The Mirror Daily_ 1 January 2016 Newpapers.pdf

7/26/2019 The Mirror Daily_ 1 January 2016 Newpapers.pdf

1/36

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31, aeYwGi fESpfopful;vufaqmi ft jzpf&Srf;jynfe, f(awmi fydki f;)ESi fhrEav ;wdki f;a' oBuD;wdkYt wGuft usKd;jyKrnfhNrdKUBuD;bufpkHa&avSmi fwrHudkzGi fhvSpfrnfjzpfonf/ NrdKUemrnf&Gm?&GmemrnfNrdKUjzpfaeonfrSm

jrefrmjynfwGi fwpfae&mwnf;om&Sdonf/ , i f ;rSm&Srf;jynfe, f(awmi fydki f;)&Sd&Gmi HNrdKUe, fNrdKUBuD;au s;&Gmyi fjzpfonf/ , i f ;NrdKUBuD;au s;&Gmt eD;wGifwnfaqmufx m;aomaMumi fhNrdKUBuD;a&avSmi fwrH[ kac:wGi fjci f;jzpfonf/t qdkygNrdKUBuD;a&avSmi fwrHrSm&Srf;jynfe, f(awmi fydki f;)&Gmi HNrdKUe, fNrdKUBuD;aus;&Gmt eD; aZmf*sDjrpfay:wGifwnf&Sdonf/ pmsufESm8 aumvH1 odpmrsufESm8 aumfvH1 odkY

&Sfjynfe, fawmfydf)&GmHdU, fNdUB Dau s&GmeD aZm*sDrpfay:wGfwn f&SomNdUB DbufpkH&avSmfwrHm awG&pO&Srf;jynfe, f(awmi fydki f;)&Gmi HNrdKUe, fNrdKUBuD;au s;&Gmt eD; aZmf*sDjrpfay:wGi fwnf&SdaomNrdKUBuD;bufpkHa&avSmi fwrHt m; awGU&pOf/


2/36

Zefe0g&D1? 2016Zefe0g&D1? 2016

c&pfESpf2015 ckESpfrS2016 ckESpfodkYul;ajymi f;a&muf&SdcJhNyD/ESpfa[ mi f;rSESpfopfodkYul;ajymi f;a&muf&Sd&mwGifr*Fvmt aygi f;ESi fh

canmi f;ap&efjrefrmjynfo ljynfom;rsm;t m;v Hk;odkYaMu;rHkrSESpfopfqkawmi f;ay;ydkYt yfygonf/

ESpfa[ mi f;rSESpfopful;ajymi f;&mwGi fjrefrmwkdY\ r*Fvmw&m;rsm;jzpfonfh(38)jzmr*Fvmonf urmhr*Fvmw&m;rsm;ESi fhvnf;ukdufnDygonf/ x dkYaMumi fhESpfopfwGi f jrefrmEkdi fi HolEdki fi Hom;?urmol urmom;rsm;t m;v Hk; au mi f;usKd;t jzmjzmjynfhpHkap&efxdkr*Fvmw&m;rsm;ESi fht nDyGm;rsm;t m;x kwfu si fhoHk;Edki fMuygap[ kqEjyKvkdufygonf/

r*Fvmw&m;wGi fyg&Sdonfh]t ao0emp AmvmeH} v lrdkufudka&Smi f&Sm;?ynm&Sdudkt &SnfwJG q nf ;uyfenf;, l?rdb?q&morm;rsm;u dkylaZmfjci f;jzi fhcsrf;omjci f;udk&&SdEdki fygonf/ ]ywdly}ukodkv f?ynm?Opm&&SdEdki fa&;t wGufoifh&ma'owGi ft NrJaexdki foi fhygonf/xdkodkYaexdki f&mwGi fBudKwi fjyKcJhzl;aom aumi f;rIrsm;&Sd&rnfjzpfovdk

v uf&SdwGi fv nf; rdrdudk, fudkaumi f;at mi f r, drf;r , dki fx def;o drf;apmi fha&Smuf&ygrnf/ odkYrSomukodkv f?yn m?Opmrsm; &&SdEdki fygonf/

]Am[ k p}wwfaumi f; wwf&m[ lorQwkdYudkMum;jri fod&Sdat mi fjyKvkyf&ygrnf/ rdrdwdkY\ 0rf;pma&;t wGuf t oufarG;0rf;ausmi f;ynmrsm;udkoi fMum;&ygrnf/ v lYusi fh0wfrsm;u dkvnf; rSwfom;em;vnfxm;oi fhygonf/ rSefuefaompum;?, Ofau s;csKdomao mpum;rsm;u dkajymqdkwwf&ygrnf/ odkYrSom Ak' w&m;?urmhw&m;rsm;ESi fhudkufnDEdki frnfjzpfygonf/

]rmwmydwk}rdbrsm;udkwm0efauspGmjzi fhaumi f;pGmapmi fha&Smufjci f;jzi fhauR;a[ mi f;udkqyfMu&ygrnf/ rdom;pkudkajrmufpm;csD;jri fhjci f;wm0efudkausyGefjci f;jzi fhauR;o pfudkcsEdki f&ygrnf/ rdrd\ t v kyfwm0efrsm;u dkrv pf[ i f;apbJt jypfui f;at mi fvkyfudki fMu&ygrnf/ odkYrSomr*Fvmw&m;ESi fhnDygrnf/

]' geO}t vSLt wef;ay;a0&mwGi fjzLpi faomapwemoHk;wefjzifhvSL'gef;&ygrnf/ rrSm;ao mudk, f?EIwf?pdwfwdkYjzi fhaumi f;ao mw&m;rsm;udkusi fhoHk;&ygrnf/ rdrdrdom;pkomru rdrdaqGrsKd;rsm;u dkvnf; o*F[ w&m;jzifhcsD;ajrmufo i fhygonf/ ]t m&wD0d&wD} raumi f;rI[ lo rQwdkYudkrawGUci fu a&Smi fMuOf&ygrnf/ awGUBuHKvmvQi fvnf; rvGefrusL;zdkYt x l;apmi fhxdef;zdkYvdkygonf/ t x l;ojzifharSmufrSm;wwfaomt &ufaopmrsm;u dkraomufpm;MuzdkYvdkygonf/

]*g&a0gp}rdrdxuft ouf BuD;aomol?*kP fBuD;aomol?0gBuD;aomolwkdYudkqnf;uyfcpm; dkaoo i fhygonf/ rdrd&Sdonfh*kP fjzi fhrmerBuD;oifhyg/ rdrdudk, fudkt NrJedrfhcsaeoi fhygonf/ rawmfavmbaemufodkYrv kdufo i fhbJrdrddk;o m;pGmjzi fh&SmazG&&Sdaompnf;pdrfOpmjzi fhauseyfo i fhygonf/ rdrdt ay:jyKzl;aomolwpfyg;aus;Zl;udkt xl;odwwfzdkYvdkygonf/ odkYrSomaumi f;usKd;rsm;ao mw&m;ESi fhnDonfhol

jzpfEkdi fygonf/]cEDp}0wfjci f;?pm;jci f;?aex kdi fjci f; po n fht &mrsm;ESi fh

ywfoufvmvQi frdrdpdwfudkt vdkrv dkufbJonf;cHEdki fav aumi f;avjzpfonf/ rdrdt m; wpfpHkwpfOD;u usKd;aMumi f;Tefjy qHk;rpum;ajymMum;cJhygvQi fvnf; emcHvG, f&ygrnf/ o lawmfaumi f; yk*dKvfaumi f;rsm;t m;rMumcP awGUqHkoi fhygonf/ xkdyk*dKvfrsm;x HrSobm0usonfht awG;?rSefuefonfht a&;rsm;udkrjywfaqG;aEG;&ygrnf/

]waygp}arwmw&m;?jA[ pdk&fw&m;rsm;udkvufudki fxm;umt usi fhjrwfrsm;u dkusi fhBuHt m;xkwfo i fhygonf/ ]zk| }qi f ;&Jjci f;?csrf;omjci f;wkdYonfvlwdki f;BuHKawGU&onfhobm0w&m;jzpfygonf/x kdt aumi f;t qdk;wkdYudkv lwdki f;wpfv SnfhpDBuHKawGUwwfao maMumi fhavmu"Hw&m;ESi fhBuHK&ygu rwkefv IyfzdkYt m;xkwfjci f; ponfhr*Fvmw&m;rsm;ESi fht nDESpfopfwGi fu rmo l urmo m;rsm;t m;v Hk;t m;x kwfMurnfqkdygv Qi f r*Fv m&Sdao mu rmBuD;jzpfay:aeygrnf/ /

rEv ; ' Dfbm31rEav ; ' DZi fbm31{&m0wDjrpf wpfzufurf;ESi fh

{&m0wDjrpfab;rSuRef;&Gmrsm;o nft pOft quf a&, mOfrsm;jzi fYukefpnfo , faqmi frIrsm; jyKvkyfMuonf/ r&rf;NcHqdyfwGi ft rsm;pkqdkufuyfav Y&Sdao marmfawmfrsm;rSm&Sdrf;rum;rSvmaomarmfawmfrsm;ESi fht wloHk;q, fay;?qi fuRef;?eef;awmfuRef;?pGef;v Gef;?Oa'gi f;?oajyom?&Gmomat ;?ukef;wef;

av;?ukef;wef;BuD;ESi fh t jcm;aus;&Gmrsm;rSarmfawmfa&, mOfrsm;

&efukf&efukef ' Dfbm 31' DZi fbm 31&efukef(a&Taps;) 744000 - 744000 rEav;(a&Taps;) 744000 - 744000

pufokHqDpsEIefpufokH;qDaps;EIef; &efukf rEv;&efukef rEav;(u) ' DZ, f wpfvDwm 590 620 usyf? 640 680 usyf(c) at mufwdef;95 wpfvDwm 730 750 usy?f 820 910 usyf(*) at mufwdef;92 wpfvDwm 620 650 usyf? 700 720 usyf

&efukfvufumaps&efukefvufum;aps;'DZ, f wpfvDwm500 usyf? at mufwdef; 92wpfvDwm530 usyf

EdfHcmaiGJvSfEIefEdki fi Hjcm;aiGv JvS, fEIef;(u) t ar&duef wpf a' :vm = 1309. 0(c ) Oa&my wpf, lkd =1431.7(* ) wkwf wpf, Grf = 201. 66(C) xkdi f; wpfbwf = 36. 321(i ) rav ;&Sm; wpf&i f;*pf = 304. 88(p ) t dEd, wpflyD; = 19. 697(q) *syef wpf&m, ef; = 1086. 7(Z) awmi fukd&D;, m; wpf&m0rf = 111. 22(ps) MopaMw;v s wpfa' :vm = 953. 60(n) pi fumyl wpf a' :vm = 925. 42

jynfaxmfpk rjrefmkfHwmA[ k P fowfSwf&nfTfEIefjynfaxmi fpkorwjrefrmEkdi fi HawmfA[ kdbP fowfrSwf&nfTef;EIef;

t rsm;qHk; qdkufuyfavh&Sdonf/aus;&Gmrsm;rS armfawmfrsm;

aeYpOfxGufumrEav ;odkYukef0, fvmjci f;rsm; jyKvkkyfavh&Sdonf/a&, mOfo, f, lydkYaqmi frIwGi f0gqdk?0gacgi fwGi fc&D;onfvdkufygrIESi hfukefpnfwifaqmi frIrsm;jym;o nf/&moDcsdefwGi f armfawmfwpfpD;vQi fc&D;onft enf;qHk; av ;q, frSi g;q, ft xdyg&SdaMumi f; od&onf/a&, mOf pD;cEIef;rsm;rSm

v lwpfa, mufvQi faiGusyf500

jzpfNyD; ukefypnf;wpfEkdi fqdkvQi faiGusyf300 , laMumi f; od&onf/

armfawmfarmi f;ESi frIwGi ft qefc&D;wGi fwpfem&DcGJ armi f;ESi f&NyD;t pkefc&D;wGi fwpfem&DcefYarmi f;ESi f&onf/ t pkef? t qefc&D;wGi f' DZ, foHk;*gvefausmf ukefusonf/armfawmfa&, mOf ajy;q GJrIwGi fwpfESpfpmt wGufvdki fpi fc aiGusyfav ;aomi f;au smfESi fht wlqdyfurf;cGefrsm;yg ay;aq mi f&onf/

armfawmfwpfpD;wefzdk;rSmai Gusyfodef; 20 ausmfrS25 odef;ausmft xday;&onf/ armfawmfa&, mOfajy;q GJrIudkOykofaeYwpf&ufomem;NyD; t jcm;&ufrsm;wGi faeYpOf

ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ vuf&Sd

umvyGi fhv i f;&moDwGi f armfawmfwpfpD;v Qi fc&D;onf14 a, mufrS15 a, mufESi fh ukefpnft enf;i , f om&&Sdonf/

armfawmfa&, mOfrsm; c&D;onf

yg;&jci f;rSmzGHUNzdK;wdk;wufrIESi fht nD

v dkufx &yf, mOfrsm;?qdki fu, frsm;t oHk;rsm;vmNyD; ukef;vrf;rSoGm;vmrI rsm;v mjci f;aMumi fYyi fjzpfonf/ v uf&Sdumv wGi fwpfcgwpf&H qDzdk;rQom&&Sdao m

aeY&ufrsm;&Sdaeonf/vuf&Sdt ajc

t aet &armfawmfa&, mOfvkyfief;rsm;rSm 0gqdk? 0gacgi f&moDcsdefrSvGJvQi f wGufajcrudkufaMumi f;armfawmfa&, mOfarmi f;o lwpfOD;uajymonf/ (wdfwref(wdrfwref)


3/36

Zefe0g&D1?2016Zefe0g&D1?2016

jynfax mi fpkjrefrmEdki fi H aex kdi fMuonfhEdki fi Hom;t vTmokH;rsdK;wGi fb moma&;udpOD;aqmi fOD;&GufjyKao myk*dKv frsm;onft v si fpvdkajymqdk

jyKvkyfjcif; rjyKbJbmomw&m;av ;pm;vdkufem

t rsm;t usKd;o , fydk;aq mi f&Gufo lrsm;o m jzpfo i fhygonf/ t pdk;&t zGJUonfwdki f;a&;jynfa&;udprsm;qi fqi fjcifjci f t ajrmft jr ifBuD;rm;pGmaqmi f&Gufo i fhygonf/ wdki f;o ljynfom; v lt rsm;onfOya'udk av ;pm;v dkufem t v kyfBudK;pm;o lrsm;om

jzpfo i fhygonf/rn fo lrqdkrdrdt usKd;udkaqmi f&Gufwdki f; t rsm;

t usdK;u dkygxnfhoGi f;pOf;pm;&ygrnf/ t rsm;t usKd;xdcfdkufysufpD;apEdki fonfhudk, fusdK;pD;yGm;rsdK;u dk vkH;0a&Smi fo i fhygonf/

2016 ckESpfjrefrmykH&dyf*kP f[ dwfjri fhrm;at mi f0dki f;0ef;BudK;pm;MuygpdkY/

ESpfa[ mi f;udkcsefxm;cJhNyD; ESpfopfukdul;wJht cgrSmv lopfpdwfopft m;opfrmefopfeJYausmfjzwfMuNyD; jrefrmjynfo ljynfom;t m;vHk;udkqwufx rf;ydk;wkd;wufygap? csrf;ajrhMuygapv dkY uRefawmfht aeeJYqkawmi f;ay;csi fygw, f/

t csdfudkfat mfpmt csdefudkEkdi fat mi fpm;t csdefumv onf ow0gawGudk pm;\ /

t wdwfumv ra&rwGufEkdi faomv lom;wdkYonfukefqHk;cJhMuavukefNyD/

ukefqHk;cJhaomumvwdkYonfvnf; a&wGufr&Ekdi favmufat mi frsm;jym;ukef\ /

a&wGuf r&Ekdi fav mufat mi frsm;jym;u kefaomv lom;wdkYudka&wGuf r&Ekdi favmufat mi f&Snfvsm;pGmaomt csdefwdkYu pm;ypfMuukefonf[ kqkdvQi f

v lom;wdkYonf t csdef\ 0g;rsKdpm;ao mufjci f;udkvnfpi f; cHaeMu&ukefrn fav m/

t csdefumvukdjyef Ekdi fat mi fpm;yg/umv udkEkdi fat mi fpm;Ekdi fo lonfb0orkdi f;

udkt opfwpfckpdkufx lEkdi fvdrfhrn f/ESpfwdkYonfa[ mi f; a[ mi f; ukefqHk;Muav

ukefNyD/ESpfopfwdkYonfvnf; ESpfa[ mi f;t jzpf wpfESpf

t wGi f; a&muf ukefqHk;vdrfhrnf/

i gbmxm;cJhrv Ji gbm, loGm;rv J

2016 ESpfopfrSm jrefrm

jynfoljynfom;rsm; au mi f;aomajymi f;v Jjci f;ESi fht wlt ukokdvfawGui f;pi fNyD; u kokdv fawGaygrsm;Muygap/a' :ci fapmOD?t wGfa&rSa' :ci fapmOD;?t wGi f;a&;rSL;jrefmwwfcspfMnfa&t oi fjrefrm-wkwfcspfMunfa&;t o i f;(rEv ;)(rEav ;)

pwkwr@dKi fjzpfwJhaMu;rHkowif;pmt aeeJYvnf; wkdi f;o l

jynfom;awG&JUyn ma&;?vlrIa&;?usef;rma&;u pv kdYwjcm;aombufaygi f;pHku udpt &yf&yfwdkYdukdaMu;rHkowi f;pmOD;aqmi fo l t ygt 0i f 0efx rf;rsm;t m;vHk;u wkdi f;jynfzGHUNzdK;wkd;wuf&eft wGufwm0efx rf;aqmi fEdki fygap/ jyn fo lYt usKd;o , f ydk;Edki fygapvdkYqkawmi f;ay;vdkufygw, f/

oDdkrrP dZmw &oD&dok"rrP daZmw"&ODau sm0i fOD;au smf0i f;

(refajr&mmkD(ref;ajr&mZmukrP D)

2015 ckESpfo nf jrefrmEkdi fi Ht wGuf orkdi f;0i f ESpfwpfESpfyi f

jzpfcJhonf/ vGwfvyf w&m;rQwao m a&G;aumufyGJBuD;udkat mi fjri fpGm usi f;yEkdi fcJhovkdNi drf;csrf;a&;aq G;aEG;yGJrsm;v n f;at mi fjr i fpGm usi f;yEkdi fcJhNyD;wpfEkdi fi HvHk; t ypft cwf&yfpJa&;pmcsKyfudkcsKyfqdkEkdi fcJhum t wnfjyKEkdi fcJhonf/

qufvuf v uf rSwfa&;xdk;&efusef&Sdaeao ;aomwkdi f;&i f;o m;vufeufudki ft zGJUrsm;ESi fhNi drf;csrf;a&; q u fv u fav Qmufv Srf;&ef

vnf; jyi fqi faqmi f&Gufvsuf&Sdon f/ t v m;wl Ekdi fi Ha&;jyKjyi fajymi f;v JrI? pD;yGm;a&;jyKjyi fajymi f;v JrI? u@pHkrS jyKjyi fajymi f;v JrIESi fh t em*wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;ESi fht wlEkdi fi Hwum\ , HkMunfav;pm;vmrIudkyg&&Sdvmum Ekdi fi Hjcm;&i f;ESD;

jrKyfESHrIu@wGi fv nf; wdk;wufvmcJhonf/

at mi fjr i frIrsm;pGm? o rkdi f;rSwfwdki frsm;pGm &SdcJhao mfvn f;rat mi fjri fao ;onfh qufv ufvkyfaqmi f&rnfhudprsm;pGmvnf;usef&Sdaeao ;o nf/ x dkYt jyi f

2015 ckESpft wGi f; o b m0ab;t E&m, fBuHKawGUcHpm;cJh&NyD;a&BuD;epfjrKyfrI? ajrNydKrIwdkYt jyi fzm;uefYa' o ajrpmyHkNydKusrI?ppfab;t E&m, fESi fhppfab;a&Smi f

jyn fo lrsm;\ b0t cuft cJrsm;pGm? t v kyf&Si f t v kyform;t a&;?x dki f;Ekdi fi HESi fh rav ;&Sm;Ekdi fiHa&mufjrefrma&TUajymi f;vkyfom;rsm;t a&;?xdki f;Ekdi fi HwGi fao' P fcsrSwfcHxm;&aom jrefrmvkyfom;ESpfOD;t a&;? q Ejyo lrsm;ESi fhzrf;q D;cHau smi f;o m;rsm;t a&;po n fjzi fh t cuft cJ t usyf

t wnf;rsm;pGmuv nf; usef&Sdaeao;onf/

rn fo dkYyi fjzpfap t cu ft cJt usyft wnf;rsm;ESi fh pdefac:rIrsm;udk &i fqkdi fau smfv Tm;umt ajymi f;t v Jrsm;ESi fhBudKapmi fhaernfh2016 ESpfopfudk BudKqdk&rn fyi fjzpfo n f/ 2016 o n f

jrefrmEkdi fi H\ uHMurmudkajymi f;v Japrnfh ESpfwpfESpf jzpfrn fv m;qdkonfrSm Ekdi fi Hawmft pdk;&wGi fomru Ekdi fi HawmfwGi f rSDwi f;aex kdi fMuo n fh wkdi f;&i f;o m;

jynfo lv lxkt m;vHk;wGi f wm0ef&Sdonf/ Ekdi fi HwumESi fh &i faygi f

wef;Ekdi frn fh acwfrD' Drdkua&pDEkdi fi HawmfopfBuD;udkx laxmi f&eft m;, lae&onfh?BudK;pm;ae&onfh

jrefrmEkdi fi HuJhodkYaomEkdi fi HrsKd;wGi fpdefac:rI? t cuft cJ t usyft wnf;rsm;pGm &Sdrnfyi fjzpfNyD;, i f;wdkYudknDnDGwfGwf aygi f;pkau smfjzwfEkdi frSom t ajymi f;t v Judk v dkv m;awmi fhwaeao m

jynfo lYqE jynfh0Ekdi frn fyi fjzpfo n f/ t cu ft cJrsm;pGmMum;updefac:rIrsm;ESi fhjynfhESufaernfh2016 ESpfopfudk wpfurmv Hk;uomru jrefrmEkdi fi Ht ESHYu

rdb jyn fo lrsm;u v n f; BudKqdkaeMurn fyi fjzpfo n f/ jrefrmESpfopfr[ kwfaomfvnf; wpfurmv Hk;usi fhoHk;aeo nfh c&pfESpf2016 ckESpfudkjrefrmEkdi fi Huvnf ;Ni drf;csrf;pGmjzi fhBudKqdkaernfjzpf&mpD;yGm;a&;NrdKUawmf&efukef\ ESpfopfBudKqdkyGJ?ESpfopful;aeY t x drf;t rSwft crf;t em;rsm;udkvufvSrf;rDoav muf azmfjyay;vdkufygonf/

&efukefNrdKU&SdMu, fi g;yGi fht q i f h&Sd[ dkw, fBuD;rsm;rSo nf [ dkw, ft i , f rsm;t xdESpfopful;yGJawmfudkyg0i fqi fETJMuonf/ &efukefNrdKU

ewfarmufv rf;&Sd csufx&D, rf[ dkw, fwGi fESpfopfu l;n t x l;t pDt pOft aejzi fh ESpfo pfu l;t BudKnpmpm;yGJudk [ dkw, fa&ul;uefab;wGi f Bond is Blackemrnfau smf*sdrf;pfbGef;ygwDt ae

jzi fhusi f;ycJhonf/ emrn fausmf

t qdkawmfrsm;jzpfonfhcspfaumi f;?a0v ? eDeDci faZmf? rdpEDwdkYuImmortal BandESi fhwi fqufcJhNyD;DJ Thaw Lay\ jrL;


4/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

' gum ' Dfbm 31' gum ' DZi fbm 31b*Fvm;a'h&SfEdki fi H NrdKUawmf' gum &JwyfzGJU\

pGrf;yum;udkjri hfwifEdki f&ef&nf&G, fv suft Murf;zufrIwdkufzsufa&; &JwyfzGJU, lepfwpfckudkzGJUpn f;x laxmi fv kdufNyDjzpfaMumi f; a' oqdki f&mowi f;Xmersm;u' DZi fbm31 &ufwGi fowi f;x kwfjyefonf/

b*Fv m;a' h&SfEdki fi H t Murf;zufwkdufcdkufo nfh&mZ0wfrIcif;rsm; ydkrdkx lajymvmojzi hfEdki fi Hjzwfausmft Murf;zufrIwkdufzsufa&;&JwyfzGJU, lepfudkx laxmi f&

jci f;jzpfaMumi f;?b*Fvm;a'h&SfEdki fi H t i f wmeufbavmh

a&;o lrsm;?ykHESdyfxkwfa0o lrsm;?bmoma&;*dkP f;*Pv Iyf&Sm;o lrsm;?Edki fi Hjcm;om;rsm; ponfwdkYrSmt Murf;zuform;rsm;\ wdkufckdufrIaMumi fhaoqkH;cJh&aMumi f;&JwyfzGJUyl;wGJr[ mri f;BuD; rdkeDlt pvmrfu ajymMum;onf/

t Murf;zufrIwdkufzsufa&;&JwyfzGJU zGJUpn f;a&;t qdkjyKcsufrSmESpfaygi f;t wefMumrQMumjr i hfcJhNyD;rSomt aumi ft x nf ay:vmjci f;jzpfonfqdk\ /

Edki fi Hjzwfausmft Murf;zufrIwdkufzsufa&; &JwyfzGJU, lepfonfvmrn fhvwGifvkyfi ef;pwi frn fjzpfaMumi f;?&JwyfzGJU0i f600 yg0i fzGJUpnf;x m;aMumi f;? &JwyfzGJU, lepfopfzGJUpnf;&eft pdk;&t zGJUu vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihfaqmi f&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumi f; r[ mri f;BuD; rdk' dklt pvmrfu ajymMum;o nf/

uGefysLwmuGef&ufrIci f;rsm;?t Murf;zufo rm;rsm;

ESi hfqufET, faeao mai GaMu;pD;aMumi f;rsm;?rdkbdki f;bP fvkyfi ef;qdki f&mrIci f;rsm; po nfwdkYESi hfywfoufvnf; t qdkyg&JwyfzGJU, lepfopfu wm0ef, laqmi f&Gufrn f[ kqdkonf/

dfwmdkufwm/

0g&Sfwef 'Dfbm 310g&Si fwef ' DZi fbm 31t ar&duefo rw bm&wft kdbm;rm;u t a&SUawmi ft m&SEkdi fi Hrsm;t zGJU

(t mqD, H)acgi f;aqmi frsm;ESi fhazazmf0g&Dvt wGi f; awGUqkHaqG;aEG;yGJwpf&yfusi f;yrn fjzpfaMumi f; t ar&duefEkdi fi HorwkH;t drfjzLawmf\ owi f;xkwfjyefa&;Xmeu, aeYowif;x kwfjyefonf/

t mqD, H-t ar&duefxdyfoD;t pnf;t a0;ukdazazmf0g&D15-16 &ufwGi fumv Dzkd;eD;, m;jynfe, fqef;eD;v ef;pft drf&m usi f;yrnfjzpfaMumi f; t drfjzLawmf\owif;x kwfjyefcsufwGi fyg&Sdonf/

t ar&duefEkdi fi Hu t mqD, H-t ar&duefxdyfoD;t pnf;t a0;ukdt drf&Si ft jzpfyxrqkH;t Budrfusi f;yrnfjzpfNyD; ESpfzufacgi f;aqmi frsm;u t m&SESi fhypdzdwfa'oqkdi f&mudprsm;wGi ft ar&duefEkdi fi H\ yg0i fywfoufrIukdxyfavmi f;jri fhwifEkdi f&efaqG;aEG;MurnfjzpfaMumi f; t qkdygxkwfjyefcsufwGi fazmfjyxm;onf/

x kdYjyi fawmi fwkwfyi fv , ft wGi f; wkwfEkdi fi H\ uRef;wkrsm;wnfaqmufrIukdvnf; aqG;aEG;rnfjzpfaMumi f; od&onf/

t qkdygt mqD, H-t ar&duefxdyfoD;t pnf;t a0;\ &nf&G, fcsufrSmt ar&dueft aejzi fht m&S-ypdzdwfa' owGi fbuf pkHv Trf;rkd;rI&&Sdap&efESi fhawmi fwkwfyi fv , ft wGi f;jzpfyGm;aeonfhe, fajrt ji i f;yGm;rIrsm;u kdapmi fhMunfht uJcwfEkdi f&ef&nf&G, fjci f;jzpfonf[ korwt kdbm;rm;u qkdonf/ t i fef dwfcsau/t i feft dwfcsfau/

armpuk ' Dfbm 31armfpukd 'DZi fbm 31, lu&def;Ekdi fi Ht wGi f; t ypft cwf

&yfpJa&;oabmwlnDcsufukd Zefe0g&Dvt apmykdi f;t csdefxdqu fvufwnfNrJa&;t wGufjyi fopf?*smreD?, lu&def;ESi fhk&Sm;Ekdi fiHacgi f;aqmi frsm;u ' DZi fbm30 &ufu oabmwlnDcJhaMumi f; od&onf/

Ekdi fi Hacgi f;aqmi frsm;u w, fvDzkef;vkdi f;rsm;rSwpfqi fht qkdygoabmwlnDrIukd&&SdcJhjci f;jzpfonf/

oufqkdi f&mEkdi fi Hrsm;rSEkdi fi Hjcm;a&;

0efBuD;rsm;u Zefe0g&Dv wwd, ywfcefYwGi f , lu&def;Ekdi fi H t ypft cwf&yfpJa&;oabmwlnDrIt wGufqufv ufaqG;aEG;rn fjzpfaMumi f; od&onf/

, lu&def;wyfrawmfESi fhk&Sm;axmufcHonfh, lu&def;cGJx Gufa&;o rm;rsm;o nft a&SU, lu&def;wGi ft ypft cwf&yfpJa&;ukdoabmwlnDcJhonf/ okdYaomfwkdufyGJrsm;&Hzef&HcgjzpfyGm;v suf&Sdonf/

, lu&def;wyfzGJUESi fhk&Sm;ax mufcHaom, lu&def;cGJxGufa&;o rm;wkdYt Mum;

Ni drf;csrf;a&;o abmwlnDrI&&Sdjci f;o nfEkdi fi Ha&;aq G;aEG;yGJrsm; vkyfaqmi fjci f;t jyi fukd, fykdi ft kyfcsKyfa&;t wGuft a&SUykdi f;a' owGi fa' oE&a&G;aumufyGJrsm;usi f;yay;jci f;wkdYaMumi fhjzpfonf/

k&Sm;ax mufcHaom, lu&def;cGJxGufa&;o rm;rsm;\ qefYusi frIrsm;aMumi fh, lu&def;t pkd;&t aejzi fhEkdi fiHt wGi f; rsKd;cspfpdwf"mwf &Si foefxufjru fa&;vkyfaqmi fcsufrsm; v kyfaqmi f&eft wGufcufcJrIrsm;&SdaeaMumi f; od&onf/ t i fef dwfcsau /t i feft dwfcsfau/

ayusf ' D fbm 31ayusi f; ' DZifbm 31wkwfEkdi fi Ht a&SUajrmufykdi f; avsmi fei f;jynfe, fwv sHNrdKU jynfwGi f;

enf;ynmjzi fh' kwd, ajrmufav, mOfwifoabFmwpfpi f;ukdwn faqmufvsuf&SdaMumi f; umuG, fa&;0efBuD;Xme ajyma&;q kdcGi fh&SdolwpfOD;u t wnfjyKajymMum;onf[ k'DZi fbm31 &ufq i f[ Gmowi f;wGi fazmfjyonf/

wefcsdef50000 &Sdav, mOfwi foabFmBuD;onfa*s-15 wkdufav, mOfrsm;ESi fht jcm;t rsKd;t pm;av, mOfrsm;t wGuft ajcpkdufpcef;wpfckt jzpft okH;jyKEkdi frn f[ kwkwfumuG, fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGi fh&Sdo l&ef, Gi f;u vpOf

jyKvkyfonfhowif;pm&Si f;vif;yGJwGi fajymMum;o nf/t qkdygav, mOfwifoabFmrSysHwufrn fhav , mOfrsm;onfrwfapmuf

aomajy;vrf;ukdt okH;jyKumysHwuf&rnf[ ki f;u ajymMum;onf/wkwfa&wyfwGifavhusi fha&;ESi fhokawoevkyfi ef;t wGuft okH;jyKae

onfhyxrqkH;aomav, mOfwifoabFmBuD; av smi fei f;\ t awGUt BuKHrsm;u kdt ajccHum'kwd, ajrmufav, mOfwifoabFmukdykHpHxkwfwnfaqmufcJhjci f;jzpfonf[ kqkdonf/

wkwf\ yxrqkH;aomav, mOfwifoabFmBuD;ukd k&Sm;Ekdi fi HuwnfaqmufcJhjci f;jzpfNyD; wkwfEkdi fi HwGi fjyefvnf rGrf;rHjyi fq i fjci f;ESi fhpufud&d, mrsm; wyfqi fjcif;wkdYjyKvkyfcJhonf/ , i f ;av, mOfwifoabFmukd2012ckESpfpufwi fbm25 &ufwGifvufcH&&SdcJhonf/

qi f Gmqi f[ Gm/

e, la' vD ' Dfbm 31e, l;a' vD ' DZi fbm 31t dEd, Edki fi H aet drfoHk;v Qyfppf"mwft m; xkwfv kyfrIjri fhwif&efvmrnfhi g;ESpfwmumvt wGi f; aepGrf;t i f pDrHudef;t wGuft pdk;&t zGJUu &efyHkai GlyD; 50 bDvD, H(a' :vm753 oef;) x laxmi fay;v dkufaMumi f; a' oqdki f&mowi f;Xmersm;u ' DZi fbm31 &ufwGifowif;x kwfjyefonf/

Edki fi Hwpf0ef; acgi frdk;rsm;ay:wGi faepGrf;t i f xkwfvkyfa&; ud&d, mrsm;wyfqi fumvQyfppf"mwft m; r*g0yf4200t xdx kwfv kyfoGm;&eft pdk;&t zGJUu&nfrSef;xm;onf/

aet drfrsm;?t pdk;&kH;t aqmuft t Hkrsm;?aq ;kHrsm;?pmoi fausmi f;rsm;\ acgi frdk;rsm;ay:wGi faea&mi fjcnfpGrf;t i f x kwfv kyfa&; qdkv mjym;rsm;udkwyfqi foGm;&ef0efBuD;csKyfrdk' D\ t pdk;&t zGJUu ueOD;owfrSwfay;cJhao m&efykHai Gxufrsm;pGmykdrkdaom&efyHkai Gukdwdk;jri fhoHk;pGJ&eft pdk;&t zGJUu cGi fhjyKay;jci f;jzpfonf/

t dEd, Edki fiHonf2022ckESpfxufaemufrusbJaepGrf;t i f rSvQyfppf"mwft m;r*g0yf100000 xkwfvkyfoGm;&eft pdk;&t zGJUu&nfrSef;csufwpf&yfcsrSwfxm;onf/

t dEd, t pdk;&onft &yfbufoHk; t PkjrLpGrf;t i f xkwfvkyfa&; pDrHudef;rsm;u dkvnf;t aumi ft x nf azmfoGm;&ef&nfrSef;x m;aMumi f; owi f;wGi fazmfjyonf/ fwmkdufwm/

wwfEdfH yx rq kHaomwkwfEdki fi H\ yxrqkH;aomav , mOwi foabFm D avsmfei f/av, mOfwifoabFmBuD; avsmi fei f;/


5/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31wyfrawmfumuG, fa&;OD;pD;csKyfAdkv fcsKyfrSL;BuD;

ri f;at mi fv Idi fonf , aeYrGef;v GJ 1 em&DwGi faejynfawmf&Sd bk&i fhaemi f&dyfom{nfhcef;raqmi ft ar&duefuGef*&ufrS t xu fv Twfawmft rwf

rpwmaomrwfpfaumfwGefESi fhudk, fpm;v S, ft zGJUt m;vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf 2011 ckESpfrSp jrefrmEdki fi H\Edki fi Ha&;ykHpHopfjzifhav Qmufv Srf;aerIwGi fwyfrawmf\ yl;aygi f;yg0ifaqmi f&GufaerIt ajct aersm;?jrefrm-t ar&duefESpfEdki fi HqufqHa&;ESi fhwyfrawmfESpf&yft Mum; yl;aygi f;aqmi f&GufrIwdk;jri fha&;udprsm;t m;aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkYwyfrawmfumuG, fa&;OD;pD;csKyfESi fht wl ' kwd, wyfrawmfumuG, fa&;OD;pD;csKyfumuG, fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) ' kwd, Adkv fcsKyfrSL;BuD;pdk;0i f;ESi fhumuG, fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft &m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rpwmaomrwfpfaumfwGefESi fht wl t ar&duefuGef*&uf t x ufv TwfawmfrSudk, fpm;v S, frsm;ESi fhwm0ef&Sdo lrsm; wufa&mufMuonf/ (jr0wD(jr0wD)

aejynfawm Zefe0g&D 1aejynfawmf Zefe0g&D 12016 ckESpfZefe0g&D1 &ufwGi fusa&mufaom

usL;b m;o rwEkdi fi H\ v Gwfajrmufa&;aeYESpfywfv nft cgor, wGi f jynfaxmi fpkorwjrefrmEkdi fi Hawmf Ekdi fi Hjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmi fpk0efBuD; OD;0P armi fv Gi fx HrSusL;b m;orwEkdi fi HEkdi fi Hjcm;a&;0efBuD; rpwmb lEdkt D' l&m'dkkd'&D*kZfyg&D;vm; xHodkY0rf;ajrmufaMumi f;o0P fvTmay;ydkYonf/

(owi fpO(owif;pOf)

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31jynfaxmi fpk vTwfawmf

Oya' Murf;yl;aygi f;aumfrwDonf&mZowfBuD;Oya' udkjyifqi fonfhOya' Murf;ESi fhvTwfawmfESpf&yf

oabmuGJvGJaom pkaygi f;ydki ft aqmuft t kHqdki f&mOya' Murf;wdkYudkOya'aumi f;wpf&yfjzpf&eft wGufx yfrHndEIdi f;aqmi f&Guf&efvdkt yfygojzifhOya' Murf;yl;aygi f;

aumfrwDt pnf;t a0;udk, aeYrGef;vGJ2 em&DcGJwGi fjynfaxmi fpkvTwfawmfD aqmi f' kwd, xyft pnf;t a0;cef;r usi f;yonf/

(owi fpO(owif;pOf)

wyfukf ' Dfbm 31wyfukef; ' DZi fbm 31aejynfawmfaumi fpDe, fajr wyfukef;

NrdKUe, ft wGi f;&Sd aus;&Gmt csKdUwGi faqmi f;&moD ajrat mufa&udkt okH;jyKyef;pdkufysKd;onfhawmi fo lwdkYpdkufysKd;xm;onfhyef;rsm; aps;aumi f;&aeaMumi f;od&NyD;, ckt csdefwGi f yef;pdkufawmi fo lrsm;\yef;cif;x JwGif vufum; a&mi f;csjci f;t jyi fwyfukef;NrdKUraps; vufvDa&mi f;csjci f;jzi fhaeYpOf0i fai G&&SdumpD;yGm;a&;t wGuft qif ajy

aMumi f; wyfukef;NrdKUe, f ' [ wfukef;aus;&GmrSajrat mufa&jzi fharNrdKUyef;pdkufysdK;a&mi f;csonfha' ocHrsm;x HrSod&onf/

]]uRefrwdkYau s;&Gmu awmi fo lawGajrat mufa&udkt okH;jyKNyD; wpfydki fwpfEdki f

yef;pdkufysKd;MuwmaMumi fh&Gmx Ju aeYpm;t vkyform;awGvnf; vkyft m;cawG&&SdaeMuov dk yef;onfawGeJYyef;v SLo lt BudKufrsm;NyD;a&mi f;t m;aumi f;aewJh arNrdKUyef;wpfrsKd;wnf;udkompdkufysKd;ygw, f/ yef;0, fvSLolrsm;uvnf; arNrdKUyef;udk t okH;rsm;vdkY yef;cif;t v sm; wpfawmi fudkusyf700 eJY0, f, lNyD;yef;o kH;yi f? av ;yi fwpfpnf;udkusyf200 eJY

jyefa&mi f; cs&wmaMumi fh0, fa&mi f;awGvnf;aeYpOf t ydk0i fai G&&Sdw, f}}[ k '[ wfukef;

aus;&GmrS yef;wpfqi fhcH0, f, la&mi f;cso lr TefYa&Tu ajymonf/wifpdvGf(jyef qufwifpdk;vGi f(jyefquf)

P

wyfawmu m Gfa&ODpDcsKfAd fcsKfSB Dri fat mfv Idft ar&d efu Gf*&u fSt x u fv TwfawmwyfrawmfumuG, fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;at mi fv Idi ft ar&duefuGef*&ufrSt xufvTwfawmft rwf rpwmaomwfpfaumwGf m vufcHwGkHOt rwf rpwmaomrwfpfaumfwGeft m; vufcHawGUqkHpOf/ (jr0wD)

aemfcsK ' Dfbm 31aemi fcsKd 'DZi fbm 31urmv Snhfc&D;oGm;rsm;onfaemi fcsKdNrdKUe, f\

t x i f u&urmausmf*kwfxdyfwHwm;okdY, refESpfuxuf , ckESpfvma&mufavhvmrIydkrdkrsm;jym;onf/aemi fcsKdNrdKU\ t a&SUbuf ckepfrkdi ft uGm*kwfxdyfblwmkHrSwpfqi hf wHwm;o kdYoGm;a&mufav hvmEkdi fonf/ vQKdajrmi fawmi fwef;ESpfckukdjzwfausmfaqmufv kyfx m;jcif;?awmi ft jr ihfeH&Hukdv dkP f*lESpfckazmufv kyfx m;jcif;?obm0awmi fwef;?Ici f;rsm;u kdurmvSnhfc&D;o Gm;rsm; t x l;ESpfoufMuojzi fh

t q uf rjywfvma&mufMuonf/jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdo lrsm; pDpOfaqmi f&Guf

rIjzihfv lpD;um;&xm;ukdajy;qGJay;onf/ *kwfxdyfwHwm;BuD;onfoufwrf; 100 ausmfvGefao mfvnf;

jynfo lrsm;\ oGm;vma&;wm0efukdqufvufx rf;aq mi faeo nfukdawGU&onf/ Ekdi fi Hjcm;c&D;oGm;{n hfonfrsm;? jyn fwGi f;c&D;oGm;{nhfonfrsm;jzi hfpnfum;aeaMumi f; awGU&onf/

pk0i f(aemfcsKpkd;0i f;(aemi fcsKd)


6/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

t mqD, Hudk2020 ckESpfwGi fwnfNi drfao m?


7/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

aejynfawm ' Dfbm 31aejyn fawmf ' DZifbm 31yx rt Budrfjynfaxmi fpkvTwfawmf(13)Budrf

ajrmufykHrSeft pnf;t a0; 23 &ufajrmufaeYudk, aeYrGef;vGJ1 em&DcGJwGi fusi f;y&mvTwfawmfESpf&yfoabmuGJv GJonfhOya' Murf;(2)ckt m; wpfydk' fcsi f;pDt vdkuft wnf jyKjci f; aq mi f&Gufonf/

t pnf;t a0;wGifvTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJonfhOya' q df&mt ax m f ulay;a&Oya'MrfESfhOya'qdki f&mt axmuft ulay;a&;Oya'Murf;ESi fh&mZ0wfu sfh kHOya' u djyi fq i fo n fhOya'Mrf&mZ0wfusi fhxkH;Oya'udkjyifqi fonfhOya' Murf;wdkYudk

jynfaxmi fpkv Twfawmf\ t qkH;t jzwf&, l wpfydk' fcsi f;pDt vdkuft wnfjyKonf/

, i f;aemuf jynfaxmi fpkvTwfawmfem, u

o l&OD;a&Tref;u , i f ;Oya' Murf;rsm;ESi fhpyfvsOf;jynfo lYvTwfawmfESi fht rsKd;om;vTwfawmfwdkYu t wnfjyKcJhonfht csufrsm;t ygt 0i fvTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJonfh t ydk' f? t ydk' fcGJrsm;ESi fht rSwfpOfrsm;u dk

jynfaxmi fpkvTwfawmf\ t wnfjyKcsufrsm;t wdki f;jyefvnfjyi fq i fNyD; jynfaxmi fpkvTwfawmfqdki f&mOya' ?enf;Oya' rsm;ESi fht nDqu fvufaqmi f&GufoGm;rnfjzpfaMumi f; v TwfawmfodkYt oday;onf/

, aeYt pnf;t a0;udkrGef;vGJ2 em&D25 rdepfwGi f&yfem;v dkufNyD; t pnf;t a0; 24 &ufajrmufaeYudk2016 ckESpf Zefe0g&D1 &ufeHeuf10 em&DwGi fusi f;y&efv smxm;aMumi f; o d&onf/ (owi fpO(owi f;pOf)

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31yxrt Budrfjynfo lYvTwfawmf(13)BudrfajrmufykHrSeft pnf;t a0;

24 &ufajrmufaeYudk, aeYeHeu f10 em&DwGi fusi f;y&mEdfHwmo rEdki fiHawmforwwmefx rfaqmfcJhl v kHH&qdf&mOya'Mrfwm0efx rf;aqmi fcJho l\ v kHNcHKa&;qdki f&mOya' Murf; t ygt 0i fOya'Murf;ESpfckaqG;aEG;t wn fjyKjci f;ESi fhMu, fyGi fhjyar;cGef;(4)ckar;jref;ajzMum;jci f;wdkYudkaqmi f&GufMuonf/

t pnf;t a0; a&TjynfomrJqEe, frSOD;wifarmi fOD;\ Edf HwmEdki fi HawmfwGf usLausmaexdfo lrsmt yg 0i f rsmpGmomjynfo lwdSmwGi f usL;ausmfaex dki fo lrsm;t ygt 0i f rsm;pGmaomjynfo lwdkYrSmt dfax mfpkm fESfhEdfHmoufaocHuf Swfxkwfay;Edfci f

t drfaxmi fpkpm&i f;ESi fhEdki fi Hom;oufaocHvufrSwfxkwfay;Edki fjci f;r&So ;o jzi fhv d yfao mOya' ?enfOya' rsm jyi fq i f aqmf&Gfr&Sdao;o jzifhv dkt yfaomOya'?enf;Oya' rsm; jyi fq i f aqmi f&Gufay;&eft pDpO&Sr&Say;&eft pDt pOf&Sd?r&Sdar;cGef;ESi fhpyfv sOf; v l0i frIBuD;Muyfa&;ESi fh

jynfo lUt i ft m;0efBuD;Xme ' kwd, 0efBuD;OD;0i f;jri fhu a&TUajymi f;oGm;v maeolrsm;\ t drfaxmi fpkt vdkufvlOD;a&pm&i f;rsm; t eD;pyfqkH; &&SdEdki fa&;t wGufOya' ?enf;Oya' rsm;ESi fht nDqu fvufpDpOfaqmi f&Gufv suf&SdygaMumi f;? , ci faexdki fcJhonfhNrdKUe, frsm;wGi fpm&i f; &Sd?r&Sdpdppfjci f;?rSefuefygu pm&i f;y, fzsuf t NrJt ajccsaexdki frn fhNrdKUe, fwGi ft drfaxmi fpkv lOD;a&pm&i f;x kwfay;jci f;ESi fht drfaxmi fpkv lOD;a&pm&i f;xkwfay;NyD;ygu jrefrmEdki fiHom;Oya'ESi fht nDEdki fi Hom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;jci f;v kyfi ef;rsm;u dk wnfqJOya' ? enf;Oya' rsm;ESi fht nDqufvufpDrHaqmi f&Gufay;vsuf&SdygaMumi f;/

Edki fi Hom;pdppfa&;uwfjym; xkwfay;Edki fa&;t wGufjrefrmEdki fi Hom;Oya' jzi fhpdppfaqmi f&Gufay;vsuf&Sd&mawGUMuHKae&onfht cuft cJrsm;rSmOya' ?enf;Oya' rsm;aMumi fhr[ kwfaMumi f;?t wnfwusaexdki fjci f;r&SdbJrMumcP a&TUajymi f;aexdki fjci f;ESi fh i f;wdkY\ udk, fa&;t csuft v uf ?t axmuft xm;rsm; wi fjyEdki frIt ajct aersm;t ay:rlwnf cu f cJae

jci f;jzpf v uf &Sdusi fhokH;aeaomOya'?enf;Oya' rsm;udkjyifqi faqmi f

&Gufay;&eft pDt pOfr&SdygaMumi f; &Si f;vif;ajymMum;onf/uGwfcdki frJqEe, frSOD;wDcGefjrwf\ r l, pfaq ;0g wd fzsu fESfei frl;, pfaq;0g; wdkufzsufESdrfei f;

a&wGfv lx kSylaygfyg0i fEdfa&t wGfEdf HwmSrl0gcsSwfx ma&;wGifvlxkrSyl;aygi f;yg0i fEdki fa&;t wGufEdki fi HawmfrSrl0g' csrSwfx m;jci f &Sr&Sjci f; &Sd?r&Sdar;cGef;ESi fhpyfv sOf; jynfx Ja&;0efBuD;Xme ' kwd, 0efBuD;Adkv frSL;csKyfau smfausmfxGef;u jynfo lv lxkudkrl;, pfaq;0g;t E&m, frSumuG, fay;Edki f&ef&nf&G, f rl;, pfaq;0g;ESi fhpdwfudkajymi f;v Japaomaq;0g;rsm;t E&m, f wm;q D;u muG, fa&;A[ dkt zGJUudk1976 ckESpfazazmf0g&D3 &ufwGi fpwifzGJUpnf;cJhNyD; 1989 ckESpf?1993 ckESpf?1997ckESpf?2007 ckESpfESi fh2011 ckESpfwdkYwGi f(5)Budrfjyi fqi fzGJUpnf;cJhygaMumi f;?A[ dkt zGJUt aejzi fhrl;, pfaq;0g;yaysmufa&;t wGufr[ mAsL[ mESpf&yf?enf;AsL[ m(3)&yf?enf;emed , (3)&yfESi fhvkyfi ef;pOf(5)&yfwdkYudk

a&Tyn fomrJqEe, fSa&TjynfomrJqEe, frS

ODwi farmfODOD;wifarmi fOD;

' kwd0efB D' kwd, 0efBuD;

OD0ifjri fhOD;0i f;jri fh

csrSwf t aumi ft x nf azmfaqmi f&Gufv suf&SdygaMumi f;/Edki fi Hawmft pdk;&rS 1999 -2000 ckESpfrS2013 -2014 ckESpft xd

rl;, pfaq;0g;yaysmufa&; 15 ESpfpDrHudef;udka&;qGJaqmi f&GufcJhygaMumi f;?2014 - 2015 rS2018 - 2019 ckESpft xdrl;, pfaq;0g;yaysmufa&;(5)ESpfpDrHudef;xyfrHa&;qGJ x kwfvkyfrIyaysmufa&;ESi fhokH;pGJrIyaysmufa&;wdkYudkt &Sdeft [ kefjri fhaqmi f&Gufvsuf&SdygaMumi f;?x dkYjyi fEdki fi HawmfrSrl;, pfaq;0g;yaysmufa&;t wGufrl;, pfaq;0g;ESi fhpdwfudkajymi f;v Japonfhaq;0g;rsm;q dki f&mOya' ESi fhenf;Oya'wdkYudk jy|mef;cJhNyD; rl;, pfaq;0g;wdkufzsufESdrfei f;a&;wGifvlxkrSyl;aygi f;yg0ifa&;t wGufEdki fiHawmfrSrl0g' csrSwfcJhygaMumi f;?t qdkygrl0g' ESi fht nDESpf&SnfpDrHudef;?ESpfpOfpDrHudef;rsm;a&;q GJv sufjynfo lv lxkESi fhjynfwGi f;&SdNGO, INGOs t zGJUt pnf;rsm;?ukv or*rl;, pfaq;0g;ESi fhrIci f;q dki f&mkH;(UNODC)t zGJUrsm; yl;aygi f;yg0ifvsufu@aygi f;pkH?bufaygi f;pkHrSBudK;yrf;t aumi ft x nf azmfaqmi f&Gufv suf&SdygaMumi f; ajzMum;o nf/

xdkYaemufjynfx Ja&;0efBuD;Xmeu wi foGi f;onfhEdf Hwmo rEdki fi Hawmforwwmefx rfaqmfcJhl v kHH&qdf&mOya' Mrfwm0efx rf;aqmi fcJho l\ v kHNcHKa&;qdki f&mOya' Murf;ESi fhpyfvsOf;Oya' Murf;aumfrwDESi fhvTwfawmfudk, fpm;v S, fESpfOD;u aqG;aEG;MuNyD;

jyi fq i fcsuf(18)csufudkjynfo lYvTwfawmfu t wnfjyKonf/qufvuf jynfo lYvTwfawmfOya' Murf;au mfrwDu wi foGi f;

onfh&yfuGfo d[ kwfau s&Gm kfpk kfcsKfa&Oya' u d' kwd t B df&yfuGufodkYr[ kwfaus;&Gmt kyfpkt kyfcsKyfa&;Oya'udk' kwd, t Budrfjyi fq i fo n fhOya' Mrf

jyi fqi fonfhOya' Murf; ESi fhpyfvsOf; vTwfawmfu wpfydk' fcsi f;pDt vdkufaqG;aEG;t wn fjyKMuonf/

yx rt Budrfjynfo lYvTwfawmf(13)BudrfajrmufykHrSeft pnf;t a0;25 &ufajrmufaeYusi f;yrn fhaeY&ufudkBudKwi ft oday;oGm;rnfjzpfaMumi f; od&onf/

(owi fpO(owi f;pOf)

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31yx rt Budrf t rsKd;o m;v Twf

awmf(13)BudrfajrmufykHrSeft pnf;t a0; 19 &ufajrmufaeYudk, aeYeHeuf10 em&DwGi f usi f;y&mar;cGef;(2)ckar;jref;ajzMum;jci f;?

jynfo lYvTwfawmfu jyi fcsufjzifhjyefv nfay;ydkYvmaomOya' Murf;(2)ckt m; t wnfjyKjci f;?t pD&i fcHpm(3)ckt wn fjyKjci f;ESi fht pD&i fcHpm(2)ckwi foGi f;jci f;wdkYudkaqmi f

&GufMuonf/t pnf;t a0;wGi f&efukefwdki f;a' oBuD; rJq Ee, ft rSwf(12)rSOD;aqGat mi f\ Edf Hwm pd&rSEdki fi Hawmft pdk;&rSa' ozGNda t wGf aqm

a' ozGHUNzdK;a&;t wGuf aq m-

avmf&S fapwkw&mv rfazm favmi f;&Snf-apwkw&mvrf;azmufv kf&mwGfESfaygfrsmpGm mrODvkyf&mwGi fESpfaygi f;rsm;pGm"m;rOD;csvkfudfcJhomv , f mjrrsmcsvkyfudki fcJhaomv , f, majrrsm;ysufpDqkHH epem&ci ft wGfysufpD;qkH;IH; epfem&jci f;t wGufOya' t xdfo i fhomav sm

Oya' t &xdkufo i fhaomavsmfaM;ay;&ef t pDpO&Sr&SaMu;ay;&ef t pDt pOf&Sd?r&Sdar;cGef;ESi fhpyfv sOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ' kwd, 0efBuD;OD;pdk;wi fhu rauG;wdki f;a' oBuD;ri f;b l;cdki fESi fh*efYa*gcdki ft wGi f;wGi f&Sdonfh y' gef;-izJ-apwkw&m-

av mi f;&Snf-o D;u kef;-aqmv rf;azmufvkyf&mwGifvrf ;{&d, mESi fhrv Gwfui f; yg0i foGm;onfhaqmNrdKUe, ft wGi f;&Sdaus;&Gmt kyfpk(5)t kyfpkrS awmi fo l (24)OD;\

v , f, majr 7 ' o r 45 {ut wGuf ajr, mavsmfaMu;ESi fhoD;ESHepfemaMu;t wGufai Gusyf(13765000)t m; ay;av smfcJhNyD;

jzpfygaMumi f;/xdkYjyi ft qdkygv rf;azmufvkyf

&mwGifvrf;{&d, mESi fhrvGwfui f;onfht wGuf yg0i foGm;cJhaomOD;odef;x Gef;at mi fygawmi fo l(4)OD;ESi fha' :o def;&DwdkY\ v , f , majrrsm;t wGufepfemaMu;rsm;t m;

oufqdki f&mwdki f;a' oBuD;?cdki f?NrdKUe, f ajrt okH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDt q i f hqi fh\ t wn f jyKcsuf&&Sdygu ajr, mav smfaMu;t jrefqkH; ay;acsEdki fa&;t wGuf

qufvufaqmi f&GufoGm;rnfjzpfygaMumi f; ajzMum;o nf/

, i f;aemuft rsKd;om;vTwfawmf'kwd, Ou|u jynfolUvTwfawmfu

jyi fq i fcsufjzifht wnfjyKNyD; ay;ydkYvmonfhydowfaq;Oya' Mrf?ydk;owfaq;Oya'Murf;?t yi fsKo pf um uGfay;a&t yi f rsKd;opft umt uG, fay;a&;Oya' MrfOya'Murf;wdkYESi fhpyfvsOf; jynfo lYvTwfawmf\ jyi fqi fcsufudkvTwfawmf\ t qkH;t jzwf&, lt wnf jyKonf/

qufvuf vTwfawmf' kwd,Ou|u t rsKdomvTwfawmt rsKd;o m;v Twfawmfv Twfawm cGfh a& au mwDvTwfawmft cGi fht a&; aumfrwD?t rsKomvTwfawmjynfo lwdt rsKd;o m;v Twfawmfjynfo lwdkY\wdfMmpmdf&m aumwDSfhwdki fMum;pmqdki f&m aumfrwDESi fh

t rsKomvTwfawm r[ msL mt rsKd;om;vTwfawmf r[ mAsL[ m

av h m&ESfho kwo eau mwDavhvma&;ESi fhokawoeaumfrwDwd yxrt Bdf t rsKdomwdkY\ yx rt Budrf t rsKd;o m;v TwfawmykHSf pn ft a0;u m

vTwfawmfykHrSeft pnf;t a0;umvrsmt wGf v kfefaqmfGfI

rsm;t wGi f; v kyfief;aq mi f&GufrIt pDfcHmsmt pD&i fcHpmrsm;udk v Twfawmf\

t qkH;t jzwf&, lt wnfjyKonf/, i f;aemuf

t rsKo mv Twfawm

t rsKd;om;vTwfawmft pd&r[ kwfao m jyn fwGfjyn fyt pdk;&r[ kwfaom jynfwGi f;jynfyt zGU pnfrsmqdfmaumwD

t zGJUt pnf;rsm;qdki f&maumfrwDESfht rsKdomvTwfawmwdf f

ESi fht rsKd;om;vTwfawmfwdki f;&i f;o ma&&my#du jzav Qm&ESfhom;a&;&my#dyuajzav QmYa&;ESi fhNdfcsfa&vkfefpO aumwDNi drf;csrf;a&;vkyfi ef;pOf aumfrwDwd yx rt B df t rsKdom

wdkY\ yx rt Budrf t rsKd;o m;v TwfawmykHSf pn ft a0;u mvTwfawmfykHrSeft pnf;t a0;umvrsmt wGf aumwDv kfef

rsm;t wGi f; aumfrwD\ v kyfi ef;aqmf&Gf I t pDfcHmsmaqmi f&GufrI t pD&i fcHpmrsm;udkaumfrwDOu|ESi fh t wGi f;a&;rSL;wdkYu v TwfawmfodkY zwfMum;wi foGi f;Mu&mvTwfawmf' kwd, Ou|

u , i f ;t pD&i fcHpmrsm;ESi fhpyfvsOf; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk, fpm;v S, frsm; t rn fpm&i f;wifoGi f;Edki faMumi f; aMunmonf/

(owi fpO(owi f;pOf)

' kwd0efB D ODpkwi fh' kwd, 0efBuD; OD;pkd;wi fh


8/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

aejynfawm' Dfbm31aejynfawmf' DZi fbm31' kwd, o rw OD;P fxGef;onf t ar

&duefuGef*&uf t x ufv Twfawmft rwfrpwmao mrwfpfaumfwGef OD;aqmi fonfhudk, fpm;v S, ft zGJUt m; , aeYrGef;vGJ 2 em&DwGi fEdki fi Hawmforwt drfawmfo Hwrefaqmi f

{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/(t ay:ykH(t ay:ykH), i f;odkYawGUqkHpOfESpfEdki fi HqufqHa&; ydkrdk

yl;aygi f;aqmi f&GufEdki frI?w&m;rQw vGwfv yfaoma&G;aumufyGJ usi f;yEdki fcJhrI?jynfwGi f;Ni drf;csrf;a&;?zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESi fhjyKjyi fajymi f;v Ja&;aqmi f&GufaerIrsm;t m; ci fri f&i f;ESD;pGm

aqG;aEG;Muonf/xdkodkYawGUqkH&mwGif 'kwd, 0efBuD;

OD;wifOD;vGi f?OD;[ HpdefESi fhjrefrmEdki fi HawmfA[ dkbPf'kwd, Ou| OD;qufat mi fwdkYwufa&mufMuonf/

(owi fpO(owif;pOf)

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31jynfaxmi fpkorwjrefrmEdki fi Hawmf ' kwd, o rw a'gufwm

pdki f;armufcrf;onfjrefrmEdki fi Hqdki f&m ukvor*Xmaeudk, fpm;v S, frp&Dem;wm; ' DqDvD, efOD;aqmi faomudk, fpm;v S, ft zGJUt m; , aeYeHeuf10em&DwGi faejynfawmf&SdEdki fi Hawmforwt drfawmfoHwrefaqmi f{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOfNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf?t axGaxGa&G;aumufyGJudp&yfrsm;?zGHUNzdK;rIt ult nDrsm;ESi fhv lom;csi f;pmemax mufxm;rI t ult nDrsm;ay;t yfa&;qdki f&mudp&yfrsm;u dkaqG;aEG;Muonf/

xdkodkYvufcHawGUqkH&mwGi f' kwd, 0efBuD; OD;oefYausmf?a'gufwmpef;vGi fESi fhwm0ef&Sdo lrsm;wufa&mufonf/

(owi fpO(owi f;pOf)

ESfopfulvufaqmfSESpfopful;vufaqmi frSa&avSmi fwrHt rsKd;t pm;rSmajrom;wrH(Zkeft rsdK;t pm;)jzpfNyD;

t v sm; 2461 ay?t jri fh258 ay&Sdonf/ a&ydkvTJt rsdK;t pm;rSmoHuluGefu&pfjzpfNyD; t us, f295 ' or 3 ay&Sdonf/ wrHwGi fa&vTJOri fESi fha&t m;v QyfppfOri fwdkY&SdrSmjzpfNyD; a&t m;v QyfppfOri frSmt csi f;ay 20?

t v sm; 1644 ay&Sdonf/a&t m;v QyfppfpufkHt rsdK;t pm;rSmoHuluGefu&pft rsdK;t pm;jzpfNyD;

t vsm; 135 ay?t eH84 ay?t jri fh8 ayjzpfonf/ a&t m;v Qyfppfwmbdki frSmz&efYqpfwmbdki ft rsdK;t pm;jzpfNyD; a&t m;v Qyfppfwyfqi f"mwft m;30 r*g0yf? 15 r*g0yf_ 2v kH; jzpfonf/ i f;rSESpfpOfysrf;rQvQyfppf"mwft m; 135 ' o r 70 uDvdk0yfem&Doef;aygi f; x kwfay;Edki frSmjzpfonf/

a&ay;a0a&;ajrmi f;rBuD; ESpfck&SdNyD; t rSwf(1)ajrmi f;rBuD;rSm11' or 4 rdki f&SnfNyD; ajrmi f;rBuD;(2)rSm10 rdki f&Snfv sm;onf/ NrdKUBuD;bufpkHa&avSmi fwrHonf, aeYESpfopful; 1 &ufwGif zGi fhvSpfv fdkufo jzifhi f;rSwpfqi fhau smufqnfcdki ft wGi f;&Sdvuf&SdaZmf*sDqnfa&aomuf{&d, m{u 82000 t m; a&ydkrdkay;a0Edki frnfjzpfNyD; yljyi f;ajcmufaoGUonfhrdwDvmvGi fjyi ft wGi f;&Sda&ao muf{&d, m{u 33000 cefYwdkYudkqnfa&

jzi fhoD;ESHrsm;ydkrdkpdkufysdK;Edki frn fjzpfonf/xdkYt jyi fvQyfppf"mwft m;ESpfpOfuDvdk0yfem&Doef;aygi f; 135

' or 70 udk xkwfvkyfay;Edki frnfjzpf a'o zGHUNzdK;a&;vkyfi ef;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESpfopfu l;vufaqmi ft jzpfNrdKUBuD;bufpkHa&avSmi fwrHudk, aeYzGi fhvSpfay;vdkufjci f;yi fjzpfonf/

c&DoGmrSc&D;oGm;rSESpfOD;ESi fht ar&duefEdki fi Hom; wpfOD; pkpkaygi f; i g;OD;yg0i faomt zGJUonfarmfawmfqdki fu, fi g;pD;jzi fh' DZi fbm3 &ufwGifwrl;NrdKUrS wpfqi fh0i fa&mufvmNyD; wrl;-uav ;-rkH&Gm-rEav ;-yk*H-rauG;- t rf;-ajrmufOD;-t rf;-i yv D-jynf-&efukef-usdKufx D;dk;-bm;t H-jr0wDNrdKUrsm;odkYo Gm;a&mufvnfywfumjr0wDNrdKUrSxdki f;Edki fi HodkYjyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/

xdkYt wlAll Asia Exclusive Travels & Tours\ t pDt pOfjzi fhxdki f;Edki fiHom; wpfOD;?t ar&duefEdki fi Hom; wpfOD;?NAdwdefEdki fiHom; wpfOD;?

qGpfZmvefEdki fi Hom; ESpfOD;?*smreDEdki fi Hom;wpfOD; pkpkaygi f; ajcmufOD;yg0i faomt zGJUonfarmfawmfqdki fu, fi g;pD;jzi fh' DZi fbm3 &ufwGi fjr0wDNrdKUrSwpfqi fh0i fa&mufvmNyD; jr0wD- armfvNrdKi f-usdKufxD;dk;-yJcl;-jynf-yk*H-rEav ;-t i f;av ;-anmi fa&T-rdki f;jyif;-u sdKi f;wkH-wmcsDvdwfNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufvnfywfum' DZi fbm16 &ufwGi fwmcsDvdwfrSxdki f;Edki fi HodkYjyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/

xdkYt jyi fMother Ayeyawaddy Travels & Tours\ t pDt pOfjzi fht dEd, Edki fi Hom;t zGJU0i fav;OD;wdkYonf armfawmf, mOfwpfpi f;jzi fh' DZi fbm2 &ufwGi f wrl;NrdKUrSwpfqi fh0ifa&mufvmNyD; wrl;-uav ;-rkH&Gm-yk*H-aejynfawmf-armfvNrdKi f-jr0wDNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufvnfywfumjr0wDNrdKUrSx dki f;Efdki fi HodkY jyefvnfx GufcGmoGm;cJhonf/ t v m;wlMyanmar Senses Family Travels & Tours \ pDpOfaqmi f&GufrIjzifhe, fomvefEfdki fi Hom; {n fhonfwpfOD;onfarmfawmf, mOfwpfpi f;jzi fh' DZi fbm18 &ufwGi fjr0wDNrdKUrSwpfqi fh0i fa&mufvmNyD; jr0wD- bm;t H-usdKufxD;dk;- &efukef-rkH&Gm- uav;-wrl;NrdKUrsm;odkYoGm;a&mufvnfywfum'DZi fbm22 &ufwGi fwrl;NrdKUrSt dEd, Edki fi HodkYjyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/

urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jrefrmEdki fi H\ a&S;a[ mi f;, Ofaus;rIt arGt ESpfrsm;?t Ekynmvuf&mrsm;? dk;&m"av hxkH;pHrsm;?om, mvSyaomIci f;rsm;?vufrIyn m&yfrsm;?wdki f;&i f;om;v lrsdK;rsm;\v laerI"avhpdkufrsm;u dkudk, fwkdi fjri fawGUod&SdcHpm;vdkjcif;rsm;aMumi fhvma&mufvnfywfrIwpfESpfxufwpfESpfwdk;wufrsm;jym;v mouJhodkYvma&mufvnfywfMuaom{nfhonfrsm;u jrefrmEdki fiH\ aumi f;owif;rsm;udkvufqi fhurf; csD;rGrf;pu m;ajymqdkcJhrIrsm;aMumi fhvnfywfo i fhao mc&D;pOfa' owpfckt jzpfa&muf&SdvmcJhjci f;jzpfaMumi f; o wi f;&&Sdonf/

(owi fpO(owif;pOf)

au smkHrSausmzkH;rSNyD;cJhonfhZGefvt wGi f;u jrefrmt pdk;&t m;u dk, fpm;jyKaomoDv0g

t x l;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDu Zkefat t wGi f;&Sdajru Gufrsm;u dkwwd, t zGJUt pnf;rsm;odkYwpfqi fhi Sm;&rf;cGi fht m; (MJTD)odkYay;t yfcJhonf/ Boxpak (Myanmar) \ i Sm;&rf;rIo ufwrf;umv rSmpwifi Sm;&rf;onfht csdefu 2064 ckESpfZGefv 4 &ufxdjzpfjyD; i Sm;&rf;crSmoufqdki f&mt cGeft crsm; odkYr[ kwf t zdk;t crsm;xnfhrwGufbJpwk&ef;rDwmwpfrDwmt wGuft ar&duefa':vm75 a' :vmjzpfjyD; pkpkaygi f;t ar&duefa' :v m5 ' or 612 oef; ay;acs&rnfjzpfonf/ pDrHcefYcGJa&;aumfrwDESi fhrlv i Sm;&rf;a&; o abmwlnDcsuft &a&G;ydki fcGi fhrsm; t oHk;jyKumMJTD u Zkefat iSm;&rf;rIoufwrf;wdk;ygu Boxpak (Myanmar)

u aemufxyf25 ESpfiSm;&rf;cGi fh&&Sdvmrnfjzpfonf/ t qdkygajruGufrSmjrefrmt jynfjynfqdki f&moDv 0gqdyfurf; (MITT)?oDv0gblwmkHwdkYESi fhuyfv sufr[ mAsL[ mususwn f&SdaMumi f; Boxpak (Myanmar)uajymMum;onf/

The Star Online

&efukf 'Dfbm 31&efukef 'DZi fbm 31(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYt m; BudKqkd*kP fjyKaomt m;jzifhavmucsrf;omt b,

vmbrkedkyfyGm;awmfjrwfBuD;a*gyut zGJUu BuD;rSL;um]]jci f;v kH;t pjrefrmu}}qdkonfhjrefrmh

kd;&mjci f;v kH;t m;upm;ESi fh, Ofaus;rIwdkYukdjrefrmv li , fwkdYqufv ufxdef;odrf;&ef&nf&G, fumt i f;pdefNrdKUe, ft a&SUBudKUukef; ri f;"rvrf;ESi fhokcdwvrf;axmi fh&Sd avmucsrf;omjci f;vkH;kHwGi fZefe0g&D4 &ufeHeu f7 em&DrSp jci f;t vScwft zGJUrsm;u jrefrmhkd;&mjci f;v kH;t m;u pm;enf;jzi fhjci f;t vScwfjyMurn fjzpfaMumi f;od&onf/

rsKoefY(jyef qufrsKd;oefY(jyefquf)


9/36


aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31t rsKd;o m;pDrHudef;ESi fhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI

0efBuD;Xme jynfaxmi fpk0efBuD; a' gufwmuHaZmfonf, aeYeHeuf10 em&DcGJwGi faejynfawmf&mZo*F[vrf;&Sdt rsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xmet aqmuft t kH wn faqmufa&;vkyfi ef;cGi fudkMunfhIppfaq;onf/

jynfaxmi fpk0efBuD;t m; t rsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme acwTefMum;a&;rSL;csKyfut rsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkuf(aejynfawmf)wnfaqmufa&;vkyfi ef;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIt ajct aeESi fhqufvufaqmi f&GufoGm;rnfhvkyfi ef;t ajct aersm;?' kwd, TefMum;a&;rSL;csKyfu t kyfcsKyfrIESi fhzGHUNzdK;r IynmbGJUvGefo i fwef;au smi f; (GSAD) wGi f

ydkYcsvsuf&Sdonfh o i fwef;rsm;? q ufvufydkYcsrnfho i fwef;rsm;ESi fhywfouf &Si f;v i f;wi fjyMuonf/&Si f;vif;wifjyrIrsm;t ay: jynfaxmi fpk0efBuD;u

t rsdK;o m;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmeonfokawoDrsm;?0efx rf;rsm;ESi fhausmi f;o m; ausmi f;o l

rsm; rSDji rf;udk;um;Edki f&ef aqmi f&Gufay;ao mXmejzpf pm&Gufpmwrf;?pmt kyfrsm; v kHNcHKa&;ESi fhrD;ab;t E&m, fumuG, fa&;t wGufpepfwusaqmi f&Guf&ef? vuf&SdwnfaqmufNyD;pD;rIt ajct aeESi fht nDvkyfi ef;t aumi ft xnfazmfEdki frnfht em*wft pDt pOfrsm;csrSwft aumi ft x n f azmf&ef?wnfaqmufrIvkyfi ef;rsm; t &nft aoG;jynfhrDap&ef?vkyfi ef;rsm;owfrSwfumvt wGi f; NyD;pD ;a&;aqmi f&Guf&ef?t kyfcsKyfrIESi fhzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefo i fwef;au smi f;wGi fbGJUv Gef' Dyvdkrmoi fwef;rsm;u dkzGi fhv Spfjci f;jzi fh wu fa&mufo i fMum;o nfh Edki fi Hh0efx rf;rsm;onfajymi f;v JaeaomEdki fi Ha&;?pD;yGm;a&;? v lrIa&;ywf0ef;usi fESi fht nDrdrdwdkYvkyfi ef;rsm;u dkt &nft csi f; jynfh0pGmpDrHcefYcGJEdki fNyD; x l;cRefxufjru faomEdki fi Hh0efx rf;

jzpfvmap&efESi fhEdki fi Hwumt qi fht odynmrsm; &&SdapEdki frnfjzpf t &nft aoG;jri fhrm; a&&SnfwnfwHhapa&;t wGufBudK;yrf;aqmi f&GufoGm;Mu&ef rSmMum;NyD; wnfaqmufa&;vkyfi ef;cGi ft wGi f; vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumi f; owif;&&Sdonf/(o wi fpO(owi f;pOf)

aejynfawm ' Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31ukefoG, frIv si fjrefacsmarGUapa&;ESi fhukefoG, frI

qkdi f&mt [ efYt wm;rsm;udk avQmhcsoGm;&eft wGufw&m;r0ifukefoG, frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[ dkaumf

rwDudk 'DZifbm30 &ufu zsufodrf;vkdufaMumi f;pD;yGm;a&;ESi fhul;oef;a&mi f;0, fa&;0efBuD;XmerSod&onf/

ukefoG, frIvkyfi ef;rsm; aqmi f&Guf&mwGi fEdki fi Hawmft wGufw&m;0i fukefoG, frIv rf;aMumi f;rSt cGeft crsm; t jynfht 0&&SdEkdi fa&;? ukefonfvkyfi ef;&Si frsm;t m;v Hk; w&m;0i fukefoG, frIv rf;aMumi f;ay:rSomvkyfudki faqmi f&GufMujci f;jzi fhrSefuefnDrQaomt usKd;t jrwfrsm; cGJa0&&Sdapa&;ESi fhEkdi fi H\pD;yGm;a&;u kefoG, frIu@wGi f zGHUNzdK;wkd;wufapa&;t wGuf w&m;r0i fukefoG, frIwm;q D;xdef;csKyfa&;vkyfi ef;rsm;u dkaqmi f&Guf&efw&m;r0i fukefoG, frIwm;qD;xdef;csKyfa&; A[ dkaumfrwDudkzGJUpnf;aqmi f&GufcJhaMumi f;od&onf/

xdkokdYaqmi f&GufrIrsm;aMumi fhb@mESpft vkduf

ukefoG, frIrsm; t xdkuft avsmufwkd;wufcJhao mfvnf;ukefoG, frIvsi fjrefacsmarGUapa&;ESi fhukefoG, frIqkdi f&m

t [ ef Yt wm;rsm;udkavQmhcsEkdi f&efvdkt yfcsuft &t qdkygau mfrwDudkEkdi fi Hawmfo rwHk;\ t rdefYaMumfji mpmjzifhzsufodrf;cJhjci f;jzpfonf/

Mobile Teamt zGJUwGi ft aumufcGef?jrefrm

Edki fi H&J?jyefquf?q dyfurf;t mP mydki f?t axGaxGt kyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?ukefonft o i f ; ponfhyl;aygi f;t zGJU0i frsm; yg0i fNyD; i f;wdkYudkrdci fXmeo dkYjyefvnfapvTwfNyD;jzpfonf/

w&m;r0i fukefoG, frIwm;qD;xdef;csKyfa&;t zGJUudk2012 ckESpf'DZi fbm12 &ufu pwifzGJUpnf;aqmi f&GufcJhjci f;jzpfNyD; xdkodkYaqmi f&Guf&mwGi fyi fv , fa&aMumi f;ukefoG, frI?e, fpyfukefoG, fa&;v rf;aMumi f;rsm;rSw&m;r0i fwi fydkY? wifoGi f;aerIrsm;u dk pepfwusaqmi f&GufEkdi f&eft wGufrEav ;-rlq, fukefoG, frIv rf;aMumi f;ay:wGi fv Iyf&Sm;-1(aemi fcsKd)?&efukef-

jr0wDukefoG, frIv rf;aMumi f;ay:wGi f v Iyf&Sm;-2(anmi fcg;&Snf)?t jynfjynfqkdi f&mavqdyf?t jynf

jynfqkdi f&mqdyfurf;rsm;?urf;dk;wef;qdyfurf;rsm;ESi fhe, fpyfukefoG, fa&;pcef;rsm;wGi fXmeqkdi f&mt zGJUpHk

rsm;yg0i faomMobile Teamrsm;jzi fhzGJUpn f;aqmi f&GufcJhaMumi f;od&onf/ (aM;rHwi ft zGU(aMu;rHkowif;t zGJU)

rkHGm ' Dfbm 31rkH&Gm 'DZi fbm 31'DZi fbm29 &ufnu rD;avmi f

cJhaomrkH&GmNrdKUoD&d&wemaps;udk' DZi fbm30 &ufwGif pnfyi f0efx rf;rsm;?aps;o laps;o m;rsm;pkaygi f; oefY&Si f;a&;aqmi f&Gufum31 &ufeHeufydki f;rSp ykHrSeft wdki f; aps;q dki frsm;zGi fhvSpfa&mi f;csaeNyDjzpfonf/

aps;q dki frsm;t E&m, fu i f;oefY&Si f;pGm zGi fhvSpfEdki f&eft wGufrD;avmi fao mae&mudkt umt &Hrsm;jyKvkyf v nf ;aumi f;? , ci fzGi fhvSpfaeaomt aygufav;aygufrS0i faomvrf;ay:wGif zGi fhaomaps;q dki frsm;u dkzGi fhcGi fhrjyKbJ&Si f;vif; vnf;aumi f; aps;u dk

jyefvnfzGi fhvSpfxm;jci f;jzpfonf/rD;avmi frIESi fh ywfouf

aps;o laps;o m;rsm;?a' ocHt rsm;pkx i fjri f, lqxm;onfESi fhoufqdki f&m&JwyfzGJUrsm;\ okH;oyft a&;, lxm;rIrsm;onf uGJvGJrI&Sdaeao maMumi fha' ocHt rsm;pkt ae

jzifhaps;rD;avmi frIt ay: aocsmpdppfjci f;udk Oya' ESi fh t nD[ kokH;EIef;um t mP mokH; aq mi f

&Gufjci f;xuf jynfo l\ t o Hudkt av ;x m;*kjyKaqmi f&GufapvdkaMumi f; od&onf/

' DZi fbm31 &uf eHeufwGi f

jyefvnfzGi fhvSpfcGi fh&aomaps;onfrsm;wGifrD;zdkrD;t okH;jyKao m aps;onft rsm;pk qdki fxGufcGi fhr&ao;bJ t v , ft laMumi f;

xGuf ysHusaps;onfrsm;v nf;ae&mr&jzpfaeao ;aMumi f; od&onf/

rsK0i fxGf(rkHGm rsKd;0i f;x Gef;(rkH&Gm)

aejynfawm 'Dfbm 31aejynfawmf ' DZi fbm 31&cdki fjynfe, f bl;oD;awmi fNrdKUe, f NrdKUe, faxGt kyf?rrp

(bl;oD;awmi f)ESi fht aumufcGefwdkYyg0i faom yl;aygi f;t zGJUonf'DZi fbm31 &ufu bl;oD;awmi fNrdKUqdyfurf;odkY0i fa&mufvmaom]at mifol[ def;}pufavSudk owif;t &&SmazG&m a>ra&cGHt dwfi g;t dwft wGi f;

eufpfaumfzD*syfzm15 zmjzi fh xnfhxm;onfhR pmwef;ygpdwf


10/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

rEv ; ' D fbm 31rEav ; ' DZi fbm 31rEav ;NrdKU\ aps;rsm; pn f;urf;

wu sESi fhpepfusepGmwnf&Sda&; rEav ;NrdKUawmf pnfyi fom, ma&;aumfrwDuaqmi f&Gufv suf&Sdonf/ ukefpdrf;q dkygu(41)vrf; ukefpdrf;naps;wef;?om;ig;qdkyguoD&drmvmaeYaps;ESi fht wlt jcm;ukefpnfrsm;udkvnf; olYae&mESi fh t vdkufo i fh0, f, l&&dSEdki fNyD; t rSwfoauFwt ac:t a0:av;rsm; uGJjym;vmcJYonf/x i f;vdkcsi fvQi f(22) v rf;xdyfponfjzifh

&Edki fonfhypnf;ESi fh &Edki fonfhae&mrsm;uGJjym;vmcJYonf/

rEav;NrdKUaps;rsm;wGifolYae&mESi fholwGi fus, fpGm a&mi f;0, fazmufum;NyD;t e, f e, ft &yf&yfodkY wifydkYay;aeonf/

rdwm ' Dfbm 31rdwDvm ' DZi fbm 31rdwDvmNrdKUa&Smi fv rf; azmufvkyf

wnfaqmufrIvkyfi ef;rsm;t m;v Hk;

t NyD;o wfaqmi f&GufEdki fjci f; r&Sdao;aomfv nf; ukefwifarmfawmf, mOfrsm;ESi fharmfawmf, mOfBuD;i , f rsm;u dkrMumrDprf;oyfarmi f;ESi fcGi fh

jyK&efvrf;t aet xm;t m; ppfaq;aqmi f&Gufv suf&SdaMumi f; NrdKUe, fzGHUNzdK;wdk;wufa&;t axmuft uljyKau mfrwDOu| OD;cifarmi fv i f;xHrSod&onf/

]]NrdKUa&Smi fvrf; azmufvkyfwJhvkyfi ef;u v Hk;0t NyD;owfao;wmawmhr[ kwfbl;/ vrf;t aet x m;u ausmufBuD;pD?ajrzdkY?a&zsef;?

xefwyi f ' D fbm 31xef;wyi f 'DZi fbm 31yJcl;wkdi f;a' oBuD; awmi fi lcdki f

xef;wyi fNrdKUESi fht kwfwGi f;NrdKUe, fjri f;pkaus;&Gmudk qufpyfwnfaqmufxm;aomt rSwf(3)ppfawmi f;jrpful;wHwm;BuD; NyD;pD;oGm;NyDjzpf t q dkygwHwm;BuD;\t x u f ydki f; zsufodrf;xm;onfh, m, Djrpful;wHwm; i kwfwdki frsm;onf rdk;&moDumv a&mufv m

pufBudwfei f;e, fxm;NyD; ajrom;rmau smwJht aet xm;awmh &SdaeNyD/ avmavmq, fawmh v rf;

wpfavQmuf armfawmf, mOfBuD;?, mOfi , fawGjzwfoef;armi f;ESi fEkdi fr, fht aet xm;&Sd?r&Sdppfaq;aewkef;yJ/ v rf;aMumt aet x m;ppfaq;NyD;wmeJY NrdKUa&Smi fv rf;ay:rSmrMumrDjzwfoef;armi f;ESi fcGi fh

jyKrSmjzpfygw, f}}[ ki f;u ajymonf/rdwDvmNrdKUa&Smi fvrf; azmufvkyf

onfhvkyfi ef;rSm ESpft awmft wefMumjri fhcJhNyDjzpfNyD; oajy0vrf;qHkrSrdwDvm-o mpnfum;vrf;rt xd9 rdki f2 zmvHkt m; ao mfwm0i f;ukrP Du wm0ef, lazmufvkyfjci f;

jzpfNyD; rdwDvm - ompnfum;vrf;(ysOfomaus;&Gmt eD; )rS jrma&a0aus;&Gmv rf;qHk( rdwDv m-rEav ;

um;vrf;)t eD;t x d5 rdki f2 zmv Hkt m; , kZeukrP Du wm0ef, lazmufvkyfaejci f;jzpfonf/

rdwDvmNrdKUwGi f;vrf; t rsm;pkrSmukefwi f armfawmf, mOfBuD;rsm;

jzwfoef;oGm;vmrIaMumi fhqdk;qdk;&Gm;&Gm; ysufpD;v suf&SdNyD; , mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfay:apa&;ESi fhvrf;c&D;t qifajyacsmarGUapa&;t wGufNrdKUa&Smi fv rf; t jrefqHk;azmufvkyfNyD;pD;&ef a' ocHjynfolrsm;u arQmfv i fhvsuf&SdaMumi f;od&onf/ csfomrdwmcsrf;om(rdwDvm)

onfht cg jrpfwGi f;oGm;v mMuonfh pufwyfavSrsm;t wGuft E&m, frsm;jym;v suf&SdNyD; , ckv dk

jrpfa&enf;yg;csdef zsufodrf;oifhaMumi f; xef;wyi fNrdKUcHrsm;uajymonf/

]]aqmi f;&moDeJYrdk;&moDqdk&i fjrpfa&enf;oGm;NyD; t J'Dt csdefawGrSmt csdefrDzsufEdki frS&rSm/ wHwm;ajrmi f;u&SnfawmhawmfawmfeJYNyD;zdkYrv G, f

bl;}}[ k NrdKUcHwpfOD;uajymonf/wHwm;o pfBuD; wnfaqmufrI

rNyD;ci fu t qdkyg, m, Djrpful;wHwm;t m; ESpfpOfavvHpepfjzifhvkyfudki fcGi fhjyKcJhNyD; jrpfa&enf;yg;onfhumvrsm;wGif xef;wyi fNrdKUe, frSawmi fi lNrdKUodkYc&D;oGm;vmMu&m t caMu;ai Gjzi fhoGm;v m&onfh wHwm;jzpfaMumi f;od&onf/ u d Gfq GmudkvGi f(qGm)

xdkaps;rsm;x JwGi fi g;aps;ESi fhywfouforQoD&drmvmig;aps;rSm emrnfBuD;NyD; e, fpHkrSvma&muf0, f, la&mi f;csMuonfYaps;uGufwpfckyi fjzpfonf/ t rsm;pkrSmurf;em;v rf;rSwpfqi fhrw&mESi fha&Tbdkbufi g;arG;uefrsm;rSarG;jrLa&;i g;rsKd;pHkaps;uGufwpfck

jzpfvmcJYonf/ i g;odkavSmi frI?o , f, lydkYaq mi frIwGi f v dkt yfao ma&cJrsKd;pHk?xnfhp&mypnf;rsm; t vG, fwul&&SdEdki fonf/ vuf&SdumvwGi fppfudki f;?aysmfbG, frSt p e, fpHkrSum;rsm;jzi fhvma&muf0, f, l

umi g;rsm;udkjzefYcsday;aeo nf/i g;aps;wef;wGi ft pnfum;qHk;t csdef

rSmrGef;wnfh12 em&Daemufydki f; ydkpnfum;NyD; i g;uefrsm;rSi g;rsm;o nfx dkt csdefwGi ft rsm;qHk;a&muf&SdvmMuonf/ i g;aps;uGuf

wGi frw&me, fESi fha&Tbdkbuf&Sdig;arG;uefrsm;rS t rsm;q Hk;0i fa&mufvsuf&Sdonf/t rsm;t m;jzi fhi g;Mui f;? i g;Mui f;jzL?a&T0gi g;Mui f;?i g;wef?i g;rkwfwdkY t rsm;qHk;0i fa&mufvsuf&Sdonf/ i g;Mui f;ESi fh ig;Mui f;

jzLwpfyd mvQi fai GusyfoHk;axmi f?i g;wefwpfyd mvQi faiGusyf1600?ig;rkwfwpfyd mvQi fai Gusyf2000 aps;aygufNyD;t aumi ft BuD;?t ao;t vdkufaps;EIef;t enf;?t rsm; uGmjcm;wwfonf/ aeYpOfi g;u m;wpfpD;vQi fi g;yd mcsdef1500 rS2000 au smft xdwi faqmi fMuonf/

v uf&Sdumv rEav;NrdKUwGi fi g;aps;uGufESi fhywfoufvQi foD&drmvmaps;onfe, fpHkrSt m;xm;0, f, lumwpfqi fhjzefYjzL;ae&aomaps;wpfckyi fjzpfonf/ x dkaps;wGi faeYpOfi g;a&mi f;0, fo lrsm;?a&cJa&mi f;0, fo lrsm;jzi fhpnfum;vsuf&SdNyD; ig;0, f, lrIwGi ft x l;t m;x m;&aomaps;wpfckjzpfaMumi f; od&onf/

(wdfwref(wdrfwref)

rauG ' D fbm 31rauG; ' DZifbm 31rau G;wdki f;a' oBuD;t wGi f;&Sd

yk*vdu"mwfqDqdki ft csKdUwGi f"mwfqDa&mi f;csonfh 0efx rf;rsm;rSmvkyfi ef;cGi ft wGi f; "mwfqDt aiGUudkwdkufdkufrSLIdufEdki faomESmacgi f;pGyf(mask)rsm;u dk wyfqi frIenf;yg;ojzifhOD;aESmufESi fht mkHaMumqdki f&ma&m*grsm; cHpm;&rnfudkpdk;&drfzG, f&m&SdaMumi f; rau G;NrdKUcHq&m0ef

wpfOD;u ajymonf/]]yk*v du "mwfqDt a&mi f;qdki f?yefYqdki fawGu t a&mi f;0efx rf;awGt aeeJYvkyfi ef;cGi ft wGi f; "mwfqDjznfhcsdefrSmESmacgi f;pGyf(mask)awGudkrarYravsmYwyfqi fxm;o i fhw, f/ qdki f&Si fawGuv nf;' gudk pnf;urf;wpf&yft aeeJYwif;wif;usyfusyfowfrSwfaqmi f&Gufoi fhw, f/ "mwfqDt aiGU?t "dut m;jzi fh(Octane) t ai GUawGudkaeYpOf SLdIufrIrsm;v m&i ft mkHaMuma&mi fwJY a&m*gjzpfEdki fw, f/OD;aESmufeJYt mkHaMumawGysufpD;

Edki fwJht xdjzpfEdki fw, f/ t x l;o jzifhacgi f;udkuf?acgi f;rl;?rt DromjzpfwmawGcHpm;&NyD; t udkuft cJaysmufaq;awGaomufvnf; rx l;wmrsKd;awGjzpfv mwwfw, f}}[ k i f;u qufvufajymjyonf/

rau G;wdki f;a' o BuD;t wGi f;v rf;yef;qu foG, fa&; zGHUNzdK;v monfESi fht rQt a0;ajy;v rf;rBuD;rsm;wpfav QmufwGi f yk*vdu"mwfqDqdki frsm; t rsm;t jym;zGi fhvSpfvmNyD; a' ocHrsm; t vkyf

t udki ft cGi fht v rf ; yGi fhv i f;vmonfrSmrSefao mfvnf; usef;rma&;t od?usef;rma&;owdrsm; enf;yg;aeao;aMumi f;?t qdkyg"mwfqDqdki frsm;t aejzi fht a&mi f;0efx rf;rsm;\ usef;rma&;t wGuf"mwfqDjznfh vkyfi ef;cGi ft wGi f;ESmacgi f;pGyf(mask)rsm; wyfqi f

jci f;udk vdkufemusi fhokH;ap&efvkyfi ef;pnf;urf;wpf&yft aejzi fhMuyfrwfaqmi f&Gufo i fhygaMumi f;od&onf/ au smpGmrauG)ausmfpGm(rauG;)


11/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

&efukf 'Dfbm 31&efukef ' DZi fbm 31rD;yGdKi hf, mOfxdef;kH t aqmuft t kHrsm;&Sdaom

bk&ihfaemi fv rf;rBuD;ESi hfbk&i fhaemi fyGJkH0i f; 0i faygufjzpfao mkd;BuD;acsmi f;ywfv rf;qkH&mwGif'DZi fbm29&ufu rD;yGdKi hfrD;rvm? , mOfxdef;&Jomru yGJkH0i f;, mOf0i fcaumufcHolESi fh yGJkH0i f;t wGi f;rS yk*vdu, mOf&Si f;0efx rf;rsm;v kH;0r&Sdonfukd, i f ;aeYnaeykdi f;wGifjrifawGU&onf/

yGJkH0i f;0i fxGuffrnhf, mOfrsKd;pkHrsm; , i f;vrf;qkHbk&i hfaemi fv rf;rBuD;\ NrdKUx JoGm;, mOfaMumay:wGi fydwfqkdYae&m, lxm;Muonf/ okdYjzpf&mNrdKUx JoGm;rnhft i f;pdefrSvmaom , mOfwef;rsm; pu f&yfapmi hfqkdi f;aeMu&onf/

aeYpOfvkdi f;um;?ukefum;rsKd;pkHt qufrjywfoGm;vmae&aombk&ihfaemi fv rf;rBuD;ay:wGi f, mOfaMumydwfqkdYonfh&ufrsm;wGi f t csdefMuefYMumrI&SdNyD;wa&GUa&GUESi hfoGm;vm&rI&SdcJhonf/ okdYaomf' DZi fbm

29 &ufnae 4 em&DcGJcefYwGi fyGJkH0i f; t 0i ft xGufESihfNrdKUx JoGm;, mOfrsKd;pkHav;i g;pD;acgi f;csi f;qkdi fNyD; wpfem&DeD;yg; x dyfwkdufawGUqkHaeonfukdjri fawGU&onf/

bk&i fhaemi fyGJkH0i f; 0i ffaygufv rf;qkHwGi frD;yGdKi hf-, mOfxdef;kH;&Sdaomfvnf; t okH;jyKEkdi frIr&Sdjci f;?

yGJkH0i f;t wGi f;rSwm0ef&Sdolrsm;u vma&mufxdef;odrf;aqmi f&Gufay;rIt m;enf;jci f;aMumi fh t rsm;jynfo l

oGm;v m&m v rf;rBuD;ay:wGi f vrf;oGm;v rf;vmjynfo lrsm; wpfem&D0ef;usi fcefY t csdefMueYfMumrI&SdcJhonf/

bk&i fhaemi fv rf;rBuD;t wdki f; NrdKUx JodkYoGm;rnfhvkdi f;um;rsm;t aejzi fh aq;0g;v rf;rSwpfqi fh A[ kdv rf;t wkdi f; vrf;aMumi f;vTJarmi f;ESi frI&Sdonhfvrf;v , f wGifvrf;wm;wkH;0grsm; pDwef;csxm;NyD; t rsm;jynfo lrSVilen jzi fh pnf;urf;ysufarmi f;ESi frIrsm;u kdoufqkdi f&modkYowif;ay;ydkY&&Sdvmonfht wGuf, cifuJhokdY v rf;aMumi f;ajymi f;jyef armi f;ESi frIr&Sdonfukdjri fawGU&onf/

aq;0g;vrf;qkHt vGef bk&i fhaemi fv rf;rBuD;t wGi f; a&muf&Sdvmaom, mOfwef;rsm;wGi f226?t "dyvd(t jym)? 44? uneBudKykdY, mOfrsm;yg0i fydwfrdaeonf/ nae av;em&DcGJrSp puf&yfxm;&mrS

i g;em&DcGJcefYwGi fi g;rdepfcefY v rf;zGi fho jzi fht qkdygvkdi f;um;ay:&Sd c&D;onfrsm;t aejzihf NrdKUx JokdYquf&efvkdi f;um;pD;oGm;vmEkdi fcJhonf/ bk&i fhaemi faps;ESi fhyGJkH0i f;rrS naet vkyfodrf;jyefrnhft vkyfo rm;t rsm;t jym; nae av ;em&DrSnae

ajcmufem&Dxd vkdi f;u m;rsm; bk&i fhaemi fv rf;ra&Smi fvrf;aMumi f;v TJarmi f;ESi frIaMumi fht cuft cJrsm; x yfrHBuKHawGU&onf[ kajymonf/

' DZi fbm21 ESihf22 &ufwGi fESpf&ufqufwkduf?, ck'DZi fbm28 ESi fh29 wkdYwGi fvnf; ESpf&ufqufwkdufbk&i fhaemi fyGJkH0i f; , mOfydwfqkdYrIaMumi fhbk&i fhaemi fv rf;rBuD;ay:wGi f t rsm;jynfo loGm;vm&mwGi ft csdeft wefMum MuefYMumaerIrsm;u kd v kdt yfov kd

jyKjyi fay;apvkdonf/ rD;yGdKihfrsm;u kd, ckawGUBuHKae&aomt oGm;t vmrsm;jym; , mOfydwfqdkYrIjzpfwwfonfhae&mrsKd;wGi fOD;pm;ay;t csdefjynfht okH;jyKEkdi f&efESi hf

, mOfxdef;? , mOf0i fcGi fh aumufcHo l? yGJkH0i f;wkdYrSwm0ef&Sdo lrsm;t aejzi fh vma&mufxdef;odrf;apmi fha&SmufrI&Sdv moi fhonf[ k 0ef;usi fwGi ft vkyfvma&mufvkyfukdi fo lrsm;u ajymonf/

(armfapat mf(armi fapat mi f)

jrefrmumwGef;oufwrf; ESpf(100)jynfhyGJawmfudk&efukefNrdKUri f;"rvrf;&SdjrefrmuGefAi f;&Si f;pi fwmwGi f' DZi fbm30 ESi fh31 &ufwdkYwGi fu mwGef;t pDt pOfaygi f;rsm;pGmjzi fh usi f;yaeonfrSm t m;&p&myi f/

NyD;cJhonfhESpfZefe0g&Dv u &efukefNrdKUt rsdK;om;uZmwfkHwGi fusi f;yonfhEdkb, fv fjrefrmpmayyGJawmfodkYt cGi fhBuHK a&mufcJhonf/ xdkyGJrSmpma&;q&m?uAsmq&m?umwGef;q&mpkHwdkYjzifh awGUcJh&onf/&i f;&i f;ESD;ESD; aqG;aEG;wdki fyi fcGi fhawG&cJhonf/ xdkyGJrSmumwGef; ESpf(100)jynfhESi fhywfouf q&mq&mrwdkYudkar;jref;cGi fh&cJhonf/

]]umwGef;ESpf(100)t wGi f; umwGef;[ mawmufav Qmufwdk;wufvmcJhw, f/ t awG;awGvnf; wdk;wufvmw, f/ jynfo lawGudkudk, fpm;jyKwJhumwGef;awGawGU&w, f/ umwGef;wm0efausygw, f/ t ckt csdefrSmowi f;pm? *sme, f? r*Zif;awGomrut Gefvdki f;rSmvnf; u mwGef;awGMunfhae&NyDqdkawmhpmrsufESmt rsm;BuD;rSma&;qGJcGi fh&aewJhacwfjzpfaeygNyD/ t &i facwfu umwGef;q &mawGeJY t ckacwfumwGef;q &mawG&JUt awG;? qGJykHqGJaygufawGuawmufav Qmufjri fhaew, fvdkYcHpm;awGUjri f&ygw, f/OD;b*srf;vdkumwGef;q&mrsdK;u awmhacwfopfv li , fawGx JrSmr&Sdawmhbl;r[ kwfbl;?&Sdygw, f/ 'gayr, fh

OD;b*srf;wdkYacwfu t *Fvdyft pdk;&acwf?OD;Ekt pdk;&acwf/ t ckacwfumwGef;q &mawGuawmh t &i fOD;b*srf;wdkY0ef;usi fumwGef;q&mawGjzwfoef;&ykHcsi f;uawmhrwlygbl;/ t J' Dacwfu umwGef;q&mt ygt 0i fpma&;q&mavmuom;awGu rSm;a&;?rSm;qGJ&i faxmi fwef;uszdkYaocsmaeawmhckavmufrvGwfvyfbl;aygh/ t J' Dawmhv QKdU0SufNyD; oG, foG, f0dkuf0dkufa&;&mu wufvm&awmholwdkYu t cuf t cJMum;uudk, fjycsi fwmudk&at mi foG, f0dkufjyMu&wJhyg&rD&Si fawGt jzpf &yfwnfcJhMu&w, f}}[ k pma&;q&mBuD;Munfri f;u ajymjyonf/

xdkenf;wlumwGef;ESpf(100)jynfhESi fhywfoufpma&;q &ma' gufwmci farmi fndKuvnf; ]]umwGef;wpfuGufqdkwmpmt kyfwpft kyfvdkYjri f&ygw, f/umwGef;qdkwmpdwfx J&i fx JrSm&SdwJht wdki f; a&;wJh[ mawGaygh/t J'golwdkYua&;&i f;eJYwcsKdU[ mawGu jy emjzpfoGm;wmawG&Sdvmw, f/ umwGef;awG[ murmrSmawmhacwft qu f quf'DaeYt xdt a&;t ygqkH;t jzpf&yfwnfaeqJyJjzpfygw, f/ umwGef;wpfuGuf&JU t a&;ygrIut kyfyDjyi frSumwGef;aumi f;jzpfygw, f/ t awG;aumi f;zdkYu yx r?t kyfaumi f;zdkYu ' kwd, NyD;rSpmacsmzdkYu wwd, vdkYjri fygw, f}}[ kajymjyo nf/

qufvuf q&mBuD;armi frdk;o l(bBuD;rdk;)ESi fhawGU&mumwGef;ESi fhywfouf bBuD;rdk;u ]]urmrSmt x l;jcm;qkH;yk*dKv fawGu umwGef;qGJMuw, fAs/

umwGef;q &mawGu jrefrmjynf&JUordki f;?jrefrmjynf&JUykH&dyfawGudkvkyfaqmi fEdki fcJhMuygw, f/ [ dkt &i fuwnf;u rsufarSmufacwft xd wpfaeYwpfaeYumwGef;udkyJzwfaerdygw, f/ umwGef;wpfuGufwnf;?wpfcsufwnf;ajymEdki fwmx da&mufygw, f/u mwGef;pdwf&SdaewJho l[ mt xl;o jzifh umwGef;q &mwdki f;&JUpdwft jri fcHpm;r IawG[ mpl;&S?xdrd?x da&mufap

w, fvdkYjri fygw, f/ awGUvnf;awGUae&ygw, f/ ydkNyD;oabmusygw, f/ ' gayr, fht ckpmaypdppfa&;r&SdbJvkH;0vGwfvyfcGi fhay;vdkufawmh umwGef;q &mawGt wGuft cGi fht a&; t rsm;BuD;ydki fqdki fvmaeNyDaygh/vuf&nfwufv mNyD; t awG;t ac:awGv Gwfv yfayghyg;vmawmhydkrdkaumi f;rGefvmw, fvdkYjri fygw, f}}[ kajymjyonf/

x dkyGJwGi facwfopfumwGef; zefqi f;&Si fumwGef;q&mat mfyDus, fESi fhawGU&mu mwGef;ESpf(100)jynfhESi fhywfouf t jri f udkar;Munfh&mq&mu ]]umwGef;ESpf(100)jynfhudk BuHKqkHzdkYqdkwmwu, fudk&Sm;&Sm;yg;yg;ygyJ/ ESpf(100)jzpfzdkY&m awmfawmfcufwmaygh/Edki fi HwpfckrSm pmayoufwrf;? t Ekynmoufwrf;&i fhusufrIawGqdkwmESpfawGudkt csdefawGudk&i f;v dkufrS&wmr[ kwf/ jrefrmEdki fi H umwGef;oufwrf;u

ESpf(100)jynfhaeayr, fh wcsdKUEdki fi HawGrSmqdk&i fumwGef;oufwrf;u ESpf20?30 yJ&Sdygao;w, f/, Ofaus;rIcdki frmjci f;? t arGt ESpfBuD;rm;jci f;wdkY&SdwJht wGufESpf(100)yGJ[ m av ;eufx l;jrwfygw, f/uRefawmfwdkYacwfusyfBuD;x JrSmESpfaygi f;rsm;pGmaevm&awmhav hv mzdkYwpfcsdefu pmt kyfpmwrf;r&Sdbl;Asm?'gayr, fh BudK;pm;rIydki f;rSm t m;aumi f;awmhjyefwufzdkYOD;wnfaeygNyD/ t ckacwf umwGef;q &mawG&JUvuf&mudkydkBudKufygw, f}}[ kajymjyo nf/

rsK0ifxGf(rkHGmrsKd;0i f;xGef;(rkH&Gm)

rEv ; ' Dfbm 31rEav ; ' DZi fbm 310 efc&D;oGm;kyf&Si fyGJawmfudk rEav ;NrdKU

csrf;at ;ompHNrdKUe, f(31)v rf;ESi fh(83)v rf;axmi fh&Sd

NrdKU*kP fa&mi fkyf&Si fkHMega Ace Cineplex

wGi fusi f;ycJhonf/t qdkygkyf&Si fyGJawmfodkYt rsdK;om;, Ofaus;rIESi fh

t Ekynmwu odkv f(rEav ;)rS kyf&Si fynmXmeygarmuESi fhq&mq&mrrsm;? ausmi f;o m; ausmi f;olrsm;? rEav ;NrdKU&Sdowi f;rD' D, mrsm;? zdwfMum;x m;o lrsm;?t &yfbufv lUt zGJUt pnf;rsm;?kyf&Si f0goem&Si frsm; wufa&mufMuonf/ 0 efkyf&Si fyGJawmfwGi ft aysmfwrf;' gdkufwmrsm;u jrefrmEdki fi Hwpf0ef;wGi fdkuful;xm;aomobm0ESi fhjzpf&yfrSefZmwfum;rsm;t m;jyo NyD; Zmwfum;rsm;ESi fhywfoufkyf&Si fMunfhy&dowfrsm;u od&Sdvdkonfrsm;u dkar;jref;&m 'gdkufwmrsm;u jyefvnf&Si f;vif;wifjyMuonf/

0 efkyf&Si fyGJawmfrpwifrD rGef;vGJ2 em&D

wGi fBlack Magic Camera Road Show t pDt pOfrsm;jyo&m AD' D, dkvkyfi ef;&Si frsm;? AD' D, dkdkuful;o lrsm;?pdwf0i fpm;o lrsm; vma&mufavhvmMunfhIMuaMumi f; od&onf/

oDuddrEv ;)oD[ udkudk(rEav ;)

yJcl 'Dfbm 31yJcl; ' DZi fbm 31

yJcl;wdki f;a' oBuD; yJcl;cdki fjyefMum;a&;ESi fhjynfo lYqufqHa&;OD;pD;XmeESi fhNrdKUe, fpma&;q&mt o i f;wdkYyl;aygi f; (68)ESpfajrmufvGwfv yfa&;aeYt BudKeH&Huyfpmapmi f"mwfykHjyyGJt crf;t em;udk' DZi fbm31 &ufeHeuf9 em&Du t xucGJ(4)au smi f;cef;r usi f;yonf/

t crf;t em;wGi fcdki fOD;pD;t &m&Sda' :v SvSaX;u ]]&nfrSef;csufxm;t NrJBudK;pm; rdrdb0udkjri fhwifoGm;}}acgi f;pOfjzifha[ majymNyD; yJcl;NrdKUpma&;q&mt o i f;rSq&maeEG, farmi fu]], aeYv li , faemi f0, fv lBuD;}}acgi f;pOfjzifha[ majymcJhonf/

t qdkyg a[ majymyGJodkYausmi f;o m; ausmi f;ol150 cefYwufa&mufMuNyD; jyoxm;aom"mwfykHESi fheH&Huyfpmapmi frsm;udkavhvmMunfhIMuaMumi f; od&onf/

cdf(jyef qufcdki f(jyefquf)


12/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

' Dwpfywf&JUaMu;rHkkyf&Si ft Tef;u@rSmjynfo lawGpdwf0i fpm;aeMuwJh cspfvSpGmao mt rkef;Zmwfum;&JU t jrnf;av;udkrdwfqufwi fjyay;yghr, f/

pdwf0i fpm;p&mau mi f;wJhcspfv SpGmaomt rkef; Zmwfum;[ mykncif&JU 0wKudkZmwfTef;ESi fh' gdkufwmt jzpf yHkazmfzefwD;o lt jzpf'gdkufwm0dki f;u yHkazmfx m;NyD;awmh t "du Zmwfaqmi fawGuawmhat mi f&Jv i f;?oufrGefjri fheJY0wfrIHa&T&nfwdkYyJjzpfygw, f/

xkwfukefoGi f;ukef ukrP Dydki f&Si fwpfOD;jzpfNyD; rkqkd;zdkwpfOD;vnf;jzpfo l OD;wdk;rif;rSmrkd;pufarqdkwJh t ouf25 ESpft &G, f o rD;av ;wpfOD;&Sdw, f/rkd;pufar wpfzufowf&i fckefae&oluawmh olY&JUi , fo li , fcsi f;*grP Dyg/

wpf&ufrSmawmh OD;wkd;rif;e, fujyefvmNyD; ]t rkef;}vdkYac:wJht rsKd;orD;i , f av ;udkaemufrdef;rt jzpfrdom;pkt wGi f; ac:aqmi fvmcJhygw, f/ ]t rkef;}[ morD;

jzpfol rkd;pufarxuf t oufav;ig;ESpfomi , faeNyD; rdaxG;t m;ynmjy&ef rkd;pufarESi fht a' :

jzpfo lwdkYMuHpnfMuygw, f/ t J' Dvkdyn mjyMuwJht cgrS t rkef;[ m

Mojin: The Lost Legend (3D)Zmwfum;[ mqkd&i fwkwfv lrsKd;' gkdufwmWuershan&JUvuf&mpGefYpm;r It om;ay;t uf&Si fZmwfum;wpfum;jzpfygw, f/

a&S;a[ mi f;ocsKi f;*lawGudkazmufx Gi f;&mrSmemrnfBuD;aewJhHUBayieJYWANG Kaixuan wkdYESpfa, muf[ m1988 ckESpfumvrSm

e, l;a, mufNrdKUBuD;&JUv rf;ab;rSm a&S;a[ mi f;ypnf;awG a&mi f;0, fazmufum;wmudkv kyfMuygw, f/ wpfcsdefu wkwfjynf, Ofaus;rIawmfv Sefa&;umvrSm o lwkdYESpfa, muf[ m rGef*dkv D;, m;a' oudkydkYaqmi fjci f;cHcJh&NyD; o lwdkYESpfa, mufeJYt wlygvmwJho li , fcsi f;jzpfo lESpfa, mufom; NydKi fwlcspfaeMuwJhMs DING [ maoqHk;cJhwmaMumi fh

v lYavmut aMumi f; bmrSem;rvnfwJh rdef;uav;wpfOD;jzpfaewmudk odvdkuf&wmrdkYwjznf;jznf; oHa, mZOfjzpfvmcJhygw, f/

t J' Daemuf aemufxyfrdef;rxyfIyfo lOD;wdk;rif;udkvnf; o rD;

jzpfo lu t rkef;bufuae &yfwnfay;cJhygw, f/ t J' DvdkeJYOD;wdk;ri f;u]t rkef;}udk AefaumufoGm;rnf[ k

qkdum &efukefNrdKU&Sd wkdufcef;wpfcef;wGi fx m;&Sd&i f; ]t rkef;}?rdk;pufarESi fh*grP DwkYd\ oHk;yGi fhqkdi ft cspfZmwfv rf;\ t qHk;owfudk&i foyfIarmzG, fqufvufIpm;Mu&rSmjzpfygw, f/

' DZmwfum;udkoGi f?a&SUaq mi f?r*FvmpHjy? r*Fvm0ZD&m(vdIi fom, m)?NrdKUrHkESi fhr*FvmxGef;oD&dkyf&Si fHkwkdYwGi fZefe0g&D1 &uf

rSpwi fum jyooGm;rSm jzpfygw, f/ orwHkrSmawmhZmwfum;a[ mi f;jzpfwJh &nf;pm;OD;Zmwfum;udkyJ qufvufHkwifjyorSmyg/

' ght jyi fEkdi fi Hjcm;um;opfawGt aeeJYu Mojin: The LostLegend (3D)Zmwfum;eJYPointBreak (3D) Zmwfum;wdkYudkMunfhIEkdi frSmjzpfygw, f/

Mojin: The Lost Legend 3D)Mojin: The Lost Legend (3D)aoG;ao mufnDt pfudkzGJUNyD; av mu"Hudkt wl&i fqkdi fzdkYqHk;jzwfcJhMuygw, f/ e, l;a, mufNrdKUrSmv l0i frI0i fcGi fhjy emaMumi fhHU BayieJYWANG Kaixuan wdkYudkwpfcsdefu o lwkYdeJYt wl c&D;o Gm;v mzl;wJhShirely Yangqkdo lu u, f wi fcJhygw, f/

t a


13/36

Zefe0g&D 1? 2016Zefe0g&D 1? 2016

2015 ckSfausmv GfcJhsdfSmt mupmavmrSmnf rarhdfp mat mfri f IawGusHrIawGrarQmvi fhmwJhjzpf yfawGJYjynfhSfaecJhgw, f2015 t mupmavmrSmbmDdo i f U2015 ckESpfausmfv GefcJhcsdefrSmt m;upm;av murSmvnf; rarhEdki fp&mat mi fjri frIawG?usIH;rIawG?rarQmfv i fhxm;wJhjzpf&yfawGeJYjynfhESufaecJhygw, f/2015 t m;u pm;avmurSmbmpDvdkt o i f ;&JUx ljcmwJht mfri fIawG*sK dApfcseJUq&DmDsHd&UwpfODcsfpGfaqmf&nfawG t rsmt wGft HMrSfoufp&mwGzpfcJhwmwdfqefzsL&DcsefyDHSfoHxyfuGfqk&Sft lpdfabm azmrLvmrf ESfESfqufx l;jcm;wJhat mi fjri frIawG?*sKdudkApfcsfeJUq&Dem0DvsHwdkY&JUwpfOD;csi f;pGrf;aqmi f&nfawGu t rsm;t wGuft HhMorSi foufp&mawGjzpfcJhwm?wdki fqefzsL&D?csefyD, H&SpfoHk;xyfuGrf;qk&Si ft lpdefab mh? azmfjrLvm0rf; ESpfESpfqufcsefyDH[ mDfwefeJYr, fpM0Vm km& f rSm, GfaMn mIawG 2015 &Ut v Iyfcwfq Hu d&yfawGg ' gh jyi f2015 u jrefmb m Hav m t wGfB DrmwJh ajymft v JwpfckzpfcJhwm v n f t r Swf&p&mg

csefyD, H[ mrDvfwefeJYr, fpMu0Vmqkpm&i f; rSm;, Gi f;aMunmrIawGu 2015 &JUt v IyfcwfqHk;udp&yfawGyg/ ' ght jyif2015 u jrefrmabmvHk;av mut wGufBuD;rm;wJht ajymi f;t v JwpfckjzpfcJhwmuvnf; t rSwf&p&myg/

' DJurSt mupmavm&Urarhdfp&mjzpfpOawGdxkwfEkwfwi fyvdf&ygw, f' Dx JurSt m;upm;avmu&JUrarhEdki fp&mjzpfpOfawGudkxkwfEkwfwi fjyvdkuf&ygw, f/(1) jrefmbmHavmt wGf(1) jrefrmabmvHk;avmut wGuf

t a&ygwJh2015t a&;ygwJh20152015 ckESpf[ mjrefrmabmvHk;avmu

t wGuft a&;ygwJhESpfwpfESpfv dkYqdk&rSmyg/e, l;ZDvefEdki fi HrSmusi f;ywJh zDzm, l-20urmYzv m;rSm jrefrmt o i f; yx rq Hk;t Budrf 0i fa&muf, SOfNydKi fcGi fh&cJhov dkt drf&Si ft jzpfusi f;ycGi fh&wJht m&S, l-19NydKi fyGJrSmvnf; t BudKAdkv fvkyGJt xdwufa&mufEdki fcJhygw, f/ ' ght jyif 2015pi fumylqD;*drf;rSmv nf; Adkv fvkyGJt xdwufa&mufEdki fcJhumt oi f;acgi f;aqmi faev i f;xGef;? *dk;o rm; ausmfZi fNzdK;wdkY&JUemrnfawGu qD;*drf;NydKi fyGJumv

wpfav QmufrSmt mqD, HrD'D, mawGt Mum;a&yef;t pm;qHk;jzpfcJhwmuv nf; jrefrmEdki fi Ht wGuf*kP f, lzG, f&mjzpfcJhygw, f/jrefrmabmv Hk;av mu&JUwdk;wufv mwJht vm;t vmawGudk owdjyKrdvmwJht mqD, HrD' D, mawGuawmi f t dyfaysmfaewJhusm; jyefvnfEdk;xvmcJhNyDvdkYa&;om;cJhwJht xdawmufajymi fcJhygw, f/

(2) r, fpM0VmNdfyG(2) r, fpMu0VmNydKi fyGJqkm&frSm, GfaMn mIqkpm&i f;rSm;, Gi f;aMunmrI

2015 r, fpMu0VmNydKi fyGJ q kpm&if;rSm;, Gi f;aMunmrIu urmYrD'D, mpmrsufESmawGt Mum; ae&m, lrIt rsm;q Hk; jzpf&yf

jzpfcJhygw, f/ 'DZi fbm20 &uft ar&duefjynfaxmi fpkvufAD;*wfpfNrdKUrSmusi f;ycJhwJh(64)Budrfajrmufr, fpMu0Vm

NydKi fyGJrSmEdki fi HwumrSt vSr, f(80) 0ifa&muf, SOfNydKi fwJhyGJrSmt pDt pOfwifqufo lpwdAf[ maA;u qk&&Sdo lt rn f pm&i f;udkrSm;, Gi f;aMunmcJhwmyg/ t ar&duef[ mookyfaqmi fpwdAf[ maA;u udkvHbD, mt vSr, f*lwD, m&ufZfudkr, fpMu0Vmqk&Si ft jzpfrSm;, Gi f;aMunmcJhumo&zludkacgi f;rSmq i fjref;ay;cJhygw, f/ aemufo dyfrMumci frSmyJ[ maA;u qkwu , f &&Sdolu zdvpfydki ft vSr, fyD&mt vdk*sdK0ufZfbmhcsf

jzpfw, fv dkYjyefajymi f;aMunmcJhygw, f/ ' gaMumi fh, ckESpfr, fpMu0VmNydKi fyGJrSm[ maA;u ADvdefjzpfcJhovdk 0ufZfbmhcsfeJY *lwD, m&ufZfwdkY&JUemrnfu urmYwpfvTm; y&dowfawG&JUt mkHudkt jynfht 0 qGJi i fEdki fcJhygw, f/ t &i fuqdkr, fpMu0Vmqk&Si fwpfa, muf&JUemrnfuomNydKi fyGJwpfckvHk;rSmay:vGi fx i f&Sm;cJhayr, fh' DESpfNydKi fyGJrSmawmhudkv HbD, mt v Sr, f *lwD, m&ufZfuv nf; r, fpMu0Vmqk&Si f yD, mt v dk*sKd0ufZfbmhcsfeJYt NydKi ft x i f&Sm;q Hk; jzpfaecJhygw, f/

(3) ar0, fomJYyufudGf dwd&U(3) ar0, fomeJYyufudGKi ft dkwdkY&JU

t aumfqHvufa0SGt aumi f;qHk;vufa0SYyGJ&mpkESpft wGi f; t aumi f;qHk;yGJvdkYwifpm;wJht ar&duefv ufa0SYt ausmft armfzvdGKufar0, fomeJYzdvpfydki fvufa0SYausmfrefeDyufudGKi ft dkwdkY&JUvufa0SYNydKi fyGJudkar 2 &ufu vuf AD;*wfNrdKUrSm usi f;yNyD;pD;cJhygw, f/ 'DNydKi fyGJrSmar0, fomu ' dki fv lBuD; oHk;OD;pvHk;&JUt Edki fay;rIeJYt wl(48)yGJIH;yGJr&Sd pHcsdefwpfck&&SdcJhwJhupm;orm;vnf; jzpfvmcJhygw, f/ 'DNydKi fyGJrSmyufudGKi ft dku 12 csDjynfhwJht xdo lwi fudk, fwif, SOfNydKi fxdk;Edki fcJhayr, fh ' dki fv lBuD;awGu 116-112?116-112?118-110 rSwfeJYar0, fomudkt Edki fay;cJhwmaMumi fh y&dowf&JUa0zefrIawGus, fus, favmi favmi f&&SdcJhwJhyGJpOfwpfckvnf;jzpfcJhygw, f/ yGJt NyD;rSmvufa0SYausmfESpfOD; wpfzufeJYwpfzufpum;vHk;awGeJY ppfxdk;cJhovdkqkaMu;cGJa0rIuvnf; &v ' fudkBudKwi fyHkazmfay;aeov dkygyJqdkNyD; a0zefcJhMuwmyg/ ar0, fomu IH;onfjzpfap?Edki fonfjzpfap qkaMu; 60

&mcdki fEIef;udk&&SdrSmjzpfNyD; yufudGKi ft dku 40 &mcdki fEIef;o mcHpm;cGi fh

&&SdrSmjzpfw, fvdkYyGJBudKoabmwlnDcJhwmjzpfygw, f/(4) *sd dApfcseJY(4) *sdKudkApfcsfeJY

q&DmDsHd&USf2015q&Dem0DvsHwdkY&JUESpf20152015 ckESpfu *sKdudkApfcsfeJYq&Dem0DvsHwdkYt wGuf csKdNrdefwJh

ESpfwpfESpfjzpfcJhwmaocsmygw, f/ *sKdudkApfcsfu *&i f;pv i f;zv m; oHk;vHk;udkodrf;ydkufEdki fcJhovdkATP Tours Final yGJpOfrSmvnf; Adkv fpGJEdki fcJhygw, f/q&Demuawmh , lt ufpft dk;yi f;uvGJvdkY usefwJhyGJpOfawGrSmcsefyD, Hqkudk&, lEdki fcJhygw, f/ o lwdkYESpfOD;vHk;[ mATPu csD;jri fhwJhESpfwpfESpf&JUt aumi f;qHk;upm;o rm;awGt jzpfa&G;cs, fcHcJh&ovdkwi f;epfavmurSmrSwfwdki fawGt oD;oD;pdkufx lEdki fcJhwmvnf; *kP f, lp&myg/

(5) zv mi gvH&SfbmDdm(5) zvm;i g;vHk;&Si fb mpDvdkembmpDvdkemu 2015 t wGi f;rSmudkyg' , fa&;zvm;? vmvD*gzvm;?

csefyD, Hv d*fzvm;?, lt D;t ufzfat plygzvm;t jyifurmYuvyfcsefyD, Hqkzvm;rsm;u dkyg qGwfcl;cJhygw, f/ urmYuvyf csefyD, HNydKi fyGJrSmbmpDvdkemu a&;Am;yv dwfudk oHk;*dk;jywfeJYt Edki f, lNyD; csefyD, Ht jzpf

at mi fyGJcHEdki fcJhwmaMumi fh urmYuv yfcsefyD, Hqkordki f;rSmoHk;Budrfwdki fAdkv fpGJEdki fwJht at mi fjri fqHk;t o i f ;t jzpf&yfwnfEdki fcJhygw, f/ t &i fubmpDvdkem[ mudk&i foD, efeJYt wl ESpfBudrfwdki fAdkv fpGJEdki fcJhwJht o i f;

jzpfcJhayr, fh' DESpfrSmxyfNyD;at mi fyGJcHEdki fwmu urmYuvyfcsefyD, Hqkordki f;rSmrSwfwrf;opfa&;xdk;Edki fcJhwmyg/

(6) py, f&Sf0rf arm&f d&UusHcef(6) py, f&S, f0rf; armf&i f[ dk&JUusIH;cef;o lYudk, folpy, f&S, f0rf;v dkYwifpm;wwfwJharmf&i f[ dkwpfa, muf

cs, fv fqD;udk wpfausmhjyefu dki fwG, f&mrSmrxifrSwfavmufat mi f&v ' fawG qdk;&Gm;cJhwmaMumi fh cs, fv fqD;uae xkwfy, fcHcJh&ygNyD/y&DrD, mvd*fyGJpOf(16)yGJudki fwG, ft NyD; udk;yGJt xdIH;edrfhcJhwmaMumi fhcs, fv fqD;bkwft zGJU0i fawGu o lYudkxkwfy, fzdkYqHk;jzwfvdkuf&wmyg/' gayr, fharmf&i f[ dkudkxkwfy, fNyD; u pm;cJhwJhqef;'g;vef;eJYyGJpOfrSmoHk;*dk;-wpf*dk;eJYoufaomi fhoufomyJ jyefvnft Edki f, lEdki fcJhwmaMumi fhy&dowfawGu armf&i f[ dkxkwfy, fcH&at mi fupm;cJhw, fv dkYo lwdkY, lqx m;wJhzmb&D*wfpfeJYaumfpwmwdkY&JUemrnfudkat mfum rauseyfrIudk

jyocJhygw, f/ aocsmwmwpfckuawmharmf&i f[ dk&JUpDrHcefYcGJrIrSm jy emt csKdU&SdaeNyD; 'gudkukpm;zdkYwpfckwnf;aomenf;vrf;u enf;jyt ajymi f;t v JjyKvkyfa&;o mjzpfwJht wGuf t o i f;ydki f&Si f at A&mrdkApfcsfuqEr&SdbJxkwfy, fcJh&wmyg/

2016 ckESpf?Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrSpwi f jynfyrSarmfawmf, mOfrsm;wifoGi f;cGi hfjyKa&;t wGufukef;v rf;ydkYaq mi fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme(kH;csKyf)o dkYav Qmufxm;&mwGi fat mufazmfjyygarmfawmf, mOfarmfawmfqdki fu, fwifoGi f;jcif;rsm;t wGufjynfwGi f;t cGefrsm;OD;pD;XmerSxkwfay;rnfh0i fai GcGefay;aq mi fNyD;aMumi f; t axmuft xm;yl;wGJwifjy&efvdkt yfygonf/ Edki fi Hjcm;ai Gpm&i f; zGi hfvSpfxm;ao mv lyk*dKv fwpfOD;csi f;rSwi f

oGi f;jci f;/ ydkYukefoGi f;ukefukrP Drsm;?[ dkw, fESi hfc&D;oGm;v kyfi ef; ukrP D

rsm;rSwi foGi f;jci f;/ wdki f;a' oBuD; jynfe, ft pdk;&t zGJUjynfaxmi fpke, fajraumi fpD\

axmufcHcsufjzihfwupD, mOfwifoGi f;jci f;/ armfawmf, mOfarmfawmfqdki fu, fa&mi f;csonfhvkyfi ef; t wGuf

wifoGi f;jci f;/ yk*dKvfwpfOD;csi f;rSarmfawmfqdki fu, fwi foGi f;jcif;/

t x u f azmfjyygarmfawmf, mOf armfawmfqdki fu, fwifoGi f;jcif;aqmi f&Gufrnhfo lrsm; t wGuf0i faiGcGefay;aqmi fNyD;aMumi f; t axmuft xm; xkwfay;jci f;udkat mufazmfjyygkH;ae&mwpfckwnf;wGi fpdppfaqmi f&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/

jynfaxmi fpke, fajr t cGefOD;pD;XmerSL;kH; jynfwGi f;t cGefrsm;OD;pD;Xme anmi fyi fBuD;pk&yfuGuf?yc 27 ykAoD&dNrdKUe, f?aejynfawmf/

armfawmf, mOfwi foGi f;&efavQmufxm;rn fho ludk, fwdki fodkYr[ kwfav Qmufxm;rnfho lrSw&m;0i fudk, fpm;v S, fv TTJt yfjci f;cH&o lonf0i fai GcGefx rf;aqmi fNyD;aMumi f; t axmuft xm; &, lEdki fa&;t wGufat mufygpm&Gufpmwrf;t axmuft xm;rsm;udkwpfygwn f;, laqmi fvm&efvdkt yfygonf/

wifoGi f;rn fharmfawmf, mOf\ Invoice rl&i f; rdwL Edki fi Hjcm;aiGbP fpmt kyfrl&i f; rdwL Edki fi Hom;pdppfa&;uwfrl&i f; rdwL t drfaxmi fpkpm&if; rl&i f; rdwL 0i fai G&vrf; wifjyrn fht axmuft xm;(&SdvQi f) udk, fpm;v S, fjzpfygu udk, fpm;v S, fvTJpm(SP)ESihfEdki fiHom;pdppf

a&;uwfrl&i f; rdwL armfawmf, mOfwi foGi f;jci f;t wGuft okH;jyKrnfhEdki fiHjcm;aiGwefzdk;ESi hf

ay;aqmi f&rnfht aumufcGef?ukefoG, fvkyfi ef;cGef?t xl;ukefpnfcGef(1-4-2016 &ufaeYrSpwi f ay;aqmi f&rn fht cGeft rsKd;t pm;) wdkYt wGufpkpkaygi f;ai GyrmP t ay: 0ifaiG&vrf;pdppfjci f;udkaqmi f&Gufay;rn fjzpfygonf/ 0i faiG&vrf;pdppfcsuft &t o kH;jyKrnfh0i faiGt ay:vkHavmufaom0i faiG&vrf;wifjyEdki fygu 0i faiGcGefxyfrHxrf;aqmi fapjcif;rjyKbJ0i faiGcGefx rf;aqmi fNyD;aMumi f; t axmuft xm;xkwfay;rn fjzpfygonf/

0ifaiG&vrf; wi fjyEdki fjci f;r&Sdygu pnf;MuyfrIrSvGwfui f;aeaom0i faiGt jzpfowfrSwf jynfaxmi fpk\ t cGeft aumufOya' ygt cGef

EIef;rsm;t wkdi f; 0i fai GcGefay;aqmi fapNyD;rS0i fai GcGefx rf;aqmi fNyD;aMumi f; t axmuft xm; xkwfay;rnfjzpfygonf/ t ao ;pdwft csufft v uf rsm;o d&Sdvkdygu at mufazmfjyygw, fvDzkef;

t rSwfrsm;o dkYqu foG, far;jref;Edki fygonf/ TefMum;a&;rSL;?t cGefqdki f&mBuD;Muyfa&;XmecGJ?067-430009 TefMum;a&;rSL;? rl0g' ESi hfokawo eXmecGJ?067-430004 jynfwGft cGfsmODpDXmjynfwGi f;t cGefrsm;OD;pD;Xme


14/36

Zefe0g&D1?2016

Av ig;wefzGHYNzdK;zdkhpmt kyfpmay avUvmpdkh

uefhuGufEdki faMumi f;aMumfjimomauwNrdKUe, f?ajrwdki f;&yfuGuft rSwf-(1)t aemfrm?ajruGuft rSwf267 u?ajru Guf

wnfae&mt rSwf-267 u?t aemfrm(6)vrf;?1&yfuGuf?omauwNrdKUe, f?1/ a':oef;(CI-003449) 2/ OD;Nidrf;(CI-003451) 3/ OD;odef;(CE-106800)t rn faygufESpf(60)*&efajrt m;

t rn f aygufOD;Nidrf;(zci f)?a' :vSGefY(rdcif)?a' :oef;(t a' : t ysdKBuD;)?OD;o def;(OD;av ;v lysdKBuD;)b0jzi fht oD;oD;uG, fvGefojzifhwpfOD;wnf;aomorD; wlr awmfpyfola':wifjr12 yZw(Edki f)010361x HrSt axGaxGudk, fpm;vS, fvTJpmt rSwf(3612 2015)&ol OD;Zifrkd;[ def;(TME-037922)rSaopm&i f; usrf;usdefv Tmwi fjy ydki fqdki faMumi f;ESi fht a&mi f;t 0, fpmcsKyf&efajryHkul;av Qmufx m;v m&mw&m;0i fcdki fv Hkaomt ax muft x m;rsm;jzi fh aMumfjimygon fhaeYrSp (7)&uft wGi f; uefYuGufEdki fygaMumi f;ESi fhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;v kyfenf;t wdki f; qu fv ufaqmi f&Gufay;rn fjzpfygaMumi f; t oday;aMunmt yfygonf/

NdUypDHdfESfhrpDHefYGrIXm?&efukfNdUwmpn fyi fomm&aumwDNrdKUjypDrHudef;ESi fhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyi fom, ma&;au mfrwD

bP fydwf&ufaMumfjimvTJajymi f;Edki fao mpmcsKyfpmwrf;rsm; t ufOya't &2016ckESpf?Zefe0g&Dv (4)&uf

(wevFmaeY)]]vGwfvyfa&;aeY}}onft rsm;jynfo lt vkyfydwf&ufjzpfygojzifhif;aeYwGi fbP ft m;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumi f;/

jrefmdfHwmA[ dP fjrefrmEdki fi HawmfA[ dkbP f


15/36


,ciftywfrStquf

a&S;t cgu O, smOfawmfpdkufysKd;ap&m t apmi fh?t rIx rf;rsm;vnf; cefYxm;onf/ rEav;NrdKU&yfuGufrsm;wGi fa' geNcH?ESi f;qDNcH?rmvumNcH&yfuGufrsm;uoufaocHvsuf&Sdonf/ a' geNcHwGi fESpfpOfwefaqmi frkef;?ewfawmf?jymodk?wydkYwGJaqmi f;&moDwGi f a' geyef;yi frsm; pdkufysKd; O, smOfawmft kyfu quf&onf/a'geyef; pdkufo l17 a, mufwkdYt m; wpfvpyg;wi f;190 ay;&onf/ x kdO, sOfNcHrsm;rS&ao myef;rsm;ESi fht jcm;NrdKU&Gmrsm;rSydkYaomyef;rsm;u dkeef;awmft wGi f;yef;cHkawmft kwfwkdufodkYydkY&onf/ yef;cHkawmft kwfwkdufu wpfqi fhri f;?rdzk&m;?om;o rD;rsm;udkcGJa0ay;

onf/&weme'Durf;O,smOfNcH1224 ckESpfwGi f&weme' Djrpfwl;azmfNyD;pD;

rEav;NrdKUt eD; xkdjrpfurf;wpfav QmufwGifrSL;awmfrwfawmfwkdYt m; O, smOfNcHrsm;u dkpdkufysKd;apcJh\ /OD;aumi f;u o lYNcHt wGuft kef;yi frsm;pdkuf&eft kef;rsKd;aumi f;&a&;t wGufajrmufxm;0, fAkdv farmi fydefqkdolxHawmi f;cHaMumi f; rSwfwrf;awGU&\ ?xkdYaMumi fhrEav;eef;a&SUe'Dacsmi f;wpfav QmufO, smOfjzpfxGef;onfha&cHajrcHaumi f;rsm; &Sdwkef;jzpf\ /

tESdyfawmf&yf

eef;awmfa&SU19v rf;(&efui f;awmi f-ykodrfBuD;v rf;)v rf;rBuD;\ awmi fbufjcrf; &yfuGufBuD;

jzpfonf/ jrefrmbk&i fvufxufu t ESdyfonfrsm;csxm;ay;&m&yfuGufjzpfonf/ {u&mZfri f;jrwfut cgt cGi fht m;av smfpGmapyg;awmfrlaomt cgx rf;&Guf&efapmi fhpm;arQmfac:jci f;jzi fhaZw0efaqmi fawmfodkY0i f t v Snfhust dyfzefx rf;&Guf&

o nfhq&mv l?q&maX;?q&mem;yef;q Hpao ma, musfm;t ESdyfawmf10OD;?t &Si feef;rawmfbk&m;rSp ri f;rdzk&m;rsm;u apyg;awmfrlon fht cgx rf;&Guf&efa' :n mpaomrdef;rt ESdyfawmf(7)wdkYudkt rdefUawmfESi fhcefY, lonfjzpf rEav ;&wemyHk' kwd, eef;pHri f;w&m;vufxufawmf , i f ;onft ESdyfawmf17 OD;wdkUrSmwpfvvQi fv pmai Gawmf(460) oem;awmfjrwfcH&onf[ ka&Teef;oHk; a0g[ m&t bd"mefwGi fazmfjyxm;onf/

xdkYjyi ft aemufprkcfvufpGJ(11)wkdYrSmvnf; wpfvvQi fvpmawmfai G(270)oem;awmfjrwfcH&onf/vufpGJuav ; (34)wdkYrSmwpfv vpmaiG(700) oem;

awmfjrwfcH&o nf/ v u fpGJBu D;(21)wkdYrSmv nf;wpfvvQi fv pmawmfai G(1110)o em;awmfjrwfcH&onf/ , i f;onform;awmf10wdkYrSmwpfvvQi fv pmawmfai G(530)o em;awmfjrwfcH&o nf/rEav ;&wemyHkacwf bk&i fhorm;awmft ESdyfawmfwdkYrSmrsufESmyGi hfv ef;Muo lrsm;jzpf\ / jrefrmhaq ;yn musrf;wGi fv n f; jrefrmhv u fESdyfv ufpGJusrf;x i f&Sm;onf/ jrefrmht ESdyfynmonft vGefcu fcJeu feJao myn m&yfjzpf cEmaA' t aMumjyi fuRrf;usi fMuaomynmonfrsm;o mvQi fjzpfMuonf/xkdYaMumihft ESdyfynmonfwdkYudka&Teef;awmfu ae&may;o laumi f;jyKxm;jci f;jzpfonf/jrefrmri f;vufxufolaumi f;jyKcH&olt &mxrf;?

t rIx rf;wdkY\ vpmawmfai Grsm;rSm, ckacwft cgrsKd;ESihfEIdi f;pmvQi ft vGefenf;yg;vdrfhrnf[ kqdkMuayvdrfhrnf/ odkY&mwGifxdkacwfxdkt cgu t pm;t pm?t 0wft xnfrSp t zdk;EIef;xm;oufomjci f;? {u&mZfri f;jrwfuvnf; t 0wf?ykqdk;?acgi f;aygi f;t kyf?ydwf

t kyfwkdYjzihfoHk;vwpfBudrf?ajcmufvwpfBudrfoem;awmfrljci f;?o ' gawmfrlonfht cgt cGihft vkdufpdef?ywjrm;?a&Txnf?aiGxnfrsm;u dk&ufa&mpGmoem;awmfrlonfht cgv nf; oem;awmfjrwfcH&jci f;&Sdonf/ ukokdvfuHt cGihft a&;ay;vQi fvnf; OpmpD;yGm;

jzpfxGef;jci f;&Sdo jzi hfwpfvvQi fv pmawmfaiG50rQoem;awmfjrwfcH&onfht cGefpma&;t vkyfESi hfyi fai Gwpfodef;?ESpfodef; pkrdMuonf/ b k&i fri f;jrwfrSmwpfESpfvQi fu kokdv fjyKt ygt 0i f t oHk;awmfai Gav ;o ef;ESpfodef; ESpfao mi f;o Hk;ax mi fausmf&SdaMumi f; rSwfwrf;rsm;u azmfjyonf/ eef;awmfa&SUbkef;awmfwdk;&yfuGufri f;wkef;ri f;v u fx ufuaoewfpufHkt wGuf, r f ;rsm;jyKvkyfMu&olrsm;u kd&yfuGuft wef;vdkufae&mcsxm;ay;cJhaMumi f; awGU&\ / t q dkyg, rf;jyKvkyfMu&olrsm; aex kdi f&mt &yfukd, rf;Hk(, rf;v kyf&mt v kyfHk) , rf;Hkwef;&yf[ l, aeYwkdifvlBuD;olrrsm; od&SdMuonf/ t csKdUt qu ft ET, fusef&pfMuonf/ jrefrmri f;vufeufpufHkodkY, rf;rsm;csufvkyfay;oGi f;Mu&&mwGi fa&Teef;awmft wGi f;xdqufoMu&onf/ eef;awmfodkYoGi f;&m, rf;csufvkyfolt pkt &yfon f, ckt uGufeHygwf(41)wGi fwnf&SdcJhonf/ bkef;awmfwkd;&yfuGufuGufopf&yfuGufrSmaemufwkd;&yfuGufrsm;o mjzpfonf/ t uGufeHygwf(43) jzpfonf/

odkYjzpf jrefrmri f;(ri f;wkef;ri f;)v ufx ufpufrIEdki fi Hx laxmi f&eft ajrmft jri fBuD;rm;aombk&i fESi hfwuGt drfa&SUpHuaemi fri f;?jrefrmynm&Sda, mt wGi f;0efa&Tjynf0efBuD; OD;bkd;v Idi fwdkYOD;aqmi f pufHkaygi f; (50)ausmfwn faxmi fcJh&m Edki fiHawmfumuG, fa&;?acwfrDEdki fi Hx laxmi fa&;t wGuft a&;BuD;aomv ufeufpu fHkx laxmi fcJhonfrSm okdYaomri f;aejynfo l?jynfom;wdkY\ vkyft m;pGrf;t m;rsm;u kdvnf;&, lonfh om"u t axmuft xm;rsm;

jzpfonf/ jrefrmenf;?jrefrm[ efjzihf, rf;csufjci f;?rJe, fcsufvkyfjcif; t wwfyn mwkdYvnf; &wemyHkacwf t pOfxGef;u m;cJhonfudk &yfuGufrsm;uajymjyaeMuonf/ bkef;awmfwkd;&yfuGuf rJe, fwef;&yf&SdcJhonfrSmyi f, ckaqGpOfrsKd;qufaysmufuG, foavmuf&Sdovdk, rf;csufvkyfonhfht qu ft ET, ft wwfynmonfrsm;v nf; wdrfaumoGm;onfukdawGU&NyD; v lBuD;o lrrsm;\ t rSwfw&ajymMum;csufrsm;u dkomvQi fem;ax mi frSwfom;&awmhonf/ rnf

odkYyi fjzpfap &wemyHkacwf acwfrDpufrIEdki fiHawmfwnfax mi f&efuaemi fri f;o m;BuD;wdkYOD;aqmi fBudK;yrf;rIo rkdi f;wGi f&yfuGufaejynfo lrsm;yg0i fx rf;aqmi fcJhonfht axmuft xm;jzpfonf/

vGef;wpf&m &ufuef;onfrsm;

eef;awmfa&SUwGi ft pkt rIx rf;&yfuGuft wef;rsm;&yfuGufvkduf&SdcJh&m v kyfi ef;t &xi f&Sm;aomt wef;rsm; &Sm;yg;v Sonf/ 19 v rf;ab; a' geb Gm;&yfppfudki f;wef;rSmrlv lodrsm;ao m&yfuGufjzpf\ /t b, faMumi fhqdkao mfjrefrmhvGef;&mausmft csdwfv Hkcsnf&u fuef;&ufv kyfMuao myn mo nfrsm;aex kdi fv kyfudki fv suf&Sdao maMumi fhjzpf\ / rEav ;NrdKUv Gef;&mau smf&ufuef;udkav hv mv dkMuv Qi frEav;eef;awmfa&SUppfudki f;wef;odkYvkdufydkYjyoMu&onf/ rEav;NrdKU\ t Ekyn m&yfuGufwpfckt jzpf

jrefrmh*kP faqmi fvsuf&Sdonf/ vGef;&mau smf&ufuef;ynm&Si frsm;onfacwft qu f qu fu &ufuef;ynmxdef;odrf; v mcJhMuonf/

eef;awmfa&SU19v rf;ab;&SdjrefrmhvGef;&mausmft csdwfxnf&ufuef;v kyfi ef;rsm;onfrEav;NrdKUokdkYa&muf&SdvmaomurmvSnfh{nfhonfrsm;?av hvmvdkolrsm;t wGufcsdwfvHkcsnfMunfhIavhvmp&mvkyfi ef;cGi frsm;jzpfonf/ &ufuef;ynmonfrsm;onfom;pOfajr;quf&yfwnfcsuf&SdaeMu\ / a&TjynfausmfvGef;

wpf&m&ufuef;pi frsm;ESi hfpdefwHqdyfv Gef;wpf&m&ufuef;pi f?at mi fwHcGefvGef;&mau smf&ufuef;pi frsm;wGifurmhvSnfhc&D;onfrsm; rjywfawGU&Sd&onf/

OD;armi fukd?a' :Mui farwdkYrdom;pkonfvGef;&mausmf&ufuef;ynm&Si ft arpk\ ynmt arGt ESpfudkxdef;odrf;vkyfudki fvmcJhMuolrsm; jzpfonf/ vGef;&mausmf&ufuef;onfrsm; wkd;yGm;v mav jrefrmrIt arGx def;odrf;o lrsm; wkd;yGm;v mav jzpfonf/ vGef;&mau smfcsdwfv Hkcsn frsm;o n f, aeYwkdi fjrefrmh*kP faqmi ft xnfrsm;jzpfMu\ /

qufvufazmfjyygrnf/

o wi fpm mpm q mB D ewfarm fx Gf Sf 0i fawGJYwn fcJh n fhri faejynfowif;pmq&mpma&;q&mBuD; ewfarmufx Gef;&Sdef\ 0i f ;awGeJYwnfcJhonfhri f;aejynfpm kfu kpmwfy dwf sm zwfEkfef wGfaM;rkHSt ywfpO t cefq u fazmyay;pmt kyfukdpmzwfy&dowfrsm; zwfIEkdi f&eft wGufaMu;rkHrSt ywfpOf t cef;qufazmfjyay;v su f S n f (aM;rkHvsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)

q mwfarm fx Gf Sf (2001 ckESfq&mewfarmufx Gef;&Sdef\ (2001 ckESpft rsKdom pmyqkokwya'omd 0ifawGJY

t rsKd;o m; pmayq k-okwya' om0dZm) 0i f;awGeJYwn fcJh n fhri faejyn fpm kfSt ac:t a0:EShwnfcJhonfhri f;aejyn fpmt kyfrSt ac:t a0:ESi hft o Ht EIefrsm?pm Haygfo wfyHSho ' g x mt oHk;t EIef;rsm;?pmvHk;aygi f;owfyHkESi hfo'gt x m;

t odsmudrl&ft wdfazmyjci fjzpfygonft odkrsm;u dkrl&i f;t wdki f;azmfjyjci f;jzpfygonf/

*syefEkdi fi H?pi fumylEkdi fi HESi fhrav;&Sm;Edki fi HwdkYrS armfawmf, mOfrsm; wi faqmi f

v monfhM.V VIKING EMERALD V.34A oabFmonf 2-1-2016&ufcefYwGi f&efukefqdyfur f;odkYqdkufuyf ukefcsvkyfi ef;aqmi f&Gufrn fjzpfygonf/

armfawmf, mOfydki f&Si frsm;t aejzi fh o ab FmrScsNyD;csdefwGi f rdrdwdkY\armfawmf, mOfygypnf;rsm;udkORIGINAL BILL

Documents

The Mirror Daily_ 1 January 2016 Newpapers.pdf