1378 ckESpf wefcl;vqef; 13 &uf Ak'¨[l;aeY? 1378 ckESpf wefcl;vqef; 13 &uf Ak'¨[l;aeY? 20, Wednesday April 201620, Wednesday April 2016 (8537) (8537)

&efukef {NyD 19&efukef {NyD 19&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if &efukefNrdKUawmf0eftaejzifh pwif wm0ef,laqmif&GufonfESifh wpfNydKifeuf &efukefNrdKUawmf\ a&pD;a&vm aumif;rGefrIESifh vrf;ab;aps;onfjyóemudk t"duxm; ajz&Sif;aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; {NyD 7 &ufu &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk; u rSwfcsufjyKcJhonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh ESpfpOfBuHKawGU ae&onfh a&BuD;a&vQHrIjyóemudk b@maiGrsm;pGmoHk;pGJum ajz&Sif; aqmif&GufcJhaomfvnf; rdk;&moDwGif a&pD;a&vmaumif;rGefrIr&SdbJ a&BuD; a&vQHrIrsm;ESifh BuHKawGUae&vsufyif&Sdonf/ ,if;tjyif &efukefNrdKUvrf;r rsm;xuf&Sd vrf;ab;aps;onfrsm;\ ta&;udpöudk t"duxm;ajz&Sif; &rnfh jyóemjzpfvmNyD; pnf;urf;rJhaps;a&mif;csrIESifh owfrSwfxm; onfxuf tcsdef? ae&mydkrdk&,lum aps;a&mif;csaerIrsm;uvnf; ,mOfoGm;

aejynfawmf {NyD 19aejynfawmf {NyD 19EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYeHeufydkif; wGif aejynfawmf ckwif(1000)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkY oGm;a&mufí twGif;vlemrsm;tjzpf aq;0g;ukorIcH,laeolrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;onf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf t½dk;a&m*gtxl;ukoaqmifodkYa&muf&SdNyD; twGif;vlemtjzpf ukorIcH,l aeonfh t½dk;a0'em&Sifrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;NyD; a0'em&Sifrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;um jznfhqnf;ay;Edkifa&; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

,if;aemuf r[moBuFefESpfopful; ½kH;ydwf&ufrsm;twGif; ,mOfrawmf wqrIrsm;aMumifh 'Pf&m&&Sdí OD;aESmufESifhtm½kHaMum cGJpdwfukoaqmifü wufa&mufukorIcH,laeonfh twGif;vlemrsm;\ aq;0g;ukorI tajc taeudkar;jref;NyD; tm;ay;pum;ajymMum;um a0'em&Sifrsm;\ vdktyf csufrsm;ESifhywfoufí jznfhqnf;ay;rnfhtajctaersm;ukd ajymMum; onf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf ,ckuJhodkY vma&mufMunfh½IpOf rdrd wdkYtm; aq;0g;ukoay;rItjyif aexdkifa&;ESifh pm;aomufa&;twGufvnf; ulnDaqmif&Gufay;rnf[k xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif; aumhrSL;NrdKUe,frS vlemapmifh a':vJhvJh0if;Edkifu jyefvnfajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

,mOfvm? vloGm;vlvmudk taESmifht,Sufjzpfvsuf&Sdonf[k od&onf/ odkY&mwGif &efukefNrdKUawmf0eftaejzifh vrf;ab;aps;onfrsm; aps;a&mif;cs jcif;udk tm;ay;rnfjzpfNyD; tcsdef? ae&mtvdkufjzpfap? pepfwusjzpfap a&;udk pDpOfa&;qGJaqmif&Gufaeonf[k od&onf/

]]aps;a&mif;jcif;udk tm;ay;&rSmjzpfNyD; tvkyfvufrJhjyóemudkvnf; ajz&Sif;&ma&mufovdk Inner city problems vnf; enf;yg;apw,f}}[k &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;u ¤if;\ vlrIuGef&ufazhpfbGwf pmrsufESmwGif {NyD 7 &ufu azmfjycJhonf/

rMumrD a&muf&Sdvmrnfh rdk;&moDtwGuf &efukefNrdKUawmfwpf0ef; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;udk pDrHcsufrsm;a&;qJGaqmif&GufaeNyD; tajccH vlwef;pm;rsm;jzpfonfh vrf;ab;aps;onfrsm; pepfwus aps;a&mif;cs Ekdifa&;? NrdKUawmfom,mvSya&;wGif pnf;urf;usepGm yg0ifaqmif&Guf Ekdifa&;ponfh ta&;udpö&yfrsm;udk pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf aejynfawmf ckwif (1000) qHhaq;½kHBuD;wGif aq;0g;ukorIcH,laeolrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;pOf/(owif;pOf)

zsmykH {NyD 19zsmykH {NyD 19wpfcsdefwkef;u {&m0wDwdkif;a'oBuD; 26 NrdKUe,fwGif zGHUNzdK;rIaemuf tusqkH; okH;NrdKUe,frSm omaygif;NrdKUe,f? iykawmNrdKUe,fESifh av;rsufESm NrdKUe,fwdkYjzpfonf/ xdktcsdef zGHUNzdK;rIaemufusaeaomfvnf; obm0 ywf0efusifaumif;rsm;aMumifh aecsifpzG,fom,mvSaomNrdKUav;jzpf onf/ av;rsufESmNrdKUav;rSm NrdKUr&yfuGuf? cwåL&yfuGuf? ckHBuD;&yfuGuf [lí&yfuGuf okH;ck&Sdonf/ awmNrdKUav;jzpfonfESifhtnD v,f,m^ om;ig;u@om t"dupD;yGm;a&;vkyfief;jzpfNyD; cwåL&yfuGufwGif ajrtdk; vkyfief;ESifh ckHBuD;&yfuGufwGif oifjzL;zsmvkyfief;rsm;onf ywf0ef;usifa'o rsm;wGif emrnf&cJhonf/

NrdKUr&yfuGufwGif ordkif;0ifxlyg½kHbk&m;BuD;&SdNyD; cwåL&yfuGufwGif bk&m;ausmufpmwdkifrsm;ESifh uefukef;bkef;BuD;ausmif;&Sdonf/ ckHBuD; &yfuGufwGif omoemhtmZmenf bkef;awmfBuD;wpfyg;\ rykyfrodk; ½kyfuvmyfwpfck&Sdonf/ vlaerIb0qif;&JcJhaom xdktcsdefu av;rsufESm NrdKUav;rSm oGm;vma&;twGuf i0efjrpfaMumif;udkom tokH;jyKae&onf/ &efukefvdkNrdKUBuD;udkoGm;csifvQif pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

trsKd;om;&ifMum;apha&;ü rsufESmpmESpfzuf&Sdygonf/ yxr rsufESmpmonf jrefrmvlrsKd;rsm;tygt0if wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; Mum; trsKd;om;&ifMum;apha&;/ vGwfvyfa&;ESihftwl aygufzGm; vmaom jynfwGif;ppfudk ,aeYwkdif rNid§rf;owfEkdifao;/ wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf; &SpfzGJUom vufrSwfa&;xdk;&ygao;onf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;\ tajccHtqifhtaejzihf wpfEdkifiHvHk;ypfcwf wkdufcwfrI&yfpJa&;pmcsKyfudk wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; rsm;tm;vHk; yg0ifvufrSwfa&;xdk;&ef BudK;yrf;&ygOD;rnf/

trsKd;om;&ifMum;apha&;\ 'kwd,rsufESmpmonf wyfrawmf ESihf wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;Mum; aqmif&Guf&rnfh trsKd;om;&ifMum;apha&;/ AdkvfcsKyfBuD;ae0if; tmPmodrf;onfh 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaeYrSpwifí wyfrawmfonf wkdif;jynfukd tkyfcsKyfonfhtzGJUtpnf;tjzpf yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzihf aqmif&Guf vmonfrSm ,aeYtcsdeftxd wpf0ufwpfysufrSefuefaeqJyg/ þ&Snfvsm;aom umvwpfavQmuf wyfrawmfESihf wkdif;&if;om; jynfolvlxkMum; wnf&SdcJhonfh oabmxm;uGJvGJrIrsm;udk &ifMum; apha&;onf ta&;BuD;aom trsKd;om;a&;wm0efjzpfygonf/

trsKd;om;&ifMum;apha&;\ þrsufESmpmESpf&yfukd rSefrSefuefuef em;vnfrSom wkdif;jynftem*wfukd yHkazmfzefwD;&mü ravsmhvGef; rwif;vGef; rSefuefaomoabmxm;ukd qkyfudkifEkdifrnfjzpfygonf/ odkYaomf rSefuefaomoabmxm;udk tiftm;pkwpfpk(odkYr[kwf)tenf;pkuom qkyfudkifEdkifrnfqkdygu orkdif;u zefwD;ay;vmonfh trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk ausausyGefyGefxrf;aqmifEkdifrnf r[kwfyg/ rSefuefaom oabmxm;tjrif qkyfudkifEkdifa&;twGuf tajccHvdktyfcsufonf wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;u EkdifiHhta&;udpö&yfrsm;ü pdwf0ifpm;&efvdktyfygonf/ udk,fhEdkifiH udk,fhvlrsKd;twGuf aqmif&Gufrnf[laom EdkifiHa&;oEéd|mef&Sd&ef vdktyfygonf/ wkdif;jynf\ ra0;vSaom twdwfc&D;ukd jyefMunfhygu &Spfav;vHk; vlxk'Drdkua&pDta&;awmfyHkBuD;tNyD;ü wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk; txl;ojzihf ausmif;om;vli,f rsm;wGif ukd,fhEdkifiHudk,fhvlrsKd;twGuf aqmif&Gufrnf[laom EdkifiHa&;oEéd|mefrsm; yGihfxGufrwwf xkd;xGufcJhzl;ygonf/ odkYaomf þEdkifiHa&;oEéd|mefudk cufxefMurf;wrf;vSaom 'Drdkua&pDa&; vIyf&Sm;½kef;uefrIüom toHk;cscJh&ygonf/

2015 a&G;aumufyGJürl wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yf vHk;onf udk,fhEkdifiH udk,fhvlrsKd;twGuf ppfrSefaomtajymif;tvJ udk zefwD;rnf[laom EkdifiHa&;oEéd|mefudk ckdifckdifrmrm csrSwfcJh ygonf/ þEkdifiHa&; oEéd|mefaMumifh vlxkua&G;cs,fwifajr§muf aom vlxktpdk;&wpf&yfukd zGJUpnf;EkdifcJhNyDjzpfygonf/ þEkdifiHa&; oEéd|mefonf jynfolvlxk\ ESvHk;om;udk udkifvIyfaeqJjzpfygonf/ þEkdifiHa&;oEéd|mefudk wkdif;jynftwGuf rSefrSefuefuef xdxda&muf a&muf toHk;cs&efvkdtyfygonf/ xkdokdY rSefrSefuefuef xdxd a&mufa&muftoHk;csEkdifrSom orkdif;uay;tyfvmonfh trsKd;om; a&;wm0efudk ausyGefrnfjzpfygonf/

þtrsKd;om;a&;wm0efausyGefa&;twGuf trsKd;om;'Drk d ua&pDtzGJUcsKyfOD;aqmifaom tpdk;&,EÅ&m;t&yf&yf? vTwfawmf toD;oD;üom wm0ef&Sdonfr[kwfyg/ wkdif;&if;om;jynfolvlxk wpf&yfvHk;u þtrsKd;om;a&;wm0efudk us&mtcef;u@rS wpfwyfwpftm; vufwGJyg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyfyg onf/ wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;qkd&mü EkdifiHa&;ygwDrsm; yg0ifouJhodk Y t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;vnf; yg0ifygonf/ wyfrawmfvnf; yg0ifygonf/ wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;vnf;yg0ifygonf/ pnf;vHk;nDñGwfaom EkdifiHol EkdifiHom;wkdY\ pGrf;yum;onf a&Tacwfudk zefwD;Ekdifonfudk orkdif;u oufaojyNyD;jzpfygonf/

&efukef {NyD 19&efukef {NyD 19jrefrmEkdifiHokdY jynfyrS vma&muf vnfywfaom EkdifiHjcm;om;c&D; oGm;{nfhonfrsm; wpfESpfxuf wpfESpf wdk;wufrsm;jym;vmcJhNyD; jynfwGif;rSvnf; jynfyokdY oGm; a&mufvnfywfrIrsm; jrifhwuf vmaMumif; c&D;oGm;0efaqmifrI vkyfief;rsm;ESifh &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyf c&D;onft0if txGufrSwfwrf;rsm;t& od& onf/

jynfyc&D;oGm;{nfhonf vm a&mufrIrSm NyD;cJhonfh 2014 ckESpf wGif {nfhonf oHk;oef;ausmftxd &SdcJhNyD; 2015 ckESpfwGif ig;oef;eD;yg; rQ&SdcJhonf[kod&onf/ ,ck 2016 ckESpfwGif wnfNidrfat;csrf;pGm tpdk;&wm0ef tvTJtajymif;ESifh twl EkdifiHwumtodtrSwfjyK a&G;aumufyGJrSwpfqifh jynfolvlxk a&G;cs,fcJhaom tpdk;&wpf&yf wm0ef,laqmif&GufrIrsm;aMumifh c&D;oGm;{nfhonfrSm rlvarQmfrSef; xm;onfxuf ydkrdkrsm;jym;vm rnf[k jynfwGif;jynfy c&D;oGm; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh c&D;oGm; u@ &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u arQmfrSef; xm;Muonf/

]]c&D;oGm;{nfhonfawGu wpfESpf xufwpfESpfudk ydkrsm;vmw,f/ t"du 0ifayguf? xGufayguftae eJYvnf; &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfudkyJ qif;oufMuw,f/ 'gaMumifh &efukefavqdyf&JU c&D;onf0efaqmifrIay;Ek di fwJ h yrmPu t&ifuvdkr[kwfawmhwJh twGuf wdk;csJU&wmawG vkyf&wmyJ jzpfygw,f/}}

]]24 em&D qif;oufEkdifwJh International Gate Way tjzpf [Hom0wDavqdyfudk taumif txnfazmfvdkY rNyD;pD;ao;cifrSm &efukefavqdyfudk c&D;onfudkifwG,f EkdifrIyrmP wkd;jr§ifhEkdifatmif tqifhjr§ihfwif&ygw,f/ jynfyu vmwJholawGrsm;vmovdkyJ jynf wGif;uae jynfyudk oGm;a&muf vnfywfrIuvnf; jrifhwufvm ygw,f}}[k &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfrS wm0ef&S dolwpfOD;u &Sif;jyonf/

&efukef tjynfjynfqkdif&m avqdyf c&D;onft0if? txGuf rSwfwrf;rsm;t& 2016 ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&DESifh rwfv wdkYwGif jynfyrS EkdifiHjcm;om;c&D; oGm;{nfhonfvma&mufrIrSm vpOf ysrf;rQ wpfodef;ausmftxd&SdcJh aMumif; od&onf/ c&D;oGm;&moD t& oBuFefumvwGif {nfhonf

vma&mufrI avsmhuswwfaomf vnf; EkdifiHa&;wnfNidrfrIESifh tpdk;&tajymif;tvJaMumifh jynfy {nfhonfvma&mufrI odompGm avsmhusoGm;Ekdifjcif;r&SdEkdif[k c&D; oGm;vkyfief; uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfonf/

tvm;wlyif aEG&moDausmif; ydwf&ufjzpfjcif;ESifh av,mOf vufrSwfaps;EIef;rsm; avsmhusvm jcif;? urÇmhavmifpmqDaps;EIef; avsmhusvmrIESifhtwl avaMumif; vdkif;rsm; ta&mif;jr§ifhwifjcif; tpDtpOfrsm;aMumifh jynfwGif;rS jynfyodkY oGm;a&mufvnfywfolrsm; vnf; rsm;jym;vmaMumif; avqdyf rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

,ckESpf yxroHk;vwmumv twGif;wGif jynfwGif;rS jynfyodkY &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf rSwpfqifh oGm;a&mufrIrSm vpOf ysrf;rQig;aomif;ausmfcef Y& S d Ny D; xkdif;EkdifiHESifh pifumylEkdifiHodkY oGm;a&mufrItrsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/

]]tckqkd&if xkdif;udkoGm;&if av,mOfvufrSwf y½dkrdk;&Sif;ay;wJh tcsdefqdk&if toGm;tjyefvufrSwf udkrS tar&duefa':vm 100 avmufyJ&Sdw,f/ pifumylqdk&if vnf; b,favmufrSr&Sdawmhbl;/ [dk;t&ifuawmh EdkifiHjcm;oGm;zdkY qdkwm ywfpfydkYpvkyfuwnf;u cufcJwmav/ av,mOfvufrSwfc

awGuvnf; rwwfEkdifbl;/ tckvdk aps;EIef;avmufuawmh jynfwGif; rSm c&D;oGm;&ifawmif tJavmuf ukefwmqdkawmh oGm;Ek difw,f/ Aefaumufu ADZmvnf; z&D;jzpf oGm;awmh tqifajyw,f/ pifumylvnf; ADZmz&D;jzpfoGm;&if tckxuf ydkoGm;jzpfMurSmaygh/ Aefaumufu [dkw,fcawGu vnf; jrefrmEkdifiHrSmxuf trsm; BuD;oufomawmh 'DuvlawGtae eJY oGm;vnfEdkifwJhtaetxm;rsKd; awGjzpfvmygw,f}[k xkdif;EdkifiHokdY tvnfoGm;a&mufcJhol jrefrm EkdifiHom;wpfOD;u ajymonf/

(qkESif;vJh)(qkESif;vJh)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

(,refaeYrS tquf)(,refaeYrS tquf)NyD;cJhwJhaqmif;yg;rSm vlaeZkefrsm; oD;oefYcGJjcm;rItm;enf;jcif;aMumihf vlaerIjyóemtcsKdUudk wifjycJhygw,f/ ,ckaqmif;yg;rSmawmh taqmuf ttHkaqmufvkyfrIudkxdef;csKyfaompnf;rsOf;rsm; tm;enf;cJhvdkY &efukefNrdKU&JU vlaerItqihftwef; usqif;vmvdkY usqif;rSef;rodjzpfcJhNyD; tEÅ&m,f &Sdaom? vlaerItqihfedrfhaom NrdKUjy0ef;usifjzpfwnfa&;twGuf tm;ay; OD;wnfaeonfukd wifjycsifygw,f/

EkdifiHwumrSm taqmufttHkrsm; aqmufvkyfrItwGuf pHrsm; owfrSwfwJhtcg taqmufttHk&JU ckdifchHrIwpfckwnf;omrubJ taqmuf ttHkNyD;pD;wJhtcg taqmufttHkeJY taqmufttHktoHk;jyKolawGaMumihf ywf0ef;usiftay:oufa&mufvmr,fh raumif;aomtusKd;qufrsm; usa&mufrIenf;ap&ef rD;tEÅ&m,f tvG,fwulrjyefYyGm;apzdkY tajccHpH awGudkvnf; xnhfoGif;owfrSwfMuygw,f/

vuf&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&JU taqmufttHkrsm; aqmufvkyfrItwGuf wnf&Sdaeaompnf;rsOf;rsm;rSm t*Fvdyftpdk;&&SdpOfu rlv&SdcJhaom jrLeDpDy,ftufOya'rsm;udktajccHum ajymif;vJcJhaomfvnf; rD;tEÅ&m,f? taqmufttHkrsm;aMumihf ywf0ef;usiftay:oufa&muf vmEdkifaom raumif;aomtusKd;qufrsm;eJY vlOD;a&odyfonf;qwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;jcif;awGr&SdbJ acwfawmif;qdkrItwkdif;om ajymif;vJcJh wmjzpfygw,f/ vuf&Sdenf;Oya'rsm;[m oHk;xyfrSav;xyftxdom jrihfaom vlaetdrfrsm;twGufom oihfawmfaompnf;rsOf;rsm; jzpfygw,f/

ajruGuft&G,ftpm;ESifh vrf;tus,fudkvkdufí txyftjrihfudk w&m;aoowfrSwfxm;&Sdygw,f/ taqmufttHk\ ab;bufajrusef rsm;udkvnf; ta&SUbuf 12 ayrS ay 20? ab;ESpfzuf okH;ay (oHk;xyfcGJESihf atmuf)? ab;ESpfzuf wpfay (av;xyfESifh txuf)? taemufbuf wpfay (aemufaz;vrf;Mum;&Sdygu)? taemufbuf ajcmufay (aemufaz; vrf;Mum;r&Sdygu)vdkYowfrSwfNyD; &efukefNrdKUtESHYtjym;rSm aqmufvkyf cGihfjyKygw,f/

tJ'Dpnf;rsOf;rsm;aMumihf aemufaz;vrf;Mum;r&Sdaom ae&mrsm;rSm (oHk;xyfcGJESihf atmuf)vHk;csif;rsm;aqmufygu ab;ajrusef oHk;aycsef

aqmufvkyfckdif;jcif;rSm ywf0ef;usiftwGuf aumif;rGefaomfvnf; av;xyftxuf taqmufttHkrsm; aqmufvkyfygu ab;ajrusef wpfayomcsefí aqmufjcif;udk cGihfjyKojzihf rD;tEÅ&m,ffusa&mufpOf tdrfaemufaz;avSum;rS qif;vmygapumrl taqmufttHk ta&SUvrf; bufodkY xGufajy;&ef vrf;aMumif;r&Sdawmhyg/ EkdifiHwumrSmawmh txyfjrihfvmwmeJYtrQ ywf0ef;usifukdydkrdktaESmihft,Suf jzpfavh&Sd ojzihf ab;ajrusefydkrdkxm;&Sd&ygw,f/

a&S;ujrLeDpDy,ftufOya't& aemufaz;vrf;Mum;&SdwJh ae&m rsm;rSm ab;ESpfzufukd rdrdykdife,fedrdwftqkH;txd aqmufcGihfay;NyD; jywif;aygufazmufcGihfray;yg/ e,fedrdwftqkH;rSmaqmufwJh tkwf½kd; ukdvnf; trkd;txuf oHk;ay? av;ayausmfonftxd aqmufwmukd ,aeYwkdif &Sdaeao;wJh NrdKUv,frS taqmufttkHrsm;rSm aqmufvkyfxm;wm jrifawGU&Ekdifygw,f/ tJ'Dvkdaqmuf&wmu wpftdrfurD; aemuf wpftdrfrul;atmifumuG,fzkdY aqmuf&wmyg/ 'gayr,hf acwfumv ajymif;NyD; uefx½kdufwkdufvkdYac:MuwJh taqmufttkHrsm; ay:vmwJh tcgrSm ab;ajrusef wpfaycsef aqmufvkyfygu jywif;ayguf azmufcGihf ay;cJhygw,f/ rD;tEÅ&m,ftwGuf owfrSwfxm;&Sdcsufukd rodem;rvnfbJ pnf;rsOf;rsm; ajymif;vJcJhygw,f/

2014 ckESpf 'DZifbm 13 &ufu &efukefNrdKU MunhfjrifwkdifrSm jzpfyGm;cJhwJh rD;avmifrIrSm rD;avmifrIjzpfyGm;&mESihfuyfvsuf uefx½kduf wkduftay:xyfrsm;okdY rD;rsm;ul;cJhNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;&mESihf uyfvsuf &Sdaom uefx½kdufwkduf atmufxyfESpfxyfrSm jywif;rsm;azmufxm;jcif; r&SdaomaMumihf rD;tEÅ&m,frusa&mufcJhyg/ EkdifiHwumrSmawmh jywif; {&d,mrsm;vmonfESihftrQ ab;ajrusefykdrkdxm;&Sd&ygw,f/

vuf&Sdpnf;rsOf;rsm; tm;enf;rIaMumihf NrdKUjyywf0ef;usiftay: oufa&mufrI Oyrm aemufwpfckuawmh '*kHNrdKUe,f a,mrif;BuD;vrf; teD;wpf0kdufyg/ vGefcJhwJh 15 ESpfcefYutxd NcHBuD;0if;BuD;rsm;eJY tvGef om,maumif;rGefwJh &yfuGufjzpfcJhygw,f/ "mwfavSum;yg vlaetdrfcef; rsm;ukd uGef'kd&,fvkdY pwifrSm;,Gif;pGmac:qkdNyD; aqmufcJhwJhacwfrSmawmh NcHBuD;0if;BuD;rsm;&Sd ESpfxyfvlaetdrfrsm;ae&mrSm NcHuGufrsm;ukd pdwfykdif;vkdY ckepfxyf? &Spfxyfwkdufrsm;[m ajrusefr&SdoavmufeJY ae&m,lvmcJhyg w,f/ vrf;rsufESmpmwkdufrsm;rSm vrf;okdYrsufESmrlxm;ojzifh raxmif;wm vSaomfvnf; twGif;bufwkdufrsm;rSmrl wkdufwpfwkduf&JU aemufaz;ukd aomfvnf;aumif;? wkdufwpfwkduf&JU ab;ukdaomfvnf;aumif; rsufESmpm jyKvkdY aqmufxm;MuonfrSm NrdKUESihfrwlbJ usL;ausmfwJrsm;uJhokdY y&rf;ywmywf0ef;usiftjzpf ajymif;vJoGm;ygw,f/

'Dtajctaeukd oifcef;pm,loihfaomfvnf; wpfcsdefu ta&SU awmiftm&SwGif pH,lp&mNrdKUtjzpf *kPf,lzG,fowfrSwfcHcJh&wJh *kPfukdyif raxmufxm;/ &efukefNrdKU\ wjcm;NcHBuD;0if;BuD;rsm; txifu&ae&m rsm;jzpfaom wuúokdvf&dyfomvrf;? a&TawmifMum;&yfuGufESifh ckepfrkdif? &Spfrkdif? ukd;rkdifae&mrsm;wGifyg ¤if;uJhokdY aqmufvkyfrIrsm;ukd aqmufcGihfjyK vsuf&Sdygawmhw,f/ EkdifiHwum&Sd aecsihfpzG,fNrdKUrsm;rSmawmh ab;

tEÅ&m,fuif;&Sif;atmif pDrHxm;&Sd½kHrQru om,mzG,fywf0ef;usifjzpfap&ef taqmufttkHrsm;\ t&G,ftpm;tjrihf? taqmufttkHwpfvkH;ESihfwpfvkH; tuGmta0;? jrufcif;taetxm; taqmufttkHrsm;\ aq;ta&mif tp&Sdonfjzifh owfrSwfxm;&Sdygw,f/ wpftdrfcsif;pDrSvnf; rdrdtdrfywf 0ef;usifudk wefzkd;xm;um pnf;urf;ESihftnD vkdufemaexkdifMu&ygw,f/

&efukefNrdKU aemufaz;vrf;Mum;&SdwJh NrdKUe,ftcsKdUrSmvnf; taqmuf ttkHrsm;[m vuf&Sdpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aqmufvkyfxm; aomfvnf; pnf;rsOf;rsm;wGif jzpfay:vmEkdifaom vlOD;a&odyfonf;qukd xnhfoGif;xdef;csKyfjcif;r&Sdojzihf vlOD;a&odyfqnf;qrSm tvGeftrif; rsm;jym;vsuf &Sdaeygw,f/ tJ'D&yfuGufrsm;rSm vrf;rsm;[m ay 30? ay 50 ponfjzihfus,fNyD; ajruGuft&G,ftpm;rsm;[m rsufESmpm 25 ay? ay 30 ta&SUaemuf ay 50? ay 60 &Sdavh&Sdygw,f/ taqmufttkHrsm;ukd ta&SUajrusefatmufxyf ig;ay? tay:xyf wpfay? ab;ESpfzufajrusef wpfaypDeJY taemufbuf ajrusefwpfaycsefNyD; taqmufttkHtjrihfukd vrf;tus,f ESpfqaqmufcGihfjyKygw,f/

prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd ay 30 tus,fvrf;wpfckukd avhvmMunhfygw,f/ ,cifu prf;acsmif;&yfuGuf[m ajrwpfuGufvQif rdom;pkwpfpkrS ESpfpkom aeavh&SdNyD; vGefpGmaevkdYaumif;wJh jrefrm&yfuGufwpfckyg/ wpf{urSm ajruGuf 22 uGufcefYxGufNyD; ,cktcg uefx½kdufwkdufrsm; wnfaqmufvkdY wpf{urSm ysrf;rQtdrfcef; 200 cefY&Sdwmukd avhvmawGU&Sd&ygw,f/ um;&yfem;&ef oD;oefYryg&SdvkdY ay 30 vrf;ukd wpfvrf;armif;vkyfNyD; um;&yfvQif pHrDum;&yfem;&efae&m (Standard Parking) 16 ae&mom &ygw,f/ ,ckrSmawmh um;&yfp&m ae&mr& &atmif rdrdwkdYtdrfa&SU vrf;wpfzufwpfcsufrSm uyf&yfaeMu&awmh tdrfxJ0ifvQifyif um;BudKum;Mum;rS 0ifMu&ygw,f/ vloGm;vrf; yvufazmif;ae&mrusef&SdbJ vrf;v,fuyJ avQmuf&ygw,f/ wpf{uukd tdrfajc 22 tdrfrS tdrfajc 40 ceYfom aexkdifzkdY 'DZkdif;vkyfxm;wJhae&mrSm rdom;pk 200 aeaeMu&vkdY jzpfay:vmwJh &v'fawGyg/

wpf{u tdrfajc 200 ukd wpftdrfvQif ysrf;rQrdom;pkOD;a& okH;OD; aexkdifygu wpf{urSm vlOD;a& 600 cefY aexkdif&ygw,f/ urÇmrSm vlOD;a&xlxyfvkdY emrnfBuD;wJh b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&JUNrdKUawmf 'ufum (Dhaka) &JU ysrf;rQvlOD;a&[m wpf{urSm 220 cefYom&Sdygw,f/ uRefr wkdY&JU &yfuGufwcsKdUu b*Fvm;a'h&SfEkdifiH NrdKUawmf'ufum&JU ysrf;rQ vlOD;a&xuf okH;qcefY ykdrkdrsm;jym;aeygw,f/ ul;pufa&m*g? ivsif tp&SdwJh obm0ab;tEÅ&m,fwkdY BuKHvmvQif vGefpGmqkH;½IH;rI rsm;jym;Ekdif ygw,f/ uRefr&JUa[majymrIrSm vmem;axmifwJh q&mwpfa,mufu uRefr&JUwifjyrIudef;*Pef; (Data) ukd MunhfNyD; 'Dtwkdif;qufoGm;&if aemifwpfcsdefcsdef urÇmrSm Death Toll aoqkH;rI pHcsdefwifygvdrfhr,fwJh/ uRefrwkdYwkdif;jynftwGuf tJ'DvkdpHcsdefrsKd; tvkdr&Sdyg/ EkdifiHwumrSm NrdKUrsm;ukd xdef;csKyfavh&SdwJhpepfrsm;twkdif; &efukefNrdKUukd pepfwus pDrH aqmif&GufvkdY uRefrwkdYwpfawG 0kdif;0ef;BudK;pm;umuG,fMu&ygr,f/

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSt"duxm; ajz&Sif;aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/

]]&efukefrSm rdk;wGif;bufqdk&if a&vQHvmwmu 2003 ckESpfaemufydkif;rSmyg/ t&ifu vQHayr,fh rqdk;&Gm;bl;/ 2003 ckESpfuae 2005 ckESpf ywf0ef; usifrSmvnf; orkdif;vrf;qHk? ,kZeyvmZmeJY NrdKUxJ wcsKdUavmufom a&vQHwwfayr,fh tJ'Daemufykdif;eJY em*pfjzpfyGm;NyD; aemufydkif;rSm &efukefNrdKU&JU a&BuD; a&vQHrIu tawmfqdk;vmw,f/ ae&mtESHUjzpfvm w,f/ ESpfwkdif;vnf; bwf*sufawGtoHk;jyKNyD; a&pD; a&vmaumif;rGefa&;udk aqmif&Gufw,fqdkayr,fh rdk;a&csdefenf;enf;eJY &Gm&ifawmif &efukefrSm a&vQHvmw,f/ ydkqdk;oGm;wmu uefx½kdufwkdufawG aqmufawmh &yfuGufxJuajrmif;awG ydwfoGm;w,f/ acsmif;xGufayguf? jrpfxGufaygufawG ydwfoGm;w,f/ a&pD;a&vm raumif;wJhtcg a&u vQHawmhwmyJ/ b,favmufyJ vrf;om;jrifhjrifh a&vQHvmwJhtcg tdrfxJawG a&0ifukefawmhwmyJ/ tdrfa&SUa&r0ifatmif uGefu&pftjrifhBuD;awG umxm;&w,f}} [k wmarG NrdKUe,fwGifaexdkifolwpfOD;u ¤if;\tjrifudk ajym onf/

tvm;wl &efukefNrdKU\ vrf;ab;aps;onf jyóemonfvnf; BuD;rm;vmaeNyD; 2008 ckESpf em*pf rkefwkdif;wdkufcwftNyD;wGif &efukefNrdKUESifh eD;pyfonfh

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;rS aus;&Gmrsm;? NrdKUe,frsm; rS &efukefNrdKUodkY a&TUajymif;tajccsaexkdifol rsm;jym; vmNyD; vlrsm;pkrSm aps;a&mif;csjcif;? tajccHaeYpm; tvkyform;rsm;tjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKvm Mu&m vrf;ab;aps;onfrsm;tm; aps;ra&mif;&[k owfrSwfygu tajccHvlwef;pm;rsm;\ pm;0wfaea&; udk xdcdkufaprnfyif jzpfonf/ ,if;aMumifh tqdkyg jyóem&yfrsm;udk pepfwusajz&Sif;oGm;rnf[k &efukefNrdKUawmf0efu rSwfcsufjyKcJhjcif;jzpfonf/

]]vrf;ab;aps;onf &efukefrSm pay:vmwmu vGwfvyfa&;&NyD; Adkvfwaxmifbk&m;vrf;u jzpfvm wmyJ/ vlawG pm;0wfaea&;cufcJvdkY aps;a&mif;&if;eJY vrf;ab;aps;onfawG jzpfay:vmw,f/ aemufydkif; rSmvnf; *VKefpDrHcsufqdkNyD; vrf;ab;aps;onfawG &Sif;cJhayr,fh ratmifjrifcJhbl;/ acwftqufquf tpkd;&awGvufxufrSm 'Djyóemudk aocsmr&Sif; EkdifcJhbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tajccHvlxkjzpfwJhtwGuf olwdkYaemufrSm rSDcdkaeolawGuvnf;rsm;w,f/ 'gaMumifh tcsdefowfrSwfwm? ae&mowfrSwfwmawGeJY uefYowfcJhayr,fh vrf;ab;aps;onfawGbufuvnf; pnf;urf;vdkufemrItm;enf;w,f/ qdkifcef;eJY a&mif;cs aeolawGuvnf; qkdifa&SU vloGm;vrf;txd ypönf;awG cs ae&m,lw,f/ vrf;ab;aps;onfuvnf; vrf;ay: rSm qkdifcif;w,f/ tJ'DrSmwif vloGm;zdk Yr&Sdawmh

um;vrf;ay: qif;avQmuf&w,f/ 'gawGudk ajz&Sif; r,fqdk&if pepfwus&SdzdkYawmh vdkvdrfhr,f/ Oya'pdk;rdk;rIeJY pnf;urf;vdkufemrIaygh/ befaumufrSmvnf; vrf;ab; aps;onfqdkwm&SdwmyJ/ owfrSwftcsdeftwkdif; a&mif; w,f/ trIdufudk pepfwusypfw,f/ tcsdefwef&if

oGm;Munfhvdkuf &Sif;vif;aewmyJ/ pepfwus aqmif &Guf&if EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;qGJaqmifrIawmif jzpf ao;w,f}}[k NrdKUawmfpnfyif\ 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

(qkESif;vJhqkESif;vJh)

&efukefNrdKUwpfae&mrS vrf;ab;aps;onfrsm;udk awGU&pOf/

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

ayusif; {NyD 19ayusif; {NyD 19ppfbufqkdif&m ta&;ay: w,fvDzkef;vkdif; zGifhvSpf&ef tdE´d,EkdifiH\ tqkdjyKcsufukd w½kwfEkdifiHu tjyKoabmvufcHBuKdqkdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 19 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

e,fajrykdifqkdifrI tjiif;yGm;rI jzpfay:aeaom ESpfEkdifiH e,fpyf a'oESifh qufET,faeonfh jyóem&yfrsm;ukd ajz&Sif;Ekdif&ef &nf&G,f vsuf ppfbufqkdif&m ta&;ay: w,fvDzkef;vkdif; zGifhvSpf&ef tdE´d, EkdifiHu w½kwfEkdifiHtm; tqkdjyKcJhaMumif;? NrdKUawmfayusif;ü w½kwf umuG,fa&; 0efBuD; csef0efusifESifh awGUqkH&mwGif tdE´d,umuG,fa&; 0efBuD; rmEkd[myg&Dumu ,if;okdY tqkdjyKcJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

EsLuvD;,m; vufeufykdifqkdifMuaom tdrfeD;csif; ESpfEkdifiHjzpfonfh tdE´d,ESifh w½kwfEkdifiHwkdYonf umv&Snf jzpfay:cJhaom qufqHa&; wif;rmrIrsm; ajyavsmhEkdifap&ef OD;wnfBuKd;yrf;vsuf&SdMuonf/

ESpfEkdifiH e,fpyfa'o ykdifeufe,fajr tjiif;yGm;rI tqkH;owfapa&; twGuf BuKd;yrf;aqmif&GufMu&ef tdEd,ESifh w½kwfacgif;aqmifrsm;u vGefcJhonfh arvwGif uwdjyKcJhMuonf/

tdE´d,ESifh w½kwfEkdifiHwkd Yonf 1962 ckESpfwGif tcsdefumv wkdawmif;aom ppfyGJwpfyGJukd qifETJcJhMuzl;onf/ ESpfEkdifiH e,fpyfa'o wnfNidrfa&;twGuf w½kwfEkdifiHESifh vufwGJ vkyfukdifoGm;&ef toifh&Sd aMumif; tdE´d, umuG,fa&;0efBuD; yg&Dumu ajymMum;onf/

[dr0EÅmawmifwef;\ ta&SUykdif;e,fajr&Sd tdE´d, tkyfcsKyfaom pwk&ef; uDvkdrDwm 90000 (pwk&ef;rkdif 35000)tus,ft0ef;&Sd e,fajr onf rdrdwkdYykdife,fajrjzpfonf[k w½kwfEkdifiHu ajymMum;cJhzl;onf/

tufqkdifcsif ukef;ajrjrifh&Sd e,fajr pwk&ef;uDvkdrDwm 38000 (pwk&ef;rkdif 14600)ukd w½kwfEkdifiHu odrf;ykdufxm;onf[k tdE´d, EkdifiHu ajymMum;cJhzl;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

uGmvmvrfyl {NyD 19uGmvmvrfyl {NyD 19rav;&Sm;EkdifiHüusif;yaom tjynfjynfqdkif&mumuG,fa&;ypönf;rsm;jyyGJwpfckwGif urÇmvHk;qdkif&m umuG,fa&;ESifhvHkjcHKa&;u@rsm;rS ukrÜPDrsm;u pHcsdefwif0ifa&muf jyoaMumif;od&onf/

awmifw½kwfyifv,ftwGif; wif;rmrIrsm;jrifhwufaepOf ta&SUawmiftm&S wkdif;jynfrsm;u yifv,fa&aMumif;qdkif&m ppfvufeufypönf;rsm;oHk;pGJa&;udk OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wdkif;jynfESifha'o 60 rS vufeufxkwfvkyfa&;ukrÜPD 1200 cefYrSm uGmvmvrfylNrdKUawmfü ESpfESpfwpfMudrf usif;yvsuf&Sdaom tm&SumuG,fa&;ypönf;jyyGJ wGif yg0ifqifETJvsuf&Sdonf/ tqdkyg ukrÜPDrsm;u w½kwfuif;axmufarmif;olrJh av,mOfrsm;ESifh a&ikyfoabFmzsufpGrf;yum;rsm;&Sdaom tar&duefav,mOftygt0if

aemufqHk;ay:enf;ynmrsm; toHk;jyKwnfaqmufxm;aom ppfvufeufypönf;rsm; cif;usif;jyovsuf&Sd onf/

tjynfjynfqdkif&mokawoetzGJUtpnf;wpfck\tqdkt& tzGJU0if (10) EkdifiH&Sdaom tmqD,HEkdifiH rsm;u ,ckESpfrSpwifí vmrnfhig;ESpfwmumvtwGif; ppfbuftoHk;p&dwf tar&duefa':vm 58 bDvD,HoHk;pGJrnf[k arQmfrSef;xm;onf/ 0,f,lrnfhppfvufeufypönf;trsm;pkudk awmifw½kwfyifv,ftwGif; toHk;jyKzG,f&SdaMumif; uRrf;usifolrsm; uqdkonf/ w½kwfEkdifiHu t&if;tjrpfaygMuG,f0aom awmifw½kwfyifv,fwpfck vHk;eD;yg;udk ¤if;wdkYydkifqdkifaMumif; awmif;qdkvsuf&Sdovdk zdvpfydkif? AD,uferfESifh rav;&Sm;EkdifiHrsm;tygt0if tmqD,Hwdkif;jynfrsm;uvnf; a'otcsKdUudkydkifqdkifaMumif; tcdkiftrmqdkonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

refwm {NyD 19refwm {NyD 19 vGefcJhonfh paeaeYu tDauGa'gEdkifiH ajrmufydkif;urf;vGefwGif vIyfcwfcJhonfh ivsifaMumifh aoqHk;ol ta&twGufrSm 413 OD;txd jrifhwufvmNyDjzpfonf/

jyif;tm; 7 �'or 8 tqifh&Sd ivsifaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 2000 ausmf&SdaMumif; tDauGa'gtpdk;&u wevFmaeYwGif xkwfjyefaMunmonf/ tenf;qHk; vl 10 OD;cefYonf NydKusaeonfh taqmufttHkrsm;atmuf wGif ydwfrdaecJhonf[k xdcdkufysufpD;rItrsm;qHk;jzpfonfh refwmqdyfurf;NrdKUrS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ajymMum;onf/

ivsifvIyfNyD; ESpf&ufajrmufaeYwGif NydKusysufpD;aeonfh taqmufttHkrsm;atmufrS vGwfajrmuf vmolrsm;twGufvnf; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;rSm ta&;wBuD; vdktyfvsuf&Sdonf/ urf;ajcwpfavQmuf&Sd ae&mtawmfrsm;rsm;wGif xdcdkufysufpD;rIrsm;jym;cJhonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

ubl; {NyD 19ubl; {NyD 19tmz*efepöwefEkdifiH NrdKUawmfubl;&Sd trsKd;om; vkHNcHKa&; nTefMum;a&;rSL;½kH;ukd ypfrSwfxm;um wmvDbef ppfaoG;<ursm;u taocHum;AkH;cGJwkdufcdkufcJh&m 28OD; aoqkH;NyD; vl 300 ausmf xdckduf'Pf&m&aMumif; a'o qkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 19 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

aEGOD;&moD xkd;ppfpwifNyD[k wmvDbeftzJGUu {NyD 12 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemufykdif; NrdKUawmfubl;ü tjyif;xefqkH; tMurf;zufwkdufckdufrI jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

{NyD 19&uf eHeufykdif; oGm;vmolrsm;jzifh pnfum; aecsdeftwGif; vkHNcHKa&;xlxyfpGm csxm;onfh axmufvSrf;a&;at*sifpD½kH;jzpfaom tqkdyg ½kH;wnf&m taqmufttkH\ *dwfaygufwGif wmvDbef tzJGUu um;AkH;azmufcGJcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufwGif tqkdygtaqmufttkHwnf&mNcH0if;twGif;okdY wmvD befppfaoG;<ursm; 0ifa&mufvmcJh&m vkHNcHKa&;wyfzJGU 0ifrsm;ESifh tjyeftvSefypfcwfrI jzpfyGm;cJhonf/ aoqkH;xdckduf&oltrsm;pkrSm t&yfom;rsm; jzpfMu onf/

½kdufwm/½kdufwm/

ab&Gwf {NyD 19ab&Gwf {NyD 19tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&;tzGJU (tkdiftufpf)\ 0ifaiGESifh ¤if;wkdY xdef;csKyfxm;onfh e,fajr&Sd vlOD;a& okH;ykHwpfykHcefY usqif;oGm;aMumif; tar&dueftajcpkduf okawoe ukrÜPDwpfcku ajymMum;onf/ tkdiftufpftzGJU 0ifaiGusqif;vm &jcif;onf ¤if;wkdYwpfzufowf xlaxmifxm;aomEkdifiHawmfukd umv&SnfMumpGm tkyfpkd;EkdifrI tay: Ncdrf;ajcmufrIwpf&yfjzpf aMumif; okawoDrsm;u ajymMum; Muonf/

tkdiftufpftkdiftufpf (okdYr[kwf) tkdiftufpf tkdift,fvf[k vlodrsm; onfh qGefeDtpGef;a&muftzGJU\ vtvkduf0ifaiGonf ,ckESpf rwfvwGif tar&duefa':vm 56 oef;txd usqif;cJhonf/ ,refESpf ESpfv,fcefYu rlvtvkduf0ifaiG a':vmoef; 80 txd &SdcJhaMumif; tkdiftdwfcsftufpf okawoe ukrÜPDu ajymMum;onf/

tkdiftufpftzGJU\ aeYpOf a&eH xkwfvkyfrIonf ,ckESpf rwfvwGif

,refESpf tvm;wlumvESifh EIdif;,SOfygu pnfaygif; 33000 rS pnf 21000 txd usqif;oGm; onf/ ,if;rSm tar&duef OD;aqmif onfh r[mrdwfEkdifiHrsm;u avaMumif;wkdufckdufrIrsm;aMumifh a&eHxkwfvkyfa&;vkyfief; taqmuf ttkHrsm; xdckdufysufpD;&rIaMumifh jzpf&onf[k qkdonf/

tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&; tzGJU(tkdiftufpf)onf wyfzGJUwpfzGJU toGifjzif h wnf&S daeao;aomf vnf; ,if;wkdY\ 0ifaiGBuD;rm;pGm usqif;aejcif;aMumifh ¤if;wkd Y xdef;csKyfxm;aom e,fajrukd xdef;csKyfa&;wGif pdefac:rIrsm; ESifh &ifqkdifvm&rnfjzpfaMumif; okawoD vl'kdrDukdumvDEkduf\

tpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/tkdiftufpftzGJUu xdef;csKyf

xm;onfh ykdifeufe,fajr {&d,m\ 21 &mckdifEIef;cefYonf 2014 ckESpf ESpfv,fuwnf;u qkH;½IH;oGm;cJhNyD; ¤if;wkdY xdef;csKyfxm;onfh vlOD;a& rSm ukd;oef;rS ajcmufoef;txd usqif;oGm;aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

i0efjrpful;wHwm;rSi0efjrpful;wHwm;rSav;rsufESmrS tdkifojyKqdkaomaus;&GmodkY armfawmfpufavSESifhoGm; &um tdkifojyKrS carmufpkaus;&GmodkY ppfusefAdkufylum;rsm;ESifhoGm;&NyD; carmufpk blwmav;rS[oFmwNrdKUodkY rD;&xm;ESifhoGm;&onf/ wpfzef [oFmw? blwmrS a&Tajymifajymifbk&m;teD;&Sd oabFmqdyfodkY um;ESifh oGm;NyD; oabFmul;wdkYjzifh om&a0godkYoGm;&onf/ om&a0gblwmrS &xm;jzifh &efukef MunfhjrifwdkifblwmodkYa&muf&Sdonf/ av;rsufESmNrdKUESifh &efukefNrdKU BuD;onf rdkif 200 ausmfavmufyJa0;ygonf/ tJ'DtcsdKefu taMumif;udpö&SdvdkY &efukefNrdKUudkvmr,fqdkvQif tcsdefukef vlyef;aiGukef jzpfcJh&onfudk trSwf&rdonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmqdkaom e,fNrdKUav;wGif a'ocH rsm;xJrSxifay:ausmfMum;olrsm;vnf; &SdcJhygonf/ t"du emrnf ausmfMum;onfh oufawmfwpf&m? 0gawmf&Spfq,fwGif b0ewfxH

jyefvGefawmfrlaom usrf;jyKq&mawmfBuD; a&T[oFmq&mawmfyif jzpfonf/ a&T[oFmq&mawmfBuD;rSm ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu bmom? omoemtwGuf usrf;pmtkyfrsm;a&;om;jyKpkjcif;jzifh omoemjyK yk*¾dvfausmfwpfyg;jzpfonf/ xdkYtjyif ,cifuusrf;jyKq&mawmfBuD; jzpfaom xG#facgifq&mawmfBuD;rSmvnf; av;rsufESmNrdKUe,f BuD;aygufukef; aus;&Gmtkyfpk jrif;ukef;aus;&Gm ZmwdzGm;jzpfonf/

½kyf&SifESifhobifavmuwGif emrnfausmfMum;cJhaom Zmwfrif;om;BuD; OD;pdefatmifrif; wnfxm;udkuG,faom oabFmOD;ykHbk&m;rSm ,aeYwdkif jrpfusdK;aus;&Gm i0efjrpfurf;ab;wGifzl;awGUEdkifonf/ tu,f'rDqk&Sif tara':MunfMunfaX;? tu,f'rDar0if;armif? tu,f'rD[mo o½kyfaqmif armhpfwdkYrSm av;rsufESmNrdKUom;wdkYjzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiH ordkif;okawoDq&mBuD; a'gufwmoef;xGef;? jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;orm;rsm;jzpfMuaom OD;vSaX;? OD;atmifpNzdK;wdkYvnf;jzpfMuNyD; xdktcsdefu aygufqDeJY atmifpHNzdK;twGJrSm uRef;qG,fabmvkH;yGJrsm;wGif emrnfBuD;ausmfMum;cJhonf/ ,cifvrf;pOfvli,fA[dk twGif;a&;rSL;OD;vSa&T ponfjzifh av;rsufESmNrdKUe,fom;rsm; rsm;pGm&Sdonf/ wdkif;&if;aq; avmuwGifemrnfBuD;onfh ta0&mwdkif;&if;aq;rdom;pkrSmvnf; av;rsufESmNrdKUom;rsm;jzpfonf/

emrnfausmfcJhola&m? emrnfrausmfcJhola&m av;rsufESmom;tm;vkH; onf udk,fhNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf udk,ftm;? pdwftm;? aiGtm;jzifh wpfaxmifhwpfae&muae tusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuonfrSm pdwfMunfEl;pGmawGU&onf/ 'Drdkua&pDtpdk;&acwf wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUwGif pnfyifom,ma&;0efBuD;wpfOD;tjzpf av;rsufESmNrdKUom; OD;ausmf0if;Edkifu wm0efxrf;aqmifcGifh&í 0efBuD;uvnf; av;rsufESmNrdKU wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;udk Oya'abmiftwGif;uulnDaqmif&Guf ay;onfukd vnf;aumif;? 2015 ckESpf Mo*kwf 31 &ufu av;rsufESm xlyg½kH bk&m;BuD;wGif oufBuD; 82 OD;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 300 udk vSLzG,fypönf;rsm;ESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhvSLwef;cJh onfukdvnf;aumif; od&í yDwdjzpf rk'dwmyGm;rdygonf/ 2015 ckESpf a&BuD; a&vQHobm0ab;wGifvnf; wwftm;oa&GU ulnDaqmif&Gufay;cJh onfudkvnf; 0rf;omyDwdjzpfrdygonf/

av;rsufESmNrdKUav;rSm ,cktcgzGHUNzdK;vmNyDjzpfNyD; vrf;yef;qufoG,f a&;aumif;rGefum &efukefNrdKUodkY ,cifuvdk tqifhqifhoGm;aep&m rvdkawmhbJ aeYcsif;jyefc&D;oGm;vdkY&aeNyDjzpfonf/ av;rsufESmNrdKUe,frSm ta&SUbufjcrf;aus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh taemufbufjcrf;aus;&Gmtkyfpkrsm; [lí ESpfydkif;uGJaevsuf&Sdum ta&SUjcrf;uJhodkYyif taemufjcrf;rSmvnf; ykodrf-rkH&Gmum;vrf;rBuD;u jzwfoef;oGm;&m taemufjcrf;aejynfolrsm; rSmvnf; uGif;aumufvrf;cGJrS jrefatmif? t*Fyl? [oFmw? &efukefodkY

tvG,fwuloGm;Edkifovdk a&eHYomvrf;cGJrS iodkif;acsmif;? a&Munf? ykodrf? &efukefNrdKUrsm;odkY tvG,fwuloGm;a&mufEdkifNyDjzpfonf/ xdkYaMumifh av;rsufESmNrdKUe,f\ a'oxGufukefrsm;rSm ta&SUjcrf;a&mtaemufjcrf;yg zGHUNzdK;vmonfudkawGU&onf/

av;rsufESmNrdKUwnf&mrSm ,cifu i0efjrpf taemufjcrf;wGifjzpfNyD; 1988-1989 ckESpfwGif i0efjrpfrS a&aMumif;ajymif;vJpD;qif;rIaMumifh NrdKU\okH;ykH ESpfykHcefY jrpfurf;NydKonfhtxJygoGm;ojzifh NrdKUtm; rsufESmcsif; qdkif i0efjrpfta&SUjcrf;odkYajymif;a&TUí tpdk;&½kH;pdkufNrdKUtjzpf NrdKUopfwnf cJhjcif;jzpfonf/ NrdKUa[mif;wGif ordkif;0ifapwDykxdk;? txifu& taqmufttkHtcsdKUESifh vlae&yfuGuftcsdKUusefaecJhonf/ usefaecJhaom &yfuGufrsm;udk aus;&GmtkyfpktjzpfowfrSwfay;cJhaomfvnf; ,cifNrdKU a[mif;uJhodkY vQyfppfrD;r&&SdawmhbJ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;vkyfief;tpDtpOfjzifh qdkvmrD;rsm;jyKvkyfay; xm;ojzifh vlaerItqifhtwef;wGif NrdKUopfESifh NrdKUa[mif;uGmjcm;rIr&Sdacs/

odkYygí 'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif ,cifr&SdcJhzl;aom uwå&m vrf;rStp tm;upm;½kHrsm;? qufoG,fa&;[ef;zkef;rsm;ESifh ukefoG,frI vkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDjyKvkyfEdkifaom vrf;yef;qufoG,fa&; rsm;wdk;wufvmcJhaomaMumifh e,fNrdKUav; wpfNrdKUjzpfaom av;rsufESm NrdKUonf ,cifuxuf zGHUNzdK;wdk;wufvmaom NrdKUav;wpfNrdKUtjzpf rSwfwrf;wifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomfvnf; i0efjrpfta&SUjcrf;ESifh taemufjcrf;udk avS? pufavSrsm;jzifh ul;oef;qufoG,fae&í a'ocH jynfolrsm;u av;rsufESmNrdKUwGif i0efjrpful;wHwm;wpfpif; xdk;ay;&ef awmif;wvsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY i0efjrpful;wHwm;wpfpif;&Sdvmygu ta&SUjcrf;ESifh taemuf jcrf;vG,fulpGmoGm;vmEdkifNyD; ukefpnfpD;qif;rIvnf; ydkrdkvG,fulvmEdkifum a'ozGHUNzdK;a&;vnf; wdk;wufvmrnfjzpfonf/ xdkYtjyif pD;yGm;a&; NrdKUawmfBuD;jzpfaom &efukefNrdKUrS [oFmw-t*Fyl-uGif;aumufvrf;- qkHukef;i0efjrpful;wHwm;udkjzwfí ykodrf-rkH&Gmum;vrf;rBuD;odkY vnf;aumif;? &efukef -a&Munf-iodkif;acsmif; i0efjrpful; wHwm;udkjywfí ykodrf-rkH&Gm um;vrf;rBuD;odkYvnf;aumif;? xdkuJhodkYyif av;rsufESm i0efjrpful; wHwm;opfwpfpif;xdk;vdkufygu &efukef-[oFmw-av;rsufESm i0efjrpful; wHwm;udkjzwfí rkodrf-rkH&Gmum;vrf;rBuD;odkY vnf;aumif; vrf;uGef&uf rsm; aumif;vmNyD; ta&SU-taemufukefpnfpD;qif;rIvnf; ydkrdkoGufvuf vmEdkifum i0efjrpftaemufjcrf;&Sd aus;vufa'orsm; qif;&JrIavQmhcs Edkifrnfhtjyif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;vnf; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? a'ocHjynfolrsm;uvnf; av;rsufESm i0efjrpful;wHwm;topfwnfaqmuf ay;Edkif&ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)

aus;Zl;awmf&Sif y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh &dyfom q&mawmfBuD;onf aumZmouú&mZf 1203 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 9 &uf(c&pfESpf 1921 ckESpf Zlvkdifv 28 &uf) Mumoyaw;aeYwGif &efukefNrdKU wHwm;uav;aus;&Gm a&Tbdkpkü crnf;awmf OD;az? r,fawmf a':cspfpkwkdYrS zGm;jrifcJhaom e0r om;&wem jzpfygonf/

ckepfESpfom;t&G,fwGif yJcl;aumhcsJaus;&Gm ausmif;q&mawmf t&SifZm*&xHwGif ynmpwif oif,lum ausmif;om;t&G,fuyif u0NrdKUe,f tkEéJ&Gm 'u©dPm½Hka&Tusifwkduf y&d,wådtm*Hkpmjyef yGJwGif yxri,fESihf yxrvwfwdkYudk jyefqkdatmifjrif awmfrlcJhonf/

(12)ESpfom;t&G,fwGif q&mawmft&Sif Zm*&xHüyif &SifomraPtjzpfodkY a&mufawmfrl onf/ touf(18)ESpft&G,fwGif yJcl;ausmufwef;&Gm r[maAm"dawm& q&mawmfBuD; t&Sifauvmo r[max&fxHa&muf&Sdum aeY0g n0gqdkif&m usrf;pmrsm; qufvufoifMum;&if; ausmufwef; r[maAm"dawm&wkduf y&d,wåd tm*HkpmjyefyGJ wGif yxrBuD;wef;udk jyefqkdatmifjrif awmfrlcJhonf/

oufawmf(20)jynfhaomtcg 1302 ckESpf wydk YwGJvqef; 8 &ufaeYwGif ausmufwef;&Gm OD;bdk[ef-a':aomif;wdkY\ ypö,mEk*¾[udk cH,lvsuf r[maAm"dawm&wkduf c@odrfawmfBuD;ü r[m aAm"dawm& q&mawmfudk OyZÑm,fjyKí &[ef; tjzpfodkY a&mufawmfrlonf/

'kwd,urÇmppfNyD;umvwGif oCFef;uRef; usKduúpH a&TusifwkdufopfwGif tulpmcsq&mawmf tjzpf pmayydkYcs&if; 1308 ckESpf oufawmf(26)ESpfwGif a&S;OD;tp usif;yaom ygVdyxrjyefpmar;

yGJwGif yxrvwfwef;udk atmifjrifawmfrlcJhonf/ 1309 ckESpf oufawmf (27)ESpfwGif yxrBuD;wef; udkvnf;aumif;? apwd,*FP y&d,wådoD;jcm; pmoifwef;udkvnf;aumif; atmifjrif awmfrlcJhygonf/

1310 ckESpf oufawmf(28)ESpfwGif rEÅav; r[m 0dok'g½Hkwkdufopfü ZD;yifq&mawmf t&SifokZmwax&f ukd rDScdkvsuf q&mjrwfrsm;xHrS pmcswef;qkdif&m txufwef;ygVd t|uxm #DumwkdYudk avhvmqnf;yl; cJhonf/ &efukefNrdKU bk&m;BuD;wdkufrS vnf;aumif;? q&m OD;atmifjrwfxG#fxHrS vnf;aumif;? oHvsifoajyuef "r®dum&mrwkduf t&Sif0gao|mbd0HoxHrSvnf;aumif; pmcswef;qkdif&m enf;emedó,wdkYudk avhvmqnf;yl; awmfrlcJhygonf/

oufawmf (30)t&G,f 1313 ckESpfwGif od&Dy0& "r®mp&d,wef;ESifh omoe"Z od&Dy0& pmcswef;udk ajzqkdatmifjrifcJhygonf/

1314 ckESpf oufawmff(31)ESpfwGif apwd,*FP pmcswef;ukd yxrjzihf ajzqkdatmifjrifawmfrlcJhygonf/

1316 ckESpf oufawmf(33)ESpfwGif pmcs&if; q|o*Fg,emwifudpö? ygVd0daom"u udpöwdkYudkvnf; aqmif&GufawmfrlcJhygonf/ 1317 ckESpfwGif owd y|mef0dyóemvkyfief;ukd qufvuf avhvmqnf;yl;&ef aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;xHodkYa&muf vmNyD; q&mawmfBuD;ay;tyfaom wm0efwdkYudk aqmif&GufawmfrlcJhonf/

1320jynfhESpf oufawmf (37) ESpfwGif oD[kdVfEkdifiH udkvHbkdNrdKUü ur®|mef;XmeopfzGifh&ef aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;onf q&mawmftm; ac:aqmif oGm;í q&mawmfonf r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ Mo0g'awmftwkdif; (3)ESpfeD;yg; y#dywåd omoemjyK vkyfief;udk aqmif&GufcJhygonf/ xkdYaemuf usef;rma&;

rjynfhpHkojzifh r[mpnfawmfbk&m;BuD;xH jyefvmcJhNyD; y&d,wåd y#dywåd enf;emedó,rsm;udk qufvuf qnf;yl;&if; w&m;tm;xkwf&ef vma&mufaom a,m*Drsm;udk a[mMum;ñTefjyqHk;ray;cJhygonf/

1340 ckESpf (c&pfESpf 1979ckESpf)wGif r[mpnf omoemh&dyfomü em,uq&mawmf wpfyg;tjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhNyD; 1982 ckESpf r[mpnf q&mawmfBuD; pHvGefawmfrloGm;aomtcg Mo0g'g p&d,q&mawmftjzpf (8)ESpfwmrQ omoemh0efudk BudK;yrf;aqmif&GufawmfrlcJhygonf/

1352ckESpf (1990 jynfhESpf) oufawmf(68)ESpf wGif trSwf(80-u)oHvGifvrf; A[ef;NrdKUe,fwGif wnf&Sdaom y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh &dyfomudk pwifwnfaxmifawmfrlcJhNyD; tem*wf omoema&;twGufyg tajrmftjrifBuD;pGmjzifh y&d,wf ruif;aom y#dywf? y#dywfraumif;aom y&d,wf omoemjyKvkyfief;udk Ak'enf;us r[mpnfq&mawmf BuD;\ Mo0g'awmftwkdif; pOfqufrjywf aqmif&Guf cJhygonf/

1369 ckESpf(2007ckESpf) oufawmf(86)ESpfwGif ESvHk;cGJpdwfukorIcH,lNyD;aemuf jynfwGif;omru jynfy EkdifiHrsm;jzpfMuonfh tar&duef? xkdif0rf? eDayg? pifumylEkdifiHrsm;odkYyg <ua&mufum "r®*kPf&nfrsm; jyoay;cJhygonf / jynfwGif;wGif &efukef? yJcl;? q,frkdifukef;? oefvsif? axmufMuefY? vSnf;ul;? armfvNrdKif? jyifOD;vGif &dyfomcGJrsm;&SdvmNyD; jynfywGif eDayg? MopaMw;vs? udk&D;,m;? t*Fvef? tar&du? uae'g? rav;&Sm;? pifumylESifh xkdif0rf &dyfomcGJrsm; &Sdvmum "r®tvif;rsm; jzefYa0ay;vsuf&Sdygonf/

q&mawmfBuD;onf tem*wfrsKd;qufopfrsm; twGuf awmfzdkYxuf vlaumif;? vlrGefav;rsm;

jzpfvmMuap&ef Ak'¨tqHk;tr? Ak'¨,Ofaus;rIwkdY udef;atmif;usifhoHk;vmap&eftwGuf aEG&moD wpfvwm Ak'¨,Ofaus;rItajcjyKoifwef;udkvnf; ,ckESpfwGif (26)Budrfwkdifwkdif pOfqufrjywfzGifhvSpf oifMum;jyoqHk;ray;cJhygonf/ 1364ckESpf (2002 ckESpf)rSpí 0gwGif;umvrsm;wGifvnf; tywfpOf OykofaeYwkdif; ausmif;om;vli,frsm;twGuf Ak'¨,Ofaus;rIrsm; oifMum;jyoay;awmfrlcJhyg onf/

aus;Zl;awmf&Sif y@dwm&mr a&Tawmifukef; q&mawmfBuD;onf y&d,wfruif;aom y#dywf? y#dywfruif;aom y&d,wfomoemudk tm;oGef cGefpdkufjyK&if; oufawmf(95)ESpf 0gawmf(75)0g t&G,f aumZmouú&mZf 1377ckESpf? wefcl;vqef; 9 &uf? oBuFeftwufaeY? paeaeY(c&pfESpf 2016 ckESpf {NyDv 16 &uf)wGif xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU bmrGef*wf tjynfjynfqkdif&maq;½HkBuD; (Burmungard International Hospital)wGif AefaumufNrdKU pHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 05 rdepf (jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7 em&D 35 rdepf)ü bk&m;&Sifyif rvGefqef Ekdifaom tedpöoabmESifhawGU&í cE¨m0ef csKyfNidrf;um pHvGefawmfrlcJhygonf/

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

à

wpfavmu azhpfbGwfoHk;wJh pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef; olYazhpfbGwfuae udpöwpfck&Sif;wm awGUvkduf&w,f/ uG,fvGefoGm;wJh olYzcif vDuGrf;,lESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk vD&SefvGef;u tydkifpD;xm;ygw,fvdkY olYnDru olYazhpfbGwfuae pGyfpGJxm;wmudk vD&SefvGef;u 'Dvdkr[kwfwJhtaMumif; jyef&Sif;wmyg/ rdom;pkudpördkY rdom;pkcsif; azhpfbGwfuyJ jyef&Sif;wJhoabmjzpfayr,fh 'DvdkrsdK;yk*¾dKvfa&;udpöawGay:vm&ifwdkif;jynfacgif;aqmifawGeJY ywfoufvdkYvlxkawGMum; xifa,mifxifrSm; rjzpfatmif azhpfbGwfoHk;NyD; &Sif;jyEdkifwm owdxm;rdvdkufw,f/

tvm;wludpörsKd; xdkif;rSm 0efMuD;csKyfvkyfoGm;wJh ,ifvwfvkyfzl;w,f/ olwm0ef,lwkef;jzpfwJh qefjyóemeJY ywfoufvdkY vlxkMum; aumvm[vawG xGufxGufvm&if ,ifvwfu olYazhpfbGwf uae csufcsif;xx&Sif;avh&Sdw,f/ 'DvdkrsdK;awGjrifawGUae&awmh jrefrm vlBuD;awG azhpfbGwfoHk;zdkY wdkufwGef;csif vmw,f/ azhpfbGwfoHk;wJh jrefrmtm;vHk; avmufeD;eD;u azhpfbGwfudk owif;yvif; zvS,fwJhpmrsufESmtjzpf oHk;aeMuwmrdkY

jrefrmvlMuD;rif;rsm; azhpfbGwfoHk;Muzdk Y qE´&Sdvmwmvnf; jzpfygw,f/

tJ'D0ufbfqdkufawGxJ jyefMum;a&;wpfckavmufuvGJjyD; bk&m;pl;0ufbfqdkuf awGjzpfcJhw,f/ bmrS toufr0ifcJhMu bl;/ tcktpdk;&opfwufvmawmh xHk;pH twdkif; or®w½Hk;0ufbfqdkufyJ pwiftouf0ifvmwmawGU&w,f/ aemufor®wtwdkifyifcH½Hk; tifwmeufpmrsufESm touf0ifvmNyD; EdkifiHhOD;aoQmifowif; rjywfwifay;vmw,f/ 'Dae&mrSm vwfwavmtusKd;&SdyHkwpfck aumufum iifumaxmufjyajymvdkw,f/

EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk; tifwmeufpmrsufESm toufr0ifcif twdkifyifcHa':atmifqef;pkMunf rsufpdcGJ&w,f/rD'D,mu aejynfawmfa&muf ygwD ajymcGifh&olar;awmh rsufpdcGJwmrSefw,f/ twGif;vm;? tjyifvm;? tay:vm;?atmufvm;awmh rodbl;/ tao;pdwf rajymEdkifbl;vdk Yajymw,f/ rD'D,m wm0efu vlxkacgif;aqmif usef;rma&; owif;jzpfvdkY twwfEdkifqHk; jynfhjynfhpHkpHk azmfjycsifvdkY EIdufEdIufcRwfcRwf ar;jcif; jzpfw,f/ 'Djyóemu aemufwpfBudrf a':pkrsufpdcGJawmh ajyvnfoGm;w,f/ twdkifyifcH½Hk; tifwmeufpmrsufESmu a':pkrsufpdcGJw,f/ atmifjrifw,f/ b,frsufpd b,fvdktwGif;wdrfjzpfvdkYcGJwm

ponfjzifh csufcsif;qdkovdkowif;xkwfay;vdkufawmh tm;vHk;tqifajyoGm;cJhw,f/'DrwdkifrDav;rSmvnf; a':pk oBuFefwGif;½Hk;wufjyD; ta&;MuD;wJhtvkyfawGvkyfcJhw,fvdk Y twdkifyifcH½Hk;pmrsufESmuowif;xkwfcJhvdkY vlxkacgif;aqmifusef;rma&;twGuf pd k;&drfaewJholawG pdwfoufom&m&cJhMuw,f/ jyefaumuf &&if EdkifiHawmftwdkifyifcHeJY or®wwdkY olwdkYudk,fydkif? olwdkYudk,fwdkif tifwmeuf pmrsufESm roHk;Muayr,fh olwdk YeJ Y ywfoufwJhowif;rsm; xkwfjyefay;aewJh tifwmeufpmrsufESmawG tvkyfjzpfae wm awGU&NyD; useftpdk;&tzGJU0ifawGeJY jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY&JU tifwmeufpmrsufESmawGawmh ckxd tvkyfrjzpfao;ygbl;/

udk,fydkif azhpfbGwfoHk;vufp jynfaxmifpk0efMuD;wpfa,mufeJY olYXmepmrsufESmwpfck tvkyfpwifvkyfwmawGU&wmuvGJvdk Y usefXmeawGtifwmeufoHk;NyD;owif;xkwfjyefwmrsKd;rvkyfMuao;bl;/ txl;ojzifh vlxkeJYwdkuf½dkufywfoufoufqdkifaewJh 0efMuD;XmeawGeJY ta&;BuD;wJhjynfe,f? wdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJUwdkY tifwmeufoHk;owif;xkwfMuzdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ wdkif;jynfwGif; trsm;eJYqdkifwJh ta&;udpöwpfckckyJ ay:ay:? aumvm[vwpfckckyJ xGufxGuf

'Dta&;'Daumvm[veJ Yywfoufvd k Y tifwmeufoHk;NyD; tcsdefrqdkif;bJ owif;rSefxkwfjyefay;Edkifw,f/ qdk&S,frD'D,m oHk;aeMuwJh owif;rD'D,morm;awGu tJ'Dowif;rSef xkwfjyefcsufawGudk udk;um;jyD; tcsdefrqdkif;bJ wdkif;jynfudk xyfqifhwifqufay;Edkifw,f/ aemufqufwGJtusdK;aus;Zl;awG trsm;BuD;&Sdae wmudk wGufqMunfh&ifodEdkifw,f/tpdk;& tzGJYeJY jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYtaeeJY txl;ojzifh jrefrmawGoHk;wJh qdk&S,frD'D,moHk;NyD; owif;xkwfjyefay; MuzdkYvdkw,fvdkY jrifw,f/tcsdefukef? aiGukef oufomjyD; tifrwefrSxda&mufwmrdk Y tckupvdkY oHk;MunfhMuzdkYvnf; wdkufwGef; csifw,f/ wwfEdkif&if tpdk;& &uf 100 twGif; taumiftxnfazmfMuzd k Y jzpfw,f/

tifeft,fvf'DeJY rD'D,mqdkwm &Jabmf&JbufawGvdk aygif;oif;qufqHaexdkifvm

cJhwmrSefayr,fh tck tifeft,fvf'Du EdkifiH awmfwpfckvHk;wm0ef,lae&wJhtzGJUtpnf; jzpfaejyD/ rD'D,meJY &if;ESD;wJh tifeft,fvf'D uvlawGvnf; wdkif;jynfwm0eftBuD;BuD; awG,lae&vdkY t&ifvdkrD'D,mudk tcsdef ay;NyD; pdwf&Snfvuf&SnfajymjycGifh&Sdcsif rS&Sdawmhr,f/ 'gaMumifh qdk&S,frD'D,mu wpfqifh owif;rD'D,meJY qufqHajymqdk vdkuf&if tzdk;enf;0efyg ajyvnfp&m taMumif; &Sdygw,f/ owif;rSefxkwfrSm aocsmwJh tzGJUtpnf;wpf&yftjzpf rD'D,m u ,HkMunfovdk vlxkuvnf; tvm; wlyJjzpfr,f/ vlMuD;rif;rsm; azhpfbGwf roHk; tm;&ifawmif vdkwdk&Sif;eJY tjrefxkwfjyef EdkifjyD; ajyvnfp&m taMumif;awGcsnf;&SdwJh tifwmeufqdk&S,frD'D,mwpfckpD w&m;0if zGifhjyD; owif;xkwfjyefay;yg/ owif;rSef owif;jrefawGeJY vlxkaxmufcHrI quf,l Muyg/ tifeft,fvf'Dacwfa&mufrS owif;rD'D,morm;awG rnhHcsifyg/

0ufbfqdkufawGxJ jyefMum;a&;wpfckavmuf u vGJNyD; bk&m;pl;0ufbfqdkufawG jzpfchJ w,f/ bmrS toufr0ifcJhMubl; . . .

rEÅav; {NyD 19rEÅav; {NyD 19rEÅav;usHK;ywfvnfESifh vrf;v,f uRef;ü oBuFefumvwGif ysufpD;cJh onfh yef;yifrsm;? jrufyifrsm;ukd rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDyef;O,smOfESifh upm;uGif; rsm;XmerS 0efxrf;rsm;u {jyD19 &ufwGif tpm;xdk;jyefvnfpdkufysdK; aeaMumif; od&onf/

]]usHK;ywfvnfrSm oMuFefwGif; ysufpD;cJ hwJh yef;yifawGae&mrSm jyefvnftvSqif pdkufysKd;oGm;rSm jzpfygw,f/ opfyifawG &Sifoef MuD;xGm;atmif ueOD; ajrom; jyKjyifwmawGvkyfNyD;rS zGJeJY Ekef; a&mpyfNyD; obm0ajrMoZm xnfhoGif;pdkufysdK;r,f/ 'Dvkyfief; awGudk pnfyif0efxrf;awGu oMuFef

aus;vufa'orsm;&Sd pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief; &Sifrsm;tm; tpkd;&taejzifh aiGaMu;ulnDaxmufyHYrI rsm; jyKvkyfay;ygu pkdufysKd;awmifolrsm;ESifharG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf vkyfief;twGuf tqifajyvm EdkifNyD; atmifjrifrIrsm;&vmEkdifaMumif; rtlyifNrdKUe,frS ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif a'gufwmjrifhpdefu ajymonf/

]] pyg;pkdufcsdef? ig;arG;csdef aiGvkdvkdY tpkd;&qDu aiGacs;&ifawmif ra&TUrajymif;EkdifwJhypönf;taygif xm;NyD; acs;&w,f/ twkd;EIef;uvnf;rsm;w,f/ tpkd;& opftaeeJY pkdufysKd;awmifolawGeJY arG;jrLa&;orm;awG ukd twkd;EIef;oufompGmeJY aiGacs;ay;r,fqkd&ifawmh rvdkvm;tyfwJh twdk;EIef;awG oufomoGm;r,f/ tjyifrSmacs;w,fqdkwmu &if;ESD;rSacs;vdkY&w,f/EdkifiHawmfydkif;u wu,ftvkyfvkyfwJhol [kwf? r[kwf ppfaq;NyD; aiGacs;ay;r,fqdk ydkaumif;w,f/ vkyfief; vkyf&wmykdtqifajyoGm;r,f}}[k¤if;uajymonf/

pdkufysdK;arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;pwif&ef t&if;tESD;vdktyfygu bPfrsm;wGif ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm; taygifxm;í wpfESpfvQif twdk;EIef; 13 &mckdifEIef;jzifhacs;,l&aMumif; ESifh tu,fí jyifywGif aiGacs;&ygu twdk;EIef; wpfv vQif ESpfusyfEIef;ay;&aMumif; vkyfief;&SifwpfOD;xHrS

od&onf/]] t&iftpkd;&vufxufwkef;u pdkufysKd;arG;jrLa&;

awGudk atmifjrifatmifvkyfapcsifw,fqdkayr,fh atmufajcrSm aiGaMu;ulnDrItydkif;u tm;enf;cJhw,f/aus;vufa'orSm&SdwJh pdkufysKd;arG;jrLa&;orm;awGudk tpdk;&opftaeeJYaiGaMu;axmufyHhrIawGvkyfay;r,fqdk&if &if;ESD;jr§KyfESHolawGvnf; tm;&SdoGm;r,f }} [k a'gufwmjrifhpdefuajymonf/

{&m0wDwdkif;a'oMuD;twGif;&Sd a&eufuGif; rsm;wGif pyg;ESifhig; wJGzufpkdufysKd;arG;jrLrnfqkdygu vkyfief;tpykdif;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPMuD;rm;aomf vnf; pepfwusvkyfudkifrnfqdkygu aemufykdif;wGif atmifjrifrIrsm;&vmEkdifaMumif; Orchard ukrÜPDrS od&onf/

tqkdyg {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½kdif rvufwdkaus;&Gm&Sd {u 450 cefU&Sdonfh Orchard Farm a&eufuGif;wGif {u 100cefYudk txGufaumif;onfh qif;okcpyg;ysKd;yifrsm;tm; "mwfajrMoZmokH;pJGjcif; rjyKbJ obm0enf;twkdif; pkdufysKd;xm;NyD; ig;rsm;ukd vnf; obm0twdkif;arG;jrLum wkdif;&if;ig;rsKd;pdwfrsm; arG;jrLxm;aMumif;od&onf/

owif; - oDoDrif;?"mwfykH-pdrf;cufowif; - oDoDrif;?"mwfykH-pdrf;cuf

&H k;ydwf&ufrSm tem;r,lbJ vkyfaqmifaeMuygw,f}}[k ¤if;Xme rSXmerSL; OD;pdk;rdk;odrf;u ajymonf/

tqdkyg vrf;v,fuRef;rsm;wGif xkdif0rfydpyfyifESifh jrufcif;tvS tpm;xdk; jyefvnfpdkufysdK;jcif;? tvSyef;tkd;rsm; xnfhoGif;pdkufysKd;

jcif;wdkYudk tzGJU ukd;zGJUjzifhaqmif&Guf aeaMumif;? oBuFefr@yfrsm; aMumifh ysufpD;oGm;onfhopfyifrsm; ukdjyKjyifjcif;ESifh tpm;xkd;pkdufysKd; jcif;wdk Y aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

cifarmifndK (abm*aA')cifarmifndK (abm*aA')

1996 ckESpfrSm tar&duefEdkifiHu e,l;a,muf pawmh'kdif (New York Stock Exchange) tygt0if pawmh'dkifawG? b@ma&;aps;uGuf awGukd a&mufzl;cJhayr,fh 2016 ckESpfa&mufrS &efukefpawmh'kdif (Yangon Stock Exchange) zGifhvdkY pa&mufzl;ygw,f/ 'gayr,fh olYudkrzGifhrD vGefcJhwJh tESpf 20 avmufuwnf;u pdwf0ifpm;cJhavawmh rzGifhrDua&m? zGifhwJhtcsdefrSmyg teD;uyf tvGwfoabm avhvmapmifh MunfhcJhygw,f/

trsm;ydkifukrÜPDwpfck&JU &S,f,mawGudk yxrqkH; ta&mif;t0,f pwifvkyfawmhr,fqdkawmh wu,fa&m ta&mif;t0,fjzpfrSmvm;/ &S,f,mta[mif;awGudk xkwfa&mif;wJhol&Sdyghrvm;vdkY pdk;&drfylyefrIawG &SdcJhayr,fh wu,fwrf;rSm a&mif;ol&Sdovdk 0,folawGuvnf; tiftm; aumif;avawmh rlvzGifhaps;xuf wpf&ufNyD;wpf&uf wufoGm;wmawGU &w,f/ &S,f,m0,fwJholtrsm;pk[m wu,fwrf;&S,f,mtaMumif;? ukrÜPDtaMumif;? aps;uGuftaMumif;aoaocsmcsmod&SdvdkYr[kwf? wjcm;tdrfNcHajraps;uGuf? armfawmfum;aps;uGufpwJh aps;uGufawG at;aevdkY topftqef;aps;uGufudk pdwf0ifpm;NyD; tifeJYtm;eJY a&mufvmMuwmqdkwJh okH;oyfcsufawG xGufay:vmcJhygw,f/ 0,ftm; aumif;avawmh aps;awGwufae&mu a&mif;wJhbufuvdkufvmwJhtcg 0,fwJhbufu aemufqkwfvdkY aemufqkH;rSmawmh wpfywftwGif; rSmudkyJtajymif;tvJ? tvIyft&Sm;rsm;NyD;aps;jyefusvmwm awGU&ygw,f/

tjyifowif;awGxJrSm &S,f,maps;uGufuaps;usNyD; i½kwf? MuufoGefeDaps;ruswmudk EIdif;,SOfNyD; a0zefvmwm awGU&w,f/ wu,fawmh pawmh&S,f,maps;uGuf[m &if;ESD;jr§KyfESHrIwpfckjzpfNyD; i½kwf? MuufoGefeDutajccHpm;ukefaps;uGufjzpfygw,f/ tajccH pm;ukefawGu rpm;vdkYrjzpfayr,fh &if;ESD;jr§KyfESHrIuawmh 0ifaiGtydk tvQH&SdrSom vkyfEdkifwmjzpfNyD; r0,fvnf;&? 0,f&ifvnf;&vdkY oabm obm0csif;awmh rwlvSygbl;/

&efukefpawmh&S,f,maps;uGufeJY ywfoufvdkY pmtkyfawG xkwf a0Mu? a&;om;Mu? a[majymyGJawG vkyfMu? oifwef;awGay;MueJY vkyfaeayr,fh a,bk,stm;jzifhawmh trsm;jynfoludk us,fus,f jyefYjyefY ynmray;Edkifao;bl;vdkY qdk&ygr,f/

pawmh&S,f,maps;uGuf[mwjcm;aps;uGufawGxuf twuf tus? tvIyft&Sm; jrefqefoGufvufaeayr,fh pGrf;&nfjrifhrm;w,f vdkYawmh rqdkEdkifygbl;/

&if;ESD;jr§KyfESHrIavmurSmvnf; wjcm;pD;yGm;a&;avmuvdk ]]uH}}

u ta&;BuD;w,f/ udk,fuaps;aygvdkYqdkNyD; 0,fvdkufwJh &S,f,mwpfck[m aps;wufEdkifovdk 'Dxufvnf;aps;usEdkifygao;w,f/

rMumcPajymavh&Sdovdk rEdkifreif;rvkyfeJY? ajcEdkifvufEdkifvkyfqdk wJhpum;[m &if;ESD;jr§KyfESHrIavmurSmvnf;ta&;ygw,f/

uHeJYywfoufvdkYajym&&if uHaumif;csdefrSmtvSL'gevkyf? qif;&Jae wm 'getm;enf;vdkY jzpfwJhtwGuf tvSL'gevkyfzdkYvdkjyefw,fqdkwJh pum;udk&if;ESD;jr§KyfESHrIe,fy,frSmvnf; Mum;od&jyefygw,f/

tvm;wlyJ tquftoG,faumif;wJh rdwfaumif;aqGaumif;awG vdkjyefw,f/ rdwfaqGaumif;&Sd&if udpötm;vkH;NyD;pD;w,fqdkwJh pum;&Sd om;r[kwfvm;/ rdwfaumif;aqGaumif;awG? tquftoG,faumif;&SdwJholawG[mtcGifhtvrf;aumif;awGudkaqmif,lvmwwfMuygw,f/

aps;uGuf[m aeYcsif;ncsif;ajymif;vJoGm;wwfvdkY cyf½dkif;½dkif;ajym&&if olaX;jzpfEdkifovdkacG;vnf; jzpfEdkifygw,f/ rEdkifreif;rpGefYpm;oifhygbl;/

a<u;,lwdkif;raumif;bl;vdkY rqdkEdkifygbl;/ xdxda&mufa&muf vkyfEdkif&if a<u;,lwmaumif;w,f/ rvkyfEdkif&if udk,fyJepfemr,f/

em&DrMumcPtopfajymif;ywfwJh rdwfaqGwpfa,mufeJY BuHKzl; w,f/ oluawmh tNrJwrf;topfywfaeEdkifw,fvdkY <um;ayr,fh wjznf; jznf;olYaiGawGvkH;yg;yg;vmvdkY topfayr,fh tnHhpm;em&DawG ywfvm& wmowdxm;rdw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyf&mrSm BuD;&muaeao;oGm;&wm rsKd;uraumif;ygbl;/ ao;ao;eJYpNyD; wjznf;jznf;csif; BuD;oGm;&wmrsKd; u ydkNyD;aumif;ygw,f/

b0rSm BuHKawGU&wJh wjcm;udpöawGvdkygyJ/ &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyf&w,f qdkwmvnf; wpfzufrSmtusKd;aus;Zl;&SdEdkifovdkwpfzufrSmvnf;qkH;½IH; EdkifajcawG &Sdygw,f/ tJ'DESpfckrSmqkH;½IH;Edkifr,fh tvm;tvmawGudkydkNyD; tm½kHpdkufzdkY aumif;ygw,f/ tajccHcdkifatmifvkyf&if wdk;wufr,fh tusKd; cHpm;&r,fhudpöawG ydkrsm;vmEdkifw,f/

uRefawmfhnDwpfa,mufqdk&r,fh tusKd;aus;Zl;awG odyfjrifwwf

w,f/ 'gayr,fh qkH;½IH;EdkifajcawGudk b,fawmhrSxnfhrwGufbl;/ vufawGUvkyfwJhtcg olwGufxm;wJhtusKd;aus;Zl;awGr&bJ wGufrxm; wJh qkH;½IH;EdkifajcawGuydkrsm;ygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm b,fwkef;ub,folawmh b,favmufcHvdkuf& NyDqdkwJh pum;udkrMumcP Mum;&? ajym&avh&Sdygw,f/ trsm;tm;jzifh avmbaMumifhcH&wmjzpfovdk rodem;rvnf? rdkufrJvdkY? wpfenf;tm; jzifh ]]t}}vdkY cH&wmawGvnf;trsm;BuD;yg/ txl;ojzifh uRefawmfwdkY vlrsKd;u olrsm;vkyf&if vdkufvkyfavh &Sd? olrsm;0,f&if vdkuf0,f? olrsm;a&mif;&if vdkufa&mif;? udk,fhbmomudk,f pOf;pm;wJh? qifjcif okH;oyfwJh tavhtxenf;yg;w,f/ q&mOD;atmifoif;ajymovdkajym&&if OD;aESmufudkcg;awmif;usdKufavhr&Sdbl;/ tyifyef;cHrpOf;pm;bl;/olrsm;pum;qdk,kHvG,fw,f/ wu,fawmh b,folYwGufudef;rS rSefr,fvdkY ajymr&bl;/ b,f[mrS tvum;r&bl;? aumif;vGef;tm; BuD;aeNyDqdk&ifawmh raumif;awmhbl;}} qdkwJh pum;awG[mt"dyÜm,f rJhwJh tvum;pum;awG r[kwfMubl;/

]]t}}wmudkwpfenf;tm;jzifh ysif;wm (oufaomifhoufom aecsif wm)eJY udk,fhudk,fudk,kHMunfrI vGefuJwmvdkYvJt"dyÜm,f zGifhwwfMu jyefygw,f/

vlYtzGJUtpnf;&JU tBuD;us,fqkH;trSm;wpfck&Sdw,f/ tJ'guawmh b0qdkwm BudKwGufvdkYr&bl;qdkwmygyJwJh/ jrefrmvdkajym&&ifawmh ]]jzpfcsifwdkif;vnf;rjzpf&bl;? rjzpfcsifayr,fhvnf; jzpf&wwfw,f}}/ olYbmomol jzpfcsifvdkY jzpfaeavawmh qkH;½IH;EdkifwJh tEÅ&m,fawG &Sdaewmyg/ b,fawmhrS tm;vkH;pif;vkH;acsmjzpfaer,fvdkY wGufqvdkY r&ygbl;/ 'gaMumifh 'Dvdkrjzpf&if b,fvdkvkyfr,fqdkwJh a&G;cs,f p&menf;vrf;awG &efxm;wwfMuw,f/ taumif;qkH; jyifqifwGufq xm;wmawmifrS arQmfvifhrxm;wmawG jzpfwwfao;w,f/

1988 ckESpfrwdkifrD ausmif;om;udpöawG rMumcPjzpfawmh wm0ef&Sd yk*¾dKvfawGutqifh (1)? tqifh (2)? tqifh (3) awG cGJxm; w,f/ wu,fwrf;jzpfvmwJhtcgusawmh tJ'DtqifhawG tm;vkH;udkausmfwufoGm;wmawGU&w,f/

vkyfomudkifom&SdwJh tajctaersKd;? vkyfcsdefudkifcsdef&r,fh tajctaersKd;udk BudKwifzefwD;xm;zdkY vdkw,f/ arQmfvifhrxm;wmawG twGufvnf; &ifqdkifzdkY tqifoifhjyifqifxm;&r,f/

MuufOawGtm;vkH;udk jcif;wpfjcif;xJpkxnfhrxm;eJYqdkvdkY jcif;awG jzefYxnfhxm;ayr,fh tJ'Djcif;awG tm;vkH;u tajctaewpfckxJ atmufrSmqdk&if qkH;½IH;EdkifajcawGudk jzefYMuufxm;w,fvdkY rqdkEdkif ygbl;/

&if;ESD;jr§KyfESHrIavmu[m vlYavmuvdkyJ pdwf0ifpm;p&m aumif; w,f/ vlYavmurSmatmifjrifolenf;enf;yJ&Sdovdk &if;ESD;jr§KyfESHrIavmu rSmvnf; wu,fwrf; xdyfwef;a&mufolenf;enf;yJ&Sdw,f/ usefwm awGu olvdkudk,fvdkawGygyJ/ /

rEÅav; {NyD 19rEÅav; {NyD 19jynfyodkY wifydkYae&onfh rwfyJ? yJpif;iHkESifh ukvm;yJjzLBuD; (V-2)yJtrsKd;tpm;rsm;rSm oMuFefrwdkifrD umvu wuf&dyfjyae&mrS tdEd, bufrS t0,fvdkufvmojzihf oBuFeftNyD; {NyD 19 &ufwGif usyf ig;axmifrS wpfaomif;txd jrifhwufoGm;aMumif; rEÅav; yJaps;uGufrS od&onf/

]]tJ'DyJawGu avmavmq,f rSm e,fu ypönf;t0ifr&Sdbl;/ vufusefypönf;awGeJY ta&mif; t0,fjzpfaew,f/ 0,fvdktm; aumif;awmh xHk;pHtwdkif; aps;wuf vmwmaygh/ 'gayr,fh oBuFef rwdkifrD 0,fNyD; avSmifxm;ol awGu ckaygufaps;udk a&mif;rSm r[kwfbJ qufNyD;avSmifxm;r,fh tajctaeyg}} [k OD;pkd;0if;jrifh (pdk;0if;jrifhyGJ½Hk)u ajymonf/

oBuFefrwdkifrD yxrywfu rwfyJaps;EIef;rSm oHk;wif;0if wpftdwfvQif usyf 160000? yJpif;iHkwpftdwfvQif usyf 140000 ESifh ukvm;yJjzLBuD; (V-2)rSm usyf 100500 &SdcJh&m oBuFeftNyD; {NyD 19 &uf ukefpnf'dkif pwif

zGifhvSpfcsdefü rwfyJwpftdwfvQif usyf 170000? yJpif;iHk usyf 145000 ESifh ukvm;yJjzLBuD; (V-2)rSm usyf 105000 &Sd&m usyfig;axmifrS wpfaomif;0ef;usif aps;wufvm jcif;jzpfonf/

]]vuf&SdrSm a&Taps;eJY a':vmaps; usqif;aeayr,fh yJaps;awGu wufaew,f/ t0,fuvnf;

tdE´d,bufu cgwdkif;ESpfqdk&if aiGaps;us&if yJaps;u vkdufus wwfayr,fh 'DESpfrSm vdkufusp&m taMumif;r&Sdbl;}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

tqdkyg yJrsm;rSm &dwfodrf;NyD; jzpfí txGufr&SdawmhbJ avSmif vufrsm; vuf0,f&SdaeouJhodkY tcsKdU awmifolrsm;uvnf;

aps;aumif;apmifhaejcif;jzpfaMumif;? jrefrmyJrsm;rSm "mwkvGwfpdkufysKd; xm;ojzifh tdE´d,aps;uGufwGif rsufESmyef;vSí tjcm;EkdifiHyJrsm; ESifh ,SOfygu jrefrmyJrsm;udk OD;pm;ay;0,f,lMuaMumif; od& onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)wifarmif(ref;udk,fyGm;)atmif&JoGifatmif&JoGif

rauG; {jyD 19 rauG; {jyD 19 jrefrmEkdifiH\ qDtdk;BuD;[k wifpm;ac:Muonfh rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; NrdKUe,fwGif rdk;OD;us arvESifh ZGefvwdkYwGif qDxGufoD;ESHjzpfaom ESrf;pdkufysKd; Ekdif&eftwGuf ESrf;rsKd;aphrsm; 0,f,l&mwGif yGJ½Hkrsm;xuf awmifolrsm; rsKd;csefxm;aom ESrf;rsKd;aps;rSm aps;BuD;aomfvnf; rsKd;aumif;rsKd;oefY &&Sd&eftwGuf awmifolrsm;xHrS ESrf;rsKd;rsm;udkom t0,frsm;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

,mwpf{u? ESpf{u&Sdaom awmifolrsm;onf pdkufysKd;xm;aom pdkufysKd;p&dwft&if;tESD;rsm;twGuf ESrf;? ajryJ paom oD;ESHrsm;udk rsKd;aphrsm; csefEkdifjcif;r&SdbJ &&Sdaomaps;EIef;ESifh pdkufysdK;p&dwftwGuf acs;,lxm;aomaiGaMu;rsm;tm; jyefqyf&onfjzpfí ,ckuJhodkY rdk;OD;useD;aom pdkufysKd;&moDumvrsm;wGif pdkufysdK;&eftwGufrsdK;aphrsm;0,fus&mü aps;EIef;udkrjrifbJ rsKd;aumif;rsKd;oefY&&SdEkdifaom ae&mrsm;udk &SmNyD; rsKd;aph0,f,lMuaMumif; rauG;NrdKUe,f rBuD;uefaus;&GmrS awmifol OD;ndKu ajymonf/

]]oD;ESHtxGufwdk;NyD; aps;aumif;&zdkYtwGufqdk&ifawmh b,foD;ESH udkyJ pdkufysKd;pdkufysKd; rsKd;aumif;rsKd;oefYudk pdkufysKd;&zdkYu t"duusygw,f}}[k qm;wdkifuefaus;&GmrS awmifol OD;cspfazu ajymonf/

ESrf;rsKd;aphaygif;rsm;pGm&Sdonfhteuf rauG;NrdKUe,f\ &moDOwk tajctae? ajrtaetxm;t& pdkufysKd;Muaom ESrf;rsKd;aphtrnfrsm;rSm a'otac: byef? pufvSnfh? a&Twpfqkyf? *Gav;eD? prkefeuf ESrf;rsKd;aph rsm;udkom tBuJrsm;Muonf[k od&onf/

awmifolrsm;xHrS ESrf;rsKd;aps;onf wpfwif;vQif wpfaomif;cGJ? ESpf aomif;cefYtxd aps;ydkjrifhaMumif;od&aomfvnf; awmifolrsm;taejzifh ESrf;rsKd;aphrsm;udk odrf;qnf;pOftcgu aocsmoefYpifí ajcmufaoGU atmifaevSef;NyD; aocsmpepfwusodrf;qnf;xm;aomaMumifh awmifol rsm;xHrS ESrf;rsKd;udkom pdwfcs&í aps;BuD;aomfvnf; 0,f,lMuonf[k od&onf/ (rdk;)(rdk;)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

aejynfawmf {NyD 19aejynfawmf {NyD 19pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolonf {NyD 17 &uf nae 3 em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f ycef;BuD;a'o &Gmom&Gmaus;&Gm&Sd *syef-jrefrm cspfMunfa&;tpDtpOft& zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&Sdaom tdkqmum v,f,m opfawmpdkufysKd;a&; oifwef;ausmif;odkY a&muf&SdMu&m *syefynm&Sif oifwef;ausmif; tkyfBuD; Mr. KITSUKI Fumio u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajym Mum;NyD; ausmif;\ordkif;aMumif; ESifh tESpf(20)twGif; oifwef;om;? oifwef;ol 354 OD;tm; avhusifh oifMum;ay;cJhrI tajctaeESifh a&SUqufvufaqmif&Gufrnfh tpD tpOfrsm;tm; &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u aus;vuf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0? vlrI aexdkifa&; tqifhtwef;wdk;wuf jrifhrm;&ef t"duusonfh vlom; t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf t&Sdef t[kefjr§ifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

¤if;aemuf OISCA oifwef; ausmif;twGif; cif;usif;jyoxm; aom oifwef;ausmif;rS xkwfvkyf xm;onfh tdrfwGif;rIvkyfief;

opfawmjyKef;wD;rIudk umuG,fwm;qD;edkif&eftwGuf wpfedkifiHvkH; twdkif;twmjzifh pDrHcsufcsrSwfaqmif&Gufaeaomfvnf; opfawm rsm; qufvufjyKef;wD;aeqJjzpfonf/

,cktcg opfawmjyKef;wD;rIaMumifh &moDOwkajymif;vJvmum &moDOwkajymif;vJjcif;\ tusKd;qufjzpfonfh rdk;acgifjcif;? a&BuD; jcif;? tylvGefuJjcif; ponfhtusKd;qufrsm;udk &ifqdkifae&NyD jzpfonf/

opfawmjyKef;wD;jcif;udk t"dujzpfapaomtaMumif;&if;rsm; rSm pD;yGm;jzpfw&m;r0if opfxkwfvkyfjcif;tjyif w&m;r0ifopf xkwfvkyfrI rsm;jym;vmjcif;? jynfwGif;rS yk*¾vdu ukrÜPDrsm;taejzifh tajymif&Sif;pepfjzifh ckwf,ljcif;? tcsKdUtzGJUtpnf;rsm;u w&m;r0if opfcdk;xkwfjcif;rsm;aMumifh jzpfonf/

xdkYtjyif ,cifujrefrmEkdifiHwGifopfckwf&mü tokH;jyKchJaom pepfwpfckjzpfonfh opfawmXmeu owfrSwfxm;onfh jrefrmha&G;cs,f ckwf,ljcif;pepfudk ab;z,fí opfrsm;udk tvGefYtuRHckwf,ljcif;ESifh opfawmrsm;udk wwfuRrf;em;vnfaom opfawmynm&Sifrsm;u pDrHaqmif&GufcGifh r&Sdjcif;wdkYaMumifh opfawmrsm; wpfaeYxufwpfaeY ydkrdkjyKef;wD;vmvsuf&Sdonf/

xkdodkY opfawmopfyifavsmhenf;vmNyD; obm0ywf0ef;usif ajymif;vJvmojzifh &moDOwkazmufjyefrIESifh BuHKawGUae&onfrSm trSefjzpfonf/ NyD;chJonfhESpfrsm;twGif;uvnf; rkwfokHt0ifaemuf usjcif;? txGufapmjcif;? rdk;acgifjcif;? rdk;rsm;jcif;? aqmif;umv wdk awmif;jcif;? yljyif;ajcmufaoGUrIumv&Snfvsm;jcif;ponfh &moDOwk azmufjyefjcif;wdkYudk BuHKawGUvm&onf/

jrefrmEkdifiHwGif oufqdkif&mXmersm;u ywf0ef;usifpdrf;vef; pdkjynfa&;twGuf opfawm{&d,mrsm; wdk;yGm;atmif tjyif;txef jyefvnfvkyfudkifjcif;? opfyifxkwf,lrIudk xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;? w&m;r0ifopfckwfrIrsm;udk wm;qD;umuG,fwdkufzsufjcif;wdkYudk aqmif &Gufvsuf&Sdaomfvnf; arQmfrSef;oavmuf jyefvnfa&muf&SdEkdif&ef twGuff rsm;pGmBudK;yrf;tm;xkwf&rnfjzpfonf/

tb,faMumifhqdkaomf jrefrmedkifiHwGifopfrsm;udkjynfye,fpyf vrf;aMumif;rsm;rSwpfqifh w&m;r0ifcdk;xkwfwifydkYrIrsm; &SdaeqJ jzpfaomaMumifhjzpfonf/ rsm;aomtm;jzifh ucsifjynfe,f Aef;armf c½dkif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif? uomc½dkif&Sd NrdKUe,fa'owdkYrS trsm;qkH;cdk;,lwifydkYrIrsm;jyKaeonfudk awGU&onf/

,if;uhJodkY opfcdk;xkwfo,faqmifrIrsm;udk uomc½kdiftwGif; NrdKUe,fa'otcsKdUwdkYü tzGJUtpnf;tcsKdUESifh tzGJUtpnf;tcsKdUwdkYrS arG;jrLxm;aom owif;ay;tcsKdU aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf; tcsKdUrS opfta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? e,fjzwfaMu;,ljcif;? vrf;aMumif;&Sif;ay;jcif;? jzwfausmfoGm;vmrnfhvrf;aMumif; wpfavQmuf&Sd tzGJUtpnf;tcsKdUwdkYtm; ppfaq;jcif;? zrf;qD;jcif; rjyKvkyfap&eftwGuf qufoG,fcsdwfqufay;jcif;rsm;jyKvkyfum vrf;aMumif;trsKd;rsKd;rSaeí cdk;,lo,faqmifrIrsm;jyKvkyfaeonfudk vnf;awGU&onf/

vlom;tm;vkH; &Sifoef&yfwnfEkdifa&;twGuf &moDOwkrQwjcif; onf t"dutcsufjzpfaeonfudk tm;vkH;od&SdMuNyD;jzpfonf/ &moDOwk azmufjyefysufpD;jcif;\ t"duvufonfrSm opfawm rsm; ysufpD;jyKef;wD;jcif;jzpfonf/

odkYjzpf&m opfawmopfyifrsm;udk ckwfvSJjcif;? zsufqD;jcif;vkH;0 rjyKvkyfedkif&ef vdktyfaeNyDjzpf&m udk,fusKd;pD;yGm;wpfckwnf;udkom Munfhí opfawmopfyifckwfvSJzsufqD;olrsm;? w&m;r0ifopfcdk;xkwf &mwGif aiGaMu;,lí vrf;aMumif;&Sif;ay;jcif;? NrdKUe,fjzwfaMu;,ljcif;? vdkifpifrhJum;rsm;0,f,lí w&m;r0ifopfrsm;o,f,lydkYaqmifjcif; rsm;udk 0dkif;0ef;azmfxkwfxdef;odrf;NyD; BudKwifumuG,frIjzifh wm;qD; Mu&efvdktyfaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

ypönf;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm; ESifh oifwef;ausmif;\ v,f,m xGufukef ukefacsmxkwfvkyfonfh v,f,mxkwfukeftaqmufttHk rsm;twGif; vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/

xdkrSwpfqifh nae 6 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD; NrdKUe,fwGif qnfajrmif;ESifh a& tokH;csrIpDrHcefYcG Ja&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh olaumif;

wnfvQyfppfjrpfa&wif vkyfief;cGif odkY a&muf&SdMuNyD; {&m0wDjrpfa& udk a&wifpufBuD;rsm;jzifh tqifhqifhwif,lNyD; pdkufysKd;a&ESifh a'oaomufokH;a&ay;a0aerIrsm; udk Munfh½Ippfaq;&m wm0efcH vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;cdkifu vQyfppf&&SdrItajctae ESifh "mwftm;&&SdrItajctaeay: rlwnfí a&ay;a0aerItajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m

jynfaxmifpk0efBuD;u ay;a0 jzefYjzL;ay;aeonfh a&udktusKd;&Sd&Sd tokH;jyKEdkifa&;? pdkufysKd;a& tenf; vdkoD;ESHykHpHrsm; csrSwfpdkufysdK;Edkifa&; ynmay;aqG;aEG;Mu&efESifh a&wif pDrHudef;rS ay;a0&ef rlvvsmxm; csufjynfhrDonftxd BudK;pm;aqmif &GufMu&rnfh tpDtrHrsm;tm; aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od& onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol olaumif;wnfvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;cGifwGif Munfh½Ippfaq; pOf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 19&efukef {NyD 19&efukefNrdKUawmftwGif; aexkdifaeMuaom &efukefNrdKUawmfol NrdKUawmfom; jynfolvlxktaejzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pnfyif om,m0wfpHkudk jrifvdkufonfESifh 0wfpHktay: av;pm;onfhpdwf? cspfcif jrwfEkd;onfhpdwf&&Sdap&ef t"du &nf&G,fcsufxm;aqmif&GufoGm;rnf

[k &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if &efukefNrdKUawmf0efESifh pnfyif om,ma&;0efBuD;tjzpf cefYtyfjcif;cH&onfh OD;armifarmifpdk;u ajymonf/

{NyD 6 &ufu usif;ycJhaom 'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeYwGif &efukefwkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm; cefYtyfjcif;ESifh uwdopömjyKjcif;? vTwfawmftpnf;ta0;tNyD;wGif &efukefNrdKUawmf0efESifh pnfyifom,m a&;0efBuD; OD;armifarmifpdk;u &efukefNrdKUawmf0eftjzpf cefYtyfcH&NyD; aemuf xm;&Sdxm;onfh &nf&G,fcsufrsm;udk ar;jref;cJh&mwGif jyefvnf rSwfcsufjyK ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]t"dutcsufu pdwfcsrf;omwJhvlawGudk qufNyD;pdwfcsrf;om apcsifw,f/ vlrIa&;t& rajyvnfao;wJholawG? b0rSm aexkdifrI tcuftcJ&SdwJholawG? tJvdkvlawGudkvnf; pdwfcsrf;omapcsifw,f/ uRefawmf&JUtjrift& ajym&&ifawmh &efukefol&efukefom; NrdKUawmfol NrdKUawmfom;awG[m pnfyifom,m&JU 0wfpHkudk jrifvdkuf&&ifyJ t&rf;udkMunfEl;NyD;awmh 0wfpHkudk av;pm;wJhpdwf? cspfcifjrwfEkd;wJhpdwf? tJ'g&zdkYtwGuf uRefawmfhpdwfxJrSmxm;w,f/ tJ'g t"du tcsufyJ/ uRefawmfwdkY 0wfpHkudk vlav;pm;&r,f/ cspfcif&r,f/ uRefawmfwdkYudk arwåmxm;Ekdif&if uRefawmfwdkYu jyefNyD; arwåmxm;Ekdif&r,f/ vkyfxHk; vkyfenf;uawmh vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;yJ oGm;rSmyJ/ pnf;rsOf;pnf;urf; twkdif;oGm;rSmyJ/ 'gayr,fh pnf;rsOf;pnf;urf; wdusvdkY&Sd&if b,folrS repfemMuygbl;/ 'g uRefawmf&Jh &nf&G,fcsufyg/ uRefawmfuawmh tm;vHk;udk pdwfcsrf;omapcsifygw,f}}[k &efukefNrdKUawmf0efu ajymonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh &efukef NrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;tyf&onfh aumfrwD wpf&yfjzpfNyD; arG;zGm;onfrS aoqHk;onftxd pnfyifom,mESifh ywfoufrI&Sdaeonf[k ,cifNrdKUawmf0eftjzpf wm0efxrf;aqmifol rsm;u rSwfcsufjyKajymqdkrIrsm;&SdcJhonf/ odkY&mwGif vlxkESifh wdkuf½dkuf xdawGUywfoufrIrsm;&Sdaeum trsm;jynfol0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpf aomfvnf; vlxktaejzifh pnfyifom,m\ 0efaqmifrIrsm;tay:

oabmus ESpfoufjcif;r&SdcJhbJ pnfyif,leDazmif; 0wfpHkjrifonfESifh tjrifrMunfvifrIrsm; jzpfay:&onf[k &efukefNrdKUcHrsm;u qdkMuonf/ acwftqufquf jynfolvlxku a&G;cs,fEkdifjcif;r&Sdonfh aumfrwD0if rsm;ESifh pnfyifom,m\ aqmif&Gufcsufrsm;aMumifh trsm;jynfol pdwf taESmifht,Sufjzpfay:cJh&NyD; tcsKdUaompDrHudef;rsm;? uefx½dkufwdkufuJhokdY vlaetdrfrsm; ponfjzifh pnfyifom,mvufatmuf&Sd NrdKUjya&;&mvkyfief; rsm;aqmif&Guf&mwGif tjiif;yGm;zG,f&mrsm;ESifh pepfrusrIrsm;&SdcJhaMumif; a0zefrIrsm;&SdcJhonf/

NyD;cJhonfh tpdk;&oufwrf;twGif; pnfyifom,maumfrwD0ifrsm;udk trsm;jynfolu a&G;cs,fvmEkdifjcif;tjyif vuf&Sdtpdk;&oufwrf;wGifvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sdonfh jynfolvlxka&G;cs,fxm;aom 'Drdkua&pDtpdk;& jzpfonf[laom arQmfvifhcsufrsm;ESifhtwl &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUESifh &efukefNrdKUawmf0efwkdYtay: trsm;jynfolarQmfvifhcsufrsm;pGm xm;&Sdxm;MuNyD; vuf&SdNrdKUawmf0eftjzpf cefYtyfcH&onfh OD;armifarmifpdk; \ &nf&G,fcsufESifh oabmxm;tay: BudKqdkrIrsm;&Sdonf[k od&onf/

(001)(001)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

ausmzHk;rS ausmzHk;rS tefwD a':pkpkvGifu 2012 ckESpfuwnf;u ESpfwdkif;tvSLvkyfvmcJhwmyg/ or®wBuD;rvmEdkifayr,fh or®wBuD; tvSLtay:*kPf,lygw,f}}[k EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYvSL'gef;onfh tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ESifh ywfoufí ajymonf/

tvSLusif;y&modkY vma&mufonfh okH;cGNrdKUe,f &GmomBuD;aus;&GmrS awmifol OD;atmifoef;u ]]uRefawmfwdkYor®wBuD;u okH;cGrSm tvSL vmvkyfw,fqdkawmh *kPf,lygw,f/ tpdk;&opfu jynfolawGtwGuf pGrf;pGrf;wrHaqmif&Gufay;r,fvdkY ,kHMunfygw,f/ uRefawmfwdkY&GmawGrSm t"duvdktyfwm vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefzdkYyg/ vrf;yef; qufoG,fa&;omaumif;&if uRefawmfwdkY v,f,mxGufukefawGudk vG,fvifhwulo,fydkYa&mif;csEdkifrSmjzpfvdkY uRefawmfwdkY&JU v,f,mxGuf ypönf;awG aps;aumif;aumif;&r,fvdkY ,lqygw,f/ uRefawmfwdkY 'Da'o

{&m0wDjrpftwGif; {&m0wDjrpftwGif; oabFmtm; "m;jywdkufvk,ufrIrSSoabFmtm; "m;jywdkufvk,ufrIrSSydwfqdk Yzrf;qD;cJh&m rouFmol ppfudkif;NrdKUe,f &dyfomuRef;aus;&Gm ae 0if;pdk;(41)ESpftm; nae 3 em&D 45 rdepfwGif ]]vGdKifqrfqpf}} oabFmqdkufuyfxm;onfh jrpfv,f oJaomifjyifrS vnf;aumif;? aemufMunfhuRef; aus;&Gmae qef;ñGefYOD; (c) i*spf (32)ESpfyg ajcmufOD;tm; nae 4 em&D rdepf 20 wGif &dyfomuRef;aus;&Gm twGif;rSvnf;aumif; zrf;qD;&rd cJhonf/

tqdkyg zrf;qD;&rdolrsm;\ xGufqdkcsufrsm;t& iaZmf(c) aZmfaZmf(pdppfqJ)rS OD;aqmifNyD; qef;ñGefYOD;(c)i*spf? cspfacsm? atmifpdk;OD;? armifOD;? pdk;pdk;? ixGef; (c) zufwD;? atmif0if;pd k;? rif;rif;xGef;? irJ? aZmfoef;OD;? uRJBuD; (c)aZmfrif;OD;ESifh oD[0if; wdkYyg0ifaom 13 OD;onf pufavS ESpfpif;wGif ig;OD;ESifh &SpfOD;pDcGJí pD;eif;cJhMuNyD; &dyfomuRef;a&qdyfrS ykPÖm;NcHa&v,fuRef;teD;odkY oGm; a&mufNyD; oabFmtm;apmifhqdkif;cJh MuaMumif;/

]]vGdKifqrfqpf}}trnf&Sd oabFm onf ykPÖm;NcHa&v,fuRef;teD; odkY a&muf&SdpOf iaZmf(c)aZmfaZmf pD;eif;aom &SpfOD;yg pufavSrS c&D;onf[efaqmifí oabFmudk wm;NyD; urf;odkYuyfcdkif;&m ruyf ojzifh pufavSESpfpif;u oabFm tm; csOf;uyfvdkufygcJhaMumif;? a&wdrfydkif;ü oabFmaomifwifpOf pufcef;tm; av;cGrsm;jzifh ypfcwf NyD;aemuf pufavSESpfpif;rStzGJU rsm;u "m;&Snfrsm;ESifh av;cGrsm; udkifaqmifí oabFmay:odkY wufa&mufNyD; oabFmrSefrsm;udk ½dkufcGJum a&T? aiGESifh vlokH;ukef ypönf;rsm;udk vk,uf,laqmifNyD; xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMujcif;jzpf aMumif; od&onf/

odkYjzpfí jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0if rsm;u owif;qufazmfxkwfNyD; zrf;qD;&rda&;aqmif&GufcJh&m {NyD

jrefrmhvufa&G;piftoif;zGJUpnf;rSjrefrmhvufa&G;piftoif;zGJUpnf;rSEkdif&eftwGuf aemufqkwfusif;y&ef nd§EdIif;vsuf&Sdonf/ jrefrmhvufa&G;pif toif;onf qlZluD;zvm;NydKifyGJrwkdifrD jyifqifonfhtaejzifh ZGefvqef; ykdif;wGif av;EkdifiHzdwfac:NydKifyGJukd &efukefNrdKUü usif;yrnfjzpfNyD; ar 28 &ufwGif rav;&Sm;vufa&G;piftoif;ESihf ok0PÖuGif;ü ajcprf;upm; &ef oabmwlnDrI&&Sdxm;onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf {NyD 21 &ufwGif avhusihfrIrsm;pwifjyKvkyfrnfjzpfNyD; MNL ñGefYaygif;toif; ESihf ajcprf;yGJtwGuf wpfywfausmftcsdef,ljyifqifrnfjzpfonf/

,ckzGJUpnf;vkdufonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif *kd;-ausmfZifNzdK; (rauG;)? &efatmifvif;([Hom0wD)? jynhfNzdK;atmif(Southern)? aemufwef;-aZmfrif;xGef;? a';Apf'ef;? oD[xufatmif(&efukef)? eEausmf? ausmfZifvGif(rauG;)? atmifaZmf([Hom0wD)? [def;oD[aZmf(&Srf;)? NzdK;ukdukdodef;({&m0wD)? tv,fwef;-&efatmifausmf? Munfvif;(&efukef)? &JukdOD;? vdIif;bkdbkd? rsKd;ukdxGef; (&wemykH)? oD[aZmf ({&m0wD)? armifarmifvGif([Hom0wD)? &efEkdifOD;(aZ,sma&Tajr)? aqmifvref(csif;)? a&SUwef;-atmifol? 0if;Ekdifpkd;(&wemykH)? ausmfukdukd? oef;ykdif(&efukef)wkdY yg0ifMuonf/

ywf0ef;usifrSmawmh trsm;pku v,form;awGyJ}}[k qdkonf/okH;cGNrdKUe,f trSwf(2)rJqE´e,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rsKd;aqGu ]]vuf&Sdtpdk;&tzGJUtaeeJY wm0ef,l&wJhtcsdefu wdkawmif;ao;ayr,fh okH;cGNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aus;&Gmcsif;quf vrf;awG vkyfzdkYvdkr,f/ tenf;qkH; &Gmcsif;qufvrf;awG vkyfay;rS usef;rma&;twGufa&m ynma&;twGufyg tqifajyr,f/ &efukefwdkif; a'oBuD;xJrSm uRefawmfwdkYNrdKUu a&eJYywfoufNyD; awmfawmfav;udk 'ku©a&mufwJh txJrSmygw,f/ a&udpöeJYywfoufNyD; uRefawmfwdkYNrdKUtwGuf vkyfaqmifoGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f}}[k ajymonf/

tqdkyg ESpfOD;'ge pwk'domtvSLawmfr*Fvmudk 2012 ckESpf uwnf;u pwifjyKvkyfcJhNyD; ,cktBudrfonf av;BudrfajrmufvSL'gef;rI jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

18 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepf wGif jypfrIusL;vGefolrsm;teufrS &dyfomuRef;aus;&Gmae ESmeD (c)aZmfoef;OD; (30)ESpftm; aetdrfrS

vnf;aumif;? wpf&Gmwnf;ae rif;rif;xGef; (20)ESpftm; ,if;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;rS vnf; aumif; zrf;qD;&rdcJhNyD; usefjypfrI

usL;vGefol av;OD; azmfxkwfzrf;qD; &rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

zsmyHk {NyD 19zsmyHk {NyD 19jrefrmoBuFefrwdkifrD tBudKumvrSpí oBuFefNyD;aemufydkif; jrefrmESpfqef; &ufrsm;wGif zsmyHkrS &efukefodkYajy;qGJaeonfh ,mOfvdkif;tcsKdU {NyD 20 &uftxd ,mOfpD;c ESpfqwdk;jr§ifhaumufcHaeojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; tcufBuHKaeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY tckumv zsmyHkuae&efukefudk ajy;qGJwJh ,mOfpD;c u acgif;cef;c&D;onfawGudk usyf 6000 uae usyf 7000 txdaumufcH NyD; usefae&m ,mOfpD;ctwGuf wpfOD;vQif usyf 5000 EIef;eJY {NyD 20 &uftxd aumufcHajy;qGJrSmjzpfygw,f}}[k zsmyHk-&efukef ajy;qGJaeonfh rSefvHHk um;ao;(plygumpwef),mOfvdkif;rsm;\ wm0ef&Sdolrsm;u {NyD 18 &ufwGif ajymMum;onf/

zsmyHkESifh &efukefonf rdkifaygif; 60 ausmfuGma0;NyD; yHkrSeftm;jzifh ,cifu ,mOfpD;cEIef;xm;rSm c&D;onfwpfOD;vQif usyf 1500 EIef;rS usyf 3500 txdom aumufcJhonfh c&D;pOfrsm;wGif ,ckuJhodkY ,mOfpD;crsm; tenf;qHk;ESpfqcefY wdk;jr§ifhaumufcHaeojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; tcuf BuHKaeMu&onf/

]]uRefrwdkY 'DoBuFefumvusrSyJ wpfESpfrSwpfcg rdb&yfxHjyefMu&wm yg/ zsmyHkjyefvmwkef;uvnf; t&if usyf 1500 omay;&wJh um;u usyf 8000 txd ay;&ygw,f/ tckoBuFefNyD;vdkY jyefwJhtcgrSmvnf; ,mOfpD;cu wpfOD;udk usyf 6000 eJY rdbxHu a'oxGufukeftjzpf ig;yda&csKdyHk; ao;ao;o,fcJhrdvdkY tckwefqmcu usyf 1500 awmif; w,f/ ydkufqHuvnf; tjyefp&dwf usyf 6000 yJygawmhw,f/ uRefrwdkY rjzpfraetvkyfjyef0if&rSmrdkY rwefwqaps;BuD;ay;jyefMu&wJhtwGuf awmfawmfpdwfysufrdygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;u ajymonf/

,ckuJhodkY ,mOfpD;c rwefwqaumufcHajy;qGJaeonfh zsmyHk-&efukef ,mOfvdkif;trsm;pk&Sdovdk jynfolrsm;tqifajyapa&;twGuf yHkrSefEIef; jzifh ajy;qGJaeonfh ,mOfvdkif;vnf;&Sday&m jynfolrsm;taejzifh oGm;vm a&; tqifajyvG,fulap&eftwGuf ,mOfpD;cEIef;xm;rsm; tm;vHk; wpfajy;nD yHkrSefajy;qGJEdkifa&;vdkvm;aeaMumif; a&;om;vkduf&yg onf/ olZmEG,f(zsmyHk)olZmEG,f(zsmyHk)

[m;cg; {NyD 19[m;cg; {NyD 19{NyD 19 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU AkdvfcsKyfvrf; jynfe,f rkd;av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;teD; Gas tdk;rsm;a&mif;csonfh (GASPA qkdif) a':AsufEGrfusJ&f\aetdrf rD;avmifuRrf; cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg rD;avmifrIjzpfyGm;onfhae&mokdY jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;rsm;? 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJU? c½kdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfe,f^NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 300 cefYESifh rD;owf,mOf ig;pD;? tkyfcsKyfrI,mOf wpfpD;wkdYjzifh rD;Ni§drf;owf&m nae 4 em&D rdepf 40 wGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJhonf/ tqkdygrD;avmifrIaMumifh oGyfrkd;? ysOfum ESpfxyfaetdrf wpfvkH;? qkdifu,f av;pD; ysufpD;qkH;½IH;cJh&m qkH;½IH;rIwefzkd; aiGusyf 1150000 cefY&SdNyD; vlaoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/ c½kdif(jyef^quf)c½kdif(jyef^quf)

zvrf; {NyD 19 zvrf; {NyD 19 csif;jynfe,f zvrf;NrdKU wvefvdk&yfuGufwGif aexdkifol OD;vmvfe,fxef; (25) ESpfonf tpfudkjzpfolOD;atmifukdxGef;\aetdrfwGif rSDcdkaexdkifol wpfOD;jzpfNyD; t&uftvGeftuRHaomuf&m {jyD 19 &uf eHeuf 9 em&D u rdrdudk,fudk BudK;qGJcsaoqHk;cJhonf/

tqdkygjzpfpOftm; zvrf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;od&onf/ c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

qef;ñGefYOD; (c) i*spf ESmeD (c) aZmfoef;OD; rif;rif;xGef;

odrf;qnf;&rdonfh oufaocHypönf;rsm;

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

uav;0if;ol

-&SpfcGifN*dK[f? aysmfpHMu

bGJYrnf&? ]atmifrnf&wem}

OD;wifo? yemESdrfa>c

*kPft&Sdefajymif0if; . . ./

(jrifUjrwfwJU apwDawmfukd)2

OD;wifum uefawmUyg&JYav; . . ./

ajcmufudk;q,f b,mao;?

uGma0;vdkh ay:vm . . .

pma&;vkdhaMumfjimr,f . . .azmfo[mrdwfaygif; . . ./

(pkaygif;vdkh awmif;qka>cGr,f)2

awmif;qkawG? jynfU0apom; . . ./

txufyg aw;pmom;av;um; *efYa*gNrdKUe,f vHka[m&Gmom; *Dwpmqdkudkarmifjrihf(a&TnHajr) a&;pyf oDuHk;xm;onfh vHka[m&Gmatmifajr&wemy|mef; apwDawmfaiG&wkyGJqifETGJpOfu oDqkdazsmfajzcJhaom aw;wpfyk'fjzpfygonf/

r,f'vifjzifh oDqdkwD;rIwfpyfqdkcJhaom aw; wpfyk'fjzpfygonf/ uRefawmfonf aw;jyKpmqdk OD;armifjrihf zdwfac:ojzihf csif;vHka[m&Gmav;wGif usif;yonfh atmifajr&wemy|mef;apwDawmf aiG&wk yGJodkY qifETJcGihf&&SdcJhygonf/

atmifajr&wemy|mef;apwDawmfBuD;\ aiG&wkyGJ udk 1337 ckESpf wydkYwGJvqef; (9)&ufrS (11)&uftxd oHk;&ufwkdifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh onf/ a,me,f&Sd oHCmrsm;omru &efukef? rEÅav;? rHk&GmNrdKUrsm;rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;yg <ua&muf tm;ay;csD;jr§ihfawmfrlcJhMuonf/ yihfoHCm 100 ausmfjzihf jyKvkyfcJhaom vHka[m&Gmatmifajr &wemy|mef;apwDawmfBuD;\ aiG&wkyGJum; NcdrfhNcdrfhoJ pnfum;cJhonf/

oHk;&ufwkdifwkdif usif;yonfh&uftwGif; aeYpOf npOf y|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? w&m;yGJ? rD;ylaZmfyGJrsm; usif;yjcif;? edr®dwm&mrtm*EÅKausmif;aqmiftm; a&pufcsvSL'gef;jcif; aumif;rItpkpkwdkYudk jyKvkyfawmf rlcJhMuonf/

oHk;&ufwkdifwkdif usif;yonfh atmifajr&wem y|mef;apwDawmfaiG&wkyGJodkY *efYa*gNrdKUay:ESifh vHka[m &GmteD;&Sd Zma[m? vmydkY? pdkif'l;? awmif,mjyif?

refusnf;cif? ½HI;&SD? taemuf*efYa*g? ysm;&Gmrsm;u omru*efYa*gajrmufydkif;&Sd awmifcif&rf;? ajrmuf cif&rf;? ESrf;cg;? [Hom0wDaus;&Gmrsm;uyg vma&muf qifETJylaZmfMuygonf/

xkdy|mef;apwDawmfBuD; aiG&wkatmifyGJtNyD;wGif pma&;olonf vHka[m&Gmtaemufbuf&Sd vHka[m&Gmu udk,fhtm;udk,fudk; azmufvkyfxm;aom vHka[m-[m;cg;oGm;um;vrf;rBuD;ESihf EkdifiHawmftpdk;&u azmufvkyfay;xm;aom vHka[m-uav;? vHka[m-*efYa*goGm;um;vrf;rBuD;wkdYudk oGm;a&mufavhvm cJh&onf/

uRefawmfhukd wnf;tdrf&Sif OD;armifjrifhuyif qkdifu,fjzihf ydkYay;onf/ EkdifiHawmftpkd;&u azmuf vkyfcJhaom vrf;udk OD;armifjrihfuyif vrf;jyay;cJh& onf[k od&onf/

xkdvrf;rSm vkHa[m-uav;? vkHa[m-*efYa*g oGm;vmEkdifaom um;vrf;opfjzpfonf/ xkdvrf;rSm av;rkdif&SnfNyD; wpfrkdifausmfausmfukd vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;u azmufvkyfay;cJhNyD; usefokH;rkdif ausmfausmfukd aus;vufzGHUNzdK;a&;tpDtpOfjzihf azmufvkyfay;cJhonf[k od&onf/

pma&;olqkdifu,fjzihf oGm;a&mufavhvmaom tcg vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD; azmufvkyfcJh aomvrf;rSm tqihfrDí om,majzmihfjzL;vsuf&SdNyD; usefokH;rkdifausmfrSm ,ckESpfrS azmufvkyfNyD;pD;cJh ojzihf ajrom;vrf;omjzpfNyD; vrf;racsmarGUao;yg/ wpfrkd; &GmNyD;rS ajrodyfí vrf;aumif;rnf[k od& onf/

rnfokdYqkdap? ,cifu jrpful;acsmif;jcm;vrf;yef; qufoG,fa&;cufcJcJhaom csif;vkHa[m&Gmav;rSm

,cktcg &moDra&G;oGm;vmEkdifaom um;vrf; ESpfoG,faygufcJhNyDjzpfí zGHUNzdK;a0qmom,mvsuf &Sdaeonf/

*efYa*g-Zma[m-vkHa[moGm;Zma[macsmif;jzwf vkHa[mBudK;wHwm;BuD;ukdvnf; ukd,fxlukd,fx aqmufvkyfxm;&m ,cifu taea0;? toGm;cufvS aom vkHa[m&Gmav;rSm taera0; toGm;rcuf awmhyg/

vkHa[m&GmrS ig;rkdifoma0;onfh *efYa*gNrdKUBuD;okdY vkHa[mBudK;wHwm;ay: vG,fulpGmjzwfausmfí vnf; aumif;? EkdifiHawmftpkd;&rS azmufvkyfay;xm;aom vkHa[m-*efYa*g-[m;cg;vrf;rBuD;rSvnf;aumif; vG,fulpGm oGm;vmEkdifMuNyDjzpfonf/

csif;vkHa[maus;&Gmav;onf *eYfa*gNrdKU taemufajrmufbuf ig;rkdiftuGm csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,fpyfwGif wnf&Sdonf/ *efYa*gNrdKUrS vkHa[m&GmokdYvmvQif yxrjrpfomjrpfukd jzwf&onf/ 'kwd,Zma[macsmif;ukd jzwf&onf/ jrpfwpfjrpfESihf acsmif;wpfacsmif;u umqD;ydwfqkdYxm;onf/

]]jrpfukdjrifvQif wHwm;qif? acsmif;ukda&mufvQif wHwm;aqmuf}}[laom xkH;t& aEG&moDwGif jrpfomjrpfukd wHwm;qifí ul;jzwfoGm;vmEkdifonf/ Zma[macsmif;ukd ukd,fxlukd,fx BudK;wHwm; aqmuf íxm;ojzihf vG,fulpGmoGm;vmEdkifMuNyD/ rkd;&moD wGifum; vkHa[m-*efYa*g-[m;cg;vrf;rSwpfqihf vG,fulpGm oGm;vmEkdifMuNyD/

tdrfajc 184 tdrf? vlOD;a& 1003 OD;om aexkdif aeMuaom &Srf;xef;csif;vlrsKd;wkdY aysmf&Tifae&m csif;vkHa[m&Gmav;rSm ,cktcg ZD0"mwfaiGUuef "mwftm;ay;puf½kH wnfaqmufay;xm;ojzifh wpf&GmvkH; vQyfppfrD;xdefxdefnD;vsuf &Sdaeonf/ tdrfwkdif;ü wDADG&Sdí acwfrDaeMuNyD/ qkdifu,foH wnHnHjzihf pnfum;aeonf/

bkef;awmfBuD;ausmif;a&uefrS jzeYfa0ay;ae aom a&wkdifrsm;jzifh a&rD;jynhfpkHaeMuNyD/ EkdifiHawmf tpkd;&u azmufvkyfay;aom vkHa[m-*efYa*goGm; aus;vufvrf;wkdYjzihf qufoG,foGm;vma&; aumif;aeNyD/

*efYa*ga'o a,me,f&Sd csif;vkHa[m&Gmav;rSm zGHUNzdK;a0qm tvSjzmí aeygavownf;/

rEÅav; {NyD 19rEÅav; {NyD 19rEÅav;NrKdUawmf oefY&Sif;om,m vSyapa&;ESifh trsm;jynfol usef;rma&;twGuf uGrf;pm;oHk;rI ESifh pnf;urf;rJhuGrf;wHawG;axG; jcif;rsm; usqif;yaysmufa&;twGuf pDrHcsufcsrSwfum tqifhvkduf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;

onf/]]uGrf;pm;jcif;u aumif;usKd;xuf

qdk;usKd;udk ydkjzpfapygw,f/ uGrf; wHawG;aMumifh ywf0ef;usifoefY&Sif; rIudk tjrifrwifhw,fovdk uGrf; pm;jcif;aMumifh usef;rma&;udkvnf; xdckdufapygw,f/ 'gaMumifh pDrHcsufawG tqifhqifha&;qGJNyD; yaysmufatmif aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ uGrf;vkyfief;eJY qufpyf

olawG&JU tvkyftudkiftcGifhvrf;eJY pm;0wfaea&;awGudkvnf; xnhf oGif;pOf;pm;ay;&rSm jzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

,if;uJhodkY pDrHcsufjzifh aqmif &Guf&mwGif yxrtqifhtaejzifh NrdKUe,ftvdkuf uGrf;,mqdkif? uGrf; &Guf? uGrf;oD;? uGrf;ESifh ywf oufonfh qufpyfypönf;ta&mif; qdkifpm&if;rsm; twdtus aumuf,l&ef? 'kwd,tqifhwGif usef;rma&;jzpfNyD; uGrf;,maMumifh jzpfwwfonfh a&m*grsm;udk tod ynmay;a[majymjcif;? tdE´d, EdkifiHrS 0if&mufvmonhfuGrf;ypönf; rsm; wm;qD;jcif;? ½Hk;rsm;? aq;½Hk? aq;cef;? ½kyf&Sifponfh trsm; jynfolESifhoufqdkifonfh ae&mrsm; wGif uGrf;rpm;& todynmay;jcif;? ynmay;pmapmifrsm; uyfjcif;? ½kyf&Sif^AD'D,kdrsm;rS xnfhoGif; aMunmjcif;? Oya'pnf;urf; rsm; owfrSwfjcif;? ynmay;umv ESifh ta&;,lumvrsm; owfrSwf jcif;wdkYjzpfonf/

xdkYtjyif wwd,tqifhwGif NrdKUe,f^&yfuGuftvdkuf uGrf;pm; oHk;oluif;pifrI aMunmjcif;? atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifjcif; twGuf *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif;rsm;jzpf

NyD; yg0ifyl;aygif;vkyfaqmif&rnfhtzGJUtpnf;rsm;rSm jynfolY&JwyfzGJU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUawmfpnfyif? usef;rma&;Xme? pdkufysKd;a&;Xme? ynma&;Xme? pD;yGm;^ul;oef;ESifh vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUcHwpfOD;jzpfol a':rdk;ajruvnf; ]]uGrf;pm;wmudk ynmay;zdkY

atmufajca'ocHawGtxd yg0ifzdkY vdkw,f/ uGrf;rpm;wJh aumif;usKd; udkodatmif ynmay;&r,f/ tajccH ynmausmif;rsm;upNyD; uGrf;pm; jcif;qdk;usKd;awGudk o½kyfjyynmay; rIawGeJY uGrf;eJYywfoufwJh pD;yGm; a&;vkyfolawGudk wjcm;tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG&SmazGay;&rSmyg}}[k tMuHjyKajymMum;onf/

uGrf;pm;oHk;jcif;onf ½dk;&m xHk;wrf;tpOftvmt& a&S;ESpf aygif;rsm;pGmuwnf;u &SdcJhojzifh ¤if;"avh yaysmufa&;twGuf twdkif;twmwpfcktxd tcsdef,l aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfjzpf aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vdGKifvifNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufweff;ausmif; e0a';cef;rü {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du 1985-1999 ckESpf ausmif; om; ausmif;ola[mif;rsm;u pDpOfusif;yonfh yxr tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk pnfum;odkufNrdKuf pGmusif;ycJhonf/

vdGKifvifNrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef; ausmif; e0a';cef;rwGifusif;yonfh yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk pma&;olonf 1989- 1990 ynmoifESpfrS ausmif;om;a[mif;wpfOD;tjzpf yg0ifwufa&mufuefawmhcJh&m jriforQ? awGUorQ? BuHKcJhorQrsm;udk rSwfwrf;wifum þaqmif;yg;jzifh jyefvnfrQa0ygonf/

{NyD 10 &uf rGef;vGJydkif;rSpwifí &yfa0;rS zdwfMum;xm;aom uefawmhcHq&mBuD; q&mr BuD;rsm;onf vdGKifvifNrdKUodkU a&muf&Sdvm&m BudKwifnd§ EdIif;wm0efay;xm;onfh ausmif;om;a[mif;rsm;u c&D;OD;BudKqdkum wnf;cdkrnfhae&mtoD;oD;odkYydkYaqmifNyD; acwÅtem;,lapygonf/ tcsdKUu rdrdwdkYwm0ef,l xm;onfh wm0efus&m uefawmhyGJusif;yrnfhae&mwGif BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&GufaeMuonf/ xdkaeYnae 5 em&DcGJwGif uefawmhcH&yfa0;rSq&mBuD; q&mrBuD; rsm;udk naepmjzifh wnfcif;{nfhcH&ef vdGKifvifNrdKU trSwf(2) &yfuGuf&Sd ausmif;om;a[mif;\ rdbae tdrfwGifpDpOfaqmif&Gufay;onf/ vdGKifvifNrdKUonf awmifay:NrdKUjzpf&m awmifay:aEG[kqdkaomfvnf; naeqnf;qmaendKndKtcsdefwGif rylvGef;? rat;vGef; ojzifh &moDOwkonf tifrwefrS omom,m,m&Sdaeyg onf/ rsm;rMumrD q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk um;BuD; um;i,ftoG,foG,fjzifh ausmif;om;a[mif;rsm;uyifhaqmifíNcH0if;us,fBuD;twGif; armif;0ifvmMu&m c&D;OD;BudKjyKaeonfh ausmif;om;a[mif;rsm;\&ifxJ wGif w'kef;'kef;jzifh &ifckefpdwfvIyf&Sm;pGmjzifh BudKqdkaeMu onf/ q&mESifhwynfh rawGUMurqHkMuonfrSm ESpfaygif; oHk;q,feD;yg; MumjrifhcJhonfjzpfonf/ xdkYtwl vGef cJhaom umvrsm;twGif; q&m q&mrrsm;tcsif;csif; twlwm0efxrf;aqmifcJhonfh vkyfazmfudkifzufrsm; jyefvnfawGUMuonfh q&muefawmhyGJ\tBudKnpm pm;yGJjzpfygonf/ q&m q&mrrsm;tcsif;csif;? q&mESifh wynfh jyefvnfqHkawGUMucsdefwGif wpfOD;ESifhwpfOD; zufvJwuif; EIwfqufMu&if; 0rf;om0rf;enf; yDwD rsuf&nfrsm;jzifh tidkrsufvHk; tNyHK;rsufESm udkaqmifum azmfrjyedkifonfh &ifwGif;cHpm;csufrsm;ESifh udk,fpDudk,fi 0rf;omvdkY rsuf&nfusaeMuonf/ tBudKnpmpm;yGJwGif apwem arwÅ mtoG,foG,f ajymMuqdkMu EIwfquf Mujzifh MunfEl;rdcJh&onf/ n 8 em&DwGif &yfa0;rS vma&muf&í c&D;yef;vmojzifh tem;,l&ef jyefvnf ydkYaqmifay;Muonf/

,aeYonf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vdGKifvifNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; e0a';cef;rü 1985-1999 ckESpf ausif;om;a[mif;rsm;u pDpOf usif;yaom yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

usif;yonfh {NyD 11 &ufaeYyifjzpfonf/ q&muefawmh yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf aumfrwD toD;oD;wGif wm0ef,lxm;Muonfh a'ocH ausmif; om;a[mif;rsm;onf wufwuf<u<unDnDñGwfñGwf rdrdwdkY\wm0efrsm;udk ausyGefatmif aqmif&Gufay; Muonf/

xdkaeYeHeuf 9 emcefYrS pwifí uefawmhcH &yfeD;&yfa0;rS q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS ausmif;om;a[mif;rsm; vma&mufcsdefwGif wpfOD;ESifh wpfOD; &if;ESD;uRrf;0ifpGmEIwfqufaeyHkrsm;rSm 0rf;om MunfEl;rdygonf/ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;rSm wwd, t&G,fjzpfonfh touf (70)ausmf (80)&SdaeMuaomf vnf; rdkifaygif;&mcsDa0;onfh t&yfa'orS uefawmh cH&ef vma&mufMuonfh q&mhapwemonf ,ckwdkif EkysKdaeqJjzpfonf/ tvm;wlyif ausmif;om;a[mif;rsm; rSmvnf; 'kwd,t&G,f touf(40)ausmf (50) &SdaeMu onf/ ,ckvdkjyefvnfqHkawGUMucsdefwGif 0rf;omrqHk; yDwdtNyHK;rsm;a0qmaeMuonf/ trdausmif;awmfBuD; udk jyefvnfajccsrdaomf i,fpOfu ausmif;om;b0 tajctaersm;udk jyefajymif;atmufarhowdw&&Sd aeMuonf/ ausmif;om;a[mif;rsm;onf a'otoD; oD;wGif EkdifiHHh0efxrf;rsm;? ppfrIxrf;rsm;? ukrÜPD0efxrf; rsm;? udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tjzpf wm0efudk,fpD&SdaeMuayonf/ jrefrmESpfopful;tcsdef tcg ½Hk;ydwf&uf? ausmif;ydwf&uf? tvkyfydwf&ufESifh wdkufqdkifBuHKBudKufaeojzifh trdausmif;awmfBuD;\ jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk ta&mufvmMuonfh pdwf"mwfonf jrefrmvlrsdK;rsm;\ csD;usL;zG,f *kPfowif;rsm;yifjzpfonf/

yxrtBudrfjrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ tcrf; tem;rpwifrD eHeuf 10 em&DwGif aumif;rIukodkvfjyKyGJ udk usif;y&m vdGKifvifNrdKU &wempnfpmoifwdkufrS

edkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif &wempnfq&mawmf tygt0if oHCmig;yg;tm;yifhzdwfí w&m;awmf em,ljcif;? vSLzG,f0w¬Kqufuyfjcif;ESifh uG,fvGefav NyD;aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;&nfrSef;í a&pufcstrQay;a0Muonf/ ,if;aemuf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfMuonf/wpfqufwnf;rSmyif uefawmhcH&yfa0;&yfeD;rS q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; aeYv,fpmjzifh wnfcif; {nfhcHNyD; q&muefawmhyGJodkY vma&mufMuonfh NrdKUay: ESifh &yfeD;&yfa0;rsm;rS ausmif;om;a[mif;rsm;udkvnf; aeYv,fpmjzifh {nfhcHauR;arG;NyD; rdwfqHkpm;yGJudk usif;y onf/

rGef;vGJ 1 em&DwGif 1985-1999 ckESpf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u pDpOfusif;yonfh yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudkusif;y&m a&S;OD;pGm ausmif;om;a[mif;rsm;u jrwfq&moDcsif;udk oHNydKifoDqdkí tcrf;tem;zGifhvSpfMuonf/ ,if;aemuf tpDtpOftwdkif; jrwfq&mrsm;tm; uefawmhMu&m &wempnfq&mawmf a&;pyfoDuHk;ay;onfh uefawmh csKd;jzifh uefawmhMuonf/ tqdkyguefawmhcsKd;rSm- tmp&d,HylaZrd okH;Budrf&GwfqdkNyD; tmp&d,*kaPm tmp&d,*kaPm teaEÅmteaEÅm[k rdefYa[mygVdvm&Sdonfhtm;avsmfpGm ynmwefaqmif rD;½SL;a&mifjzifh OD;aqmifñTef;jy tmp&d,q&m? wpfjzmwpf0 b0yifv,f a&jyifus,f ü oG,foG,fab;&ef av'Pf? vdIif;'Pf? rkefwdkif;'Pf [k tEÅ&m,frsm; &efpG,fMum;rS ausmfvTm;vGefajrmuf c&D;aygufatmif a&mufvdk&modkY o,faqmifydkYonf ul;wdkYOD;pD; avSrSL;BuD;yrm tmp&d,? onmorm tmp&d,? onmorm tmbmew¬d ynmorH"eHew¬d? wwfodzG,f&m jrwf tmbmew¬d ynmorH"eHew¬d? wwfodzG,f&m jrwf ynmudk apwem? 0goem? tepfemESifh tMuifem? ynmudk apwem? 0goem? tepfemESifh tMuifem? pmempmem emig;em tjynfhxm;í pdwfxm;om? pnf;urf; om? pmayom? vHkYvom? ynmom omig;om

wynfhrsm;tjzpf xGef;opfawmufy avmutv,f wifhw,fjrifhrm;atmif oifMum;ay;awmfrlMuonfh tmp&d, q&mBuD; q&mrBuD;wdkYtm; q,fjzm vufpHk Mumy'Hkjzifh ajcpHkOD;pdkuf OD;wdkuf½dkusdK; aumif;rIukodkvfjyK Muygukef\/

tEÅH*¾oH&mrS ,aeYwdkifatmifykxkZOfb0 avmb a'go arm[ ponfhtukodkvfpdk;vTrf;rdk;xm;í rjypf rSm;oifhaomq&m q&mrrsm;tay:ü um,uH? 0pDuH? raemuHwdkYjzifh jypfrSm;rdcJhonf&Sdaomf xdktjypfwdkYrS oem;onf;cH cGifhvTwfEdkifMuygapjcif;tusKd;iSm yxr? 'kwd,? wwd,wpfBudrf ESpfBudrf oHk;Budrfajrmufatmif aus;Zl;BuD;vS q&m q&mrwdkYtm; um,0pDemcsDvsuf oHk;vD'Gg&yPmrjzifh ½dkaojrwfEdk;vufpHkrdk;í &Sdcdk; ylaZmfuefawmhMuygukef\/

þodkYonfom uefawmhygaom tusKd;tm; aMumifh 'ku©uif;ukef? at;rsKd;pHk? edAÁmefbHkudk cdkvIH&yg vdk\/ edAÁmefrvIH? jzpf&BuHK? vlYbHkewfbHk xdkrsKd;rSm jzpf&ygvdk\/ wwfrsdK;tzHkzHk? tvHk;pHk? Mum;jrif&HkESifh wwfod&ygvdk\/ 'geoDv? "r®arGUxHk? ab;&efvHk? tm½Hkaumif;ESifhom awGUBuHK&ygvdk\/ ynmmtkyfpHk? OpömvHk? avmuD*kPfESifh jynfhpHk&ygvdk\/ 'kp½dkufuif; uGm? t&m&mvdr®m,Ofaus;&ygvdk\/ eufeJxufoef? xdk;xGif;jref? ynmÓPfESifhjynfhpHk&ygvdk\/ tmp&d, *kPHt[H0E´mrd okH;Budrf&Gwfqdkí &Sdcdk;uefawmhMu onf/

,if;aemuf uefawmhcH q&mBuD; q&mrBuD; 70 tm; uefawmhaiG wpfOD;vQif usyfESpfodef;? rsufESm okwf wbufwpfxnfESifh trSwfw&vG,ftdwfrsm; udkvSL'gef;Muonf/ qufvufí 1987-1988 ckESpf rsm;u ausmif;tkyfq&mrBuD;jzpfcJhaom q&mrBuD; a':aomif;ñGefY? q&mBuD; OD;oefYpifESifh q&mrBuD; a':EGJUEGJUat;wdkYu qHk;rMo0g'pum;ESifh qkawmif; pum;rsm; ajymMum;ay;MuNyD; tcrf;tem;udk atmifjrifpGm½kyfodrf;vdkufonf/ xdkYaemuf ausmif;om;a[mif;rsm;u trdausmif;awmfBuD; 0if;twGif;ü trSwfw&opfyif pdkufysdK;Muonf/ xdkaeY nydkif;wGif rdwfqHknpmpm;yGJusif;ycJhonf/

rnfodkYyifjzpfap trSwf(1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;? 1985-1999 ckESpf ausmif;om;a[mif; rsm;pDpOfusif;yonfh jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJonf xdkausmif;\ ESpfaygif;oHk;q,feD;yg;MumrS yxrqHk;tBudrfusif;yonfhyGJjzpfaomaMumifh 0rf;omyDwd *Grf;qDxdouJhodkY tidkrsufvHk; tNyHK;rsufESmrsm;jzifh b,fawmhrS arhr&edkifonfh jrwfq&mylaZmfuefawmh yGJBuD;jzpfcJhayonf/ aemifESpfaemifESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhodkY pnfum;odkufNrdKufpGm tpOftvmrysufqufvufaqmif&GufEdkifygapaMumif;jzifh qkrGefaumif; awmif;&if;jzifh yxrtBudrfjrwfq&mylaZmfuefawmh yGJudk þaqmif;yg;jzifh a&;om;*kPfjyKvdkuf& ayonf/ /

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

rauG; {NyD 19rauG; {NyD 19rauG;NrdKU oDv½Sifausmif;wdkuf 14 wdkuf&Sd 0gqdkoDv&Sif 464 yg; twGuf qGrf;qefpdrf;? pma&;wHrJESifY tjcm;vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf avmif;vSLyGJudk &efatmif&yfuGuf ZDZ0gvrf;ü ,aeYnae 5 em&Du usif;ycJYaMumif; od&onf/

tqdkygavmif;vSLyGJü &efatmif&yfrdom;pk vpOfoHCmh'ge qGrf; avmif;toif;u qef 11 tdwf? pma&;wHrJtwGuf aiGusyf 1494600 ESifY 1992-93 pmoifESpf rauG; txu(1)ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;u oDv&Sifwpfyg;vQif usyf 5000 EIef;jzifY 0w¬KaiGusyf

2320000 yg0ifvSL'gef;cJhMuNyD; tat;tvSL&Sifrsm;u tcsKd&nf? bmvD &nfrsm; yg0ifvSL'gef;cJhMuonf/

]]'Dtoif;udk 2013 ckESpfupwifzGJUpnf;cJYNyD;awmY tckyGJu (3)Budrfajrmuf ESpfpOf qGrf;qefpdrf;eJYpma&;wHrJ vSL'gef;yGJjzpfygw,f/ ckvdkvSL'gef;Edkifatmif vrf;tvdkuf vpOfvSL'gef;aiG aumufcHwm? tvSLcH r@yfzGifYaqmif&GufwmawGvkyfygw,f/ vqef;eJYvjynfhausmf 12 &ufaeY wdkif; vpOfoHCmtyg; 300 ausmf t½kPfqGrf;avmif;ygw,f/ ESpfpOfu awmY NrdKUvHk;uRwfoHCmukef wpfBudrf? NrdKUvHk;uRwfoDv&SifwpfBudrf vSL'gef;rIawGvkyfygw,f/ 'DESpf xl;jcm;wmwpfcku ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;awG yg0ifvSL'gef;rIjyKvkyfvmwmyJjzpfygw,f}} [k &efatmif&yf rdom;pkvpOfoHCmh'geqGrf;avmif;toif; b@ma&;rSL; OD;wifarmif0if; u ajymonf/

oDv&Sif 464 yg;onf ZDZ0gvrf;ESifY jynfawmfomvrf;axmifhrS ZDZ0gvrf;twdkif; awmifodkY? xdkrS txu(1)vrf;ESifh okcdwmvrf;axmifh txd tvSLcH<ua&mufcJYNyD; vrf;ab;0J? ,mwpfavQmuf&Sd &yfuGufae jynfolrsm;u qGrf;qef? i½kwf? MuufoGef? tmvl;? tcsKdrIefY? qyfjymrIefY tp&Sdonfh ukodkvf'gersm; yg0ifvSL'gef;cJYMuonf/

tvSLyGjJzpfajrmufa&;twGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhaZmfESifh y&[dwtzGJUvli,frsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? &yfrd&yfzrsm; yl;aygif;yg0ifMuNyD; ,if;aeYeHeufydkif;u 1992-93 rauG;txu(1)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u oD&dpE´m½HkoDv&Sifpmoifwdkufü oDv&Siftyg; 150 tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;cJYaMumif; ausmif;om; a[mif;wpfOD;jzpfol udkaersKd;aqGausmfxHrS od&onf/

aZ,swk(rauG;)aZ,swk(rauG;)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGKdifvifNrdKU txu(1)wGif jrwfq&mylaZmfyGJusif;ypOf/

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

mitv

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf? arm&okwf? 0¥okwf 5;40 ]]b,ftcsdefta&;BuD;qHk;vJ}} w&m;awmf (tydkif;-1) (q&mawmfb'´EÅ awaZmom&) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-37) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (LENO-

VO Mobile Exclusive Store (Hledan Branch) zGihfyGJtcrf;tem;) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show 9;00 Cartoon Series (Go Go Giggles) 9;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-85) 10;15 acwfopfysKdar 11;00 tEkynmrdk;aumif;uif 11;20 [if;csuf&atmif 11;40 MRTV-4 Stage 12;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}} (tydkif;-59) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-5) 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-37)

3;35 &efukefjrifuGif;us,f (armfvNrdKiftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESihfynm&nfcRef qkay;yGJtcrf;tem;) 5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Happy Call Launching) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-38) 7;05 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}}(tydkif;-6) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f(Role of Saccharomyces Boulardii (CNCM I-745) Starin in infants and adults gastroenterology Symposium by BIOFLOR) 8;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}} (tydkif;-86) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}} (tydkif;-60) 9;45 tEkynmrkd;aumif;uif 10;05 Let's Talk 10;35 MRTV-4 Stage 11;00 World of Knowledge (Hidden Worlds : Australia's

Dingo Island)

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpf wJh ]]Super Junior}}u tzGJU0if uef*sif[m rif;orD; [efbdk&efeJYwGJzufum onf;xdwf&ifzdk'&rfrm½kyf&SifwGif yg0ifo½kyfaqmifoGm;rSmjzpfaMumif; {NyD 19 &ufu pwm;a*stefwmwdef;refUu xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

tqdkyg½kyf&SifrSm uef*sif[m pdwfusef;rma&;q&m0efwpfOD;tjzpf a'gif0l;ae&mu o½kyfaqmifoGm;rSmjzpfNyD; [efbdk&efuawmh ZmwfñTef; a&;q&mr qdk*siftjzpf yg0ifoGm;rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

"The Sound of Bells" vdkYtrnf&wJh tqdkyg½kyf&SifrSm [efbdk&ef&JU ZmwfaumifjzpfwJh qdk*sif[m t&uftvGeftuRHaomufolwpfOD;jzpfNyD; 0rf;enf;p&mtwdwfawGudk ydkifqdkifxm;olvnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fholY&JU tdyfrufjzpfwJh pma&;q&mwpfOD;jzpfvdkwJh &nf&G,fcsufudkawmh vufrvTwfwrf;BudK;yrf;cJhygw,f/ uef*sif&JUZmwfaumifjzpfwJh a'gif0l;u qdk*sif&JUtwdwfu t&dyfqdk;awGudk arhazsmufEdkifatmifulnDay;um olY&JUtdyfrufudkvnf;ulnDazmfaqmifay;&if; olwdkYESpfOD;cspfolawGjzpf cJhMuygw,f/

,ck½dkuful;r,fh½kyf&Sif[m uef*siftwGuf vGefcJhwJhoHk;ESpftwGif; yxrOD;qHk;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sifvnf; jzpfygw,f/ [efbdk&efuawmh ,ckESpf tpydkif;rSm xkwfvTifhcJhwJh½kyf&Sif "All Is Well" rSmvnf; yg0ifo½kyfaqmifcJh oljzpfygw,f/

vmr,fhZlvdkifvwGif;rSpwifNyD; w½kwfEdkifiHeJY awmifudk&D;,m;EdkifiH awGrSm tGefvdkif;eJY rdkbdkif;rD'D,mawGuaewpfqifh xkwfvTifhjyooGm;zdkY pDpOfxm;wJh tqdkyg½kyf&Sif&JU ½dkuful;a&;vkyfief;awGudkawmh ,ck{NyDv ukefrSm pwifoGm;zdkYpDpOfxm;aMumif; od&ygw,f/

a[mvd0k'f&JUMu,fyGifhjzpfwJh auwD[krf;pfu ,ckESpftwGif; olYtwGuf tESpfoufqHk; aeUuawmh orD;av; ql&Dc½l;pf touf(10)ESpfjynfhcJhwJh arG;aeYav;yJjzpfw,fvdkY olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mwpfckjzpfwJh tifpwm*&rfpmrsufESmay:uaewpfqifh a&;om;azmfjycJhygw,f/

auwD[krf;pfeJY rif;om;wGrfc½l;pfwdkY&JU &ifaoG;av;jzpfwJh ql&Dc½l;pf[m {NyD 19 &ufrSm touf(10)ESpfjynfhcJhNyDjzpfum auwD[krf;u orD;av;twGufarG;aeY qkawmif;udkvnf; vlrIuGef&ufrD'D,may:uaewpfqifh ay;ydkYcJhygw,f/ 'ghtjyif ql&DtESpfoufqHk;jzpfwJh uyfudwfav;awG&JU"mwfyHkudkvnf; yl;wGJay;ydkYcJhygw,f/

a[mvd0k'fMu,fyGifhpHkwGJwpfwGJjzpfwJh auwD[krf;pfeJY wGrfc½l;pfwdkY[m vGefcJhwJh 2005 ckESpftwGif;rSm aphpyfcJhum 2006 ckESpf {NyD 18 &ufrSm orD;av; ql&Dudk arG;zGm;cJhNyD; Edk0ifbm 18 &ufrSmawmh ESpfOD;om; w&m;0ifvufxyfcJhMuygw,f/ tdrfaxmifoufig;ESpfcefUrSm w&m;0ifuGm&Sif;cJhMuygw,f/ auwD[krf;pftwGuf ,ckwpfBudrfuGm&Sif;wm[m yxrOD;qHk;tBudrfjzpfcJhayr,fh wGrfc½l;pftwGufuawmh wwd,tBudrfajrmufyg/ olwdkYESpfOD;w&m;½Hk;rSm ql&D&JUapmifha&SmufcGifhtwGuf NydKifqdkifcJh&mrSmawmh auwD[krf;pfutEdkif&cJhum vwfwavmrSm orD;jzpfoleJYtwl aexdkifvsuf&Sdygw,f/

odyHÜpdwful;,Of½kyf&SifawGjzpfwJh "Star Wars" ½kyf&SifawGeJY emrnf ausmfwpfOD;jzpfvmcJhwJh a[mvd0k'fMu,fyGifha'pD&pf'fav;[m aemufqHk; xGuf&SdcJhwJh½kyf&Sif "Star Wars: The Force Awakens"&JU 'g½dkufwm a*sa*stb&rfpfeJYwGJzufum ½kyf&Sifopfwpfum;udk ½dkuful;oGm;rSm jzpfaMumif; athpf½Id;abhZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

,mOfwdkufrIwpfcktwGif; olY&JUcspfoludkqHk;½HI;cJh&wJh trsKd;orD;wpfOD; &JUtaMumif;udk pdwf0ifpm;zG,fyHkazmf½dkuful;oGm;r,fh tqdkyg½kyf&Sifudk awmh "Kolma" vdkY trnfay;xm;um ,if;½kyf&SifrSm &pf'fav;[m t"duZmwfaqmifwpfOD;tjzpf yg0ifoGm;rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

vwfwavmrSm &pf'fav;[m yg&marmifhxf½kyf&Sifxkwfvkyfa&;eJY ½kyf&Sifopfwpfum;udk vufcH½dkuful;ay;oGm;zdkYvnf; aqG;aEG;vsuf&SdNyD; tb&rfpfuawmh "Bad Robot" twGuf xkwfvkyfa&;vkyfief;awGeJY tvkyfrsm;aeygw,f/

awmifudk&D;,m;trsKd;om;ayghyfaw;*DwtzGJU "Big Bang" u tzGJU0if T.O.P[m *DwbufrSmomru o½kyfaqmifydkif;rSmyg atmifjrifwJh tEkynm&SifwpfOD;jzpfygw,f/ T.O.P [m EdkifiHjcm;½kyf&SifawGrSm yg0if o½kyfaqmifcJhNyD; ,ckwpfBudrfrSmvnf; w½kwf½kyf&SifwpfckjzpfwJh "Out of Control"rSm yg0ifo½kyfaqmifoGm;rSmjzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef; u azmfjycJhygw,f/

tqdkyg½kyf&Sif[m wdkufcdkufa&;½kyf&SiftrsKd;tpm;jzpfum ,if;½kyf&Sif rSm T.O.P [m a[mifaumifemrnfausmfrif;orD; pDpDvD,mcsef;eJY wGJzufo½kyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/

T.O.P &JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh 0dkif*sDtefwmwdef;refYu ,ck owif;udk xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfNyD; tqdkygat*sifpD&JU ajymMum; csuft& ½kyf&SifeJY ½kyfoHZmwfvrf;wGJawGudk vufcH½dkuful;ay;zdkYtwGuf T.O.P udk awmifudk&D;,m;½kyf&SifukrÜPDrsm;omru jynfyukrÜPDrsm; uyg urf;vSrf;rIrsm;pGm&SdcJhNyD; ,if;wdkYteufrS oleJYtvdkufzufqHk;jzpf apr,fh Zmwfaumifyg0ifwJh½kyf&Sifudka&G;cs,fum o½kyfaqmifapcJhjcif; jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

07:26 Yangon Markets: Nyaung Pin Lay Market07:33 The Richly Blessed Gem Land08:03 News08:26 Local Tour Guide: Pho Khant08:39 Oboist and His Life09:03 News09:26 Chef Life "Myo Min Soe Oo"09:36 A Visit to San-Taw-Shin Kyike-Hti-Yo Pagoda09:52 Inspiration10:03 News10:26 Fantastic Orchid Garden From The Flower City10:36 A Chance to Change Their Future10:54 Myanmar Traditional Art Bronze Casting07:26 A Day in Bagan07:47 The 110th Anniversary of Yangon Zoological Garden08:03 News08:26 Myanmar Traditional Identity (EP-1) The Culture Of Pennant Pillar08:41 Art Students: Their Dream08:48 Myanmar Leading Woman: May Sabai Phyu & L.Hkawn Htoi

aemifcsKd {NyD 19 aemifcsKd {NyD 19 aemifcsKdNrdKUe,fwGif ,aeY eHeuf 4 em&Du rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIESihf twl rkd;BudK;&SpfBudrfcefYypfcscJhaMumif; od&onf/

rkd;BudK;ypfcsrIaMumihf aemifcsKdNrdKUay:&Sdtkef;yifBuD;wpfyif xdckdufcJhNyD; vlESifhwd&pämefrsm; aoausxdckdufrIr&SdaMumif; od&onf/ vQyfppfrD;rsm; acwåjywfawmufcJhaomfvnf; ,cktcg vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm poHk;EkdifNyDjzpfonf/ rkd;&moDvQyfppftEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;twGuf NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;&Jvif;ausmfBuD;Muyfum vQyfppf0efxrf;rsm;u "mwfwkdif? rD;BudK;rsm;ESihf rvGwfuif;aom opfyif? csKHEG,frsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;MuaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)pdk;0if;(aemifcsKd)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

A,fvufumEdk- &D;,Jvf n 8;30 (23-4-16)

pydefvmvD*gyGJpOfawGrSmawmh bmpDvdkem&JUajcacsmfrIawGeJYtwl trSwf pydefvmvD*gyGJpOfawGrSmawmh bmpDvdkem&JUajcacsmfrIawGeJYtwl trSwf uGm[rIuusOf;oxufusOf;vmum ydkrdktBudwfte,f&Sdvmygw,f/ 'gaMumifh uGm[rIuusOf;oxufusOf;vmum ydkrdktBudwfte,f&Sdvmygw,f/ 'gaMumifh vmr,fh{NyDv 23? 24? 25? 26 aeYawGrSmusif;yr,fh yGJpOf 35 rSma&mbmpDvdkem vmr,fh{NyDv 23? 24? 25? 26 aeYawGrSmusif;yr,fh yGJpOf 35 rSma&mbmpDvdkem EdkifyGJ&,lEdkifrvm;qdkwmudk apmifhMunfhoGm;&zdkY&Sdaeygw,f/EdkifyGJ&,lEdkifrvm;qdkwmudk apmifhMunfhoGm;&zdkY&Sdaeygw,f/

&D;,Jvfruf'&pf[m vuf&SdtcsdefrSmcsefyD,H jzpfEdkifzdkYtwGuf arQmfvifhcsufjyefvnfaumif;rGef vmwmaMumifh tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeyg w,f/ &D;,Jvfruf'&pftaeeJY 'DyGJtNyD;rSm csefyD,H vd*ftBudKAkdvfvkyGJtjzpf refpD;wD;eJYta0;uGif;yGJ upm;&zdkY&Sdayr,fhvnf; A,fvufumEdkuajcpGrf;ydkif; omrefxufrydkwJhtoif;yg/ A,fvufumEdktaeeJY wef;rqif;&zdk YtwGuf tm;pdkufupm;vmrSmjzpf ayr,fhvnf; &D;,Jvfudk wHkYjyefupm;EdkifzdkYawmh cufygw,f/ &D;,JvfuyJ tEdkif&oGm;rSmaocsmyg w,f/

tufovufwDudk- rmvm*g n 10;45 (23-4-16)

tufovufwDudk[m ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefwJh toif;jzpfovdk bmpDvdkemudk zdtm;ay;EdkifzdkYtwGuf vnf; tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ tufovufwDudktaeeJY'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*f tBudKAkdvfvkyGJtjzpf bdkif,efeJYupm;&zdkY&Sdaewm aMumifh ajcukefxkwfEdkifzdkYawmh cufygw,f/ 'gayr,fh rmvm*gajcuvnf; tusbufa&mufaeovdk tufovufwDudk&JU tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumifh tufovufwDudkyJtEdkif&r,f/

bmpDvdkem-*D*Ref eHeuf 1;00 (24-4-16)

bmpDvdkemu csefyD,Hvd*fuaexGufcJh&NyDjzpf wmaMumifh vmvD*grSmcsefyD,HjzpfzdkY tm;pdkufupm;ae ayr,fh ajcpGrf;uawmh usqif;aeygw,f/ txl;

vDAefaw;-bDbmtdk nae 4;30 (24-4-16)

vDAefaw;[m wef;rqif;&zdkYtwGuf arQmfvifh csuf&SdaewmaMumifh aemufydkif;yGJawGrSm tm;pdkuf upm;aeovdk ajcpGrf;ydkif;uvnf; aumif;rGefaew,f vdkY qdkEdkifygw,f/ tdrfuGif;vnf; jzpfaewmaMumifh vDAefaw;wdkY ydkrdktm;pdkufupm;vmzdkYvnf; &Sdaeyg w,f/ bDbmtdkuvnf; Oa&my0ifcGifh&,lEdkifzdkYtwGuf tm;pdkufupm;aewJhtoif;jzpfovdk ajcvnf; aumif;rGefaeygw,f/ 'gaMumifh tBudwfte,f&SdzdkY aocsmaewJhyGJjzpfovdk ajcydkaumif;wJh bDbmtdku uyftEdkif&oGm;Edkifygw,f/

qDADvm-bwfwpf n 8;30 (24-4-16)

qDADvmu Oa&my0ifcGifharQmfvifhEdkifao;wm aMumifh tm;pdkufupm;aeygw,f/ 'gayr,fh qDADvm [mvuf&SdtcsdefrSmawmh ajcuusqif;aewmudkowdjyK &rSm aocsmaeygw,f/ txl;ojzifh bwfwpfu wef;rqif;&zdkYtwGuf pdwfcs&wJhtajctaerSm r&Sdwm aMumifh tm;pdkufupm;vmr,fqdk&if qDADvmwdkY ydkrdk tcufawGUoGm;Edkifygw,f/ tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&,lEdkif zdkYtwGuf tm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fhvnf; qDADvm wdkY tcufawGUEdkifum Edkif&ifawmif jywfom;zG,f r&Sdygbl;/

*Dwmaz;-AvifpD,m n 10;45 (24-4-16)

ADvm&D;,Jvf- qdkpD'uf eHeuf 1;00 (25-4-16)

AvifpD,m&JUajcu tckaemufydkif;tawmfav; aumif;rGefaewmudk awGU&ygw,f/ qDADvm? bmpDvdk emwdkYvdk toif;aumif;awGudk qufwdkuftEdkif&,l EdkifcJhovdk wdkufppfupm;yHkuvnf; aumif;rGefvm

csefyD,Hvd*f0ifcGifh&zdkYtwGuf tm;pdkufupm;ae wJh ADvm&D;,Jvf[m ajcpGrf;ydkif;uvnf; aumif;rGef aeygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfwJhtwGuf 'DyGJpOfrSm vnf; EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtwGuf tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ qdkpD'ufuawmh toif;vdkuf ½kef;uefupm;tm;usqif;aeovdk ajcpGrf;ydkif;u vnf; omrefxufrydkygbl;/ txl;ojzifh qdkpD'uf[m ta0;uGif;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; ydkrdkusqif;wwfwm aMumifh ADvm&D;,JvfwdkY tcGifhta&;ydk&Edkifovdk tdrfuGif;EdkifyGJvnf; &oGm;Edkifygw,f/

q,fvfwmAD*dk- *&efem'g eHeuf 1;00(26-4-16)

*&efem'gu wef;rqif;&zdkYtwGuf tmrcHEdkifwJh tajctaerSm vHk;0r&Sdao;wmaMumifh aemufydkif; yGJawGrSmtm;pdkufupm;aeovdk ajcvnf;aumif; rGefaeum trSwf&atmif upm;Edkifwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'gayr,fh q,fvfwmAD*dkuvnf; Oa&my0ifcGifhtwGuf tm;pdkufupm;aeovdk ajcu vnf; aumif;rGefaeum tdrfuGif;tm;vnf;&Sdae ygw,f/ q,fwmAD*dkwdkY tenf;i,ftcufawGUEdkif ayr,fhvnf; EdkifyGJuyf&oGm;Edkifygw,f/

ojzifh wdkufppfu*dk;oGif;ajcusqif;vmwmudkawGU& ygw,f/ 'gayr,fh tufovufwDudk? &D;,JvfwdkY&JU zdtm;ay;rIawGaMumifh bmpDvdkemwdkYEdkifyGJ&,lEdkifzdkY twGuf tm;pdkufupm;vmrSmjzpfovdk *D*Refajcu vnf; tm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;rSm bmpDvdkemwdkY EdkifyGJ&,loGm;EdkifrSmyg/

wmudk awGU&ygw,f/ tckyGJudk ta0;uGif;rSmupm;& rSmjzpfayr,fhvnf; NydKifbuf*Dwmaz;uvnf; ajcpGrf;ydkif; tawmfav;tm;enf;wJhtoif;jzpfwm aMumifh AvifpD,mwdkYtcGifhta&;&Edkifygw,f/ AvifpD,myJ tEdkif&oGm;rSmyg/

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*l½dkonf ,ckESpfabmvHk;&moDyGJpOf (26) yGJ 0ifa&mufupm;&mwGif oGif;*dk; 21 *dk;txd oGif;,l xm;EdkifcJhaomfvnf; y&DrD,mvd*f wpfESpfwmtaumif;qHk; upm;orm;qk qefcgwifpm&if;wGif t*l½dk\trnf yg0if

vmjcif;r&SdaomaMumifh ¤if;taejzifh tHhMordaMumif; refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf[k

*dk;vfa'ghuGef;u azmfjyonf/ y&DrD,mvd*f wpfESpfwm taumif;qHk;upm;orm;qk qefcgwifpm&if;

wGif vufpwm upm; orm; oHk;OD;jzpfonfh a*srDAm'D? uefwD?

rm&ufZf? 0ufpf[rf;uGif;v,fvl yg,uf? tmqife,fuGif;v,f zefwD;&Sif tdkaZ;vfESifh pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;wdkY yg0if

aeMuonf/t*l½dkrSm y&DrD,mvd*fwGif yife,fwD{&d,mtwGif; tqHk;owf

taumif;qHk; wdkufppfrSL;wpfOD;tjzpf tm;vHk;u vufcHxm;aomf vnf; qefcgwifqkpm&if;wGif vufpwmwdkufppfrSL; a*srDAm'DESifh pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;wdkYomyg0ifvmNyD; t*l½dk\trnf pm&if; yg0ifvmjcif;r&SdonfrSm tjiif;yGm;p&mjzpf&yfjzpfvmcJhonf/

xdkYjyif Am'DESifh [,f&Dudef;wdkYESpfOD;vHk;rSm t*FvdyfvlrsKd; rsm; jzpfaejcif;uvnf; tjiif; yGm;p&m tajctaeudk ydkrdkzefwD;ay;aeouJhodkYjzpfapcJhonf/ t*l½dkonf cs,fvfqD;ESifh ,SOfNydKif cJhonfh y&DrD,mvd*fyGJpOf (33)wGifvnf; wpfOD;wnf; oHk;*dk; oGif;um ajcpGrf;jycJholjzpfovdk refpD;wD;toif;onfvnf; csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJ tqifhxd a&muf&SdcJhonfh wpfckwnf; aom y&DrD,mvd*ftoif;jzpfae&m qkpdppf a&G;cs,folrsm;taejzifh t*l½dktm; vspfvsL½IcJhjcif;rSm vufrcHEdkifp&mtajctaeyif jzpfonf/

y,fvD*&DeDu NyD;cJhonfh av;ESpftwGif; t*l½dkrSm y&DrD,mvd*fü ajcpGrf;aumif;wpf&yfjyo EdkifcJhaomfvnf; taumif;qHk;upm;orm;tjzpf wpfBudrfwpfcgrQ a&G;cs,fcH&jcif;r&SdonfrSm tHhtm;oifhzG,faumif;aMumif;? qefcgwifqkpm&if;wGifyg0ifaeonfh upm;orm;rsm;wGif taumif;qHk; upm;orm;udk ¤if;taejzifh &SmazGEkdifjcif;r&Sdí rJay;rnfr[kwfaMumif;? t*l½dkrSm y&DrD,mvd*f wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qk ESifh vGJacsmfrnfjzpfaomfvnf; *dk;oGif;bk&ifqk (a&Tzdeyfqk)&&Sd&ef eD;pyfaeNyDjzpfaMumif; qdkvdkufonf/

cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; zmb&D*wfpfu ol\ ya&mfzuf&Sife,f oufwrf;wpfavQmuf taumif; qHk;toif;azmfwpfOD;udkom a&G;cs,fjy&rnfqdkvQif xdkolrSm tmqife,f wdkufppfrSL;a[mif; oD,m&D tGefe&DyifjzpfaMumif; zGifh[cJhonf/ zmb&D*wfpfu rufqDtm; xnfhoGif;pOf;pm;jcif;rjyKvQif usefupm; orm;rsm;xJwGif tGefe&Dom ajcpGrf;taumif;qHk; upm;azmfwpfOD;jzpfaMumif; ,HkMunfxm;onf/

zmb&D*wfpfonf tGefe&DESifh av;&moDwGJzufupm;cGifh&cJhNyD; 2005 ckESpfwGif tufzfatzvm;udk qGwfcl;EdkifcJhonf/ zmb&D*wfpfu ol\ya&mfzuf&Sife,foufwrf;wpfavQmuf pydefvufa&G;piftoif;? tmqife,f? bmpDvdkemESifh cs,fvfqD;ponfh xdyfwef;uvyftoif;rsm;wGif upm;cJholjzpfí taumif;qHk;toif;azmfwpfOD;udk a&G;cs,fjy&efrSm tifrwefcufcJonfh udpö&yfjzpfaMumif;? odkYaomf rufqDrSm urÇmYtaumif;qHk; upm;orm;jzpfonfudk vlwdkif;od&SdNyD;jzpfí rufqDtm; csefvSyfum pOf;pm;rnfqdkvQif tGefe&Dom taumif;qHk;toif;azmfjzpfaMumif; qdkcJhonf/

zmb&D*wfpfu ]]uRefawmfu awm&ufpf? a';ApfADvm? ZmAD? tifeDa,pwm? tGefe&DwdkYvdk xdyfwef; ajcpGrf;&SdwJhupm;orm;awGeJY wGJzufupm;vm&wJholjzpfvdkY wpfOD;wnf;a&G;cs,fjyygqdk uRefawmfhtwGuf cufygw,f/ tGefe&Du taumif;qHk;upm;orm;jzpfovdk taumif;qHk;oifMum;jyoay;Edkifol vnf;jzpfygw,f}}[k pudkif;pydkYpfESihf tifwmAsL;jyKvkyfpOf ajzMum;cJhonf/ (arvJhoif;)(arvJhoif;)

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*l½dkonf ,ckESpyGJ 0ifa&mufupm;&mwGif oGif;*dk; xm;EdkifcJhaomfvnf; y&DrD,mvd*f upm;orm;qk qefcgwifpm&if;wG

vmjcif;r&SdaomaMumifh ¤if;trefpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeD

*dk;vfa'ghuGef;u azmfjyonftaumif;qHk;upm;o

rm&ufZf? 0ufpf[rf;uGif;v,fvl yg,zefwD;&Sif tdkaZ;vfESifh pyg;wdkufppf

aeMuonf/t*l½dkrSm y&DrD,mvd*fwGif yife,fwD{

taumif;qHk; wdkufppfrSL;wpfOD;tjzpf tmvnf; qefcgwifqkpm&if;wGif vufpwmpyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;wdkYomyg0ifvmyg0ifvmjcif;r&SdonfrSm tjiif;yGm;p&m

xdkYjyif Am'DESifh [,f&Dudef;wdkYESpfrsm; jzpfaejcif;uvnf; tjiif; yGm;p&m tajctaeudk ydkrdkzefwD;ay;t*l½dkonf cs,fvfqD;ESifh ,SOfNydKif cJhonfh y&DrD,mvd*fyGJpOf (33)wGifvoGif;um ajcpGrf;jycJholjzpfovdk refpD;wD;toif;onfvnf; cstqifhxd a&muf&SdcJhonfh wpfckwnf; aom y&DrD,mvd*ftoa&G;cs,folrsm;taejzifh t*l½dktm; vspfvsL½IcJhjcif;rSm vufr

y&DrD,mvd*fyJGpOf(34)tjzpf pwkwfpD;wD;toif;ESifh pyg;toif;wdkY {NyD 18 &uf nydkif;u pwkwfpD;wD; toif;\ tdrfuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m pyg;toif;u [,f&Dudef;ESifh t,fvDwdkY\ oGif;*dk;av;*dk;jzifh pwkwfpD;wD;toif;tm; av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/

pyg;toif;onf tqdkygyJGpOftEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;\ xdyfqkH;wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh vufpwmpD;wD;toif;atmuf trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mwGif ig;rSwftuGmjzifh &yfwnfEkdifcJhonf/ pwkwfpD;wD;toif;ESifh pyg;toif;wdkY\yJGpOfwGif wkdufppfrSL;[,f&Dudef;onf pyg;toif;twGuf ESpf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh ,ckESpfy&DrD,mvd*fxdyfwef;*dk;oGif;&Sifpm&if;wGif oGif;*dk; 24 *dk;jzifh tqifh(1) ae&mwGif &yfwnfEkdifcJhonf/

pwkwfpD;wD;toif;tm; EkdifyJG&&SdcJhjcif;aMumifh enf;jyydkcsufwDEkd\ pyg;toif;onf yJGpOf(34)tNyD;wGif &rSwf 68 rSwftxd &,lEkdifcJhNyD; vuf&SdtrSwfay;Z,m;\ xdyfqkH;wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh vufpwmpD;wD;toif;rSm yJGpOf(34)wGif oa&yJGjzpfcJhjcif;aMumifhom pyg;toif;ESifh ig;rSwftuGm tae txm;odkY a&muf&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/

pyg;toif;ESifh vufpwmpD;wD;toif;wdkYonf vuf&SdwGif y&DrD,mvd*fvufusefyJGpOftjzpf av;yJG upm;&efusef&SdaeNyD; vufpwmpD;wD;toif;\ vufusefav;yJGrSm qGrfqD;toif;tm; tdrfuGif;wGifvnf; aumif;? ref,ltoif;tm; ta0;uGif;wGifvnf;aumif;? tJAmweftoif;tm; tdrfuGif;wGifvnf;aumif;? cs,fvfqD;toif;tm; ta0;uGif;wGifvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ pyg;toif;rSmrl 0ufpfb&Gef;toif;tm; tdrfuGif;wGifvnf;aumif;? cs,fvfqD;toif;tm; ta0;uGif;wGifvnf;aumif;? aqmuforfweftoif;tm; tdrfuGif;wGifvnf;aumif;? e,l;umq,ftoif;tm; ta0;uGif;wGifvnf; aumif; toD;oD;,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

pyg;toif;onf aemufydkif;yJGpOfrsm;wGif &v'faumif;rsm;&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhNyD; ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyJGwGifvnf; wkdufppfydkif;u oGif;*dk; 64 *dk;txd &&SdatmifpGrf;aqmifEkdifcJhonfhtjyif aemufwef; cHppfaMumif;uvnf; oGif;*dk; 25 *dk;om cGifhjyKay;cJh&onf/ pyg;toif;\ ,ckESpfta0;uGif; ajcpGrf;ykdif;udkMunfhygu ta0;uGif; 16 yJGwGif wpfyJGom ½HI;yJGBuHKcJhNyD; udk;yJGEkdif? ajcmufyJGoa&&v'fxGufay: xm;onf/ (aiGMu,f) (aiGMu,f)

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

a&; {NyD 19a&; {NyD 19a&;NrdKUe,f acgZmNrdKU udk;rdkifaus;&GmtvGef rdkifwdkif trSwf (9^5) ESifh (9^6)Mum;wGif ,aeY eHeuf 8 em&DcefYu vdkufx&yf,mOfwpfpD; vrf;ab;0Jbufjcrf;a&ajrmif;twGif;odkY t&SdefvGefxdk;us wdrf;arSmufojzifh ,mOfarmif;aoqHk;oGm; aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUae a*szdk; armif;ESifonfh vdkufx&yftjzLa&mif,mOfrSm vl 10 OD; wifaqmifNyD; ykodrfNrdKUrS xm;0,fodkYoGm;pOf tqdkygae&mü wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif;a*szdk;rSm aoqHk; cJhNyD; trsKd;om;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOf ESifhywfoufí acgZme,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

(xG#fxG#f-a&;)(xG#fxG#f-a&;)

ykodrf {NyD 19ykodrf {NyD 19 [dkif;BuD;-ykodrfum;vrf;wGif {NyD 18 &uf eHeuf 7 em&DcefYu ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;aMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm [dkif;BuD;uRef;bufrS ykodrf bufodkY &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom NrdKUe,f oD&dr*Fvmvrf; ae udkol&(30)ESpf armif;ESifonfh ,mOftrSwf BB^---

-(NISSAN) ,mOfonf [dkif;BuD;-ykodrf

armif;ESifonfh jrwfaumif;uif vdkif; um;tm; ausmfwufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0JbufodkY wdrf;arSmufcJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:yg ,mOfarmif;ESifh trsKd;om; ig;OD;'Pf&m rsm;&&SdNyD; ,mOfa&SUydkif;aMurG ysufpD;cJh onf/ 'Pf&m&&Sdolig;OD;teuf OD;[efa&T ESif h OD;rif;ud kESpfOD;ud k ta&;ay: aq;ukorIcH,l&ef ykodrfNrdKUodkY ydkYaqmif

xm;NyD; ,mOfarmif;tygt0if OD;xGef;0if; ESifh ZifrsKd;atmifwdkY oHk;OD;rSm ausmuf acsmif;wdkufe,faq;½HkwGif aq;ukovsuf &SdaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif; udkol&tm;[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf (2) &yfuGuf&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/

ausmfol[def;(jyef^quf) ausmfol[def;(jyef^quf)

rEÅav; {NyD 19rEÅav; {NyD 192016 oBuFefumvwGif rEÅav;c½dkiftwGif; jzpfyGm;cJhonfh rIcif;aygif; 39 rI teuf rl;,pf&rf;um;rI trsm;qHk;jzpfyGm;cJhNyD; 12 rI&SdcJhaMumif; c½dkif&JwyfzGJUrS 'k-&JrSL; BuD;pdefxGef;u ajymonf/

]]oBuFefqkdawmh aomufpm;Muwm&Sdwmaygh/ tvGeftuRH aomufwJhtcgrSm rjzpfoifhwmawGjzpfw,f/ &JwyfzGJUeJY vHkNcHKa&;wm0ef,lwJholawGuvnf; oBuFefvnfywfMuwJhum; awG? qdkifu,fawGrSm wkwf? "m;? vufeufeJYt&uf? bD,m ykvif;awGawGU&if odrf;qnf;wmawG vkyfygw,f/ rl;,pf&rf; um;wJhtrIu rsm;w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

,ckESpf oBuFefumvig;&uftwGif; jzpfyGm;cJhonfh trI rsm;rSm vlowfrI ESpfrI? tjcm;rIcif;ESpfrI? BudKwifumuG,frI 18

rI? ,pfrsdK;rIESpfrI? vufeufrIokH;rI? rl;,pf &rf;um;rI 12 rI&SdcJhNyD; aorIaocif;ESifh trIzGifhcJh onfhtrI ig;rI&SdcJhaMumif; od&onf/

]]aorIaocif;u usHK;a&xJrSm a&qif;ul;Mu&mu a&epf aoqHk;cJhol av;OD;&Sdw,f/ qnfawmfBuD;rSm wpfa,muf a&epfaoqHk;cJhw,f/ 'grsdK;awGusawmh aorIaocif;eJY trIzGifhygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

oBuFefumvtwGif; c½dkif&JwyfzGJUtiftm; 1313 OD;jzifh vkHNcHKa&;aqmif&Guf cJhNyD; ,mOfxdef;&J? owif;wyfzGJU? NrdKUawmf pnfyif&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJUESifh NGO tzGJUrsm;uvnf; vHkNcHKa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif; aMumifh ,cifESpfxuf rIcif;ta&twGuf usqif;cJhaMumif; od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif)

cspf',f'D OD;oufOD; (S.R.Shipping)-cspfarar

a':oef;oef;qifhwdkY\ 20-4-2016 &ufwGif usa&mufaom

aiG&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf aemif&wkrsm;pGmwdkif

ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om touf&SnfpGmjzihf aysmf&Tif

aomaeY&ufrsm;pGm cspfrdom;pkESifhtwl jzwfoef;Ekdifygap/

cspforD;-a'gufwmqkrsufcs,fOD;

cspfom;-xufEkdifOD;-B.E NA(M.M.U)

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð q&mrBuD; a':at;at;cefY\ ajr;? (Top Top GEMS & JEWELLERY) OD;atmifEkdifOD;ESifh a':Or®m oif; (GOLDEN MOON JEWELLERY) wkdY\wpfOD;wnf;aom orD; rprf;a&ESif;(@)ar&DcefY onf ES4E ausmif;rS t|rwef; pmar;yGJukd 6 bmom*kPfxl;tqifh(A)jzifh atmifjrifonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh oifMum;ay;aom q&m^q&mr rsm;tm;vnf; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/t*¾r[mod&Dok"r®od*Ð q&mrBuD; a':at;at;cefY(befaumuf)?

zkd;apm(oefvsif)? oefvsifarmifarmifOD;? armifaoG;&ifh (oefvsif)?

tefwDNyKH;? tefwDat;rm? tefwDav;

aeY&uf - omoemawmfESpf 2559 ck? aumZmouú&mZf- 1378 ck? wefcl;vjynfhaeY ? aomMumaeY/c&pfESpf - 2016 ckESpf {NyDv 22 &uf/tcsdef - rGef;vGJ (1)em&Dae&m - trsKd;om;"r®m½HkawmfBuD;? y@dwm&mr q,frkdifukef; awmpcef;&dyfom? oJjzLacsmif;aus;&Gm? yJcl;wkdif;a'oBuD;/(tEÅdr t*¾dpsmye om"kuDVeylZmaeYwGif &efukef&dyfomBuD;rS um;rsm;pDrHxm;NyD; eHeuf 8 em&DwGif yJcl;q,frkdifukef; awmpcef;&dyfomodkY xGufcGmygrnf)

"r®ylZm tpDtpOfrsm;"r®ylZm tpDtpOfrsm;

"r®ylZmusif;y&mae&m "r®ylZmusif;y&mae&m - y@dwm&mr a&Tawmifukef; omoemh&dyfom trSwf (80-u)? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/1/ aeY&uf- 1378 ck? wefcl;vqef; (10)&uf we*FaEGaeY/ (17. 4.2016) n (7)em&D/ w&m;csD;jr§ihfrnfhq&mawmf-uHhaumfNrdKif omoemh&dyfomq&mawmf t&Sifomoeb'´/ 2/ aeY&uf - 1378 ck? wefcl;vqef; (11)&uf wevFmaeY/ (18.4.2016) n (7)em&D/ w&m;csD;jr§ihfrnfhq&mawmf-wdyd#u"& "r®b@m*g&du a,mq&mawmf/3/ aeY&uf - 1378 ck? wefcl;vqef; (12)&uf t*FgaeY/ (19.4. 2016) n (7)em&D/ w&m;csD;jr§ihfrnfhq&mawmf-ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm t&SifeE´rmvmbd0Ho/ "r®ylZmusif;y&mae&m "r®ylZmusif;y&mae&m - y@dwm&mr q,frdkifukef; awmpcef;&dyfom? oJjzLacsmif;aus;&Gm? yJcl;wdkif;a'oBuD;/1/ aeY&uf - 1378 ck? wefcl;vqef; (13)&uf Ak'¨[l;aeY/ (20.4.2 016) n (7)em&D/ w&m;csD;jr§ihfrnfhq&mawmf-armfvNrdKif y@dwm&mr a&Tawmifukef;q&mawmf t&SifeE´od&D/ 2/ aeY&uf - 1378 ck? wefcl;vqef; (14)&uf Mumoyaw;aeY/ (21.4.2016) n (8;30)em&D/ w&m;csD;jr§ihfrnfh q&mawmf-oDw*l Ak'wuúodkvf t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&/ &nfpl;ukkodkvfjyKtcrf;tem;tpDtpOf&nfpl;ukkodkvfjyKtcrf;tem;tpDtpOfaeY&uf - omoemawmfESpf 2559 ck? aumZmouú&mZf- 1378 ck? wefcl;vqef; (13)&uf Ak'¨[l;aeY/ c&pfESpf-2016ck? {NyDv (20)&uftcsdef - eHeuf (8;30)em&Dae&m - om"kZe awmoem "r®m½HkawmfBuD;? y@dwm&mr a&Tawmifukef; omoemh&dyfom?&efukef/pHausmif;ajymif; tcrf;tem;tpDtpOfpHausmif;ajymif; tcrf;tem;tpDtpOfaeY&uf - omoemawmfESpf 2559 ck? aumZmouú&mZf-1378 ck? wefcl;vqef;(13)&uf? Ak'¨[l;aeY/ c&pfESpf - 2016ck? {NyDv (20)&uf/ tcsdef - rGef;vGJ(12;30)em&Dae&m - om"kZe awmoem "r®m½HkawmfBuD; y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom? &efukef/

{NyD 20? 2016

à

uRefawmfwdkYEdkifiHomrsm; aq;vdyf? aq;wHaomufoHk;vmcJhMuonfrSm ordkif;ESifhcsDí MumcJhygNyD/ aq;vdyftaxmuftxm;xuf aq;wHaomuftaxmuftxm;rsm;udk a&S;a[mif;NrdKUrsm;wl;azmf&mwGif trsm;tjym;awGUvm&onf/ txl;ojzifh ajroGm;aq;wHrsm;? rdrdwdkYEdkifiH\ tapmqHk;ya'o&mZfEdkifiHrsm;jzpfMuonfh ysLwdkY\ oa&acwå&m? &cdkifwdkY\ a0omvDNrdKUa[mif;ajrBuD;atmufwGif awGUvm&jcif;/ ]]aq;wHwdk wndK§avmuf? a&mhaomufawmhay;---}}tpcsD aus;vufaw;vuFmonfvnf; aq;wHudk aus;vufvli,fwdkY pGJNrJaomufoHk;cJhaMumif; ordkif;taxmuftxm;wpf&yfyif jzpfygonf/

rsufarSmufumvwGif aq;wHaomuf,Ofaus;rIuG,faysmufoavmufjzpfoGm;ygNyD/ ,if;ae&mwGif aq;vdyfu tpm;0ifa&mufae&m,lvmaeonf/ txl;ojzifh pD;u&ufrsm;/ ,if;tjyif a'oxGufajymif;zl;zufaq;vdyfrsm;? oeyfzufaq;vdyfrsm;? aq;om;vdyf? aq;jyif;vdyfrsm;? wcsdKUa'orsm;

wGif owif;pmpuúLwGif aq;xnfhNyD; aq;vdyfaomufaeMuolrsm;vnf;&Sdaeonf/ vufvSrf;rD&m yHkpHtrsdK;rsdK;ESifh aq;vdyfpGJNrJaeMuolrsm;/ þodkYjzifh aq;vdyfaomufjcif;onf tpOftvm;tm;jzifh tajccdkifrmtjrpfwG,fum rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;twGuf ,Ofaus;rIwpfckvdkjzpfwnfaecJhNyD/

rsufarSmufumvwGif enf;ynm\aus;Zl;aMumifh vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef aq;vdyftEÅ&m,fudk odaeMuNyD;vnf; aq;vdyfaomufrIudkum; raysmufzsufEdkifMuao;/ ]]wpfcgwpf&HrSm pdwfuodESifhNyD;om;t&mudk oifhESvHk;om;u vufcHzdkYtcsdef ydkNyD;vdktyfygw,f/ [ife&D*sdrf;\ rSwfcsufay;pum;udk tcsdefESifhuk&rnfha0'em txl;ojzifh oufBuD;&G,ftdkrsm;/ xrif;wpfeyfrpm;&aeEdkifonf/ aq;vdyfraomuf& raeEdkif/ cHwGif;csOfvmonfqdkNyD; aq;vdyfbl;udk udk,fESifhruGm&SdaeMuonf/ aq;vdyf\ pGJNrJ*kPfowådwpf&yf[kqdk&rnf/

aq;vdyfudk uG,fvGefcsdeftxd pGJNrJaomufoHk;oGm;cJhol urÇmausmfyk*¾dKvfBuD;ESpfOD; zwfrSwfzl;ygonf/ tm&Swdkufom;rsm;jzpfMuonfh w½kwfacgif;aqmif

BuD; armfpDwHk;ESifh AD,uferfrsdK;cspfacgif;aqmif [dkcsDrif;wdkYjzpfMuonf/ ,ckvnf; aq;vdyform;q&mBuD;ESpfOD;ESifh taMumif;qHkvmcJh&onf/ owif;pmwdkufwpfckwGif0ifvkyfjzpfcJhpOf touf 76 ESpft&G,f umwGef;q&mBuD;wpfOD;ESifh &if;ESD;cGifh&cJhonf/ vufzuf&nfqdkifrMumrMumxdkifjzpfonf/ xdkifvdkufNyDqdkonfESifh toifhygvmonfh pD;u&ufbl;udk azmufaomufygawmhonf/ jrifawGU&onfh uRefawmfhrSm wtHhwMoESifh/ ]rtHhMoeJY? uRefawmfaq;vdyfaomufvmwmMumNyD/ bmrSrjzpfbl;/ aq;vdyfaomufwwfzdkYomvdkw,f}} ayghayghyg;yg; q&mBuD;\pum;/

aemufxyfwpfOD;um; &efukefvrf; 40 ESifh ukefonfvrf;axmifhrSm&Sdaom]avtHukef;}rSm oGm;xdkif&if;awGUvm&jcif;/ umwGef;q&mBuD;uJhodkYyif vufzuf&nfqdkifrSmxdkifNyDqdkonfESifh pD;u&ufzGmNyD;/ touf 80 ausmfNyD;vnf; usef;rma&;aumif;aewkef;/ pD;u&ufraomufol uRefawmhftwGufum; jrifuGif;rvSry tusnf;wefvGef;aeonf/ q&mBuD;um; tNyHK;rysuf/ bmrSrajym/ q&mBuD;ESifh pD;u&uftaMumif; wpfaeYa&;jzpfrnfajymawmhvnf; pum;rjyef NyHK;NrJNyHK;vsuf/

pD;u&ufudk tqdyf[kwifpm;um pD;u&uform;rsm;udk ]]aocsif;qdk;rsm;}} [kyif &ifh&ifhoD;oD;oHk;EIef;cJhol apwem&Sifpma&;q&mBuD; wpfOD;&SdcJhzl;onf/ pD;u&ufudk udk,fwdkifaomufrSr[kwfyg/ taiGUudk wpfqifhcH½I½SdLufrd½HkESifh a0'emxyfwlcHpm;Mu&m&m? aumif;usdK;ray; rl;,pfaq;yifjzpfonf/ odkYaomf ,ckawGUae&ol zdk;ouf&Snfq&mBuD;ESpfOD;rSm touf&SnfMum temuif;rJhjzpfaejcif;rSm tb,faMumifhenf;/

umwGef;q&mBuD;u olpD;u&ufaomufvQif ]]zGm½HkzGmonf r½dIufyg}} [k rdefYMum;zl;onf/ pD;u&ufyHkrSefaomufaeol wpfOD;\ enf;emwpfck pD;u&ufyHkrSefaomufaeygvsuf touf&SnfMum temuif;rJh&SdaeEdkifjcif;onf aomufwwfygu ]]aq;}} rjzpfonfhwdkif ]]ab;}} rjzpfEdkif[k aumufcsufcs&rvdk jzpfaeonf/ rnfodkYqdkap pD;u&uf\ qdk;jypftaxGaxGudk ynm&Sifrsm;u azmfjyowday;xm;NyD;jzpf&m rdrdwdkYvdkufemEdkifMu&ygrnf/ rvdkufemygu BuHKawGUvm;&rnfh tEÅ&m,frsm;rSm rnfolrjyKrdrdrIrdkY udk,fjyKonfhuH udk,fcH&½Hkru ab;ywf0ef;usifudkyg 'ku©jzpfapjyef&m todowdjzifh xyfwlus qifjcifEdkifMuygap/ /

ausmufyef;awmif;NrdKUrS awmifwGif;BuD;NrdKUodkYoGm;vmvdkvQif um;vrf;ESpfoG,fjzifhoGm;Edkifonf/ ,cifvrf;a[mif;rSm ausmufyef;awmif;-a&eHacsmif;-rauG;-awmifwGif;BuD; vrf;jzpfNyD; 107 rdkif 2 zmvHkuGma0;onf/ vrf;opfrSm ausmufyef;awmif;-rdw¬Dvmvrf;ay:&Sd ZD;jzLukef;&GmrSvrf;cGJí ausmufyef;awmif;-ZD;jzLukef;-½GmrGef-ewfarmuf-NrdKUopf-awmifwGif;BuD; vrf;opfjzpfNyD; 77 rdkifomuGma0;ojzifh vrf;a[mif;ESihfvrf;opf EIdif;,SOfygu rdkif 40 ESifh2 zmvHkoufomaMumif; od&onf/

odkYaomf ausmufyef;awmif;NrdKUrS 13 rdkif 6zmvHktuGm ZD;jzLukef;&GmteD;&Sd &GmrGef-ewfarmufNrdKUodkYqdkonfh vrf;cGJudknTefjyonfh qdkif;bkwfrSm vrf;twGif;bufae&modkY a&muf&Sdaejcif; qdkif;bkwfao;i,fjcif;? t"duvrf;nTefvdkonfh &GmrGef-ewfarmufvrf;nTefonf ausmufyef;awmif; -rdw¬Dvm um;vrf;ray:rS tvG,fwulrjrifEdkifjcif;wdkYaMumifh vrf;cGJausmfoGm;jcif;rsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

vrf;c&D;wdkawmif;ojzifh tcsdefukef? aiGukefoufomEdkifaomfvnf; vrf;nTefqdkif;bkwfrjrifbJ vrf;vGJygu c&D;MuefYMumEdkifojzifh tcsdKUc&D;oGm;um;rsm;rSm pdwfcs&onfh ,cifvrf;a[mif;udkom toHk;jyKaeao;aMumif; od&onf/

jzwfvrf;&Sdjcif;jzifh c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsvufcstoHk;jyKEdkifa&;? vrf;c&D;acsmarGUapa&;wdkYtwGuf jzwfvrf;BuD;rsm;? vrf;cGJrsm;udkvrf;rBuD;rsm;ay:rS jzwfoGm;vQif jrifEdkif&ef

vrf;nTefqdkif;bkwfrsm; xif&Sm;pGmpdkufxlay;apvdkaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/

udkaZmf("mwkaA')

&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(6)&yfuGuf usefppfom;tdrf&mwGif a&ajrmif;ausmfí qkdifcef;rsm;zGifhjcif;? a&ajrmif;udkydwfí? uGefu&pftaoavmif;jcif;wdkYaMumifh a&ajrmif;rsm;ydwfqdkYí a&vQHjcif;rsm;jzpfaeygonf/ xdkYtjyiftqdkyg qdkifcef;rsm;onf wdkufcef;a&SU&Sd vloGm;vrf;ESifh pnfyifydkifajray:wGif tcdkiftrmaqmufvkyfxm;jcif;aMumifh tjcm;txkyfrsm;rSm vltrsm;pkonf 0ifxGuf&ef cufcJjcif;? rD;ab;tEÅ&m,fjzpfygu a&Smif&Sm;&ef cufcJjcif;wdkY &Sdaeygonf/ odkYjzpfygí oufqdkif&mrS tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

&yfuGufaejynfolwpfOD;

&efukefwdkif;a'oBuD; a'gyHkNrdKUe,f ykodrfajr&yfuGuf (2) vrf; uefx½dkufwdkuf\ aemufaz;ajrmif;wGif rdv’mueftwGuf ajrmif;ajroHk;ay aqmufvkyfcGifh&Sdygonf/ odkYaomfajrmif;ajr ckepfaycefY ajrmif;ydwfNyD; aqmufvkyfxm;onfhtwGuf vuf&Sdaemufaz;ajrmif;rS a&qdk;rsm; rpD;qif;EdkifbJ jcifrsm;aygufyGm;jcif;aMumifh &yfuGufvlxkrSm jcifudkufonfh'Pfudk cHpm;ae&ygonf/ ,ifaMumifh aemufaz;ajrmif;tm; tjrefqHk;z,f&Sm;ay;yg&ef av;pm;pGm wifjytyfygonf/

vrf;om;rsm;

rEÅav; {NyD 19

jrefrmEdkifiHwGifvkyfudkifvsuf&Sdaom qufoG,fa&;atmfya&wmukrÜPDjzpfaom w,fvDaemqufoG,fa&;(rEÅav;) ½kH;cGJ rdom;pkrsm; jrefrmESpfqef;wpf&uf {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU atmifajrompHjrdKUe,f 73 vrf; Oykwfawmf&yfuGuf&Sd ref;awmifajcbdk;bGm;&dyfomodkY oGm;a&mufí bdk;bGm;rsm;tm;acgif;avQmf? vufonf;ajconf;n§yfay;NyD; eHeufpmtm[m&rsm; auR;arG;um ukokdvfjyK bdk;bGm;rsm;tm; ESpfopful;*g&0jyK aq;0g;? vlokH;ukef? pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfMuonf/ tcrf;tem;odkY ref;awmifajcbdk;bGm;&dyfomBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|ESifh trIaqmifrsm;u vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ ,if;aemuf eHeuf 6 em&Duvnf; csrf;jrompnfNrdKUe,f r[mrkedbk&m;BuD;odkY oGm;a&mufí bk&m;zl;vmjynfolrsm;tm; a&oefYbl;rsm;tvSL'gejyKcJYaMumif;od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

uRef;vS {NyD 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSjrdKUe,f&Sd ozef;qdyfqnfokdY oBuFefumvwGif a'ocHjynfolrsm;tjyifteD;ywf0ef;usifNrdKUe,frsm;rS jynfolrsm;yg vma&mufa&upm;Muolrsm;ESifh tyef;ajzMuolwdkYjzifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ozef;qdyfqnfudka&muf&if tyef;ajyw,fvdkUajymMuygw,f/ wcsdKUu qnf&dyfudkcdkNyD; tem;,ltdyfpufMu? a&vnfbk&m;oGm;zl;Mu? NrdKUa[mif;uem&DpifudkMunfh½IMu? vli,fvl&G,fawGuawmh a&upm;MujyD;rdom;pkvdkuf tyef;ajzvmMuolrsm;eJY pnfum;ygw,f}}[k vma&muftyef;ajzolwpfOD;u ajymonf/

tyef;ajza&upm;olrsm; tEÅ&m,frjzpfap&ef Xmeqdkif&mrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;\ wm0efausyGefrIaMumifh at;csrf;pGm NyD;oGm;aMumif;? aemifESpfawGrSm qnfESifhteD;tem;ywf0ef;usifwGif azsmfajza&;r@yfrsm;tm; pdppfNyD; cGifhjyKay;oifhaMumif;udk a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

{NyD 20? 2016

à

urÇmhvlom;wdkif;twGuf vdktyfaom a& .../

tajymif;tvJr&Sd xm0&wpforwfwnf; &yfwnfaeaomypönf;rSm a&omjzpfonf/ urÇmay:&Sd t&mtm;vHk;onf vlom;ESif htwl a&yrmPonf tpOfwnf&Sdaeonf/ urÇmBuD; wnfpuyif a&xku tpOfxm0& yrmPtwdk;tavsmhr&Sd/ vlom;ta&twGuf vlOD;a&uom arG;zGm;jcif;ESifh aoqHk;jcif; tcsKd;tpm; rwlnDaomtcg urÇmhvlOD;a&u twdk;tavsmhjcm;em;oGm;onf/ vlom;OD;a&u ESpfpOf oef;axmifcsD wdk;vmonf/ urÇmha&xku wnfjrJyrmPjzpfonf/ xkdYaMumifh urÇmhvlom;wpfOD;csif;pDtwGuf &,lydkifqdkifcGifha&yrmPu ,kwfavsmhaeonf/

urÇmha&aeY (World Water Day)tjzpf rwf 22 &ufudk urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u owfrSwfcJhonf/ 2016 ckESpfu urÇmh a&aeYaqmifyk'fudk ]a&ESifhtvkyfrsm;} (Water and Jobs)[lí owfrSwfcJ honf/ ]]a&r&SdvQif tvkyfrvkyfEdkif} [líñTef;qdkonf/ a&xJrS o,HZmw&onf/ a&aMumifh b0rsm;&Sifoef&onf/ a&rS vlom;wdk Y\b0? ukefypönf;? pm;0wfaea&;udk zefwD;EdkifpGrf;onf/ a&udk pepfwustoHk;cs EdkifygrS qif;&Jaomwdkif;jynfb0udk u,f wifEdkifrnf/

urÇmha&oHk;pGJrIyrmPu wpfESpf 7ç450 bDvD,HukArDwm? urÇmhvlOD;a&u oef; 7ç400 ausmfjzpf&m vlom;wpfOD;csif;\a&ydkifqdkifrIu enf;vSonf/

urÇmhvlom;wpfOD;csif;pD\ a&ykdifqkdifrIxkxnfu 1970 jynfhESpfu vlom;wpfOD;csif; wpfESpf ydkifqdkifrI a&*gvef av;odef;cGJ? 1990 jynfhESpfwGif a&*gvef oHk;odef;? 2000 jynfhESpfwGif *gvef ESpfodef;cGJjzpf&m vmrnfh 2025 ckESpfwGif a&*gvefwpfodef;&Spfaomif;jzpfEdkifonf/ ]urÇmhvlOD;a&\ oHk;yHkESpfyHkcefYu ESpfpOf wpfvcefY a& rvHkavmufrIrsm;jzif h &ifqd kif&onf}[lí e,fomvefwGrfwD;wuúodkvf tm*sif0dkif[dkx&m uajymMum;aMumif; New York Times owif;pmwGifazmfjyonf/ ESpfpOf vlom;av;oef; a&&Sm;yg;rIjzpfcJh&m w½kwfESifh tdE´d,u vlom;ESpfoef;BuHKawGU&NyD; b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwef? Edkuf*sD;&D;,m;? ruúqDud k ? tar&duef jynfaxmifpk taemufESifh awmif? u,fvDzdk;eD;,m;? wufqyfpf? zavmf&D'gwGif vlom;ESpfoef; a&&Sm;yg;cJh&onf/

þurÇmBuD;udk0ef;&Hxm;aoma&yrmPrSm 70 &mcdkifEIef;? xkxnfyrmP ukA

pwk&ef;rdkif oef; 326 rdkif? rufx&pfwef bDvD,H oef; 1ç400 &Sdonf/ a&xk? a&? a&cJ? a&cdk;a&aiGUwdkY aygif;pyfyg0ifMuonf/

urÇmBuD;udk tmumoxJrS tay:pD;jzifh jrifMunfhu {&d,mpwk&ef;rdkif oef; 60 cef Y& S daom a&xk jzp fí tjyma&miftoGiftjyifudk zefwD;aeonf/ urÇmhxkxnf oHk;yHkESpfyHku a&xkjzpfí tjyma&miftoGiftjyifudk zefwD;aeonf/ urÇmhxkxnf ajrjyifxuf0,f yifv,fa&u 96 'or 5 &mcdkifEIef;? a&csKdu 3 'or 5

&mcdkifEIef;? yifv,fa&r[kwfaoma&iefu okn 'or 9 &mckdifEIef;wnf&Sdaeonf/ urÇmhvlom;? wd&pämef? opfyifrsm;twGuftoHk;0ifaom a&csKdu 2 'or 5 &mcdkifEIef;jzpfwnfaeonf/

a&\jzpfwnfrIjzpfpOft& a&cJxku 68 'or 7 &mcdkifEIef;? ajratmufa&xku 30 'or 1 &mcdkifEIef;? ajray:a&u 1 'or 2 &mcdkifEIef;? ajratmufa&cJu 69 &mcdkifEIef;? uefa&u 20 'or 9 &mcdkifEIef;? ajrqDvTm&Sdcdkatmif;a& tpdk"mwfu 3 'or 8 &mcdkifEIef;? &GHUñGefa&u 2 'or 6 &mcdkifEIef;? jrpfa&u okn 'or 49 &mcdkifEIef;? vl? wd&pämef? opfyifrsm;&Sda&u okn 'or 26 &mcdkifEIef;? avxkxJ&Sd a&cdk;a&aiGUu oHk;&mcdkifEIef;jzpfMuonf/ urÇmha&xkrsm;wGif vlom;wdkYtwGuf aomufoHk;a&u tenf;i,f okn 'or 7672 &mcdkifEIef; (wpf&mcdkifEIef;yifr&Sd)omjzpfonf/ rlva&csKdb0rS a&iefb0odkY jzpfpOft& ajymif;vJcJh&onf/ rnfonfhtcsdefu pwifajymif;vJrIudk rcefYrSef;Edkifyg/

urÇm\ rlva&xkyrmPu rnfodkYrQrysufokOf;bJ rlvt&Sdtwdkif;om wnfjrJaeonf/ rnfonfhae&modkYrS xGufroGm;? a&mufroGm;bJ yHkaoyrmPjzifh &yfwnf aeonf/ urÇmhvlOD;a&uom arG;zGm;EIef;ESifh aoqHk;EIef;rnDrQbJ arG;zGm;EIef; jrifhrm;í urÇmhvlOD;a&u wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkvm&onf/ 1804 ckESpfu urÇmhvlOD;a& oef; 1ç000 jynfhcJh&mrS 2013 ckESpfwGif oef; 7ç200 jzpf vmonf/ 2016 ckESpf ,ckESpfwGif oef; 7ç400 jzpfaeNyD/ ,ckEIef;twdkif; urÇmhvlOD;a&wdk;aeygu 2050 jynfhESpfwGif vlOD;a& oef; 9ç700 jzpfvmEdkifonf/

urÇmhvlom;rsm;u a&toHk;csEdkifrI a&t&if;tjrpfwGif wpfESpfywfvHk;&ydkifcGifhrwlnDMuyg/ tcsdefae&ma'otvdkuf uGJjym;jcm;em;onf/ tcsKdUa'o&yf0ef;u a&ayg<u,f0NyD; vlOD;a&enf;onf/ tcsKdUa'o&yf0ef;wGif a&&Sm;NyD; vlOD;a&rsm; onf/

a&xkoHo&mvnfyHk? jzpfysufyHktwdkif; vlESifh wd&pämeftoHk;jyKyHku ao;i,faomudef;*Pef; yrmPrQomjzpf&m yifv,f? jrpf? acsmif;? tif;? tdkifwdkYrS a&aiGUu aumif;uifa&muf? wdrfzGJUNyD; rdk;a&tjzpf jyef&Gm

csonf/rdk;a&udk r[myx0DajrBuD;uxdef;onf/

ajruspfvGef;vQif a&rpkyf? rxdef;Edkifawmhyg/ ajryGvGef;vQif a&ESifhtwlarsmygonf/ ,cifu t0DpdwGif; a&wl;azmfvQif ay 100? ay 200 rQjzifhom a&xGufaomfvnf; ,ck a&xk&&ef ay 700? ay 800 xdwl;azmfaomfvnf; a&u raocsmjzpfaeonf/

aEGra&mufrD a&cef;ajcmufonf/ a&csKduefrsm;\{&d,m usKHUoGm;onf/ ukef;ajrom jzpfvmonf/ a&csKdayg<u,f0aomEdkifiHu a&&Sm;yg;aomEdkifiHtjzpfodkY ajymif;vJcH,lvdkuf&onf/

jrefrmEd kifiHu urÇmwGif a&t&if;tjrpfydkifqdkifrI trsm;qHk;EdkifiHpm&if;wGif tqifh 14? tm&SwdkufwGif tqifhajcmuftjzpf&yfwnfaeonf/ urÇmBuD;u rD;awmufavmifaom aexkudkywfae&m urÇmu ykdylvmonf/ &moDOwkazmufjyefvmonf/ qdk;usKd;um; avjyif;wdkuf? rkefwdkif;xef? ajrNydK? ajrivsifvIyf? a&cJjyift&nfaysmf? yifv,fa&jrifhwuf? opfawmopfyif tyifrsKd;pHk aeavmifcH&onf/

urÇmha&xkwGif yifv,fork'´&mrsm;&Sd a&iefu 96 'or 5 &mcdkifEIef;yg0ifNyD; a&csKd (Fresh Water)u 3 'or 5 &mcdkifEIef;omyg0ifonf/ a&csKdudk xyfrHcGJjcm;pdwfjzmvdkufygu a&cJjrpf? a&cJawmif? 0if½dk;pGef;&Sd a&cJjyifrsm;u 1 'or 762 &mcdkifEIef;? ajratmufa& (Ground Water) u 1 'or 7 &mcdkifEIef;? jrpf? acsmif;? tif;? tdkif? uef? qnfESifh a&wdrfa'o (Wet-lands) rsm;&S da& (Surface Water)u okn 'or 002 &mcdkifEIef;jzifh zHk;vTrf;zGJUpnf;xm;onf/ urÇmhajrrsufESmjyifü a& 71 &mcdkifEIef;zHk;vTrf;&m a&yrmP\ 3 'or 5 &mcdkifEIef;cefYom&Sdonf/ urÇmhvlom; oef; 7400 ausmfteuf oef;wpfaxmifausmfrSm ab;uif;aom? oefY&Sif;aomaomufa& (Safe Drinking Wa-ter) vHkavmufrIr&Edkifyg/

vlom;0ef;usifwGif a&onf toGifyHkpHrsKd;pHkjzifh wm0ef,lxm;onf/ aomufa&toGif? oHk;a&toGif? pdkufa&toGif? ysKd;a&toGif? rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;toGifwnf&SdMuonf/ a&teuf aomufoHk;a&? csKd;a&? t0wfavQmf&nfwdkYonf ab;uif;onfha& (Safe Water) jzpf&efvdkonf/ a&o,HZmw &Sm;yg;rI (Scarcity in Water Resources)u vlom;b0&yfwnfrIudk 'ku©ay;Edkifonf/

urÇmol urÇmom;wdkY urÇmha&xk oHk;pGJrItiftm;u wpfESpf 7ç450 bDvD,HukArDwm&Sdonf/ oef; 7ç400 ausmf urÇmhvlom;wdk Y\ a&o,HZmwrjynfhpH krvHk avmufygu b0&yfwnfrIcufcJvmrnf/

vlom;onf b0wpfcktjzpf &yfwnfaexdkifa&;twGuf rdcif0rf;MumwdkufwGif oaE¨wnfprSpwifí a&udktm;xm;cJh&onf/ oaEom;tjzpf wnfrSDzGJUpnf;pOf a&jzifh aygif;pyfzG JUpnf;onf/ rdcif\aoG;om;rSwpfqifh tcsif;? tcsif;rS csufBudK;? csufBudK;rS &ifaoG;udk,fcE¨modk Y aoG;a&muf? aoG;rSwpfqifh a&"mwfudk &ifaoG;rS &,loHk;pGJonf/ a&udk cEmudk,ftwGuf tqdyftawmufjzpfaom "mwkypönf;rsm;ESifh ausmufuyfrSwpfqifh qD;odkYa&mufonf/ qD;udk uav;i,f\ cEmudk,frS pGefYonf/ &ifaoG;onf a&\a&rTma&rsm; Mum;0,f&Sdonf/

a&rTmxJwGif uav;pGefYaomqD;tjyif rdcif\ uav;udk vHkjcHKxm;aom a&rTmtdwftajr;yg;u a&rTmrsm;udk xkwfvkyf ygonf/ xdka&"mwfudk rdcifom;tdrfxJwGif uav;u xdka&ukdaomufokH;onf/a&"mwfu a&rTmtdwfrS&&Sdaoma&ESifh rdcifaoG;om;rS&&Sdaoma&[lí ESpfrsKd;&Sdonf/

a&rTmaygufvQif rdcif0rf;Mumwdkuf wGifaecJh&aom aoG;pGef;aoma&ESifh qD;wdkYu jyifyodkYxkwfypfvdkufonf/ xdkYaMumifh &ifaoG;onf rdcif0rf;Mumwdkuf 0rf;AdkufxJrSmyif a&jzifh &if;ESD;BuD;xGm;&onf/ rdcif0rf;twGif;ü oaE¨om;tjzpfaepOf cE¨mudk,fwpfckvHk;ü a&onf &mEIef;jynfhyg0if cJh&m trd0rf;uRwfí arG;uif;pt&G,f a&"mwfavsmhenf;oGm;ojzifh a&onf cE¨mudk,fwpfckvHk;\ 80 &mcdkifEIef;&S doGm;onf/ odwwfpt&G,f uav;i,fb0 ü a&onf cE¨mudk,fwpfckvH k;\ 75 &mcdkifEIef;jzpfoGm;onf/ t&G,fa&mufaom tcg a&onf cE¨mudk,fwpfckvHk;\ 70 &mcdkifEIef;jzpfoGm;onf/ a&yrmP 65 &mcdkifEIef;u vlYqJvfrsm;twGif;&SdNyD; 35 &mcdkifEIef;u qJvftMum;ESifh aoG;xJwGif&Sdonf/ tqkwfü a&yg0ifrI 90 &mcdkifEIef;? OD;aESmufü a&yg0ifrI 85 &mcdkifEIef;? aoG;ü a&yg0ifrI 82 &mcdkifEIef;jzpfMuonf/

txuftnmwGif a&aomuf&ef a&av;wpftdk;&zdkY tcsdefay;NyD; a0;vHoDacgifaoma'orS a&cyfMu&onf/ a&tdk;oHk; av;vHk;acgif;ay:qifhí a&cyfMuaom a&Tbdkolrsm;udk jrifa,mifrdonf/

NrdKUay:aevlwef;pm;wdkYu a&oefYbl;wpfbl; ESpf&musyf? oHk;&musyf ay;0,f aomufaeMu&onf/

trdEdkifiH&Sd aus;&Gmaygif; ajcmufaomif;ausmfwGif aus;&GmoHk;aomif;ausmf a&jywfvyfrI'PfcHae&onf/

urÇmha&t&if;tjrpf ynm&Sifrsm;u 2025 ckESpfwGif urÇmhvlOD;a& oHk;yHkESpfyHk a&&Sm;yg;rI'Pf MuHKawGU&rnf[lí a[m udef;xkwfxm;onf/

urÇmrSm a&csKd&Sm;yg;aepOf jrefrmu cg

oBuFefrSm a&csKdudk tv[ójzKef;wD;ae Muonf/ cgoBuFef&uf tBudK? tus? tMuwf? twufaeYrsm;wGif a&*gvef oef;aygif;rsm;pGm jzKef;wD;ypfvdkufMu onf/ a&upm;r@yfrsm;wGif a&csKd*gvef odef;csDíjzKef;Muonf/ obm0o,HZmw a&csKda&oefYrsm;udk tcsdefydkif;twGif; a&pkyfpufrsm;jzifh a&yufaeMuonf/ urÇmrSm a&csKdjzKef;wD;aomvlrsKd;onf jrefrmjzpfEdkifonf/

urÇmavmuBuD;wGif 71 &mcdkifEIef;u a&xkjzifh zH k;vTrf;xm;&m a&xk\ 97 'or 2 &mcdkifEIef;u aomufoHk;r&aoma&ieftjzpf&yfwnf&SdNyD; a&csKdu 2 'or 8 &mcdkifEIef;omjzpfonf/ a&csKdu a&cdk;a&aiGU? ajratmufa&xk? a&cJtjzpfjzifh jzpfwnfaeNyD; a&csKdyrmPu a&tm;vHk;\ okn 'or oHk;&mcdkifEIef;om &Sdonf/

vlom;wpfOD;tjzpf&yfwnf&ef a&yrmP 70 &mcdkifEIef;yg0ifaomaMumifh vlwpfOD;u tpm;rpm;bJ &uf 20 aeEdkifaomfvnf; a&raomufbJ oHk;&ufyif raeEdkif/ aoqHk;Mu&onf/

urÇmhvlOD;a&wdk;vmrIudkvdkufNyD; a&csKdyrmPu wdk;rvmEdkifyg/ xdkYaMumifh vlom;wpfOD;csif;pD\ a&oHk;pGJydkifcGifhu enf;onfxufenf;vmonf/ a&csKdaomufoHk;ydkifcGifh ydkenf;vmonf/

ESpfpOfwdk;vmaom tylcsdef? &moDOwkazmufjyefrIMum;rSm vlom;jzpf&aom urÇmhvlom;rsm;\ a&tay:jzpfwnfrI tcGifhtvef;u wpfESpfxufwpfESpf? wpf &ufxufwpf&uf ydkrdkenf;vm&onf/

vlom;ya,m*aMumifh opfawmopfyifrsm; jyKef;vmonf/ "mwfowåKrsm; ysufokOf;vmonf/ pGefYypftrdIufrsm; rD;½dIUrIaMumifh Owk&moDazmufjyefvmonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,mrS wpfaeYwpfaeY a&*gvef oef; 200 ay;a0ae&m aeYpOfedpö"l0 a&xk 40 &mcdkifEIef; qHk;½HI;aeonf/ w&m;r0ifa&cdk;oHk;rI? a&tv[ójzpfrI? tcsnf;tESD; a&ydkufrS xGufusaerIrsm;udk MuHKawGUMu&onf/

ajray:a&&Sda&; ay 20? ay 30 wl;azmf&mrS a&&&Sd&ef ausmufom;xkudk jzwfausmfí t0Dpda&wl;azmfaeMu&onf/

pifumyl? rav;&Sm;EdkifiHrsm;wGif a&qdk;a&npfrsm;udk jyefoefYpifNyD;toHk;jyKaepOf aus;vufa'o aus;&Gmajcmufaomif; ausmf tjynfht0a&r&&SdrIudk MuHKMu&onf/ a&csKdr&Sdaom pifumylEdkifiHonf rav;&Sm;rSa&udk 0,foHk;ae&onf/ toHk;jyKNyD;a&udk a&oefY jyefvnfxkwfvkyfae &onf/ yifv,fa&iefrSwpfqifh a&csKd xkwf,lae&onf/

a&&Sm;yg;aom oJuEÅm&EdkifiH tpöa&;wkdif;jynfu a&udk acRwmoHk;ae&NyD; csKd;a&udk a&ydkufjzifh opfyifa&avmif; ae &onf/ *syefEd kifiHu ausmufrD;aoG;vQyfppf"mwftm;ay;½H krS pGef Yypfa&udk pdkufysKd;a&; rsufESmpmwGifoHk;ae&onf/ urÇmEd kifiHrsm;wGif a&&Sm;yg;rIaMumifh a&cGe fwd k ; jr §i f haumufcHí a&acRwm oHk;pGJrIudk 0efaqmifynmay;aeonf/

jrefrmjynf\ a&&Sm;yg;aom a'o rsm;wGif pOfhtdk;rsm;jzifh rdk;a&avSmifMu onf/ tcsKdUawmifay: z,fcHk? rdk;jAJ? vG,f aumfa'orsm;wGif oGyfrd k;? tdrfacgif rdk;rS a&wavQmufoG,fí uefrsm;jzifh a&avSmifMuonf/ aEG&moDa&jyóemudk ukpm;Muonf/ pOfhtdk; 10 vHk;cefYudk tdrf jcHpnf;½dk;ü pOfhtdk;wGif; a&odkavSmifxm; Muonf/ a&pOfhtdk;wpfvHk; a&av;*gvef qHha&xrf;yHk; 12 yHk;0ifygu a& 48 *gvef udk odkavSmifEdkifonf/ a&pOfhtdk; 10 vHk; qdkygu a&odkavSmifrIyrmP 480 *gvef jzpfrnf/ a&udk aEG&moD a&jywfcsdefü pOfhtdk;wpfvHk; &uf 70 ausmf toHk;jyKEdkif onf/ pmrsufESm 17 okdY

ynm&Sifrsm;u 2025 ckESpfwGif urÇmhvlOD;a& oHk;yHkESpfyHk a&&Sm;yg;rI'Pf MuHKawGU&rnf[lí a[mudef;xkwfxm; ...

{NyD 20? 2016

jrefrmwdkY a&acRwmrIudkapmifhxdef; ygu qefaq;a&udk odkavSmifNyD; uRJ? EGm;a&tjzpf toHk;jyKEdkifonf/ a&csKd;&mwGifvnf; csKd;a&udk a&uefcHícsKd;ygu a&jyefvnf toHk;jyKNyD; opfyifyef;yif a&avmif;Edkifonf/

a&qmvQif ½dk;½dk;a&udkomaomufyg/ udk,f0efaqmifpOf a&ydkaomufyg/ yHkrSefxuf 3-4 cGuf ydkaomufyg/ ]cEmudk,fwGif vHkavmufaoma&yrmP&&ef wpfaeYvQif &SpfatmifpygzefcGuf &SpfcGufjynfhatmifaomufyg}[lí tm[m&ynm&Sif rsm;uqdkonf/

yifyef;EGrf;e,fvQif tiftm;ukefcrf; rIukdjznfh&ef a&wpfzefcGufaomufyg/ a&onf cE¨mudk,fxJrS qJvfrsm;qDodkY atmufqD*sif"mwfrsm; ydkYaqmifay;Edkif pGrf;onf/

OD;aESmufwpfoQL;\ 85 &mcdkifEIef;u a&jzpfonf/ a&"mwfcef;ajcmufygu udk,fa&mpdwfyg EGrf;e,f&onf/ pdwf zdpD;vQif tvkyfpm;yGJü a&ykvif;xm;NyD; rMumcP a&aomufyg/ a&vHkavmufpGm raomufrdygu qD;ausmufwnfEIef; jrifhrnf/ a&u qD;ausmufjzpfaprnfh qm;? owåK"mwfudk aysmfapEdkifpGrf;onf/ a&onf <uufwufjcif;udkumuG,fonf/ cEmudk,ftqpfudktm;aumif;aponf/ a&"mwfu cE¨mudk,f<uufom;? t½dk; tqpfudk MuHhcdkifapEdkifpGrf;onf/ a&u ta&jym;qJvfrsm; tpdk"mwf&NyD; cE¨mudk,frS tqdyftawmufudk xGufapEdkif pGrf;onf/ a&onf trQif"mwfuJhodkY tpm aMunufapEd kifonf/ a&"mwf cef; ajcmufygu cEmukd,frS pGefYypfypönf;rsm; xGuf&Sd&ef cufcJaponf/

jrefrmopfawmzHk;vTrf;rIonf twåorm; pD;yGm;a&; 0doravmbom;rsm;ESifh tcGifhxl;cHukrÜPDrsm;\ ya,m*aMumifh tpdk;&tmPm&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;NyD; awmifuwHk;jzpfatmif zefwD;vdkufMu onf/ jrefrmjynf opfawmzHk;vTrf;rI{&d,mu 1955 ckESpfwGif EdkifiH{&d,m\ 57 &mcdkifEIef;jzpf&mrS ,ck ESpfaygif; 60 tMum 2015 ckESpfwGif EdkifiH{&d,m\ 20 &mcd ki fE Ie f;omusefonf/ opfawm jyKef;wD;rIu q,fESpftwGif; [wfwm ESpfoef; ({u odef; 50)jyKef;wD;cJhonf/

trdjrefrmjynfonf opfawmydkifqdkif rItaetxm;u r,HkMunfatmif ajymif; vJoGm;onf/ 2010 jynfhESpfupwifí 2015 ckESpfxd wpfESpfvQif opfawm {&d,m 546000 [wfwm (1349195 {u) EIef; jyKef;wD;vmonf/ 2010 jynfh ESpfu vufusefopfawm{&d,m 1 'or 7 &mcdkifEIef;jzpfNyD; urÇmhopfawmjyKef;wD;rItrsm;qHk; 10 EdkifiHwGif wwd,

tqifh eHygwfoHk;ae&mü &yfwnfae&m ,lvmonf/ yx0Dajrtaetxm;t& ajrmufrSawmifodkYedrfhqif;aom ajrrsufESmoGifjyift& jrpfacsmif;rsm;rSa&onf ajrmufrSawmifodkY pD;qif;Muonf/

a&t&if;tjrpf ysufqD;qHk;½HI;rIu obm0t& &ifqkdifMuHKawGU&onf/ a&aeobm0 avsmhyg;&mrS a&csKd t&if;tjrpfae&mwGif puf½Hk? tvkyf½Hk? owåKrd kif;? pd kufcif;rsm;rSpGef Yypfa&u a&aumif; a&oefYudk a&qdk;jzpfaponf/

a&xknpfnrf;rI ab;xGufqdk;usKd; aMumifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS awmif oreftif;u a&aysmfig;owå0grsm; tpk vdkuftjyHKvdkufaoMu&onf/ &Srf;jynf e,f(awmifydkif;)&Sd tmqD,HtarGtESpf pm&if;0if urÇmhZD0t0ef;ajrpm&if;0if tif;av;uef&yf0ef;a'o a&xkysufpD; &onf/ ta&mifajymif;vJoGm;onf/

urÇmh&moDOwk azmufjyefrIaMumifh ESpfwdkif;MuHKawGU&aomjyóemwpfckrSm tylcsdef pHcsdefopfwifjcif;? tat; pHcsdefopfwifjcif;? ylvGef;? at;vGef;? rdk;rsm;vGef;? rdk;acgif ajcmufaoGUvGef; jcif;udk cg;pnf;&ifqdkifMu&onf/

]a&qdkonfrSm toufyrm b0yg/ a& bl;ESifhzdeyfryg aEGcgrSod/ a&tdkifom vQif ig;rsm;onf/ a&Munf&mjrufEk&m/ a&0ifEdkifvQif a&Munfaomuf&/ a& a0;onfhMum ryGifhom/ a&ukef tdkifysuf/ a&r&Sm; ajrr&Sm;/ a&rvmcif uefoif; zdkY/ a&ukefonfhtdkif vdIif;abmifbifrcwf Edkif/ a&wGif;aumif;rS a&at;jr/ a& ueftoifh Mumtoifh/ a&a&G;vQif aomufp&mr&Sd? ajra&G;vQif aep&mr&Sd/ xrif;touf ckepf&uf? a&touf wpf reuf/ a&Munfwpfayguf/ a&cef;vQif a&wGif;wl;yg/ a&Tudkrvdk? aiGudkrvdk? a&udkomvdkonf} [lí a<u;aMumfMuonf/

aiGudk t&Sm&cufouJhodkY a&udkvJ &Sm;yg;aoma'owGif t&Sm&cufonf/

aiGudkpkaqmif;wwfrS csrf;omouJhodkY a&ud kvnf; acRwmpkaqmif;E d ki fr S b0zlvHk tqifajyEdkifonf/

aiGudk acRwmoHk;pGJwwfouJhodkY a&udk vnf; acRwmzdkYvdkonf/

aiGudk pepfwusoHk;pGJzefwD;EdkifpGrf;rS b0tqifajy taevSouJhodkY a&udkvnf; pepfwus oHk;wwfzdkYvdkvmonf/

a&onf ouf&Sdvlom;ESifh owå0gwdkY touf&Sifa&;twGuf tajccHtusqHk; obm0 t&if;tjrpfjzpfonf/ vlom;ESifh owå0grsm;touf&SifrIu a&\tpGrf; aMumifhomjzpfonf/

oefY&Sif;aoma&wGif AufwD;&D;,m;? Adkif;&yfpf? ydk;owfaq;? a&m*gydk;? tEkZD0? Edkufx&dwf? tqdyfoifhowåK? "mwkypönf;?

npfnrf;ypönf;rsm;vHk;0rygaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u t<uif;rJh,HkMunfxm;Muonf/ tem*wfaocsmatmif a&pkyg/ a&oefY&Sdaejcif;onf usef;rmcsrf;omNyD; b0vSonf/

vlom;wpfOD; wpfaeYa&vdktyfcsufu 2800 pDpDjzpfNyD; wdkuf½dkufvdktyf aoma&yrmP 1500 pDpDjzpfonf/ aeYpOfvlwpfOD;pD\ a&yrmPtoHk;jyK onfha& 2800 pDpDjzifhwGufvQif vlOD;a&oef; 7400 twGuf a&csKdyrmP pDpD ESpf uka#jzpfEdkifonf/

a&csKdb0rS a&iefb0odkYajymif;vJap Edkifaom j'yfpifowåK 10 rsKd;wGif uvdk &if;? qdk'D,rf? r*¾eDpD,rf? qmvfzdwf? u,fvfpD,rf? ydkwufpD,rf? A½dkAif;? pxa&mif wD,H? umAGef? Adk&GefwdkYyg0ifMuonf/

urÇmhusef;rma&;tzGJU? urÇmhukvor*¾tzGJUwdkY\avhvmcsuft& zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif emrusef;a&m*gpGJuyfjcif;\ ig;yHkav;yHkESihf aoqHk;ol\ 30 &mcdkifEIef;u a&roefY&Sif;rIaMumifhjzpfaMumif;okawoejyKcJhonf/

vlom;0ef;usifwGif pdkufysKd;a&;u@ wGif *sKHwpfuDvdk*&rf (2 'or 2 aygif)xGuf&ef a&vDwmwpfaxmifvdktyf onf/ tom;xkwfvkyf&ef EGm;wpfaumifarG;&mwGif a&vDwm 15000 vdk tyfonf/ tm&SESifh tmz&duwGif [if;oD;[if;&Gufpm;oHk;rItwGuf wpfaeY a&vDwmESpfaxmif? Oa&myESifh tar&duef wGif tom;pm;oHk;&ef wpfaeYa&vDwm ig;axmifukefonf/

,leDquf (UNICEF) tqdkt& zGHUNzdK; qJEdkifiHwGif trsKd;orD;wpfOD; a& 20 vDwm&&ef 3 'or 7 rdkifc&D;oGm;&onf/ tmz&duwGif 6 'or 2 rdkifoGm;&onf [lí ñTef;qdkonf/

urÇmhukvor*¾ ywf0ef;usifqdkif&mtpDtpOf (United Nations Environment Programme - UNEP) \ qef;ppfoHk;oyf csuft& ]urÇmhvlOD;a&\ oef;wpfaxmifausmfonf aomufoHk;a&r&&SdrI?

oef; 3400 cefYtm; a&csKd&&Sda&; Ncdrf;ajcmufcHae&rIwdkudk &ifqkdifae&aMumif;} ñTef;qkdonf/

urÇmhvlOD;a&\xuf0ufonf ESpfpOf a&tcuftcJMuHKawGUaeMu&m toHk;jyK vdkufaoma&csKdudk jyefvnfjznfhqnf; ay;&ef yifv,fork'&ma&rsufESmjyifudk tm;udk;&ayrnf/ yifv,fork'´&m a& aiGUjyefjcif;rS 80 &mcdkifEIef;u yifv,fork'´&may:odkY jyefvnfrdk;&GmcsNyD; 20 &mcdkifEIef;u ajrjyifodkY&Gmcsonf/ ajr BuD;atmuf a&udk jyefvnfjznfhpGrf; ay;onf/ vlom;vdktyfcsuft& ajratmufa&udk qifjcifwHkw&m;uif;rJhpGm xkwfoHk;ygu ajratmufa&vTmedrfhqif;oGm;Edkifygonf/

&moDOwkazmufjyefrIaMumifh EdkifiHwumwGif a&csKd&Sm;yg;jywfvyfrI tenf;qHk; wpfv? trsm;qHk; ajcmufv (ESpf0uf)&ifqdkifMuHKawGU&rnfh a'oEdkifiH pm&if;wGif trdjrefrmjynfyg0ifaeonf/ 2016 ckESpf t,feDndK (El Nino) u EdkifiHtoufaoG;aMum jrpfrif;{&mudk a&xkavsmhoGm;Edkifygonf/ xdkYaMumifh obm0udk taumif;qHk;? trSefuefqHk; wkefYjyefEdkif&ef obm0pdefac:rIudk ausmf vTm;Edkif&ef vlom;wdkif;u a&udk acRwmoHk;&rnf/ rvdktyfbJ a&ydkufrSa&oHk;rI udk a&Smif&rnf/ tyifrsm;udktoHk;csvsuf a*[pepf usif hoH k ;&rnf/ obm0 ywf0ef;usifESifh a&oHo&m? ZvaA' oHo&mudk toHk;jyKEdkif&rnf/

vlom;b0&Sifoef&yfwnfa&;? pOf qufrjywf a&t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;? a&t&if;tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHha&;? a&ESifh qufET,faom tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; wdk;wufa&;? wpfEdkif wpfydkif olYwmudk,fhwm yl;aygif;aqmif &Gufa&;? a&o,HZmwESifh a*[pepf xdef;odrf;a&;wdkYudk vlom;wpfOD;csif;pD\ tedrfhqHk;0efwmtjzpf wm0efausyGefoifhygonf/

a&jyóempdefac:aerIudk vlom;pGrf; tifjzifhom &ifqdkifajz&Sif;MuygpdkY/

a& ... a& ... a& .../urÇmhvlom;wdkif;twGuf vdktyfaom

a&/usrf;udk; -

(1) a&ajc&m? tNidrf;pm; opfawmwuúodkvfygarmu©csKyf OD;0if;Munf

(2) a&t&if;tjrpfqkdif&m ynm&Sifrsm;ESifh awGUqHkjcif;? vif;jrwf? armfuGef;r*¾Zif;? 2016 azazmf0g&Dv

(3) a&aygoavmuf a&iwfaewJh wdkif;jynf? vif;jrwf? armfuGef;u r*¾Zif;? 2016 rwfv

(4) a&Munfwpfayguf (ausmfOD;)(5) jrefrmpG,fpHkusrf;rsm; (pmayAdrmef)(6) okwpG,fpHkr*¾Zif;rsm; (jynfjrefrm

pmaywdkuf)(7) tma&m*sHr*¾Zif;rsm; (pdwful;csKdcsKd

pmay)

awmifBuD; {NyD 19

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU ta&SU NrdKUywfvrf; trSwf(39) a&at;uGif;&yfuGuf&Sd &Srf;jynfe,ftwGif; a&&SnfwnfwHhcdkifjrJaom tpm;xdk; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;½Hk; (United Nations Offi ce on Drugs and Crime - UNODC)awmifBuD;u 2016 ckESpfrS 2018 ckESpfxd &Srf;jynfe,f(awmif ydkif;) [dkyHk;NrdKUESifh vGdKifvifNrdKUwdkYwGif bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;Edkif&ef vkyfief;pDrHudef;udk BudKwif aqmif&Gufxm;aMumif; UNODC (awmifBuD;) pDrHudef;½Hk;rSod&onf/

2015 ckESpftwGif; bdef;pdkufysKd;aom [dkyHk; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpk? aus;&Gm 12 &GmwGif bdef;tpm;xdk;oD;ES H aumfzDpd kufawmifol 275 OD;? vGdKifvifc½dkif vG,fvifNrdKUe,f yifvHkta&SU vG,frdkif;awmifaus;&Gmtkyfpk udk; tkyfpk? aus;&Gm 38 &GmwGif aumfzDpdkufawmifol 487 OD;? &GmiHNrdKUe,f NrdKifaus;&Gmtkyfpk aumfzDpdkufawmifolwdkYtwGuf atmf*Jepfpepfjzifh 48 OD; aumfzDpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/

aumfzDpdkufysKd;a&;udk urÇmhaps;uGufpD;yGm;a&;odkY xdk;azmufwifydkYEdkifa&;twGuf Green Gold aumfzD toif;pktzGJUudkzGJUpnf;NyD; 2017-2018 ckESpfxd yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpf&m awmifolOD;a&wpfaxmif? pdkuf{u 2500 jynfhrDatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&Tvif;jynfhpHk

0ef;okd {NyD 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f vufyefBuD; awm& a&vTJqnf(eef;vdkif)onf aumvif;? 0ef;odkNrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;odkY aEG? rdk;? aqmif; oHk;&moD aomufa&oHk;a&&Sda&;twGuf eef;vdkif a&vTJqnfudkydwfí NrdKUwGif;okdY a&ay;oGif;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

1955 ckESpfrSpwifí vufyefBuD;awm&tkyfpk &Sd aus;vufa'ocHjynfolrsm;tm; pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf acsmif;udk ausmufwHk;BuD;rsm;? opfvHk;rsm;jzifh um&efNyD; vufvkyfqnfjyKvkyfcJh&m cdkifcHhrIr&Sdojzifh qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 2015- 2016 b@ma&;ESpfwGif eef;vdkifacsmif;udk ydwfí tvsm; ay 150? teH 68 ay? tjrifh 7 ay&Sd ausmufpDa&vTJqnfudkvnf;aumif;? tus,f 6 ay? tjrifh 9 ay a&xdef;wrHudk vnf;aumif; aiGusyf 1105 odef; tukeftuscHí wnfaqmufcJhonf/

,cktcg eef;vdkifqnf a&ay;a0rIpepfatmif jrifí t,feDndK (El Nino) tylvdIif;'PftwGuf aumvif;? 0ef;odkNrdKUe,fwkdYrS a'ocHjynfolrsm; a&ylyif&rIr&SdbJ pdkufa&;? ysKd;a&;? O,smOfjcHESifh aomufa&oHk;a&&&Sd&m v,f,majr{u 780 twGuf a&zlvHkoGm;ojzifh a'ocHawmifol ESpfaxmifausmfrSm tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; rsm;jym;NyD; 0ifaiG&&SdaeaMumif; od&onf/

udkukdndrf;(aumvif;)

{NyD 20? 2016

à

q&m0efuRefawmftwGuf tvkyfydwf&uf&,fvdk Y owfowfrSwfrSwf r&SdvSygbl;/ vlemyg;csdefrSm em;&wmrsdK;yg/ 'Dtcsdefav;rSmyJ vlrIa&;av;awGvkyfEdkifygw,f/ we*FaEGwpf&ufreufyd ki f ; tdrfr Sm&S dwkef; wlrav;uJuJwdkY tvnfa&mufvmygw,f/ rawGU&wmMumNyDav/ oluvnf;ausmif;om;av;yJudk;/ ydkqdk;wmu wuúodkvf0ifwef;ajzae&awmh tjyifrxGufEdkif? pmyJBudK;pm;ae&vdkYwJh/ ckawmholYtarjzpfol uRefawmfhtpfr oJoJeJY olra&mufwmMumvdkYwpfaMumif;? tjiif;y Gm;p&muwpfaMumif;aMumif h uRefawmf htdrfvmvnfjzpfwmwJ h/ jiif;cH k MuwJ htaMumif;uvnf; uRefawmftqkwfq&m0efeJ Yywfoufaew,fav/ wDbDtaMumif;wJh/ jzpfyHku'Dvdkyg/ uJuJupmar;yGJatmifNyD;vdk YtcGifhom&ifaq;ausmif;wufcsifw,fwJh/ uRefawmfu q&m0efqdkawmh rsdK;qufopfawGudk BudKqdk&rSmaygh/ jyóemu uRefawmfhtpfr olYtaroJoJ/ wlrav;u wDbDjzpfcJhzl;vdkY ajcmufvavmufaomufcJh&zl;w,fav/ wDbDxyfjzpf&if b,fvdkvkyfrvJaygh/ q&m0efrjzpfcif vlemxyfjzpfaerSm pdk;wmayghav/ [kwfawmh[kwfygw,f/ rdbawGu om;orD;awGudk cvkwfrxdql;rNidapcsifwm obm0usygw,f/ aq;ausmif;wuf&if? q&m0efjzpfNyD;&if wDbDvlemudk a&SmifvdkY&rSmrS r[kwfwm/ 'DvdkwDbDvlemeJUxdawGU&if; wDbDa&m*gul;pufEdkifwmudk tqkwfwDbDjzpfwkef;u odxm;Muwmudk;/ 'Dawmh uRefawmhhfudkA[dkjyKNyD; ar;&if;jref;&if;aygh/

orD;uJuJ/ / ararhudk ajymay;ygOD; OD;OD;&,f/ wDbDu jyefjzpfcsifrS jyefjzpfrSmyg/ r[kwfbl;vm;/ aemufNyD; OD;OD;wdkYu wDbDa&m*gawGavsmhenf;aysmuf uG,fawmhrSm r[kwfvm;/ orD;uq&m0efvkyfcsifvdkU aq;ausmif;wufcsifwm/ wDbDaMumufvdkY rwuf&bl;qdkawmh tqifrajyvdkufwm/ ararhudkulajymay;ygOD;/

araroJoJ/ / wDbDursm;vmw,fvdkU Mum;&w,faemf/ avsmhzdk Y? aysmufzdk Yaeaeomom/ 'Djyifhaq;,Ofyg;wDbDawGvnf;&Sdw,fwJh/ [kwfw,fr[kwfvm; igharmif q&m0efBuD;&JU/

uRefawmfq&m0ef/ / tara&m orD;ygrSefMuygw,f/

orD;uJuJ/ / ESpfa,mufpvHk; b,fvdkrSefoGm;wmwkef; OD;OD;&JU/ qefYusifbuf jzpfaewJh[m/

uRefawmfq&m0ef/ /OD;OD;u ESpfa,mufpvHk;udk trSefay;wmwu,fyg/ taru t&Sdw&m;eJY pOf;pm;&ifrSefw,f/ orD;u todw&m;eJY ,SOf&ifrSefw,fav/ 'gaMumifh/

araroJoJ/ /rif;vkyfvkdufvmrS ydk½IyfukefNyD/ rif;&Sif;jyayawmh/

uRefawmfq&m0ef/ /&Sif;yghr,f/ tjzpfu-]tm*wDbDeJY r[mvlom;}wdkY qifETJaewJh ,SOfNydKifwdkufyGJjzpfaevdkYyg/

orD;uJuJ/ /aq;ausmif;wufzdkYajym&if; uae wdkufyG JtaMumif;udk pdwf0ifpm;vmNyD/ ajymygOD; OD;OD;&JU/ ]tm*wDbDydk;}qdkwmBuD;/

uRefawmfq&m0ef/ /[kwfy/ wDbDuomrefr[kwfbl;/ ]tm*wDbD}uGJU uJuJ&JU/

oleJY 'dkYvlom;awG&JU tNidK;taw;awGu ESpfaygif;axmifcsDMumcJhNyD/ vGefcJhwJh ESpf(4000)avmufu tD*spfrHrD½kyf<uif;awGrSm wDbDoJvGefpawG awGUw,f/ tJ'Dtcsdefuwnf;u 'dkYvlom;awGudk wdkufcJhwm? vlom;awGtvJ? tuGJjzpfcJhMu&w,f/

orD;uJuJ/ /wDbDjzpfwm? wDbDaq;wdkufcJhvdkufa&maygh/ tJ'Duwnf;u &Sif;ypfvdkuf&rSmaemf/ r[kwfbl;vm;/

uRefawmfq&m0ef/ /&Sif;ypfzdkYaeaeomom wDbDydk;aMumifh qdkwmawmif rodcJhbl;/

][pfykdua&; wD;} (Hippocrates-400BC)awmif 'Da&m*g[mjzpf&if aozdkYrsm;w,fqdkwmavmufyJ odcJhwm/ ]t&pö wdkw,f} (Aristotle-354-322 BC)uawmh a&m*gjzpfwJhvleJY teD;uyfae&if 0ifoufxGufoufavuae a&m*g&Edkifw,fvdkY xifcJhw,f/wDbDqd kwJ ha&m*gud kawmif owfowfrSwfrSwfrowfrSwfEdkifcJhao;bl;uGJU/

orD;uJuJ/ / 'gqdk wDbDqdkwJhtac: ta0:u b,fvdkjzpfvmwmvJ/

uRefawmfq&m0ef/ / wDbDa&m*gjzpfwJh uvDZmawGrSm Tubercle vdkYac:wJh tpdtzkao;ao;av;awGjzpfwwfwmudk owdxm;rdNyD; Tuberculosis vdkYac:wm/ Dr.J.L.Schonlein upNyD; rSnfhay;cJhwm/

araroJoJ/ / 'gqdkul;pufwwfw,f qdkwmaum b,fwkef;urS odwmvJ/

uRefawmfq&m0ef/ / 1880ckESpfavmufrSmodNyD;/NAdwdefrSmwDbDjzpf&if usef;rma&;XmeawGudk owif;ydkY&NyD; pnf;urf;rJhwHawG;axG;wmawG wm;jrpfNyDav/

orD;uJuJ/ / acsmif;qdk;&if ESm;acgif;? yg;pyftkyfwmaum vkyfckdif;NyDayghaemf/

uRefawmfq&m0ef/ / [kwfy/ [kwfy/ tJ'Dtcsdefwkef;upNyD; 'Dvkdaumif;wJhtrltusifhawGpNyDav/'gawmifwu,fjzpfapwJhykd;ukd rawGUao;bl;/ aemf/

araroJoJ/ / 'gqkd ykd;udkawGUwm b,fawmhrSvJ/uRefawmfq&m0ef/ / 1882ckESpfrSm *smreDEdkifiHom;

Dr.Robert Koch upawGUwm/1882 ckESpf rwfv 24 &ufrS aMunmw,f/ 'DawGU&SdrI

aMumifh 1991rSm Edkb,fvfqk&w,fav/araroJoJ/ / 'gaMumifh rwfv 24&uf a&mufwkdif;

urÇmhwDbDaeY&,fvdkY usif;ywmudk;aemf/uRefawmfq&m0ef/ / [kwfw,frr/ olu 1890

ckESpfrSm wDbDykd;uae Tuberculo Protein qdkwmudk cGJxkwfEdkifcJhao;w,f/ aemufydkif;rSm Tuberculin test/T testvdkYac:wJh wDbDykd; cE¨mukd,fxJrSm &Sd? r&Sdprf;wJh "mwfypönf;aygh/

orD;uJuJ / / 'gaMumifh OD;OD;ajymwJhwkdufyGJrSm r[mvlom;u ygaewmukd;/ wDbDykd;ukd tcGHETmawmhrSm ayghaemf/

uRefawmfq&m0ef / / tJ'Davmuf rvG,fvSbl;av/ wDbDykd;u ukd,fxJ0ifvmNyD;&if atmif;aewm/ a&m*g vu©Pmjy&ifawmif wDbD[kwf&JUvm;qkdwm cGJ&cufao;wm/

araroJoJ / / "mwfrSef½kdufwmwkdY? ovdyfppfwmwkdY vkyfrSmaygh/ r[kwfbl;vm;/

uRefawmfq&m0ef / / [kwfygw,f rr/ "mwfrSeftwGuf X-ray ukd 1895 ckESpfusrS Wilhelm Rontgenu pawGUwmav/ aemufykdif;usygrS &ifbwf"mwfrSef(Chest X-ray)½kdufMunfhvkdY&wm/

orD;uJuJ / / 'gqkd wDbDykd;b,fajy;awmhrvJ/ a&m*gykd;ukd &SmawGUNyD? olYaMumifh a&m*gjzpfwmukdvnf; "mwfrSefeJYodEkdifaeNyDyJ/

uRefawmfq&m0ef / / a&m*gwpfckukzkdY 'DavmufrvG,fbl;av/ ykd;u ukd,fxJukd touf½Ivrf;aMumif;u 0ifwm/ ukd,fxJrSm a&m*gysHUwm? vlYcE¨mukd,fu wkHYjyefrIvkyfwm pwmawGukd avhvmcJh&ao;wm/ aemufNyD; ykkd;ukdowfEkdifr,fhaq; &Sm&ao;wmav/

araroJoJ / / wDbDaq;awGray:cifu wDbDukd b,fvkdukcJhMuvJuGJU/

uRefawmfq&m0ef / / ukykHukenf; rSm;cJhwmawG&Sdw,f/ 1840 avmufwkef;u tar&duefrSm&SdwJh Mammoth Cave ac:wJh *ltBuD;BuD;xJukd vlemawG a&TUapNyD; xm;cJhzl;w,f/ tylcsdefeJY *ltaetxm;t& aumif;r,fxifvdkYwJh/ wpfESpfavmuftwGif; &meJYcsDwJhvlemawGtm;vHk; qHk;yg;ukefw,f/

orD;uJuJ/ /orD;wDbDjzpfwkef;u tqkwfvlemawGqdk avaumif; aumif;½SL? tpmaumif;aumif;pm;vdkY OD;OD;ajymzl;w,faemf/

uRefawmfq&m0ef/ /orD;uJuJu rSwfÓPfaumif;

om;yJ/ [kwfw,f/ 1859ckESpfavmufrSm SanatoriumTreatmentqdkNyD; ay:cJhzl; w,f/ yifv,furf;ajcrSm avaumif;aumif;½SL? aeaumif;aumif;jyNyD; tpmaumif;aumif;auR;? avhusifhcef;vkyfNyD; ukwmayghuG,f/ tJ'Dwkef;u a&m*gonfawGtwGuf tm;udk;&mukxHk;aygh/ a&m*gonfawGudk oD;oefYcGJxm;Ekdifawmh ul;pufwmvnf; enf;oGm;wmayghav/

orD;uJuJ/ /'gqdk orD;aomufcJh&zl;wJhaq;awGu b,fwkef;u pay:wmvJ/ orD;wdkYu r[mvlom;awGyJav/ ydk;awGUrSawmh EdkifwJhaq;&SmEdkifrSmyg/

uRefawmfq&m0ef/ /[kwfy/ 1943ckESpfrSm Strep-tomycin? 1949ckESpfrSm PAS? 1952ckESpfrSm Isonia-zid? 1954ckESpfrSm Pyrazinamide ? 1955ckESpf rSm Cycloserine? 1962ckESpfrSm THQBUTOL? 1963 ckESpfrSm RifampicinwdkYudk &SmawGUcJhMuw,f/

orD;uJuJ/ / [m---'Davmufaq;awGay:aerSawmh wDbDykd;udk &Sif;EdkifNyDaygh/

araroJoJ/ / nnf;OD;av;u ajymxm;w,fav/ tm*wDbDwJh/'Davmufawmh rvG,favmufbl;r[kwfvm;/

uRefawmfq&m0ef/ /[kwfw,f rr/ Streptomycinxdk;aq;ay:awmh a&m*gaysmufatmif ukEdkifwmodw,f/'geJYukMunfhawmh jyefjzpfwJh vlawG&SdwmawGU&w,f/ aq;wpfrsdK;wnf;eJY rEkdifbl;aygh/

orD;uJuJ/ /aMomf'gaMumihf orD;wDbDjzpfwkef;u aq; oHk;? av;rsKd;aygif;xm;wJhaq;vHk;BuD;awG aomufcJh&wmukd;/

uRefawmfq&m0ef/ /at;[kwfw,fuJGU? aq;ukdb,faq;awGaygif;aomuf&r,f/ b,favmufMumMum aomuf&r,f ponfjzihf okawoeawGvkyfcJhMu&w,f/ ESpfcsDukcJh&muae ajcmufv &Spfvuk&wJh ukxHk;awGay:vmwmaygh/

araroJoJ/ /'gayrJhckxd wDbDukdurÇmay:u aysmufoGm;atmifr&Sif;Ekdifao;bl;r[kwfvm;/

uRefawmfq&m0ef/ /[kwfw,frr/ 1980avmufxd wDbDwdkufzsufa&;u tajctaeaumif;cJhw,f/ 'gayrJh aemufydkif;rSm wDbDykd;awGu wpfaMumhjyefacgif;axmifzkdY taMumif;zefvmw,f/ tJ'gu HIV/AIDS ay:vmwmyJ/ ukd,fcH tm;uswJholawGrSm wDbDykd;awGu tvG,fwul0ifw,f/ a&m*gjzpfvG,fw,f/ ukawmhvnf;cufcJ? MuefYMumwwfw,f/

orD;uJuJ/ / vlemawGu aq;rSe fr Se fraomuf&ifvnf; jyefjzpfwwfw,fr[kwfvm;/

uRefawmfq&m0ef/ /jyefjzpf½Hkwifrubl;/ aq;,Ofyg;wDbD(tjyif;pm;wDbD)awmifjzpfoGm;ao;w,f/

araroJoJ/ /wDbDuvnf;rsm;vm? aq;,Ofyg;wDbDuvnf;jzpfvmeJYawmh'ku©ygyJ/

orD;uJuJ/ / r[mvlom;uawmh vufykdufMunhf NyD; t½IH;ray;avmufygbl;aemf OD;OD;/

uRefawmfq&m0ef/ / rylygeJ YorD;&,f/ r[m

vlom;ygqdkaerS/ b,fiHkYcHygvdrfhrvJ/ wDbDa&m*gukdapmapm&SmEdkifr,fhenf;awG xGifwmaygh/ 'Dhjyifaq;,OfwDbD [kwf? r[kwf tjrefprf;wJhpufawGxGifwmaygh/ Oyrm Gene expert vkd pufawGaygh/ 2 em&DtwGif; tajz odw,fav/ 'Da&m*gydk;twGuf aq;awGvnf; ta&;wBuD;vkdtyfvmawmh tjref&SmMujyefwmaygh/

araroJoJ/ / 'gqkd cktajctaeu b,fvkd&Sdaeowkef;/

uRefawmfq&m0ef/ / aq;topfawG ay:vmNyD;aq;,OfwDbDtwGuf aq;topfawG wkd;vmNyD/t&ifu20-24 v ukcJh&? ukae&wJh ukxHk;udk 'Dxufwdkwdkuk&atmif? Oyrm 9v-1 ESpfeJY ukvkdY&atmifprf;oyfaeMuNyD/ atmifvnf;atmifjrifaeygNyD/

orD;uJuJ/ / a[;...'grS r[mvlom;uG/ b,f&vdrfhrwkef;/

araroJoJ/ / a<u;aMumfraeeJYOD;/ jyefxyfjzpfrS? aq;,OfwDbDjzpfaerS 'ku©a&mufaeOD;r,f/

uRefawmfq&m0ef/ / [kwfw,f orD;&JU/ wDbDa&m*gu rjzpfatmifqifjcifEdkifav aumif;avyJ/

orD;uJuJ/ / OD;OD;u orD;udk ESmacgif;pnf; pnf;ckdif;rvkdYvm;/

uRefawmfq&m0ef/ / v laumi f ;pn f ;z k d Yxu f vlemupnf;&rSm/ vlem&,frS r[kwfygbl;/ acsmif;qdk;? ESmacswkdif; ESmacgif;eJYyg;pyfudk vuf udkify0g 'grSr[kwf ESmacgif;pnf;eJY vHkatmifpnf; qkd;&r,f/ wHawGudk pnf;rJhurf;rJh raxG;&bl;/ jynfolYeDwdawG ayghuG,f/

orD;uJuJ / /'gqdk orD;aq; ausmif;wufcsifwJhudpö OD;OD;b,fvdk qHk;jzwfay;rSmvJ/ ay;wufrSm r[kwfvm;/

uRefawmfq&m0ef / /wDbDu tm*ydk; qdkayr,fh OD;OD;wdkYuvnf; r[mvlom;yJav? tEdkift&HI; ruGJjym;ao; ayr,fh ckvdk tifeJYtm;eJY wdkufcdkufaer awmh atmifyGJu r[mvlom;bufrSm&SdrSm r[kwfvm;/ orD;tygt0if jynfolwpf&yfvHk;u ulvdkuf&if OD;OD;wdkYu tm*wDbDydk;udk &Sif;xkwfEdkifwJh r[mvlom;jzpfrSm rvGJygbl;av/

araroJoJ / / 'Dvdkqdk igharmifq&m0efBuD;&JUoabmxm;u. . . ./

uRefawmfq&m0ef / / uRefawmfwdkY r[mvlom;rsdK;EG,fawG qufvufwnfwJh &SifoefEdkifzdkY?tm*wDbDydk;udk tEdkif,lr,fh r[mvlom;rsdK;qufopfawG vdktyfaerSawmh uJuJudk q&m0ef jzpfcGifh ay;&rSmaygh/

orD;uJuJ / / a[; 'grS wdkYOD;OD;uG/ tm*wDbDudk tEdkif,lr,fh r[mvlom;jzpfatmif BudK;pm;yg r,fvdkYuwday;ygw,f OD;OD;/

(wDbDa&m*g&Sifrsm;udk pmempdwfxm;&if; wDbD(wDbDa&m*g&Sifrsm;udk pmempdwfxm;&if; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;udk pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufa&m*gwdkufzsufa&;udk pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufaeMuaom q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;aeMuaom q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk av;pm;*kPfjyKvsuf a&;om;tyfygonf/)udk av;pm;*kPfjyKvsuf a&;om;tyfygonf/)

wDbDu tm*ydk;qdkayr,fh OD;OD;wdkYuvnf; r[mvlom; yJav? tEdkift½IH;ruGJjym;ao;ayr,fh ...

{NyD 20? 2016

à

]]orEÅkpu©K'DyeDusrf; 'kwd,wGJü rHka&G;aZw0efq&mawmfBuD;u umva'otavsmuf oauFwynwfrSwf om;a&;om;½H krQom tusdK;&S donf/xd kta&;tom;trSwftu©&m wdrf;onf[líoHo&ma&;avsmhyg;EGrf;e,f aumif;aomt&mr[kwfíwpfaMumif;? þodkYaom ta&;udk twyfrSefod&ojzifh ]0#f} taygif;rS xGufajrmufEdkifatmiftusdK;aqmifaom ynmor®m'd|dÓPf\ tm½Hkr[kwfonfvnf;wpfaMumif;jzpfí igwdkYtvdkum; avsmf&m avsmf&mawmfoih f Muavonfcsnf;yifjzpfawmhonf/ xdkYaMumifh ouú&mZf[laomtac:ta0:t& toHk;tEIef;wdkYonf o*F,emwifusrf;*efwdkYü ryg&SdcJhukefacs/ avmutaMumif;qdkif&m aA'ifusrf;? &mZ0ifusrf;wdkY\ tqdktvdktm;jzifhom od&SdcJhukef\/ tusOf;csKyftm;jzifhqdk&aomf bdk;awmftOöerif;rS vmouú&mZf(148)ta&mufwGif bk&m;y&dedAÁmefpHawmfrl\/ }}[lí 2-1-2016&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif yg&Sdaom tqdkausmf OD;xGef;a&T\]ouú&mZftaMumif;odaumif;p&m} aqmif;yg;rS zwf½Iod&Sd&ygonf/

rHka&G;aZw0efq&mawmfBuD;rdefYqdkouJhodkY ouú&mZftrSwftom;[lonf oHo&ma&;avsmhyg;atmif ]0#f} taygif;rS xGufajrmufEdkifatmiftusdK;raqmifEdkifyg/ ynmor®m'd|dÓPfuomvQif oHo&ma&;ygatmif ]0#f} taygif;rS xGufajrmufEdkifatmif tusdK;aqmifygonf/ xdkYaMumifh Ak'bk&m;&Sif\ a'oemawmfrsm;udk rSwfwrf;wifxm;&Sdukefaom o*Fg,emwifusrf;wdkYü ryg&Sdjcif;jzpfygonf/

ouú&mZftrSwftom;rsm;ESifhywfoufí aA'ifusrf;wdk YtaeESifh rnfodkYoabmxm;onfudk rod&Sdyg/ &mZ0ifusrf;wdkY\ zGifhqdkcsufrsm;ürl ouú&mZfESifhywfoufí trsdK;rsdK;uGJvGJvsuf&Sdaejcif;aMumifhouú&mZfESifh qufpyfvsuf&Sdonhf omoemESpf? c&pfESpfwdkYrSmvnf; Ak'0ifusrf;*efrsm;ü trsdK;rsdK;uGJvGJvsuf&Sdaeygonf/ ,ckuJhodkYaom ynmacwfBuD;wGif xdkodkYaomuGJvGJrIrsm;rSm vHk;0r&Sdoifhawmh[k xifjrifrdyg onf/ okawoDynm&Sifrsm;taeESifh tbufbufrS okawoejyKí trSefjzpfatmifjyifqifoifhygonf/

OD;pdefxGef; (rmruokawoD)\ ]urÇmywfí bk&m;&Smjcif;} pmtkyf? pmrsufESm(182)ü ]]taomueef;wuf aomc&pfESpfudk tdEd´,&mZ0ifrsm;t& bDpD 273 [kqdkxm;jcif;aMumifh taomueef;wufaom omoemESpf 214 ESifhaygif;ygu Ak'y&dedAÁmefjyKaomESpfrSm c&pfESpftm;jzifh bDpD 487 jzpfonf}} [k azmfjya&;om;xm;ygonf/

q&myg&*l\ ]&mZmESifhomoem} pmtkyf? pmrsufESm8 ü ]]taomu&mZmonf 273 bDpDwGif xD;eef;udk odrf;ydkufNyD; bDpD 269 wGif &mZbdaou cH,lonf}}[k qdkxm;jcif;aMumifh q&myg&*ltqdkESifh OD;pdefxGef;(rmruokawoD)\ tqkdudkufnDaeygonf/

q&mndKaomif;\ ]bmomBuD;av;ck tESpfom&rsm;} pmtkyf? pmrsufESm 176ü Ak'¨zGm;jrifaomESpfrSm c&pfE Sp ftm;jzif h bDp D 567 [kqd kxm;&m Ak' ¨y&dedAÁmefjyKaomESpfrSm 567-80-487 bDpDjzpfaeyg onf/ OD;pdefxGef; (rmruokawoD)? q&myg&*l wdkY\tqdkESifhudkufnDaeygonf/

q&mBuD;OD;a&Tatmif\ ]csrf;omudk&SmazGjcif;} pmtkyf? pmrsufESm 13ürl Ak'¨zGm;jrifaomc&pfESpfudk bDpD 563 [kqdkxm;&m Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpfrSm 563-80=483 bDp D jzp faeygonf/ q&mBuD;OD;a&Tatmif\ tqdkt&Ak'y&dedAÁmefjyKaomESpf (4)ESpfuGmjcm;ae&jcif;rSm taomu xD;eef;&&SdaomESpfESifh &mZbdaoucH,laomESpfwdkYtm; taumuft,lvGJ rSm;jcif;wdkYaMumifh[k qdkp&m&Sdygonf/

OD;ukvm;\&mZ0ifBuD;ESifh'Dy0Ho r[m0Housrf;wdk YwGifrl Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpfukd bDpD-544[kazmfjyxm;&m ESpftm;jzif h rsm;pGmrSuGmjcm;aeygonf/

ouú&mZf? omoemESpf? c&pfESpfwdkY\ qufpyfrIrsm;ukd q&meE´modef;ZH\ ax&0g'ESihf ywfoufaomrSwfcsufrsm;}} pmtkyf ]]Ak'yGihfawmfrl&mumv}} tcef;wGif atmufygtwkdif; tao;pdwf azmfjya&;om;xm;

ygonf/]]OD;ukvm;\}}r[m&mZ0ifBuD;t& pE*kwfxD;eef;&&Sd

aom omoemESpf 162onf oD&dvuFmEkdifiHü c&pfESpf350 (omoem894)cefYua&;om;cJhaom 'Dy0Housrf;ESihfc&pfESpf 450(omoem994)cefYua&;om;cJhaom r[m0Housrf;wdkYrS ukd;um;vsuf&&Sdjcif;jzpfonf/ xkdokd Yukd;um;&&Sdjcif;rSm ckdifvHkonf[krqkdEkdifay/ tdE´d,üa&S;acwftcgu acwfNydKif rSwfwrf;rsm;a&;om;xm;avhr&Sdjcif;aMumihf Ak'¨y&dedAÁmefjyK&mumv/ Ak'¨yGihfawmfrl&mumv/ Ak'¨zGm;awmfrl&mumvwkdYukdod&SdEdkif&ef xkdacwfurSwfwrf;a&;avh&Sdonhf *&drSwfwrf;rsm;ukd tm;ukd;tm;xm;jyK&onf/ *&dbk&iftvufZE´m;onf tdE´d,okdY0ifa&mufodrf;ydkufNyD;bDpD-323wGifuG,fvGefchJonf/ xkdaemuftdE´d,EkdifiHBuD; tpdyfpdyftrTmrTmNydKuJG&mxkdtcsdefü arm&d,rif;qufjzpfonhf pE´*kwfbk&ifBuD;tdE´d,ü ay:xGef;cJh onf/ pE´*kwfonf tpdyfpdyf`rTm`rTmNydKuJGaeaomtdEd,ukdESpfESpfcefYtcsdef,lNyD;pnf;½Hk;cJh&onf[k ,lqygu pE*kwfxD;eef;&&Sdonhf c&pfESpfrSm bDpD-321[líusKd;aMumif;qufpyfvsufrSwf,lEkdifonf/ xkdYaMumihf

0Housrf;rsm;vm(OD;ukvm;\ r[m&mZ0ifBuD;vm)pE´*kwfxD;eef;&&Sdaom omoemESpf162ESifh *&drSwfwrf;vmpE*kwfeef;wufaom c&pfESpfbDpD-321wdkYukd aygif;jcif;tm;jzihf Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpfbDpD-483&&Sdonf/

]]Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomumvESihf taomu&mZmxD;eef;&&SdaomumvrSm 214ESpfuGmjcm;onf[k 0Housrf;rsm;u tqkd&S daomfvnf; Zde0g'Dwkd Y\ tpOftvmt&rl ESpfaygif;100cefYomMumonf[kqkdxm;onf/ ouúwbmomü Ak'y&dedAÁmefjyKNyD;ESpfaygif; 100 okdYr[kwf 116tMumwGif taomuxD;eef; &&Sdonf[kqkdxm;jcif;aMumihfh Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpfrSm 271 + 116 = 387bDpDjzpfEk difonf/ (omoemESpftm;jzihf pE*kwfxD;eef;&&Sdaom162wGif pE´*kwfrif;pnf; pdrf24ESpfESihfom;awmfAdE´Kom&rif; pnf;pdrf28ESpfwdkYukdxnhfaygif;jcif;tm;jzihf AdEKom&\om;awmf taomu&mZmxD; eef;&&SdaomESpfrSm omoem214jzpfonf/ OD;pdefxGef;? q&myg&*l? q&mndKaomif;wdkYu taomu&mZmxD;eef;&&Sdaom ESpfrSmc&pfESpfbDpD-273[k,lqNyD; q&meE´odef;ZHu bDpD- 271[k,lqxm;jcif;jzpfonf/

]]0Housrf;rsm;vm omoem162wGif pE´*kwfeef;wufonf/ omoem214wGif taomu&mZmeef;wufonf[laom tqkdukd ynm&Sifrsm;u

a&S;OD;pGmoHo,&SdMuonf/ 'kwd,taejzihf *&drSwfwrf;rsm;t& pE´*kwfxD;eef;&&Sdaom c&pfESpfrSmvnf;rSef;qqufpyfwGufcsuf,ljcif;omjzpfonf/ wwd,taejzihf pE´*kwfESihfAdE´Kom&wkdY\rif;pnf;pdrf(eef;pHumv)rsm;udkvnf; 0Housrf;rsm;vmtwdkif;trSef[k ,lqvufcHxm;&jcif; yifjzpfonf/}}

'kwd,taejzihf ynm&Sdrsm;oHo,&SdcJ hMuaom pE´*kwfxD;eef;&&S daomc&pfESpfuk d armifrif;Ek dif(0g;c,fr)\ ]]urÇmh MoZm tBuD;rm;qH k;yk*¾ K dvf100}}pmtkyfwGif uRefawmhtaejzihf &SmazGzwf½I&m ]]tvufZE´m;onf *&dwf tcef;pmrsufESm-160? 161ü atmufygtwdkif;awGU&Sd&ygonf/

]]yg;&Sm;bk&if a';&D;,yfpfESif olYudkqufcHolwkdY tm; tvufZE´m;u bDpD 330 wGif acsrIef;EkdifcJhNyD; tm&Stv,fydkif;txd wpf[kefxdk;csDwufcJh\/ xkdrSwpfzef tmz*efepöweftxd csDwufcJhNyD; [if'lu&Sfawmifudkjzwfum tdE´d,txd ppfcsDcJh\/ tvufZEm;onf tdEd,taemufydkif;wGif atmifyGJtqifhqifh&&SdcJhNyD;aemuf tdEd,ta&SUydkif;txd qufvufcsDwuf

&ef &nf&G,fcJ haomfvnf; ol\ ppfwyfrsm;rSm tiftm;ukefcef;vmNyDjzpfí tvufZE´m;rSm pdwfrygvufrygjzifh yg&Sm;okdYjyefvSnfhcJh&\/ bDpD 323 ckESpf ZGefv apmapmykdif;wGif tvufZE´m;rSm ½kwfw&ufzsm;emNyD; 10 &uftMum abbDvHkwGif&SdpOf uHukefoGm;cJh\}}[lí awGU&Sd&ygonf/

]urÇmhMoZmtBuD;rm;qHk;aomyk*¾Kdvf 100} pmtkyfrS tvufZE´m;\ordkif;udk pdppfMunfhaomf tvufZE´m;onf tdE´d,rS jyefvnfxGufcGmonfrSm 332bDpDavmufu jzpfEkdifygonf/ tb,fhaMumifhqkdaomf tvufZEm; onf bDpD 330 wGif tm&Stv,fydkif;txd cs Dwufodrf;yd kufcJ h NyD; tmz*efepöwefrSwpfqif h tdEd,taemufydkif;xd csDwufodrf;ykdufonfrSm ESpfESpfcefYrQom MumEdkifonf[k ,lqrdaomaMumifhjzpfyg onf/ tvufZEm;onf q&m eE odef;ZH ,lqouJhokdYuHukefNyD;rS tdE´d,rS qkwfcGmjcif;rjzpfEkdifyg/ tdE´d,taemufydkif;ukd odrf;ydkufNyD; ol\ppfwyfrsm; tiftm;ukefcef;í yg&Sm;okdYjyefvSnfhcJh&NyD; abbDvHkü bDpD 323wGif uHukefcJh&jcif;jzpfygonf/

txufygtwdkif; qufpyfawG;Munfhygrl tvufZE´m; tdE´d,rSqkwfcGmonfESifh pE´*kwfrif;BuD;onf bDpD 332 üyif tdE´d,wGif eef;wufonf[k ,lqEdkifp&m&Sdygonf/ pE*kwfeef;wufaomESpf bDpD 332 rS pE´*kwf eef;pHESpf 24 + AdE´Kom&eef;pHESpf 28=52

ESpfEkwfaomf AdE´Kom&\om;awmf taomu&mZm eef;wufESpfrSm 332-52=280 bDpDjzpfEkdifygonf/

tm;vHk;udk jcHKiHkoHk;oyfygu taomu&mZmxD;eef;&&SdaomESpfrSm 271 bDpD? 273 bDpD? 280 bDpD wpfckckjzpfEkdifygonf/ taomu&mZm xD;eef;&&SdaomESpfukd 280 bDpD[k owfrSwfygu Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESp fr Sm 280+116=396 bDp D jzp fE k di fygonf/116 ESpfrSm Ak'¨y&dedAÁmefjyKcsdefESifh taomu&mZmxD;eef;&&SdcsdeftMum; uGmjcm;aomESpfjzpfygonf/ q&meE´odef;ZHu ]ax&0g'ESifhywfoufaomrSwf csufrsm;}pmtkyfwGif xdkokdY 116 ESpf uGmjcm;aMumif; ausmufpmt& cdkifrmonf[k qdkxm;ygonf/ Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpfudk bDpD 396 [k ,lqowf rSwfygu Ak'¨\jzpfawmfpOf c&pfESpfrsm;rSm atmufygtwkdif;wGufcsuf&,lEkdifygonf/

Ak'¨y&dedAÁmefjyKaomESpf = 396 bDpDAk'¨bk&m;&SifjzpfaomESpf = 396 + 45 = 441 bDpDAk'¨zGm;jrifaomESpf = 396 + 80 = 476 bDpDrHka&G;aZw0efq&mawmfBuD;\tqdkt& bkd;awmf

tÍÆerif;rSvmaom ouú&mZf 148 ta&mufwGif bk&m;y&dedAÁmefa&mufjcif;jzpf&m 396+148=544 bDpDonf Ak'y&dedAÁmefjyKaomESpfr[kwfbJ r[mouú&mZf\ tpESpfjzpfaeonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygonf/

]]Ak'y&dedAÁmefjyKNyD;aemuf tZmwowfrif;BuD;onf (1)ckcsefxm;í r[mouú&mZf 148 udk NzdKawmfrl\}} [kqdk&mwGif rnfokdYaomtaMumif;aMumifhNzdKonfudk Ak'¨bmom0ifrsm;taeESifh rsm;pGmrS pOf;pm;oifh\/ trSeftm;jzifh Ak'¨\jzpfawmfpOfudk NzdKzsufjcif;vHk;0rjyKoifhacs/ Ak'\omoemESpfudk a&wGufrnfqdkyguvnf; Ak'zGm;jrifaomESpf Ak'bk&m;&SifjzpfaomESpf ponfjzifh wpfckckrSpí a&wGufoifh\/ Ak'¨y&dedAÁmefjyKNyD;rS Ak'¨\omoemESpf[k a&wGufowffrSwfjcif;rSm Ak'¨\ omoemESpfr[kwfbJ om0uBuD;rsm;(r[max&fBuD;rsm;)\ omoemESpfjzpfaeonfudk owdjyKoifhygonf/

oa&acwå&m okrkE´&Drif;ESifhtNydKif tdE´d,EkdifiH ourif;rsm;u omoemESpf 622udk NzdKcJhonfrSmvnf; pOf;pm;zG,faumif;vSygonf/ r[mouú&mZf148udk NzdKcJhonf[laomtrSm;udk jyifqifvdkíaomfvnf;aumif;? trSm;udkzHk;uG,fvdkíaomfvnf;aumif;jzpfEkdifygonf/ odkYaomfordkif;[lonf umvMumjrifhpGmzHk;uG,fí &½dk;xHk;pHr&Sdyg/

yk*HjynfykyÜm;apm&[ef;rif; vufxufodkYa&mufjyefaomtcg ynm&Sdrsm;u &dyfrdod&SdMujyefí ouú&mZfNzdKjcif;jzifh trSefodkY a&mufatmif jyKjyifMujyef&m t&mra&mufcJhacs/ xkdr[mtrSm;BuD;udk acwftqufqufü &dyfrdod&S dcJ h Mu&m aemufqHk;tif;0acwf rdk;n§if;rif;w&m; BuD;vufxufü ouú&mZfNzdKjcif;jzifh jyKjyifcJhMujyef\/ rNydKonfhtjyif acwftqufqufü rSm;cJhaom r[mtrSm;BuD;onf ,ckrsuf arSmufac-wfwdkifatmif a&muf&Sdvmawmh\/

jrefrmEdkifiHAk'¨bmom0ifwdkY\ t"dutusqHk;jzpfonfh Ak'¨\ordkif;jzpfpOfudk trSefodkYa&mufatmif BudK;pm;tm;xkwfoifh\/ xkdordkif; trSm;BuD;rSm ESpfaygif; 2500ceYfMumcJhNyD;jzpf&m 'Dtwkdif;xm;NyD; qufvufoHk;pGJ&ifaum rjzpfbl;vm;[lí ar;p&m&Sd\/ ordkif;ygarmu© a'gufwmoef;xGef;\ tqdkt& ordkif;[lonf? okawoevkyfxHk;vkyfenf;t& rSm;onfudkawGUvQif jyifqif&rnfjzpf\/ ,aeYynmacwfBuD;wGif t&m&mudk pl;prf;avhvmvsuf&Sd\/ Ak'¨bmom0ifwdkY\ t"dutusqHk;jzpfonfh Ak'¨\ord ki f ; jzpfpOfr[mtrSm; BuD;ud k urÇmolurÇmom;vltrsm;u wpfaeYr[kwfwpfaeY od&SdvmMurnfjzpf\/ od&S d NyD;om; vltrsm;uvnf; uG,f&mü twif;qdkvsuf uJh&JUvsuf&SdaeMurnfjzpf\/

rHka&G;aZw0efq&mawmfBuD;rsm; vufxuftcguyif ouú&mZf-omoemESpfrsm;\ ta&;tom;trSwftu©&m wdrf;,drf;vsuf&Sdonfudk odjrifawmfrlcJhMu\/ xkdodkY wdrf;,drf;vsuf&Sdaom ouú&mZf-omoemESpfc&pfESpfwdkY\ qufpyfywfoufrIrsm;udk q&meE´modef;ZHu tpazmfay;cJhNyDjzpf&m ,ckvdkyGifhvif;jrifomaom acwftcgor,ü Ak'¨\jzpfpOfordkif;r[mtrSm;BuD;udk ynm&Sifrsm;taeESifh jyifjzpf atmifjrifay;Muyg&ef arwåm&yfcHyefMum;vdkuf&ygonfcifAsm;/

jrefrmEdkifiHAk'¨bmom0ifwdkY\ t"dutusqHk;jzpfonfh Ak'¨\ordkif;jzpfpOfudk trSefodkYa&mufatmif BudK;pm;tm;xkwfoifh\/ xkdordkif; trSm;BuD;rSmESpfaygif; 2500ceYfMumcJhNyD;jzpf&m 'Dtwkdif;xm;NyD; qufvufoHk;pGJ&ifaum rjzpfbl;vm;[lí ar;p&m&Sd\/ ordkif;ygarmu© a'gufwmoef;xGef;\ tqdkt& ordkif;[lonf? okawoevkyfxHk;vkyfenf;t& rSm;onfudkawGUvQif jyifqif&rnfjzpf\/ ,aeYynmacwfBuD;wGif t&m&mudk pl;prf;avhvmvsuf&Sd\/ Ak'¨bmom0ifwdkY\ t"dutusqHk;jzpfonfh Ak'¨\ordkif;jzpfpOfr[mtrSm;BuD;udk urÇmolurÇmom; vltrsm;u wpfaeYr[kwfwpfaeY od&SdvmMurnfjzpf ....

{NyD 20? 2016

rEÅav; {jyD 19

jrefrmh½dk;&m"avhwGif a&S;tpOftqufjyKvkyfvmcJhaom tpOftvm"avhrsm;pGm&Sdonf/ xdktxJwGif rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;wGifjyKvkyfaom tpOftvmESpfck&Sdonf/ xdktpOftvmrSm rdk;acgifonfhumvwGif &efuif;awmifrSig;&HUrif;½kyfwkudkyifhum ig;&HUrif;y&dwf&Gwfzwfjcif;ESifh aus;&Gmrsm;wGif rdk;ac:vGefqGJyGJrsm;jyKvkyfjcif;yif jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;aus;&Gmrsm;wGif ,cifu rdk;acgifygu rdk;ac:vGefqGJyGJrsm;udk nydkif;wGif wpf&GmvHk; uRwf jyKvkyfMuonf/ tpOftvmt,ltqt& rdk;acgifausmfpGmewfrif;udkwifum vGefqGJjcif;jzpfonf [k qdkMuonf/ vGefqGJyGJwGif qdkif;AHkrsm;jzifh jrL;jrL;<u<uwD;cwfay;NyD;tNydKifvGefqGJMuonf/ vGefqGJ&mwGif

trsdK;om;tzGJU? trsdK;orD;tzGJU? tysdKtzGJY? ttdktzGJYrsm;cGJjcm;qGJMu&onf/ vGefyGJwGif tat;rsm;? tcsdK&nfrsm; ukodkvfjyKolwdkYjzifh pnfum;Muonf/ vGefqGJ&mwGif vGefBudK;tv,fwGif uefawmYyGJ&Gufum EdkifonfhzufoGm;&onf htpOftvmjzif hqifETJMuonf/

txl;ojzifh vomnrsm;wGif vGefqGJyGJudk qifEGJMuonf/ xdkodkYaomnrsm;wGif rdk;r&Gmonfhwdkif wdrf rsm;wufvmjcif;rsm;ESifhvnf; wdkufqdkifonfhtwGuf ,HkMunfrIydkrdkvmaMumif;vnf; od&onf/ tjrwfwpfcktaejzifh tyl&SdefaMumifh pdwfysufum pdwf"mwfusaernfhtpm; wpf&GmvHk; pkaygif;vGefqGJyGJqifETJapum aysmf&TifrIay;apjcif;vnf; yg0ifayonf/ wpfenf;tm;jzifh aus;&Gmpkaygif;tiftm; pnf;vHk;nDnGwfonfh"avhudk &&Sdap&ef yGJwpfckjzifY

pnf;½Hk;onfhoabmvnf; yg0ifaeayonf/ pdkufysdK;rIrStp toifhjzpfapa&; EId;aqmfay;onfhoabmrsm;vnf; yg0ifaernfjzpfonf/

acwfrDvmaom aemufydkif;umvrsm;wGif aus;vuf½dk;&m rdk;ac:vGefqGJyGJrsm; aysmufuG,fvmcJYonf/ vuf&SdumvwGif t,feDndKt&Sdefjzifh&moDOwkyljyif;vsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif aus;&Gmrsm; tydkif;vdkuftaejzifh rdk;ac:vGefqGJyGJrsm;udk taysmftjzpf jyefvnfjyKvkyfvmMuonf/ vomonfhnrsm;wGif tysdK? ttdk? uav;? vlBudD; vGefyGJudktm;ay;&if; acwåaysmf&TifrI&um yltkdufrIudk arhavsmYoGm;apayonf/ aysmufuG,fvkrwwfjzpfaeaomaus;vuf½dk;&mrdk;ac:vGefqGJyGJrsm;rEÅav;NrdKUESifhteD;aus;&Gmrsm;wGifjyef vnfpwifusif;yvmNyDjzpfaMumif;od&onf/ wdrfwref

a&pBudK {NyD 19a&pBudK {NyD 19a&pBudKNrdKUe,f ,mBuD;ukef;aus;&Gm jynfolrsm;twGuf uHyGifhrdom;pkESifhqufET,folrsm;a&tvSLawmftzGJUu *gvef 2000 qHha&o,f,mOfjzifh {NyD 18 &uf eHeufydkif;u oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY uHyGifhrdom;pkeJYqufET,folrsm;a&tvSLawmftzGJUtaeeJY aomufoHk;a&vdktyfvdkYqufoG,f wmeJYwpfNydKifeuf oGm;a&mufvSL'gef;ay;aeygw,f/ tckvnf; ,mBuD;ukef;aus;&GmrSm aomufoHk;a&vdktyf aeygw,fvdkY zkef;eJYqufoG,fvmwJhtwGuf tckvdkoGm;a&mufvSL'gef;wmjzpfygw,f/ tjcm;aus;&GmawG uvnf; aomufoHk;a&vdktyfvdkYqufoG,fvm&if tcsdefra&G;qufvufvSL'gef;oGm;zdkY jyifqifxm;ygw,f/ wpfckawmh&Sdw,f/ a&o,f,mOfoGm;vdkY&wJhae&mtxdaygh/ tcsKdU&GmawGusawmh uRefawmfwdkY a&o,f,mOf oGm;vdkYdr&wmawG&Sdygw,f/ oGm;vdkY&wJhae&mtxd oGm;a&mufvSL'gef;rSmyg}}[k wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

(azxGPf;aZmf-a&pBudK)(azxGPf;aZmf-a&pBudK)

aygif {NyD 19aygif {NyD 19rGefjynfe,f oxHkc½dkif aygifNrdKUe,f tvSyfaus;&Gm onf jynfe,fwGif qefpyg;txGufEIef;jrifhrm;aom v,f,majr {u 2500 cefY&Sdaomfvnf; ESpfpOfyif v,fa&ief0ifa&mufzsufqD;rIaMumifh v,f,majrrsm; ysufpD;qHk;½IH;aeMu&vsuf&Sd&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; ESifh a'ocHaus;&Gmvlxku udk,fhtm;udk,fudk; a&ief wm; wmwrHausmufcsvkyfief;rsm;udk aqmif&GufNyD;jzpf aMumif; rwf 11 &ufu awGU&onf/

a'ocHrGefwdkif;&if;om;rsm; aexdkif&m tvSyf aus;&Gmtkyfpk0ifjzpfaom 0Jywef? u'wfpdef? ZD;ukef;? q,ftdrfpk? cifwef;? om,mukef;? anmif0dkif; ponfh aus;&Gmaejynfolrsm;xHrS 2013? 2014 ckESpf ESpfESpf Mumatmif tvSLaiGrsm; aumufcHpkaqmif;um v,f,majrrsm; yifv,fa&ief0ifí ysufpD;qHk;½IH;rIrS wm;qD;Edkif&ef wefzdk;jrifh vdyfoJausmufudk oHk;usif; vQif usyf 170000 EIef;jzifh usyf 113 odef;ausmf ausmufusif;aygif; 200 csEdkifcJhjcif;jzpfonf/

a&ajrobm0t& c&D;vrf;yef;cufcJrIaMumifh tqifhjrifhtkyfcsKyfa&;yk*¾dKvfrsm; ta&muftayguf enf;yg;ojzifh umvMumjrifhpGmuyif yifv,fa&ief zHk;vTrf;zsufqD;rIudk cHaecJhMu&onfjzpf&m aus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufrI aESmifhaES;cJh&onf/ tvSyfaus;&Gm tkyfpktygt0if tdrfaxmifpk pkpkaygif; 2400

cefYxJrS a'ocH&yfrd&yfzwpfOD;u ]]olrsm;u ypöEÅ&pft&yfvdkY qdkcsifqdk/ udk,hf&Gmudkawmh rpGefYEdkif bl;As}}[k rdrdwdkY\Zmwdajrudk rpGefYEdkifbJ yifv,fa& ief\ wdkufpm;rI'Pfudk BuHhBuHhcHtefwkaeMujcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYv,fajrawG 0g;rsKdcH&wm renf; awmhbl;/ bk&m;'umv,fqdk {u 160 &SdwJhxJu 80 avmufygoGm;NyD/ uRefawmhfv,fqdk{u 40 ygoGm; cJhNyD;NyD/ tckvnf;vmOD;r,f/ uRefawmfwdkY enf;aygif; pHkeJYvkyfw,f/ a&wm;wrHay:u wdkifxdyfrSm [oFm ESpfxyfem;aewJh ½kyfwk[m a&S;vlBuD;olrawG&JUt,l tq yifv,fa&wm;qD;wJh oabmvdkYajymwmyJ/ ,Hkwm? r,Hkwmtyxm;? vkyfEdkifwmrSeforQ vkyf&rSmyJ/

]]vufawGUausmufcswmuvnf; rvHkavmuf ao;ygbl;/ udk,fh&Gm vlxktm;eJYvkyfzdkY aemufxyf tvSLaiGaumuf&OD;rSmyJ/ vlBuD;awGuawmh tul tnD&Edkifrvm; arQmfvifhcsufeJY jynfe,ftpdk;&udk wifjyxm;w,f ajymw,f/ a&a&&m&mawmh rod& ao;bl;/ ESpfpOfeD;yg; yifv,fa&iefrsm; 0ifa&mufrI 'Pfudk cHMu&ygw,f}}[k touf(60)cefY&Sd a'ocH v,form; OD;azcspfu ESpfpOf BuHKawGU ae&onhf ol\ tcuftcJudk ajymjyonf/

(&mrn-aoG;rGef)(&mrn-aoG;rGef)

(19-4-2016)&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(20)\ 'kwd,aumfvHwGif azmfjycJhaom udkvGif(qGm)a&;om;onfh ]]t&uf? bD,maomufoHk;rIESifh vli,frsm;\ tem*wfvm;&m}} owif;rSwfpkwGif uav;oli,f\ tusifhpm&dwåudkxdckdufapaom tjyKtrludkazmfjycJhjcif;ESifh t&ufaopmtrSwfwHqdyfwdkY yg&SdcJh&m owif;pmvkyfief;aqmif&GufyHk (Code of Conduct)ESifhowif;pmrl0g'(Code of Practice) aqmif&GufrItm;enf;cJhygojzifh aemiftvm;wlrjzpfatmif *½kjyKaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owif;pmzwfy&dowftm; tEl;tnGwfawmif;yeftoday;tyfygonf/

(pmwnf;) (pmwnf;)

{NyD 20? 2016

à

jyefcsdefeD;wJhc&D;? qif;cgeD;wJhrSwfwkdif

jrefrmESpfopful oBuFefyJGBuD;tNyD; ESpfqef;wpf&ufaeYwGif tdrfeD;0ef;usif&SdoufBuD;&G,ftkdtbkd;tbGm;rsm;qDokdY oGm;a&mufí tvSLtwef; uefawmhcJhonf/ uefawmhcHtbkd;tbGm;rsm;teuf touf 70 ausmf tbkd;wpfOD;onf qkay;pum;ajym&if; owdoHa0*&p&m rSwfom;p&mukdyg ESpfopfvufaqmiftjzpfay;vkduf&m tdrfjyefvrf;wpfavQmuf awG;p&mrsm;jzpfoGm;cJhonf/

]]tbwkdYu jyef&awmhr,fav/ b,fuvmovnf;rodwJholawG? b,fukdjyef&rvnf;qkdwm rodayr,fh tcsdefwefawmh jyefukdjyef&rSmyJ/ rif;wkdYeJY,SOf&if tbwkdY&JUjyefcsdefu odyfeD;uyfaeNyD/ edAÁmefc&D; *dwfqHk;ra&mufcifuawmh oHo&mc&D;pOfwpfavQmuf oGm;ae&OD;rSmyJ/ b0wpfckqkdwm tJ'Dc&D;pOfxJu rSwfwkdifwpfckeJYwpfckMum; umvr[kwfbl;vm;/ arG;zGm;jcif;ESifhaoqHk;jcif; Mum;umvrSwfwkdifESpfckMum;rSm ukdf,fvkdufygpD;eif;ae&wJh b0,mOf&xm;BuD;u aumif;&ifvnf;aumif;r,f? qkd;&ifvJqkd;r,f? xkdifcHk&NyD; at;at;vlvleJY pD;EkdifwJhb0tajctaevnf;jzpfr,f/ tcuftcJawG? qkd;qkd;&Gm;&Gm;awG? 'ku©awGeJY ½kef;uefpD;eif;ae&wJh b0wpfckvnf; jzpfoGm;Ekdifw,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf aoqHk;jcif;rSwfwkdifus&if qif;ukdqif;&rSmyJ/ b0,mOfBuD;ay:rSm owdeJYpD;zkd Y? aezkd Yqif;wJhtcgrSmvnf; owdxm;NyD;qif;EkdifzkdY odyfukdta&;BuD;w,f/ 'Dtjyif aemufc&D;pOftwGufyg pOf;pm;xm;Mu&r,f/ edAÁmefqkdwJh c&D;*dwfqHk;ukd jrefjrefqefqef tcuftcJr&Sd a&muf&SdzkdY? oufaomifhoufomeJYoGm;EkdifzkdY tpuwnf;u ]]owd}} &SdEkdifzkdY BudKBudKwifwif jyifqifxm;zkdYvkdwmaygh/ bk&m;a[mw&m;"r®awGudk avhvmrSwfom;vkdufem 0dyóemtcsdefay;NyD;tm;xkwf? jzpfEkdifoavmuf owduyfNyD;aeEkdifatmif BudK;pm;aeMu&

w,fuGm/ tbwkdYvkd wPSmqkdwmukd vHk;vHk;jzwfEkdifzkdY renf;tm;xkwfae&wJholawGtzkdYuawmh 'Db0eJYwif edAÁmefjzpfwJh *dwfqHk;yef;wkdifukd a&mufEkdifzkdY rvG,ful bl;uG/ tenf;qHk;awmh ty,fwHcg;ydwfatmifawmh vkyfxm;EkdifrS awmfumusrSm/}}

]]ty,fwHcg;ydwfzdkYvkyfwJhtcg ukodkvf? tukodkvfqdkwm awGygvmw,f/ ukodkvfqdkwm tjypfuif;NyD; aumif;usdK;jzpfapwm/ tukodkvfqdkwmuawmh ukodkvf&JUajymif;jyef tjypfruif;? aumif;usdK;rjzpfapwmawG/ 'gav;awmifrcG J jcm;wwf&ifawmh ty,fwHcg;ydwfzdk YrvG,fbl;? avmuDom;awGrdk Yvdk Y ukodkvfvdkYqdkwJhtcgrSm avmuDudpöawG ygvmr,f/ avmuDaumif;rIawGudkvnf; tNrJrjywfxnhfoGif;pOf;pm;aeMu&w,fav/ 'Dawmh usefaeao;wJh tcsdefav;rSm vlYavmutodkuft0ef;&JU aumif;usdK;jzpfapwmawGudk tm;xkwfvkyfudkifxm;&if ukodkvftwGuftaxmuftyHhjzpfwmaygh/ rdom;pkxJrSmqdk&if udk,fydkifqdkifwJh ½kyf0w¬Kypönf;OpömawGudk pGJvrf;pdwfavQmhNyD; pGefYvTwfzdkY? rQa0zdkY tm;xkwfwwf&r,f? ywf0ef;usifrSm taxmuftyHh&apzdkY vSL'gef;ay;urf; pGefYBuJrIawGvkyf&r,f/ aemufqHk;ta&;BuD;wmu tbwdkYvdk oufBuD;&G,fBuD;awG[m olUae&meJYol tawGUtBuHKawG &ifhusufaeolawGjzpfvdkY udk,fhom;orD;? ajr;jrpft&G,fawGudk tawGYtBuHKaumif;awG? pdwfaepdwfxm;? trltusifh? pm&dwåawGaumif;rGefzdkY oGefoifjyovrf;nTefNyD; aumif;arGtjzpfay;wwfzdkYvdkw,f/ ywf0ef;usif[m rdrdaMumifh aumif;usdK;yJjzpfxGef;apNyD; qdk;usdK;rjzpfzdkY? raumif;wmawG rusef&pfapzdkY owdBuD;BuD;xm;NyD; vkyf&awmhr,fhtcsdefjzpfaeNyD ighajr;a&/}}

tusdK;w&m;rsm;udk pOf;pm;&if; pma&;olwdkY q,fausmfouf&G,ftcsdefu ½kyf&Sifrif;om;BuD; ausmf[def;oDqdkcJhonfh oD;csif;xJu pmom;tcsdKUudk owd&rdonf/ ]]t"dyÜm,f&Sdaomvl}}oDcsif;acGxJu jzpfrnfxifonf/ ]]oif[m ordkif;aMumif;aumif;zdkY wpfckckvkyfcJhovm;}}

qdkonfh ar;cGef;ar;onfh oDcsif;pmom;u vlwdkif;udkar;aeovdkyif/ rdrdaexdkifonfh vlUtzGJUtpnf;? vlUtodkif;t0dkif;? EdkifiHtwGuf rdrdtouf&Sif&yfwnf rSDcdkaexdkifonfh tcsdefumvwpfavQmuf rnfonfhaumif;rIrsm; vkyfay;EdkifcJhoenf; ar;cGef;ESifh t"dyÜm,f&Sdaom vlqdkonfhpmom;ESifh qufpyfawG;rdjyefonf/ wpfqufwnf;rSmyif t"dyÜm,f&Sdaomvlqdkwm wefzdk;&Sdaomvlaygh[k wpfa,muf\pum;u acgif;xJxyfrHa&mufvmcJhjyefonf/ vlUb0oufwrf;ESpf 60-700ef;usifom&Sdawmhonfh oHo&mc&D;\ rSwfwdkifESpfcktMum; ukodkvfaumif;rIrsm;vkyf&if; wefzdk;&Sdaomvl? t"dyÜm,f&SdaomvljzpfzdkY uRefawmfwdkY tm;xkwfzdkYvdkonf/ tqif;rSwfwdkif rnfonfhtcsdefwGif a&muf&Sdrnfudk rodojzifh b0wGif tcsdefydkifqdkifrI rnfrQusefao;onfrSmvnf;raocsm/ xdkYtwGuf tckcsufjcif;yif tm;xkwf&rnf[líom oabmaygufrdonf/

wif&SdcJhaomta<u;acsyg

vltodkuft0ef;wpfck? tzGJUtpnf;wpfckck? aemufqHk;vlUtzGJUtpnf;wpfcktwGif; taoqHk;vlrI,lepfwpfckjzpfonfh rdom;pkwpfpkudk OD;pD;OD;aqmifjyKaeMuolrsm;rSm touft&G,ftm;jzifh i,faeao;onfhwdkif vlBuD;rsm;jzpfMuonf/ ¤if;wdkYonf vltzGJUtpnf;twGif;ü uav;i,frsm;? toufq,fausmfouf&G,f vli,fvl&G,frsm;ESifh EdIif;,SOfygu touft&G,fBuD;jrifhMuolrsm;yif/ þvltzGJUtpnf;twGif;&Sd ueOD;a&muf&Sdaeol vla[mif;rsm;[kvnf; qkdEdkifrnf/ toufBuD;onf? tawGUtBuHKtm;jzifh rsm;onf? avmu"H twuftus tedrf htjrifhrsm;ay:wGif BuHKawGUcJh? cHEdkif&nf&Sd &ifhusufolrsm; jzpfaeMuNyD/ jzpfvnf;jzpfoifhaeNyD? rjzpfao;vQifvnf; jzpfatmifBudK;pm;zdkY vdkNyDjzpfonf/ vla[mif;BuD;rsm;onf vlYtzGJUtpnf;twGif;odkY topf0ifa&mufvmonfh tzGJU0iftopfrsm;? rsdK;qufopfrsm;udk aumif;rGefaomt&m

rSeforQ vufqifhurf;ay;EkdifzkdYvkdonf/ xkdvkyfaqmifcsufrsm;onfyif ¤if;wkdYtwGuf ukokdvfaumif;rIyifjzpfonf/ aexdkifaeaom vlYtzGJUtpnf;twGif; ¤if;\orkdiff;aMumif;wGif ordkif;aumif;atmifvkyfjcif;vnf;jzpfrnf/

pmzwfolonf rdrdaexdkif&m0ef;usifü rdrdukd,frdrd vlBuD; (okdYr[kwf) vla[mif;BuD;wpfa,muftjzpf oabmxm;í ]]oif[m orkdif;aMumif;aumif;zkdY wpfckckvkyfcJhovm;}} qdkonfh oDcsif;pmom;ar;cGef;jzifh jyefar; Munfhapcsifonf/ ]]Edk;}}[k tajzxGufcJhygu pmzwfolonf rdrd\ vlYtzGJUtpnf;? rdrd\ywf0ef;usifay:wGif ay;qyfoifhonfht&mrsm; ray;qyfEkdifjcif;twGuf ta<u;wifcJhNyD[kom qdk&ayawmhrnf/ okdYaomf tcsdefraESmif;ao;? tcsdef&Sdygao;onf/ odkYaomf tcsdefqdkif;írjzpf? raocsmaom tjyefc&D;tqHk;owfcsdefra&mufcif taumiftxnfazmfEdkifzdkY vkyf&awmhrnf/ rdrdoHo&mc&D;twGuf taxmuftyHh&Ed kifaom aumif;rIjzpfouJhodkY rdrdaexdkifaomvlYtzGJUtpnf;twGufvnf; trsm;aumif;usKd;jzpfapaom aumif;rIjzpfojzifh ESpfzufaumif;usKd;jzpfapaom ukokdvfa&;tm;xkwfrIvnf;jzpfonf/ ]]ighajr;&,f udk,fhoHo&mc&D;twGufa&m/ udk,fh0ef;usif? udk,fhvlYtzGJUtpnf;twGufyg aumif;usKd;&Sdr,fh tvkyfawG[m ESpfzuftusKd;&SdwJhtvkyf? ESpfzufvS ESvHk;om;&SdolawG&JU tvkyfawGaygh/ tm;vHk;[m rNrJjcif;w&m;eJY&Sdaew,fqdkwmukd ESvHk;oGif;NyD; ukd,fhtwGufyJjzpfjzpf? olrsm; twGufyJjzpfjzpf raumif;rIeJYrvkyfygeJYvkdY ighajr;udk ESpfopful;pum;vufaqmif ay;vdkufygw,f/}} wpf&ufNyD;wpf&uf BuD;vmonfhtouf? rdrdaumif;usKd;omru ywf0ef;usiftwGuf aumif;usKd;qdk;usKd;rsm;? ukokdvf? tukodkvf pojzifh awG;awmp&mrsm;jzifh OD;aESmufutvkyf½IyfaeqJ? uefawmhcHtbkd;\ aemufqHk;ajymcJhaom pum;vufaqmifudkvnf;rSwfrdaeqJ jzpfygonf//

à

tdEd,½kyf&SifavmuwGif ESpfpOf½kyf&SifZmwfum;BuD; (aumfjym;zvif FEATURE MOVIES)½kyf&SifZmwfum;aygif; pkpkaygif; 1000 0ef;usif ½dkuful;xkwfvkyfvsuf&SdaeonfrSm urÇmwpf0ef;wGif tHhrcef;jzpfaeMu&ygonf/

,if;tdEd,½kyf&SifZmwfum;BuD; 1000 wGif [dE´LpwefeD ([DEdpum;ajym) ½kyf&SifZmwfum;pkpkaygif; 50 ausmfESifh b*FgvD? wrD;vf? rm&oD? awvl*l? abmhcsyl&D? qpf? yef*smyD? qif'D? tl&'lponfh tdEd,wdkif;&if;om; bmomaygif;pHkjzifh ½kyf&SifZmwfum;rsdK;pHkudk ½dkuful;xkwfvkyfvsuf&Sdayonf/

,if;tdE´d,½kyf&SifZmwfum;rsdK;pHkudk tdE´d,½kyf&Sifxl;cRefqk tu,f'rDqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh&mwGif -

(1)tdE´d,EdkifiHawmftpdk;&u csD;jr§ifhay;tyfonfh trsdK;om;½kyf&Sifqk (þtrsdK;om;½kyf&Sifqkrsm;wGif tdEd,½kyf&Sif b0wpfoufwm½kyf&Sifqkrsm;vnf; yg0ifcsD;jr§ifh ay;tyfvsuf&Sdygonf/)

(2)tdE´d,½kyf&Sif owif;pmq&m a0zefolrsm; a&G;cs,fcsD;jr§ifhonfh ½kyf&Sifxl;cRefqk/

(3)tdE´d,jynfe,ftpdk;&u wdkuf½dkufa&G;cs,f csD;jr§ifhcJhonfh ½kyf&Sifxl;cRefqk/

(4)tdE´d,½kyf&Sif0goem&Sifrsm; pdwfBudKufa&G;cs,f ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonfh ½kyf&Sifxl;cRefqk/

(5)tdEd,½kyf&Sif r*¾Zif; zvifzJ,m;rS a&G;cs,fcsD;jr§ifhay;tyfonfh ½kyf&Sifxl;cRefqkESifh pwm;'wf tdE´d,½kyf&Sifr*¾Zif;? pwm; tifpwdkif ½kyf&Sifr*¾Zif;ESifh tdEd,½kyf&Sifowif;pm pu&if;½kyf&Sif owif;pmrS a&G;cs,fay;tyfcJhaom ½kyf&Sifxl;cRefqk trsm;tjym;&SdaecJhygonf/

xdkYaMumifhvnf; þuJhodkY tdEd,½kyf&SifavmurS ½kyf&Sifxl;cRefqk tu,f'rDqkrsm; a&G;cs,fay;tyf qkcsD;jr§ifhcJhMuovdk uRefawmfwkdY jrefrmh½kyf&SifavmurSmvnf; tvm;wlyHkpHrsdK; qkay;a&G;cs,frIrsm; pwifprf;oyf taumiftxnfazmfEdkifMurnfqdkygvQif aumif;avpG[kyif xifjrif,lqrdayonf/

MunfhvdkufMuprf;yg cifAsm/ 1952 ckESpfrS pwifa&G;cs,f ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;udkaygh/þqkrsm;udk ½kyf&Sifpmay *Dw tEkynm&Sifaygif;pkHESifhtwl jyefMum;a&;0efBuD;

Xme jrefrmh½kyf&Siftqifhtwef; jr§ihfwifa&;tuJjzwftzJGU0ifrsm;tygt0if jyifyavmurS Xmeqkdif&maygif;pHk wyfrawmft&m&Sdrsm;? &JwyfzJGUt&m&Sdrsm;? omoema&;0efBuD;Xme? a&SUaecsKyf½Hk;ponfhXmeqkdif&maygif;pHkrS uRrf;usifynm&Sifrsm;udk a&G;cs,fcefYxm;ap um bufaygif;pHkrS ½Iaxmifhaygif;pHkjzihf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqktu,f'rD½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ukd a&G;cs,fcsD;jr§ihfay;tyfcJhMuonfrSm ESpfaygif;rsm;pGmyif Mumanmif;vmcJhMuonfom jzpfyg\/

okdYaomfvnf; rsm;rMumciftcsdefumvrSpwifum jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS ½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqkrsm;ukd jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;0if ½kyf&SiftEkynm&Sifrsm;ukd,fwdkif pdppftuJjzwf a&G;cs,fay;tyfcJhMuonf/ ,if;okdYuvkdjzpfcJhí 2014 ckESpf? 2015 ckESpf ESpfESpfaygif; jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ukd ½kyf&Sifonf jynfolYtwGuf[laom aqmifyk'ftwdkif; ½kyf&Sifcspfol a&TyJGvm½kyf&SifMunfhy&dowfrsm;ukd,fwdkif Munhf½IcHpm;a&G;cs,fum rMumcifuay:xGufvmcJhonhf 2014 ckESpf? 2015 ckESpf ESpfESpfaygif;½kyf&Sifxl;cRefqk tu,f'rD½kyf&Sifqkrsm;ESihf pdwful;a0zefyHkazmfum wkdufMunhfMuapvkdygaMumif; apwemaumif;jzihf a&;om;wifjyvkduf&ygownf;/

okdYaomf t"duo½kyfaqmifukd ZmwfykdYqkay;cJhí rauseyfrIrsm;usef&SdaecJhygaMumif;/ rnfokdY&Sdap ESpfESpfaygif; jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqka&G;cs,fcsD;jr§ihfcJh&mwGif 2014 ckESpftwGuf ½kyf&SifZmwfum; 17 um;? 2015 ckESpftwGuf ½kyf&SifZmwfum; 13 um; pkpkaygif;½kyf&SifZmwfum; 30 rS ½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqk 18 ckwdwd qka&G;cs,fay;tyfEkdifcJhojzihf txl;auseyfp&mawmh aumif;ygonf/ rnfokdYjzpfap vkdtyfygu ½kyf&SiftuJjzwfvlBuD;rsm;pkaygif;a&G;cs,fay;tyfonhfpepfESihf vkdtyfygu tdE´d,½kyf&SifavmuuJhokdYyif t"duo½kyfaqmif? ZmwfykdYZmwf&Hqkrsm;ESihf Zmwfum;qkrsm;ukd 2 qkrS 3 qktxd ay;tyfEkdifNyD; qkrsm;ukd ae&mtxm; todk rSefuefpGma&G;cs,fqkcsD;jr§ihfEdkif&ef vkdtyfaMumif; xyfavmif;wifjyvkduf&ygonf/

rSwfcsuf/ jyóemrjzpfaomenf;vrf;rSm ½Hkwif½kyf&SifZmwfum;rSwfcsuf/ jyóemrjzpfaomenf;vrf;rSm ½Hkwif½kyf&SifZmwfum;BuD;rsm; pwiftuJjzwfcsdefwGifyif t"duo½kyfaqmif rnfoljzpfBuD;rsm; pwiftuJjzwfcsdefwGifyif t"duo½kyfaqmif rnfoljzpfonf/ ZmwfydkY? Zmwf&H rnfoljzpfonfqkdonfrsm;ukd aocsmpGma&;onf/ ZmwfydkY? Zmwf&H rnfoljzpfonfqkdonfrsm;ukd aocsmpGma&;om;um BudKwifxkwfjyefxm;jcif;tm;jzihf qka&G;cs,faMunmNyD;csdefom;um BudKwifxkwfjyefxm;jcif;tm;jzihf qka&G;cs,faMunmNyD;csdefwGif rnfolrQ a0zefaMunmEkdifrnfr[kwfygaMumif;/wGif rnfolrQ a0zefaMunmEkdifrnfr[kwfygaMumif;/

a&eHacsmif; {NyD 19

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKU qHkwdkuf&yfuGuf&Sd trsm;jynfoloHk;a&wGif;BuD;ESpfwGif;tm; aEG&moDwGif a&cef;ajcmufrIr&Sdapa&;twGuf &yfrd? &yfzrsm;OD;aqmifrIjzifhESpfpOf a&wGif;q,f,ljcif;ukodkvfudk vli,fvl&G,frsm;u aqmif&Gufvsuf&SdMu&m {NyD 18 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifum a&wGif;BuD;rsm; q,f,ljcif;udk pwifaqmif&GufcJhMuonf/

tqdkygukodkvfjzpf pkaygif;tm;jzifh a&wGif;q,f,ljcif;vkyfief;wGif vkyftm;'gejzifhukodkvf,laqmif&GufMuaom &yfuGuf&Sd vli,fvl&G,fav;rsm;udk &yfuGufaejynfolrsm;u tm[m&'geukodkvfjyK xrif;[if;rsm; csufjyKwfauR;arG;cJhMuNyD; ¤if;a&wGif;BuD;ESpfwGif; q,f,lNyD;pD;í yxrOD;qHk;xGuf&Sdvmaom a&Munfa&oefYudk a&wGif;BuD;rsm;teD;&Sd yOörm&ZdefjrwfpGmbk&m;BuD; (ausmufpm½Hkbk&m;BuD;) tm; pkaygif;a&oyÜm,fcJhMuaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ Nidrf;Nidrf;td(jyef^quf)

{NyD 20? 2016

à

owif;axmufrsm;awGUqHkjcif;

rMumao;rDu &efukefwGif; aqG;aEG;yGJwpfyGJ wufcJhonf/ jrefrmEdkifiH rIcif;owif;axmufrsm;toif;(A[dk) zGJUpnf;a&;tcrf;tem;jzpfonf/ jynfxJa&;0efBuD;(Nidrf;) OD;wifvdIif? jrefrmEd kifiHowif;rD'D,maumifpDOuú| owif;pmq&mBuD; OD;cifarmifav; (zkd;aom-acwf-rdk;)ESihf te,fe,ft&yf&yfrS owif;axmufrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;rD'D,morm;rsm; pHknDpGm? &if;ESD;yGifhvif;pGm awGUqHkcJhMuonf/ owif;a&;&m zvS,fchJMuonf/

rSwfom;zG,f&m aqG;aEG;Mu

owif;axmufrsm; awGUqHkMuwdkif; rdrdwdkY\ tawGUtBuHKrsm;? xifjrif,lqcsufrsm;? rSwfom;zG,f&mrsm; ajymMu? qdkMuonf/ b0rSefzdk Y cH,lcsufrSefzdk Y? owif;axmuf[laom*kPfyk'fudk rysufqD;MuzdkY? tcGifhta&;r,lrdMuapzkdY? vHkNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;\ t&eftiftm;tjzpf oabmxm;zkdY jynfoltusKd;jyKvkyfief;rsm;yl;aygif;yg0ifzdkY odEdkifMuonf/ oabmwlMuonf/

pmwpftkyf

xdkaeYu wufa&mufvmolrsm;tm; pmwpftkyf vufaqmifa0iSonf/ owif;pmq&mBuD; zdk;aomMum(acwf+rdk;) a&;om;jyKpkaom/ ]]owif;orm;&JU owif;0uFyg}} pmtkyfjzpfonf/ 2008 ckESpf ZlvdkifvwGif yxrtBudrfxkwfa0onf/ xkwfa0ol ol&d,pmayjzpfonf/

aqmif;yg; 43 yk'f

owif;orm;pdwfeJY owif;udk,fawGYynm? owif;pmynmtaMumif;? owif;orm;cH,lcsufeJY oDtdk&D� owif;orm;&JU 0uFygb0? jrefrmowif;pmq&mBuD;rsm;eJY olwdk Y&JU owif;tarGynm ponfjzifh aqmif;yg; 43 yk'f azmfjyyg&Sdonf/ ,aeYwdkif touf(83)ESpf&SdNyD jzpfaom q&mBuD;zdk;aomMum? owif;rD'D,mqdkif&m aqmif;yg;rsm;a&;om;um vli,frsdK;qufopfrsm;tm; tawGUtBuHKa0iSqJ q&mBuD; zdk;aomMum usef;rm&Tifvef;pGmjzifh owif;rD'D,mc&D;udk qufvufavQmufvSrf;EkdifapaMumif; qE´jyKygonf/

udk,fwdkifodrS a&;yg

ukd,fwdkifodrS owif;a&;yg/ rodbJ ra&;oifh/ þtaMumif;udk q&mBuD; zdk;aomMumu atmufygtwdkif; udk,fawGUjzpf&yf owday;a&;cJhonf/

owif;u'Dvdk

tJ'Dacwfu vQrf;vQrf;awmuf r,fArmwpfa,muf&JU ]]armifawmfpyfol}} eJY vQrf;vQrf;awmuf bGJUrsm;&SifwpfOD;&JU armifwpfa,mufwkdY[m ao'Pfay;EkdifwJh jypfrIBuD;wpfckrSm w&mcHrsm;tjzpf [Hom0wDpuf

&Sifw&m;½Hk;rSm w&m;pGJcH&ygw,f/ wpfOD;u vGwfoGm;NyD; wpfOD;ukd pGJcsufwifygw,f/ aemufqHk;trdefYcswJhaeYrSm w&m;cHukd ao'Pftjypfay;vkdufygw,f/ w&m;cHa&SUaersm;uvnf; jrefrmjynf&JU xdwfxdwfBuJa&SUaeBuD;awGjzpfMuwJh a'gufwm OD;at;armifeJY rGefpHvdIifwkdYyg Oya't& ao'PftrdefYcsrSwfvdkufwmeJY pD&ifcsufukd w&m;cHa&SUaersm;u w&m;0iful;,lcGihf avQmufxm;&ygw,f/ tJ'Dtcsdefu pD&if

csufu t*FvdyfbmomeJY a&;aeMuqJyg/ zdk;aomMumu pD&ifcsufukd owif;a&;zdkY Munfhr,fvkyfwkef; tpkd;&a&SUaeuzdk;aomMumeJY w&m;½Hk;owif;axmuffawGudk pD&ifcsuf (pmMurf;vufa&;rl)udk t"dyÜm,f&Sif;jyygw,f/

pD&ifcsufrNyD;

zdk;aomMumwdkYu pD&ifcsufudka&;rSwfNyD; w&m;½H k;atmufxyfudk qif;tvmrSm w&m;cHudk &Ju axmifBuD;csKyfydkYzdkY ac:xkwfvmygw,f/ tJ'DtcsdefrSm vlowfrIw&m;

cHudk pD&ifcsuftNyD;owf tacsmra&;bJ trdefYcsw,fqdkwJh pGyfpGJajymqdkoHxGufvmw,f/ w&m;½Hk;owif;axmuf zdk;aomMumu (,cifbm;vrf;)rSm&SdwJh a'gufwmat;armifeJY rGefpHvdIifwkdY&JU a&SUae½Hk;cef;udkoGm; taMumif;Mum;ar;Munfhawmh a'gufwmat;armifu csufcsif;vdkufvmw,f/ puf&Sifw&m;olBuD;udk olY½Hk;cef;xJrSm 0ifawGUw,f/ pD&ifcsuf tNyD;owfra&;&ao;bJ trdefYcsxm;wm aocsmoGm;w,f/ a'guf

wmat;armifu txuf½Hk;ukd avQmufr,fvdkY w&m;olBuD;ukd today;NyD; w&m;cHukd ]]rif;ryleJY}} vdkYtm;ay;w,f/ tJ'DvIyf&Sm;rIawGtm;vHk;rSm zkd;aomMumudk,fwkdif teD;uyf&Sdaewmyg/ a'gufwm at;armifu zkd;aomMumukd Oya'taMumif;awG taotcsm&Sif;jyw,f/

tjzpfxl;jcm;pGmazmfjyw,f/ txuf½Hk;rSm w&m;cHEkdifNyD; trIuvG,foGm;w,f/ tjcm;wpfOD;ua&; zkd;aomMum udk,fwdkifodcJh? a&;chJ? ukd,fwdkifMuHKcJhwJh txufygowif;ukd? tjcm;owif;axmufwpfOD;u wpfae&mrSm olukd,fwdkifod? olukd,fwdkifyg0if? olukd,fwdkifvkyfcJh&ovkd owif;vkdufchJ&ovkd jyefa&;wm awGU&w,f/ ukd,fwdkifrodwJh taMumif;t&mawGukd owif;'ku©wuJGrjzpfatmif udk,fhuavmifukd,fxdef;Ekdifoa&TUxdef;ygw,fcifAs[lí (q&mBuD;zkd;aomMum\pmtkyf? pmrsufESm-94)wGif a&;om;xm;onfukd zwf&onf/ ukd,fwdkifodrS ukd,fwdkifa&;vQif xifomjrifom&SdrSmaocsmonf/

oifcef;pm

owif;orm;wpfa,mufonf ukd,fwdkifodr[kwfvQif ukd,fwdkifodovdk [efaqmifta,mifjy ra&;oihfovkd olwpfyg;cl;cyfjyifqifxm;wJh xrif;0kdif;ukd vufaq;NyD;0ifpm;wJh tacsmiform;yrm tjypfwifcH&zG,f&Sdygonf/ *kPfodu©mjrifhrm;í owif;rD'D,morm;aumif;rsm; wkd;yGm;wnfwHhygapaMumif;/

udk,fwdkifodovdk [efaqmifta,mifjy ra&;oihfovkd olwpfyg; cl;cyfjyifqifxm; wJh xrif;0dkif;udk vufaq;NyD; ...

&efukef {NyD 19

oBuFefumvtwGif; &efukefNrdKU&Sd azsmfajza&;r@yfrsm; teD;0ef;usifwGif a&upm;MuoltcsdKU pGefYypfcJhaom trdIufrsm;rSm ,refESpfuxuf ,ckESpfwGif ododomomavsmYenf;oGm;aMumif; {NyD 18 &ufu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS oefY&Sif;a&;vkyfom;rsm; ajymqdkaerIudk Mum;od&onf/

]]t&ifESpfawGwkef;u azsmfajza&;r@yf? a&upm;r@yfawGtem;rSm a&oefYbl;cGHawG? tcsdK&nfbl;cGHawG? bD,mbl;cGHawG? t&ufykvif;awG? uRwfuRwftdwfawG tawmfrsm;rsm; odrf;qnf;cJh&ayr,fh tck ododomomavsmYenf;oGm;w,f}} [k vrf;aMumif;wGif trdIufrsm; vdkufvHodrf;qnf;aeonfh oefY&Sif;a&;vkyfom;wpfOD;u ajymonf/

,ckESpf r[moBuFefyGJawmfwGif rl;,pf&rf;um;rIrsm;? cdkuf&efa'gojzpfyGm;rIrsm;? ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf jynfolY&JwyfzGJY? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwdkYu yl;aygif;aqmif&GufMuojzifY rIcif;jzpf&yfrsm; avsmYenf;oGm;onf/ xdkYtwl pD;yGm;jzpfr@yfrsm;udk cGifYrjyKawmhojzifh ,refESpfu r@yfta&twGufxuf avsmYenf;oGm;aomaMumifY um;vrf;rsm;tay:wGif a&upm;MuoltcsdKU pGefYypfcJYaom pm;<uif;pm;usefrsm;? uRwfuRwftdwfrsm;? a&oefYbl;cGH? tcsdK&nfbl;cGHESifY tjcm;pGefYypfypönf;rsm; avsmYenf;oGm;aMumif; a'ocHrsm;u okH;oyfajymqdkMuonf/ armifokn

avmurSm t&dyfawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ ouf&Sd&dyf? oufrJh&dyfrsKd;pkHaygh/ tJ'Dt&dyfawGxJrSm uRefrwdkYvlom;awG xkdufxkdufwefwef &&SdwJht&dyfuawmh ]]trd&dyf? tz&dyf? vifom;&dyf}}vkdY qkd&if rSm;r,frxifygbl;/

tck urÇmrSm tppt&m&m acwfrDwdk;wufaeovkd &moDOwkawG azmufjyefNyD; obm0ab;tEÅ&m,fawGukdvnf; EkdifiHwkdif;? a'owkdif;rSm awGUMuHKcHpm;aeMu&w,f/ tJ'DvkdyJ vlom;awGrSmvnf; pdwf"mwfawG ajymif;vJazmufjyefaeMuw,f/ r&SdoifhwJh avmb? a'go? arm[? rmefrmeeJY tmCmw w&m;awGaMumifhyJaygh/

,aeY wpfcsKdUvli,fvl&G,fawGvnf; twk,lrSm;MuNyD; rjzpfoifhwmawG jzpfaeMuw,f/ tawmifrpkHcif tysHoifMuNyD; rdb&dyfukd ajcpkHuefoGm;MuvkdY 'ku©a&mufaeMuwJh om;orD;awGvnf; renf;ygbl;/

rdb&dyfqkdwm tifrwefrSm vkHjcHKat;jrygw,f/ vifom;&dyfuawmh jrefrmtrsKd;orD;awGtwGuf b0wpfoufwmvkHjcHKrIay;EkdifwJh t&dyfwpfckyg/ tJ'Dt&dyfawGukd at;csrf;pGmeJY ckdvIHzkdYvkdygw,f/

uRefrwkdY vGefcJhwJh ESpf 20 0efxrf;b0u cifrifcJhwJh rdwfaqGrdom;pk&Sdygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; rawGUjzpfMuayr,fh omaMumif;? rmaMumif; tquftoG,fawmh rjywfMuygbl;/

NyD;cJhwJhvwpf&uf owif;pmxJrSm rdwfaqGtrsKd;om;ema&;aMumfjimzwfvkduf&awmh pdwfraumif;jzpf&w,f/ uRefrtrsKd;om;eJYqkd 8 vyJuGmvkdufwm/ olwdkYu rwå&mrSmqkdawmh uRefrvJ roGm;vkdufEkdifbl; owif;yJvSrf;ar;½kHaygh/

aemufwpfvavmufaeawmh olYtrsKd;orD; &efukefa&mufvkdY uRefrqDvmvnfygw,f/ vmvnfawmh taMumif;pkHajymjyvkdY uRefrvnf; 'Daqmif;yg;av; a&;csifpdwfay:vmwmyg/

olwkdYrdom;pkav;u cifyGef;u t&m&Sd? ZeD;u pD;yGm;a&;vkyf? om;orD;awGeJYaygh 0efxrf;b0awGqkdawmh wpfe,fNyD;wpfe,f ajymif;&w,f/ 'gayr,fh rdom;pku b,fNrdKUajymif;ajymif; rvkdufEkdifcJhbl;/ pD;yGm;a&;wpfbuf? uav;awGynma&;wpfzufeJYqkdawmh tNrJcGJaeMu&w,f/ ESpfawGMumvmawmhvnf; jyóemawG aygif;pkHjzpfvmMuwmaygh om;orD;awGuawmh oGm;vkdufjyefvkduf vkyfMuw,f/

trsKd;orD;uvnf; pD;yGm;ujzpfaeawmh aemifa&;twGuf pOf;pm;NyD; avmbrowfEkdifbJ pD;yGm;a&;yJ tm½kHxm;aeawmh rdom;pk aygif;pnf;aeEkdifzkdY tcsdefrawG;cJhrdbl;/

'DvkdeYJ 0efxrf;b0yifpif,lwJh tcsdefa&mufvkdYawmif rdom;pktwlaevkdYr&wJh tajctae? wpfa,mufeJYwpf

a,muf emusnf;p&mawG? rmefrmeawG? tmCmwawGeJY jynfhaeMuwm/ trsKd;om;uvnf; yifpif,layr,fh usef;rmaeao;awmh ukrÜPDwpfckrSm 0ifvkyfaevkdY qufNyD;cGJaeMuwmaygh ESpfa,mufom;vnf; pum;rajymMuawmhbl;/

'DvkdeJY 7 ESpfavmufaeawmh olYcifyGef;[m (yguifqefa&m*g) ajcwkef? vufwkefjzpfNyD; awmfawmfav; rusef;rmaew,fMum;awmh olUom;orD;awGu tar&,f tazhukd tdrfjyefac:NyD; aq;ukoay;Mu&atmif tazhtay: aMuat;vkdufygvkdY ajymMuawmh ZeD;jzpfoluvnf; toufawGvnf;BuD;ygNyD? om;orD;awGvnf; pdwfcsrf;omygapqkdNyD; tdrfac:aq;ukoay;? vkdtyfwmawG vkyfay;Muw,f/ vlemuawmh owd&wpfcsuf? r&wpfcsufaygh rEÅav;txl;ukaq;cef;rSm 13 &ufMum zdzdpD;pD; ukoay;auR;arG;&if;eJYyJ qkH;oGm;w,f/

qkH;NyD; oN*ØK[fzkdY jyifMuqifMueJY ajrcswJh&uf okomefa&mufawmh ]]rEkdif&,f uRefrav b,fvkdcHpm;vkduf&rSef;rodbl;/vlu[if;vif;jyifBuD;xJrSm xD;xD;BuD;jzpfNyD; tumtuG,frJhpGmeJY rl;arhNyD;vJoGm;vkdufwm ukd,fajymcsifaewJhpum;awGvnf; rajymvkduf&bl;/ 'Dwpfcgawmh tNyD;cGJoGm;NyDayghvkdY ajymvmawmh wu,fhukd pdwfraumif;jzpf&ygw,f/}}

vlqkdwm rd&dyf? z&dyf? vifom;&dyfawG ouf&Sdxif&Sm;&Sdaewkef;qkd&if t&dyf&JUwefzkd;ukd owdrrl? wefzkd;rxm;wwfMuwm "r®mygyJ/ t&dyfay;wJholuvnf; wu,fhat;csrf;wJht&dyf? vkHjcHKwJht&dyfay;wwfMuzkdY vkdygw,f/ rdb&dyfqkdwmawmh xm0&tat;csrf;qkH; t&dyfaygh/

,aeYurÇmrSm rdbwkdif;? rdom;pkwkdif; ½kef;uefvIyf&Sm; 0rf;qm&SmaeMu&w,f/ wpfcsKdUrdom;pkawGqkd wpfjcm;EkdifiHawGrSm oGm;a&mufpD;yGm;&SmaeMu&awmh rdom;pktokduftNrHK wpfpkwpfpnf;wnf;eJY vufyGef;wwD; raeEkdifMu&bl;/ tJ'Dawmh t&dyf&JUwefzkd;ukd rjrifEkdifMubl;/ t&dyfawGukdvnf; rdrd&JUavmb? a'go? arm[? rmefrmeawGeJY zsufqD;wwfMuw,f/ t&dyfay;wJholuvnf; trSefukd qkH;jzwfEkdifwJhw&m;? t&SuftaMumufw&m;qkdwJh w&m;ESpfyg;eJYtnD usifhMuHaexkdifMu&if t&dyfay;wJholaum t&dyfckdvIHwJholaum ESvkH;pdwf0rf; at;csrf;MurSmyg/

vlYb0&,fvkdY&vm&if xkdufwefwJh t&dyfukd,fpD&Muygw,f/ &vmwJh ouf&Sd&dyf? oufrJh&dyfawGukd rdrd&JUtwå? rmefrme? avmb? a'goawGeJY rzsufpD;rdMuygapeJY vlom;tm;vkH;vnf; t&dyfoHk;yg;ukd at;csrf;pGm ay;wwfMuNyD; ckdvIHEkdifMuygap/

{NyD 20? 2016

à

uRefawmhftazeJUuRefawmhtaru uRefawmftygt0if om;orD;ig;a,mufudk 'DurÇmavmuxJu MuifemrItjynfheJU ta&mufac:aqmifvmay;cJhw,f/ om;av;OD;eJY orD;wpfOD;/ orD;rdef;uav;uti,fqHk;/ olUemrnfu jrifhjrifhaxG;/

jrefrmvlrsdK;awG&JU t,ltqt& om;a,musfm;av; av;OD;u tazhtacgif;xrf;/ orD;rdef;uav;wpfOD;u idka<u;zdkYqdkNyD; ,HkMunfMuw,f/ wdkufqdkifrIyJvm;awmh rajymwwfbl;/ nDrav; av;wef;ESpfrSm uRefawmfwdkYtaz vlUavmuBuD;xJuae tNyD;tydkifxGufoGm;cJhw,f/

i,fi,fav;eJY tzrJhcJh&w,f/ ti,fqHk;vnf;jzpfjyefqdkawmh nDrav;udk wpftdrfom;vHk;u oem;cspfav;eJY tvdkvkdufcJhMuw,f/ oljzpfcsifwmav;awGudk jznfhqnf;ay;Muw,f/ tvdkvdkufvGef;vdkY wpfcgwpfav olY[molqHk;jzwf&r,fhudpörsdK;awGrSmqdk awGa0aewwfwJh uRefawmfhnDr/

taruvnf; tazhwm0efawGudkyg ycHk;ajymif;&,lvdkuf&wJhtwGuf uav;awG&JUynma&;xuf pm;0wfaea&;twGufudkyJ OD;pm;ay; BudK;pm;½kef;uefcJh&w,f/ 'gaMumifh nDrav;udk tpfudkawGuyJ yJhxdef;yJhudkif vrf;ñTefcJhMu&w,f/

uav;b0wpfavQmufvHk; tpfudkawGudkcsnf;yJ tm;udk;cJholwpfa,muf/ &,fp&mav;wpfck rSwfrdao;w,f/ ol oli,fwef; yxrtprf;pmar;yGJrSm tqifh 5csdwfw,f/ tdrfa&mufawmh...

]tarBuD;..orD;ab;u aumif;rav;u tqifh25 awmifcsdwfw,f/ orD;usawmh 5 yJcsdwfw,f/ orD;aemufpmar;yGJawGrSm tqifh 50 wdkY 100 wdkY&atmifBudK;pm;r,f} wJh/ rcHcsifpdwfav;awmh&Sdom;yJ/ rNydKifwwfbl; atmufarhaewm/ oluBudwfNydKifaewmudk;/

oif,l&wJhbmom&yfawGxJrSm olu ocsFmrSmtawmfqHk;/ aumif;aumif;BuD;vdkufEdkifw,f/ awmfao;w,f twGuftcsufav; pdwf0ifpm;vdkY/

]ausmif;rkefYzdk;u wpfaeYudk wpfrwf/ wevFmaeYuae aomMumaeYtxdqdkawmh 5 &uf/ 5 &ufqdkawmh ig;rwf/ tif;...pae? we*FaEGyg ausmif;zGifh&ifaumif;r,f/ tJh'gqdk ig;rl;ydk&r,f}ponfjzifh wGufwwfvdkufwmrS a*smif;a*smif;ajy;/

10 wef;atmifNyD; owåaA'txl;jyKbmom&yfeJY wuúodkvfwufcJhw,f/ uav;av;u rqdk;bl;bJ/ r[modyÜHwufcGifh&wJhtxd BudK;pm;cJhw,f/ tpfudkawGuawmh nDrav;twGuf *kPf,lrqHk; wNyHK;NyHK;/ ratBuD;vnf; b0tarmawGajy&wmayghav/

tpfudkawG&JUavmbuvnf; tawmrowfEdkif/ r[mbGJUvnf;,lNyD;a&m ]a'gufwmbGJUquf,lprf;ygnDr&m}wJh/ nDruawmh ]a'gufwmbGJUqufr,lcsifawmhbl;/ tvkyfyJ jrefjrefvkyfcsifNyD/ tvkyfvkyfNyD; tarBuD;eJY tpfudkawG&JU aus;Zl;awGudk jyefqyfcsifNyD}ponfjzifh avBuD;rdk;BuD;/

nDr&JU pdwfqE´jyif;jyaevdkYvm;awmh rajymwwfbl;/ olr[mbGJU&NyD;wJhESpfrSmyJ tajccHynmOD;pD;Xmeu rlvwef;jy&mxl;awGac:w,f/ 0ifcGifhpmar;yGJatmifvdkY rlvwef;jyq&mrjzpfcJhw,f/

jyóemu tJh'DrSmpawmhwmygyJ/ wm0efuswJh&Gmav;u olYarG;&yfajroefvsifeJY awmfawmfuav;vSrf;w,f/ aeYcsif;aygufw,f qdkayr,fh um;vrf;r&S dbl;/ tdrfuae vdkif;um;wpfem&DavmufpD;? NyD;&if qkdifu,fu,f&D*dwfudk 15 rdepf avmufvrf;avQmuf/ qkdifu,fwpfem&DcGJavmufxyfpD;rS olwnf;&r,fh tdrfudka&mufw,f/ 'gu aEG&moDeJY aqmif;&moD/

rdk;&moDqdk&if vkdif;um;ay:uaeqif;vdkufwmeJY ausmif;txd &THUcif;vrf;awmufavQmuf/ txkyftydk;awGuwpfzuf/ uk d,f hud k,fud k,fvJrusatmifxdef;&wmuwpfzufeJ Y roif,l&bJ ,d k;',m;u uwwfoGm;w,f/ rd k;ewfolZmoDwm0if;wdk Y ?wpfcdkifvHk;a&T at;at;jrifhwdkYawmif q&mwifoGm;&rnfhtjzpfrsKd;/ 'DMum;xJ taemufwkdif;b&dwf'efY(pf)u wpfcsDwpfcsD0ifqGJvdkuf&ao;w,f/

yxrOD;qHk;aeYqdkawmh tdrfuvlawG vkdufydkYay;cJh&w,f/ rdk;wGif;BuD;jzpfvdkY qdkifu,fpD;vdkYr&/ ausmif;a&mufzdkY oHk;em&Davmuf vrf;avQmufcJh&w,f/

]]nDr&,f----tqifajyyghrvm;/ aeEdkifyghrvm;}}]]ig bmqufvkyf&rvJ/ 'DavmufacgifoDvdrfhr,fvdkY

rxifxm;bl;/ pdwfnpfvdkufwmaemf/ tD;[D;...[D; ...tdrfyJjyefawmhr,f}}qdkNyD; csKH;yGJcsidkcJhao;wJh ausmif;q&mr uRefawmhnDr/

]]nDr&,f...ridkygeJY/ apmapmoGm;awmh tdrfudk apmapmjyef&wmaygh}}

olUudkom ESpfodrfhaewm/ uRefawmfudk,fwdkifuvnf; nDrav;eJY wpfcgrSrcGJzl;awmh &ifxJrSm pl;pl;epfepf/ ememMuifMuif/ tckvdk wpfcgrSra&mufbl;wJh t&yfa'orSm udk,fhnDrav;udk wpfa,mufwnf; b,fxm;&ufcJhygrvJ/

'DvdkeJYyJ &Gmxdyfa&mufawmh ausmif;tkyfq&mrBuD;&,f? &Gmol&Gmom;wpfcsdKUeJY ausmif;ol? ausmif;om;wpftkyf vufav;awGa0SU&rf;NyD; nDrtvmudk vmBudKaevdkufMuwmrS MuufoD;awmifjzef;jzef;xw,f/ tJ'DvmBudKaewJhtkyfpkxJrSm uav;tarwpfcsdKUuvnf; uav;av;awGudk cg;wGif;cGifcsDvdkY wpfrsdK;/ bmrodnmrod ESyfacs;wGJavmif;av;awGuvnf; ckefqGckefqGeJYwpfoG,f/ olwdkY&Gm&JU q&mrtopfav;udk vdkvdkvm;vm; BudKqdkaevdkufMuwm/ NrdKUBuD;awGrSmqdk q&m? q&mreJY rvTJomra&Smifom rsufESmcsif;qdkif BuHKawGU&NyDqdk&if tJ'Dausmif;om;u nu tdyfrufrufxm;vdkY ajrBuD;xJrSm a&T&Smovdkvdk aumif;uifrSmyJ &[EÅm<uoGm;wmudk zl;aeovdkvdk? olYaemufrSm b0a[mif;u taqGtrsKd;wpfa,mufa,muf vdkufac:aevdkY vSnfhMunfhovdkvdkeJY rjrifcsifa,mifaqmifwwfMuw,f/ aus;vufeJYNrdKUjy uGmjcm;rIudk pwifawGUxdcHpm;rdjcif;ygyJ/

nDrae&r,fh tdrfav;qDudk a&mufcJhygNyD/ tdrfrSmqdk AdkvftNrJuswwfwJhnDr/ wjcm;q&mrawGeJY pkae&r,fqdkawmh uoduatmuf tawmfav;EdkifrSm taotcsmygyJ/ aumif;ygw,fav/ 'grSvnf; uRefawmhfnDr vlawGeJY b,fvdkaygif;oif;qufqH&rvJqdkwmudkyg vkyfoufeJYtwl &ifhusufvmygvdrfhr,f/

uRefawmfwdkYvnf; ausmif;tkyfq&mrBuD;eJY &Gmrd&GmzawGqDrSm nDrudktyfNyD; jyefcJh&w,f/ uRefawmfwdkYawmif &Gmxdyfra&mufao;bl;/ nDr taemufuae ajy;vdkufvmNyD; ...

]]aomMumaeYus&if apmapmvmBudKaemf}}wJh/ tJ'Dvdk ausmif;q&mr uRefawmfhnDr/

ausmif;owfrSwfcsufu wevFmaeYreufqdk tdrfuapmapmxGuf/ ausmif;rSm wpfywfvHk;pmoif/ aomMumaeYnaeqdk tdrfjyef/ uRefawmfhnDruawmh aeYwdkif;udk

aomMumaeYjzpfcsifaewm/tJ'Dwkef;u wjcm;olawGtwGuf tcsdefuukefwm

jrefw,f/ uRefawmfwdkYrdom;pktwGufuawmh tcsdefuukefcJvdkufwm/ aomMumaeYwdkif;[m uRefawmfwdkYtwGuf ta&;awmfawmfav;ygcJhw,f/

we*FaEGaeYawGqdk&if uRefawmfhtar tvkyfrsm;NyD/ nDrtwGuf wpfywfpm? [if;csufp&m0,f/ aMumfavSmfcsufjyKwf/ pdefaA'gxuf vufoGufwJhtarawmif tvsifrrDEdkifjzpfcJh&w,f/

]]tarBuD; ...'DwpfywftwGuf [if;rsm;rsm;av; ydkxnfhay;vdkufygvm;}}

]]orD;&,f ...orD;udkxnfhay;vdkufwJh [if;awGudk tarwdkYrdom;pk 5 a,muf wpfywfpm;vdkY&w,f/ orD;t&ifu [if;pm;rBuD;ygbl;/ tckrS b,fvdkjzpfNyD; [if;pm;BuD;oGm;&wmvJ}}

]]tJ'D[if;awGu orD;vnf;rpm;&ygbl;/ orD; xrif;pm;cgeD;us&if orD;twef;u uav;awGa&m wjcm;twef;u uav;awGyg orD;qDvmMuw,f/ olwdkYawG xrif;bl;rygMubl;/ ygwJhuav;awGusawmhvnf; [if;rygbl;/ olwdkYa&SUrSm orD;? xrif;rsdKrusbl;/ olwdkYawG qmaeMurSmyJqdkNyD; orD;&JU[if;eJYxrif;udk olwdkYudkauR;vdkufNyD; orD;u aygifrkefYpm;NyD; a&aomufvdkufw,f}}qdkwJh ausmif;q&mr uRefawmfhnDr/

tpfudk 4 a,mufudkvnf; ar;ao;w,f/]]tpfudkBuD;wdkY tpfudkav;wdkYqDrSm ydkufqHb,f

avmufqD&SdMuvJ}}]][Jh ausmif;q&mrjzpfaeNyDav/ udk,fhvceJYudk,f

avmufatmifoHk;aygh/ igwdkYu xyfay;&OD;r,fqdkawmh vlMum;vdkYraumif;ygbl;[m}}

]]r[kwfygbl;/ ausmif;u uav;awGtwGuf pma&;cHkeJY xkdifcHkav;awGvSLcsifvdkYyg/ tpfudkBuD;wdkY tpfudkav;wdkYvnf; aemifb0rSm ynmyg&rDygwmaygh/}}

tpfudk 4 a,mufvnf; &SdpkrJhpkav;awGxkwfNyD; nDrtwef;u uav;awGtwGuf pma&;cHk? xkdifcHkawG½dkufNyD; ynmyg&rDjznfhcJhMu&w,f/ nDrtwef;twGufNyD;oGm;awmh aemufwpfcef;NyD;wpfcef;pmtwGuf BudK;pm;jznfhqnf;ay;cJhMu&w,f/ 'DvdkeJYyJ nDrwdkY rlvwef;ausmif; av;vnf; pma&;cHktaph? xkdifcHktaph jzpfcJh&ygNyD/

olUtwef;xJu uav;awGudk ajconf; vufonf;n§yfay;zdkY vufonf;n§yfeJY wHpnf; 10 pHk0,fNyD; vmydkYay;ygqdkvdk Y 0,fNyD; jrefjrefav;vdkufydk Yay;cJh&ao;wJh tjzpfav;awGvnf; &Sdao;w,f/

ausmif;acgifrkd;uvnf; ausmif;ol? ausmif;om;

av;awG tmumoynm&yfudk xkdif&mrx avhvmEkdifavmufatmifudk wdk;vQdKayguf yGifhaeMuw,f/ ausmif;tjyifzufudk xGufp&mrvdk/ tpfudkawGvnf; xHk;pHtwdkif; ykdufqHpkNyD; ausmif;acgifrdk; rdk;ay;cJh&ao;w,f/ 'DvdkeJYyJ ausmif;olausmif;om;av;awG tmumoynmavhvmcGifh qHk;½IH;cJh&w,f/ pmoif&if; tjyifab;bD ai;Munfhjcif;twGufvnf; qEr&SdpGmeJY &yfqdkif;cJhMu&w,f/ uRefawmfhnDrrsufESmav; NyHK;vdkY/

NrdKUawGrSmqdk q&m?q&mrawG ydkvQHaevdkY bmom&yfwpfckudk oHk;av;a,mufcGJNyD; oifMuw,f/ nDrausmif;rSmawmh jrefrmpm a':jrifhjrifhaxG;/ t*Fvdyfpm a':jrifhjrifhaxG;? ocsFmeJYtaxGaxG odyÜHbmom&yf a':jrifhjrifhaxG;/ tjcm;bmom&yfqdkif&m q&mrawG aexdkifraumif;vdkY cGifh,l&wJhtcgrsKd;qkdvnf; uRefawmfhnDru yifwdkifrif;orD;av;/ tJ'DvkdrsKd; acwfopfpdefaA'gvkyfae&wmukdvnf; rarmEkdifryef;EkdifjzpfaecJhwJh ausmif;q&mr uRefawmfhnDr/

t&ifwkef;uqkd aomMumaeYjrefjrefa&mufygapqkdNyD; qktjrJawmif;aecJhwJh ausmif;q&mruRefawmfhnDr/ tckawmh ...

tarBuD; orD; 'Dtywfpae? we*FaEG tdrfjyefrvmawmhbl;/ xrif;awG[if;awGuawmhxHk;pHtwdkif;rsm;rsm;rsm;av;aemf/ bmjzpfvkdYvJ/ ausmif;rSm tpnf;ta0;&SdvdkYvm;/ r&Sdygbl; uav;awGukdpae? we*FaEGrSm tcsdefykdac:NyD; pmoifay;csifvkdYyg/

orD;tem;,lzkdYtcsdefudkvnf; pOf;pm;OD;av/ awmfMumaexkdifraumif;jzpfaeygOD;r,f/

&ygw,ftarBuD;&,f/ orD;tem;,l&zkdYxuf olwdkYav;awGukd pmt&rf;wwfapcsifw,f/ 3 ESpfqkdwJh tcsdefumvu tckusawmhvnf; jrefvkdufwm/ nDrvkyfouf 3 ESpfwif;wif;jynhfwJhaeYrSmyJ txufwef;jy&mxl;eJY tJ'D&Gmuae aemufxyf 2 em&D avmuf armfawmfxyfpD;&wJh&Gmav;ukd ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifrdefYusvmcJhygw,f/ tazqHk;wkef;uawmif uRefawmhfnDr tJ'Davmuf aqG;aqG;eifheihf rikdcJhzl;bl;? olUausmif;uuav;awGeJY cJGcGm&awmhr,fqkdawmh ikdxm;vkdufwmrS rsufvHk;av;awGukd eD&JrkdYarmufaewmyJ/ cJGcGmjcif;&JU aomua0'emukd nDrawmfawmfav; ukd,fawGUem;vnf cHpm;oabmaygufcJh&w,f/ tpkd;&0efxrf;qkdawmh tpkd;&&JUappm;&mukdawmh oGm;&rSmyJqkd NyD; tm;wif;NyD;oGm;cJ hwJ h ausmif;q&mruRefawmhfnDr/

'D&Gmuyxr&GmxufykdBuD;NyD; ykdzHH GUNzdK;wkd;wufrI&Sdw,f/ xHk;pHtwdkif;ygyJ/ pmrsufESm 24 okdY

{NyD 20? 2016

à

ivsifvIyfrnfhta&; rnfolrQ BudKrodEdkif? BudKwiftoHay;? ta&mifjy? tcsufay;jcif;r&Sd vIyfwwfonf/ tvGefjyif;xefNyD; tEÅ&m,frsm;aom ivsifrsm;&S dovd k tEÅ&m,frrsm;vSonf ivsifrsm;vnf;&Sd onf/ rnfodkYyif&Sdap ivsifaMumifh jzpfwwfonfh ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifwGufq umuG,frIjyKEdkif&ef tawGUtMuHK&Sdolrsm;xHrS enf;,lMu&rnfjzpfonf/ jrefrmwdkYvnf; tawGUtMuHK&Sdygonf/ ivsiftEÅ&m,frS tumtuG,f,lenf;rsm;udk a&;om;azmfjycJhzl;onfrsm;vnf &SdcJhzl;onf/ odkYaomf xyfcsifxyfap rvyfapESifhqdkonfh oabmxm;t& atmufwGif tqifhoHk;qifhcGJí xyfrH&Sif;vif;azmfjyvdkufygonf -(1) ivsifrvIyfrD BudKwifjyifqifxm;enf;

ajcmufenf;

(u) tdrftwGif; tEÅ&m,f&SdEdkifonfh taetxmrsm;ud k ppfaq;xdef;odrf;jcif;? ,if;wGif eH&HESifh rsufESmusufrsm;wGif uyf½dkuf uyfaxmif? csdwfqGJxm;onfh qifh? pmtkyfpifrsm;utp yef;csDum;? "mwfyH k? em&Dponf t&mrsm;udk ydkrdkcdkifjrJatmifjyKoifhwmjyK? z,f&Sm;oifhwm z,f&Sm;? tdyf,mae&m ywf 0ef;usifrS z,f&Sm;?? av;vHaomypönf;rsm;udk jrifh&mrS edrfh&modkY a&TUoifhwma&TU? uGJ&SEdkifaom yef;uefcGufa,muf? zefxnfypönf;rsm;udk vHkjcHKpGm xkyfjcif;? xnfhjcif; jyKoifhwmjyK? aqG;ajrhaygufjyJaeaom vQyfppf0kdif,mBudK;? ypönf;ESifh pdrfh,dkaom"mwfaiGUAl;? ydkufrsm;udk jyifoifhwmjyif? topfvJoifhwmvJ? tdrf\ rsufESmusufESifh atmufajc azgifa';&Sif; uGJtufonfrsm;&SdvQif wwfuRrf;olwdkYESifh wdkifyif? jyifqif? ydk;owfaq;? aygif;owfaq;ESifh rD;avmifvG,f aom ypönf;rsm;udk aocsmpGm

xkyf? xnfh? xdef;csKyf ponfjzifh ppfq; xdef;odrf;rI jyKMu&yg rnf/

(c) tdrfwGif;? tdrfjyif tEÅ&m,fuif;Edkifaom ae&mrsm;udk MunfhrSwf xm;jcif;? twGif;eH&H? cdkifrmaomcHk? pm;yGJ (vl0ifcdk Edkif&ef)? rSefjywif;MunfhrSef? pmtkyfpif?csdwfqGJ"mwfyHk ponfhypönf;rsm;r S a0;aomae&mrsm; ? tdrftjyifbufwGif taqmufttHkrsm; opfyifESifh w,fvDzkef; vdkif;? vQyfppfvdkif;rsm;? vrf;jzwful;wHwm; ck H ;ausmfwHwm;ponfrsm;ESifh a0;&m ae&mrsm;udk MunfhrSwfxm;yg/

(*) oifhudkoifa&m rdom;pk0ifrsm;udkyg ynm,l? ynmay;jcif;?,if;wGifteD;qHk; a'o? &yfuGufqdkif&m ta&;ay:pDrHcefYcGJ a&;Xmersm;? rD;owf? &J? aq; ½Hk? vlemwif,mOfXmersm;ESifh qufoG,fynm,ljcif;? uav;i,frsm;udkvnf; tvm;wl oifMum;ay;xm;jcif;? ta&;ay:owif; xkwfjyefaom rD'D,mrsm;ESifh qufoG,fwwf&ef oifMum; ay;xm;jcif;? "mwfaiGUtdk; ESifh ydkufvdkif;rsm;udk ydwf&ef rdom;pktm; oifMum;ay;xm; jcif;wdkY yg0ifonf/

(C) ta&;ay:oHk;&ef ypönf;rsm; vuf0,fxm;&Sdjcif;? ,if;wGif vufEd Syf"mwfrD;ESif h "mwfcJtydkrsm;? rdkbdkif;zkef;ESifh yg0gbefYrsm;? a&S;OD;olemjyKaq;ESifhypönf;aowåmESifh vufpGJpmtkyf? ta&;ay:pm;p&mESifh a&? tjrJoHk;aq;rsm;? aqmifaiG ESifhbPfpmtkyf? ta<u;uwf ponfwdkY yg0ifonf/

(i) ta&;ay:qufoG,fa&; tpDtpOfa&;qGJNyD; avhusifhxm; jcif;? ivsifumvtwGif; rdom;pkrsm; wpfae&mpD uGJjym;aeEdkifonfjzpfí jyefvnf

qHkpnf;a&;twGuf tpD;tpOfwpfck a&;qGJavhusifhxm;jcif;/ A[dkjyKqufoG,fEdkifrnfh &yfa0;ae om;csif;wpfOD;OD;\ trnfESifh qufoG,fa&;udpö rsm;udk BudKwifowfrSwf tod ay;xm;Edkifjcif;/

(p) todynmESifh owif;0efaqmifrI? ,cktcg ivsifuJhodkYaom ta&;ay: tajctaersm; twGuf qufoG,fjcif;? ynmay;? ynm,ljcif;rsm;jyKEdkif&ef ta&;ay: u,fq,fa&;Xme wpfckudk tpdk;&u zGJpnf;ay; xm;onf/ ,if;tzGJ Ytpnf; onf jrefrmjynf wpfeHwpfvQm; t&yfa'otESHY ,if;wdkY\ tvkyfESifhywfoufí us,fus,fjyefYjyefY? tpDtpOfcsum zGJUpnf;jcif; ynmay;jcif;?ta&;ay:vQif ay:ovdk axmufyHh ulnDjcif; paomtvkyfrsm;udk vkyfzdkYvdkygonf/ MuufajceDtoif;rsm;uvnf; EdkifiHtESHY zGJUpnf;vIyf&Sm;zdk Y vdkygonf/ owif;pm? *sme,fESif h½kyfoHvTif h tpDtpOfyd kif;uvnf; ivsiftygt0if ta&;ay: udpörsm;udk rjywfrvyf ynmay;ae&ef vdktyfonf xifygonf/ odkYrSom wu,fta&; MuHKaomtcg u,fq,fa&; udpörsm;udk 'ku©onfrsm;\ odjrifEd k;MumrIjzif hvG,fvifh wul aqmif&GufEdkifrnfjzpf\/

(2) ivsifvIyfaepÍf tEÅ&m,fuif;a&;

tcsKdUaomivsifwdkYonf tBudKivsifrsm;jzpfNyD; ,ifwdkYaemufrS yifrivsifBuD; vdkufvmwwfonfudk odxm;zdkY vdkayonf? odkYrSom bmudkarQmfvifh&rnfudk odrnfjzpf\/ ,if;aemufwGifvnf; ivsifi,frsm; vdkufvmwwfonf/ ta&;BuD;onfrSm ivsifvIyfaepOftwGif; ab;uif;Edkifonfh ae&modkY jznf;jznf;csif;a&TUoGm;NyD; ,if;ab;uif;&mwGif aejrJae&efESifh tdrftwGif;

wGifjzpfvQif ivsifNidrfoGm;rS ab;uif;pGmjzifh tjyifodkYxGuf&efjzpfonf/

tdrftwGif;rSm&SdaevQif xdkifcsvdkufNyD; awmifhwif;cdkifrmaom pm;yGJ odkYr[kwf tjcm;y&dabm*ypönf; wpfckck atmufwGifcdkaeyg/ ,if;ypönf;rsm; r&SdvQif rsufESmESifh OD;acgif;udk t0wfywfxm;aom vufarmif;jzif h umuG,fNyD; tdrfaxmifhwpfae&m&mwGif 0yfaeyg/ rSefp? jzwfpusp&m jywif;aygufrsm;? wHcg;rsm;ESifh eH&Hponfjzifh tay:rS wpfpHkwpf&m usp&m&Sdonfhae&mrsm;ESifh a0;a0;aeyg/

ivsifvIyfvmaomtcg tdyf&mxJwGif &Sdaeygu tay:rSusp&mwpfckck r&SdvQif xdkae&mrSmyJaeyg/ usp&m&Sd vQifrl csufcsif;ae&ma&TUyg/ ivsifr&yf rcsif; tdrfxJrSmyJaeyg? ab;uif;aMumif;aocsmrS tjyifxGufyg/ vQyfppfrD;ysufrnfhta&;udk odxm;yg/ "mwf avScg;rsm;udk roHk;ygESifh/

tdrftjyifrSm a&mufaevQif (ab;uif;Edkifonfhae&mjzpfvQif) &Sdonfhae&mrSm aejrJaeyg/ taqmufttHkrsm;? aumif;uifrD;BudK;rsm;? vrf;rD;rsm;atmufrSa0;a0;aeyg? yGifhvif;aomae&m a&mufonfESifh xdkae&mrSmomaeyg/ taqmufttHkrsm;\ tjyifbuf uyfvsuf&Sdaom ae&mrsm;? tjyifeH&Hrsm;ESif h wHcg;xGufaygufae&mrsm;onf tEÅ&m,ftrsm; qHk;ae&mrsm;jzpfonf/

vIyf&Sm;aeaom ,mOfay:wGif&SdaevQif ,mOftwGif;r Smom aeyg/ taqmufttHkrsm;? opfyifrsm;? vrf;ausmf? cHk;ausmfwHwm;rsm;? aumif;uifrD;BudK;rsm;ESifh vGwf&modkYarmif;yg/ rdrda&mufvdk&modk Y owdBuD;pGmjzifh armif;oGm;yg/ ivsifaMumifh ysufpD;rIjzpfEdkifonfh vrf;wHwm;ESifh ukef;wufrsm;udk a&Smifyg/

NydKusypönf;rsm;atmufwGif ydrdaevQif rD;jcpfrjcpfygESifh? zHkxrnfhvIyf&Sm;rIrsKd;?uefaMumufjcif;rsKd; rvkyfygESifh/ oif\ rsufESmESifhyg;pyfudk vufudkify0g? t0wfpwpfckckjzifh zHk;tkyfxm;yg/ u,fq,fa&;orm;rsm;tm; oifhae&m odEdkifap&ef ydkufvHk;? eH&Hudk wD;acgufyg/ c&m&SdvQifc&mwkwfyg/ atmf[pf jcif;udk aemufqHk;rjzpfrS vkyfyg? atmf[pfjcif;onf zHkudk½SLoGif;&onfhtjzpf odkY a&mufaponf/

(3) ivsifvIyfNyD;aomtcg vkyfaqmif&ef

yifrivsifBuD;aemufwGif aemufqufwGJ ivsifi,fuav;rsm; ygvmwwf

onf/ i,fonf[kqdkaomfvnf; tcsKdU rSm tmenf;ae aom taqmufttHk ponfwdkYudk jyKwfusapEdkifonfh tiftm;&Sdwwfonf/ ,if;wdkYonf em&Dydkif;twGif;? &ufydkif;twGif;? &ufowåywfrsm;twGif; od k Yr[kwf vrsm;twGif; jzpfay:Edkifonf/ ,ckacwfwGif owif;rD'D,m? enf;ynmzGHUNzdK;onfjzpfí tajctaet&yf&yfudk rdkbdkif;zkef;rsm;jzifh tvG,fwul od&Sd Edkifonf/

taqmufttHk tysuftpD;rsm;ESifh a0;&mwGifaeyg/ tmPmydkif (&J? rD;owf? u,fq,fa&;tzG J U)wd k YxHrS ab;uif;NyD[k owif;&NyD;rS tdrfjyefyg/ (jrefrmjynfrSm onftqifha&mufatmif vkyfMu&ygrnf)/ rdrdtdk;tdrfodkY rdrd0ifa&muf&mwGif aMumiftdrf? tHqGJ? pifponfwdkYudk owdjzifhzGifhhyg? txJrS ypönf;rsm; xGufusEdkifygonf/

yifv,furf;ajc t&yfa'orsm;wGif qlem;rDyifv,fa&vdIif;rsm; wufvmEdkifygonf? ivsifwkefcgrI'Pftm; yifv,fa&jyif\ wHkYjyefrIjzpfonf/ qlem;rD; owday;csuf&SdvQif yifv,f urf;pyft&yfrsm;udk pGefYcGm&efjzpf\/

xdcdkuf'Pf&m&olrsm;? txl;ojzifh uav;,fESif h oufBuD;&G,ftdkrsm;? roefpGrf;olrsm;udk ulnDu,fryg? tenf;qHk; ab;Oy'fusa&mufEdkifaom ae&mrS vGwf&modkY a&TUajymif;ay;yg/

"mwfqDqdkif? "mwfaiGUqdkif? "mwfaiGUykdufvdkif;rsm;ESifh vQyfppfjzefYjzL;a&; pepfponfh rD;avmifEdkifp&m taMumif; &Sdonfh ae&mrsm;udk ppfaq;yg/ rouFm p&mawGUvQif csufcsif; oufqdkif&modkY owif;ydkYyg/

aMumufp&mhivsifab; ta&;MuHK aomtcg oufvHkaumif;EdkifMuygap/

vmBudKvk dufMuwmrS armfawmfqk dufu,fwh J urf;zufrSm t&G,fpH k ? yH kpHpH keJ Y azG;azG;vIyfvIyf? tJ'Dausmif;topfrSm wm0efxrf;aqmifae&ay r,fhvnf; t&if&Gmu uav;awG&JU vIyf&Sm;rIyHk&dyf av;awGuawmh &pf0JvIyf&Sm;aeqJygyJ/ nDrukd 'kwd,&Gmuae oGm;BudKNyD; tjyefvrf;rSm yxr&Gm&JU ausmif;tkyfq&mrBuD;qDukd 0ifawGUOD;r,fqkdvkdY cPapmihfaecJh&ygao;w,f/ bmoGm;vkyfwmvJnDr/ pae? we*FaEGawGrSm 'Dausmif;udkvmNyD; ausmif;ol? ausmif;om;av;awGukd tcsdefykdac:pmoifay;vkdY&rvm;qkdNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;ukd 0ifar;Munhfwmyg/ ausmif;ol? ausmif;om;awGtay:xm;wJh q&mr&JUapwemukdawmh av;pm;ygw,f/ olrsm;ausmif;uq&mru 'Dausmif;rSm pmvmoifaew,fqkdNyD; jyóem&Sif;ae&ygOD;r,fq&mrqkdNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;u azsmif;zsajymqkd&wJhtxd oHa,mZOfBuD;wJhausmif;q&mruRefawmhfnDr/ ausmif;opfrSmu BudK;zkef;&Sdw,f/ nDrtwGufawmh[efuswmyJ/ tdrfukdvSrf;rSmcsifwm&Sd&if ausmif;tkyfq&mrBuD;qDcGifhyefNyD; eHygwfav;ESdyf

vkduf½kHyJ/ twef;xJu uav;rav;awGu 9 wef;?10 wef;t&G,fav;awGqkdawmh rdef;uav;a&m*gpaeMuNyD/

]wevFmaeY xrif;csKdifhvmykdY&if ig;qifhcsKdifhtBuD;BuD;eJY rsm;rsm;av;xnfhvmcJhaemf/ 'Dausmif;rSmvnf; xrif;csKdifhrygwJh uav;awG&Sdw,f} qdkwmuwpfvD/

]todrdwfaqGawGtdrfrSm t0wftpm;a[mif;av;awG tvSLcHMunfhygOD;/ txl;ojzifh rdef;uav;0wfawG rsm;rsm;vdkw,f} qdkwmu wpfoG,f/

]Avmpmtkyf (10)'gZif? cJwH? abmyiftacsmif; 500,fxm;ay;yg} qdkwmu wpfzHk/

qufoG,fa&;u@wkd;wufvmjcif;rSmvnf; aumif;usKd;qkd;usKd; 'GefwGJaeygvm;/ tdrfuvlawGvnf; wpfa,mufrS tNidrfraeMu&atmif ta0;ckdkif;uRrf;usifwJh ausmif;q&mr uRefawmhfnDr/

tvSLcHvdkY&orQ t0wftpm;awGukd taru jzwfawmufzm;ax;NyD; t0wfavQmfpufxJxnfhavQmf/ rD;ylwkduf/ usefausmif;tdwfBuD;xJ pDpD&D&Dxnfh/ vdkif;um;wdk;pD;/ qkdifu,fu,f&D 'grSr[kwf pufbD;u,f&D

xyfpD;/ vrf;qufavQmuf/ armfawmfxyfpDNyD; nDrausmif;udk ta&mufykdYay;&w,f/

]vkNyD;rvmMuygeJY/ cHkeHygwftvkdufac:r,f/ udk,fhtvSnfhr[kwf&if xrvmeJYaemf/ vlaphtukef&r,f/ 'DwpfywfxJrSm r&vdkufwJh vl&Sd&ifvnf; aemufwpfywfus&if&r,f}

]tr,fav;/ xyfNyD; tvSLcHcdkif;OD;r,fvkdYqdkvdkwmayghav/ bk&m; bk&m;.../ vlaph&Muygap/}

]cHkeHygwf-1? r,OfrGef/ vm...orD;/ tif;... orD;av;eJYqdk 'DtuÐseJYpuyfav;u tawmfyJ/ orD;av;BudKufw,fr[kwfvm;/ uJ...a&mh... 'gav;,lNyD; udk,fae&mudk,foGm;xkdifaevkdufygOD;}

]cHkeHygwf-2? armifnDnDvGif/ vm..om;av;.. 'DtuÐseJYykqdk;av; 0wfMunfhvdkufygOD;/ tJ..tawmfyJ/ BudKuf&JUvm;om;av;.../ at;...[kwfNyD/ udk,fhae&mudkk,f oGm;xdkkifvkdufygOD;}

tHhMop&maumif;vdkufwm/ uRefawmhnDrudk MunfhygOD;/ q&mrBuD;avoHrsKd;eJY b,fwkef;u 'Davmufawmif &ifhusufoGm;wmygvdrfh/ toHzrf;pufav;yg&if

toHzrf;NyD; tarBuD;udk em;axmifapcsifvdkufwm/ tarBuD;vnf; tHhMordrSmaocsmw,f/

tpkd;&0efxrf;wkdY xHk;pHtwkdif; txufwef;jy&mxl;eJY vkufouf 3 ESpfMumrSm ajymif;a&TUrdefYxyfusvmcJhjyefygNyD/ NrdKUukdajymif;csifvdkYqkdNyD; qEjyif;jyolawGxJrSm ryg-wJh ausmif;q&mr uRefawmhnDr/ rajymif;csifayr,fhvnf; t.x.u (1) oefvsifukd ajymif;cJh&jyefygNyD/

tif;...uRefawmhnDr 'DwpfBudrfawmh tawGUtBuKH&ifhusufvmNyDrdkY rikdavmufawmhygbl;vkdYxifxm;wm/ b,f[kwfvdrfhrvJ/ xHk;pHtwkdif; rsufvHk;av;awG eD&JrdkYarmufaeqJygyJ/ NrdKUausmif;u ausmif;ol?ausmif;om;av;awG&JU rsufESmudkjrifwkdif; awm&Gmausmif;av;awGu rjynfhrpHk csKdUwJYcsLcsm? teYHtoufrsKd;pHk? cspfp&mtrltusifhav;awGtzHkzHkeJY vludkjrifwkdif; ]]q&mrav;.. q&mrav;...}} qkdNyD; vufarmif;ESpfzufudk tvkt,uf twif;qGJcdkwwfMuwJh aeavmiftqDjyef rsufESmt0kdif;om;ykdif&Sifav;awGukdyJ rsufvHk;xJrSm tNrJwrf;jrifa,mifaeqJygwJh/ tJ'g ausmif;q&mr uRefawmhfnDr/ /

tvGefjyif;xefNyD; tEÅ&m,frsm;aom ivsifrsm;&Sdovdk tEÅ&m,frrsm;vS onfh ivsifrsm; vnf;&Sdonf/ rnf odkYyif&Sdap ...

{NyD 20? 2016

ykavm {NyD 19

(147) Budrfajrmuf ykavmNrdKUe,fvHk;qkdif&m urÇmvSawmif yg'pufawmf&m bk&m;yGJawmfudk 1378 ckESpf wefcl;vqef; (11) &uf ({NyD 18) &uf eHeuf (8) em&Du tqkdyg bk&m;rkcfOD;ü usif;yjyKvkyfcJh&m NrdwfNrdKUe,f vSnf;bD;y&d,wådpmoifwkdufq&mawmf b'EÅvmoe ESihf wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf <ua&mufvmMuaom q&mawmft&Sifoljrwfrsm;ukd a'ocHjynfolrsm;u qGrf;?qefpdrf;rsm; avmif;vSLylaZmfcJhMuonf/

qufvufí wufa&mufvmMuaom {nhfy&dowfrsm;u q&mawmft&SifoljrwfxHwGif ig;yg;oDv cH,lwnfaqmufMuonf/ (147) Budrfajrmuf yg'pufawmf&mbk&m;yGJawmfBuD;ukd atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESihf aqmif&Gufrnhfvkyfief;rsm;ukd OD;pD;em,uaumfrwD? vkyfief;aumfrwDrsm;u avQmufxm;wifjyMuNyD;? ykavmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;ol&xGef;vif;u vdktyfonfrsm;ukd jznhfpGufavQmufxm;wifjycJhonf/

tqkdyg urÇmvSawmifonf xm;0,f-ykavm-Nrdwf umvrf;ay:wGifwnf&Sdum ykavmNrdKUe,frS (16) rkdif cefY&SdNyD; ajcawmf&m&Sd&m awmifay:okdY ajcusifwufa&muf

rnfqkdygu 1 rdkif 5 zmvHk cefY&Sdaomfvnf; um;vrf;jzih fwufa&mufaomf 3 rkdifcefYwufa&mufEkdifNyD; bk&m;zl;rdbjynfolrsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm; ryifryef; bk&m;zl; Ekdif&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&Sdonf/ bk&m;zl;jynfolrsm;jzihf aeYnrjywf MuufysHrus pnfum;

vsuf&SdaMumif;ESihf bk&m;yGJawmfukd ESpfpOf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfusif;yNyD; ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY ul;ajymif;csdef jrefrmhESpfqef; (2) &ufrS pwifí 15 &ufwkdifwkdif ylaZmfusif;ycJh&m (147) Budrf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

rEÅav; {jyD 19

wdk;wufajymif;vJjcif;twGuf txufydkif;rS rl0g'rsm;csrSwfum xdkrl0g'udk atmufajcrS od&Sdvdkufemtaumiftxnfazmf&rnfjzpfonf/ wdk;wufaomukrÜPDrsm; puf½Hkrsm;wGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk aumif;rGefpGmtoHk;csvsuf&Sdonf/ vdktyfaomoifwef;rsm;udk vpOfay;jcif;? enf;ynmrsm;udk vufvSrf;rDatmif oifay;jcif;rsm; jyKvkyfvmMuonf/

0efxrf;rsm;udk t*Fvdyfpmta&; tzwf tajymudk oifMum;ay;ovdktjcm;pm&if;tif;ydkif;rsm;wGif EdkifiHwumenf;rsm;twdkif; vkyfaqmifvmMuonf/ ajymif;vJrIwpfckwGif atmufajcvkyfom;rsm;\ tpGJpdwfESifhvkyfudkifyHk rajymif;vJjcif;rSm tcuftcJwpfcktjzpf wnf&Sdaeonf/ tvkyform;trsm;pkrSm tvG,fvkyfum pnf;urf;oabmudk vdkufemrItm;enf;vsuf&Sdonf/ EdkifiHwumpHEIef;twdkif; vkdufrDa&; pDrHaqmif&GufrIwGifMuD;av;onf[kxifum vdkufemrItm;enf;MuaMumif; od&onf/

wdk;wufaom puf½Hkjzpfa&;twGuf 0efxrf;rsm;ESifhtwl tvkyform;rsm;\ tajccHpdwf ydkrkdjyKjyifajymif;vJay;vmMuonf/ xdkodkYajymif;vJay;a&;twGuf aeYpOf ig;rdepfcefYtvkyfr0ifrD todynmay; ajymMum;onf/xdkodkYajymMum;rIwGif pnf;½Hk;rItoGifaqmifum vkyfudkifenf;pepfcH,lrIoabmxm;rsm;ESifh udk,fvdkcsifonfhyHkpHrsm;udkyg oif,lpGJac:vmMuonf/xdkodkYajymzefrsm;vmjcif;ESifhtwl vkyfudkif&onfhtaMumif;enf;pepfrsm;udk od&Sdum vdkufemvmMuaMumif;od&onf/ vkyfief;cGiftwGif; ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGufyg aeYpOfynmay;ajymMum;avY&Sdonf/

wdk;wufaomEdkifiHjzpfa&;twGufvnf; 0efxrf;rsm;ESifhtwl jynfoljynfom;rsm;\ cH,lcsufrsm;udk ajymif;vJMu&rnfjzpfonf/ wdk;wufaomEdkifiHjzpfa&; wdk;wufaomcH,lrIuav;rsm;udk cH,latmifvkyfaqmifMu&rnf[kvnf; ynm&Sifrsm; oHk;oyfajymqdkvmonf/ vuf&SdumvwGif EdkifiHwumtqifhrD ukefxkwfvkyfief;rsm; ukrÜPDrsm;rSm atmufajctvkyform;rsm;rSpum 0efxrf;rsm;txd cH,lrIoabmxm;rsm;udk trSefjzpfapa&; aeYpOfynmay;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

wdrfwref

à

]]apmapmpD;pD; xdkifvdkufxvdkufeJY *emrNidrf bmjzpfaewmvJ}} qdkNyD; r'rf0if;u ar;jref;vmygw,f/ ]]at;uGm? owif;pmb,fvdk,l&rvJvdkY pOf;pm;aewmyg}} vdkY avajyxdk;vdkuf&ygw,f/ eHeuf 5 em&Dx aeYpOfjyKvkyfaeus bk&m;&Sdcdk;? y&dwf? y|mef;&Gwf?ykwD;pdwf? w&m;xdkif? 31-bHk&Sd owå0grsm;tm; arwåmydkY trQtwef;ay;a0NyD; tdrfa&SU xGufvdkuf? 0ifvdkufvkyfaeaom pma&;oludkMunhfNyD; ZeD;jzpfolu pdwfr&SnfaomrsufESmay;jzihf jrnfwGefawmufwnf;aejcif;jzpfygw,f/

arG;&yftnmajrudk cGihfoGm;cJwJh oBuFef½Hk;ydwf&uftBudK {NyD 8 &ufaeYuwnf;u owif;pmrzwf&wm {NyD 12 &ufaeYxdqdkvQif 5 &ufawmif&SdoGm;ygNyD/ aejynfawmfudk jyefa&mufwJh {NyD 11 &ufaeYuwnf;u owif;pmzwfcsifaewmyg/ wyfwGif;pmMunhfwdkufuvnf; ydwfxm;awmh owif;pmtjyif usefpmtkyfrsm;udkyg iSm;vdkYr&jzpfaeygw,f/ aeYpOfxkwfowif;pm rzwf&vdkY pdwfxJrSmwpfckckvdkaeovdk cHpm;ae&ygw,f/ tydkajymwmr[kwfyg/ rSefwmajymopömyg/ owif;pmyHkrSefzwfzl;wJholrsm; xdkcHpm;csufudkodygw,f/

½Hk;zGihf&ufrsm;wGif eHeuf 8 em&Dqdk aMu;rHk? jrefrmhtvif;? jr0wD? The Global New Light of Myan-mar pwJhowif;pm 4 apmifpvHk;udk zwfcGihf&ygw,f/ i,fpOfu txkduftavsmufpmBudK;pm;cJhí aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udk ,ckvdk aeYcsif;zwfcGifh&jcif;jzpfygw,f/ txl;tm;jzihf twef;ynmudk udk,fwdkifoif,lcGihfr&cJhMuayr,fh om;? orD;rsm;udkrl rjzpfraeausmif;xm;ay;cJhwJh rdbrsm;\ qyfírukefEdkifaom aus;Zl;w&m;rsm;aMumihfyg/

awm&GmrSmBuD;jyif;cJh&ayr,fh i,fpOfuwnf;u awmNrdKUuav;jzpfwJh pavNrdKUwGif owif;pmrSm,lol wpfOD;xHrS owif;pmiSm;&rf;NyD; yHkrSefzwfjzpfcJhygw,f/ 0efxrf;jzpfawmhvnf; u,m;jynfe,f&Sd tpGeftzsm;NrdKUuav;rSm wm0efuscJhayr,hf vukefvQif vGdKifaumfrS,mOfwef;eJYygvmwJh wpfvpmowif;pmrsm;udk zwfcJh&wJht&omudk,aeYtxdowd&aeqJygyJ/ 0efxrf;wpfOD;[m a0;vHacgifzsm;aoma'orsm;odkY b,fvdkyifoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifae&apumrl aeYpOf

xkwf owif;pmrsm;udkom pOfqufrjywfzwfrSwfoGm;rnfqdkvQif avmuBuD;ESihf tqufrjywfxdawGUcGihf&aeygw,f/ txl;ojzihf b0wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfapygw,f/

tdkifwDenfynmrsm;wdk;wufaeaom rsufarSmufacwfBuD;wGif owif;pmudk tGefvdkif;u zwfvdkY&w,fvdkYapm'uwufEdkifygw,f/ zwf&wJht&omcsif;rwlygbl;/ aqmhzfaumfyD[m [wfaumfyDudk rrDygbl;/ owif;OD;? owif;xl;rsm;udk BudKwifNyDodzdkYtwGuf

avmufyJtqifajyygw,f/ aMumfjimtygt0if owif;ESihfaqmif;yg;tm;vHk;udk tptqHk;zwfzdkY&ef tqifrajyEdkifygbl;/ tdkifwDypönf; taetxm;t& pmvHk;t&G,ftpm;ao;aeonhftjyif tifwmeufvdkif;csdwfqufoHk;pGJrItwGufvnf; aiGaMu;rsm;pGmukefusvSygw,f/ [wfaumfyDowif;pmwpfapmif\ wpfvukefusp&dwf[m wpfaxmihfig;&mavmufyJ&Sdygw,f/ tGefvdkif;uzwfr,fqdkvQif wpfaeYudk tenf;qHk; wpfaxmihfig;&mavmuf acsmoGm;ygr,f/

rnfodkYyifqdkapumrl {NyD 12 &ufaeYuawmh tifwmeufcsdwfqufNyD; rzwf&ao;wJh owif;pmrsm;udkcyfjrefjrefzGihfMunhfvkduf&ygw,f/ {NyD 10 &ufaeYxkwfjr0wDowif;pmwGif pma&;ol\ oBuFefaqmif;yg;av;udkawGU&vdkY 0rf;omMunfEl;jzpf&ygw,f/ 'ghaMumifh oBuFefumvtwGif; ½Hk;rSmwm0efxrf;aqmifaeol vkyfazmfudkifzufwpfOD;xH zkef;qufNyD; rzwf&ao;wJh owif;pmrsm; ,lvmay;yg&ef tultnDawmif;cJh&ygw,f/ xdkaeYu owif;pmvmydkYr,hfvludk wpfaevHk; arQmfae&vdkY vnfyif;awmifanmifa&tdk;jzpfoGm;w,fvdkY xif&ygw,f/ nae 4 em&D 30 rdepf avmufrSm owif;pmvmydkYawmh r'rf0if;eJYtwl wpfxdkif;wnf;zwfvdkufwm n 7 em&Davmuf&SdoGm;

ygw,f/ 'gawmif zwfzdkY&ef aMu;rHk 2 apmifusefaevdkY vkyfp&m&Sdwmvkyf? xrif;pm;NyD;rS qufzwfjzpfMuyg w,f/

qdkcJhygtaMumif;t&mawG[m oBuFefumvtwGif; owif;pmeJYywfoufwJh pma&;ol&JU &ifwGif;cHpm;csuftrSefygyJ/ oBuFefumvwGif EdkifiHawmfrS aeYpOfxkwfowif;pmawGudk tvSnhfus xkwfa0cJhygw,f/ 'gayr,fhwm0efxrf;aqmifae&wJh ae&mtaetxm;t& aeYpOfxkwfowif;pmrsm; yHkrSefzwfcGifhr&cJhygbl;/ tGefvdkif;rSMunhf&ifawmh &Edkifygw,f/ {NyD 17 &ufaeY ½Hk;pwufawmhrSyJ owif;pmtm;vHkudk pdwfwdkif;us tm;yg;w&zwfjzpfvdkufygw,f/ {NyD 15 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif pma&;ol\ c&D;oGm; tawGUtBuHKaqmif;yg;av;udk azmfjyay;xm;wJhtwGuf rsm;pGmyDwdjzpfcJh&ygw,f/

EdkifiHydkifowif;pmrsm;[m rwfv 31 &ufaeY uwnf;u toGifa&m tESpfom&yg ajymif;vJvmygw,f/ ,cifutpdk;&\ tmabmfrsm;udkom aeYpOfa&;om;azmfjyae&mrS ,ckqdkvQif ½Iaxmifhaygif;pHkrS azmfjyay;vmygw,f/ yGihfvif;pGma&;om;xm;aom aqmif;yg;rsm;udk ae&may;vmygw,f/ acwf&JUyHk&dyfudkxif[yfapwJh umwGef;jyuGufuav;rsm;udkyg ae&may;vmwJhtwGuf zwf½I&wm b0tarmrsm;udkajyaysmufapygw,f/ rnfodkYrifqdkapumrl ,cifpepftay: emusnf;aewJh taxGaxGrauseyfcsufavoHrsm; ygaeao;wmudkawGUae&ygw,f/ xdktm;enf;csufrsm;udkom wjznf;jznf;avQmhcsoGm;rnfqdkvQif owif;pmrsm;[m jynfolvlxkudk rsm;pGmtusKd;jyKvmaprSmyg/

owif;pmrsm;[m acwf&JUyHk&dyfygyJ/ acwfwpfacwfwGif jynfolrsm; pdwfvufcsrf;om;rI &Sd-r&Sdudk xdkacwfowif;pmrsm;udkMunhfjcif;tm;jzihf odEdkifygw,f/ taMumufw&m;BuD;pdk;aomacwfwGif xkwfa0wJhowif;pmrsm;[m jynfolrsm;tm; ¤if;wdkY\cHpm;csufudk&ifzGifhEdkif&ef ae&may;rxm;ygbl;/ xdkacwftpdk;&&JU tm;omcsufrsm;udkom a0a0qmqmazmfjyavh&Sdygw,f/ 'guvnf;rqef;ygbl;/ Oyrm ½k&Sm;? qD;&D,m;ESihf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwdkYrSm xkwfa0wJhowif;pm

rsm;rSm ylwif? tmqwfESihf uif*sKHtefwdkY&JU aumif;aMumif;rsm;udkom wGifus,fpGma&;om;azmfjyavh&SdMuygw,f/

bmyJjzpfjzpf owif;pmrsm;[m jynfolrsm;udk wpfenf;enf;jzihf tusdK;jyKaewmtrSefygyJ/ aeYpOfxkwfowif;pmudk yHkrSefzwfolESihf rzwfolwdkYtMum; a&&SnfwGifwdk;wufrI uGm;jcm;oGm;Muygw,f/ pmayudkcspfjrwfEdk;olrsm;[m wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif olwdkY&JU&ifwGif;cHpm;csufrsm;udk zGihf[NyD; pmzwfy&dowfrsm;xHwifjycGihf&vmEdkifygw,f/ xdkodkYwifjyjcif;udk pma&;onf[kajymqdkvQif &Edkifygw,f/ aqmif;yg;wpfyk'f? pmwpftkyf[m vli,frsm;&JU tem*wfb0udk rsm;pGmajymif;vJapEdkifygw,f/

jrefrmEdkifiHwGif Phd. a'gufwmbGJU&&Sdxm;olrsm; rsm;pGm&Sdygw,f/ 'gayr,fhpma&;q&mudkawmh vufcsdK;a&vQif&Edkifygw,f/ 'ghaMumihf rsdK;qufopfvli,frsm;tm; aeYpOfxkwfowif;pmrsm;tygt0if pmaumif;ayrGefrsm;udk zwfoGm;ygvdkY arwåmjzihfwdkufwGef;vdkygw,f/ pOfqufrjywfpmzwfol[m tawG;tac:rsm;pGm&ifhoefajymif;vJ wdk;wufvmapygw,f/ xdkodkY &ihfusufaompdwful;pdwfoef; tawG;tac:rsm;[m vlYtodkuft0ef;udk wpfenf;enf;jzihf tusdK;jyKaerSmyg/ {NyDv 18 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGifvnf; pma&;ol\tvSLtawGUtBuHKaqmif;yg;av;udk azmfjyay;xm;wJhtwGuf rsm;pGm0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/

NcHKíwifjy&vQif vlwpfOD;[m toufBuD;NyD; tom;udkom wdk;yGm;vmaprnfqdkvQif vlYtE¨yJjzpfaerSmyg/ xdkodkYrjzpfap&eftwGuf uREfkyfwdkYtm;vHk; jrefrmESpfopfrSpí rysufruGuf pmzwfMuzdkYvdkvmygNyD/ pmzwf&mwGifvnf; tusdK;jyKpmayrsm;udkom a&G;cs,fzwfrSwfoGm;rnfqdkvQif rsm;pGm tusdK;jzpfxGef;aprSmyg/ txl;ojzihf aeYpOfxkwfEdkifiHydkifowif;pmrsm;teuf rdrdBudKufESpfopf&m owif;pmwpfapmifudk rysufruGuf0,f,lzwf½Ioihfygw,f/ odkYrSom wdk;wufajymif;vJaeaomacwfBuD;udk trDvdkufEdkifrnfhtjyifEdkifiHawmftpdk;&\vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; od&Sdoabmaygufem;vnfNyD; tjyKoabmaqmifpGma0zefqef;ppf tMuHjyKaxmufjyvmEdkifrSmyg/ 'ghtjyifjynfolwpfOD; vdkufemapmihfxdef;&rnhf wm0ef0wå&m;rsm;udkvnf; od&SdvmEdkifapygw,f/ pma&;oltaejzihfrl i,fpOfuwnf;u pOfqufrjywfzwf½IjzpfcJhwJh owif;pmrsm;udk wpfaeYrzwf&vQif wpfckckvdkaeovdkvkd cHpm;ae&ygw,f/

'ghaMumihf todynmA[kokwrsm; rsm;pGmwdk;yGm;apwJh ]]i,fuRrf;aqGudk aeYpOfawGUyg&ap}}vdkY wifpm;a&;om; wifjytyfygonf/

,cifpepftay: emusnf;aewJh taxGaxGrauseyf csufavoHrsm; ygaeao;wmudkawGUae&ygw,f/ xdktm;enf;csufrsm;udkom wjznf;jznf;avQmhcs ...

{NyD 20? 2016

izJ {NyD 19

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif izJNrdKUe,ftwGif; ,mOftEÅ&m,fuif;pifa&;ESif h jynfolrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; od&SdvkdufemEkdifa&;twGuf {NyD 17 &uf eHeufykdif;u izJNrdKUe,f ,mOfxdef;&JwyfzJGUpcef;rS ,mOfxdef;wyfzJGU0ifrsm;u yifOD;aus;&GmokdY oGm;a&mufí ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymjcif; uGif;qif;aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/

xkdokdY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif izJNrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzJ G Upcef;rS wm0ef&S dolrsm;u yifOD;aus;&Gm&Sd aus;vufaejynfolrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif; odaumif;p&mrsm;od&Sdap&ef ynmay;a[majymjcif;rsm;? armfawmf,mOfESifh armfawmfqkdifu,frsm; pD;eif;tokH;jyK&mwGifqkdifu,fpD; OD;xkyfrsm;aqmif;í armif;ESifoGm;vmMu&efESifY owfrSwfvlpD;EIef;rsm; xuf ykdrkdpD;eif;jcif;rjyKMu&efwkdYukd ynmay;a[m ajymcJhaMumif; od&onf/ c½kdif(jyef^quf)

[dkyef {NyD 19

oef;acgifpm&if;ñTef;udef;rsm;t& &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) [dkyefNrdKUonf pmwwfajrmufrIenf;yg;onfh a'owGif yg0ifvsuf&Sd&m vm;½Id;wuúodkvfrS ygarmu©q&m? q&mrrsm;BuD;Muyfí wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;onf aEG&moDumvwGif [dkyefNrdKUe,f&Sd &yfuGuf? aus;&Gm 13 ckwGif pmoif0dkif;rsm;zGifhvSpf um pmoifom; 435 OD;tm; oifMum;ay;vsuf&Sdonf/

&Sr f ; jynfe,fvlr Ia&;0ef BuD; a'gufwmrsK d ;xGe f;onf{NyD 17 &uf rGef;wnfh 12 em&Du [dkyefNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; apmr[mcef;rwGif BuD;Muyfol q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESif h awGUqkH NyD; tm;ay;pum;ajymMum;um vdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfn§dEdIif;ay;cJhonf/

xdkYaemuf vlrIa&;0efBuD;onf vkyftm;ay;ausmif;om;? ausmif;olrsm; oefY&Sif;aomaomufokH;a&tokH;jyKEdkif&eftwGuf tvSLaiGusyfwpfodef; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ c½dkifjyef^quf

uREkfyf\rdwfaqG Glory Heyday Services Co.,Ltd. 'g½dkufwma':NzdK;jynhfpHk\ ñTefMum; csuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;jyefMum;tyfonfrSm-

vlBuD;rif; OD;jrihfoef;(rif;bl;) w&m;vTwfawmfa&SUaeonf OD;wifrsKd;xG#fESifh a':NzdK;jynhfpkHwdkYtm; 11-2-2016 &ufu ay;ykdYonhf taMumif;Mum;pmtay: 26-2-2016 &ufwGif uREkfyfrSvlBuD;rif; OD;jrihfoef;(rif;bl;)tm; OD;pkd;rkd;xuftaejzihf jzpf&yfrSefukd xdrfcsefí ñTefMum;jcif;jzpfaMumif; tusKd; taMumif;ckdifvHkpGmjzihf jyefMum;csufukd xdrfcsefum ukrÜPDESihf a':NzdK;jynhfpHk\ *kPfodu©mukd xdckdufap&ef rvkdtyfbJ owif;pmrS aMunmjcif;omjzpfygonf/

OD;pdk;rkd;xuftm; &GmomBuD;tdrf&mpDrHudef;twGuf taumiftxnfazmf&ef ½kH;vkyfief;rsm;? tif*sifeD,mvkyfief;rsm;tm; a&;qJGjcif;udpöESihfywfoufí iSm;&rf;wm0efay;tyfjcif;omjzpfygonf/ OD;pkd;rkd;xufukd,fwdkif aqmif&Gufcrsm;ukdvnf; &,lNyD;jzpfygonf/ OD;pkd;rkd;xuftm; vkyfief; uRrf;usifoltaejzihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef vHk;0wm0efay;tyfjcif;r&Sdyg/

vkyfief;tyfESHolrS vkyfief;vkyfudkifol Glory Heyday Services Co.,Ltd. okdY w&m;0if vkyfief;vkyfudkifcGihf cGihfjyKcsufr&rD OD;pkd;rkd;xufonf

(u) pDrHudef;vkyfief;ukd yÍö½lyaqmufvkyfa&;or0g,rtoif;vDrdwufukd,fpm; vkyfydkif cGihf&Sdoltaejzihf vkyfief;vkyfydkifcGihfrsm;udk wjcm;olrsm;okdY wpfqihfa&mif;csjcif;

(c) ukrÜPD'g½dkufwmtzJGUoabmwlnDcsufr&SdbJ ukrÜPDemrnfqifwl,dk;rSm;ukd toHk;jyKí yk*¾vdutaejzihf a&mif;csjcif;wdkY jyKvkyfcJhygonf/

Glory Heyday Services Co.,Ltd. rS OD;pkd;rkd;xuf*kPfodu©mukdiJhnmNyD; ¤if;\trnfukd razmfjybJ 16-7-2015 &ufwGif jrefrmhtvif;owif;pmwGifvnf;aumif;? 18-7-2015 &ufwGif aMu;rHkowif;pmwGifvnf;aumif;? 8-2-2016 &ufwGif jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmwGif vnf;aumif; Glory Heyday Services Co.,Ltd. trnfjzihf ukrÜPD'g½dkufwmtzJGUoabmwlnD csufr&bJ wm0efcHvufrSwfa&;xkd;jcif;aomfvnf;aumif; nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;rsm;r&Sdojzifh ukrÜPD\ cGihfjyKcsufr&bJ vkyfukdifaqmif&Gufjcif;aMumihfjzpfay:vmaom jyóemrsm;tm; ukrÜPDrS vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/

OD;pkd;rkd;xufonf ukrÜPDvkyfief;ESifhywfoufí 'g½dkufwmtzJGUoabmwlnDcsufr&bJ yk*¾vdu taejzihf wpfpHkwpf&mvkyfydkifcGihfr&Sdojzihf ukrÜPDtaejzihf OD;pkd;rkd;xuftm; wpfpkHwpf&mnd§EIdif; aqG;aEG;&ef taMumif;r&Sdyg/ okdYjzpfí jzpf&yfrSefukd xdrfcsefNyD; ukrÜPDESifha':NzdK;jynfhpHk\ *kPfodu©mukd xdckdufap&ef jyKvkyfjcif;twGuf w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif; jyefMum;tyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':NzdK;jynfhpHk OD;odef;a&T(B.A,H.G.P.,R.L)Director/ C.F.O w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)Glory Heyday Services Co.,Ltd. trSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5184893

vlaeqkdifcef;tjrefa&mif;rnf

ok0PÖvrf;qHk? 3cef;wGJteufrS axmifhcef;? xyfcdk;xuf0ufyg/ ay(17_35)? udk,fykdifa&? ukd,fykdif rDwm/ (odef; 310)

zkef;-09-797099935? 09-454568945

AdkvfcsKyfvrf;ray:? ('k)vTm? axmihfcef;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; 09-250050270? 09-5062565

jrpfBuD;em;NrKdU? tvu(cGJ) tr Sw f (3) ? t|rwef ;r S armifqGwfqif;atmif(c)acgifvGrf;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 27-10-2003 jzpfygonf/

{NyD 20? 2016

wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pf uif;pif usef;rmrS

ay (25_50)? wpfxyfwdkufpHjyaps;teD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

trnfayguf zkef;- 09 799808680

r*Fvm'kHNrdKUe,f? trSwf(3)vrf;? rmrD;a&SUteD;? ukef;wvaygif; R.C cif;NyD; ay (60_ 100)ESifh jcHus,f/ zkef;-09- 5160336

{NyD 20? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ESifh EdkifiHawmfor®w rGefwdkif;&if;om; OD;xifausmf('vbef;) OD;aqmifaom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUtm; (rEÅav;) tajcpdkuf rGefwdkif;&if;om;rsm; rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS jynfolvlxkwpf&yfvkH;ESifhtwl vIdufvSJpGm BudKqdk*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

(rEÅav;)tajcpdkuf rGefwdkif;&if;om;rsm; oma&; ema&; toif;taejzifh jynfaxmifpkBuD; t"GefY&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; rGefwdkif;&if;om; EdkifoufvGifESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESifhtwl yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/

rGefwdkif;&if;om;rsm; oma&;^ema&;toif;rGefpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwD? rEÅav;NrdKU/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ESifh EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf OD;aqmifaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm; jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmf usif;ya&;aumfrwD rEÅav;rS jynfolvlxk wpf&yfvkH;ESifhtwl vIdufvSJpGm BudKqdk*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

rEÅav;tajcpdkuf wdkif;&if;om;vlrsKd;pk (15zGJU)rsm;taejzifh jynfaxmifpkBuD; t"GefY&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/

jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwD? rEÅav;

{NyD 20? 2016

{NyD 20? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pHarmif(c)vifbif[kduf

touf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? OD;cspfarmifvrf;? trSwf(4)ae (a':cifa&T)\

cifyGef;? OD;at;armif-a':pkpkcif? a':cifrmpdef- OD;oufxGef;? OD;xGef;xGef;OD;-a':oif;oif;armf?

OD;at;MuL-a':csdKcsKd0if;wkdY\zcifBuD;? ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbdk;onf

13-4-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ tvGefESajrmrdygaMumif;/ OD;tpD-a':ñGefYñGef Y rdom;pk OD;tpD-a':ñGefYñGef Y rdom;pk OD;tpD-a':ñGefYñGef Y rdom;pk OD;tpD-a':ñGefYñGef Y rdom;pk OD;tpD-a':ñGefYñGef Y rdom;pk

(&efukefyJqDoefYESif hqmul&maq;½HkBuD;)(&efukefyJqDoefYESif hqmul&maq;½HkBuD;)(&efukefyJqDoefYESif hqmul&maq;½HkBuD;)(&efukefyJqDoefYESif hqmul&maq;½HkBuD;)(&efukefyJqDoefYESif hqmul&maq;½HkBuD;)

(9)ESpfjynfUtvGrf;ESifUukokdvftrQbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&JrSL;BuD; ukdav;(Nidrf;)(20-4-2007 - 20-4-2016)(20-4-2007 - 20-4-2016)(20-4-2007 - 20-4-2016)(20-4-2007 - 20-4-2016)(20-4-2007 - 20-4-2016)

aus;Zl;&SiftazBuD; rdom;pktm;vHk;ukd xm;&pfcJhwm

(9)ESpfawmifjynfhoGm;NyDjzpfayr,fh usef&pfolrdom;pk

tm;vHk;&JU &ifxJrSmawmh xm0&&Sifoefwrf;waeqJyg/

tazBuD;tm; &nfpl;NyD; jyKNyD;? jyKqJ tvSL'geukodkvf

aumif;rItm;vHk;ukd (trQ trQ trQ) ay;a0ygw,f/

jrifhjrwfaom bHkb0rS om"kac:qdkyg tazBuD;/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; ----- a':atmifatmifMunfa':atmifatmifMunfa':atmifatmifMunfa':atmifatmifMunfa':atmifatmifMunf

cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD; ----- AkdvfrSL;BuD;aersKd;ukd-eef;cifyyarmifAkdvfrSL;BuD;aersKd;ukd-eef;cifyyarmifAkdvfrSL;BuD;aersKd;ukd-eef;cifyyarmifAkdvfrSL;BuD;aersKd;ukd-eef;cifyyarmifAkdvfrSL;BuD;aersKd;ukd-eef;cifyyarmif

cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD; ----- OD;wif0if;aZmf-a':pE´mudkOD;wif0if;aZmf-a':pE´mudkOD;wif0if;aZmf-a':pE´mudkOD;wif0if;aZmf-a':pE´mudkOD;wif0if;aZmf-a':pE´mudk

cspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,f ----- OD;ausmfoD[-a':qifhqifhukdOD;ausmfoD[-a':qifhqifhukdOD;ausmfoD[-a':qifhqifhukdOD;ausmfoD[-a':qifhqifhukdOD;ausmfoD[-a':qifhqifhukd

cspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,f ----- AkdvfrSL;atmifjrwfrif;-a'gufwmZifrmudkAkdvfrSL;atmifjrwfrif;-a'gufwmZifrmudkAkdvfrSL;atmifjrwfrif;-a'gufwmZifrmudkAkdvfrSL;atmifjrwfrif;-a'gufwmZifrmudkAkdvfrSL;atmifjrwfrif;-a'gufwmZifrmudk

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm; - eef;cd kifrsK d;udkoG,f? eef;qkoD&drsK d;pH?- eef;cd kifrsK d;udkoG,f? eef;qkoD&drsK d;pH?- eef;cd kifrsK d;udkoG,f? eef;qkoD&drsK d;pH?- eef;cd kifrsK d;udkoG,f? eef;qkoD&drsK d;pH?- eef;cd kifrsK d;udkoG,f? eef;qkoD&drsK d;pH?

armifxufatmifvif;?armifxufatmifvif;?armifxufatmifvif;?armifxufatmifvif;?armifxufatmifvif;?

armifoefYpnfolxuf?armifoefYpnfolxuf?armifoefYpnfolxuf?armifoefYpnfolxuf?armifoefYpnfolxuf?

oD&dvif;pH(c)a&TOoD&dvif;pH(c)a&TOoD&dvif;pH(c)a&TOoD&dvif;pH(c)a&TOoD&dvif;pH(c)a&TO

wpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ñGefharmif

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

tajccHynmOD;pD;XmetajccHynmOD;pD;XmetajccHynmOD;pD;XmetajccHynmOD;pD;XmetajccHynmOD;pD;Xme

20-4-2016 &ufwGif cspfZeD;ESifh om;orD;ajr;jrpfrsm;

tm;vHk;ESihf cGJcGmoGm;cJhonfrSm (1)ESpfjynfhcJhygNyD/

aus;Zl;&Sif zcifBuD;tm; &nfpl;í aeYpOfvpOfjyKvkyfonfh

aumif;rIukodkvf tpkpkwdkYukd trQ--trQ---trQ ay;a0ygw,f/

a&muf&mbHkb0rSm azazom"kac:qkdEkdifygap/

arar-a':pkpkvGifESifhom;orD; arar-a':pkpkvGifESifhom;orD; arar-a':pkpkvGifESifhom;orD; arar-a':pkpkvGifESifhom;orD; arar-a':pkpkvGifESifhom;orD;

ajr;? jrpfrdom;pk ajr;? jrpfrdom;pk ajr;? jrpfrdom;pk ajr;? jrpfrdom;pk ajr;? jrpfrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;at;(anmifwkef;-&Gmopf)

touf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpf

OD;at;(anmifwkef;-&Gmopf)onf 16-4-2016&uf n

9;05em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;onhf

twGuf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

a':cifrr? OD;rif;oef;? OD;cifarmif0if;a':cifrr? OD;rif;oef;? OD;cifarmif0if;a':cifrr? OD;rif;oef;? OD;cifarmif0if;a':cifrr? OD;rif;oef;? OD;cifarmif0if;a':cifrr? OD;rif;oef;? OD;cifarmif0if;

(A[kdypönf;xdef;Xme)(A[kdypönf;xdef;Xme)(A[kdypönf;xdef;Xme)(A[kdypönf;xdef;Xme)(A[kdypönf;xdef;Xme) Y.C.D.C

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;umum(c)OD;Munfviftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? Akdvfwaxmifbk&m;

vrf;? trSwf(197)? ajrnDxyfae (OD;csif;-a':0rf;em;-a':usif,kH)wkdY\

om;? (OD;pif;ig;-a':usifNrdKif)wkdY\ om;oruf? a':cifar\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? a':av;cif? OD;0if;Ekdif-a':Or®matmif wkdY\ cspfvSpGmaom

arG;ozcif? rodrfhodrfhol? armifÓPfvif;ausmfwkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;

onf 11-4-2016 (wevFmaeY) eHeuf 9;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':jrifhjrifhMunf?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':jrifhjrifhMunf?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':jrifhjrifhMunf?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':jrifhjrifhMunf?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':jrifhjrifhMunf?

a':&ifoef;? a':cifpef;? a':cifnGef Ya0 rdom;pk?a':&ifoef;? a':cifpef;? a':cifnGef Ya0 rdom;pk?a':&ifoef;? a':cifpef;? a':cifnGef Ya0 rdom;pk?a':&ifoef;? a':cifpef;? a':cifnGef Ya0 rdom;pk?a':&ifoef;? a':cifpef;? a':cifnGef Ya0 rdom;pk?

OD;jrif hodef;-a':MuLMuL0if;?OD;jrif hodef;-a':MuLMuL0if;?OD;jrif hodef;-a':MuLMuL0if;?OD;jrif hodef;-a':MuLMuL0if;?OD;jrif hodef;-a':MuLMuL0if;?

OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmef ouFef;wkduf)?OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmef ouFef;wkduf)?OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmef ouFef;wkduf)?OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmef ouFef;wkduf)?OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmef ouFef;wkduf)?

a':pef;pef;ck dif ppfukdif;awmif½k d; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ck dif ppfukdif;awmif½k d; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ck dif ppfukdif;awmif½k d; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ck dif ppfukdif;awmif½k d; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ck dif ppfukdif;awmif½k d; 0g;csufZD0dw'ge

oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;

(txuf^atmufjrefrmjynf) trIaqmiftzGJU(txuf^atmufjrefrmjynf) trIaqmiftzGJU(txuf^atmufjrefrmjynf) trIaqmiftzGJU(txuf^atmufjrefrmjynf) trIaqmiftzGJU(txuf^atmufjrefrmjynf) trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':nGefhnGefhMunf

touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

ppfukdif;NrdKUae (OD;vSMunf-a':odef;&if)wkd Y\ orD;?

trSwf(11)? tif;,m;NrdKifvrf;? &efukefNrdKUae OD;zkd;pD (jrefrmh

opfvkyfief;-Nidrf;)\ ZeD;? a'gufwmarvvif;\rdcifonf 9-

4-2016 (paeaeY) eHeuf 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':&ifoef;? a':cifpef;?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':&ifoef;? a':cifpef;?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':&ifoef;? a':cifpef;?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':&ifoef;? a':cifpef;?OD;atmifodrf;-a':av;vGif? a':&ifoef;? a':cifpef;?

a':cifnGefYa0 rdom;pk? OD;jrifhodef;-a':MuLMuL0if;?a':cifnGefYa0 rdom;pk? OD;jrifhodef;-a':MuLMuL0if;?a':cifnGefYa0 rdom;pk? OD;jrifhodef;-a':MuLMuL0if;?a':cifnGefYa0 rdom;pk? OD;jrifhodef;-a':MuLMuL0if;?a':cifnGefYa0 rdom;pk? OD;jrifhodef;-a':MuLMuL0if;?

OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmefouFef;wkduf)OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmefouFef;wkduf)OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmefouFef;wkduf)OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmefouFef;wkduf)OD;cifav;armif-a':&D&Djrifh (a&TAdrmefouFef;wkduf)

a':pef;pef;ckdif ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ckdif ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ckdif ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ckdif ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'gea':pef;pef;ckdif ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'ge

oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;oHCmhaq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&;

(txuf? atmufjrefrmjynf)(txuf? atmufjrefrmjynf)(txuf? atmufjrefrmjynf)(txuf? atmufjrefrmjynf)(txuf? atmufjrefrmjynf)

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

OD;jrifhatmif (BE . Civil 75 Batch) (66)ESpfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&TrOÆLvrf;? a&Tykef;nuf&dyfrGef R 8ae a':cifjrwfEG,f\ cspfvSpGmaomcifyGef;? London NrdKUae OD;ol&atmif-

a':Zifrmatmif? a&TbkdNrdKUae OD;Zmenfatmif-a':ar0if;oG,f? &efukefNrdKU

ae a':jzLESif;atmif(MRTV-4)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;okH;a,muf

wkdY\tbkd;onf 10-4-2016 &ufwGif India EkdifiH Newdelhi GurgaonNrdKUü tv’m[foQifjrwftrdefYcH,lNyD; 12-4-2016 &ufwGif 'gzGmem

NyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;rauG;wkdif;a'oBuD;? oifMum;a&;aq;½kHBuD;wGif 12-

4-2016 &uf nae 6 em&DrS 17-4-2016 &uf eHeuf

7 em&D? uG,fvGefcsdeftxd OD;cifarmifxl;tm; vkdtyforQ

ulnDukoapmifha&Smufay;cJhygaom OD;armifarmifaX;-

a'gufwmat;at;rl(aq;½kHtkyfBuD;)wkdYtm; txl;yif

aus;Zl;wif&Sdygonf/ OD;cifarmifxl;tm; teD;uyfjyKpk

ukoay;Muaom txl;uk q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;?

olemjyKq&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhatmif (BE . Civil 75 Batch)

touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&TrOÆLvrf;? a&Tykef;nuf&dyfrGef R 8

ae a':cifjrwfEG,f \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;jrifhatmifonf 10-4-

2016 &ufwGif India EkdifiH Newdelhi Gurgaon NrdKUü tv’m[foQifjrwf

trdefYcH,lNyD; 12-4-2016 &ufwGif 'gzGmemNyD;pD;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

(BE . Civil 75 Batch)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifoifaqG(a&eHacsmif;)

a&eHwGif;pm;a&eHwGif;pm;a&eHwGif;pm;a&eHwGif;pm;a&eHwGif;pm;

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(526)? rpkd;&drfausmif;vrf;?

(9)rkdifae OD;wifarmif \ cspfvSpGmaom ZeD;? a':cifoifaqGonf 20-

4-2016&uf rGef;vGJ 2;10em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;

OD;&efBuD;atmif? OD;&JxG#fOD;&efBuD;atmif? OD;&JxG#fOD;&efBuD;atmif? OD;&JxG#fOD;&efBuD;atmif? OD;&JxG#fOD;&efBuD;atmif? OD;&JxG#f

a':cifrmOD;? a':cifxm;OD;? a':oZifOD;a':cifrmOD;? a':cifxm;OD;? a':oZifOD;a':cifrmOD;? a':cifxm;OD;? a':oZifOD;a':cifrmOD;? a':cifxm;OD;? a':oZifOD;a':cifrmOD;? a':cifxm;OD;? a':oZifOD;

a':,Of,OfOD;? a':pHy,fOD;a':,Of,OfOD;? a':pHy,fOD;a':,Of,OfOD;? a':pHy,fOD;a':,Of,OfOD;? a':pHy,fOD;a':,Of,OfOD;? a':pHy,fOD;

rdom;pk-a&eHacsmif;rdom;pk-a&eHacsmif;rdom;pk-a&eHacsmif;rdom;pk-a&eHacsmif;rdom;pk-a&eHacsmif;

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;atmifaz(c)OD;tkdaz(Nrdwf)oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

toif;0iftrSwf(2619)toif;0iftrSwf(2619)toif;0iftrSwf(2619)toif;0iftrSwf(2619)toif;0iftrSwf(2619)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

(1)&yfuGuf? atmifajrompnf

tdrf&m? wkduf(1)? tcef;(205)ae

a':oef;jrifh\cifyGef;onf 14-4-

2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 15-4-2016 (aomMumaeY)

nae 4 em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;

tvSL'g,dumrBuD;tvSL'g,dumrBuD;tvSL'g,dumrBuD;tvSL'g,dumrBuD;tvSL'g,dumrBuD;

a':ar&DxGef; touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? trSwf(251)? uHaumf

NrdKifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖae

(OD;armifuav;-a':wifnGefY)wkdY\

orD;? «'kwd,AkdvfrSL;BuD;bat;(Nidrf;)

nTefMum;a&;rSL;csKyf-A[kdpufypönf;

pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme-

Nidrf;»\ZeD;? OD;rif;xG#f-a':0if;jrwf

ausmhwkdY\rdcif? armifaZmfrsKd;xkduf-

rrif;jrwfckdifMunfxGef;? armifvIdif

bGm;atmifwkdY\tbGm;? rESif;puf

oGef;a0\bGm;bGm;BuD; a':ar&DxGef;

onf 18-4-2016 (wevFmaeY)

eHeuf 9;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 20-4-2016&uf nae 3 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 24-4-2016 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txuf

ygaetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr

a': &D&D(rEåav;NrdK Y ) (72)ESpfrEÅav;NrdKUae a':MunfMunf\

nDr? rEÅav;NrdKU? (39)vrf;ae OD;aZmf

EkdifOD;-a':csKdrm? &efukefNrdKUae OD;aZmf

jrifhodef; (nTefMum;a&;rSL;? a&aMumif;

OD;pD;Xme)-a':oEÅmat;? OD;ausmf

ol&-a':abbDpdrf;? OD;xGef;nGefY-

a':aroufEkdif(txu-22)wkdY\

cspfvSpGmaom rdcif? ajr;ig;a,muf

wkdY\bGm;bGm;BuD;? (OD;armifarmif)\

cspfvSpGmaomZeD; a':&D&Donf 18-

4-2016 (wevFmaeY) eHeuf 7;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

4-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&D

wGif xdefyifokomefokd Y ykd Yaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «tcef;

(01-G )? wkduf(A )? yg&rDuGef'kd? vIdif

NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;[ef&Sdef(usKdufxkd) (73)ESpfv^xtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)v^xtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)v^xtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)v^xtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)v^xtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½k H;csKyf)jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½k H;csKyf)jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½k H;csKyf)jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½k H;csKyf)jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½k H;csKyf)

usKdufxkdNrdKUae (OD;pHvif;-a':

aiG&if)wkdY\om;? rkH&GmNrdKUae (OD;tkef;

armif-a':jrMunf)wkdY\om;oruf?

(a':cifoef;OD;-ueD)\cifyGef;? OD;aZmf

0if;xGef;? a':cifrkd;olZm (UNOPS-

awmifBuD;)? a':at;at;pkd;? a':cif

aqG0if;(AGD Bank )-OD;oef;0if;

at;? a':armfarmfxGef; (TOP HR)-

OD;xGef;ck dif? a':jrwfrGefrGefaxG;

(ECHO)-OD;[def;vwfatmifwkdY\

aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;av;a,muf

wkdY\tbkd; OD;[ef&Sdefonf 18-4-

2016 &uf eHeuf 2;35 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzif h 20-4-2016 &uf

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ «trSwf (198)? 5^u? ig;vTm?

uGrf;NcH(3)vrf;xdyf? (4)&yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/»

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-

2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS

11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

OD;0if;cdkifOD;(c)OD;0if;armif(xdefil)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

ukefoG,fa&;(Nidrf;)ukefoG,fa&;(Nidrf;)ukefoG,fa&;(Nidrf;)ukefoG,fa&;(Nidrf;)ukefoG,fa&;(Nidrf;)

[oFmw? xdefil&Gmae (OD;Ek-a':

oef;&Sif)wdkY\om;? (OD;oufwif-a':

pdefwif)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU

ae a':&if&ifjrifh\cifyGef;? OD;atmif

armf(tif;pdefpufacgif;puf½Hk? jrefrmh

rD;&xm;)-a':jrifhjrifhcdkif(refae*sm?

jre frmtrs d K ;om;avaMumi f ; ) ?

a':at;at;cdkif(enf;ynmESifh ouf

arG;ynmOD;pD;Xme? aejynfawmf)?

OD;oef;0if;cdkif-a':eef;xD;atmif?

OD;a&T0if;-a':oif;oif;cdkif(pD;yGm;a&;

ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)?

(OD;oef;ckdif-a':pef;pef;at;)? a':vJh

vJhckdif? a':cdkifrsKd;axG;wdkY\ cspfvS

pGmaomzcif? ajr; 11a,mufwdkY\

tbdk; OD;0if;ckdifOD;(c)OD;0if;armifonf

18-4-2016&uf nae 5em&DwGif

tcef; (03)? wdkuf (5329)? vSolZm

(3)vrf;? 0PÖod'¨d&yfuGuf? aejynf

awmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-

2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10;30 em&D

wGif aetdrfrSum;rsm; aejynfawmf

auGUBuD;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;aZmf (45)ESpfB.E (Mechanical), 1993-98(YIT),

Second Engineer (F.G)rGefjynfe,f? usdKufxdkNrdKUe,f? odrf

Z&yfaus;&Gmae (OD;odef;nTefY)-a':cif

wifhwdkY\om;? OD;odef;OD;-a':rDrDvGif

a':oDwmodef;? OD;cifarmifvGif-a':

pE´modef;wdkY\nD^armif? {&m0wD

wdkif;a'oBuD;? usHKaysmfNrdKUae OD;vS

jrifh[ef-a':cifvSoGifwdk Y\ om;

oruf? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? vSnf;wef; (7)vrf;?

trSwf(13)? 'kwd,xyfae a':pdk;

pdk;oD (Manager, Tour ManadalayCo., Ltd)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifaZmfbkef;oefY(Grade 7-UEC)?

armiftmumcsrf;ajrhwdkY\arG;ozcif

aus;Zl;&Sifonf 19-4-2016(t*Fg

aeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh21-4-2016 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em &DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-

4-2016 (wevFmaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a': &D&D (72)ESpfjrorifqDpuf? (7)eHygwf½H k? arwåmrGefa&mif;0,fa&; aps;csdKjrorifqDpuf? (7)eHygwf½H k? arwåmrGefa&mif;0,fa&; aps;csdKjrorifqDpuf? (7)eHygwf½H k? arwåmrGefa&mif;0,fa&; aps;csdKjrorifqDpuf? (7)eHygwf½H k? arwåmrGefa&mif;0,fa&; aps;csdKjrorifqDpuf? (7)eHygwf½H k? arwåmrGefa&mif;0,fa&; aps;csdK

rEÅav;NrdKU? rvGefuGrf;oD;wef;&yf? trSwf(303^14)ae? (OD;armif

armif)\ZeD;? OD;aZmfEkdifOD;-a':csdKrm (Victory pm;zG,fpHk)? OD;aZmfjrifhodef;

(nTefMum;a&;rSL;? a&aMumif;OD;pD;Xme)-a':oEÅmat;? OD;ausmfol&-a':

abbDpdrf;(csdKcsdKjzLtxnfqdkif)? OD;xGef;nGefY(]]udkrdk;}}"mwfajrMoZma&mif;

0,fa&;)-a':aroufcdkif(txu-22)wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;

a':&D&Donf 18-4-2016&uf eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-4-2016&uf eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;

t½dk;tdk;tm; rEÅav;NrdKU? at;&dyfNidrfokomefü 21-4-2016&ufwGif *loGif;

rnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2016&uf eHeuf 9

em&DwGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemrnfjzpfygí

w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;cdkif (47)ESpfMaintenance Supervisor

Diamond Quality Feed Co.,Ltd&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)

&yfuGuf? a&ul;&Gmrawmifydkif;? trSwf

(61^c)ae (OD;0if;armif)-a':at;

at;wdkY\om;BuD;? oefvsifNrdKUe,fae

(OD;jrodef;)-a':cifpdefwdkY\om;oruf?

OD;uif[kwf - a':oef;oef;at;?

OD;atmifbGm;-a':ñGef YñGef Yoef;?

a':cifcs d Kcs d Kwd k Y\wl? OD;0if;aZmf

odef;\nD? OD;ñGefYodef;-a':cifrsdK;

at;? OD;rsdK;ñGefYa0-a':okZm0if;?

OD;ausmfausmfcdkif-a':wifwifvS?

a':ESif;ESif;odef;? OD;jrwfaZmfodef;wdkY\

tpfudk? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;

&yfuGuf? ydwkef;prf;vrf;ae a':csdK

csdKodef;\cifyGef;? armifxufatmif

vdIif? rarzl;oufiHk? rqk'gvDwdkY\

cspfvSpGmaomzcif? wl^wlr ckepf

a,mufwdkY\bBuD;onf 18-4-2016

(wevFmaeY) nae 6;30em&DwGif

oefvsifNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 20-4-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ

2em&DwGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 24-4-2016(we*FaEG

aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;&Sdef (79)ESpfwyfMuyfBuD;(Nidrf;)uuMunf;wyfMuyfBuD;(Nidrf;)uuMunf;wyfMuyfBuD;(Nidrf;)uuMunf;wyfMuyfBuD;(Nidrf;)uuMunf;wyfMuyfBuD;(Nidrf;)uuMunf;

&efukefNrdKUae (OD;vIdif-a':aiGjr)

wdkY\om;? (OD;oif;-a':pdefwkwf)\

armif? (OD;aomif;pdef-a':jra&T)?

(OD;atmifa&T)-a':at;wdkY\ nD?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (4)vrf;ae

OD;xGef;Munf-a':cifodef;wdkY\tpfukd?

(a':odef;nGefY)\cifyGef;? tar&duef

EkdifiH e,l;a,mufNrdKUae OD;pHol-a':

oDoD&Sdef? aejynfawmfae OD;at;ukd

(v^xrefae*sm? jrefrmhykvJ)-a':

oDwmjr(v^x taxGaxGrefae*sm?

jrefrmhykvJ)? &efukefNrdKU? awmifOuú

vmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol

(24)vrf;ae OD;MunfvGif-a':oDoD

odef; (uxdu? rEÅav;EkdifiHjcm;

bmomwuúodkvf)wkdY\zcif? armif

&S def;xd kuf (USA)? rck di fZmoG,f?

(owårwef;? tvu-4? awmifOuú

vmy)wkdY\tbkd; 19-4-2016&uf

eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 23-4-2016&uf rGef;vJG 1em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 25-4-2016 (wevFmaeY) eHeuf

wGif awmifOuúvmyNrdKUe,faetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcifpdef (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? &yfuGufBuD;

(7)? &yfuGufi,f(3)? trSwf (9)ae

(OD;&Suf-a':jzL)wkdY\orD;? OD;0if;

jrihfxl;(v0u-Nidrf;)-a':pef;pef;jrihf?

'k&JrSL;pdef0if;(owif;&JwyfzGJU)-a':

MunfMunf0if;? OD;0if;jrihf-a':xm;&D?

(OD;rif;vGif)-a':cifoef;at;? OD;0if;

wif(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;-

tm;^um)-a':cifav;jrihf? OD;vS

rif;ndK-a':cifoEÅmausmf (txu-

4)? AkdvfrSL;ausmfausmfpkd;(Nidrf;) ('k-

ñTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&G;

aumufyGJaumfr&Sif½Hk;)-a':aroefYZif

wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15

a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbGm;?

(AdkvfBuD;ausmfpdef-Nidrf;)\ cspfvSpGm

aomZeD;onf 18-4-2016 (wevFm

aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

4-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

yJcl;NrdKU? &yfuGufBuD;(7)? &yfuGuf

i,f(3)? trSwf(9)ae (Ad kvfBuD;

ausmfpdef-a':cifcifpdef)wkdY\aetdrfrS

taemufzm;uefokomefokdY ydkYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «24-

4-2016 (we*FaEGaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfokdY w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apmnGefh (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;(20)?

trSwf(137)? 'k-xyf(B)ae «OD;wkd;vkH(c)OD;pHodef;»\ZeD;? OD;ausmfnGefY-

a':csKdat;wkdY\ta':? OD;aZmf0if;odef;-a':at;at;rlwkdY\rdcifBuD;?

rESif;tÍÆvD ('*kHwuúokdvf? E ar*sm? yxrESpf)wkdY\tbGm; a':apmnGefY

onf 18-4-2016&uf n 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-

2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykYdaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2016&uf eHeuf 7em&DrS eHeuf 10em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;at;oif; (53)ESpf(r*Fvmaps;)(r*Fvmaps;)(r*Fvmaps;)(r*Fvmaps;)(r*Fvmaps;)

&efukefNrdKU? trSwf(118)? (33)vrf;? oHk;xyf(,m)ae (OD;aygufauG)-

a':0rfwkdY\ pwkw¬ajrmuforD;? a':at;at;oef;(r*Fvmaps;)? a':wif

wif,k-OD;xifausmf? (a':jrjroif;)wdkY\nDr? a':rkd;rkd;at;? a':jrjrat;?

(USA)-OD;pnfolapm(USA)wdkY\cspfvSpGmaomtpfr? armifausmfckdif-r0ihf

0gjrihfatmif? rxufxuf,k? a'gufwmwifxGef;? armifatmufqD*sif

pnfolapm(USA)wdkY\cspfvSpGmaomta':? &efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f?

trSwf(320)? cGmndKvrf;? (72)&yfuGufae OD;xGef;rif;(r*Fvmaps;)\ZeD;onf

19-4-2016 (t*FgaeY) eHeuf 3;30em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? trSwf

(320)? cGmndKvrf;? (72)&yfuGufaetdrfrS um;rsm; eHeuf 7;45em&DwGif

xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mr a':vGifvGifrif; (73)ESpftxu(1)? oefvsif(Nidrf;)txu(1)? oefvsif(Nidrf;)txu(1)? oefvsif(Nidrf;)txu(1)? oefvsif(Nidrf;)txu(1)? oefvsif(Nidrf;)

oefvsifNrdKU? yJcl;pk&yfuGuf? trSwf(9)? aq;½Hkvrf;ae (OD;cspfrif;-

a':ndK)wdkY\orD;? OD;vSjrifh-(a':jroif)? OD;atmifvIdif(MopaMw;vs)-

(a':cspfoGif)? rEÅav;NrdKUae (AdkvfBuD;pnfol)-AdkvfBuD;wifwifcspfwdkY\nDr?

armifNzdK;a0rif;\rdcif? OD;0DvsHukwf\ZeD; a':vGifvGifrif;onf 19-4-

2016(t*FgaeY) eHeuf 6;20em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-

4-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif oefvsifNrdKU? usD;yifvrf;? jrefrmESpfjcrf;

bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKudk;uG,fNyD; c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf

trdk;eDodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;0if;vdIif (43)ESpfordkif;ae OD;pdefvdIif-a':wif0if;wdkY\ wwd,ajrmufom;? vdIif

NrdKUe,fae OD;armifoef;-a':wifaiGwdkY\om;oruf? ordkif;ae OD;aZmf

0if;vdIif({0&wf&wemukefpnfydkUaqmifa&;)-a':at;at;rm({0&wf&wem

a&Tqdkif)? OD;jrwfrif;vdIif(e0&wfukefpnfydkUaqmifa&;)-a':odef;jrifhMunfwdkY\

nD? roDwm0if;(e0&wfaq;qdkif)\tpfudk? wnif;ukef;blwmpk? trSwf

(5^36)ae a':oEÅmrdk;(c)rrdk;tat;qdkif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifaZ,sm0if;vdIif(atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif; GII)\ arG;ozcif

onf 18-4-2016(wevFmaeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-4-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f? wnif;ukef; blwmpk? trSwf(5^36)ae

(OD;aX;0if;vdIif)-a':oEÅmrdk;wdkY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifoifaqG(a&eHacsmif;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(a&eHwGif;pm;)(a&eHwGif;pm;)(a&eHwGif;pm;)(a&eHwGif;pm;)(a&eHwGif;pm;)

rkd;ukwfNrdKUae (OD;bom-a':xGef;)wkdY\orD;acR;r? a&eHacsmif;NrdKUae

(OD;cifarmifBuD;-a':rrwif)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;? &efukefNrdKUae

OD;wifarmif(rkd;ukwf)\ cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmaqG0if;armif-

Dr.0if;wifarmifat;? OD;xGef;xGef;av;-a':aqG0if;rm? OD;awZmoef;armif-

a':at;at;aqG? a':Or®maqGwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ausmf0PÖarmif?

ZGefarcif? [def;rif;xuf-cifoJqkEkdif? aroJawZm? Sundi armif? xl;0if;

awZm? rif;odef;EkdifwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? a0,Hrif;xuf\ cspfvSpGm

aom bGm;bGm;BuD;onf 18-4-2016&uf rGef;vGJ 2;10em&DwGif 0dwkd&d,

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2016 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmnDnDvGif (41)ESpf(okawoet&m&Sd? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme)(okawoet&m&Sd? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme)(okawoet&m&Sd? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme)(okawoet&m&Sd? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme)(okawoet&m&Sd? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme)

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopf? e0&wf (2)

vrf;? trSwf(12)ae (OD;Munfarmif)-a':jrihfpdefwdkY\om;axG;? t&mcHAdkvf

OD;0if;aZmf(Nidrf;)-a':wifarwdkY\om;oruf? OD;pkd;odef;-a':cifESif;OD;?

OD;ukdukdaxG;-a':rmrmcsKd? OD;rdk;[def;-a':pHy,f? (OD;armifarmifEkdif)-a':pef;jrihf?

OD;ukdukdvwfwkdY\ nD armif? wkduf(732)? tcef;(04)? (aejynfawmf?

ydawmuftdrf&m)? abm*od'd&yfuGufae a':ar0if;armf (OD;pD;t&m&Sd?

trsKd;om;jywdkuf? aejynfawmf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;yyaomf?

rpkpEDaomfwkdY\zcif a'gufwmnDnDvGifonf 18-4-2016 (wevFmaeY)

eHeuf 8;25em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000) taxGaxGa&m*gukaq;½Hk

opfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-4-2016(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif

auGUBuD;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2016

(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;tkef;BudKif (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

atmifvHNrdKU? o&ufawm&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;ae (a':jrpk)\

cifyGef;? rauG;NrdKUae OD;wifat;(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)-a':at;at;oef;

(rlvwef;jy-Nidrf;)? atmifvHNrdKUae OD;udkudkBuD;-a':wifwifndK? OD;cif

armifoef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rauG;wdkif;a'oBuD;? pm&if;ppf

csKyf½kH;)-a':at;at;oef;? OD;cifarmifvwf (ausmif;tkyf? rlvwef;vGef

ausmif;? ausmif;pk&yfatmifvHNrdKU)-a':at;oEÅmatmif(rlvwef;jy? tru-

½kH;qdyf? atmifvHNrdKUe,f)? OD;aiGxGef;(OD;pD;t&m&Sd? pDrHudef;½kH;? o&ufNrdKUe,f)-

a':aX;aX;csKd(tru-prf;acsmif;? atmifvHNrdKU)? &efukefNrdKUae OD;cdkifaxG;-

a':oif;oif;cdkif(The Su Khine Co., Ltd)? a':,k,kcdkif(txu-3? oCFef;

uRef;? &efukefNrdKU)wdkU\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;

OD;tkef;BudKifonf 17-4-2016 (we*FaEGaeY) n 7;40 em&DwGif atmifvHNrdKU

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-2016 (t*FgaeY) nae 5 em&DwGif

NrdKUrokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

oufawmf&Snfq&mawmfbk&m;BuD; b'´Eåem*0Hoodu©mawmf (72)0g? oufawmf (92)ESpfodu©mawmf (72)0g? oufawmf (92)ESpfodu©mawmf (72)0g? oufawmf (92)ESpfodu©mawmf (72)0g? oufawmf (92)ESpfodu©mawmf (72)0g? oufawmf (92)ESpf

a&Tusifedum,&wånKr[mem,u? q|o*Ðwdum&u? t*¾r[m

y@dw? r[m*E¬0gpuy@dw? omoe"ZoD&dy0& "r®mp&d,? NrdKUe,f

oHCem,utzGJUOuú|(a&Tusif) {&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwåmc½kdif?

vyGwåmNrdKU? av;xyfy&d,wådpmoifwkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u aus;Zl;

awmf&Sifonf (1378 ck? OD;wefcl;vqef; 11 &uf) 18-4-2016 (wevFm

aeY) n 10 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfygí (1378 ck? OD;wefcl;

vjynfhausmf 4 &uf)? 26-4-2016 (t*FgaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmye om"k

uDVeobifqif,ifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumr

taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeaumfrwD

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;0if; touf(90)&efukefNrdKUae (OD;ÓPf-a':pdef)

wkdY\om;? (OD;cifarmifwkd;-a':jr

aomif;)wkdY\tpfukd? ('kwd,Akdvf

rSL;BuD; jrifh0if;)(av)-a':,Of,OfrGef?

ausmufrJNrdKUae OD;wifarmifOD;-a':

&D&D0if; (txjy-Nidrf;)? «a':rmrm0if;

(av,mOfr,f)»? «&JAv a':oG,f

oG,f0if; (av,mOfr,f)»? a'gufwm

t,feD0if;? OD;atmif0if;-a':pkpk,Of?

OD;vS0if;-a':at;at;<u,f? OD;rkd;

oufOD;-a':MunfMunf0if;wkd Y\

arG;ozcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpf

a,mufwkdY\tbkd;? &efukefNrdKUae

(a':MuL)\cifyGef;onf 19-4-2016

(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 21-4-2016 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 25-4-2016 (wevFmaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(17)?

qifvSvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifwkd; touf(50)&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)

&yfuGuf? uRef;a&T0gvrf;? trSwf

(564)ae (OD;armifukd)-a':apmjrifh

wkdY\ om;BuD;? a':eDvm0if;vIdif \

cifyGef;? OD;odef;oef;xGef;-a':jrifhjrifh

ckdif? OD;rsKd;0if;ausmf-a':MunfMunf

ckdif? (OD;vSxG#f)-a':wifwifckdif?

OD;rsKd;aqG-a':oif;oif;ckdif? OD;ausmf

ausmfpH-a':jzLjzLoif;wkdY\tpfukd?

ra&T,rif;OD;? roif;eEmatmifwkdY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 19-4-

2016 (t*FgaeY) eHeuf 6;10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2016

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-4-

2016 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS

11 em&Dtxd &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (14^3) &yfuGuf?

pum;jzLvrf;? trSwf(42^1)okd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifuav;(rEåav;) touf(90)tru-14 (wm&Jwef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tru-14 (wm&Jwef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tru-14 (wm&Jwef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tru-14 (wm&Jwef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tru-14 (wm&Jwef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? wmarGav;&yfuGuf? rGefjrwfarwåmtdrf&mae (OD;b

armif-a':nKd)wkdY\om;? (a':pdefpdef-rEÅav;)\cifyGef;? OD;wifvwf

(oHtrwfBuD;-Nidrf;)-a':axG;axG;jr? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;(Nidrf;)-

a':a0a0ckdif? a'gufwmNidrf;aqG-a':wifwifckdif? OD;vIdifrif;-a':jrifhjrifhckdif

wkdY\zcif? ukdatmifausmfpkd;-rpkd;rkd;at;? AkdvfrSL;oufatmif-rarZGef?

ukdpnfolat;atmif-ra[rmefMunfom? roEÅmat;atmif? rarckdifpkd;?

raroif;ckdif? armifjrwfbkef;xufwkdY\tbkd;? jrpfajcmufa,mufwkdY\

cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD;onf 19-4-2016 (t*FgaeY) nae 3;10 em&DwGif

atmif&wemtxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrif; (47)ESpfB.Sc (Zoo), A.G.T.I (E.P)

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(51^53)? &SpfvTm(0J)?

(52)vrf;ae (OD;ausmftkef;)-a':BuKdifwkdY\om;? a':pef;pef;aX;? a':oef;

oef;at;? a':eDeDav;wkdY\armif? OD;oef;aqG-a':pE´mjrifh? OD;aZmf0if;

(jrefrmEkdifiHom;rsm;bPf)-a':wifwif&DwkdY\nD? ukdaZmf0if;xGef;-rxuf

xufvIdif? ukdvif;atmifvIdif? rtdtdrkd;vIdif? rat;ololukd? armifaumif;

[def;vIdif? rvif;vif;vIdifNzKd;? armifNzKd;okwatmif? armifxG#fykdifOD;wkdY\

OD;av; OD;aZmfrif;onf 19-4-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;50 em&DwGif

&efukefta&SUykdif;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2016 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSarmifodef;(½Id;rif;om;) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

rEÅav;NrdKU? (26-B)? yGJukef;vrf;rwef;ae (OD;ckd-a':pdrfhnKd)wkdY\

om;? ysOf;rem;? Akdvfrif;acgifvrf;? r*Fvm&yfae «OD;O-a':ESif;r,f (jynfhpkH

rdom;pk)»wkdY\om;oruf? rEÅav;NrdKU? (26-B)? yGJukef;vrf;rwef;ae

OD;odef;wef-(a':arnGefYMunf) (atmifpBuFmyGJ½kHESifhoum&nfvkyfief;)?

&efukefNrdKU? (29)vrf;ae (OD;ausmfNidrf;)-a':at;jrifhwkdY\nD? (OD;aumif;nGefY)?

a':aX;aX;at;(Ea&Tqkdifwef;)? OD;cifarmifMunf-a':oef;oef;at;wkdY\

tpfukd? tr&yl&NrdKU? rSefwef;&yf (5^157)ae ukdarmifoef;Ekdif-rpDpDvSwkdY\

zcif? rcsrf;ajrhoef;Ekdif (19vrf; CB Bank)? armif&J0ifhNzKd; (3rd Geology)?

rykd;OcifwkdY\tbkd;? «a':MunfMunf(c)a':cifaqG(vSaMu;rkHZmabmfvD)»\

cifyGef;onf 12-4-2016 (t*FgaeY) eHeuf 10;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 13-4-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; 14-4-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;emNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':cifoDwm(oHwGJ) (59)ESpftvjy(Nidrf;) trSwf(22) omauwtvjy(Nidrf;) trSwf(22) omauwtvjy(Nidrf;) trSwf(22) omauwtvjy(Nidrf;) trSwf(22) omauwtvjy(Nidrf;) trSwf(22) omauw

oHwGJNrdKU? rmCvrf;ae ausmif;q&m (OD;cifarmifaiG)-a':cifcifoD

(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)wkdY\orD;? &efukefNrdKUae 0wfvkHawmf& (OD;ausmfcif-

a':oef;&if)wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(414)? orm"d(1)vrf;?

(39^B)&yfuGuf? ajrmuf'*kHae OD;oif;cif\ cspfvSpGmaomZeD;? armifaZ,sm

oif;-roZifjzL? armifausmfpGmoif; (UNITEEN Shipping)? armifxuf

ykdifoif;(NUAC)wkdY\rdcif? (OD;0if;cif-a':cifrmoD)wdkY\nDr? OD;jrifhatmif-

a':cifaX;oD(x-1? &efuif;)? &JrSL;OD;0if;azatmif-a':csKdcsKdatmif(x-1?

&efuif;)? a':eDvmaxG;(tajccHynmOD;pD;Xme)wkdY\tpfr? wl^wlr

ig;a,mufwkdY\ta': a':cifoDwm (tvjy-Nidrf;? trSwf-22? omauw)

onf 19-4-2016 &uf eHeuf 1 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l

oGm;ygojzifh ,if;aeYZ[kdvftNyD;wGif 'gzmemNyD;aMumif; rdwfaqGo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?Z&yf'g,dumrBuD;

a':apmwifvS (75)ESpfajrmif;bG,fajrmif;bG,fajrmif;bG,fajrmif;bG,fajrmif;bG,f

ukefoG,fa&;(5)Nidrf;ukefoG,fa&;(5)Nidrf;ukefoG,fa&;(5)Nidrf;ukefoG,fa&;(5)Nidrf;ukefoG,fa&;(5)Nidrf;

&efukefNrdKUae (OD;atmif&if-a':

rrBuD;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;bkdeD)\

ZeD;? &ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU?

ajrmif;bG,fae (OD;csufzm;-a':

apm,Of)wkdY\ orD;? OD;ausmfpkd;Ekdif-

a':bufwDatb,f(vf)? OD;[efpdef-

a':jrifhjrifhck dif? OD;armifaomif;-

a':at;at;ckdif? ukdjrifhoef;Ekdif

(acwå-Japan)? rat;od*ÐjrifhwkdY\

rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tabmifpH

onf 18-4-2016 (wevFmaeY) n

10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 22-4-2016 (aomMumaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykd Yaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;uif;0g (66)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (25)&yfuGuf? o&zDvrf;?

wkduf(201)? tcef;(6)ae (OD;,l-

a':usif&D)wkdY\om;? (OD;a*:0rf-a':

trm)wkdY\om;oruf? OD;wif0if;-

a':cifNyKH;? OD;&ef;0g-a':jrifhjrifhckdif

wkdY\tpfukd? armif&Jrif;ol (MIB Co.,Ltd)-r,kZevIdif? armifatmifukdaZmf

(Air Mandalay Co., Ltd.)wkd Y\

arG;zcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\tbkd;?

a':at;ckdif (v-0-u taemufykdif;

c½kdif½k H;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;

OD;uif;0gonf 19-4-2016 (t*Fg

aeY) nae 3 em&DwGif oCFef;uRef;

pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-4-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (oN*KØ[frnfhtcsdef xyfrH

aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr

a':wifodef;(c)rtykrtouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

(awmifukwfNrdKUe,f &moufyef(awmifukwfNrdKUe,f &moufyef(awmifukwfNrdKUe,f &moufyef(awmifukwfNrdKUe,f &moufyef(awmifukwfNrdKUe,f &moufyef

toif;0if)toif;0if)toif;0if)toif;0if)toif;0if)

awmifukwfNrdKU? pmwkduftaemuf

vrf;ae (OD;usdwf-a':BuKdifomr)

wkdY\orD;? a':pdefodef;? OD;wifodef;-

a':pdef,kHwkdY\ nDr? OD;armifbkd-

a':eDeD0if;wkdY\ tpfr? OD;odef;aZmf-

a':rlrl? OD;pk d;0if;Ek dif? a'gufwm

armifarmifcsKd-a':oG,foG,fat;?

OD;cifarmifoef;-a':jrifhjrifhMunf?

OD;ausmfaqG-a':cifpkd;EG,f? OD;pkd;rif;-

a':cifav;EG,f? r0if;0if;EG,f? armif

jrifharmif? armifbkdbkd? rpdrf;vJh0g?

rZifrmoef;? armifxGef;nGefYEkdifwkdY\

ta': trSwf(35)? oDwmvrf;?

okH;vTm(B)ae a':wifodef;(c)rtykr

onf 18-4-2016(wevFmaeY) eHeuf

11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-4-2016(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 24-4-2016 (we*FaEGaeY) wGif

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifjrifh (66)ESpftxjy (usKdufvwf)txjy (usKdufvwf)txjy (usKdufvwf)txjy (usKdufvwf)txjy (usKdufvwf)

"EkjzLNrdKU? (12)&yfuGuf? taemf

&xmvrf;? trSwf(165)ae (OD;zkd;usKH;-

a':pdef)wkdY\om;? a':erfhMunfMunf

cif (txu? "EkjzL-Nidrf;)\cifyGef;?

prsKd;rif;ol? pausmfvif;olwkdY\zcif?

ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd; OD;cifarmif

jrifhonf 19-4-2016 &uf rGef;vGJ

1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-4-2016 &ufwGif "EkjzLNrdKU

zkd;NrJukef;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqG

taygif;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':eef;aiGMunf(c)a':bufwDtkef; touf(60)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wkduf

(6-u)? tcef;(15)? ewfarmufvrf;

ae OD;aX;atmif(c)OD;rk d;ysH (ppf

wuúok dvftrSwfpOf-13)\ZeD;

a':eef;aiGMunf(c)a':bufwDtkef;

onf 16-4-2016 (paeaeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-4-2016

(wevFmaeY)wGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; today;

tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

{NyD 20? 2016{NyD 20? 2016

&efukef {NyD 19&efukef {NyD 19jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwdkY\ ESpfOD;'ge pwk'domtvSLawmfr*Fvmtcrf;tem; udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefawmifyd kif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f r[mtwkva0,H omoemYAdrmefawmfü usif;yonf/ (,myHk)(,myHk)

EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkY\ ESpfOD;'ge pwk'domtvSLawmfr*Fvm tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU tusKd;awmf aqmif b'EÅauwkrmvm trSL;jyKaom yifhoHCmawmf t&Sifoljrwfrsm; tm; &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|? 'kwd, Ouú|ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;u vSLzG,fypönf;rsm;ESifh aeYqGrf;wdkYudk qufuyfvSL'gef;MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/

,aeYusif;yonfh ESpfOD;'ge pwk'domtvSLawmfr*Fvmtcrf;tem; udk eHeuf 8 em&DrS pwifusif;ycJhNyD; okH;cGNrdKUay:ESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; xrif;ESifh[if;vsmrsm;? azsmf&nfrsm;jzifh {nfhcH auR;arG;vSL'gef;cJhMuonfhtjyif aw;*Dwjzifh azsmfajza&;tpDtpOf wGJzufí usif;ycJhjcif;jzpfonf/ okH;cGNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ae0if;u ]]tvSLeJYywfoufNyD; ajymcsifwmu jynfolawGudk EdkifiHawmfor®wBuD;eJYZeD;wdkYu 0rf;yef;wom auR;arG;wJhtwGuf txl;udk aus;Zl;wifw,f/ or®wBuD;rdom;pkeJYtwl 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf {NyD 19aejynfawmf {NyD 19]]vGdKifqrfqpf}} trnf&Sd oabFm onf {&m0wDjrpfaMumif;twGif; armif;ESifaepOf {NyD 17 &uf rGef;vGJ ydkif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f&S d ykPÖm;NcH a&v,fuRef;teD;odkY ta&muf c&D;onf[efaqmifum pufavS jzifh oabFmudkwm;onfh vltkyfpku "m;jywdkufNyD; xGufajy;oGm;cJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;u ¤if; wdkYudk tjrefazmfxkwfzrf;qD;EdkifcJh

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yrnhf 2016 tmqD,HqlZluD; zvm;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrmh vufa&G;piftoif;onf ajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;&eftwGuf upm; orm; 24 OD;ukd a&G;cs,fvkdufNyD

jzpfonf/jrefrmhvufa&G;pif toif;

onf ,ckvukefykdif;wGif MNL EkdifiHjcm;om;rsm; ñGefYaygif;toif; ESihf ajcprf;yGJupm;&ef pDpOfaeNyD; ,if;ajcprf;yGJukd rlvu {NyD 30 &ufwGif upm;&efpDpOfxm;aomf vnf; upm;orm;tpkHtvifyg0if

pmrsufESm 9 aumfv 5 odkYpmrsufESm 9 aumfv 5 odkY

onf/ jzpfpOfrSm {NyD 17 &uf rGef;vGJ

2 em&D 45 rdepfcefYu wHwm;OD; NrdKUe,f vufaqmif,laus;&GmESifh ykPÖm;NcHaus;&GmwdkYtMum; {&m0wD jrpfaMumif;twGif;ü ]]vGdKifqrfqpf}} trnf&Sd oabFmtm; c&D;onf [efaqmifum pufavSjzifh oabFm udkwm;NyD; csOf;uyfvdkufygvmaom vltkyfpku a&T? aiGESifh vlokH;ukef ypönf;rsKd;pkH pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 3179500 cefYudk vk,uf,l

aqmifum ppfudkif;NrdKUe,f &dyfom uRef;bufodkY pufavSjzifh xGufajy; oGm;aMumif;owif;t& wHwm;OD; NrdKUe,fESifh tr&yl&NrdKUe,fwdkYrS &JwyfzGJU0ifrsm;? rEÅav;a&aMumif; &JwyfzGJU0ifrsm;onf a'ocHjynfol rsm;ESifhyl;aygif;í ,if;pufavSudk0dkif;0ef;ydwfqdkYí zrf;qD;cJhjcif;jzpf onf/

xdkodkY zrf;qD;pOf jypfrIusL;vGefol rsm;u tzrf;rcHbJ "mwfqDykvif; rsm;jzifh rD;½IdUí ypfaygufjcif;?

"m;ajr§mifrsm;jzifhypfaygufjcif;wdkYtjyif iSufBuD;awmif"m;jzifh ckwf jcif;rsm;txd jyKvkyfvmcJhí &Jwyf zGJU0ifrsm;u aoewf oHk;csuf ypfazmufí owday;cJh&m ¤if;wdkY u pufavSudk ppfudkif;NrdKUe,f aemufMunfhuRef;aus;&GmteD;&Sd aomifjyifwGifxdk;uyfí xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhMuonf/

qufvufí &JwyfzGJU0ifrsm;u owif;qufazmfxkwfNyD; vdkufvH

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

&efukef {jyD 19&efukef {jyD 19EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUrS jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;udk arwåm&yfcHwdkufwGef;onfh aMunmcsuf wpfapmifudk ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefaMunmvdkufaMumif; EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUxHrS od&onf/

EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUrS OD;xGef;Munfu]],cif pDrHcefYcGJrInHhzsif;wmudk tcGifhaumif;,lNyD; udk,fusKd;&SmcJhrIawGaMumifh wdkif;jynfeJY tvkyform;? v,form;tygt0if jynfolvlxkb0awG? ppfab;oifhjynfolawG&JUb0awG xdcdkufepfemcJh&w,f/ epfemrIawGtwGuf vnf; 'DaeYtxd cHpm;ae&w,f/ tpdk;&opftaeeJYvnf; BuHKawGUae&wJh pdefac:rIawGudk tcGifhtvrf;tjzpfajymif;vJzdkYu jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&SifBuD;awG yl;aygif;yg0ifzdkYvdkw,f}}[k ajymonf/

¤if;uqufvufí ]]EdkifiHawmftwdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

uvnf; ESpfopfrdefYcGef;rSm EdkifiHwpfEdkifiH[m wdk;wufzdkY csrf;omzdkYqdk&if nDñGwfrI[m tifrwefrSta&;BuD;w,fvdkY ajymxm;w,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&SifBuD;awGtaeeJYvnf; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf yl;aygif;yg0ifMuygvdkY ajymcsifw,f}}[k ajymonf/

tqdkygxkwfjyefcsufwGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh wdkif;jynfwnfaqmufa&;twGuf yg0ifvSL'gef;jcif;? jynfolvlxktwGuf a&&SnftusKd;&Sdaprnfhvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHjcif;? awmifolv,form; wdkY\ v,f,majrvufvGwfqHk;½HI;rIudpörsm;ESifh tvkyform;wdkY\ vkyfc vpm? vkyfief;cGiftcGifhta&;awmif;qdkrIrsm;wGif tpGrf;ukefvdkufavsmajz&Sif;ay;jcif;ESifh jynfoluav;pm;*kPf,l&aom usifh0wfESifhnDonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;jzpfatmif aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh tpdk;&opfudk 0dkif;0ef;ulnDNyD; jynfolYtusKd;udk aqmif&Gufay;Muyg&ef tav;teuf arwåm&yfcHwdkufwGef;xm;aMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)