividafrQIaF dI pVHfeI df kors8 qoN 12 mhIny df hY, Auh afpxIsfrI pVHfeI afnlfeIn pUrI krky

kYnyzf puwj jfxgy qF vI AunHF nUMEpn vrk primt iml skygf.ieh vI ik ijnHF dy kors meI qoNsqMbr 2020 ivckfr ÈurU hoxyqih hn aqy AunHF vloN 30 apRYl2021 qwk afnlfeIn pVHfeIjfrI rwKI jFdI hY qF Epn vrkprimt vfsqy Auh afpxy (iekqoN vwD) pUry kIqy korsF df smFjoV skxgy. vfiers kfrn kYnyzf`c dfKly dIaF lwgIaF rukfvtFKqm hox AuprMq AunHF nUM Gwto GwtawDI pVHfeI kYnyzf puwj ky krnIpvygI. ienHF CotF df Pfiedf AunHFivdyÈI ividafrQIaF aqyividafrQxF nUM iml skygf ijnHFny kYnyzf ivwc pVHfeI vfsqy 2020dOrfn aqy jnvrI 2021 qwk ÈurUhox vfly smYstrF ivwc dfKlfilaf hovygf aqy aMbYsI vloN AunHFdf stwzI vIjf AunHF df stwzIvIjlf pRvfn ho igaf hoxf cfhIdfhY. kYnyzf `c pVHfeI qoN bfadEpn vrk primt vwD qoN vwD 3sflF vfsqy iml skdf hY ijsnfl EQy pwky hox dy mOky vwD jFdyhn. cyqy rhy ik vf?irs dIaFpfbMdIaF kfrn kYnyzf dyaMqrrfÈtrI hvfeI awizaF

aMdr ivdyÈI ivdafrQIaF dIsKq puwCigwC huMdI hY. do idnpihlF eyar kYnyzf dI iswDIAuzfn rfhIN idwlI qoN torFtopIarsn ieMtrnYÈnl hvfeIawzy aMdr puwjy pOxI drjx dykrIb lVky aqy lVkIaF nUMbyrMg vfips moVy jfx dIaF KbrFpRfpq hoeIaF sn ijs nfl bhuqsfry pirvfrF ivwc hPVfdPVImcI rhI. iek sInIariemIgRyÈn aPsr ny dwisaf hY ikijhVy kors afnlfeIn pVHy jfxdI ivvsQf kIqI geI hY AunHFleI ivdyÈI ivdafrQI df kYnyzfivwc hoxf jrUrI nhIN hY ijs krkyhfl dI GVI kYnyzf puwjx dIkfhlI krn dI loV nhIN.vfiers krky kYnyzf ivwc dfKlydIaF lwgIaF pfbMdIaF Kqmkrn pRqI ajy kYnyzf srkfr vloNkoeI aYlfn nhIN kIqf igaf hY.kYnyzf srkfr vloN vrk primtdIaF sKq ÈrqF ivwc kIqI jfrhI nrmfeI qoN sfP jfihr hY ikafpxI pVHfeI aqy kYrIar pRqIsuihrd lVky aqy lVkIaF dyvIjf, iemIgRYÈn vgYrf dfnuksfn nhIN hox idwqf jfvygf.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl):- torFto nyVy imltn ivKy siQqvwzI jylH ivwcoN bIqy idn glqInfl Cwz idwqy gey aMimRqpfl isMGaOjlf (28) dI puils srgrmInfl Bfl kr rhI hY. pqf lwgf hYik bIqy somvfr nUM idn vylymyplhRst krYkÈnl nfmk jylHivwcoN inkl ky Auh pYdl hI igaf.ieh vI ik Aus smyN aMimRqpfl nysMqrI rMg dI pwg bMnI hoeI sI.

keI GMitaF bfad aiDkfrIaF nUMafpxI glqI df pqf lwgf qFrfq nUM 11 vjy hfltn puils nUMsUicq kIqf igaf.

doÈI ivruwD vycx leInÈy rwKx, jmfnq dIaF ÈrqF dIAulMGxf krn aqy corI krnvgYrf dy kys drj hn. Cwzy jfxqoN agly idn Aus dI ivizE rfhINadflq ivwc pyÈI hoxI qih sI.

kYnyzf srkfr vloN sYlfnIaF leI vrk primt df aYlfn24 agsq 2020 qwk kYnyzf `c mOjUd vIjf Dfrk kr skxgy aplfeI

kkYYnnyyzzff vvllooNN iivvddyyÈÈII iivvddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvwwzzII rrffhhqqstwzI vIjf `qy kYnyzf phuMcx dI kfhlI krn dI nhIN koeI loV

pVHfeI mgroN Epn vrk primt leI 30 apRYl 2021 qwk Cot

kkYYnnyyzzff iivvwwcc jjyyllHH `̀ccooNN ggllqqII nnffll CCwwzzyy ggeeyyppMMjjffbbII aaMMiimmRRqqppffll iissMMGG aaOOjjllff ddII BBffll


sfihqk pMnf pysL krqf - blbIr momIPh: 416-949-0706 email: [email protected]

ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLLhhnn ::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr330088 rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr

ssffll ppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjjBBllffeeII ddyy kkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn..ggrrIIbb llVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyyhhnn.. hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMMvvjjLLIIPPyy llffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzzddIIaaFF ggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqqkkrrvvffAAuuNNddyy hhnn.. bbrrYYNNppttnn iivvccaaffppxxII llookkyyssLLnn qqyy hhrr ssffll bbVVIIDDUUmm DDffmm nnffll iivvssffKKII ddff mmyyllffllffAAuuNNddyy,, llwwkkII zzrrffaa kkZZddyy aaqqyykkYYnnyyzzff ddII mmuuKK DDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFFggqqIIssLLIIll hhnn..

brYNptn (rmqf jogI) :- AuGypMjfbI lyKk blbIr isMG momIaj kwl cwkrF qo prysLfn hn.jd afp nIJ lf ky kMipAUtr qykuJ kMm krn lgdy hn qF cwkraOx lg pYNdy hn qy isr drd sLurUho jFdf hY. ies mjbUrI kfrnafp kuJ smyN leI ilKxf bMd krky isr qy soc nMU rfhq idMdy hn qybIqI ijLMdgI dIaF XfdF nfl juVky rfhq mihsUs krdy hn. iesbdl nfl socF ivc kuJ Prk pYjFdf hY. afp ies df vzf kfrnvD rhI Aumr kfrn idmfgI kMmkridaF jldI Qwk jfxf smJdyhn. afp ny keI vfr ilKx dfkMm Czx df mn vI bxfieaf hYpr lyKk sLbd ibnf nhIN rihskdf qy ilKxf Czxf iesdf koeIhwl nhIN hY. ilKxf Czxf koeITIk hwl nhIN hY. kuikMg afp dIbhuq vzI hfbI hY qy jd prysLfnIbhuq vD jFdI hY qF afpxI mnpsMd dI kuikMg krn lg jFdyhn. ieMj mn kuJ icr leI EDrmoV lYNdy hn.

cyqy rhy ik afp dIaFmn psMd KfixaF ivc msLrUmjL(KuMbF) dI sbjLI bVI iswLdq nflsLfml hY. bcpn ivc afp afpxyKyqF ivcoN lMGdI nihr dy kMiZaFqy DrqI ivcoN sOx mhIny ivcafpxy afp AugIaF KuMbF lBxjLrUr jFdy sn. KuMbF vI keiksmdIaF huMdIaF hn ijnHF ivcjLihrIlIaF KuMbF vI huMdIaF hn.aksr KuMbF ivcoN BrIaF huMdIaFhn qy tftF huMdIaF hn, AuhaMdroN KflI huMdIaF hn. kudrqIKuMbF qy tftF nUM qVk ky Kfx dfsvfd hI anoKf qy vKrf huMdf hY.hux qF KuMbF bnfAux dy Pfrm KulH

gey hn. sLihrF dy lok KuMbF dIsbjLI bVy sLOk nfl KFdy hn. iesqoN ielfvf, mUlIaF qy myiQaF vflyprOTy, msfly qy aMb cUr nfl Bryhoey kryly, bYNgx, iBMzI, tINzy, kwdUvflI dfl, ByN dI sbjLI afid lokKfxI bhuq psMd krdy hn. pflkdf sfg vI afp dI psMd ivckfPI sLfml hY.nfn vYWj ivc btyry, iqwqr,Bitwtr, ibn bFgy murgy, KrgosL,cOVI qy iqKI cuMJ vflIaFmurgfbIaF, kMUjF, mG, mCI afidsLfml hn. btyry keI storF ijvyNEsLn afid ivc iml jFdy hn.isLkfr df qjrbf hox kr kydsdy hn ik mG aqy kMUjF dfisLkfr sB qoN ijLfdf aOKf hY. iehjfnvr isLkfrI dI mfr qoN KulHyKyqF ivc bYTdy hn pr jd

iksfn hl vhuMdy hn qF keI vfrDrqI coN inkly kIVy mkOVy KfxleI kMUjF hl vhuMdy iksfnF dylfgy af jFdy hn. mG vDyrydirafvF dy ryqly kMiZaF qy imldyhn qy isLkfrI krol kr ky iehdylfgy phuMcdy hn. afp dsdy hnkeI lok srdIaF ivc kbUqr dfmIt Kfxf bhuq psMd krdy hn jobhuq grm smiJaf jFdf hY.hrIhr aqy Bittr df mIt vIbhuq svfd bxdf hY. hrIhrafm qOr qy ipwplF qy bYTdf hY aqyippl dIaF golHF KFdf hY. ies dIibT lMmI huMdI hY qy isLkfrI ipplFQly peIaF golHF qoN aMdfjLf lf lYNdyhn ik eyQy ipwplF qy hrIhrbYTdy hn. hrIhr iek iksm dfhry rMg df kbUqr hI huMdf hY qyiesdf mIt bhuq svfd bxdf hY.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional Accountant

Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:* Accounting for Truck Drivers,

Owner Operators & Brokers* Accounting for Real Estate

Agents & Brokers* Accounting for Franchise

Businesses* Accounting for Professionals

- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

blbIr momI cwkrF qo prysLfn

ies vyly Gwgr dirafdf hVH sfry pMjfb ivwc crcf dfivÈf bixaf hoieaf hY. iksy vylyhirafxf, pMjfb aqy rfjsQfn dyKuÈk ielfky dI jIvn ryKfsmiJaf jfx vflf Gwgr awjlokF dI jfn df KOa bx cuwkf hY.brsfqF dOrfn ies ivwc hVH afjFdf hY qy KuÈk mOsm ivwcPYktrIaF df ËihrIlf pfxIvgdf hY jo Gfqk ibmfrIaFPYlfAuNdf hY. brsfqI ndI Gwgrdf Audgm 6322 Puwt dI AucfeI`qy zgÈeI (ihmfcl) dIaFphfVIaF ivwc huMdf hY qy iehpMjfb, hirafxf ivwc vgdfhoieaf rfjsQfn dy ryqIlyitwibaF ivwc alop ho jFdf hY.kOÈilaf, mfrkMzf, srsuqI aqytFgrI ies dIaF shfiek ndIaFhn. ies `qy hirafxy ivwckOÈilaf (ipMjOr) aqy AutU(isrsf) zYm bxy hoey hn. ies dyhVHF dI ijafdf mfr pMjfb dypitaflf, sMgrUr, mfnsf aqyhirafxf dy isrsf ijlHy nUM pYNdI hY.ies dy kMZy mËbUq krn leIKnOrI qoN lY ky mkrOV sfihb ipMzqwk srkfrI qOr `qy bMnH bxfeygey sn jo ielfky df kuJ vI nhINsMvfr sky, srkfr df sYNkVy kroVruipaf ajfeIN hI igaf.aËfdI qoN pihlF jdoN pMjfb ivwc

Jony df irvfË nhIN sI qF lokGwgr dy hVHF nUM AuzIkdy rihMdysn, ikAuNik grmIaF ivwc ËmInFKflI huMdIaF sn. ijwQy ijwQy Gwgrdf pfxI iPr jFdf sI, imwtI sonfho jFdI sI, BrpUr kxk aqy ColypYdf huMdy sn. pr hux grmIaFivwc Jonf lwgf hox kr ky hr doiqMn sfl bfad iksfnF df kroVFdf nuksfn ho irhf hY. jdoN vIsfvx dy mhIny kflIaF GtfvFcVHdIaF hn qF Gwgr kMZy vwsdyipMzF dy lokF dy klyjy muMUh nUM afjFdy hn. Gwgr ivwc hux qwksYNkVy hVH af cuwky hn pr julfeI1993 vflf hVH sB qoN iBafnksI. mYN AuhnIN idnI sMgrUr ijlHy dyQfxy mUnk df aYs[aYc[Au[ lwgfhoieaf sI. sMgrUr ijlHy dy QfxyKnOrI aqy mUnk Gwgr dI mfr qoNsB qoN vwD pRBfivq huMdy hn. 15julfeI qoN ÈurU ho ky sfry pMjfbivwc keI idn lgfqfr mINh pYNdfirhf. 18 julfeI nUM rfqo rfqpitafly vwloN Gwgr mOq bx ky

ielfky `qy twut ipaf. hfhfkfrmwc geI, idn cVHdy nUM sfry pfsyqbfhI df idRÈ ivKfeI dyx lwgf.anykF iensfn suqy pey hI mOq dymUMh ivwc jf pey. sYNkVy mkfn,duDfrU pÈU qy kroVF df GrylUsmfn pfxI ivwc ruVH igaf.acfnk afey ies hVH nflpitafly ijlHy dI Èuqrfxf cONkIpfxI ivwc zuwb geI ijs kfrncONkI ieMcfrj dI mOq ho geI. bfkImulfËmF ny drKqF `qy cVH kybhuq muÈkl afpxI jfn bcfeI.

mUnk-tohfxf sVk ruVH jfxkfrn rfmpurf, kudnI aqy hFzfipMz bfkI ielfky qoN kwty gey. AuQyKfx pIx dy smfn aqy dvfeIaFafid dI sKq ikwlq ho geI. Ausvyly mUnk qihsIl ivwc dosrkfrI motr botF qfienfq sn.jdoN AuhnF dy ieMjx cYwk kIqy qFkeI mhIinaF qoN bMd rihx kfrniewk qF stfrt hI nf hoieaf, prdUsry nUM asIN iewk jugfVI skUtrmkYink dI shfieqf nfl cflU krilaf. jdoN asIN motr bot pfxIivwc suwtI qF hVH dy pfxI dIivÈflq vyK ky myrIaF awKF pftgeIaF, mIlF qwk pfxI hI pfxI joibjlI dIaF qfrF qwk phuMc cuwkfsI. mYN afpxI iËMdgI ivwc pihlIvfr hVH df nËfrf qwikaf sI.ikÈqI ivwc iewk zrfeIvr, dopuils vfly aqy iewk skUtrmkYink sI, ijs nUM asINaYmrjYNsI vfsqy nfl hI rwiKafsI. ijMnf ku smfn asIN AusKtfrf ikÈqI ivwc rwK skdy sI,lY ky hFzy ipMz vwl iTwl pey.sfiraF ny pftIaF ijhIaFsrkfrI lfeIP jYktF pfeIaFhoeIaF sn. hVH dy pfxI ivwcmotr bot clfAuxI iblkul alwgqËrbf huMdf hY, QoVHy QoVHy vkPybfad ikÈqI rok ky rotr `cPisaf Gfh PUs kwZxf pYNdf hY.hVH df pfxI ikÈqI nUM Ault idÈfvwl Dwk ky iljfAux dI koiÈÈkrdf hY, Auvr loz ieMjx dyaVft pY jFdy hn. ikÈqI vwlmUMh awzI afAuNdIaF KOPnfk CwlFvyK ky jfn hlk `c Ps jFdI hY.

sfzy iqMn cfr gyVy qF TIk Tfklwg gey pr pMjvyN gyVy nUM ikÈqIdiraf dy qyË vihx ivwc Ps geIqy ieMjx dm qoV igaf. GfqlgfeI bYTy pfxI ny iewk dmikÈqI nUM afpxI lpyt ivwc lY

ilaf qy Auh qyËI nfl jfKl vwlnUM ruVn lwgI. awgy sfrf pfxIiekwTf ho ky jfKl-tohfxf roz `qybxy pul nfl rgV ky lMG irhfsI. vwzy vwzy drKq, ÈqIrIaFaqy jfnvrF dIaF lfÈF afpsivwc tkrf rhIaF sn. ikÈqI dIpul nfl twkr hoxI lfËmI sI,bcx df koeI rfh nËr nhIN sIaf irhf. sfry jfxy rwb nUMiDafAuNdy hoey inÈicq mOq vwlvD rhy sn. aijhy mOky myrygMnmYn ny ihMmq kIqI qy ikÈqInfl bwJy rwsy df isrf pkV kypfxI ivwc Cfl mfr idwqI. AuhqyËI nfl qYrdf hoieaf ibjlI dyKMby vwl viDaf qy afnn Pfnnivwc rwsI qfrF nfl bMnH idwqI,ikÈqI iewk dm ruk geI. sfirafdy sfh ivwc sfh afieaf. skUtrmkYink AuWcI AuWcI ro irhf sI,Aus nUM bhuq muÈkl cwup krvf kyieMjx TIk krn leI lgfieaf.rwb rwb kridaF GMty zyZ GMtyivwc ieMjx cflU hoieaf qy asINmUnk vwl Èut vwt idwqI.

agly idn pfqVF qoN POjafpxIaF aDuink ikÈqIaF lY kyphuMc geI qy bcfa df kMm sMBflilaf. mYN POj dIaF ikÈqIaF ivwcbYT ky iPr anykF cwkr dirafivwc lgfey ikAuNik POjIaF nUMielfky bfry bhuqf pqf nhIN sI.POj dIaF ikÈqIaF qy pRÈfÈn dIkbfVf ikÈqIaF ivwc ËmInasmfn df aMqr sI. pRÈfÈndIaF ikÈqIaF ivwc qF cwpU qwknhIN sn. mYN kMnF nUM hwQ lgfey ikkdy Buwl ky vI isvl pRÈfÈn dIikÈqI ivwc bYTx df pMgf nhINlYxf, Kfs qOr `qy hVHF vyly.

jjddooNN mmYYNN GGwwggrr ddiirraaff iivvwwcc zzuuwwbbddff zzuuwwbbddff bbiiccaaff

- blrfj isMG iswDU aYs[pI[pMzorI iswDvF 9501100062

mlyrkotlf :- pMjfb loksiBafcfrk mMc (pls mMc)ÈRomxI nftkkfr aqy pls mMc dybfnI gurÈrn Bfa jI dy 16sqMbr nUM jnm idn, AunHF dyivCoVy vfly idn 27 sqMbr nUMienklfbI rMg mMc idhfVy aqy28 sqMbr ÈhId Bgq isMG dyjnm idvs mOky pMjfb Br aMdrienklfbI swiBafcfrk smfgmFdI lgfqfr lVI ÈurU krygf. iessbMDI jfxkfrI idMidaF pls mMcdy sUbfeI pRDfn amolk isMG aqyjnrl skwqr kMvljIq KMnf nydwisaf ik 27 sqMbr nUMienklfbI rMg mMc idhfVy mOky pRo[ajmyr isMG aOlK aqy gurÈrn

Bfa jI nUM isjdf kridaFienklfbI rMg mMc df JMzf bulMdkIqf jfvygf. pls mMc 28sqMbr ÈhId Bgq isMG dy jnmidn, Êdr pfrtI dy bfnI pRDfnbfbf sohx isMG Bknf dI 150vIN

aqy kvI sMqoK isMG DIr dI100vIN jnm vrHygMZ nUM smripqsmfgmF ivc ÈhId Bgq isMG dyjIvn dy amuwly ivcfrF, AudyÈF nUMsfihqk siBafcfrk ivDfvFrfhIN lokF qwk iljfeygf.

pls mMc vloN lVIvfr swiBafcfrk smfgmF df aYlfn

lMzn :- BfrqI mUl dy kYNsr mfihr dI agvfeI 'ckIqy gey aiDaYn ny pfieaf hY ik CfqIaF dy kYNsr'ey' ielfj leI hÌiqaF qwk cwlx vfly rvfieqIielfj nfloN ryzIE QrYpI nfl mrIË jldI TIk huMdfhY. XUnIvristI kflj lMzn (XU[ sI[ aYl[) srjrIaqy ieMtrnYÈnl sfieMsË dy srjrI aqy EnkolojIdy pRoPYsr jXMq vYidaf ny ikhf ik 'tfrigtz ien-trf afpryitv ryzIE QrYpI' (tfrigt-afeI[E[afr[tI[) df mqlb CfqI dy kYNsr qoN GwtsmyN ivc TIk hoxf hY aqy AunHF dI tIm dIaF KojF nUMies dy ielfj df ivÈv-ivafpI rUp dyxf cfhIdf hY.ibRitÈ mYzIkl jrnl 'c pRkfiÈq aiDaYn anusfrXU[ sI[ aYl[ zfktrF duafrf ivksq kIqI geIqknIk dy qihq, ryzIEicikqsf nUM byhoÈI dI hflq

'c rsOlIaF (itAUmr) nUM htfAux dy qurMq bfadsrIr dy aMdroN iek CotI ijhI gyNd dy afkfr dy XMqrrfhIN CfqI dy aMdr rwiKaf jFdf hY.

vYidaf ny ikhf ik 'tfrgyt-afeI[ E[afr[tI[' dy nfl, aOrqF CfqI dy kYNsr vfsqyafpxIaF srjrIaF aqy ryzIeyÈn ielfj iekwiTaFkrvf skdIaF hn. AunHF ikhf ik ieh ivDIhspqfl 'c rihx dy smyN nUM Gwt krdI hY aqy aOrqFnUM vDyry qyËI nfl TIk hox dy Xog bxfAuNdI hY, ijsdf mqlb ieh hY ik Auh vDyry qyËI nfl afm jIvn'c vfps af skdIaF hn. ienHF bhuq hI AusfrUnqIijaF dy pRkfÈn hox nfl spwÈt ho igaf hY ikies ielfj nUM vwD qoN vwD AuplbD krvfieaf jfxfcfhIdf hY.

rryyzzIIEE QQrrYYppII nnffll jjllddII TTIIkk hhuuMMddffhhYY CCffqqII ddff kkYYNNssrr - aaiiDDaaYYnn

brYNptn (blbIr momI) :-buwDvfr 26 agsq dI svyr nUMvK vK ryzIEjL qy pMjfbI ivcKbrF pVHn vfly aMkl duwglsfihb nfl Pon qy gwl hoeI. iekdUjy dI ishq aqy rfjLI KusLI dfpqf lwgf. Aumr dy vDdy Prkaqy kronf kihr dy zr nflaMkl dwugl hux kuJ slo ho geyhn qy bfhr jfxf qy mihPlF ivcsLfml hoxf kfPI Gtf idqf hY.kronf kihr ny vI mihPlF dfglf Gut idqf hY qy mihPlF ivchfjLrI dI igxqI kfPI suMgV geIhY. duwgl jI ny disaf ik Auh

ryzIE aqy tYlIivjLn dI dunIafnfl ajy vI afpxy afp nUM joVIrKdy hn qy afpxy sLOk nUM brkr-fr rKx leI dunIaf dIaF KbrFnfl afpxy afp nUM apzyt krdyrihMdy hn. afp ny ryzIE qy KbrFpVHn df kMm kuJ Gtf idqf hYikENik KbrF iekTIaF krn qyrIkfrz krn ivc bhuq imhnqkrnI pYNdI hY. ies kfrj ivcbhuq ijLafdf tfeIm lgdf hY.dwugl sfihb dsdy hn ik AuhnFdI kfmXfbI ivc AuhnF dI pqnIjo idwlI ivc tIcr rhy hn, dfbVf Xogdfn irhf hY.

aMkl duwgl qMdrusq qycVHdI klf ivc


brYNptn (rmqf jogI) :- ijnHF nypurfxy aYs vI tIcr lok vyKy hn,Auh jfxy hn ik ieh tIcr afmqOr qy ictf kuVqf pjfmf pONdy snqy pjfmy dI QF nfly vflI slvfrpONdy sn. mfstr cMbf rfm jo

sfzf PfrsI tIcr sI, vI slvfrpf ky aONdf sI. pYNt pOx df Esvyly ijLafdf rvfj nhIN sI. sfnUMaMgryjLI pVHOx vfstr ikrpflisMG jo lfgly ipMz goNdrFvfly qoNaONdf sI, vI slvfr pf ky rKdf

sI. jdoN tIcr lg igaf qF sfzynfl pVHfx vflf mfstr lflfsohn lfl, aYs vI tIcr-lflftyk cMd, mfstr pRIqm isMGafid vI slvfrF pFdy sn jobfad ivc pjfmy pOx lg pey.

jdoN mYnUM gurU nfnkdyv XUnIvristI aimRqsr dyBfsLf, sfihq aqy siBafcfrivBfg ivc lYkcrr dI nOkrIimlI qF ies nOkrI ivc AurdUPfrsI dI pVHfeI hoxI jLrUrI sI.AuhnF simaF ivc mYN mYtirkAurdU mIzIam ivc pfs kIqI sIqy myrf iek ivsLf PfrsI vI sI jomYN pVH lYNdf sF qy smJ nhIN aONdIsI. PfrsI ivsLf mYN aYP[ ey[ ivcilaf qy aYm[ ey[ krn qoN bfadXUnIvristI dI nOkrI dI sLrqivc bI[ ey[ azIsLnl PfrsI dfivsLf vI pfs kIqf. isqm jLrIPIieh sI ik mYN PfrsI pVH qy ilKskdf sF pr mYnUM iesdy arQnhIN aONdy sn. disaf igaf sI iksYNkVy sfl ihMdosqfn dI srkfrIBfsLf PfrsI rhI ikENuikmuslmfn bfdsLfhF df rUl irhf qymhfrfjf rxjIq isMG dy rfj ivcvI srkfrI BfsLf PfrsI sI.aMgryjLF dy aOx qy AurdU afieafqy srkfrI BfsLf AurdU qy aMgryjLIbx geI. afjLfdI imlx qoN bfadAurdU PfrsI qF Auz geIaF praMgryjLI CfeI rhI jo ajy qkCfeI hoeI hY.

pRDfn mMqrI nirMdrmodI vloN dyÈ dy tYks ZFcy ivcsoD aqy ies dy srlIkrn krndf aYlfn ibnF Èwk dyÈ dIafriQkqf nUM hulfrf dyx dysmrwQ ho skdf hY. ies aYlfnnfl dyÈ dy tYks mflIey ivcvfDf hox dy nfl-nfl krdfqfvFdI igxqI vI vDygI aqy dyÈ dItYks pRxflI ivc vI srlqfafAux dI sMBfvnf bxdI hY, ijsnfl dyÈ dy tYks qMqr ivc ieknvyN anuÈfsn dI ÈurUafq vI hoskdI hY.pRDfn mMqrI dy aYlfn anusfrieh isrÌ ÈurUafq hY aqy iespRikiraf dy jfrI rihx nflarQ-ivvsQf ivc iek nvFruJfn ÈurU ho skdf hY. dyÈ dIarQ-ivvsQf awj qwk pUrI qrHFtYks mflIey duafly GuMmdI afeIhY. pr ies gwl bfry koeI do rfvFnhIN ik krdfqf vrg nUM tYksF dyBugqfn ivc bhuq sfrIaFpRyÈfnIaF aqy cuxOqIaF df sfh-mxf krnf pYNdf hY. awj qwk iessbMDI koeI pRBfvÈflI ivvsQfnhIN ho skI, hflFik tYks ZFcyivc lgfqfr suDfr ho rhy hn.ieh vI iek kOVf swc hY ik dyÈ dytYks mflIey nUM vDfAux leIlgfqfr nvyN tYks vI lgfey jFdyrhy hn aqy purfxy tYks ZFcydIaF drF ivc vI ivsQfr huMdfafieaf hY. kyNdr aqy rfjF dypwDr 'qy vwK-vwK tYks ZFcy hoxkfrn afm lokF 'qy dohry tYksFdf boJ vI pYNdf irhf hY. hflFikkrdfqfvF nUM rfhq pRdfn krnaqy tYks ZFcy nUM sOKf bxfAux dImMg vfr-vfr AuTdy rihx dybfvjUd kdy kuJ Éfs huMdf nËrnhIN afieaf. tYks ZFcy dy ienHFpycIdf dfa-pycF nfl vpfrI,snaqkfr aqy jI[aYs[tI[ tYkspRxflI ny ienHF guMJlF ivc horvfDf kr idwqf sI. ijnHF ivcnOkrIpyÈf vrg vI ipsdf aqypRBfivq huMdf nËr afieaf hY.hux iek vfr iPr pRDfn mMqrI nydyÈ dy 74vyN afËfdI idvs dIpUrblI Èfm dyÈ dy tYks ZFcy

ivc suDfr aqy srlIkrn dIgwl kr ky iek nvIN crcf dIÈurUafq kIqI hY. dyÈ df tYksZFcf ibnF Èwk bhuq pycIdf aqyguMJldfr hY. ies leI vDyry loktYks dyx aqy krdfqfvF dIaFkqfrF ivc Èfiml hox qoN kMnIkqrfAuNdy hn. tYks adfiegI dIkvfied hmyÈf qoN aOKI bxI rhIhY. Èfied iehI kfrn hY ik dyÈ dIkuwl iek arb 30 kroV vsoN ivcoNisrÌ 13 lwK lok afpxI iewCfnfl afmdn tYks adf krdyhn. ieh vI iek qwQ hY ik ienHFivcoN iËafdfqr nOkrIpyÈf lokhn, ijnHF nUM hr hflq ivcafmdn tYks adf krnf pYNdf hY.ieh vI iek qwQ hY ik isrÌBfrq hI iek aijhf dyÈ hY, ijQyeynI vwzI afbfdI hox dy bfvjUdeyny Gwt lok afmdn tYks idMdyhn.nvyN tYks suDfrF ivc iek vwzIivÈyÈqf ies ivvsQf dy 'ichrfrihq' hox Bfv pRÈfsinkqMqr dyichiraF qoN krdfqfvF dI mukqIho jfvygI. krdfqf nUM hux inwjIrUp nfl dÌqrF dy cwkr kwtxaqy aiDkfrIaF dIaF imMnqFkrn dI koeI loV nhIN hovygI.BivwK ivc tYks pRxflI df smuwcfkMmkfj kMipAUtr rfhIN jFafnlfeIn hovygf, ijs nflpRÈfsink aiDkfrI ivakqIgqqOr'qy tYks Brn vfilaF nflsMprk nhIN kr skxgy. iesy qrHFjykr iksy krdfqf ny koeI apIlkrnI hY qF ieh ivvsQf vI'ichrf rihq' Bfv ibnF inwjIsMprk kIiqaF ho skygI. ibnFÈwk, ies nfl iBRÈtfcfr ivckmI afvygI aqy irÈvq dy lYx-dyx 'qy vI rok lwgygI. nvINivvsQf nfl pycIdgIaF hOlI-hOlI Gwt huMdIaF jfxgIaF.pRDfn mMqrI dI ies sbMDI apIlivc krdfqfvF nUM snmfn aqyafdr dyx dI gwl afm lokF nUMpRBfivq vI krdI hY. ies nvINivvsQf nUM pfrdrÈI bxfAux dfvwzf dfavf kIqf igaf hY aqyies dy mwdynËr tYks ZFcy ivc

afey nvyN suDfrF qoN bfadkrdfqfvF dI igxqI vDx dIvwzI sMBfvnf dwsI geI hY. iesaYlfn dy nfl hI pRDfn mMqrIvloN aflmI mhFmfrI koronf ivruwDjMg dy mwdynËr dyÈ dy AudXoigkaqy kfrobfrI Kyqr nUM rfhqphuMcfAux leI 20 lwK kroVrupey dy pYkyj bfry vI gwl kIqIgeI hY, ijs df afm lokF 'qy cMgfpRBfv pYx dI afs hY. ies nfltYks mflIey ivc vfDf aqy tYkssUcI ivc nvyN nFa juVn dI ieknvIN afs pYdf huMdI hY. pRDfnmMqrI dy ies aYlfn ivciemfndfrI df snmfn krn aqypfrdrÈI tYks pRxflI df swdf vIienHF suDfrF vwl ieÈfrf krdf hY.ies aYlfn dy kuJ sfriQk pwKFivc krdfqfvF dy zr nUM GwtkIqf jfxf aqy tYks pRÈfsn vloNkrdfqfvF dIaF AulJxF Gwtkrn dI koiÈÈ afid Èfiml hY,ies leI bhuq suBfivk hY ik nvyNkrdfqf pYdf hoxgy. iPr vI iehDfrnf bxI rihMdI hY ik lok qFsvY-iewCf nfl tYks adfiegIkrnf cfhuMdy hn, pr pRÈfsink-qMqr AunHF dy rfh ivc aiVwkyzfhuMdf hY. ies nfl krdfqf BYa-BIq hox lgdf hY aqy tYksmflIey ivc vfDf hox dI pRikirafpRBfivq hox lgdI hY. krdfqfvFdy rfh ivc pRÈfsink qMqr dIaFduÈvfrIaF aksr AunHF nUM tYkscorI leI vI pRyirq aqy mjbUrkrdIaF hn. asIN smJdy hF ikbyÈwk pRDfn mMqrI df ieh aYlfnAunHF dI cMgI Bfvnf nUM drsfAuNdfhY. pr ies Xojnf dI sPlqfaqy sfriQkqf pRÈfsn,aiDkfrIaF aqy ies dy nfl-nflkrdfqfvF dI iemfndfrI qyvcnbwDqf 'qy inrBr krygI.aiDkfrI tYks Bugqfn nflsbMiDq aOkVF dy mfmly ikMnfjldI ibnF vfd-ivvfd dyinptfAuNdy hn, ies 'qy vI iesaYlfn dI sPlqf inrBr krygI.kuwl imlf ky pRDfn mMqrI dfmOjUdf aYlfn dyÈ dy mflIey ivcvfDf krn vflf ho skdf hY.

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

Ph: 905-676-8200 Fax: 905-672-7848351 Parkhurst Square, Brampton, ON L6T 5H5

tYks ZFcy df srlIkrn

brYNptn (rmqf jogI) :- pqflgf hY ik kml isMG jo ikwqy vjoNilmojLIn zrfeIvr hY, awj kwlafpxI pusqk "ipMz qoN kYnyzfqk" iqafr kr irhf hY. ies ivcBfrq Cz ky aPgfinsqfn,eIrfn, XUrp qy iPr kYnyzf qkphuMcx df hfl bVI bfrIkI qyidlcspI nfl ibafn kIqf igafhY. jldI ieh pusqk qsvIrFsmyq Cp ky syl qy af jfvygI.ieh pusqk ilKx leI bjLurgnyqf sMgq isMG aqy ajIq isMGbfvf df kfPI Xogdfn disafjFdf hY. kml isMG ies qoN pihlFiek vz akfrI pusqk "lubfxfkOm df ieiqhfs" ilK cuky hn.cyqy rhy ik kuJ hPqy pihlF kmlisMG dy ijLlf gurdfspur dybrYNptn rihMdy pRisD lyKkablbIr momI aqy pwqrkfr sRIsuirMdr pfmf jI iehnF nUM imlxafey sn qy AuhnF ny kml isMGnUM pusqk ilKx leI kfPIAqsLfh idqf sI.

kml isMG dIpusqk "ipMzqoN kYnyzf qk"

iqafr

joDpur :- lgpg 11 sfl pihlF afrzI aYWks qy hor bfrUdI sfmfn nfl pwCmI rfjsQfn ivwc PVy geybwbr Éflsf dy 10 jixaF nUM bfVmyr dI iËlHf adflq ny Aumr kYd dI sËf suxfeI hY. Auh pMjfb ivwc ihMsfPYlfAux dI iPrfk ivwc dwsy gey sn. imlI jfxkfrI anusfr ienHF lokF nUM Bfrq dy iÉlfÌ sfiËÈ rcx,ivsPotk pdfrQ rwKx aqy afrmË aYkt dy jurm hyT adflq ny 11 sfl lMmI suxvfeIqoN bfad doÈImMinaf aqy Aumr kYd dI sËf suxfeI hY. ies kys ivwc do pfiksqfnI nfgirk alI AurÌ aflIaf qy PotIafAurÌ lMbU igRÌqfr nhIN ho sky sn qy ieMglYNz ivwc rih rhy hrjoq gurdyv isMG, prmjIq AurÌ pMmf,amrIk isMG vI puils dI pkV qoN bc gey sn. EdoN awT sqMbr 2009 nUM bfVmyr nyVy sozf Éfn AurPsobdfr AurÌ lUxIaf, nËIr AurP mIrU KF, jIaf Kfn AurÌ KfnIaf, mubfrk, kflfKF AurÌ kflIaf, mUsfKF, rmdf KFaqy gulf AurÌ gulÈyr sfry vfsI iËlHf bfVmyr aqy jgmohn isMG puwqr gurnfm isMG, vfsIiËlHf PqihgVH sfihb, pMjfb nUM PiVaf igaf sI. ienHF koloN awT ivdyÈI ipsqOl, sYNkVy kfrqUs, afrzI aYksaqy bYtrIaF vI brfmd hoeIaF dwsIaF geIaF sn.

torFto, 22 agsq (hrjIq isMG bfjvf)- torFtoaqy afs-pfs dy KyqrF 'c idnoN-idn nÈyVIaF,mMgiqaF aqy byGry lokF dI igxqI vDdI hI jf rhIhY. BfvyN puils aqy pRÈfsn vloN ienHF nÈyVIaF aqymMgiqaF nUM smJf-buJf ky vrijaf vI jFdf hY aqyniÈaF aqy BIK mMgx df kMm Cwz ky cMgy ÈihrIaFijhI iËMdgI jIEx leI kdm vI puwty jFdy hn prieh lok iPr cOkF, plfiËaF, BIV-BVwky vflyielfikaF, hfeIvya 'coN inkldy aqy cVHdy rYNpF afid'qy KolHo ky iPr ieh BIK mMgx df kMm ÈurU kr idMdyhn. ajy qwk BfvyN ienHF BIK mMgx vfilaF 'c gorylokF dI igxqI vDyry vyKx nUM iml rhI hY pr huxikqy-ikqy pMjfbI vI BIK mMgx dy ies kfrj 'cmohrI rol adf krn lwg pey hn jo ik BfeIcfryAuWqy klMk dI qrHF hY. ieh vI vyKx 'c iml irhf hYik imzl eIst dy lokF vFg isr 'qy mMzfsf mfr kynOjvfn kuVIaF aqy aOrqF gruwpF 'c vwK-vwK QfvF'qy KolHo ky BIK mMgx df kMm krdIaF hn. qfËfaMkiVaF anusfr ies sfl koronf kfrn kMm kfjbMd hox 'qy ijwQy byruËgfrI vDI hY AuWQy ienHF lokF dyhOsly hor vI vDy hn ikAuNik dUjy pfsy ieh lokkYnyzf srkfr qoN pYsy vI lYNdy hn aqy BIK mMg kycMgf coKf pYsf vI kmf lYNdy hn. torFto, brYNptn,

mfrKm, eyjYks, ipkirMg, ikcnr, imsIsfgf,brYNtPorz, nfrQ XOrk, vfhn, imltn, kYlyzn,EÈvf, brilMgtn, boltn, bYrI afid ÈihrF qoNielfvf trwk rUtF, mOlF, ienzor aqy afAUtzormfrkItF afid 'c vI BIK mMgdy ieh lok afm vyKyjf skdy hn.

purfxy aYWs vI tIcr lok! bwbr Éflsf nfl sMbMDq 10 jixaF nUMrfjsQfn adflq vwloN Aumr kYd dI sËf

aYbtsPorz, 26 agsq :- kYnyzf dy novf skoÈIaf sUby dI rfjDfnI hYlIPYks ivKy siQq gurduafrfmYrItfeIm iswK susfietI dI nvIN bx rhI iemfrq vfsqy gurduafrf sfihb suwK sfgr inAUvYsminstr dypRbMDkF vloN 31,000 zflr idwqf igaf hY. gurduafrf mYrItfeIm iswK susfietI novf skoÈIaf sUby df pihlfqy ieko-iek gurduafrf hY. novf skosIaf 'c 400 iswK pirvfr rihMdy hn, ijhVy dUr-dUrfzy qoN ies gurdu-afrf sfihb ivKy nqmsqk hox leI afAuNdy hn. gurduafrf suwK sfgr dy pRbMDkF ny ieh 31,000 zflrdI Bytf kYnyzf dy pihly iswK ÈhId BfeI myvf isMG lopoky dI Xfd ivc idwqI hY. ies mOky mndIp isMG gosl,sulwKx isMG, mnmohx isMG pohIV, suirMdr isMG, jspfl isMG pmfl qy jgjIq isMG cwTf hfËr sn.

kkYYnnyyzzff ''cc iiddnnoo-iiddnn vvwwDD rrhhII hhYYmmMMggiiqqaaFF aaqqyy nnÈÈyyVVIIaaFF ddII iiggxxqqII

gurduafrf sfihb suwK sfgr inAUvYstminstrvloN mYrItfeIm iswK susfietI nUM $31,000 Byt


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service351 Parkhurst Square,

Brampton, Ontario

Tel:905-676-8200

pfiksqfn dy isafsIieiqhfs df ieh irkfrz hY ikAuQy koeI vI pRDfn mMqrI afpxfkfrjkfl pUrf nhIN kr sikaf.(nvfË ÈrIP 4 sfl 1 mhInfaqy rËf iglfnI 4 sfl 2mhIny). afËfdI qoN bfad vDyrysmF AuQy POj df Èfsn irhf prho skdf hY ik iemrfn Kfn kfr-jkfl pUrf krn vfly pfiksqfndy pihly pRDfn mMqrI bx jfx.byÈwk hfl hI dy mhIinaF 'c keIpfiksqfnI afbËrvrF ny KdÈfpRgtfieaf hY ik AunHF dI srkfrkdy vI izwg skdI hY pr hux qwkqF aijhy KdÈy glq hI sfibqhoey hn. iemrfn asurwiKaq hoskdy hn pr AunHF qoN pihlF dypRDfn mMqrIaF vrgI AunHF dIiksmq Èfied nhIN hY ikAuNikijQy ivroDI iDr dIaF afpxIaFhwdF hn, AuQy iemrfn dIaF kuJinwjI aqy nIqIgq sPlqfvF qoNvI vwD ky AunHF nUM awj vI POj dfsmrQn hfsl hY.ieh swc hY ik iemrfn dbfa 'chn. jUn dy aKIr 'c AunHF dI

pfrtI pfiksqfn qihrIk-ey-iensfP (pI[ tI[ afeI[) 'c jfrIaMdrUnI iKwcoqfx dI puÈtI hoeI qFnfl hI do vwzy GpilaF dy KulfsyvI hoey. jUn 'c pfiksqfn dyhvfbfËI mMqrI ny pRvfn kIqf ikpfiksqfn 'c lgBg 900srgrm pfieltF 'coN lgBgiek iqhfeI (pfiksqfnieMtrnYÈnl eyarlfeInË dykeI pfieltF smyq) dy kolnklI lfiesYNs hn, ijs qoNbfad AunHF dI dunIaf Br 'cjg-hsfeI hoeI. AuDr sMGI jFceyjMsI ny iek irport 'c doÈlgfieaf ik swqfDfrI gTjoV dykeI nyqfvF dI mflkI vflIaF KMzimwlF ny iBRÈtfcfr aqy DoKfdyhIdf shfrf ilaf sI. Kud nUMiBRÈtfcfr ivroDI XoDy dy rUp 'cpyÈ krn vfly iemrfn leI iehbhuq vwzf sMkt hY.ieh sB koronf vfiers mhfmfrIdrimafn aqy pfiksqfn 'cjfrI gMBIr afriQk sMkt dydrimafn ho irhf hY. hflq iehhY ik keI kwtV pI[ tI[ afeI[smrQk vI iemrfn nUM afriQksMkt nfl nijwTx 'c 'asmrwQ'kih cuwky hn.pI[ tI[ afeI[ afpxIaF sihXogIpfrtIaF nUM vI guaf irhf hY. jUn'c iek pRmuwK gTjoV sihXogIvwKrf ho igaf qF gTjoV dy aMdrqxfa nUM Kqm krn leI iemrfnvloN afXoijq rfq dy Bojn 'cihwsf lYx qoN iek hor sihXogIpfrtI ny ienkfr kr idwqf.iemrfn dI pRiswDI Gwt ho cuwkI hY

aqy Auh keI qrHF dy sMkt 'ciGry hox, bfvjUd ies dy AunHF nUMswqf qoN htfey jfx dIaFsMBfvnfvF nfmfqr hI nËrafAuNdIaF hn.ies dy keI kfrn hn. iemrfnkmËor pey hn qF ivroDI iDr vImËbUq nhIN hY, do muwK ivroDIpfrtIaF pfiksqfn musilm lIgnvfË (pI[ aYWm[ aYWl[ aYWn[)aqy pfiksqfn pIplË pfrtI(pI[ pI[ pI[) dy drimafn qxfahY aqy Auh afpxy nyqfvF dy vIGpilaF 'c Èfml hox dI vjHfnfl koeI vwzf ivroD ÈurU krn 'casmrwQ nËr afAuNdy hn.iemrfn dIaF kuJ ku pRfpqIaF dIgwl krIey qF koronf vfiers nUM lYky hflIaf irportF dy anusfries dy pRsfr 'c kmI afeI hY aqyibl gyts aqy sMXukq rfÈtraiDkfrI mhfmfrI 'qy kMtrol leIpfiksqfn dy XqnF dI ÈlfGfkr rhy hn.sB qoN vwzI gwl ik POj leI awjvI iemrfn hI sB qoN surwiKaq'dfa'hn, ijnHF dI QF lYx vflfkoeI hor nËr vI nhIN af irhf.

aMimRqsr :- dyÈ dI vMz vylypRiswD icwqrkfr srdfrI lflprfÈr dIaF hornF pyNitMgË dynfl pfiksqfn 'c rih geIpihlI pfqÈfhI gurU nfnk dyvjI dI pyNitMg dy Bfrq phuMcx 'qyAus nUM pfrtIÈn imAUËIam dIvrHygMZ mOky lgfeI geI afnlfeIn afrt pRdrÈnI'pfrtIÈn, mfeIgryÈn aqypihcfx' 'c Èfiml kIqf igaf hY.pfrtIÈn imAUËIam dI sI[ eI[E[ bIbI milkf afhlUvflIaf nyies bfry vDyry jfxkfrI idMidaFdwisaf ik sRI prfÈr vloNcmkdfr qyl rMgF nfl gurUnfnk dyv jI dI Aukq pyNitMg sMn1939-40 'c iqafr kIqI geIsI, jo ik dyÈ dI vMz smyN AunHFdIaF keI hornF pyNitMgË nfllfhOr hI rih geI. AunHF dwisafik sRI prfÈr Aus smyN lfhOr dymyAu kflj afÌ afrt dy vfeIsipRMsIpl sn aqy dyÈ dI vMzdOrfn iÌrkU dMigaF dy cwlidaFrfqo rfq AunHF nUM lfhOr Cwzxfipaf sI. ies leI prfÈrpirvfr ies pyNitMg nUM AunHF qwkphuMcx qoN pihlF qwk guMimafhoieaf mMndf irhf. pfrtIÈnimAUËIam nUM Aukq pyNitMg BytkridaF sRI srdfrI lfl prfÈrdI puwqrI pRo: zf: prjnf prfÈrny dwisaf ik ÉuÈiksmqI nflAunHF dy ipqf dy imwqr aqy mÈhUrpfiksqfnI icwqrkfr abdurrihmfn cugqfeI kfrn iehpyNitMg qF bc geI, pr Auh vMzdI hPVf-dPVI 'c sRI prfÈr

dIaF hornF pyNitMgË nUM bcfAux'c kfmXfb nhIN ho sky. AunHFdwisaf ik jnfb cugqfeI ny vMzdy kuwJ vrHy bfad Aukq pyNitMgsurwiKaq cMzIgVH dy gOrimMtskUl afÌ afrt ivKy phuMcf idwqI

aqy ieh pyNitMg AunHF dy pirvfrnUM sfpy jfx qoN pihlF iek dhfkyqwk stor 'c bMd rhI. zf:prjnf anusfr AunHF dy ipqf vloNies pyNitMg nUM 'gurU nfnk, inrMqrpRkfÈ' df nFa idwqf igaf.

vvMMzz vvyyllyy gguurrUU nnffnnkk ddyyvv jjII ddII ppffiikk ''ccrriihh ggeeII ppyyNNiittMMgg ppRRddrrÈÈnnII ''cc ÈÈffiimmll

lMzn :- iswK rfj dy afKrIbfdÈfh mhfrfjf dlIp isMG dybyty ipRMs ivktr albrt dlIpisMG df lMzn siQq Gr ivkxlwgf hY, ijs dI kImq 1[55 kroVpONz imQI geI hY. mhfrfjf dlIpisMG brqfnIaf 'c jlfvqnkrn qoN bfad lMzn 'c rhy snaqy AunHF dy puwqr ivktr dlIpisMG df jnm 1866 nUM lMzn 'chI hoieaf sI aqy mhfrfxIivktorIaf AunHF dI DrmI mF bxIsI. ivktr dlIp isMG df ivafhkvYNtrI dy 9vyN arl dI bytI lyzIaYnI kvYNtrI nfl hoieaf sI aqyivafh qoN bfad Aukq joVy dfdwKx-pwCmI kMiËgtn dy iltlboltnË Kyqr 'c ieh pihlfGr sI, ijs nUM ibRitÈaiDkfrIaF vloN lY ky idwqf igafsI. byAucYNp astyt dy mYnyijMgzfierYktr anusfr lfhOr dyjlfvqn rfjkumfr dy ies GrdIaF AuWcIaF CwqF aqy 52 PuwtÈfndfr bgIcf hY. 1868 dyaKIr 'c ies Gr nUM arDsrkfrI mlkIaq vflI eIstieMzIaf kMpnI ny ikrfey 'qy dyxleI KrIidaf sI. eIst ieMzIafkMpnI, ijs ny 1858 qwk Bfrq'qy Aus smyN qwk rfj kIqf. ijs nUMbfad 'c brqfnvI hkUmq nyafpxy kbËy 'c lY ilaf. iesmkfn nUM mhfrfjf dlIp isMG dypirvfr nUM ikrfey 'qy dy idwqfigaf. ies qoN ielfvf dlIp isMGdy pirvfr ny ivMblzn aqyrohYmptn 'c vI keI jfiedfdFdI vrqoN kIqI aqy nfl hI

ieMglYNz dy sPok 'c 17000eykV vflf alvIzn hfl vIAunHF kol sI, jo BfrqI mhfrfijaFdy mhwlF vFg iqafr kIqf igafsI. ipRMs ivktr albrt jYdlIp isMG mhfrfxI bMbf mUlrdf vwzf bytf sI, ijs dI BYxsoPIaf dlIp isMG ny brqfnIaf'c aOrqF dy hwkF leI vwzf sMGrÈliVaf. ipRMs ivktr jY dlIpisMG iek suMdr aqy zYiÈMgrfjkumfr vjoN jfixaf jFdf sI,ijs ny eItn kflj lMzn aqykYNibRj XUnIvristI qoN iswiKafpRfpq kIqI. 1898 'c ivktraqy aYnI ny pirvfrF dy ivroD qoNbfad ivafh krvf ilaf sI.ieh ivafh eItn skueyar dysyNt pItrË crc 'c hoieaf sI.ieh ivafh ivktr dy jUey dydosq ipRMs afP vylË aYzvrz dydÉl kfrn sMBv hoieaf, jobfad 'c brqfnIaf df ikMgaYzvrz 7vyN vjoN jfixaf jfxlwgf. ivktr dlIp isMG nUM jUafKyzx, GoV dOV aqy pfrtIaF

krn df ÈOk sI. Aus nUM srkfrvloN iltl boltn Gr aqy8250 pONz sflfnf Bwqf aqy AusdI pqnI aYnI dI sflfnf afmdn2500 pONz hox dy bfvjUd Auh1902 'c idvflIaf ho gey aqyAunHF isr 1 lwK 17 hËfr 900pONz df krËf ho igaf. ipRMsivktr aqy AunHF dI pqnI pihlyivÈv XuwD dOrfn mnwko cly gey,ijwQy 1918 'c 51 sfl dI Aumr'c AunHF dI mOq ho geI aqy AunHFdI pqnI aYnI 82 sfl dI Aumrqwk iesy Gr 'c julfeI 1956qwk rhI. 1871 dI jngxnfanusfr ieh Gr eIst ieMzIafkMpnI dy nFa rijstr sI. iswKrfj dy ienHF vfrsF dy ies Gr dfdf aglf vfrs kOx hovygf, iehsmF hI dwsygf.

kI iemrfn Kfn kfrjkfl pUrf krnvfly pihly pfik pRDfn mMqrI bxngy

mmhhffrrffjjff ddllIIpp iissMMGG ddyy bbyyttyy iivvkkttrrddllIIpp iissMMGG ddff llMMzznn vvffllff GGrr iivvkkffAAUU

- suirMdr koCV

pfiksqfn srkfr vloN lgpg25 kroV rupey dI lfgq nfliËlHf atk dI qihsIl hsnabdfl dy rylvy styÈn dfnvinrmfx krvfieaf jf irhfhY, jo ik afpxy afÉrI pVfa 'cphuMc cuwikaf hY. gurduafrf sRIpMjf sfihb kfrn ivÈv pwDr 'qypRiswDI hfsl krn vfly hsnabdfl dy rylvy styÈn dIAusfrI gurduafrf sfihb dI qrË'qy kIqI jf rhI hY. dwisaf jfirhf hY ik rylvy styÈn dInvAusfrI 550vyN pRkfÈ purb qoNpihlF mukMml krvfeI jfxI sIpr kuJ qknIkI kfrnF krky iehnypry nhIN cVH skI aqy huxivsfKI mOky ies df rsmIAudGftn krky ieh iswK sMgqaqy pfiksqfnI musfÌrF leI KolHidwqf jfvygf. hsn abdfl rylvystyÈn dI nv-AusfrI krvf rhIaYWc[ aYWm[ aYWs[ ieMtrpRfieiËsdy ieMjInIar Aumr iKafË ny

dwisaf ik gurduafrf sfihb dIidwK vfly Aukq rylvy styÈn dInvIN iemfrq 'c Bfrq qoN gur-purb aqy hornF idhfiVaF 'qy sRIpMjf sfihb dI Xfqrf 'qy afAuxvflI iswK sMgq dy Tihrn leIkeI kmry vI Ausfry gey hn. iesdy nfl hI iek ivÈfl hflkIrqn leI surwiKaq rwiKafigaf hY qF ik gwzI dy afAux dIAuzIk kr rhI sMgq afpxI

Dfrimk rsmF jfrI rwK sky.AuWDr iËlHf sRI nnkfxf sfihb dyrylvy styÈn dI cwl rhI AusfrIvI afpxy afÉrI pVfa 'c phuMccuwkI hY aqy pfik dy sMGI rylvymMqrI ÈyÉ rfiÈd aihmd nyaYlfn kIqf hY ik iswKF dIaFBfvnfvF df siqkfr kridaFrylvy styÈn df nFa 'bfbf gurUnfnk jI' dy nFa 'qy rwiKafjfvygf.

hhssnn aabbddffll rryyllvvyy ssttyyÈÈnn nnUUMMiiddwwqqII jjff rrhhII gguurrdduuaaffrryy ddII iiddwwKK

torFtoN, 26 agsq (hrjIq isMGbfjvf)- torFtoN tRFijt kimÈn(torFtoN srkfrI bws srivs)vloN bws pfs DfrkF koloN vsUilafigaf pYsf vfps krn df PYslfkIqf igaf hY. tRFijt vloN jfrIibafn anusfr koronf kfrnmusfiPrF vloN bwsF ivc sPr nfkrn kfrn musfiPrF dy ihwq ivcley PYsly anusfr pfs DfrkF dfsfrf pYsf vfps kIqf jfvygf.

PYsly anusfr awD mfrc qoN apRYldy aMq qwk ley gey sfry pYsyvfps moVy jfxgy ijs sbMDItorFtoN dy myar john torI nyafiKaf hY ik Auh tI tI sI vloNmusfiPrF dy ihwq ivc ley iesPYsly qoN KuÈ hn. kimÈn dyibafn anusfr ies pYsf moVnvflI pRikiraf nUM hux qoN lY kynvMbr mhIny qwk df smF lwgskdf hY.

tI[tI[sI[ vloN bws pfs DfrkFdf pYsf vfps krn df ÌYslf


dy aKLbfrF ivc Gwl idwqI qymhfrfjy pitafly nfl Aus dImulkfq krfAux dy hIly socxlwgy.qIjy idn ipMzoN bUty dI mF af geI.Auh swTF virHaF dI qgVI cOVIcwGI jwtI sI. Aus dy buwlH bUty dybuwlHF vrgy rqf moty sn qy awKFawgy igj-igj krdI iek iJwlIjyhI ihwl rhI sI. Auh bUty nUM lYxafeI sI. asIN Aus nUM ies gwl dfbVf XkIn idvfieaf ik Auh bVIBfgF vflI hY qy bUtf CyqI hI sfrIdunIaF ivc msLhUur ho jfvygf. prAus nUM sfzIaF gwlF Auqy XkIn nfafieaf. Aus afiKaf, "mYN hux buwZyvfry Kyq dI rfKI ikvyN krF, igwdVFqy sihaF nUM mYQoN nhIN htf huMdf.zwbU, icr hoieaf, mr igaf. bsmyry kol myry puwq bfJoN hor koeInhIN. mYN bUty ibnF nhIN rih skdI.mYN jLrUr Aus nUM afpxy nfl lY kyjfAUNgI."asIN Aus nUM afiKaf, "byby, DMnBfg qyrI kwuK dy ijs bUty jyhf puwqjMimaf. bUtf qF dunIaf ivc qyrynF dI DuMm pf dyvygf. qUM Aus nUM ipMzivc iek JuwgI ivc lukoeI bYTI eyN.Aus dI QF ipMz ivc nhIN, sgoNsLihr hY. dunIaf nUM CykV Aus dfpqf lwgxf cfhIdf hY. qyrI kuwCVbYTf irhf qF iksy nUM kI pqf lwgygfik ieqnf sUrbIr qy bhfdr dOVnvflf aY qyrf puwq. qUM aYvyN rwtf pfky Aus nUM nfl nf lY jfvIN. aYvyNmUrKpuxf nf kr. bUty nUM sfzy kolCwz jf."Aus ny sfzIaF gwlF suxIaFansuxIaF kr ky afiKaf, "mYNafpxy puwq bfJoN nhIN rih skdI.mYnUM nhIN loV hor cIjLF dI. suwKnfl myrf bwgf sLyr ijAuNdf rhy. mYNqF ies nUM afpxy nfl eI lY kyjfAUNgI."pr jdoN jwj ny Aus nUM smJfieafik mhfrfjf pitaflf nfl bUty dImulfkfq df pRbMD ho irhf hY qy bUtfswc-muwc hI dunIaf ivc nF KwtygfqF buwZI bUty nUM ipwCy Cwz jfx AuqyrfjLI ho geI.bUty ny afiKaf, "byby, qUM sMsf nflf. CyqI eI mYN smuMdr pfr jfAUNgfqy lMzn `c jf ky sO mIl dOVUMgf,iPr sfrI dunIaf qyry puwq nUMmMnygI. iPr afpxy kol rupeIey hIrupeIey ho jfxgy. qUM iPkr nf kr,qyry vfly sfry duwK qoV idAUNgf.iek vfrI qUM mYnUM lMzn jf lYx dy."dUjy idn Auh afpxy puwq nUM Cwz kyipMz clI geI. asIN bUty leI QoVHy jyhy pYsy `kwTykIqy qF jo Auh kuJ idn sfzy kolrih ky pitafly jfx-afAux dfpRbMD kr sky. Auh kuJ idn jwj dyGr irhf. jwj df bMglf afbfdI qoNbfhr bfjry dy KyqF dI jUh nfllwgdf sI. jwj qy Aus dy imwqrdupihrF ipwCoN aMdr kmry ivc bYTky qfsL Kyzdy qy bUtf bfhr brFzyivc afpxy iKLaflF ivc zuwibafiekwlf bYTf rihMdf. asIN doicwTIaF GwlIaF sn, iek pitaflyivc KyzF dy vwzy aPsr nUM qy dUjImhfrfjy nUM. ienHF icwTIaF dI AuzIkivc bYTy asIN bUty leI hor koeIpRogrfm nhIN sF bxf skdy. svyry-svyry bUtf lMmIaF-lMmIaF qyiqrCIaF AulFGf Brdf hoieafzfkKfny jf ky jwj dI icwTI-pwqrIlY ky afAuNdf. iPr dupihrf ZlxAuqy mMzI vwl Auz lYNdf qy qfsLKyzdy hoey jwj qy Aus dy imwqrFleI pfn, brPL, inMbU, sLkMjvIafid lY afAuNdf. lokF dI BIV jobUty nUM qwkx leI jwj dy bMglyafAuNdI sI, ijvyN Auh koeI vicwqRjIv hovy, GtdI geI. hOlI-hOlIbUty dy afly-duafly adBuq qycrcf-BrI Coh df bUr Auz igafqy Auh nVy vFg KflI-KflI rihigaf ijs duafly rUM dI iek qMd vInf hovy.iqMn hPLqy lMG gey. bUty nUM ieMjmihsUs hoieaf ijvyN keI sfl lMGgey hox.iek idn Aus ny mYnUM afiKaf, "mYNiek srdfr nUM jfxdf hF joawjkwlH PrIdkot rihMdf hY. iksyvyly Auh mhfrfjy pitafly dfizAuZI aPsr huMdf sI. Aus dImhfrfjy qk bhuq phuMc aY. jy mYNAus kol jfvF qF Auh mYnUM jLrUr

mhfrfjf sfihb nfl imlf dyvygf.Pyr sLYNq koeI rfh KuwlH jfvy."iek hPLqy ipwCoN bUtf PrIdkot AusafdmI nUM imlx clf igaf. ies ipwCoN mYnUM pqf lwgf ik bUtfpitafly clf igaf hY. keI lokFdIaF icwTIaF lY ky qy keIaF nUMimldy imlfAuNdy CykV Auh mhfr-fjf sfihb dy ey[ zI[ kFg qIk puwjigaf ijs ny bUty dI mhfrfjfsfihb nfl CyqI qoN CyqI mulfkfqkrvfAux df vfiedf kIqf.ies ipwCoN bhuq sfrIaF GtnfvFvfprIaF. mYN lfhOr afpxy kMm ivcruwJf hoieaf sF ies leI bhuq icripMz nf af sikaf. iPr Psfd Putpey, dysL dI vMz ho geI qy mYN idwlIaf igaf. ies ipwCoN mYnUM bUtf isMGdI bhuq icr qIk koeI KLbr nfimlI.1948 dI gwl hY. srdfr ptylirafsqF dy mhfrfijaF nUM BfrqXUnIan ivc sLfml hox leI AunHFnfl gwlbfq krn qy AunHF nUM pRyrnleI dysL df dOrf kr rhy sn. mYNAus idn pitafly sF. bhuq vwzfjlUs sI. srdfr ptyl qy mhfr-fjf cFdI dI bwGI ivc nfl-nflbYTy sn. bjLfrF, glIaF ivc lokJMzIaF leI srdfr ptyl dysuafgq leI KVHy sn. bfrIaF-iKVkIaF qy CwqF AuWqy afdmI-qIvIaF juVy KVHy sn. BIV ivciek QF mYN bUtf isMG nUM vI KVHyqwikaf jo cFdI dI bwGI nUM hOlI-hOlI qurdy qwk irhf sI, ijs nUM CydUDIaf GoVy iKwc rhy sn qy ijs dyawgy ilsL-ilsL krdIaF jLrk-brk vrdIaF pfeI POjI bYNz jfirhf sI.jd srdfr ptyl dI svfrI lMGIqF mYN bUty nUM imilaf qy Aus nUMpuwiCaf ju Aus dI mhfrfjy nflmulfkfq df kI iswtf inkilaf? Aus AuWqr idwqf, "hux qF srdfrptyl idwlI qoN afey hoey hn.mhfrfjf qy bfkI sfry aihlkfrruwJy hoey hn. jd mhfrfjf sfihbnUM ivhl lwgI qF Auh mYnUM imlskxgy."mYN idwlI muV afieaf. ies ipwCoN dosfl qIk mYN bUty nf iml sikaf.pr kdy-kdy mYnUM Aus bfry AuzdI-AuzdI KLbr jLrUr iml jFdI. AusnUM pitafly bhuq icr AuzIkxfipaf. hr vyly koeI nf koeI jLrUrIkMm mhfrfjf sfihb nUM GyrI rwKdf.mhfrfjy dy ey[ zI[ kFg ny bUty nUMafiKaf ik ies qrHF GVI-muVIipMzoN afAux jfx nfl vkq qyrupeIey pYsy dy PflqU Krc nfloNieho cMgf hY ik Auh pitafly koeIinwkI-motI nOkrI kr ley. pihlIPursq ivc hI Aus dI mhfrfjfsfihb nfl mulfkfq krvf idwqIjfvygI. qy Pyr Aus nUM kOmFqrI dysLFdIaF KyzF qy dOVF ivc Gwl idwqfjfeygf.ieh gwl bUty nUM jc geI qy AuhmoqI mhwl srkfr dy lwsIKfny ivcdrbfn dy qOr `qy nOkr ho igaf.Aus dI qnKfh qF Aus df iekqrHF vjLIPLf hI sI ikAuN jo sfrfidn bs iek stUl `qy bYTy rihx,lMmy pey rihx qy bfg ivc GuMmx-iPrn qoN Cuwt Aus nUM hor koeI kMmnhIN sI huMdf.iek vfrI Aus dI mF Aus nUM muVipMz afpxy nfl lY jfx leI afeI.Auh bUtf jo inwq dI AuzIk qysrkfrI kMmF ivc iZwl qoN hux cMgIqrHF jfxUM ho igaf sI, afpxI mF nUMsfrIaF gwlF smJf ky afKx lwgf,"byby, iek vfrI mYN lMzn ho afvFiPr qyrIaF sfrIaF ksrF pUrIaFkr idAUNgf. iPr sfnUM iksy gwl dIqot nhIN rihxI. bs hux qF idnFdI hI gwl hY. rqf ku sbr df GuwtBr."ieh afK ky Aus buwZI mF nUM ipClyiqMn mhIinaF dI qnKfh idwqI jobuwZI ny afpxI slfrI dy lV bMnHleI qy ipMz muV geI.bUtf afpxI nOkrI Auqy jMimafirhf. keI vfr Auh bYTf-bYTf awkjFdf qF bjLfr jF nyVy dI mMzI dfcwkr lfAux leI itwB jFdf qykeI-keI GMty GuMmx-iPrn ipwCoNmuVdf. sfrf idn izAUtI qoNgLYrhfjLr rihx krky lwsI-Kfny dyaPsr qIk Aus dI isLkfieq puwjIqy ies ipwCoN AuWcy aPsr qIk vIgwl phuMc geI. bUty dI pysLI hoeI.Aus nUM bhuq iJVikaf igaf qyies JfV-JMb ipwCoN Aus nUM muafPLkr idwqf igaf ik jy awgy qoN bgYrdwsy afpxI izAUtI Cwz ky ikqyigaf qF Aus nUM nOkrI qoN jvfb

iml jfeygf. jy ies qrHF AuhnOkrI `coN kwZ idwqf igaf qF Ausdy nF nUM itwkf lwg jfeygf qy Aus nUMkdI vI kOmFqrI dysLF dIaF dOVF dymukfbly ivc nhIN Gwilaf jfeygf.ies vfky nfl bUtf sihm igaf.ies ipwCoN Auh izAUtI Auqy cyqMn qyhuisLafrI nfl hfjLr rihx lwgf. iek sfl ipwCoN mYnUM iek mukwdmyivc guafhI dyx leI pitaflyjfxf ipaf. sfrf idn kcihrIBugq ky Qwikaf-huwitaf mYN iksyqFgy jF irksLy dI AuzIk ivc KVHfsF. kuJ icr ipwCoN mYN dUroN hOlI-hOlIiek sfeIkl irksLf afAuNdI qwkI.Aus dy nfl-nfl iek buwZI sotItykdI qurI af rhI sI. jd irksLfnyVy afeI qF mYN ies ivc bYTy bUtfisMG nUM pCfx ilaf. Auh nvINKfkI inwkr qy pYrIN ilsLkdy hoeykfly bUt pfeI, isr Auqy mUMgIafrMg dI pwg bMnHI bYTf sI. Aus nymYnUM vyK ky Piqh bulfeI. irksLfKVo geI."suxf beI bUtf isaF, ikho jyhfhfl aY qyrf?" mYN puwiCaf."bs jI, vfihgurU dI ikrpf aY.QozI imhrbfnI aY-TIk aF. mhfr-fjf sfihb hux kuJ idnF leIgrmI krky cYl gey hoey ny. jdmuVy qF AunHF nfl myrI mulfkfq hojfAU. myrf nF sBnF qoN Aupr aY,bs pihlf nF myrf eI aY[[[ mYnUMpqf lwigaf aY, awsU `c dOVnvfilaF dI iek tIm lMzn jf rhIaY. pwkI afs aY, mhfrfjf sfihbmYnUM jLrUr cux lYxgy qy Byj dyxgy."mYN Aus vwl qwikaf qy Aus nUMpuwiCaf ik Auh irksLy ivc ikAuNbYTf hY?buwZI ny vwzf sfrf hOkf Biraf qyafKx lwgI, "vy puwqrf! myrf bUtfqF suwK nfl AuzfrU pMCI sI. ies nUMienHF jfey-KfxIaF nOkrIaF df kIpqf sI. bs eyQy Aus nUM lwkV dytUl `qy bMnH ky ibTfl idwqf. eysdIaF lwqF `c qF ibjlI sIibjlI! bs eys qrHF bYTy-bYTy iesdy pwtF qy ipMjxIaF df lhU goizaF`c `kwTf ho igaf aY. dyKIN rqf eysdy gozy ikvyN suwjy pey ny. hfey nIaMmVIey!"ieh afK ky buwZI ny afpxIaFCfqIaF Auqy jLor-jLor dI muwkIaFmfrIaF. Aus dIaF awKF ivcoN iqRp-iqRp hMJU izwgx lwgy qy Aus nyafiKaf, "hfey nI! hux mYN ies nUMhspqfl lY jfnI aF. AuQy zfkd-fr eys nUM sUey lfAUgf."mYN bUty vwl qwikaf. Aus dy Zflvrgy gozy hux pfQIaF vFg Puwly-Puwly sn. Aus nUM ies qrHF irksLyivc apfhj vFg bYiTaF dyK kymyry kfljy ivc iek cIs jyhIAuTI.Aus ny myry vwl afpxIaF jnOrFvrgIaF awKF nfl qwikaf ijnHFivc gyrU-rMgy zory PutkIaF vFgqr rhy sn. cfncwk AunHF ivcafsLf dI iek ikrn mG AuTI qyAus dy buwlH swjrI vfhI isafVvFg KuwlH gey qy Aus afiKaf,"zfktr ibjlI dy sUieaF nflmyrf ielfj kr irhf aY. awT-dsidnF ivc mYN rfjLI-bfjLI ho jfvFgfqy iPr pihlF vFg dOVn lwgFgf.ies ipwCoN jI mYN lMzn jfAUNgf qy sOmIl dOV dOVUMgf[[[."mYN Aus vwl qwikaf. Aus df mUMhafsLf dI ikrn nfl cmk irhf sI,AuhI afsLf jo imRgiqRsLnf vFg AusnUM jIvn dy iek mfrUQl qoN dUjyQl qIk BtkfAuNdI hoeI leIiPrdI sI. CykV hux Auh iekQwky-tuwty ihrn vFg izg ipaf sIpr ijs nUM hux vI dumyl AuqyilsLkdy pfxI df JOlf BrmfAuNdfsI. irksLf hOlI-hOlI qurdI hoeI clIgeI. mYN AudoN qIk AuQy KVHf mF-puwqnUM vyKdf irhf jd qIk Auh dovyNdUr sVk dy moV qoN BON ky myrIaFawKF qoN Auhly nf ho gey.

blvMq gfrgI pUrfzrfmybfjL sI. Aus ny afpxysvYicwqr ivc iliKaf, "gfrgIpihlf lyKk hY, ijs Auqy sohxIaFkuVIaF ny ieqbfr kIqf. afm qOr`qy pMjfbI lyKk qy sohxI kuVI dfGwt hI myl huMdf hY. pRoPYLsr pRIqmisMG dI pfrsfeI qoN, siqafrQIdI dfVHI qoN qy syKoN dy iKLjLfb qoN zrlwgdf hY. pr gfrgI kol nf dfVHIhY, nf iKLjLfb qy nf pfrsfeI! Auhjuwqf gMZfAux igaf huMdf hY qy ipCoNAus dI rsoeI ivc kuVIaF cfhbxf ky pI jFdIaF hn[[[." mYN Auhdy ryKf-icwqr ivc iliKaf,"Aus ny sfrI Aumr zrfmy kIqy.zrfimaF dy isr `qy krjLn rozidwlI dI 'koTI' `qy kbjLf jmfeIrwiKaf, sohxIaF kuVIaF dI sMgqkIqI, dysL bdysL zrfimaF dy sLoakIqy, sYrF kIqIaF, amrIknXUnIvristI df ivjLitMg pRoPLYsrirhf, akYzmIaF dy avfrz ley,pMjfb XUnIvristI cMzIgVH dyQytr ivBfg df moZI pRoPLYsrbixaf, iPLlmI ptkQfvF qysIrIalF df lyKk bx ky iPLlmFbxfeIaF, pMjfbI XUnIvristIpitafly `c pRoPLYsr afPL aYmInYNsdI pdvI hfsl kIqI aqy afpxynfloN awDI Aumr qy svfey kwd dIamrIkn kuVI jInI nfl ivafhrcfieaf. ijhVy AuhnUM pMjfbIsfihq df sPLl syljLmYn kihMdyhn, Auh vI swcy hn, pr sI AuhsPLl zrfmybfjL. zrfmybfjL vIaYsf ik CyqI kIiqaF pqf nhIN sIlwgx idMdf beI Auh zrfmybfjLaY!"zrfmy krdf-krdf Auh pMjfbIKyz sfihq ivc vI glpI rMg Brigaf. pysL hY 1950ivaF `c ilKIAuhdI klfisk khfxI 'sO mIldOV':sfnUM pqf nhIN sI lwgdf ik iekidn ivc hI sfry ipMzF nUM ikvyNKLbr kIqI jfvy ju kwlH qrkflINijLlHf iksfn kmytI dI mIitMg hY.nf koeI qfr, nf tYlIPon, nf koeImotr nf lfrI. nyVy qyVy dy ipMzF nUMkoeI sVk vI qy nhIN sI jFdI-bscuPyrI rohI, kwkf rqf qy itwby sn. asIN prysLfn sF ik ies qurqmIitMg dI KLbr sfry ipMzF ivcikvyN GwlI jfey?myry afly-suafly sMGxIaF KrHvIaFdfVHIaF vfly jwt rMg-brMgy mMzfsybMnHI AuWcI-AuWcI gwlF krI jFdysn. vwK-vwK rfvF df rOlLf sI. acfnk iek afvfjL ny sfnUM cONkfaidwqf, "jI mYnUM idAu ieh prcIaF,mYN PVf afAuxYN imMtF `c."vIhF-bfeIaF sflF df iek ms-Putf gBrU sfhmxy KVHf sI-glLDuwpF qy mIhF nfl JMimaf hoieafJwgf qy qyV tfkIaF vflf gfjr-rMg kCihrf."qUM ikhVy ipMz PVf afvyNgf?" mYNpuwiCaf. "jI sfry ipMzF ivc eI dy afvFgf.""sfry ipMzF `c? qYnUM pqf ey sfzImIitMg kwlH qrkflIN aY.""hF, mYnUM pqf aY." Aus afiKaf."rfqo rfq mfr afAUNgf gyVf,ikhVf icr lwgdY, msF ds-bfrFqF sfry ipMz ny, swTF kohF qoN Auqyvft qF nhIN hoxI."mYN ies gBrU dI gwl sux ky hYrfnhoieaf. ieh msLkrI qF nhIN krirhf myry nfl?mYN Aus vwl iPr qwikaf. Aus dybuwlH moty sn, isafVF vrgy, qyAunHF buwlHF Auqy surmeI rMg dIaFmsF Put rhIaF sn jo Aus dIdfVHI dI inwkI-inwkI lUM ivc guafcgeIaF sn. GoVy dIaF awKFvrgIaF iqrCIaF awKF, qy jMgflylohy vrgf rMg. pwtF Auqy mornIaFKuxIaF hoeIaF. swTF kohF dI vftieh kuJ ku GMitaF ivc ikvyN qYakr lvygf? KOry ies nUM pqf vI hYik nhIN ik ieh kI afK irhf hY?"ieqny ivc buwZf ieMdr isMGboilaf, "ieh qF afpxf bUtf ishuMaY. quhfnUM nhIN pqf? sO mIl dOVlYNdf aY ieh qF.""sO mIl[[[!"hF, sO mIl. dOVdf kfhdf ey bshvf nUM Pwkdf ey."mYnUM QoVf crj lwgf.ieMdr isMG ny mYnUM puwiCaf, "qUM iesqoN pihlF kdI nhIN suixaf bUtfishuM df nF?""nf, kdy nhIN.""lE bUtf ishuM dI ieh gwl qF sfrymsLhUr aY." ieMdr isMG ny afKxfsLurU kIqf, "ieh myry ipMzoN aY, sMqydf puwq. ies df ipAu cMbf,

ibsvydfr dy Kyq df rfKf sI. bUtfeysy Kyq ivc jMimaf. Kyq dI nuwkryPUs dI iek inwkI jyhI JuwgI ivc hIsfrf twbr rihMdf sI. cMbf PslnUM sYihaf qy jMglI jnOrF qoNbcfAux leI rfq nUM Kwqy dI rfKIkrdf. poh dI iek rfq nUM jdkwkr jMm irhf sI, Aus nUM TMZ lwggeI qy iqMn cfr idnF dy qfpcVHn ipwCoN Auh mr igaf[[[. iesipwCoN sMqo afpxy puwq nfl Kyq ivchI rhI. Aus EzF qoN iek inwkfijhf kqUrf lY ky pfl ilaf. QoVHyidnF ivc hI ieh kqUrf vwzy mUMhvflf qkVf zwbU kuwqf inklafieaf. bUtf zwbU nfl Kyz-Kyz kyhI vwzf hoieaf. Auh zwbU dI pUCmroVdf, zwbU lotxI KFdf hoieaficafAUN- icafAUN krdf msqI ivcaf ky CflF mfrdf, GcfAuxIaFdyNdf, BONkdf qy bUty nfl vwzy BrfvFg Kyzdf. dUroN igwdVF nUM dyK kyzwbU dOVdf qy mgry bUtf. kuJ icripwCoN bUty nUM ieqnI qwk ho geI ikAuh shy mgr dOV ky Aus nUMJfVIaF qy milHaF ivcoN kwZ lYNdf,Aus nUM Gyr lYNdf, Cwz dyNdf qy iPrPV lYNdf. Aus dI bfl avwsQfsYihaF, igwdVF qy jMglI jnOrFmgr nws-nws ky lMGI. Auhibsvydfr dy vCyiraF qy bqfrUaFmgr dOVdf qy AunHF qoN vI awgyinkl jFdf. GoiVaF qy AUTF mgrdOVdf-dOVdf bUtf juafn hoieaf.sYhf vwD qoN vwD cfr koh dOVskdf aY, igwdV awT koh, GoVfcflI koh qy iqwKI qoN iqwKI AUTxIpMjfh koh qoN vwD nhIN twpdI. prbUtf sO mIl dOV skdf aY, iekosfh." "ikMny icr ivc?" "bs bfrF GMitaF `c." AusafiKaf, "AUT qy GoVf ies qoN iqwKyBfvyN dOV lYx, pr bUty vFg iekosfh sO mIl nhIN dOV skdy."mYN bUty vwl ghu nfl qwikaf. iesajIb iensfn vwl, ijs dIaFawKF GoVy vrgIaF sn qy mUMh AuqyjnOrF vrgI awlHV KusLI df JOlfsI. Aus dy isafVF vrgy buwlHilsLk rhy sn. Aus dy pwtF dIaFmwCIaF qy ipMjxIaF ivckfr Ausdy Zfl vrgy gozy jVy hoey sn.Aus dy Zfl vrgy ieh gozy mYnUMbVy ajIb-ajIb lwgy.ieMdr isMG ny mYnUM socIN pey nUM qwkky afiKaf, "jy quhfnUM myrI gwl `qyieqbfr nhIN qF BfvyN priqaflAu. qusIN ieh sfrIaF prcIaFeys nUM PVfE, kwlH qIk sfry ipMzFivc vMz afAU."Aus sfrIaF icwTIaF bUty nUMPVfeIaF qy sfry ipMzF dy nF-pqy qyQhu-itkfxy dws ky Aus nUM afiKaf,"bUitaf, ieh prcIaF sfry ipMzINvMz afvIN. jf myrf bwgf sLyr, KurIkr jf."dUjy idn bfrF dy bfrF ipMzF dyskwqr qrkflIN aYn vyly isrmIitMg leI puwj gey. mYN sBnF nUMvfrI-vfrI puwiCaf, "quhfzy kolswdf lY ky kOx igaf sI?"sBnF ny ieko AuWqr idwqf, "bUUtfishuM." mIitMg ipwCoN mYN bUty nUM imilaf.lfl cMd vkIl ijs ny mujfiraFdy keI mukwdmy bgYr PIs lVy sn,hYz mfstr nwQU rfm jo afpxyjLmfny ivc ikRkt df bhuq cMgfiKlfVI sI, ajmyr isMGrItfierz jwj qy ksby dy do iqMnhor mohqbr afdmI iekwTy ho geyqy bUtf ishuM nfl gwlF krn lwgy.asIN Aus dI PurqI qy sLkqI AuqyhYrfn KVHy sF qy sfnUM ies gwl dfduwK ho irhf sI ik ieqny acMBy Bryqy vicwqr dOVn vfly nUM Aus dyipMz qoN bfhr koeI nhIN sI jfxdf.buwZy hYzmfstr ny hOkf Br kyafiKaf, "dunIaF ivc sB qoN lMbIdOV awjkwlH vwD qoN vwD pwcI mIlhY qy eyQy sfzy kol bUtf isMG KVHfhY, jo sO mIl dOV lYNdf hY."jwj ny afiKaf, "jy bUty nUM kdylMzn jfx df mOkf imly qF ies dfinwkf ijhf ipMz dunIaF dy nksLyAuqy ilsLkx lwg pey."lfl cMd vkIl ny afiKaf, "sfzydys ivc bVy-bVy qfrU, dOVF vfly,Gulx vfly qy isLkfr Kyzx vflybhfdr pey hn, pr swBy axpVHqy grIb hox krky eyQy hI rih

jFdy hn."jwj ny soc ky afiKaf, "jy bUtf sOmIl dOV skdf hY qF dunIaf BrdI sLohrq hfsl krn qoN ies nUMkoeI qfkq rok nhIN skdI."iek buwZy hvfldfr ny afiKaf,"mhfrfjf pitaflf ikRkt qy KyzFdy bhuq sLukIn hn. AunHF dI POjivc mmUlI-mmUlI afdmI jo rqfcMgy iKzfrI sn, hux kpqfn qymyjr bxy bYTy hn. jy asIN iksyqrHF bUtf ishuM dI gwl AunHF dy kMnINphuMcf dyeIey qF Auh jLrUrI bUtfishuM nUM vlYq Gwl dyx."iek clfk arjLI-nvIs boilaf,"iksy vyiKaf vI aY bUty nUM sO mIldOVidaF ik sBy suxI-suxfeI AuqyslfhF pkfeI jFdy ho."iek gMjy bfxIey ny bUty vwl ghunfl vyiKaf qy isr ihlf kyafiKaf, "jwtF nUM QF qy ivwQ dfihsfb rqf Gwt hI afAuNdf hY. jyieh pwcI-qIh mIl dOV lvy qFjwtF ny qF eysy nUM sO koh dwsxf ey."hYzmfstr ny isafxp nfl slfhidwqI, "jy qusI iesy duibDf ivcpey ho qF ikAuN nf pihlF eyQy eIeys dI dOV krf dyeIey? eys nflsLYq kuJ rupeIaf vI iekwTf hojfey. vwzI crFd df Gyrf pUry cfrsO cflI gjL hY. jy bUtf ishuM ies dycfr sO cwkr kwZ lvy qF sO mIl hojfvygf. nfly asIN sfry qwk vIskFgy. ies ipwCoN iPr Aus dI awgyqrwkI bfry vI soc skdy hF."ieh rfey sBnF nUM psMd afeI.mYN bUty nUM vwzI crFd ivc dOVnbfry puwiCaf. Aus afpxIaF awKFJpkIaF qy isrPL ieho ikhf, "ijvyNafKo."mfVU ny sfry ipMz ivc zONzI ipwtI qyafiKaf, "aYqvfr nUM svyry swqvjy bUtf ishuM dI sO mIl dOVhovygI. ipMz dy sfry lok vwzI crFdivc ieh dOV vyKx leI afAux-zm! zm! zm!aYqvfr nUM qVky hI vwzI crFdivc bUtf ishuM dI dOV vyKx leIqihsIl dy cpVfsI ny klI DUV kydOVn vflI QF insLfn lf idwqy.cuMgI df dfrogLf iek pfsy bUtf ishuMdy cwkr igxn Auqy bYTf sI. bUty dyqyV kCihrf qy GsmYly rMg dfJwgf sI. isr Auqy lMby kfly vflFdf jUVf kr ky ies duafly Aus nykysrI rumfl bMinHaf hoieaf sI.swq vjy hYzmfstr nwQU rfm ny, jorYPrI bixaf KVHf sI, sItI vjfeIqy bUty ny dOVnf sLurU kIqf.lok awT vjy qk afAuNdy rhy. nwQUrfm hYzmfstr bYTf bUty nUM dOVdfqwkdf irhf. bUtf ieko sfh iekorPLqfr nfl mUMh mIcI msLIn vFgcrFd dy afly-duafly dOV irhf sI.qIvINaF GwgrIaF PVkfAuNdIaFhoeIaF afeIaF qy crFd dI vwtAuqy bYT geIaF. Auh sMg-isafpy,ivafh-sLfdIaF qy sfk-skIrIaFdIaF cugLlIaF vI krdIaF rhIaFqy bUtf isMG nUM lftU vFg GuMmdf vIqwkdIaF rhIaF.dupihry bUty ny awDy GMty leI sfh

lIqf. Aus ny syr pwkf duwD pIqf,afpxf Jwgf qy kCihrf jo muVHkynfl iBwj ky Aus dy srIr nflcMbV gey sn, bdly, vflF nUMkMGf kr ky muV jUVf kIqf qy rumflbMnH ky iPr dOVn lwgf.qrkflF qIk Auh eysy qrHF dOVdfirhf. sfZy Cy vjy nIXq vyly qoNawDf GMtf pihlF hI, Aus crFd dycfr sO gyVy pUry kr idwqy. Aus vylysUrj zuwb irhf sI. sUrj dIinGrdI lflI ivc bUty dy iKlryvflF dIaF jtUrIaF sUhy KMBF vFgjfpdIaF sn. Aus dI CfqI DONkxIvFg cwl rhI sI qy Aus dy kYNhvrgy srIr Auqy muVHky dIaFqqIHrIaF vg rhIaF sn.jd Aus dOV KLqm kIqI qF lokF nynfairaF nfl Aus df svfgqkIqf qy Aus nUM moiZaF Auqy cuwk kysfry ipMz ivc Aus df jlUskwiZaf. bUty ny sB lokF awgy mwQfinvf ky afiKaf, "ieh sBvfihgurU dI ikrpf aY. Ausy dIimhr myrIaF hwzIaF ivc dOVdIaY. eysy krky mYN sO mIl dOVsikaYN. jy ikqy iek vfrI mYnUM koeIlMzn Byj dyvy qF dOV vflI qF`kyrF iTwpI lf afvF."asIN bUty dI KLbr AurdU qy pMjfbI

pMjfbI Kyz sfihq-55blvMq gfrgI dI khfxI: sO mIl dOV

- ipRM: srvx isMG


vfiÈMgtn : amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMp ny zYmokRYitk pfrtIdy nYÈnl knvYnÈn ivc iekBfrqI sfPtvyar ieMjInIarbIbI nUM amrIkf dI nfgirkqfidwqI. trMp ny nfgirkqf dyx dydurlwB smfroh dI pRDfngI kIqI,ijs ivc Bfrq dy ieksfPtvyar izvYlpr smyq pMjpRvfsIaF nUM amrIkI nfgirkqfdI shuM cukfeI geI. trMp ny iesmOky 'qy ikhf ik iehnF pRvfsIaFdf Èfndfr dyÈ ivc svfgq hYijwQy hr nsl, Drm aqy rMg dylok hn. trMp ny iek pRogrfmivc AuhnF nUM istIjnsrtIiPkyt sONipaf. nfgirkqfhfsl krn vflI BfrqI bIbI dfnfm suDf suMdrI nfrfiexn hY.vHfeIt hfAUs ivc hoey iesnYÈnl knvYnÈn ivc pMjfdyÈF- Bfrk, bolIvIaf, lyb-nfn,sUzfn aqy Gfnf dy nfgirkFnUM mYNbriÈp idwqI geI. dwisaf jfirhf hY ik rfÈtrpqI zonflztrMp ny kfnUMnI rUp nfliemIgRyÈn nUM afpxf smrQnidKfAux leI ies pRogrfm dfafXojn kIqf. trMp ny pRogrfm

ivc suMdrI nfrfiexn nUM amrIkfdI nfgirkqf idvfeI. AuhnF nUMiek pRiqBfÈflI sfPtvyarizvYlpr vI dwisaf. AuhnF nyikhf ik nfrfiexn afpxy pqI dynfl amrIkf ivc ipCly 13 sflqoN hY.amrIkI gRih surwiKaf dykfrjkfrI mMqrI cfz vulP nyiehnF sfry nfgirkF nUM vPfdfrIdI shuM cukfeI. trMp ny ikhf,"sfzy mhfn amrIkI pirvfrivc pMj bhuq Èfndfr nvyNmYNbrF df svfgq kridaF

amrIkf awj KuÈ hY. qusIN iesDrqI dy mhfn rfÈtr dy sfQInfgirk ho." ies pRogrfm ivctrMp ny 5 nvyN nfgirkF dy nfmaqy AuhnF dy kuJ vyrvy pVH kysuxfey. trMp ny ikhf, "suDfpRiqBfÈflI sfPtvyar izvYlprhY aqy Auh aqy Aus df pqI doKUbsUrq, Èfndfr bwicaF dfpflx-poÈx kr rhy hn. quhfzfbhuq ÈukrIaf aqy vDfeI.Èfndfr kMm." suDf nUM trMp nyAuhnF df nfgirkqf dfsrtIiPkyt sONipaf.

ttrrMMpp nnyy BBffrrqqII ssffPPttvvyyaarr iieeMMjjIInnIIaarrbbIIbbII nnUUMM iiddwwqqII aammrrIIkkII nnffggiirrkkqqff

isznI :- afstRylIaf ivc bIijMgdy nMbr do izplomYt df kihxf hYik cIn ny afstRylIaf dy aMdrUnImfmilaF ivc dKl nhIN idwqf.ies dy nfl hI kYnbrf nUMcyqfvnI idwqI hY ik Auh nYÈnlpRYs klwb ivKy iek durlwBjnqk sMboDn ivc bIijMg dymfmilaF ivc dKl aMdfËIkrnI bMd kr dyx.cInI dUqGr dy izptI hYz afÌimÈn, vYNg iÈinMg ny bIijMg aqykYnbrf ivckfr vwD rhy qxfa'qy afpxf ivcfr pyÈ kridaFikhf ik snmfn, sdBfvnf,inrpwKqf aqy dUrdriÈqf vflIivafpk, rxnIqk BfeIvflI nUMiswD krn df isDFq hoxf cfhIdfhY.AuhnF ny ikhf,"asIN kuJmuwidaF 'qy asihmq ho skdy hFaqy ieQoN qwk ik ies gwl 'qy vI

sihmq nhIN ho skdy ikasihmqI ikvyN pyÈ kIqI jfxIcfhIdI hY." AuhnF ny awgy ikhf,"pr sfzIBfeIvflI AudoN qwk mqByd jFasihmqI nfl Krfb nhIN hovygIjdoN qwk asIN iek dUjy qwk cMgIqrHF phuMcdy." ipCly hPqy cIn nyafstRylIafeI bIP aqy jON dyinrXfq 'qy pihlF vpfrkpfbMdIaF qoN bfad afstRylIafeIvfeIn zMipMg dy doÈF dI jFc ÈurUkIqI sI. ienHF muwidaF dIrfÈtrmMzl srkfr dy ivdyÈIdKl kfnUMnF dy rUp ivc bdly dyrUp ivc ivafiKaf kIqI geI hY,ieh huvyeI 'qy afstRylIaf dy 5 jInYWtvrk qoN pfbMdI lgfAux dyPYsly aqy pRDfn mMqrI skOtmOrIsn nUM koivz-19 dI ÈurUafqdI suqMqr jFc leI pRyirq krdf

hY. vYNg qoN puwiCaf igaf ik kyNdrsrkfr ny smIiKaf krn dy swdydf ivroD ikAuN kIqf qF AuhnF nyikhf ik afstRylIafeI srkfr nykdy vI cInI srkfr nfl slfhmÈvrf nhIN kIqf, ijs ivc"iÈÈtfcfr aqy kUtnIqI" dI GftsI.AuhnF ny ikhf,"Aus smyN dOrfnafstRylIaf dy mMqrIaF ny dfavfkIqf ik vfiers vuhfn sUby qoNafieaf sI. AunHF ny iksy hor QFvwl iek sroq dy qOr 'qy ieÈfrfnhIN kIqf. sfnUM iekwilaF kridwqf igaf. sfnUM nhIN lgdf ikieh shI hY." vYNg ies gwl 'qysihmq nhI sn ik koivz-19 dIÈurUafq vuhfn qoN hoeI sI. AuhnFmuqfbk, sfnUM ieh kMmivigafnIaF 'qy Cwz dyxf cfhIdfhY.

afstRylIaf vwloN koivz-119 dI suqMqrjFc dI mMg 'qy cIn ny idwqI cyqfvnI

bYNkfk :- globl vfc aYnfiliss dI iek irport dy muqfbk, pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsI afeI[aYWs[afeI[afpxy eyjMzy nUM awgy vDfAux leI PrFs aqy QfeIlYNz smyq keI dyÈF ivc sMcfilq pfiksqfnI kRfeImisMzIkyts dIaF syvfvF dI vrqoN kr rhI hY. hfl hI ivc QfeIlYNz puls ny afeI[aYWs[afeI[ dy leI mnIlFzirMg smyq dyÈ ivc keI gYr kfnUMnI gqIivDIaF ivc Èfml hox dy doÈ ivc bkr Èfh nfm dy iekpfiksqfnI nfgirk nUM igRPqfr kIqf sI. bkr Èfh nUM pihlI vfr sqMbr 2012 ivc icaFg mfeI ivcamrIkI vxd dUqfvfs dy bfhr iek amrIkf ivroDI pRdrÈn dy afXojn ivc Èfml huMdy hoey QfeIaiDkfrIaF vwloN pihlI vfr dyiKaf igaf sI. PrvrI 2016 ivc Aus df nfm iek vfr iPr AudoN sfhmxyafieaf jdoN QfeIlYNz puls ny dyÈ ivc iek pRmuwK nklI pfsport bxfAux vfly gruwp df prdfPfÈ kIqfsI. iewQy iek eIrfnI nfgirk, hfimd rËf ËfPrI aqy pMj pfiksqfnIaF nUM igRPqfr kIqf igaf. AuhnF ivcoN6 PrËI Xfqrf dsqfvyËF dI splfeI aqy mnuwKI qskrI mfmilaF ivc Èfml pfey gey. iËkrXog hY ikËfPrI ibRtyn, PrFs, afstRylIaf aqy inAUËIlYNz smyq keI dyÈF ivc surwiKaf eyjMsIaF dI loVINdI sUcI ivcÈfml sI. jFc dy muqfbk, ËfPrI aqy AuhnF dy pMj pfiksqfnI sfQI jfalI pfsport dI splfeI kr rhysn jo KfVI dyÈF dy lokF nUM afstRylIaf aqy XUrp dI Xfqrf dy leI vycy jf rhy sn. jFc dy dOrfn ieh pfieafigaf ik ihrfsq ivc pMj pfiksqfnIaF ivcoN iek dy gohr Ëmfn qoN Èfh nfl krIbI sMbMD sn. ijvyNik QfeIsurwiKaf eyjMsI ny Èfh nUM krIbI ingrfnI ivc rwiKaf sI AuhnF ny pfieaf ik Aus ny bYNkfk ivc pfiksqfndUqfvfs dy aiDkfrIaF dy nfl inXimq sMprk bxfieaf hoieaf hY aqy AuhnF dy rYstorYNt dI vrqoNpfiksqfnI aiDkfrIaF dy leI mIitMg plys dy rUp ivc kIqI jf rhI hY.

irport muqfbk, Èfh dI muwK nOkrI sQfnk puls, iemIgRyÈn, kstm ivBfg aqy eyarlfeInFivc pfiksqfnIaF dy leI sMBfivq jfiedfd df pqf lgfAux aqy icMg mfeI aqy mfeI soq Kyqr ivc musilmBfeIcfry dy aMdr sMprk ivkisq krn leI idKfeI idwqI. Èfh nUM QfeI iemIgRyÈn vwloN pMj sfl dy leIblYkilst kIqf igaf sI aqy 2018 ivc pfiksqfn Byj idwqf igaf. BfvyNik Auh sYXd bkr aihmd ËfPrIdy nfm 'qy nvyN pfsport 'qy afeI[aYWs[afeI[ dy muKIaF dI afV ivc QfeIlYNz ivc vfps dfKl hox ivcsPl irhf. QfeIlYNz puls nUM Aus nUM muV tRYk kr ilaf aqy Auh iPlhfl ihrfsq ivc hY. iek smfn gYNgjfalI pfsport dI splfeI nfl sbMDq hY, ijs dy PrFs ivc cflU hox dI sUcnf hY. mMinaf jFdf hY ikÈurUafqI bI[aYWc[ jo isMzIkyt nUM kMtrol kr irhf hY df pYirs ivc pfiksqfnI dUqfvfs ivc kunYkÈn hY.

PPrrFFss aaqqyy QQffeeIIllYYNNzz ''cc aapprrffDDII ssmmUUhhFFddII mmdddd nnffll eeyyjjMMzzff ssYYWWtt kkrr iirrhhff

vfiÈMgtn :- amrIkf aqy cInivc jfrI qxfa ivckfrrfÈtrpqI zonflz trMp cInnfl vpfrk sbMD pUrI qrHF Kqmkrn df BivwK ivc aYlfn krskdy hn. Pfks inAUË nUM idwqy ieMtrivAUivc amrIkf dy rfÈtrpqI nyikhf ik sfzy dyÈ dI arQivvsQf nUM cIn qoN vwKry krndIaF sMBfvnfvF 'qy crcf cwlrhI hY. dws deIey ik amrIkIvsqF df muwK KrIddfr cIn vIhY. trMp ny tI[ vI[ cYnl nUM idwqyieMtrivAU ivc ikhf ik cIn dfamrIkf nfl kfrobfrI ivvhfrshI nhIN hY. ies leI asIN dyÈivc arQ ivvsQf nUM Aus qoN pUrIqrHF vwK krn dI koiÈÈ krFgy. trMp ny ikhf ik AunHF ny cIn nfl

kfrobfr dy drvfiËaF nUM bMd kridwqf hY ikAuNik koronf vrgImhfmfrI ivc cIn dI BUimkf aqyAus nfl nijwTx dy AupfvF ivcAus dI asPlqf qoN Auh nfrfËhn. trMp jnqk qOr 'qy koronfvfiers nUM cInI vfiers qwk kihcuwky hn.

ies qoN pihlF trMp srkfr nycInI kMpnI itktfk 'qy amrIkfivc pfbMdI lgfAux df aYlfnkr idwqf sI. hux kMpnI trMp dyPYsly iKlfP adflq jfx dIiqafrI kr rhI hY. amrIkf ivcitktfk dy krIb 8 kroV XUËrËhn.

trMp cIn nUM qkVf Jtkf dyx dI iqafrI 'c

mfsko :- dunIaf dy 2 supr pfvrdyÈ rUs aqy cIn nf isrP sflFqoN iek-dUsry dy dosq hn, sgoNdovyN ies df KuwlH ky ieËhfr vIkrdy hn. rUs dy rfÈtrpqIvlfdImIr puiqn aqy cInIrfÈtrpqI ÈI ijnipMg hux qklgBg 30 vfr iml cuwky hn.ies sB dy bfvjUd vI rUs-cIndosqI 'c vwzI qryV pYNdI nËr afrhI hY. ies df sB qoN vwzf kfrxbixaf hY cIn dI dfdfigrI aqyAus df ivsqfrvfdI rvweIaf,ijs dy kfrx rUs amrIkf dy nflaf irhf hY. rUs aqy cIn ivcflygqIroD dy 3 muwK kfrx hn-rUsdy Èihr vlfdIvosqok 'qy cIn dfdfavf, rUs vloN Bfrq nUMhiQafrF dI splfeI aqy cIn nUMaYWs-400 imËfeIlF dI splfeI'c dyrI. BfrqI mIzIaf 'caijhIaF KbrF afeIaF hn ikBfrq srkfr ny rUs nUM ieMzo-pYsIiPk irjn 'c amrIkf dIagvfeI vfly gruwp 'c Èfml hoxdf suJfa idwqf hY. Bfrq ny kiQqqOr 'qy rUs nUM ikhf hY ik Auhmfsko nUM gRytr XUryÈIaf pRfjYktdf smrQn krdf hY. ies suJfa'qy cIn dy ivÈlyÈk BVk AuWTyhn. Auh ies nUM cIn nfl DoKfkrfr dy rhy hn. kuJ qF ieh vIkih rhy hn ik rUs nUM nfto 'c vIÈfml ho jfxf cfhIdf hY, ijs nUMAus nUM (rUs nUM) rokx leIbxfieaf igaf sI.

vlfdIsvoqok 'qy cIn aqy rUsivcfly viDaf tkrfa

cIn ny hux rUs dy ÈihrvlfdIsvoqk 'qy afpxf dfavfkIqf hY. cIn dy srkfrI inAUËcYnl sI[ jI[ tI[ aYWn[ dy sMpfdkÈyn isveI ny dfavf kIqf ik rUsdf vlfdIsvoqk Èihr 1860 qoNpihlF cIn df ihwsf sI. ieMnf hInhIN, Aus ny ieh vI ikhf ik iesÈihr nUM pihlF hYÈynvfeI dy nFnfl jfixaf jFdf sI, ijs nUM rUsny iekqrPf smJOqy qihq cIn qoNKoh ilaf sI. cIn 'c sfry mIzIafsMgTn srkfrI hn. ienHF 'c bYTylok cIn dI kimAUinst pfrtI dyieÈfry 'qy hI kuJ vI ilKdy hn.cIn 'c aijhy keI postr lfeygey hn, ijnHF 'c srkfr nUMhYÈynvfeI 'qy siQqI spwÈt krnaqy kRIimaf dy bfry afpxf ruKbdlx dI mMg kIqI geI hY.

mfhrF df kihxf hY ik cIn 'cies ivroD dy bfad rUs nUM iehieh aihsfs ho igaf hY iksrhwdI ivvfd df muwdf ajy KqmnhIN hoieaf hY. cIn dIdfavydfrI ies sbMD nUM Krfbkr rhI hY.

XXUUkkRRyynn nnffll ccIInn ddII ddoossqqIIrrUUss nnUUMM ppssMMdd nnhhIINN

afstRylIaf dI kuritnXUnIvristI 'c pRoPYsr alYksImuriveIv kihMdy hn ik rUs nUMcIn aqy XUkRyn ivcfly sihXogpsMd nhIN hY. cIn XUkRyn dy nflPOj aqy ibËnYWs mfmilaF nUM lYky sihXog kr irhf hY. ies qoNielfvf cIn rUs dy hiQafrF dfizËfeIn corI krky afpxy ieQypRozkÈn kr irhf hY.

cIn dI dfdfigrI 'qy lgfm kwsxleI Bfrq-aamrIkf nfl af irhY rUs

inAUXfrk :- hfr dy 2 virHaF bfad vI ierfk aqy sIrIaf 'c awqvfdI sMgTn ieslfimk styt (afeI[aYWs[afeI[ aYWs[) dy 10 hËfr qoN iËafdf awqvfdI hux vI srgrm hn aqy ies vrHy AunHF dy hmly vI vDyhn. ieh dfavf sMXukq rfÈtr dy awqvfdI ivroDI pRmuwK vlfdImIr voronkov ny kIqf hY. AunHF ny sMXukqrfÈtr surwiKaf pRIÈd nUM dwisaf ik afeI[ aYWs[ afeI[ aYWs[ awqvfdI ierfk aqy sIrIaf ivcfly CotIaFbrFcF 'c afsfnI nfl afvfjfeI krdy hn. hflFik AunHF ny ikhf ik 'koivz-19' nfl nijwTx leI lwgylfkzfAUn aqy afvfjfeI 'qy lwgIaF pfbMdIaF kfrx keI dyÈF 'c awqvfdI smUhF dy hmilaF df Kqrf Gwthoieaf hY.

pwCmI aPrIkf pRFq kUV pRcfr df muwK kyNdrAunHF ikhf ik pwCmI aPrIkf pRFq afeI[ aYWs[ dy sMsfrk kUV pRcfr df iek muwK kyNdr bixaf hoieaf hY aqyiewQy ies dy lgBg 3500 mYNbr hn. PrFs 'c 3 aqy ibRtyn 'c 2 hmilaF df hvflf idMdy hoey AunHF ikhfik XUrp 'c muwK Kqrf 'ieMtrnYWt qoN pRyirq, GrylU awqvfdIaF nUM kwtV bx jfx kfrx viDaf hY. AunHF ikhfik aPgfinsqfn dy vwK-vwK ihwisaF 'c afeI[ aYWs[ ny keI vwzy hmly kIqy hn aqy Auh pUry Kyqr 'c afpxypRBfv nUM PYlfAux leI aPgfn Kyqr dI vrqoN krnf cfhuMdf hY. AunHF lokF nUM vI afpxy vwl afkriÈq krnfcfhuMdf hY jo amrIkf aqy qfilbfn ivcfly hfl hI 'c ÈFqI smJOqy df ivroD kr rhy hn.

ierfk qy sIrIaf 'c ieslfimk styt dy 10hËfr qoN iËafdf awqvfdI srgrm-vvwzf Kulfsf

nvIN idwlI :- jMmU-kÈmIr 'c awqvfdI srgrmIaFleI ivwqI mdd vfsqy hvflf rfÈI dI vrqoN krn dymfmly 'c ienPorsmYNt zfierYktoryt (eI[zI[) nyidwlI dI iek adflq 'c pfiksqfn afDfirqawqvfdI sMgTn ihËbul mujfhdIn dy muKI seIdslfhudIn aqy 11 horF iÉlfÌ doÈ pwqr dfier kIqfhY. doÈ pwqr 'c adflq nUM apIl kIqI geI hY ikies kys nfl juVI 1[22 kroV dI sMpqI nUM Ëbq

kIqf jfvy aqy ies qoN ielfvf hvflf rfÈI rokU aYkt(pI[aYm[aYl[ey[) qihq doÈIaF nUM sËf idwqI jfvy.adflq vloN jld hI ies mfmly 'qy suxvfeI krndI sMBfvnf hY. dwsxXog hY ik kOmI jFc eyjMsI(aYn[afeI[ey[) vloN slfhudIn, Èfh aqy hornFiÉlfÌ dfier doÈ pwqr df noits lYx qoN bfadkyNdrI jFc eyjMsI eI[zI[ ny hvflf df aprfiDk kysdfier kIqf sI.

iihhËËbbuull mmuuKKII sseeIIdd ssllffhhuuddIInn qqyy hhoorrFF iiÉÉllffÌÌ ddooÈÈ ppwwqqrr ddffiieerr


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 31 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn

- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog

- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts

- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts- grdn qy kUhxI df akVfa

- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

** EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc rriijjssttrrzz hhnn ** llwwggBBwwgg ssffrrIIaaFF iieeMMssLLoorrYYNNss kkMMppnnIIaaFF ttrrIIttmmYYNNtt kkvvrr kkrrddIIaaFF hhnn

** mmoottrr vvhhIIkkll aaYYkkssIIzzYYNNtt kkyyss vvII lleeyy jjFFddyy hhnn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoNpIVq sI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMjsYsLnF ivwc hI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy horaOrqI rogF qoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrfarfm af igaf. Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeIky Aus ny Kud afkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dIkoisLsL ivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLnqy isr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrqafpxy PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz BfrGtfieaf aqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrfpfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sIqy Aus dy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInIjVIaF-bUtIaF nfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL hogeI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF

ivwc KfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhInyivwc TIk ho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rogho igaf ijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUmjfxf pYNdf sI. akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’rfq nMU huMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn .cInI cikqsf muqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqyies mrIzIan nMU sitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sIijs nfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl iehgfieb ho jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMUsMqulq krn dI ivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrfsuMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvFaqy mrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdIsI. cInI bUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqydo mhIny ivwc Aus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxfmusLkl ho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqyAuh qIjI trItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN

trItmYNt qoN bfad sDfrn gwl krn jogf ho igaf.bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad

bhuq kmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI.afkUpMgcr nfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfEaqy zf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoN nfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sflqoN ies dI ho rhI vrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ikmrIjL dI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dIloV hY? ikMnf icr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyNkfiem rwKI jf skdI hY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq,sitrlfeIjLz aqy izspojLybl sUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nflvI ielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkqdy sMquln vfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdyhn. iehnF ny KfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keIPfrmUly iqafr kIqy hn ijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jfskdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxI cikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaFvwl afkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcrkilink nfl awj hI sMprk kro.

gurdfspur :- bIqy sfl ijs nfbflg ikRÈcIankuVI mfrIaF nUM agvf kr ky Aus df Drmpirvrqn kr ky iek musilm muMzy nfl inkfhkrvfieaf igaf sI, Aus kys sbMDI lfhOr hfeIkortny kuVI pirvfr vloN dfier ptIÈn df PYslfsuxfAuNdy hoey kuVI nUM agvf krn vfly nUM sONpx dfhukm idwqf. srhwd pfr sUqrF anusfr 14 sfl dIikRÈcIan kuVI mfrIaF sihbfË vfsI mdInf tfAUnPYslfbfd qoN 28 apRYl 2019 nUM agvf musilmnOjvfn nkÈ qfirk vfsI PYslfbfd ny kIqf sI.nkÈ qfirk pihly qoN hI ivafhuqf sI.

mfrIaF sihbfË afpxI ivDvf mF ingjsihbfË dI ieklOqI DI sI pr bfad 'c sYÈn jwjPYslfbfd dI adflq 'c doÈI nks qfirk dy vkIlny mfrIaF aqy nks qfirk df 23 julfeI 2019 nUMinkfhnfmf pyÈ kr idwqf, ijs nUM mfrIaF dI mFingj sihbfË ny lfhOr hfeIkort 'c cYlyNj kIqf sIaqy AudoN qoN mfrIaf adflq dy hukmF 'qy sYNltr hom

'c rih rhI sI, pr hux lfhOr hfeIkort nyikRÈcIan pirvfr dy vkIl dI mfrIaf dI AumrsbMDI dlIlF suxy ibnf hI mfrIaF nUM nkÈ qfirk dyhvfly krn df ieh kih ky hukm suxf idwqf ikmfrIaf ny Kud hI PYslfbfd dI iek adflq ivcpyÈ ho ky afpxI Aumr 18 sfl qoN iËafdf dwsI hY.

ikRÈcIan pirvfr dy vkIl KlIlqfihr sMDU ny lfhOr hfeIkort dy PYsly 'qy afpxIpRqIikiraf pRgt krdy ikhf ik ijs qrHF nfladflq ny ieh hukm suxfieaf hY, Aus nfl afAuxvfly smyN 'c gYr musilm lVkI dy agvf dIaFGtnfvF vwDxgIaF. pfiksqfn mYirj aYkt 'c vI18 sfl qoN Gwt lVkI dy ivafh dI iejfËq nhIN hYpr adflq ny sfzI mfrIaF dI Aumr dy sbUq vyKxfvI TIk nhIN smiJaf. jdik jo inkfhnfmf nkÈqfirk aqy mfrIaF df pyÈ kIqf igaf hY, Aus 'qynkÈ qfirk dI pihlI pqnI dy dsqKq vI nhINhn.

llffhhOOrr hhffeeIIkkoorrtt ddff iinnrrddyyÈÈ :: nnffbbffllgg iikkRRÈÈccIIaannkkuuVVII nnUUMM aaggvvff kkrrnn vvffllyy nnOOjjvvffnn hhvvffllyy kkIIqqff jjffvvyy

aMimRqsr :- BfrqI surwiKaf blF aqy surwiKaf eyjMsIaF dI cOksI kfrn pfiksqfnI ÉuÌIaf eyjMsI afeI[aYs[ afeI[ nUM afpxy BfVy dy GuspYTIaF aqy awqvfdIaF koloN ipCly kfÌI smyN qoN Bfrq 'c koeI vI Gfqk hmlfkrn 'c sÌlqf nhIN iml skI hY. ijs dy bfad hux afeI[aYs[afeI[ ny BfrqI gYNgstrF nfl gwTjoV krkyAunHF nUM Bfrq 'c hmly krn leI ikhf hY. srhwd pfr dy BrosyXog sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr jo BfrqIgYNgstr afeI[ aYs[ afeI[ aqy Bfrq qoN BgOVy pfiksqfnI awqvfdI sMgTnF dy nYWtvrk df ihwsf hn, AunHFnUM hI hmly krn dI iËMmyvfrI sfpI geI hY. ieh vI jfxkfrI imlI hY ik dyÈ dIaF surwiKaf aqy ÉuÌIafeyjMsIaF nUM vI pfik 'c bYTy awqvfdIaF aqy gYNgstrF drimafn hoey gwTjoV aqy AunHF dI Aukq nvIN sfiËÈbfry jfxkfrI iml cukI hY. ieh vI pqf lwgf hY ik ienHF 'coN kuJ gYNgstr BgOiVaF dI sUcI 'c Èfiml hn,jdik kuJ jylHF 'c bMd hn. ieh gYNgstr kqlF, zkYqIaF, niÈaF dI splfeI afid mfmilaF 'c Èfimlrhy hn aqy sQfnk puils nUM aijhy sQfnk bdmfÈF 'qy nËr rwKx leI ikhf igaf hY.

ppffiikk eeyyjjMMssII aaffeeII[[aaYYss[[aaffeeII[[ BBffrrqqIIggYYNNggssttrrFF nnffll vvDDff rrhhII hhYY nnËËddIIkkIIaaFF

briln :- dunIaf Br ivcawqvfd dy muwdy 'qy iGry pfiksqfnnUM iek hor krfrf Jtkf lwgf hY.jrmnI dI cFslr aYNjlf mrkyldI pRDfngI vfly iek iskEirtIpYnl ny pfiksqfn nUM ieh Jtkfidwqf hY. iek irport muqfbkpfiksqfn ny afpxIaF pxzuwbIaFdy leI eyar ieMzIpYzyNt pRoplÈnmMigaf sI, ijs nUM dyx qoN brilnny sfP ienkfr kr idwqf hY.ey[afeI[pI[ dI mdd nflpxzuwbIaF hPiqaF qwk pfxI ivcrih skdIaF hn. jrmn PYzrliskEirtI kONsl ny pfiksqfn nUMieh PYslf 6 agsq nUM suxf idwqfsI. pfiksqfn ny ey[afeI[pI[mMigaf sI qF jo Aus dIaFpxzuwbIaF nUM sqih 'qy nf afAuxfpvy. pfiksqfn ny afpxIienvYntrI ivc pxzuwbIaF nUMapgRyz krn df kMm vI ÈfmlkIqf sI. iehnF dy ielfvf cIn-pfiksqfn dy sMXukq pRfjYkt dyqihq bx rhI Xuafn klfs dIaFpxzuwbIaF nUM vI Èfml kIqf igafsI. ey[afeI[pI[ isstm nflpxzuwbIaF dI jMgI smrwQf vI vwDjFdI hY ikAuNik ies nfl zIjl

ieMjx ibnf atmOsPIirk hvf dyhPiqaF cwl skdy hn. rvfieqIpxzuwbIaF nUM hr dUjy idn sqih'qy prqxf pYNd hY ijs nfl AuhnFdy PVy jfx df Kqrf vwD jFdf hY.irport ivc ikhf igaf hYikjrmnI ny pfiksqfn nUM lY kysKq rvweIaf Aus dI awqvfd nUMkfbU ivc krn ivc asPlqfkfrn apnfieaf hY. Kfs krky2017 ivc, kfbul ivc jrmnIdy dUqfvfs 'qy hoey bMb DmfikaFdy doÈIaF nUM sËf idvfAux ivcpfiksqfn asPl irhf hY. krIb150 lokF dI jfn lYx vfly Dmfky

dy ipwCy hwkfnI nYWtvrk df hwQsI, ijs nUM pfiksfqn qoN smrQnimilaf hY. AuWQy hfl hI ivcpfiksqfn ny 88 pfbMdIÈudfawqvfdI sMgTnF aqy AuhnF dymuKIaF 'qy kfrvfeI krn dfdfavf kIqf sI pr ies sUcI ivcaMzrvrlz zfn dfAUd iebr-fihm df nfm Èfml krkyafiKrkfr Aus ny iek qrHF nflmMn ilaf hY ik dfAUd pfiksqfnivc hY. ies sUcI ivc hfiPËseId aqy msUd ajhr ijhyawqvfdIaF aqy AuhnF dy sMgTnFdy nfm vI hn.

aMimRqsr :- pfiksqfn dy kbËy vfly kÈmIr (pI[ E[ ky[) dI rfjDfnI muËwPrfbfd 'c nIlm aqy ijhlmndIaF 'qy cIn dI shfieqf nfl Ausfry jf rhy ivÈfl zYm df ivroD lgfqfr qyË huMdf jf irhf hY. lMGI rfqvwzI igxqI 'c lokF ny muËwPrfbfd Èihr dy aMdr Ëordfr mÈfl jlUs aqy ros mfrc kwiZaf. ieh lok'nIlm-ijhlm 'qy zYm nf bxfE'aqy 'sfnUM ijAuNdy rihx idE'dy nfary lgf rhy sn. pRdrÈnkfrIaF ny ikhf ik ienHF zYmF nfl vfqfvrn nUM bhuq nuksfn phuMicaf hY. AuWDr pfik srkfr nylMGy idn kÈmIr dy suDfnoqI iËlHy 'c ijhlm ndI 'qy afËfd ptfx hfeIzro pRojYkt df aYlfn kIqf. iehzYm cIn-pfiksqfn afriQk gilafry df ihwsf hY. pRojYkt nUM kohflf hfeIzRopfvr kMpnI ny ivksq kIqf hY,jo ik cIn dI iqMn gorgj kfrporyÈn dI iekfeI hY. ies smJOqy 'qy dsqÉq krn leI rwKy smfroh 'c pfik-sqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Éfn aqy cInI rfjdUq XfE ijMg vI Èfiml sn.

mmkkbbUUËËff kkÈÈmmIIrr ''cc nnIIllmm-iijjhhllmmnnddIIaaFF ''qqyy ccIInnII zzYYmm AAuussffrryy jjffxx ddff iivvrrooDD

aMimRqsr :- pfiksqfn ny pYirs afDfrq ivwqI aYkÈn tfsk Pors (aYP[ ey[ tI[ aYP[) dI grya sUcI qoNbfhr inklx leI pfik afDfirq iek hor awqvfdI sMgTn 'qy rok lgfAux df ÌYslf ilaf hY. dwisaf jfirhf hY ik pfik vloN awj ijs Éfqm-Aul-aMibaf nfmI awqvfdI sMgTn 'qy rok lgfeI geI hY, Auh aMsfrulhusYn nfl sbMiDq hY. ieh sMgTn vDyryqr dfieÈ nFa nfl jfixaf jFdf hY aqy ieh ieslfimk styt(afeI[ aYs[) smUh df ihwsf hY. ieh afeI[ aYs[ nfl juVy ÈIaf nOjvfnF dI BrqI krdf hY. pfik srkfrvloN kiQq qOr 'qy Aukq awqvfdI sMgTnF aqy ivakqIaF dI cwl-acwl jfiedfd Ëbq krn aqy ienHF dybYNk KfiqaF nUM sIl krn dy ielfvf ienHF awqvfdIaF 'qy ivwqI sMsQfvF rfhIN pYisaF df lYx-dyx krn,hiQafr ÉrIdx aqy ivdyÈ Xfqrf krn 'qy vI rok lgfeI geI hY.

ppffiikk vvllooNN iieekk hhoorr aawwqqvvffddII ssmmUUhh ''qqyy rrookk

jjrrmmnnII nnyy ppffiikk nnUUMM iiddwwqqff JJttkkff,,ppxxzzuuwwbbIIaaFF lluukkffAAuuxx ''cc nnhhIINN kkrryyggff mmdddd


bRsyls :- hry-Bry KyqrF ivcrihx vfly bwicaF df afeI[ikAU[(intelligence quotient) pwDrqyËI nfl vwDdf hY. aijhy mfhOlivc rihx vfly bwcy kfPIsmJdfr huMdy hn aqy burf vqIrfvI nhIN krdy. bYljIam dIhfsylt XUnIvristI vwloN kIqygey aiDaYn ivc ieh nqIjfkwiZaf igaf hY. asl ivc iesgwl dy sbUq pihlF qoN hI hn ikhrf rMg bwicaF dy ivkfs ivc hrqrHF nfl shfiek huMdf hY. pries nUM prKx dy leI hI pihlIvfr ies qrHF df aiDaYn kIqfigaf.bwicaF ivc afeI[ikAU[ dI jFc dyleI 10 qoN 15 sfl dy 620bwicaF 'qy aiDaYn kIqf igaf.hiraflI dI sYtylfeIt iemyj lYky kIqy gey aiDaYn ivc pqfcilaf ik ijhVy bwicaF dy afly-duafly hiraflI iËafdf hY, AuhnFdf afeI[ikAU[ skor aOsq qoN 2[6aMk vwD hY. iewQy nf isrP qxfadf pwDr Gwt sI sgoN bwicaF dIsrIrk gqIivDI vI iËafdf sIaqy vfqfvrn vI ÈFq sI. iewDrklIinnkl mfeIkRolOjIstzfktr pwlvI joÈI df kihxf hYik hiraflI aqy KuwlHy vfqfvrnivc rihx vfly bwcy GwtihMsfqmk huMdy hn. bYljIam ivc sUrj dI roÈnIGwt afAuNdI hY ies leI iewQyqxfa iËafdf huMdf hY.ies leIieh sMBv hY ik iewQoN dy bwicaF dy

hiraflI ivc rihx 'qyafeI[ikAU[ iËafdf huMdf hY.vfqfvrnI mhfmfrI ivigafn dypRoPYsr itm nfro ny ikhf,"hiraflI vfly KyqrF ivc rihxvfly bwicaF df aOsq afeI[ikAU[skor 105 sI pr asIN pfieaf ik80 qoN Gwt skor vfly bwicaF ivcoN4 PIsdI bwcy hiraflI dy hyTlypwDr vfly KyqrF ivc vwzy hoeyhn. sDfrn qOr 'qy 90 qoN 110 dyivc afeI[ikAU[ pwDr huMdf hY.125 qoN 130 afeI[ikAU[ pwDrhox 'qy bwcy nUM huiÈafr mMinafjFdf hY. ibRtyn ivc aYksytr XUnIvristIdy vfqfvrn mnoivigafnIzfktr mYiQAU vHfeIt ny ikhf ikbwcy dI buwDImfnI aqy kfrjkOÈl'qy jIns aqy mfhOl dohF df zUMGfpRBfv pYNdf hY. Kfs kr ky jdoNAuhnF df idmfg afkfr lY irhfhuMdf hY. Auh nvIaF cIËF iswKx dybfad sB qoN iËafdf aYkitvrihMdf hY. ies ivc mfqf-ipqf dfmhwqvpUrn Xogdfn huMdf hY.afeI[ikAU[ vDfAux ivc iËafdfksrq aqy Gwt qxfa pRBfvkfrIhuMdf hY. hiraflI nfl iekfgrqfvwDdI hY.bwcy df afeI[ikAU[vDfAux leI mfqf-ipqf dfPorml rUp nfl pVHfieaf jfxfËrUrI nhIN hY. iËafdf ËrUrI hYshI aqy pRyrk mfhOl iqafrkrnf qF jo bwcf nvIaF cIËFiswKx aqy AuhnF nUM qyËI nflgRihx krn leI pRyirq hovy.

hiraflI vfly vfqfvrn 'cbwicaF df afeI[ ikAU[ pwDrqyËI nfl vwDdf hY : aiDaYn

gwl koeI pMj swq sflpurfxI hY. aMimRqsroN mYN pMjfbIXUnIvristI dy KyqrI kyNdr,biTMzf ivc aYm[ iPl dyividafrQIaF dI mOiKk pRIiKaflYx jf irhf sF. kotkpUry ivcoNlMGidaF cOk ivc kMD AuWprilKy iek nfary ny myrf iDafniKwicaf. kfr rok ky mYN Auh nfarfpVHn lwg ipaf. nfarf sI, 'sfdyivafh qy sfdy Bog, n koeI icMqfnf koeI rog'. ieh mYnUM nhIN pqfik ieh nfarf iks dI eIjfd sI,pr ies ivclf sMdyÈ bhuqmhwqvpUrn hY. awj jd mYN koronfkfl ivc ies nfary bfry muV kysocdf hF qF ieh hor vI sfrQklwgx lwg pYNdf hY.pMjfbI suBfa dy qOr 'qy ivKfvfpsMd aqy PokI tOhr-twpy vflImfniskqf df iÈkfr hn. aijhImfniskqf df pRgtfvf sfnUM keIpsfrF ivc imldf hY. jykr KyqIdy hvfly nfl hI gwl krnI hovyqF pMjfb ivc ijMny trYktr aqyienHF nfl sbMiDq mÈInrI cwlrhI hY, mfhrF dI mMnIey qF, rkbydy ilhfË nfl ies df cOQf ihwsfcfhIdf hY. iqMn ihwsy tOhr-twpy dIhI dyx hn. pMdrF lwK dy krIbitAUbvYWl vI aijhI mfniskqfdf iswtf hn. ipCly idnIN iekÉbr CpI sI ik ipCly sfZy cfrsflF ivc pMjfbIaF ny pMJI sOkroV qoN vwD rupeIaF dy kyvlbult motr sfeIkl hI ÉrIdyhn. bult df afm mfzl zyZ kulwK rupey nUM pYNdf hY. ieho hflvwzIaF kfrF aqy hor ivlfsIvsqF df hY. ijhVy KuÈhfl aqyamIr lok hn, AunHF vloN aijhyÉrc krny munfsb hn, pridKfvy aqy tOhr-twpy KfqrivpMn lokF vloN aijhy Érc krnyiksy vI qrHF qrksMgq nhIN hn.BfeIcfry aqy afly-duafly ivcpYNT bxfAux Kfqr ivKfvy vflImfniskqf df iek hor vwzf mOkfivafh-ÈfdIaF df hY. ivafhjÈn df mOkf huMdf hY aqy ies nUMhYsIaq muqfibk mnfAuxf vIcfhIdf hY pr smwisaf AudoN pYdfhuMdI hY jd ivwqoN vwzI Cfl mfrIjfvy. mYirj pYlysF, mihMgy hotlF,kfrF dIaF zfrF aqy rwQF(bwGIaF) ny ies mOky nUM horÉrcIlf bxf Diraf hY. iksfnIisr cVHy kriËaF df iek sbwbmihMgy ivafhF AuWpr hoieaf ÉrcvI hY. iksy bËurg dy idhFq smyNkIqy jFdy smfgmF ivc aKMzpfT krvf ky, kIrqn krfAux dfclx ËorF 'qy hY. ivCVI hoeIafqmf leI ardfs ivc iksy nUMkoeI AuËr nhIN hoxf cfhIdf, prieQy vI aijhI mfniskqfkfrjÈIl imldI hY. pRIqI Bojkihx nUM qF 'gurU kf lMgr'kihilaf jFdf hY, pr asl ivc shIarQF ivc 'gurU kf lMgr'sfdfBojn huMdf. ieh dfavq qoN GwtnhIN huMdf.jdoN qoN koronf df kihr cwl irhfhY, srkfr vloN aijhy smfgmFivc mihmfnF dI igxqI sImqkr idwqI geI hY. kfnUMn lfgUkrn vfly adfry aijhy kfnUMnF nUMsÉqI nfl lfgU vI krvfAuNdyhn. nvIaF hdfieqF anusfrivafh smfgmF leI mihmfnF dIigxqI sImq kr idwqI geI hY.hux Ërf pihly smfgmF nfl,

ijs ivc mihmfnF dI igxqIsYNkiVaF ivc huMdI sI, tfkrfkrky vyKIey qF Ìrk spwÈt huMdfhY. ivafh sYNkVy mihmfnF dImOjUdgI ivc vI Auho hI huMdf sI,ijho ijhf hux pMjfh jF qIhF dIhfËrI ivc ho irhf hY pr lokINsuKI vI hn qy aMdroN-aMdrIN ÉuÈvI hn. ieho hfl Bog smfgmF dfhY. keI ZuwcrI iksm dy lok iehqrk idMdy hn ik vwzy pYmfnyAuWpr hox vfly ivafh-smfgmFivc keI qrHF dy lokF nUM ruËgfrimilaf hoieaf sI, koronf jFqflfbMdI ny Auh Koh ilaf hY. myryiKafl ivc iek Zuwcr qoN vwD kuJnhIN. jy iksy df ruËgfr Kuws igafhY qF Aus ny dUsrf lwB vI qFilaf hY. pMjfbI mnuwK eynf ihMmqIhY ik Auh iksy dUjy kMm nUM hwQpfAuNdf nhIN GbrfAuNdf. byÈwkieQy idwqIaF jf rhIaF doAudfhrnF kuJ lokF nUM ÈoBnIk nflwgx, pr ienHF ivcoN ihMmq,dlyrI aqy kuJ kr guËrn dIlflsf ËrUr pRgt huMdI hY. pihlIAudfhrn KrV dI vsnIk iekivDvf kuVI, jo aYWm[ ey, aYWm[aYWz, aYWm iPl hY. XU[ itAUbAuWpr cldy vIizE anusfr jdAuh jvfnI ivc ivDvf ho geI qFAus nUM lwigaf ik Èfied iËMdgIhux ruk jfvygI, pr aijhf nhINhoieaf. pMjfbI ivc aYWm[ ey[,aYWm[ iPl hox krky Aus kuVI nUMpRiswD pMjfbI kvI hfÈm ÈfhdIaF hyT ilKIaF sqrF Xfd sn,ijnHF df Aus ny afsrf ilaf:hfÈm Pqih nsIb iqnHF nUM,ijnHF ihMmq Xfr bxfeI.Aus ny 18 akqUbr, 2016 qoNkVHI cOl, rfjmFh, rfieqf afidKfD pdfrQ iqafr krky 'hrjIiZwloN PUz kfnsYpt'dy bYnr QwlyZfbfnumf ryhVI lgf ky vycxy ÈurUkr idwqy. Aus dy dwsx muqfibkkoronf qoN pihlF Aus dI roËfnfivkrI Cy hËfr jF ies qoN vwD hojFdI sI aqy Aus df guËr bsrcMgf ho jFdf sI. koronf krky BfvyNkMm QoVHf TMZf hY, pr iPr vIguËfrf cwl irhf hY. iesy qrHF dIdUjI Audfhrn buZlfzf dy rfkyÈkumfr dI hY, ijs dI ivwidakXogqf aYWm[ ey[ (pihlf drjf),bI[ aYWz aqy tYWt pfs hY. nOkrInf imlx krky Auh brgr vyc kyguËfrf clf irhf hY. jy eynIaFXogqfvF rwKx vfly nOjvfnF nUMaijhy svY-ruËgfr lwB gey hnqF dUsry nhIN lwB skdy? byÈwkawj keIaF nUM lgdf hovy ik eynIpVHfeI krky ieh kMm ÈoBnIknhIN pr ieh ajy Aukq nOjvfnFdI ÈurUafq hY. agFh Blky Auhbyhwd qrwkI vI kr skdy hn.pMjfb ivcoN lwKF mËdUr koronf dImhFmfrI aqy qflfbMdI krky afpoafpxy mUl sQfnF vwl prq geypr kI ies nfl iËMdgI dI qorivc koeI Ìrk ipaf hY? sgoNhoieaf ieh hY ik ies Klfa nUMBrn leI pMjfbI mËdUr awgyafey hn. byÈwk iËMdgI ny ajyEnI rÌqfr nhIN PVI ijMnIpihlF sI, pr smF bIqx nflsB kuJ sihj ho jfvygf. koronfijs qrHF PYilaf hY, Ausy qrHFÉqm vI ho jfvygf pr pMjfbIaFleI ieh sbk ËrUr Cwz igaf hYik sfdgI aqy sMjm ivc hI swcfanMd aqy ÉuÈI hY.

koronf df sbk:sfdy smfgm

- zf[ rMjnf

idn aYqvfr! sQfn-dihaf KfpdI bVf ipMz nyhrI dI pMcfieq.PYslf-Èfndfr. 805 sflF qoNcwlIaF af rhIaF 2 jVH pRMprfvFnUM qoV ky smfj 'c nvIN svyrcVHn df aYlfn krnf. ibnF ÈwknOjvfnF dI pihl 'qy ipMz dybËurgF nUM smJf-mnf ky mOq qoNbfad 13vIN 'qy imRqUBoj 'qypfbMdI aqy kMinaf iDr vwloN'KrV kI mfn'nf lYx vrgy PYsly'qy mohr lgfAuxI aijhy PYslyhn, jo pRDfn mMqrI nirMdr modIdy afqm-inrBr Bfrq nfl juVysupny 'c sMjIvnI df kMm krngy.mfxXog pRDfn mMqrI ny 'vokl qoNlokl'hox df jo sMdyÈ idwqf, AusnUM pUrf krn leI sQfnk lokF 'cjfgrUkqf hox dy nfl-nfl smfjdf qMdrusq hoxf vI ËrUrI hY. jdoNqk smfj 'c purfxIaF rIqF dfkoivz rhygf, lokl nf qF kdIbRFz bx skygf, nf kdI voklhovygf. jdoN ËmIn hI bMjr hovygIqF Aus 'qy KyqI ikvyN sMBv hoskdI hY? ies qrHF jykr smfjjVH pRMprfvF dy rog nfl gRsqaqy qRsq hn. AunHF dI soc-ivcfr dI smrwQf 'qy purfqnrvfieqF df mulMmf ciVHaf hoieafhY qF ikho ijhI afqm-inrBrqf,ikho ijhf ivkfs, ikho ijhfBivwK?afqm-inrBr Bfrq imÈn qihqbxIaF XojnfvF ivc sQfnk lokFsfhmxy Auh kwl KVHf hY, jo AunHFdI imhnq nUM bRFz 'c bdlx dfsunihrI mOkf muhweIaf kr irhfhY. ies mOky df AuWicq lfBAuTfAux leI ËrUrI hY ik idhfqIsMsfr piVHaf-iliKaf aqymukMml jfgrUk hovy aqy afpxIsoc df Gyrf vwzf krdf hoieafAunHF sfrIaF jVH pRMprfvF nUM qoVky awgy vDy, jo AunHF dy pYrF 'cbyVIaF bx cuwkIaF hn. shI ikhfigaf hY ik purfxIaF rIqF jdoNboJ bxn lwgx qF AunHF df tuwtjfxf smfj dy ihwq 'c hovygf, nhINqF Auh smfj nUM qMg krnlwgdIaF hn. Aus nUM awgy vDxqoN rokdIaF hn aqy afpxf gulfmbxf ky mfnisk afËfdI KohlYNdIaF hn.13vIN 'qy imRqUBoj 'Boj' nf ho kyiek 'boJ' hY, ijs nUM grIb vrg

krËf lY ky ZoNdf hY aqy dri-mafnf vrg pyt kwt ky! smfj'c amIr-grIb drimafnivqkry df pfVf vDfAux vflyaijhy imRqUBoj 'qy mukMml pfbMdIlwgxI hI cfhIdI hY. jykr mukMmlpfbMdI sMBv nf hovy qF ies sbMD'c 2 inXm bxfey aqy mMny jfxycfhIdy hn-1 lokl lok Boj 'cÈfml nf hox, -2 bfhroN afeypirvfrk mYNbrF leI Bojn bxypr sfdf. 'KrV kI mfn'aijhIpRMprf hY-jdoN ipMz 'c lVky dyivafh 'c mMgxI dI rsm smfpqhuMdI hY qF kMinaf iDr vfilaF nUMmMgxI dI rsm drimafn hfËrsfry lokF df rupeIaF nfl mfxkrnf pYNdf hY. qRfsdI ieh hY ikjdoN awj aOrqF imÈn mMgl nUMsPl bxf ky Bfrq dI afqm-inrBrqf dy JMzy nUM pulfV 'clihrf cuwkIaF hn, aijhy 'c'KrV kI mfn'aqy ies vrgIaFhor rUVIvfdI rsmF kMinaf iDr dygly dI hwzI bxIaF rihxgIaF qFbytIaF boJ vI hoxgIaF aqy mF dIkuwK AunHF dI kbrgfh vI hovygI.aijhy 'c loV ies gwl dI hY ikBfrq dy hr ipMz dI pMcfieqafpxIaF idhfqI rvfieqF df muVmulFkx kry aqy AunHF purfxIaFpRMprfvF nUM iqlFjlI dyvy, jo AunHFdI qrwkI 'c aiVwkf hn, jo aOrqFkoloN AunHF df afqm-ivÈvfs aqysvfiBmfn Koh lYNdIaF hn.koivz-19 kfrn ivafh 'c 30-50 lokF dI hfËrI mjbUrI bxI hYpr ies mjbUrI df suKd pihlUieh irhf ik lokF ny iesdI bhuqÈlfGf kIqI. kfrn ies nflivafh vrgy mOikaF 'qy hox vflIPËUlKrcI qoN dovyN iDrF bcgeIaF. ivcfrnXog gwl hY ikikAuN nf ies isstm nUM BivwKleI iswiKaf bxf ilaf jfvy aqyivafhF 'c sIimq igxqI qysfdgI nUM apxfieaf jfvy qF ikgrIb aqy drimafnf vrg suwKdf sfh lY sky.kihxf nhIN hovygf ik smfj dyihwq 'c kIqI geI qbdIlI hmyÈfsuKfvyN nqIjy hI ilafAuNdI hY qFikAuN nf nyhrI ipMz nUM imsfl bxfky Bfrq df hr ipMz afpxy smfjdf muV inrmfx kr ky lokl nUMnvF kwl aqy nvF srUp muhweIafkr ky rfÈtr dy inrmfx 'cafpxf Xogdfn pfvy.

aaffqqmm-iinnrrBBrr BBffrrqq ''qqyyrrUUVVIIvvffddIIaaFF ddff ppRRCCffvvFF

- zf: Drm isMG

ppffiikk ssYYnnyytt ''cc aaYYPP[[eeyy[[ttII[[aaYYPP[[ nnffll ssbbMMiiDDqq 22 iibbwwll rrwwddaMimRqsr :- ivwqI aYkÈn tfsk Pors (aYP[ ey[ tI[ aYP[) vloN qYakIqy sÉq inXmF nfl juVy do ibwlF nUM pfiksqfn dI ivroDI iDr dIbhumq vflI sYnyt ny Tukrf idwqf hY. ies nfl pfik srkfr dIaF hvflfrfÈI mfmilaF aqy awqvfdIaF dy ivwq nUM cOksI duafrf kflI sUcI 'cpfAux qoN rokx dIaF koiÈÈF kmËor ho geIaF hn. ies nUM lY ky pRDfnmMqrI iemrfn Éfn ny iqwKI pRqIikiraf idwqI aqy ivroDI nyqfvF 'qyafpxy nfjfieË ÌMzF nUM bcfAux dI koiÈÈ krn df doÈ lfieaf. ies qoNpihlF julfeI 'c pfik sYnyt ny aYP[ ey[ tI[ aYP[ duafrf qYa kIqIaFsÉq ÈrqF nfl sbMiDq ibwlF hvflf rfÈI ivroDI (dUjI soD) ibwl aqy'd ieslfmfbfd kYpItl tYrItrI' (afeI[ sI[ tI[) vkÌ pRfprtIË ibwlnUM srbsMmqI nfl pfs kIqf igaf sI. ies qoN iek idn pihlF hI ienHFibwlF nUM nYÈnl asYNblI 'c ivroDI iDr dy ivroD dy bfvjUd pfs krvfilaf igaf sI. aÉbfr 'zfn' anusfr 104 mYNbrI sInyt ny dovF ibwlFnUM Kfrj kr idwqf. sInyt 'c ivroDI iDr kol bhumq hY. sdn dy nyqfÈihËfd vsIm ny ipCly hÌqy ivroDI iDr dy nyqf iÉlfÌ kIqIaF geIaFafpxIaF itwpxIaF 'qy muafÌI mMgx qoN ienkfr kr idwqf sI. ÈihËfdvsIm ny ivroDI iDr dy nyqfvF df nFa ley ibnF AunHF 'qy hvflf rfÈIivc Èfiml hox df doÈ lgfieaf sI.

BfrqI sYtylfeIt aYstrosYtny kIqI aihm pulfVI Koj

puxy :- BfrqI sYtylfeIt ny akfÈgMgf ivc aijhI altrfvfielt (XU[vI[) lfeIt dIaihm Koj kIqI hY jo ik DrqI qoN9[3 arb pRkfÈ vrHy dUr hY. iesdI jfxkfrI ieMtr XUnIvristIsYNtr Pfr aYstronfmI aYNzaYstroiPËIks vloN idwqI geI.jfxkfrI anusfr ey[XU[zI[ aYP[aYs[ 01 khI jfx vflI iehXU[vI[ lfeIt DrqI qoN 9[3 arbpRkfÈ vrHy dUr hY. ieh Koj AusaMqrrfÈtrI tIm vloN kIqI geIhY ijs dI agvfeI zf[ knksfhf kr rhy hn. pulfV Koj dymfmly ivwc Bfrq aihm rol adfkrn lwg ipaf hY aqy amrIkfsmyq bhuq sfry ivksq dysLBfrq nfl sihXog kr rhy hn.BfrqI sYtflfeIt astrosYt dIieh vwzI pRfpqI hY.


- aYWs pI isMG

cONhqrÌI arQcfrf aqy lfÈFizwg rhIaF hn, vbf ny afmjIvn dI GyrfbMdI kr rwKI hY aqysrkfrF, ivigafnIaF aqy PfrmfkMpnIaF ivckfr kronf-rokU tIkfbxfAux dI dOV lwgI hY. tIkf ajyiqafr nhIN hoieaf pr tIkf-rfÈtrvfd isKrF CUh irhf hY.brqfnIaf, PrFs, jrmnI aqyamrIkf ijhy DnfZ dyÈF nykronf-rokU tIkf qfmIr krnvfilaF nfl agfAUN-muhfiedymohrbMd kr ley hn. tIky dIKoj ivwc arbF zflr Jok idwqygey hn. ivÈv ishq sMgTnies afhr ivwc hY ik vwzI imkd-fr ivwc tIky dirafÌq aqyivqrx krn bfry koeI muawsraflmI smJ bx jfvy. inwq 'sfzftIkf pihloN'jF 'sfzf tIkf sB qoNitkfAU' vflIaF surÉIaF afsjgfAuNdIaF hn ik CyqI hI vbf qoNipwCf Cuwt jfvygf.tIky dI iksy sMBfvI afmd dy nflhI iehdI dsqXfbI, kImq,asr aqy kfrafmdgI bfrysurÉIaF df ijhVf vHfvrolfafAux vflf hY, Auhdy Èorguwlivwc ikqy mfihrF dIaF iehicqfvnIaF ivsr hI nf jfx ikkoeI vI tIkf, BfvyN Auh ikMnf hIasrdfr ikAuN nf hovy, vbf dfhqmI jF jfdUeI ielfj nhIN krskdf. zbilAU[aYWc[E[ dy muKItYzrOs afdfnom df kihxf hY ikkul dunIaf dy arQcfry nUM muVlIh 'qy ilafAux leI ieh XkInIbxfAuxf hovygf ik sBnF dy Blyihwq tIkf sBnF dyÈF dy sBnFbfiÈMidaF nUM muhweIaf kIqf jfvy.ies mfrU vbf dI bws ieho iewkoÉUbsUrqI hY- sfzI jfn Cwzx dIkImq vjoN ieh sfzy qoN 'srbwq dyBly'vflI pRcMz ienklfbI phuMcdI mMg krdI hY.mOq vMzdI ieh vbf ajb-gjbqrIky nfl lokqMqr dy vzyryafiÈaF nUM pRxfeI hY- iksy DnfZqoN Auhdy syvfdfr nUM icMbV skdIhY, syvfdfr vI DnfZ nUM vMzskdf hY. vbf dI iÌqrq jfxaÈrfPIey ny afpxy afly duafly nUMsurwiKaq rwKx Kfqr bVy aOhr-pOhr kIqy- Gr kMm krdIaFmfeIaF htfeIaF, aÉbfr vfly nUMglI 'c vVnoN roikaf, ryhVI TylHy'qy sfmfn vycidaF qoN mUMh vwtilaf, inafxy aMdr zwky,drvfiËaF dIaF kuMzIaF qy tUtIaFDo-Do kmly ho gey, afpxy hI hwQFnUM aCUq kr ilaf.pr vbf qoN lokqMqr nhINiswiKaf. hux tIky dI afmd dIaFÉbrF dy nfl-nfl mfihr ajy vIAuhI duhfeI dy rhy hn ik jy vbfqoN bcxf hY qF tIkf kyvl qrkÈdf iewk qIr hY, BwQy ivwc bfkI qIrvI kfrafmd hoxy cfhIdy hn.mnuwKF df ishqXfb hoxf,muwZlIaF ishq shUlqF qwk AunHFdI phuMc hoxI, sfrIaF iehiqafqIqdbIrF df pflx krnf aqysrkfrF df ishq-qMqr pRqIsurÉurU ho ivcrnf- ienHF sBnFdI mhwqqf tIky qoN Gwt nhIN.hux svfl hY ik asIN vbf qoNbcx leI vbf qoN kI iswiKaf hY?jy DnfZ ny vbf qoN bcxf hY qFieh ËrUrI hY ik mflI, mflÈIaf,rsoeI 'c kMm krdI mfeI, KyqINhwz BMnHvfAuNdf mËdUr, sfihb dfzrfeIvr qy bfhr KVHf cOkIdfrvI vbf qoN bcy rihx. bcy rihxleI AunHF df ishqmMd hoxf aqyrihxf ËrUrI hY. ieh qF hI sMBvhY jy AunHF dI gËf pOÈitk hovy;AunHF dy Gr itkfxy aijhy hoxijwQy 'do gË dI dUrI hY ËrUrI'dfiehqrfm kIqf jf sky; ijwQy vfr-vfr hwQ Dox leI pfxI muhweIafhovy; ijwQy AunHF dy bwcy aijhyskUlF ivwc jfx ijwQy sfrIaFiehiqafqI qdbIrF df pflxkIqf jf sky aqy AunHF nUM aijhIiswiKaf imly ik Auh iksy vbf qoNbcx leI sfry ZMg, qrIikaF,nusiKaF aqy hrmn ipafry

pRDfn mMqrI dIaF qkrIrF qoN lYky ivÈv ishq sMgTn qwk sBnFdI gwl smJ skx aqy afpxfbcfa kr skx qF jo DnfZ jIbcy rihx.aÈky jfeIey vbf dI iesÉUbsUrqI dy- vfiers PyPVy gfÜidMdf hY, pr iehdy ivvhfr nyidmfÊ dy jfly vI sfÌ kr idwqyhn.myry ieh kihx ivwc iksy dIhwqk-iewËq hox df Éqrf nhIN ikiksy hfrly-zyivzsn 'qy cVHy, swqfnfl iBaflIaF dIaF ÉumfrIaFivwc JUmdy ny jy afp mfrU vfiersqoN bcxf hY qF AuhnUM sYNkVy mIlFdy pYdl sÌr krdy mËdUrFkfimaF dy hflfq nfl iemfndfrInfl dsqpMjf lYxf pvygf. mfihrdws rhy hn ik awgoN hor vI bVyaijhy vfiers afAuxy hn. hrvfr ieh ËrUrI nhIN ik AunHF dfmukfblf mfsk-sYnItfeIËr-aqy-do-hwQ-dI-dUrI nfl sMBvhovy. aMq Auh sB krnf hI pvygfjo zfktr kronf cIk-cIk ky kihirhf hY. myry mulk dy bfiÈMdy ikvyNrihMdy hn, AunHF dy Gr, Éurfk,kMm dI QF, bwicaF dy Kyzx dygrfAUNz, AunHF dy skUl, AunHFdIaF mfvF dI ishq, AunHF nUMdirafÌq ishq shUlqF ikhoijhIaF hn- ies sB 'qy inrBrkrdf hY ik mYN jF myrf koeI imwqripafrf vbf qoN bicaf rhygf jFAuhnUM zyZ mn lwkV AuWqy rwKxleI vI iksy nUM plfsitk dy kwpVypf ky jfxf pvygf?vbf dI jfq hux iksy qoN lukInhIN. aÈokf XUnIvristI dIaÈvnI dyÈpFzy aqyhfeIzlbrg (Heidelberg)XUnIvristI dy rfjyÈ rfmfcMdrndy muqfilaf ivwc ieh Ëfihrhoieaf hY ik kronf kfrnbyruËgfr hoieaF ivwc anusUicqjfqIaF aqy jn-jfqIaF vfilaFdI igxqI svrn jfq vfilaFnfloN ikqy vDyry hY aqy bhuqypfiVHaF dI binspq 12 jmfqFqoN Gwt pVHy vwzI igxqI ivwcbyruËgfr hoey hn. vbf ny iswiKafdI ivwQ hor vI vDfAuxI hY.rfÈtrI pwDr dy pRmfixq ieMzIafihAUmn izvYlpmYNt srvy(IHDS-II) anusfr 51 ÌIsdIanusUicq jfqI GrF ivwc aOrqFaqy 27 ÌIsdI ivwc purÈ awKr-

igafn qoN AuWkf kory hn. ieh drAuWcI jfq vfly GrF qoN bhuqvDIk hY. vbf bfry, iehdy qoNbcfa bfry aqy kwlH nUM jy dvf-dfrU eIjfd ho igaf qF Auhdy qwkrsfeI bfry sB qoN Gwt igafnÉlkq dy iesy ihwsy ivwc hovygf.hux jdoN kronf ny iswiKaf nUMaOnlfeIn vfly pfsy Dwk idwqf hYqF ies ivwQ df KfeI bxnf qYahY. ies KfeI 'c kyvl AunHF hInhIN izwgxf, lokqMqrI vfiers nysfzI kbr vI iesy Kwz ivwcbxfAux dI iqafrI kIqI hoeI hY.vYsy asIN isrÌ iksy aYsI vbfvyly cIkF mfrdy hF ijhVIsridaF-puwjidaF nUM jwPf mfry.nhIN qF hr 10 sikMt bfad iewkivakqI nUM tIbI dI ibmfrI(tuberculosis) hwQ pf lYNdI hY.Bfrq ivwc hr roË aOsqn1,400 lok ies ibmfrI hwQoN jfngvf lYNdy hn. koivz-19 nfloNtIbI df byisk rIpRozkÈn nMbr(R0 dr) ikqy vDIk hY pr qusFkdI nyqf nUM kOm dy nfm sMdyÈ idMdysuixaf hY? ieh hux ÊrIbF dIvbf hY. kronf Gwt nslpRsq hY,vDyry lokqMqirk qrIky nflnslkuÈI krdf hY.hor Aucyry afdrÈF nUM lY kyhkUmqF ny koeI ienklfbI bdlkdoN ilafAuxf sI, iehdy bfry qFaDyV Aumr nUM puwjidaF hux koeIBulyKf nhIN rih igaf pr kronfiewk gwloN cMgf bhuiVaf hY. hux qFkyvl jIAUNdy rihx leI hI srdy-puwjidaF nUM lVnf pvygf ikhkUmqI inÈfnf 'srbwq dy Bly'qoNCotf nf hovy. afqm-inrBr vflfkoeI Cl quhfnUM vYNtIlytr jF zyZmx lwkV qwk iljf skdf hY.'srbwq dy Bly'vflf koeI nfarfhI quhfzy musqkibl df ihPfËqItIkf ho inbVygf.jy sfzy GrF, PYktrIaF, KyqF ivwckMm krn vfly iewko kmry ivwcawT-awT, ds-ds rihMdy hn qyiehnUM lY ky sfnUM hOl nhIN pYNdy qFieh dfavf krnf Cwz dyeIey ikiksy nUM afpxy bËurg mF-bfp jFCoty bwicaF, poqy-poqIaF, dohqy-dohqIaF nfl koeI ipafr hY. vbfsfnUM Dur aMdroN ienklfbI bxfrhI hY, asIN hI ZIT hF ijhVy bwstIkf pey AuzIkdy hF, bfkI kuJ vIbdlxf nhIN cfhuMdy.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

kronf df sfnUM lwgy tIkf, vbf nUM Bfg lwgx jI

aMimRqsr, 26 agsq :- pMjfb ivc koronf mhFmfrIdf pRkop idn pRqI idn vDdf jf irhf hY. pMjfbsrkfr vloN ies mhFmfrI nUM PYlx qoN rokx leI bIqyidn iek vwzf ÌYslf lYNdy hoey ijQy sUby ivc hÌqy dydo aKIrI idn lfkzfAUn (qflfbMdI) aqy rfq 7 vjyqoN svyry 5 vjy qwk dy kriPAU df aYlfn kr idwqf hY.ies qoN ielfvf muwK mMqrI pMjfb vloN hor vI sÉqrvweIaf aKiqafr krn dI cyqfvnI idwqI geI hY,pr ieh pfbMdIaF AunHI dyr qwk ivafrQ hn ijMnIdyr qwk srkfr vloN cor rsiqaF rfhIN dyÈ dI koronfpRBfivq hor sUibaF qoN afAux vfly lokF df dfKlfnhIN roikaf jFdf hY. ipMzF dy rsiqaF qoN huMdy hoeyvIzIE koc bwsF rfhIN dUsry sUibaF qoN hr roË hËfrFlok pMjfb puwj rhy hn. idwlI, hirafxf qoN pMjfbivc ÈMBU bYrIar rfhIN dfKl hoxf muwK rsqf hY. iesybYrIgyt rfhIN pMjfb 'c dfKl hox vfly hr XfqrI dIrijstyÈn dI pVqfl aqy Aus dI muwZlI jFc qoNbfad Aus df dfKlf drj kIqf jFdf hY. pMjfbsrkfr df 'kovf' aYp vI zfAUnloz krvfieaf jFdfhY pr kuJ lok pYisaF dy lflc ivc cUr ho ky sUby

dIaF dy lwKF lokF dIaF ijMdVIaF nUM dfa 'qy lgfkydUsry sUibaF qoN Coty-Coty rsiqaF rfhIN kuJ inwjIvIzIE koc bwsF rfhIN hr roË vwzI igxqI ivcbfhrI sUibaF dy lokF dI Zoaf ZuafeI kr rhy hn.sUqr dwsdy hn ieh bwsF vfly ÈMBU bYrIar dI jgHfhirafxf qoN hI ipMzF dy rsiqaF pMjfb ivc dfKlhuMdy hn. ienHF bwsF ivc sÌr krn vfilaF dI nf qFkoeI rijÈtyÈn huMdI hY aqy nf hI ienHF vloN kovf aYphI zfAUn kIqf jFdf hY. Kfs krky idwlI qoN ieh lokpMjfb ivc dfKl ho rhy hn. idwlI dy lfl iklynyiVEf rfq nUM ieh bwsF cwl ky qVky 4:30 vjyluiDafxf, jlMDr qoN huMdy hoey aMimRqsr puwjdIaFhn. ieh pqf lwg hY ik aijhy kfrj ivc lwgIaFkuwJ bwsF vfilaF vloN rfq nUM aMbflf qoN ipCy hI ipMzFdy rsqy 'qy afpxIaF bwsF pf ky rfqo rfq ÈMBU bYrIgytdI jgHf ipMzF 'coN ho ky luiDafxf ivc pRvyÈ kIqf jFdfhY. ies qoN bfad ienHF df aglf Tihrfa jlMDrbfeIpfs aqy ies qoN awgy ieh ibafs aqy rsqy 'cvI svfrIaF aqy vpfrIaF df smfn Auqfrdy hoeyqVky aMimRqsr ivc bwsF KflI krdy hn.

pMjfb 'c ibnF rijstRyÈn qoN ipMzF rfhINdfÉl ho rhy ny bfhrI sUibaF dy lok

vYnkUvr :- srI, bIsI invfsIggnpRIq idEl aqy hrprIqidEl df 11 mhIny df bytfafrIan idEl bhuq KqrnfkjnYitk bImfrI qoN pIVHq hY ijsnMU tfeIp vMn spfeInlmskulr atrOPI jF aY[ aYm[ ey[afKdy hn. ies bImfrI dy ielfjvfsqy vrqI jFdI kfmXfbdvfeI ajy kYnyzf ivwc AulBdnhIN hY pr amrIkf, jpfn aqyXUrpIan XUnIan ivwc AuplBdhY. amrIkf ivwc ielfj df KrcfZfeI imlIan zflr qoN vwD hY joafm lokF dI mdd qoN ibnF sMBvnhIN hY. afrIan dy ielfj leIpYsy iekwTy krn leI “go-PMzmI” hyT muihMm ivZI geI hY ijsnMU BrvF huMgfrf iml irhf hY aqyhux qwk 5500 dy krIb lokmdd kr cuwky hn. asIN quhfnMUmdd dI apIl krdy hF. horjfxkfrI leI afrIan idEl dynfm AuWqy Pysbuwk jF “go-PMz mI”AuWqy jf skdy ho jF pirvfr nfl1-778-708-6593 AuWqy sMprkkIqf jf skdf hY.

iBafnk bImfrI qoN pIVHq 11 mhIny dybwcy dy ielfj leI mdd dI apIl!

nvIN idwlI :- koronf kfl aqy bfrÈ dy mOsm dOrfn lokF ny afpxy srIrdI rwiKaf pRxflI (eImIAUn isstm) nUM mËbUq krn dy dysI nusiKaF'qy aml kIqf hY. irportF muqfibk ies mOky lokF ny msfilaF qy BfrqIrvfieqI Kurfk pdfrQF dI vrqoN vDfeI hY. ies nfl srIr dI rogivroDI smrwQf qF mËbUq hoeI hI, BfrqI msfilaF dI ivwkrI vI vwDgeI hY. bfËfr df srvyKx krn vflI kMpnI nIlsn dI iewk irportanusfr vrqmfn mhFmfrI nfl lVn leI Aupfa dy rUp 'c surwiKaf,ishq aqy srIr dI pRqIrwiKaf 'qy sB qoN vwD iDafn idwqf jf irhf hY.ies leI AunHF dI mMg kfÌI vwD cuwkI hY. ijnF BfrqI msfilaF dI mMgies smyN vDI hY, AunHF 'c hldI dI mMg 'c ÉfsI qyËI dyKI geI hY.ipCly kuJ mhIinaF 'c eI-kfmrs plytÌfrm 'qy ies dI mMg 'c 40ÌIsdI df vfDf hoieaf hY. srIr dy rwiKaf qMqr nUM mËbUq krn dyGrylU nusiÉaF 'c hldI dI vrfqoN purfxy smyN qoN kIqI jFdI hY. iehnIidnIN keI lokF ny hldI duwD jF kfVHy bxfAux dy leI hldI dI vrqoNvDfeI hY. hldI aqy dUjy msfilaF dy nfl kflI imrc, adrk, lsx,qulsI, pudInf afid nUM vI aYNtIsYpitk, ijvfxU ivroDI guxF leIpCfixaF jFdf hY. ieh pdfrQ mfnsUn dOrfn ibmfrIaF nUM dUr rwKx'c mdd krdy hn. nIlsn irport 'c ieh vI pfieaf igaf hY ikagly Cy mhIinaF qwk iËafdfqr gfhk surwiKaf aqy pRqIrwiKafvDfAux dIaF afdqF nUM jfrI rwKxgy.

aMimRqsr, 26 agsq :- glq ZMg nfl srhwdpfr krn 'qy 28 julfeI 2017 nUM bI[ aYs[ aYP[ vloNihrfsq 'c ley pfiksqfnI nfgirk Éfdm husYnpuwqr abdul krIm, vfsI ipMz mfqm, QfxfkurYÈIvflf nUM puils Qfxf GirMzf dy hvfly kIqf igafsI. mOjUdf smyN aMimRqsr kyNdrI jylH 'c bMd AukqkYdI bfry do mhIny pihlF dfavf kIqf igaf sI ikibmfrI dy clidaF Aus nUM 28 jUn nUM ielfj leIsQfnk gurU nfnk dyv hspqfl 'c rYÌr krn dybfad 28-29 jUn dI drimafnI rfq Aus dI mOq hogeI sI. ijs dy bfad kfnUMnI kfrvfeI mukMml krkyAus dI imRqk dyh 9 julfeI nUM svyry 11[05 vjyjuafieMt cYWk post atfrI ivKy pfik ryNjrË nUM sfpidwqI geI. sUqrF qoN imlI jfxkfrI dy anusfr Aukqmfmly dy kuJ idnF bfad hI pRÈfsn nUM pqf lgf ikimRqk pfiksqfnI hvflfqI dI glq ÈnfÉq kIqIgeI sI. ieh mfmlf ey[zI[jI[pI[ jylH dy iDafn 'c

afAux AuprMq ies dI qÌqIÈ dI iËMmyvfrIafeI[jI[pI[ jylH nUM sfpI geI. ijs dy bfad pqflwgf ik asl 'c pfik nfgirk muhMmd seId ÈyÉAurÌ muhMmd seId ÈÌI vfsI Èihr minaflf,zfkÉfnf ÈyKupurf, Qfxf pIr vfirs Èfh, ijs nUM ikaslf aYkt aDIn pTfnkot dy Qfxf nrot jYmlisMG vloN igRÌqfr krky kyNdrI jylH aMimRqsr Byijafigaf sI, dI mOq ibmfrI dy clidaF hoeI sI. ijs dybfad 9 julfeI nUM pfik kYdI Éfdm husYn nhIN sgoNmuhMmd seId ÈyÉ dI lfÈ pfik ryNjrË nUM sfpI geIsI. iewQy ieh vI dwsxXog hY ik ies sfry mfmly dycwlidaF pfiksqfn dy iËlHf mulqfn 'c rihMdy imRqkdy Brf cFd krIm aqy ipqf abdl krIm ny iesbfry pfiksqfnI mIzIaf nfl gwlbfq dOrfn dfavfkIqf sI ik AunHF qsdIk krky pfik ryNjrË pfsoNÉfdm husYn dI imRqk dyh leI sI aqy Aus nUM AuWQoNdy sQfnk kbrsqfn 'c dÌnfieaf igaf hY.

pfik Byjy imRqk kYdI dI ÈnfÉq nUM lY ky BMblBUsf brkrfr

sfn PrFissko, 26 agsq :-sfbkf eyÈIan cYNpIaniÈp qFbfqgmf jyqU iekbfl isMG nUMamrIkf dy pynislvynIaf 'cdohry hwiqafkFz dy doÈ 'cigRÌqfr kr ilaf igaf hY.iekbfl ny 1993 'c kuvYq 'c hoeyeyÈIan aQlYitks cYNpIaniÈp'c Èft puwt 'c Bfrq leI qgmfijwiqaf sI. sUqrF anusfrpynislvynIaf dy zylvfry kfAuNtIdy rihx vfly 62 sflf iekbfl nyaYqvfr nUM svyry puils nUM PonkIqf aqy afpxf aprfD mMnilaf. irport anusfr puils jdoNinAUtfAun tfAUniÈp 'c iekbfl

dy Gr puwjI qF vyiKaf ik Auh KUnnfl lwQpwQ sI qy Aus ny Kud nUMvI swtF lgfeIaF hoeIaF sn. Grdy aMdr do aOrqF dIaF lfÈFpeIaF sn. iekbfl 'qy somvfrnUM hwiqaf dy doÈ qYa kIqy gey qyAus nUM ihrfsq 'c rwiKaf igafhY. Aus ny afpxf pwK rwKx leIiksy vI vkIl dIaF syvfvF nhINleIaF. 1983 'c qgmf ijwqxfAunHF dy kYrIar dI sB qoN vwzIAuplwbDI sI. ies qoN bfad AuhamrIkf 'c jf ky vs gey sn.sUqrF anusfr Auh ieQy tYksIzrfeIvr vjoN kMm kr rhy sn.iekbfl nUM ielfj lI hsqpqfl

ilaFdf igaf, ijQy Auh puils dIihrfsq 'c hn. iekbfl pMjfbdy huiÈafrpur iËlHy dy nfl sbMDrwKdy sn. amrIkf 'c jfx qoNpihlF AunHF tftf stIl dy nflvI kMm kIqf qy pMjfb puils 'cbqOr ieMspYktr BrqI vI hoey.

sfbkf BfrqI aQlIt amrIkf 'c afpxImF aqy pqnI dI hwiqaf 'c igRÌqfr

kkoorroonnff kkffll iivvwwcc BBffrrqqIImmssffiillaaFF ddII mmMMgg vvDDII


- pUnm afeI kOiÈÈ

sfbkf amrIkI rfÈtrpqIircrz inksn ny afpxI ikqfb'id rIal vfr' ivwc iliKaf hY,'ieh iewk glq Dfrnf hY ik asINafpxI afËfdI dI rfKI sdBfvnfnfl kr skdy hF. ieh nf isrPmurKqf pUrn hY, sgoN KqrnfkvI hY." bIqy ÈnIvfr jd Bfrq dynyqf 74vF afËfdI idhfVf mnfrhy sn qF AunHF dy ies aklmMdIBry ivcfr nUM nËr aMdfË kIqfigaf. ies mOky sfnUM sB df sfQ,sB df ivÈvfs, ivkfs, afqminrBr Bfrq afid vrgIaFluBfvnIaF gwlF suxn nUM imlIaFsn qy afm afdmI ies bfry kOVIcuwp dy nfl bYTf irhf.

jdoN asIN kMmF dfsflfnf lyKf-joKf bxfAuNdy hF qFkI pRDfn mMqrI ies gwl nUM nËraMdfË kr skdy hn ik hflfqeydF dy bxy hoey hn. grIbI,smfijk qy afriQk BydBfv aqyDfrimk kurIqIaF qoN afËfdI dy jovfady kIqy gey sn, Auh ikwQyhn? pRDfn mMqrI modI dy rfjivwc ieh 6vF afËfdI idn sI. kIAuh afpxy vfady pUrf krn 'csPl hoey? kI AunHF ny GwtigxqIaF df Brosf ijwiqaf hY? kIroËgfr dy mOky pYdf hoey hn?lokF dI afriQk qrwkI hoeI hY?ivkfs awgy viDaf hY aqy cMgyidn afey hn jF sfnUM AunHF dyivroDIaF dI ies gwl 'qy Brosfkrnf cfhIdf hY, jo AunHF nUM iewkkwtVvfdI pfrtI df nyqf mMndyhn. XkInI qOr 'qy mhfmfrI nflBfrq burI qrHF pRBfivq hoieaf qypRDfn mMqrI modI nUM ies gwl dfishrf jFdf hY ik AunHF ny smyN 'qykfrvfeI kIqI. hspqfl, pRIKxkyNdr, ishq krmcfrIaF afiddI hflq 'c suDfr hoieaf hY.

Bfjpf rfÈtrvfd dIBfvnf nfl BrI hoeI hY. AuhaXuwiDaf 'c rfm mMdr bxfAux qyDfrf 370 nUM Éqm krn dyihMdUqv dy mUl muwidaF nUM pUrfkrn qoN AuqÈfihq hY, prkÈmIr vfdI 'c iewk sfl bfadvI hflfq pihlF vrgy hI hn qyawqvfdI vD rhy hn. ienHF 74sflF 'c asIN ieh iswiKaf hY ikswqf aijhI dfsI hY, ijs nflipafr kIqf jfvy, blfqkfr kIqfjfvy aqy hr kImq 'qy Aus 'qyijwq hfsl kIqI jfvy aqy ies dynfl kursI aqy pYsf vI juiVafhoieaf hY. hr kImq 'qy ijwq iewknvIN isafsI nYiqkqf bx geI hY.dyKo ikvyN Bfjpf ny krntfk aqymwD pRdyÈ 'c dl-bdl krvf kydo kFgrs srkfrF zygIaF hn.BfrqI isafsq 'c isafsI swcfeIdI gwl krnf bymfanI hY. 70 dydhfky qoN ieQy 'afieaf rfm aqyigaf rfm' iewko rMg 'c rMg geyhn aqy pYsf qy swqf ivroDIivcfrDfrf vfly nyqfvF nUM vI joVky rwKdy hn. ieksfr nIqI nflkoeI srokfr nhIN, sgoN iehiBafnk rfjnIqI hY qy awjKuwlHm-KuwlHf pYsy aqy rfjqMqr dIvrqoN kIqI jFdI hY aqy ijs kolswqf huMdI hY, AuhI jyqU huMdf hY.

ies 'qy kfPI rkm Krc kIqIjFdI hY. hfl hI 'c rfjsQfnkFz 'qy ieh ikhf jFdf irhf sI ikhryk ivDfiek dI kImq 10 qoN25 kroV rupey qwk hY.

ies qoN vI icMqfjnkgwl ieh hY ik awj sfzI isafsq'c mËbUq ivroDI iDr nhIN.ivroDI iDr iKMzrI hoeI hY, AuhidÈfhIx aqy afgUhIx hY. iKMzrImrn kMZy peI kFgrs jVH hoeIpeI hY. kFgsr dy mohrI prvfrgFDI qoN sB afsF lfeI bYTy hn.KyqrI nyqf Bfjpf qoN afpxy pRBfvKyqr nUM bcfAux 'c lwgy hn,nqIjy vjoN aijhy hflfq ho geyhn ik awj modI hI sB kuJ hn,ijhVy Bfrq nUM bhuigxqIvfdrfj vwl iljf rhy hn. ies leIawj ivroDI iDr Bfjpf df mukf-blf krn ivwc ieMnI ruwJI hY ikAuh rfÈtrI mhwqv dy muwidaFaqy lMmy smyN dy rfÈtrI ihwqF qoNdUr ho geI hY. AunHF kol sfzy dyÈleI aslI Kqry aqy bfhrIsurwiKaf bfry socx df smF nhINhY.

duwK dI gwl ieh vI hYik isafsI ÈbdfvlI 'civcfrDfrf aqy isDFq ikqy nhIN.BUqkfl 'c nyqf afpxy ierfidaFnUM ivcfrk pridaF 'c lukf idMdysn, awj Auh prdf vI ht igafhY. AunHF df isrP iewk tIcf hY,"gwdI rwKo, pYsf PVo." kI iesyleI sMGrÈ kIqf sI? lwgdf hYasIN nf-brfbrI dI mhfmfrInfl smJOqf kr ilaf hY ikAuNikasIN bfkfiedf qOr 'qy idwqy jf rhyqohiPaF nUM mOn rih ky svIkfrkr rhy hF. ihMdU bhuigxqI bnfmmusilm Gwt igxqI dy sMGrÈ dymfmly, nslI mqByd, AucjfqIaF vwloN dilqF 'qy hmly afidnfl vMz hor vDI hY. Auqr aqydwKx Bfrq 'c BfÈf dy mqBydvwD rhy hn. sMivDfn vloNbrfbrI 'qy Ëor dyx df bfvjUdmqByd vDdy jf rhy hn.

sfzf aglf kdm kIhovy? asIN ies nUM isafsIklXuwg kih ky nËr aMdfË nhINkr skdy hF. sfzy nyqfvF nUMmOjUdf smyN 'c cwldI isafsInOtMkI bMd krnI pvygI aqyafpxIaF pihlkdmIaF 'qy muVivcfr krnf hovygf. sfzylokqMqr 'c qurMq suDfr dy kdmcuwkx dI loV hY. smF af igaf hYik asIN cuwp dI dIvfr qoVIey aqyqurMq kdm cuwkIey, nhIN qF dyÈ 'caivvsQf PYl jfvygI. sfzynyqfvF nUM duKI afm jnqf dyËKmF 'qy mwlHm lfAuxI hovygI.duKI lokF nfl juVnf aqy AunHFnfl Bfvnfqmk sbMD sQfipqkrny pYxgy. sfzy nyqfvF nUMsmJxf pvygf ik dyÈ dI hoNd iesgwl 'qy inrBr krdI hY ik AuhcuxOqIaF df sfhmxf ikvyN krdfhY. isrP AunHF dyÈF dI hoNd bcdIhY jo cuxOqIaF df sfhmxf krnleI iqafr rihMdy hn, jo dyÈ 'cafeIaF kurIqIaF nUM pCfx lYNdyhn aqy smF rihMidaF AunHF nUMdUr kr lYNdy hn. kI sfzy isafsInyqf swcI afËfdI dy swdy 'qyiDafn dyxgy?

swqf aijhI dfsI, ijs nflkursI qy pYsf juiVaf huMdY

qrn qfrn, 26 agsq :-guaFZI dyÈ pfiksqfn vloN Bfrq'c nÈIly pdfrQ, hiQafr aqyjfalI kfrMsI dI qskrI krndIaF vfrdfqF nUM lgfqfr aMËfmidwqf jf irhf hY. pMjfb nflsbMiDq iËlHf qrn qfrn,aMimRqsr, gurdfspur, pTfnkot,PfiËlkf aqy abohr iËlHy nfllwgdI 530 iklomItr Bfrq-pfiksqfn srhwd nUM pfiksqfnIqskr surwiKaq mMndy hn aqyienHF srhwdF rfhIN Auh hYroien,Gfqk hiQafr aqy jfalI krMsInUM Bfrq ivc Byjx dI qfk ivcrihMdy hn aqy ienHF srhwdF dyvsy lokF nUM qrHF-qrHF dy lflc dyky afpxy nfl joVn dI iÌrfk 'clwgy rihMdy hn. pMjfb dy 220srhwdI ipMzF nfl lwgdI iessrhwd dy kMizaflI qfr pfr21300 eyykV ËmIn Aupr vfhIkrn leI srhwdI iksfnkMizaflI qfr pfr jFdy hn. qfrpfr jfx aqy afAux smyNbI[aYs[aYÌ[ vloN iksfnF dI pUrIqrHF qlfÈI leI jFdI hY pr iesdy bfvjUd bhuq sfry lok jldIamIr hox dy lflc ivc smyN-smyN'qy vwKry ZMg apxf ky pfiksqfnIqskrF vloN rfq smyN AunHF dy KyqFivc luko ky rwKI jFdI hYroien nUMluko ky BfrqI Kyqr ivc ilafAuxdI koiÈÈ krdy rihMdy hn aqybhuq sfry ivakqIaF nUMbI[aYs[aYÌ vloN igRÌqfr kIqfjFdf hY. 22 agsq dI qVksfrnUM Bfrq-pfiksqfn srhwdKflVf sYktr aDInbI[aYs[aYWP[ dI srhwdI cONkI zwldy nËdIk bI[aYWs[aYWÌ[ vloNBfrqI Kyqr ivc dfKl hoey pMjGuspYTIaf nUM golIaF mfr kyhlfk kr idwqf igaf sI. mfrygey GuspYTIaf dI ajy qwk pCfxnhIN ho skI.

ienHF GuspYTIaf dIlfÈF postmfrtm leI puils dykbËy ivc hI hn. bI[aYWs[aYWÌ[vloN ies mfmly nUM qrn qfrnpuils dy hvfly kr idwqf igaf hY.puils vloN ieh dfavf kIqf igafsI ik mfry gey GuspYTIaF dykbËy 'coN brfmd hoey 2 mobfeIlPonF ËrIey AunHF BfrqI qskrF

bfry vI pqf lwg jfvygf jo ienHFdy sMprk ivc sn. pqf cwilafhY ik ajy qwk puils dy hwQ kuJ vInhIN lwgf. mobfeIl ÌonF qoNielfvf mfry gey GuspYTIaF dyBfrqI sfQIaF bfry pqf lgfAuxfbhuq aOKf hY, ikAuNik imRqkGuspYTIaF dy kbËy 'coN AunHF dIpCfx sbMDI koeI dsqfvyj vInhIN pRfpq ho sikaf. mwisafdIaF kflIaF rfqF nUM Bfrq aqypfiksqfn dy qskr AuzIkdyrihMdy hn aqy ienHF rfqF dy Guwphnyry dI afV hyT hI Auh afpxymnsUibaF nUM sÌl bxfAuxfcfhuMdy hn. bI[aYWs[aYWÌ[ vloN vIguaFZI mulk dI hr hrkq 'qypUrI qrHF nËr rwKI jFdI hY.mwisaF dIaF hnyrIaF rfqF dOrfnbI[aYWs[aYWÌ[ vloN afpxIsurwiKaf nUM hor vDfieaf jFdf hY,ieQoN qwk ik bI[aYWs[aYWÌ[ vloNAuc kuaftlI dy 'nfeIt vIËnkYmry' vI lgfey gey hn qF johnyry ivc hI ivroDI dyÈ dI hrhrkq 'qy nËr rwKI jf sky.1990 ivc KfVkUvfd dy smyNkyNdr srkfr vloN pMjfb ivcpYNdI 530 iklomItr lMbI jo ikiËilHaF dI srhwd 'qy kMizaflIqfr lgfeI sI, ijs qoN bfadBfvyN qskrI aqy GuspYT dIaFvfrdfqF ivc kmI afeI hY pries dy bfvjUd ivroDI dyÈafpxIaF hrkqF nUM lgfqfrjfrI rwK irhf hY. bI[aYWs[aYWÌ[vloN kMizaflI qfr dy nfl hI 11Puwt rsqf gÈq krn leIbxfieaf hoieaf hY. kMiZaflI qfrpfr 220 ipMzF dI 21300 ËmInAupr iksfnF nUM isrÌ kxk aqyJonf bIjx dI mnËUrI imlI hY.afpxI Ìsl dI dyK Bfl leIbI[aYWs[aYWÌ[ iksfnF leI smFinrDfirq kIqf hoieaf hY aqyijhVy vI iksfn afpxI Ìsl dIdyKBfl jF ktfeI leI qfr qoNpfr jFdy hn, AunHF leIbI[aYWs[aYWÌ[ vloN pfs bxfey geyhn aqy AunHF dy qfr pfr jfxaqy vfps afAux smyN ijQy AunHFdI pUrI qlfÈI leI jFdI hY, AuQybI[aYWs[aYWÌ[o dy jvfn vI AunHFnfl aMdr jf ky msqYdI nflizAUtI krdy hn.

pfik qskrF ny pMjfbnfl lgdIaF srhwdF

'qy vDfeIaF srgrmIaF- pRBdIp isMG nwQovfl

ruwKF sMg XfrI lf ky qF dyKruwK boldy hn, duwK Poldy hn[[[!

Aukq sqrF keI vfr suxn nUMimlIaF. 'kMn peIaF qy ivsrgeIaF' dI khfvq muqfbk kdysoicaf hI nhIN ik ienHF ÈbdF dfaslI arQ kI hY. ruwK bolx aqyduwK Polx qoN Bfv kI hY? ienHFsqrF dy pUrn arQ qF BfvyN hflymyrI vI smJ qoN bfhr hn, prjdoN ruwKF dy nyVy ho ky dyiKaf qFienHF dI 'sF[[[ sF[[[' qoN iehaihsfs ËrUr imldf hY ikvfikaf hI rUwK mnuwK dy sfQI hnaqy sfzy nfl gwlF krnIaFcfhuMdy hn. sMgrUr ivKy qYnfqIdOrfn jdoN ivhl imldf qF mYNafpxy prvfr nfl bnfsr bfgivwc bYTx nUM pihl idMdf sF.

iewk vfr sbwb bixafik myry aËIË aqy klm dy DnIPiqh pRBfkr afpxy poqry nUM nfllY ky AuQy af gey. bwcy iewk gyNdnfl Kyzx 'c mÈrUP ho gey aqyPiqh pRBfkr (jo ik bnfsr bfgdI rwK rKfa leI bxfeI kmytIdy pRDfn vI sn) mYnUM bfg dIsPfeI aqy ivvsQf bfry dwsxlwg pey. AunHF anusfr ieQy roËhËfrF dI igxqI ivwc lok svyr-Èfm sYr krn aqy mfnisk ÈFqIlYx leI afAuNdy hn qy kuJ lokdupihr df smF vI ieQy bqIqkrdy hn.

gwlF cldIaF rhIaF.sfzI gwl muwK qOr 'qy bnfsrbfg, AuQy afAux vfly lokF,mfnisk ÈFqI aqy sPfeIivvsQf duafly GuMmdI rhI. gwlFKqm hoeIaF qF bfg qoN bfhr afgey, pr myrI surqI mfniskÈFqI qy ruwKF dy bolx dI guMJldfrgfQf duafly GuMmdI rhI. ruwKF dybolx vflI quk pqf nhIN myry mnivwc ikvyN afeI qy ikvyN Gr krgeI. dUjy idn sMGxI DuMd ivwc vIbfg ivcly ruwKF nUM dyKx aqyihwldy pwiqaF dI iswlHI KVH-KVHsuxn nUM mn krdf irhf. pUrf idnbyhwd ruJyivaF Biraf hox dybfvjUd mYN kuJ smF kwZ ky bfgivwc jfx aqy ruwKF nUM mihsUskrn df mn bxf ilaf.

hwz-cIrvIN srdI dybfvjUd drwKq Qwly bYT ky awKFbMd kr leIaF aqy DMny BgqvFg Tfx leI ik awj ruwKF nflgwlF krnIaF ny. mYN ieMnf mihsUskrn ivwc kfmXfb irhf ik ruwKboldy ËrUr hn. kI boldy hn?ies bfry hfly AuhI ikqfbI gwlFmyry iËhn ivwc GuMm rhIaF sn iksfnUM ruwKF nfl ipafr krnfcfhIdf hY. ienHF ivwc vI jfn huMdIhY, ieh hvf sMg hwsdy hn aqymnuwK dy inwq idn dy nvyN kudrqivroDI kfiraF nUM dyK ky roNdy hn.ies leI sfnUM vwD qoN vwD pOdylfAuxy qy ienHF dI sFB-sMBflkrnI cfhIdI hY. bnfsr bfg dfAuh aihsfs awj vI myry cyiqaFivwc vwisaf hoieaf hY.

smF afpxI cflybIqdf igaf aqy iewk idn myrIsMgrUr qoN luiDafxf bdlI dyhukm af gey. mYnUM qF Èfiedafpxy iËlf luiDafxf ivwc jfxdf cfa sI, pr myrI pqnI

blpRIq aqy myry bwcy (jo kRmvfrpMj aqy do sfl dy sn) inrfÈf dyaflm ivwc zuwby hoey sn. afpxydPqr df bkfieaf kMminptfAux qoN bfad mYN jd Grafieaf qF puwCx 'qy AunHF dwisafik AunHF df sMgrUr vflf srkfrIGr Cwzx df mn nhIN kr irhfhY. quhfzI bdlI ikAuN ho geI? mYNhlkI ijhI muskurfht dy ky ikhfik bdlIaF qF sfzIaF 58 sfldI Aumr qwk huMdIaF hI rihxIaFny, AudfsI iks gwl dI hY?blpRIq ny bVy duKI mn nfldwisaf ik Aus ny afpxy Gr dIpfrk aqy PuwlF dI ikafrI bVIrIJ nfl iqafr kIqI hY. PuwlFBrI cMgyr Cwz ky jfx nM Aus dfmn nhIN krdf.

mYN hfly Èfied kudrqdIaF gwlF qoN axjfx qy bysmJsF aqy mÈkrI mfridaF kihx nUMdyr nf lfeI ik 'ijwQy awgy jfvyNgIAuQy nvIN ikafrI lf lvIN.awjkwlH qF Puwl bUty gmilaF 'clwgy lgfey iml jFdy hn, ijwzImrËI cMgyr sjf lvIN.' myrIaFieh gwlF blpRIq dy sIny ivwcsIny ivwc Cury vFg lwgIaF sn,pr Aus ny mYnUM axsuixaf kr kyafpxI inrfÈf df pRgtfvf jfrIrwiKaf.

ieh gwl shI hY ikKMzr avsQf ivwc alft hoeyAus Gr nUM iÈMgfrn qy hiraf-Biraf krn leI asIN kfPIimhnq kIqI sI. qrHF qrHF dy PuwlFaqy bUitaF nfl Aus Gr nUMmihkx lfieaf sI. hwQIN lfey pOdydrwKqF vFg lwgx lwgy sn. iehpOdy Duwp aqy CF 'c afpxI hoNd dfaihsfs krfAux lwgy sn. bVyBry mn nfl Auh Gr Cwizaf sI.

awj mYnUM ieh mihsUshuMdf hY ik myrI pqnI nUM EdoN duwKikMnf sI. Èfied Aus vyly myrIpqnI mYnUM kih rhI hovy ik 'ruwKFsMg XfrI lf ky qF dyK, Pyr pqflwgU qYnUM myry duwK df.' Auh kudrqaqy drwKqF dI pRymI hY. ruwKF nfljIx aqy ivCVn nUM mihsUskrdI hY. ieh aihsfs hr koeInhIN hMZf skdf. Èfied koeImihsUs vI nhIN kr skdf. mYNruwKF dy nyVy jfx dI koiÈÈ krdfhF qF 'sF[[ sF[[[' qoN vI afnMdimldf mihsUs huMdf hY. BfvyN inwqbnfsr bfg vrgy bfgF aqy ruwKFdf afnMd qF nhIN lY skdf, prkoiÈÈ ËrUr krdf hF ik ienHFruwKF dI igxqI Gtx nf idwqI jfvyaqy ieh hr jgHf azol KVHyafAuNdy-jFdy rfhIaF nUM afvfËFmfrdy rihx aqy kudrq nUMmihsUs krn df sunyhf idMdyrihx.

ipCly smyN dOrfn pUrypMjfb ivwc kroVF pOdy lfey jf cuwkyhn. ibnF Èwk AunHF 'coN vwzIigxqI ivwc bcy vI idKfeI dyNdyhn. mOnsUn ÈurU ho cuwkf hY aqyawj loV hY ienHF pOidaF nUMbcfAux aqy ienHF sMg jIx dI.ijAuN ijAuN asIN ruwKF sMg jIvFgy,iqAuN iqAuN AunHF nUM mihsUs krFgy.ruwK kI boldy hn? ikvyN boldyhn? ies bfry pRvfh nhIN krnIcfhIdI. ieh dUr dIaF gwlF hn,jo lMbf smF kudrq nfl ivcrnqoN bfad hI smJ af skdIaFhn.

rruuwwKK bboollddyy qqyy dduuwwKK BBoollddyy hhnn

aYzimMtn, 26 agsq :- koronfkrky pUry ivÈv dI qrHF kYnyzf nyvI kuJ kMmF 'qy pUrI sÉqI kIqIhY. srkfr ny aMqrrfÈtrI pwDr'qy ividafrQIaF nUM sunihrI mOkfidMdy hoey AunHF nUM afnlfeIndfÉlf dy ky afnlfeIn pVHfeInfl joiVaf hoieaf hY pr AunHF dIaYNtrI afpxy dyÈ ivc nhIN kIqIjf rhI, ijs krky sfry hvfeIawizaF 'qy spYÈl cYikMg huMdI hYpr ies dy bfvjUd kuJ pMjfbI

nOjvfn iek hvfeI awzy 'qy afphuMcy, ijnHF nUM kuJ smF puwCigwCqoN bfad qurMq vfps Byj idwqfigaf. ienHF ivdysLI stUzYNtF nUMsmJfieaf jf irhf hY ik AuhkYnyzf ivc EnI dyr dfÉl nhINho skdy ijMnI dyr srkfr skUlF,kfljF nUM KolH nhIN idMdI qy pUrfkYnyzf koronf mukq nhIN ho jFdf.ies leI mihMgIaF itktF qy smFÉrfb nf kIqf jfvy qy srkfr dIpVHfeI skIm nfl juVy rihx.

afpxy bflpn qoN ieh vfk srkfrI bwsF ivc ilKy hoey pVHdy-pVHdy swTFsflF nUM phuMc cwly hF ik 'svfrI afpxy sfmfn dI afp iËMmyvfr hY.' huxbws dy sÌr qoN bfad agFh socIey qF jIvn vI iek sÌr hY. iesjIvn sÌr dIaF bhuqIaF duÈvfrIaF leI asIN vI kfPI iËMmyvfr hF.AuNj sfzy swiBafcfr ivc afpxI nlfiekI jF kmIaF nUM iksy hor dy nFamVH dyxf sfzf purfxf jIvn vrqfrf hY. ijvyN idnF-idhfVF, iQwqF-vfrFAuWpr doÈ, jIv jMqUaF dy rfh kwtx jF kMn iPtkx AuWpr ros, iksy dymwQy lwgx jF ÈuwB-aÈuwB idÈfvF AuWpr doÈ lf ky iPr afpxy-afp nUMdoÈ mukq kr lYxf sfzf suBfa hY.hux jykr bvMjf svfrIaF nfl BrI bws ivc zrfeIvr, kMzktr-sfzybYg, gTVI jF sfmfn dy iËMmyvfr nhIN hn qF afpxy sUbf pwDr 'qy gwlkrIey qF pOxy iqMn kroV qoN AuWpr svfrIaF vflI pMjfb rUpI bws ivcsÌr kridaF kuJ sfzIaF vI qF iËMmyvfrIaF hn. isrP bws sMcflkFnUM doÈ dy ky asIN doÈ mukq nhIN ho skdy. AuNJ dovyN iDrF afpo-afpxIaFiËMmyvfrIaF inBfAux qF sÌr suKflf ho skdf hY. ËrUrI gwl ik koronfmhFmfrI qoN bcx leI mfsk pihnxf sfzI loV hY, iek-dUsry qoN dUrIrwKxI qy srIr dI sÌfeI iksy srkfr ny nhIN krvfAuxI. sfzy GrF,KyqF, ipMzF, ÈihrF, mkfnF, glIaF, ivwidak adfiraF qy srkfrIdÌqrF ivc ltkdIaF ibjlI dIaF nMgIaF qfrF, KUMijaF 'c jfly,gMdgI dy Zyr afid sbMDI ikDry sfzI vI qF iËMmyvfrI hY.iesy pRkfr QF-QF KuwlHy hoey borvYWl, pfxIaF dy Bry zUMGy toey, zyNgU nUM swdfdy rhy pfxI dy Bry brqnF afid vwl asIN hI iDafn dyxf hY. ibnFmqlboN GMitaFbwDI mobfeIlF AuWpr smyN dI brbfdI qy ivÈyÈ krkyzrfeIivMg krdy smyN mobfeIl dI durvrqoN, aYksIzYNt qy durGtnfvFleI ikqy asIN vI iËMmyvfr hF. GrylU klyÈ, qlfk, afqm hwiqafvF,avfrfgrdI, mihMgy PYÈn qy awzIaF cuwk ky Pfh lYx qoN bcfa vI kIqfjf skdf hY. ivdvfnF df qwq igafn hY ik aml pRÈfdy (rotI) df rwKopr afpxf isr GuMmfAux leI hryk pRkfr dy niÈaF ivc afriQk qysrIrk brbfdI leI asIN vI qF iËMmyvfr hF. BfvyN pMjfb rUpI bws dysMcflk doÈ mukq nhIN hn pr sbMiDq ivÈy anusfr cMgf jIvn ijAUxleI cMgIaF svfrIaF vflI iËMmyvfrI afpF vI inBfeIey, ikAuNik 'svfrIafpxy sfmfn dI afp iËMmyvfr hY.'

pVHfeI leI kYnyzf afey ivdysLIstUzYNtF nUM qurMq vfps kIqf

ssvvffrrII aaffppxxyy ssffmmffnn ddIIaaffpp iiËËMMmmyyvvffrr hhYY[[[[[[[[


'biltskRIg' jrmnmUl df Èbd hY ijsdy arQ hnkVkvIN jMg. dUjI sMsfr jMg vylyjrmnF vwloN vrqI geI iehqknIk hux ÌOjI ÈbdfvlI dfsQfeI aMg bx cuwkI hY. ieko vylyafpxy ivroDI 'qy bhu-pfsV aqybhu-hiQafrI qfbVqoV hmly kuJies ZMg nfl kro ik jdoN qk AuhsMBlx jogf hovy qusIN AusnUM psqkrn ivc kfmXfb ho cuwky hovo.Auh ajy iek pfsy nUM sMBfl irhfhovy, qusIN dUjI bMinEN vI hwlf bolidE. Auh quhfzIaF ËmInI ÌOjF dyhmly nfl ajy iswJ hI irhf hovyik qusIN afsmfn qoN vI bMbvrHfAuxy ÈurU kr idE. muwkdI gwlik vfr vfr aqy hr idÈf qoN horhy axikafsy qfbVqoV vfrFrfhIN Aus nUM eynf Bucwkf kr idEik AusnUM smJ hI nf pY sky ikjvfbI hmly leI Auh pihlFafpxy ikhVy dsqy nUM agFh kryaqy afpxy bcfa leI ikhVy pfsydI sÌbMdI nUM mËbUq krn nUMpihl dyvy.ies smyN sfzy dyÈ ivc vI iekivcfrDfrk jMg cwl rhI hY:iek-DrmI soc vflI sOVI kOm-pRsqI dy pYrokfrF aqy Drm-inrpwKqf dy afDfr 'qy Bfrq nUMbhu-DrmI dyÈ mMnx vfilaFivckfr. vyly dI srkfr leIieh jMg inrol swqf AuWqy kbËfkfiem rwKx qIk sImq nhIN,jnqf dy socx-bolx-kuskx AuWqyvI kbËf kfiem krn dI jMg hY.ies jMg nUM hr hIly ijwqx leIkfbË DVf 'biltskRIg'dy pYNqVyapxf irhf idsdf hY.kfbË ihMduqv-vfdI DVf ipClykuJ virHaF qoN afpxy hr ivroDI(ijsdf rMg gfVHy lfl qoN lY kypyqlf gulfbI qk ho skdf hY,XfnI isry dy Kwby-pwKIaF qoN lY kyawq dy swjy-vfdIaF qk sfryihMduqvvfd-ivroDI iesy sÌ ivcÈfml hn) nUM guwTy lfAux leIAunHF AuWpr keI pfisaF qoN vfr

hI nhIN kr irhf, ienHF vfrF dIrÌqfr vI qyË ho rhI hY. isrÌrÌqfr hI nhIN qyË ho rhI ienHFivclI byikrkI aqy byÈrmI vIvDdI jf rhI hY. hfkm iDr dIhr iksy nUM mDolx dI ibrqI huxibnF iksy jmhUrI Ehly dIprvfh kIqy inq idhfVy nvyN qoNnvyN ZMg nfl sfhmxy af rhI hY.'biltskRIg'dy PfrmUly vFg hrhrbf vriqaf jf irhf hY,qfbVqoV vfr ieMj kIqy jf rhyhn ik ajy qusIN ipCly qoN sMBlynf hovo, Jt iksy hor pfisEN hwlfbol idwqf jfvy.qfbVqoV GtnfvF dy ies dOrivc ipCly ds idnF dIaF kuJvfprnIaF 'qy hI Jfq mfr vyKIey:11 agsq nUM AuWqr pUrbI idwlIdy Bjnpurf ielfky ivc 'kfrvF'dyiqMn irportrF AuWqy idn dhfVyhmlf hoieaf. ieh iqMny iekmsijd AuWqy Bgvf JMizaF nUMPihrfey jfx dI Ébr afAuxAuprMq EQy hflfq df jfieËflYx gey sn ikAuNik ajy eysy sfldy ÈurU ivc ienHF ielfikaF ivcvwzI pwDr AuWqy dMgy hoey sn.ienHF ivcoN iek pRBjIq isMG sn,jo ipCly keI virHaF qoN pMjfb dyvwKo vwK ielfikaF ivc ho rhIaFDFdlIaF bfry afpxI dlyrfnfirporitMg krky jfxy jFdy hn.ipCly sfl mukyrIaF-huiÈafrpurdy ielfky ivc ÊYr-kfnUMnI KxndI ibhqrIn irporitMg leI iesvrHy AunHF nUM jgjIq isMG afnMdXfdgfrI purskfr rfhINsnmfnq vI kIqf igaf hY. dUjypwqrkfr Èfihd qFqry sn aqyqIjI pwqrkfr aOrq sI ijsdfnFa nÈr nhIN kIqf jf skdf.sQfnk lokF dy JuMz ny ienHF nflhwQo-pfeI kIqI, kYmrf Kohx dIkoiÈÈ kIqI aqy DmkIaF idwqIaFik Auh lok Bfjpf dy bMdy hn sojo cfhy kr skdy hn. aOrqpwqrkfr nfl CyV-KfnI kIqIgeI aqy AusnUM EQoN Bwjxf ipaf.

pRBjIq isMG ny afpxI iÈkfieqivc drj krfieaf ik jy AuhAus smyN nfl mOjUd nf huMdf qFÈfihd qFqry dI bqOr muslmfnDfrimk pCfx nÈr hox 'qy AusnUMmfr mukfAux dI koiÈÈ sPl hoskdI sI. pulIs iqMnF pwqrkfrFnUM EQoN kwZ ky Bjnpurf Qfxy lYgeI, pr koeI aYWPafeIafrdrj nf kIqI geI.AuWqr pUrbI idwlI dy sInIarpulIs aiDkfrI vyd prkfÈsUiraf ny Esy idn Gtnf dyjvfb ivc ieh ibafn idwqf,"ieh pwqrkfr iek Gtnf dIirport bxfAux leI EQy geysn ijs kfrn sQfnk lok AunHFnfl nfrfË ho gey. pulIs ny iqMnFnUM surwiKaq ZMg nfl EQoN bfhrlY aFdf. sfnUM irport imlI hY ikAunHF nfl hwQopfeI hoeI sI, priksy nUM koeI vwzIaF swtF nhINlwgIaF. koeI vI aYWPafeIafrdrj krn qoN pihlF asINqihkIkfq krFgy."eyQy iDafn dyx Xog gwl hY iksInIar pulIs aiDkfrI iehibafn dy irhf hY ik hwQopfeI qFhoeI, pr ikAuNik vwzIaF swtF nhINlwgIaF ies leI aYWPafeIafrdrj krn dI POrI loV asIN nhINsmJdy. ieho ijhf ibafnsInIar qF kI koeI jUnIarpulIs vflf vI nf dyvy, jy AusnUMpwk nf hovy ik Ausdy AuqilaF nyafpy sfrI gwl dwb lYxI hY.dUjy pfsy, iesqoN agly idn 12agsq nUM idwlI dy ivvfdq pulIsaiDkfrI rfjyÈ idE nUM kyNdrIgRih mMqrfly vwloN 'ibhqrInqihkIkfq krqf'df mYzl idwqfigaf. idwlI pulIs dI kRfeIm bRFcivc izptI kimÈnr dy ahudyAuWqy qfienfq idE idwlI dMigaFdI jFc kr rhI tIm df muKI hY.eysy sfl PrvrI ivc BfrqIielYWkÈn kimÈn vwloN AusnUMqfVnf kIqI geI sI ikAuNikÈfhIn bfÊ dy ivroD pRdrÈndOrfn hvfeI Pfier krn vflyafdmI kipl guwjr nUM Ausny afmafdmI pfrtI nfl joiVaf sI.ielYWkÈn kimÈn ny idwlI dypulIs kimÈnr nUM iliKaf sI ikidwlI ivc ho rhIaF coxF leIjfrI pRcfr smyN idE df ieho ijhfbyloVf ibafn isafsI rMgq vflfhY aqy cox mfhOl nUM ivgfVdf hY.ies leI ielYWkÈn kimÈn nyidE nUM cox izAUtI qoN lFBy rwKxdy inrdyÈ jfrI kIqy sn.jy iek pfsy idwlI dI dMigaF dIjFc kr rhI kmytI df muKI rfjyÈidE ies 'ibhqrInqihkIkfq'mYzl nfl invfijafigaf hY, qF dUjy pfsy eysy hIpurskfr leI kyNdrI jFc eyjMsIdy ivkrm Klqy nUM iek hor XogaÌsr vjoN cuixaf igaf hY.ivkrm Klqy dI KfsIaq ieh hYik Auh BImf korygfEN ivc hoeIihMsf dI pVqfl kmytI df muKI hYaqy iesy aÌsr ny bMbeIhfeIkort ivc vfrvrf rfE dIËmfnq df ivroD krdf hlÌIafibafn idwqf sI.hux qIk BImf korygfEN ivc hoeIihMsf dI pVqfl qihq 12 aijhyvkIl, akfdimk lok aqysrgrm smfj-syvI igRÌqfrkIqy jf cuwky hn jo Bfjpf srkfrdIaF nIqIaF dy ivroDI hn. EDridwlI dMigaF dI pVqfl kmytIhr hIly ieh iswD krn leIsbUq iekwTy kr rhI hY ik ies nUMivENqx vfly lok Kwby pwKI snaqy iesnUM aMjfm ÈfhIn bfÊivc Drny 'qy bYTIaF aOrqF nUMvrq ky idwqf igaf.'ibhqrIn qihkIkfq kriqaF'dypurskfr 2018 ivc gRihmMqrfly ny ieh aYlfn kridaFsQfpq kIqy sn ik ies nflAunHF aÌsrF nUM invfijaf jfvygfjo pVqflIaf kMmF ivc 'AuWcpwDr dI syvf'dI imsfl pyÈkrngy. BfvyN gRih mMqrfly nyAuprokq do aÌsrF dI 'AuWcpwDr dI syvf'bfry koeI Kulfsf pyÈ

nhIN kIqf, pr spwÈt hY ik iehoijhI 'inrpwK'aqy 'zUMGI'jFc krnvflIaF kmytIaF dy muKIaF nUM eynICyqI AunHF dIaF 'imsflI'syvfvFleI invfjx dI kfhl ikAuN kIqIjf rhI hY. dovyN hI aÌsrFhyTlIaF pVqflIaf kmytIaFBfjpfeI/ihMduqv ansrF dy rolnUM awKoN proKy kr ky ihMsf leIAunHF hI iDrF nUM iËMmyvfr TihrfrhIaF hn jo ihMsf df afp iÈkfrhoeIaF.14 agsq nUM suprIm kort nymÈhUr vkIl pRÈFq BUÈn nUMadflq dI qOhIn krn dy jurmdf doÈI krfr idwqf. afpxI qOhIndf mfmlf suprIm kort ny afppihl kr ky sfhmxy ilaFdf aqyivcfiraf, AunHF simaF ivc jdoNvkq dI Gft kfrn Dfrf 370 dIvYDqf bfry, cox bFzF rfhIN hoskx vflI sMBfvq ivwqI DFdlIbfry aqy nfgirkqf soD kfnUMn dIvYDfnkqf vrgy aihm mfmlysflF-mhIinaF qoN ltk rhy hn.pr koivz dy idnF ivc jdoN horsfry ËrUrI msly Twp pey hn,suprIm kort nUM ieh ivcfrn dfsmF lwB igaf ik pRÈFq BUÈn ny11 sfl pihlF vI kuJ jwjF dIkfrguËfrI AuWqy ÈMkf pRgt kIqIsI aqy hux vI vyly dy cIÌjsits Èrd bobVy dI iksyBfjpfeI dy mihMgy motrsfeIklAuWqy bYTy dI qsvIr AuWqy itwpxIkr ky Ausny smuwcy suprIm kortdI qOhIn kIqI hY.ieh sqrF ilKx smyN pRÈFq BUÈnnUM idwqI jfx vflI sËf df ÌYslfajy rfKvF hY. vwzI sMBfvnf hY ikdyÈ Br ivc ies kfrguËfrIivruwD AuWTy AuBfr aqy aflocnf nUMdyKdy hoey, afpxf nwk rwKx leIjwj sfihbfn 'sKfvq'df ieËhfrkridaF pRÈFq BUÈn nUM isrÌqfVnf kr ky hI CuwtI dy dyx, prsvfl eyQy pRÈFq BUÈx nUM idwqI jFnf idwqI jfx vflI sËf df nhIN.drasl, ieh qfVnf hrdyÈvfsI nUM hY ik jy pRÈFq BUÈxvrgy nfmI vkIl aqy smfijkkfrkun nUM ies ibnfa AuWqy sËfdy dfiery aMdr ilaFdf jf skdfhY qF iksy vI iksm dI aflocnfkrn vflf soc-sMBl ky mUMh KolHy.drasl, ieh bolx dI hI nhINkuskx dI afËfdI 'qy vI hmlf hY.hux iekyrF muV 'kfrvF' irportrF'qy hoey hmly vwl muVIey. jy afpxfkMm krn gey pwqrkfrF AuWqyidn idhfVy aijhf hmlf hoskdf hY ik pulIs Éud afpxIsurwiKaf hyT AunHF nUM QfxyilafAuNdI hY, pr aYWPafeIafrdrj krn qoN vI ienkfr krdIhY qF Pyr ieh ieÈfrf hr afmÈihrI nUM hY ik Auh afpxI rfKIafp hI kry aqy ihMduqv-vfdIaFdy nfl pMgy lYx dI koiÈÈ nf kry.kI suprIm kort aqy kI pulIspRÈfsn, sfry adfry ies vylysrkfr nfl hI iek imk hoeyjfpdy hn. ienHF hI idnF ivcamrIkf dy aÉbfr 'vfiÈMgtnpost'rfhIN ieh Kulfsf vI hoieafhY ik Pysbuwk vrgf aMqr rfÈtrIsoÈl mIzIaf vI Bfjpf srkfrnUM ÉuÈ rwKx leI Ausdy pYrokfrFdI iksy nÌrq AupjfAU jFAuksfAU post AuWqy rok nhINlfAuNdf aqy AunHF df ivhulf pRcfrjfrI rihx dyNdf hY.ienHF sfry AuprfilaF nfl mulkivc KOÌ df iek aijhf vfqfvrxpYdf kIqf jf irhf ik Auh lok vIjo ajy iPrkU soc dy pRBfv hyTnhIN hn, mUMh KolHx qoN zrn lwgpey hn. ies srkfr dy pihlykfrjkfl ivc asihxÈIlqf dfmfhOl isrijaf igaf sI ijsnUMhux dihÈq dy mfhOl ivc qbdIlkrn dy nMgy icwty Auprfly inqnËrIN af rhy hn.sfzy lokF dI soc, sfzI socx dIafËfdI, sfzI kuskx dI smrwQf,sfzI ros pRgt krn dI iewCf qk'qy 'biltskRIgI' hmly ho rhyhn. kVkvyN, qfbVqoV aqy vfrvfr.

lMzn :- ibRitÈ ieMzIan afrmI df BfrqIkrn iek Audfr aMgryËkfrn ÈurU hoieaf sI. 25 agsq dI qfrIK Bfrq qy BfrqI rwiKaf dyieiqhfs ivc bhuq mhwqvpUrn hY ikAuNik afrmI df BfrqIkrn iesidn 103 sfl pihlF ÈurU hoieaf sI. ies ieiqhfsk idn qoN bfad hIBfrqI POjIaF nUM aMgryËI aiDkfrIaF dy brfbr df drjf pRfpq krndf rsqf KoilHaf igaf sI.smF pihly ivÈv XuwD df sI mqlb afËfdI qoN pihlF ibRitÈ ieMzIanafrmI asl ivc BfrqIaF dI POj sI pr ies nUM ibRitÈ afrmI vjoNjfixaf jFdf sI. ies POj df tIcf ibRitÈ Bfrq aqy ÈfhI irafsqF dIrwiKaf krnf sI, pr pihly ivÈv XuwD ivc ibRitÈ POj dy qOr 'qy BfrqIny ihwsf ilaf sI. ies POj ny ijs qrHF dI bhfdrI qy hunr pihly ivÈvXuwD ivc idKfieaf, Aus qoN bfad ibRitÈ df iDafn BfrqI POjF vwligaf. 25 agsq 1917 nUM ibRitÈ ieMzIan afrmI ivc syvf inBfAuxvfly 7 cuxy BfrqIaF nUM ibRitÈ ikMg dI mohr vfly kimÈn rYNk idwqy gey.ieh pihlf Tos kdm sI jdoN BfrqI POj df BfrqIkrn hoieaf sIikAuNik kimÈn rYNk dy aiDkfrI POj ivc AuWcy ahuidaF 'qy sn. pihlyivÈv XuwD dy Kqm hox qoN pihlF do hor BfrqI POjIaF nUM kimÈnaPsr bxfieaf igaf sI. gulfm Bfrq dy surwiKaf blF ivc BfrqIaFdf kdy koeI AuWcf mukfm nhIN sI, pr pihlI vfr jdoN ies nUM kimÈnrYNk imilaf qF ies nUM POj dy BfrqIkrn dy qOr 'qy dyiKaf igaf. iesqoN bfad, BfrqIaF nUM XUrpIanF dy brfbr aiDkfr dyx df rfhKuwilHaf. hflFik ibRitÈ aiDkfrIaF dI bjfey BfrqIaF nUM hI POj ivcrwKx dy muwdy 'qy ivvfd huMdf irhf.

iek ibRitÈ aiDkfrI dI BUimkf sI mhwqvpUrxaYzivn moNtYgU, iek ibRitÈ AudfrvfdI rfjnyqf, jo 1917 qoN 1922 qwkBfrq ivc styt sYkRytrI sn, ny BfrqI sYinkF dIaF syvfvF aqybhfdrI dI kdr kridaF kimÈn rYNk dyx ivc aihm BUimkf inBfeI.isrP ieh hI nhIN, moNtYgU afrmI aqy isvl syvfvF ivc jfqI dy aDfr'qy ivqkry dy iKlfP sn.

kuJ ibRitÈ aiDkfrI sn ivroDIiek pfsy moNtYgU sI qy dUjy pfsy 19vIN sdI ivc iek sPl ibRitÈkmFzr PRYzirk rObrts sn. rObrts ny XuwD ivc BfrqI POjIaF dyhONsly dI ÈlfGf qF kIqI sI, pr Auh mMndf sI ik aijhf koeI kdmnhIN cuwikaf jfxf cfhIdf, ijs nfl awgy cwl ky Bfrq ivc ÈKsIaqFjF lIzr pYdf hox. aijhI hI soc df iek hor ibRitÈ POjI klfzy aic-nlyk sn, jo POj dy BfrqIkrn dy iKlfP sI. ieh klfzy dUjy ivÈvXuwD dOrfn BfrqI POj dy cIP kmFzr vI sn.

Bfrq 'c svrfj dI nINhsvrfj dy Bfrq dy isDFq dI nINh 1918 ivc moNtYgU qy cymsPorz dIirport qoN bfad rwKI geI sI. ies isDFq dy qihq, BfrqI afrmIaPsr kfrps nUM pUrI qrHF suqMqr kIqy jfx dI pRikiraf ÈurU hxI sI,pr dUsry ivÈv XuwD qwk ieh isDFq isrP isDFq qwk sImq rih igafaqy amlI nhIN ho sikaf. pr asl ivc ieh irport iek qrHF nflBfrqI POjIaF dI bhfdrI df ienfm sI.rfvilnsn, jo pihly ivÈv XuwD ivc iek jrnYl sI, ny 1921 ivcmMinaf sI ik suqMqr Bfrq df koeI arQ nhIN huMdf jy Bfrq dI POjsuqMqr nhIN hovygI. jy ibRitÈ POj dy sMcflk bxy rihx qF Bfrq afpxypRÈfsn nfl krygf vI kI! pr ieh sfrIaF cIËF isDFqF dy pwDr qwksIimq rhIaF qy ienHF cIËF nUM lfgU nhIN kIqf igaf.

iqMn sfl bfad dubfrf BfrqIkrn dI kvfiedmoNtYgU aqy cymsPorz dIaF irportF qoN iqMn sfl bfad vI POj dyBfrqIkrn vwl koeI Tos kdm nhIN cuwky jf sky. 1921 ivc jdoN BfrqdI ivDfn sBf ny mMg kIqI ik imltrI BrqI leI kmytI bxfAux dInIqI hoxI cfhIdI hY qF lfrz rOilMg nUM cyarmYn bxfieaf igaf qy POjdy BfrqIkrn leI nIqI bxfAux leI kvfied ÈurU kIqI geI.rfilMg ny mMinaf ik BfrqI sYinkF kol Kud nUM kuÈl aiDkfrI sfbqkrn df mOkf hoxf cfhIdf hY. ies qoN bfad BfrqI POjIaF nUM qrwkIaFidwqIaF geIaF, AuWc ahudy idwqy gey aqy BfrqI kYzytF nUM ieMglYNz dIrfiel imltrI akYzmI Byijaf igaf. ienHF nvyN isKlfeI pRfpqaiDkfrIaF nUM bfad ivc ieMglYNz dy rfjf dy kimÈn aPsrF df drjfidwqf igaf, jo ibRitÈ aPsrF nfloN iksy vI pwKoN Gwt nhIN sn.

ppiihhllyy iivvÈÈvv XXuuwwDD ddOOrrffnnBBffrrqqII PPOOjj ddII dduurrllwwBB qqssvvIIrr

''bbiillttsskkRRIIgg''ddyy ppYYNNqqiiVVaaFF ddyy ddOOrr iivvcc -ssukIrq

- brijMdr isMG hmdrd

28 agsq Èuwkrvfr nUM pMjfbivDfn sBf df iek idnf iejlfshox jf irhf hY. 6 mhIny ivc iekvfr iejlfs swdxf sMivDfnkmjbUrI hY. ies nUM pUrf krn leIhI srkfr vloN ieh kdm cuwikafigaf hY. ibnF Èwk koronf ny sfrIsrgrmI ivc hI Pyrbdl kridwqf hY pr ies dy nfl ieh gwlvI XkInI bx cuwkI hY ik ies dyhuMidaF vI hr qrHF dI srgrmIjfrI rwKI jfxI ËrUrI hY. sÉqpfbMdIaF nhIN lgfeIaF jfskdIaF. jIvn nUM KVHf nhIN kIqfjf skdf.inwq idn dI qflfbMdI ny lokF dfjIvn muhfl kr idwqf hY. AunHFleI sfh lYxf aOKf kr idwqf hY.lwKF-kroVF bMidaF nUM byruËgfrkr idwqf hY. afriQkqf nUM qbfhkr idwqf hY. ies leI iksy vIhflq ivc iËMdgI dy phIey dfcwldy rihxf byhwd ËrUrI hY pries dy nfl-nfl sucyq rihxfaqy ies ibmfrI qoN bcx leIloVINdIaF sfvDfnIaF vI vrqIaFjfxIaF cfhIdIaF hn. ienHF leIlokF nUM pRyirq kIqf jfxf ËrUrI hY.pfbMdIaF ies ibmfrI df hwl nhINhn aqy nf hI pfbMdIaF lf kyies nfl liVaf jf skdf hY.ies idÈf ivc socIey qF ivDfnsBf df iejlfs byhwd Cotf krdyxf kqeI jfieË nhIN ikhf jfskdf. pUrIaF sfvDfnIaF vrqky ies nUM jfrI rwiKaf jfxf ËrUrIsI. Aus smyN jdoN lok anykFanyk smwisafvF ivc Psy nËraf rhy hn, Aus smyN jdoN siQqIgMBIr qoN gMBIr bxdI jf rhI hY,Aus smyN jdoN iBafnk Èrfb kFznfl sYNkVy bMdy mOq dy mUMh ivc

jfeI jf rhy hn, Aus smyN jdoNlokF 'c inrfÈf vDdI jf rhI hY,jdoN ivroDI pfrtIaF afpo-afpxyZMg nfl ivroD pRgt krn leIAuqfvlIaF nËr afAuNdIaF hn,jdoN nfjfieË Èrfb df DMdfbyrok-tok cldf jf irhf hY, jdoNryq bwjrI dy ÊYr-kfnUMnI DMdy nUMTwlH nhIN pfeI jf skI, jdoNiksfn vrg aMdr pRyÈfnI vDrhI hY, ieh aqy anykF aijhy hormsly lokF dy cuxy hoey pRqIinDFvloN ivDfn sBf ivc ivcfry jfxyËrUrI hn. ienHF gMBIr msilaF'qy iDafn kyNdirq kIqf jfxf smyNdI loV hY pr ienHF sB 'qy koronfdf kMbl pf ky ienHF nUM kwjx dfXqn kIqf jf irhf hY. smyN dIsrkfr leI jvfbdyh hoxf ËrUrIhY. msilaF qoN Bwjx df XqnAus aMdrlI inrfÈf df pRgtfvfmfqr hI ho skdf hY. dirafeIpfxIaF dy msly 'qy srkfr nUMsfrIaF pfrtIaF nfl rl ky ieksFJI nIqI bxfAux dI ËrUrq hY.ieh qdy hI bx skygI, jy afpsivc ivsQfrq aqy gMBIr ivcfr-vtFdrf hovygf. iek idnfiejlfs bulfAuxf cuxy hoeynumfieMidaF aqy lokF nfl mËfkikhf jf skdf hY.dUsry pfsy koivz mhFmfrI dfmukfblf spwÈt aqy idRVH nIqInfl hI kIqf jf skdf hY. vwD qoNvwD zfktrI shUlqF df pfsfrkIqf jfxf ËrUrI hY aqy lokF 'qyhukm Tokx dI bjfey AunHF nUM sFJyrUp ivc ivÈvfs ivc lYxf aqyiek insicq idÈf vwl inXimqkdm cuwkx nfl hI ies mhFmfrIdf mukfblf kIqf jf skdf hY.ies dI afV ivc msilaF qoNiknfrf krn df Xqn sulJI nIqInhIN khI jf skdI.

KKffnnffppUUrrqqII

6 sflf bwcI nfl jbr-iiËnfhkrn ipwCoN byrihmI nfl kql

gurdfspur :- pfiksqfn dy iËlf nOÈihrf aDIn ksbf bfjOr 'c ieknfbflg ihMdU bwcI nfl jbr-Ënfh kr ky Aus dI hwiqaf kr idwqI hY.srhwd pfr sUqrF anusfr mMglvfr nUM bfjOr vfsI 6 sfl dI ihMdU bwcIsImf dupihr nUM Gr qoN Kyzx leI geI pr vfps Gr nhIN afeI. lVkIdy lfpqf hox 'qy Ausdy pirvfr vfilaF dI bynqI 'qy ksby dy msijdqoN bwcI dy lfpqf hox df aYlfn kIqf igaf aqy Aus dI Bfl krn dIapIl kIqI geI pr jd dyr rfq qwk Aus dI koeI jfxkfrI nf imlIqF Aus dI sUcnf nOÈihrf puls nUM idwqI geI. puls sUcnf imldy hIbfjOr phuMcI aqy mfmly dI jFc ÈurU kr idwqI.awj qVksfr lVkI dI lfÈ ksby dy bfhrI ielfky ivc KyqF 'c peIimlI, ijsdI dI hwiqaf bydrdI nfl Aus dy isr 'qy pwQr mfr ky kIqIgeI. hflfq qoN pqf lwgf sI ik lVkI dI hwiqaf krn qoN pihly Ausnfl jbr-Ënfh kIqf igaf sI. puls ny kys qF drj kr ilaf hY prajy iksy doÈI nUM igRPqfr nhIN kIqf igaf.


- guljLfr isMG sMDU

koronf mhFmfrI dy sMkt kfl ivc awDI drjn iÌlmI isqfiraF dIafqmhwiqaf qy cfr sfihqk jgq dy mhfrQIaF df qur jfxf iekvicwqr qy sbwbI vrqfrf hY. 2020 dI jnvrI dy aMq qy PrvrI dyafrMB ivc pMjfbI sfihq sMsfr dy jsvMq isMG kMvl qy dlIp kOritvfxf iek-dUjy qoN cOvI GMitaf dy aMdr-aMdr alivdf kih gey qyipCly hÌqy AurdU adb dy Èfhsvfr iebrfhIm alkfËI qy sfdIafidlhvI AunHF vFg iek-dUjy dy awgy-ipwCy qur gey. ijwQy pMjfbI dymhfrQI glp rcnf nUM prnfey hoey, pMjfb dy mflvf Kyqr dy iswKpirvfrF ivcoN sn, AuWQy AurdU dy Èfhsvfr rMg mMc ivc ivcrn vflyBfrq dI rfjDfnI idwlI dy muhmqk vsnIk sn. AunHF df XogdfnAuWqm qy vzmuwlf sI. pMjfbI vfilaF dI gwl ho cuwkI hY dUijaF dI krdyhF. iebrfhIm alkfËI ny nftkF dI pyÈkfrI nUM nvIn lIhF AuWqyqoiraf. idwlI, PrIdfbfd, gurUgRfm, sonIpq qy nËPgVH dy nftk pRymI1974 ivc Aus dI inrdyÈnf hyT Kyzy gey iqMn nftkF nUM kdI nhIN Bulfskdy. DrmvIr BfrqI ricq 'aMDf Xug', grIÈ krnfrz dy 'quÊlk'qy blvMq gfrgI dy nftk 'rËIaf sulqfnf' dI pyÈkfrI leI Aus ny bMdkmiraF vfly vwzy hfl nhIN cuxy, sgoN idwlI dy kotlf iProËÈfh dy pur-fxy iklHy dy KMzrF ivc nvIN rUh PUkI. AunHF idnF ivc idwlI invfsI hoxdy nfqy mYN ienHF dI pyÈkfrI df cÈmdId gvfh hF. nftkF dy pfqrF dfpihrfvf, afvfË dI bulMdI qy sMgIq dIaF DunF purfxy iklHy dIaF kMDF qyKMzrF nUM gUMjx nhIN idMdy hn. gfrgI dy kQn anusfr Aus nUM rËIafsulqfnf vyKdy smyN ieMJ nhIN sI lwg irhf ik Aus df iliKaf nftkKyizaf jf irhf hY. jdoN blvMq ny ieh Èbd alkfËI nUM khy mYN Aus dykrËn roz AuWqy pYNdy inkcU ijhy Gr ivc, ijs nUM blvMq gfrgI ny'kfÈnI ivhVf' nFa dy rwiKaf sI, hfËr sF. Auhdy ivhVy ivc mYNhrpfl itvfxf, EmpurI, rfj bwbr, amrIk igwl qy nIlm mfn isMGvrgy nYÈnl skUl afP zrfmf (�S4) dy AunHF ividafrQIaF nUM vIimldf irhf hF, ijnHF nUM alkfËI vwKo-vwKry ZMg aqy ÈbdF rfhIN vfrvfr ieh hI jqfAuNdf sI ik nftkkfrI jIvMq klf hY qy ies nUM ijAUNdIrwKxf aiBnYkfrF dy hwQ huMdf hY, ilKx vfilaF dy nhIN.alkfËI 1962 qoN 1977 qwk pUry pMdrF sfl aYn[aYs[zI[ dfzfierYktr irhf qy ivakqI nf rih ky iek sMsQf df rUp Dfr igaf.Aus ny rMg mMc dI dunIaf nUM kfivk AuWqmqf hI nhIN idwqI, sgoN iÌlmjgq vflI pihcfx vI pRdfn kIqI. Aus dy nftkF nUM vyKx sRImqIieMdrf gFDI qy zf: Ëfikr husYn vI phuMcy. ijwQoN qwk sfdIaf idhlvI dfsbMD hY Aus dI Xfd mYnUM KuÈvMq isMG dy sujfn isMG pfrk vfly Gr lYjFdI hY. ijwQy Auh aksr afAuNdI sI. Aus dI afmd mIr qkI mIr dyiÈar'vuh afey bËm myN bs ieqnf qo pIr ny dyKf,ik Aus ky bfad icrfgoN myN rOÈnI nf rhI' vFg huMdI sI.afpxy nFa nfl lwgy idhlvI Èbd vFg Auh idwlI dI DVkx sI.sUPImq qy idwlI dIaF sUÌI drgfhF nUM prnfeI sfdIaf cfr dhfkyafpxIaF ilKqF dy rfhIN 'qy hor ivDIaF rfhIN idwlI dI ivrfsq,ieslfimk aiDafqimkqf qy iesqrI mfx mirafdf dI bfq pfAuNdIrhI. ieh vflI Bfvnf Aus dy ÉUn ivc sI. mYN XUins idhlvI, iekrsidhlvI qy ieilafs idhlvI dy pRkfÈn qy sMpfdn vflf 'ÈbwsqF' nFadf zfeIjYst awj qwk sFB ky rwiKaf hoieaf hY ijhVf 1969 ivc imrËfÊfilb dI 100vIN brsI smyN sfdIaf pirvfr ny jfrI kIqf sI. iesivc imrËf Êfilb dy jIvn, klfm qy smkfl bfry bhfdrÈfh ËPr,ijgr murfdfbfdI, Ëfikr husYn, awlfmf iekbfl, swjfd alI KFaÉqr, PYË aihmd PYË, sr seIad aihmd Kfn, arÈ mlisafnI,mfilk rfm, abdur rihmfn ibjnOrI, sr abdul kfidr iÌkr qONsvI,pMzq jIaf lfl kOl dy hI lyK nhIN hmId aihmd KF vloN Êfilb dInUMh nfl kIqI iek mulfkfq qy hmIdf sulqfn dI rcnf 'Êfilb dImihbUbf' vI Èfiml hY.kuJ iÈar mulfihËf PrmfE ijhVy hmIdf dy kQn anusfr imrËfÊfilb vloN afpxI mihbUb nUM sMboDn sn :* jhF qyrf nkÈ-ey-kdm dyKqy hYNKXfbF KXfbF arm dyKqy hYN** dyKnf qkrIr kI lËq ik jo Aus ny khfmYN ny Xyh jfnf ik goXf Xyh BI myry idl myN hY*** kihr ho, blf ho, jo kuwC BI hokfÈ ik quwm myry ilXy hoqymYnUM sfdIaf idhlvI dy akfl clfxy dI Ébr pMjfbI sfihq sBf idwlIdI cyarprsn ryxukf isMG ny idwqI, ijhVI Éud sfdIaf nUM KuÈvMq isMGdy Gr imldI rhI hY. Aus ny dwisaf ik sfdIaf nUM CfqI df kYNsr sIpr Aus dy lihËy qy vrqfry qoN iksy nUM ies df pqf nhIN sI lgdf. myrykol vI ies dI puÈtI hY. mYN awjkwlH imrËf Êfilb bfry iek ikqfbiqafr kr irhf hF, ijs ivc AurdU rsfly 'ÈbsqF' ivcoN kuJ smgrIvrqxI cfhuMdf sF. mYN KuÈvMq isMG dy byty rfhul isMG qoN sfdIaf df PonlY ky idhlvI pirvfr dI pRvfngI lYxI cfhI qF mYnUM sfdIaf dI afvfËqoN AuWkf hI nhIN sI jfipaf ik Auh kYNsr qoN pIVq hY. ies Gtnf nUM domhIny vI nhIN hoey. ieh vI dws idaF ik ies lyK vflIaF cfry hsqIaFkoronf df iÈkfr nhIN hoeIaF kudrqI mOq mrIaF hn. kMvl sO sfl dfho ky, alkfËI 94 virHaf df aqy itvfxf pwcfsIaF dI. sfdIaf dI gwlhor hY. cfr dy cfr amr hn. iËMdfbfd!aMiqkf: awlfmf iekbfl df imrËf Êfilb?dId qyrI afK ko Aus husn kI mMËUr hYbn ky soË-ey-iËMdgI hr ÈY my jo msqUr hYaY jhF afbfd! aY gihvfrf-ey-ielm-E-hunrhY srfpf nflf-ey-KfmoÈ qyry bfm-E-drËwry-Ëwry myN iqry KvfbIdf hY Èms-E-kmrXUM qo poÈIdf hY qyrI Éfk myN lfKoN guhr.

ssffddIIaaff qqyy aallkkffËËIIbbnnffmm kkMMvvll qqyy iittvvffxxffnf-smJ nOjvfnF dI dyh qoN

AuWTdIaF lptF ny jo mfhOlisrijaf sI, Auh BfrqI ieiqhfsdy sB qoN bury idRÈF ivcoN ieksfbq hoieaf. Aus nUM awj koeIXfd nhIN krnf cfhuMdf.ieh iek idlcsp qwQ hY ik jdoNAuWcIaF jfqIaF hmlfvr aMdfËivc rfKvFkrn ivroDI lfmbMdIkr rhIaF sn, Aus smyN pCVIaFaqy anusUicq jfqIaF dy nOjvfnmukfblf krn dI bjfey iekrxnIqk cuwpI sfD ky bYTy hoeysn. rfKvFkrn dy smrQn ivcnf koeI aMdoln cwilaf, nf hIjlUs kwZy gey. drasl, iesKfmoÈI dy grB ivc iekrfjnIqk pirvrqn pwk irhfsI. iesy bdlfa nUM BfrqIrfjnIqI leI PrFsIsI ivdvfnikRstoP jYPylo ny 'mOn kRFqI'dfnFa idwqf hY. rfjnIqk bdlfadf aMdfËf ies qwQ qoN lfieaf jfskdf hY ik 90 dy dhfky ivcsMsd leI cuxy jfx vfly pCVIaFjfqF dy AumIdvfrF ivc qkrIbnsO ÌIsdI vfDf hoieaf. dUjy pfsyAuWcIaF jfqF dy sPl AumIdvfrFdI igxqI GtdI geI.ivDfiekF dI smfijk Èkl-sUrqivc hoey ies bdlfa ivc jnqfdl aqy Aus qoN tuwty hoey ihwisaF(rfÈtrI jnqf dl aqysmfjvfdI pfrtI) dI pRmuwKBUimkf sI. bhujn smfj pfrtIny vI ies pirvqn ivc afpxfXogdfn pfieaf sI. Ëfhr sI ikAuWcIaF jfqIaF rOlf rwpf pfskdIaF sn pr vot dI qfkqpCVIaF jfqIaF aqy dilqF kolsI. mMzl qoN bfad dy hflfq ivcienHF bhuigxqI jfqIaF dy votrFny AuWcIaF jfqIaF dy AumIdvfrFdI bjfey afpxy ivcoN inklynyqfvF aqy sMgTnF ivcidlcspI idKfeI. ies nvINsiQqI aqy nvyN rONa nUM sfrIaFpfrtIaF ny BFp ilaf. AunHF nypCVIaF jfqIaF dy nyqfvF nUMafpxIaF pfrtIaF ivc iËafdfqoN iËafdf jgHf dyxI ÈurU kridwqI. coxF leI itktF vMzidaFpCVIaF jfqIaF dIaF votF dfÉfs qOr 'qy iDafn rwiKaf jfxlwgf. pr ies bdlI hoeIrfjnIqI df ieh mqlb nhINkwiZaf jfxf cfhIdf ik ies dynqIjy vjoN pCVIaF jfqIaF nUM 27ÌIsdI nOkrIaF iml geIaFhoxgIaF. drasl cmkdfrrfjnIqk sPlqf dy bfvjUdaijhf nhIN ho sikaf. 2015 qwksiQqI ieh sI ik kyNdr srkfrivc 'ey'vrg dIaF nOkrIaF ivcisrP 12 ÌIsdI hI pCVIaFjfqF nfl sbMiDq lok sn.'bI'vrg ivc AunHF dI igxqIisrP 12[5 ÌIsdI hI sI. ieQoNqwk ik 'sI'vrg dy krmcfrIaFivc AunHF dI igxqI isrP 19ÌIsdI qwk hI phuMc skI sI Bfv27 ÌIsdI numfieMdgI pfAux leIieh jfqIaF awj vI bhuq ipwCyhn. iËkrXog ieh hY ik pCVIaFjfqIaF dI rfjnIqk lIzriÈpdf dfavf krn vflIaF pfrtIaFvloN ies kmI dI BrpfeI leIkoeI pRBfvÈflI mMg nhIN kIqI jfrhI. nf hI ieh Xfd afAuNdf hY ikipCly 10 sflF ivc ies svfl'qy ienHF rfjnIqk qfkqF ny kdIkoeI aMdoln clfieaf hovy. aKIries ivroD df kfrn kI hY?pihlI nËr ivc lgdf ieh hY

ik pCVIaF jfqIaF dI numfieMdgIkrn vflIaF qfkqF dIidlcspI afpxy smfj dynOjvfnF nUM nOkrIaF idvfAux qoNiËafdf rfjnIqk swqf leI AunHFdI golbMdI krn ivc iËafdf hY.Èfied ÈurU qoN AunHF dI qrjIhiehI sI. AunHF ny mMzl kimÈndIaF isÌfrÈF lfgU hox dy iKlfÌcwly aMdoln dy pRqIkrm ivcafpxy smfjF dI rfjnIqkgolbMdI qF kr leI pr Aus dIvrqoN isrP afpxy ivDfiekF dIigxqI vDfAux aqy swqf ivcihwsydfrI pRfpq krn leI kIqI.insicq rUp nfl ieh vI iekjfieË AudyÈ sI pr kI ies dIkImq nOkrIaF ivc pCVIaFjfqF dI dfavydfrI Cwzx jFnËraMdfË krn dy rUp ivccukfeI jfxI cfhIdI sI? ies dfjvfb Éud nUM pCVy vrgF df nyqfaqy smfijk inaF dI pYrokfrIkrn vfilaF nUM dyxf cfhIdf hY.ikRstoP jYPylo ipCly kuJ sflF qoNafpxy lyKF ivc ieh idKfAux dIkoiÈÈ kr rhy hn ik nirMdrmodI dI agvfeI ivc ihMdUqv dIrfjnIqI dy AuBfr ny ies 'mOnkRFqI'nUM aMdroN pltxf ÈurU kridwqf hY. ivDfiekF ivc pCVyvrgF dy mYNbrF dI kImq 'qyAuWcIaF jfqIaF dy mYNbrF dIigxqI vDx lwgI hY. jykr iesqwQ nUM smfijk inaF dI rfjnIqIdI numfieMdgI krn vflIaFpfrtIaF dI lgfqfr cox nfkfmIdI rOÈnI ivc vyiKaf jfvy qFspwÈt hox lgdf hY ik 7agsq, 1990 nUM ijs rfjnIqkbdlfa dI ÈurUafq hoeI sI, Auhhux afpxI ÈkqI guaf cuwkf hY.ies df kfrn kI hY? modI aqyBfjpf dI ijwq dy drvfËy ies dfTIkrf nhIN BMinaf jf skdf. iehgwl qF pwkI hY ik koeI hfrygf qFAus dI jgHf koeI nf koeI ijwqygfhI. ies dy shI kfrnF dI pVcoldf pqf lgfAux leI smfijkinaF dIaF qfkqF nUM afpxyigryvfn vwl vyKxf pvygf.mOjUdf siQqI ieh hY ik ipCly 30sfl ivc keI-keI vfr swqf ivcafAux dy bfvjUd ienHF ÈkqIaFny pRÈfsink, ivkisq aqyrfjnIqk ivkfs dy pwDr 'qyaijhIaF kdrF-kImqF dIsQfpnf nhIN kIqI, jo AuWcIaFjfqIaF dy nyqfvF qoN vwK hox. iekqrHF nfl vyiKaf jfvy qF ieh nyqfaqy AunHF dIaF pfrtIaF keIasÌlqfvF ivc dUijaF qoN vIawgy hn. ieh afpxy hIBfeIcfiraF dI hmdrdI guafcuwky hn. ies df nqIjf ieh hY ikXfdvF aqy jftvF nUM Cwz ky bfkIpCVIaF aqy dilq brfdrIaFdIaF votF df ruJfn Bfjpf vwl hoigaf hY. jYPylo df ieh qrk bhuqpRBfvI nhIN hY ik jykr srkfrInOkrIaF ivc afpxf pUrf kotfpfAux leI rfjnIqk golbMdIkIqI jfvy qF smfijk inaF dIrfjnIqI vfps af skdI hY. asINdyK cuwky hF ik nOkrIaF ivcafpxI igxqI vDfAuxf pCVIaFjfqIaF dy nyqfvF dI qrjIh kdynhIN rhI. Auh swqf cfhuMdy sn,Auh AunHF nUM imlI. pr afpxIaFkmËorIaF dy clidaF AunHF swqfguaf leI. awj pCVIaF jfqIaFdI iËafdf vwzI numfieMdgI AunHFkol nf rih ky Bfjpf kol hY.

********************

-ppUrn cMd srIn

amrIkf dy sfbkf rfÈtrpqIronflz rIgn ny 19 agsq1988 nUM sMXukq rfÈtr ivcieh qjvIË rwKI sI ik bËurgFdI smrpx Bfvnf, AunHF dIaFAuplbDIaF aqy jIvn Br dIaFsyvfvF pRqI siqkfr pRgt krnleI hr sfl 21 agsq nUMaMqrrfÈtrI pwDr 'qy ivÈvbËurg jF sInIar istIËnidvs mnfieaf jfvy.cMgf aqy shI zfktrI ielfj,ibmfrIaF dI rokQfm aqyishqmMd jIvn ÈYlI apxfAuxnfl hux rogF nfl lVn dI ÈkqIvDx nfl ipCly pMjfh sflF ivcaOsq Aumr 18 sfl vDI hY.anumfn hY ik koeI vI ivakqIiËafdf qoN iËafdf 120 sflijAUNdf rih skdf hY, Aus dIAuWqy dI Aumr dI AudhfrnÈfied hI imly.

Aumr 'qy sMgq df asr

ieh iek hkIkq hY ik sfzI soc,kMm krn dy qrIky aqy koeI vIÌYslf lYx ivc sfzI jo sohbq hY,ijnHF dy nfl roËfnf df AuWTxf-bYTxf huMdf hY aqy asIN iksy vImsly 'qy ijnHF nfl slfh-mÈvrf krdy hF, AunHF dI gwl 'qynf isrÌ gOr krdy hF, sgoN mMndyvI hF. hux Aus df nqIjf BfvyNcMgf hovy BfvyN mfVf, bws mn nUMqswlI rihMdI hY ik jo kIqf hY,soc-smJ ky kIqf. ies qoN awgy joBfgF ivc iliKaf hY, AuhI hovygfijs 'qy iksy df koeI vws nhIN hY.

buZfpy aqy jvfnI df myl

vyiKaf igaf hY ik sInIarnfgirk jF bËurg bxn dIdihlIË 'qy aksr AunHF lokF dynfl smF ibqfAux, AunHF nflafpxI hr gwl kihx leI joafpxy qoN awDI Aumr dy huMdy hn,nUM cMgf lgdf hY. ieh gwl hor hYik Auh quhfnUM iks idRÈtI nflvyKdy hn pr qusIN AunHF nUM afpxfrfËdfr smJx lwgdy ho. 70 qoN90 sfl qoN iËafdf dy lok vIafpxI Aumr vfilaF qoN Gwt aqykfPI Gwt Aumr dy lokF nfliËafdf AuWTxf-bYTxf aqy smFibqfAuxf psMd krdy hn. AunHF dyAumr drfj hox ivc AunHF dIies afdq df bhuq vwzf XogdfnhuMdf hY, BfvyN ies nfl AunHF dIhyTI hI ikAuN nf hovy. ies leIAunHF nUM keI qrHF dy qfainaF dfsfhmxf vI krnf pYNdf hY praijhy lokF 'qy koeI asr nhINhuMdf. Auh ies nUM afpxIiËMdfidlI mMnidaF Aumr nUM shImfainaF ivc iek nMbr dI qrHF

lYNidaF ijAUNdy hn. ies df Bfvieh hoieaf ik jykr lMbI AumrilKvf ky ilafey ho qF Aus nUMafpxy nOjvfn dosqF, pirvfr dyjIaF aqy afpxI jvfnI dysfQIaF nfl guËfrnf hI ibhqrhY.

ibrD avsQf dIaF pRyÈfnIaF

sfzy dyÈ ivc ijvyN dI smfijkaqy pirvfrk ivvsQf hY, ishqshUlqF dI jo hflq hY aqyafriQk rUp nfl bËurg hoxfsrfp vI bx jFdf hY, ies leIiËafdfqr lokF ivc afm qOr 'qyhryk cIË dI iewCf ho skdI hY prAumr vDx dI nhIN. jdoN qwk kMmkrdf irhf, Auh AudoN qwk idMdfirhf, jdoN Aus ny kMm bMd kridwqf qF Aus dI mfniskqf aijhIho jFdI hY ik ijAUx nUM Aus dfjIa nhIN krdf aqy vDdI AumrAus nUM boJ lwgx lwgdI hY aqykeI vfr jIvn aOKf lwgx lwgdfhY. sInIar nfgirkF leI kihxnUM qF srkfr keI skImF aqyshUlqF dI ÈurUafq krdI rihMdIhY pr jykr bËurgF ny afpxyiksy aiDkfr leI lVnf hovy qFAus nUM AudoN ijMnIaF musIbqF dfsfhmxf krnf pYNdf hY, ies dIaFkeI AudfhrnF iml jfxgIaF.ieh srkfr aqy smfj dI kmI hIqF hY ik buwZy hox 'qy koeI bImfkMpnI bImf nhIN krdI aqy jykrbËurg iekwlf aqy ibmfr ho jfvyqF Aus nUM zfktr aqy hspqflinrfÈ aqy byshfrf mMn ky Aus dIdurgqI krn qoN nhIN KuMJdy.srkfr nUM ies vwl iDafn dyxfcfhIdf hY.vDdI Aumr ivc zfktrI ivi-gafn anusfr sfzy idmfg dfafkfr suMgVn lwgdf hY. PyPiVaFdf lcIlfpx Gwt huMdy jfx nflsfh lYx aqy Cwzx ivc aOiKafeIhuMdI hY. idl dIaF nfVF ivc ruk-fvt pYdf hox nfl KUn df pRvfhTIk ZMg nfl nhIN huMdf. isr qoN lYky pYrF qwk iksy nf iksy aMg ivcdrd rihMdf hY aqy qurn-iPrnivc qklIÌ huMdI hY. aijhy ivcjykr afriQk qMgI af jfvy qFiPr duwKF dy aMbfr lwg jFdy hn.ies leI buZfpy leI cMgI KfsIrkm bcf ky rwKx ivc hIsmJdfrI hY. aMq ivc iehI gwlkhI jf skdI hY ik jykr iksybËurg nUM zMzy dy shfry qurdy vyKoqF ieh nf soco ky Auh byshfrf hY,sgoN Auh afqminrBr hY. Aus nyiksy dy moZy df shfrf nhIN ilaf.Aus dy ichry aqy hwQF 'qy JurVIaFdf mqlb ieh hY ik iewQy kdImuskfn rhI sI. jykr iksy aijhyivakqI nUM hsf sko qF smJ lYxfik rwb dy drÈn ho gey hn.-DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

bbËËuurrggFF ddIIaaFF ssmmwwiissaaffvvFFvvwwll iiDDaaffnn ddyyvvyy ssrrkkffrr

- pRo: aBY kumfr duby

agsq df mhInf huMms, grmIaqy bfirÈ dy imly-july mOsmleI jfixaf jFdf hY pr afDuinkBfrq dy ieiqhfs ivc ies mhInydf rfjnIqk mhwqv hmyÈf bhuqiËafdf irhf hY. ijvyN ik asINjfxdy hF ik iesy mhIny 9agsq, 1942 ivc 'Bfrq CwzoaMdoln'dI ÈurUafq hoeI sI. 5sfl bfad 15 agsq nUM sfnUMafËfdI imlI. 2019 dI 5agsq nUM sMsd ivc kÈmIr qoNDfrf 370 htfAux df aYlfn kIqfigaf. mOjUdf sfl 5 agsq nUM hIaXuwiDaf ivc rfm mMdr dyinrmfx leI BUmI pUjn hoieaf.asIN afpxy ivcfrfqimk ruJfnFanusfr ienHF ieiqhfsk qrIkF nUMhF-pwKI jF nFh-pwKI ÈIÈy ivcvyK-smJ skdy hF. pr ies sBqoN pry agsq mhIny dI iekqrIk aijhI hY, ijs dI crcf

nhIN huMdI, nf hI ieh Xfd rihMdIhY. hF, ies qrIk nUM jo vfpirafsI, Aus dy nqIjy vjoN lgfqfrsfzI rfjnIqk cyqnf cldIrihMdI hY. 30 sfl pihlF 7agsq nUM qqkflI pRDfn mMqrIivÈvfnfQ pRqfp isMG nyibMdyÈvrI pRsfd mMzl dIpRDfngI 'c bxy kimÈn dIaFisÌfrÈF nUM lfgU krn df aYlfnkridaF srkfrI nOkrIaF ivcpCVIaF smJIaF jfx vflIaFjfqF (ihMdUaF dy nfl-nflmuslmfn vI) leI 27 ÌIsdIrfKvFkrn inrDfrq kr idwqfsI. aYlfn huMidaF hI AuWcIaFjfqIaF vloN iek ËbrdsqrfKvFkrn ivroDI aMdoln ÈurUkr idwqf igaf sI. ividafrQIaFqy nOjvfnF ivcoN kuJ afqmdfhIinkl afey aqy AunHF ny afpxysrIr 'qy imwtI df qyl aqy pYtroliCVk ky awg lgf leI. sVkF 'qyBwjdy rfKvFkrn ivroDI aqy kuJ

lok afDfr ikAuN guaf rhI hY pCVIaF jfqIaF dI rfjsI lIzriÈp?

nvIN idwlI, 26 agsq :- Bfrq qoN aMqrrfÈtrI AuzfxF lYx vflyXfqrIaF nUM hux ÈihrI hvfbfËI mMqrfly kol aplfeI krn dI loVnhIN Auh iswDf afpxIaF eyarlfeInF qoN itktF buwk kr skdy hn. iessbMDI jfxkfrI ÈihrI hvfbfËI mMqrfly vloN idwqI geI hY. ies qoNpihlF gRih mMqrfly vloN 22 agsq nUM ivdyÈ Xfqrf krn vflyXfqrIaF nUM hvfbfËI mMqrfly jF ies dIaF eyjMsIaF nUM afpxI XfqrfsbMDI jfxkfrI dyx leI ikhf igaf sI. hvfbfËI mMqrfly ny tivwtr 'qyjfxkfrI idMidaF dwisaf ik Aus ny vMdy Bfrq imÈn aqy eyartrFsport bbl pRbMD qihq kMm krn vflIaF eyarlfeInF nUM iesAudyÈ leI eyjMsIaF nfmËd kIqf igaf hY. XfqrI sbMiDq eyarlfeInFnfl iswDf sMprk kr skdy hn.

cMzIgVH, 26 agsq :- pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMGbfdl 28 agsq nUM hox vfly rfj ivDfn sBf dy iek idnf iejlfs'c ihwsf nhIN lY skxgy. jfxkfr hlikaF anusfr AunHF ny spIkr rfxfky[pI[ isMG nUM ies bfry pMjfbI 'c icwTI ilK ky sUicq kr idwqf hY. s[bfdl dy ÈbdF anusfr AunHF iliKaf hY ik 'mYN ishq TIk nf hox kfrniejlfs 'c Èfiml hox qoN asmrwQ hF.' ies dOrfn ivDfn sBfskwqryq qoN puwCx 'qy dwisaf igaf ik kFgrs, ÈRomxI akflI dl qy afmafdmI pfrtI dy lgpg iek drjn ivDfiek vI koronf df iÈkfr hoxdy kfrn iejlfs 'c nhIN Èfiml ho skxgy. pr ajy qwk iksy ny vIafpxy qOr 'qy asmrwQf pRgt nhIN kIqI.

bbffddll iieejjllffss ''cc nnhhIINN hhoo sskkxxggyy ÈÈffiimmll

aMqrrfÈtrI XfqrI iswDfeyarlfeInF kol itktF buwk krn


vwK-vwK kfrnF krky, mnwKIjIvn dy afriQk, smfijk,swiBafcfrk, jnsMiKak,mnoivigafnk, ivvhfrk, jIvnpRqI inwjI Jukfa, Kfx pIx afidivc vwzy bdlfa afey hn. koeIawDI sdI pihlF qwk pMjfb ivckuJ ku lok pRhuxfcfrI jF rfqbrfqy dfrU df iesqymfl krdysn pr afm vDyry abfdI bcIhoeI sI. koeI smF sI ik cfh nUMvI nÈf smJdy sn aqy cfh pIxvfilaF df mËfk vI bxfieafjFdf sI. pr hux hflfq bdlgey hn qy jMn sMiKaf df vwzfBfg, smyq aOrqF, nÈy dI igRiÌqivc hn ijs dy keI kfrn hn.awj hflfq aijhy hn ik Bfrqivc moty qOr 'qy 90 ÌIsdI DMnsfDnF 'qy 10 ÌIsdI lok kfbËhn. sMsfr pwDr 'qy 15-20 lokFkol dunIaf dI awDI DMn sMpqI hY.

afriQk asmfnqfvFbhuq vwD geIaF hn.ivKfvfkfrI qy pdfrQvfd ivcZyr vfDf hoieaf hY. ies vrqfryny lokF dI jIvn ÈYlI bdl idqIhY. ijQy kuJ lok KuÈhflI krky pIrhy hn AuQy vDyry lok jIvnmuÈiklF dI qfb nf JlidaFniÈaF dy shfry Bfl rhy hn.Gt kmfeI qy vwD ÉricaF nyvDyry lokF df jIvn aOKf kIqf hY.koronf mhFmfrI krky hlfq horvI ivgVn df ÉdÈf hY. 1947vyly qwk Bfrq dI afbfdI 35kroV dy krIb sI ijhVI hux 1arb 35 kroV qwk pMhuc geI hYies df afriQk sfDnF qy kmfeIAuqy nfkfrfqimk asr pY irhf.byruËgfrI ivc aQfh vfDfhoieaf hY. qflIm rihq qy qflImXfPqf lok ivÈyÈ krky jvfnqbky dy hwQ KflI hox krkypirvfrF ivc klyÈ qy iKwcoqfxvD rhI hY jo niÈaF df krn bxrhI hY.

dyÈ dy 92 ÌIsdI kfmyÊYr-sMgiTq KyqrF ivc kMm krhn aqy awq dbfa BrpUr hflqFivc jIvn bsr krdy hn.iksfnI ivc krËy df vfDf iesdf iek nqIjf hY. KyqI qoN bfhrlyKyqrF ivc afbfdI dI smfeI nhINho rhI nqIjqn mfnisk AuQl-puQl niÈaF vwl iKwc rhI hY aqy

lok Gwt pYsy hox krky ssqI,mfVI jF nklI Èrfb pI jFdy hnik Èfied QoVHy smyN leI afpxIaFsmwisafvF qy qxfa nUM Buwl jfx.ajoky Xuwg ivc jn-sMcfr sfDnFkrky swiBafcfrk, pirvfrk qysmfijk irÈiqaF ivc bhuqbdlfa afieaf hY. ivÈv iekipMz vjoN AuWBr irhf hY. ÌfslyGt gey hn. smfjF df aMqr-pRBfv vD irhf hY. pwCmI smfjFdf plVf BfrI hox krky Auh sfzydyÈ dy mnuwKI vrqfry nUM afpxyihq ivc Zflx 'c kfmXfb horhy hn. ajoky pUMjIvfdI Xuwg ivcpwCm qoN AuWBrIaF mMzI ÈkqIaFny ivkfsÈIl dyÈF dIaF smfijk,afriQk qy rfjnIqk sMsQfvF nUMjkV ilaf hY aqy Auh afpxImfrkIitMg leI afpxI jIvnÈYlI qy KuwlHIaF rIqF nUM PYlfa kyvwK-vwK qrHF dy Auqpfdn vycrhy hn. nÈf vI aijhf sfDnbx igaf hY aqy sQfnkswiBafcfrF dy Dur aMdr qwksQfpq ho irhf hY. ies qoN ielfvftI[vI, mobfeIl, ieMtrnYWt 'qyivKfey jfx vfly pRogrfmF nyjIvn ÈYlI nUM bdl idwqf hY joÉfs krky niÈaF dI lq nUMAuqyijq krdy hn.

smfj nUM nÈfmukq,nroaf qy suXog rwKx leI vwK-vwK pwDrF 'qy hMBly mfrn dIËrUrq hY. srkfrF df PrËbxdf hY ik Auh nÈy dI burfeI nUMÉqm krn leI afpxI bxdIiËMmyvfrI inBfvy aqy nÈy dyPYlfa nUM kfbU krky ivhly hwQFleI loVINdy ruËgfr dy sfDnjutfvy. Auh dyÈ ijnHF ny afpxysmfjF nUM nÈy qoN injfq duafeI hY,dy mfzlF nUM lfgU kr nÈf mukqIkrvfeI jf skdI hY. ijQy sÉqkfnUMnF 'qy smyN muqfibk nIqIaFivc bdlfa dI loV hY, AuQypRyrnf vI shfeI ho skdI hY.pMcfieqF, mfipaF, svY-syvIsMsQfvF qy hor pVHy-ilKy lokF dfPrË bxdf hY ik Auh afpxybwicaF qy nOjvfnF nUM niÈaF qoNguryË krn leI pRyrn. koeI vIsmfj jF dyÈ Enf icr ivkfsnhIN kr skdf ijMnf icr AuQoN dImnuwKI ÈkqI df sfkfrfqimkiesqymfl nhIN huMdf.

- gurdIp isMG Buwlr

afËfdI iensfn dy aMdr iekvwKrI iksm df cfa qy KyVf pYdfkrdI hY. ipCly idnIN asIN afpxf74vF afËfdI idvs mnfieaf,ijs dOrfn pUrf dyÈ hr sfl dIqrHF iek vfr iPr iqrMgy dy rMgivc rMigaf igaf. ies mOkymfxXog pRDfn mMqrI nirMdr modIvloN lfl iklHy dI PsIl qoN pUry dyÈvfsIaF nUM sMboDn kIqf igaf. AunHFpUry Bfrq vfsIaF nUM afËfdIidvs dIaF ÈuwBkfmnfvF idMdy hoey'vokl Pfr lokl'nUM mËbUqbxfAuNdy hoey afqm-inrBr hox dfswdf idwqf. AunHF vloN afAux vflysmyN ivc kroVF rupey dI lfgqnfl ÈurU krn vflIaF keIXojnfvF df dfavf vI pyÈ kIqfigaf. iek dyÈ df Èfsk hox dynfqy AunHF ny afpxf pUrf BfÈn hF-pwKI qy sfkfrfqmk rUp ivc pyÈkrky afpxy bxdy ÌrË nUM bfKUbIinBfieaf. ipCly kuJ smyN qoN sfzymulk dI ivkfs dr lgfqfr Gftyvwl jf rhI hY qy ies df mUl kfrnbyruËgfrI qy KyqIbfVI smwisafvFhI hn. notbMdI, jI[aYs[tI[ aqymhFmfrI dI mfr kfrn ijwQy hrvrg pRBfivq hoieaf hY, AuWQy hIKyqIbfVI df DMdf, ijs nUM ik pUrydyÈ df afriQk Durf mMinaf jFdfhY, Aus dI afmdnI ivc vI BfrIigrfvt afeI hY. kyNdr dI srkfrawj ies pRqI pUrI qrHF iemfndfrInhIN idKf rhI qy Auh kfrporytadfiraF dy hwk ivc Bugq rhI hY.srkfr vloN ienHF adfiraF nUMkfrobfrF dy nFa 'qy arbF dyihsfb nfl idwqf igaf krË kuJsmyN bfad muafÌ kr idwqf jFdf hYqy iPr ies df sfrf boJ afmjnqf nUM Jwlxf pYNdf hY. iksfnivroDI afrzInYNs jfrI krn qoNbfad srkfr hux afpxf ruÉKfdF AuWpr idwqI jfx vflIsbiszI nUM Éqm krn vwl krrhI hY, ijs df nqIjf ieh hoeygfik iksfn nUM ÉrId krn leI pUryngd pYsy df pRbMD krnf peygf qyAuh afriQk sMkt nUM nf Jwldfhoieaf hor vI krËy dI mfr hyTdb jfvygf. jykr afAux vfly smyNivc KyqIbfVI ZFcy nUM nf suDfirafigaf qF KyqI nfl sbMiDq hoxkfrn pMjfb sUbf sB qoN vwDpRBfivq hoeygf qy ies dyicMqfjnk nqIjy hI sfhmxyafAuxgy. dUjy pfsy jykrbyruËgfrI dI gwl krIey qF awjsrkfr ies vwl vI koeI ivÈyÈiDafn nhIN dy rhI, ikAuNik smyNdIaF srkfrF ny jy pUrI gMBIrqfnfl ruËgfr dy vsIly pYdf kIqyhuMdy qF awj pVHy-ilKy nOjvfnafpxf BivwK kdy vI ivdyÈF dIDrqI nUM smripq nf krdy. aslivc ieh kOVf swc hY ik srkfrFÈurU qoN hI jnqf dy jmhUrI hwkF nUMpry rwK ky afpxy qÉqF qfjF qwkhI sImq rhIaF hn.

awj hflfq ies qrF dybx cuwky hn ik rfjnIqkpfrtIaF aMdr swqf nUM hiQafAuxleI iek dOV ijhI lwgI hoeI hY qyAuh afm lokF nUM iksy vI pwKoNafqm-inrBr dyKxf hI nhIN

cfhuMdIaF. iPr dyÈ pRqI suihrd qyicMqq lok afpxy hwkF leI jwdo-jihd qF bhuq krdy hn pr awgoNsrkfr df rvweIaf mqryeI mFvflf hox kfrn ienHF dy hwkF dIkdy vI pUrqI nhIN huMdI. muÌqdIaF skImF df ieh swiBafcfrawj pUry dyÈ nUM Gux vFg Kf irhfhY qy ivkfs rUpI cMd nUM gRihx dIqrHF lwg cuwkf hY. ienHF byloVIaFshUlqF dI pUrqI krn leIsrkfrI KËfny nUM cUnf lgfieafjFdf hY qy iPr ies KËfny dIBrpfeI krn leI sfrf boJ pUrIjnqf ivc vMz idwqf jFdf hY.kyNdr dI srkfr agr vfkeIidloN afpxy mulk dI afqm-inrBrqf cfhuMdI hY qF Aus nUMjnqf dy muwK muwdy pUrI gMBIrqfnfl KMgflxy hoxgy, ikAuNikiswiKaf pRxflI, ishq shUlqF aqyAudXoigk ZFcy pwKoN awj sfzf dyÈbhuq hI pCiVaf hoieaf hY. jykrAudXoigk Kyqr ivc AusfrUXojnfvF AulIkIaF jfx qF keIqrHF dy ruËgfr pYdf krkybyruËgfrI nUM TwlH pfeI jf skdIhY. iswiKaf dy Kyqr ivc suDfrkrky bwicaF dI pVHfeI leI ivÈyÈpRbMD krny awj smyN dI muwK loV hYqF jo afAux vflI pIVHI ivdyÈF dIDrqI df moh iqafg ky Éud dyruËgfr pYdf krky afqm-inrBrho sky. ishq syvfvF dI agr gwlkrIey qF ies ivc awj eynfinGfr af cuwkf hY ik smyN isrielfj df pRbMD nf hox kfrn awjanykF hI jfnF mOq dI Byt cVHrhIaF hn. ielfj dy puKqf pRbMDnf hox kfrn awj anykF hI aOrqFafpxy bwicaF nUM sVkF 'qy jnmdyx leI mjbUr hn qy iehoijhIaF Èrmnfk GtnfvF sfzyishq ivBfg aqy srkfrF dIkfrguËfrI 'qy svflIaf icMnHlgfAuNdIaF hn. ieh gwl BfvyNkOVI hY pr hY swcI ik rfjf khfAuxdf hwkdfr AuhI huMdf hY jo sulJyvYd dI qrHF afpxI prjf dI nbËnUM cMgI qrHF pCfxdf hovy. dyÈ nUMafqm-inrBr krn leI afpxyaMdroN ÈfhI GrfixaF df mohiqafg ky awj imhnqkÈ vrg dyihqF nUM iDafn ivc rwKxf bhuqËrUrI hY. iksy ivÈyÈ idn 'qy idwqfigaf BfÈn byÈwk suxn ivc bhuqcMgf lgdf hY pr ijMnI dyr ies nUMamlI jfmf nf pihnfieaf jfvy qFieh gwlF koeI Éfs mfeIny nhINrwKdIaF. izjItl ieMzIaf dfdfavf pyÈ krn vflI srkfrleI mfnisk qOr 'qy mMgqy bx cuwkylokF nUM afqm-inrBr krn leIajy bhuq kuJ krnf bfkI hY. awjmUrqIaF 'qy kroVF rupey Krckrn nfloN jykr dyÈ dI iek cMgImUrq bxfAux 'qy pYsf Krc kIqfjfvy qF ajy vI mulk nUM qrwkI dyrfhF 'qy qoiraf jf skdf hY. ijsqrHF 'myrf Bfrq mhfn'awj hOlI-hOlI ivkdf jf irhf hY, ieh gwlqYa hY ik agr inrpwK soc rwK kypUrI gMBIrqf nfl ies vwl ivÈyÈiDafn nf idwqf igaf qF ieh iekidn DnfZ lokF df gulfm hojfvygf qy afqm-inrBrqf iesdyÈ df suÌnf bx ky rihjfvygI[[!!

- zf: suKdyv isMG

pMjfb dy qrn qfrn, jMizaflf,btflf qy nfl lgdy ipMzF ivcËihrIlI Èrfb pIx krky 120lokF dI mOq 'qy keI horF dy gMBIrhflq ivc hox dI dI duKdfeIÉbr ny pMjfb ivc niÈaF qy Éfskrky ËihrIlI, nklI, mfVI jFsMQYitk iksm dI Èrfb qy ies dyPYly jfl ny hryk sMvydnÈIlivakqI nUM ivcilq kIqf hY.ajoky pMjfb dy ieiqhfs ivcaijhI pihlI Gtnf hY ijs ivceyny vwzy pwDr 'qy nklI ÈrfbpIx nfl mOqF hoeIaF hox ijs nUMpRdyÈ dy muwK mMqrI ny 'kql'mMnidaF mulËmF iKlfÌ ieMzIanpInl koz dI Dfrf 302 qihqmukdmf drj krn leI ikhf hYaqy muwdy dI jFc leI puils dIaFdo spYÈl tImF df vI gTn kIqfhY. pRÈn pYdf huMdf hY ik kI lokÈOk nfl aijhy nÈy krdy hn jFiksy mjbUrIvws?

kI Èrfb smyq vwK-vwK niÈaF qoN eynI kmfeI huMdI hYik bhuq sfry lok, smyq aOrqF,ies luBfxy DMdy dI igRÌq ivc afjFdy hn. kI smfj ivc AupjrhIaF jnsMiKak, afrQk,smfijk qy mnoivigafinkqbdIlIaF nUM nËraMdfË kIqf jfirhf hY?

niÈaF df syvn vIAunF hI purfxf mMinaf igaf hYjdoN qoN mnuwK ny smUhF, kbIilaFqy sMgTq smfjF ivc rihxf ÈurUkIqf. anykF ishq Aupcfr sMbDIpurfqn gRMQ, DrmpwKI pusqkF,ieiqhfsk ilKqF, purfqn qy nvsfihq rcnfvF ivcoN anykF hvflyimldy hn ik niÈaF dI hoNd XuwgFpurfxI hY lyikn AunHF df syvnsImq aqy kuJ smUhF jF Kfs lokFduafrf hI huMdf sI, jdik afmmnuwK lgpg nÈf rihq sI.ijAuN-ijAuN swiBaqf df ivkfshoieaf qy smfijk, afriQk qyswiBafcfrk bxqrF ivcqbdIlI afeI qF nÈIly aqymfidk pdfrQF dy syvn, ies dyrUpF aqy vtFdry ivc Zyrbdlfa afieaf. ijQy purfxyvyilaF ivc aPIm Èrfb, somrsjF gFjf afid nÈy sn, AuQy huxÈrfb qoN ibnF smYk, hYroien,isMQYitk zrgs, kYpsUl,golIaF, tIky, BuwkI aqy keI horqrHF dy imÈrq nÈy hn jo vwK-vwK ilKqF ivc Ëfihr huMdy hn.ajoky smyN pYtrolIam aqyhiQafrF qoN bfad niÈaF df

vpfr jF qskrI sMsfr ivc qIjfvwzf DMdf bx igaf hY ijs dI kulDMn mfqrf 500 iblIan zflrFqoN aiDk hY. Èrfb vDyry krkyguV, Èkr, cInI, aMgUr aqy kuJhor PlF afid qoN bxfeI jFdI hYijs dy pIx nfl nÈy dI lq nUMpUrf kIqf jFdf hY pr iksy Éfshflq nUM Cwz, Èrfb jfn lyvfsfbq nhIN sI huMdI. ajokypdfrQvfdI, lfBXukq qy kfhlBry jIvn ivc Èrfb bxfAux dynvyN ruJfn sfhmxy af rhy ijnHFdf iek rUp asIN pMjfb dy ajokyGtnfkRm ivc vyK rhy hF . mOqdf kfrn bxI Èrfb dI bxqr qoNpqf cilaf hY ik hor vsqF qoNibnF ies ivc mYQfnol nfmIËihrIly kYmIkl dI vrqoN kIqIgeI hY jo ik afm qOr 'qy pyNtafid ivc vriqaf jFdf hY.spirt, kItnfÈkF, golIaF qykuJ ku dfrU imlf ky bxfeI mfVIÈrfb vycx df ruJfn qF afmsuxn nUM imldf sI pRMqU ÈrfbbxfAux leI mYQfnol dI vrqoNÈfied pihlI vfrI hoeI hY. sfieMspwKoN mMinaf igaf hY ik 10-15imlIlItr mYQfnol iksy ieksfDfrn afdmI nUM aMnf kr skdfhY jF mfr skdf hY jdik ajokykys ivc vwzy-vwzy lItrF vflyzrmF ivc mYQfnol splfeIhoieaf hY jo ik pyNt storF dymflk qy hor Èrfb bxfAux vflylokF dI igRÌqfrI qoN pqf cldfhY. ies qoN vI mfVf pwK hY ikaijhy pdfrQ nUM vrqx vflyies dI mfqrf imlfAux pwKoN vIKflI huMdy hn jo iensfnF dIiËMdgI nfl Kyl rhy hn. puilsbfry lokF df KuwlH ky bolxf aqykeI rfjnIqIvfnF iKlfÌ prcydrj krvfAux dI mMg qoN ËfhrhuMdf hY ik ieh gorK DMdf nÈfqskrF, puils qy nyqfvF dIimlIBugq krky hI vfprdf hY.ijs bfry gMBIrqf nfl socx dIloV hY. ies pwKoN muwK mMqrI vloNvrqI sÉq ÈbdfvlI ies qwQdf sbUq hY. 2-4 idnF dI sÉqIkrky puils vloN vwK-vwK QfvF qoNhËfrF lItr Èrfb qy lfhx nUMpkVnf Ëfhr krdf hY ik iehDMdy ikMnI vwzI pwDr 'qy cwl rhyhn. aijhI Èrfb pIx vfilaFivc vDyry krky inmn mwD vrgIlok, Coty iksfn, Coty dukfndfr,dsqkfr, mËdUr afid hn.tIikaF nfl bxfeI nklI dfrUvyc ky bhuq sfry mfVy ansrrfqo-rfq amIr ho rhy hn.

smyN dy bIqx nfl

ppMMjjffbb iivvcc iikkAAuuNN vvDD iirrhhff hhYY nniiÈÈaaFF ddff rruuJJffnn??

bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewkkfmXfb ielfj ivDI hY jo huxdunIaF dy qkrIbn swB dysLF ivwcAuplBd hY. ies hjLfrF sflpurfxI ivDI df coKf ivkfs ho cuwkfhY aqy ies dI bkfiedf pVHfeIkrvfeI jFdI hY. drd mfrUdvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkthuMdy hn pr akUpMgcr ivDInfl hr rod df drd ibnF iksybury asr dy kfbU kIqf jf skdfhY. rIh, cUly aqy lwq rfhIN pYr qwkjFdI dI drd df ies nfl vDIafielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfrafAux aqy mUz df bdldy rihxvrgy rogF df ies ivDI nfl sPlielfj ho jFdf hY. aYlrjI, blwzprYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf,nwk vgdf rihxf, bMd rihxf,nksIr vgxI, srIr `qy KfrsL hoxfaqy hor cmVI dy rogF dy ielfjvfsqy akUpMgcr vDIaf cikqsfhY. grB nf Tihrnf, grBpfq hojfxf, mrdfnf kmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI rogF df ielfj

ies ivDI nfl kIqf jFdf hY. huxtorFto ivwc cIn dy pVHy aqy 30sfl qoN lMbf sjLrby vfly pusLqfnIakUpMgcr zfktr AuplBd hn.muPLq kMsltysLn lY skdy ho.afkUpRYsLr aqy cInI hrbldvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

hYdrfbfd :- qylMgfnf 'c iewk aOrq ny 143 lokF 'qy blfqkfr krndf snsnIKyË doÈ lfieaf hY. pIVqf dy anusfr 2010 qoN awj qwk Ausnfl 143 lokF ny blfqkfr kIqf hY. ienHF 'coN cfr jixaF nUM Auh nhINpCfxdI. Auh mUl qOr 'qy nlgoNNzf iËlHy dI rihx vflI hY, pr awjkwlHAuh hYdrfbfd ivc rihMdI hY. ies aOrq dy kihx anusfr blfqkfrkrn vfilaF 'c ividafrQI afgU, iPlm jgq aqy mIzIaf nfl juVylokF dy nFa vI hn. Kfs gwl ieh hY mulËmF 'c kuJ aOrqF vI hn.puMjguwqf puls ny 42 siPaF df kys drj kIqf hY aqy Auh doÈIaF qoNies bfbq puwCigwC krygI. aOrq dI mYzIkl jFc krvfeI jf rhI hY.iewk puls aiDkfrI ny ikhf ik hfly Auh kys dI jFc kr rhy hn. iesqoN bfad loVINdI kfrvfeI kIqI jfvygI. puls nUM idwqI iÈkfieq 'cpIVqf ny ikhf hY ik 2009 ivwc Aus df ivafh hox dy iqMn mhIny bfadpqI smyq shuiraF ny Aus nUM qMg krnf ÈurU kr idwqf sI. ies dOrfnAus df ijnsI ÈoÈx vI kIqf jFdf irhf. dsMbr 2010 ivwc qlfk qoNbfad Auh afpxI mF dy Gr vfps af ky pVHfeI krn lwgI. Aus nyikhf ik ies dOrfn Aus df ÈoÈx hoieaf. doÈIaF ny Aus nfl keI vfrjbr jnfh kIqf. Aus nUM jfq dy nFa 'qy gfhlF kwZIaF. jbr jnfhdf vIzIE bxf ky ies nUM soÈl mIzIaf 'qy pfAux dI DmkI idwqI geI.aOrq ny keI mulËmF 'qy jfnoN mfrn dI DmkI dyx qy afnlfeIn sYksrYkt clfAux df vI doÈ lfieaf hY.

114433 iivvaakkqqIIaaFF iiKKllffPP iieewwkkooaaOOrrqq nnyy llggffeeyy bbllffqqkkffrr ddyy ddooÈÈ

aaffÉÉrr ddyyÈÈ kkddooNN bbxxyyggff''aaffqqmm-iinnrrBBrr''??

keI aihm sKsLIaqF nMU bxdieaf insLfnf

nvIN idwlI, 26 agsq :-hYdrfbfd 'c qylMgfnf dyrihx vfly nIlkMT BfnUM pRkfÈ ny dunIaf dy sB qoNqyË mnuwKI kYlkulytr hox df iKqfb ijwq ilaf hY.ies qoN pihlF ieh iKqfb ÈMkuqlf dyvI qy skftPlYNsbrg dy nFa sI. BfnUM syNt stIPn kfljidwlI XUnIvristI dy pVHn vfly hn. ienHF 50ilmkf irkfrzË 'c sB qoN qyË mnuwKI kYlkulytrhox df ivÈv irkfrz bxfieaf hY. BfnUM ny iehirkfrz lMzn dy mYNtl kYlkXulyÈ AulMipXfrz'c hox vfly mYNtl kYlkulyÈn vrlz cYNpIaniÈp 'c bxfieaf hY. BfnUMny dwisaf ik dunIaf dy sB qoN qyË mnuwKI kYlkulytr hox dy myry kol 4ivÈv irkfrz hn qy 50 ilmkf ivÈv irkfrz vI hn. AunHF ikhf ikieh dyÈ leI mfx vflI gwl hY ik Bfrq nUM mYQymYitks dy Kyqr 'caMqrrfÈtrI pwDr 'qy iljfx df myry ihwsy df kMm mYN kIqf hY.

nIlkMT BfnUM ny bxfieaf sB qoNqyË 'mnuwKI kYlkulytr' df irkfrz


dunIaF dy keI mulk dhfikaF qoN pulfV dy Kyqr ivc afpxI pYNTbxfAux dI koiÈÈ kr rhy hn. ies Kyqr ivc Bfrq ny vI cMgIaFpRfpqIaF kIqIaF hn. ieh lyK ienHF pRfpqIaF df lyKf-joKf pyÈ krdfhY.ibmfrI, asihxÈIlqf, aMD-ivÈvfs, iBRÈtfcfr df mfhOl ikMnf Audfskrn vflf hY. afE, ienHF bycYn qy Audfs krn vfly idnF ivc pulfVdIaF gwlF krIey. ienHF ivc ikqy kuJ nvF hY. afs dIaF ikrnF hn.kuJ nvF krn dy dfeIey. AuqÈfh aqy pRyrxf df sroq. BfvyN cyqnf pRvfhivc sB kuJ rl-iml irhf hY, pr iPr vI ies sfry kuJ bfry gwl hoskdI hY.gwl PrvrI 2020 qoN hI ÈurU krIey, jdoN cIn ivc kronf vfiers dIaFgwlF qurIaF. iesy mhIny nfsf (amrIkf) ny pulfV XfqrIaF dI cox aqyisKlfeI leI ieÈiqhfr idwqf. amrIkf 2024 qk cMn AuWqy muV mnuwKAuqfrn dI soc irhf hY. ies qoN vI agFh 2030 vfly dhfky ivc mMglAuWqy pYr rwKx leI iqafrI kr irhf hY. Aus ny ies nUM afrtYimspRogrfm df nfm idwqf hY. Aus ny pulfV XfqrIaF dI nvIN pIVHI nUMafrtYims jYnryÈn df nfm idwqf hY. iesy leI arËIaF mMgIaF geIaF.do mfrc qoN 31 mfrc 2020 qk df smF idwqf igaf. arËIaF iekwlyamrIkI nfgirkF qwk sIimq sn. kronf dI hÌVf-dÌVI qy dihÈq dybfvjUd bfrF hËfr arËIaF afeIaF. ipCly kors nfloN ies vfr ÈrqFsÉq sn. gRYjUeyt dI QF post gRYjUeyt izgrI lfËmI kIqI geI. iehizgrI sfieMs, tYknflojI, gixq jF ieMjnIairMg dy iksy Kyqr ivc hoskdI sI. ishq, kwd-kfT, qjrby dIaF ÈrqF vI vDyry sÉq sn ikAuNjo inÈfnf cMn qoN agFh mMgl df sI. iPr vI nvIN pIVHI afsmfn Ìqihkrn leI pUry joÈ, AuqÈfh qy inzrqf nfl mYdfn ivc Auqrn nUMiqafr hY. ies vyly nfsf kol aTqflI sikRaf pulfV XfqrI hn. AuNj,nfsf ny 1960 qoN lY ky hux qk sfZy iqMn sO pulfV XfqrIaF nUM isKlfeIidwqI hY.cMn AuWqy ikhVy bMdy jfxgy aqy mMgl AuWqy ikhVy, ieh qF ajy dUr dIgwl hY. jy nfsf dy ipCly ieiqhfs AuWqy nËr mfrIey qF 1969 qoN 1972drimafn Cy vfr cMn AuWqy Auqry apolo jhfËF ny bfrF bMdy Auqfry hn.cMn AuWqy pYr Drn vflf aMiqm bMdf hY XUjIn srnn. bfrF dsMbr1972 nUM cMn qoN vfpsI vfly vfhn dI pOVI AuWqy pYr Drn qoN pihlFAus ny cMn AuWqy iKwlry imwtI-Gwty ivc AuNgl PyridaF afpxy ieko-iekbyty df nfm iliKaf. cMn AuWqy nIl afrmstrFg dy pYr icMnHF vFg iehnfm vI pqf nhIN ikMnI dyr ieMj df ieMj aimwt rhygf. pqf nhIN ikMnIdyr cMd AuWqy gwzy amrIkI JMzy ieMj dy ieMj JUldy rihxgy. hF, srnnjulfeI 2019 ivc akfl clfxf kr cuwkf hY.cMn AuWqy mnuwKF nUM Auqfrn df kfrnfmf qF BfvyN ajy qwk amrIkf ny hIkIqf hY, pr bQyrIaF probF, rovr, JMzy, inwk-suwk cMn AuWqy rUs, cIn,jpfn, XUrop, iesrfeIl qy Bfrq vI suwt cuwky hn. rovr, srvyar,cMdrXfn-1 vflI ieMpYkt prob qy JMzf, cMdrXfn-2 vflf ivkrmafid ikMnf kuJ ipaf hY cMn AuWqy. ienHF cIËF df Bfr do lwK iklo dwisafjFdf hY. cIn ny cMn dy DrqI vwl ipwT krI bYTy Kyqr ivc bMdy Auqfrnqy bys sQfpq krn leI Xqn 2007 qoN afrMBy hoey hn. cFg-1 imÈnnfl cMn dI pirkrmf qoN ÈurU hoieaf Aus df ieh pRogrfm awj vI jfrIhY. cFg asl ivc cInI imiQhfs dI iek muitafr hY. Aus ny amr hoxleI iek golI KfDI aqy cMn AuWqy phuMc ky cMn dI dyvI bx geI. cFg-3 nfl dsMbr 2013 ivc cMn AuWqy XU-tU-1 rovr Auqfiraf. cFg-4nfl jnvrI 2019 ivc cMn dy prly pfsy iek hor rovr Auqfiraf.awj vI ieh rovr cMn AuWqy qur-iPr ky sUcnf iekwTI krky DrqI AuWqyByj irhf hY. cFg-5 imÈn cMn dIaF cwtfnF dy nmUny DrqI AuWqyilafAux leI ivAuNiqaf igaf hY aqy ies nUM iesy sfl iksy vyly lFckrn dI Xojnf hY. cIn df dfavf hY ik Aus dy pulfVI pRogrfmF AuWqykronf df koeI pRBfv nhIN?pvygf. meI 2020 ivc Aus ny afpxf inAUjYnryÈn spyskrfPt lFc kIqf jo pulfV ivcly kOmFqrI spys styÈnnfl sMcfr krn dy smrwQ hY. sMBv hY Auh BivwK ivc afpxf vwKrfspys styÈn bxf lvy jF amrIkf hI Aus nfl pulfVI sihXog leIiqafr ho jfvy. rUs nfl vI qF Aus ny bIqy XuwD AuprMq sFJF pf leIaFhn. 24 mfrc 2020 nUM cIn ny do imltrI srvylYNs sYtylfeItsÌlqf nfl lFc kIqy. ies qoN pihlF nON mfrc nUM curMjvF bIzUsYtylfeIt lFc krky afpxf bIzU jI[pI[aYWs[ isstm sMpUrn kIqf hY.kronf dy jnm aqy ivÈv pwDrI psfr dIaF ÉbrF dOrfn 19 PrvrI2020 nUM lFg mfrc- 2zI rfkyt lFc krky pulfVI pRogrfmF nUM inÈicqpRogrfmF anusfr nypry cfVHn dy afpxy ierfdy spÈt kr idwqy. cIncMn AuWqy sÌlqf nfl kpfh dy bUty vI Augf cuwkf hY, BfvyN ieh kuJ idnFbfad hI murJf gey.guaFZI cIn dy cMn vwl syDy imÈnF dI crcf AuprMq hux afpxy GrprqIey. cMdrXfn-2 nUM ijvyN pRDfn mMqrI nirMdr modI dI sfK bxfAuxleI AuCfilaf igaf, Aus dOrfn ies imÈn nUM nypry cfVHx vflIaF dopRiqBfvfn aOrqF nUM iksy nhIN gOilaf. aMiqm iCxF ivc ivkrm lYNzrdy cMn AuWqy Auqfry ivc asIN asÌl kI hoey, asIN ies imÈn ivc lwgyivigafnIaF qy izËfeInrF dI krVI imhnq nUM hI Bulf idwqf. ieh ikMnymfx vflI gwl hY ik cMdrXfn-2 imÈn dy smuwcy pRfjYkt dI zfierYktrmuQweIaf vnIqf nF dI aOrq sI. Aus qoN dUjy nMbr dI cMdrXfn-2 dIimÈn zfierYktr irqU krIDfl sI. vnIqf ielYktRfink isstmieMjnIar hY. ies mfxmwqI iËMmyvfrI qoN pihlF Auh kfrtosYt-1 qyEÈInsYt-2 ijhy keI AupgRihaF dI izptI pRfjYkt zfierYktr rihcuwkI hY. Auh iesro dy XU[afr[rfE[ sYtylfeIt sYNtr dy tYlIkOm aYNzizjItl isstm izvIËn dI muKI rhI hY. cMdrXfn-2 df sfrf pRfjYktAus ny hI klipq kIqf. iekwlf-iekwlf ihwsf izËfeIn krvf ky bxv-fieaf, juVvfieaf aqy lFc hox Xog bxfieaf. Aus dI shfiek irqU nUMlok rfkyt vumYn afP ieMzIaf (Bfrq dI rfkyt nfrI) kihMdy hn. Ausny mMglXfn vfsqy vI kMm kIqf sI. irqU eyaro-spys ieMjnIar hY. Ausny lKnAU qoN iPiËks dI aYm[aYWssI[ AuprMq bMglOr dy ieMzIanieMstIicAUt afP sfieMs qoN eyaro-spys ieMjnIairMg dI aYm[aYWssI[kr ky iesro nfl nfqf joiVaf. mYnUM pMjfb dy ipMzF, ÈihrF dIaF kuVIaFafm krky qy kdy kdfeIN muMzy vI pulfVI imÈnF/KojF ivc juVx leIloVINdI pVHfeI bfry puwCdy hn. vnIqf qy irqU qoN Auh bhuq kuJ smJ-iswK skdy hn.clo, ienHF dovF dy izËfeIn kIqy cMdrXfn-2 dy aMiqm iCxF dIasÌlqf nUM pl Br leI pfsy rwK ky sMKyp ivc afid qoN aMq qk iesimÈn dI gwl krIey. cMdrXfn-2 dI klpnf cMdrXfn-1 dy 2008ivc lFc hox qoN vI pihlF 2007 ivc kIqI geI sI. AudoN rfÈtrIisafsq ivc iksy ny nirMdr modI df nfm vI nhIN sI suixaf.cMdrXfn-2 qF kI, cMdrXfn-1 ivc vI AunHF df koeI Xogdfn nhIN.ÉYr! cMdrXfn-1 iesro ny akqUbr 2008 ivc lFc kIqf. ies ivccMn dI pirkrmf vflf iek afrbfeItr cMn nfl twkr mfrn vflI mUniempYkt prob aqy cMn vfsqy BfrqI iqrMgy dI sOgfq Èfml sn.afrbfeItr AuWqy BFq-BFq dy ivigafnk Aupkrx sn. cMdrXfn-1 ny

do sfl dI imQI hoeI jIvn avDI BfvyN pUrI nf kIqI, pr pUrI dunIaFdy ivigafnIaF nUM cMn bfry Zyr nvIN jfxkfrI idwqI. ies lFc ny iesronUM vI pulfV ivc AucyrIaF lMmyrIaF AuzfrIaF vfly imÈnF leI muwlvfnanuBv aqy svY-ivÈvfs idwqf. hux afE cMdrXfn-2 vwl. ÈurU ivcies nUM 2011 ivc lFc kIqy jfx dI Xojnf sI. AudoN ies nUM Bfrq qyrUs dIaF pulfV sMsQfvF iesro aqy rfskfsmfs dy sFJy pRfjYkt vjoNivAuNiqaf igaf sI. rUs ny lYNzr dyxf sI. 2012 qk vI sfzIaF loVFvflf lYNzr nf bixaf. rUsI lYNzr mMgl dy cMn Pobos AuWqy Auqrn dyAudyÈ nfl iqafr kIqf igaf sI. Aus ivc adlf-bdlI leI vI rUsiqafr ho igaf, pr AudoN qk iesro tIm ny lYNzr vI afp bxfAux dfPYLslf kr ilaf. ies kfrn cMdrXfn-2 nUM julfeI 2019 ivc lFckrn df inÈfnf imiQaf igaf. imly vfDU smyN nUM cMdrXfn dy izËfeInivc hor suDfr krn leI vrqx df PYLslf hoieaf. ieMj hI kIqf igafijs nfl ieh pulfVI jhfË vDyry surwiKaq vI ho igaf aqy vDyryshUlqF nfl lYs vI. ajy qk cMn dI mwD ryKf dy afs-pfs iËafdfProlf-PflI hoeI sI. iesro ny cMd dy dwKxI Druv nyVy lYNzr Auqfrn dfinrxf krky pRfjYkt nUM hrI JMzI idwqI. axjfxy Kyqr ivc lYNizMg dyaiBafs leI mihMdr igrI qy icqr durg ivc cMn dy dwKxI Druvvrgy Kwzy bxf ky prKF kIqIaF geIaF. ies imÈn ivc afrbfeItrAuWqy awT ivigafnk Aupkrx lfey gey ijnHF ivc hfeI rYËoilAUÈnafptIkl kYmrf ivÈyÈ sI. cMn AuWqy qIh sYNtImItr dI dUrI AuWqypeIaF inwkIaF-inwkIaF vsqF nUM ieh kYmrf spÈt inKyV ky dyK-idKfskdf hY ikAuNik ieh awj vI bfkfiedf kMm kr irhf hY.iesro 15 julfeI 2019 nUM lFc leI KMB qol irhf sI ik ies dy rfkytdy krfieEjIink iPilMg isstm ivc lIkyj df nuks sfhmxy afigaf. ies nUM TIk krky 22 julfeI 2019 nUM sqIÈ Dvn spys sYNtrqoN jI[aYWs[aYl[vI[ mfrk-QrI dy ÈkqIÈflI rfkyt nfl lFc kIqfigaf. rfkyt ny ieMnf vDIaf kMm kIqf ik ies ny cMdrXfn nUM imQIAucfeI qoN vI vwD 6000 iklomItr AucfrI AuWqy phuMcf idwqf. ies nflDrqI duafly cwkr kwtdy smyN ies dI afribt ivc qbdIlIaF dI loVGt geI. ies df bflx bc igaf jo awj vI kMm af irhf hY. ieh hInhIN, ies kfrn asIN cMn AuWqy aYn AuWQy idn cVHy Auqr ky pUrf idnlYNzr GuMmf skdy sF. cMn df idn sfzI DrqI dy pMdrF idnF ijwzf huMdfhY. pMdrF idn AuWQy sUrj dI Duwp rihMdI hY ijs qoN sUrjI AUrjf lY kylYNzr qy rovr ny kMm krnf sI.lFc huMdy hI cMdrXfn DrqI duafly aMzfkfr rfh AuWqy cwkr kwtx lwgf.cwkr df hyTlf isrf DrqI qoN sfZy 169 iklomItr aqy Auqlf 45475iklomItr dUr sI. bdl bdl ky ies nUM 6 agsq 2019 nUM 276 Ërb1,42,975 iklomItr dy aMzfkfr afribt ivc pfieaf igaf. ajy qkcMdrXfn DrqI duafly hI AuWcy qoN Aucyry aMzfkfr rfhF AuWqy pirkrmfkr irhf sI. ieAuN kho ik Auh hr cwkr ivc DrqI dy 276 iklomItrnyVy af jFdf sI. vIh agsq nUM ies ivcly ieMjx clf ky ies df nfqfcMn nfl joiVaf igaf. ies dOrfn ies dI cMn qoN inmnqm aqyaiDkqm dUrI kRmvfr 114 aqy 18072 iklomItr huMdI. ies afribtivc pMj vfr qbdIlI krn leI cMdrXfn dy ieMjx clfey gey ijsnfl ieh pirkrmf lgpg gol ho geI. Xfn dI cMn qoN Gwto-Gwt aqyvwD qoN vwD dUrI kRmvfr 119 aqy 127 iklomItr rih geI. ieh ÈuBidhfVf pihlI sqMbr df sI. agly idn afrbfeItr nfl juiVafivkrm lYNzr afpxy aMdr rovr smytI afrbfeItr qoN vwK kr idwqfigaf. hux ivkrm afpxI hoxI df afp mflk sI. afrbfeItr dy ieMjxFdI QF ieh afp afpxIaF motrF clf ky afpxI pirkrmf, AucfeI,spIz, rfh aqy Auqfry dI QF cuxn leI afËfd sI. cMn dy hor nyVy hoxleI ivkrm ny iqMn aqy cfr sqMbr nUM afpxy ilkuiez ieMjx do vfrclfey. ies nfl ies dI cMn duafly pirkrmf KfsI CotI ho geI. cMnqoN ies dI inktqm aqy aiDkqm dUrI qIh iklomItr aqy 101iklomItr rih geI.swq sqMbr 2019 nUM BfrqI smyN anusfr svyry 1 vwj ky 38 imMt AuWqyivkrm ny cMn AuWqy Auqrn leI afÉrI kfrvfeI ÈurU krnI sI ijs nUMiesro dy kMtrol rUm ivc juVy ivigafnI kMipAUtrF AuWqy mfnItr krrhy sn. iviËtr gYlrI ivc pRDfn mMqrI nirMdr modI afpxy coxvyNsfQIaF smyq bYTy sn. iek vwj ky aTwqI imMt AuWqy ivkrm cMn qoN qIhiklomItr AuWcf sI qy ies dI spIz 1681 mItr pRqI sikMt sI. aYniesy vyly vwzI bryk mfrI geI aqy agly ds imMt ipwCoN Bfv iek vwjky aTqflI imMt AuWqy ivkrm cMn qoN swq dÈmlv cfr iklomItr AuWcfhI rih igaf. ivkrm kMipAUtr cfilq pihlF imwQy pRogrfm muqfibkhI sfrf kuJ kr irhf sI. rP bryikMg dI ies kfrvfeI nfl ivkrm dIspIz Gt ky 146 mItr pRqI imMt ho geI. hux afÉrI pMj imMt sn.PfeIn bryikMg Bfv hOlI-hOlI brykF mfr ky cMn dI sqih AuWqy afrfmnfl pYr itkx df kMm bfkI sI. lgpg sfZy swq iklomItr AuWcfeI qoNhyTF Auqrnf. 146 mItr pRqI sikMt dI spIz GtfAuNdy-GtfAuNdy ËIrokrnf. ieh kfrj vI sÌlqf nfl ÈurU ho igaf. qfVIaF dI gUMj ivckMipAUtr dI skrIn idKf rhI sI ik ivkrm cMn qoN isrÌ 2100mItr Bfv do ku iklomItr hI dUr rih igaf hY. bs aYn iesy vylykMipAUtr dI skrIn 'qy kuJ vI idsxf bMd ho igaf. qfVIaF bMd hogeIaF. ivigafnIaF dy ichry murJf gey. ivkrm nfloN sB sMprk tuwtgey. bfad ivc afrbfeItr dy kMipAUtr irkfrz qoN pqf lwgf ik cMnqoN iek dÈmlv nON iklomItr dI AucfeI vyly ies dI spIz aTqflImItr pRqI sikMt hI sI. surwiKaq qy ibnF Jtky dy AUqfry leI ivkrmdI spIz cMn qoN cfr sO mItr AucfeI AuWqy nF-mfqr hI rihx dy pRbMDkIqy gey sn. ies ny Auqfry vflI QF dy Aupr hI hOlI-hOlI cwkr kwtky Qwly pYr lf dyxy sn. imÈn kMtrol nUM pRfpq vyrvy dwsdy hn ikivkrm afpxy rfh qoN AudoN burI qrHF iQVikaf jdoN ieh cMn qoN isrÌ335 mItr dUr (AuWcf) sI. AuNj afpxy imwQy rfh, AucfeI aqy spIz qoNBtkx dI ikiraf AudoN hI ÈurU ho geI sI, jdoN ieh do dÈmlv iekiklomItr AucfeI AuWqy sI. kuJ vI hovy ivkrm cMn AuWqy afrfm nflAuqrn dI QF izwgf hY. iswDf nhIN tyZf. ies qoN koeI isgnl nhIN imlrhy. ies ivclf rovr aMdr hI bMd hY. Auh TIk hY jF Jtky nfl Érfbho igaf hY- Aus bfry vI kuJ pqf nhIN.ieko gwl pqf hY ik cMdrXfn-2 df afrbfeItr cMn duafly sOiklomItr dUr gol cwkr kwt irhf hY. Aus ivc aYmrjYNsI ivcvrqxXog pMj sO iklogrfm bflx vI hY. AUh afrfm nfl swq sfl cMndI pirkrmf kr ky afpxy AupkrxF df lfB AuTfAux dy smrwQ hY. iesdOrfn ho skdf hY ik ienHF AupkrxF ivcoN iek do jF vDyry jvfb dy jfx.ieMnIaF pRfpqIaF krn vflIaF iesro dIaF bIbIaF aqy iesro dy sfryivigafnIaF, ieMjInIarF aqy aiDkfrIaF nUM mubfrk dyxI bxdI hY.AuNj iesro dy hONsly bulMd hn. Auh cMdrXfn-3 aqy ggn Xfn dyizËfeIn ivc Ëor-Èor nfl ruwJy hoey hn. AunHF dy sfhmxy Aucyry inÈfnyaqy AucyrIaF mMiËlF hn. AunHF dIaF gwlF Pyr shI[[[.* lyKk hY sfbkf pRoÌYsr aqy zIn akfdimk mfmly, pMjfbIXUnIvristI, pitaflf.

- ivjy kumfr

purfxy smyN 'c mfqf-ipqf dy iekhI hukm 'qy aOlfdF sB kuJ krnleI iqafr rihMdIaF sn pr awjkuJ ku aOlfdF afpxy ivafh dybfad afpxy mfqf-ipqf vloN awKFhI Pyr lYNdIaF hn.afm qOr 'qy aOlfdF df ieko-iekmksd iksy vI qrHF mfqf-ipqf dIjfiedfd 'qy kbËf krnf hI rihjFdf hY aqy ies dy bfad AuhAunHF nUM GroN kwZx aqy AunHF 'qyËulm krn dy ielfvf cMd aOlfdFqF AunHF dI hwiqaf qwk kr dyx qoNvI sMkoc nhIN krdIaF.* 17 agsq nUM sRI mukqsrsfihb 'c afpxy DIaF-puwqF vloNdyKBfl nf krn dy kfrn srIr'c kIVy pYx nfl 82 sflf bËurgmihMdr kOr dI mOq dy sMbMD 'c'pMjfb mihlf kimÈn' ny imRqkfdy dovF puwqrF aqy DIaF nUM doÈImMndy hoey AunHF dy ivruwD 'mYNtynYNsaYNz vYWlPyar afP pyrYNts aYNzsInIar istIËns' aYkt dyaDIn kfrvfeI krn df hukmidwqf hY.'pfvrkfm' qoN irtfier imRqkf dfvwzf puwqr rfjivMdr isMG rfjfkuJ smF pihlF suKdyv isMGZINzsf dI pfrtI ÈRomxI akflIdl (zYmokRyitk) 'c Èfml hoieafsI, ijs nUM pfrtI 'coN kwZ idwqfigaf hY. dUsrf puwqr blijMdrisMG aYksfeIË-tYksyÈn ivBfg'c klrk aqy poqI pUnm aYWs[zI[ aYWm[ hY.* 20 agsq 2020 nUM JfrKMz dy'rfj rfey zIh' ivc pvndyv dfsnF dy nOjvfn ny afpxy ipqf dIsrkfrI nOkrI 'c mOq dy bfadimly pYisaF 'coN ihwsf nf dyx 'qyafpxI ivDvf mF cMdvf dyvI dIhwiqaf kr idwqI.* 20 agsq nUM hI pfnIpq dyipMz rËfpur 'c iek puwq ny nÈyleI pYsy nf dyx 'qy afpxI mF nUMlohy dI CV nfl ieMnf kuwitaf ikAus dI mOq ho geI.* 21 agsq nUM puls dIkfrvfeI qoN nfrfË ihmfcl pRdyÈdy hmIrpur iËly dy bzsr dIbËurg aOrq iÈafmo dyvI nyafpxy puwq aqy nUMh 'qy AunHF dynfl vfr-vfr kuwtmfr krn dIiÈkfieq krdy hoey izptIkimÈnr koloN inaF dI PirafdkIqI hY.* 22 agsq nUM soÈl mIzIaf 'qysonIpq 'c sroj nF dI nrs vloNafpxI 82 sflf sws suKdyeI nUMkuwtx df vIzIE vfierl hox 'qysroj aqy Aus dI mF mmqf dyivruwD kys drj kr ky sroj nUMigRPqfr kIqf igaf.* 23 agsq nUM sonIpq 'cgohfnf roz puls cOkI dy bfhrDrny 'qy bYTI ÈFqI dyvI nF dIbËurg aOrq ny doÈ lgfieaf ikAus dy puwq-nUMh aqy poqy ny Ausnfl burI qrHF kuwtmfr kr ky AusnUM GroN kwZ idwqf.* 24 agsq nUM aihmdfbfd 'cafpxy puwqr jgdIÈ dMqfxI aqynUMh aimqf dy nfl rihx vflI 65sflf bËurg ÈFqf dMqfxI ny dovFdy ivruwD iÈkfieq drj krvfeIik dvfeI ilafAux leI pYsy

mMgx 'qy guwsy 'c af ky puwq aqynUMh ny Aus nfl kuwtmfr kr kylhU-luhfn kr ky Gr 'coN bfhrkwZ idwqf.* 25 agsq nUM kOÈFbI 'c iekpuwq aqy nUMh ny afpxy ipqf nUMdOVf-dOVf ky kuwitaf.* 26 agsq nUM pfnIpq 'c 90sflf DMnf rfm ny afpxy byty dImOq qoN bfad nUMh aqy poqy vloNAunHF nUM sqfAux aqy rotI nf dyxaqy Gr qoN kwZx df Xqn krndf doÈ lgfieaf.ieh GtnfvF qF isrP 9 idnFdIaF hn, jo sfzy noits 'cafeIaF hn aqy ienHF qoN aMdfËflgfieaf jf skdf hY ik smuwcydyÈ 'c bËurgF nfl iks kdraqy ikMnI vwzI igxqI 'c Ëulm horhy hn aqy hflq ikMnI iBafnkhY.ies leI pUjnIk ipqf lflfjgq nfrfiex jI ny 1960 dydhfky 'c bËurgF dIaFsmwisafvF Aujfgr krn leIlyK mflf 'jIvn kI sMiDaf' ÈurUkIqI aqy loVvMd bËurgF dyrihx leI ibrD afÈrm KolHxdI muihMm clfeI aqy hux dyÈ 'cQF-QF ibrD afÈrm KolHy jf cuwkyhn.aOlfdF vloN bËurg mfqf-ipqf dyÈoÈx nUM dyKdy hoey sB qoN pihlFihmfcl srkfr ny 2002 'c'ibrD mfqf-ipqf aqy afÈirqpflx-poÈx kfnUMn' bxfieaf sI.ies dy qihq pIVq mfqf-ipqf nUMsMbMDq iËlf mYijstRyt dy koliÈkfieq krn df aiDkfr idwqfigaf qy doÈI pfey jfx 'qy aOlfdnUM mfqf-ipqf dI jfiedfd qoN vFJfkrn, srkfrI jF jnqk KyqrdIaF nOkrIaF nf dyx aqy AunHF dIqnKfh 'coN ZuwkvIN rkm kwt kymfqf-ipqf nUM dyx dI ivvsQf hY.bfad 'c kyNdr srkfr qy kuJ horsUbf srkfrF ny vI ies qrHF dykfnUMn bxfey hn pr bËurgF nUMAunHF dI jfxkfrI nf hox dy kfrnienHF df lfB AunHF nUM nhIN imlirhf. ies leI ienHF kfnUMnF dybfry 'c bËurgF nUM jfxkfrImuhweIaf krn leI ienHF dfAuicq pRcfr krn dI vI loV hY.afiKr aOlfdF ikAuN nhIN socdIaFik ijhVy mF-bfp ny AunHF nUM pfl-pos aqy pVHf-ilKf ky afpxy pYrF'qy KVHf kIqf, iËMdgI dI Èfm 'cbËurgF nUM AunHF dy shfry dI loVpYx 'qy Auh AunHF nUM byshfrf ikAuNCwz idMdy hn? Èfied Auh Buwlgey hn ik awj Auh jo slUkafpxy mfqf-ipqf nfl kr rhyhn, kwl nUM AuhI slUk AunHF dIaFaOlfdF AunHF nfl krngIaF.ies leI asIN afpxy lyKF 'cvfr-vfr ilKdy rihMdy hF ikmfqf-ipqf afpxI jfiedfd dIvsIaq qF afpxy bwicaF dy nFËrUr kr dyx pr AunHF dy nFtrFsPr nf krn. aijhf kr kyAuh afpxI iËMdgI dI Èfm 'cafAux vflIaF anykF pRyÈfnIaF qoNbc skdy hn pr afm qOr 'qyAuh moh dy vs ieh Buwl kr bYTdyhn, ijs df KimafËf AunHF nUMafpxI bfkI iËMdgI 'c BugqnfpYNdf hY.- DMnvfd sihq, jwg bfxI

AAuuddffss iiddnnFF ddII ppuullffVV zzffiieerrII -zzf[ kuldIp isMG DIr aaOOllffddFF ddII aaxxddyyKKII ddyykkffrrnn bbËËuurrgg ËËuullmmaaqqyy ÈÈooÈÈxx ddyy iiÈÈkkffrr


- zf[ ipRqpfl isMG mihrokmobfiel: 91-998885-110185

pihly simaF ivwc GrF ivwc duwDnUM hwQF nfl irVk ky mwKx kwiZafjFdf sI. hux vI pMjfb ivwcprMprfgq jF iksy bdlvyN rUpivwc dhIN irVikaf jFdf hY qy AusivwcoN mwKx kwiZaf jFdf hY. pihlysimaF ivwc aOrqF qVksfrAuWTky nym nfl duwD/dhINirVkdIaF sn qy nfl hI nfmjpdIaF jFdIaF sn. dhINirVkx dI pRikiraf lwsI ivwcoNmwKx kwZx nfl isry cVHdI sI qyiPr aOrqF lwsI vgYrf nUM sFBx dyafhr ivwc jut jFdIaF sn. dhINirVkx df kMm aksr qVksfrkr ilaf jFdf sI. Auh vI smyNsn jdoN svyr sfr cftI ivwcmDfxI pY jFdI sI aqy mDfxIaF dyGuMmx dI GUMa GUMa dI afvfË nflGr qy cOigrdf JUm AuWTdf sI.zf[soihMdr isMG vxjfrf bydI anus-fr-"mDfxI dhIN nUM irVkx vflfiek zMzf huMdf hY, ijs dy hyTF PuwldI Èkl df cwkr bixaf huMdfhY.ies nfl nyqrf bMnH ky dhIN nUMcftI ivwc pf ky miQaf(irVikaf)jFdf hY. dhIN nUM mwQx dI prMprfbhuq purfxI hY." (pMjfbI lokDfrfivÈvkoÈ, pMnf 1877).vfirsÈfh ny AunHF simaF dy idRÈF nUMbfÉUbI icqiraf hY:icVI cUkdI nfl jf qury pFDIpeIaF duwD dy ivwc mDfxIaF nI.ieknf AuWTky irVkxf pf idwqfiewk DoNdIaF iPrn mDfxIaF nI.mDfxI df muwK Durf lwkV dfbixaf lgpg iqMn ku Puwt dfgolfkfr zMzf huMdf hY. Aus zMzy dyhyTly isry 'qy igwT ku dy krIb jFAusqoN kuJ Gwt lwkVI dy crKVIvrgy do tukVy iPwt kIqy gey huMdyhn. golfeI vfly muwK zMzy AuWprlyihwsy 'qy golfeI ivwc hI kuJ vwZHy(bfrIk JrIaF) huMdy hn. mDfxInfl bMnHy GuMgrUaF dI CxCx dIaFafvfËF ijvyN iksy ajIb vMngI dIDun CyV idMdIaF sn.Auh afvfËFsMgIq nfl AupjdI sur-qfl dIlYafqimk Dun df aihsfskrvfAux vflIaF huMdIaFsn.mDfxI ivwc peIaF JrIaFduafly vly nyqry (zorI) nflmDfxI nUM GuMmfieaf jFdf hY. hyTFGVvMjI AuWqy cftI itkfeI jFdIhY, ijs ivwc irVkx vflf dhINpfieaf jFdf hY. cftI imwtI dfbixaf qy pkfieaf KuwlHy mUMh vflf,KuwlHf BFzf huMdI hY. mDfxI nUM kuVivwc itkf ilaf jFdf hY. kuV lwkVdf bixaf XU afkfr df holzrhuMdf hY. kuV dy dohF isiraF 'qy iewkpwkI sUqI rwsI bMnHI huMdI hY. AusnUMcftI 'qy rwK ky ivwcoN mDfxI df zMzflMGfieaf jFdf hY. cftI GVvMjI'qy rwKI huMdI hY. kuV nUM cftI 'qy rwKky Aus ivwcoN mDfxI dy zMzy nUM lMGfky GVvMjI 'qy lwgy zMzy nfl kws kybMnH idwqf jFdf hY. ies siQqI ivwcitkf ky mDfxI nUM cftI ivwcGuMmfieaf jFdf hY. mDfxI nUM nyqrynfl GuMmfieaf jFdf hY. nyqry dydohF isiraF nUM PVn leI isiraF'qy lwkV dI iewk iewk gol guwlIbMnH idwqI jFdI sI. AunHF guwlIaFivwc AuNglF Psf ky mDfxI nUMafsfnI nfl GuMmfieaf jf skdfhY. pkV vI cMgI bxI rihMdI.pMjfbI lokDfrf ivwc mDfxI dfiËkr bhuq QfeIN bVI iÈwdq nflkIqf igaf imldf hY. mDfxI dfsMd ikAuNik lok mn dI kfZmMinaf jFdf hY, ies leI lokDfrfivwc Ausdf vrxn kIqf jfxfmihË suBfivk vrqfrf bx jFdfhY qy mDfxI nfl sbMDq keI gIqvI lok gIq df drjf hfsl krlYNdy hn:mDfxIaF[[[ hfey Auie zfiZaf rwbfikMnF jMmIaF, ikMnHF ny lY jfxIaF[[[mDfxIaF, mDfxIaF, mDfxIaFpyky dovyN BYxF nwcIaFshury nwcIaF drfxIaF jTfxIaFpyky dovyN[[[qiek pMjfbI lok gIq dI iewk horquk ivwc Dfr kwZx qy duwD irVkxdf iËkr ies qrHF kIqf igaf hY:duwD irVky JFjrF vflIkYNTy vflf Dfr kwZdf[[[mDfxI myrI rMglI, qy cftI myrI

korIawD irVky df CMnf pI jf, swscMdrI qoN corI[[[duwD/dhIN nUM irVkxf qy cftIaF nUMmFjxf, kUcxf, Doxf, sMvfrnf,sukfAuxf afid bhuq kiTn kMmsmJy jFdy sn. aijhf kMm krdIkrdI Qwk hfr geI iewk suafxIafpxy mn df drd ieMj pRgtkrdI hY:* kUc kUc cftIaF mYN hyTF AuWqyrwKIaFAuqlI cftI ivwc lwsI mfey myrIey[[sONkx bVI kupwqI mfey myrIey[[[[.* swsU ny qF pf lI mDfxI AuWTkyvwzy qVkymYnUM kihMdI cwkI Joa lY,kMm mukfeIey rl kyAuWiTaf nf jfey swsIeynINd awKF ivwc rVky[[[dhIN irVkx vflIaF aOrqF dIies pRikiraf dOrfn srIrkksrq vI ho jFdI sI. AuhqMdrusq rihMdIaF sn. Auh hwQINkMm krn ivwc ivÈvfs rwKdIaFsn. hwQIN kMm krky Auh qswlImihsUs krdIaF sn. Gr ivwcidn Br vfsqy lwsI nUM pIx leIvriqaf jFdf sI. cftI dI lwsI nUMGr dI brkq smiJaf jFdf sI.grmIaF dy idnIN vrdfn smJIjfx vflI lwsI nUM aFZ guaFZ ivwcvI Byj idwqf jFdf sI jF aFZI-guaFZI afp af ky lwsI lY jFdysn. kwcy kory GVy jF mtkI ivwcsFB ky rwKI lwsI nUM idn Br leIpIx vfsqy vrq ilaf jFdf sI.KUh ivwc pfxI, mF myrI rfxIkwZygI ksIdVf, pfeygI mDfxI[[[.mDfxI dy nfl-nfl keI lok gIqFivwc cftI df iËkr vI afAuNdf hY.ienHF dohF dI sFJ ikAuNjo sdIvIhY, ies leI cftI dI gwl krnvfly lok gIq vI vyKdy hF:bIkfnyr 'coN AUT ilaFdf dy ky rokpcfsI Èihxy dy ivwc JFjr bxdImuksr bxdI kfTIrAuNqy dy ivwc bxdy KUMzyDur BdOV dI cftI[[[mDfxI nfl irVky duwD ivwcoN mwKxkwZ ilaf jFdf hY qy AusnUM Aubflky iGE bxfieaf jFdf hY. AuWproNAuWproN iGE vwK kr ilaf jFdfhY. BFzy ivwc lwsI rilaf iqrimrfijhf pdfrQ Qwly lwigaf rihjFdf hY. Aus ivwc iGE dI vImfmUlI mfqrf rih jFdI hY. AuspdfrQ nUM JhyVU kih ilaf jFdfhY. keI jugqI aOrqF JhyVU nUMrotIaF copVx leI vrq lYNdIaFhn. mwKx, iGE, lwsI, JhyVUafid dIaF brkqF pRdfn krnipwCy mDfxI iewk mhwqvpUrn sMdvjoN kMm krdI afeI hY. hux duwDdhIN, mwKx, iGE, pnIr, lwsI,KIr afid pdfrQF df AuqpfdnvwzIaF vwzIaF kMpnIaF krn lwgpeIaF hn qy ieh sfrf kuJ vwzyvwzy brFzF dy nF hyT zwbf bMd,ilPfÌy bMd qy bMd pYk dy vMnsuvMny rUpF ivwc AuplwbD ho jFdfhY. keI vfr ibnF iksy gwl qoN aYvyNhI vD gey JgVy jF ÌËUl dIbihs leI 'pfxI ivwc mDfxIpfAuxf' muhfvrf afm vrq ilafjFdf hY. mDfxI pMjfbI lok jIvnqy pMjfbI lok sfihq dy bhuqkrIb rhI hY. hux kuJ idnF dIiekwTI kIqI mlfeI, duwD dI krImqy dhIN afid nUM ibjlI nfl cwlxvflIaF mDfxIaF, imkscr,grfeINzr, blYNzr afid nflirVk ky mwKx bxf ilaf jFdf hY.bhuq vwzf pirvrqn af jfx dybfvjUd vI dhIN irVkx vflIpurfxI mDfxI dy mhwqv nUMCuitafieaf nhIN jf skdf. mDfxIhux vI iksy nf iksy pirvriqqrUp ivwc lok jIvn ivwc iekmhwqvpUrn sMd df drjf rwKdIhY.

mmDDffxxII mmyyrrII rrMMggllII[[[[[[!!

lok nvF sfl cVHn 'qy purfxIaFafdqF df nvF afrMB krdy hn.ijnHF dI koeI BYVI KrcIlI afdqhuMdI hY, Auh afpxy mfipaF nUM vIbrbfd kr idMdy hn. ieh iksy vIcIË df vfsqf pfAux, ienHF nUMAuDfr dyx nfl musIbq shyVnvflI gwl vfprygI.pYsy AuDfr dyx vfly nUM hI nhINlYx vfly nUM pCqfvf huMdf hYikAuNik AUDfry pYisaF nflsmwisaf df mukMml hwl nhINinkldf, afrËI aqy zMg-tpfAUhwl hI huMdf hY aqy smwisaf ijAuNdI iqAuN bxI rihMdI hY. pYsy AuDfrdyx df nuksfn ieh huMdf hY?ikieh muVny nhIN, lYx df nuksfnieh huMdf hY ik ieh Jwt Krc hojFdy hn aqy smwisaf ijAuN dIiqAuN bxI rihMdI hY. DIaF-puwqrFnUM bwcy hox qk hI bwcy smJxfcfhIdf hY, pr jy Auh vkq qoNpihlF aqy ruËgfr qoN ibnF afpshyVy ivafh AuprMq qlfk dymukwdmy lVn lwg pYx qF Auh bwcynhIN rihMdy, ipE bx jFdy hn.iek BqIjy ny kfr corI kIqI hY,Auh vkIl krn leI quhfzy qoNpMjfh hËfr rupey mMg irhf hY,ijs nfl Auh vkIl krygf ijhVfAus nUM jylH jfx qoN bcfAux dfXqn krygf. qusIN kI krogy?aijhy pYsy aijhy huMdy hn ijhVyiksy nUM dyx nfl hmyÈf leI lop hojFdy hn. ijMnf mrËI khI jfE,pYsy nfl koeI Ìrk nhIN pYNdf,Ìrk pYNdf hI pYsy nfl hY. jyirÈqydfr nfl pYisaF sbMDIJgVf hovygf qF kuJ irÈqydfrquhfzy pwK ivc aqy kuJ quhfzyivruwD hoxgy. ieh pYisaF kfrnnhIN, ÈrIky kfrn huMdf hY. ijhVIiek cIË dI sfrI iËMdgI loVpYNdI rihMdI hY, Auh pYsf huMdf hY.not sfry dyÈ ivc cldy hn, ienHFdI sfry DrmF dy lok pUjf krdyhn. koeI iksy nUM pCfxy nf pCfxy,notF nUM hr koeI pCfxdf hY. ijnHFGrF dy drvfËy quhfzy leI KuwlHyhuMdy hn, Auh notF nfl KuwlHdy hn.jIvn ivc bhuqf AuDfr pYsy dfhuMdf hY, pr hux cIËF, vsqF,kwpiVaF, gihixaF afid df vIAuDfr hox lwg ipaf hY. dukfnd-fr qoN sfmfn AuDfr lYx df rogsrb ivafpk hY. hux pRymI,pRyimkfvF qoN AuDfr lYNdy hn,vfps mMgx kfrn nfrfË ho jFdyhn. horF qoN kfr, kYmrf,kMipAUtr afid mMgx dI afdqvD rhI hY. iek guaFZx nycklf-vylxf mMigaf ijhVf nfmoVn 'qy JgVf hoieaf. krfkrI,kursIaF, PrnIcr vI mMigafjFdf hY. bhuqy AuDfry ley pYsy pUrynhIN moVdy, tuwtvyN moVdy hn.tuwtvyN pYsy inq-pRqI dy KricaFivc lwg jFdy hn. keI iksy dInvIN cIË mMgx af jFdy hn. nvINcIË vrqx df pihlf aiDkfrKrIdx vfly df huMdf hY. afpxIaFcMgIaF cIËF, ijnHF nUM qusIN ivÈyÈXqnF nfl pRfpq kIqf hY, AuhAuDfr nf idE. iksy ny nvF mkfnpfieaf, Aus dy rihxf afrMBkrn qoN pihlF, guaFZI af kykihx lwgf ik asIN afpxy Gr dImurMmq aqy rMg-rogn krvfAuxfhY, qusIN afpxf KflI mkfn sfnUMCy mhIny vfsqy sfmfn rwKx leIdy idE. bhuq poly hox dI loVnhIN.AuDfr dyx dy sbMD ivc sB qoNvwzI smwisaf nFh kih skx dIhuMdI hY. afp inrxf kro ik kImhwqvpUrn hY: irÈqf ik pYsf.inrsMdyh, keI vfrI AuDfr idwqy

pYsy vfps lYx dI mrËI vI nhINhuMdI, jy muV afAux bVI ÉuÈI huMdIhY pr jy moVn vflf kuJ icrmgroN vwzI rkm mMgx af jfvy qFnf idE ikAuNik ieh pYsy nhINmuVngy. ikAuNik AuDfr mMgx vflyiÈkfrIaF aqy mCyiraF vflypYNqVy vrqdy hn aqy luzo dI pOVIaqy swp vflI ivDI vrqdy hn,so bhuq sucyq hox dI loV hY. keImfpy afpxIaF bwcqF muV afAuxdI afs nfl dy idMdy hn aqymgroN pCqfAuNdy hn. mfieksurwiKaf dI mfipaF nUM bVI loVhuMdI hY. jy mfpy sMqfn AuWqy mfiekpwKoN inrBr nhIN qF ieh iekvrdfn vflI siQqI huMdI hY.ijhVy mfpy, bflg bwicaF dI iksyPOrI loV nUM jdoN pUrI krdy hn qFAuh iek BYVI afdq nUM Kfd pfrhy huMdy hn. jy bflg bwicaF nUMpqf hovy ik qusIN AunHF nUM sMkt qoNbcf lEgy qF Auh sMktAupjfAuNdy rihxgy. pYsy nf muVn'qy mfpy qF Gftf sih lYxgy, prvDyry nuksfn lYx vfly df hovygfikAuNik iek cMgf BrosymMd sroqhmyÈf leI bMd ho jfvygf. bYNkivc pYsy acfnk AupjI loV leIhuMdy hn. jy ieh pYsy AuDfr idwqyhox qF ieh vfps afAuxy cfhIdyhn. jy nhIN afAuNdy qF acfnkloV Aupjx vyly mfipaF dI hflqbVI qrsXog ho jFdI hY. bwcymfipaF dI qrjIh huMdy hn, prmfpy bwicaF dI qrjIh nhIN huMdy.iksy vwloN AuDfr mMgx vyly jfxo ikAus nUM AuDfr mMgx dI loV ikAuNpeI hY, kI siQqI AUs dyinXMqrx qoN bfhrI sI jF pYsysbMDI Aus df ivhfr lfpRvfhIvflf sI. jy AuDfr mMgx vflfpYsy pRqI lfpRvfh hY qF Aus dfsMkt tfl ky qusIN afpxy leIsMkt Aupjf rhy hovogy.jy koeI dosq AuDfr mMgx afigaf qF ieh dosqI qoN bfhr dIgwl huMdI hY, qusIN AuDfr dyx vflyho, Auh AuDfr lYx vflf hY, irÈqfdosqI vflf nhIN irhf, afriQk hoigaf hY. vfps krn dIaF ÈrqFbfry spÈt hovo, ikhVI imqI nUMmoVygf, sfry ieko vfrI moVygf ikikÈqF ivc. sB kuJ dI ilKq-pVHq kro. nvIN kfr, nvyN mkfn,sYr-spfty jF iksy smfgm afidleI pYsy AuDfr nhIN dyxy cfhIdyikAuNik ieh loVF nhIN, iewCfvFhn. jy qusIN dosq dy jvfbF nflsMquÈt nhIN qF Aus dI bynqI nUMtfl idE, kho soc ky dwsFgy,afpxy vsIly jfx ky ÌYslfkrFgf. ieh nFh kihx qoN ibnFnFh kihx df ZMg huMdf hY. jy AuhnfrfË huMdf hY qF hox idE, prqusIN nfrfË krn vflI koeI gwlnf kro. jy iksy nUM Cy mhIny pihlFpqf sI ik ikÈq BrnI hY qF AuhikÈq Brn nUM POrI loV nhIN bxfskdf. iksy df koeI aiDkfr nhINik dyx vflf hF hI khy. jfxo ikAus ny afpxy vsIilaF qoN kIjutfieaf hY. jy koeI nyVy dfirÈqydfr pMjfh hËfr mMgdf hYqF jy qusIN nFh nhIN kr skdy qFpMj hËfr dy ky kho, ieh lY jfE,ieh AuDfr nhIN, ieh myry vwloNmdd hY. Auh BfvyN nf lvy, prAus nUM nfrfË hox df aiDkfrnhIN hovygf. jy nfrfË huMdf hY qFhox idE. qusIN BfvyN ikMnIaFsfvDfnIaF vrqo, pr qusINAuDfr mMgx vfilaF qoN bc nhINskdy. vwzy Gfty brdfÈq krnAuprMq mYN hux AuDfr nhIN idMdf,afpxI smrwQf anusfr jy myrfmn mMny, qF mdd hI krdf hF.

AuDfr mMgxf cMgI gwlnhIN smiJaf jFdf, pr keI vfrafmdn qy Érc ivc qvfËn dfivgVxf AuDfr mMgx df bfieËbxdf hY. ieh lyK AuDfr mMgx aqy pYsyAuDfr dyx dy vrqfry bfry anuBvaqy iswty pyÈ krdf hY.AuDfr sbMDI ilKxf cMgf nhINlwg irhf, pr brdfÈq kIqy hoeyGfty, pfTkF nUM AuDfr lYx-dyx dyvrqfry sbMDI sucyq krn dI loVmihsUs krvf rhy hn. keI huMdyhn, ijhVy smJdy hn ik AunHFdIaF mfiek smwisafvF nUMsulJfAux dI iËMmyvfrI quhfzI hY.anykF puwqr afpxy ipqf dIkmfAux dI afdq nhINapnfAuNdy, afpxy cfcy dI KrcxdI afdq apnf lYNdy hn. keIDIaF mF dI bwcq krn dI afdqnhIN apnfAuNdIaF, mfsI dI pYsymMgx dI afdq apnf lYNdIaFhn. bwicaF nUM pYsy bfry BfvyNbhuqf kuJ nf dwso, pr ieMnf ËurUrdwsxf cfhIdf hY ik pYsy drwKqFAuWqy nhIN lwgdy, kMm krkykmfAuxy pYNdy hn. ijhVy lok pYsypRqI lfpRvfh huMdy hn, Auhaksr horF df pYsf huMdf hY.imhnq krn vfly pYsy pRqIlfpRvfh nhIN huMdy aqy lfpRvfhhox vfly imhnq nhIN krdy. XfdrwKxf ËrUrI hY ik jdoN qk qusINafpxIaF loVF anusfr pYsy nhINkmfAuNdy, quhfzf mfx-snmfnnhIN hovygf. quhfzI gwl koeI nhINsuxygf aqy quhfzf cirwqr ivk-isq nhIN hovygf. BfvyN mfpy ikMnyvI amIr hox, Auh qMdrusq pVHy-ilKy puwqr dI inrMqr mfiekshfieqf nhIN kr skdy. bwcq dypYsy Krcx df aiDkfr AunHF nUM hIhuMdf hY aqy hoxf cfhIdf hY, ijnHFny Auh kmfey aqy bcfey huMdy hn.jIvn df qjrbf qF iehI kihMdfhY ik jy BYVy idn af gey hn qFsMjm vrq ky afpxy ivhfr aqysvYmfx df pwDr AuWcf rwKo, iksyqoN AuDfr nf mMgo, afpxy KrcyGtfE, cMgy idn muV afAuxgy.iËMdgI ivc sfry mOsm brdfÈqkrny pYNdy hn. ijwQy aqy jdoNisafixaF vFg socx dI loV pey,AuWQy bwicaF aqy mUrKF vFg nhINsocxf cfhIdf. sfrIaF afdqFmhwqvpUrn huMdIaF hn, pr ijnHFnfl pYsf juiVaf hovy, Auh bhuqmhwqvpUrn huMdIaF hn aqy ienHFbfry sucyq hox dI loV huMdI hY.nfjfieË sbMDF vFg keIaF dyhorF dy pYsy nfl nfjfieË sbMDhuMdy hn, ienHF nUM nfjfieËafriQk sbMD ikhf jFdf hY. ienHFsbMDF dIaF pRyÈfnIaF huMdIaF hn.ienHF sbMDF kfrn cirwqrhIxqfdf doÈ lwgdf hY.afriQk vKryvyN buJfrqF jF rhwsnhIN, iËMdgI dIaF hkIkqF hn.pYsy dI soJI, pYsf AupjfAux ivc,bcfAux ivc, sFBx ivc aqyAupXogI ZMg nfl Krcx ivcshfeI huMdI hY. ijhVI cIËKrIdx dI smrwQf nf hovy, AuhcIË vrqx dI loV aqy Xogqf vInhIN hovygI. aijhI cIË KrId kyjIvn-pwDr suDrdf nhIN, pRyÈfnIvDdI hY. aijhI cIË, jy AuDfrypYisaF nfl ÉrIdI jfvy qF iehjMjfl bx jFdI hY. sMqfn nUM shIaqy Êlq ivclf aMqrsmJfAuxf ËrUrI huMdf hY. kmf kyKrcxf shI huMdf hY, kmfAux qoNpihlF Krcxf Êlq huMdf hY.kmfAux dI smrwQf aqy KrcxdI Xogqf ivc sMquln bxfAuxfivAuNqbMdI qoN ibnF sMBv nhINhuMdf. iËMdgI dIaF sfrIaF ivAuNqFkmfAux dI Xogqf nfl juVIaFhuMdIaF hn. Gr pirvfr ivcrOxk afmdn dI huMdI hY aqybwcq, afmdn df iekmhwqvpUrn pwK huMdI hY. jIvndf ieh iek XQfrQ hY ik kuJ lokdUijaF dy pYisaF, cIËF aqy vkqnUM vrqxf-Krcxf afpxfaiDkfr smJdy hn. ienHF nUM hIhorF qoN AuDfr mMgx dI afdqhuMdI hY. mMgy hoey AuDfry pYsy,

vfps krn dIaF AulMGxfvF ivcrul jFdy hn. iËMdgI ivc bVyGfty pYNdy hn, pr AuDfr nf muVnvfly GfitaF nUM brdfÈq krnmgroN bVI mhwqvpUrn soJIimldI hY.AuDfr dy sbMD ivc ivakqI dopRkfr dy huMdy hn. AuDfr mMgxvfly aqy AuDfr cuwkx vfly.AuDfr mMgx vfly irÈqy dy roabnfl mMgdy hn. jIjf sfly qoN,jvfeI shury qoN, Brf df Brf qoN.mMgx vfly df AudyÈ, afpxfsMkt hwl krnf huMdf hY, AuDfrvfps krn ivc Aus dIidlcspI nhIN huMdI. ienHF dInIqI huMdI hY, jdoN hoxgy, AudoNidaFgy. jy ienHF qoN kuJ jfxn leIpuwCogy qF ieh iKwJ ky jvfb dyxgy,nfrfË hox vflI ÈbdfvlIvrqxgy, iksy dsqfvyË 'qydsqÉq nhIN krngy, vfpsmoVn bfry, koeI spÈt AuWqrnhIN dyxgy, AuDfr nf imlx dIsUrq ivc DI-BYx nUM qMg krn dIDmkI dyxgy. dUjI iksm dyivakqI AuDfr cuwkx vfly huMdyhn ijnHF ny nyV BivwK ivc vfpskrn dI pUrI ivAuNq bxfeI huMdIhY. ieh ijs dsqfvyË 'qy qusINcfho, dsqÉq krn leI iqafrhoxgy. ieh ivafj vI dyxgy aqyrfÈI moVn afp afAuxgy. ienHFdI loV pUrI krn leI mdd kIqIjf skdI hY, pr iek vfrI.jYnIaF aqy bfxIaF aqy vpfrIpirvfrF ivc pYsy sbMDI ivhfrbVf iswDf aqy spÈt huMdf hY.ienHF pirvfrF ivc puwqr dyivafh smyN ruËgfr dy vsIly aqysrmfieaf idwqf jFdf hY. iesAuprMq jy hor srmfey dI loVhovy, Auh AuDfr huMdf hY. ijs 'qyivafj lwgdf hY aqy iehinÈicq imafd ivc vfps krnfhuMdf hY. ikAuNik sfrIaF ÈrqFspÈt huMdIaF hn, so koeI JgVfjF ivvfd nhIN Aupjdf. dosqF,BYxF-BrfvF, BfeIvflF,irÈqydfrF aqy sFZUaF ivckfrpYsy df lYx-dyx JgVy df sbwbbx jFdf hY, ikAuNik ijs AudyÈleI AuDfr ilaf jFdf hY, AusleI vriqaf nhI jFdf ijskfrn ieh moVnf muÈikl huMdf hY.jy pYsy AuDfr lYx AuprMq iksyirÈqydfr dI moVn dI mrËI aqypRbMD nf hovy qF Auh pYsy mMgxkfrn quhfzy nfl BYVf ivhfrkrygf jF quhfzy ivhfr pRqIieqrfË krygf. ivhfrk pwKoN, vwzynuks vflf koeI irÈqf Jwlxf bVfmuÈikl huMdf hY aqy AuDfr nflieh irÈqf kOVf ho jFdf hY. BYxF-BrfvF ivckfr vI ipafr qF hIrhygf, jy AunHF kol afpxy guËfryleI ZuwkvyN sfDn hoxgy. BrfvFivc asl aMqr qnÉfhF-afmdnF df nhIN huMdf, bwcq dIafdq aqy Krcx dy suBfa dfhuMdf hY. dosqI df afDfr vI dosqFdI afpxy-afpxy KyqrF ivcsÌlqf huMdI hY. jy iek sÌl hovyaqy dUjf asÌl hovy qF Auh lMmfarsf dosq nhIN rihxgy, jyrihxgy qF dosqI nhIN inBygI aqyiek vfr df mMigaf-idwqf AuDfr,dosqI df Bog pf dyvygf. sunihrIasUl qF ieh hY ik ijwQy irÈqfipafr-siqkfr vflf hovy, AuWQypYsy df lYx-dyx nhIN hoxf cfhIdf.keIaF dy jIvn ivc GtnfvFnhIN huMdIaF, sMkt hI huMdy hn aqykeI sMkt AunHF dy afpxy shyVyhoey huMdy hn. iËMdgI df qOr-qrIkf kuJ ies pRkfr df bxigaf hY ik koeI iksy leI ruk nhINskdf, Aus df hwQ qF PV skdfhY pr Aus nUM moiZaF 'qy cuwk nhINskdf. ibmfrI dI hflq ivcloVvMd dI mdd krnI cfhIdI hYaqy iksy dI Aus pVHfeI ivc vImdd krnI cfhIdI hY ijs nUMqusIN mhwqvpUrn smJdy ho.ijhVy bwcq nhIN krdy, AunHF nUMAuDfr nf idE, ieh AuDfr kdynhIN muVygf. AuDfr mMgxf keIaFdI afdq huMdI hY, AunHF ny keIaFqoN AuDfr mMigaf huMdf hY. bhuqy

AAuuDDffrr mmMMggxx vvffllyy -nnirMdr isMG kpUr


kYptn amirMdr isMGdf sqluj-jmnf ilMk nihr dIAusfrI bfry ieh kihxf iblkulshI hY ik ies dI AusfrI nflkOmI surwiKaf nUM Kqrf ho skdfhY. bhuq sfry isafsqdfnF nyies 'qy ikMqU-prMqU vI kIqf hY ikmuwK mMqrI nUM ieh gwl nhIN kihxIcfhIdI sI ikAuNik ieh bhuqsMjIdf mslf hY.

sqluj-jmnf ilMknihr dy ivvfd bfry pihlI vfrpMjfb dy iksy muwK mMqrI ny aijhysvfl kIqy, ijnHF df kyNdrI jlsroq mMqrI gjyNdr isMG ÈyKfvqaqy hirafxf dy muwK mMqrImnohr lfl KwtV kol koeI jvfbnhIN sI. ies qoN pihlF jdoNpMjfb rIafrgynfeIËyÈn aYktbixaf qF pMjfb dy iksy vI muwKmMqrI ny sqluj-jmnf nihrbfry ieMnf sKq stYNz nhIN ilaf.ies aYkt dI Dfrf 78 kyNdrsrkfr nUM pfxIaF dI vMz dfkrn dy aiDkfr idMdI hY. kYptnamirMdr isMG ny muwK mMqrI dyahudy nUM dfa 'qy lf ky kyNdr dIkFgrs srkfr nUM Brosy ivwc leyqoN ibnF hI pMjfb trmInyÈnafP aYgrImYNt aYkt ivDfn sBfqoN 2004 ivwc pfs krvf ky sfrysmJOqy qoV idwqy sn.

rfÈtrpqI vwloNsuprIm kort vwloN sqluj-jmnfilMk nihr dy muwdy 'qy 'pMjfbtrmInyÈn afP aYgrImYNt aYkt2004' bfry mMgI rfie bfrysuprIm kort dy PYsly anusfrkyNdr srkfr dI pMjfb qyhirafxf nUM iekwTy ibTf ky iesmsly df hwl kwZx dI kfrvfeIÈurU ho geI hY. pMjfb hirafxfiewk vfr iPr afhmo-sfhmxy.aYWs vfeI aYWl bfry kyNdrI jlsroq mMqrI gjyNdr isMG ÈyKfvqny pMjfb aqy hirafxf dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG qymnohr lfl Kwtr nflkfnPrMisMg ËrIey pihlI mIitMgkIqI hY.

ies qoN pihlF pMjfbaqy hirafxy dy isMcfeI skwqrFaqy iPr muwK skwqrF dIaF vImIitMgF ho cuwkIaF hn, pr dovyNsrkfrF afpo-afpxf hwk Ëfhrkr rhIaF hn. kYptn amirMdrisMG df kihxf hY ik Auh pfxIdyx nUM iqafr hn, pr pihlFdirafvF dy pfxI dI imkdfr dfjfieËf ilaf jfvy ik kI vfkeIdirafvF ivwc hirafxy nUM pfxIdyx leI mOjUd hY? hkIkq ieh hYik dirafvF df pfxI qF pMjfbdIaF loVF pUrIaF nhIN krdf.

pMjfb df iksfn dyÈdy aMn BMzfr ivc smuwcy dyÈ dyrfjF qoN vwD ihwsf pfAuNdf hY.pMjfb dy 150 blfkF 'coN 109blfkF ivwc isMcfeI vfly pfxI dIQuV hY. AunHF ikhf ikaMqrrfÈtrI kfnUMn hY ik rih25 sflF bfad dirafvF dypfxIaF df jfieËf lYxf huMdf hY ikAunHF ivwc pfxI dI imkdfr ikMnIrih geI hY. pYNqI sfl pihlF sMn1985 ivwc ienHF dirafvF dypfxI df jfieËf ilaf igaf sI.ies leI pihlF dirafvF dy pfxIdI imkdfr dI asYsmYNt krfAuxleI itRibAUnl bxfieaf jfvy.AunHF df dUjf nukqf ieh sI iksFJy pMjfb dy iqMn dirafvFrfvI, ibafs qy sqluj dy pfxIdI vMz kyNdr srkfr ny kr idwqI,pr cOQy diraf jmnf dy pfxI dIvMz kr ky pMjfb nUM ihwsf ikAuNnhIN idwqf igaf. pihlF jmnfivwcoN pMjfb nUM bxdf ihwsf idwqfjfvy. hirafxf nUM qF nvIN bxrhI Èfrdf nihr 'coN vI ihwsfimlxf hY. pMjfb nfl mqryeI mFvflf slUk ikAuN huMdf hY? qIjyhrIky pwqx 'qy bMnH lf kyrfjsQfn nUM pfxI idwqf igaf hY.qusIN ies mIitMg ivwc rfjsQfnnUM ikAuN nhIN bulfieaf?rfjsQfn nUM gwlbfq ivwc Èfml

kIqf jfvy. muwK mMqrI pMjfb nycOQf nukqf ieh AuTfieaf ikpMjfb, hirafxf qy rfjsQfn nUMpfxI dI QuVH hY, pr sfzf vfDUpfxI pfiksqfn nUM jf irhf hY.ijhVf pfxI pfiksqfn nUM jf irhfhY, Aus nUM ihmfcl ivwc koeIirËrvfier bxf ky stor krndf pRbMD kyNdr srkfr kry qF joloV mOky Auh pfxI pMjfb vrqsky.

AunHF ieh vI ikhf ikjy sqluj-jmnf ilMk nihr dIAusfrI ÈurU kIqI qF pMjfb iPrasiQrqf dy mfhOl ivwc jfskdf hY. pMjfb ny pihlF hI iesnihr dy ivvfd kr ky sMqfpJwilaf hY. sqluj-jmnf ilMknihr dI AusfrI ivwc lwgy 35mËdUr, iewk muwK ieMjInIar aYWmaYWl syKVI, aYWs eI avqfr isMGaOlK aqy BfKVf ibafsmYnyjmYNt df cyarmYn mfr idwqygey sn. keI lok kYptn dI ieskOVI swcfeI nUM burf kih rhy hn,pr pMjfbIaF nUM pqf hY ik AuhikwdF dy mfhOl 'coN lMGy hn. ieskdm nfl kOmI qOr 'qy Kqrf hoskdf hY. pMjfb aqy hirafxf nUMsFJIaF jfiedfdF 60-40 dyanupfq nfl vMzIaF geIaF sn,ijnHF ivwc hfeI kort aqy ivDfnsBf Èfml hn. pfxI leI vIieho PfrmUlf apxfieaf jfxfcfhIdf hY. pMjfb df rkbf 105lwK eykV hY, jdoN ik pfxI 12-42 aYWm ey aYWP hY. hirafxy dfrkbf 88 lwK eykV aqy pfxI12-48 aYWm ey aYWP hY. aijhyivwc hirafxf dy mukfbly pMjfb nUMpfxI dI loV hY, pr vDyry pfxIhirafxf nUM idwqf igaf hY.

hirafxf aqy ihmfclbxn qoN bfad hI hirafxf qypMjfb qoN sFJy pMjfb df ihwsf hoxkr ky pfxI mMgxf ÈurU kr idwqf.koeI vI diraf hirafxf 'coNlMGdf nhIN, ijs kfrn AuhirpyrIan kfnUMn anusfr pfxI dfhwkdfr nhIN. pMjfb srkfr ny2016 ivwc sqluj-jmnf ilMkkYnfl lYNz (trFsPr afPpRfprtI rfeIts ibwl 2016)ivDfn sBf ivwc pfs kr kynihr dI aYkvfier kIqI ËmInzI-notIPfeI kr ky iksfnF nUMvfps dy idwqI sI. sfrf pRosIËrdubfrf krnf pvygf, ijs kfrnies nihr df mukMml hoxfasMBv lwgdf hY. KuÈI dI gwl hYik pMjfb dIaF sB pfrtIaFhirafxy nUM pfxI dyx dy ivruwDhn. cOvI mfrc 1976 nUM ieMdrfgFDI ny BfKVf qy ibafs pRojYktFdI ibjlI aqy pfxI dI vMz kuwl7[5 aYWm ey aYWP pfxI 'coN pMjfbaqy hirafxf nUM 3[5-3[5 aqy0[2 idwlI nUM pIx vfly pfxI leIdyx df aYvfrz idwqf sI. pfxIsqluj-jmnf nihr bxf kyhirafxf nUM dyxf sI. do sO bfrFiklomItr lMbI nihr 'coN 121iklomItr nihr, ijs df 5376eykV rkbf bxdf hY, pMjfb 'coNlMGdI hY, ijs leI ËmInaYkvfier krn leI pMjfb nUMhirafxf ny 1 kroV rupey dy idwqy,ijhVy bfdl srkfr ny mfrc1979 nUM pRfpq kr ley. qIhapRYl 1979 nUM suprIm kort

ivwc 1976 vflf aYvfrz lfgUkrn leI hirafxf ny kys kridwqf. PrvrI 1978 ivwc bfdlsrkfr ny sqluj-jmnf nihrleI ËmIn aYkvfier krn leInotIiPkyÈn jfrI kIqf sI aqybfad ivwc 11 julfeI 1979 nUMpMjfb srkfr ny punrgTnaYkt dI Dfrf 78 nUM suprImkort ivwc cuxOqI dy idwqI.

sMn 1980 ivwcdrbfrf isMG dI srkfr pMjfbivwc bx geI. pRDfn mMqrIieMdrf gFDI ny pMjfb, hirafxfaqy rfjsQfn dy muwK mMqrIaF dIiewk mIitMg ivwc 31 dsMbr

1981 nUM pMjfb dy muwK mMqrI 'qydbfa pf ky smJOqf krf idwqf.rfjsQfn nUM vI ies smJOqy ivwcÈfml kIqf igaf hflFik Auh vIgYr-irpyrIan sUbf hY. sqluj-jmnf nihr dI putfeI df nINhpwQr awT apRYl 1982 nUMpitaflf iËly dy kpUrI ipMz ivwcsRImqI ieMdrf gFDI ny rwiKaf.pfxI dI vMz leI sfrIaFpfrtIaF doÈI hn, pr muwK doÈIkFgrs dI srkfr rhI hY.kYptn amirMdr isMG nUM mfxjFdf hY ik afpxI pfrtI dy pMjfbdI byVI ivwc pfey vwty kwZx dIdlyrI idKf irhf hY.

- irjvfn aMsfrI

hux qk ijs bfl ivafh nUM Kqmkrn dI soc nUM isrP ikqfbF aqysYmInfrF qk sIimq smiJaf jfirhf sI, Aus 'qy pRDfn mMqrI modIdI gMBIrqf ny iek vfr iPr qoNivcfr-vtFdrf KVHf kr idwqf hY.drasl afËfdI idhfVy dy mOky 'qylfl ikly dI PsIl qoN pRDfnmMqrI ny lVkIaF dy ivafh dIGwto-Gwt Aumr 'qy muV ivcfrkrn dI gwl khI hY.sfP qOr 'qy khIey qF pRDfn mMqrIny ivafh dI Gwto-Gwt Aumr nUM18 sfl qoN vDf ky 21 sfl krndy sMkyq idwqy hn. ivafh dI Gwto-Gwt Aumr 'c qbdIlI df sMkyq dyky pRDfn mMqrI ny XkInn iekaijhI bihs CyVI hY, ijs dIdhfikaF qoN loV mihsUs kIqI jfrhI sI. hflFik, Bfrq 'c aOrqFleI ivafh dI Gwto-Gwt AumrhmyÈf hI iek ivvfdgRsq ivÈfirhf hY aqy jdoN vI ies qrHF dyinXmF 'c qbdIlI dI gwl kIqIgeI hY, qF smfijk aqy DfrimkrUVIvfdIaF df sKq ivroD dyKxnUM imilaf hY.gwl BfvyN jxypy dOrfn mOq dr dIhovy jF bwicaF dI mOq dI dr dI,ies dy gRfP dy vDx ipwCy GwtAumr 'c ivafh nUM vI iek kfrnmMinaf jFdf irhf hY. mOjUdf smyNkfnUMnI qOr 'qy lVikaF leIivafh dI Aumr 21 sfl hY,jdik lVkIaF leI 18 sfl prsrkfr nUM mihsUs ho irhf hY iklVkIaF dy ivafh dI Gwto-GwtAumr 18 sfl vI Gwt hY. AuDrdUjy pfsy 18 sfl qoN Gwt Aumr 'cvI lVkIaF dy ivafh dy mfmlyhmyÈf hI sfhmxy afAuNdy rihMdyhn.sMXukq rfÈtr afbfdI PMz vloNies sfl 2 julfeI nUM pRkfiÈqiek irport anusfr bfl ivafh'qy lgBg smuwcy ivÈv 'c pfbMdIdy bfvjUd vI vwzy pwDr 'qy iespRQf nUM aml 'c ilaFdf jf irhfhY. XUnIsYP df aMdfËf hY ik Bfrq'c hr sfl Gwt qoN Gwt 15 lwKlVkIaF df ivafh 18 sfl qoNGwt Aumr 'c kr idwqf jFdf hY.dUjy ÈbdF 'c Bfrq ivÈv 'c sBqoN vwD bfl ivafhF vflf dyÈ hY.Bfrq 'c bIqy 5 sflF 'c 3 kroV76 lwK lVkIaF df ivafhhoieaf. ienHF 'coN 1 kroV 37 lwKlVkIaF ny 18-19 sfl dI Aumr'c ivafh krvfieaf. AuDr 75lwK lVkIaF ny 20-21 sfl dIAumr 'c ivafh krvfieaf.idhfqI aOrqF dI gwl krIey qF 5sflF 'c 61 PIsdI idhfqI ielfky'c rihx vflIaF lVkIaF ny 18-21 sfl dI Aumr 'c ivafhkrvfieaf. sfl 2015-16 dyrfÈtrI pirvfr ishq srvyKxanusfr 20-24 Aumr vrg dIaFaOrqF 'coN 48 PIsdI df ivafh20 sfl dI Aumr 'c hoieaf.AuDr 26[8 PIsdI df ivafh 18sfl qoN pihlF hI ho igaf sI.aMkiVaF 'qy gOr krIey, qF kulivafhF dy mukfbly bfl ivafhFdI igxqI iËafdf vwzI nhIN hY.ies dy bfvjUd jxypy dOrfn mOqdI dr 'c Bfrq df pRdrÈnbyhwd Krfb hY. Bfrq srkfr dynIqI afXog dI vYWbsfeIt qoN pqflwgdf hY ik Bfrq 'c pRqI lwKjnm dyx vflIaF mfvF 'coN2014-16 dOrfn 130 mfvF dImOq hoeI. ies mfmly 'c afsfm'c sB qoN vwD (237) aqy kyrl'c sB qoN Gwt (46) mOqF hoeIaF.2017 'c jdoN ivÈv bYNk ny jxypfmOq dr dI rYNikMg jfrI kIqI, AudoNBfrq nUM 186 dyÈF dI sUcI 'c130vF sQfn imilaf sI. iesmfmly 'c cIn, ÈRIlMkf aqy pfik-sqfn vrgy dyÈ sfzy nfloNibhqr siQqI 'c sn. Ëfihr hYik dunIaf Br 'c sfzf pRdrÈnbhuq Krfb hY. iesy qrHF bwcf mOq

dr 'c vI siQqI iËafdf ibhqrnhIN hY. hflFik, pihlF dy mukf-bly ies mfmly 'c siQqI suDrIËrUr hY.lVkIaF dy ivafh dI Gwto-GwtAumr nUM vDfAux ipwCy suprImkort dI 2017 dI jjmYNt iekPYktr qF hY hI, ijs 'c ivafhkjbr-Ënfh qoN DIaF nUM bcfAuxleI bfl ivafh nUM pUrI qrHFnfjfieË mMnx dI gwl khI geIsI pr pRDfn mMqrI modI dfinÈfnf ikqy hor hY, ijs 'c Auhiek qIr nfl iqMn QfvF 'qyinÈfnf lfAuxf cfhuMdy hn.drasl, lVkIaF dI ivafh dIAumr 'c vfDy ipwCy srkfr dIdUrdrÈI soc kMm kr rhI hY.gwl BfvyN 16 sfl dI hovy jF 18dI, ies Aumr 'c lVkIaFieMnIaF pRpwk nhIN ho skdIaF ikAuh mF bx skx. ies leI CotIAumr 'c ivafh hox qoN bfadgrB avsQf 'c aOkVF aqy bfldyKBfl bfry jfgrUkqf dI Gftkfrn mF aqy bwcy dI mOq dr 'cvfDf dyKx nUM imldf hY.iehI kfrn hY ik iesy sfl jUn 'csmfj-syivkf jXf jyqlI dIpRDfngI 'c kyNdrI mihlf aqybfl ivkfs mMqrflf ny jxypy dIAumr, jxypf mOq dr aqy aOrqFdy poÈx pwDr 'c suDfr nflsMbMDq iek tfsk Pors df gTnkIqf. ieh tfsk Pors grBavsQf, jxypy aqy Aus dy bfadmF aqy bwcy dI mYzIkl ishq aqypflx-poÈx dy pwDr dy nflivafh dI Aumr aqy jxypy dysMbMDF bfry jFc krygI aqy aOrqFdy ivafh dI mOjUdf Aumr 18-21sfl qk vDfAux dy bdl 'qy vIivcfr krygI. ies qoN spwÈt hYik pRDfn mMqrI nirMdr modI dftIcf jxypy aqy bwicaF dI mOq drnUM GtfAuxf hY. Au Dr pRDfnmMqrI df qIjf inÈfnf vI byhwdidlcsp hY.gwl BfvyN mOjUdf srkfr dI hovy jFipClI srkfr dI, smfj dy aMdrafbfdI kMtrol kfnUMn dI mMghmyÈf AuWTdI rhI hY. hflIafidnF 'c qF ies 'qy KUb bihs vIhoeI. hux modI srkfr afbfdIDmfky 'qy apRqwK qOr 'qy vfrkrnf cfh rhI hY. kfnUMnI qOr 'qyajy lVkIaF dy ivafh dI Gwto-Gwt Aumr 18 sfl hY, ies leIaijhf mMinaf jFdf hY ik 19 sfldI Aumr 'c lVkIaF mF bxjFdIaF hn. hux jykr ivafh dIkfnUMnI Aumr 21 sfl qYa kridwqI jFdI hY qF aOrq dI bwcy pYdfkrn dI smrwQf vfly sflF dIigxqI afpxy-afp Gt jfvygI.ies nfl kul pRjxn dr 'c kmIafvygI. jykr aijhf sMBv hojFdf hY qF byqhfÈf afbfdI dyvfDy 'qy lgfm lgfeI jf skygIpr ieh sB kuJ qF hI sMBv hYjykr srkfr musqYdI nfl kfnUMnnUM lfgU krn 'qy iDafn dyvy. iehkoeI lukI gwl nhIN hY ik kfnUMnnjurm hox dy bfvjUd lok DVwlynfl bfl ivafh nUM Èih idMdy hnaqy aijhy mfmilaF 'c koeI KfskfrvfeI nhIN huMdI. aijhy 'c iehËrUrI hY ik modI srkfr mËbUqisafsI iewCf ÈkqI nfl iesidÈf 'c kdm vDfvy qF ik byvjHfjwcf-bwcf nUM afpxI jfn guafAuxqoN bcfieaf jf sky.

lVkIaF dy ivafh dI Gwto-GGwtAumr 'c vfDy nfl bdlygI sUrq

ppMMjjffbb qqyy hhiirraaffxxff iiPPrr aaffhhmmoo-ssffhhmmxxyy -AAujfgr isMG

- jgdIp iswDU

grmIaF dy idn huMdy sn, brsfqdy. 1985-86 df sfl hovygf.mfhOl ivwc grmI, hlkI TMZkvI. mYnUM cyqy hY muhwly dIaF kuVIaFGrF ivwc rwKVIaF bMnHxafAuNdIaF sn. mF bdly ivwc sfzyvwloN AunHF nUM rupieaf do rupey dyidMdI. Gr ivwc KIr kVfh bxdf,asIN imlf ky KFdy. kuVIaF dysfVHIaF, pMjfbI sUt pfey huMdy.cUVIaF nfl sfrI glI Cx CxkrdI huMdI sI. awj vI ikqy aijhIafvfË suxdF qF qRBk jfnF.[[Auh sfnUM aMbrF qoN AuqrIaFprIaF jfpdIaF sn. vwKry nF-aMjU, mMjU, mInf, sumnf, suÈmf.nfvF ivwc vI irdm. sfAux mhInfCx Cx, mINh pYx, iBwjx qoNbfad grmI vD jFdI. ipqfgrjdf, 'sfzy nOjvfn muMzy PVPV mfrI jFdy ny. sfzy gurUaF dIkurbfnI df muwl nhIN pfieaf iksyny, Ébrdfr jy koeI jgrfqy-jugrfqy 'qy igaf.'' mF nUM cfa huMdfsI jgrfqy 'qy jfx df, Auh sfnUMnfl lY jFdI. Auh sfnUM ÈyrlwgdI, mfqf vflI, ijs ny sfnUMmfqf, jgrfqy dy drÈn krvfdyxy. AuNJ ipqf bfad ivwc kihMdfkuJ nhIN sI. mYnUM qF Jflr vflIcuMnI isr qy bMnHxI cMgI lwgdI sI.AuQy mYnUM Auh rwKVIaF vflIaFkuVIaF qurdIaF-iPrdIaFidsdIaF. Auh kfgË dIaFkOlIaF ivwc BujIaf, bdfnfvMzdIaF. imrcF vflf kuJ qyimwTf, 'kwTf iml irhf sI bs.hOÜI hOÜI hflfq hor Érfb huMdygey. ajIb ijhIaF gwlF suxn nUMimldIaF, 'vIr, ds GMty mukfblfcwilaf EQy, loQF gwzIaF 'qy Zoaky ilaFdIaF.' myrf bfl mnsmJx lwg ipaf sI ik ieh koeIzrfieMg jF KyzF df mukfblf nhIN.ieQy imwtI ivwc psInf nhIN, lhUzuwlHdf. sfzIaF mfvF sfnUM idniCpx qoN pihlF Gry vfV lYNdIaF.iewk idn mfnsf bs stYNz qyËordfr bMb Dmfkf hoieaf, ikMnylok mfry gey. ijnHF koÜ AunHFjfxf sI, iPr AuhI irÈqydfr,dosq AunHF dy Gr afey hoxy!sfzy rwKVIaF bMnHx cfcy qfeydIaF kuVIaF afAux lwgIaF. sfnUM'kwlf kVfh imlx lwg ipaf. KIrkVfh imlf ky Kfx df suafd cyqyivwc hY. mF nUM puwCdf, 'sumn hurINnhIN afAuNdIaF.' Auh sfrIaF df

nF lY ky dwsdI, 'Auh qF sfrIaFmMgIaF geIaF, ibmlf dwsdI sIhirafxy krqf sfk, koeI rqIey,koeI tohfxy, kihMdI sI kuVIaF qFinklx.' mYN Audfs ho jFdf bs,Aus qoN bfad myry gwl QoVHI QoVHIsmJ afAux lwgI sI.

iPr hflfq Aus qoN vIbdqr ho gey. Gr dy gwlF krdy,'bury hfl ho gey.' Gr df koeIÉbrF suxfAuNdf hoieaf kihMdf,'awj bs ivwcoN kwZ ky vIh bMdy mfridwqy.' mYnUM lwgdf, swcI hflfqÉrfb ho gey. pihlF bs awizaF'qy mrdy suxy sI, awjkwlH bwsFivwcoN kwZ ky mfry jf rhy ny. mF nUMpuwCdf, 'ienHF nUM ikvyN pqf lwgjFdf ik ikhVy mfrny ny.' mFdwsdI, 'pwg jF monf dyK lYNdy hoxyny.' mYN afpxI jigafsf ÈFqkrdf, 'mohn lfl aMkl vI qFpwg bMnHdy ny, qy afpxf kulvMqvIrf monf hY.' 'iPr nF puwC lYNdyhoxgy.' mF iKJ ky kihMdI. mYnUMsuÈmf, sumn hurIN Xfd afAuNdIaF.mYnUM lwgdf, AunHF nUM GroN kwZ kymfr idwqf igaf hY. iPr Auh sfnUMkdy nhIN idsIaF.awj mYN kuJ cMgIaF XfdF socx dIkoiÈÈ kIqI, burIaF nfl afjFdIaF ny. afpxI iewk kivqfXfd af geI, ijhVI mF 'qy ilKIsI. sohxIaF XfdF:puwiCaf mF nUM,mF qYnUM 62, 65, 71 dIaFlVfeIaF Xfd nyienHF ihMdisaF nUM sux kyaqIq 'c guafcImuskrf pYNdI hY mFmYnUM qFcIn qy pfiksqfn nfl hoeIaFlVfeIaF cyqy ny.…[[ikMnI vDIaf gwl hY mF dI. AunHFsflF nUM bury hflfq krky ikAuNXfd rwiKaf jfvy, Aus nfl ikMnfkuJ sohxf nÈt ho jfeygf. keIvrHy bIq gey, mYN ikMnf kuJ Buwlcuwkf sI. iPr bfbrI msijd,gujrfq dMgy af gey. iCt-puwteIsfeI pfdrIaF dIaF vIhwiqafvF hoeIaF.iPr kËn dy Gr DI df jnmhoieaf, BqIjI df nF jYiskfrwiKaf igaf. mYnUM cMgf lwgf.[[vrHy bIqy, myrf ivafh hoieaf.modI dy PfÈIvfdI dOr ivwc myryGr DI ny jnm ilaf. koeI kihMdfnF guxvMq rwKo, koeI kihMdfjspRIq[[. mYN Aus df nF inafmqrwiKaf.

ppiihhllFF aaqqyy aawwjj[[[[


Tel: 905-799-0025 Fax: 905-799-990410 Cottrelle Blvd., Suite #203, Brampton, ON L6S OE2

JOHAL LAW FIRM P.C.

Atty. Satinder Johal Atty. Rajinder Johal

* Personal Injury * Immigration * Citizenship * Family Law* Personal Injury Claims

* Car Accidents* WSIB Claims & Appeals

* C.P.P., Disability Claims & Appeals* Short & Long Term Disablity

* Real Estate ClosingCall us for Free Consultation for Injury Claims

* Permanent ResidenceFamily SponsorshipCaregiversH&C ApplicationsExpress Entry (All Streams)Provincial Nominee (All Provinces)Entrepreneurs & Investors classCSQs (Quebec)

* Urgent Legal RepresentationJudicial ReviewDeportation & Detention CounselAppeal of refused applicationsRestoration of Status

* Temporary ResidenceStudy, Work, Visitor VisasPost Graduate Work PermitsBridging Work PermitsSpecial Project VisasCorporate VisasMinisterial Permits (TRP)LMIAs & CAQs (Quebec

* IntegrationEmployment AssistanceStudy Admission AssistanceCorporate Immigration

* InadmissibilityRegularization of StatusMedical InadmissibilityCriminal RehabilitationAppeal of s.117(9)(d) Refusal

* Family LawSeparationDivorceChild CustodyChild SupportSpousal SupportProperty matters etc.

asIN quhfzI bolI boldy hF. pMjfbI, ihMdI aqy AurdU ivwc gwl kr skdy ho!

sfn PrFissko :- amrIkf dyzYtRoiet Èihr 'c zfktrF duafrfimRqk aYlfnI geI iek 20 sflflVkI dy aMiqm sskfr mOkyijAUfdy hox dI Gtnf smuwcyamrIkf 'c crcf df ivÈf bxIhoeI hY. zYtRoiet dy ÈmÈfnGft 'ckMm krn vfly krmcfrIaF nyaMiqm sskfr leI afeI iekimRqk 20 sflf aOrq nUM sfhlYNidaF mihsUs kIqf jo ik pYrfmYzIkl duafrf imRqk aYlfnI geIsI aqy Aus dy duKI pirvfrduafrf Aus nUM aMiqm sskfr leIÈmÈfnGft Byj idwqf igaf sI.aiDkfrIaF ny dwisaf ik AukqaOrq nUM aYqvfr nUM jymj aYWc[kol ÈmÈfnGft ivKy iËMdfpfieaf igaf aqy Aus nUM

hspqfl iljfieaf igaf.ÈmÈfnGft pRÈfsn ny mIzIaf nUMidwqy iek ibafn 'c ikhf ikhflFik asIN KuwlHI itwpxI nhIN krskdy pr asIN ies gwl dI puÈtIkr skdy hF ik aYqvfr 23agsq 2020 nUM sfnUMsfAUQPIlz dI iek imRqk aOrqiljfx leI iek Ìon afieaf.ÈmÈfnGft ny somvfr Aus dyaMiqm sskfr Gr phuMcx 'qy sfzystfÌ ny mihsUs kIqf ik Auhsfh lY rhI sI aqy muwZlIshfieqf leI zfktrF nUM bul-fieaf igaf. sfAUQPIlz dy awg buJfAU ivBfg

dy cIÌ jonI aYl mInIPI ny iekibafn 'c ikhf aYqvfr nUMsfAUQPIlz dy zYtRoiet Aupngr'c aYqvfr nUM svyry 7:34 vjypYrf mYzIkl zfktrF ny iek Gr'c afpxI zfktrI kfrvfeI qoNbfad ies aOrq nUM imRqk aYlfnidwqf sI, ijs kfrn pirvfr vflyAus nUM aMiqm sMskfr Gr lYafey. AunHF ikhf ik lwgdf hY ikpYrf mYzIkl stfÌ ny Aus dfgMBIrqf nfl inrIKx nhIN kIqf,ijs kfrn ieh Gtnf vfpr geIhY. Aus ny dwisaf ik aOrq nUMzYtRoiet dy isneI-gRys hspqfliljfieaf igaf.

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrF pRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwc klorIn, PlorfeIz smyq hor keI asLuwDpdfrQ huMdy hn jo keI bImfrIaF df kfrn bxdy hn. bhuq sfry lokpyt dIaF bImfrIaF ijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqy bvfsIr qoNpIVHq hn ijs df kfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLq pfxI hY. sLUgr, kil-strol, blwz pRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd, joVF df suwjxf, gTIafaqy kYNsr vrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIx nfl vDdy jf rhy hn.boqlbMd pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuq vDIaf nhIN hY. bhuqyboqlbMd pfxI aksr tUtI vfly pfxI df iPltr kIqf rUp huMdy hn.plfsitk dI boql ivwc bMd pfxI ishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsr rog df kfrn bxdI hY. pRdUsLq pfxIdf vDIaf bdl quhfnMU bImfrIaF qoN bcf skdf hY. aYlkflfeIn aqyaYNtI-aOksIzYNt pfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdl skdf hY. horjfxkfrI vfsqy 416-671-5072 `qy sMprk kro.

bImfrIaF qoN bcx leIaYNtI-aafksIzYNt pfxI

torFto :- kYnyzIan aqy amrIkIishq aiDkfrIaF ny mfipaF nUMsucyq kridaF ikhf hY ik Auhafpxy bwicaF nUM polIE vrgIbImfrI qoN bcfAux leI ËrUrIkdm cuwkx. zfktrF df kihxf hYik bwicaF ivc polIE vrgIbImfrI PYl rhI hY, ijs kfrnbwcy lMby smyN qk pYrylfeIË hoskdy hn Bfv AunHF dy srIr dyaMg kMm krnf bMd kr skdy hn. ieh bImfrI aYikAUt PlYksIzmfeIlfeIits (ey[aYWP[aYWm[) dyqOr 'qy jfxI jFdI hY, ipCly sflFqoN hyTly pwDr 'qy hY pr hr dUjysfl ieh vwD jFdI hY. sfl 2018ivc amrIkf ny ies df iBafnkrUp dyiKaf sI.

amrIkf ivc pihlFhI jfnlyvf siQqI sfhmxy afcuwkI hY ikAuNik iewQy ies bImfrInfl pIVq 16 bwicaF dy mfmlysfhmxy af cuwky hn aqy 38bwicaF dy ajy tYst cwl rhy hn,ijnHF nUM ies bImfrI vrgy lwCxhn. sMXukq rfj dy roginXMqrx aqy rokQfm kyNdrF (sI[

zI[ sI[) vloN ies sMBfivq bImfrIdy PYlx dI icqfvnI idwqI geI hY.AunHF ikhf ik koronf vfiers dyzr kfrn bhuqy mfpy bwicaF nUMzfktrF kol lY jfx qoN bc rhyhn pr AunHF nUM ieh smJx dIloV hY ik AunHF dI dyrI bwcy leI

Kqrf bx skdI hY.

ies bImfrI dy lwCxey[ aYWP[ aYWm[ pYrylfeIË vrgIbImfrI hY, ijs kfrn bwcy nUMacfnk bhuq kmËorI mihsUshuMdI hY qy Aus df hwQ jF pYr suwj

jFdf hY. ies dy nfl hI keI horienPYkÈn vI ho jFdy hn. bwicaFdf ieimAUintI isstm vI kmËorho jFdf hY. keI mfmilaF ivc qFbwicaF nUM sfh lYx ivc bhuqpryÈfnI huMdI hY qy AunHF nUMvYNtIlytr 'qy rwKxf pYNdf hY.

bbwwiiccaaFF iivvwwcc PPYYll rrhhII hhYY ppoollIIEE vvrrggII bbIImmffrrII!!

pyeIicMg :- koronf vfiers PYlxdI jfxkfrI dunIaf nUM dyrI nfldyx vflf cIn vYksIn dfiesqymfl vI cupcfp kr cuwkf hY.cIn ivwc ipCly iewk mhIny qoNkoronf vYksIn df iesqymfl ÈurUho cuwkf hY. cIn dy iewk sInIaraiDkfrI ny kwlH dwisaf ik cInivwc mYzIkl kfimaF aqy srhwdIjFc aiDkfrIaF nUM iewk mhIny qoNvwD smyN qoN koronf df tIkf lfieafjf irhf hY. srkfrI tI vI nUM idwqy ieMtrvAUivwc nYÈnl hYlQ kimÈn dysfieMs aYNz tYknolfjIizvYlpmYNt sYNtr dy zfierYktrJyNg JoNg vyeI ny ikhf ik srkfrny 22 julfeI nUM koronf vYksIn dy'aYmrjMsI iesqymfl'nUM mMjUrI

idwqI sI. cInI tIkf pRbMD kfnUMnaYmrjMsI ivc vrqoN dy qihqgYr-mMjUr tIky nUM AunHF lokF 'qyvrqx dI pRvfngI idMdf hY, ijnFdy iewk inÈicq imafd ivwc

vfiers dy pRBfvÈflI hox df vwDÉqrf hY. ies aiDkfrI ny iehnhIN dwisaf ik iewk hI koronf tIkydf iesqymfl ÈurU hoieaf hY jFiewk qoN vwD df.

ccIInn ccuuppccffpp iieewwkk mmhhIInnyy qqooNN kkoorroonnffvvYYkkssIInn ddff iieessqqyymmffll kkrr iirrhhff

amrIkI zfktrF duafrf imRqk aYlfnIbIbI isivaF 'c jf ky AuWT KVoqI

Woodbine Hotel and Suites

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4

Phone: 416-743-9997

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iimmaaffrrII ssuuiivvDDFFvvFF nnffll llYYss 5555kkmmiirraaFF ddff aaffllIIssLLffnn hhoottll

mmiihhmmffnnFF ddII aaffEE BBggqq vvffssqqyy vvDDIIaaff iiTTkkffxxff..jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

The Woodbine Banquet Hall

Dreams Convention Centre

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iivvaaffhh ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF,, rrIIssYYppssLLnnFF aaqqyy kkMMnnvvYYNNssLLnnFF vvffssqqyy5500 qqooNN 11550000 qqwwkk ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF vvffssqqyy vvwwKK vvwwKK aaffllIIssLLnn hhffll hhnn.. ssffrryy ppRRbbMMDD iieewwkkoo CCwwqq hhyyTT jjffxxkkffrrII qqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4Phone: 416-743-0003


imafrI srivs mihmfnF nMU mMqrmugq kr dyvygI

75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3Phone: 905-451-1500

brYNptn ivwc 50 qoN 1280 ivakqIaF qwk pfrtIaF vfsqy!hhffeeIIvvyyaa 441100 nnjjLLddIIkk vvDDIIaaff llookkyyssLLnn,, vvDDIIaaff KKffxxyy,, vvDDIIaaff ssYYWWttaawwpp aaqqyy ccooKKII

ppffrriikkMMgg ddff ppRRbbMMDD.. ppffrrttIIaaFF,, kkMMnnvvYYnnssLLnnFF aaqqyy ssYYmmIInnffrrFF vvffssqqyy ZZuukkvvIINN QQFF.. ssffrryy ppRRbbMMDDiieewwkkoo CCwwqq hhyyTT kkIIqqyy aaqqyy kkrrvvffeeyy jjFFddyy hhnn.. jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..


Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

mYlborn :- koronf vfiers dyienPYkÈn df pqf lgfAux dyleI ivigafnIaF ny iek aijhfmYtfboilk mfzl ivkisq kIqfhY, jo ieh aMdfËf lgf skdf hYik vfiers srIr dy ikhVyihwisaF nUM nuksfn phuMcf irhf hY.ivigafnIaF ny ikhf ik iesmfzl dy rfhIN aiDaYn dOrfnAunHF nUM pqf lwigaf ik koronfvfiers mltI-afrgnmYtfbfilk izËIË hY mqlb iehik iek aijhI bImfrI jo srIr dyiËafdfqr aMgF nUM pRBfivq krdIhY. AunHF ikhf ik koronf dfienPYkÈn hox 'qy nf isrP sfhsbMDI smwisafvF huMdIaF hnblik ies nfl mYtfboilkmqlb pfcn ikiraf sbMDI

ivkfr vI sfhmxy afAux lwgdyhn. ies aiDaYn dy leIafstrylIaf dI mrzokXUnIvristI qy ibRtyn dI kYNibRjXUnIvristI dy KojkfrF ny koronfpfËyitv rogIaF dy iek smUh qoNplfËmf dy nmUny iekwTy kIqy qyAunHF df imlfn ishqmMd lokF dynmUinaF nfl kIqf, qFik iehgwl inrDfirq kIqI jf sky ikdovF smUhF dy nmUinaF ivc kImYtfboilk iBMnqfvF hn.

bdl jFdI hY pUrysrIr dI kYimstRI

KojkfrF ny ikhf ik nmUinaF ivckeI bImfrIaF dy bfieElfijkl

iPMgripRMt imly, ijs ivc ilvrdy Krfb hox, zfiebtIË qykoronrI hfrt izËIË dy Kqry vIÈfml hn. AunHF ikhf ik jo loksfrs-sIEvI-2 vfiers nflienPYkitz sn, AunHF ivc ienHFrogF dI lMbf asr dyKx nUM imi-laf hY. AunHF ikhf ik jdoN vI koeIivakqI ies qrHF dIaF bImfrIaFdI cpyt ivc afAuNdf hY qF kuJ

smyN dy leI ieh bfieElfjIkliPMgripRMt pUry srIr dI kYimstRIbdl idMdIaF hn, ijs df asrsrrIr dy keI aMgF ivc dyKx nUMimldf hY.

PPyyPPiiVVaaFF ddyy nnfflliillvvrr ''qqyy vvII aassrr

mrzok XUnIvristI dy pRoPYsrjyrymI inkolsn ny ikhf ik iehaiDaYn ies leI vI mhwqvpUrnhY ikAuNik ieh dwsdf hY ik koronfdf ienPYkÈn hox 'qy srIr dykeI aMg pRBfivq huMdy hn. iesdf sB qoN vDyry asr PyPiVaF 'qypYNdf hY qy keI mrIËF ivc ilvrKrfb hox dy sMkyq imly hn. AunHF

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aaYYnn aaffrr aaffeeII kkyyssFF ddyy mmffhhrrvvkkIIll aaiiBBnnvv kkuummffrr vvrrmmff

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

lMzn :- XU[ ky[ 'c PfrmfisAUtIkl gruwp aYstrfËynykf ny koivz-19dI iek dvfeI df mnuwKI klIinkl pRXog ÈurU kIqf hY. ieh dvfeIkoivz-19 hox qoN rokygI vI aqy ies df ielfj vI krygI. ies pRXogvfsqy pihly vlMtIar nUM Éurfk idwqI geI hY. kMpnI pihlF hIafksPorz XUnIvristI nfl iml ky ey ËYWz zI 1222 vYksIn 'qy kMmkr rhI hY. Aus dI bxfeI geI dvfeI ey ËYWz zI 7442 do monoklonlaYftIbfzIË dy sumyl qoN bxI hY. aYstrfËynykf ny dwisaf ik XU[ ky[ ivcho rhy ies pRXog 'c 18 qoN 55 sfl dI Aumr dy 48 ishqmMd vlMtIarÈfiml hoxgy. ies prK qoN pqf lwgygf ik dvfeI ikMnI surwiKaq hY,srIr ies pRqI ikvF pRqIikiraf idKfAuNdf hY aqy ieh pRikiraf ikvFkrdf hY. kMpnI df kihxf hY ik ieh dvfeI AunHF lokF vfsqy asrdfrho skdI hY ijnHF nUM vfiers dI lfg df vDyry Éqrf huMdf hY. ieh dvfeIAunHF lokF dy ielfj leI vI vrqI jf skdI jo pihlF hI koivz-19 dfiÈkfr ho cuwky hn. kMpnI dI bfieE PfrmfisAUtIkl irsrc aYfzizvYlpmYNt dy kfrjkfrI AuWp pRDfn sr pYNglos df kihxf hY ikaYftIbfzI df sumyl, arD-jIvn ivsqfr qknIk dy nfl lMby smyN qwkasrdfiek huMdf hY. ieh ies sMBfvnf nUM vI pYdf krdf hY ik vfiersies dy ivruwD pRqIroDqf nf pYdf kr lvy. iËkrXog hY ik aYstrfËynykf aqy afksPorz XUnIvristI vloN bxfeIgeI koronf vfiers vYksIn sB qoN sPl dfavydfr mMnI jFdI hY.mnuwKF 'qy ies dI prK 'c mfmUlI sfeIz iePYkts nfl aYftIbfzI aqyiklr tI-sYWl bxdy vyKy gey hn. hux ies dI vwzI afbfdI 'qy prK qoNbfad nqIijaF dI AuzIk kIqI jf rhI hY.

koronf vfiers vYksIn qoN bfadaYstrfËynykf vloN hux koronfdvfeI df mnuwKI pRXog ÈurU

nvIN idwlI :- ies mhIny idwlI 'c kIqy gey sIrolfjIkl srvy anusfrieQy 5 qoN 17 sfl dI Aumr 'c koronf dy sB qoN iËafdf mfmly vyKx nUMimly hn. Èihr 'c 1 qoN 7 agsq qwk kIqy dUjy srvy anusfr rfjDfnI'c 29[1 PIsdI afbfdI 'c koronf vfiers iKlfÌ aYNtIbfzIË ivkisqho gey hn. srvy leI 15000 hËfr lokF nUM 4 gruwpF 'c vMizaf igaf.ies 'c 25 PIsdI 18 sfl qoN Gwt, 50 PIsdI 18 qy 50 sfl ivcflyqy bfkI 50 sfl qoN vwD Aumr dy sn. srvy 'c pqf lwgf ik 5-17 sfldy 34[7 PIsdI nfbflgF 'c koronf dy aYftIbfzIË sn, jdoN ik 50 sflqoN iËafdf Aumr vfilaF 'c 31[2 PIsdI aqy 18-49 sfl dy 28[5PIsdI lokF 'c koronf dy aYNtIbfzIË pfey gey.

ikhf ik keI mYtfboilk PIcrafm pRIKxF ivc PVy nhIN jfskdy qy smyN dy nfl ies ivcbdlfa hox nfl bImfrIaF horvD jFdIaF hn. aijhy ivc sfzfmYtfboilk mfzl kfPI mddgfrho skdf hY qy smF rihMidaF lokFdI bImfrI df ielfj ho skdf hY.

iieess lleeII bbwwiiccaaFF ''qqyyiiËËaaffddff aassrr nnhhIINN

kkrrddff kkoorroonnffbwicaF ivc koronf df asr GwtikAuN ho jFdf hY, ies gwl df

ivigafnIaF ny pqf lgf ilaf hY.amrIkf dI XUnIvristI afPtYksfs hYlQ sfeINs sYNtr dyivigafnIaF ny ikhf ik mnuwKFivc imlx vflf axU eyNijXotyNisnjF ey[sI[eI[-2 nbflgF dy mukf-bly bwicaF ivc Gwt igxqI ivcimldf hY. ieh axU koronfvfiers nUM koiÈkfvF qwkphuMcfAux ivc mdd krdf hY.ivigafnIaF df kihxf hY ikbwicaF ivc rog pRqIroDk pRxflIikÈorF dy mukfbly alwg qrIkynfl kMm krdI hY ijs nflbwicaF ivc gMBIr bImfrI hox dfKqrf Gwt rihMdf hY.

idwlI 'c 5-117 sfl dy gruwp 'c koronfdf sB qoN vwD pRBfv - sIro srvy

kkooiivvzz-1199 ssrrIIrr ddyy iikkhhVVyy aaMMggFF ''qqyy kkrrddff hhYY mmffrr,, iivviiggaaffnnIIaaFF kkIIqqyy hhYYrrffnn kkrrddyy KKuullffssyy