Union Daily_9-11-2014 Newpapers.pdf

8/10/2019 Union Daily_9-11-2014 Newpapers.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG

ol&OD;a&Tref;\aqG;aEG;ajymMum;csufrsm; tkdbm;rm;\jrefrmEkdifiHtwGuf

arQmfrSef;csufrsm;pm-5

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;

ewfarmufNrdKYa'ocHjynfolrsm;ESifUawGYqHkaejynfawmfEdk0ifbm 8

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;aTref;onf,aeYeHeuf10 em&DwGifrauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU jynfolYcef;r a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhonf/

tqdkygawGUqHkyGJodkYwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfaT?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|OD;&JjrifhESifhjynfaxmifpkvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifOD;cifarmifxGef;?

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDwdkYrSaumfrwD0ifrsm;?EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;tm; arG;zGm;oefYpifay;onfhNrdKU wpfenf;tm;jzifhordkif;tpOftvmBuD;rm;onfh ewfarmufNrdKUodkY rdrdESifhtzGJUvma&muf&onfh&nf&G,fcsufrSm vTwfawmf\aqmifyk'fjzpfonfh jynfolYtoH

pm 2 okdYpm-3

pm 2 okdY

EdkfifiHa&;ygwD56ygwD\EdkifiHa&;rlabmif(rlMurf;)tNyD;owfa&;qGJrIu@BuD;ESpfckNyD;pD;

&efukefEdk0ifbm 8

EdkifiHa&;ygwD 56 ygwD\bkHoabmwlnDonhfEdkifiHa&;rlabmif(rlMurf;)tNyD;owfa&;qGJrIwGifu@BuD;ESpf&yfoabmwla&;qJGNyD;jzpfaMumif; EdkifiHa&;rlabmifa&;qGJa&;vkyfief;aumfrwD0ifOD;apm

oef;jrifhu jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/EdkifiHa&;rlabmifa&;qGJa&;vkyfief;aumfrwDtaejzihf,aeYeHeufydkif;rSpwifum nae 6 em&Dausmf

txdNDF ygwDkH;cef;wGif EkdifiHa&;rlabmiftNyD; owfa&;qGJEdkif&efaqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/EdkifiHa&;ygwD56 ygwD\EdkifiHa&;rlabmif(rlMurf;)wGifEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;aqG;aEG;&efEkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;[lonhfu@BuD;okH;&yfjzihfa&;qGJxm;NyD; ,aeYwGifEkdifiHa&;ESihfpD;yGm;a&;udk tNyD;owfa&;qGJEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

bDbDpDjrefrmykdif;tpDtpOf

&efukefNrdKYwGif

yxrqkH;tBudrfaqG;aEG;yGJowif;kduful;

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;onfjrefrmEdkifiH xl;jcm;pGmay:xGufcJhonfhyk*KdvfBuD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ rdefYrSmcsufrsm;udk

rdrdwdkYvufawGUtaumiftxnfazmfay;&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHa&;onfEdkifiHhta&;jzpf jynfolrsm;onfEdkifiHa&;udkem;vnfNyD; tnmrcH&&ef vdktyfygaMumif;/

,aeY'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udkaqmif&GufrnfqdkvQifpdwfydkif;qdkif&majymif;vJ&efvdkygaMumif;? pdwfydkif;qdkif&mrajymif;vJygu xifoavmufjyKjyifajymif;vJEdkifrnfr[kwfygaMumif;?atmufajc0efxrf;rsm;udkomtjypfajymaeygu rw&m;&ma&mufrnfjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;tzGJU? vTwfawmf? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhEdkifiHa&;ygwDrsm;tydkif;u pdwf"mwfcH,lcsufrsm;ajymif;vJ&efvdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;onftawG;? tajymESifhomr&EdkifbJtawG;? tajym? tvkyftm;vHk;jyKjyifajymif;vJrSom tvkyfjzpfEdkifrnfjzpfygaMumif;/

vTwfawmfrsm;udkygwDaygif; 19 ygwDrSudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;xm;ygaMumif;? vTwfawmftwGif; EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tusKd;twGufqdkvQif a'opGJ? vlrsKd;pGJ? ukd;uG,fonfht,l0g'pGJ? ygwDpGJrxm;bJvkyfaqmifrSom atmifjrifrI&rnfjzpfygaMumif;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;uvnf; ,if;odkYcH,lvkyfaqmif&efvdkygaMumif;? rdrdwkdYEdkifiHwGiftwdwfumvrsm;u ygwDtcsif;csif;udk,fESifhrwl? udk,fh&efol[koabmxm;um tjyKwfwdkuf? tjywf&Sif;&rnfqdkNyD; cH,lvkyfaqmifcJhMu wdkif;jynfyifepfemNyD;usef&pfcJhonfudkoifcef;pm,lMu&rnfjzpfygaMumif;? ,aeYacwfonfygwDpHk'Drdkua&pDpepfjzpf ,if;pepfudkusifhoHk;onfhygwDrsm;u EdkifiHudkOD;aqmif&rnfjzpfygaMumif;? tjcm;urmh'Drdkua&pDEdkifiHrsm;wGifvnf; ,ckuhJodkYyifusifhoHk;vsuf&SdygaMumif;? rdrdwkdYvTwfawmftwGif; 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIudkwpdkufrwfrwfvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;/


2/23


3/23

? twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

aejynfawmfEkd0ifbm 8w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu|

a':atmifqef;pkMunfESifhqvdkAuforwEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;ESihfOa&mya&;&m0efBuD; a'gufwmrDdkqvyfvm*sufwkdYonf ,refaeYeHeuf 11em&DcGJwGif aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHk vTwfawmfa&;&maumfrwDtaqmiftrSwf(12) awGUqHkcJhMuonf/

w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu|

a':atmifqef;pkMunfESifh

qvdkAufEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfwkdYawGUqHk

&efuif;NrdKYraps;om,mvSya&;ESifUpepfwusa&mif;Ekdifa&;0efBuD;csKyf? NrdKYawmf0efESifUjynfolhvTwfawmfudk,fpm;vS,fMunfUIppfaq;

q&matmif(&efuif;)&efukef Ekd0ifbm 8

&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUraps;twGif; om,mvSya&;

ESifhqdkifcef;rsm; pepfwusa&mif;0,fEkdif&efESifha&mif;0,faejcif;

rsm;udk&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh&efukefNrdKUawmf

0ef? &efuif;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;wdkU ,aeY

eHeuf7em&DwGifaps;twGif; vSnfhvnfMunhfIppfaq;Muonf/

aps;om,mvSya&;ESifhpepfwusa&mif;0,fEkdif&efppfaq;&mwGif0efBuD;csKyf? NrdKUawmf0ef?&efuif;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;? &efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,fwdkif;a'o Bu D;v Twfawm fud k,f pm;vS,fOD;rsKd;cif? OD;aomif;ausmf?&efuif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;[def;quf? wdkif;cdkifpnfyifom,ma&;rSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;uaps;twGif; a&mif;0,faerIudkvSnfhvnfMunhfIppfaq;NyD;vdktyfonfrsm;ukdrSmMum;cJhaMumif;od&onf/

bDbDpDjrefrmydkif;u &efukefNrdKUwGifyxrqHk; tpDtpOfdkuful;rIjyKvkyf

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

jynfhNzdK;ausmf&efukefEdk0ifbm 8

jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pDjyK

jyifajymif;vJa&;tay: e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sifrsm;ESifhvlyk*dKvfrsm;yg0ifaom ar;ajzp&m'DtcsdefcgtpDtpOfudk &efukefNrdKUawmf0ifE Sif;qDpm;aomufqkdifcef;rwGif,refaeYuyxrqHk;tBudrf dkuful;cJhonf/

]]ar;ajzp&m 'Dcsdefcg tpDtpOfudk t&ifu vef'ef? xdkif;eJU tdEd,wdkYrSm jyKvkyfcJhzl;ygw,f/ ta&;ygvSwJhtpDtpOfrsKd;vdkjrefrmEkdifiHrSmvmNyD; usif;yEkdifwm toHzrf;,lxkwfvTifhay;Edkifwm[m bDbDpDtwGuf

wu,fhrSwfwdkifwpfckpdkufvdkufEkdifwmygyJ/ jrefrmEdkifiHtwGif;u ajymif;vJrIawG&JUaemufxyfvuPmwpfckvJjzpfygw,f/wufa&mufvmwJhy& dowf[mEdkifiHa&;tajymif;tvJjzpfpOfrSmyg0ifaeMuwJhta&;ygwJhEdkifiHa&;? vlrIa&;acgif;aqmifawGeJUwdkufdkufaqG;aE G; tjrifcsif;zvS,fNyD; ar;cGef;awGvJar;jref;EdkifcGifh&rSmyg}}[k bDbDpDjrefrmy d ki f ;tp DtpO f t,f' Dwma':wifxm;aqGuajymonf/

ar;ajzp&m'Dcsdefcg tpDtpOfudkyifwkdifaqG;aEG;onfhyk*dKvfrsm;tjzpfrauG;w dkif;a'oBuD;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSOD;vSaqG? &efukefwkdif;a'oBuD; wpfoD;yk*vvTwfawmf

udk,fpm;vS,fa'gufwmndKndKoif;? ytdk0f;trsKd;om;rsm;vGwfajrmufa&;tzGJUOu| OD;cGefjrifhxGef;ESifhEquality MyanmarrSnTefMum;a&;rSL; vlUtcGifha&;qkdif&muRrf;usifynm&SifOD;atmifrsKd;rif;wdkYuwm0ef,laqG;aEG;cJhNyD;t&yfbufvlUtzGJUtpnf; NGOrsm;ESifhEdkifiHa&;wuf


4/23

4 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG?

Edk0ifbmvukeftxdjrefrmEdkifiHwGifrkefwdkif;&moDjzpfay:aernfpdk;pdk;pH

&efukef Edk0ifbm 8Edk0ifbmvukeftxd jrefrmEdkifiH

wGifrkefwdkif;&moDjzpfay:aernfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;OD;ausmfvGifOD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

]]jrefrmhrkefwdkif;&moDukefqHk;zdkYoDwif;ESpfywfusefaeao;wJhtwGufb*Fvm;yifv,fatmftwGif; rkefwdkif;jzpfay:rIawGudk rsufjcnfrjywfapmifhMunfh&OD;rSmyg/ Edk0ifbmukef&ifawmhjrefrmhrkefwdkif;&moDukefNyDvdkYowfrSwfvdkY&ygw,f}}[kOD;ausmfvGifOD;uqdkonf/

vuf& Sd b*Fvm;yifv, fatm ftwGi f;jzpfay:aeaom t0ga&mi ftqifhrkefwdkif;i,fonfwjznf;jznf;tm;aysmhysufjy,faeonfhtaetxm;odkYa&muf&SdaeNyD; ,ckxyfrH xdkif;

yifv,fauGUtwGif;jzpfay:vsuf&Sdaomta&SUavayGvdIif;wpfckrSm ,ckv9&ufwGif uyvDyifv,fjyifawmifydkif;odkYa&muf&SdvmEdkifaMumif;? quf

vuf taemufbufodkYa&GUvsm;oGm;EdkifNyD; avzdtm;enf;&yf0ef;tqifha&muf&Sdvmum rkefwdkif;i,ftqifhudkajymif;vJoGm;Edkifaom tajctaersKd;

awGU& Sd&aMumif; ? xdkavayGvdI if;\ajy mif ;vJrIj zpfpOfrSm ten f;i,f

jrefqefvsuf&SdNyD; ,ckv 11&ufcefYwGif ,ckvuf&Sdrkefwdkif;i,fjzpfay:aeonfh tdEd,EdkifiHawmifydk if;odk YvsifjrefpGma&GUvsm;oGm;onfhtajctaersKd;awGU&Sd&aMumif;? odkYaomf,aeYrGef;vGJydkif;tcsdefcefYrSef;csufrsm;t& tiftm;aumif;aomqdkifuvkef;rkefwdkif;taetxm;rsKd;jzpfvmEdkifonfudkrawGU &Sd&aMumif;OD;ausmfvGifOD;uoHk;oyfonf/

]]'Drkefwdkif;ao;wpfcku vmrSmaocsmw,f/ teD;q Hk;ae&m NrdwfuRef;pkeJYaumhaomif;ae&mawGuawmhrdk;wdrfawmifBuD;awGaMumifhjzpfwJhae&muGufNyD;rdk;BuD;wmwdkY? aemufwpfcgav

jyif;wdkufcwfEdkifwJhtajctaersKd;awGawmh&SdEdkifygw,f/ ,ckv 10 &ufaemufydkif;us&ifawmhjrefrmEdkifiHtxufydkif;a'oawGrSm rdk;tm;avsmhoGm;EdkifwJhtaetxm;r sKd;av;awmh&Sdw, f/

vmr,fhwpf&ufESpf&uftwGif;rSmawmha&cdk;a&aiGUawGjrefrmhavxktwGif;rSm

&Sdaeao;wJhtwGufaMumifhae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmwmrsKd;awmh&SdaeEkdifw,f}}[k4if;uqufvufajymonf/

rkd; av0oynm&Sif a'gu fwmxGef;vGifuvnf; ,aeY8em&D14rdepfwdkif;wmcsuft& xdkif;yifv,fauGUtwGif;rSavzdtm;enf;&yf0ef;wpfckonfuyvDyifv,fjyiftwGif;odkYOD;wnfa&GUvsm;aeaMumif;? avxkrNidrfroufjzpfrIrsm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGifawGUae&aMumif; tqdkygavzdtm;en f;&y f0ef;onf uyvDyifv,fjyifawmifydkif;odkYa&mufvmygurkefwkdif;tqifhodkYajymif;vJvmEdkif

aMumif; ajymxm;onf/rdk;av0opcef;rsm;\ wkdif;wm

csufrsm;t& ykodrfNrdKUESifhbm;tHhNrdKUwdkYwGifrdk;rsm;&GmoGef;aeNyD; usefa'orsm;wGifwdrfxlxyfaeaMumif;od&onf/

cdkiftqifhusef;rma&;OD;pD;rSL;rsm;cefYtyf&efpDpOfcs,f&D&efukef Edk0ifbm 8

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;cdk iftvd kuf usef ;rma&;ESihfywfouf cdkifOD;pD;rSL;rsm; cefYtyfoGm;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; usef;rma&;OD;pD;XmerSa'gufwmat;udkudkuajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

ta&SUydkif;cdkif? taemufydkif;cdkif?ajrmufydkif;cdkifESihfawmifydkif;cdkifwdkYwGifcdkifOD;pD;rSL;rsm; cefYtyfxm;ay;&efoufqdkif&mHk;rsm;udkae&mtvdkufzGihfvSpfoGm;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;4if;uajymonf/

aejynfawmfjynfolU aq;Hk

BuD;? rEav;jynfolUaq;HkBuD;?&efukefjynfolUaq;HkBuD;rsm;wGiftkyfcsKyfrIe,fajrtvdkuf 'kwd,TefMum;a&;rSL;rsm; cefYtyfxm;&SdNyD;jzpf rMumrDESpftwGif;Tef Mum ;a& ;rS L;csK yftqih fxdcefYtyfum wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftwGif;&Sdwkdif;tvkdufaq;Hkrsm;udk pDpOfuGyfuJoGm;&ef

usef;rma&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]&efukefwk di f;a'oBuD;twGif;rSm taqmufttHkwnfaqmufjcif;? tBuD;pm;rGrf;rHjcif;vkyfief;awGaqmif&GufzdkU &efyHkaiGcsxm;NyD;jzpfygw,f/ vlxku aq;Hk? aq;cef;udkrDScdkpdwf

rsm;vmwJhtwGuf usef;rma&;OD;pD;Xmeu tppt&m&m tqifajyapzdkY EkdifiHwumtzGJUtpnf;awGeJYyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k usef;rma&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmpdk;vGifNidrf;uajymonf/

usef;rma&;OD;pD;Xmetaejzihfusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

rsm ;ud ktav;xm;aqmif& Gufvsuf&Sd&mtjcm;tzJGUtpnf;rsm;jzpfaom tpdk;&r[kwfonfhEkdifiHwumtzGJUtpnf; 37ck ? tpdk;&r[kwfonfh jynfwGif;vlrIa&;tzGJU 14zGJUESihftjcm; NGOtzGJUtpnf;rsm;jzihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

axmifusaeonfUuRef;BuD;a&TrkwfxHk;v,fodrf;cHrdom;pk0ifav;OD;twGuf t,lcH0ifrnf

arvGif&efukefEdkifbm 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; armf

uRef;NrdKUe,fuRef;BuD;a&TrkwfxHk;aus;&GmwGifaexdkifonfhv,fodrf;cHrdom;pkrSv,form; rdom;pk0iftrsKd;orD;av;OD;axmif'PftoD;oD;uscHae& t,lcH0ifoGm;rnfjzpfaMumif;awmifolv,form;tusKd;aqmifuGef&ufrSrpdk;pEmuajymonf/

armfuRef;NrdKUe,fw&m;Hk;uyk'fr 379(cdk;rI)jzifhawmifolrdom;pk0ifrsm;jzpfMuaoma':r&D

touf(71)ESpfudk tvkyfE Sihfaxmif'Pfav;v? 4if;\orD;udk,f0efig;v&Sdaom a':vSvSEdkiftouf(47)ESp f? ajr ;rc sKd rmtouf(22)ESpf? rausmhausmhcdkiftouf( 20)w dkYud k tvky fESif haxmif'PfajcmufvpDjzifhatmufwdkbm 28&ufu jypf'PfcsrSwf

cJhonf/ a':vSvSckdif\ cifyGef;OD;bef*l;u 4if;wdkYydkifqdkifaomv,fajr 15{urSckepf{uudk

usyfig;odef;jzifh OD;Nidrf;at;xHESpftwefMumaygifESHcJhaMumif;/2012ckESpfwGifv,f,majrOya't& yHkpH(7)udk avQmufxm;&efv,fjyefa&G;&mwGifOD;Nidrf;at;uusyfodef; 50ay;&rnf[k qdkvmonfhtwGufv,frIv,fcif;jzpfyGm;cJhaMumif;ajymonf/

yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwif&efEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhwkwforw&SDusifhzsifaqG;aEG;qk[rfayusif; Edk0ifbm 9

wkwfEdkifiHESifhjrefrmEdkifiHwdkY

taejzifhtxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wnfaqmufa&;ESifhjynfolrsm;\vlaerIb0jrifhwifa&;rsm ;wGifyl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm;udkt&Sdeft[kefjrifhwifoifhaMumif;jrefrmEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhawGUqHkaqG;aEG;&mwGifwkwforw&SDusifhzsifua jymMum;cJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhwkwforw&SDusifhzsifwkdYonf,aeYwGifayusif;usif;yonfha'owGi f;p D;y Gm; a&;yl;aygif;

aqmif&Gufa&; aqG;aEG;yGJwGifawGUqHkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGifwkwforw&SDusif hzsifu jrefrmEdkifiHESif hwkwfEkdifiHwdkYonfwef;wlnDrQ&Sdjcif;ESifhtjyeftvSeftusKd;jyK

jcif;wdkYtay:wGif tajccHumOD;aqmifygwDtcsif;csif; qufqHrIwdk;jrifh&ef? tpdk;&tzGJUtcsif;csif; tawGUtMuHKzvS,fjcif; udkwdk;jrifh&ef? yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwif&efESifh jynfoltcsif;csif;qufqHrIjzifh ,Ofaus ;rIzvS,fa&;jrifhwif&efwdkYudkaqmif&GufoifhaMumif;ajymMum;cJhonf[kqif[Gmu azmfjyonf/

xdkYtjyif wkwf? jrefrm?tdEd,ESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkY\ av;EdkifiHyl;aygif;rIpD;yGm;a&;pBueftaumiftxnfazmfa&;ESifh

21 &mpk ydk;vrf;ropfpDrHudef;wnfaqmufa&;wdkYudk aqG;aEG;

cJhaMumif;od&onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJwGifjrefrmEdkifiHudktmqD,Htaj ccHtaqmuftt Hkq dki f&m&if;ESD;jrKyfESHrIbPfwGif wnf

axmifoltzGJU0iftjzpf vufcHBudKqdkaMumif;orw&SDusifhzsifuajymMum;cJhonf/

orw&SDusifhzsifu jrefrmEdkifiHtaejzifh e,fpyfwnfNidrfat;c srf;a&;udk t&SnfojzifhtaumiftxnfazmfEdki frnf[karQmfvifhaMumif;ESifhwkwfEdkifiHtaejzifhwkwf-jrefrme,fpyfwGifwnfNidrfrIESifhtwltusKd;jzpfxGef;rnfh e,fpyfa'oukefoG,fa&;udkatmifjrifpGmyl;aygif;taumiftxnfazmfEdkif&efarQmfvifhaMumif; ajymMum;onf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefuvnf; jrefrmEdkifiHtaejzifh wkwfEdkifiHESifhygwDtcsif;csif;?tpdk;&tcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufzvS,frIrs m;u dk jri fhwif&eftoifh& SdaMumif;ESifh tjyeftvSeftusKd;

oufa&mu frI&Sdaom ESpfEdki fiHqufqHa&;udkaemufwpfqifhjrifhwif&eftoihf&SdaMumif;ajymMum;oGm;cJhonf[k qif[Gmuazmfjyonf/ wkwforw&SDusifhzsif

uwkwfEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHESif h bufpHkr[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&Gufa&;udka&SUwef;wifaMumif; ajymoGm;cJhonf/

TOP NEWS


5/23

? twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

tkdbm;rm;\jrefrmEkdifiHtwGufarQmfrSef;csufrsm;

The Diplomatowif;Xmeuazmfjyonfh Obama's Myanmar Objectivesowif;aqmif;yg;ukdjyefqkdonf/ aqmif;yg;wGif tkdbm;rm;\c&D;pOfwGiftar&dueftpkd;&\ jrefrmhEkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihfywfoufNyD; arQmfrSef;xm;rIrsm;? wkdufwGef;oGm;rnfhajz&Sif;aqmif&Gufapvkdaomta&;udprsm;ukdueftpkd;&wm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csufukdukd;um;azmfjyxm;onf/aqmif;yg;&Sif Steve Hirschonf jrefrmEkdifiHESihfywfoufonfhtaemufEkdifiHrsm;\ rl0g'rsm;ukdus,fus,fjyefYjyefYa&;om;wifjyvsuf&Sdonfh 0g&Sifweftajcpkdufowif;orm;jzpfonf/

ausmfoGifukd

vmrnfh&ufowywfwGiftar&dueforw tkdbm;rm;onfjrefrmEdkifiHokdYvma&mufrnfhol\c&D;pOftwGufarQmfvifhEkdifonfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf/

,ckv 12 &ufrS14 &uftwGif;jrefrmEkdifiHokdYvma&mufrnfh orwtkdbm;rm;c&D;pOfonf&ckdify#dyuESihftjcm;t"duta&;udp&yfrsm;ESihfywfoufNyD; jrefrmtpkd;&xHrS&Sif;vif;xif&Sm;onfhtwnfjyKxkwfjyefcsufrsm;

xGufay:vmvdrhfrnf[k tar&dueftpkd;&arQmfvifhaeaMumif; ueftpkd;&0g&ifhwm0ef&SdolwpfOD;u The Dip-

lomatowif;XmeokdY,ck&ufowywftwGif;ajymcJhonf/

tm&Sa'o okH;EkdifiHc&D;pOfwGifjrefrmEkdifiHokdYoGm;a&muf&eftkdbm;rm;jyifqifaecsdef txufyg trnfrazmfvkdolwm0ef&Sdolu xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHjyKjyifajymif;vJrIrsm;\ ppfrSefrIukdwcsKdUuar;cGef;xkwfaeNyD; tar&dueftpkd;&onfjrefrmtpdk;&tay: qufqHa&;wif;rmjcif;&Sdr&Sdqkdonfukd ar;cGef;xkwfvsuf&SdMucsdef2015 ckESpfa&G;aumufyGJrsm;rwkdifrDtkdbm;rm;c&D;pOfjzpfay:vmjcif;jzpfonf/ &ckdifjynfe,fwGifj zpfay:cJ honfh tMur f;zufrI?tajccHOya'jyifqifa&;? a':atmifqef;pkMunforwjzpf&ef0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&Sdr&Sdtygt0if a&G;aumufyGJrsm;pDpOfusif;yykHESihf tpkd;&ESihfwkdufyGJjzpfyGm;aeonfhwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;ESihf typftcwf&yfp Ja&;tvm;tvmwk dYonf jrefrmhta&;avhvmapmifhMunfholrsm;twGuft"dutcsufrsm;jzpfonf/

tk dbm;rm ; c& D;pO f t" du&nf&G,fcsufonfaejynfawmf usif;y

rnfhta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESihfuef-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wdkYukdwufa&muf&efjzpfonf/ okdYaomfjrefrmorwOD;odef;pdefESihftkdbm;rm;wdkYawGUqkHrnfjzpfNyD; Ekd0ifbm 14 &uf

wGifa':atmifqef;pkMunfESihfvnf;awGUqkHrnfjzpfonf/

tdkbm;rm;c&D;pOfonfjrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfukdavhvmapmifhMunfh&eftcGi fhta&;[ktar&dueftpkd;&u IjrifaMumif;? tajctaersm; ykdrdkcufcJvmNyD; 2015 a&G;aumufy GJeD;uy fvmcsd efwGif jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfonf aES;auG;oGm;onf[k rdrdwkdYtm;vkH;,lqxm;aMumif; txufygtar&dueftpkd;&wm0ef&Sdolu ajymonf/ta&;BuD;udp&yftrsm;tjym;wGifjrefrmtpkd;&&yfwnfcsufonfrnfonfh&yfwnfcsufjzpfonfqkdonfukd &Sif;vif;xif&Sm;onfhtwnfjyKxkwfjyefcsufrsKd; ,ckc&D;pOfuxGufay:vmEkdifrnf[k tar&dueftpkd;&u arQmfvifh

xm;aMumif; tqdkygwm0ef&Sdoluajymonf/

tar&dueftpkd;&onfOyrmtm;jzifh&ckdifjynfe,fwGif &Sif;vif;xif&Sm;onfhwpkdufrwfrwfta&;,laqmif

&Gufcsufrsm;vkyfaqmif&ef arQmfvifhxm;aMumif; 4if;uajymonf/ tajccHOya'jyifqifa&; 'Drkdua&pDpepfokdYykdrdkeD;uyfpGmul;ajymif;jcif;wdkYtwGuf&nf&G,fxm;aMumif;? tcsdefwkdtwGif;ppfrSefaom wpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;ukdNyD;ajrmufatmifvkyfaqmif&ef&nf&G,fxm;aMumif;? 2015 ckESpfa&G;aumufyGJusif;ya&;ESihfjyifqifrIrsm;onfvGwfvyfNyD;w&m;rQwonfhykHpHtjzpfvkyfaqmif&ef &nf&G,fxm;aMumif;?jrefrmtpdk;&u &Sif;vif;xif&Sm;onfhtwnfjyKxkwfjyefcsufukdtar&dueftpkd;&jrifvk daMumif; txufygueftpkd;&wm0ef&Sdoluajymonf/

tar&dueftpdk;&onfjrefrmtpkd;&u tjyKoabmaqmifonfh ueOD;aqmif&Gufcsufrsm; vkyfaqmifcJhonf

ukdtodtrSwfjyKaMumif;? tqkdygaqmif&Gufcsufrsm;onfuGJjym;jcm;em;onfhvrf;aMumif;ay:okdYtrSefwu,fa&muf&SdoGm;NyD; wu,fyifajz&Sif;&efcufcJaom pdefac:rItrsm;tjym;ESihf vkyfaqmif&efvkdtyfaeqJcufcJonfha&G;cs,frItrsm;tjym;&Sd aeao;onfukdtodtrSwfjyKygaMumif; tqkdygwm0ef&Sdoluajymonf/ xkdYtjyifjrefrmEkdifiHonf'Drkdua&pDpepfwnfaqmufa&;vrf ;aMumi f;ay:w Gif &Sda eatmiftar&duefu rnfokdYulnDEkdifonfqkdonfhtcsufESihf txufygtcsufrsm;onftkdbm;rm;\c&D;pOfwGift"du

taMumif;t&mrsm;jzpfonf[k tqkdygwm0ef&Sdoluajymonf/tkdbm;rm;\oabmxm;on f

zdtm;ay;rIESihfcsD;rGrf;rIwdkYukda&m,Sufxm;onfhoabmxm;jzpfvdrhfrnf[k

olruajymonf/]]jrefrmtpkd;&taeeJYwdk;wufrI

awGvkyfaqmifEkdifcJhwJh e,fy,ftcsKdU&Sdygw,f/ txl;ojzifhvkyfom;a&;&mjyKjyifajymif;vJrItcsKdUvkdudp&yfawGrSm wkd;wufrIawG&SdcJhovkdolwdkYtaeeJYvkyfaqmif&efvkdtyfwJhtifrwefcufcJaomtaMumif;t&mrsm;&SdaeNyD; t&Sdeft[kefjrihfvkyfaqmifjcif;r&Sdao;ygbl;/Oyrm-&ckdifjynfe,frSm jrefrmtpkd;&[m rwnfNidrfrIeJYwif;rmrI&JU yifrtaMumif;t&if;awGjzpfwJhb*FgvDeJYtjcm;rGwfqvifvlenf;pkawG&JUtajctaeawGvkdudp&yfawGukdjrefrmtpkd;&u rajz&Sif;cJhygbl;}}[k olruajymonf/

ae&yfpGefYcGm&olrsm;ukdjyefvnfae&mcsxm;a&; okdYr[kwf jyefvnf

&ifMum;apha&; ykdrkdwkd;wufvmap&efjrefrmtpkd;&u tav;teufaqmif&GufcJhaomfvnf; jrefrmEkdifiHtwGif;'kuonfpcef; 100000 ausmf&SdaeqJjzpfaMumif; olruajymonf/

tajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;onftvGefEkd;Mum;wuf


6/23

6 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfUonfrsm;rif;uGef;odkYa&vrf;c&D;jzifU oGm;a&mufrIrsm;jym;a&,mOfc&D;pOfopfrsm;wdk;csJUajy;qGJvsuf&Sd

armifjynfol(rEav;)rEav; Edk0ifbm 8

rEav;tjynfjyn fqdkif&m

avqdyfrSwpfqifhrEav;NrdKUodkY,ckvqef;rSpwifum EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;0ifa&mufrIEIef;jrifhwufvsuf&SdNyD; rEav;?jyifOD;vGif? ppfudkif;? tif;0? rif;uGef;a'orsm;odkUoGm;a&mufvnfywfMuonf/

rEav;NrdKUrSwpfqifh{&m0wDjrpftvSMunhfIcHpm;&if; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm;

onf rEav;a*g0efqdyfurf;?r&rf;jcHqdyfurf;rsm;&Sd yk*vdua&,mOftoif;rsm;ydkifrEav;-

rif;uGef;ajy;qGJaom a&,mOfrsm;jzifh eHeufydkif;ESifhnaeydkif;pD;

eif;um rif;uGef;odkU oGm;a&mufMuonf/ rEav; a*g0efESifh

r&rf;jcHqdyfurf;wGifrEav;-rif;uGef; EdkifiHjcm;om; ydkYaqmifaom a&,mOf41 pif;cefY&SdNyD;rEav;-rif;uGef;toGm;tjyefEd kifiHjcm;om;wpfOD; &Spfa':

vmESifhjynfwGif;c&D;onfwpfOD;usyf5000jzifhajy;qGJay;onf/

rif;uGef;& Sd bdk;bGm ;&dyfomyk difa&,mOfrsm;ESifhwd-edtzGJUydkifa&,mO frsm ;uvnf; jyn fwGif ;jynfy rif;uGef;a'ovma&muf

avhvmolrsm;udk oufomaomEIef;jzifh ydkUaqmi fay;aeonf/

rif;uGef;a'oodkYEdkifiHjcm;om;c&D;onf0ifa&mufrIrSm 2013ckESpfwGifESpfodef;0ef;usifcefY&SdNyD;2014 ckESpf atmufwdkbmvtxd Edki fiHjcm;om;c&D;onf120000cefU vma&mufvnfywfcJhaMumif;? 2014 c&D;oGm;

&moD rif;uGef;a'oodkY c&D;onfESpfodef;cGJcefYvma&mufrnf[karQmfrSef;xm;aMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;OD;pD;

Xmeu cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

oDaygNrdKYe,fpkaygif;r[mbHkuxdefyGJwGifqdkifu,fatmifbmavuHprf;rJazmufvSL'gef;

oDaygudkvwfoDayg Edk0ifbm 8

wefaqmifrkef;v umvonf

Ak'bmom0ifwkdY\ uxdeftvSLawmfrsm ;jzihf Ncdrfhjc drfhoJqifETJusif;ycsdefjzpfonf/ jrefrmEdkifiH

tESHYuxdeftvSLawmfyGJrsm;ESihfvGwfonhfae&m[lr&Sdoavmufyifjzpfonf/ xdkYtwl &Srf;jynf

e,fwGifvnf; uxdeftvSLyGJwdkYae&mtESHYqifETJcJhMuonf/ ]]wpfrl;&vdkYwpfyJvSL wdkY&Srf;awmifolwlEdkifdk;vm;}}[laomqdkdk;ESihftnD &Srf;w dkif;&if;om;wdk YrSmtvSLa&pufvufESifhruGm o'gw&m;xufoefvSonf/ ,ckESpfoDaygNrdKUe, f erhfvef aus;& Gmtkyfpk pkaygif;r[mbkHuxdeftvSLyGJBuD;usif;ycJh&m ausmif;wkdufaygif; 47ausmif;rSoHCmawmf409 yg;wdkYtm; aiGusyfodef; 400 ausmfwefzdk;&SdtvSLya'omyifrsm;udk qufuyfvSL

'gef;cJhMuonf/tvSLya'omyi frs m;w Gif

ouFef;tygt0if 0wKypnf;trsdK;rsdK;wdkYudk ya'omyifoDrJus&mausmif;wdkufrsm;odkY&Srf;

tdk;pnfwD;um vkdufvHydkYaqmifay;cJhonf/ tcsdKUtvSL&Sifrsm;uapwemo'gw&m;xl;jcm;pGmjzihf

ausmif;wdkufrsm; vdktyfovdktok H;j yKEdk if& ef&nf& G,fvsufatmifbmavuHprf;rJqdkifu,ftopfwpfpD;udkvnf; vSL'gef;cJhMuonf/ xdkodkYatmifbmavqdkifu,fuHprf;rJudk oDaygNrdKUe,ferfhvefaus;&Gmtkyfpkawmifydkif;&yfuGufae udkatmif0if;+

rat;,kHrdom;pku vSL'gef;c JhaMumif; awGU&on f/ tqdk ygtvSL&Sifudkatmif0if;+rat;,kHrdom;pk\ usyf516000wefzdk;&Sd atmifbmav qdkifu,fudk

awmifBuD;zma&; ausmif;wdkufq&mawmf OD;0dpdEmu uHprf;rJaygufc Jhon f/ qdki fu,f

atmifbmav uHprf;rJaygufonhfq&mawmfu ]]q&mawmfwkdY ausmif;u c&D; a0;w,f/oGm;a&;vma&;enf;enf;cufcJwmaygh/ ckvdkatmifbmavqkdifu,fuHprf;rJaygufawmhoGm;

vma&;taxmuftuljy KEdkifvdk Y0rf;omw,f/ ausmif;u'umeJYuyd,ausmif;om;udkpD;ckdif;NyD;

ausmif;twGufvdk&mtokH;jyKEdkifwmaygh/ tvSL&SifawG&JUapwemo'gw&m;twkdif;jzpfcJhwmygyJ}}[k rdefUMum;oGm;cJhonf/

jrefrmEdkifiH\wpfckwnf;aom rdwDvmavaMumif;ESifUtmumoynmwuokdvfavqdyfpDrHcefY cGJa&; bGJYvGef'Dyvdkrmoifwef;opfzGifUvSpfoifMum;

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)igef;ZGefEdk0ifbm 8

urmhbPfrS jrefrmEkdifiHwpf0ef; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;rsm; aqmif&GufE kdif&eftwGu fulnDyhHykd;rnfhtar&duefa':vm

oef; 80ukdwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkufzGYHNzdK;wdk;wufrI

tedrfhqkH;NrdKUe,fwpfckpDudk OD;pm;ay;a&G;cs,f a'ocHrsm;udk,fwdkifaqmif&GufvdkonfhpDrHudef;rsm;ukdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/pDrHudef;rsm;taumiftxnf

azmf&ef NrdKUe,fa&G;cs,f&mwGifyxrOD;pm;ay;tjzpfigef;ZGefNrdKU

e,f?'kwd,tjzpfanmifOD;NrdKUe,fESifhwwd,rSmaysmfbG,fNrdKUe,fwdkYjzpfaMumif;od&onf/ qif;&JrI

avQmhcsa&;ESifh a'ozGHYNzdK;a&;twGufurmhbPfuulnDaqmif&Gufay;rnfh pDrHudef;umvrSm

okH;ESpf[kod&NyD; 2014-2015b@ma&;E SpfrSpwif tultnD&onfhtajctaeay: rlwnfNyD; OD;pm;ay;owfrSwfxm;onfhNrdKUe,frsm;udkqufwdkuftaumiftxnfazm faqmif&Gu fay;oGm ;rnfjzpfaMumif;o d&onf/

OD;wifvdIif(rdwDvm)rdwDvm Edk0ifbm 8

jrefrmEdkifiHtpdk;&u avaMumif;ykdUYaqmifa&;wGif ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf avaMumif;vdkif;opfrsm; wdk;csJUysH

oef; ajy;qGJvmonf henf;wljynfwGif;avqdyftcsdKUukdyk*vdu vkyfukdifcGifhjyK&efpDpOfaqmif&Gufaeonf/ uJhodkU avqdyf

rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDpOfaqmif&GufaeonhftcsdefwGifacwfpepfESihftwlrdwDvmNrdKU jrefrmEdkifiH

avaMumif;ESihftmumoynmwuokdvfwGifavqdyfpDrHcefYcGJrIbGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;ukdvnf;

pwifoifMum;ay;aeonf/jrefrmEdkifiHavaMumif;ESihf

tmumoyn mwuok dv favqdyfpDrHcefUcGJrIbGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;ukd avqdyf\zGJUpnf;yHkpepf(Airport System)? av

qdyfpDrHce fYcGJrI tajccHoabmw&m; (Principles of Airport

Management)? avqdyfpDrHudef;csr Swfaqmif&GufrI (Airport

Planning)? avqdyfpD;y Gm;a&;(Airport Business)? avqdyfaiGaMu;qdkif&mpDrHcefYcGJrI(Airport

FinancialManagement)?avqdyf

vkyfief; vnfywfaqmif&GufrI(Airport Operation)? avqdyftE&m,fuif;&Sif;rIESihfvHkjcHKrI(Airport Safety & Security) ?avqdyfrawmfwqrIrsm;pDrHcefYcGJrIESihfywfoufonhf (Airport

Liability, Crisis & Risk Man-

agement)? avqdyfOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;ESihfjynfolUa&;&mrl0g'yg0ifonhf(Airport Regu-

lation Law & Public Policy)?avaMumif;vdkif;xdef;odrf;rIqdkif&mpDrHcefUcGJrI(Air Traffic Manage-

ment)? avaMumif;v dkif;vnfywfaqmif&GufrIESihf aemufus

pDrHcefUcGJrI(Airline Operation De-lay Management)? vlUpGrf;tm;

t&if;tjrpfpDrHcefUcGJrI(HumanResources Management)

ponfhbmom&yfrsm; oifMum;

ay;oGm;rnfjzpfonf/ pmar;yGJtygt0if oifMum;a&;umvav;vcGJ&SdonhfSemesterESpfckyg&Sdrnfjzpfonf/ xdkUaemufokH;v Pilot Project jyKvkyfNyD;pmwrf;wif&rnfjzpfonf/ pmwrf;ckcHrI (Project Defense)jyKvkyfNyD; atmifjrifrSom owf

rSwfonhft&nftcsif;ESihfjynhfpHkrSom bGJUvGef'Dyvdkrm tyfESif;

rnfjzpfaMumif;od&onf/avqdyfpDrHcefYcGJrIbGJUvGef'D

yvdkrmoifwef;zGifh&ef tcsdefrsm ;pG m,lcJh& NyD ; Edkifi Hwumoifdk;Tef;wrf;rsm;? ydkUaqmifa&;0efBuD;XmeavaMumif;odyH

wGifzGihfvSpfaeonhfoifwef;rsm;ukd avhvm&jcif;? EdkifiHwum

oifdk;Tef;wrf;rsm;ukdudk,fhEdkifiH\vdktyfcsufrsm;ESihfudkufnD&ef?tcsdKUEdkifiHrsm;wGif avqdyfpDrHcefUcGJrIESihfavaMumif;vdkif;pDrHcefUcGJrIukd oD;oefUzGifhvSpfaeMuNyD;bGJUvGef'Dyvdkrmuae pDrHcefYcGJrIqdkif&m r[mbGJUoifwef;txdzGifhvSpfaMumif;? EdkifiH\vdktyf

csufESifhvnf; ukdufnD? EdkifiHwumoifdk;Tef;wrf;ESifhvnf;udkufnDrnhf oifdk;Tef;wrf;

rsm;a&;qGJNyD; vdktyfonfrsm;ukdtcsdef,lpkpnf;umBudKwifjyifqifcJh&aMumif;od&onf/

wefaqmifwkdifyGJawmfrdk;zsufaomfvnf;jrefrmhdk;&mul;wdkYavSNydKifyGJtm;ay;olrsm;jzifhpnfum;

eE0if;aX;ykodrf Edk0ifbm 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ pwkwtBudrfajrmuf

wefaqmifwdkifqDrD;wpfodef;a&arQmyGJESifhawmifBuD;rD;yHk;ysHvTwfyGJtBudK jrefrmhdk;&m ul;wdkYavS

10pif; avqef^a&qeful;wdkY

cwf,SOfNydKifyGJudk ,ckv 5&uf(wefaqmifrkef;vqef; 14&uf)nae 5em&DwGifykodrfqdyfurf;i0efjrpfdk;usif;y&m {&m0wDa'oBuD;tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;at;ausmftcrf;tem;udkzGifhvSpfay;onf/

xdkYaemufydawmufacsmif;?0Ja'gifh? a&ausmf? pufukef;? wm

udkif;? anmifacsmif;? pdefukef;aus;&Gmrsm; udk,fpm;jyK ul;wdkYavS10pif;udk wpfOD;csif; ESpf

wufa&qef, SOfNydKi fMuonf/xdkYjyif rMumrDuusif;yNyD;pD;oGm;aom{&m0wDwdkif;a'oBuD;tp dk ;&tz GJU 0e fBuD ;c sK yfzvm;ajcmufcdkifavSNydKifyGJ trsKd;om;rDwm (500) 10wufavSNydKifyGJrtlyifcdkiftoif;? trsKd;om;rDwm(500) 10wuf'kwd,qk&ajrmif;jrcdkiftoif;? trsKd;orD;rDwm (500) 10wufyxrqk&vyGwmcdkiftoif;? trsKd;orD;rDwm(200) 10wuf'kwd,qk&vyGwmcdkiftoif;wdkYu i0efjrpftwGif; okyfjy, SOfNydKif

avSmfcwfMu&m NrdKUolNrdKUom;rsm;u urf;vHk;nGwfrQ tm;ay;Mu

onf/ qk&&Sdo lrsm;u dk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu qkrsm;csD; jrifhay;cJhaMumif;od&onf/

u


7/23

? twGJ2? trSwf 213 (9-11-2014) we*FaEG 7PEOPLE'S VOICE

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

oJajrrsm;?rdk;a&rsm;jywif;ayguftxd0dkif;&Haeaomausmif;uav;oufqdkif&muvma&mufMunfh IjyKjyifay;apvdk

aumif;okw(rif;bl;)rauG; Edk0ifbm 8

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU zkwfukef;aus;&Gmtkyfpk pnfyifom&Gm(3) trSwf(28)rlvwef; ausmif ;on f rdk; &mo Dpmoifcef;twGif;xdrdk;a&rsm;?oJrsm;0ifvma Mumi f;? tjcm;tcsdefrsm;wGifausmif;\ajrmufbufa&wdkufpm;ygvmaomoJrsm;onfoJacsmif;BuD;jzpfausmif;\jywif;ayguf? wHcg;&Gufrsm;txd oJrsm;rd kUvsufausmif;pmoifaqmifxJtxdoJrsm;0ifvmaMumif;od&onf/

tqdkyg pnfyifomaus;&Gm(3) rlvwef;ausmif;trSwf(28)onf1998 ckESpf ar 5 &ufu pwifzGihfvSpfcJhaMumif;? rdk;&moDwGifausmif;\ ajrmufbufzvHHk acsmi f;rS rdk;a&ESihftwlacsmif;a&? ajrmif;a&? oJrsm;ausmif;twGif;odkU pD;qif;vmaMumif;? &Hzef&Hcg rdk;BuD;onhftcg ausmif;\ajrmufbufjywif;aygu fukdausm f pmoifaqmiftwGif;0ifvmum ausmif;uav;a&jrKyf? ajrjrKyf? oJjrKyf?

&TGHUEGHjrKyfjzpfae&aMumif;? uav;rsm; tat;ywfzsm;emjcif;rsm;

aMumifh teD;tem;& Sdbke f;Bu D;ausmif;odkU ajymif;a&TUpmoifae&aMumif;? rdk;&GmNyD;wdkif; &GmrSvkyftm;'gejyK &THUEGHrsm;? oJrsm;z,fxkwfae&aMumif;? ausmif;\ta&S Ubu fwd k; cs JUaqmifr Smvnf; 2010jynhfESpfu a&wdkufpm;rIaMumihf NydKusysufpD;oGm;ojzihfaus;&GmrSpkaygif; aqmufvkyfcJhMuaMumif;? ,ckvuf&SdtajctaewGifausmif;\ajrmufbufwpfavQmufpmoifaqmifrSm oJajrtwGif;a&muf&SdaeNyD;pmoifaqmiftwGif;ydk if;wGifvnf; oJajrrsm;0ifa&mufvsuf&SdaMumif;? ajrjyifu txufausmif;aqmifu ajratmufa&mufaeaMumif;? oufqdkif&mynma&;XmeukdwifjytaMumif;Mum;xm;aomfvnf; ,aeUwdkifvma&mufMunhfIjcif;r&Sdao;aMumif;? &GmrSmvnf; qif;&JcsdKUwJhaomaMumihf vkyftm;omwwfEdkifNyD; aiGtm;rwwfEdkifaMumif;od&onf/

,if;ausmif;aqmifESihfywf

ouf aus mi f;tus dK; awm faqmifOD;jrpdefu ]]uRefawmfwdkU

au smif ;u um;vrf ;e Hab;r[kwfbJtwGif;ukdawmfawmfav;0if&awmhoufqdkif&mawGu vmrMunhfMubl;/ rdk;&Gmvm&ifa&a&m? oJajrawGa&m 'va[musvmwm/ zvHHkacsmif;pD;wJhae&mayghAsm / uav;awGtouftE&m,fpd k;&drf&w,f/tJ'Dtcsdefus&ifausmif;tkyfq&mBuD;eJUq&m q&mrawG? aus;&Gmolaus;&Gmom;awGu uav;awGukdtxl;*kpdkufMuyfrwfae&w,f/ pmoifvJysufw,fAsm/[kdajymif;'Dajymif;eJU pmoifae&wm/ 'Dausmif;ukd ESpfxyfausmif;aqmif'grSr[kwfazmifa';&Sif;atmufajcjrifhjrifhcHNyD;jyKjyif&ifawmhaumif;oGm; r,f?tqifajyoGm;r,fxifygw,f}}[k tMuHj yK ajym Mum;onf /a'ocHaus;vufaejynfolrsm;uvnf;ajrjrKyfaeaom ausmif;uav;ukdoufqdkif&mwm0ef&Sdolyk*dKvfrsm; vma&mufMunhfIjyKjyifay;rnhftcsdefukdarQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD;taemufykdif; rkd;acgifrIqkd;0g;? oD;ESHtxGufEIef;usqif;apmausmf0if;(pvif;)rauG; Ekd0ifbm 8

rauG;wkdif;a'oBuD;taemufykdif;a'orsm;onf ay 1500txufjrifhaom awmifwef;rsm;ay:wGifuRef;?ysOf;uwkd;ESifhopfrmrsm; w&m;r0ifxkwfvkyfrIrsm;aMumifh rkd;acgifrItvGefqkd;&Gm;vmNyD; rkd;aumif;v,frs m;?awmif,mrsm;? qnfa&aomufv,frsm;rSm oD;ESHvkH;0r&olrsm;ESifh&&Sdyguvnf; txGufEIef;

tvGefusqif;oGm;rIrsm; jzpfaeNyD; xrif;wpfv kwftwGufavmufav;wpfcsufxdrSefcH&aomawmifolrsm;yif&SdaeaMumif;od&onf/

,if;uJhokdYtvGefrkd;acgifrI'Pfukd cHpm;ae&NyD; pufkHvkyfief;r&SdaomrauG;wkdif;a'oBuD;taemufykdif;onf vmrnfhESpfwGif0ifaiGtqrwefusqif;oGm;EkdifNyD; rauG;wkdif;a'oBuD;\ pD;yGm;a&;ukdygxdckdufvmEkdifaMumif; ukefonfBuD;rsm;tokdif;t0kdif;ESifhaus;vufa'orsm;okdYtoGm;tvmrsm;aomNrdKUtaxmuf

tuljyKtzGJUrsm;xHrSod&onf/rauG;wkdif;taemu fykdif ;&Sd

NrdKUe,frsm; jzpfaom izJ? apwkw&m?rif;bl;-puk? yGifhjzL?pvif;? qdyfjz L? urNr dKUe, f

rsm;onf opfawm jyKe f;wD;rI'Pfukdt"ducHpm;&aom a'orsm;jzpfNyD; xkdokdYopfawmjyKef;wD;rIu vGefcJ haom 2004ckESpfavmufuESifhEIdif;,SOfygu rkd;acgifrItvGefjrifhrm;vmaMumif;od&onf/

]]'DESpfuawmfawmfrkd;acgifygw,f/ vmr,fhESpfrSm a'opD;yGm;a&;ukdawmifxdckdufvmEkdifw,f/ awmifolawGbmrSpkdufvkdYr&Mubl;/ oD;ESHaps;uvnf;raumif; pkdufysKd;a&;oGif;

tm; pkzkd;awGawmifrenf;qyfMu&rSmyg}}[k pvif;NrdKUe,f&Sdawmifolrsm;u ajymonf/

xkda'o\ rkd;&GmoGef;rIukdMunfhygu ,cif2004 ckESpfuqkdy gu acsmif;a&tvGe frsm ;jym;rIaMumifhrkef;qnfESifhtjcm;aom EkdifiHawmfpDrHudef;rsm;okdYbdvyfajr? oHacsmif;rsm;ykdYaomarmfawmf,mOfBuD;rsm;yifarsmygoGm;rIrsm;&Sdjcif;? rdk;tvGefrsm;aomaMumifh&uf&Snfapmifhqkdif;ae&jcif;rsm;&SdcJhaMumif; pvif;-apwkw&m armfawmfum;vrf;wGiftESpf20 cefYarmfawmf,mOf

armif;cJholpvif;NrdKUcHwpfOD;uqkdonf/

apwkw&mNrdKUe,ftwGif;&Sdawmi f,mp kdufy sKd;a&;vkyfief;vkyfukdifolrsm;taejzifh aEGESrf;

ac:rkd;BudKESrf;ukdESpfcgjyefokH;cgjyefpkdufysKd;ae&jcif;? ukvm;yJrsm;

rkd;acgifaomaMumifhraygufjcif;?qnfBuD;rsm; wnfaqmufvkdufjcif;aMumifh ajrEkajrrsm;qkH;IH;oGm;jcif;? opfxkwfvkyfrIruefYowfbJ awmif,mckw frIuefYowfvkdufjcif;rsm;aMumifhoD;ESH&&SdrI r&SdoavmufjzpfoGm;jcif;paomtcsufrsm;u vmrnfhESpfwGif rauG;wkdif;\pD;yGm;a&;rSmusqif;vmEkdifaMumif;vnf;ukefonfvkyfief;vkyfukdifolrsm ;u

qkdonf/,if;uJhokdYrkd;acgifrI'Pfukdqkd;q kd;&Gm;&Gm; cHpm;ae&aomtxufygNrdKUe,frsm;wGifoD;ESHtxGuf tvGefu sqif;vmr IaMumifhxkdif;EkdifiHokdYoGm;a&mufvkyfukdifoljrifhwufjcif;? aeYpOf0rf;a&;ajz&Sif;&ef0g;ckwfolrsm;jym;vmjcif;aMumifhvnf; 0g;aumif;&&Sd&e f awmeufrsm;twGif;okdYwpfaeukefoGm;a&mufckwfMu&aMumif;vnf;apwkw&mNrdKUe,frSawmifolrsm;xHokdYoGm;a&mufowif;&,lpOfawmifolrsm;uajymonf/

,if;uJhokdYawmjyKef;wD;jcif;?rkd;r&jcif;aMumifh pkdufysKd;oD;ESHtxGufusqif;vmNyD; pkdufysKd;arG;jrLa&;ukdomt"dupD;yGm;a&;vkyfief;tjzpfvkyfukdifMuaom

rauG;wkdif;twGif;&Sdjynfolrsm;rSmxrif;wpfvkwftwGufykdif&Sif&Sd,muGuftwGif; rD;zkd;acsmifokH;xif;ukd0ifckw frd&mrS ,mcif;ysufpD;rnfpkd;aomaMumifh,mykdif&Sifrsm;uavmufav;jzifhypfcwfrIrsm;vnf;&SdaMumif; a*G;ukef;&Gmom;wpfOD;uajymonf/rau G;w kd if;tae mu fyk dif ;

a'orsm;onfopfawmxlxyfaomaMumifh rkd;tvGe faumif;aoma'orsm;jzpfNyD; xkdNrdKUe,frsm;rSxGuf&Sdaom qefpyg;rSm

txufjrefrmjynfESifhajrvwfa'o\pm;okH;rIukdzlvkHaMumif;vnf;od&onf/

,ckr kd;ac gifoD;ESHysu fpD;r IaMumifhpawmf?tmvl;? MuufoGef?ajryJ?ESrf;? ikwfESifhyJrsKd;pkHxGufNyD; pD;yGm;a&;tajctaetvGefaumif;aom xkda'orsm;onfopfawmjyKef;wD;oGm;rIrsm;aMumifhvmrn fhESp ftenf ;i,ftwGif;pD;yGm;a&;usqif;rI'Pfukdtqkd;&Gm;qkH;&ifqkdif&rnfha'owpfckjzpfvmEkdifaMumif;vnf; od&onf/

jrefrmEkdifiHonfpkdufysKd;a&;

xGufukefusqif;vmjcif;aMumifhjynfyrSpkdufysKd;a&;xGufukefuefa':vmoef; 700 ausmfzkd;ESpfpOfwifoGif;ae&aMumif; pkdufysKd;a&;ynm&SifwpfOD;uajymonf/

0rf;wGif;NrdK Ye,f oD;ukef;aus;&GmwGif rdk;ESrf;ESifh 0goD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef;oD;ESHxGuf&Sdcsdefaps;aumif;&&efa'ocHawmifolrsm;arQmfvifh

armifarmif(xDvm)rdwDvm Edk0ifbm 8

rdwDvmcdkif 0rf;wGif;NrdKUe,foD;ukef;aus;&Gm rdk;ESrf;ESifh0goD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; oD;ESHxGuf&Sdcsdefa&mif;cs& maps; aumif;&&e f pkdufysdK;onfha'ocHawmifolrsm;uarSsmfvifhvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]'DESpfawmhrdk;OD;raumif;bl;qdkayr,fhrdk;v,frSm&GmwJhrdk;aMumifh oD;ukef;aus;&G mteD;ywf0ef;usifrSm pdkufysdK;wJhrdk;ESrf;eJY0goD;ESHawGatmifjrifjzpfxGef;ygw,f/ oD;ESHrsdK;p&dwf?vkyfom;

p&dwf? pdkufysdK;a&;aq;oGif;tm;pk p&dwfawGrsm;jym;awmhoD;ESHxGufwJhtcsdef a&mif;cswJhtcgaps;aumif;&zdkYarSsmfvifhw,f/'DbufacwfrSm awmifolawGtaeeJY oD;ESHpdkufysdK;&wm xDxdk;&ovdkyJ/ oD;ESHpdkufysdK;wdkif; tusdK;tjrwfr&Sdbl;/ oD;EHSatmifjrifzdkUrdk;aumif;zdkUvdkw,f/ rdk;aumif;vdkYoD;ESHatmifjrifOD;? oD;ESHxGufcsdefaps;aumif;&zdkYvdkw,f/ aps;aumif;&OD;awmh oD;EHStxGufEIef;aumif;zdkYuvJvkdao;w,f/bmyJjzpfjzpfrdkd;zvmpdkufysdK;a&;vkyfief;qdkawmh awmi folu

awmhHI;HI;jrwfjrwfpdkuf&r,fh&moDqdk oD;ESHpdkufysdK;a&;vkyfief;awmhvkyfae&wmyJ}}[k a'ocHawmifolwpfOD;uajymonf/

vwfwavma'o 0goD;ESHaps;uGufwGiftrsdK;tpm;tvdkufaps; EIef;uGmjcm;aeaomfvn f;aumif;vGe f;onfhtrs dK;tpm ;0gxdyfp wpfydmusyf850 rSusyf900 ? vwfpusyf750?atmufpusyf 650 txdomavsm hu sonf h ap s; EI ef ;j zi fha&mif;csae&NyD; ESrf;aps;rS mrlESrf;ndKwpfwif;usyf35000 rSusyf37000 txdaps;aumif;&vsuf&SdaMumif; od&onf/

aumufapmpyg;rsm;&dwfodrf;

aps;aumif;r&ojzifh awmifolrsm;tHI;ay:ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifEdk0ifbm 8

,ckESpfrdk;pyg;jzpfaom aumufapmpyg;rsm;jzpfonfhraemab;Mum;? {&mvwf? raemokc? rI&ifponfhpyg;rsm;&dwfodrf;NyD;a&mif;csaomfvnf;awmifolrsm;taejzifhaps;aumif;r&jzpfaeonf/,cifESpfrsm;u a>cavSYNyD;NyD;csif;0,f,laomfvnf; ,ckESpfwGifajcmufaoGUatmifvSrf;NyD;rS0,f,laeaMumif;? ,ckESpf jrefatmifwGifrdk;vGwfrdk;acgifojziffhpyg;rsm;txGufavsmhNyD; ,cifESpfrsm;ESifhEdIif;,SOfvQif pyg;txGufxuf0ufcefYavsmhusoGm;aMumif;? aumuf&dwfcrsm;?a&wif&ojzifhukefusp&dwfrsm;&SdaomaMumifhtHI;ay:aeaMumif; uaemifwkdufe,fESifh NrdKUrwkdufe,ftwGif;&Sdawmifolrsm;u ajymonf/

]]a&wifpuf0,fvdkuf&w,f/ aemufxyfukefwmuqDzkd;? pyg;yifuvJatmufa&r&SdawmhckESpfpyg;xGufawmifxGufyghrvm;vdkYpdk;&drfae&w,f}}[kanmifjrpfqGJaus;&GmrSawmifolOD;rsdK;cspfuajymonf/

jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sdv,form;rsm;rSm aumufapmpyg;rsm;a&mif;cs&mwGif0,foltBudKufjzpf&efpyg;udkt&nftaoG;jynfhrDatmifvkyfay;ae&ovdka&wifc? aumuf&dwfcrsm;ESifhtjcm;ukefusp&dwfrsm;aMumifhtHI;ay:aeaMumif; a'ocHawmifolrsm;uajymqkdaeMuonf/


8/23

8 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG ?USDP

anmifOD;NrdKUe,fjynfckdifNzdfK;ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;om;rsm;

zufwef;aus;&GmodkYwpftdrfwufqif;uGif;qif;aqmif&Gufjcif;jrefrmEdkifiHwGifjynfaxmifpk

MuhHcdkifa&;E SifhzGHUjzdK;a&;ygwDujrefrmEdkifiHwpfeHwpfvsm;wGifr[mAsL[mazmfaqmifa&; oifwef;rsm;? zdk&rfrsm;? pnf;Hk;a&;vkyfief;rs m;vkyfaqmifvsuf&dSonf/ pma&;olwdkYanmifOD;NrdKUe,fwGifvnf;tqdkygvkyfief;rsm; BudK;pm;yrf;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,aeYatmufwdkbmv 31&ufaeYjzpfonf/ ,refaeYnaeydkif;u anmifOD;jrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;aemifaemifuzkef;qufvmonf/ eHeuf8em&Dta&muf NrdKUe,fHk;okdYvma&mufay;yg&ef?anmifOD;NrdKUe,fzufwef;aus;&GmodkY (Door to

Door)wpftdrfwufqif;uGif;qif;aqmif&Guf&rnfhtpDtpOfjzpfNyD; rGef;vGJ1em&DcGJwGifr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;(4^2014) qif;yGJjyKvkyfrnf[kzkef;qufnTefMum;vmonf/

anmifOD;NrdKUodkYeHeufcif;\tvSonftvS

qHk;yef;csDum;csyfozG,fwnf&Sd

aeonf/ &moDOwku csrf;pdrfhpdrfhjzpfonf/ aumif;uifudkarmhMunfhrdawmhrdk;wdrfwdkufrsm;[dkwpfpk'DwpfpkawGUjrif&onf/aqmif;t0if&ufjrefrmvdk wefaqmifrkef;vqef; a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; owdxm;rdonf/pma&;olvnf; ykqdk;tpdrf;

tay:rS pwpfaum fvmtustjzLvufwdkESifhtaEG;xnfxyfNyD;0wfvdkufonf/ usef;rma&;aumif;rSygwDwm0efrsm;? EdkifiHa&;wm0efrsm;? ausyGefatmifaqmif&GufEdkifrnf[kvnf; pdwf

xJwGiftawG;0ifrdonf/ pma&;olaeonfhae&mESifhanmifOD;jrdKUjynfcdkifNzdK;Hk;onf ta&SUESifhtaemufwnfhwnfh&Sdonf/ ighoa&muf-anmif OD ;vrf ;uvnf; cyfx def;x def;armif ;&onf/rMumvdkufyg? anmifOD;-jrif;jcH um;vrf;qHkudk a&muf&SdNyD; anmifOD;bufudk 15 rdepfcefYqufarmif;&onf/ yk*HNrdKUrSeef;jrifharQmfpifudkvSrf;jrif&onf/a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;uvnf;a&Ga&mifw0if;0if;j zifhta0;rSyifMunfndKzG,ftoGif

aqmi faeonf/ xdkIci f;ud kanmifOD;jrdKUt0ifukef;jrifhay:rSjri f&onf/ anmifO D;NrdK U\tv,fA[dkwGifwnf&Sd oGm;&vm& vG,fulonf/ bk&m;eD

a&mufrS ,mbufcsdK; auGUNyD;taemf&xmvrf;\ b,fbufjcrf;wGifwnf&SdonfhjynfcdkifNzdK;Hk;udkcsdK;auGUvdkuf&m wuf


9/23


10/23

10 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG?

taemufEdkifiHrsm;udk tompD;&,lum jrefrmEdkifiH&Sdu@toD;oD;wGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyf&m vufOD;rI&&SdaeNyD[k befaumufydkYpfowif;pmu azmf jyonf/

Oa&myESifh ajrmuftar&du&SdzGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiH

wGifjyKvkyfcJhaom &if;ESD;jrKyfEHSrIyrmPxuftm&SEdkifiHrsm;jzpfaomwkwf? xdkif;? a[mifaumif? pifumyl? *syefESifhawmifudk&D;,m;EdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiHwGifjyKvkyfcJhaom &if;ESD;jrKESHrIyrmPu ododomrsm;jym;aeonf[kqdkonf/ jrefrmEdkifiHtpdk;&\ &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDpDrHcefYcGJa&;BuD;MuyfrItzGJU\ twnfjyKcsuft& pufwifbm

30 &ufaeYtxd jrefrmEdkifiHwGifrSwfyHkwifxm;aom ukrPDrsm;rSm pifumylrS134 ck? xdkif;rStck80 ? wkwfrS73 ck? a[mifaumifrS85 ck? uae'grS18 ck? tar&duefrS15 ck? MopaMw;vsrS15 ck?e,fomvefrS 10 ck? jyifopfrS 3 ck? *smreDrS2 ck&Sdonf[k od&onf/ tqdkygtwnfjyKcsuft& tm&SukrPDrsm;\ jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfaerIESifh jrefrmhaps;uGuftay: vufOD;rI&&Sd&efBudK;pm;aerIrsm;rSm Oa&myESifhajrmuftar&duukrPDrsm;xufrsm;pGmomvGefaeaMumif; befaumufydkYpfuazmfjyonf/ odkYaomf NAdwdefukrPD75ckrSm jrefrmEdkifiHwGifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&efjyifqifaejcif;aMumifhjrefrmhaps;uGufwGif tm&SukrPDrsm;tompD;&&Sdaejcif;udk vmrnhfESpfte,fi,ftwGif; taemufwdkif;ukrPDrsm;u twdkif;twmwpf&yftxdacszsufEdkifzG,f&Sdonf[kuRrf;usifolrsm;u oHk;oyfxm;onf/ppftkyfcsKyfa&;pepfjzifhq,fpkESpftawmfMumtkyfcsKyfcJhjcif;aMumifh

jrefrmEdkifiHwGiftvQHty,f


11/23

? twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG 11BUSINESS

RSS-3

a&mfbmwpfwefaps;EIef;a':vm 1300txdusqif;

oD;ESHtmrcHpepfjzifh aiGxkwfacs;rnf

jynhfNzdK;ausmf&efukef Ekd0ifbm 8

rk d;p yg; &dw fodrf; csd efw Gifawmifolv,form;rsm;taejzifhoD;ESHtmrcHacs;aiGpepfjzifh aiGxkwfacs;rnfjzpfaMumif; jrefrmha&SUaqmifbPfrSawmifolv,form;toif;Ou| a'gufwmpkd;xGef;uajymonf/

]]oD;ESHpkdufysKd;xm;wJhawmifolv,form;udkoD;ESHtmrcHay;NyD;acs;aiGygxkwfay;wJhoabmyg/ oD;ESHay:csdefa&mufwJhtcgrSjyefvnfay;acs&rSmyg/ EkdifiH

wumtzGJUtpnf;awGu enf;ynmtultnDukdvJ&,lxm;yg

w,f}}[k a'gufwmpkd;xGef;uajymonf/

oD;ESHtmrcHacs;aiG&,l&efjrefrmhv,f,mpD;yGm;a&; trsm;ykdifaumfykda&;&Sif; (MAPCO)rS

wpfqifhacs;aiG&,lEkdifrnfjzpfonf/ MAPCO onf oD;ESHxGuf&Sd&ma'orsm;wGif ukefavSmifHkrsm;aqmufvkyfxm;NyD; awmifolrsm;taejzifhvma&muftyfESHNyD; bPfacs;aiGrsm;&,lEdkif&efpDpOfxm;onhftjyif aps;aumif;

atmifaZ,swHwm;ay:wGif ukefwif,mOfrsm;wefydko,faqmifcGifUjyKawmUrnfr[kwf

&&Sdygu jyefvnfa&mif;csEkdifaMumif;od&onf/

jrefrmha&SUaqmifbPfonfaiGusyfoef; 1000 ukdacs;aiGtjzpf xkwfay;oGm;rnfjzpf&mqefpufykdif&Sifrsm;? awmifolrsm;taejzifhacs;aiG&,lEkdifrnfjzpfNyD; oD;ESHtmrcHpepfjzifhvnf;acs;aiGxkwf,lEkdifrnfjzpfonf/

rkd;pyg;ay:csdefumvokdYa&muf&SdvmNyDjzpf&m pyg;pkdufawmifol

rsm;taejzifhepfemqHk;IH;rIr&Sdap&ef pyg;Murf;cif;aps; {nfhrx

wif; 100 vQifusyf350000

EIef;jzifh0,f,lrnfjzpfNyD; owf

rSwfaps;EIef;r&&Sdygu MAPCOokdYwkdifMum;EkdifaMumi f; xkwfjyefxm;onf/

qefpyg;toif;csKyfESifhMA-PCO rSqefpyg;aps;uGufopf

rsm;&&Sd&efqufoG,faqmif&Gufvsuf&SdNyD; awmiftmz&duESifhOa&myaps;uGufrsm;okdY w&m;0ifwifykdY&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ wkwfEkdifiHrSjrefrmhqefrsm; 0,f,l&mwGifqeft&nftao G;owfr Swfcsu frs m; jzifh0,f,l&ef pDpOfvsuf&Sd&m 25rSwfqefrSm vwfwavma&mif;tm;aumif;aom tajctaeok dYa&muf&SdaeaMumif; rlq,fe,fpyfqefukefonfrsm;uajymonf /

MAPCOESifhjrefrmha&SUaqmifbPf\ qefpyg;ESifhoD;ESHtmrcHpepfrsm;aMumifhjrefrmhqeft&nftaoG ;y kd rk dau mi f;rG efv mN yD ;jynfyokdYykdrkdwifykdUEkdifrnfjzpfaomf

vnf; wpfykdifwpfEkdifqefwifydkUaeaom tao;pm;ESifhtvwfpm ;qefuk efon fr sm ;twGuftcuftcJrsm;jzpfay:vmEdkifzG,f&SdaMumif; e,fpyfqefukefonf

rsm;u oHk;oyfonf/

rif;vGifopf&efukefEdk0ifbm 8

jrefrmEkdifiHrSjynfyodkYa&mfbmwifydkYrIwGif t"dua&mif;csvsuf&Sdaom RSS-3a&mfbmtrsKd;tpm;taejzihft&nftaoG;

ydkif;qkdif&mvdktyfcsufaMumihfvuf&SdtcsdefwGifwpfwefvQifa':vm1300 0ef;usiftxdaps;usqif;oGm;aMumif; jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;rSod&onf/

RSS-3a&mfbmtrsKd;tpm;udkjynfyodkYwifydkYa&mif;cs&mwGifpHcsdefrDt&nftaoG;aumif;a&mfbmtjzpfta&mif;t0,fjyKEkdif&ef tm;enf;csufrsm;&SdaeaMumif;? RSS-3a&mfbmjynfyodkY

a&mif;cs&m wpfwefvQif a':vm 1300 txdusqif;oGm;aMumif;od&onf/ ]]t&nftaoG;ydkif;eJYywfoufNyD; urmhaps;uGufrSm aps;tajymif;tvJjzpfzdkYtwGufa&mfbmpdkufwJhjynfe,feJY wkdif;a'oBuD;awGudkuGif;qif;NyD; oifwef;awG?

a[majymyGJawGvkyfay;aeayr,fh pdkufysKd;xkwfvkyfolawGbufu pepfwusvkdufemzdkYvdktyfygw,f/ jynfyenf;ynm&,lzdkY

twGufvJpdkufysKd;wJhtydkif;rSm awmufavQmufvkyfaeygw,f/aemufNyD; t&nftaoG;eJYywfoufNyD; Quanity Control ydkif;udk

*syefEkdifiHeJU yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f}}[k a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; toif;twGif;a&;rSL; OD;cdkifjrihfuajymonf/jynfwGif;rSxGuf&Sdaom a&mfbmt&nftaoG;wdk;wufap&ef

twGuf *syefEdkifiHrS pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;ESihfyl;aygif;a&mfbmpdkufysKd;onfha'orsm;odkY uGif;qif;avhvmaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; 4if;uajymonf/ ,cifvrsm;u jrefrmEkdifiHrSa&mfbm jynfyodkYwifydkYrIwGifurmhaps;uGuf wpfwefvQif1500a':vmaygufaps;& SdcJh&mrS vuf&SdwGif wpfwefvQif1300 a':vmtxdta&mif;t0,fusqif;oGm; jcif;jzpfonf/vuf&SdjrefrmEdkifiH a&mfbmpdkuf{u wpfodef;ig;aomif;ausmf&SdaeNyD; ,ckb@mESpfukeftxd a&mfbmtxGufEIef;wefcsdef

wpfodef;&Spfaomif;xdxkwfvkyfEkdif&efarQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/

,ckb@mESpftwGif; yJrsKd;pHkwefcsdefudk;odef;ausmfwifydkYcJhNyD;0ifaiGtar&duefa':vm oef; 500 cefY&&SdcJh

tdEd,0,fvdktm;aMumifhjynfwGif;yJaps;wuf

acs;aiGusyfoef;1000 acs;ay;&ef jrefrmUa&SYaqmifbPfpDpOf

bkef;vQHrif;rEav; Edk0ifbm 8

tdEd,EdkifiHwGifusif;yaeaom'Dyg0vDyGJawmftwGuf jrefrmEdkifiHrS yJrsdK;pHk0,fvdktm;jrifhcJh

aMumif; rEav;Nrd KUukefonfyGJpm;rsm;xHrSo d&onf/

tdEd,EdkifiHwGif,ckESpfyJwDpdrf;txGufEIef;ododomomavsmhenf;cJhaomaMumifhjrefrmedkifiHrSyJrsdK;pHk0,fvdktm;ydkrdkjrifhwufjcif;jzpfaMumif; yJukefonf

wpfOD;u ajymonf/]]tdEd,bufrSm yJtxGuf

enf;cJhvdkY'Dyg0vDyGJawmftwGufjrefrmEdkifiHbufuae yJrsKd;pHkudk

wdk;0,faevdkY0,fvdktm;aumif;aew,f/ tJh'DbufrSmvJyJaps;awGjrifhwufaew,f/ jynfwGif;rSmvJaps;wufayr,fht0,fquf&Sdaeygw,f}}[kyJukefonfwpfOD;uajymonf/

'Dyg0vDy GJawmfudk tdEd,EdkifiHwGifESpfpOfEdk0ifbmvwGifusif;yNrJjzpfNyD; ,ckESpfyJGawmfudkyHkrSefxuf&ufowoHk;ywfcefY

aemufususif;ycJhjcif;jzpfonf

[k od&onf/rEav;ukefpnfaps;uGufwGif

atmufwkdbm aemufqkH;ywfwGifrwfyJaps;xyfrHjrifhwufvmcJhNyD;t&nftaoG ;a y:rlwn fumrwfyJwpftdwfvQifusyf48000rSusyf53000 txdaygufaps;

&SdNyD; rwfyJwpftdwfvQifusyf3000 0ef;usifaps;wufcJhaMumif;yJ0,fa&mif;aps;uGuftwGif;rS

od&onf/]] tdEd,u 0,fvmvkdY

aps;wjzn f;jznf;e JY wufvmw,f/ rESpfuaps;ukdawmhrrDao;bl;/ Edk0ifbmv tpydkif;rSm tdEd,rSma'0gvDyGJ&SdawmhyJt0,fxyfrsm;aew,f/ aps;vJ'Dxu fwufzd kY yJ &S dw,f }}[krEav;ukefpnf'dkifrS0g&ifhyJukefonfwpfOD;u ajymonf[kod&onf/

tdEd,odkYwifyd kYrItaejzifhrwfyJwpfwefv Qi f usy foH k;aomif;? yJwDpdrf;wpfwefvQifusyf ESpfaomif;? yJpif;iHkwpf

wefvQif usyfwpfaomif;0ef;usiftxdaps;wufvmcJhonf[k

od&onf/atmufwkdbm aemufqkH;ywfrSpwifum yJwDpdrf;aps;EIef;jrifhwufcJhNyD; wpftdwfvQifusyf

2000 cefYtxd &SdvmaMumif;od&onf/

]]yJwDpdrf;u jynfy0,fvkdtm;ay:rlwn fNy D; aps ;wu f

w,f/ aps;EIef;uawmh0,fvufrsm;&ifaps;xyfwufr,f/ 0,fvufenf;&if aps;usr,f}}[kukefonfwpfOD;u ajymonf/

,ckb@mESpftwGif; atmufwdkbm 5 &uftxdjynfyokdYyJrsKd;pHkpkpkaygif;wefcsdefudk;odef;

ausmfwifydkYcJhNyD; &&Sd0ifaiGrSm uefa':vmoef; 500 cef Y&&S dcJhaMumif;? ,refESpfu wefcsdef870000 wifydkYcJhNyD; ,ckESpfESifhEIdif;,SOfygu jynfywifydkUrI

tenf;i,fjrifhwufvmaMumif;&efukefNrdKUbk&ifaemifukefpnf'dkif

\ twnfjyKcsufwGif azmfjyonf/ tdEd,EdkifiH\ yJrsKd;pHk0,f,lrIonfatmufwkdbmvtwGif;u tenf;i,fusqif;oGm;cJh

aomfvnf; ,ckESpftwGif; yHkrSef&Sdonf[k od&onf/

rif;vGifopfrEav; Edk0ifbm 8

2015ckESpf Zefe0g&DvrSpwif atmifaZ,sBudK;wHwm;ay:odkY wefydko,faqmifonfhukefwif,mOfrsm; jzwfoef;oGm;

vmcGihfjyKawmhrnfr[kwfaMumif;?ta0;ajy;uke fpnfykdYaqmifa& ;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

twGif;a&;rSL ; OD;udkudkEdk ifuajymonf/tif;pdef-vIdifom,mNrdKUe,f

ESpfckudk qufoG,fxm;onfhatmifaZ,sBudK;wHwm; MuHhcdkifrIxdef;odrf;&eftwGuf ukefwif,mOfrsm; wefydko,faqmifjzwfoef;oGm;vmcGih fay;awmh

rnf r[kwfaMumif;? ukefwif,mOfrsm; oGm;vm&mwGifvnf;ajcmufbD;ukefwif,mOfrS 22bD;,mOftxd ukefwif,mOftm;vHk;owfrSwfxm;onhftwkdif ;oGm;vm&rnfjzpfa Mumif;o d&onf/

]]ta0;ajy;ukefwif,mOfawGtaeeJY 'DESpftwGif;rSm pnf;urf;awG awmfawmfvJaumif;

rGefa eygNyD/ 'gaMumi hfatmifaZ,swHwm;BuD;ay:rSm pepf

wuseJYwefydkrwifbJ oGm;vmEdkifrSmyg/ 'Dvdkwefyd krwifzd k Y

twGuf t&ifuwnf;uvJBudKwifjyifqifxm;NyD;om;jzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

,if;aemu f toif;Ou|OD;vSOD;u ]]ukefwif,mOfqdkwmowfrSwfxm;wJhwefcsdeftwkdif;yJoGm;&rSmyg/ rsm;aomtm;jzihfuRefawmfwdkUqDu ukefwif,mOf

awGuv J NrdKUxJudkukefpnfydk Uaqmifwmenf;ygw,f/ pufrI

Zkefvdkae&muae e,fawGudkukefwifwmawG&Sdr,f/ 'Dc&D;pOfrSmoGm;vmaewJhajcmufbD;? q,fbD; ? q,fhESpfbD;,mOfawGtwGuf ukefwifzdUkwefcsdefowfrSwfNyD;om;jzpfygw,f}}[kajymonf/

ta0;ajy;ukefwif,mOfrsm;taejzihf 2013ckESpfrSpwifumtmqD, HpH cs def pH Tef ;E Sih ftn Do,f,lydkYaqmifrIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

"mwfyHk-zdk;csKd

"mwfyHk-zdk;csK dU


12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

tvif;wkdifESifh,Mwmza,mif;wkdif;ukd olawmfaumif;

w&m;tm;xkwfolwkdYu tvif;wkdif[kac:Muonf/ uRefawmfhrSm i,foli,fcsif;wpfa,muf&Sdonf/ boef;wJh/[kwfuJhOD;boef;jzpfaeNyD/ toufuuRefawmfhvdkyJ(67)ESpfqdkawmh/ olu'eduaA'bGJU&? tkd;tdrfrSm oufjynfhyifpifxdtrIxrf;? t*FvdyfpmuRrf;usifvkdY pmvnf;jypm;? kd;kd;om;om;ae?w&m;vnf;tm;xkwfNyD; ,ckw&m;a[m"ruxduygvkyfae.../ oluza,mif;wkdifudktvif;wkdif[kyJac:onf/ aA'ifvuPmuRrf;usifol...(a[m&ifawmhb,fawmhrStaumif;ra[m...? tqkd;csnf;oma[mwwf)? olYqDrSm aA'ifMunfhvQifaMumufaMumufESihfMunfh&onf/ ,Mwmav;ay;yguGmqkd&if...,Mwmu tvif;wkdifokH;wkdifbk&m;udkylaZmf? vuG,fnrSmvkyf...arSmifaewmawGvif;ygapqkawmif;/ olu [mo

vnf;&Sdawmh... wpfcgwpfcg ,Mwmuawmhighudkvufzuf&nfwkduf&ifrif;tm;vkH;tqifajyoGm;rSmyguGmwJh/ qkdifa&mufawmholuyJwkdufoGm;wmyg/aA'ifvnf; tvum;Munfh? vufzuf&nfvnf;aomuf&.../ olYynmwpfck&Sdao;onf/ yk*vynwf"mwf-aq;ynm oluRrf;usifonf/ *sme,fausmfrrav; oifwef;olwufxm;onf/1969 ausmif;om;qEjyyGJrSmolvnf;ygvkdY1970 tif;pdefaxmifxJrSm twlae&onf/ wpfaeYolzsm;a&m..? csrf;wkefaeonf/ oluatmfonfuRefawmhfudk a&

csKd;cGifhay;yg? qufwkdufatmfaeonf/t&mcHAkdvfausmfat;ESifh wyfMuyfBuD;odef;jrifhwkdYajy;vmonf/

]]rif;igwkdYudk 'kuay;wmvm;boef;? zsm;aewJhMum;u a&csKd;r,f

[kwfvm;? rif;ao&ifwkdYtvkyfjyKwfukefr,fuG}}

]]uRefawmfraobl;? tjyifrSmqkdusKyfu Mumoyaw;om;qkdawmhyk*vynwft& a&(ig;)cgcsKd;&w,f? tzsm;

awmh xNyD;[moawGajym? aeaumif;oGm;a&mAsdKU/ olu uRefawmfhudkrif;updk;jrifhodef; t*Fgom;qkdawmhaeraumif;&ifavwkdufcH? aumufnif;aygif;pm;uG-wJh/ [kwfuJhuRefawmfaumufnif;b,favmufpm;pm; uRefawmfESifhwnfhygonf/ avwkdufvJcHEkdifygonf/ tqkdygudkboef;onfvlysKdBuD;jzpfNyD; olYudkaemufonfhtcg... rdef;rawGudkigujrifw,fuG? rdef;rawGu ighrjrifbl;-[l; [kajymygonf/ tqkdyg udkboef;u za,mif;wkdifudktvif;wkdif[komac:ygonf/

aiGwm&Dza,mif;wkdifaiGwm&DuAsm 100 pmtkyfwGif-bk&m;a&SU0,ftaiGUvIdifvIdifwpfwkdifqDrD;xdefxdefnD;wnfh-tpcsDuAsmwpfyk'fygygonf/ qDrD;

wkdifae&m za,mif;wkdif[kacw,lawmf

rlyg/ xkdza,mif;wkdifwpfwkdifrStwkdifaygif;rsm;pGmrD;ul; bk&m;udkylaZmfaomfvnf;? rlvza,mif;wkdifrD;rSm ,kwfavsmhoGm;onfr&Sdyg...[kzGJUEGJUxm;ygonf/xkdtzGJUtEGJUESifhum&ef,lykHudkq&mwifuRefawmfwynfhcH-uAsmprf;a&;Munfh&mrS...? uAsmq&mjzpfvmygonf/za,mif;wkdif rD;tvif;a&mifudkomuRefawmfpGJjrJxm;ygonf/

Ak'0g' wrvGefjyemESifhza,mif;wkdifOyrm

wpfcgrSmawmh tdEd,jynfa&muf]&Sift&d,"r}&[ef;awmftm; tdEd,rS

wkdufvmvkdY,kHMunfrIza,mif;wkdifrD;Nidrf;owfcHvkduf&onf/

wwd,za,mif;wkdifu ]uRefawmfucspfarwmyg}? ]vlawGu uRefawmhfudk ab;z,fxm;MuNyD ? uRefawmfh&JUta&;ygrIudkrodMuawmhbl;}? ]uRefawmfvJoGm;&rSmygyJ}? ]vlawG[m teD;qkH;vludkawmif cspfzkdYarhaeMuNyD}wJh/rMumcifolvnf; rD;Nidrf;oGm;av\/

uav;i,fwpfa,muf tcef;xJajy;0ifvmNyD; rD;Nidrf;za,mif;wkdifokH;wkdiftwGufidka


13/23

14 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG ?LIFESTYLE

aoaomolMumvQifarh/rnfokdYyif ESpfawGMumcJhapumrl

rarhEkdifolawG trsm;BuD;&Sdygonf/rarhEkdifo lawGtaejzifhvnf; q&mBuD;jroef;wifhpum;ukdiSm;NyD; ajym&ygrl]aoolwUkdem;pGifhaeMuonf}[kqkdMuygpkdY/

'kwd,urmppfjzpfcsdef1940 rS1943 ckESpfoHk;ESpftwGif; jrefrmEkdifiHoHjzLZ&yfNrdKUrSxkdif;EkdifiHbefaygifxd175 rkdifc&D;ukdr[mrdwfppfoHkUyef;rsm;ESifhjrefrmEkdifiHt&yf&yfrSzrf;qD;,lvmonfhacR;wyfom;rsm;udktoHk;jyKNyD;*syefbk&ifhwyfrawmfu &xm;vrf;azmufvkyfcJhonf/

xkdif;EkdifiHbufjcrf;wGif rav;?pifumyl?tif'kdeD;&Sm;?xkdif;wkdUrSacR;wyfom;rsm;jzifh azmufvkyfcJhMuonf/

jyefvrf;r&SdonfhtwGuf]aorif;wref&xm;vrf;}[k t*FvdyfwkdYuraumif;armfuGef;xkd;cJhMuonf/

pma&;oli,fpOfu]auG;jrpfay:rSwHwm;}qkdonfht*Fvdyfkyf&Sifum;ukdMunhfNyD;ppfom;wefr,fhrsuf&nftoG,foG,fuszl;cJhonf/

1945 ck*syefppfHI;NyD; *syeftppfcHcsuft&jrefrmEkdifiHt&yf&yfrSpkaqmif;&&Sdol130000? xGufajy; 40000?aoqHk;76500? jyefvTwf13500 [ktwdtusudef;*Pef;jzi fhazmfjycJh&mAkdvfcsKyfatmifqef;uJhokdYae&mwumaphpyfaocsmolyifrsufpdysufrsufESmysufjzifh]'ghxufrsm;w,fvufrcHEkdif}[kajymHkrSwpfyg; tjcm;enf;vrf;jzifhxkdYxufrsm;aMumif; oufaorjyEkdifjzpfcJh&onf/okdYaomfacR;wyfpcef;wGif *syef

pum;jyefvkyfcJhonfhpma&;q&mwpfa,muf\0wKESifharmifxif\ ]ib}0wKaMumifhom aESmif;vlwkdY odcGifhtenf;tusOf;&cJhMuonf/

'Drkdua&pDESifhvlUtcGifhta&;udka&SUwef;wifajymqkdaeMuonfh,aeYrsKd;qufopfvli,fawGrdrdEkdifiHrdrdvlrsKd;rnfokdYrnfyHkcHpm;cJhMuonfukdodapcsifvnf; aqmif;yg;ukdawmifpG,faec?"m;wHk;?"m;uHk;b0jzifha&;om;

&jcif;jzpfonf/t*FvdyfwdkYtaejzifhaoqHk;? xGuf

ajy;? vGwfajrmufppfonfrsm;ukdtwdtus ,aeYxd rSwfwrf;rSwf&mrsm;&Sdonfhtjyif &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif aoqHk;cJhMuonfhppfonfrsm;twGufjrefrmEkdifiHoHjzLZ&yfNrdKUwGifppfocsKif;wpfck? xkdif;EkdifiHuefpsebk&dESifhcRefvkdif;NrdKUrsm;wGifppfocsKif; wpfckpDjyKvkyfay;xm;onf/

oHjzLZ&yfr[mrdwfppfocsKKif;rSmyef;O,smOfwpfcktoGifaqmifaeonfhtwGufNrdKUolNrdKUom;rsm;tyef;ajzp&mae&mwpfck jzpfaeonf/

ppfonfwpfOD;csif;\ *li,frsm;ay:wGiftrnf? udk,fykdiftrSwf? wyf&if;wyfzGJU?usqHk;&uf? EkdifiHponfwkdYukda&;xm;ovkd usqHk;ol'kdif,m&DrSa&;om;cJhonfhpmwef;wpfck (okdYr[kwf)rdbaqGrsKd;rsm;xHrSykdUay;onfhpmwef;?xkdESpfckpvHk;r&SdrSom ormusrf;pmxJrSoifhawmf&mpmwef;wpfckukd10 vufrywfvnfaMu;jym;ay:wGifazmif;


14/23

? twGJ2? trSwf 213 (9-11-2014) we*FaEG 15ART

,ckv 7&uf n 7em&Du

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&SdukudKif;a&ul;uefwGifaw;oH&Sifyav;bdGKifoef;Edkifu *DwazsmfajzyGJjyKvkyf&efpme,fZif;rsm;udk today;jcif;tcrf;tem;usif;ycJhonf/aw;oH&Sif yav;bdGKifoef;Ekdiftaejzihf ol\*Dwb0 tpudkwefaqmifwdkif ukudKif;a&ul;uef0if;wGif azsmfajzrItjzpfpwifcJhaomaMumifhxdkae&mwGifvkyfaqmifoGm ;&ef&Sdaomfvnf;wjcm;aomtcuftcJrsm;aeaomaMumihf jyKvkyf&efapmifhqkdif;ae&aMumif;od&onf/

tqdk ygy GJusif;y&jcif;E SihfywfoufNyD;aw;oH&Sifyav;bdGKifoef;Ekdifu ]]uRefawmf'DyGJav;udk uRefawmf*Dworm;b0tpjzwfoef;cJhwJhvrf;aMumif;av;rSm trSwfw&tjzpfeJYusefcJhcsifwmaMumihf?udk,fh[mudk,ftukeftuscHNyD;awmhuRefawmhfy&dowfeJYw&if;wESD;jyefvnfawGUqHkcsifwmaMumihfuRefawmfFreeshowav;wpfyGJavmufvkyfr,fvdkYpOf;pm;cJhygw,f/ aemufuRefawmf&JU*Dwoufwrf; ESpf(50)jynfhu

'DukudKif;a&ul;uefrSmvkyfrStqif

ajyr Smav/ wpf jcm;ae& mr SuRefawmfvkyfvdkYu tqifrajyav mu fb l;vd kY xi fy gw,f /wjcm;ae&mrS mq dk uRe fawmf

*Dwoufwrf;ESpf(50) jynhftxdrf;trSwfyGJusif;yEdkif&eftwGufaw;oH&Sifyav;bGdKifoef;Ekdifae&ma&G;cs,frItcuftcJESihf&ifqdkifae&

touf(60)jynfhwdkU bmwdkYqdkNyD;trSwfw&vkyfrStqifajyr,fav/ tJ'gaMumihf uRefawmf'DukudK if;a&ul;uefud kvm NyD;awmh'DvdkyGJav;vkyfr,fayghaemf?uRefawmfvmajymjyw,f/ wif

wJhtcgrSm 'DuaumfrwDtzGJUawGac:awG UNyD; ar; Muy gw,f/uRefawmfhbufuvJvkdtyfcsufwpfck&SdoGm;w,f/ olwdkYowfrSwfxm;wJh pnf;urf;csufeJUrudkufnDbl;jzpfoGm;w,f/olwdkYu uRefawmhfudkajymygw,f/olwdkYawG&JUtoif;0ifr[kwfbl;ayghaemf/ tJ'gaMumihfcGihfrjyKbl;vdkYajymw,f/ uRefawmf'DrSmvkyf&&ifauseyfygw,f/ b,fvdkyJvkyf&vkyf&qdkNyD;ajymygw,f/uRefawmfu'DrSm Freeshow

udkvkyfjzpfatmifvkyfr,fvdkYqkdNyD;

awmif;qdkcJhygw,f/ vufrSwfawGudkvJ uku dKif;a&ul;uefpm;aomufqdkifrSm usyf7000zdk;0,f,lpm;aomufwJholawGudk

vufrSwfwpfaqmifay;r,fqdkNyD; pOf;pm;vdkufw,f/ aemuf'Dutoif;om;awGudkvJvufrSwfawGay;r,fqdk NyD; tckvdktaumiftxnfazmfjzpfcJhwmyg/'gayr,fh uRefawmftqifrajy

ygbl;/ aumfrwD0ifawGuvufrcHMubl;/ tJ'geJYuRefawmfbmyJjzpfjzpfuRefawmfh&JU ESpf(50)jynfhudk b,frSmrSrvkyfbl;/t"dym,f&SdcJhwJh'Dae&mrSmyJvkyfr,fqdkNyD; 'DukudKif;pm;aomufqdkifrSmyJuRefawmfvkyfzdkUxyfqHk;jzwfxm;wmaMumihf 'Dqdkifudkvma&mufpm;aomufwJhrnfolrqdkuRefawmf Freeshowav;tjzpfazsmfajzoGm;r,fayghaemf/olwdkYudk aemufxyfwifjyxm;ygw,f/ olwdkYuvkyfcGihfray;

bl;qdk&ifawmhuRefawmfwu,f

pdwfraumif;pGmeJY vufvTwfvdkuf&awmhrSmayghAsm/ bmvdkU'Dae&mrSmvkyfcsifvJqdk uRefawmfh*Dwb0tpu 'Dae&mav;u

pwmaMumihfrdkUyg/]]uRefawmfwu,fvdkYvkyfcGihf

r&wmaMumi fh pdwfraumif;awm hjzp f&ygw,f/ olwdk UvJolwdkUtcuftcJ&dSw,fvdkYawmh,lqygw,f/ uRefawmftckudkyD;

ay:eJUawmhwkdifyifaeygw,f/ukudKif;rSr&&ifwjcm;ae&mudkxyfa&G;&OD;rSmayghaemf/ uRefawmfyGJrvkyfjzpfwm tckqdkESpfESpfeD;yg;&SdygNyD/ b,fpifay:rSrwufwmvJMumygNyD/ uRefawmfyGJvkyfr,hf&ufudkvJxyfajymoGm;ygr,f/tqdkawmfawGvJaemufxyfa&G;cs,fxm;ygw,f/ trsm;qHk;uawmhuRefawmfwpfOD;wnf;qdkwmrsm;rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

'*Hka0vif;

pifumylwuodkvfwGifMBAat James Cook University Aus-

tralian bGJU,lNyD; jrefrmEdkifiHjyefa&mufaeNyDjzpfonfhtqdkawmfokyfaqmif arjzLjzLu ,ckvwfwavmy&dowfeJ Y txdtawGU&atmifVCD? jyu'def?zuf&Sifuwfwavmufdkuful;

jzpfaeaMumif;od&onf/]]jyefa&mufwJhESpfvtwGif;

rSm olrsm; VCDtacGawGrSmokyfaqmifjzpfw,f/ jyu'def?zuf&SifuwfwavmufawGdkuf

pkrGefaxG;

jrefrmhkyf&SifAD'D,dkqifqmwif;usyfrIrsm;ESifhywfoufWorkshoprsm; jyKvkyfaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhkyf&Siftpnf;tHk;Ou|OD;vlrif;uajymMum;onf/

]]tJ'gu wdkufwdkufqdkifqdkifjzpfvmygvdrfhr,f/ qdkvdkwmuqifqmjyefpdppfr,fqdkwmu [dkt&ifuvdkjyefvnfpdppfr,f?csKyfudkifr,fvdkY'grsKd;r[kwfygbl;/ 0efBuD;eJYtpfudkvJawGUNyD;ygNyD/pdppfMuwfrwfoifhwJht&mav;awGudk jyefvnfpdppfMuyfrwfzdkYudkolwdkYqdkvdkjcif;jzpfygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; Workshopav;

awGvkyfzdkYaqG;aEG;xm;wm&Sdw,f/ b,fvdkyHkpHrsKd;eJYjyefvnfMuyfrwfoifhw,fqdkwmrsKd;? b,fvdk[mrsKd;udk uif;vGwfajzavQmhoifhw,fqdkwmrsKd;awGaygh/ 'DWorkshopav; a&SUvrSmvkyfoGm;zdkY tMurf;zsif;aqG;aEG;xm;wm&Sdw,f[kajymMum;oGm;onf/

tEkynmwpfckcsjyzdkYvdkw,farpk[ef ul;jzpfw,f/ nDrwpfudk,fawmf

tacGxGufxm;wJh]tcspfyef;csD}udk auseyfrIawmhr&Sdygbl;/ 'DhxufBudK;pm;oGm;rSmyg/ y&dowfqDu rD;cGufapmifhewfor D;?[,fvdk[,fvdk? aumfyDbdGKif;oDcsif;oHk;yk'fudkoabmusw,fvdkYjyefMum;&w,f/ wpfudk,fawmfacGxyfxGufzdkY avmavmq,f tpDtpOfr&Sdao;ygbl;/nDrr dom;pk&JU Constructionvkyfief;rSm0ifa&mufvkyfudkifaeygw,f/pifumylrSmausmif;oGm;wufwmbGJU&NyD;awmh rmpwm

vJNyD;oGm;ygNyD/ wwd,ajrmufbGJUudkvJxyf,lzdkYjyefpDpOfaeygw,f}}[karjzLjzLu ajymMum;cJhonf/ tEkynm&Sifwpfa,mufy&dowf&ifxJpGJusefzdkYtwGufbmawGvdktyfovJ ar;cGef;udk]]udk,fhy&dowf&ifxJusefaeatmify&dowfvufcHEdkifwJhtEkynmwpfckudkcsjyEdkif&r,f/ tEkynmudk0goemygvdkYyJvkyfvkyf? ya&mfzuf&Sife,fyJvkyfvkyfppfrSefwJhtEkynm&Sifwpfa,mufjzpfatmifBudK;pm;&r,fvdkYxify gw,f}}[k4if;uxyfrHajymMum;cJhonf/

jrefrmU kyf&SifAD'D,dkqifqmrsm;ESifUywfouf

jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)wdkYrSyl;aygif; jrefrmhhdk;&m r[moBuFefaw;oDcsif;NydKifyGJusif;yrnfjzpf&mNydKifyGJ0ifaw;oDcsif;rsm;udk 'DZifbm 31 &ufaemufqHk;xm; ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)rSowif;xkwfjyefxm;onf/

jrefrmhdk;&moBuFefaw;oDcsif;NydKifyGJtwGuf

aw;oDcsif;rsm;a&pyfoDuHk;&m jrefrmhdk;&mr[moBuFef\tESpfom&udk OD;wnfazmfusL;a&;pyfxm;aom oDcsif ;rsm ;?trsm;jynfoly&dowfrsm; vG,fulpGmvdkufqdkEdkifaom aw;oDcsif ;jzpf&rn fjzp fNyD; tqdk ygjrefrmhdk;&mr[moBuFefaw;oDcsif;NydKifyGJjyKvkyf&jcif;jzifhoBuFefaw;oDcsif;tajrmuftjrm;xGufvmap&ef&nf&G,fxm;aMumif;jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;tHk;rS'kwd,Ou| OD;wifOD;av;u

ajymonf/]]wjcm;aw;oDcsif;awGomtrsKd;rsKd;topfopfawGay:xGufvmayr,fh oBuFefaw;oDcsif;usawmhxGufvmwm&Sm;w,f/'DNydKifyGJjyKvkyfjcif;jzifh*DwpmqdkawGtrsm;BuD; xGufay:vmEdkifw,f}}[k if;uajymonf/

tqdkygNydKifyGJ yg0if,SOfNydKifaom udk,fydkifoHpOfaw;oDcsif;rsm;udkjrefrmoHESifhacwfay:*Dw[l qkESpfqkcsD;jrifhrSmjzpfaMumif;?avQmufvTmaw;oDcsif;pmom;?*DwoauFwESifhAudio

CDESpfcsyf? "mwfyHkESpfyHkESifhwuGjrefrmhdk;&m r[moBuFefaw;oDcsif;a&;pyfNydKifyGJcsD;jrifhpDrHcefYcJGa&;aum frwD jrefrmEdkifiH* Dwtpnf;tHk;(A[dk)odkYay;ydkY&rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifaw;oDcsif;rsm;'DZifbmvaemufqHk;xm;ay;ydkY&rnf

arjzLjzLy&dowf&ifxJpGJusefaeatmiffvufcHwJh

arpk[ef

OD;vlrif;ajymMum;

Workshoprsm;jyKvkyfoGm;rnf[kjrefrmhkyf&Siftpnf;tHk;Ou|


15/23

16 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG?ART

rif;odcF

tif;av;a'owGifvufxyfr*FvmyGJjyKvkyftNyD;ckepf&ufwdkif&GmpOfvdkufESpfzufaqGrsKd;om;csif;rsm;oGm;a&mufuefawmh MuaomtpOftvmudkxdef;odrf;xm;

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)tif;av;a'owGifvufxyfr*FvmyGJrsm;usif;y&m r*FvmyGJ&uftwGif;

a&S;rSp ,ckxufwdkifaygufcsKd;[kac:aom ra&G;rkefYESifhxrif;[if;rsm;jzifhauR;arG;{nfhcHavh&Sdovdk owdkYom;? owdkYorD;wdkYvufxyfr*FvmyGJjyKvkyfNyD;onfESifhckepf&ufwdkifwdkif&GmpOfvdkuf ESpfzufaom aqGrsKd;om;csif;rsm;tm;oGm;a&mufuefawmhMuaom tpOftvmonf,aeYwkdif&Sdaeao;aMumif; od&onf/

]]tif;oltif;om;trsm;pktaeeJYtjcm;wkdif;&if;om;vlrsKd;wdkYeYJvufxyfxdrf;jrm;wm tenf;tusOf;yJ&Sdygw,f/ trsm;tm;jzifhuawmhrdrdwdkYtif;oltif;om;tcsif;csif; 'grSr[kwftif;oltif;om;eJY&Srf;vlrsKd;om tdrfaxmifjyKMuwmrsm;ygw,f}}[k tif;av;a'ocHpufavSq&mu ajymjyonf/

tif;om;trsKd;om;wdkYonftif;vSysKdjzLwdkYtm; vlBuD;pHk&ma&SUwGifawmif;&rf;,lMuNyD; xdkodkYawmif;&rf;,lMuonfhtcgwGifqif;&Jcsrf;omtvdkufvlysKduwifawmif;Mu&aMumif;od&onf/ vufxyfr*FvmyGJtcrf;tem;udk uRrf;usif

olwpfOD;OD;udktyfESH ESpfzufvlBuD;rdbrsm;u OD;pD;aqmif&Gufay;MuaMumif;?r*FvmyGJtcrf;tem;udk trsKd;orD;aetdrfwGifjzpfap? trsKd;om;aetdrfwGifjzpfaprdrdvdkufygaexdkifrnfhaetdrfrSmyifjyKvkyfMuavh&Sdonf/

]]r*FvmaqmifaecsdefrSmowdkYom;rdbrsm;bufu i,fvif?i,fr,m;ESpfpHkwdkYu[mowdkYom;bufu wifvmwJha&T?aiG?ypnf;awGudkabmfzvm;(aiGzvm;)rSmxnfhNyD; tdrf&JUOD;&nfwdkif(tdrf\ ta&SUawmift&yf&Sdaomwdkif)teD;rSmuyfNyD;csxm;ay;&ygw,f/ cef;0ifypnf;awGudk tcef;xJta&mufay;tyf&ygw,f}}[k pufavSq&mu&Sif;jyonf/

owdkYorD;rSm wpf&GmoljzpfaevQifowdkYom;u &Gm0ifcay;&onfh"avhrSm,aeYwdkif&SdaeNyD; r*FvmyGJjyKvkyfaeonfhtcsdefwGifowkdYom;ESifhowdkYorD;pHkwGJonftdrf\ avSum;ajrmufbuf azmufxm;aom wHcg;rS0if& r*Fvmcef;jyKvkyf&mtdrftay:xyfodkYwufMu&aMumif; od&onf/ r*FvmyGJwGifa&TBudK;?aiGBudK;wm;onfhtavhtx? avSudkaomhcwfxm;onfhtavhtx "avhxHk;pHrsm;onfvnf; ,aeYwkdif xGef;um;aeqJjzpfonf/ tif;om;udkvlysKdonf

rdrdESifhxdrf;jrm;vufxyfrnfhtrsKd;orD;onftysKdr[kwfbJwpfckvyfjzpfcJhvQifa'owGifjyKvkyfavh&Sdaom "avhxHk;pHrsm;udk aqmif&Guf&efrvdkawmhbJ&yf&Gmoma&;ema&;wGiftoHk;jyK&efypnf;wpfckckudkom vSLMu&aMumif; od&onf/ vufxyfMu&mwGifarmifESrwpf0rf;uGJjzpfvQifvnf; ,lEdkifaomfvnf;a,mufsm;av;jzpfolonf0gBuD;(toufBuD;)&rnfjzpfaMumif;rSwfom;&onf/

i,fi,fwkef;u&J&ifhatmifuRefawmf hud k 1993 ckE Sp f

Mo*kwfv 13 &ufrSm arG;ygw,f/uRefawmhtazu OD;pdk;0if;atmif?taru a':arrdk;jrifhyg/ uRefawmfi,fi,fwkef;u ausmif;rwufcsifbl;/ pmroifcsifbl;/ uRefawmfurlBudKwufwJht&G,fuwnf;uoDcsif;udkqdkcsifwm/ q&mru pmrwwf&ifoDcsif;qdkvdkYr&bl;qdkvdkYrlBudKwufcJhw,f/ rlBudKu uRefawmfwdkYtdrfem;rSmyJ/ ausmif;wufawmhNrdKUrausmif;'*Hk(2)rSmwufwm/ uRefawmfu pmrvkyfcsifwJh*spfuefuefausmif;om;

xJrSmygw,f/ enf;enf;awmhqdk;wJhtxJrSmygw,f/ uRefawmfu &Spfwef;avmufrSmoDcsif;awGpa&;aeNyD/pwl'D,dkudkawmhroGm;ao;bl;aygh/oDcsif;w D;wmwdk YbmwdkYrwwfao;bl;/ i,fvJi,fao;w,fav/ zkef;eJYawmh Recordingvkyfxm;wmudkudk,fbmomudk,fjyefNyD; em;axmifwmawG&Sdovdk oli,fcsif;awGudkvJay;NyD;em;axmifcdkif;w,f/tEkynmavmutp

uRefawmf10 wef;ajzNyD;awmhatmifpm&if;awmifrxGufao;bl;/pmar;yGJajzNyD; tcef;xJuxGuf? abmf

'guypnf;awGodrf;NyD;awmhtdrfudka&mufwmeJYuRefawmfoDcsif;awGudkpvky fawmhwmyJ / oDcsi f;awGa&;w,f/ pwl'D,dkpkHprf;w,f/ NyD; awmhRecordingvkyfzdkYtwGuf DateawG,lNyD;oli,fcsif;awGeJYoGm;w,f/*DweJYywfoufNyD;cH,lcsuf

uRefawmfu udk,fhudk,fudk,fpifay:rSmazsmfajzaewJhatmifjrifwJhvlwpfa,mufjzpfcsifcJhw,fvdkY uRefawmfxifcJhw,f/ uRefawmfrodpdwfutJ'DvdkrsKd;jzpfaewm/ tckawmhtJ'DvdkrsKd;r[kwfawmhbl;/ oDcsif;awGqdkNyD;at;at;csrf;csrf;yJ aecsifawm

w,f/ ppcsif;wkef;uawmhatmifjrifrIawGygr,fvdkY uRefawmfxifcJhw,f/ 'gayr,fh uRefawmfvdkcsifwmtJ'grsKd;r[kwfbl;/ uRefawmf*Dwtay:cHpm;wmuawmhuRefawmfoDcsif;qdkcsifw,f/ oDcsif;awGqdkae&&ifNyD;a&m/usefwmawGrvdkbl;/ uRefawmftJ'gyJcHpm;&w,f/oDcsif;wpfyk 'foGif;wdkif;trSwfw&awG&Sdw,f

oDcsif;awGeJY trSwfw&uawmhoDcsif;wp fyk'foGif;wdkif; trSwfw&awGuawmh& Sdygw,f/ t&ifwkef;utrSwfw&awGu ayghayghyg;yg;eJYaysmfzdkYaumif;w,f/ 'gayr,fhtckaemufydkif;trSwfw&awGuawmh aysmfzdkYraumi f;awmhbl ;/ uRe fawm foDcs if;wpfyk'foGif;wdkif;t&rf;pdwfzdpD;rIrsm;w,f/ zdtm;aygif;p HkeJYvJMuHK&w,f/bmjzpfvdkYvJqdkawmhuRefawmfvkyfwJhtvkyfawGudk tm;r&bl;/ t&ifwkef;utm;r&wmawGbmawGrodbl;/ vlu

odyfNyD;awmhem;rvnfbl;/ oDcsif;qdkvdkufw,f/ aumif;w,fxifNyD; y&dowfudkjzefYvdkufwmrsKd;awG&Sdw,f/ tckusawmhtJ'Dvdkr[kwfbl;/ oDcsif;wpfyk'fvHk;em;axmifwmawmifr[kwfbl;/ oDcsif;pmom;xJu pmvHk;wpfvHk;awmifvdkcsifwJhtoHudkr&&if&atmifoGif;w,f/tJ'Dvdk&atmifoGif;&if;eJYtoHawG0ifvmw,f/ tJ'gutjrJwrf;yJ/qdkcJhzl;wJh ShowyGJtawGUtMuHKawG

Show yGJ trSwfw&awGuawmhtrsm;BuD;ygyJ/ uRefawmfwkdYe,fawGrSmShowqdk&wmvJenf;rsKd;pHk? yHkpHrsKd;pHkeJYqdk&w,f/ wpfcguvJtvSLwpfcku

ESpfusdyf&SpfqlvSnfhovdkrsKd; um;ay:rSmqdk&r,fqdkvdkYvufcHvdkufw,f/ NyD;awmhuRefawmfwpfa,mufwnf;aeylBuD;xJrSm axmfvm*sDBuD;ay:rSm udk;dk;um;&m;eJYqdk&w,frsKd;vJ&Sdw,f/ tdyf&mxJu vHk;0rxEdkifatmifzsm;aeayr,fhvJpifay:wufNyD;qdkvdkufvdkYtqifajyoGm;wmvJ&Sdw,f/ tcktc sdefxdtrSwfw&u vGefcJhwJhESpfESpfavmufuGStzGJUeJYyxrqHk; Showqdkwm/ wpf

zGJUvHk;ajcmufa,mufpvHk;pifay:rSmtwlwlqdk&w,f/udk,fhtydk'fudkudk,fqdkaygh/ uRefawmfu udk,fhtydk'fra&mufao;awmhtaemufbufudkenf;enf;av;0ifaewm/ yxrqHk;qdkwmvJjzpfawmhvluaMumufwmawGa&mbmawGa&m pdwfxJrSmtrsKd;pHkjzpfaewm? tJ'DtcsdefrSmzkef;vmawmharhNyD; zkef;udkifvdkufrdwm/ NyD;awmhrSrSm;oGm;NyDqdkNyD; jyefcsvdkufw,f/ pifay:rSm zkef;udkifw,fqdkwmrvkyfoifhwJhudpyg/ 'gayr,fh

em;rvnfcJhbl;/ tJ'gutrSwfw&ygyJ/tEkynmtjyiftm;upm;vJ0goemygw,f

uRefawmfu tEkynmtjyiftm;upm;v J0goemygao;w,f/tm;upm;qdkayr,fhtukefvHk;0goemygwmr[kwfbl;/ a&ul;&wmudkawmhBudKufw,f/ Gymaqmh&wmudkvJBudKufw,f/ wjcm;t&mawGudkawmh 0goemrygvkdY rodbl;/uRefawmfu 0goemryg&ifvHk;0udkpdwfr0ifpm;wm/ wpfvHk;rSudkrodbl;/

a&SUqufavQmufr,fhvrf;c&D;uRefawmfuawmh oDcsif;awGyJqdkaerSmyg/ tqdkawmfjzpfcsifcJhw,fqkdawmh oDcsif;qufqdkaeOD;rSmyJ/atmifjrifonfjzpfap? ratmifjrifonfjzpfaptm;ay;wJhy&dowf&SdaewJhtwGufolwdkYtwGufoDcsif;awGudkqdkaeOD;rSmyg/ NyD;awmhoDcsif;qdkwJhtydkif;eJYywfoufNyD;awmhtrsm;BuD;BudK;pm;aeygw,f/

&J&ifhatmif

wDrGefEMPERORaw;* Dwtz GJU\E Spf(30)jynfh

txdrf;trSwfShow yGJudk ,ckv 7&ufu jynfolY&ifjyifwGifajymif;vJjyKvkyfcJhonf/

tqdkyg ShowyGJudkrlvu &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sdrdkif'guGif; ,ckv 6&ufnydkif;u usif;y

&efpDpOfxm;cJhjcif;jzpfNyD; &moDOwktajctaeaMumifhtxufazmfjyygtwdkif;ajymif;vJusif;ycJhjcif;jzpfonf/ EMPEROR ESpf(30)jynfhShow yGJwGifueOD; rsKd;qufopfa&mhcf*DwtzGJUrsm;u 4if;wdkY\yHkp Hjzifh aw;oH& SifaZm f0if;x G#f\aw;oDcsi f;rsm;udk azsmfajzcJhMuonf/

,if;aemufwGif aw;oH&SifaZmf0if;xG#fuEMPERORtrnfjzifhpwifxkwfa0onfhtacGxJrSoDcsif;rsm;udkpwifoDqdkazsmfajzcJhum ,aeYaemufqHk;xGuf&SdonfhpD;&DtacGxdoDcsif;rsm;oDqdkazsmfajzonf/

EMPERORaw;*DwtzGJUudk 1985ckESpfu

aw;oH&SifaZmf0if;xG#f\ ]vrf;opf}trnf&Sdaw;pD;&D;xkwfcsdefwGif pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/EMPEROR ESpf(30)jynfhShowyGJaw;oH&Sif&if*dk?pnfolvGif? x&efppfESifhaZmfxdkufwdkYav;OD;uNOON[lonfh*DwtzGJUtrnfjzifhaw;oDcsif;rsm;udkudk,fwdkifwD;cwfoDqdkazsmfajzjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ EMPEROR ESpf(30) jynfhShow yGJudkjyifqifcsdefMumjrifhjcif;aMumifhpwifcsdefukdaemufususif;ycJh&onf/

EMPERORESpf(30)jynfUazsmfajzyGJ jynfolY&ifjyifwGifajymif;vJusif;y

vli,fy&dowfawGtrsm;BuD;&JUtm;ay;rIudk

wpfcJeuf&&Sdxm;wJhaw;oH&Sif&J&ifhatmifupwl'D,dkwpfckrSmMuHKwkef;

olY&JUtaMumif;udktckvdkajymjycJhygw,f/

olUtaMumif;...artdrfh'gvDrGef

ajymjywJh


16/23

? twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEG 17USDP

jynfcdkifNzdK;ygwDA[dktwdkifyifcHOD;atmifaomif;

aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDawGUqHkyGJwufa&muf

OD;rsdK;aysmfbG,fEdk0ifbm 8

awmifomNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

Ou| jynfcdkifNzdK;ygw D A[dk

twdkifyifcHOD;atmifaomif;onfrEav;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDaum frwD0if OD;udkudkaxG;? OD;odef;vSESifhOD;rsdK;jrifhwdkUvdkufygvsuf aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;odkU rGef;vGJ12

em&Drdepf40 wGifa&muf&SdcJh&m

aysmfbG,fNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhpdk ;?rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifpdk;?OD;wifOD;?&rnf;oif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a':oef;oef;at;

ESifhcdkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfESifh NrdKUe,faum frwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk pnf;^rSL;rsm;u BudKqdkcJhMuonf/

A[dktwdkifyifcHonfpnf;rSL;rsm;ESifhawGUqHk trSmpum;ajymMum;&m aysmfbG,fNrdKUe,fonfygwD0iftiftm;aumif;aomNrdKUe,fjzpf ygwD0iftiftm;awmifhwif;a&;twGuf aqmif&GufrIaumif;rGefaMumif;udk jyojcif;jzpfaMumif;? 2015 ckESpfonfjrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGifta&;BuD;aomESpfjzpfojzifhygwD

odumusqif;aprnfh tjyKtrltajymtqdkwdkUudk a&Smif&Sm;&rnfjzpfaMumif;? atmifjrifrIudkqufvufxdef;odrf;&rnfjzpfaMumif;xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

if;aemuf wufa&mufvmoltm;vHk;u A[dktwdkifyifcHudk Ak'bmom,Ofaus;rI"avhxHk;pHtwdkif; nDnGwfpGm OD;csuefawmhcJhMu&m A[dktwdkifyifcHu ygwDtusdK;? EdkifiHhtusdK;udkqwufxrf;ydk; xrf;&GufEdkifolrsm;jzpfMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;ay;cJhaMumif; od&

onf/

tdrfhcspfydk&efukefEdk0ifbm 8

aumhrSL;NrdKUe,favab;tvSLtwGuftrsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifhulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwm

cifa&Tu ,refaeYwGifwpftdrfvQifqefwpftdwfpDpkpkaygif;qef102 tdwfudk yxrtBudrfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/aumhrSL;NrdKUe,ftwGif;&Sdawmifacsmifaus;&Gm tdrf27 vkH;

NydKNyD; 52 vkH; trdk;vefysufpD;jcif;? ajrmufacsmifaus;&GmtdrfajcmufvkH;NydKNyD; ig;vkH;trdk;vefysufpD;jcif;? [if;omukef;aus;&Gm tdrfESpfvkH;NydKNyD; wpfvkH;trdk;vefysufpD;jcif;? ewfpifukef;aus;&Gm tdrfig;vkH;NydKjcif;ESifhxef;yifacsmiftdrfav;vkH;NydKjcif;wdkYjzpfay:cJhonfhtjyifawmifacsmifaus;&Gmpmoifausmif;tdrfomav;vkH; trdk;yGifh rlBudKausmif;aqmifab;wpfjcrf;yGifhjcif;? "rmkHysufpD;jcif;? pmMunfhwdkufysufpD;jcif;? bkef;BuD;ausmif;tenf;i,fysufpD;jcif;wdkYjzpfay:NyD; [if;omukef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;a&SU trdk;wpfjcrf;yGifhay 60_ay 30? [if;omukef;aus;&Gmrdom;pk okH;OD;opfyifyd? rdcifESifhom;vufBudK;zcifjzpfolOD;acgif;xdcdkuf'Pf&m&cJhojzifhaq;kHBuD;odkYydkYaqmifukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aumUrSL;NrdKYe,favab;twGuftrsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifU

ulnDapmifUa&Smufa&;aumfrwDuvSL'gef;

rtlyifckdifESiUfNrdKYe,fjynfckdifNzdK;ygwDNrdK YvkH;qkdif&mbkHuxdefyGJusif;y

NzdK;armifarmif(rEav;)rtlyifEkd0ifbm 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifckdifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDem,u {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

0ifvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;onf rtlyifckdif

omoemhAdrmefawmfwGif,ckv6 &ufeHeuf 9 em&Duusif;yaom (22)BudrfajrmufrtlyifNrdKUvkH;qkdif&m bkHuxdefyGJawmfodkYwufa&mufcJhonf/

tqkdyg (22) Budr fajrmufrtlyifNrdKUvkH;qkdif&m bkHuxdefyGJ

awmfrSm NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtygt0ifNrdKUay:&SdXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrs m;?bPfrs m;u pkaygif;vSL'gef;aom uxdefya'omyifrsm;udkrtlyifNrdKUe,ftwGif;&SdbGJUwHqdyfawmf& q&mawmfoHCmawmfrsm;ESifhNrdKUay:&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rSq&mawmfoHCmawmfrsm;tm;yifhzdwf uxdefvsmouFef;rsm; qufuyfjcif;?ya'omyifrsm;udk rJazmufvSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfaom yGJawmfjzpfonf/,ckvSL'gef;aom ya'om

yifta&twGufrSm 79 yifjzpfNyD;wefzkd;aiGusyf28668830 jzpfaMumif; od&onf/ ,aeYtvSLyGJwGif tbd"Zt*r[m o'raZmwdu b'EP'Dy(okduf

ukef;q&mawmf)xHrSig;yg;oDvcH,ljcif;? q&mawmfoHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;csD;jrihfjcif;?uxdefvsmouFef;rsm;qufuyfjcif;? a&pufcstrQa0jcif;rsm;jyKvkyfcJhMuNyD; rtlyifckdifjynfckdifNzdK;ygwDem,uvrf;yef;quf

oG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;uomoema&;qkdif&mudp&yfrsm ;avQmufxm;wifjycJhonf/

bkHuxdefyGJawmfudk ckdifjynfckdifNzdK;ygwDem,u vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? at0rf;ukrPDrsm; tkyfpkOu| OD;&ef0if;? ckdifjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;rif;atmifESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;apmaomif;'efESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUay: 12 &yfuGufrSjynfckdifNzdK;ygwDpnf;kH;a&;rSL;ESifhygwD0ifrsm;? ckdif^NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhya'omyiftvSL&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

rlvwef;jyq&mq&mrrsm;aetdrftwGuf tdrfrdk;oGyfrsm;vSL'gef;

ausmfrif;(0ef;odk)0ef;odk Edk0ifbm 8

0ef;odkNrdKUe,f ajrmufvnfaus;&Gmtkyfpk avomaus;&Gmrlvwef;ausmif;wGifwm0efxrf;aqmifaeMuaomq&mq&mrrsm;

onfaeYpOfausmif;odkYvma&mufynmoifMum;jcif;?ausmif;qif;csdefwGifaetdrfodkYjyef&jcif;? rdrda'orSr[kwfaom ynma&;0efxrf;jzpfjcif; ponfhtcuftcJrsm;aMumifhq&mq&mrrsm;twGufavomaus;&Gmausmif;om;rdbrsm;pkaygif;NyD; q&mq&mrrsm;aexdkif&eftwGufaetdrfaqmufvkyf&mwGifvdktyfaom tdrfrdk;oGyfrsKd;pkHESifhoGyfdkufoH? ajymifoGyfay;tyfvSL'gef;yGJudk ajrmufvnfaus;&Gmtkyfpk jynfckdifNzdK;ygwDpnf;kH;a&;p&dwfaxmufyHhaiGjzifh atmufwdkbm 30&ufuavomaus;&Gmq&m q&mrrsm;aetdrftaqmufttkHwGifusif;ycJhonf/

tdrfrdk;oGyfrsKd;pkHESifhoGyfdkufoH? ajymifoGyf wefzdk;aiGusyf

ESpfodef; ay;tyfvSL'gef;yGJodkYNrdKUe,fygwDtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;ausmfrif;?a':jrifhjrifhcdkif?OD;armifa0? ajrmufvnfaus;&Gmtkyfpkpnf;kH;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;? avomaus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL;ESi fh ausmif; aumfrwDrsm;?q&mq&mrrsm;wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif oGyfrsKd;pkHay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfouf NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;ausmfrif;u &Sif;vif;

ajymMum;NyD; oGyfrsKd;pkHESifhoGyfdkufoH? ajymifoGyfrsm;udkNrdKUe,ftvkyftr IaqmifaumfrwD0i fOD;ausmfrif;? a':jrifhjrifhcdkifESifhaus;&Gmtkyfpk pnf; kH;a& ;rSL ;OD;jrifhOD;wdkYu ay;tyfvSL'gef;&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? ausmif;aumfrwD0ifrsm;ESifhavomaus;&GmtrurS rlvwef;q&mrsm;u vufcH&,lcJhonf/ avomaus;&Gm rlvwef;ausmif;wGifausmi f;om;ausmif;ol 53OD;ynmoifMum;vsuf&SdNyD; rlvwef;jyq&mq&mrav;OD;uynmoif

Mum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rdk;aomufMu,feD(oHjzLZ&yf)oHjzLZ&yfEdk0ifbm 8

oHjzLZ&yfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\ yxrtBudrfuxdefouFef;uyfvSLyGJtcrf;tem;ukd atmufwdkbm 28 &ufeHeuf9 em&DcGJwGifjynfcdkifNzdK;cef;r oHjzLZ&yfNrdKUwGifusif;ycJhonf/

q&mawmft&Sifo ljrwf oHCmig ;yg;yihfaqmif w&m;emNyD; a&pufcstrQtwef;ay;a0um qGrf;ouFef;ESihf0wKtpkpkwdkUukduyfvSLcJh&m jynfcdkifNzdK;ygwD0iftiftm; 'g,um 'g,dumr 80 cefU wufa&mufcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif oHjzLZ&yfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;rkd;0if;? OD;cifarmifOD;? OD;aX;atmif? OD;rif;atmif? OD;oef;xGef;ESihfOD;atmifodef;wdkUu tvSL&Sifrsm;udk,fpm;q&mawmf oHCmawmfrsm;ukd ouFef;y&du&m'dGpHkESifhtvSL0wKaiGwdkUukdvSL'gef;NyD; qGrf;cJzG,ftpHktvifqufuyfcJhonf/

oHjzLZ&yfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\ yxrtBudrfajrmuf uxdefouFef;uyfvSLyGJtcrf;tem;ukdeHeuf11 em&DwGifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/

oHjzLZ&yfNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwDyxrtBudrfuxdefouFef;uyfvSLyGJusif;y


17/23

18 twGJ2? trSwf213 (9-11-2014) we*FaEGCRIME

izJNrdKUe,fwGifqdkifu,fESifU um;wdkufrd

trsKd;orD;wpfOD;aoqHk;ausmfaZ,s(rauG;)rauG; Edk0ifbm 8

rauG;wdkif;a'oBuD; izJNrdKU izJNrdKUr&Jpcef;rS'k&JrSL;at;vGifonf,ckv2&ufn7em&Du y'gef;-izJum;vrf; rdkifwdkiftrSwf4^6 ESihf4^7 tMum; ayguf&if;ukef;aus;&GmteD;wGif,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif;od&onf/ tcif;jzpf&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJh&m izJrSy'gef;odkYrpef;pef;opf(29)ESpftrSwf(1)&yfuGuf y'gef;aus;&Gmaeolarmif;ESifvmonfh23,^----avmh*sm; 110 tpdrf;a&mifqdkifu,fESifhy'gef;rSizJodkY,mOftrSwf?trsdK;tpm;? ,mOfarmif;trnf(pHkprf;qJ) armif;ESifvmaomarmfawmf,mOfwpfpD;wdkYvrf;tv,fwGifwdkufrdcJhojzifhrpef;pef;opfwGif0JrsufESmpkwfjyJ? 0J'l;aygufjyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;?'Pf&m&&Sdolrpef;pef;opfudk y'gef;aq;kHodkY ydkYtyfukocJhpOf

aoqHk;oGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfouf,mOfwdkufrIjzpfyGm;NyD;,mOfarmif;ESifxGufajy;oGm;oludkpHkprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef'k&JrSL;at;vGifuwdkifwef;cJh&m izJNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)30 2014yk'fr 304-ujzifhtrIzGifhpHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tif;pdefNrdKUe,fwGiftEkMurf;pD;vk,ufcJUonfUtrIESpfrIukd &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUtcsdefwkdtwGif;azmfxkwf

armifpdef0if;&efukef Edk0ifbm 8

tif;pdefNrdKUe,fpOfhil&yfuGufae OD;ausmfolrdk;onf ,ckv2 &ufn 11 em&Du pOfhil

&yfuGuf ykvJvrf;rab;wGifzGifhvSpfxm;aom 4if;ydkif ]qHkqnf;&m} pm;aomufqdki fukdydwf rdom;pkav;OD;ESifhtwlqdki f&Sdtdyfcef ;twGif; tdyf&m0ifcJhNyD; qdkiftvkyform;(usm;^r) 13OD;wdkYrSmvnf; qdkiftwGif;ae&mtoD;oD; tdyf&m0ifcJhMuaMumif;? ,ckv 3 &ufeHeuf2 em&D 15 rdepfwGif 4if;\ZeD;uqdkifa&SUwGif"m;udkifaqmifxm;oltrsKd;om;wpfOD;udk awGU&SdaMumif;ajymojzifh4if;onftdyfcef;rSxGufMunhfcJh&m qdkif

twGif;wGif"m;&Snfudkifaqmif

xm;onfhtrnfrodtouf(30)cefYtrsKd;om;ESpfOD;u 4if;ukd"m;jzifhaxmufumyg;pyfESifhrsufvHk;wdkYudkwdyft0gjzifhydwfNyD; vufaemufjyefcsnfaESmifcJhaMumif;?

useftvkyform;rsm;ukd qdkiftwGif;pka0;xdkifapNyD; w&m;vdk\ tdyfcef;twGif;&SdADdktwGif;rSaiGusyf32 odef;ESifh vufudkifzkef; ig;vHk ;wdk Yudk Ncdrf ;ajcmufvk,uf,laqmi foGm;cJhojzifhpHkprf;ta&;,lay;&efwdkifwef;csuft& tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u(y)1142^2014? jypfrIyk'fr 392jzifhtrIzGifhNyD; zrf;qD;&rda&;pHkprf;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

trIukdtjrefazmfxkwfEdkifa&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;

&JwyfzJGUrSL;u aqmif&Guf&rnfh

tpDtrHrsm;udktao;pdwfcsrSwfcJhNyD; wdkif;^cdkif^ NrdKUe,frsm;&Sdtxl;tzJGUrsm;ukdpHkprf;aqmif&GufapcJh&m tcif;jzpfaeYu jypfrIusL;vGefolrsm;onf qdkifESifh

udkuf100 tuGm&SduGefwdefem,mOfrsm;Mum; &yfwefYxm;onfhydkabmuf,mOfwpfpD;jzihf ykvJvrf;rBuD;twdkif; xGufcGmoGm;aMumif; jynfo lwp fOD ;x Hr Sowif;&&Sdonfhtjyifrdrd&JwyfzJGU&Sdjypfcsufa[mif;&Sdvlqdk;rSwfwrf;rsm;udk qdkif&Sdtvkyform;rsm;tm; jyopHkprf;cJh&m rSwfwrf;rsm;teufrSaZmfOD;\ rSwfwrf;"mwfyHkESifhwlnDonf[k xifjrifaMumif;od&ojzifhowif;uGif;qufrsm;jzifhtylwjyif;vdkufvH

pHkprf;aqmif&GufcJhonf/xkdYaemufrouFmydkabmuf

armf,mOfxGufoGm;onfh vrf;aMumif;twdkif; vdkufvHpHkprf;cJh&m tqdkyg,mOfonfavSmf

um;wkd;vf*dwfrS xGufcGmoGm;aMumif;od&NyD; avSmfum;vrf;rBuD;ab;wGiftcif;jzpfpOfuygqHk;cJhonfhausmydk;tdwfokH;vHk;ESifharmfawmf,mOftrSwf(----)ygeHygwfjym;wpfcktm; vTifhypfxm;onfudkawGU&Sd&ojzifh tqdkyguGi f;qufrsm;t& rouFmowif;&&Sdoltif;pdefNrdKUe,faeaZmfOD;touf(39)ESpfukdzrf;qD;&rdNyD;ppfaq;cJh&m tif;pdefNrdKUe,fae ausmfausmf(c) xkdufudkudk?bdkrif;(c)bdkbdkrif;? vdIifom,m

NrdK Ue, fae rrdk ;rdk ;wdk YESif htwlusL;vGefcJhaMumif;ay:aygufojzihf4if;wk dYokH;OD;ukd xyfrHzrf;qD;&rdcJhNyD; oufaocHypnf;rsm;ukdodrf;qnf;EdkifcJhonf/

qu fvuf 4i f;wk dYuk dppfaq;azmfxkw fcJh&m atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 3 em&D15 rdepfcefYu tif;pdefNrdKUe,fatmifqef;&yfuGufatmifr*Fvm'Hkvrf;&Sd OD;rsK d;oGifzGifhvSp fxm;on hf 24 Hour Mini Markpwdk;qdkifrSaiGusyfav;odef;?w,fvDaemqif;rfuwf24 uwf?

Portable TVwpfvHk;? t&ufykvif;rsm;? tcsdK&nfbl;rsm;? pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 715000udk "m;jzifhNcdrf;ajcmufvk,uf

cJhojzifh tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u(y)1106 2014? jypfrIyk'fr 392jzihf trIzGih fpH kprf;aqmif&Gufvsuf&SdonhftrIudkvnf;usL;vGefcJhonf[kazmfxkwfEdkifcJhaMumif;

od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUtaejzifhjzpfyGm;cJhaomrIcif;jzpf&yfrsm;ukdpepfwuspDrHaqmif&GufcJhojzifhtcif;jzpfyGm;NyD; okH;&uftwGif;wGifazmfxkwfaqmif&GufEdk ifcJhaMumif; ? ,ckuJhodk Y azmfxkwfEd kifcJhjcif;rSmjynfolvlxk\ yl;aygif;ulnDowif;ay;aqmif&GufrIaMumifhomtcsdefwdktwGif; azmfxkwfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;\ xkwfjyefcsuft&od&onf/

rEav;-jrpfBuD;em;um;vrf;ray:wGifaiGusyf31odef;ausmfzdk;&Sdbdef;jzLrsm;zrf;rdol&rdk;nif;rdk;nif; Edk0ifbm 8

ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUwGifrl;,pfaq;0g;uif;pifa&;twGufjrpfBuD;em;rl;,pfwyfzGJYwyfpk(2)rS &Jtkyfpdkif;pHazOD;aqmifaomtzGJYonfatmufwdkbm 18&ufnae 4em&DcGJwGif rdk;nif;NrdKUopfawmOD;pD;Xme ysKd;O,smOfteD; rl;,pfaq;0g;owif;t&apmi fhqdk if;aepO f rEav;?rdk;nif;-jrpfBuD;em;jynfaxmifpk

um;vrf;rBuD;ay:rEav;bufrSrdk;nif;bufodkU OKBO-125wkwfqdkifu,f pD;eif;vmolcifarmifoef;qdkoludk rouFmojzifh&SmazGppfaq;cJh&m umvwefzdk;aiGusyf 3120000 &Sdbdef;jzLr sm;udk awGU&Sdojzifhzrf;qD;cJhaMumif; rdk;nif;NrdKUr&Jpcef;rSod&onf/

cifarmifoef;qdkol\ qdkif

u,fzifxdkifcHka tmufwGifLoveis Flowerpmwef;yg qyfjymcGufav;cGufawGU&SdcJhonf/bdef;j zLrIefU 14 *&rfyg ESpfcGuf? bdef;jzLrIefU 12 *&rfyg wpfcGuf? qdkifu,favppfbl;twGif; xnfhxm;

aombdef;jzLrIefY12 *&rfygwpfcGufwdkYudkawG&Sdojzifhoufaordk;nif;NrdKUatmifoajy &yfuGuf&mtdrfrSL;OD;zdk;arG;?OD;*rfatmifwdkYa&SUwGif odrf;qn f;cJha Mumi f;od&onf/ bdef;jzLrIefUrsm;ESifh

twlzrf;qD;&rdolcifarmifoef;udk ppfaq;ar;jref;&m xD;csKdifhNrdKUe,fwGif touf(25)ESpf&SdtrnfrodArmtrsKd;om;wpfOD;u4if;\qdkifu,fjzifhzm;uefUNrdKUe,fa0Scgaus;&GmodkU ydkYaqmifay;&efcd ki f;apcJ haMumif;? a0Scgaus;&GmodkYbdef;jzLrsm;a&muf&SdrSomvma&mufawGUqHkrnf? o,faqmifcudkay;rnf[k ajymqdkcJhaMumif;xGufqdkcJhonf[k rdk;nif;NrdKUr&Jpcef; trIppf'k&Jtkyfjrifh

vGifxHrSod&onf/ bdef;jzLo,faqmifvmol (b)OD;xGef; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;xD;csKdifhNrdKUe,frJZmav;&GmwGif aexdkifaomtouf(38)ESpf&Sd cifarmifoef;udk rl;,pfaq;0g; Oya'yk'fr15^19(u)jzifhta&;,lEdkifa&;twGufqufvufaqmif&GufaeaMumif; rdk;nif; NrdKUr& Jpcef;rSod&onf/

udkudkly(aejynfawmf)

aejynfawmf Edk0ifbm 8

aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJU ,mOfrIppfXmerS,ckv 6&ufnae 4 em&Du &JtkyfxGef;rif;wm0efr SL; aqmif& GufaepOfaejynfawmfaumifpDHk;teD;wGif,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;aMumif;owif;t& oufaorsm;ESifhtwloGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;aqmif&Guf&mwGifZrLoD&dNrdKUe,fysOf;rem;-awmifndKvrf;twkdif; ysOf;rem;bufrSZDZ0gyef;t0dkif;bufodkYjynfhNidrf;atmiftouf(27)ESpf(b)OD;Munfpdk; ,mOfarmif; wyfydk;&Gm ysOf;rem;NrdKUaeolarmif;ESifvmonfh8D/___vdkufx&yftjzLa&mif a&TNrdKUawmfc&D;onfwif,mO fonf aejynfawm f

aumifpDHk;*dwf(1)bufodkY csKd;

auGUpOft&dSefrxdef;EdkifbJvrf;0JbufodkY vJuswdrf;arSmufcJhojzifh ,mOfay:yg c

Documents

Union Daily_9-11-2014 Newpapers.pdf