WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

  • Upload
    westpwo

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    1/18

    1 Peter 1

    1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living asforeigners in the Dispersion in Pontus, alatia, Cappa!ocia, "sia, an!

    #ith$nia,1 %&'()*+ -'./ 02345, %0670, %6 8&'/ 02/ 0 8&'9:7;706 :7 :54/.? ;3%&'()*+ -'.?K&'@&', 2'8NO4/5&',:7945 .=7&':7?I>H

    #lesse! Fe the o! an! ather of our Qor! Jesus Christ, whoaccor!ing to his great Eerc$ FecaEe our father again to a living hope

    through the resurrection of Jesus Christ froE the !ea!, %K0, >6 %&'()*+ -'., 2'.8&'M5&'R0 >H .ST:&',:'.?>L70:5&'.?5, 20;5&'7&'>:7 / 0;32I ;.2 .0,;3%&'()*+ -'.RT0M33&';3? .95,

    U to an incorruptiFle an! un!efile! inheritance that !oesnVt fa!e awa$,reserve! in Weaven for $ou,

    U M @?= ;3.XR708&', :78&'.38&', :7;70YK 8&'.0,;3-'ST;3?IR7 ;32*5&';70H

    Z who F$ the power of o! are guar!e! through faith for a salvationrea!$ to Fe reveale! in the last tiEeHZ ?I 8&'30?I ;3%K0.65.>270 ;3@-'.95, 3 ;3.I&'>0*7&'>0;3..5&'>T-'>70.? ;3.>8&';7&'4N=7&'.70 4T>3 .M3

    .>7;70H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    2/18

    [ \herein $ou greatl$ re]oice, though now for a little while, if nee! Fe,$ou have Feen put to grief in various trials,[ ;3.ST@&'.95 ?I?&'4/ ?L7, 8&'M&'*T>@&'. 0 .;72.5&':7,?I?&'.I?.I 65 ;3;67 .=20 .95,

    ^ that the proof of $our faith, which is Eore precious than gol! thatperishes even though it is teste! F$ fire, Ea$ Fe foun! to result inpraise, glor$, an! honor at the revelation of Jesus Christ_^ :'?5 ?I@-'.20>K.70, ;3.2 ;I/ 0 :5&'@, ;3.8&'20>K.70 ;32&'. @-'?> :7XR70ST@&', >.5&'4N=7&';367&'`30,:7%%7&', :7;0>70 .R7, 4T%&'()*+ -'..5&'4N=7&'@&';70H

    whoE not having Bnown $ou loveb in whoE, though now $ou !onVt seehiE, $et Felieving, $ou re]oice greatl$ with ]o$ unspeaBaFle an! full ofglor$_ .ST:&'@&'?I&'8&'.708&':7 ?I.T&'.70;70H *T>@&'.0 ?I&'8&'@-'?>:7, ?I@-'.70:7, ?I?*I :7?*I ;36 ?8&', :7;3/T0ST:7;0>70,

    receiving the result of $our faith, the salvation of $our soulsH :7?I:5@ ?I@-'.>3@&', .I&'>0*7&'>0 ?I?;70H

    1d Concerning this salvation, the prophets sought an! searche! !iligentl$,who prophesie! of the grace that woul! coEe to $ou,1d ;3.I&'>0*7&'>0@&'.R.>N50, S4&'9I>K, :7?>K ;70;70MT,4T.>50 ;3S.>N5-';38NO4/ 5&'8&'9:7?I@&';70H

    11 searching for who or what Bin! of tiEe the pirit of Christ, whichwas in theE, pointe! to, when he pre!icte! the sufferings of Christ, an!the glories that woul! follow theEH11 :74T..I&'-'.? ;3*+ -'.4/7&'@ .R.>N50 :7;0>70;3.ST@&'.;7* .R.>N50@&':7 *+ -'.?.5&';3.0, :I@T&'2I0;T&',:7.>7 M%-';T&'@&', .ST?&'>K>KM;70H

    1A o theE it was reveale!, that not to theEselves, Fut to $ou, the$

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    3/18

    Einistere! these things, which now have Feen announce! to $ou throughthose who preache! the oo! ews to $ou F$ the Wol$ pirit sent outfroE heavenb which things angels !esire to looB intoH1A :7 ;7&'4N=7&';3.70 ;3.20@&', 28&';3.R7:&'ST8&',

    2;3?IR7;70H :7*T>@&'. 0 @&'4&'8&'6&'T0T;70?I;3/ 0;3.6&'T0T;70 ?*I.>67&', ;3?67M/ ;323;70.70 ;32*5&';70H:7M.ST@&'.0 >;4&'25&'>K>KM.?;70H

    1 herefore, prepare $our Ein!s for action, Fe soFer an! set $our hopefull$ on the grace that will Fe Frought to $ou at the revelation of JesusChrist_

    1 20?:'@&':7, >-'7&'?I? .%7:, :7>70 ?I?, :72I ; ?/ / 8NO4/5&';3>XT65-'@?I, 4T%&'()*+ -'>.5&'4N=7&'@&'>H

    1U as chil!ren of oFe!ience, not conforEing $ourselves accor!ing to $ourforEer lusts as in $our ignorance,1U :'45?&';3.@;50 .?5@&', :I 20>0 ?I >?IR70 :'?>K .*7&';3?I?&'L=8&'8&'.0 .?5@&'R0H

    1Z Fut ]ust as he who calle! $ou is hol$, $ou $ourselves also Fe hol$ inall of $our Fehaviorb1Z 22 :'/0;3.>5@ ?I , 2.67.M/ .?5@&', >T7&'?IST6>7 ;3.67.M/;3?I204 >5.20:T .0 >H

    1[ Fecause it is written, ou shall Fe hol$b for j aE hol$Hk

    1[ .R:'.0, >KT.?, >T7&'/ 067M/ >H .R:'.0, % 2/067M/;70H

    1^ jf $ou call on hiE as ather, who without respect of persons ]u!gesaccor!ing to each EanVs worB, pass the tiEe of $our living as foreignershere in reverent fearG1^ :7?I 2>57&' ;3.>K2T-'8&'8&':7, 6&'L7&'/ 0>5R0:T:'.20 .?5@&':7, .>7 ;3?I.5&'?IM5:@&', 2'?I.5&':7 ?&'N0 ?N0

    >H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    4/18

    1 Bnowing that $ou were re!eeEe!, not with corruptiFle things, withsilver or gol!, froE the useless wa$ of life han!e! !own froE $ourfathers,1 .R:'.0, ?I ?&'L= ;3/ 0>0?I ;3.I&'?>N&'? , :'6 :7 .?5

    ;3?I;I?I; ;3256500650 .08&'H

    1 Fut with precious Floo!, as of a faultless an! pure laEF, the Floo! ofChristb1 22 / 0>0 ?I ;3*+ -'.?K&', ;3.;I:5&'/ 0:5&', :';3?545;3.?&'?27>N-', :7.2T&'?2T&'R70 .5&'8&'.?5;70H

    Ad who was foreBnown in!ee! Fefore the foun!ation of the worl!, Futwas reveale! at the en! of tiEes for $our saBe,Ad .ST:&'8&'?&'L=-'.70 ;3X7&'*5&'.*7&' *NO.5&':8&', 8&'M&':7;3>3 .M3 .>7.0, .5&'4N=7&'ST;3?IR7;70H

    A1 who through hiE are Felievers in o!, who raise! hiE froE the !ea!,an! gave hiE glor$b so that $our faith an! hope Eight Fe in o!H

    A1 2.ST:&'?:7, ?I@-'%K0, ;3.:IRT0M33&'>0.70 ;3? .0,:720;0>70.70 ;70H

    AA eeing $ou have purifie! $our souls in $our oFe!ience to the truththrough the pirit in sincere Frotherl$ affection, love one another froE theheart ferventl$GAA 2?I 2067M/?I? ;3?I 6 27 ;3?.95 3 ;3.T&':7IST@7@7

    ?:7, 2'?I.T&';5-'>K;5-'?I? ;3?I?>M/ 7 ?/ 3 >H

    A having Feen Forn again, not of corruptiFle see!, Fut of incorruptiFle,through the wor! of o!, which lives an! reEains foreverHA ?I.5&'4NT&'>:78&';3.*N ;3..I&'?>N&'?8&',2;3.I&'?>N&'?8&', ;3%K0 .>;I .>= ;3.2ST, :7.5&'STM5ST;70;70%5-';70H

    AU or, "ll flesh is liBe grass, an! all of EanVs glor$ liBe the flower in

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    5/18

    the grassH he grass withers, an! its flower fallsbAU .R:'.0, 4L&'*T;3-'@&', 20.? :'@7&'502050 .?5, :7.;0>70*T;3-':'@7&'502050 .47 .?5;70H @7&'502050 97&'>K -'ST, :7.47 ;70;0>K -';70H

    AZ Fut the Qor!Vs wor! en!ures foreverHk his is the wor! of oo! ewswhich was preache! to $ouHAZ 22 %K0.>;I .>=@&', .5&'STM5ST;70;70%5-';70H m(=HqH:7.ST@&'2 .>;I.>= ;3/ 06&'T0T;70 ?I ;3?*I.>67&'@&';70H

    1 Peter A

    1 Putting awa$ therefore all wicBe!ness, all !eceit, h$pocrisies, envies, an!all evil speaBing,1 20?:'@&':7, -'>K -'>%T .3?7, :7>%T ;KT;T, :7;7S0,:7?&'>=?>=, :7 >%T 6 .36 ?7,

    A as newForn FaFies, long for the pure EilB of the \or!, that $ou Ea$grow thereF$,

    A :7, ?I 2;&'>K ;3>6 2R0:7, :'45M .5&'4NT&'?7 .?5@&',

    if in!ee! $ou have taste! that the Qor! is graciousG M3@ I @76 8&'9:7?&':7?, :'?5 ?I>:5&'7&';3.70I0;3.I&'>0*7&'>0 >H

    U coEing to hiE, a living stone, re]ecte! in!ee! F$ Een, Fut chosen F$

    o!, preciousHU ?IXTM .ST:&'..5&':';32 4N3&'.?5, ;3.8&'L5>K -'.70 ;3/ 0>L78&'M&':7, 2;I :5&'/ 0:5&', :78&'9I3.70 ;3%K0;70H

    Z ou also, as living stones, are Fuilt up as a spiritual house, to Fe ahol$ priesthoo!, to offer up spiritual sacrifices, acceptaFle to o! throughJesus ChristH

    Z :7?IST?&'.0 :';324&'.?5@&', 8&'?&'7&', :7>T7&'X&'8&'9:7?&':7?@&', / 0;I .:5&'.67.M/ >;I-', :'?5 ?I>-'7&';I

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    6/18

    8&'9:7?&':7? ;3.8&'%K0.?, ;3%&'()*+ -'.95@&';70H

    [ #ecause it is containe! in cripture, #ehol!, j la$ in ion a chiefcornerstone, chosen, an! preciousG We who Felieves in hiE will not Fe

    !isappointe!Hk[ .R:'.0, >KT.? XTST:'.0 >K>K, %-';70;3 *7&' .?@3&',8&'9I3, ;I:5&'/ 0:5&', ;36%5&'.0;70H :7/ 0 ;3.@-'.704&'@&', .2T-'M/ 8&';70H

    ^ or $ou who Felieve therefore is the honor, Fut for those who are!isoFe!ient, he stone which the Fuil!ers re]ecte!, has FecoEe the

    chief cornerstone,k^ 20?:'@&':7 2;3;I:5&'/ 0:5&';3/ 0;3.@-', ?IST?&'.R7H 22;3/ 0;3.@-'8&'.R7@&', ;3;3/ 0?&'X&'L5>K -'ST4N3&'@&'.ST@&'7&'8 ;3?@3&'.*5&'65&',

    an!, a stone of stuEFling, an! a rocB of offenseHk or the$ stuEFleat the wor!, Feing !isoFe!ient, to which also the$ were appointe!H

    :7>T;3;38&'5, :7;3 :I;7090;70H .ST?&'@-'8&' ?:7,8&'5 8&'ST;3.>;I .95, :7-'6>7 .ST?&';3@&'.R7;70H

    #ut $ou are a chosen race, a ro$al priesthoo!, a hol$ nation, a peoplefor o!Vs own possession, that $ou Ea$ proclaiE the ecellence of hiEwho calle! $ou out of !arBness into his Earvelous lightG 22 ?IST?&'.0, ?I 2.630.?KT&';3.8&'9I3.70,

    / 0;I .:5&'6700, / 067M/>;I-', / 0R72I ;3/ 0>0.70, :'?5?I>;7&'4N=7&'/ 0;3.>5@ ?I ;3*M >70;70; .0R0,.R0S=@&';70H

    1d who in tiEe past were no people, Fut now are o!Vs people, whoha! not oFtaine! Eerc$, Fut now have oFtaine! Eerc$H1d ;3 ;32>5-'@&', ?I28&'/ 0>;I-'8&', 22*T>@&'. 0, ?I 2

    %K0./ 0>;I-';70H ;3 ;32>5-'@&', ?I:58&'?>L708&',22*T>@&'.0, ?I:58&'?>L70;70H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    7/18

    11 #elove!, j Feg $ou as foreigners an! pilgriEs, to aFstain froE fleshl$lusts, which war against the soulb11 /0;3.T&'.70?&'3, % 9>L?I :'/ 02/ 0 :7/ 0;T0 .?5, XM/T

    ?>K 8&'9:7 4L&';3.:I%0 :7?&'?@&'>H

    1A having goo! Fehavior aEong the nations, so in that of which the$speaB against $ou as evil!oers, the$ Ea$ F$ $our goo! worBs, which the$see, glorif$ o! in the !a$ of visitationH1A 2'?I.5&':7 ?I>T-'S R0;3/ 0>;I-'4&'.>N=, :'?5 / 0;3.6 .3?I:'/020.3?7@&', I 0.>K ?I20 R0:7, >6 7&'`30 %K0, 4T

    .5&'?>5 .2I @0@&'>H

    1 herefore suF]ect $ourselves to ever$ or!inance of Ean for the Qor!VssaBeG whether to the Bing, as supreEeb1 20?:'@&':7 -'?I? ;3>%T / 0>L7 .6&'L7&'.47;-', ;3>6 .95>H ;36700, :'/ 0.:5&'>3,

    1U or to governors, as sent F$ hiE for vengeance on evil!oers an! forpraise to those who !o wellH1U :7;3:5&', :'/0:523.? ;3.70 ;36&'L7&'9&'/ 020.3 .R7,:7;367&'`30 / 020R0 .R7 .?5@&'>H

    1Z or this is the will of o!, that F$ wellq!oing $ou shoul! put tosilence the ignorance of foolish EenG

    1Z .R:'.0, %K0.?.5&'ST:'.0, ;3?I>:I.5&'8/7&'>;-'/ 0XR7045 .?&'L=8&', ;3?I20R0 .95@&';70H

    1[ as free, an! not using $our free!oE for a cloaB of wicBe!ness, Fut asFon!servants of o!H1[ :'/0?8N.?5@&', :7-'8&'?8N;3.3 .@7&'>N3838&', 22:'%K0.*./ 0 .?5@&'>H

    1^ Wonor all EenH Qove the Frotherhoo!H ear o!H Wonor the BingH

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    8/18

    1^ %%7&'/ 0>L7 *T;3-'>H .T&':7IST *T;3-'>H N0 %K0 >H%%7&'6700 >H

    1 ervants, Fe in suF]ection to $our Easters with all fearb not onl$ to

    the goo! an! gentle, Fut also to the wicBe!H1 .*./ 0?&'3, -'?I? ;3?I>6 .47;-';3>%T ?N0@&'>HT/ 0.R0, :7/ 0.*I &'.2I-'50 28&'H 2;3/ 0.>76>7 >H

    1 or it is coEEen!aFle if soEeone en!ures pain, suffering un]ustl$,Fecause of conscience towar! o!H1 .R:'.0, / 02:5?&'.I ?.I ;3/ 020.70 7;508&', ;3.?

    ;3.?&'L=:&'8&'9:7 %K0.95@&':7, .8NO.4/5&'.5&'ST;70H

    Ad or what glor$ is it if, when $ou sin, $ou patientl$ en!ure Feating#ut if, when $ou !o well, $ou patientl$ en!ure suffering, this iscoEEen!aFle with o!HAd .R:'.0, ?I 2:57?I , ;3?I:T8 .95, :7S?60 :7,67&'`30 ?I.;7.5&':';T&'H 22 I 0 ?I20R0 :78&' ;3.95:7,

    ?I 2S?60 :7, @&'.5&'2:7 .8NO.4/5&';3%K0.2T-'L= ;70

    A1 or to this $ou were calle!, Fecause Christ also suffere! for us,leaving $ou an eaEple, that $ou shoul! follow his steps,A1 .R:'.0, ?I :5>5@ ?I M.ST@&';70H .R:'.0, *+-':5 ;395,:7-';70T-'.:5.T-', :'?5 >%7 .*7&';7@&';70H

    AA who !i! not sin, neither was !eceit foun! in his EouthHkAA .ST:&'208&':T88&', :7&'@8&';7S0 ;3.*5&'8&'H

    A \ho, when he was curse!, !i!nVt curse FacBH \hen he suffere!, !i!nVtthreaten, Fut coEEitte! hiEself to hiE who ]u!ges righteousl$bA 8&':I&':KT&', :7:I&':KT&'M38&'ST8&'H :5, :7>50N08&'8&',2..;70.? ;3/ 06&'L7&'7R0 .6I0;70H

    AU who his own self Fore our sins in his Fo!$ on the tree, that we,

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    9/18

    having !ie! to sins, Eight live to righteousnessb F$ whose stripes $ouwere heale!HAU .ST:&'.>6:&'ST:5:T8 ;3?&'.;50 ;3.@7*5:&'ST.0, :'?5>?>K -';3:T8, :7>27&';37;50 .0 ;70H :7?I8N=>0

    ;3.ST:&'8&'7.0;7.95 ;70H H

    AZ or $ou were going astra$ liBe sheepb Fut now have returne! to thehepher! an! verseer of $our soulsHAZ .R:'.0, ?I 2 :'?5 ;3.X4N5 >NT.?5@&'m(=HxyH 8&'M&':7,*T>@&'. 0, ?II 0>0 ;3/ 0>K?5, :7?I? ./ 0>KR0, ..5&'@&';70H

    1 Peter

    1 jn the saEe wa$, wives, Fe in suF]ection to $our own husFan!sb sothat, even if an$ !onVt oFe$ the \or!, the$ Ea$ Fe won F$ the Fehaviorof their wives without a wor!b1 :'@&'.?5 5-'2I &'?&'3, -'?I? ;3?IS0:&'?IST.47;-', :'?5 .ST?&'R0R0268&'.>;I .>=8&':7, .>;I .>= .5&'8&':7, >8&'

    [email protected] ;3.2= .>T-'S .95,

    A seeing $our pure Fehavior in fearHA 4T.&'?I>T-'S .67.M/ .5&':7 N0@&'>H

    Qet $our Feaut$ Fe not ]ust the outwar! a!orning of Frai!ing the hair,an! of wearing ]ewels of gol!, or of putting on fine clothingb

    5-'2I &'4&'.>%3>%T@&', 2'.?I 2.5&';3*5, ?&'*5&'?,:7930930;KT, :7?5 .>.?5@&'R0H

    U Fut in the hi!!en person of the heart, in the incorruptiFle a!ornEent ofa gentle an! zuiet spirit, which is in the sight of o! ver$ preciousHU 2'.2 ;3./ 0 ;3L= 8&'9:7?, ;3..I&'?>N&'?8&',:7.?&'60?60, :7?&'8/7&'?8/7&', ;3.2 ;I:5&'/ 0:5&'

    ;3%K0.2T-'L=@&'>H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    10/18

    Z or this is how the hol$ woEen Fefore, who hope! in o! alsoa!orne! theEselves, Feing in suF]ection to their own husFan!sGZ .R:'.0, 5-'2I &'67M/ ;3 ;3N30, ;3.2I ; ;3%K0@&', >%3>%T.?,;3 -'.? ;3.S0:&'ST.47;-';70H

    [ as arah oFe$e! "FrahaE, calling hiE lor!, whose chil!ren $ou noware, if $ou !o well, an! are not put in fear F$ an$ terrorH[ :'@760+= :5>@&'670.0`80X&'.>;I :7>5.70 ;3>6 .?5, :7?I 220R0, :7N08&';3N0 @7208&':7, ?I>>T;3.45;70H

    ^ ou husFan!s, in the saEe wa$, live with $our wives accor!ing to

    Bnowle!ge, giving honor to the woEan, as to the weaBer vessel, as Feingalso ]oint heirs of the grace of lifeb that $our pra$ers Ea$ not Fehin!ere!H^ :'@&'.?5 5-'*K=?&'3, :'?5 ?I8=I>4&'?I8&'{7.70 R0:7, .5&':7?I2= :'?&'L= .?5, :7%%7&'5-'2I &'@&':';3.R.8= 6 > .?5,:7:'/ 0 :5@9I-'X&'?= ;32.8NO.4/5&'.?5@&'>H

    inall$, Fe all liBeqEin!e!, coEpassionate, loving as Frothers,ten!erhearte!, courteous, ;3*>3@&', 2'/ 0*T;3-'>T7&'/ 0?4N3&'97, / 0:59I -', / 0.T&':7IST,/ 0?>L70, / 0M7&';70.?@&'>H

    not ren!ering evil for evil, or insult for insultb Fut instea! FlessingbBnowing that to this were $ou calle!, that $ou Ea$ inherit a FlessingH

    ;3.3.95@&', X&'>&'.3 R0H ;3:I&':KT&'.95@&', X&'>&':I&':KT&'R0, .*5&';5-'M5&'R0@&'>H .R:'.0, ?I8&' >5@ ?I;3.0 .R7, :'?5 ?I>@8&'?= M5&'R0@&';70H

    1d or, We who woul! love life, an! see goo! !a$s, let hiE Beep histongue froE evil, an! his lips froE speaBing !eceitH1d .R:'.0, /0;3.?.T&'2, :7M3&'.@0.?7 ;3.R04&'@&',

    2'.{79-'.N0 ;3.3, :7.N)0 ;3>50;7@&'>H 2'.XM/T.3, :720R0 >H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    11/18

    11 Qet hiE turn awa$ froE evil, an! !o goo!H Qet hiE seeB peace, an!pursue itH11 2'.9I 945, :7;0.70 >H

    1A or the e$es of the Qor! are on the righteous, an! his ears open totheir pra$erb Fut the face of the Qor! is against those who !o evilHk1A .R:'.0, %K0.2T-'.5&';3/ 07/ 0;50 .;50, :[email protected]&';3/ 0;3.9>L .R7;70H :7%K0.2T-'7:= /020.3@&';70H

    1 ow who is he who will harE $ou, if $ou FecoEe iEitators of that

    which is goo!1 :7?I 2 2/ 0;3.?M&';3R0 .R7:7, 220 >20.3 ?I R0;T&'H

    1U #ut even if $ou shoul! suffer for righteousnessV saBe, $ou are Flesse!H DonVt fear what the$ fear, neither Fe trouFle!Hk1U 22 ?I 2 8&'4/7&'@ ;37;50 .95:7, ?I 8&'M5&'R0;70H:7?IN0 .ST?&'.20N0@&'R0, :7?&'>5?R70 R0H

    1Z #ut sanctif$ the Qor! o! in $our heartsb an! alwa$s Fe rea!$ to givean answer to ever$one who asBs $ou a reason concerning the hope thatis in $ou, with huEilit$ an! fearG1Z :7-'67M/ >6*+ -';3?I?> 0 >H :7 >%T / 0 ;3.?>K?I;32I; .5&';3?I0 .R.>N50 >5R0:T@&', .5&'>70 ?I? 785;36 M3, 22 ;3?&'60?60 :7N04I >H

    1[ having a goo! conscienceb that, while $ou are spoBen against asevil!oers, the$ Ea$ Fe !isappointe! who curse $our goo! wa$ of life inChristH1[ .5&':7 ?I? ;3.?&'L=:&'.R0, :'?5;3 .ST?&'6.3?I,:'/ 020.3 .?5, / 0;3.>50 +7= ?I20.R0 ;3*+ -'.0.0,>2T-'M/ ST;70H

    1^ or it is Fetter, if it is o!Vs will, that $ou suffer for !oing well than

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    12/18

    for !oing evilH1^ .R:'.0, 28&'%K0.?:7, 8&'@4/7&';320R0 .95, R0@8&';320.3 .95@&'>;70H

    1 #ecause Christ also suffere! for sins once, the righteous for theunrighteous, that he Eight Fring $ou to o!b Feing put to !eath in theflesh, Fut Ea!e alive in the spiritb1 .R:'.0, *+ -':56>7 8N7 ;3:T8 .95, / 07/ 0;50 ;3/ 07;50 .R7, :'?5 .>M/3@/ 0M %K0..5&';70H .R:'.0, :5?.?;34L&'.0 8&'M&':7, :52027&'>0.70 ;3?@&';70H

    1 in which he also went an! preache! to the spirits in prison,1 ;3.ST@&'6>7 ;T0 6&'T0T;70 ;3?4&'.5&'ST;395-'0,

    Ad who Fefore were !isoFe!ient, when o! waite! patientl$ in the !a$sof oah, while the ship was Feing FuiltH jn it, few, that is, eight souls,were save! through waterHAd 4T.ST?&'4&';3;3N30 68&'8&', 4T%K0.S?60

    M;X ;[email protected] .650, ;3>87 .432I @&';70H ;3.0@&'/ 06/ 0R0,:'6 .?5, / 0.? 95R0, I 0;3.I&'>0*7&'>0.70 ;3;70H

    A1 his is a s$EFol of FaptisE, which now saves $ou_not the puttingawa$ of the filth of the flesh, Fut the answer of a goo! consciencetowar! o!, through the resurrection of Jesus Christ,A1 ;3.ST@&'.:5.T-':58N3 ?.I&'>0*7&'>0 6>7 / 0*T>@&'.0,

    28&'-'>K -'4 L&', .8&'.38&'H 2? ?&'L=:&'.R0.2?&'2? 8&'9:7 %K0 ;3%&'()*+ -'.RT0M33&'>0 .95;70H

    AA who is at the right han! of o!, having gone into heaven, angels an!authorities an! powers Feing Ea!e suF]ect to hiEHAA .ST:&'@&'>07&'M 2*5&', :7 .5&'ST;3%K0.6IKT*7, :7-'>;4&', :7.65.>270, :7.>XI .>L74&';3.47;-';70H

    1 Peter U

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    13/18

    1 orasEuch then as Christ suffere! for us in the flesh, arE $ourselvesalso with the saEe Ein!b for he who has suffere! in the flesh hascease! froE sinb

    1 20?:'@&':7, 2*+ -':5 ;34 L&'.0 ;3R7 ?:7, ?57&'?IST?2097@&'.6I>ST0 >H .R:'.0, .ST:&':5 ;34 L&',:7M5; ;3:T8;H

    A that $ou no longer shoul! live the rest of $our tiEe in the flesh forthe lusts of Een, Fut for the will of o!HA :'?5 .M3 .>7 .5&';70T-';34 L&'.0, ?I?I 2;30

    ;3/ 0>L7.?>K .0 R0, 2;3 8&'%K0.? .0@&'>H

    or we have spent enough of our past tiEe !oing the !esire of theentiles, an! having walBe! in lew!ness, lusts, !runBen Finges, orgies,carousings, an! aFoEinaFle i!olatriesH .R:'.0, ??2 .M3.>7 ;3.0>K -'@&', .=; ;3208&'/ 0>;I-'4&'.? .R7, 4T;T0 ;3;I&'>5;I&'>-', ?>K,

    .7;I&'>56, .7&'4/5&'.74/5&', :78=? 8&'.3 R704&',.432I@&'; H

    U he$ thinB it is strange that $ou !onVt run with theE into the saEeecess of riot, FlaspheEingGU 2?I 99I -':7.70 ;3>;I-'>;50 .;I&'>5 .0 :7, .ST?&'>23>2&'ST, :7:I&':KT&';70H

    Z who will give account to hiE who is rea!$ to ]u!ge the living an! the!ea!HZ .ST?&'4&'@&'>8&'X&'6 M3 ;3/ 0;3..5&'>T-'>70 .? :'?5.>6&'L7&'/ 02 :7/ 0?R0@&';70H

    [ or to this en! the oo! ews was preache! even to the !ea!, that

    the$ Eight Fe ]u!ge! in!ee! as Een in the flesh, Fut live as to o! inthe spiritH

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    14/18

    [ .R:'.0, ;3@&'.95 6>7, ?*I.>67&'8&'6&'T0T;70;3/ 0?4&', :'?5 .ST?&'>8&'6&'L7&'8&'9:7 / 0>L7 ;34 L&'.0, :72ST8&'9:7%K0, ;3?@&'.0;70H

    ^ #ut the en! of all things is nearH herefore Fe of soun! Ein!, selfqcontrolle!, an! soFer in pra$erH^ :7*T;3-'.>3@&'87&';H 20?:'@&':7, -'?I? ?/ / , :7M5?7;38=I>4&'.R7 >H

    "n! aFove all things Fe earnest in $our love aEong $ourselves, for lovecovers a Eultitu!e of sinsH

    :7;3*T;3-'.2T-'L=, 2'.T&'>K :5&'2 .5&';3?I>N= >H .R:'.0,.T&'>K@&'>N383 :T8 .=2;70H

    #e hospitaFle to one another without gruEFlingH >:>:&'.5&'8&':7, &'2/0;5-'?I? >H

    1d "s each has receive! a gift, eEplo$ it in serving one another, as goo!

    Eanagers of the grace of o! in its various forEsH1d :'/ 0R0>K %K0.8NO.4/ 5&'.>;I-'>;I-'.?5@&', . >0>K>0;5-'?I?,:'?I@ 8NO4/ 5&'R0:7R0 .?5@&'>H

    11 jf an$one speaBs, let it Fe as it were the ver$ wor!s of o!H jfan$one serves, let it Fe as of the strength which o! supplies, that in allthings o! Ea$ Fe glorifie! through Jesus Christ, to whoE Felong the

    glor$ an! the !oEinion forever an! everH "EenH11 / 0R0R0 2>50 :7, 2'.>50 :'%K0.>;I .?5@&'>H/ 0R0R0 2. >0>K>0 :7, 2'.20 :'%K0 X&';70 .R.8= .?5, :'?5%K0 >8&';0>70 ;3*T;3-'.0 ;3%&'()*+ -'.95 >H;0>70 :765>270@&'2 .ST:&'. .650650.9&'9&';70H .02&'H

    1A #elove!, !onVt Fe astonishe! at the fier$ trial which has coEe upon

    $ou, to test $ou, as though a strange thing happene! to $ouH1A /0;3.T&'.70?&'3, ;67 2&'. .5&';3?I>N= ;3.XTST:'?5

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    15/18

    .>20>K?I@&', ?I>23>2&';3.95, :';70M7 8&'?I.?5@&'R0H

    1 #ut Fecause $ou are partaBers of ChristVs sufferings, re]oiceb that atthe revelation of his glor$ $ou also Ea$ re]oice with ecee!ing ]o$H

    1 22 :'?I 2 / 08&'9I -'*+ -'.@4/7&'.?5, ?*I, :'?5?I>?*I 6>7:5&':5&'>;T-'4T.ST:&'.;0.>70 .5&'4N=7&'@&'>H

    1U jf $ou are insulte! for the naEe of Christ, $ou are Flesse!b Fecausethe pirit of glor$ an! of o! rests on $ouH n their part he isFlaspheEe!, Fut on $our part he is glorifie!H1U ?I 28&':I&':KT&';3*+ -'.20 .95:7, ?I8&'M5&'R0;70H .R:'.0,

    ;0>70.? :7%K0.? .5&'STM5ST;3?I;50;70H

    1Z or let none of $ou suffer as a Eur!erer, or a thief, or an evil !oer,or a Ee!!ler in other EenVs EattersH1Z .R:'.0, :'/ 020? / 0>L7 .?5 2R0, :'8N&'.?5 2R0,:'/020.3 2R0, :'/ 0RI -'>K/ 0R0 . 2R0, 2'?I?I8&'@72 0 R0H

    1[ #ut if one of $ou suffers for Feing a Christian, let hiE not FeashaEe!b Fut let hiE glorif$ o! in this EatterH1[ 22 / 028&' :'*+ -'45 .?5@&':7, 2'.?I 2T-'M/ R0H 2'.67&'`30%K0;3@&'.95>H

    1^ or the tiEe has coEe for ]u!gEent to Fegin with the househol! ofo!H jf it Fegins first with us, what will happen to those who !onVt oFe$

    the oo! ews of o!1^ .R:'.0, .M3>7 ;36&'L7&'>8&'M5 %K0.X&'@&'8&';ST;H:728&'M5 / 0:7, / 0;3.6@-'8&'%K0.?*I .>67&'4&'@&', .>3>20.? :';T&'H

    1 jf it is har! for the righteous to Fe save!, what will happen to theungo!l$ an! the sinnerk

    1 :7/ 07/ 0;50 I 0;3 .I&'>0*7&'>0 2>7:7, / 0%%7&'8&'%K0,:7:T845@&', >.5&'4N= 4T;T&'0;T&'H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    16/18

    1 herefore let theE also who suffer accor!ing to the will of o! in!oing goo! entrust their souls to hiE, as to a faithful CreatorH1 20?:'@&':7, / 0;3.8&' :'.8&'%K0.? .?54&'@&', 2'.-'.?

    ;3%K0 ;320R0 .0, :';3/ 0 ;3.>;I7 .?5@&'>H

    1 Peter Z

    1 j ehort the el!ers aEong $ou, as a fellow el!er, an! a witness of thesufferings of Christ, an! who will also share in the glor$ that will Fereveale!H

    1 / 0?/ .5&';3?I>N=4&'@&', %9>L.70 ;70H %T:&'. 0 %26>7 .?>5?/ R0, :7/ 0.I &'.? ;3*+ -'.@4/7&'.R.>N50, :7/ 0@9I-';0>70 ;3>;7&'4N=7&'@&';70H

    A hepher! the flocB of o! which is aEong $ou, eercising theoversight, not un!er coEpulsion, Fut voluntaril$, not for !ishonest gain,Fut willingl$b

    A 8I&'.7&'8I &'.7 %K0.?54I .5&';3?I>N=, :7>K .70 ;323M&'?I.9528&', 2;3?I? .5&'7&':&' .95 >H ;36 8&'9:7 2T-'M/ .9528&', 2;3?I? .5&'?/ 3 .95 >H

    neither as lor!ing it over those entruste! to $ou, Fut EaBing $ourselveseaEples to the flocBH :'/ 0-'>6.? ;3@?= .47*5&'28&', 2:'/ 0>T7&'?54I .:5.T-'

    .?5 >H

    U \hen the chief hepher! is reveale!, $ou will receive the crown ofglor$ that !oesnVt fa!e awa$HU :7I 0/ 0>K?5 .*5&'.5&'4N=7&':7, ?I>@8&';0>70 .*5&'?;I;3.;70YK 8&'@&';70H

    Z QiBewise, $ou $ounger ones, Fe suF]ect to the el!erH es, all of $ouclothe $ourselves with huEilit$, to suF]ect $ourselves to one anotherb for

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    17/18

    o! resists the prou!, Fut gives grace to the huEFleHkZ :'@&'.?5 / 0;3.?6?&'3, -'?I? ;3/ 0?/ ?&'.47;-'>H:7?IST?&'*T;3-', -';5-'?I? ;3?I47;-'?>5?>5, :7>7&'?57&'M7&';70? >H .R:'.0, %K0 {79-'/0-'7&'7.?, :7X&';70

    8NO4/5&';3/ 0M7&';70.?;70H

    [ WuEFle $ourselves therefore un!er the Eight$ han! of o!, that heEa$ ealt $ou in !ue tiEeb[ 20?:'@&':7 M7&';70 ?I? ;3%K0.6I>L7 .47;-', :'?5 I0 .M3>78&':7, >-'7&'7?I@&'>H

    ^ casting all $our worries on hiE, Fecause he cares for $ouH^ >%T ?I8&'%5&'8&'87@&', -'7&';3.ST:&'.;50 *T;3-'>H .R:'.0,.?.5&'?I;70H

    #e soFer an! selfqcontrolle!H #e watchfulH our a!versar$, the !evil,walBs aroun! liBe a roaring lion, seeBing whoE he Ea$ !evourH >70 ?I? >H M5?7 >H .R:'.0, :'*%I >L70 I I .?5@&',

    ?I:I&'?I:= 2I&'>70; XS0S709I / 0;3.>%;70ST;70H

    \ithstan! hiE stea!fast in $our faith, Bnowing that $our Frothers whoare in the worl! are un!ergoing the saEe sufferingsH .5&'R3.5&'>N30 ;3@-'.0, :7{7 .ST:&'>H .R:'. 0, ?I ?&'L=;3?I :7IST *T;3-'8&'@4/7&'2097.0 ;3X7&'*5&'*N3;70H

    1d #ut Ea$ the o! of all grace, who calle! $ou to his eternal glor$ F$Christ Jesus, after $ou have suffere! a little while, perfect, estaFlish,strengthen, an! settle $ouH1d :7?I:565 S0:7, >%T 8NO4/ 5&'*T;3-'.>6 ;3.>5@/ 0M.;0>70 ..%5-';3%&'()*+ -'.0@&', .>6:&'ST, >20;37&'/T07&', R37&'>N307&', M&'7&'*N7&'?I, :7 ?&'7&'?I*3&'?@3&'@&';70H

    11 o hiE Fe the glor$ an! the power forever an! everH "EenH11 ;0>70 :7.65.>270@&', 2'..5&':7.70 .650650.9&'9&'>H

  • 8/12/2019 WEB-Sgaw Karen Parallel -- 1 Peter

    18/18

    .02&'H

    1A hrough ilvanus, our faithful Frother, as j consi!er hiE, j have writtento $ou Friefl$, ehorting, an! testif$ing that this is the true grace of o!

    in which $ou stan!H1A ;36706 0;S0I 0, ;3%M5>25&'.2 :7I ST .>;I7R0 .6I0,%>KT@?I ;36/0>5-'.0 :7%?M&'7&'?I*, :7%.I&'%? ;3. 0;3?IM33&';3.0@&', 2%K0.8NO.4/ 5&'@7@7 ;70H

    1 he who is in #aF$lon, chosen together with $ou, greets $oub an! so!oes |arB, E$ sonH

    1 .5&'4/5&';38080;5&'.0, ;3.8&'9I39I-':7?I, :7%45*K=6702>@&', >50:5&'?I ;70H

    1U reet one another with a Biss of loveH Peace Fe to $ou all who are inChrist JesusH "EenH1U >50:5&';5-'?I? ;3.T&'>K .@32 >H / 0.5&';3%&'()*+ -'.0,?IST?&'*T;3-'@&', 2'945 .5&':7?I >H .02&'H