Hinnat voimassa VAIN COLUMBUKSEN S-marketissa syyskuun loppuun

Katso ruokaohjeita!

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

www.smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

Edullisesti viikonlopun viettoon

078ArlaKevyt- tai rasvaton maito1 l alkuperämaa Ruotsi,pakattu Suomessa

495Pouttu Broilerin fileepihvi hunajamarinoitu800 g (6,19/kg)alkuperämaa Brasilia3/talous

495ValioHyväsuomalainenArkijuusto1,25 kg (3,96/kg)1/talous

100Rainbow Korvapuustipakaste390 g (2,56/kg)3/talous

Hinta voimassa to-la 24.-26.9.

690Heimon KalaSavustettu kirjolohifilee700 g (9,86/kg)2/talous

AtriaKalkkunaleike250 g (7,96/kg)

RainbowViipaloitumoniviljaleipä500 g(2,60/kg)

130

199

239Findus Wok Classic vihanneksetpakaste500 g (4,78/kg)

579X-traVirvoitusjuomat 6-pack9 l (0,38/l)(sis. pantit 2,40)

795/kgPouttuKermamarinoitu possun sisäfilee n. 700 g/pktalkuperämaaTanskaSuomalainen

890/kgAtriaNaudan takuumurea paistin. 800 g

Hinta voimassa 26.9. asti.

Hinta voimassa 22.6.-30.9.1850KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,88/l) (sis.pantit 3,60)2/talous

Hinta voimassa to-la 24.-26.9.099/kgSuomalainenTomaatti

Hinta voimassa to-la 24.-26.9.139/kgSuomalainenOmenapunakeltainen

1995/kgLihamestarin HerkkuHärän sisäfileen. 1,2 kgalkuperämaa Uruguay2/talous

Jo Lyypekissäkin tiedetään missä hyvä ruoka syödään!EUROOPAN PARAS - RAHTAREIDEN MIELESTÄ!Tule ja testaa itse!Avoinna arkisin 05.30-23.30 la 7.00-17.00su 10.00-18.00. Rahtarinkatu 5. P. 09-343 3030Kävelymatkan päässä Vuosaaresta.Keskiolut, Veikkaus ym...

Ulappasaarentie 4 A Puh. (09) 321 5546

Parhaillaan on valmisteilla ase-makaavan muutos Vuotien ja Vuo-saarentien sekä Porslahdentien ja Tyynylaavankujan/Ulapparaitin välisellä alueella. Keskustan ra-kentamista edistetään tekemällä tarvittavia asemakaavoja. Uusi kerrosala on toimitilapainotteista, mutta voi myös sisältää asuntora-kentamista. Kaavaluonnos ja valmisteluai-neisto on esillä 23.9.-13.10. Vuo-talossa, kaupunisuunnitteluvi-rastossa ja sähköisesti www.hel.fi /ksv (kohdassa Nähtävänä nyt) Kaavan valmistelija on tavatta-vissa 30.9. klo 17-19 Vuotalossa sekä kaupunkisuunnitteluviras-tossa sopimuksen mukaan.

Keskustassamuutetaanasemakaavaa

VUOSAAREN KESKUSTAasemakaavan muutos valmisteilla

Vuosaaren keskustaan suunnitellaan uutta toimitilaa ja mahdollisestiasuinrakentamista. Metrokorttelin suunnittelu viimeistellään ja samallatutkitaan rakentamismahdollisuuksia Tyynylaavantien päälle. Keskustanpysäköintijärjestelyjä tutkitaan ja selvitetään mahdollisuuksia joidenkinpysäköintitonttien muuttamisesta asuinkäyttöön.

Asemakaavaluonnos sekä muuta valmisteluaineistoa on esillä23.9.–13.10.:– kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 5. krs– Vuotalo, Mosaiikkitori 2– www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt

Valmistelija tavattavissa: 30.9. klo 17–19 Vuotalossa, Mosaiikkitori 2sekä sopimuksen mukaan kaupunkisuunnitteluvirastossa.

Mielipiteet: viimeistään 13.10.2009Lisätietoja: arkkitehti Marianna Timperi, p. 310 37192 ja arkkitehti Veli-Pekka Kärkkäinen. p. 310 37191

Vuosaaren Keulapuistoonsuunnitellaan peruskorjaustaHelsingin kaupungin rakennus-virasto suunnittelee Keulapuiston kunnostamista Vuosaaressa.

Rastilan pientaloalueella si-jaitsevan puiston keskiosaan ra-kennetaan pieni leikkipaikka ja oleskeluun sopiva nurmialue. Metsäinen osa puistoa säilytetään elinvoimaisena istuttamalla uu-sia puita, raivaamalla pusikoita ja poistamalla huonokuntoisia puita. Lisäksi puistossa kulkevia reittejä

parannetaan ja osa niistä valais-taan.

Puistosuunnitelman luonnos on esillä 21.–30.9.2009 Vuotalossa, Mosaiikkitori 2. Suunnittelija on esittelemässä suunnitelmaa kes-kiviikkona 23.9.2009 klo 18–19.30. Puistosuunnitelmaan voi tutus-tua myös verkkosivuilla www.hkr.hel.fi /suunnitelmat. Puiston peruskorjaus on suunniteltu teh-täväksi 2010.

Asunto Oy Säästöparissa juhlittiin viikonloppuna yhtiön 40-vuotisjuhlia. 43-asuntoinen taloyhtiö oli yksi neljästä 60-luvulla Vuosaareen hartiapankkimenetelmällä nousseista taloyhtiöistä. Juhlissa mm. istutettiin keskipihalle juhlapuu, jota istuttamassa olivat niin vanhat kuin nuoretkin asukkaat. Juhlien yhteydessä julkistettin myös Valto Saaren Hartiapankki-kirja. Asiasta lisää sivulla 9.

Airoparintiellä juhlittiin

Ma: klo 11-14 Ti: klo 10 - 15 atk-neuvontaa klo 10-13. Ke: 10-15 sau-vakävely klo 10 (omatoimiryhmä, sauvat lainaksi Lähiöasemalta) atk-neuvontaa klo 10-13. To: 10-15 atk-neuvontaa klo 10-13. Pe: 10-14 kuvataidepiiri “Perjantaimaalarit” klo 10-13.30. Lähiöaseman toimin-not ovat ilmaisia ja kaikille avoi-mia. Tervetuloa!

Asukaskirppikset pohj.ostarilla joka arkilauantai klo 10-15 (myyn-tipaikka ilmainen, oma pöytä mukaan!) Pienenvillasaarentie 6:n kudontapiiri (kangaspuita asuk-kaiden käytössä), yhteyshenkilö Sirkka Kivimäki, p. 040-8225022

Naisten lukupiiri: 20.9., 25.10., 28.11., 13.12. Lisätietoja Marjaliisa Siira, p. 050-5706450

Lähiöaseman viikko-ohjelma,aukioloajat ja muu toiminta

Tervetuloa perhepaikka MerikehtoonPienperheyhdistyksen Perhe-paikka Merikehto on avoin koh-taamispaikka vuosaarelaisille pikkulapsiperheille. Merikehdon toiminta käynnistyi vuonna 1997. Perheille tarjottiin etupäässä te-hostettua perhetyötä ja suljettua vertaisryhmätoimintaa. Tänä syksynä Merikehdon ovet ovat avautuneet kaikille vuosaare-laisille pikkulapsiperheille. In-tensiivistä perhetyötä tehdään edelleen muutaman perheen kanssa. Avoin ryhmätoiminta on tarkoitettu perheille, jotka ha-luavat kahvin juonnin lomassa tutustua toisiin alueen lapsiper-heisiin, saada vertaistukea oman elämän pulmakohtiin sekä kes-kustella asioistaan ammattilaisen kanssa. Merikehdosta voi saada palveluohjausta mm. vanhem-muuteen, yksinhuoltajuuteen, perhe- ja parisuhdeväkivaltaan liittyvissä kysymyksissä. Toimin-ta on yhteisöllisyyttä tukevaa ja syrjäytymistä ehkäisevää. Työn tavoitteena on vahvistaa lapsiper-heiden selviytymistä arjessa. Me-rikehdossa arvostetaan perheitä oman elämänsä asiantuntijoina. Merikehto on juurtunut alueelle rauhalliseksi ja turvalliseksi koh-taamispaikaksi, jonne voi palata vuodesta toiseen uudestaan.

Merikehdossa työskentelee kolme perhetyöntekijää, joilla on pitkä ammatillinen kokemus ja monipuolista osaamista sekä las-ten että aikuisten ryhmätoimin-nasta.

Avajaiset 8.10.Merikehdon uuden toiminnan avajaiset 8.10.09 klo 9-15. Os. Meri-Rastilantie 26

Avoin perhekahvila keski-viikkoisin klo 15-18 ja torstai-sin klo 9-12.

Miina-ryhmä väkivaltaa ko-keneille naisille parillisina tors-taina klo 17-18.30. Lastenhoito on järjestetty Haruspuistossa.

Lisätietoja: Eija Uusitalo 050-380 6815, Sanna Ahonen 050-304 6191, Ulla Hesse 050-405 4668.

04 6191, Ulla Hesse 050-405 4668.

Minna Leivo

Poliisin alkometriin 1,54 promillen lukemat hönkäissyt rattijuoppo kaahasi autonsa yli reunakaiteen Vuosaaren sataman tietunnelin lähellä. Satamatien ja Satamakaa-

ren mutkassa ylinopeutta kaahan-nut vuonna 1982 syntynyt kuski vietiin Töölön sairaalaan, eikä hänelle ole hengenvaaraa. Auto romuttui pahasti.

Rattijuoppo kaiteeseen

Kuva: Peltola

Keulapuiston reittejä parennellaan ja osa niistä valaistaan.

Su 20.9.-ma 21.9. klo 21-07 välise-nä aikana oli Vuosaaren golfken-tällä murtauduttu palloautomaat-teihin. Niistä oli viety kolikoita. Havaintoja mahdollisista tekijöistä voi ilmoittaa poliisille p. 071-877 4402.

Varas vei pallo-automaateistakolikoita

Sunnuntaina 20.9. kaahasi v.-80 syntynyt rattijuoppo läpi sataman portista. Mies puhalsi 1,25 prom-millen lukeman. Poliisille hän ker-toi puhuneensa kännykkään rysä-yksen sattuessa.

Rattijuopporysäytti läpisataman portista

Laula kanssamme Palvelutalo Ceciliassa Vuosaaressa maanan-taina 28.9. klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Pirjo Kantala. Vapaa pääsy.

Ceciliassalauletaan

Vuosaari4

Meri-Rastilan kaavaillassa paljon kysymyksiä,mutta vielä vähän vastauksiaMeri-Rastilan länsirannan kaavoit-tamisesta asuinalueeksi keskustel-tiin ensikertaa kaupunkisuunnit-teluviraston Vuosaari-projektin järjestämässä tilaisuudessa viime tiistaina Kallahden koululla. Kaa-voittaja esitteli kolme erilaista vaihtoehtosuunnitelmaa keskus-telun pohjaksi. -Nämä eivät ole mitään valmiita suunnitelmia tai ainoita mahdollisia vaihtoehtoja. -Tarkoitus on avata keskustelu sii-tä, millainen alue ehkä voisi olla, totesi vuorovaikutussuunnittelija Juha-Pekka Turunen kaupunki-suunnitteluvirastosta. Suunnitel-mia (kuvat vieressä) esitteli arkki-tehti Antti Varkemaa. Meri-Rastilan nykyisten asuinta-lojen ja Vartiokylänlahden väliin on suunnitteilla 500-1800 asuk-kaan asuinalue. Suunnitelmat pohjaavat yleiskaavaan 2002, jossa alue on varattu asuinrakentami-seen. Alueen rakentamista kau-punkisuunnitteluvirasto perus-telee asuntotarpeella. -Helsingin tavoitteena on kaavoittaa joka vuosi 5000 uutta asuntoa. Kaavoit-taja perustelee rakentamista myös ekologisuudella; alue sijaitsee kä-velyeteisyydellä eli n. 500 metrin päässä Meri-Rastilan metroase-masta. Rakentamista perusteltiin myös alueen sosiaalisen rakenteen monipuolistamisella. -Uuden rakentaminen ja luonnonmukai-sen virkistysalueen säilyttäminen on vaikea tehtävä ja haluamme kuulla asukkaiden mielipiteitä näiden ristiriitaisten tavoitteiden yhteensovittamiseksi, totesivat esittelijät.

Asukkailta jyrkkäei rakentamiselleYleisökeskustelun perusteella tuo ristiriita tuntui ylitsepääse-mättömältä. Ainoastaan yhdessä puheenvuorossa alueen rakenta-minen sai kannatusta. Asukkaat kokevat alueen itselleen tärkeäksi ulkoilu- ja luontoalueeksi. Se on samalla lähimetsä ja osa suurem-paa vihervyöhykettä, jonka raken-taminen tuhoaisi. Vuosaarelainen varavaltuutettu Eija Loukoila to-tesi, että kaupungin tonttivaranto on tällä hetkellä niin hyvä, ettei tuota 5000 uuden asunnon vuosi-tarvetta ole. Toimistotonttejakin Vuosaaressa on tarjolla, mutta ne eivät mene kaupaksi. -Miksi siis uhrata luontoalueita? Kaupunki-suunnittelulautakunnan entinen puheenjohtaja, vuosaarelainen va-ravaltuutettu Jyrki Lohi kiinnit-ti huomion erikoiseen seikkaan: -Miksi uudet rakennussuunni-telmat ylittävät 2002 yleiskaavan rakentamisrajaukset? -Tämä on virastolta ainutlaatuinen ylitys, johon lautakunta tulee varmasti puuttumaan. -Seikka tulee taatus-ti aiheuttamaan poliittista vastus-tusta, totesi Lohi. 0-vaihtoehoakin tarvitaan, to-dettiin yleisöstä. -Metsä on alu-een keuhkot. -Mistä tiet vedetään alueelle? -Miksi karttoihin ei ole realistisesti merkitty teitä, piho-ja parkkialuita, vaan talojen välit näyttävät pelkältä metsältä? Ra-

Vaihtoehto I: Meri-Rastilan tien varrella olevia asuinkortteleita on laajennettu metsään päin korkeisiin pistetaloihin. Lisää asukkaita n. 500 ja virkistysalue pienenee vain vähän.

Vaihtoehto II Rastilanlaki: Rakentaminen on keskitetty muutamiin tehokkaisiin kortteleihin, jotka muodostavat metsään tiiviin kerros-talojen saarekkeen. Nykyisten kortteleiden täydentämistä. Kallioi-nen lakialue rakentamiselle, rinne säilyy metsäisenä.

Vaihtoehto III Ranta-Rastila: Rakentaminen ulottuu rantaan asti ja Vuotien reunaan, sillan juureen rakennetaan toimitilakortteli ja työpaikat jopa 1000:lle hengelle. Asukkaita 1800. Kaupunkimainen, erilaisia talotyyppejä ja uusia palveluja.

kentamisen keskelle jäävästä jää-kautisesta ¨pirunpellosta¨ oltiin huolissaan. -Sille pitäisi saada en-siksi riittävä suojeluvyöhyke, vaa-dittiin. -Mitä ihmeen lisäpalvelui-ta rakentaminen toisi tuleessaan? -Lisärakentamisellako ehkäistään ongelmat, ihmeteltiin. -Rakenne-taan ostarin viereen ja parkkipai-koille, autot maan alle, vaadittiin. -Rakentaminen katkaisisi viher-vyöhykkeen, joka ulottuu Ram-sinniemestä aina Sipooseen asti, totesi puolestaan Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Eero Hildén. Esittelijät pahoittelivat karttojen puutteellisuutta. -Nämä olivat vasta sellaisia ehdotelmia. -Tämä tilaisuus oli eräänlainen saatekes-

kustelua asialle, totesi Juha-Pekka Turunen. Meri-Rastilan länsirannan osal-listumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä asukastalo Fokassa, Meri-Rastilan tie 14 B, 5.10. asti. Suunnitelmiin voi tutustua myös Vuotalossa ja osoitteessa www.hel.fi/ksv>Nähtävänä nyt. Asiasta voi jättää mielipiteensä 5.10. men-nessä. Meri-Rastilan länsirannan suunnittelun periaatteet on tarkoi-tus viedä kaupunkisuunnittelu-lautakuntaan vielä syksyllä 2009. Kaavaluonnos valmistunee ke-väällä 2010, kaavaehdotus syksyllä 2010 ja valtuuston päätettävissä se on ehkä v. 2011. Eero Honkanen

Kuvat: Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston lehdistökuvat

Vuosaari 5

Kulttuuritoria jajoulumyyjäisiä

Kulttuuritori Columbuksessa lauantaina 17.10. klo 11-14. Vuosaa-ri-Seura ry järjestää kauppakes-kus Columbuksessa jo perintei-sen kulttuuritorin , jossa yhteisöt ja järjestöt voivat jakaa informaa-

tiota ja hankkia jäsenistöä. Oma pöytä mukaan! Ilmoittautumiset Anja Hinkkaselle 13.10. mennessä anja.hinkkanen@netsonic.fi tai 0500850788. Vuosaari-Seura ry ja-kaa paikat kauppiasyhdistyksen ohjeiden mukaisesti. Itä-Helsingin

Kulttuuriviikot tuottaa musiikkia tapahtumaan.

Joulumyyjäiset Columbuksessa lauantaina 12.12. klo 11-15.Vuosaari-Seura ry järjestää joulu-myyjäiset kauppakeskus Colum-buksen tiloissa ja myös jakaa pai-kat kauppiasyhdistyksen ohjeiden mukaisesti. Myyjäksi ilmoittautu-jan tulee kertoa yhteystietojensa lisäksi myytävistä tuotteistaan. Oma pöytä ja jakkara mukaan. Paikat ovat ilmaiset. Ilmoittautu-miset Anja Hinkkaselle 5.12. men-nessä anja.hinkkanen@netsonic.fi tai 0500850788

Aino Acktén huvilan toiminta siirtyy vuoden 2010 alusta alkaen Helsingin kulttuurikeskukselta Aino Acktén huvilan ystävät ry:lle

Helsingin kulttuurikeskus on tehnyt päätöksen luopua Helsin-gin Laajasalossa sijaitsevan Aino Acktén huvilan vuokrasopimuk-sesta säästösyistä vuoden 2010 alusta alkaen. Huvilan toiminnas-ta vastaa vuoden 2010 alusta alka-en Aino Acktén huvilan ystävät ry. Yhdistys jatkaa ja kehittää huvilan konsertti- ja muuta kulttuuritoi-mintaa. Yhdistys tarjoaa esiinty-mistilat taiteilijoille ilman korva-usta. Esitysten lipputulot ohjataan suoraan taiteilijoille.

Aino Actén huvila siirtyyyhdistykselle

Vuosaari6

Espoossa järjestettiin Suomen mestaruuskisat 4-6.9.2009 purjehduk-sen All Boats-kisassa. Laser Radialin Suomen mestaruuden vei E-jol-lien maailmanmestari ja kaksinkertainen Euroopan mestari Teemu Rantanen Vuosaaren Purjehtijoista. Hopeaa otti Noora Koskiahde, pronssia Lauri Kalkkiselle. Olympialaisissa käynyt kokenut purjeh-tija (Laser Standard) Roope Suomalainen jätettiin neljänneksi. Sari Multala ei onnistunut Suomenmestaruuspurjehduksessa, vaan jäi sijalle 24.

-97 A (h) IHK-Viikingit 12-2AA (h) K-Kissat-Viikingit 0-1-95 (s) Viikingit-Red Wings 7-3Edustus (s) Viikingit- GrIFK 3-8

Jääkiekko- tuloksia:

Viikingit voitti Olivia Simulan maalillaViikingit nousivat komeaan 2-1 voittoon, hieman kankean alun jälkeen lauantaina Heteniityn kentällä pelatussa ottelussa PIF:iä vastaan. Viikingit lähtivät peliin sairastapauksien vuoksi nuoren-tuneella joukkueella, mutta alku-jännityksen helpottaessa Viikingit hallitsivat peliä lähes mielin mää-rin. Ensimmäisten minuuttien pieni sekavuus kentällä kostautui ja PIF pääsi yllättäen tekemään johtomaalin kuuden minuutin pe-lin jälkeen. Tämän jälkeen peli oli kuitenkin varsin selkeää kotijouk-kueen hallintaa. Vain maalit jäivät ensimmäisellä puoliajalla puuttu-maan.

Toinen puoliaika jatkui Vii-kinkien hallitessa. PIF ei kovin kummoisiin paikkoihin päässyt. Maalille tositoimiin palannut ja sormileikkauksesta toipuva maa-livahti Heidi Karvinen teki pelin aikana tarvittavat kolme torjuntaa ja loppuaika pyörittiinkin PIF:n päädyssä. Varsin hidastempoises-sa pelissä Viikingit sai rauhassa pyörittää peliä oikealta, vasem-malta ja keskeltä.

Viikinkien tasoitusmaalin teki 51. minuutilla Jamila Heroum ja voittomaalia saatiin odotella aina 85. minuutin kohdalle, kun vasta

toista kertaa naisten edustuksen mukana ollut, C-tyttöikäinen, Olivia Simula pamautti Sanna Miettisen keskityksestä suoraan maalin kattoon 2-1.

Vaikealta ottelu tuntui, mutta Viikingit hoisi sen kunnialla. Ensi lauantaina vastus onkin sitten sarjan toisesta päästä, kun Viikin-git vierailee Vaasassa FC Sportin vieraana. Seuraava kotiottelu pe-lataan Heteniityn kentällä 3.10 klo 15 ja silloin on vieraana JyPK Jy-väskylästä. MP/PVFC Viikingit-PIF 2-1 (0-1)6 min 0-1 Tiina Vehmas51 min 1-1 Jamila Heroum85 min 2-1 Olivia Simula

FC Viikingit kokoonpano: Hei-di Karvinen, Terhi Nyqvist (68’ Liila Canth), Peetra Väisänen, Pia Riima, Emma Peltoniemi, Annika Standertskjöld, Mia Lyy-tinen, Sanna Miettinen, Maria-na Palmroth, Kaisa Pietilä (62’ Olivia Simula), Jamila Heroum. Vaihdossa: Soraya Aradj, Laura Purhonen.

Olivia Simula teki ensimmäisen maalinsa naisten sarjoissa.

Joukkue: Pisteet:FC Sport 43PK-35 Vantaa 43JyPK/1 37Klubi 28FC Viikingit 25ONS 22KaaPo 21TJK 18MPS 15FC Wimma 14PIF 6

Teemu Rantanen purjehtiSM-kultaa Laser Radialissa

Vuosaari 7

Flyygelikuu jälleen VuotalossaVuotalon perinteinen Flyygeli-kuu-konserttisarja jatkuu tänä-kin syksynä. 24.9., 22.10. ja 19.11. klo 18 taitavat pianistit tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden lumoutua klassisen musiikin hel-mistä. Vuotalon aulassa järjestet-täviin konsertteihin on kaikilla vapaa pääsy.

Syksyn osalta sarjan aloittaa 24.9. Anni Collan, jonka esittämä-nä kuullaan Chopinin ja Rahma-ninovin sävellyksiä. 22.10. Juho Alakärppä soittaa Bachin, Beet-hovenin ja Schubertin musiik-kia. Kauden päättää 19.11. Maija Parko, joka esittää pianomusiik-kia 1900-luvun alun Ranskasta. Kaikki esitykset kestävät noin 45 minuuttia.

A-juniorit nousemassa SM-sarjaanViikinkien jalkapallon A-juniorit kukistivat lauantaina ottelussaan Heteniityn kentällä KooTeePeen selvin numeroin 5-0. Ottelun maalintekijöinä kunnostautuivat Toffe Nyberg, Markus Maunu, Jukka Kujama, Mergim Kastrati

sekä Evgeni Tolppa.Viikingit johtaa I. divisioonan

lohkoaan, kun jäljellä on vielä kaksi ottelua. Ensimmäinen ottelu on sarjajumbo Ponnistajia vastaan lauantaina Siltamäen N2:lla klo 12.30. Viimeinen ottelu pelataan

puolestaan lohkokakkosta TiPS:aa vastaan Talin hallissa 3.10 klo 17.00. Panoksena näissä otteluissa on viikinkijunnuille historiallinen nousu SM-sarjaan.

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com

Vuosaari8

Jazzia, leffaa ja teatteria VuotalossaLa 26.9. klo 19.00 Johanna Iivanai-nen & Eero Koivistoisen yhtye. Johanna Iivanainen on laajalti tun-nettu Suomen parhaana jazzlaula-jana. Eero Koivistoinen on ollut suomalaisen jazzin keskeisiä vai-kuttajia 1960-luvulta lähtien. Mu-siikillisesti korkeatasoinen ryh-mä esittää suomalaista lyriikkaa ja kaikelle kansalle tuttuja hittejä eri vuosikymmeniltä jazzahtavina sovituksina. Levynjulkaisukon-sertti! Johanna Iivanainen, laulu, Eero Koivistoinen, tenorisaksofo-ni, Seppo Kantonen, piano, Ville Huolman, basso, Mikko Hasi-nen, rummut. Kesto n. 1 h 10 min. Liput 11/9 €.

Ma 28.9. klo 10.00 Alakouluki-no: Kalle mestarietsivä. Astrid Lindgrenin samannimiseen kir-jaan perustuva elokuva. Ohjaus Göran Carmback, Käsikirjoitus Johanna Hald. Kesto 1 h 25 min, S. Esitys on tarkoitettu 3.-6.-luo-kille. Opettajille lähetetään oppi-materiaalipaketti ennen elokuvaa. Toteutus Mediakasvatuskeskus Metka ry:n kanssa. Vapaa pääsy, pakolliset ennakkoilmoittautumi-set: (09) 310 88802.

Ma 28.9. klo 18.00 Klassikkosar-ja: Citizen Kane. Kaikkien aiko-jen parhaaksi elokuvaksi taajaan nimetty Orson Wellsin ohjaama elokuva Charles Foster Kanesta, sanomalehtimagnaatista, jonka elämän käänteitä seurataan lehti-miesten yrittäessä ratkaista Kanen

henkäisemän viimeisen sanan ar-voitusta. Pääosissa Orson Wells, Joseph Cotten. Vapaa pääsy Ennen esitystä on saatavilla Jussi Karja-laisen tekemä artikkeli elokuvas-ta. Artikkeli löytyy myös netistä osoitteesta www.vuotalo.fi Vapaa pääsy.

Ti 29.9. klo 14.00 Senioritiis-tai: Keski-Uudenmaan Teatteri: Meidän Herramme muurahai-sia. Keski-Uudenmaan Teatterin Meidän Herramme muurahaisia näyttämösovitus tuo näyttämölle teoksen rakastetuimmat hahmot, joita tulkitsevat valovoimaiset koomikot Teijo Eloranta, Valtteri Tuominen, Anna-Leena Sipilä ja Nora Raikamo. Pikkukaupungin asukkaiden kavalkadia siivittä-vät musiikki ja laulut, maestrona toimii Jani Uhlenius. Esityksen Keski-Uudenmaan teatteriin on sovittanut ja ohjannut Tuija Töy-räs. Kirjailija Aapeli, alias Simo Puupponen oli armoitettu humo-risti. Hän ”valokuvasi” kynällään kotikaupunkinsa asukkaita; hei-dän unelmiaan, ja arkista eloaan iloineen ja suruineen. Kesto 2 h 40 min, sis. väliajan. Liput 4 €

Ke 30.9. klo 10.00 Teatteri Rol-lo: PojatPojat. PojatPojat on esi-tys pojista. Pehmeistä ja kovista, vilkkaista ja hitaista, rohkeista, rauhattomista, reippaista ja reppa-noista... Esityksessä Rollon miehet Janne Immonen, Jari Lehtinen, Pete Parkkonen ja Vando Suvanto

pistävät peliin koko poikamaisen energiansa. Ohjaus ja käsikirjoi-tus Sanna Monto, sävellys Vando Suvanto, valot Pasi Pehkonen, puvut Niina Huovinen, äänet Juha Skukin, valokuvat Nanna Saarhelo, graafikko Juha Räty. Kesto n. 45 min. Sopii kaikille 9-90 vuotiaille pojille ja tytöille. Li-put 10/6 €, tiedustelut ja varauk-set: (09) 726 1121 tai rollo@rollo.fi

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma–to klo 10–20, pe klo 10–18, la klo 10-16, su suljettu. 22.9.–3.10., Vuotalon galleriassa Wishfull Thinking – Toiveajattelua Hel-sinki International Artists ́As-sociation ry.

Citizen Kane Vuotalossa 28.9.

Kuinka kauan ja missä olet Vuosaaressa asunut?- 15,5 vuotta. Pohjois-Vuosaares-ta, Kallahden kautta Ramsinnie-meen.- Olen pitänyt eniten Ramsinnie-mestä, koska se on rauhallisin paikka ja siellä on ensimmäinen oma koti.Koulut ja työt? - Ala-asteesta lukioon olen käy-nyt täällä. Olin myös K-Super-marketin kassana 2,5 vuotta.Mistä pidät Vuosaaressa, entä mikä on lempipaikkasi täällä?- Täällä on kaikki palvelut. Ul-koilu- ja liikuntamahdollisuu-detkin ovat hyvät. Kassatyössä huomasi, että ihmiset ovat mu-kavia. Vuosaari on hyvä koti.- Lempipaikkojani ovat urheilu-talo ja oma koti.Huonointa?- Meri-Rastilan tori on levoton.

Paras muistosi Vuosaaresta?- Kun muutimme aikoinaan Vi-rosta Vuosaareen, täällä riitti te-kemistä, oli paljon aktiviteetteja ja Vuosaari tuntui avoimelta pai-kalta. Se tuntui hyvältä.Mitä harrastat Vuosaaressa?- Käyn kuntosalilla, pyöräilen ja lenkkeilen täällä.Missä asut 20 vuoden päästä?- Varmaankin työn perässä tulee muutettua jonnekin omakotialu-eelle, jossa on tilaa omalle pihal-lekin. Haikeaa se varmasti on, sillä täällä on tullut asuttua miltei koko se aika, jonka muistaa.Mitä Vuosaaressa pitäisi muut-taa?- Tykkään Vuosaaresta tällaise-naan. Aurinkolahti tehtiin ja se on ok-juttu, enempää ei tarvitsisi Vuosaaressa rakentaa. Luontoa tulisi säästää. Haastatteli: Antti Honkanen

Rainer Bürkland, 23, opiskelija, Ramsinniemi.

Joukkue: Pisteet:AC Oulu 45FC Viikingit 44KPV 39FC PoPa 37FC Hämeenlinna 34KooTeePee 33PS Kemi 32PK-35 Vantaa 31Klubi 04 30JIPPO 26TP-47 23TPV 21Kiisto 17Atlantis 15

Miesten Ykkösen kauden ennätys-yleisö, 2 767 katsojaa, sai todistaa AC Oulun 3-1 voittoa Viikingeistä. Oulu-lehti Areenan muovimatolla pelatun kärkikamppailun alkua vei Oulu. Oululaisten kova pai-nostus tuotti tulosta 26.minuutilla, kun Donewell Yobe puski pallon ohi ottelussa muutaman paraati-torjunan esittäneen Luis Fernan-don. Avausjakson ainoan vaaralli-sen paikkansa Viikingit loi aivan jakson lopussa, kun Osmo Klee-mola ohjasi läheltä Oulun veskari Dennys Rodriguesin syliin Eero Peltosen keskityksestä.

Toiselle puoliajalle tuli sisuun-tunut Viikingit. Varsinkin kentälle vaihdettu liukas yhdysvaltalais-kamerunilainen hyökkääjä Kwame Adjeman-Pamboe aiheutti pään-vaivaa oululaispuolustukselle.

Oululaismaalivahti ehti nipin napin vielä Tero Karhun kaukoty-kin eteen, mutta Eero Peltosen lau-kauksen edessä hän oli voimaton. 62. minuutilla syntynyt maali sai alkunsa Fernandon pitkästä ava-

uksesta, jonka Adjeman-Pamboe otti haltuunsa ja kahvitteli oulu-laispuolustuksen ulos ja tarjoili sitten pallon Peltoselle.

Seuraavaksi viimeistelypaikat oli Viikinkien Tomi Nymanilla ja Kleemolalla, mutta palloa ei saatu maaliin.

Ouluun matkustanut kymmen-henkinen Viikinkien kannatta-jajoukko joutui pettymään 80. minuutilla. Toni Kolehmainen laukoi maalin edestä Mika Nur-melan hyvästä esityöstä lukemat 2-1.

Tämän jälkeen Viikingit lähti hyökkäämään rohkeasti tasoitusta hakien, mikä avasi oululaisille hy-viä vastahyökkäyksiä. Oulun hy-vistä paikoista huolimatta lopul-linen niitti nähtiin vasta yliajalla, kun Tero Karhu joutui pelaamaan palloa punaisen kortin arvoisesti kädellään rangaistusalueella. Seu-ranneen pilkun iski sisään Frank Jonke.

3-1 voitollaan AC Oulu nousi sarjakärkeen suoran nousijan pai-

Oulu vei kärkikamppailun

kalle, mutta vain pisteen erolla vuosaarelaisiin. Sarjan viimeiset neljä kierrosta ratkaisevat, kuka nousee suoraan ja kuka karsii pää-systä Veikkausliigaan.

Viikinkien seuraava kotiotte-lu on sunnuntaina 27.9. klo 18.30 TPV:tä vastaan.

Teatteri Rollo: PojatPojat ke 30.9. klo 10.

Kallahdenniemen asema-kaavaluonnos esillä

Kallahdenniemelle suunnitellaan asemakaavaa. Kaavaluonnokseen voi tutustua 14.9.-2.10. Vuotalon aulassa, kaupunkisuunnitteluvi-rastossa tai sähköisesti os. www.hel.fi/ksv>Nähtävänä nyt. Näyttelypäivystäjä on paikalla Vuotalon aulassa huomenna tors-taina 24.9. klo 17-19. Asemakaava-luonnokseen voi esittää mielipi-teitä aina 5.10. asti Kaavaluonnoksen tavoitteena on säilyttää Kallahdenniemen kult-tuurihistorialliset, luonto- ja mai-sema-arvot sekä kehittää alueen virkistyskäyttöä. Alueen käyttö ja rakennukset säilyvät pääosin ennallaan.

Vuosaari 9

LukijaltaVuosaaren DemaritMeri-Rastilan rannan rakentamista vastaanVuosaaren Sosialidemokraatit ha-luavat säilyttää Meri-Rastilan ran-nan Vuosaaren sosialidemokraat-tinen puolueosasto on sitä mieltä, että suunniteltua rakentamisalu-etta Meri-Rastilan ranta-alueelle ei tule toteuttaa. Vuosaaren sillal-ta Ramsinniemeen ulottuva vi-hervyöhyke on säilyteltävä. Tämä merellinen ranta-alue on laajassa virkistyskäytössä ja tarpeen yhä kasvavan Vuosaaren asukasmää-

rän virkistystarpeisiin. Aluetta käyttävät myös Vuosaaren ulko-puolen, lähinnä Puotilan asuk-kaat. Vuosaaren lisärakentaminen ei ole senkään vuoksi tarpeellista, että Helsingillä on nyt muualla runsaasti rakentamistarkoituksiin kaavoitettua maata. Matti Silvonen Vuosaaren Sosialidemokraatit ry puheenjohtaja

Oodi hartiapankkirakentamiselle

Vuosaarelaiselta kynä- ja hartia-pankkimies Valto Saarelta on ilmestynyt teos Hartiapankki. Se julkaistiin viikonvaihteessa Asunto Oy Säästöparin 40-vuotis-juhlien yhteydessä. Kuka lie kek-sinyt sanan hartiapankki, mutta se kuvaa osuvasti 60- ja 70-luvuil-la Suomessa suosituksi tullutta rakentamisilmiötä. Pankki oli kirjaimellisesti omien hartioiden, oman työn varassa. Idean lansee-rasi Englannista Asuntosäästäjät ry:n puheenjohtaja, Vuosaaren suurrakentaja Martti Ilveskorpi. Hänen ajatuksenaan oli rakentaa edullisia asuntoja ihan tavallisille ihmisille. Hartiapankkirakenta-minen oli Ilveskorven mukaan erityisesti suomalaiselle mielen-laadulle sopiva menetelmä, jolla ei ollut merkitystä ainoastaan talou-dellisessa mielessä, vaan sillä oli arvonsa myös ruumiin ja sielun terveyden kannalta.

Valto Saaren kirja ei ole kat-saus vain Asunto Oy Säästöparin neljään vuosikymmeneen, vaan se on myös kattava historiikki koko Vuosaaren lähihistoriaan. Kirjoit-taja taustajoukkoinen on tehnyt mittavan työn kirjaa kootessaan.

Vuosaaren hartiapankkiraken-taminen ei ole ollut yhtenäinen hanke. Se kytkeytyi yhteen Vuo-saaren muun rakentamisen kansa 60-luvulla. Hartiapankkimenetel-mällä rakennettiin neljä erillistä taloyhtiötä: Asunto Oy:t Säästö-saari, Säästölampi, Säästömasto ja Säästöpari. Tuntuu melkein uskomattomalta, että miltei am-mattitaidottomat miehet ja naiset rakensivat itselleen rivitaloja, ker-rostaloista puhumattakaan.

Airoparintiellä olevan 43-asuntoisen Säästöparin historia alkaa vuodesta 1966, jolloin Asun-tosäästäjät etsi sanomalehti-il-moituksella halukkaita mukaan rivitalorakennushankkeeseen, jonka omarahoitusosuus oli 30 000 mk ja jokaisen hartiarakenta-jan oman työn osuus 2500 tuntia. Todellisuudessa töitä tehtiin jopa 4000 tuntia miestä kohti. Kaikki työtunnit kirjattiin tarkasti ylös. Rakentaminen ei ollut ainoastaan miesten työtä, vaan töihin osallis-tuivat varsinkin loppuvaiheessa myös vaimot ja lapsetkin. Yhtiön perustava kokous pidettiin 29.3.67. Valto Saari kuvailee rakennus-vaihteita humoristisestikin. Ko-keneen työnjohtajan johdolla ku-kin teki hommia omien taitojensa mukaan. Joka osasi, näytti muille ja työ opetti tekijöitään. Mukana oli myös maksettuja työmiehiä eli renkejä ja talkoolaisia. Moni tuli työmaalle aamuvarhain, kiiruhti sieltä sitten omaan ansiotyöhönsä ja illalla taas takaisin työmaalle, jossa sitten huhkittiin yön puo-lelle asti. Vaikka kahvipapuja pureskellen. Asunnot arvottiin ja

viimeiset asukkaat pääsivät muut-tamaan taloihin vuoden -69 puo-lella. Alkuperäisiä hartiapankki-laisia asuu vielä 10:ssä asunnossa.

Itsekin hartiapankkilaisten lap-sena näin, että rakentaminen saat-toi ottaa koville. Perheitä hajosi, terveys katosi, henkikin ehkä pa-keni. Mutta yhteiseen päämäärään tähtääminen hitsasi yhteishenkeä, joka olikin varmasti keskiverto-asuntoyhtiöitä tiiviimpi. Kumma kyllä, sama hyvä henki näyttää asuvan myös uusien asukkaiden keskuudessa.

Valto Saaren kirja on oodi har-tiapankkirakentamiselle. Ilmiölle, joka taitaa jo olla katoavaa kan-sanperinnettä. Eero Honkanen

Valto Saari:HartiapankkiNeirol-kustannus 2009

Fallpakan viljelyspalstoilla on koko kesän ajan riehunut vand-daaleja ja varkaita. Tilkuilta ovat hävinneet niin mansikat, vadel-mat, kukat kuin perunatkin. Vah-kijat ovat olleet liikkeellä ihan järjestelmällisesti: Sitä mukaan kun satoa on tullut, varkaatkin ovat käyneet paikalla. Ja pitkälti on kyse myös ilkivallasta, sillä se mitä ei ole viety, on tallottu nurin.

Näin tehtiin mm. porkkanoille ja punajuurille. Viljelyspalsta saattaa olla vilje-lijälle tärkeäkin lisäruuan lähde. Kuka on niin törppö, että viitsii alentua tällaiseen käytökseen? Ilmeisesti täytyy ensi kesäksi järjestää haulikkovartiointi pals-toille. Tosi harmistunut viljelijä

Varkaita ja ilkivaltaaviljelyspalstoilla

Ti 29.9. klo 19.00 Liedkonsertti. Ohjelmassa mm. Mendelssohnin, Järnefeltin ja Rodrigon lauluja. Pirjo Honkanen, sopraano, Pami Karvonen, piano. Kesto n. 1 h. Li-put 10 €. Aino Acktén huvila Tul-lisaaren ulkoilupuisto, Laajasalo, Helsinki 84 www.ainoacktenhu-vila.fi

Ke 30.9. klo 19.00 Arosa En-semble: Då öknen blommar - Kun aavikko kukkii. Kompositioner till dikter av Edith Södergran. Sävellyksiä Edith Södergranin runoihin (esityskieli ruotsi). Hei-di Kiviharju, sång - laulu Min-na-Liisa Tammela, sång - laulu Samppa Leino, blåsinstrumenten - puhaltimet Marja Teittinen, pia-no, kompositioner - sävellykset Mikko Pellinen, kontrabas - kont-

rabasso Niklas Ahlsved, trummor - rummut Oona Kapari, mixning - saliääni Arrangemang - Sovitus: Arosa Ensemble. kesto 1 h. Liput 7/5 €

To 1.10. klo 19.00 Menny Perill. Menny Perill on toiminut vuodes-ta 1998 lähtien ja luonut nahkansa useampaan otteeseen päätyen ny-kyiseen viisihenkiseen kokoon-panonsa. Kujalan, Grunströmin ja Ikosen sävellykset sekä Menny

Aino Ackten huvilalla tapahtuuPerillin kansanmusiikistaammentavat sovitukset vievät kuulijansa syvemmälle suoma-laiseen sielunmaisemaan. Tuuli Ikonen, laulu, Eero Grundström, koskettimet, matkaharmoni, huu-liharppu, taustalaulu, Juuso Ku-jala, kitara, taustalaulu, Henri Savolainen, basso, taustalauluMarkus Jaatinen, rummut, per-kussiot. Kesto n 1 h Liput 10/7 €.

Vanhat hartiapankkilaiset olivat kunniavieraita Säästöparin 40-vuotisjuhlissa.

Liedkonsertti 29.9. Kuvassa Pirjo Honkanen ja Pami Karvonen.

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Paikkakunnan ammattilaiselta saat sitovan hintatarjouksen.Puh. 040-5851 587

Vuosaari 11

Seuratoimintaa... AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

Meri-Vuosaaren työttömät Toimisto on muuttanut, uusi osoite on Mustalahdentie 4 (2.krs.), 00960 Helsinki 96 (Vuosaaren pohjoinen ostoskeskus).

Vuosaaren seurakunta

Vuosaaren Martat Marttailtapäivä kirkolla to. 17.9. klo 14.00. Tervetuloa suunnittele-maan sekä päättämään yhdessä syksyn ohjelmasta.

MLLMLL Vuosaaren Yhdistys järjestää suositun lastenvaate ja -tarvike kirpputorin la 7.11 klo 10-13 Al-batrossissa srk:n tiloissa. Paikalla on 25 myyjää ja buffetti. Tule te-kemään edullisia löytöjä! Tervetu-loa!

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 23.9. klo 18-20 Vuosaari-kuoro.To 24.9. klo 11-12 Kriisiryhmän lounas. Hinta 2 euroa. Klo 13 Dia-koniapiiri. Klo 18.30 Avoin kes-kustelu- ja raamattupiiri. Su 27.9. klo 11 Helsingin hiippakunnan 50-vuotisjuhlamessu. ”Jeesus an-taa elämän”. Liturgia Marketta Antola, saarna Merimieskirkon pastori Ben Thilman, avustaa Sep-po Tirkkonen, kanttori Teija Tuuk-kanen. Pyhäkoulu messun aikana. Kirkkokahveilla tietoa Merimies-kirkosta. Ma 28.9. klo 12 Iltapäivä-piiri. Ti 29.9. klo 10-11.30 Perheker-ho. Klo 18.30 Miestenpiiri. Ke 30.9. klo 18-20 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 24.9. klo 16-17 Pappi tavatta-vissa. klo 18 Iltakirkko. ”Ah, tiesi usko haltuun Herran” Kai Sadin-maa.Pe 25.9. klo 14 Seurat. Kai Sadin-maa ja Marketta Antola. Ti 29.9. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 23.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuo-ro. To 24.9. klo 10 Perhekerho. Ke

30.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuo-ro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 24.9. klo 17.30 Iltaperhekerho. Pe 25.9. klo 12-14 Cafe Outolin-tu. La 26.9. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 28.9. klo 10-11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamat-tupiiri. Ti 29.9. klo 10 Elämän-kysymyksiä Raamatun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suo-meen. Ke 30.9. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Laulattamassa Teija Tuukkanen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 29.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 30.9. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät. Voit tul-la tänä aikana myös kahvittele-maan ja lahjatavaraostoksille. Lisäksi myytävänä kauniita ja yksilöllisiä onnittelu- ja surun-valittelukortteja.

Ystävyysseurakuntatyö:Aikuisten kumisaapas- ja vil-lasukkakeräys ystävyysseura-kuntaan Sodderiin. Saappaita vastaanotetaan kirkkoherranvi-rastossa 29.9. saakka. Vuosaares-ta lähtee nuoria nuorisoleirille Sodderiin Taija Elsteen kanssa 2. - 4.10. Sodderin ystävät kokoon-tuvat torstaina 8.10. klo 18 Vuo-saaren kirkolla. Suunnittelemme tulevia matkoja ja avustuksia.

Vuosaaren eläkkeensaajat r.y.Tapaamistilaisuus ti 29.9.09 Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme klo 14.00 kahveilla, oh-jelma alkaa noin klo 14.30 bingon ja oman ohjelman merkeissä. Vesi-jumppa on joka torstai Urheiluta-lolla ja I-ryhmässä joka alkaa klo 9.00 aamulla on vielä tilaa.

Johanna Iivanaisen ja Eero Koivistoisen yhtyeen levynjulkaisukonsertti VuotalossaJohanna Iivanaisen ja Eero Koivistoisen yhtyeen kolman-

Johanna Iivanainen & Eero Koivistoisen yhtye Vuotalossa la 26.9. klo 19.00.

nen levyn, Kaupungin valot le-vynjulkaisukonsertti kuullaan

Helsingin Vuotalossa lauantaina 26.9. kello 19.00.

Konsertin ohjelmisto koostuu pitkälti tuoreen levyn kappa-leista. Kaupungin valot jatkaa samoilla linjoilla kuin kokoon-panon aikaisemmat albumit Suomalainen (2003) ja Lennos-ta kii! (2007). Levyt ovat olleet jazzlevyiksi varsinaisia hittejä. Kumpaakin on myyty useita tu-hansia kappaleita.

Musiikillisesti korkeatasoi-nen ryhmä esittää suomalaista lyriikkaa sekä kaikelle kansalle tuttuja iskelmiä ja rock-biisejä eri vuosikymmeniltä jazzahta-vina sovituksina. Ohjelmistossa on mukana mm. Juice Leskisen Syksyn sävel, Hectorin Lumi teki enkelin eteiseen ja Pepe Willbergin tunnetuksi tekemät Aamu ja Niin vähän on aikaa.

Ryhmän esitykset ovat saa-neet yleisön jakamattoman suo-sion. Johanna Iivanainen on laa-jalti tunnettu Suomen parhaana jazzlaulajana. Eero Koivistoinen tunnetaan hyvin hänen jo yli 40 vuotta kestäneen uransa ansi-osta. Yhtyeessä soittavat myös pianisti Seppo Kantonen, ba-sisti Ville Huolman ja rumpali Mikko Hassinen.

La 26.9.09 klo 19. Johanna Ii-vanainen & Eero Koivistoisen yhtye. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, 00980 Helsinki Liput 11/9 €. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ark. klo 12-18) ja Lippu-palvelu.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Toiminta-ajatus: Haruspuisto on monikulttuurinen asukaspuisto kaiken ikäisille. Toiminta perus-tuu yhteisöllisyyteen, arjen arvos-tamiseen., tekemällä oppimiseen ja kestävään kehitykseen. Asukas-talo on auki arkisin klo 9.00- 16.00 ja on asukkaiden käytettävissä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Asukkaat ja ohjaajat suunnittele-vat toimintaa yhdessä.

Tiimi: Tuulikki Timonen, Merja Tuukkanen, Titta Leikkari/Eeva Mäkelä ja Halimo Abukar.

Meri-Rastilantori 7 00980 Hel-sinki puh. 310 62729.e-mail: lp.haruspuisto@hel.fi

Haruspuiston Syksy 2009

www.hel.fi /sosv/leikkipuistotSyksy 2009 Viikko-ohjelma:

Maanantai: *Työntekijäkoko-us klo 8.30-9.30. *Vauvamuskari klo 10-10.30 (1-2v) klo 10.30-11 (0-1v)

Tiistai: Tiistaitaitajat kaiken-ikäisille klo 10-11.30.

Keskiviikko: *Lasten laulu-aamu klo 10.30 Kahvila ”Iloinen Merihevonen” klo 10-13 *Kas-sandran taidetyöpaja alle 7-vuo-tiaille, äideille ja isille klo 17-18.

Torstai: *Ympäristöpäivä *Ko-tipalvelun Lapsiparkki klo 9-12 *Pienperheyhdistyksen lapsi-parkki klo 16-21.30.

Perjantai: *Monikulttuurinen-ryhmä naisille klo 10-12 (alkaa 18.9.)

Muuta toimintaa:*Asukaskirpputori torstaina

10.9 klo 16-19 *Maija Poppanen-teatteriretki keskiviikkona 14.10. klo 19 (liput 49/26€). *Ympäristö-talkoot torstaina 15.10. klo 10-15. *Terveyspäivä torstaina 22.10. klo 10-12.Koululaisille:

Toimintaa oman valinnan mu-kaan *Välipalaryhmä tai omat eväät. *Lasten kokoukset. *Pajat. *Leikkiä, pelejä, liikuntaa, mu-siikkia ja satuhetkiä. ”Hymy on ilmainen ja sama koko käy kaikil-le!”Ter-ve-tu-lo-a! T: Haruspuiston väki

Vuosaari12

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,19 /kpl

ArlaKERMA-JUUSTO 17% 1 kg 279

rs

599kg

2995kg

495kg

Atria KARJALANPAISTI

700 g4,27 /kg

SaarioinenKERMA- tai VALKO-

SIPULIKERMA-PERUNAT 700 g

3,99 /kg

Tummat LUUMUT

Puola

EdENERGIAJUOMA

0,33 l 6-pack1,01 /l

Tuore PORSAAN ULKOFILEEpalana

PIPPURI-PIHVITnaudan sisäfi leestä, Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,09 /rs (10,30–12,36 /kg)

Uusi ja erilainen

K-Ruokapirkka.

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–PE 8–21, LA 8–18.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

-30 %

Tuore kokonainen KIRJOLOHISuomi

HintHintHintHinHin a ila ila ili man man man m K-PlK-Pl-PK-Plussaussaussass -kor-kor-kork ttiattiattia

99 000 30 13030 112 362 362 36 /kg/kg/kgk )))

3502rs

069kg

HINTA-JUMPAT

HINTA!299rs

HINTA-JUMPAT

HINTA!

,,,

2596-packsis. pantit 0,60

HINTA-JUMPAT

HINTA!

-43 %

Kariniemen Kananpojan marinoidut FILEESUIKALEET 250–300g 5,83–7,00 /kg

AtrAtrAtriaiaia

RUOAN ALV LASKEEHINNAT VOIMASSA TO–LA 24.–26.9.2009, ELLEI TOISIN MAINITA.

Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Muutos näkyy hinnoissamme täysimääräisenä. Tutustu uusiin hintamerkintöihimme seuraavalla ostosmatkallasi.

Ruoan alv laskee 1.10. 17 % 12 %

VOIMASSA 30.9.

SAAKKA.

VOIMASSA 1.10.

ALKAEN.

TVOIMASSA

30.9.SAAKKA.

VOIMASSA 1.10.

ALKAEN.

PirkkaNaudan paistijauheliha 400 g

923/kg

883/kg

369pkt

353pkt

ALV 17%VOIMASSA

30.9.SAAKKA.

ALV 12%VOIMASSA

1.10.ALKAEN.

HinHinHinHinnnta ta ta ta ilmilmlmman annnnn K-PK-PK-PK Plusussa-sa-a-sa-korkorkorkorttttitt aa 7,7,7,7 19191919 /kp/kpkpkppl

HINTA-JUMPAT

HINTA! 499kpl

K-PLUSSA-KORTILLA KAUPAN PÄÄLLE

Tefal 2232 Höyrysilityslauta (arvo 29,90)

KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA TO–LA 24.–26.9.2009

32SÄÄSTÄ

% 2 .-tuote(2,95)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95

Prolight ENERGIAN-SÄÄSTÖLAMPPU 2 kpl/pktkäyttöikä 8000h vastaa kahdeksaa tavallista hehkulamppua, kanta E27 10W, 15W tai 5W, kanta E14 5W

49SÄÄSTÄ

% 10 .-pari(19,95)

200 pr:n ERÄ TARRALENKKAREITA

musta, koot 36–46

Lasinen

TEEPANNU siivilällä 1 l

voi laittaa liedelle, käy mikroaaltouuniin, konepesun

kestävä

ATERINSETTI 24 osaa

HinHinHinHinta ta aa ilmilmmman an a K-PK-PK-PK-PK luslusuuu sa-sa-a-a-korkokorkok ttittittitiaaaaa 99,99,999,999 909090

5990

Rajoitettu ERÄMoulinex Adventio MONITOIMIKONEmax. teho 700W, 2 nopeutta ja pulssitoiminto, kulhon tilavuus 2,2 l, takuu 2 vuotta

Naisten

SPORTTI-KÄVELYKENKIÄ

koot 36–41

5990tuote 6990

tuote

Rajoitettu ERÄ Tefal Espremio

ESPRESSOLAITE15 barin paine, E.S.E napeille, kupinlämmitin, valmistaa kerrallaan 1–2 kupillista espressoa, takuu 2 vuotta

Tefal Aquaspeed Ultracord auto-off

HÖYRYSILITYSRAUTAjatkuva höyry 35 g/min, lisähöyry 95 g/min, pysty-höyrytys, automaattinen virrankatkaisu, integroitu kalkinpoistojärjestelmä, itsepuhdistustoiminto, vesisäiliön tilavuus 300 ml, Ultragliss Diffusion -pohja, johdon pituus 2 m, Ultra Cord -järjestelmä pitää johdon poissa tieltä silityksen ajan, teho 2200W,takuu 2 vuotta

1995setti(29,90)33%

SÄÄSTÄ

25 .-tuote(39,90)

37%

SÄÄSTÄ10 .-pari(24,90)

59%SÄÄSTÄ

-40€

-49 %-30 %

-59 %

HHHinHinHH ta ta ta ilmilman an K-PK-PK-PK Pluslussa-sa-korkorttittiaaa 9,99,99,99,995555

5 .-

KYLPYPYYHE 70 x 140 cm

10 .-(14,95)

-33%

SUURI KYLPYPYYHE 100 x 150 cm

15 .-(21,90)

-31%

R

KÄSIPYYHE 50 x 70 cm

350(4,95) -29%

1390tuote

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149.-

Luhta Home LaineVIERAS/KÄSIPYYHE 30 x 50 cm

Miesten

FLEECETAKKI/LIIVI

kevyt tikkivuori, vetoketjutaskut