CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TI}' do - H~nh phuc

UYBANNHANDANTHANH PHO HO CHi MINH

S6: J4-~~ IUBND-VXV~ yeu c~u tang cuong cac bienphap thirc hien cong tac phong,chong dich COVID-19 tren diaban Thanh pho H6 Chi Minh

Thanhphd H6 Chi Minh, ngay /J (hang 5 ndm 2021

Kinh giri:

- Thu tnrong cac sa, ban, nganh;- Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Direva cac quan, huyen.

Thirc hien Thong bao s6 98/TB- VPCP ngay 08 thang 5 nam 2021 cuaVan phong Chinh phu vS kSt luan cua Thu tu6ng Chinh phu Pham Minh Chinhtai cuoc h9P tnrc tuyen toan qu6c cua Ban Chi dao Quoc gia phong, chong dichCOVID-19, Cong van s6 37511CV-BCDngay 06 thing 5 nam 2021 cua Ban Chi daoQuoc gia phong, chong dich COVID-19 vS d~y rnanh khai bao y tS dien til phong,chong dich COVID-19 bang rna QR va Cong van s6 3836/CV-BCD ngay 10 thing 5nam 2021 cua Ban Chi dao Quoc gia phong, chong dich COVID-19 vS tang cuongphong, ch6ng dich COVID-19 tc;ticO'sa san xu~t kinh doanh, khu Cong nghi~p.

Truac diSn biSn phuc tc;tp,kho luOng, nguy cO'dich b~nh xam nh~p vaoThanh ph6 H6 Chi Minh la dt cao, Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minhyeu c:lu cac sa, ban, nganh, qu~n, huy~n va thanh ph6 Thu Duc, cac t6 chuc,dan vi va tUng nguai dan Thanh ph6 tuy~t d6i khong duQ'c 10'la, chu quan, m~tcanh giac, neu cao '1 thuc va trach nhi~m, binh tinh, sang sU6t, bam sattinh hinh th\!'c tS, chu dQng, tich c\!'c,quySt li~t th\!'chi~n co hi~u qua cac bi~n phapphong, ch6ng dich phu hqp, nhanh chong kiSm soM tinh hinh, kien quySt khongdS dich b~nh lay Ian; tiSp tl)C th\!'c hi~n nghiem cac chi dc;tocua Thu tu6ngChinh phu, Ban Chi dc;toQu6c gia phong, ch6ng dich COVID-19, BQ Y tS,Thanh uy, Uy ban nhan dan Thanh ph6, trong do luu '1mQt s6 nQi dung sau:

1.PhM huy vai tro chi dc;to,diSu hanh quan 1'1cua chinh quySn va huy dQngs\!' tham gia cua nhan dan, ca h~ th6ng chinh tri vao cUQc, chu dQng phM huynQi l\!'cvai tinh th:ln: "Phong" la cO'ban, chiSn luQ'clau dai, quySt dinh: "Ch6ng" lac~p bach, quySt li~t, nhanh chong vai tinh th:ln "ch6ng dich nhu ch6ng gi~c";chuySn til trc;tngthai phong ng\!, la chu ySu sang trc;tngthai kSt hqp hai hoa, hqp lygiua phong ng\!, va t~n cong, trong do, l~y t~n cong la chu ySu, quan tr9ng;tang cUOng ling d\lng cong ngh~ dS giam sat, kiSm tra; th\!'c hi~n nghiem

2

phuong cham "phong ngira tich C\IC,phat hien sam, each ly nhanh, dieu trihieu qua, xu Iy dirt diem, nhanh chong 6n dinh tinh hinh".

2. D6i voi cac co quan, don vi, t6 clnrc

Tang cuong kiSm tra, giam sat viec thuc hien cong tac phong, chong dichtrong pham vi chirc nang, nhiem vu, th~m quyen duoc giao theo tinh thfuI cfip trenkiSm tra cfip duoi, theo tinh th§.n di tirng ngo, go tirng nha, ra tirng d6i tuong,Noi nao 10 la, chu quan, mat canh giac dS xay ra cac sai pham lien quan dSncong tac phong, chong dich COVID-19 thi phai kiSm diem, xu ly trach nhiem,dang thai xu Iy nghiem theo dung quy dinh, kS ca xem xet xu ly hinh S\I cactwang hQ'Pvi pham, 10'la, thiSu trach nhiem, khong nS nang, ne tranh; trong dodS cao trach nhiem nguoi dirng d§.u trong lanh d~o, chi d~o phong, ch6ng dich;kip thai ghi nh~, biSu duong, dQng vien, khen thu6ng cac t6 chuc, ca nhan cothanh tich trong phong, ch6ng dich.

Phai chu~n bi s§.n sang; ban hanh cac phuong an, kich ban Ung pho vainhiing tinh hu6ng dich b~nh co thS xay ra, bao dam ch~t che, dUng chuc nang,nhi~m V\l, thfun quySn, phan cong ro trach nhi~m cua t6 chuc, ca nhan, dS th\IChi~nva dS giam sat, kiSm tra. D~y m~nh cong tac tuyen truySn cho can bQ, cong chuc,nguai dan dS cao canh giac vai dich b~nh; t\I giac th\Ic hi~n cac bi~n phap phong,ch6ng dich theo quy dinh.

Tfit ca cac co quan, b~nh vi~n, truang hQc, cong ty, don vi, co So'luu tmsieu thi, khach s~n, nha hang, quan an, quan ca phe, phuang ti~n v~n chuYSncong cQng... (sau day gQi t~t la co quan, dan vi) d~y m~nh Ung d\1ng cong ngh~thong tin trong cong tac phong phong, ch6ng dich b~nh, su d\1ng rna QRCodecho co quan, dan vi minh t~i dia chi https:lltokhaiyte.vn. Dang thai th\IC hi~nkiSm soat vao va ra co qUan' don vi hkg ngay d6i vai khach dSn va di thong quarna QR Code; su d\1ng mQt trong cac ph§.n mSm: NCOVI; Bluezone; c~p nh~tmuc dQan toan COVID-19 cac khu V\fClen trang antoancovid.vn.

Giao Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu~n, huy~n th\Ic hi~nthuang xuyen vi~c kiSm tra cac co So'kinh doanh dich V\1,cac dia diSm t\1 t~pdong nguai, dam bao th\Ic hi~n nghiem ruc Cong van s6 14311UBND-VX ngay 07thang 5 nam 2021 va cac van ban chi d~o vS phong, ch6ng dich COVID-19 cuaThu tu6ng Chinh phu va Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha Chi Minh.

3. D6i vai tUng nguai dan phai co trach nhi~m chu dQng bao v~ suc khoecua ban than va vi suc khoe cua cQngdang; chu dQngkhai bao y tS di~n tlr thong quarna QR Code ho~c ~i dia chi https:lltokhaiyte.vn; su d\lllg mQttrong cac phfuImSm:NCOVI; Bluezone. Th\IChi~n nghiem yeu c§.u5K, d~c bi~t la deo kh~u trang.

------------------------------------------------. ---

3

4. Giao SO'Y tS:

- Chi dao t~t ca cac benh vien tren dia ban Thanh ph6 dinh ky thuc hienxet nghiem tc1msoat dich benh cho nhan vien y tS va nguoi benh, nang mire kiemsoat, sang 19Clen cao nhat, tuyet d6i khong dS xay ra lay nhiem trong benh vien.

- Hinh thanh cac t6 cong tac l~y m~u xet nghiem, dam bao nang lire l~y50.000 m~u don m6i ngay. Ra soat, nang cao nang lire thirc hien test Realtime-PCRtai t~t ca cac benh vien thea chi dao cua BQY tS.

- Chuan bi sin sang cac phuong an dam bao nang lire irng pho cho tinh huongdich Ian rong, trien khai them cac khu each ly t?P trung nang t6ng cong su~t toanThanh pho len tren 10.000 giuong; s~n sang triSn khai ngay phuong an t6 chirc diSutri cho 50 - 100 nguoi benh COVID-19 thea kS hoach co s~n cua nganh Y tS,d6ng thai dv tru s~n kS hol;tchdam bao diSu tri cho 100 - 200 nguai b~nh va 200 -500 nguai b~nh.

- Nganh Y tS khAn truong xay dvng KS hol;tchtiSp tvc triSn khai xay dvngthem b~nh vi~n da chiSn vai quy mo 5.000 giuang dS chuAnbi cho tinh hu6ng co30.000 ca b~nh thea chi dl;tocua Thu tu6ng Chinh phu.

5. Giao SO'Giao thong v?n tai:

Huang d~n tang cuang cong tac tuyen truYSn dSn cac chu phuong ti~n,thanh vien don vi, lai xe kinh doanh V?n tai, nhan vien ph\lc V\l tren xe (nSu cO),...b~t bUQc nguai diSu khiSn phuong ti~n, nhan vien ph\lc V\l tren phuong ti~n(nSu co) va hanh khach phai den khAutrang tl;ticac khu VVcnha ga, bSn tau, bSn xe,bSn pha ... va tren cac phuong ti~n v?n tai hanh khach cong cQng; thvc hi~n vi~ckhai bao y tS b~t bUQcthea quy diM; khong v?n chuySn ngum nuac ngoai nh?P canhtrai phep tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh; d6ng thai, thong tin kip thai dSnco quan chuc nang co thfim quYSnkhi co truang hqp cho ngum nuac ngoai nh?Pcanh trai phep tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.

6. Giao Cong an Thanh ph6 chu tri, ph6i hqp vai So Y tS, cac don vilien quan, Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu?n, huy~n khfin truongthiSt l?p ll;ti cac ch6t kiSm soat phong, ch6ng dich tren cac tuySn duang bQ,duang thuy, cua ngo van Thanh ph6, thai gian thvc hi~n tu 00 gia 00, ngay 15thang 5 nam 2021.

Ph6i hqp Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu?n, huy~n tiSp t\lCdfiy ml;tnh hol;tt dQng kiSm tra cu tru, "di tung ngo, go tUng nha" dS kip thaiphat hi~n truang hqp nh?P canh tdi phep tren dja ban, xu ly nghiem thea quy dinhphap lu?t d6i vai nguai nh?P canh trai phep va nguai t6 chuc, tiSp tay cho cacd6i tm;mg nh?P canh trai phep.

7. Giao Ban Quan ly cac Khu chS xwlt va cong nghi~p, Ban Quan lyKhu Cong ngh~ cao: Tang cuang kiSm tra, giam sat va don d6c cac co sO'lao dQng

4

tren dia ban quan ly nghiem tuc thirc hien Quyet dinh s6 1203/QD-BCD ngay 06thang 4 nam 2020 cua Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh ph6H6 Chi Minh vS ban hanh BQ chi s6 danh gia tinh rui ro lay nhiem virus Coronatai doanh nghiep tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh va Quyet dinh s6 2194/QD­BCDQG ngay 27 thang 5 nam 2020 cua Ban Chi dao Quoc gia phong, chong dichCOVID-19 vS viec ban hanh "Huang d~n phong, chong va danh gia nguy colay nhi~m dich COVID-19 tai noi lam viec va ky tuc xa cho ngiroi lao dong".Yeu c~u ngiroi sir dung lao dong ky cam k~t thuc hien d~y du cac qui dinhphong, chong dich COVID-19, chiu trach nhiem vS cong tac phong, chong dichtai co quan, dan vi, phan xirong.

8. Giao BQ dQi Bien phong Thanh ph6 sir dVng cac ch6t kiSm soatbien phong tren tuy~n ci'ra kh~u cang biSn ph6i hqp v6i cac ch6t cua Canh satduang thuy tren song dS tang cuang tu~n tra, kiSm soat khong dS xay ra tinh tr~ngngum len xu6ng tau (trong thm gian neo d~u) va thuySn vien len ba b~t hqp phap;kiSm tnt, giam sat vi~c th\fc hi~n bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 d6i v6ingum len cac tau xu~t nh~p canh ho~t dQng~i Cang biSn Thanh ph6 H6 Chi Minh,d~~ bi~t la yeu c~u 5KI

Noi nh{in:- Nhu tren;- ThU tuong Chinh phil; }- B9 Y t~; (tid baa Gelo)- TTTU TP.HCM;- TT HDND TP.HCM;- TTUB: CT, cae PCT;- VPUB: CPVP;- Phong VX, TH;- Luu: VT, (VX-VNga).)i> .

~:;::::::::::.-.UT.Cm) TICH............" CHU TJCH

:A<8l'-""'Je.. "

Duo-ng Anh Due