Vicariate of the Autocephalous Ukrainian Orthodox Church ... · Бюлетень Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в

Бюлетень Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 25-тра-20 Рік XXII Число 405 c. 1

Vicariate of the Autocephalous Ukrainian Orthodox

Church in the USA and Canada 300 East Army Trail Road, Bloomingdale, IL 60108

His Beatitude Epiphaniy Metropolitan of Kyiv and all Ukraine

Secretary of the Vicariate - Rev. Victor Poliarny - Tel: (630) 217-5524 E-Mail: [email protected]

“Любити Бога і любити Батьківщину – це є найбільша чеснота.

Служити Українській Церкві і Батьківщині – це є найбільший обов’язок”. Митрополит Василь Липківський

mailto:[email protected]


ВІТАЄМО ПРЕДСТОЯТЕЛЯ ПОМІСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ

ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ – БЛАЖЕННІЙШОГО ЕПІФАНІЯ

МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ УКРАЇНИ З ДНЕМ

ТЕЗОІМЕНИТСТВА

Ваше Блаженство – Владико Епіфаній!

Христос Воскрес!

Від імені Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді вітаємо Ваше Блаженство з ДНЕМ ТЕЗОІМЕНИТСТВА.

В день святого Епіфанія єпископа

Кіпрського, Вашого небесного

Покровителя, заокеанські вірні діти

Святої Материнської Церкви

з’єднуються в молитві з вірянами в

Україні благаючи, щоб увесь український

народ, розсіяний по всьому світі,

офіційно і законно, став невід’ємною

частиною своєї прабатьківської віри,

віри святих Володимира Великого й його

бабусі княгині Ольги.

Ми переконані, що двері відкриті нашої

Святої Церкви для усіх українців.

Ми молимося, щоб штучне розділення

Церкви Святого Володимира було

якнайскорше розв’язане і всі українці,

єдиними устами і єдиним серцем,

прослявляли Господа Бога нашого.

Бажаємо Вам, Ваше Блаженство,

довгих літ щасливиго та плідного життя,

міцного здоров’я на чолі Помісної

Української Православної Церкви!

Просимо Вашого Предстоятельського

благословення!

25 травня, у день пам’яті святителя

Епіфанія, єпископа Кіпрського,

Предстоятель Православної Церкви

України Блаженнійший Митрополит

Епіфаній відзначає свій день

тезоіменитства.

Святійший Патріарх Філарет привітав

Блаженнійшого Митрополита Епіфанія зі

святом.

Предстоятелю Православної Церкви

України,

Блаженнійшому Митрополиту

Київському і всієї України

ЕПІФАНІЮ

ВАШЕ БЛАЖЕНСТВО!

Прийміть мої щирі вітання з Днем

Вашого Небесного Покровителя!

Молитовно зичу Вам душевного та

тілесного здоров’я, наснаги та допомоги

Божої на ниві архіпастирського

служіння.

Нехай Всемилостивий Господь завжди

оберігає Вас і Вашу паству й допомагає

Вам своїми ласками та щедротами.

Многії і благії літа Вам!

З любов’ю у Христі,

ФІЛАРЕТ

ПАТРІАРХ КИЇВСЬКИЙ

І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ


Синод Помісної Української

Православної Церкви

привітав Предстоятеля з

Днем тезоіменитства

Під час урочистої Божественної літургії у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі з нагоди дня пам’яті святителя Епіфанія, єпископа Кіпрського митрополит Вінницький і Барський Симеон від імені Священного Синоду привітав Предстоятеля з Днем тезоіменитства: “Христос воскрес! Ваше Блаженство! В ці дні, коли весь православний світ продовжує радісно відзначати свято

Пасхи Христової, Ви святкуєте пасху своєї душі – День тезоіменитства. З цієї нагоди дозвольте привітати Вас від імені Священного Синоду, єпископату, духовенства і всіх вірних чад Помісної Православної Церкви України, які в цей день молитовно вітають свого Предстоятеля. Святитель Епіфаній Кіпрський, ім’я якого Ви носите, був видатним ієрархом Христової Церкви, духовним подвижником, самовідданим служителем Слова і проповідником Істини. Найбільше прославився він захистом віри і чистоти Церковних догматів. Надихаючись прикладом Вашого небесного покровителя, Ви також благоговійно і ревно звершуєте своє служіння, пильнуєте себе i всю словесну


отару, в якiй Дух Святий настановив вас бути Першосвятителем і «пасти Церкву Господа i Бога, яку Вiн надбав Кров’ю Своєю». (Діян. 20, 29) Як і Вашого небесного покровителя святителя Епіфанія, Господь покликав Вас до відповідального служіння Церкві у дуже непростий час. Православна Церква України нині переживає період свого становлення. Великої уваги потребують усі сторони її буття: богослужіння, просвітництво, соціальне служіння і безліч інших напрямків. Звичайно, усі ми, єпископат, духовенство і віряни, також докладаємо свої зусилля у спільну справу служіння Богу і людям, однак саме на Вас покладено відповідальність за Помісну Українську Церкву, яку Христос довірив у Ваші руки. Тому ми просимо Всемилостивого Господа зміцнити Ваші духовні і тілесні сили та примножити ті духовні дари, якими Він рясно благословив Вас. «Не може сховатися місто, яке стоїть на верху гори. І не запалюють світильник, щоб поставити його під посудину, але на свічник, — і світить всім у домі» (Мф. 5,14-15). Те світло, яке запалив у Вашому серці Господь, бачать усі. У повсякденному спілкуванні з різними людьми Ви проявляєте любов і лагідність, у відстоюванні інтересів Церкви ми бачимо Вашу твердість і наполегливість, у вирішенні складних питань – мудрість і розважливість. Усі добрі якості, якими Вас наділив Господь, допомагають кораблю Православної Церкви України, який рухається під Вашим керівництвом, успішно долати труднощі і обходити усі небезпечні місця у життєвому морі, зберігаючи паству у спокої і мирі. Це стосується і тих нових викликів, з якими в останні декілька місяців стикнулися суспільство в цілому і церковна

спільнота в усьому світі. Ми дякуємо за Ваші труди, ще і ще вітаємо Вас, дорогий наш Предстоятелю, з Днем тезоіменитства, і бажаємо Вам здоров’я, миру, радості, добра, благополуччя, довголіття, яким був відомий і Ваш небесний покровитель святитель Епіфаній, і молимося, щоби Господь і надалі давав Вам «силу наставляти в здоровому вченнi» (Тит. 1,7) і правдиво навчати Вашу велику всеукраїнську паству слову Божественної істини.

Іс пола, еті деспота!”

HAPPY MOTHER’S DAY!

Христос Воскрес!

В ці складні і випробувуючі дні, на

далекій відстані, але разом з душевним

миром вітаємо Вас дорогі українські

матері з наступаючим всесвітнім святом

Шанування Дня Матері!

Від імені Помісної Української

Православної Церкви та від імені

Громади Святого Андрія Первозваного

вітаємо Вас, наші дорогі, з прекрасним

святом – Happy Mothers Day!

Мати – це чарівне слово яке таїть в

собі велич добра, любові і теплих

спогадів. Немає на землі людини

ближче й дорожче, ніж рідна Мама. Вона

– берегиня родинного затишку та

гармонії.

Щирі материнські молитви

допомагають сьогодні вистояти нашим

захисникам на Сході України та

зберігають віру у кращий завтрашній

день.

Бажаюємо всім матерям українського

народу родинного благополуччя, щастя


й добра на довгі і щасливі літа.

А матерям, які сьогодні дивляться на

нас з Царства небесного низенький

поклін та вічная Вам пам’ять.

Ми молимося, щоб Господь Бог, почув

наші молитви та обдарував всіх

українських матерів та Ваших родин

міцним здоров’ям, Божим

благословенням, а нашій нескореній

Матері Україні послав мир, братерську

любов та злагоду.

Воістину Воскрес Христос ! Прот. Віктор Полярний

НЕДІЛЯ СЛІПОРОДЖЕНОГО

У КАТЕДРІ СВЯТОГО АНДРІЯ

ПЕРВОЗВАНОГО

В неділю 24 травня 2020 р. у храмі Помісної Української Православної Церкви Святого Апостола Андрія, у надзвичайному режимі (без присутності вірян) прот. Віктор Полярний звершив Божественну Літургію. Прот. Віктор Полярний виголосив слідуючу проповідь на сьогодняшню тему: «В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа! Христос Воскрес! Дорогі брати і сестри! Сьогодні ми слухали Святе Євангеліє від апостола Іоана де сліпороджений показує нам, як непохитно треба боронити правду Божу. Сліпороджений не побоявся, сильних у той час фарисеїв, яким було неприємно слухати правду. А правда ця полягає в тім, що Син Божий відкрив сліпцеві очі, і він став видючим. Сліпороджений відкрито свідчив перед фарисеями про своє зцілення від сліпоти Ісусом; проте юдейські

законники не прийняли його свідчення. Але він їх не побоявся й далі розголошував правду про Ісуса Христа. Так, як цей сліпороджений, апостоли й численні ряди святих мучеників, розуміли й боронили правду Божу і багато з них віддали своє життя, вони гинули за правду Божу й Віру. А скільки таких праведників загинуло серед нашого українського народу - і духовних, і світських – за віру Христову, за нашу прабатьківську віру православну! А їх переслідували і чужі й начебто "свої" люди - перекінчики. Вони нищили наші звичаї й нашу Святу Церкву. З історії ми знаємо, що московсьий режим знищив в Українській Автокефальній Православній Церкві 33 архієреїв, на чолі з Великомучеником Митрополитом Василем Липквіським, тисячі священиків і мільйони вірних нашої Святої Церкви. Слава Богу, в нинішні часи відроджується наша Свята Церква. Маємо свого Рідного Предстоятеля Помісної Української Православної Церкви Блаженнійшого Епіфанія Митрополита Київського і всієї України, більше п’яти десятків своїх архієреїв і поверх сім тисяч парафій, тисячі вірного духовенства, які провадять своїх парафіян дорогою нашої української правди, що зародилася ще з часів Рівноапостольного Святого Володимира. Дорогі брати і сестри! Вертаючись до сьогоднішнього читання Святого Євангелія, ми можемо сміливо сказати, що багато в світі є сліпців, не тільки фізично, а й душевно, а серед нашого народу саме таких, що не хочуть іти дорогою української правди, бо в них є пітьма душі, яка не бажає світла Божої Благодаті. У своїм посланні Тарас Шевченко


називає їх: «і я – не я, і ми – не ми...раби, підніжки, грязь Москви, варшавське сміття...». Ці раби вислуговуються перед чужими церковними зверхниками, вони не знають на яку ногу наступити і спиною відвертаються від Престолу Предстоятеля Помісної Української Православної Церкви у столичному Золотоверхому Києві. Ми впевнені, що прийде час, коли й ці сліпі й ненароджені з нашого народу почують голос Сина Божого. І засліплені, замащені лудою та багном безхребетности прийдуть до купелі Силоамської – прийдуть до Рідної Церкви, обмиють свої очі живою водою Христової науки з чистого українського джерела і заглянуть в свою душу глибоко, глибоко і признаютьсяя небожата чия на них шкура. На жаль, сліпих на душі людей є багато більше, ніж сліпих тілесно. Тому-то так тяжко й гірко боронити Правду Божу. В наші часи цілі народи охоплені тією душевною сліпотою. Сильніший народ нападає на слабший і поневолює його, насаджуючи йому свої права й свою фальшиву "правду": одних арештовують і кидають до таборів примусової праці, де багато з них кладуть свої голови... А якби ж то Христос-Спаситель мав до них доступ! Він оздоровив би злочинців так, як того сліпця, про якого ми чули з читання Святого Євангеліє. Саме за те, щоб так сталося, ми повинні щиро молитися. Будемо просити Господа Бога, щоб просвітив людей світлом неба, світлом Божої любові й Божого миру, щоб натхнув їх страхом Божим і зняв з їхніх очей страшну сліпоту! Також в нашім народі є багато сліпих, яким уже поволі відкриваються очі. Вони прозрівають і стають в ряди борців за

нашу правду. Дорогі брати і сестри! Нам не треба псевдопровідників, що роз`єднують народ партійною й міжконфесійною ненавистю, а потрібно таких, щоб єднали народ, злагіднювали суперечки й спрямовували народ до спільного змагання, до спільної праці і щоб осягнуту нашу спільну мету. Той, що може з`єднати нас, є Христос і Його Свята Помісна Українська Православна Церква! Дай же, Господи, щоб церковні і світські провідники українського народу знизили свою гордість і пішли на співпрацю з нашим народом, щоб поступ був духом життя й надії. Дай же, Господи, щоб свобода була не тільки на папері, але щоб вона ділом захищала й забезпечувала наше свобідне життя, якого ми всім серцем бажаємо собі! Дай же, Господи, щоб Незалежність, за яку ми довгі століття боремось, була забезпечена, і вчини, щоб міжнародне співжиття було миле шляхом цілковитої підпорядкованости справедливим законам й пошани до прав інших народів! Подай, Господи, щоб злиденне самолюбство поступилось і дало місце привабливій любові до ближнього! Подай, Господи, щоб у українськім народі панувала справедливість, злагода і братерство! Подай, Господи, щоб не послабли наші ідеали, ані щоб не змаліло наше патріотичне завзяття охороняти і честь нашого блакитно-жовтого прапора! Подай, Господи, щоб у нашій вільній самостійній Батьківщині ми позбулися назавжди нашого болючого минулого й думали про краще майбутнє для нас і наших дітей, внуків і всього прийдешнього покоління! А ми, мої дорогі, діти українського


народу, розсипані по всьому світі, будемо вдячні Господеві за всі ласки і щедроти, які Він нам посилає. Тепер наш український народ, як той сліпороджений, про якого ми чули в читанні нинішньої Євангелії, буде величати Господа Бога нашого! Господи Ісусе Христе, відкрий очі

нашому українському народові, щоб увесь український народ вернувся до своєї прабатьківської віри, віри святих Володимира Великого й його бабусі блаженної княгині Ольги. Амінь. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа! Христос Воскрес!

Після завершення Божественної Літургії прот. Віктор Полярний відправив

Заупокійну Панахиду за Симона Петлюру, за всіх, що життя віддали за


державність і свободу Америки й України і за жертв в наслідок сучасної епідемії.

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!

Кожного року, а особливо у місяці травні, ми не маємо права забувати Великого Мужа України – Симона Васильовича Петлюри. Ім'я Головного Отамана нерозривно зв'язане з творенням української армії, як основної державотворчої сили. Голова Українського Військового комітету Західного фронту, голова Українського Військового Генерального комітету, перший Секретар військових

справ Генерального Секретаріату - Симон Петлюра, як ніхто інший, розумів значення війська для оборони державності, - він же його створив, він з ним і пройшов усім тернистим шляхом перемог, зради, блокад і поразок. Симон Васильович Петлюра народився 22 травня 1879 року (новий стиль) в Полтаві у міщанській сім'ї. Початкову освіту здобув у церковно-приходській школі. З 1895 року навчався у Полтавській духовній семінарії. 1917 року Петлюра вертається до Києва. Ідея незалежної України стає стрижневою в його революційній діяльності. Тоді в російській армії на фронтах першої світової війни воювало багато українців, розпорошених по різних полках. Симон Петлюра виконував обов'язки голови Українського військового комітету Західного фронту, усвідомлював необхідність створення української національної армії. Він розумів, що вона потрібна зараз не тільки як чисто військова сила. Перша українізована військова частина сформувалася в тилу в середині квітня. На київському етапному пункті зібралося близько трьох тисяч солдатів-українців, які вирішили не розчинятися в багатонаціональних військових формуваннях, а йти на фронт у складі українського полку, що дістав ім'я Богдана Хмельницького. Організацією полку імені Богдана Хмельницького займалася офіційно не визнана властями офіцерська група — "Український військовий клуб імені Павла Полуботка”, очолюваний патріотом Миколою Міхновським. Він був палким прихильником утворення української національної армії і прагнув максимально прискорити цей процес. Згодом було створено Гайдамацький


Кіш Слобідської України, який у січні 1918 року взяв активну участь у боях проти більшовиків у Києві. Доречі: У визвольних змаганнях 1918-го року мої діди по батькові брати Данило і Мойсій Гнатченко, та дід Андрій Городчанин з сторони пані матки Валентини захищали Україну від більшовицького навалу червоної Москви разом з свідомими побратимами у Петлюрівському Загону Слобожанщини і віддали своє життя за Державність України. Симон Петлюра завжди прагнув боротися за незалежність України. Петлюра казав: "Стратегія національної боротьби, як і боротьби військової, вимагає бити в першу чергу по головному ворогові. В своїй діяльності я керувався тією думкою, що таким ворогом була, є і буде Московщина. Я прийшов до керуючої ролі в проводі української політики пізно, тоді коли не можна було направити пороблених іншими блудів і недоглядів, - коли не згадувати взагалі тяжкої історичної спадщини минулих віків. Я вірю і певний, що Україна, як держава, буде. Може не зразу такою великою, як нам хотілось би, але буде”. 25 травня 1926 року на вулиці Расін, у Парижі, Симон Петлюра був застрелений московським агентом Шварцбартом. Ми не маємо права забувати про світлу пам’ять героїв Українського Народу: Симона Петлюру, Євгена Коновальця, Степана Бандеру і героїв Революції Гідності та Героїв Небесної Сотні. Вічна пам’ять і царство небесне всім героям, що життя віддали за державінсть України.

Прот. Вікор Полярний

ЩО ПИШУТЬ НАШІ ЧИТАЧІ?

Христос Воскрес! Вельмишановний Отче Полярний! Вітаю Вас з нагоди Свят і бажаю добра в усьому – дальшої наснаги до праці для Української Православної Церкви на поселеннях і в Україні! Прикладаю чек – пожертву на Бюлетень: $100 в світлу пам’ять Петра Матули, $100 в світлу пам’ять Раїси Кохно. Дякую за Вашу довгорічну працю для росту Української Православної Церкви тут на поселеннях і в Україні! Будьте здорові і Богом бережені! На перекір всьому – Будьмо! З пошаною, Оля Матула

ЩИРЕ СПАСИБІ

ПОДРУЖЖЮ СЛОБІДСЬКИХ

«Господи, Ти благословляш, і освячуєш тих, що на Тебе надію покладають. Спаси людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, повноту Церкви Твоєї збережи, освяти тих, що люблять красу дому Твого і прослав їх Божественною Твоєю силою...» Заамовна молитва Завдяки жертвенності подружжя Марії і Алекса Слобідських Катедра Святого Апостола Андрія Первозваного збагатилася на дорогоцінні речі: підставку для кадила, Хреста для жертівника та два підсвiчники. Від імені Парафії Святого Андрія ми висловлюємо щиру і сердечну подяку жертводавцям – Марії і Алексу, і одночасно бажаємо їм безмежного щастя, міцного здоров’я і многих літ життя!


ВІЧНИЙ СПОКІЙ ПОДАЙ

ГОСПОДИ РАБАМ ТВОЇМ...

«Ніщо так легко не забувається, як розлука

людини з людиною. Бо хоч короткий час і

згадуємо когось, але забуваємо про смерть,

маючи його за живого...» (Ікос 12).

8-го червня припадає вісімнадцята річниця упокоєння мого дорогого чоловіка, тата і дідуся бл. п. протоієрея ГРИГОРІЯ КРАМАРЕНКА і сповнилося вісімроків коли відійшла у вічність 14 квітня 2012 року наша невістка бл. п. Христина, а

18-го березня 2017 року в місті Оснабрюк, Німеччина відійшов у вічність, мій дорогий брат бл. п. ВАСИЛЬ ЦЬОПА. Замість квітів на могили складаю пожертву в сумі $50 доларів на прес-фонд Інформаційного Бюлетня Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді.

ЦАРСТВО НЕБЕСНЕ і ВІЧНА ЇМ

ПАМ’ЯТЬ! Паніматка Поліна Крамаренко з родиною

НАШЕ

ВЕЛИКЕ і ЩИРЕ СПАСИБІ!

Дорогі читaчі та жертводавці

Інформаційного Бюлетня ми хочемо

подякувати всім Вам за вашу

жертвенність і заохочення до дальшої

праці. Нехай Милосердний, Господь Бог,

пошле Вам міцного здоров’я і всього

найкращого у вашому житті. Завдяки Вам

це вже є 405-е число нашого видання.

Парафія Святого Андрія Первозваного в

Блумінгдейлі відповідає за всі кошти


друку і розповсюдження нашого видання.

Отже, просимо всі пожертви пересилати

на вище подану адресу Вікаріату і Управа

Громади Святого Андрія випише Вам

відповідне поквитування. Зазначити, що

пожертва призначена на Інформаційний

Бюлетень. Виписувати чеки на: St.

Andrew Ukrainian Orthodox Church.

Сердечно дякуємо жертводавцям на

видавничий фонд “Інформаційного

Бюлетня”: 26,180 Марія і бл.п. Іван Гнип

12,500 Надя і Юрій Федорів

5,300 Володимир і бл.п. Раїса Братків

1,000 Володимир і Тамара Братків

4,560 Тереза і Стефан та бл.п. Володимир Бакум

3,465 Лідія Ємець Капустянська і бл.п. Яків Ємець

3,225 бл.п. др. Володимир і бл.п. Галина Король

2,890 бл.п. Люба і бл.п. Іван Заковоротний

2,420 Марія Товстопят

2,405 Марія Савеленко Гнип

2,250 Лариса і бл.п. Андрій Івашко

2,235 Раїса і Євген Дикун

2,200 Надія і Олександер Северин

2,060 бл.п. Віталій і бл.п. Катерина Шумаков

2,050 Тамара і бл.п. Василь Дудка – Канада

1,990 Іванка і бл.п. Іван Богданів

1,825 бл.п. Ляля і бл.п. Юрій Вибачинський

1,800 бл.п. Паша і Микола Таран

1,725 Люба і бл.п. Володимир Шипілка

1,650 Катя і др. В’ячеслав Вестон

1,405 Анна і Олег Федак

1,400 п/м. Поліна і бл.п. прот. Григорій

Крамаренко, Ольга і бл.п. Петро Матула

1,395 бл.п. Галина і бл. п. Олексій Воскобійник

1,375 бл.п. Галина Черінь Паньків і Інна Момотюк

1,355 Галина і др. Михайло Темник

1,350 Maрія і бл.п. Петро Салівон

1,270 бл.п. Марія і бл.п. Василь Кушнір

1,240 Галина і Петро Слюсаренко

1,230 бл.п. Олена Зубенко

1,200 Ліда і др. Василь Трухлий, Марія і Віктор Одарченко

1,165 Мінодора і бл.п. Анатолій Яцюк

1,150 Валентина і бл.п. Василь Косогор

1,135 Ольга і бл.п. Микола Пайчук

1,125 бл.п. Оля Гнип Трущ і бл.п. Григорій Гнип

1,085 бл.п. Галина Шевченко

1,060 Ольга і Василь Карпенко, Ніна і Михайло Ґлавчеф

1,050 Катерина і Іван Безпалий, бл.п. Марія Ярмоленко

1,030 Ярина і бл.п. Віктор Лютий

1,025 прот. Георгій Ощапівський та п/м. Віра

1,010 бл.п. Людмила і бл.п. Петро Доброноженко, Євгенія і

бл.п. Осип Головацький

950 бл.п. Антоніна і Леонід Гусак, Анна і бл.п. Тихон

Кульбіда, Валентина і бл.п. Андрій Опанащук

920 Галина і бл.п. др. Михайло Воскобійник

910 бл.п. Надія і бл.п. Анатолій Фалько

900 Марія і Петро Новик, Віра і Юрій Капустянські

856 Александра і Віктор Братків

850 Ольга і бл.п. Юрій Вермонт, Лідія і др. Петро Шаєнко

840 Віра Самодіна

820 Соня Ґавірко

800 бл.п. Стефан і бл.п.Тамара Фаберовська

780 «САМОПОМІЧ» Українсько-Американська Федеральна

Кредитова Спілка - Чикаго

770 Парафія Святої Тройці - Норт Роялтон, Огайо

760 бл.п. Юрій Сиволап

750 бл.п. Людмила і бл.п. Євстахій Мазяр

745 Лідія Овечко

720 бл.п. Таня і бл.п. Яків Сененко

700 бл.п. Надія Лотоцька, бл.п. Леся і бл.п. Микола Дудка

660 бл.п. Марія і Микола Андріянів

665 бл.п. Іван і Сусана Білобронь

651 бл.п. Катерина Васильченко

650 Ольга Петрончак, Петро Корнієнко

610 Андрій Загура

605 бл.п. Юрій Шеляк

600 Леся Татарко, Ukrainian National Federal Credit Union - New

York

580 Євгенія Громницька

570 бл.п. п/м. Олена і бл.п. архєп. Степан Біляк

550 Валентина і Володимир Мантика, Леся і бл.п. Іван

Мельник

525 бл.п. Галина Білоус

500 Ліда і Тарас Кохно, Парафія Св. Михаїла, Юніондейл,

“О.Л.”, Стефан Матковський, бл.п. Марія і бл.п. Михайло

Сущенко, Марія і Василь Краснобрижий, Оля Лак, Наталія і

Арнольд Бірко

480 Анна Боровик

475 Валентина і Микола Міщенко

470 п/м Валентина i прот. Віктор Полярний

460 бл.п. Александра і бл.п. Михайло Ґабер

450 Алла і бл.п. Ігор Черний

400 Віра і бл.п.Василь Швець, Ярослав Сидоренко, Леся і

Юрій Мацик, бл.п. Олександра і Василь Дорошенко

390 Елізабет і Микола Ляшенко

385 бл.п. Анна і Петро Макуха

375 Афанасія і Михайло Рачкевич

365 Віра і бл.п. Василь Масланчук

360 Наталка і бл.п. Антін Угляр

350 Микола Сороколіт, Лариса і др. Анатолій Вальков, Ольга

Фрит

345 Ліліана і Григорій Гнип

330 Любов і Борис Журa, Марія Кравець

325 Марія і Микола Барнай

305 Христя і Ярослав Верещак

300 Раїса Мачула, Парафія Святої Покрови, Чикаго, Марія і

Йосип Серна, Александер Власенко, Анна і Микола Кучеренко

295 Петро Гнип

280 Галина і бл.п. Славко Лин

275 Валентина і Віктор Бабанський, бл.п. Раїса і бл.п.

Валентин Кохно

260 бл.п. Ольга Басараб

250 Галина і Роман Боднар

240 Леся Марченко

220 Раїса Шлеґа

200 Маруся і Іван Міщенко, прот. Олег і п/м. Роксоляна Сацюк,

Лариса і Стефан Андрусяк-Ємець, Сестрицтво Святої Софії

при Катедрі Святого Андрія, Блумінгдейл, бл.п. Клавдія

Люба і бл.п. Василь Мирутенко, Леся і др. Теодор Костюк,

бл.п. Лідія Щербак, Тамара і бл.п. Бруно Моске, Іван

Деркач, Надія і Володимир Сулим, Елеонорa і Теодор Бабій,


Іван Тищенко

180 Maрія і Юрко Бурлій

175 Елізабет і Юрій Ємець, Стефані і Валентин Ємець, Ольга

Федак

160 Марія Сулківська, Ана Столець, Ізаура і Володимир

Хремко

150 Катерина і Василь Вільчинський, Марія і Олександер

Багнівський, Борис Кучинський, бл.п. Софія Барусев

140 Анна Грицик

135 Зінаїда і бл.п. Віталій Гречнів

110 Анна Снігач, Ніколас Забродський

100 Віра Руденко, Livingston Farmers Association, Галина

Сивий, бл.п. Валентин Кап, Валентина Бунь, Парафія Святої

Покрови-Фінікс, бл.п. Іван Сірик, Марія Антонишин, Петро і

Наталія Буняк, Володимир і Ліда Коновал, бл.п. Таня Гарбуз,

бл.п. Віра Кропівна, Добродійка Галина і прот. Ярослав

Думанський, Ігор Яремкевич, Богдан Гальчак, Зіна Лупо,

Леонід Клочко, Соня і Ендру Ґаудер Одарченко, Наталія і

бл.п. Павло Коновал, бл.п. Іларіон Хейлик, Катерина О.

Северин, Галя О. Северин-Вітінґ

80 Михайло Дзвінка, Марія і Тоні Зулім

75 Ніна Брикнер, бл.п. В’ячеслав Партикевич, Катерина

Довбенко, Петро Кардаш, Раїса і бл.п. Василь Євтушенко,

бл.п. Магдалина Кавшан

70 Зоя Филипович

60 Наталка Ортіз, Марія Лукасевич, Клара і Володимир Хомяк,

Людмила і Андрій Задерей

55 Ліна Швейко, Александра Медвідь

50 бл.п. Семен Овечко, Сусана і Алберт Дідомізіо, Памела і

Івась Яресько, Віра і Тоні Лаврішин, Роман Боднарук,

Aлександер і Євгенія Тищенко, Рімма Івченко, Наталка

Флендерс, Леонід Шаргородський, Василина Швейко, Дуся і

Іван Швець, Люба і Яків Середа, Люба Ведмедик, Лілія

Кіхевка, бл.п. Інна Врублівська

45 Михайло Цар, Люся і Михайло Гарасимів, бл.п. Андрій

Полярний, Люба і Олексій Шевченко, бл.п. Василь Кива

40 Пантелеймон Завірюха, Ірена і др. Володимир Ґерент,

бл.п. Леонід Лисенко, бл.п. Валентина Бранчанська

30 п/м. Місако і прот. Павло Королюк, др. Андрій Олесюк,

Галина Бистрицька, Антоніна Леcь

25 Валентина A. Lapierre, Галя Савеленко, Ольга Кобзяр,

Ярослав Цетенко, Наталка Рибій, Уляна і Роман Романів,

Наталка Погребінська, Любомир Кульчитський, п/м. Лідія

Ковальчук, Микола Криворук, Євгенія Мельничук, бл.п. Юрій

Благодатний

Documents

Vicariate of the Autocephalous Ukrainian Orthodox Church ... · Бюлетень Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в