Zanella Zb 110cc g4

  • View
    499

  • Download
    52

Embed Size (px)

Text of Zanella Zb 110cc g4

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    1/48

    ZB 110 Z1

    ZB 110 G4

    MANUAL DE USUARIO

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    2/48

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    3/48

    LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIN DE SEGURIDAD

    ZB 110 Z1/G4MANUAL DE USO

    Al conducir siempre use casco y vestimenta de proteccin.Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.

    USE CASCO YPROTECCINES

    NO CONSUMIRDROGAS NI ALCOHOL

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    4/48

    4

    Muchas gracias por elegir un producto Zanella.Queremos que pase muchos momentos placenteros

    conduciendo este producto. Para ello, este manual

    contiene las instrucciones necesarias de uso y man-

    tenimiento. Por su seguridad, es importante que lo

    lea antes de usar este vehculo. Tenga en cuenta que

    aumentar la vida til y performance de su vehculo si

    realiza las operaciones de mantenimiento programado

    indicadas en este manual.

    Todos los datos y procesos de mantenimiento estn

    actualizados al da de hoy. Pero como puede haber

    innovaciones, nos reservamos el derecho a revisarlos

    y/o modicarlos en un futuro, sin previo aviso. Ante la

    duda, consulte con un Concesionario Ocial Zanella.Por favor chequee el nmero de chasis (VIN) y el nme-

    ro de motor y regstrelo sobre este manual. Puede serle

    de utilidad en algn momento. Otra vez gracias por

    comprar un producto Zanella.Sent el alma.

    IMPORTANTE: Esta motocicleta fue diseada paratransportar un conductor y un pasajero, nunca exceda

    la mxima capacidad de carga especicada en este

    manual.

    Carga Mxima: 150 Kg.

    LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTEPonga especial atencin en los puntos siguientes:

    PELIGROIndica posibilidad de rotura o severos daos personales

    si no se cumplen las indicaciones.

    PRECAUCINIndica una posibilidad de dao personal o del equipo

    si no se cumplen las indicaciones. Nos da informacin

    provechosa. Este manual deber considerarse como

    parte permanente de la motocicleta.

    PREFACIO

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    5/48

    5

    CONDUCCIN SEGURA DE LA MOTOCICLETA............. 7Reglas para conducir seguro...........................................7Indumentaria de proteccin............................................ 7Recambios........................................................................ 8Cuidados y Accesorios..................................................... 8

    DESCRIPCIN................................................................... 9Localizacin de partes......................................................9Marcacin de N VIN......................................................12Instrumentos e indicadores...........................................13Llave de ignicin.............................................................13Bloqueo del manubrio................................................... 14Comandos sobre manillar izquierdo............................ 14Comandos sobre manillar derecho.............................. 14Combustible y Tanque de combustible........................ 15Llave de ignicin............................................................ 16Aceite de motor.............................................................. 17Neumticos.................................................................... 18

    GUA DE PUESTA EN MARCHA.....................................19Chequeo previo.............................................................. 19Puesta en marcha del motor........................................ 20Asentamiento................................................................. 22Conduccin.................................................................... 23Frenado.......................................................................... 24Estacionamiento............................................................ 25

    MANTENIMIENTO.......................................................... 25Esquema de mantenimiento........................................ 26Kit de herramientas.......................................................27Control y cambio de aceite del motor........................... 28Buja............................................................................... 28Limpieza del carbn acumulado.................................. 29Control y ajuste de la vlvula........................................ 29Filtro de aire................................................................... 31Chequear fugas en el sistema de admisin................ 31

    CONTENIDO

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    6/48

    6

    Operacin de regulacin de cortina............................. 32

    Velocidad de ralenti....................................................... 32

    Ajuste de embrague...................................................... 33

    Cadena............................................................................ 33

    Chequeo y ajuste del freno delantero...........................36

    Ajuste del freno trasero................................................. 39

    Silenciador..................................................................... 39

    Ajuste de luz de freno trasero...................................... 39

    Batera............................................................................ 39

    Fusible............................................................................ 40

    Limpieza......................................................................... 41

    Gua para el estacionamiento.......................................42

    Utilizacin luego del estacionamiento......................... 43

    ESPECIFICACIONES..................................................... 44

    DIAGRAMA ELCTRICO............................................... 46

    CONTENIDO

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    7/48

    7

    ADVERTENCIALa conduccin requiere especial cuidado de su parte

    para su seguridad, conozca estos requerimientos antes

    de empezar a conducir.

    REGLAS PARA CONDUCIR SEGURO1. Siempre haga una inspeccin previa a arrancar elmotor, usted podra evitar accidentes o daos en el

    equipo.

    2. Muchos accidentes se producen por inexperienciaconductiva. No preste su motocicleta a un conductor

    inexperto.

    3. Muchos accidentes con automviles se producenporque el conductor no ve al motociclista.

    CONSEJOS PARA EVITAR ACCIDENTES DE LOS QUENO SE ES RESPONSABLE:- Usar ropa brillante o reectiva.

    - No conducir en el punto ciego de otro conductor.

    4. Respetar las leyes de conduccin. Una excesivavelocidad es causante de muchos accidentes. Respete

    las velocidades mximas y nunca traspase las condi-

    ciones indicadas. Use las seales para advertir a otros

    conductores.

    5. No permita que otros conductores lo sorprendan.Preste mucha atencin en los cruces, en las entradas

    y salidas de los estacionamientos. Siempre recuerde

    conducir con ambas manos y apoyar ambos pies sobre

    el apoyapie del conductor, asimismo que el pasajero

    apoye ambos pies en el apoyapie trasero.

    INDUMENTARIA DE PROTECCIN1.Muchos accidentes fatales se producen por golpesen la cabeza. Use siempre casco. Tambin use alguna

    proteccin de cara y ropa protectora. El pasajero nece-

    sita la misma proteccin.

    2. El sistema de escape permanece caliente durante laoperacin con motor encendido y permanece caliente

    CONDUCCIN SEGURA DE LA MOTOCICLETA

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    8/48

    8

    luego del apagado del motor. Para evitar quemaduras

    no tocarlo mientras est caliente y usar ropa que cubra

    totalmente las piernas.

    3.No usar ropa holgada, para evitar ser agarrada porlas palancas de control, de marcha, pedalines o ruedas

    RECAMBIOS

    PELIGRORecambios de la motocicleta o renovacin de las partes

    originales puede hacer su vehculo ilegal. Tenga en

    cuenta las leyes de trnsito.

    CUIDADOS Y ACCESORIOS

    PELIGROPara prevenir accidentes tenga especial cuidado cuan-

    do se agregan accesorios o carga conduce con ellos,

    pudiendo reducir la estabilidad, performance y la

    seguridad en la velocidad. Esta performance puede ser

    reducida por la instalacin de accesorios no fabricados

    por la empresa, mala colocacin o cubiertas gastadas.

    Esta gua general puede hacerlo decidir si equipar

    su motocicleta, como debe hacerlo y como cargar

    fcilmente.

    CUIDADOS1.Es importante mantener el peso transportado deacuerdo a la recomendacin. Un peso excesivo o que

    haga variar el centro de gravedad del vehculo puede

    hacer una conduccin insegura.

    2.Ajuste la presin de los neumticos de acuerdo alpeso transportado.

    3.La maniobrabilidad y estabilidad del vehculo puedenser afectados por la carga oja.

    4.No transportar partes largas o pesadas que haganuna conduccin insegura.

    CONDUCCIN SEGURA DE LA MOTOCICLETA

  • 7/25/2019 Zanella Zb 110cc g4

    9/48

    9

    DESCRIPCIN

    ACCESORIOSLa empresa posee accesorios genuinos ya testeados, la

    fbrica no se responsabiliza por accesorios ajenos.

    1.Cuide que los accesorios que use no intereran conlas luces ni afecten a la suspensin u operacin de

    doblado.

    2.No instalar accesorios que intereran con la aero-dinmica de la motocicleta o con la refrigeracin del

    motor.

    3.No instalar accesorios que intereran con el tiempode reaccin sobre los controles, pudiendo impedir una

    rpida reaccin ante una emergencia.

    4.No instalar equipamiento elctrico que exceda dela capacidad instalada en la motocicleta, un fusible

    de poca capacidad puede daar las lmparas o el

    arranque del motor.