KT. GIAM DOC P DOC

UBND THANH PHO HAI PHONG SO NONG NGHIEP VA

PHAT TRIM NONG THON

ONG HOA XA HOI CHO NGITIA VICT NAM DOc lp - Tv do - Hanh phiic

S : dre /QD-SNN Heti Phong, ngarnthang ,5 ;lam 2018

QUYET DINH - Ban hanh Quy che cung chntheingtin

ciia So. Nen nghiep vi nit trien nông than

dIAM DOC SO NONG NGHItP vA PHAT TRIEN NONG THON

Can dr Lust Tiap clan Th6ng tin ngay 06 thang 4 nam 2016; •

Can cir Nghi dinh 'si3 13/2018/ND- CP .gay 23 thang 01 nam 2018 dm Chfrth phü quy dinh chi fiat va bin phap thi hanh LuSt Tip can thong tin;

Can dr Quyet dinh s 309/2017/QD-UBND ngay 15/02/2017 dm Oy ban nhan clan thanh pho v viec Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyan han va co cau

chirc côa SO Yong nghiep va Phat tri6n nong thon thanh 016 Hai Pheng;

Xet da nghi cüa Chanh Van phOng SO,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo quyat dinh nay Quy cha cung cap thong tin cna Set NOng nghiep va Phat tri6n nong th6n thanh ph a Hai PhOng.

Diu 2. Quyet dinh co hieualuc k tir ngay U.

Dieu 3. Chanh Van phang SO, thil twang cac phOng, ca quan, thin vi tivc thuOc SO và cac t6 chirc, cá nhan lien quan chin trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./,

Nei nhon: - UBND TP; - Cae sen Tu pháp, Thong tin truy'an thOng; - GD, the POD SO; - Nhu Dili 3; - Luu VT, Vey,

UBND THANH PHO HAT PHONG COG HOA XA HQI CHI) NGHTA VItT NAM SO NONG NGHIE:13 VA Dec lap - Tty do - Hanh phtic

PHAT TRIEN NONG THON

QUY CHE

Cung cdp thong tin caa Sit Nang nghiep va Phat trien nong then thanh Ott Hai Phong

(Ban hanh kem theo Quyit clinh se /QD-SNN ngay-0 / .5/2018 cua Sa Nang nghi Op" va Phat trien hong then Hai Phong)

Chuang I

QUY DINH CHUNG iDieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy die nay quy dinh v vice ding kha:i thong tin va cung cdp thong tin theo you cdu oda &Ong dan thuOc pham vi, tract' nhiem cung cap tilting tin dm SO Nong nghiep va Phat trien nong th6n theo quy dinh ella Luat tiep can thong tin.

ThOng tin thuOc trach nhiem cung cap dm So' Ming nghiep va Phat then ruing then la cac thong tin do cac phong chuyen mon ?nghiep vu, cac ca quan, don vi six nghiep true thuOc SO N6ng nghiep va Phat trien ruing then tao ra.

Quy che nay ducle ap dung dei \Jai you eau cung cap thong tin dm nguai nuac,ngoai cu tna tai Viet Nam; yen can cung cap th6ng tin dm cong clan theng qua to chec, doan the, doanh nghiep.

Quy eh nay 'thong áp clung del vai viec cung cap th6ng tin cho bao chi. Vic cung cap tilting tin cho .bao chi dux hien theo Lust Ban chi, Quyet dinh se 42/2017/QD- UBND ngaY 20/12/2017 cna O'y ban nhan clan thanh pito Hai PhOng ban hanh Quy chE phat nem va cung cap thong tin cho bao chi ciaa cac ca quan hanh chinh nha nude tren dia ban thanh phi) Hai Ph6ng va cdc van ban phap luat c6 lien quan.

Quy che nay kh6ng áp dung dei vai,vi'ec cung cap thong tin cho viec cung cap thong tin de giai quyet lchieu nai, t6 cao.,Viec cung cap thong tin de giai quyet Ichieu nai, t6 cao thuc hien theo Luat Khieu .nai, t6 do va cac van ban pita') luat cc') liOn quan.

Dieu 2. Giai thich tir nger

Trong quy che nay, cac tfr nge clued day clugc hieu nhtr sau: 1. Thong tin la tin, do lieu dugc chira dknig trong van ban, he so, tai li'eu

ce san, ten tai duesi clang ban viet, ban in, ban dien te, tranh, anh, ban ye, bans, dia., ban ghi hinh, ghi am hoc cac clang lchac do Set Wing nghiep va Ph& trien n6ng then, cac phong chuy'en mon nghiep vu, cac co quan, don vi true thuOc SO Yong nghiep va Phat trien nong then to ra.

2

2. Thong tin do So Nong nghlep va Ph& tran ;long then too ra la tin, du. lieu dugc tao ra trong qua trinh SO Wing nghiep va Ph& then tieing thon thgc hien chfrc nang, nhiem vi, quyen han theo quy dinh cüa phap luat, dugc Giam doe SO (hoac Ph6 Giam dac SO duce Giam doe See phan cong)ky, c6 thing du hoc xac than bang van ban.

3. Tap can thong tin la viec dgc, xem, nghe, ghi diem sao chep, chup thong tin.

4. sung cdp thong tin bao gam viec So. Ming nghiep va Phat triOn neng thon thgc hien c8ng khai aging tin va cung cap thong tin theo yeu can cUa cong dan.

Dieu 3. Nguyen tic bao dam quyen tip can thong tin

M9i cong dan d'eu binh dang, khong bi phan biet di xU trong viec thgc hien quyen tiep can th6ng tin.

Time hien ding va day di cac quy dinh cüa Luat Tie]) can thong tin va cac van ban huong dan thi hanh trong qua trInh cung cap thong tin.

Vic cung cap thong tin phdi kip thai, chinh xac, day dO, mirth bach, thuan lgi cho ding dan; dOng trinh tg, thU tuetheo quy dinh cUa phap luat.

• 4. Viec thgc hien quyen tiep can thong tin ciia ding dan khong dugc xam pham lgi ich qu8c gia, clan t8c, quyen va lgi ich hap phap cUa ca quan, to chirc hoc cUa nguai khac.

5. Bao dam sr ph6i hop chat che, hieu qua dm cac phong, dun vi va cac t6 chic, cá nhan c6 lien quan trong qua trinh cung cap thong tin.

6. Tao diet' kien thuan lgi de ngueri khuyat tat, ngued sinh slang 0 khu vgc bien giori, hai dao, mien nUi, viing c6 dieu kien kinh to - xa hOi dc biet kho khan thgc hien quyen tiep can thong tin. , 7. Bag dam kinh phi va cac diOu kin vat chat lien quan,cho cling the cung

cap thong ,tin pth hop voi quy dinh cOa phap luat va dac diem, dieu kin, yeu cau thgc te eta SO Nang nghieff va Phat trie'n tieing thon.

CHIAING II

PHAN CONG TRACH NHItM

Dieu 4. Lanh do So' phy trach cung cap theng tin

Clam dc SO chiu tech nhiem lath dao, chi dao viec cung cap thong tin dm SO Ming nghiep va Phat trien nong thon.

Giao Chanh Vanyheng SO giUp Giam dc SO t6' chat thgc hien vie'c cling cap th6ng tin; da xuat, bao cao Giam d6c So. guy& dinh cac diOu kien bao dam thgc hien viec cung cap thong tin.

Dieu 5. Dan cung thong tin tai See NOng nghiep va nit trien Ming thon

1. Van phOng SO la dau m6i ding khai thong tin va cung cdp thong tin theo you cAu elm ding dan.

3

Chanh Van phong SOr t6 chirc thtrc hien viec cung cAp thong tin dai vOi cac truang hop quy dinh tai Dieu 5 va khoan 1 Dieu 17 Luat Tiep can thong tin; dinh kY hang thang tang hgp bao cao Giam deft See cac thong tin a cung cap trutc ngay 05 dm thang 1(4 tiep.

Chanh Van ph6ng SO de xuAt, bao cao Giam dac ye( guy& dinh di veci cac truteng hgp quy dinh tai khoan 2 Dieu 6, khoan 3,Dieu 7, khoan 2 Dieu 17, diem e khoan 1 Dieu 18, khoan 5 Diau 19, khoan 4 Dieu 23 Va Dieu 28 Luat tiep can thong tin.

Cac phong, co quan, don vi tivc thuac SO co trach nhiem cung cp cac theng tin do cac phong, co quan,, don vi tao ra cho Van phong SO va chiu trach nhiem ve‘ nhang thong tin cung cap.

, Dieu 6. Trach nhi'em eiia Chanh Van pining So' TO chirc thyc ,hien cung cAp th6ng tin theo yeti du ctia cong dan, dam

bao tuan thU nguyen the cung cap thong tin, hinh thOc, trinh ttr, Una tpc Ira tiled han cung cap thong tin theo quy dinh cfia phap luat; to chat ltru trir va bao dam tinh chinh the cUa th6ng tin dugc cung cap theo you cau.

Bao cao Giam ciac See dr can NI true fig!) lam dAu m& cung cap thong tin; 1)6 tri lich Hap nhan yOu cdu cung cap thong tin dia cong clan tai BO phan "Mat caa" dm SO Nang nghiep va Phat then ming than.

TO chirc giai thich, huOng dan, thong bao cho cong dan thyc hien quyOn tiOp can thong tin theo trinh ty, tho tyc quy dinh; giai quyet cac phan anh, kiOn nghi, khieu nai, to cao cUa cong clan ye viec cung cap thong tin dm Set N6ng nghi'ep \fa Phat trien 'long then theo quy dinh cüa phap luat có lien quan.

, 4. TO eh& cung dp thong tin theo quy dinh cUa Luat tip can th6ng tin sau lchi có 3'1 kian chi dao cna Giam dc SO; quyet dinh viec gia han cung cap thong tin theo yOu cau.

Ta chirc thyc hien vieo clang tai, cap nhat thong tin tren chuyen myc tip can that-1g tin thuac cling thong tin din tfr dm Sat Nang nghiep va Phat trien nong than; cap that throng xuyen Danh mpc thong tin phai dugc cong khai, Danh mpc thong tin ding don dugc tip can co dieu kien.

Theo dOi, don doe, kietm tra vie'c cong khai thong tin bang hinh thuc dang tai tren Cang thong tin dien niem yet tai ba phan "Mat cti.a", cong khai ten phyong ti'en thong tin dal cháng, hoat Ong tiecp cong dan N/A hog dOng cUa nguOi phat ngon dm SO Nang nghiep va Phat triOn !long them.

Theo d6i, danh gia tinh hinh, kOt qua tingly hien cung cap thong tin efia SO Nang nghiep va Phat then nang than •

Cho tri, phOi hgp voi cac don vi tham nom tao ra thong tin xfx ly thong tin da c6ng khai, thong tin da cung cap theo you call khong chinh xac.

, 9. Xdy dyng va ta clult van hanh chuyen mye Tip can thong tin tren &Ong thong tin dien tir cUa SO Nang nghiep va Phat then nong thon gam: danh

4

muc thong tin dugc cong khai; danh muc thong tin cong dan duce tiep can co dieu kin; thong tin ve dau mei cung cap thong tin (gOm h9 va ten,chirc danh, so din thoai de tiep nhan you cau cung cap thong tin); nai tip nhan you cau cung cap th6ng tin qua mang dien tir, tai try so• co quan; cac huons dan, tai lieu de h8 try nguai yeu eau cung cap thOng tin; dia chi truy cap de tai thong tin.

Dieu 7. Trach nhi01 cfia Thu trtroing cac phOng, cif quan, thin yi tryt thuOc

1. Chiu trach nhiern ve ket qua ra soat, phan loai thong tin, kiem tra tinh bi mat dm thong tin, bao dam tinh-chinh xac dm thong tin thuOc pham vi, 11thvtrc quan 132 truck khi giri Van phong SO.

' 2. T6 chire luu tr& va chuyen giao thong tin do don vi minh chit tri tao ra tai Van pheng Sir a cung 4) thong tin theo quy dinh cita. Quy che nay.

3. Chi dao viec tim kiem thong tin thuOc pham vi, 11th vuc do .minh phu trach hoac chi dao tham gia 32 kien doi ved vies cling cap thong tin theo de nghi cna Van phong So.

, 4. Ph6i hap vdi Van phong SO tra cac phan anh, kien nghi, nai, to cao ctia ding dan ve viec cung cap thong tin dm SO theo quy dinh cüa phap luat c6 lien quart

CHIrONG III

RA SOAT, KIEM TRA, PHAN LOAL LAP, CAP NHAT

DANH MI,JC THONG TIN

Dieu 8. RA soat, kiem tra tinh hi mat, phfin loaf thong tin

Charn nhat 01 ngay ke tir ngay tan ra theng tin, don vi chit tri tao ra thong tin có trach nhiem ra soat, hem tra tinh bi mat cita thong tin, Johan loai nOi dung thong tin trong van ban, h6 so', tai lieu thuOc thong tin dugc tiep can, thong tin,khong dtroc ti6p c4n, thong tin dugc tiop can, co dial kien theo quy dinh tai Dieu 5, Dieu 6, Die'u 7 Lust flop can thong tin de lap Phieu xac nhan ket qua ra scat theo Phu luc 01 kern theo Quy the nay.

Trong qua trinh ra soat, kiem tra tinh bi mat cüa thong tin va phan loai thong tin, d6i voi cac thong tin phirc, tap, thong tin lien quan den nhieu firth wc, don vi chit tri tao ra thong tin c6 the lay 32 kien cac Phong, don vi c6 lien quan thuOc SO.

Thit trilling don vi chit tri tao ra thong tin bao cao Giam dc SO ye viec xac dinh tinh bI mat en' a thong tin.

Dieu 9. Chuyen giao thong tin cho VA'n phong 1. Chain that 01, ngay lam vi'ec k8 tü ngay tao ra thong tin, don vi chit tri tao

ra thong tin gin ban giay, ban din tU vá Phi8u xac nhan ve ket qua ra soot, hem tra tinhbf mat en' a thong tin, phan loai thong tin theo Phu lye se 01 tad Van pheng SO tie luu tit van ban Và km trü dien tir theo phan loai thong tin dugc xac dinh.

5

Van pheng SO thcc hien luu tit van ban, tai lieu da duce phan loai; bao dain tinh bi mat cila cac thong tin Ichong &rye tie p can va thong tin ma cong da'n dugc tiep can c6 dieu kien ten he thong phan mem dien fix' va. h thong luu trir ban giay; kiem tra, loai b6 cac nOi dung thong tin cong dan khong dugc tiep can, th6ng tin cong clan &rot tiep can c6 dieu kien trutc khi cung cap.

Quy trinh chuyen giao thong tin cho Van phong SO dugc thuc hien theo Phu Inc sO 02 kern theo Quy ché nay.

Dieu 10. Lip, Op nhatt danh myc thiing tin phai dirge cling khai

Doi voi cac thong tin phai dugc c6ng khai theo Dien 17 Luat tip can dieing tin, cham nhat 01 ngay lam viec Ice tir ngay nhan phieu xac nhan ve ket gad ra soat, kiem tra tinh bi mat ern thong tin, phan loai th6ng tin, Van phong So. có trach nhiem cap nhat danh mac thong tin phai dugc ding khai troll chuyen mac ve tiep can thong tin thuOc cling thong tin dien tit SO Yang ngh4 va Pith trien nong thee.

Danh mac thong tin phai dugc c8ng khai gem cac nOi dung: ten, s8, Icy hieu van ban, tai lieu;, ngay, thang, narn tat) ra van ban, tai lieu; hinh Mac cong khai th6ng tin; thed diem, theri han cOng khai tilting tin (neu co).

, Dieu 11. Lap, cap nhast danh myc thong tin cling clan dircrc titp clan ce Dieu kién

Dei vesi cac thong tin duce tip can c6 dieu kien theo Dieu 7 Luat tip can thong tin, chain nhat 01 ngay lam viec ke tir ngay nhan Phiou the nhan ket qua ra soat, kiem tra tinh bi mat cfia thong tin, phan loai thong tin, Van phi:mg SO c6 trach nhiem tong hop va cap nhat danh mac thong tin Ong clan dirge tiep can c6 dieu kien.

Danh 'nue thong tin cling :clan dugc tiap can có dieu kien gam cac nOi dung: ten, s6, Icy hieu van ban, tai lieu; ngay, thang, nam tao ra theing tin va dieu kien tiep can thong tin.

Chiming IV

CONG KHAI THONG TIN

Dieu 12. C8ng khai tilting tin tit ding thong tin din tii• So Nang nghi0 va That tritn Hong than.

Vic cons khai thong tin ten cOng thong tin dien fir oh SO Nang nghiep va Phat tHen n6ng then theo quy clinh tai Dieu 19, Luat tiep can thong tin dugc thac hien top chuyen mac ye ti6p can thong tin.

Trtrang hgp thong tin dang dirge cong khai tai cac cor sa at lieu khac nhau hoac dang tAi tai cac chuyen mac khac tren cong thong. tin dien tfr thi tai danh mac th6ng tin phai dugc cong khai phai kern theo chi clan dia chi truy cap de tai thong tin. Truang hop th6ng tin chin dugc cong khai tren cong thong tin dien tfr, trang thong tin dien tfr ma dã dirge so h6a thi phai dugc dinh kern theo danh mac thong tin phai dugc ding khai.

6

Dieu 13. Niem yet thong tin tai try s& cif quan

Van pheng SO thtrc hien cling khai thong tin &raj hinh that niem y6't thong tin tai BO phan "Mot cira" cila Se. Nang nghiep va Phat trien nong then. Thai hart niem yet dugc thve hien theo quy dinh cüa phap luat trong tUng linh we.

Dal vai nhang thong tin duct cong khai bang hinh that them yet ma phap luat chua quy dinh cv thg ye dia diem, thin hart niem yet thi phai dugc niem yet tai BO phan "MOt cna SO NOng nghiep vá Ph& trien tieing then trong then han it nhat la 30 ngay, ke fir ngay niem yet.

Dieu 14. Cong khai thong tin thong qua viec tip cong clan, hot tieing ccia ngtroi Oat nem dm S& Nong nghib va PIMA trien Ming thon

Vic cons khai thOng tin th6ng qua vice tiAp cling dan duct phan thvc hien theo Quy che tip Gong dan dm SO Ming nghiep va Phat trier' Ming than.

2. Viec cong khai th6ng tin thong qua haat dOng phat ng6n va cung cap thong tin cho bao chi thve hien theo cac quy dinh có lien quan ye ph& ng6n va cut-1g cap thong tin cho bao chi.

Dieu 15. ly thong tin cong khai khong chinh xic

Tnnang hap phat hien thong tin do Se. Nang nghiep va Phat trietn 'long then tao ra va da duce clang khai 'thong chinh xac thi Van phong SO c6 trach nhiem kip theri dinh chinh, dog khai thong tin da dugc dinh chinh.

Twang hgp ph& hien tilting tin do SO N6ng nghiep va Ph& then nong them Lao ra niumg duct ca quan khac ding khai khong chinh xac thi Van ph6ng SO bao cao Giam doe SO yen can ca quan da cong khai thong tin kip thoi dinh chinh, ceng khai thong tin da dugc dinh chinh.

Truerng hap tip nh'an phan anh, kik nghi tr ca quan, t6 chat, cong dan ye th6ng tin cong khai kitting chinh xac, Van pheng SO ph6i hgp veri dan vi tao ra thong tin kiem tra, kip then dinh chinh, cong khai thong tin da dirge dinh chinh trong thai flan chant rill& la 15 ngay kg tit ngay nhan duct kign nghi.

CHUONG V

CUNG CAP THONG TIN THEO YEU CAU Dieu 16. Tip nIcan phieu yeu du cung cAp thong tin

Van phopg SO có trach nhiem tiAp nhan phieu you eau cung cap thong tin true tip, qua email, ban fax den SO Nang nghiep va Phat trien ming then hoc qua dich vv btru .chinh. Trueng hgp thong tin tren phieu yeu can cung cap thong tin kherT cv the, re rang, Van pheng SO huang clan ngtrai yen eau cung cap thong tin be sung theo quy dinh.

Van pheng SO tign hanh cap nhat yeu cau cung cap th8ng tin vao s6 theo dOi cling cap thong tin theo you can.

7

Dieu 17. L4p S theo doi cung Sp thong tin theo yeu Su 1. Van phang SO lap so theo dai cung cap thong tin theo yeu cau bang

giay va bang phan mem din tfr hang nam.

2. S6 theo cled cung cap thong tin theo yeu cau bang gidy c6 nail dung quy dinh tai Phy lye so 03 kern theo Quy che nay. , 3., Ngoai the nOi dung nhu s6 theo d'Oi cung cap th6ng tin theo you eau

bang giay, Satheo dôi cung cap thong tin theo yeu can bang phan mam din tit c6 nei dung ve tinh trang khieu nai, ichai kin (nail c6).

Dieu 18. Thing bao ve' vi'ec cung cap thong tin, tit chili cung cap thong tin Truang hew yeti cau cung cap thong tin tai Phiu yeu cau cung cap

thong tin hgp 1, Van phang SO tham mutt, trinh Giam doe SO ra thOng bao ye thai hart, dja diam, hinh thirc cung cap thong tin; chi phi tiep can thong tin va phuang thirc, thai han thanh toan.

Thong bao dugc gfri ten ngtrai you cau 'cung cap thong tin tai try sar co quan hoc qua mpg di'en tfx, fax, dich vy bin chinh.

Doi voi thOng tin dcm gian, có san ma c6 the cung cap ngay qua mang din tfr hoc c6 the 1)6 tri de nguai yeu cau dyc, xem, nghe, ghi chep ngay tai try sey ca quan ma khong mat chi phi tie') can th8ng tin thi Ichong can ra th8ng bao ve vie cung cap th6ng tin.

Thai han thong bao va viec cung cap thong tin, t& chai cung cap th6ng tin dugc thirc hien theo quy dinh eiia Luat tiep can thong tin.

Dieu 19. Tatp hqp, xit 157 thong tin a cung clap theo yeu eau 1; Ngued lam dau Si cung cap th6ng tin doi chieu thong tin dirge yeti can

cung cap vai danh mvc thong tin phai dirge cong khai, danh myc th6ng tin cong dan dirge tiep can c6 diau kin va ca sO dir lieu thong tin efia SO Nang nghiep va Phat trien nong than.

2. Di v6i thong tin c6 san trong danh myc thong tin phai dirge clang lchai, danh myc thong tin cong clan dugc tiap can c6 diau kin, nosed lam dau mai cung cap th6ng tin c6 trach nhi'em,doi chi8u vei yeu cdu cung cap th6ng tin va the dieu kin theo quy dinh cung cap thong tin cho ngirai you cau.

3. Dai veil thong tin pi-16c tap, thong tin knifing, c6 tai ea sa clit lieu thong tin dm SO Nong nghiep va That trien nong then ma can tap hgp tir cat phóng, ca quan, dcrn vi thuOc SO thi Van phang See lay 32 kien dm the phang, don vi lien quan de giai quyet you cau cung cap th6ng tin, truemg hap can thiat thi xin 32 kien elm Giam doe SO, Pho giam doe SO phy trach.

4. IChi,phat hien thong tin dugc yeu can cung cap thuge cac trtrang hgp tfr eh& cung cap thong ,tin quy dinh,tai Dieu 28, Luat tiop can thong tin, theo quy dinh tai khoan 2, Dieu 4, Quy che nay, Van phang SO tham muu, da xuat Giam doe SO ra thong bao tlr choi cung cap th6ng tin bang van ban, neu r8 V/ do.

8

Twang hop &mg dan da nOp chi phi tip can thong tin thi Van phong Se( c6 trach nhiem hoan lai chi phi cho cong clan.

Dieu 20. Cung cap thOng tin theo yeu au

1. Truang hop cung cap thong tin theo yen cau true tip tai tni s' cu quan, can cir yeu cAu cda nguai yen cau cung cap thong tin va hinh thirc chfra dung thong tin, Van phOng Ser bo tri thiet bi doc, nghe, xem, ghi chop, sao chop, chmp thong ,tin tai Phong tietp cong clan phi hop voi hinh thirc cung cap thong tin duct yeu can va pint Nip vlii depi tugng yen can cung cap thong tin, tao thuan lyi cho ngt.rai khuyet tat dugc tiep can thong tin theo guy dinh cUa Nghl dinh so 13/201.8/ND-CP ngay 23/01/2018 dm Chinh phi quy dinh chi tiAt va bin phap thi.hanh Luat tiap can thong tin. ' 2. Trilang hgp cung cdp thong tin theo you cAu qua mang din tfr, nguari

lam dau mai cung cap th6ng tin c6 trach,nhiem cung cap thong tin cm hp thu din ttr sonnptnt.vp(a,haiphong.gov.vn nen viec cung cap thong tin dap ung dü cac dieu kin quy dinh tai khoan 1 Dieu 30 Luat tiep can thong tin.

Twang hop cung cap thong tin theo yeu can qua dlch vi but chinh, fax, ngtrai lam dau m6i cung cap thong tin theo yeu can cung cap thong !in qua dich vu bin chinh, fax theo de nghi càa nguoi you cãu tai Phieu you cau cung cap thong tin.

Thai han cung cAp thong tin theo you cau awe hien theo quy dinh cüa Luat flap can thong tin.

, 5. Quy trinh cung cap thong tin thee yen can dugc Milt hien theo Ph n Inc so 04 kern theo Quy the nay.

Dieu 21. Gia hn cung cAp thong tin theo yeu au 1; Chanh Van phong Ser bao cao Giam dc Sb guy& dinh viec gia han

cung cap thong tin trong trilling hgp can them theri gian de xem xet, tim kiam, tap h9p, sao chop, giai quyet yeti can cung cap thong tin.

2. Van ban gia han cung cap thong tin phai dugc gui tithe lchi het tiled han cung cap thong tin theo quy dinh cüa Luat tiep can thong tin.

Dieu 22. Xii157 thong tin cung cAp theo yeu au Wong chinh xac

Twang hop Van phong Sb ph& hien thong tin do minh cung cap khong chinh xac theo yen cau cung cap thong tin, chame nhat la 05 .ngdy lam viec k tit ngay phat hien, Van phong Sli bao can Giam doc SO va Uwe hien dinh chinh, cung cap lai thong tin.

Tnyyng hop nhan clugc phan anh, kin nghl cüa ngue:vi yen cAu cung cAp thong tin ve viec th'Ong tin dugc cung cap la kh6ng chinh xac theo you eau cung cap thong tin, Van phong Sof co5 trach nhiem kiem tra tinh chinh xk cüa tilting tin NIA tra led kien nghl cüa cong dan. Neu phat hien thong tin cung cAp theo yeu cau khong chinh xac theo yeu eau cung cap thong tin, Van pi-long Sb ce, trach nhiem k4p thai din.h chinh, cung cap thong tin da dugc dinh chinh trong then ban cham nhat la 15 ngay ke til ngdy nhan duge kien nghl theo dung hinh that cung cap nhu Ian dan.

KT. GIAM DOC DOC

Dieu 23. Thu, quill ly chi phi tip On thong tin

Cach thdc thu chi phi tip can thong tin dugc thgc hien theo huorng clan dm BO Tai chinh.

Van pilling Set quan sir clung chi phi tiep can thong tin theo huomg dan cita BO Tai chinh.

Chtroing VI

TO CHVC THVC HIN

Dieu 24. TO chat th ere hien Quy che

. ‘ I. Thu truteng cac ph6ng, ea quan, don vi thuOc SO Ming nghiep vã Phat trien ming then có tech nhiem ph6 bin, quan triet nel dung Quy che nay toi can b0, cling chirc, vien chirc, ngtroi lao dOng thuOc don vi minh, chi dao xir 1Y thong tin theo yeu cu; kip th6i phan anh nhU9 kho khAn, vuong mac trong qua trinh t6 chirc thuc hien ve Van phOng SO.

2. Van ph6ng SO có trach nhiem theo dOi, don dc, kiem tra cac don vj thu0c SO trong viec thgc hien Quy che nay, kip thoi bao cao Giam doe SO nheing van da vtrong mac phat sixth; trutmg hop can thiet, da xuat Giam d6c SO sira d6i, 1)6 sung Quy che cho phi). hcrp./.

10

.13 3

SO NONG NG -Ten

Hai Phong, ngay thcing nam

,Phy Iv 1: PH1EU XAC NHAN Ket qua ra soat, kiéw tra tinh hi mat cita thông tin phãn loai thong tin

STT Ten, trich 34u van ban, 116 so', tai lieu

SO, kji hien . , van ban, 116 so., tai lieu

Ngay, thing, narn tao ra thong tin

.

Loai thong tin' Hinh that khai/cung cap

or C nig khai tin 2

cOng thong tin Cung eap thong tin theo yen

A 3 Call

Th8ng fin dirge tip

can ,thong

Th6ng tin killing dirut

tiep On

Tilting tin tiep can có dieu kien

1 2

--•

GIAM DOC SO XAC NHA.AST sCtJA LANH DA° PHONG/ DON Vif (K) ten, dong can)

Ghi chit: Danh dAu lvao,ceit thich hop, deng theri neu rO can cir theo dieu/khoan oda Luit tiap can thong tin. Tnrezrng hop thong tin tiep can c6 diet' kin thi xac dinh cg the diet' lcien (Inge tiep

2 Neu it thai ditn, that hart ding khai thong tin (nett co). 3 Neu it cac hinh thirc cung cap thong tin theo you eau c6 the ap ding.

o ra thong tin " TRIEN NONG THON CQNG DOA XA- H01:CHiTNGHIA VIrT NAM

Desc Ty* do - Ranh phtic

11

o f• sa ..• ,t)..-:.

414.N:57 , THON+054

NPN !G NGHIc; 1

NG VA Rig TRltN Phy 1.kic 2

uy trinh chuyen giao thong tin 6. Nang nghiep NTA That trien tieing them

Don vi tham num tao ra thona tin

Râ soat, kiem tra tinh bi mat, phan loai thongtin (Lap phieu

theo Phu luc 01)

Cap nhat vao Kho thong tin cluing

Chuyen giao thong tin (ban giay ye ban din tit)

Cap 'tat thong tin vio

Danh muc thong tin

duce tiep con co dieu kien

Van pheng SO•

Cap nhat vào Danh muc thong

tin phi ductc cong khai

Dang tai, cap nhat dicing tin

ten Chuyen muc TCTT tren C6ng

TTDT

12

Sti NONG N HIEN NONG TIT& CQNG HOA XA HQ1C1115 NGHIA VII' NAM Dc lap - Ty do -11#nh phoc

Phu lyc 3

SO THEO DOI CUNG CAP THONG TIN THEO YEU CAU

(Tic ngay theing neirn din ngay thing Sm )

STT

yeu A

Ca

Ngay, thang, nam nhan yen

can

Ten ngiriri yen cau

Dia chi ngiriri yen

au SO dqn thoai

Thu ili?n lir (au co)

Ten, so, ky MO van ban, ha so, tai Iiu dant yen can

Hinh thut A cling cap

thong tin

Ngay, thang nam cung cap thong tin

Chi phi tip can

thong tin

Ten ngut tiep nhan yen can

Thong . hi° fir i A . . chol, ly

do tir chili yen

A can

Thong bao . gm

han,ly do gia ban

13

Thong tin duqc yeti cau khong tin* trach nhiem

cung cap

Thong bao vahttern din nguai you du den co quart co trach nhiem

cung cap thong tin

0

HONG NGHIO VA PHAT TRIal

A NoNG THyo

1+ abe fro we

Phu Luc 04. Quy trinh cung ap thong tin theo yeti au

ciia So. Non nghiep vi That trien nong then

Cling dart yeu cau cung cap

thong tin

Phieu you cau (qua mang din dich vy buu chinh, fax)

Tryc tiep hoc fly quyen elm nguari khac den try so• cUa ca quan nha nucit

• Huang dan ngtzei You cau bo sung

khi Phieu yeu cau cung cap thong tin chin day du, chin

re rang

Tiep nhan yeu cau,cung cap thong tin va vao So theo dal

(ban giAy va ban then dr)

Kiem tra so bO (kiem tra &roc 1)

Kho theng tin chung

Thong tin thuOc trach nhiem cung cap

Thong bao v8 viec cung cap thong tin (khOng ra Thong bac) trong twang hop quy dinh tai Khoan 2 Dieu 17

Quy che)

Tap hop, xi:r15, thong tin duqc cung cap theo yeu cau (kiem tra buoc 2) vá Thu chi phi tiep c‘m thong tin

Thong bao gia han cung cap thong tin

Cung cap thong tin (tryc tiep/qua mpg butt chinh/qua butt

din/qua fax)

Thang bap tir chai

cung cap thong tin

14