MISE AU POINT / UPDATE DOSSIER

Utilisation de la dialyse MARS en toxicologie

MARS albumin dialysis in toxicology

C. Camus

Reu le 19 mars 2012 ; accept le 9 mai 2012 SRLF et Springer-Verlag France 2012

Rsum On porte un intrt croissant aux dveloppementsrcents des dispositifs bioartificiels et non bioartificiels desupplance destins traiter linsuffisance hpatique. La dia-lyse lalbumine avec leMolecular Adsorbent RecirculatingSystem (MARS) est le systme non cellulaire le plus utilis.Lobjectif est dpurer les substances lies lalbumine quipeuvent jouer un rle dans la physiopathologie de linsuffi-sance hpatique et dans lapparition des dfaillances extra-hpatiques secondaires. Le systme MARS est galementcapable de diminuer la concentration plasmatique de nom-breux mdicaments lis lalbumine.

En toxicologie, lutilisation de MARS peut tre envisagedans deux types de situations. La premire indication estlinsuffisance hpatique aigu dorigine toxique (commeavec le paractamol ou les champignons hpatotoxiques)o le rle de MARS nest pas tant dliminer la substancetoxique en cause, que dpurer les toxines hydrophobessecondaires linsuffisance hpatique. Lamlioration delencphalopathie hpatique, de ltat hmodynamique et ladiminution de la bilirubine sont les tmoins defficacit dutraitement. La seconde indication concernerait lliminationde mdicaments lis lalbumine en cas de surdosage (ph-nytoine, thophylline, antagonistes calciques, valproate desodium) ; mais la dialyse MARS reprsente une optionthrapeutique non encore valide.

En pratique, la technique peut tre utilise dans les centresexpriments pour les insuffisances hpatiques graves, enparticulier celles dorigine toxique, ou plus rarement, dansle cadre dintoxications par certains mdicaments lorsque lerisque vital, notamment de cause cardiovasculaire, est misen jeu.

Mots cls Dialyse lalbumine Molecular AdsorbentRecirculating System (MARS) Insuffisance hpatiqueaigu Dtoxification hpatique Intoxication

Abstract There is a growing interest of both bioartificial andnon bioartificial devices to provide a support in patients withliver failure. Albumin dialysis with the Molecular AdsorbentRecirculating System (MARS) is the most used non bioarti-ficial system. Its goal is to remove albumin-bound sub-stances that may play a role in the pathophysiology of liverfailure and in the onset of extrahepatic organ failure. Thesystem is also able to decrease plasma concentrations ofdrugs that bind to albumin.

In toxicology, MARS can be considered in two situations.The first indication is the treatment of acute liver failure fromtoxic origin, including acetaminophen and amatoxin-containing mushrooms: in this setting, the role of MARS ismore to remove hydrophobic toxins produced as consequenceof liver failure than to eliminate the initial toxicant. Improve-ment of hepatic encephalopathy, hemodynamic status, anddecreased bilirubin assess MARS-based treatment efficacy.The second indication could be to enhance the elimination ofalbumin-bound toxicants in cases of severe overdose inclu-ding phenytoin, theophylline, calcium-channel blockers andvalproic acid; however, in this indication, MARS dialysis isstill not a widely accepted therapeutic option.

In clinical practice, MARS technique should be used inexperienced centers for severe liver failure, particularlythose from toxic origin, and more rarely for life-threateningpoisonings with albumin-bound drugs, particularly whencardiovascular failure occurs.

Keywords Albumin dialysis Molecular AdsorbentRecirculating System (MARS) Acute liver failure Liver detoxification Poisoning

Introduction

Au dbut des annes 1990, Jan Stange et Steffen Mitzner ontmis au point un systme extracorporel dpuration sanguine

C. Camus (*)Maladies infectieuses et ranimation mdicale,ple mdecines spcialises, hpital Pontchaillou,CHRU, 2, rue Henri Le Guilloux, Rennes cedex 09e-mail : christophe.camus@chu-rennes.fr

CIC-Inserm-0203, Facult de mdecine, Universit de Rennes 1,IFR140, Rennes, France

Ranimation (2012) 21:547-554DOI 10.1007/s13546-012-0491-8

utilisant le principe de la dialyse lalbumine dnommMolecular Adsorbent Recirculating System (MARS). Cedispositif permettait dpurer des substances lies lalbu-mine, telles que la bilirubine non conjugue, des acides graslibres, certains mdicaments fort coefficient de liaison lalbumine (bromosulfophtaline, thophylline) ou toxiques(phnols). En dehors de la dialyse des molcules lies lalbumine, ce dispositif offrait un moyen dpuration extra-rnale conventionnelle des petites molcules hydrosolublesen cas dinsuffisance rnale associe [1-3]. Cependant, laprincipale perspective de ce systme va tre le traitementdes maladies chroniques dcompenses du foie.

Description du systme MARS

La technologie MARS (Socit GAMBRO, antrieurementTERAKLIN) est un procd innovant, conu pour liminer,de faon slective, les substances toxiques fixes sur lalbu-mine dans le sang de patients atteints dinsuffisance hpa-tique, ou des mdicaments de haute affinit pour lalbumine.Le dispositif se compose dun appareil dpuration extrar-nale conventionnel (gnrateur dhmodialyse ou machinedhmofiltration), du moniteur MARS qui gre la circulationdun circuit dalbumine contenant 500 ml dalbuminehumaine 20 % (le solvant est une solution de chlorurede sodium 9 ) et dun kit de traitement usage unique(Fig. 1).

Le systme est conu pour liminer des substances de baset moyen poids molculaire, infrieur 50 kDa libres oufixes lalbumine. Cette limination est ralise grce lamembrane MarsFlux et lalbumine humaine agissantcomme ligand slectif pour le transport des toxines.Lensemble du systme de dialyse MARS est constitu detrois circuits : le circuit sang extracorporel, le circuit albu-mine et le dialysat. Le sang du patient traverse les capillairesde la membrane Marsflux et, paralllement, autour de cescapillaires, la solution dalbumine 20 % circule en sensinverse. La richesse en albumine (200 grammes par litre)du ct albumine du Marsflux permet de faire passer dansle circuit albumine travers la membrane, les molculeshydrosolubles mais aussi les molcules lipophiles lies lalbumine. Lalbumine du circuit ainsi charge en toxinessubit ensuite, au moyen des deux cartouches absorbantes(colonne de charbon actif diaMARS AC250 ; rsine dab-sorption des toxines par change ionique diaMARS

IE250), un traitement qui les limine et rgnre lalbumine lentre du circuit sang. Linterface entre le circuit dalbu-mine et le circuit de dialysat, par lintermdiaire de laseconde membrane, permet lpuration par dialyse ouconvection des petites molcules hydrosolubles, offrant parl-mme une possibilit dpuration extrarnale convention-nelle simultane. Du fait de ses caractristiques, la mem-

brane Marsflux ne permet pas le passage des molculesdalbumine du sang du patient vers le circuit dalbumine nidans lautre sens.

puration dans linsuffisance hpatique aigudorigine mdicamenteuse ou toxique

Rationnel

Les toxiques ou les mdicaments sont la principale tiolo-gie de linsuffisance hpatique aigu lheure actuelle [4].Dans linsuffisance hpatique, indpendamment de lacause, une grande varit de toxines peut saccumuler suite une diminution de la clairance hpatique (Tableau 1)[5, et document consultable http://hepatoweb.com/medi-camentsSupport_MARS.php]. La majorit de ces sub-stances (sauf ammoniaque, lactate, bilirubine conjugue)ne sont pas hydrophiles mais plus ou moins fortement liesaux protines. Elles sont donc susceptibles dtre purespar le systme MARS. Lhypothse a t faite, il y a plus de20 ans, quil existait des inhibiteurs de la rgnration

Fig. 1 A : Moniteur MARS. B : Schmatisation des circuits du

systme

548 Ranimation (2012) 21:547-554

hpatique dans linsuffisance hpatique aigu sous la formede molcules lipophiles de petit poids molculaire [6]. Denombreux facteurs circulants ont t mis en vidence dontcertains stimulent [Hepatocyte growth factor (HGF), Epi-dermal growth factor (EGF), Transforming growth factor(TGF)-] et dautres inhibent la rgnration hpatique(TGF-, activine, follistatine) [7]. Lpuration des facteurstoxiques inhibiteurs pourrait contribuer favoriser lesmcanismes de rgnration hpatique spontans . Legroupe dHelsinki a rapport que la dialyse MARS entra-nait une diminution significative des concentrations sri-ques dinterleukine-10 [8,9] dont dautres auteurs ont mon-tr que les concentrations leves taient corrles unevolution dfavorable au cours des hpatites fulminantes[10]. Cependant, dans ltude dIlonen et al. [9], il na past retrouv que les concentrations initiales dinterleukine-10 taient bien corrles lvolution. Linterleukine-10possde un rle de rgulation ngative, tendant inhiberla rgnration hpatique. Dans un modle de souris dfi-ciente en interleukine-10, la rgnration hpatique aprshpatectomie partielle a t augmente par activation deSTAT3 [11]. Limpact dune rduction de linterleukine-10 circulante sur la rgnration hpatique est doncinconnu. Lhypothse a par contre t souleve que la dia-lyse MARS pourrait galement retirer les facteurs de crois-sance essentiels la rgnration hpatique [12].

Le recours la dialyse MARS ne fait pour linstant paspartie des recommandations qui ont t dites pour la priseen charge de linsuffisance hpatique aigu [12]. Lvaluationdu bnfice clinique dans cette indication a t le but delessai FULMAR, qui testait la supriorit dun traitement

adjuvant par MARS la phase initiale de la prise en chargedes patients prsentant une hpatite fulminante ou subfulmi-nante avec critres de transplantation, par rapport un traite-ment conventionnel, chez 110 patients (49 patients dans legroupe conventionnel, 53 dans le groupe MARS, en intentionde traiter). Dans cet essai, la survie 180 jours aprs la rando-misation (avec ou sans transplantation) ntait pas diffrente defaon statistiquement significative dans les deux groupes(84,9 % dans le groupe MARS contre 75,5 % dans le groupestandard) [14]. Dans une tude de cohorte versus groupecontrle historique, Kantola et al. ont rapport une tendance une meilleure survie non seulement chez les patients traitspar MARS et transplants (94 % versus 77 %, p = 0,06) maisaussi ceux traits par MARS et non transplants (66 % et40 %, p = 0,03) [15]. Cependant, une diffrence dans les tio-logies de linsuffisance hpatique entre les deux groupes(davantage dtiologies toxiques, de pronostic meilleur, dansla cohorte prospective) tait susceptible dexpliquer ces rsul-tats. Dans les tudes non contrles, lamlioration de lenc-phalopathie hpatique a t observe entre le dbut et la fin dutraitement [16,17]. Une diminution de la pression intracr-nienne a galement t rapporte au cours du traitement parMARS [18,19]. Cette proprit a t investigue dans unmodle exprimental porcin dinsuffisance hpatique pardvascularisation artrielle et portale. Le traitement parMARS a permis de rduire lhypertension intracrniennesecondaire linsuffisance hpatique aigu par rapport augroupe contrle. Par microdialyse crbrale, les mmesauteurs ont mis en vidence une diminution de lammoniaqueextracellulaire crbral [20,21]. Dans un essai contrl de trsfaible effectif (13 patients), Schmidt a montr une diminutionde la consommation doxygne de 22 % dans le groupeMARS, une augmentation significative de la pression art-rielle moyenne et des rsistances artrielles systmiques parrapport au groupe contrle au dcours dune sance unique[22]. Cest sur la base de ces observations que la dialyseMARS a t utilise par certains centres en traitement de sup-plance, dans lattente dune transplantation hpatique, maisaussi dans lhypothse dun effet global plutt bnfique surla rgnration hpatique [23,24].

Intoxication au paractamol

Comme on pouvait sy attendre, dans les sries rapportant letraitement par MARS de patients en insuffisance hpatiqueaigu dtiologies diverses, une proportion de 33 77 %avaient une intoxication au paractamol [23-26]. Dans unessai randomis portant sur 12 patients (six dans chaquegroupe), la mortalit sept jours tait de 0 % dans le groupetrait par MARS contre 67 % dans le groupe contrle(p = 0,025) [27]. Dans la cohorte du centre dHelsinki, sur38 hpatites fulminantes au paractamol, 32 ont t traitespar MARS dans la priode 2001-2007 et six appartenaient au

Tableau 1 Mtabolites hydrophobes utilisant lalbumine

comme transporteur et dont la concentration slve dans linsuf-

fisance hpatique

Acides amins aromatiques

Acides biliaires

Acides gras chanes moyennes et courtes

Bilirubine

Cuivre

Cytokines

Dimthylarginine asymtrique

Fer

Indoles

Mercaptans

Oxyde nitrique

Phnols

Prostacyclines

Substances benzodiazpines endognes

Substances digoxin-like

Tryptophane

Ranimation (2012) 21:547-554 549

groupe contrle historique nayant pas reu le traitement. Lasurvie six mois tait de 84 % dans le groupe trait parMARS et 67 % dans le groupe contrle (non significatif) etlinsuffisance hpatique a rgress dans 81 % des patientstraits par MARS et 33 % des contrles (p = 0,031). Cesrsultats sont interprter avec prcaution, tant donn queles patients de la priode contrle avaient un score MELD(Model for End-Stage Liver Disease) plus lev [15]. Danslessai FULMAR, la survie six mois dans le sous-groupedes insuffisances hpatiques lies au paractamol tait de85 % (traitement MARS) contre 68,5 % (traitement conven-tionnel, non significatif) [14]. Une augmentation de la clai-rance du paractamol par le systme a t rapporte de faonanecdotique [28], bien que ceci ait probablement trs peu derle jouer en cas dinsuffisance hpatique avance. Danscette tiologie de linsuffisance hpatique, qui est la plusfrquente mais possde aussi le meilleur pronostic, un bn-fice li dialyse MARS na pour linstant pas t dmontr.

Intoxication aux champignons hpatotoxiques

Il sagit de champignons contenant des toxines qui sont descyclopeptides. Il existe deux types principaux de cyclopepti-des hpatotoxiques : les phallotoxines et les amatoxines. Lespremires ne sont pas absorbes et ne jouent pas de rle entoxicit humaine, linverse des dernires. Neuf amatoxinesont t identifies, et parmi elles, l-amanitine est physiologi-quement la plus active [29]. Les champignons en cause sontAmanita phalloides dans 90 % des cas, plus exceptionnelle-ment dautres espces du genre Amanita (Amanita verna,Amanita virosa) et certains types de Lepiota (en particulierLepiota helveola). Amanita phalloides contient en quantitpratiquement gale de l-amanitine et de la -amanitine(1,5 2 mg/g de poids sec) [30]. Lamanitine interagit aveclARN polymrase de type II, conduisant une diminution ducontenu cellulaire en ARNmessager et la mort cellulaire parabsence de synthse protique. Ces amatoxines sont respon-sables de la toxicit pour les cellules pithliales gastro-intestinales, les cellules proximales tubulaires, et bien sr leshpatocytes. Les amatoxines sont dtectables dans le plasmatrs prcocement aprs lingestion, mais le plus souvent pasau-del de 36 48 heures [31], lorsquapparat linsuffisancehpatique grave. Dans un modle exprimental dintoxicationpar -amanitine administre par voie portale chez le porc,lamanitine disparat de la circulation systmique et entroh-patique en 24 heures [32]. Plusieurs sries ont rapport letraitement par le systme MARS de linsuffisance hpa-tique aigu conscutive labsorption damanites phallodes[33-37] ; mais aucune tude contrle na t entreprise pourvaluer le traitement dans cette tiologie. Les capacits dpu-ration de lamanitine par le systme nont pas non plus ttudies. Les amatoxines peuvent se lier au charbon et cer-tains polymres des cartouches dhmoperfusion [38,39],

mais ne sont pas lies aux protines plasmatiques [40]. Mal-gr labsence de donnes toxicocintiques disponibles, il estpeu probable que le systme MARS puisse jouer un rlesignificatif dans llimination des amatoxines. Leffet bn-fique, sil existe, serait plutt d lpuration continue destoxines endognes hydrophobes, consquence de linsuffi-sance hpatocellulaire, permettant ainsi doptimiser les cir-constances de rgnration hpatique ou tout au moins lesconditions dattente dune greffe.

Autres toxiques ou mdicaments

Le systme MARS a galement t utilis dans linsuffi-sance hpatique aigu due dautres mdicaments ou sub-stances toxiques tels que le disulfirame [15,22], le nimsu-lide [41,42], lallopurinol [43], certains antibiotiques [44],des pilules pour maigrir [44], des herbes et plantes utilisesdans la mdecine chinoise traditionnelle [15,44,45]. Bienquune amlioration de lencphalopathie et une diminutionde la bilirubine et de lammonimie aient t rgulirementrapportes, ces cas isols ne permettent aucune conclusionformelle. Un cas dhpatite aigu li la lamotrigine ayantfait lobjet dune inscription sur la liste de transplantationhpatique a t rapport. Lvolution biologique a t rapi-dement favorable paralllement la disparition de lenc-phalopathie hpatique aprs deux sances de MARS [46].Un autre cas dintoxication aigu par amphtamine et 3,4-mthylnedioxymthamphtamine (MDMA Ecstasy )chez un patient de 17 ans ayant prsent un coma avec crisesconvulsives, hyperthermie, rhabdomyolyse, insuffisancernale, coagulopathie puis insuffisance hpatique aigu, areu en ranimation cinq sances de MARS. Lvolution at favorable [47]. Enfin, Braun et al. ont rapport un casexceptionnel dintoxication par inhalation de mthylne(bis)thiocyanate, un biocide utilis lchelon industrielmais aussi pour un usage domestique. La toxicit prsenteinitialement consistait en une insuffisance respiratoire asso-cie une mthmoglobinmie, une hmolyse intravascu-laire et une insuffisance rnale aigu. Trois sances deMARS ont t ralises partir du 17e jour de lhospitalisa-tion, du fait dune cholestase et dune insuffisance hpa-tique secondaires, qui ne reprsentaient pas la dysfonctiondorgane la plus grave [48], et dont la cause toxique directentait pas certaine. Lhmodialyse intermittente a t pour-suivie ensuite et lissue finalement favorable.

Utilisation de MARS dans linsuffisance hpatiqueaigu dorigine toxique en pratique

Bien quune diminution de la mortalit nait pas t montre,certains avantages sont attendus avec cette technique. Lpu-ration des toxines conscutives la dfaillance hpatiquepourrait favoriser les mcanismes de rgnration. Un effet

550 Ranimation (2012) 21:547-554

positif sur la rgression de lencphalopathie hpatique et ladiminution de la bilirubine totale a t mis en vidence dansune mta-analyse regroupant des tudes portant sur les hpa-topathies chroniques dcompenses et celles portant sur lesinsuffisances hpatiques aigus [49]. Un impact favorable dela dose de dialyse reue (cest--dire en pratique le nombrede sances ou la dure totale de traitement MARS) est sus-pect et il na le plus souvent pas t pris en compte dans lestudes. En effet, dans lessai FULMAR, le nombre mdiande sances effectues dans le groupe MARS tait de un, etquatorze patients de ce groupe ont t exclus de lanalyseper-protocole pour une absence de traitement ou une dure< 5 heures. Cependant, la survie sans transplantation taitsignificativement meilleure pour les patients ayant reu troissances ou plus [15], le nombre de sances reues dpendantessentiellement de la dure dattente sur la liste. Dans uneautre tude, une dure totale de dialyse suprieure ou gale 17 heures tait un facteur indpendant de survie sans trans-plantation en analyse multivarie [26]. Leffet bnfique dela dtoxification hpatique par MARS est probablement rapprocher de leffet favorable sur la survie obtenu pardautres techniques, telles que le foie bio-artificiel (hpato-cytes de porc cryoprservs) [50] et, plus rcemment, leschanges plasmatiques haut volume au plasma fraishumain qui ont permis damliorer le taux de survie sanstransplantation J90 [51]. Le systme MARS a lavantagedune beaucoup plus grande simplicit.

puration des mdicaments ou toxiquesen dehors de linsuffisance hpatique

Aux tats-Unis, lutilisation du systmeMARS est approuvepar la Food and Drug Administration pour le traitement desintoxications par des substances lies aux protines depuis lemois de juin 2005. Son indication dans le traitement des mala-dies chroniques du foie ou dans linsuffisance hpatique aigudorigine non toxique en attente de transplantation na pasencore t reconnue, et la demande dautorisation dans len-cphalopathie hpatique est en cours. Le systme MARS estsusceptible de diminuer les concentrations plasmatiques denombreux mdicaments lis aux protines (Tableau 2, listenon exhaustive disponible sur http://hepatoweb.com/medica-mentsSupport_MARS.php).

Midazolam, fentanyl

Llimination de ces mdicaments anesthsiques lis lal-bumine (midazolam, liaison 97 %) ou l1-glycoprotineacides (fentanyl, liaison 85 %) a t tudie dans unmodle exprimental porcin [52]. La diminution de laconcentration plasmatique totale travers le filtre tait res-pectivement de 47 % pour le midazolam, 56 % pour le fen-

tanyl. Lexprience en clinique humaine na pas t rappor-te dans la littrature.

Phnytone

Il sagit dun mdicament antipileptique index thrapeu-tique troit, extensivement li lalbumine (jusqu 90 %) etnon purable par les mthodes dhmodialyse conventionnel-les. Au cours dune situation aboutissant un surdosagemajeur ralis dans un but thrapeutique pour tat de malconvulsif, la diminution importante de la concentration plas-matique de la forme libre et de la forme lie de phnytone at bien documente, beaucoup plus rapide sous dialyseMARS quaprs huit jours dhmofiltration continue [53]. Laphnytone a t retrouve dans le dialysat dalbumine, lacolonne de charbon reprsentant le principal site dpuration.

Thophylline

La capacit du systme MARS liminer cette molcule at montre il y a longtemps [1]. La thophylline possde un

Tableau 2 Mdicaments lis lalbumine dont la concentration

sanguine peut tre diminue par la dialyse MARS

Digitoxine Ktoprofne Prednisolone

Diazpam Lidocane Propafnone

Diazoxide Lorazpam Propranolol

Diltiazem Losartan Quinalapril

Diphnhydramine Lovastatine Rifabutine

Doxazosine Mfloquine Rifampicine

Doxycycline Melphalan Rispridone

rythromycine Mthadone Sertraline

thinylestradiol Mthylprednisolone Simvastatine

toposide Midazolam Spironolactone

Flodipine Misoprostol Tacrolimus

Fentanyl Naproxne Tamoxifne

Flunitrazepam Nifdipine Ticoplanine

Fluoxetine Nimodipine Tmazpam

Flurazpam Nitrazpam Terfnadine

Fluvastatine Nitrendipine Thiopental

Fosinopril Nortriptyline Tolbutamide

Furosmide Omprazole Torasmide

Glibenclamide Ondanstron Triazolam

Halopridol Oxacilline Valproate sodique

Hydralazine Oxazpam Valsartan

Ibuprofne Paclitaxel Vrapamil

Imipramine D-pnicillamine Warfarine

Indomtacine Phnylbutazone Zolpidem

Irbesartan Phnytone

Itraconazole Piroxicam

Ktoconazole Prazosine

Ranimation (2012) 21:547-554 551

volume de distribution assez restreint (0,5 l/kg) et est lieaux protines dans une proportion de 50 60 %. Lhmodia-lyse est donc modrment efficace dans la clairance du mdi-cament. Korsheed et al. ont rapport un cas dingestion de9 g daminophylline libration prolonge chez un hommede 45 ans aboutissant une concentration plasmatique dethophylline suprieure 100 mg/l. Pendant et au dcoursde la sance de MARS, la concentration de thophylline at considrablement diminue, permettant de maintenir desconcentrations plasmatiques 10 mg/l [54].

Antagonistes calciques

Il sagit dune classe de mdicaments trs lis aux protines(80-85 % pour les dihydropyridines, 97 % pour le diltiazem,90 % pour le vrapamil) et dont lintoxication est respon-sable dhypotension svre, de bradycardie et de choc car-diognique. Le traitement par MARS en cas dintoxicationgrave au diltiazem a t rapport chez plusieurs patients,ainsi quun cas dintoxication au vrapamil [55,56]. Dansces observations, les auteurs ont montr une baisse desconcentrations de mdicaments, la diminution de lacidelactique ainsi que la rduction des doses de vasopresseurs,paralllement une lvation de la pression artriellemoyenne, au cours de la sance MARS. Malgr ces consta-tations, la contribution de MARS dans llimination desmdicaments reste incertaine. Beaucoup plus simplement,lutilisation dune mulsion lipidique par voie intraveineusea t propose comme antidote en cas dintoxication audiltiazem ou au vrapamil [57,58]. Le mcanisme serait lacaptation de la molcule lipophile en excs et la diminutionde la quantit disponible au site daction.

Valproate de sodium

Le valproate est une molcule ayant un volume de distributionlimit au sang et aux liquides extracellulaires rapidementmobilisables et une haute liaison aux protines (80-95 %),dose-dpendante et saturable. En cas dintoxication, les sitesde liaison aux protines tant rapidement saturs, le mdica-ment en excs se trouve essentiellement sous forme libre, cequi rend lpuration extrarnale plus efficace. Lutilisationde MARS a t rapporte dans un cas, chez un homme de29 ans ayant ingr 10 g de valproate de sodium, donnantune concentration sanguine de 236 mg/l associe uneammonimie 400 mg/l. Le patient a reu lactulose, carni-tine et dialyse Mars, ce qui a permis dobtenir une diminu-tion par quatre de la concentration dacide valproque 24 heures [59]. Cependant, aucune conclusion sur lavan-tage de la dialyse MARS en comparaison la dialyseconventionnelle dans lpuration extracorporelle du val-proate ne peut tre tire de cette observation, de mme quepour lpuration de lammoniaque.

Conclusion

Les donnes concernant lintrt de la dialyse MARS danslpuration de toxiques sont encore extrmement limites.En cas dinsuffisance hpatique aigu, un effet favorable estsuspect. Malgr labsence de preuve formelle, la dialyseMARS est rgulirement utilise chez les patients ayant descritres de transplantation ou en attente de greffe dans certainscentres. En plus de la dtoxification hpatique, la techniquepermet de dlivrer une dose de dialyse adquate en cas dedysfonction rnale svre [60]. Concernant les intoxicationsaux mdicaments lies aux protines et ne saccompagnantpas dinsuffisance hpatique grave, les cas rapports sontencore trop peu nombreux et offrent un niveau de preuve tropbas pour quune indication claire puisse tre formule lheure actuelle.

Conflit dintrt : lauteur dclare ne pas avoir de conflitdintrt.

Rfrences

1. Stange J, Ramlow W, Mitzner S, et al (1993) Dialysis against arecycled albumin solution enables the removal of albumin-boundtoxins. Artif Organs 17:80913

2. Stange J, Mitzner S, Ramlow W, et al (1993) A new procedurefor the removal of protein bound drugs and toxins. ASAIO J 39:M6215

3. Stange J, Mitzner S (1996) A carrier-mediated transport of toxinsin a hybrid membrane. Safety barrier between a patients bloodand a bioartificial liver. Int J Artif Organs 19:67791

4. Ostapowicz G, Fontana RJ, Schidt FV, et al (2002) Results of aprospective study of acute liver failure at 17 tertiary care centersin the United States. Ann Intern Med 137:94754

5. Camus C (2010) Hpatites fulminantes, facteurs pronostiques,ranimation spcifique et circulations extracorporelles. In: AsfarP, Radermacher P, Ranimation hpatosplanchnique. ElsevierMasson, Issy-les-Moulineaux, pp 3-19

6. Gove CD, Hughes RD (1991) Liver regeneration in relationshipto acute liver failure. Gut Suppl:S926

7. Koniaris LG, McKillop IH, Schwartz SI, et al (2003) Liver rege-neration. J Am Coll Surg 197:63459

8. Isoniemi H, Koivusalo AM, Repo H, et al (2005) The effect ofalbumin dialysis on cytokine levels in acute liver failure and needfor liver transplantation. Transplant Proc 37:108890

9. 3 Ilonen I, Koivusalo AM, Repo H, et al (2008) Cytokine profilesin acute liver failure treated with albumin dialysis. Artif Organs32:52-60

10. Nagaki M, Iwai H, Naiki T, et al (2000) High levels of seruminterleukin-10 and tumor necrosis factor-alpha are associatedwith fatality in fulminant hepatitis. J Infect Dis 182:11038

11. Yin S, Wang H, Park O, et al (2011) Enhanced liver regenerationin IL-10 deficient mice after partial hepatectomy via stimulatinginflammatory response and activating hepatocyte STAT3. Am JPathol 178:161421

12. Auth MK, Kim HS, Beste M, et al (2005) Removal of metaboli-tes, cytokines and hepatic growth factors by extracorporeal liversupport in children. J Ped Gastoenterol Nutr 40:549

552 Ranimation (2012) 21:547-554

13. Stravitz RT, Kramer AH, Davern T, et al (2007) Acute LiverFailure Study Group. Intensive care of patients with acute liverfailure: recommendations of the U.S. Acute Liver Failure StudyGroup. Crit Care Med 35:2498508

14. Saliba F, Camus C, Durand F, et al (2008) Randomized control-led multicenter trial evaluating the efficacy and safety of albumindialysis with MARS in patients with fulminant and subfulmi-nant hepatic failure. Hepatology 48(Suppl 4):377A

15. Kantola T, Koivusalo AM, Hckerstedt K, et al (2008) The effectof molecular adsorbent recirculating system treatment on survi-val, native liver recovery, and need for liver transplantation inacute liver failure patients. Transpl Int 21:85766

16. Novelli G, Rossi M, Pretagostini R, et al (2002) MARS (Mole-cular Adsorbent Recirculating System): experience in 34 cases ofacute liver failure. Liver 22(Suppl 2):437

17. Camus C, Lavou S, Gacouin A, et al (2006) Molecular adsor-bent recirculating system dialysis in patients with acute liver fai-lure who are assessed for liver transplantation. Intensive CareMed 32:181725

18. Mitzner SR, Stange J, Klammt S, et al (2001) Extracorporealdetoxification using the molecular adsorbent recirculating systemfor critically ill patients with liver failure. J Am Soc Nephrol 12(Suppl 17):S7582

19. Awad SS, Swaniker F, Magee J, et al (2001) Results of a phase Itrial evaluating a liver support device utilizing albumin dialysis.Surgery 130:35462

20. Sen S, Rose C, Ytreb LM, et al (2006) Effect of albumin dialy-sis on intracranial pressure increase in pigs with acute liver fai-lure: a randomized study. Crit Care Med 34:15864

21. Rose C, Ytreb LM, Davies NA, et al (2007) Association ofreduced extracellular brain ammonia, lactate, and intracranialpressure in pigs with acute liver failure. Hepatology 46:188392

22. Schmidt LE, Wang LP, Hansen BA, et al (2003) Systemic hemo-dynamic effects of treatment with the molecular adsorbents recir-culating system in patients with hyperacute liver failure: a pros-pective controlled trial. Liver Transpl 9:2907

23. Camus C, Lavou S, Gacouin A, et al (2009) Liver transplanta-tion avoided in patients with fulminant hepatic failure who recei-ved albumin dialysis with the molecular adsorbent recirculatingsystem while on the waiting list: impact of the duration of the-rapy. Ther Apher Dial 13:54955

24. Kantola T, Ilmakunnas M, Koivusalo AM, et al (2011) Bridgingtherapies and liver transplantation in acute liver failure, 10 yearsof MARS experience from Finland. Scand J Surg 100:813

25. Camus C, Malot AL, Gaouin A, et al (2012) Acute liver failureadmitted to the ICU: outcome and impact of MARS albumin dia-lysis. Liver Transplantation (Suppl) Abstract 152. Sous presse.

26. Lai WK, Haydon G, Mutimer D (2005) The effect of molecularadsorbent recirculating system on pathophysiological parametersin patients with acute liver failure. Intensive Care Med 31:15449

27. Pollock KJ, Lee AC, Hayes PC (2004) A randomized controlledtrial or the use of albumin dialysis (MARS) in fulminant hepaticfailure due to paracetamol poisoning. Gut 53(Suppl III) Abstract047:A13

28. de Geus H, Matht R, van der Hoven B, et al (2010) Enhancedparacetamol clearance with molecular adsorbents recirculatingsystem (MARS) in severe autointoxication. Blood Purif30:1189

29. Berger KJ, Guss DA (2005) Mycotoxins revisited: Part I.J Emerg Med 28:5362

30. Wieland T, Faulstich H (1983) Peptide toxins from Amanita. In:Keeler RF, Tu AT, eds. Handbook of natural toxins, vol 1. NewYork: Marcel Dekker pp 585-635

31. Jaeger A, Jehl F, Flesch F, et al (1993) Kinetics of amatoxinsin human poisoning: therapeutic implications. J Toxicol ClinToxicol 31:6380

32. Thiel C, Thiel K, Klingert W, et al (2011) The enterohepatic cir-culation of amanitin: kinetics and therapeutical implications.Toxicol Lett 203:1426

33. Kantola T, Kantola T, Koivusalo AM, et al (2009) Early molecu-lar adsorbents recirculating system treatment of Amanita mush-room poisoning. Ther Apher Dial 13:399403

34. Sorodoc L, Lionte C, Sorodoc V, et al (2010) Is MARS systemenough for A. phalloides-induced liver failure treatment ? HumExp Toxicol 29:82332

35. Wittebole X, Hantson P (2011) Use of the molecular adsorbentrecirculating system (MARS TM) for the management of acutepoisoning with or without liver failure. Clinical Toxicology49:78293

36. Covic A, Goldsmith DJ, Gusbeth-Tatomir P, et al (2003) Success-ful use of Molecular Absorbent Regenerating System (MARS)dialysis for the treatment of fulminant hepatic failure in childrenaccidentally poisoned by toxic mushroom ingestion. Liver Int 23(Suppl 3):217

37. Faybik P, Hetz H, Baker A, et al (2003) Extracorporeal albumindialysis in patients with Amanita phalloides poisoning. Liver Int23(Suppl 3):2833

38. Broussard CN, Aggarwal A, Lacey SR, et al (2001) Mushroompoisoning--from diarrhea to liver transplantation. Am J Gastro-enterol 96:31958

39. Feinfeld DA, Rosenberg JW, Winchester JF (2006) Three contro-versial issues in extracorporeal toxin removal. Semin Dial19:35862

40. Faulstich H, Talas A, Wellhner HH (1985) Toxicokinetics oflabeled amatoxins in the dog. Arch Toxicol 56:1904

41. Doria C, Mandala L, Scott VL, et al (2006) Fulminant HepaticFailure Bridged to Liver Transplantation with a Molecular.Adsorbent Recirculating System: A Single-Centre Experience.Dig Dis Sci 51:4753

42. Page M, Christin F, Hayi-Slayman D, et al (2008) Acute liverfailure due to nimesulide: another case and review. Ann FrAnesth Rean 27:2426

43. Fagugli RM, Gentile G, Ferrara G, et al (2008) Acute renal andhepatic failure associated with allopurinol treatment. ClinNephrol 70:52336

44. Zhou XM, Miao JY, Yang Y, et al (2004) Clinical Experiencewith Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS) inPatients with Drug-induced Liver Failure. Artif Organs 28:4836

45. Lee KH, Lee MK, Sutedja DS, et al (2005) Outcome from mole-cular adsorbent recycling system (MARS) liver dialysis followingdrug induced liver failure. Liver Int 25:9737

46. Mecarelli O, Pulitano P, Mingoia M, et al (2005) Acute hepatitisassociated with lamotrigine and managed with the molecularadsorbents recirculating system (MARS). Epilepsia 46:16879

47. Sein Anand J, Chodorowski Z, Winiewski M (2006) MolecularAdsorbent Recirculating System (MARS) a helpful procedure inacute liver failure caused by synthetic amphetamines intoxication.Przegl Lek 63:5145

48. Braun RC, Birck R, Singer MV, et al (2006) Life-threateningintoxication with methylenebis (thiocyanate): clinical pictureand pitfalls. A case report. BMC Emerg Med 6:5

49. Vaid A, Chweich H, Balk EM, et al (2012) Molecular adsorbentrecirculating system as artificial support therapy for liver failure:a meta-analysis. ASAIO J 58:519

50. Demetriou AA, Brown RS Jr, Busuttil RW, et al (2004) Prospec-tive, randomized, multicenter, controlled trial of a bioartificialliver in treating acute liver failure. Ann Surg 239:6607; discus-sion 667-70

51. Larsen FS, Schmidt LE, Wendon J, et al (2010) Hepatology 52(Suppl) Abstract 114:376a

Ranimation (2012) 21:547-554 553

52. Sen S, Ytreb LM, Rose C, et al (2004) Albumin dialysis: a newtherapeutic strategy for intoxication from protein-bound drugs.Intensive Care Med 30:496501

53. Sen S, Ratnaraj N, Davies NA, et al (2003) Treatment of Pheny-toin Toxicity with the Molecular Adsorbent Recirculating System(MARS). Epilepsia 44:2657

54. Korsheed S, Selby NM, Fluck RJ (2007) Treatment of severetheophylline poisoning with the molecular adsorbent recirculatingsystem (MARS). Nephrol Dial Transplant 22:96970

55. Pichon N, Franois B, Chevreuil C, et al (2006) Albumin dialy-sis: a new therapeutic alternative for severe diltiazem intoxica-tion. Clin Toxicol 44:1956

56. Pichon N, Dugard A, Clavel M, et al (2011) Extracorporeal Albu-min Dialysis in Three Cases of Acute Calcium Channel Blocker

Poisoning With Life-Threatening Refractory Cardiogenic Shock.Ann Emerg Med [Epub ahead of print]

57. Tebbutt S, Harvey M, Nicholson T, et al (2006) Intralipid pro-longs survival in a rat model of verapamil toxicity. Acad EmergMed 13:1349

58. Cave G, Harvey M, Graudins A (2011) Intravenous lipid emul-sion as antidote: a summary of published human experience.Emerg Med Australas 23:12341

59. Dichtwald S, Dahan E, Adi N, et al (2010) Molecular adsorbentrecycling system therapy in the treatment of acute valproic acidintoxication. Isr Med Assoc J 12:3078

60. McIntyre CW, Fluck RJ, Freeman JG, et al (2002) Use of albu-min dialysis in the treatment of hepatic and renal dysfunction dueto paracetamol intoxication. Nephrol Dial Transplant 17:3167

554 Ranimation (2012) 21:547-554

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 160 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.31250 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org?) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice