zfèct rfmDl mflfbD - Bangali Islamic Books - Homeabdulhamid-alfaidi-almadani.webs.com/- New Folder (4)/Munajat.pdf · zfèct rfmDl mflfbD ... zfècï fr dhb pch fƒv hstb, ... zhwA

dhkdjGk mcbfufk W ˆjde bfmfp 1

zfèct rfmDl mflfbD

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com


nCyDiÛ HCdmjf 1 iaKm zLAfq Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufk dj dhlzfk? 2 däkDq zLAfq Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufskv iamfB W kfv J×b 10 Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDsnv hAhrfv 28 zfsvf djYc Iskfqf W pcdÙÁ 34 ufmfzfkD mcbfufskv iamfB 37 zihfl W kfv zisbflb 41 kxkDq zLAfq

mfosvshv iCshG lcƒ vfjzfk bfmfp dj dhlzfk? 46




HCdmjf

احلمد هللا رب العاملني، والصالة والسالم على أشرف املرسلني، نبينا حممد وعلى آله وصـحبه وبعد. أمجعني

dhlzfskv dhv¢sÝ Âfd¦e-Hfƒvfn HAfjdnb sbWqf nsÙ¶W nmfsu dhlzfskv nQJAf shsVƒ ystsY. pf ncâk hst Îfb dYt, zfu kf dhlzfk hst ufbf pfs¤Y. ƒ¦efvsbe W dhw¶fqsbv pcso zf§ÀuGfdkj spfofspfo ncdhLf rWqfv Ist ˆhQ snƒ nfsK iahfnD jmGyfvD W rfuD nfsrhslv mfLAsm nfvf dhsw¶ n†lD zfvshv nfsK äDbD hAfifsv sp nfmÓnA hufq vfJfv dhi½h ðv¢ rsqsY, kf ndkAƒ iawQnbDq. njstv msb iaw´, êf zfmfslv slsw zfsY, ˆJfsb sbƒ sjb? Wef zfmfslv slsw sbƒ, ˆJfsb zfsY sjb? ˆƒ iasw´v …Ùv sJ]fsub ÎfbDoB. …lfvi§¿DoB n†lD zfvshv Iskfqf smsb sbb ˆhQ so]fVfi§¿DoB kf iakAfJAfb jsvb. Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufk ˆhQ mfosvshv Ivp bfmfspv zfso lcƒ vfjzfk bfmfspv mfnzftf lcdeW zsbsjv msb zfstfVb nxdó jsv. zsbj iahfnD W rfuD nfsrhfb iaswv …Ùv susb n†lD zfvshv äDbD Îfb-oshNBf W snJfbjfv mcIkDslvsj iafLfbA slb. i[f§Àsv zbA zsbsj kf zoafrA jsvb, k]fvf k]fslv ƒudkrflD-Îfsb jcvzfb-rflDn sKsj ltDt J]csu ömksj hdtô jvfv syóf jsvb. k]fvf kfrj¶Dsj¶v pcso kfrj¶Dj¶sj, kfnrDr W kfpqDIsj isvfqf jsvb bf. Ist k]fvf iafyDb ƒtXmD kfrj¶Dsj¶v hfùhst dbsuslv mskv nmKGsb dtIste W icd²Àjf dtsJb ˆhQ nmKGjvf kf sYsi dhkvB jsvb. däLf-äs¦ä W nmnAfv Ys¦l isVb zfm ubnfLfvB. p]fslv lxT dhw¶fn sp, n†lD zfvh kKf zfïfmf zfthfbDv Iskfqf lchGt rsk ifsv bf. z§Àk}is[ lcƒ mskv msLA hdtôkv mk k]fslvƒ rsh, k]fvf zfmfsj zbcsvfL jsvb djYc dtJfv ubA. zhwA zsbsj ˆ dhNsq Iftkc nmq bó jvsk dbsNLW jsvb. khcW `htst mf mfv Jfq, bf htst hfhf dhVft Jfq'-ˆv mk nmnAfq isVW sjht zihfl zisbflsbv …sÜswA dtJsk ðv¢ jvtfm. ˆ dtJfsk jf…sj kc¤YÎfb jvf …sÜwA zfmfv bq, dhlAf ItfsbfW bq. ˆjmfÛ …sÜwA zfïfrv n§Âdó W snƒ nfsK nmfsuv nQõfv nfLb. zfwf jdv, ˆv äfvf …ÙÁ dhNq lcdev hAfifsv nftfID nmfu zsbj zfstf ifsh. kf ufbfv nfsK nfsK zfsvf zsbj djYc ufbsk ifvsh, ƒb wfzfïfr. idvswsN zfïfrv jfsY lczf jdv,

ولإخواننـا لنا اغفر ربنا{اللهم أرنا احلق حقا وارزقنا اتباعه، وأرنا الباطل باطال وارزقنا اجتنابه، ا الذينقونبانبال سلا إميل وعجا في تا قلوبنغل وا للذيننا آمنبر كإن وفؤر حيماللهم آمني}ر .

dhbDk zfèct rfmDl mflfbD

zft-mfumfzfr n†lD zfvh

21/5/2008




iaKm zLAfq

Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufk dj dhlzfk?

(ˆde `n¶ftfsk mchfwXdwv'-ˆv ˆjde idvs¤Yl) bfmfpD pJb bfmfp isV kJb sn zfïfrv dbje mcbfufk jsv. zfïfrv nfsK dbvftfq spb jfsb jfsb jKf hst. (mczÙf, mcnbfsl zfrml 2/36, 4/ 344) bfmfspv mfsUƒ zfèX (lfn) mfhcslv (iaHcv) LAfsb LAfbmo Kfsj. spb sn kf]sj slJsk ifq. pk[B sn bfmfsp Kfsj kk[B sn zfïfrv nfsK jKf hst. dkdb kfv iadk mcJ dIvfb ˆhQ nftfm bf dIvf ipG§À dkdb mcJ dIdvsq sbb bf. (hfƒrfjD, nrDùt ufsm'1614 bQ) iv[sB pJbƒ sn nftfm dIsv slq kJbƒ sn mcbfufskv zh²¿f dhd¤Yâ rsq pfq, lCv rsq pfq SbjseAv dhswN spfonCÛ. hf¦lf nsv zfsn snƒ mrfb dhw¶fdLidkv Jfn lvhfv sKsj. nckvfQ kfv dbje djYc yfWqf skf snƒ nmsq zdLj swfHbDq sp nmsq dHJfvD hf¦lf k]fv LAfsb kfv dbjse W k]fv Jfn lvhfsv Kfsj. zkˆh snƒ SbjseAv LAfb Ho jsv ˆhQ mrfbhD ˆv dbslGdwk mcbfufk sKsj shdvsq ˆsn icbvfq mcbfufk nÌk W pcdÙÁpcÙÁ bq. zhwA nrDr rflDsn hdBGk sp, ˆjlf nfrfhfoB zfïfrv vnCt sj sjfbX nmq lczf zdLjv™si jhct rq - sn dhNsq iaw jvst dkdb hstdYstb, ªoHDv vfskv swNfQsw ˆhQ njt Ivp bfmfspv iÇyfsk.« (dk}3499, bf} zfmftct ƒqf…dm zïfƒtfr 108bQ, dm} 968 bQ) rflDnde zsbsjv dbje lchGt rstW zfnst kf rfnfb. (ndk}2782bQ) nckvfQ êfƒ rs¤Y Ivp bfmfspv iv mcbfufk jvfv iafq nrDr W nh sysq hV ltDt, pdlW ˆsk rfk kcst ufmfzfk nrjfsv lczfv jKf sbƒ. ˆƒJfb rskƒ sLfjf sJsq mcbfufk-siamDvf …ßfhb jsvsYb sp, Ìvp bfmfspv iv lczf jhct rq. zfv rfk kcst lczf jvst zfïfr Jfdt rfsk dIdvsq slb bf. kfYfVf bfmfspv iv stfj W ufmfzfk shwD Kfsj. zfv ufmfzfkD lczf shwD jhct rq.' ƒkAfdl. i[f§Àsv zfpfsbv nmq, zfpfb W ƒjfmskv mfsU, ƒjfmskv nmq, hxdó hNGsBv nmq W zfsvf sp nh nmsq lczf jhct rq sn nh nmsq Sj ufmfzfkD lczf busv isV bf. zHAfsn idvBk rsqsY sjht Ivp bfmfspv iv lczf. wcv¢sk ˆjef jKf sJqft vfJf …dyk sp, ƒhflk pJb, spHfsh, sp ÈB, nQJAf W iÝdksk dhdLhÝ rsqsY iaskAjde ƒhflk snƒ ÈB, iÝdk, nQJAf W nmq zbcnfsv jvf uv¢vD. zdbdlGó hf nfLfvB Kfjst kf sjfb ÈB l¶fvf dbdlGó jvf dhlzfskv ipGfqHcÙÁ. nckvfQ lczfv ˆj nfLfvB dbqm rt, rfk kcst lczf jvf. zKGf{ sj… dbu iasqfusb nfLfvB nmsq zfïfrv dbje iafKGbf jvst rfk kcst jvsh. ˆJb pdl sj… hst, `zfdm zfmfv iasqfub bfmfsp yfƒ hf bf yfƒ, bfmfspv isv vnCstv hf dbsuv HfNfq rfk kcst yfƒh'- kfrst kfv iaKsm ufbf …dyk sp, bfmfspv iv ˆjde dbdlGó nmq. zfv kfsk vsqsY dbdlGó ƒhflk (dpjv-zfpjfv). zkˆh ‰ dbdlGó nmsq wvDqk dj jvsk dbslGw jsvsY? pf jvsk dbslGw jsvsY kfv dbqm dj? ƒkAfdl. ˆƒ s[sÛ zbcv™i nfLfvB dbqm nQspfub jvf pfsh bf. jvstƒ kf zdkvÓb kKf dhlzfk v™si idvodBk rsh. ItjKf, kfsj slJsk rsh sp, ‰ dbdlGó ƒhflskv dbdlGó nmsq dbdlGóv™si lczf hf mcbfufskv dbslGw wvDqsk zfsY dj? bsy{ zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (wvDqskv)




hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jsv pf Wv z§ÀHGcÙÁ bq kf iakAfJAfk.« (hcJfvD mcndtm, dmwjfk140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb sjfb zfmt jsv pfv …iv zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ) ˆhfv iaw KfjsY …isvfÙÁ rflDn mcbfufskv öis[ ltDt dj bf? …ÙÁ rflDsn sp `lchcv' wè hAhrfv rsqsY kfv zKG rt, diE, ifYf, iÇyf{ hf swNfQw. p]fslv zsKG `lchcv' mfsb ìsv', k]fslv msk ˆƒ rflDnde Ivp bfmfspv iv lczf hf mcbfufskv hV ltDt. (pdlW rfk kcst W ufmfzfk jsv bq.) dj§Â …ÙÁ rflDsn `lchcv' wsèv zKG isv jvf dEj dj? ˆJb pdl hdt, òv¢v lchcv (ifYf)', kfrst swafkf ˆƒ hcUsh sp, ov¢v ifYf slsrv zdhs¤YlA diYsbv zÌ. kfv slrfQswv hfƒsvv djYc bq. nckvfQ bfmfspv lchcv, hf ifYf zKhf iÇyf{ htsk hcUf lvjfv sp, kf bfmfspvƒ swN zÌ hf zQw. bfmfspv hfƒsvv djYc bq; zKGf{ nftfm dIvfv iCshGv zQw. zhwA `lchcv' (iÇyf{) hst isvv zQwsjW hcUfsbf pfq. spmb pdl hdt, `ƒmfm nfsrh hfsnv lchcsv (iÇyfsk hf siYsb) l]fdVsq zfsYb.' kfrst ƒmfm nfsrhsj sp slsJdb sn swafkf lcƒ vjm hcUsk ifsv; iaKmk} ˆƒ sp, ƒmfm nfsrh hfsnv siYsbv zQsw hfsnv dHksvƒ l]fdVsq zfsYb. zfv dl¶kDqk} ˆƒ sp, ƒmfm nfsrh hfsnv siYsb svfsF (hfsnv hfƒsv) l]fdVsq zfsYb. zfv ˆs[sÛ swafkfv lcƒ iajfv hcUfƒ ndEj, Hct bq. dj§Â ƒmfm nfsrshv zfnt l]fVfhfv ufqof hf²Àhis[ ˆjefƒ, dhLfq zivde zn©Hh. nckvfQ …ÙÁ rflDsnv zKG pdl `bfmfspv iÇyfsk zKGf{ nftfm dIvfv iCshG lczf jhct rq' hdt, kfrst ˆjKfW htsk rq sp, `nftfm sIvfv iCshGƒ knhDr-kfrtDtW jvsk rsh.' jfvB WJfsbW `lchcv' wè hAhrfv rsqsY. pfv zsKG …tfmfoB bfmfspv iv dpjXv iVfv jKf hst Kfsjb. zkˆh …ÙÁ äAKGshfLj wsèv hAfJAf J]cusk zfmfslvsj wvDqskv nfrfpA dbsk rsh. spsrkc mrfbhD ˆv ˆj …dÙÁsj k]fv ziv …dÙÁ hf zfmt hAfJAf jsv. ytcb ˆhfsv zfmvf kfƒ slsJ `lchcv' ˆv ndEj zKG dbLGfvB jdv. nftfm sIvfv isv dj jvf …dyk sn hAfifsv zfïfrv ˆj dbslGw rt, ªzk}iv pJb skfmvf bfmfp nmfå jvsh kJb zfïfrv dpjXv jv----.« (jc} 4/103) ªkf]v idhÛkf W mdrmf sOfNBf jv vfdÛv ˆjfQsw ˆhQ bfmfspv isvW.« (jc} 50/40) kfƒ skf zfïfrv bhD ˆv zfmt W zHAfn dYt nftfm dIvfv iv zfïfrv dpjXv jvf. rpvk zfsqwf (vf}) hstb, zfïfrv vnCt ªzfïf-ù©mf zf§Àfn nftfm--- « htfv mk nmsqv sysq zdLj nmq nftfm sIvfv iv hnskb bf. (mc} dm} 960 bQ) nfWhfb hstb, zfïfrv vnCt pJb bfmfp swN jvskb kJb dkbhfv ƒd²ÀoIfv jsv ªzfï-ù©mf zf§Àfn nftfm---- « htskb. zfècïfr dhb pchfƒv hstb, zfïfrv vnCt pJb nftfm dIvskb kJb …]yc wsè htskb, ªtf ƒtfrf ƒïfïf-ù zrlfù ---.« (mcndtm, dmwjfk963 bQ) (ˆ hAfifsv Ivp bfmfspv iv dpjXsvv zfstfybf slJcb.) nftfm dIvf rst dkdb mdrtfslv ubA ˆjec zsi[f jvskb, pfsk kfvf icv¢Nslv zfsoƒ mndul kAfo jvsk ifsv. zk}iv dkdb …sE spskb. (hcJfvD 837) nfmcvfr dhb ucblch hstb, Iusvv bfmfp swN jsv zfïfrv bhD zfmfslv dlsj dIsv hsn htskb, ªok vfsÛ skfmfslv msLA sj n¶i slsJsY?« zk}iv sj… slJst sn hBGbf jvk. bsy{ dkdb dbsu n¶i slsJ Kfjst kf hBGbf jvskb. (hcJfvD,dmwjfk 4621 bQ)




zhwA ˆjlf jf'hf wvDsIv dbje mrfbhD ˆv bfmfp iVf jfst jcvfƒswv lc°jxkDvf k]fv dnulfvk zh²¿fq OfsV …]ebDv (oHGfwq) Ict yfdisq dlst rpvk Ifskmf (vf}) Jhv sisq Ycse ˆsn kf ndvsq sIstb. ˆsrb lchAGhrfsvv Ist zfïfrv vnCt bfmfp swN jsv …¤yn¶sv ‰ lx°jxkDslv ubA hÜczf jsvb ˆhQ kf jhctW rsq pfq. (hcJfvD 240, mcndtm 1794 bQ) dj§Â sn bfmfp Ivp dYt bf bIt, kf dbdÇyk bq. iv§Â ˆsk rfk skftfv jKf sbƒ. kfYfVf ˆde dYt kf{[dBj hÜczf; pf kfslvsj wcdbsq jvf rsqdYt. zfv ˆjde nrDr rflDsn ˆsnsY sp, dkdb Iusvv bfmfsp nftfm dIsv htskb, ªzfïf-ù©mf ƒâD zfnzftcjf ƒtmfb bf-dIzf…] zdvpjfb k¶fƒdqh]f… zzfmftfm mckfj¶fêftf.« (zKGf{ sr zfïfr! zfdm skfmfv dbje zhwAƒ ItianC Îfb, …Ùm v¢pD ˆhQ jhctspfoA zfmt iafKGbf jvdY.) (k¶fhfvfbD, nfoDv, mfumf…p pfWqfƒl10/111, nrDr ƒhsb mfufr 1/152) zbA ˆj rflDsn dkdb htskb, `vfdê dj¶bD zfpf-hfjf ƒqfWmf kfhzfNc (zKhf kfumf…) ƒhf-lfj.' sr zfmfv iaHc! kcdm zfmfsj skfmfv snƒ dlsbv zfpfh sKsj hf]yfsqf, spdlb kcdm öDq hf¦lfslvsj jhv sKsj …Efsh djQhf drnfshv ubA umf jvsh. (mcndtm 1676bQ) zhwA ˆJfsbW rfk skftfv jKf sbƒ. nckvfQ htf pfq sp, nftfm dIvfv iv zfïfrv bhD zdLjfQw nmsq zfïfrv dpjXv isVsYb. zfv jJsbf jJsbf dkdb Iusvv iv ‰ lczf (rfk bf kcst) ifE jsvsYb. i[f§Àsv nftfsmv iCshG dkdb (iafKGbfmCtj) lczf iVsk zfslw dlsq hstb, ªˆviv (kfwfrùslv iv) skfmfslv pfv pf ƒ¤Yf W iY¦l snƒ mk lczf shsY dbsq lczf jvf …dyk.« (hcJfvD 835, mcndtm,dmwjfk 909 bQ) ªpJb skfmfslv msLA sj… (swN) kfwfrùl n©iâ jvsh kJb sn spb zfïfrv dbje yfvde dudbn sKsj ifbfr yfq; ufrfâfsmv zfpfh, jhsvv zfpfh, lfÏfstv dIkbf ˆhQ uDhb W mxkAcv dIkbf sKsj. ˆviv sn ƒ¤Yfmk lczf jvsh.« (mcndtm, zfhc zfWqfbfr, zfhC lf†l 983bQ, bfnf„, ƒhsb mfufr, iamcJ, dmwjfk 940bQ) nftfm dIvfv iCshG kfwfrùslv iv dkdb dbsuW dhdhL iajfv lczf isV iafKGbf jsvsYb. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 939bQ) (lczfsq mfncvf laóhA) ˆmb dj …ÙÁ yfv iajfv zfpfh W dIkbf rsk ifbfr yfWqfv lczf zfïfrv bhD jcvzfb jfvDsmv nCvf dwJfsbfv mk nfrfhfoBsj dw[f dlskb. kfƒ skf 3 zKhf 4 ub nfrfhD rsk …ÙÁ lczfv rflDn hBGbfjfvD kfshqD k¶f…n ˆjlf k]fv sYstsj htstb, `kcdm skfmfv bfmfsp ‰ lczf isVY dj? htt, bf. dkdb htstb kfrst kcdm skfmfv bfmfp dIdvsq iV.' (mcndtm 1/413 bQ) sjbbf, k]fv dbje …ÙÁ lczfv ˆk ocv¢k¶ dYt sp, dkdb msb jvskb, sp lczf iVsk zfïfrv bhDv zfslw, zfmt W dw[f vsqsY kf bf iVst bfmfpƒ rsh bf! ˆjlf zfïfrv vnCt (mndusl) hsn dYstb, ˆmb nmq ˆj hAdÙÁ iashw jsv bfmfp wcv¢ jvt. (bfmfsp) sn htt, `sr zfïfr! kcdm zfmfsj [mf jv, zfmfv iadk lqf jv.' kf wcsb zfïfrv vnCt htstb, ªkfVfùsVf jvst kcdm sr bfmfpD! pJb kcdm bfmfsp hnsh kJb zfïfrv psKfipcÙÁ ianQwf jv ˆhQ zfmfv …iv lv™l iV, kfviv zfïfrv dbje lczf jv.« djYc[B isv zfv ˆj hAdÙÁ bfmfp iVsk wcv¢ jvt, sn zfïfrv iawQnf jsv bhD ˆv …iv lv™l ifE jvt. kJb kf wcsb dkdb htstb, ªsr bfmfpD! (ˆhfv kcdm) lczf jv, jhct rsh .« (dk} 3476, zfhC lf†l, bfnf„, dmwjfk 930 bQ) ƒhsb mn…l hstb, `ˆjlf zfdm bfmfp iVdYtfm, zfv bhD , zfhc hfjXv W …mfv




(ifswƒ hsn) dYstb. pJb zfdm hntfm kJb zfïfrv iawQnf W lv™l wcv¢ jvtfm. kfviv zfdm dbsuv ubA lczf jvtfm. kf wcsb bhD htstb, ªkcdm yfW, skfmfsj lfb jvf rsh, kcdm yfW, skfmfsj lfb jvf rsh.« (dkvdmpD, dmwjfk 931 bQ) zfv zfïfrv vnCt hstb, ªskfmfslv sj… pJb bfmfsp l]fVfq sn kJb kfv vshv nfsK mcbfufk jsv. zkˆh mcbfufsk sn dj hst, kf kfv ufbf …dyk. (mczÙf, mcnbfsl zfrml 2/36, 4928bQ) zkˆh ndEj mcbfufskv ²¿fb W lczf jhct rWqfv nmq nftfm dIvfv iCshG bq dj? iv§Â pdl `lchcv' wsèv zKG ìsv' Lsv sbWqf pfq khcW kfsk rfk kcst mcbfufk iamfB rq bf. zfv ˆJfsb rfk kcst lczf jvf lczfv zflh hst ˆhQ zfïfr (rfk kcst lczf jvst) Jfdt rfk dIdvsq slb bf hst ˆJfsbW skftf rsh hf kctsk rsh, kf htf pfq bf. ‰ slJcb bf, ucmzfv Jckhfq lczf dhsLq. bhD hxdóv ubA rfk kcst Jckhfq lczfW jsvsYb. dj§Â nfLfvB nmsq Jckhfq dkdb rfk kctskb bf. kfƒskf …mfvfr dhb v¢qfƒhfr pJb dhwXv dhb mfvWqfbsj ucmzfv Jckhfq rfk kcst lczf jvsk slJstb, kJb dkdb htstb, `zfïfr ‰ rfk lcdesj dhjxk jv¢j! zfdm zfïfrv vnCt -sj sjht k]fv zfÌct l¶fvf ˆHfsh ƒwfvf jvsk slsJdY. (mcndtm 874, zfhC lf†l,dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb zfhD wfƒhfr 5496 bQ) nckvfQ rfk kcst lczfv zflh rstW spsrkc ‰ s[sÛ dbdlGó nmsq dkdb rfk kcstb db, kfƒ ntIoB kf ShL msb jvskb bf. pcrvD hstb, ùcmzfv dlb rfk skftf bkcb zfmt (dhlzfk).' (ƒhsb zfhD wfƒhfr 5491 bQ) k¶f…n ucmzfv dlb rfk kcst lczfsj ziY¦l jvskb ˆhQ dkdb dbsuW rfk kctskb bf. (‰ 5493 bQ) ƒmfm W mcÙÁflDosBv Jckhfq rfk kcst lczf iansÌ mfnv™j hstb, (pfvf ‰Hfsh lczf jsv) `zfïfr kfslv rfk sjse dbj.' ( ‰ 5494 bQ) nckvfQ ˆjKf ±ió rt sp, Ivp bfmfspv iv lczf ShL Lvf sostW rfk kcst lczfv zflh hst rfk skftf ˆJfsbW dhlzfk rsh, spmb ucmzfv Jckhfq rsh. jfvB bfmfspv isv mrfbhD ˆv zflwG W kvDjf zfmfslv nfmsb mucl. ˆ skf sot ˆjfjD rfk kcst mcbfufskv jKf. zKGf{ ˆjfjD bfmfpDv ubAW dhsLq bq Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufk jvf . hfjD Kfjt ufmfzfkD lczfv jKf, skf kfv iamfB zfsvf lc}nfLA. p]fvf jsvb hf jvf Hfstf msb jsvb k]fvf hstb, sp, ùfmfzfskv lczf ˆjde nchBG ncspfo.' ˆv iamfsB k]fvf ˆƒ pcdÙÁ siw jsvb sp, ùfmfzfsk lczf jvst lczf jhct rq. ˆjfjD zsbsjv lczf jhct bfW rsk ifsv. nckvfQ i]fyub Hfstf stfsjv I]fsj ˆjub m¦lstfsjvW lczf jhct rsq pfq!' k]fvf zfsvf hstb, `sjfb sbkfv jfsY sjfb lfhD hf zfshlsbv hAfifsv ˆjfv sysq spZK W ufmfzfkD syófskƒ jxkfKG rWqf zdLj n©Hh.' ƒkAfdl. dj§Â iaKmk} pcdÙÁde ltDt-nfsi[. däkDqk} lcdbqfv HDkc sbkfslv nfsK nfhGsHZm [mkf W öqQn©iCBGkfv zdLjfvD mrfb zfïfrsj kctbf jvf shufq Hct W rfvfm. iv§Â pdl kfƒ rq, ksh ˆ pcdÙÁ W ncspfsov jKf mrfbhD ˆhQ k]fv nfrfhfoB dj ufbskb bf? bfdj k]fslv sysq W]vf shwD ufbstb? jƒ k]fvf skf ˆƒ ncspfo oarB jsv zbcv™i ufmfzfkD lczf Ivp bfmfspv iv jsv sostb bf? iv§Â k]fvfW ufmfzfkD jtAfsB ufmfzfkhÝHfsh lczf jsvsYb; dhil-zfislv nmq Ivp bfmfspv swN vfjzfsk v¢jc sKsj …Efv iv jWmfq rfk kcst mcndtmslv ubA




ufmfzfkD lczf W jfsIvslv ubA hÜczf jsvsYb. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 1288, 1289, 1290 bQ) nfrfhfoB vmpfsbv dhkXv bfmfsp v¢jcv iCshG hf isv rfk kcst ufmfzfkD lczf jsvsYb. (mczÙf, dmwjfk 1303 bQ) k]fvf bfmfspv dHksvƒ rfk kcst ufmfzfkD lczf jsvsYb. dj§Â bfmfspv iv jvf …Ùm rst kf jvskb bf dj? zfv iakAr i]fy-zÙÁ bfmfsp kf jsv Kfjst sjfb ˆjde nrDr rflDsn kfv hBGbf zfnk bf dj? ˆjlf mrfbhD ucmzfv Jckhf dld¤Ystb. ˆmb nmq ˆj mv¢hfnD (shlc„b) …sE l]fdVsq htt, `sr zfïfrv vnCt! mft-Lb L¶Qn rsq sot, zfv idvhfv-idvub (JfslAv zHfsh) [cLfkG sKsj sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA zfïfrv jfsY lczf jv¢b.' kJb mrfbhD dbsuv lcƒ rfk kcst lczf jvstb. Ist ˆmb hxdó wcv¢ rt sp ivhkGD ucmzfsk …ÙÁ (hf zbA ˆj) hAdÙÁ icbvfq JfVf rsq htt, `sr zfïfrv vnCt! Ov-hfdV sHsM sot ˆhQ mft-Lb Fcsh sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA lczf jv¢b!' mrfbhD kJb dkdb dbsuv rfk kcst icbvfq hxdó há rWqfv ubA lczf jvstb ˆhQ hxdóW sot sKsm. (hcJfvD 933bQ, mcndtm, bfnf„, mcnbfl zfrml 3/256, 271) zkˆh hcUf sot sp, bfmfspv iv lczfv zHAfn dYt bf hstƒ …ÙÁ nfrfhD sp nmq jKf htf ˆhQ sj… jKf htst kfsj yci jvsk htfW dbdNÝ snƒ nmq zfïfrv bhD sj lc' lc'hfv lczfv zfshlb ufbfstb. nfsqh dhb qAfpDl hstb, ˆjlf zfdm mczfdhqf ˆv nfsK (mnduslv) zfmDv-js[ ucmzfv bfmfp iVtfm. dkdb nftfm dIvst zfdm …sE snƒ ufqofskƒ ncâk isV dbtfm. zk}iv dkdb (hfnfq) iashw jvst ˆjusbv mfvI{ zfmfsj sFsj ifdEsq htstb, `kcdm pf jvst kf zfv däkDqhfv jsvf bf. ucmzfv bfmfp nmfå jvst jKf htf zKhf shv rsq bf pfWqf ipG§À kfv nfsK zfv zbA sjfb bfmfp dmdtsq isVf bf. jfvB, zfïfrv vnCt zfmfslvsj zfslw jsvsYb sp, (mfsU) jKf bf hst hf shv rsq bf dosq sjfb bfmfpsj spb zbA bfmfspv nfsK dmdtsq bf idV.' (mcndtm 883, zfhc lf†l 1129bQ, mcnbfsl zfrml 4/95, 99) …ÙÁ rflDn dbsq ˆjec dy§Àf jvst ±ió rsq …Esh sp, nfrfhfslv pcsoW ‰ mcbfufskv Oef dhlAmfb dYt bf. nckvfQ kf sp bh-zfdh®jxk dhlXzfk kf idv®jfv rsq pfq. dj§Â zufs§À stfsjvf w]fn sYsV zf]desk jfmV mfvsY! spJfsb lczf jvf Wqfduh hf dhsLq snJfsb bf jsv znmq W zdhsLq ²¿fsb lczf jvfv ubA mfvfmfdv! zfhfv sj… bf jvst kfsj dbsq hfVfhfdV!! dj§Â kfW dj ShL? zkˆh zfidb pdl Îfb W dhshsjv nfrfspA wvDqskv mfijfdEsk ƒbnfI jvsk yfb ˆhQ däLfdhHÙÁ nmfsuv nQjDBG msbv mfbcNslv r™lq-äfvsj …lfv W …¦mcÙÁ jsv wx£Jtf zfbsk yfb, kfrst dbÇyq ˆ hAfifsv zfnt nkA zfibfv dbjeW iaje rsq …Esh ƒb wf-zfïfr. i[f§Àsv zfidb skf yfb zfïfrv zbcoar, zfïfrv vrmk W mfodIvfk. ksh kf pdl ˆ nmq YfVf zbA nmsqƒ ifWqf pfq, kfrst kf sn nmsqƒ sysq dbsk hfLf sjfKfq? jKfq hst, ªsT]djwfst pdl mfdbj ifƒ, ksh sjb ihGsk pfƒ?« smfe jKf zfibfv iasqfub zfidb zfibfv bfmfspƒ dH[f jv¢b. zfibfv zfisl-dhisl W hftf-mnDhsk bfmfspƒ nfrfpA iafKGbf jv¢b. dhswN jsv zfïfr spsrkc hstb, ªskfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv.« (nCvf hfj¶fvfr 45,153 zfqfk) mrfbhD hstb, ªucmzfv dlsb ˆmb ˆjde (nfmfbA) mcrCkG zfsY, pdl sjfb mcndtm hf¦lf




bfmfp iVf zh²¿fq kf ifq ˆhQ zfïfrv dbje sjfb mÌt iafKGbf jsv, kfrst zfïfr kfsj kf dlsq Kfsjb.« (hcJfvD 935bQ, mcndtm, dmwjfk 1357bQ) zkˆh sJqft jsv slJcb rqskf hf sp iasqfub zfidb dH[f jvshb snƒ iasqfusbv lczf bfmfspƒ vsqsY. bsy{ zbcv™i nrDr lczf shsY dbsq zfidb lczfv ²¿fsb bfmfspƒ jvsk ifsvb. zfv pdl dbsuv HfNfskƒ lczf jvsk rq, kfrst lczf jhct rWqfv zfsvf hù nmq zfsY. snƒ nfLfvB nmsq zfidb zfibfv dhbsqv rfk kcst Jch jsv pk ifsvb zfïfrv dbje sysq dbb. zfidb ˆjf rstW -zfïfrv Wqflf- dkdb hf¦lfv lczf jhct jsvb; pdl ndEj dbqsm rq. bfƒhf yfƒstb ‰ dhkdjGk nmsq! kfYfVf bfmfspv dHkv mcbfufskv ‰ bqbfdHvfm hfdoyfq iafq zfede ²¿fsb lczf jvfv ncspfo vsqsY; kfjhDsv kfrvDmfv iv, v¢jcsk, jWmfsk, dnulfq, lcƒ dnulfv mfsU, kfwfrùsl, v¢jcv iCshG zKhf isv jcbCsk ˆhQ jcvzfb ifEjfst vrmskv zfqfk ˆst vrmk sysq ˆhQ zfpfshv zfqfk ˆst zfpfh sKsj zfwaq iafKGbf jsv bfmfpD lczf jsv Kfsj. (Ifkùt hfvD 11/136) zfv …ÙÁ ²¿fbocdtsk dj dbsq lczf jvshb kf skf (nftfsk mchfwXdwsv) susbsYb. nckvfQ ˆkocstf ²¿fb dj zfibfv ubA psKó bq? dj§Â lc}sJv dhNq zsbsj sn nh lczfsj sjht bfmfp hstƒ ufsb W sysb. lczf hst bq. Ist iCBG nmKGb jsv ufmfzfkD lczfsj. rqskf hf kfv jfvB ˆƒ sp, mcJ²¿ jsv lczf jvf jójv hAfifv, zKy bfmfspv iv ufmfzfsk sjmb zfvfmsn sjht `zfmDb-zfmDb' htstƒ lczf W nrsu djd²Àmfk rsq pfq! i[f§Àsv ƒmfm nfsrh dj lczf jvstb kfv Jhv sbƒ, lczfv zsKGv iadk sJ]fu sbƒ, lczfv iadk msbfspfo sbƒ - ˆmb lczfq It sjfKfq? mrfbhD hstb, ªzfv susb svsJf sp, zfïfr dhn¹xk W …lfnDb r™lsqv lczf mÓcv jsvb bf.« (dkvdmpD 3479 bQ) lczf dhlzfskv Iskfqf wcsb zsbsjv zsbj vjm zdHspfo. sj… hstb, `lczf …sE pfs¤Y, djYc dlb iv bfmfpW …sE pfsh rqskf!' zKy bfmfspv iv lczf W bfmfp ˆj bq. bfmfp rt äDsbv J]cde. zfv bfmfspv iv rfk kcst lczf skf dHdÙrDb. nckvfQ pfv dHk sbƒ, kf de]sj sjmsb? ˆj mndusl ufmfzfskv nmq rsq ˆsndYt. Wpc jvsk slvD rWqfq zfmfslv zsi[f jvdYt ufmfzfk. ˆj nfsrh jfvB ufbsk yfƒst sj… htstb, `zfvshv mfWtfbf Wpc jvsYb, ˆjec Kfmcb.' dj§Â yeX jsvƒ ˆj nfsrh hst …Estb, `zfvshv stfjslv lczf bf rst yst, Wpc bf rstW skf ytsh!' kfv mfsb ‰ stfsjv dbje bfmfspv wkG WpC ˆhQ Ivp bfmfspv iv lczf ˆjƒ dudbn. kfYfVf zftXof dusH ‰ jKf hst zÎfbkfv idvyq slshb sjb? zbcv™i zsbsj hstb, `jìstv sv]fqf hfYsk nh swN.' `kfrst nfulf v¢jc sjfqcl, kfwfrsrfl, slfqfv LvsBv mskf ifEfsh bfdj? dhÎfb spmb zsbj zfdh°jfsv ifd¬esqsY. ˆƒ Hfsh wfdvqfskv zfmt zsbj hfl zhwA isVsY. hfl dlsk dlsk jìstv stfsmv mskf hfYsk hfYsk nh hfl isV pfsh bfdj? ˆvf msb rq, bfmfu svfpfW vfJsh bf. sldJ jk lCv oVfq!!!!' hÙÁfv LfvBfmsk wvDqskv nhdjYcƒ jìstv sv]fqf. zKGf{ Ivp, ncâk, bIt, dhlzfk nhƒ nmfb! zKy iajxkis[ dhlzfk …s¤Yl jìstv sv]fqf hfYf bq; hvQ Ict hfofsbv zfofYf zKhf Lfbs[skv sUfVf hfYf. wvDqk Îfb jsv sp njt zfmt wvDqsk zbciashw jsvdYt ˆhQ znfhLfbkfq




zfmfslv slswv ùpcvvf zfmt ðv¢ jsv dlsqsYb, kf hfl dlst k]fvf msb jsvb ncâk hf Ivp hf äDsbv smZdtj zQw hfl yst sot. k]fvf msb jsvb, k]fvf spef jsvb, kf Hct rsk ifsv bf. kfƒ sjfb nkAfbcnáfbD zfstm k]fslv Hct Lvst ƒpXpsk tfso, n©mfb W odlv mfqf YfVsk hV mfqf tfso. `snfbf hst Îfb dYt, jdNsk dikt rt' kf nsÙ¶W k]fvf diktsjƒ snfbf hst yftfsk yfb. äDsb zbciadhó `dhlzfk' kAfo jvsk htst k]fvf msb jsvb, äDbƒ kAfo jvsk htf rs¤Y rqskf! ianÌk} ƒhsb mfn†l -ˆv ˆjde …dÙÁ msb zfsn, dkdb hstsYb, `skfmfslv kJb dj zh²¿f rsh, pJb dIkbf skfmfslvsj zf¤Yfdlk jsv sbsh? pfsk hV hxÝ rsh ˆhQ sYfe iadkifdtk (rsq hV) rsh. mfbcN pfsj ncâfr Îfb jvsh. pJb kf (dIkbf hf dhlzfk) zinfdvk jvf rsh kJb stfsjvf htsh, `ncâfk zinfdvk rt.' ˆjub duÎfnf jvt, `sr zfhc zfècv vrmfb! ˆv™i jJb rsh?' dkdb htstb, `pJb skfmfslv j¶fvDv nQJAf zdLj rsh ˆhQ IjDr (zdHÎ zfstmslv) nQJAf jm rsh, skfmfslv sbkfv nQJAf hxdÝ ifsh ˆhQ zfmfbklfsvv nQJAf jsm pfsh W zfsJvfskv jmG äfvf lcdbqfv n©il zsb¶NB jvf rsh.« (lfsvmD 1/64 bQ) zsbsj hstb, ìfqufmf Jfefsk Jfefsk swNjfst slJdY zf×fviAf¦eX rsq pfsh!' zKGf{ Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf …sE sost spb l¶Dsbv mCt zQw hfl isV sot!

]slv dbjse mcdV-mcVdjv nmfb lv. jfj-sjfdjstv sjfb ifKGjA sbƒ. zKy ƒntfsm zdkvÓsbv ²¿fb sbƒ. ƒntfsm sjfb djYc ˆmb sbƒ pfsk nQspfub jvf pfsh zKhf djYc rafn jvf pfsh. hfVdk bJ-yct jfef zhwAƒ hfdÒk, zfÌct hf mfKf jfef bq. ifqufmf o]fsev dbsy Ucst vf²Àfv mqtf tfost zhwAƒ ÎfbDoB kf sjse o]fsev …iv ipG§À jsv sbb. jfvB k]fvf ufsbb sp, o]fsev dbsy jfiV ivf rfvfm. nckvfQ ziasqfubDq hfVdk zQw jfef skf njstv dbje Îfb W dhÎfb-n©mk. zfv hfVdk zQw jfestƒ sp zfnt zQwW jfef pfsh kf uv¢vD bq. zhwA p]fslv dbjse zfnt-bjstv sjfb ifKGjA-Îfb sbƒ k]fslv jKf ök§Ã. kfYfVf hfVdk W shwD jvfv iasqfub sjfKfq? z¬i smrbsk It W jfu ˆjƒ rst snefƒ psKó W „d nk bq dj? bsy{ `yfNfv yfN jvf slsJ yfN jvst sofqft, Lfsbv nsÌ sJ]fu bfƒ shfUf shfUf sifqft' rsh bf dj? zsbsj hstb, `W]vf dj ufbskb bf, p]fvf ˆkdlb dbqdmkHfsh lczf jsv sostb?' dj§Â ˆv …Ùsv zfmvfW iaw jvsk ifdv, `W]vf dj ufbskb bf, p]fvf jJsbf mcbfufk jsv pfbdb, hf ufsbb bf p]fvf ˆJsbf mcbfufk jsvb bf ?' nckvfQ ltDtƒ iamfB jvsh sj ufbskb zfv sj ufbskb bf. i[f§Àsv p]fvf ƒudkrfsl Hct jsv sosYb, zfïfr k]fslv Hct [mf jvshb ˆhQ k]fvf ˆjde sbjDv zdLjfvDW rshb. zkˆh p]fvf bf susb jsv sosYb k]fslvsj `dhlzfkD' htfv zdLjfvW jfsvf sbƒ. ksh ndEj iK ufbfv iv kfv dlsj iakAfhkGb jvf zhwAƒ Wqfsuh. zsbsj hstb, `lczf skf Hfstf dudbn. Wsk [dk dj?' dj§Â Hfstf rstƒ sp hfVdk jvfv zdLjfv zfsY, kf bq. bfmfp Hfstf hst 2 vfjzfskv ²¿fsb 3 vfjzfk shwD iVf pfq bf. lv™l Hfstf rstW ufmfzfkD nmösv hf l]fdVsq djqfm jsv lv™l iVf pfq bf. ˆƒ hfVdk jvfv bfmƒ skf dhlzfk. zsbsj hstb, `lczf …sE sot kfƒ skf bfbf jó, bfbf dhil-zfil slJf dls¤Y mcndtm nmfsu.' zhwA ˆmb stfsjvf bfmfspv iv rfk kcst lczf YfVf zfv zbA lczf sysbb bf.




kfƒ skf sj… Ivp bfmfspv iv mcbfufk bf jvst zsbsj jcvzfsbv zfqfk sKsj ltDt …Ýxk jsv kfsj ufrfâfmD hfdbsq Kfsjb! jfvB zfïfr hstb, ªskfmfslv iadkiftj hstb, skfmvf zfmfv dbje lczf jv, zfdm kf jhct jvh. pfvf zrQjfsv zfmfv ƒhflk (lczf) jvfq dhmcJ kfvf tfdÒk rsq ufrfâfsm iashw jvsh.« (nCvf mcdmb 60 zfqfk) htfƒ hfùtA sp, ˆmb hÙÁfv dbje lczf ˆhQ Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczfv mfsU sjfb ifKGjAƒ sbƒ. kfƒ skf sU]fi bf hcsUƒ sjfi smsv Kfsjb! zsbsj hstb, Ìvp bfmfspv iv ‰v™i lczf jvsk dbsNL zfsY dj?' dj§Â dbsNL bf Kfjst pdl jvf spk, kfrst skf hù djYc jvf pfq. zfpfb W bfmfp Hfstf dudbn hst njft 9efq zfpfb dlsq ufmfzfk jsv bfmfp iVsk ifdv dj? jfvB ‰ nmq ‰ zfmt skf dbsNL bq. ksh lv™sl nmövsj sjb dhlzfk hdt, nmösv lv™l skf dbsNL bq---ƒkAfdl. ˆv™i mcbfufk sbƒ kfv iamfB rt rflDsn hf zfnfsv kfv …sïJ sbƒ. iv§Â sjfb ƒhflk `sbƒ' iamfB jvsk ltDstv iasqfub rq bf; jfvB `sbƒ' ˆv ltDtƒ rt jcvzfb-rflDsn ˆv …sïJ sbƒ. zhwA `zfsY' iamfB jvsk ±ió ltDt uv¢vD. kfƒ skf sp jmG jvsk dbdNÝ hst iamfB zfsY kf jvfsj `rfvfm' hst, `dhlzfk' bq. i[f§Àsv pf `zfsY' hst iamfB sbƒ kf äDb W Hfstf msb jsv jvfsjƒ bkcbk¶ hf dhlzfk hst. zfv mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (äDb) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jvsh pf kfv ipGfqHcÙÁ bq, kf iakAfJAfk.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ) ªzfv bhvdyk jmGnmCr sKsj lCsv sKsjf. jfvB, bhvdyk jmG rt dhlzfk ˆhQ iaskAj dhlzfkƒ ëókf.« (mcnbfsl zfrml, zfhc lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk165bQ) ªzfv iaskAj ëókfƒ rt ufrfâfsm.« (nrDr bfnf„ 1487bQ) nckvfQ dhlzfskv Hfstf-m¦l djYc sbƒ. hvQ kfv nhefƒ m¦l. zfv pf dhlzfk, kf uv¢vD msb bf jsv jvstW dhlzfk ˆhQ jJsbf jJsbf jvfW dhlzfk. bsy{ ˆv iamfsB ltDt uv¢vD. spmb pdl hdt, `djqfm jvf dhlzfk, ksh uv¢vD msb bf jsv jvf dhlzfk bq' hf `jJsbf jJsbf jvf dhlzfk bq' ksh dbÇyq kf pcdÙÁnÌk bq. klbcv™i Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf pdl dhlzfkƒ rq, ksh kf zuv¢vD msb jsv jJsbf jJsbf jvf sjfb pcdÙÁsj lCNBDq rsh bf? idvswsN ˆJfsb ƒhsb mn…l ˆv ˆjde jKf n¹vB jdvsq slWqf nÌk msb jdv; dkdb hstb, ªskfmvf zbcnvB jv, bkcb djYc vybf jsvf bf. jfvB skfmfslv ubA kfƒ psKó. zfv skfmvf icvfkb i§¿fƒ zhtìb jv.« (dntdntf pqDIfr 2/19) (Ivp bfmfspv iv ˆjfjD hf ufmfzfkD mcbfufk dhlzfk rWqf iansÌ Iskfqf slJcb. (mh} 17/55, 20/147, 24/70, 92, I…}1/367, mcm} 3/277-282, Iƒ} 1/319, iaHxdk) nhswsN hdt sp, rfk kcst mcbfufk sbƒ hst nftfm dIvfv ivivƒ …sE ncâk iVsk ðv¢ jvf zKhf ia²¿fb jvf ˆhQ dpjXv-zfpjfv kAfo jvf zhwA …dyk bq.




däkDq zLAfq

Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufskv iamfB W kfv J×b

lczf ƒhflskv mou. lczf mcdmsbv z²Ã. dj§Â snƒ mou W z²Ã sjfKfq djHfsh hAhrfv W iasqfo jvsk rsh, kf dbsq bfbf mcdbv bfbf mk snƒ sYfeshtf sKsjƒ ðsb zfndY. dj§Â ˆjef jKf t[A jsvdY, p]fvf oHDv ustv mfY, k]fvf yci sKsj …lfv msb ltDstv dHdÙskƒ ˆjef mk oarB jsv …lfv-bDdk zhtìb jsvsYb. dhswN jsv p]fvf mcndtm dhsw¶v iafB-sj¦û n†lD zfvshv nfsK spfofspfo vfsJb ˆhQ snJfbjfv mcIkD, Icjfrf W …tfmfoBsj dbsuslv sKsj shwD hV msb jsvb k]fvf ðsbsYb, susbsYb, slsJsYb W smsbsYb sp, Ìvp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf' dhlzfk kKf wvDqsk bh zfdh°jxk zfmt. ziv is[ zsbj …tfmf dhlzfk Iskfqf smsb dbsk ifsvbdb. zfv ifvshbƒ hf dj jsv? عليه شاب شي على شب من.

sp zfmt k]fslv zHAfsn idvBk rsq sosY, sn zfmt idvkAfo jvshb djHfsh? spHfsh iChG-uDhsb nmfsuv mfbcNsj dbsq Hct jsv ˆsnsYb, kf Hct hst öDjfv jvfW skf ˆjef sianXdesuv hAfifv! zfv kfYfVf k]fvf lczf Wqfsuh, mc²Àfrfh W ufsqp rWqfv hAfifsv ltDt siw jvfv mk [mkfW vfsJb; pdlW ˆ [mkf vfsJb bf sp, sn ltDt nrDr dj bf kf pfyfƒ jsv slsJb.

nkA jKf ˆƒ sp, ˆde ˆjde zbKGj dhNq. zfjDlf W rfvfm-rftfstv jk dhNq hfl dlsq ùfsqp' dhNq iamfB jvfv ubA ˆk jfE-JV sifVfsbf! nkAƒ hstsYb mrfbhD ,

وأمحد مالك رواه . )يعنيه ال ما تركه املرء إسالم حسن من(nc¦lv ƒntfsmv idvyfqj êfƒ sp, sp dudbn kfv dhNqDHCk bq, kf sn kAfo jvsh. FfÙÁfv rsq ƒdÓdbqfsvv jKf ˆhQ ƒdÓdbqfv rsq FfÙÁfsvv jKf htf nkAƒ zbKGj.

zfv sjfb FfÙÁfvD hAfifsv sj… sjfb ƒdÓdbqfsvv Iskfqf smsbW sbsh bf sjfb ÎfbD. .أعط القوس بارئها

zfmfslv ˆ jfu spb dEj kfƒ zbKGj. zfmvf hV hV mcIkDslv jKf smsb dbstƒ ifdv. zKhf bf mfbstW pdl yci Kfdj kfW jtAfB. dj§Â mcwdjt snJfsbƒ hfsL spJfsb …Hq i[ sKsj jflf Y]cVfYc]dV jvf rq.

zfdmW `n¶ftfsk mchfwXdwv ' nftfsk vfnCt W lczfsq vfnCst pf dtsJdYtfm kfƒ psKó dYt. dj§Â pJb hV hV zf§ÀuGfdkj mcrfdÜn W mcIkDslv ncdyd§Àk mksj zsbsj …âfdnjkfv nfsK vÜ jvsk yfb ˆhQ hV lc}nfrdnjkfv nfsK dbdäGLfq sjfb iajfv mcsJv dlsj bf kfdjsq dhbf tÏfq kf `mCJGfdm W dIkbf' hst zfJAfdqk jsvb, kJb zfv yci




Kfjf pfq bf. yci Kfjf pfq bf kJb, pJb ˆjub rfsIp W mfWtfbf hstb, `zfdm nfvf HfvkhsNG Ocsv

shVfƒ ˆhQ sYfe sKsj zfu ipG§À slw-dhslsw zsbj mndusl bfmfp isVdY, sjfKfW mfosvshv Ivp bfmfspv zfso ‰v™i ncâfk bfmfp iVsk sldJ bfƒ. ðLcmfÛ mÄfq ru¶ jvsk dosq hfƒkcïf wdvsIv mndusl stfsjslvsj duÎfnf jvtfm, êf jD bfmfp iVsYb? kJb kfslv msLA djYc stfj htstb, ncâfk, djYc stfj htstb, bIt, djYc stfj htstb, ufdb bf jD bfmfp?'

zKGf{, rqskf hf mÄf YfVf zfv sjfKfW ‰ bfmfp rq bf? dkdb dbsu skf zfstm. kfrst dkdb zfhfv stfsjslvsj ˆ jKf duÎfnf jvstb sjb?

yci Kfjf pfq bf kJb, pJb sjfb iadnÝ zfstm hstb, `…imrfslswv swaô mfûfnfv dw[j W zfmfv dw[joB mfosvshv iCshG lc' vfjzfk ncâfk bfmfp iVskb bf ˆhQ Ivp bfmfp iv slfqf jvskb. êfƒ zfmfv ltDt!'

yci Kfjf pfq bf kJb, pJb sjfb ncspfoA wfsqJ, mcrfsÜn, mcIfnXsnv mfWtfbf hstb, `dubfvf ˆƒ slfWqfsj dhlzfk htsYb, k]fslv dbje sjfb ltDt sbƒ! i[f§Àsv slfWqfv iamfsB idhÛ sjfvzfb wdvsI ˆjfdLj ltDt dhlAmfb!!??'

!فإن هللا وإن إليه راجعون وإن كنت تدري فاملصيبة أعظم*إن كنت ال تدري فتلك مصيبة

yci Kfjf pfq bf kJb, pJb ˆjub hV nftfID ƒlfvfv YfÛ Ifspst hfvfbnD `ˆƒ slfWqf'sj nmKGb jsvb.

yci Kfjf pfq bf kJb, pJb iadnÝ hÙÁf zfstm m§ÀhA jsvb sp, Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf dhlfk hst kfvfƒ dhlfkD!'

yci Kfjf pfq bf kJb, pJb nkAfbcnáfbD pch-nmfu zfmfsj `jcstv jKf Jcst htf'v ubA hfvhfv zbcsvfL jvsY.

zfstfybfv ðv¢sk wvqD jsqjde mCtbDdk susb vfJf …dyk, 1. zfïfr YfVf zfv jfsvf ƒhflk jvf pfsh bf. zfv mrfbhD -ˆv dhdLhÝ iÝdk YfVf

zbA iÝdksk sjfb ƒhflk jhct rsh bf. 2. sp sjfbW zfmt ƒJtfn W kvDjfsq mcrf©mflD YfVf zfïfrv dbje oxrDk bq. 3. kvDjfsq mcrf©mflD YfVf zbA iÝdksk sp sjfb ƒhflk dhlzfk. 4. sp sjfb ƒhflk mCtk} dbdNÝ. sjfb ƒhflk iamfsBv ubA Jfn ltDt yfƒ. dhbf

ltDstv sp sjfb ƒhflk dhlzfk. 5. iadk snƒ ƒhflk hf zfmt pfv iÝdk W iaBftD pqDI zKhf mWpc' (oVf hf uft)

rflDn hAkDk zbA sjfb nrDr hf rfnfb rflDsn hdBGk rqdb, kf jvf dhlzfk. (zKGf{, ƒhflk nrDr rstW pdl kfv ²¿fb, jft, nQJAf hf iÝdk lchGt hf uft rflDn äfvf hdBGk rsq Kfsj, kfrst snƒ nrDr ƒhflkW ‰ hdBGk ²¿fb jft, nQJAf hf iÝdksk jvf dhlzfk.)

6. zfm ƒhflksj Jfn jvst iÝdk ifs¬e pfq, dhLfq kf dhlzfk rq. iaskAj snƒ ƒhflk pf wvDqk nfLfvBHfsh iftb jvsk …äcÝ jsvsY sn ƒhflksj sjfb ²¿fb, jft, ÈB, dbqm-iÝdk, nQJAf hf jfvB iaHxdk dhswNB äfvf dbdlGó jsv dbst kf dhlzfkv™si idvodBk rq. (zfrjfmct ufbfsqp, zfthfbD)

7. dhlzfk iamfB jvfv ubA sjfb ltDt lvjfv rq bf. spmb `bfƒ' iamfB jvsk




iamfsBv iasqfub sbƒ. `bfƒ'-ˆv iamfB sjht `bfƒ'. i[f§Àsv zfsY iamfB jvsk ltDt tfso. pdl hstb, ˆ Osv rfdk sbƒ. kJb pdl sj… zfibfsj kfv ltDt duÎfnf jsv, kJb dbÇyq zfidb rfnshb. htshb, `rfdk sbƒ' kfv iamfB rt kf sbƒ. zfidb zfsY htsYb, kfrst slJfb.

8. wvDqsk `zfrjfsm Jfmnfr' iÑ-dhLfsbv sp sjfb ˆjde dhLfb zbcpfqD zfmstv mfb dbBGq rsq Kfsj. sp zfmstv sp mfb kfsj kfv †sL¶G skftf zKhf kfv dbsm bfmfsbf ShL bq.

ˆƒ iÑ-dhLfb dbmv™i }- 1. Ivp hf Wqfsuh. pf zhwAƒ jvsk rq, jvst nWqfh rq ˆhQ bf jvst ifi rq. 2. ncâk, mc²Àfrfh. pf jvf Hft; pf jvst nWqfh rq ˆhQ bf jvst ifi rq bf. 3. mchfr, ufsqp, ShL. dbsuv tfH Kfjst jvf pfq, bf jvstW sjfb slfN sbƒ. 4. mjv™r.pf jvf Hfstf bq; pf bf jvst nWqfh rq ˆhQ jvst ifi rq bf. 5. rfvfm, zShL. pf zhwAƒ huGb jvsk rq, bf jvst nWqfh rq ˆhQ jvst ifi rq.

i[f§Àsv dhlzfk; pfv sjfb ltDt sbƒ. dhlzfk susbW kf jvst ifi rq. zfsvf susb vfJf …dyk sp, sp dudbn jvsk dbsNL, hfvB hf hfLf rq, kfsj dhlzfk htf

rq bf; hvQ kfsj rfvfm hf zShL htf rq. zhwA pf dhlzfk, kf jvf zShL. zfsvf ÎfkhA sp, mfbcN sp njt dhlzfk jsv Kfsj, kf nfLfvBk} lcƒ swaBDv }

mcjfIXdIvfr (pf jvst mfbcN jfsIv rq) ˆhQ ofqv mcjfIXdIvfr (pf jvst mfbcN jfsIv rsq pfq bf).

dhkdjGk rflDsnv hAfifsv ÎfkhA ˆƒ sp, zmcj `nrDr' hf `pqDI' htstƒ kf swN jKf bq. jfvB ˆjef rflDsnv dhdHâ nCÛ Kfsj. snƒ nmCr nCÛ Lsvƒ swN dhyfv jsvb mcrfsÄ¶j¶ mcrfdÜnoB. k]fslv dhyfvƒ zfmfslvsj smsb dbsk rsh, pfslv snƒ kfrj¶Dj¶ W dhyfv jvfv Îfb sbƒ. hkGmfb dhsw¶ ˆƒ ƒtXsm l[kf tfH jsvsYb mcrfdÜn zfïfmf zfthfbD. k]fv dhyfvsjƒ smsb dbsq …tfmfoB záfbcjvB bq; hvQ k]fv zbcnvB jsv Kfsjb.

ˆhfsv lczfv hAfifvef hcUcb }- 1. lczf . 2. Ivp bfmfspv iv lczf? (nmq äfvf dbdlGó) 3. rfk kcst lczf. (iÝdk äfvf dbdlGó) 4. Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf? (nmq W ˆjde iÝdk äfvf dbdlGó) 5. rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf. (lcde iÝdk äfvf dbdlGó) 6. Ivp bfmfspv iv rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf? (nmq W lcde iÝdk

äfvf dbdlGó) dbÇyq …isvfÙÁ yfvde mntfv ubA ixKj ixKj ltDt uv¢vD. ˆj mntfv ltDt zfv ˆj

mntfv nfsK spfo jsv sjfb bkcb mntf iamfB rsh bf. …lfrvB öv™i } djqfm dhlzfk. W]vf hstb, dhlzfk bq. ltDt }- zfïfr hstb, --- sr mcdmboB! skfmvf bhDv …iv lv™l iV. zfïfrv vnCt hstb, sp zfmfv …iv ˆjhfv lv™l iVsh, zfïfr kfv …iv lwhfv

vrmk hNGB jvshb. zfïfrv bhDv jfsY Ifskmf ˆst …sE l]fdVsq öfokm ufbfskb. zkˆh l]fdVsq lv™l

(djqfm); dhlzfk bq; ncâk.




ˆƒHfsh bhDdlhn iftb jvf dhlzfk bq. jfvB, mrfb zfïfr hstb, ªkcdm hst lfW, ˆ rt k]fvƒ zbcoar W jv¢Bfq; nckvfQ ˆ dbsqƒ kfslv zfbd¦lk rWqf …dyk; êf kfvf pf (ifdKGh n©il) nÑq jvsY kf rsk zdLj …Ùm.« (nCvf ƒ…bcn 58 zfqfk)

zfv bhD snfmhfv svfpf vfJfv hAfifsv duÎfdnk rst dkdb htstb, ªêf rt snƒ dlb, spdlsb zfmfv u¦m rsqsY ˆhQ zfmfv …iv nhGiaKm jcvzfb zhkDBG rsqsY.«

zkˆh mrfbhD u¦mdlb iftb jsvsYb zfv zfïfr JcwD jvsk hstsYb. kfrst bhDdlhn iftb jsv zfb¦l jvf dhlzfk rq dj j'sv?

spmb zsbsj htsk ifsvb, mfosvshv Ivp bfmfspv zfso lc' vfjzfk bfmfp dhlzfk bq. jfvB, zfïfr hstb skfmvf bfmfp iV. bfmfp bf iVst ufrfâfsm pfsh. kcdm dj kfsj slsJY, sp hfvB jsv - ˆj hf¦lfsj pJb sn bfmfp isV?

mrfbhD hstsYb, ufâfk spsk yfƒst shwD shwD j'sv bfmfp iV. ÎfbD ifEj zhwAƒ hcUshb sp, ixKj ixKj dhNsqv ltDtsj ˆjdÛk jsv zbA ˆjef

dhNq iamfB jvsk yfWqf rsqsY. pf sj…ƒ smsb sbshb bf. zfv kf ShLW bq. ˆJb lfhD pdl 1bQ rq, kfrst jcvzfb-rflDsn iaycv ltDt dmtsh. pf Ivp, zidvrfpG,

bf jvst ufrfâfm spsk rsh. lfhD 2bQ rstW ltDstv zHfh sbƒ. pf jvsk rsh, jvf ncâk. lfhD 3bQ rstW ltDt ifshb. kf zfm nmsq jvf pfsh. dbsuv iasqfusb zfm nmsq

rfk kcst mcbfufk jvf pfq. lfhD 4bQ rst ltDt ifshb, dj§Â sn nh ltDt lchGt, kf dbHGvspfoA bq, kf dlsq ƒhflk

iamfB jvf pfq bf. lfhD 5bQ rst kfvW ltDt ifshb. mrfbhD nfrfhfoB nr spJfsb spHfsh jsvsYb

snJfsb snƒHfsh jvf ncâk. zfv lfhD pdl 6bQ rq kfrst kfv nis[ dbHGvspfoA ltDt dmtf hVƒ lc°jv. zfv

iaKsmƒ htf rsqsY sp, ˆjef lfhDv ltDt zbA lfhDv iamfsB dmdtsq spZKHfsh spZdoj zfmt iamfB jvfq bkcb wvDqk vdyk rskƒ Kfjsh. zfv kfsk dhlzfk iadkrk rsh bf. jfvB ˆƒHfsh iaycv ƒhflk zfdh°jfv jvf pfsh, zfv `[dk dj? hfLf dj? hfLf sbƒ, Hfstf dudbn skf' hst zsbj bkcb ƒhflk ufsqp hf mc²Àfrfh rsq hnsh. zfv kf sjfbmskƒ hfdÒk bq. spsrkc mrfbhD nkjG jsv hstsYb, ªskfmvf (wvDqsk) njt bh-zfdh°jxk zfmt sKsj lCsv sKsjf, jfvB iaskAj bh-zfdh°jxk zfmt dhlzfk ˆhQ iaskAj dhlzfk ëókf.«

knhDr-kfrtDt Hfstf dudbn, ufmfzfkD dpjXsvv IpDtkW hBGbf jvf rq. ˆjw' j'sv knhDr ƒkAfdlv IpDtkW hBGbf rsqsY. ˆƒ nh dmdtsq Ivp bfmfspv zfso ufmfzfkDHfsh hsn ˆjw' ˆjw' jsv knhDr-kfrtDt iVfsj zfidb dj msb jsvb? dhlzfk, bf ufsqp?

zfidb pfƒ hstb zfv bf hstb, ƒhsb mfn†l dj hstb, kf ðbcb. zfmXv dhb nftfmfr hstb, Iusvv bfmfspv iCshG zfmvf zfècïfr dhb mfn†l -ˆv hfdVv lvufq hsn Kfjkfm. pJb dkdb bfmfspv ubA shv rskb, kJb zfmvf kf]v nfsK mndusl spkfm. (ˆjlf ‰v™i hsndYtfm) ƒdkmsLA zfhc mCnf zfwzfvD zfmfslv dbje ˆsn htstb, `ˆJsbf dj zfhC zfècv vrmfb (ƒhsb mfn†l) shv rb db?' zfmvf hïfm, `bf.' zk}iv kf]v zsi[fq dkdbW zfmfslv nfsK hsn sostb. kfviv dkdb pJb hfdV rsk shv rsq




ˆstb, kJb zfmvf njst kf]v iadk …sE làfqmfb rtfm. zfhC mCnf zfwzfvD k]fv …sÜswA htstb, `sr zfhc zfècv vrmfb! zfdm mndusl ˆ[db ˆmb jfu slJtfm, pf zßck hf zHCkiChG. ksh zftrfmlcdtïfr, zfdm kf Hftƒ msb jdv.' dkdb htstb, dj snef? ' (zfhc mCnf) htstb, `pdl hf]syb skf slJsk ifshb; zfdm mndusl ˆj n©ialfqsj ˆj-ˆj soft ShEsj hsn bfmfspv iakD[f jvsk slJtfm. kfslv rfsk vsqsY jf]jv. iaskAj mudtsn sjfb ˆj hAdÙÁ zbAfbA njstv …sÜswA htsY, ˆjwk hfv `zfïfù zfjhfv' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kjhDv ifE jvsY. stfjde zfhfv htsY, ˆjwk hfv `tf ƒtfrf ƒïfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kfrtDt ifE jvsY. zfhfv htsY, ˆjwk hfv `nchrfbfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv knhDr ifE jvsY.' dkdb (ƒhsb mfn…l) htstb, `zfidb Wslvsj dj htstb?' zfhc mCnf htstb, `zfibfv vfsqv zsi[fq zfdm Wslvsj djYc hdtdb.' dkdb htstb, `zfidb Wslvsj dbsuslv ifi oBbf jvsk sjb zfslw jvstb bf ˆhQ Wslv icBA dhbó bf rhfv …iv pfmfbk sjb dbstb bf?' zfmXv hstb, zk}iv zfmvf kf]v nfsK ytsk tfotfm. dkdb ‰ nm²À soft ShEsjv sjfb ˆj ShEsjv n©mcsJ siZ]sY làfqmfb rsq htstb, `zfdm skfmfslvsj ˆdj jvsk slJdY?' Wvf htt, `sr zfhc zf ècv vrmfb! jf]jv, ˆv äfvf kjhDv, krtDt W knhDr oBbf jvdY.' dkdb htstb, `skfmvf skfmfslv ifivfdw oBbf jv, zfdm skfmfslv ubA pfdmb rd¤Y sp, skfmfslv sjfb icBA dhbó rsh bf. dLjX skfmfslv iadk sr …©msk mcrf©mfl! dj nk¶v skfmfslv L¶Qsnv iK ˆt! skfmfslv bhDv nfrfhfhx¦l ˆJbW psKó vsqsYb. ˆƒ kf]v h²Ã ˆJsbf dhbó rqdb. kf]v ifÛnmCr ˆJsbf Ho rqdb. kf]v wiK pf]v rfsk zfmfv iafB zfsY! skfmvf ˆmb dmïfsk zfY pf mcrf©mfl -ˆv dmïfk zsi[f swaókv zKhf skfmvf ëókfv äfv …lXOfebjfvD?!' Wvf htt, `zfïfrv jnm, sr zfhc zfècv vrmfb! zfmvf Hftvƒ ƒ¤Yf jsvdY.' dkdb htstb, `dj§Â jk Hfstfv zdHtfND Hfstfv bfoftƒ ifq bf! zhwAƒ zfïfrv vnCt zfmfslvsj rflDn hBGbf jsvsYb sp, ªˆj n©ialfq jcvzfb ifE jvsh, dj§Â kfslv ‰ ifE (sktfzk) kfslv jØ zdkÛÁm jvsh bf.« zfv zfïfrv jnm! ufdb bf, nýhk} kfslv zdLjfQwƒ skfmfslv mLA rsk.' zk}iv dkdb snJfb rsk ia²¿fb jvstb. zfmXv dhb nftfmfr hstb, `brvWqfsbv dlb ‰ ShEjnmCsrv zdLjfQw stfjsjƒ JfWqfsvuslv nfsK slsJ dYtfm. pfvf zfmfslv (rpvk zftD W zbAfbA nfrfhfslv) dhv¢sÝ pcÝ tVdYt.' (dntdntfr nrDrfr 2005bQ)

hcUf sot ˆƒ sp, sjfb zfm ƒhflk ƒ¤Yfmk nmq W iÝdksk jvf pfq bf; pdl bf sn iÝdk wvDqk jkGxj zbcsmfdlk rq. lczfv hAfifsv n†lD zfvshv Ij¶Dr W däkDq mcIkD wfqJ ƒhsb …NfƒmDb hstb, وال شك أن الدعاء من العبادة وأنه مشروع كل وقت لكن جيب أن يعـرف الفـرق بـني العمـوم واخلصوص، فتقييد العام بشيء معني من زمان، أو مكان، أو حال، أو عمل حيتاج إىل دليل، فإذا قلنـا

.ه بعد الصالة إىل دليلحيتاج يف تقييد: يسن الدعاء بعد الصالة؛ ألن الدعاء مشروع كل وقت، قلنايسن لآلكل إذا فرغ من أكله أن يصلي على النيب صلى اهللا عليه وسلم ألن الصالة عليـه : ولو قال قائل

.هذا حيتاج إىل دليل: مشروعة كل وقت، قلنايسن ملن فرغ من قضاء حاجته أن يذكر اهللا تعاىل بالتهليل، والتسبيح؛ ألنه مشروع كـل : ولو قال قائل

.فافهم هذه القاعدة فإا مفيدة جدا. تقييده بذلك حيتاج إىل دليل، وهلم جرا: لناق. وقتzKGf{, ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, lczf zbAkm ƒhflk; pf nh nmqjfv ubA dhdLhÝ.




dj§Â zfm-Jfsnv mfsU ifKGjA hcUf uv¢vD. nckvfQ zfm ƒhflksj dbdlGó sjfb jft, ²¿fb, zh²¿f zKhf zfmt äfvf Jfn jvfv ltDt iasqfub. pdl hdt, bfmfspv iv lczf ncâk; spsrkc lczf njt nmsq dhsLq. hth sp, bfmfspv iv (nmsqv) nfsK lczfsj Jfn jvfv ltDt lvjfv.

pdl sj… hst, JfWqfv iv zfïfrv bhD -ˆv …iv lv™l iVf ncâk. sjbbf, k]fv …iv lv™l iVf njt nmsq dhsLq. kfrst zfmvf hth, ˆv ubA ltDt lvjfv.

pdl sj… hst, ifqJfbf-siwfh jvfv iv knhDr-kfrtDt äfvf mrfb zfïfrv dpjXv jvf ncâk. sjbbf, dpjXv njt nmsq dhsLq. kfrst zfmvf hth, ˆƒ dbdlGóDjvsBv ubA ltDt iasqfub. zbcv™i zfsvf hù ƒhflskv hAfifsv ˆƒ jKfƒ iaspfuA. ˆƒ bDdk hcsU dbb, spsrkc ˆde hV …ijfvD. (zft-dIj¶r 7/207)

ˆhfv htshb, zfmfslv jfsY zfmfslv lfhDv ltDt zfsY. kf bf Kfjst zmcj u]flsvt zfstm kf jvshb sjb? jsv pfshb sjb?

jfvB, rsk ifsv sn iamfB nrDr bq. zKhf p]fsj zfidb ù]flsvt' HfhsYb dkdb zfnstƒ kf bb. kfYfVf k]fv sKsjW hV u]flsvt pdl kf bf jsvb, kfrst zfidb dj htshb?

pdl hstb, hfQtfv zmcj zmcj hfOf zfstm, k]fvf dj kfrst jcvzfb-rflDn hcsUb bf? kfrst zfmvf hth, zfvshv zmcj zmcj hfOf zfstm, k]fvf dj kfrst jcvzfb-rflDn

hcsUb bf? bfdj k]fvf zfvhDƒ hcsUb bf? p]fvf Ivp bfmfspv iv dbqdmk mcbfufk jsv sosYb kfslv dj rsh? `kfrst k]fvf dj

ufrfâfsm pfshb ƒhafrDsmv dikf zfpsvv mk?' bf, ˆv ubA zhwAƒ bq. jfvB, ƒhafrDsmv dikf mcwdvj dYstb, zfv k]fvf kf dYstb bf.

k]fvf bf susb Hct jsv sosYb zKhf ncâk sHsh kf jsv sosYb, kfsk k]fvf sofbfrofv skf rshbƒ bf; hvQ ˆjde sbjDvW zdLjfvD rsk ifsvb.

kfrst zfmvf pfh sjfKf? jfv jKf mfbh? pfsj zfidb Hfstf msb jsvb, kfv jKf mfsbb. hfMftD, dr¦lD, öslswv ösOfdNk mcIkD

zKhf n…lD dbhGfdyk mcIkD, sp mcIkDsj zfibfv hV msb rq, k]fv jKf mfsbb. pfv msLA Hcstv zfwËf jm msb jsvb, kfv jKf mfsbb. mrfb zfïfr hstb,

}رشاد فبعب، ون الذينمعتسل يون القوبعتفي هنسأح لئكأو الذين ماهده الله لئـكأوو ـملـوا هأو الزمر سورة) ١٨-١٧(} الألباب

zKGf{,zkˆh ncnQhfl lfW zfmfv lfnslvsj - pfvf msbfspfo nrjfsv jKf swfsb ˆhQ pf …Ùm kfv zbcnvB jsv. Wslvsj zfïfr n{isK idvyfdtk jsvb ˆhQ Wvfƒ hcdÝmfb. (nCvf pcmfv 17-18 zfqfk)

kf nsÙ¶W pdl kfv jKf Hct rq? khcW sjfb [dk sbƒ. zfidb sh]sy pfshb. ksh rj náfsbv syóf zhwAƒ vfJsk rsh. pdl Ivp bfmfspv iv rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczfv hAfifsvƒ hstb,

kfrst zfncb! hkGmfb dhsw¶v hV hV mcrfdÜn, IjDr W mcIkDslv mkfmk ðbfƒ }- zfmfslv slswv mk ifVfq ifVfq hf mndusl mndusl Iskfqfhfdu jvfv mk hf kf

mfbfv mk mfbdnjkf n†lD zfvsh sbƒ. snJfsb mcIkDosBv ²¿fqD jdmde zfsY ˆhQ kfv iaLfb mcIkD zfsYb. snƒ jdmdev Iskfqf dbmv™i }-

)٣٩٠١(السؤال األول من الفتوى رقم




هل الدعاء بعد صالة الفرض سنة وهل الدعاء مقرون برفع اليدين وهل ترفع مـع اإلمـام : ١س أفضل أم ال ؟

ان من اإلمـام وحـده أو ليس الدعاء بعدالفرائض بسنة إذا كان ذلك برفع األيدي سواء ك : ١جعن أصحابه رضي اهللا والاملأموم وحده أو منهما مجيعا، بل ذلك بدعة؛ ألنه مل ينقل عن النيب

.عنهم، أما الدعاء بدون ذلك فالبأس به لورود بعض األحاديث يف ذلك .وباهللا التوفيق وصلى اهللا على نبينا حممد وآله وصحبه وسلم

علمية واإلفتاءاللجنة الدائمة للبحوث ال )الرئيس( ، عبدالعزيز بن عبداهللا بن باز)عضو (، عبداهللا بن غديان)عضو (عبداهللا بن قعود

3901bQ Iskfqfv iaKm iaw. iaw bQ 1. Ivp bfmfspv iv lczf dj ncâk? ˆƒ lczf dj lcƒ rfk kcst jvsk rsh?

ƒmfsmv nfsK rfk kctf …Ùm dj bf? …Ùv bQ 1. Ivp bfmfpnmCsrv iv lczf ncâk bq; pdl kf rfk kcst rq. kfsk kf ƒmfm

ˆjfjD srfj, zKhf mcÙÁflD ˆjfjD srfj zKhf ƒmfm-mcÙÁflD dmst srfj. hvQ ˆde dhlzfk. spsrkc (ˆƒ zfmt) bhD ˆhQ k]fv nfrfhf sKsj hdBGk rqdb. i[f§Àsv rfk bf kcst lczf (dpjXv) jvfq sjfb [dk sbƒ. spsrkc ˆ hAfifsv djYc rflDn ˆsnsY. zfv zfïfrƒ kWIDjlfkf---.

ƒtmD kKAfbcnáfb W Iskfqf dhNqj ²¿fqD jdmde, zfècïfr dhb j¶c†l (nlnA), zfècïfr dhb Èlfƒqfb (nlnA), zfèct zfpDp dhb zfècïfr dhb hfp (iaLfb)

)٥٥٦٥ (رقم الفتوى من الرابع السؤال أم وسـلم عليه اهللا صلى النيب من رفعها ثبت هل اخلمس الصلوات بعد بالدعاء اليدين رفع: ٤س ال؟ أم اخلمس الصلوات بعد رفعهما جيوز هل يثبت مل وإذا ال يف ريـضة الف من السالم بعد يديه رفع أنه نعلم فيما وسلم عليه اهللا صلى النيب عن يثبت مل: ٤ج

.للسنة خمالف الفريضة صالة من السالم بعد ورفعهما الدعاء، .وسلم وصحبه وآله حممد نبينا على اهللا وصلى التوفيق وباهللا واإلفتاء العلمية للبحوث الدائمة اللجنة

العزيز عبد )الرئيس نائب( عفيفي الرزاق عبد )عضو( غديان بن اهللا عبد )عضو( قعود بن اهللا عبد )الرئيس( باز بن اهللا عبد بن

5565bQ Iskfqfq i]fy WqfÙÁ bfmfspv iv rfk kcst lczfsj ncâk-idvi§¿D htf rsqsY. (IfkfWqft tfubfr 9/115)

)٥٧٦٣(الفتوى رقم نرى يف بعض املساجد أن اإلمام إذا فرغ من صالته املفروضة يرفع يديه بالـدعاء ويقتـدي بـه : س

ا شيء من الكتاب والسنة، وما حكم من زعم أن ذلك واجب البـد املأمومون يف هذا، هل ورد يف هذ منه أرجو إفاديت؟

ال نعلم أصال شرعيا يدل على مشروعية ما ذكرته يف السؤال من أن اإلمام إذا فرغ مـن صـالته : جمـن « أنـه قـال املفروضة يرفع يديه بالدعاء ويقتدي به املأمومون يف هذا، وقد ثبت عن الرسول

.» من عمل عمال ليس عليه أمرنا فهو رد«ويف رواية » مرنا هذا ماليس منه فهو ردأ أحدث يف .آله وصحبه وسلم وباهللا التوفيق وصلى اهللا على نبينا حممد و

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية واإلفتاء بـن عزيزال عبد )الرئيس نائب( عفيفي الرزاق عبد )عضو( غديان بن اهللا عبد )عضو( قعود بن اهللا عبد )الرئيس( باز بن اهللا عبد




)١١٤ ص / ٩ ج (- واإلفتاء العلمية للبحوث الدائمة اللجنة فتاوىIskfqf bQ 5763. iaw } djYc mndusl slJsk ifƒ, ƒmfm Ivp bfmfp swN jvst lcƒ rfk kcst lczf jsvb

ˆhQ mcÙÁflDvf kfsk kfv zbcnvB jsv. ˆ hAfifsv dj djkfh W ncâfrsk sjfb dhLfb ˆsnsY? zfv snƒ hAdÙÁ n©isjG dhLfb dj, sp msb jsv zbcv™i lczf (mcbfufk) Wqfsuh W uv¢vD? zfwf jdv …Ùv dlsq …ijxk jvshb.

…Ùv } iasw sp zfmstv …sïJ zfidb jsvsYb, zKGf{ ƒmfm Ivp bfmfp swN jvst rfk kcst lczf jsvb ˆhQ mcÙÁflDvf kfv zbcnvB jsv, ˆv ShLkfv dHdÙ wvDqsk zfsY hst ufdb bf. zfv bhD sKsj iamfdBk zfsY sp, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (äDb) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jvsh pf kfv ipGfqHcÙÁ bq, kf iakAfJAfk.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ) zfv zfïfrƒ kWIDjlfkf---.

ƒtXmD kKAfbcnáfb W Iskfqf dhNqj ²¿fqD jdmde, zfècïfr dhb j¶c†l (nlnA), zfècïfr dhb Èlfƒqfb (nlnA), zfècv vfpXpfj zfIDID (…iiaLfb), zfèct zfpDp dhb zfècïfr dhb hfp (iaLfb).

zfïfmf wfqJ ƒhsb …NfƒmDb hstb, : مثـل وسـلم عليـه اهللا صـلى النيب عن ورد ما إال فعله، ينبغي وال بسنة، ليس الفريضة بعد الدعاء

الـسجود يف إمـا صالته، يف وهو يدعو أن املصلي لإلنسان ينبغي والذي السالم، بعد ثالثا االستغفار: ولقولـه ،"ساجد وهو ربه من العبد يكون ما أقرب: "وسلم آله وعلى وسلم عليه اهللا صلى النيب لقول

.لك يستجاب أن حري أي ،"لكم يستجاب أن فقمن الدعاء من فأكثروا السجود وأما" مث: "قـال التشهد ذكر حني وسلم آله وعلى عليه اهللا صلى النيب لقول السالم قبل التشهد آخر يف وأما

ومن جهنم، عذاب من هللابا يتعوذ أن" األخري التشهد تشهد إذا املصلي وأمر ،"شاء ما الدعاء من ليتخري آلـه وعلى عليه اهللا صلى النيب يكن ومل. "الدجال املسيح فتنة ومن واملمات، احمليا فتنة ومن القرب، عذاب .هفي يديه يرفع كان أنه عنه ينقل ومل ثالثا االستغفار حىت فريضة كل بعد بالدعاء يديه يرفع وسلم فـإذا : (تعـاىل اهللا قـال اهللا، ذكر الصالة بعد به أمورامل بل الصالة ختم دعاء يسمى دعاء هناك وليسمتيالة قضوا الصفاذكر اما اللهودا قيقعلى وعوبكم ونج.(

اهللا صلى اهللا رسول لسنة اتباعا ذلك يترك أن يديه رافعا فريضة كل عقب تعاىل اهللا يدعو ملن وتوجيهي األمـور وشـر وسلم، آله وعلى عليه اهللا صلى حممد هدي اهلدي خري فإن ،ديه ومتسكا وسلم عليه

)٢٠٨ ص / ٧ ج (- البن عثيمني رمحه اهللالفقه .حمدثااIvp bfmfspv iv lczf ncâk bq. kf jvfW …dyk bq. zhwA sp lczf jvfv hAfifsv bhD sKsj rflDn ˆsnsY (kf jvf dhsLq). spmb, nftfm dIvfv iv 3 hfv ƒd²ÀoIfv ƒkAfdl. bfmfpDv …dyk, bfmfspv dHkv lczf jvf. rq dnulfsk, spmb bhD hstb, ªhf¦lf pJb dnulfq Kfsj, kJb sn zfïfrv nhsysq shwD dbjehkGD rq.« dkdb zfsvf hstb, ªdnulfq skfmvf shwD shwD lczf jv. jfvB kf jhctspfoA.«

bf rq kfwfrùslv swsN nftfm dIvfv zfso lczf jvf …dyk. spsrkc bhD kfwfrùl iVfv jKf …sïJ jsv hstb, ªkfviv ƒ¤Yfmk lczf jvsh.« dkdb bfmfpDsj swN kfwfrùsl hsn ufrfâfsmv zfpfh, jhsvv zfpfh, uDhb W mxkcAv dIkbf ˆhQ lfÏfstv dIkbf sKsj ifbfr yfƒsk zfslw jsvsYb. zfv bhD dbsu iaskAj bfmfspv iv lczfv ubA rfk kctskb bf. ˆmbdj dkbhfv ƒd²ÀoIfsvW rfk kctskb hst sjfb hBGbf sbƒ.




`Jfkmcn n¶ftfr' hst sjfb lczf sbƒ. hvQ bfmfspv iv hfdÒk rt zfïfrv dpjXv. mrfb zfïfr hstb,

).جنوبكم وعلى وقعودا قياما الله فاذكروا الصالة قضيتم فإذا(kfviv pJb skfmvf bfmfp swN jvsh, kJb l]fdVsq, hsn ˆhQ wcsq zfïfrsj n¹vB jv.

(nCvf dbnf 103 zfqfk) sp hAdÙÁ iaskAj bfmfspv iv rfk kcst zfïfrv jfsY lczf jsv, kfv iadk zfmfv

…islw ˆƒ sp, zfïfrv vnCt -ˆv ncâfrv zbcnvB jsv ˆhQ k]fv zflwG zhtìb jsv sn spb ˆ zfmt kAfo jsv. spsrkc mcrf©mfl -ˆv zflwGƒ …Ùm zflwG. zfv nhsysq dbjxó jfu pf zdHbh. (zft-dIj¶r 7/208)

mcrfdÜn zfïfmf zfthfbD hstb, أنه كان يرفع يديه بعد الصالة إذا دعا، وأمـا دعـاء اإلمـام إنه مل يثبت عن النيب : ومجلة القول

وتأمني املصلني عليه بعد الصالة ـ كما هو املعتاد اليوم يف كثري من البالد اإلسالمية ـ فبدعة ال أصـل رف له نظريا، فلرياجـع مـن شرحا مفيدا جدا ال أع " االعتصام"كما شرح ذلك اإلمام الشاطيب يف هلا

.شاء البسط والتفصيلsmfsev …iv jKf ˆƒ sp, bhD jkGxj ˆ iamfdBk bq sp, dkdb bfmfspv iv pJb lczf

jvskb, kJb rfk kctskb. i[f§Àsv hfl bfmfp ƒmfsmv lczf jvf W kfv …iv mcÙÁflDslv `zfmDb-zfmDb' htf -spmb hkGmfsb hù ƒntfmD slsw iaydtk -kf dhlzfk; kfv sjfb dHdÙ sbƒ. spmb ˆ dhNqdesj ƒmfm wfsk¶hD k]fv `zft-ƒ'dkn¶fm' bfmj oas§¿ dh²Àfdvk zfstfybf jsvsYb, pf zkA§À …ijfvD, pfv sjfb bpDv zfmfv ufbf sbƒ. nckvfQ sp hAdÙÁ dh²Àfdvk ufbsk yfq, sn ‰ oas§¿v iadk v¢uc jv¢j. (dntdntfr pqDIfr 2544bQ)

]vf dj jsv hstb sp sjfb iamfB sbƒ? kfrst ]vf dj hcJfvD wvDsIv 45de W mcndtm wvDsIv 35de wfvfr slsJbdb hf isVbdb? k]fvf dkvdmpDv wfvfr `jc…Wqfkct mcokfpD' (?!) (ndEj bfm } j¶Ckct mcokfpD), `skfrIfkct zfrhcpD' (?!) (ndEj bfm } kcrIfkct zfrWqfpD) ˆhQ `zftXjfWqfdjhcl lcvGDsqf' (?!) ƒkAfdl syfJ sJftf W mb otfsbfv djkfh W]vf isVsYb zfv ]vf dj isVbdb?

iamfB bf Kfjst Ivp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczfv i[ifkD ùpcvvf sp nh ltDt siw jsv Kfsjb, kf dj?

sp ltDt zfmfslv ùpcvvf siw jsv Kfsjb, kfv hAfifsv ðbcb }- ncbfsb dkvdmpDv hAfJAfoa§¿ `kcrIfkct zfrWqfpD' (`zfrhcpD' bq). dpdb ˆƒ oas§¿v

stJj, snƒ mcrfdÜn zfïfmf zfècv vrmfb nfsrh mchfvjicvD Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD mcbfufskv ˆjub idKjx{. zfv ƒdbƒ rstb mcbfufskv i[ifkDslv hV ltDt. zhwA dkdb ùfsqp' hstsYb, kfW sjfbX nfmdoaj dy§Àfv zbcHCdksk zbcLfhb jsv kf ifEsjv jfsY idv°jfv rWqf lvjfv.

1. kInDv ƒhsb jfNDv sKsj …Ýxk jsvsYb, zfhC ùvfƒvf hstb, ˆjlf zfïfrv vnCt nftfm dIvfv iv dbu rfk lcdesj kcst dj¶htfmcJD rsq htstb, sr zfïfr! kcdm ztDl ----sj jfsIvslv jht sKsj mcdÙÁ lfW ---.

zbcv™i zfsY kInDv k¶fhfvDsk. …ÙÁ rflDn bjt jvfv iv mchfvjicvD hstb,

.فيه متكلم وهو جدعان بن زيد بن علي الحديث هذا سند وفي : قلتzKGf{, ˆƒ rflDsnv nbsl zftD dhb pfql dhb uflzfb vsqsYb, zfv dkdb ˆjub




dhkdjGk hAdÙÁ. (ƒhsb rfufv ]sj `pqDI' hstsYb. kfj¶vDhck kfrpDh) nckvfQ (j) rflDnde nrDr bq; pqDI. ˆ äfvf djYcƒ iamfB rq bf. (J) i[f§Àsv ˆƒ rflDnƒ hcJfvD-mcndtsm dbmv™i zfsY,

بعـد قنـت ألحد يدعو أو أحد على يدعو أن أراد إذا كان اهللا رسول أن : هريرة أيب عن الوليـد بـن الوليـد أنج اللهم : احلمد لك ربنا محده ملن اهللا مسع : " قال إذا قال فرمبا الركوع " يوسف كسين سنني واجعلها مضر على وطأتك اشدد اللهم ربيعة بن وعياش هشام ابن وسلمة

أنزل حىت العرب من ألحياء "وفالنا فالنا العن اللهم : " صالته بعض يف يقول وكان بذلك جيهر .متفق عليه .}شيء مراأل من لك ليس{ : اهللا

zfhC ùvfƒvf hstb, zfïfrv vnCt pJb jfsvf ubA lczf zKhf hÜczf jvfv ƒ¤Yf jvskb, kJb dkdb v¢jCv isv jcbCk iVskb. dkdb htskb, ªnfdmzfïfù dtmfb rfdmlfr, vfêfbf ztfjft rfmXl, sr zfïfr kcdm ztDlsj --- mcdÙÁ lfW.« (hcJfvD, mcndtm)

nckvfQ pqDI rflDsn htsY, dkdb nftfm dIvfv iv lczf jsvsYb. i[f§Àsv hcJfvD-mcndtsmv rflDn htsY, ‰ lczf v¢jcv iv jsvsYb. zfidb sjfbX rflDnsj mfbshb?

2. ncqCk¶Dv Ìfppct dhzf' sKsj bjt jsvsYb, mcrf©mfl dhb ƒqfrqAf zfntfmD hstb, zfdm zfècïfr dhb pchfƒvsj slJtfm, dkdb ˆjubsj slJstb bfmfp swN jvfv zfsoƒ rfk kcst zfsY. nckvfQ sn pJb bfmfp swN jvt, kJb dkdb kfsj htstb, zfïfrv vnCt bfmfp swN bf jsv rfk kctskb bf. (k¶fhfvfbD)

(j) ˆJfsb ±ió bq sp, sjfbX bfmfp dYt; Ivp bf bIt? (J) ˆv äfvf bfmfp swsN nftfm dIsv rfk kcst lczf iamfB rq, dj§Â Ivp bfmfspv iv

rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf iamfB rq bf. (o) `rfsIp rfƒNfmD hstsYb, dvuftcù dnjfkcb, ˆv hBGbfjfvDvf dhðÝ.' dj§Â khcW

rflDnde nrDr bq. jfvB dvuft dnjfk rstƒ rflDn nrDr rq bf. jfvB ˆjub dnjfr htst vfhD k]fv dbje dnjfr, dj§Â zisvv dbje pqDI rWqfv jKf Lvf iVst zfnst vfhD pqDI rb. ˆƒ ubA zfïfmf zfthfbD hstb,

.قلت وفيه نظر من وجهني. ورجاله ثقات: وقال اهليثميƒhsb mfqDb hstsYb, Icpfƒt ليس بثقة rfsIp ƒhsb rfufv hstsYb, صدوق له خطأ كـثري

pfrfhD hstsYb, فيـه لـني nckvfQ rflDnde pqDI. (dh²Àfdvk slJcb } dntdntfr pqDIfr 2544bQ)

3. zfnWqfl zfsmvD dikfv dbje rsk rflDn hBGbf jsv hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv nsÌ bfmfp iVtfm. dkdb pJb nftfm dIsv mcÙÁflDslv dlsj nfmbf-nfmdb mcJ dIvfstb, kJb dkdb k]fv lcde rfk kcst lczf jvstb.

mchfvjicvD (v}) sp rflDn bjt jsvsYb, kf dbmv™i }- سـلم فلمـا الفجر وسلم عليه الله صلى الله رسول مع صليت: قال أبيه عن العامري الأسود حديثفرحان فعره ويدا يعدديث والح.

zk}iv dkdb hstsYb, اهور نة أبي اببيفه في شنصكذا ،م ذكر ضعلام بذا الأعدي هر ثالحيد بغنس اهزعف إلى ونصالم لمو

لى أقفده عنس الى فاللهعت لمأع فكي وه حيحص أو عيفض. zKGf{, ˆde svWqfsqk jsvsYb ƒhbc zfhD wfƒhfr. djYc hV hV …tfmf ˆƒ rflDnsj

dhbf nbsl mcnfâfsIv rfWqftfq ˆƒv™iƒ …sïJ jsvsYb. zfdm kfv nbl n©isjG ufbsk ifdvdb. nckvfQ zfïfrƒ Hfstf ufsbb, kf nrDr zKhf pqDI?




hcUf sot sp, mchfvjicvD (v})ˆv tfƒshavDsk mcnfâfI oa§¿de dYt bf. dhLfq dkdb zisvv jfY sKsj bjt jsvsYb ˆhQ ufbskb bf sp, kf nrDr zKhf pqDI.

zfibfv jfsY pdl mcnfâfI Kfsj, kfrst Jcst slsJ dbb. kfsk ˆv™i vsqsY, مـع صـليت : قال أبيه عن العامري سوداأل يزيد بن جابر عن عطاء بن يعلى نا : قال هشيم حدثنا )؟؟؟؟(.احنرف سلم فلما الفجر وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول

zKGf{, zfnWqfl zfsmvD dikfv dbje rsk rflDn hBGbf jsv hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv nsÌ bfmfp iVtfm. nckvfQ dkdb pJb nftfm dIvstb kJb mcÙÁflDslv dlsj nfmbf-nfmdb mcJ dIvfstb. (mcnfâfI ƒhsb zfhD wfƒhfr 1/337)

hcUskƒ ifvsYb, rflDn nrDr srfj zKhf pqDI, kfsk ـاعده ويدي فعرو kJb dkdb k]fv lcde rfk kcst lczf jvstb. ˆ hfjA sbƒ. nckvfQ ˆ ltDtefW Hcqf!

4. zfïfrv vnCt nhfv …sÜswA dw[f dls¤Yb, وتـضرع وتخـشع ركعتين كل في تشهد ، مثنى مثنى الصلاة وسلم عليه الله صلى الله رسول قال

كنسمتو ثم قنعك، تيدقول يي فعراتمك إلى هبقبلا رتسا مطونهمك ببهجقول وتا وي بـا ري بر ، نمو ل لمفعي ذلك وكذا كذا فهفي ، وة وايرو : وفه اجخد.

(bfmfp rs¤Y lc' vfjzfk lc' vfjzfk. iaskAj lc' vfjzfsk vsqsY kfwfrùl ----) pJb (bfmfp isV swN jsv nftfm dIvsh) kfviv skfmfv iasqfusbv ubA rfk kcst (zfïfrv nmDsi) htsh, sr zfmfv vê!--- sj… pdl ˆ vjm bf hst, bf jsv (bfmfspv dHksv pf pf hstsY) kf bfsjn, kf zn©iCBG.

(j) sJqft jv¢b sp, dhNqde dj§Â bIt hf dhkXv bfmfspv. zKy kf …sÜwA iasBfdlkHfsh …sïJ jvf rqdb. däkDqk} ˆJfsb ufmfzfskv jKfW sbƒ.

(J) rflDsnv zKG l]fVfq nftfm dIvfv iv sj… pdl rfk kcst mcbfufk bf jsv, kfrst kfv bfmfp zn©iCBG. spmb nCvf Ifdkrf bf iVst pf rq! zfidb dj msb jsvb?

(o) rflDsnv ƒhfvsk dj§Â nftfm dIvfv jKf sbƒ. (Wde hAfJAfkfv jKf.) snƒ ubA zft-ƒvfj¶D hstsYb, rsk ifsv sp, ˆJfsb rfk skftf htsk Iusvv bfmfspv j¶cbCsk zKhf dhkXv bfmfspv j¶cbCsk. (zf…bct mf'hCl 3/246)

(O) rflDsnv hAfJf hf nfdrkAfqfbf zfstfybfv iv mchfvjicvD hstsYb, وقال . الحافظ قال ما على مجهول وهو العمياء بن نافع بن لهال عبد على الحديث هذا مدار : قلتاريخالب : لم صحي ديثهح هذكرو نان ابالثقات في حب.

zfdm hdt, ˆ rflDndev dbHGv²¿t rt, zfècïfr dhb bfsI' dhb zfmƒqf. zfv sn zÎfk idvyq hBGbfjfvD; spmb rfsIp hstsYb. hcJfvD hstsYb, kfv rflDn nrDr bq. zfv ƒhsb drêfb kfsj dnjfk oas§¿ …sïJ jsvsYb.

ˆƒ rt mcrfdÜsnv zfmfbklfvD. z§Àk}is[ dbsu nrDr-pqDI ufbsk bf ifvstW zisvv jKf bjt jsv slshb. êfsjƒ hst, zfmfbfr ƒtXdmqAfr.

nckvfQ rflDn sp nrDr bq, kf hcUskƒ ifvsYb. ˆ pcsov mcrfdÜn zfïfmf zfthfbD hstsYb, pqDI. (pqDI dkvdmpD, pqDIct ufsm' 3512bQ, dmwjfk 805bQ)

zfv Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczfv sjfb rflDn nrDr bq hstƒ ziv is[v nkAfbcnáfbD …tfmfoB ‰ lczfsj dhlzfk hstsYb.

zfv ‰ lczfv Jfn ltDt sbƒ hstƒ skf Ivp bfmfspv iv mcbfufskv i[ifkDoB zfsvf zbAfbA ltDt siw jsv hstb,

(j) rflDsn zfmHfsh rfk kcst lczfv IpDtk ˆsnsY.




(J) Ivp bfmfspv isv lczfv kfvoDh ˆsnsY. zfïfrv bhD Ivp bfmfspv iv lczf jsvsYb W jvsk hstsYb.

(o) rfk kcst lczf jvf lczfv ˆjde zflh. zfïfrv bhD rfk kcst zsbj lczf jsvsYb.

(O) Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf jvsk dbsNL jvf rqdb. hvQ pqDI rflDsn rfk kcst lczfv jKf ˆsnsY. (zfv Ifpfsqst zfmfst pqDI rflDn hAhrfv jvf pfq.) ƒkAfdl.

ˆviv mchfvjicvD (v}) hstb, الصلاة بعد الدعاء في اليدين رفع يكون لا المنع ثبوت وعدم الأربعة الأمور هذه ثبوت فبعد قالوا

.يفعله من على بأس لا جائز هو بل سيئة بدعة المكتوبةzKGf{, Ivp bfmfspv iv mcbfufskv i[ifkDoB hstb, nckvfQ ˆƒ yfvde dudbn

iamfsBv (?) iv ˆhQ dbsNL iamfB bf Kfjfv jfvsB Ivp bfmfspv iv lczfv ubA rfk skftf dbjxó dhlzfk rsh bf. hvQ kf ufsqp, sp jvsh kfv sjfb slfN rsh bf.

ˆv djYc iv mchfvjicvD (v}) k]fslv vfsq vfq dmdtsq hstb, شاء إن عليه بأس لا أحد فعله لو جائز الصلاة بعد الدعاء في اليدين رفع أن عندي الراجح القول :قلتالى اللهعت اللهالى وعت لمأع.

zKGf{, zfmfv dbje `vfsur' (iafLfbAspfoA zdHmk) ˆƒ sp, bfmfspv iv lczfv ubA rfk skftf ufsqp. pdl sj… jsv, kfv slfN rsh bf ƒb wfzfïfù kfzftf. zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.

ˆJfsb sJqft jv¢b sp, ˆJfsb spZdojHfsh pf iamfB jvsk yfWqf rsqsY ˆhQ pf ndEj mk hst hAÙÁ jvf rsqsY kf rt, bfmfspv iv lczfv ubA rfk skftf ufsqp. ˆJfsb dj§Â zdkdvÙÁ ufmfzfkD mcbfufksj iamfB jsv iafLfbA slWqf rqdb. spsrkc kfv sjfb ltDt sbƒ.

mchfvjicvD nfsrh ùfsqp' hstsYb, mc²Àfrfh hf ncâk bq. dj§Â zfïfrv bhD sKsj iamfB Kfjst skf ncâk hf mc²Àfrfh rWqfv jKf. kfƒ bq dj? kfrst ˆk hV ˆjub mcrfdÜn ˆrdkqfskv nfsK sjht ùfsqp' htstb sjb? sjht `bfmfspv iv lczfv ubA rfk skftf' ufsqp htstb sjb? idv°jfvHfsh dhkdjGk ufmfzfkD mcbfufksj `ncâk, mc²Àfrfh' hf jmsn jm ùfsqp' htstb bf sjb? ltDst muhcdk sbƒ hstƒ skf? ˆjusbv mfKf, ˆjusbv if, ziv usbv rfk ucsV SkvD slr hstƒ skf?

kfYfVf zfsoƒ htf rsqsY, dbsNL bf Kfjstƒ sp sjfb ƒhflk sp sjfb nmq jvf pfsh, kf bq. kfrst skf zsbj bkcb bkcb ƒhflk zfdh°jfv jvf pfsh. ˆƒ Lv¢b }-

(j) zfpfb W ƒjfmskv mfsU rfk kcst ufmfzfkD lczf mc²Àfrfh rsh. (J) ucmzfv dlsbv sp sjfbW ˆjde nmsq lczf jhct rq, sn nmsqW rfk kcst

ufmfzfkD lczf jvf mc²Àfrfh rsh. (o) nIv zh²¿fq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. (O) svfpf zh²¿fq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. (M) hxdó hNGsBv nmq zbcv™i lczf mc²Àfrfh. ƒkAfdl. spsrkc …ÙÁ nmqÈdtsk lczf jhct rq, rfk skftf lczfv ˆjde zflh, ufmfzfkD lczf

jhct rsq Kfsj ˆhQ ‰ nmq rfk kcst lczf jvsk dbsNL bq. zfwf jdv kf sj… htshb bf. 5. ufmfzfkD mcbfufskv iamfsB zfsvf ltDt siw jsv htf rsqsY sp, nm²À bfmfp hfsl




ƒuskmfqD slfqf bf jsv ˆjf ˆjf jvf rst slfqf kAfojfvDsj wfd²À slWqf rq. slfqf kAfojfvDv …iv sKsj Wpv-zfidÙ smsb sbWqf rq bf. (dkvdmpDv wfvfr jfWqfsjhcÜvDGq (?) 291ix})

`wfd²À slWqf rq', `wfd²À slWqf rsh' bq. kfv mfsb rqskf lcdbqfskƒ ˆƒ wfd²À mcbfufskv i[ifkD sjfb wfnj dlsq Kfjshb. zKhf sJfl `jfWqfsjhcÜvDGq'-Wqftfƒ dlsq Kfjshb. bsy{ mrfb zfïfr ˆ wfd²À lcdbqfsk hf zfsJvfsk dlst kfv ltDt siw jvf rk.

6. `slfqf jvf zh²¿fq ƒmfm (mcÙÁflDslvsj) kftDm slWqfv ubA iasqfusb wahBspfoA slfqf jvsh. (Ifkùt hfvD ? J× 269ix})'

ufbfpfv bfmfspv lczf dw[f slWqfv …sÜswA nwsè iVf ufsqp. spmb bhD sjfb sjfb nmsq kf isVsYbW. zbcv™i dw[f slWqfv …sÜswA Ivp bfmfspv iv `dpjXv' nwsè iVf ShL. ƒmfm hcJfvD `bfmfspv iv dpjXv' hfsh ƒhsb zfêfn jkGxj hdBGk rflDn …sïJ jsvsYb, pfsk htf rsqsY, Ivp bfmfspv nftfm dIvfv iv nwsè dpjXv ifE bhD -ˆv pcso dYt. kfvƒ hAfJAfq rfsIp ƒhsb rfufv hstb,

.التعليم إلى احتيج إن إلا الذكر يخفيان والمأموم الإمام أن :واملختار zKGf{, iY¦lbDq zdHmk rt, ƒmfm W mcÙÁflD db}wsè dpjXv ifE jvsh. zhwA pdl

dw[f slWqfv iasqfub rq, kfrst (nwsè iVsh). ˆhfv htcb, ‰ …Ýxdk dj Ivp bfmfspv iv ƒmfm-mcÙÁflD dmst mcbfufk jvfv ltDt

rsk ifsv? ‰ swaBDv bjt dj sLfjf dlsq dbsuv mk iamfB jvfv iaqfn bq? 7. `zfsvf ufbf pfq, (‰v™i slfqf) Ivp bfmfp hfsl slfqfq rfk kctf dbsNsLv rfdln

nfshk hf nfhA²À bq. hvQ ‰v™i slfqf bf jvfv pk rflDn ˆsnsY kf nh pfqDI. skfrXIfkct zfrhcpD 246 ix} 9 tfƒb.'

ˆhfv zfvhD ƒhfvk iVcb }- هإنو لم تثبي عنالم نفع عن ريداء في اليعالد دعلاة بة الصوبكتل ، الماء بوتـه في جاديـث ثبالأح

افعالض. mchfvjicvD (v}) dj ‰ jKfƒ htsk sysqsYb? bfdj htsk sysqsYb, Ìvp bfmfspv iv

rfk kcst lczf jvsk dbsNL jvf rqdb. hvQ kfv iamfsB pqDI rflDnnmCr ˆsnsY.' êf dj zfvhD ƒhfvk hcUfv Hct bq? kfv mfsb dj ˆƒ bq sp, Ìvp bfmfspv iv rfk

kcst lczfv nm²À rflDn pqDI' ˆ jKf lczfv i[ifkDvfW öDjfv jsvb? ‰ `slfqf bf jvfv hf mfbf jvfv rflDn' ˆst skf lczf `dhlzfk' Kfjk bf. hvQ kf jvf

`rfvfm' htf rk. zfv kfrst skf zsbj ùucv dbsNL rWqfv iamfsB ltDt yfƒskb bf. hfjD Kfjt snƒ njt zfm rflDn pfv äfvf rfk kcst lczf iamfB rq, dj§Â Ivp bfmfspv

iv rfk kcst lczf iamfB rq bf, spmb iamfB rq bf ufmfzfkD mcbfufk. 1. ˆjlf nfrfhfoB zfïfrv vnCt -sj sjfbX nmq lczf zdLjv™si jhct rq - sn

dhNsq iaw jvst dkdb hstdYstb, ªoHDv vfskv swNfQsw ˆhQ njt Ivp bfmfspv iÇyfsk.« (dk} 3499, bf} zfmftct ƒqf…dm zïfƒtfr 108bQ, dm} 968 bQ) rflDnde zsbsjv dbje lchGt.

(j) ˆ rflDsn `lchcv' wsèv zKG iÇyfsk bf isv kf dbsq mksHl zfsY. zfïfrv vnCt -ˆv zbAfbA rflDn äfvf …dÜó zKG dbLGfvB jvf jkGhA. icd²Àjfv iaKmfQsw kf slsJ dbb.

(J) ˆsk rfk kcst lczfv jKf sbƒ ˆhQ ufmfzfkD mcbfufskv jKfW iamfB rq bf. 2. ªdbÇyq skfmfslv iaHc tÏfwDt zbcoarivfqB, hf¦lf pJb k]fv dlsj lcƒ rfk




skfst, kJb kf wCbA W dbvfwHfsh dIdvsq dlsk hf¦lf sKsj tÏf jsvb.« (zfhclf†l 2/78, dkvdmpD 5/557)

ˆ rflDsn Ivp bfmfp hfsl rfk kcst lczfv jKf sbƒ. ˆsk ufmfzfkD mcbfufkW iamfB rq bf. hvQ ˆJfsb ˆjj hf¦lfv jKf zfsY.

3. bhD slf…snv ubA lczf jvfv nmq rfk kcst lczf jsvsYb. dj§Â bfmfspv isvv jKf sbƒ. kfYfVf hcJfvD-mcndtsm rfk skftfv jKf sbƒ. iv§Â `skfIfsqt ƒhsb …mfv' bq; hvQ kcIfƒt dhb zfmXv sp rflDn hBGbf jsvb `kfsk

zfsY, zfïfrv vfnCt rfk kcst slfqf jsv htstb - sr zfmfv iftbjkGf zfïf, slf…snv lcde sYst nr kfslv hfJwfw hf [mf jsvf.'

صـلى النبي فقال وفيه معه هاجر الذي الرجل قصة فذكر هاجر عمرو ابن الطفيل أن جابر وحديثه اللهليع لمسو : مه اللهيدليو فاغفر ، فعره ويدي ، هدنسو حيحص ، رأخوهج لمسم.

(j) ˆJfsbW Ivp bfmfspv isvv jKf sbƒ. (J) mcndtm wvDsI dj rfk skftfv jKf zfsY? (o) rflDsn dj sYst nr kfslv `hfJwfw'-ˆv jKf htf rsqsY? bfdj ˆde rflDn hcUfv

Hct? zfhfv ˆjhfv mcndtm wvDsI iVcb }- راجهو هعل مجر مه منقو ووتة افاجدينالم رضفم زعذ فجفأخ اقصشم له ـا فقطـعبه ـهاجمرب تبخفش اهدى يتح اتم آهل فرالطفي نرو بمامه في عنم آهفر هئتيهة ونسح آهرا وطيغه ميدفقال ي ا لهم

عنص بك برفقال ك تي لي غفرره إلى بهجبين ا فقاللي م اكا أرطيغم كيدلي قيل قال ي لن لحـصن كا منم تدا أفسهل فقصلى الطفيول عسالله ر ول فقالسالله ر : مالله هويدلي فاغفر.

lfWn sofsÛv kcIfƒt dhb zfmXv druvk jvst k]fv sofsÛv ˆj hAdÙÁ k]fv nfsK druvk jsv. mlDbfv zfhrfWqf zbcjCt bf rWqfv Ist sn hAdÙÁ znc²¿ rsq isV. sn zSLpG rsq kDsvv Itf dlsq dbsuv rfskv zfÌcstv sufV sjse sIst. ˆv Ist kfv lcde rfk rsk nsufsv vÙÁ iahfdrk rsk Kfsj ˆhQ idvswsN sn mfvf pfq. kcIfƒt dhb zfmXv kfsj ösi slsJb, kfv zfjfv-zfjxdk nc¦lv. dj§Â slJstb, sn kfv rfk lcdesj sTsj zfsY. dkdb kfsj duÎfnf jvstb, skfmfv iadkiftj skfmfv nfsK dj zfyvB jsvsYb? sn htt, bhD -ˆv dlsj druvk jvfv jfvsB zfïfr zfmfsj [mf jsv dlsqsYb. dkdb htstb, skfmfv rfk lcde Tfjf sjb? sn htt, zfmfsj htf rsqsY, kcdm dbsu pf bó jsvY, kf jJbƒ dEj jvh bf. kcIfƒt zfïfrv vnCt -ˆv dbje ˆ Oebf Jcst htst zfïfrv vnCt htstb, ªsr zfïfr! zfv kfv rfk lcdesjW [mf jsv lfW.« (mcndtm 167bQ)

ˆJb hcUskƒ ifvsYb, bjstv Ljt jk hV! bjt hV nru, jdEb rt kfrj¶Dj. zfv kfv ubA hkGmfb dhsw¶v mcrfdÜnDbslv hƒ-ic²Àj iVsk rq.

4. mf zfsqwfv rflDn, zfdm bfhD jfvDm -ˆv lcde rfk skftf zh²¿fq k]fsj slJsk sitfm, dkdb rpvk …nmfsbv (vf) ubA slfqf jvsYb.

(j) ˆsk bfmfp hfslv jKf sbƒ. (J) ˆsk ufmfzfkD lczfW sbƒ. 5. mcntDm wvDsI, zfècv vrmfb ƒhsb nfsmfvfv rfdlsn sjfncI bfmfspv dhhvsB,

zfsqwf (vf}) hstb, zfdm bfhD jdvsmv dbje²¿ rtfm, dkdb kJb lcde rfk kcst slfqf jvsYb.

ˆhfsv mcndtm wvDsI iVcb }- ند عبن عمحن الرة برمكان سو اب منحول أصسلى الله رص ه اللهليع لمسقال و




تمي كنتم أرهة لي بأسديناة في بالميول حسلى الله رص ه اللهليع ـلمسإذ و فتكـس سمالـش قـال الـشمس كسوف في وسلم عليه الله صلى الله لرسول حدث ما إلى لأنظرن والله فقلت فنبذتهاهتيفأت وهو لاة في قائمالص افعه ريدل يعفج حبسي دمحيلل وهيو ركبيو وعديى وتح سرـا حهنقـال ع

.ركعتين وصلى سورتين قرأ عنها حسر مافل(j) nfmcvfr W zfsqwfv rflDn ˆj bq. (J) ˆJfsb bfmfspv dHksv lczfv jKf zfsY; bfmfspv isv bq. kfYfVf bfmfpdeW Ivp

bq. iv§Â bfmfspv dHksv rfk kcst lczf jcbCsk sjfb nmnAf sbƒ. spmb iCshGƒ susbsYb. 6. ˆhfv mf zfsqwfv jcnCsIv rflDn iVcb }-

ا قال ثمأم دعفإن ب سمالش رالقمو ات منالله آي ادزا وضأي ثم فعه ريدفقال ي مل اللهه تلغب. zKGf{ dkdb Jckhf dlstb ˆhQ kfsk htstb, dbÇyq nCpG W y¦û zfïfrv lcde dblwGb.

hBGbfq zdkdvÙÁHfsh zfsqwf (vf}) hstb, zk}iv dkdb k]fv rfk lcde kcst htstb, ªsr zfïfr! zfdm dj si]ZsY dltfm?«

(j) ˆ rflDsn bfmfspv iv rfk skftfv jKf sbƒ. (J) ˆsk Jckhfv iv rfk skftfv jKf htf rsqsY. (o) ˆsk lczf jvfv jKfƒ sbƒ. ˆsk rfk kcst khtDsov …iv nf[A vfJfv jKf htf

rsqsY. nckvfQ ˆ rflDn Ivp bfmfspv iv rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczfv

iamfsBv ubA siw jvf dj pcdÙÁpcÙÁ? 7. mf zfsqwfv zfsvjde rfdlsn hfjD' zdLhfnDslv ubA k]fv lczfq rfk kctstb. k]fv

lcde rfk kctstb dkb hfv. (mcndtm) ˆ rflDsn jhv dpqfvk jvsk dosq rfk kcst lczfv jKf htf rsqsY. jhv dpqfvsk

jhv hfnDv ubA ˆjfjD rfk kcst lczf ncâk. ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ. dj§Â ˆ dlsq Ivp bfmfspv iv rfk kcst ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczf iamfB jvf pfq bf.

8. zfhC ùvfƒvfv nchxr{ rflDnde dbmv™i }- غ افلمفر افه منى طوفا أتلا الصه فعليى عتح ظرت إلى نيالب فعره ويدل يعفج دمحي و اللهعديـا وبم .يدعو أن شاء

zk}iv dkdb pJb kfWqfI sKsj Ifsvo rstb, kJb n¶fIf ifrfsV ysV jf'hfv dlsj kfdjsq dbsuv rfk lcdesj kctstb ˆhQ zfïfrv iawQnf jvsk W ƒ¤Yfmk lczf jvsk tfostb. (mcndtm)

ˆ rflDsnW lfhD iamfB rq bf. i[f§Àsv pf iamfB rq kf nf„ jvsk dosq n¶fIf ifrfsV ysV ˆjfjD rfk kcst lczf. zfv kfsk jfsvf dämk sbƒ.

9. hcJfvD mcntDsm, ƒhbck kchfƒqAfv (?!) dhhvsb zfhC srfmfsqslv rfdlsn, dkdb (n}) ˆmbHfsh rfk kctstb, hBGbfjfvD htsYb, zfdm k]fv (n}) hostv LCnvvQ (zbA rfdlsn nsIlD) slJsk sitfm. dkdb (n}) htdYstb, sr zfïf (kfhdto jvsk ifvtfm? zfdm dj iayfv jvsk sisvdY?) zfdm dj si]ZYfsk ifvtfm?

rflDnde dbmv™i }- ند أبي عيمح اعديل: قال السمعتول اسسلى الله رص ه اللهليع لمسلا وجر د منقال الأسي له ـناب وسـلم عليه الله صلى الله رسول فقام قال لي أهدي لي وهذا لكم هذا قال قدم فلما الصدقة على اللتبية هـل اللهـم قـال ثم إبطيه عفرتي رأينا حتى يديه رفع ثم:.... وقال عليه وأثنى الله فحمد المنبر على

تلغن بيترم.




ˆ rflDsn ƒhbct tckdhqAfrv Hcstv ubA Jckhf dlstb. zk}iv lcƒ rfk kcst zfïfrsj khtDsov …iv nf[D vfJstb. ˆJfsb lczf hf ufmfzfkD lczfv jKf sbƒ.

10. zfècïf ƒhsb …mfv bq, zfècïf ƒhsb zfmXv rsk hdBGk, bhD ƒhafrDm W „nf n©idjGk lcde zfqfk sktfzk jsv rfk lcdesj kcst htstb, ªsr zfïfr! zfmfv …©mk?«

ˆJfsbW bfmfp hfsl lczf bq. zfv ufmfzfkD lczfW bq. 11. rpvk …mfv Ifv¢j rsk hdBGk, ˆjlf bhD zrD zhkDBG rWqfv iv sjhtf

mcsJ rfk kcst lczf jvstb. iaKmk} rflDnde nrDr bq. (slJcb dntdntfr pqDIfr 1242bQ) däkDqk} ˆde bfmfspv ivW bq ˆhQ ufmfzfkD lczfW bq. 12. …nfmf -ˆv rflDn, zfvfIfv mqlfsb bhD rfk kcst lczf jsvsYb. ˆ lczfv hAfifsv sjfb dämk sbƒ. zfvfIfskv mqlfsb rfuDoB rfk kcst ˆjfjD lczf

jsv Kfsjb. zfv kf bfmfspv ivW bq ˆhQ ufmfzfkD lczfW bq. 13. zfhC lf†sl nc¦lv nbslv zfst nf'slv ubA rfk kcst lczf jvfv rflDn. iaKmk} ˆ rflDn nrDr bq. (slJcb } pqDI zfhC lf†l) däkDqk} kf bfmfspv iv bq

ˆhQ ufmfzfkDW bq. hvQ nf'l -ˆv HdÙÁ W dJlmk ialwGsbv dhdbmq öv™i lczf. 14. ucmfv dlb jub zfvhA iïDhfnD zfïfv vnCstv dbje sn htstf, ykc°il iafBD

rftfj (msv sostf) rsq sostf, hft hf¤yf, n§Àfb n§Àdk rftfj rsq sot, ˆhQ nm²À stfsjvf rftfj rsq sostf. (stfjde k]fsj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vfnCt ‰ zncdhLfv ubA lczf jv¢b. v iamfB rfdlsn bfƒ. jKfef zts[A zf¦lfsu htf rsqsY.) kf zfïfv vfnct (n}) k]fv lcde rfk kctstb hQ (‰v™i slfqf) jvstb (rfdlnde zfm, Jckhfq rfk kcst slfqf bfƒ, zkˆh Ivp bfmfp swsN pf mfmct nftfm dIsv ƒbdrvfI jsv). zk}iv (nmfok mcnfïD nfrfhD (vf}) stfsjvf kfslv njstv rfk kcst vfnct (n}) jfdvsmv nsÌ nhfƒ slfqf jsvb.'

(j) ˆJfsb sp jqde lfhD jvf rsqsY kf ˆjub hV mcrfdÜn YfVf sjfb `mcrdln' jvsk ifsvb bf. rflDsnv nm²À oa§¿ m§¿b W nm²À svWqfqfk ˆjÛ lwGb bf jsv ˆmb lfhD jvfƒ pfq bf.

(J) (stfjde k]fsj hst bfƒ sp, sr zfïfrv vfnCt ‰ zncdhLfv ubA lczf jv¢b. ˆv iamfB rfdlsn bfƒ.) ˆ lfhD dmKAf.

(o) (rfdlnde zfm, Jckhfq rfk kcst slfqf bfƒ, zkˆh Ivp bfmfp swsN pf mfmct nftfm dIsv ƒbdrvfI jsv). êfW zf¦lfsu dmKAf lfhD. zKy rflDsn Ivp bfmfspv isvv jKfW sbƒ. dj§Â kf nsÙ¶W mfmcstv bfm dbsq zfmCt dHdÙrDb lfhD zdHmklfkf hV hV dFdoaLfvD ùucvvfW smsb dbsqsYb!

zfnst tft vsMv ywmf isv lxdóifk jvst sofef lcdbqf tftƒ slJfq! ˆhfsv zfncb sldJ lcdbqf nkAƒ tft dj bf? shwD lCv bq, hcJfvD-mcndtsmƒ zfbfn -

ˆv zbA hBGbfq ˆv dhhvB ifshb. نس عن أنالك بلا أن مجل رخد جدسالم موة يعمج اب منكان ب وحار ناء دـول القضسراللـه و اللـه رسول يا قال ثم قائما وسلم عليه الله صلى الله رسول فاستقبل يخطب قائم وسلم عليه الله صلى

لكتال هوت الأمقطعانل وبالس عفاد ا اللهغيثني فعول فرسلى الله رص ه اللهليع لمسـه ويدي قـال ثـم ما اللهأغثن ....... ل ثمخل دجر من اب ذلكة في البعمول الجسرلى الله وص ه اللهليع ـلمسو قـائم




طبخي لهقبتا فاسا فقال قائمول يسالله ر لكتال هوالأم تقطعانل وبالس عفاد ا اللهسكهما ينقـال ع فعول فرسلى الله رص ه اللهليع لمسه ويدي قال ثم ما اللهناليولا حا ونليع .....

ˆjlf mrfbhD ucmzfv dlb l]fdVsq ucmzfv Jckhf dld¤Ystb. ˆj mv¢hfnD (shlc„b) …sE l]fdVsq htt, `sr zfïfrv vnCt! mft-Lb L¶Qn rsq sot zfv idvhfv idvub (JfslAv zHfsh) [cLfkG sKsj sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA zfïfrv jfsY lczf jv¢b.' kJb bhD dbsuv lcƒ rfk kcst lczf jvstb ˆhQ stfsjvfW k]fv nfsK lczfv ubA rfk kctt. Ist ˆmb hxdó wcv¢ rt sp ivhkGD ucmzfsk …ÙÁ (hf zbA ˆj) hAdÙÁ icbvfq JfVf rsq htt, `sr zfïfrv vnCt! Ov-hfdV sHsM sot ˆhQ mft-Lb Fcsh sot. nckvfQ zfidb zfmfslv ubA lczf jv¢b!' mrfbhD kJb dbsuv rfk kcst icbvfq hxdó há rWqfv ubA lczf jvstb ˆhQ hxdóW sKsm sot. (hcJfvD 932, 933, 1013, 1029, mcndtm 897bQ, bfnf„, zfrmfl 3/256, 271)

(O) ˆde ƒd²Àõfv bfmfp bq, hvQ ƒd²Àõfv lczfv ubA ufmfzfkhÝHfsh rfk skftf. ˆ lczf ncâk rWqfv hAfifsvW sjfb dämk sbƒ. zfv ˆƒ rflDn dlsq zfm lczfsk rfk skftfv hAfifsvW sjfb nmnAf sbƒ. ˆƒ ubAƒ ƒmfm hcJfvD `k]fv zftflf ic²Àj djkfhcl lfWqfsk' bq hvQ hcJfvD wvDsIƒ `djkfhcl lfWqfk'ˆ zfbfsnv ‰ rflDn äfvf zfm lczfq rfk skftf ShL hst iamfB jsvsYb.

nmnAf rt ˆƒ rflDn dlsq Jfn lczf Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD lczf iamfB jvfq. ˆjhfv sHsh slJcb - spmbde iCshGƒ susbsYb - pdl Ivp bfmfspv iv iaydtk mcbfufk `mfmct' rk, kfrst dj ‰ shlc„b Jckhf ytfjfst lczfv zfshlb ufbfskb? ˆhQ zfïfrv bhD Jckhfskƒ rfk kcst lczf jvskb?

sp ƒmfm hcJfvD `djkfhcl lfWqfk'ˆ zfm lczfv ubA rfk skftfv hAfifsv hfh sh]sLsYb, snƒ ƒmfm hcJfvD ‰ zLAfsqƒ hfh sh]sL hstsYb, `hfhcl lczfƒ hf'lfn n¶ftfr' (bfmfspv iv lczf). kfviv sp lcde rflDn hBGbf jsvsYb kfsk lczfsq mfnzftfr (iafKGbfmCtj lczf)v jKf sbƒ; hvQ kfsk lczfsq dpjXsvv jKf zfsY. snJfsb dj§Â dkdb ‰ swaBDv rflDn ˆsb bfmfspv iv rfk kcst lczf iamfB jvsk yfbdb. jfvB dkdb ˆjub mcrfdÜn.

15. …bfvf hstb, zfïfrv hfBD }- pJb kcdm bfmfp rsk Ifdvo rsh, kJb kcdm lczfsk smrbk W mwÈt ˆhQ skfmfv iaHcv iadk oHDv msbfspfo nrjfsv bma rsq yfƒsh. nCvf ƒbXdwvfr, kInDsv uftftfƒb.'

ˆƒHfsh zfïfrv bfsm ˆkÈdt jKf yfdtsq dlst dj zfïfrv iadk dmKAfsvfi rq bf? zfïfr dj hstsYb `bfmfp rsk Ifdvo' rWqfv jKf? kInDvsjW zfïfrv hfBDv msLA wfdmt jvst nfLfvB mfbcN dj hcUsh? kInDv uftftfƒsbW dj `ˆhQ skfmfv iaHcv iadk oHDv msbfspfo nrjfsv bma rsq yfƒsh.' ˆ jKf zfsY?

mrfb zfïfr hstsYb, }فانصب فرغت فإذا{

zkˆh pJbƒ kcdm zhnv ifW, kJbƒ nsyó rW. ˆv kInDv dhdHâ jvf rsqsY; spmb, bfmfp sKsj Ifsvo rst lczfv ubA nsyó rW. kfwfrùl sKsj Ifsvo rst lczfv ubA nsyó rW. kfhtDo sKsj Ifsvo rst lczfv ubA nsyó rW. durfl sKsj Ifsvo rst lczfv ubA nsyó rW. lcdbqfv jfujmG sKsj Ifsvo rst ƒhflskv ubA nsyó rW.




ˆkÈstf kInDv Kfjsk ‰ kInDv spsrkc mskv nmKGb spfofq snsrkc oxrDk rsqsY ˆhQ dmdtsq-ucdtsq zfïfrv hfBD hst yfdtsq slWqf rsqsY. khcW kfsk rfk kcst lczf hf ufmfzfkD lczfv jKf sbƒ. zbcv™i kf sKsj …sÜwA lczfsq dpjXvW rsk ifsv, spmb ƒmfm hcJfvDv hfsh kf ±ió.

i[f§Àsv däkDq kInDv oarB jvst mrfbhD -ˆv dbslGswv zbcnfvD rq. zfv spefsj `lchcv¢n n¶ftfk' htf rq, spJfsb zfïfrv bhD lczf jsvsYb, jvsk hstsYb ˆhQ ‰ nmsq lczf jhct rq hstsYb.

16. vnCtcïfr (n}) hstb, lczf zsi[f n©mfdbk sjfb dhNq sbƒ. (dkvdmpD, ƒhsb mfufr) ªsp zfïfrv jfsY iafKGbf jsv bf, zfïfr kfv …iv sÛÁfLfdb¶k rb.« (dkvdmpD 5/456, ƒhsb mfpfr 2/1258)

ˆde nfLfvB lczfv IpDtk. ˆsk rfk kcst hf ufmfzfk jsv hf bfmfspv isv sjfb jKfƒ sbƒ.

17. bhD (nf}) hstsYb, `skfmvf pJb zfïfrv dbje djYc yfƒsh, kJb skfmfslv rfskv dlj nfmsb vfJsh ----. pJb lczf swN jvsh, kJb skfmfslv rfk mcsJ dIvfsh.' zfhC lf†l

(j) lczf swsN mcsJ rfk hctfsbfv sjfb rflDn nrDr bq. (slJcb } pqDIct ufsm 3274, 4412bQ)

(J) ˆsk Ivp bfmfspv iv hf ufmfzfskv jKf sbƒ. nckvfQ ˆ rflDnW lfhDv nis[ ltDtspfoA bq.

18. `zft-zfpvfj dhb jfsqw (vf}) rsk hdBGk, ˆjdlb bfhD (nf}) bfmfspv nftfm dIsvsYb, ‰ mCùskG jub nfrfhD l]fdVsqsYb k{[Bf{ rpvk …mfv (vf}) ‰ hAdÙÁv OfV Lsv U]fjfbD dlsq hstb, hsnf! ƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb. jfvB kfvf bfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bf. kJb bfhD (nf}) k]fv dlsj slsJ hstb - sr …mfv ƒhbct JfÙfh (vf})! skfmfv äfvf zfïfr kfqftf rj jKfƒ hdtsqsYb. (zfhC lf†l)'

ˆhfv rflDsnv mkb iVcb }- نق عرن الأزس بقال قي :ا لىصبن اما إمى لنكنا يثة أبفقال رم تليذه صلاة هالـص ـذه مثـل أوه يمينـه عـن المقدم الصف في يقومان وعمر بكر أبو وكان قال وسلم عليه الله صلى النبي مع الصلاة

يمينـه عن سلم ثم وسلم عليه الله صلى الله نبي فصلى الصلاة من الأولى التكبرية شهد قد رجل انوكنعاره وسى يتا حنأير اضيه بيدخ ل ثمفتال انفتثة أبي كانني رمعي هفسن ل فقامجالذي الر كرأد ـهعم

أهـل يهلـك لم فإنه اجلس قال ثم فهزه بمنكبه فأخذ عمر إليه فوثب يشفع الصلاة من الأولى التكبرية بـك الله أصاب فقال بصره وسلم عليه الله صلى النبي فرفع فصل لواتهمص بين يكن لم أنه إلا الكتاب

.الخطاب ابن يا…ÙÁ nQs[i zbcpfqD ndEj zbchfl } zft-zfpvfj dhb jfƒn rsk hdBGk, ˆjdlb

bhD bfmfspv nftfm dIsvsYb, ‰ mcrCskG ˆjub nfrfhD nfsK nfsK ncâk iVfv ubA l]fdVsqsYb. k{[Bf{ rpvk …mfv (vf}) ‰ hAdÙÁv OfV Lsv U]fjfbD dlsq hstb, hsnf! ˆƒ usbA zfrst sjkfhsj zfïfr kfqftf L¶Qn jsvdYstb, jfvB kfslv bfmfpnmCsrv msLA hAhLfb Kfjk bf. kJb bfhD (nf}) k]fv dlsj slsJ htstb, sr ƒhbct JfÙfh! skfmfv äfvf zfïfr kfqftf rj jKfƒ hdtsqsYb. (zfhC lf†l)




(j) ˆ rflDnde nrDr bq; hvQ pqDI. (slJcb } pqDI zfhC lf†l) (J) …sÜwA iasBfdlkHfsh rflDndev zbchfl …sïJ jvf rsqsY. …mfv -ˆv U]fjfbD W

zfrst djkfshv L¶Qsnv …sïdJk jfvB zbchfsl sofib jsv, mcbfufk iamfB jvfv ubA `kfvf bfmfspv iv dpdjv W lczfsk nmq dlskb bf.' …sïJ jvf rsqsY.

(o) zfnst ˆ rflDnde ‰ rflDsnv zbcv™i pf icd²Àjfv ðv¢sk …sïJ jvf rsqsY. nfsqh dhb qAfpDl hstb, ˆjlf zfdm mczfdhqf ˆv nfsK (mnduslv) zfmDv-js[ ucmzfv bfmfp iVtfm. dkdb nftfm dIvst zfdm …sE snƒ ufqofskƒ ncâk isV dbtfm. zk}iv dkdb (hfnfq) iashw jvst ˆjusbv mfvI{ zfmfsj sFsj ifdEsq htstb, `kcdm pf jvst kf zfv däkDqhfv jsvf bf. ucmzfv bfmfp nmfå jvst jKf htf zKhf shv rsq bf pfWqf ipG§À kfv nfsK zfv zbA sjfb bfmfp dmdtsq isVf bf. jfvB, zfïfrv vnCt zfmfslvsj zfslw jsvsYb sp, (mfsU) jKf bf hst hf shv rsq bf sosq sjfb bfmfpsj spb zbA bfmfspv nfsK dmdtsq bf idV.' (mcndtm 883, zfhc lf†l 1129bQ, mcnbfsl zfrml 4/95, 99)

(O) ˆsk dpjXv W lczf zbcmfb jsv iamfB rsk ifsv; ksh rfk kcst hf ufmfzfk jsv bq. iv§Â …sÜwA dYt, Ivp bfmfspv nfsK dmdtsq ncâk bf iVf. ƒmfm zfhC lf†l ˆƒ rflDnde sp idvs¤Ysl hBGbf jsvsYb, kfv dwvbfmf dlsqsYb, `snƒ hAdÙÁ iansÌ sp snƒ ufqofskƒ ncâk isV, sp ufqofsk Ivp isVsY.'

19. bhD hstb, nh sKsj hV zjmGf W z[m snƒ hAdÙÁ, sp dbsuv ubA zfïfrv dbje lczf iafKGbf jsv bf.---' kfhvfbD.

ˆ rflDn siw jvfv zKG dj ˆƒ sp, pfvf Ivp bfmfspv iv mcbfufk jsv bf, kfvf zfnst lczfƒ jsv bf? pdl ˆ vjm sj… hcsU Kfsjb, kfrst `vfm …¬ef hcdUst' htfv dj zfsY? zfïfrv jnm! ˆƒ ufmfzfkD lczf, nmösv ufmfzfkD lv™l ˆhQ nmösv ufmfzfkD „slv kjhDv ˆk Hfstf stsosY sp, kf ivm zfsho W yvm …ÜDibfv nfsK jsvdY ˆhQ zfuW kf Hfstf tfso. dj§Â kf wvDqk-n©mk bq ufbfv iv sKsj mrêk KfjskW huGb jsvdY. spsrkc wvDqskv zfmt sjht Hfstf msb jsv mrêk W zfshohsw iftb jvstƒ rq bf, zfnst kf kvDjfsq mcrf©mflD dj bf -kf slJsk rsh. spsrkc dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ ˆmb sjfb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm)

Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDsnv hAhrfv …bfvf htshb, zfmvf sp rflDnƒ siw jdv, snefƒ pqDI? zfnstƒ kf pqDI. zfibfvf snefsj ltDt msb jvstW pqDI, zfv bf jvstW pqDI.

zfv pdl msb jsvb sp, zfibfvf ltDtv™si siw jvfv iv sufv jsv kfsj pqDI hfbfsbf rq, kfrst ˆ vjm msb jvf of-sufvfdm rsh. Ivp bfmfspv isv rfk kcst mcbfufskv nfsK zKhf pfvf kf jkGhA msb j'sv jsv Kfsj kfslv nfsK dj zfmfslv sjfb lcwmdb zfsY? bfdj kfv dhivDsk zfmfslv sjfb öfKG zfsY?

hfjD Kfjt Ìfpfsqst zfmfdtqfsk, rfdln, pf smZpc bq, pfdqI äfvf, iY¦lbDq nfhA²À rq.' ˆ jKf iadnÝ rstW kfv hAfJAf ufbf lvjfv. ˆ hAfifsv snƒ iaháƒ kcst Ldv, pf zfdm `dhlzfk liGB' icd²Àjfq dtsJdY }- Ìfpfsqst zf'mfst pqDI rflDsnv …iv zfmt ytsh' - ˆ jKf wkGrDb bq. (slJcb } kfbhDù …dtt zfhnfv)




ªmcrfsÜnDb W znCdtƒqADbslv dbje pKf²¿fsb dbdlGó wkGfhtDv nfsK Ifpfsqst zf'mfst pqDI rflDn äfvf zfmt jvf pfq.« ˆƒ jKfv …iv lcde zfidÙmCtj deæbD vsqsY. (1) ˆƒ …dÙÁ rsk zsbsjƒ `nfLfvB' hf `hAfij' zKG hcsU Kfsj. msb jsv sp, …ÙÁ zfmst …tfmfslv msLA sjfb mkfSbjA sbƒ. zKy ˆ vjmef bq hvQ kfsk dhdlk mksHl hkGmfb pf dhdHâ rflDsnv ifdvHfdNj (znCstrflDsnv) oa§¿nmCsr dhwlHfsh zfstfdyk. spmb zfïfmf wfqJ ufmftcÜDb jfsnmD (v}) kfv oa§¿ (jfWqfsqlct rflDsn) zfstfybf jsvsYb. dkdb 113 ixôfq ƒmfmosBv ˆj ufmfzfk sKsj bjt jsvb sp, kf]vf zflsi pqDI rflDn äfvf zfmt jvf dEj msb jvskb bf. spmb, ƒhsb mf„b, hcJfvD, mcndtm, zfhc hfjv ƒhbct zfvfhD iaHxdkoB. ]slv msLA ƒhsb rfpXm zbAkm; dkdb kfv oa§¿ `zft-dmtft zbX-dbrft' ˆ hstb, `(snƒ rflDn äfvf zfmt dnÝ rsh) sp rflDnsj iChG W idÇysmv stfsjvf (zKGf{, hù nQJAj stfj) djQhf njstƒ njt rsk djQhf dhw¶²À dhw¶²À rsk bhD sKsj hBGbf jsvsY. dj§Â sp rflDsnv hBGbf-nCsÛ sjfb dmKAfq zdHpcÙÁ hAdÙÁ, djQhf sjfb zmsbfspfoD ofsIt hAdÙÁ djQhf sjfb idvyqrDb zÎfk hAdÙÁ Kfsj, kfrst snƒ rflDn (pqDI rWqf nsÙ¶W kfv) äfvf jkj mcndtm hst Kfsj (zfmt jsv Kfsj). zhwA zfmfslv dbje ˆmb rflDn äfvf djYc htf (hf zfmt jvf), kf nkA ufbf ˆhQ kfv djYc zQw oarB jvfW ShL bq.' rfsIp ƒhsb vuh dkvdmpDv hAfJAf-oas§¿ (2/112)sk hstb, `ƒmfm mcndtm k]fv nrDr oas§¿v HCdmjfq pf …sïJ jsvsYb kfv iajfwA zKG ˆƒ hcUfq sp, kvoDh W kvrDsh (zbcsiavBflfqj W HDdk nÑfvj)ˆv rflDnW kfv dbje rskƒ hBGbf jvf rsh, pfv dbje rsk zfrjfm (jmGfjmG n©idjGk)ˆv rflDn hBGbf jvf rq. (zKGf{ pqDI vfhD rsk spmb zfrjfsmv rflDn hBGbf jvf rq bf, skmdbƒ snƒ vfhD rsk kvoDh W kvrDshv rflDnW hBGbf jvf rsh bf.) ˆ pcsov zdäkDq mcrfsÜn zfïfmf zfthfbD (rfdIpfùïfr) hstb, `ˆƒ zdHmk W dhÇhfn svsJƒ zfdm zfïfrv zfbcokA jdv ˆhQ ˆƒ zdHmskv iadkƒ mfbcNsj zfrhfb jdv sp, pqDI rflDn äfvf zflsi zfmt jvf pfsh bf, bf Ifpfsqt W mc²Àfrfh zfmst zfv bf zbA djYcsk. jfvB, pqDI rflDn sjfb dhNsq zdbdÇyk LfvBf u¦mfq mfÛ (pf dbdÇykv™si vnCt -ˆv hfBD bfW rsk ifsv.) (1) ˆhQ zfmfv ufbf msk, …tfmfslv dbje êf zdhnQhfdlk. zkˆh pdl kfƒ rq, ksh djv™si ‰ rflDn äfvf zfmt jvfv jKf ShL htf pfq? zKy zfïfr zufïf kf]v djkfsh ˆjfdLj ²¿fsb `LfvBfv' db¦lfhfl jsvsYb; dkdb hstb,

zKGf{, Wslv ˆ hAfifsv sjfb Îfb sbƒ, Wvf zbcmfsbv zbcnvB jsv zKy nskAv dhv¢sÝ zbcmfsbv (LfvBfv) sjfb mCtA sbƒ. (nCvf bfuXm 28 zfqfk) zfv zfïfrv vnCt hstb, ªskfmvf zbcmfb (LfvBf) jvf rsk hf]y. zhwAƒ zbcmfb

(1) zsbsj hst Kfsj sp, `jnm jsv htsk ifvsh sp, pqDI rflDn vnCstv …dÙÁ bq! …Ùsv htf pfq sp, kf htf pfsh bf dEj. dj§Â jnm jsv ˆW htsk ifvf pfsh bf sp, `pqDI rflDn kf]v …dÙÁ.' nckvfQ nd¦lrfb dhlAmfb, pf kAfo jvfƒ …Ùm ˆhQ iChGnkjGkfmCtj jmG.




nhsysq hV dmKAf jKf.« (hcJfvD W mcndtm) susb vfJcb sp, zfdm sp vfq ˆJdkqfv jsvdY kfv iadkis[v dbje ˆƒ vfsqv dhis[) djkfh W ncâfr sKsj sjfb ltDt sbƒ. zhwA ivhkDGpcsov sjfb zfstm kfv oa§¿ `zft-zfudhhfkct Ifsptfr' sk ˆƒ mfnzftfv …iv dbdlGó idvs¤Ysl (36-59ix}) W]slv nmKGsb (W zfmfslv ˆƒ zdHmskv dhv¢sÝ) ltDt siw jvfv iasyóf jsvsYb. dj§Â kf nsÙ¶W kfslv nis[ z§Àk}is[ ˆjdeW ˆmb ltDt …sïJ jvsk n[m rbdb, pf ùÏskv …ipcÙÁ! rA]f, ksh djYc ˆmb …dÙÁ k]fslv jfsvf jfsvf dbje rsk bjt jsvsYb, spÈdt …ÙÁ dhkjG W nmD[fv hfufsv zyt. ˆklXnsÙ¶W ‰ nm²À …dÙÁv djYc djYcsk iv±iv-dhsvfdLkfW dhlAmfb. spmb, 41 ixôfq ƒhbct ùmfm rsk bjt jsvb, ªoVf bq ˆmb pqDI rflDn äfvf ƒd²Àrhfh iamfdBk rsh.« zk}iv 55-56 ixôfq uftftcÜDb lfWqfbD rsk bjt jsvb, dkdb hstsYb, ˆ jKf nhGn©mk sp, pqDI rflDn äfvf wvDqskv `zfrjfsm Jfmnfr' (zKGf{ Wqfsuh, mc²Àfrfh, mchfr, mjv™r W rfvfm) iamfdBk rsh bf ˆhQ Wv msLA ƒd²ÀrhfhW. zfdm (zfthfbD) hdt, ˆ jKfefƒ ndEj! spsrkc zbcmfb äfvf zfmt dbdNÝ ˆhQ pqDI rflDn zdbdÇyk zbcmfb hf LfvBf nxdó jsv, spmb iCshG zfstfdyk rsqsY.' smfe jKf, Ifpfsqst zf'mft htsk ˆmb zfmt pfv IpDtk zfsY, kf pqDI rflDsnv…ivdHdÙ jsv jvf pfsh bf. jvst kf dhlzfk hst oBA rsh. spsrkc pqDI rflDn äfvf sjfb zfrjfm hf zfmt (zbcv™i sjfb zfjDlfW) nfhA²À rq bf. ksh ˆmb zfmt pf nrDr äfvf iamfdBk rsqsY kfv IpDtk hBGbfq zfmt jvf pfq, ksh kfvW wkG zfsY pf isv htf rsh. …lfrvBn¶v™i, yfsñv bfmfp nrDr rflDn äfvf iamfdBk. (mcndtm) dj§Â kfv IpDtk iansÌ ˆj rflDsn htf rsqsY sp, ªsp hAdÙÁ ‰ bfmfp iVsh kfv ifi nmCslav sIbfv nmfb rstW [mf jsv slWqf rsh.« (zfhc lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr) zbA ˆj rflDsn htf rsqsY, ªsp hAdÙÁ dbqdmk hfsvf vfjzfk yfsñv bfmfp isV, kfv ubA zfïfr ifj shsrsñ ˆj snfbfv mrt SkvD jsvb.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr) zfv ˆ lcde rflDnƒ pqDI. yfsñv bfmfspv ˆƒ IpDtk dhw¶fsn (W]slv msk) kf hAhrfv jvf pfq. zbcv™iHfsh jcvhfbD jvf W kfv mpGflf jcvzfb W ncâfrsk iamfdBk. kfv IpDtk hBGbfq (W]slv msk djYc wskGv nfsK) ªjcvhfbDv iwcv iaskAj stfsmv idvhskG ˆj ˆjef sbjD--.« ˆƒ rflDn ƒkAfdl hAhrfv jvf pfq. ˆ dhNsq wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `wvDqsk pqDI rflDnsj dHdÙ jvf ShL bq, pf nrDr hf rfnfb bq. dj§Â ƒmfm zfrmfl dhb rfìt iaHxdk …tfmfoB Ifpfsqst zf'mfst nfshk (iamfBdnÝ) hst ufbf bf pfq ˆmb rflDn hBGbf jvfsj ufsqp hstsYb, pdl kf (‰ pqDI rflDn) dmKAf hst ufbf bf pfq ksh. zKGf{, pJb ufbf pfsh sp, zfmt wvqD (nrDr) ltDt äfvf dhsLq ˆhQ kfv IpDtsk ˆmb rflDn hdBGk rq pf dmKAf (mWpc') hst ufbf pfq bf, kfrst (rflDsn hdBGk) nWqfh nkA rsk ifsv (ˆƒ dhÇhfn jvf pfq). dj§Â ƒmfmosBv sj…ƒ ˆ jKf hstbdb sp, pqDI rflDn äfvf sjfb djYcsj Wqfsuh zKhf mc²Àfrfh jvf pfsh. zfv sp ˆ jKf hst sn ƒumf' (nhGhflDn©mdk)v dhsvfdLkf jsv. klbcv™i, sjfb wvqD (nrDr) ltDt YfVf sjfb djYcsj rfvfm jvfW zShL. dj§Â pdl (sjfb nrDr rflDn äfvf) kfv rfvfm rWqfv jKf dhdlk rq




ˆhQ ‰ jfsuv jkGfv ubA wfd²À hf dkvõfsvv jKf sjfb ˆmb (lchGt) rflDsn hdBGk rq - pf dmKAf hst ufbf bf pfq - ksh kf (‰ wfd²Àv dhÇhfsn) hBGbf jvf ShL. zbcv™iHfsh kvoDh W kvrDsh ‰v™i rflDn hBGbf jvf ShL rsh; pdl kf dmKAf (oVf) hst idvdyk bf rq. dj§Â ˆ jKf ufbf uv¢vD rsh sp, zfïfr ˆ dhNsq ˆƒ zÎfk-idvyq rflDn YfVf zbA sjfb däkDq (nrDr) ltDst kvoDh hBGbf jsvsYb. zbcv™iHfsh ƒnvf„dtqfkW kvoDh W kvrDsh hBGbf jvf pfq; pdl kf dmKAf hst dhdlk bf rq ˆhQ pJb ufbf pfq sp, ‰ dhNsq zfïfr ifj zfmfslv wvDqsk zfslw lfb jsvsYb zKhf dbsNL jsvsYb. dj§Â sjhtmfÛ ziamfdBk (zwcÝ) ƒnvf„dtqfk äfvf zfmfslv wvDqk iamfB jvf rsh -ˆ jKf sjfb zfstm hstb bf. hvQ ƒmfmoB ˆƒ LvsBv sjfb rflDnsjƒ wvDqskv hcdbqfl jsvb bf. zfrmfl dhb rfìt ˆhQ kfv mk sjfb ƒmfmƒ wvDqsk ‰ Lvsbv rflDsnv …iv dbHGv (dHdÙ) jvskb bf. sp hAdÙÁ bjt jsv sp, zfrmfl pqDI rflDnsj ùÏk (hf ltDt) jvskb; sp rflDn nrDr hf rfnfb bq, ksh dbÇyq sn k]fv n©isjG Hct hst.' (zft jfsqlfkct uftDqfr 82 ix}, mumczf IfkfWqf 1/251 bQ) zfïfmf zfrmfl wfsjv `zft-hfsqNct rfNDN' oas§¿ (101 ixôfq) hstb, `zfrmfl dhb rfìt, zfècv vfrmfb dhb mfrlD ˆhQ zfècïfr dhb mchfvj (v}) ˆv …dÙÁ, `pJb zfmvf rftft W rfvfsm (zfrjfsm) rflDn hBGbf jdv, kJb jVfjdV jdv ˆhQ pJb Ifpfsqt ƒkAfdlsk hBGbf jdv kJb SwdKtA jdv--.' zfmfv msk -zïfr zf'tfm- kf]slv htfv …sÜwA ˆƒ sp, SwdKtA sjht rfnfb rflDn oarsB jvskb pf `nrDr' ˆv luGfq si]ZsY bf. jfvB nrDr W rfnfsbv mfsU ifKGjAv™i idvHfNf kf]slv pcso ±ió d²¿k dYt bf. hvQ zdLjfQw iCGhhkDGoB rflDnsj sjht nrDr zKhf pqDI (ˆƒ lcƒ iajfv) hstƒ msb jvskb. nckvfQ kf]slv ‰ SwdKtA pqDI rflDn hBGbfq bq, rfnfb rflDn hBGbfq.) zfïfmf zfthfbD hstb, `zfmfv dbje ˆv däkDq hAfJAf vsqsY, kfslv ‰ …sïdJk SwdKtA ƒnbfl (hBGbf nCÛ)nr pqDI rflDn svWqfqfk jvfv …iv mfbf pfq - spmb kfslv hBGbfv Lfvf W iajxdk; sp ƒnbfl nmCsrv mfLAsm rflDsnv lchGtkf ufbf n©Hh rq. nckvfQ sjhtmfÛ nbl …sïJ jvfƒ psKó rq ˆhQ `pqDI' hst dhhxk jvfv iasqfub zfv Kfsj bf. dj§Â ‰ LvsBv rflDn dhbf nbsl hBGbf jvf -spmb ivhkDGjfst …tfmfosBv Lfvf W iajxdk ˆhQ kfv lchGtkf hBGbf bf jvf -spmb W]slv zdLjfQswv vDdk - ˆmb iÝdk zhtìb jvf sKsj kf]vf (ƒmfm zfrmfl iaHxdkoB) hù †sL¶G ˆhQ ˆ dhNsq kf]vf zfïfrsj zdLj Hq jvskb. zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.' (2) sp hAdÙÁ ˆ LvsBv sjfb oa§¿ dtsJb pfsk syfJ hcsu nrDr-pqDI nhƒ nQjtb jsvb ˆhQ msb jsvb sp, djYc wskGv nfsK pqDI rflDn äfvf Ifpfsqst zf'mfst zfmt jvf pfq kf]v …dyk, oas§¿v HCdmjfq sn dhNsq (nfLfvBsj) nkjG jvf ˆhQ ‰ wkGfhtD …sïJ jsv (snƒ zbcpfqD) zfmt jvsk nfhLfb jvf. pfsk ifEjW zufs§À oas§¿ …sïdJk iaskAj rflDsnv …iv zfmt ˆhQ mchfsïoW ‰ oa§¿ wcdbsq njtsj zfmt jvfv kfjDl bf jsv hsn. Ist njstv zufs§Àƒ njst vnCstv dhsvfdLkfq zfdtå bf rsq isV. nckvfQ ‰ wkGÈdtsj ufbf ˆjf§À uv¢vD; dhswN jsv k]fslv ubA p]fvf Ifpfsqst pqDIsj hAhrfv jsv Kfsjb. pfsk sp sj… L¶Qn rsh sn spb nkAfnkA ±ió ufbfv iv L¶Qn rq ˆhQ sp uDdhk Kfjsh sn spb nkAfnkA ±ió ufbfv iv uDdhk Kfsj. rfsIp nfJfhD `zft-j¶Wtct hflD' (195 ix})sk kfv W²Àfl rfsIp ƒhsb rfufv sKsj ‰




wkGÈdt bjt jsvsYb ˆhQ kf db©bv™i }- (j) rflDn spb Jch shwD pqDI bf rq. zKhf kfv hBGbf nCsÛ spb sjfb dmKAfhflD, dmKAfq jtdËk hf zdHpcÙÁ ˆhQ mfvfk¹j Û¢de jsv ˆmb hAdÙÁ bf Kfsj. (J) kf spb (wvDqskv) `nfLfvB dHdÙv' z§ÀHGcÙÁ rq. zKGf{ ˆsjhfsv dHdÙrDb oVf hf uft rflDn bf rq. (o) ˆ rflDn äfvf zfmt jvfv nmq spb kf iamfdBk (hf wcÝ) rflDn hst dhÇhfn bf vfJf rq. pfsk bhD -ˆv nfsK snƒ n©ijG bf sufVf rq; pf dkdb hstbdb. zk}iv dkdb hstb swsNfÙÁ wkG lcde ƒhsb zfècn nftfm W ƒhsb lfj¶Dj¶ct „l rsk hdBGk ˆhQ iaKsmfsÙÁv ubA zftf„ hstb, `kf nhGhfdln©mk.' ƒhsb rfufv (v}) kf]v icd²Àjf `kfhqDbct zfuh' ˆ hstb, `zfrst ƒtXmoB Ifpfsqst pqDI rflDn hAhrfv jvsk zbcmdk dlsqsYb; pdl kf oVf bf rq hf Jch shwD pqDI bf rq -ˆ jKfde iadnÝ. dj§Â ˆv nfsK ˆƒ wkGW zfsvfi jvf …dyk sp, zfmtjfvD spb ‰ rflDndesj pqDI hstƒ dhÇhfn vfsJ (wcÝ msb bf jsv) ˆhQ kf spb iayfv bf jsv. pfsk sj… spb pqDI rflDn äfvf zfmt jsv pf wvDqk bq kfsj wvDqk jsv bf hsn zKhf sjfb ufsrt kfsj zfmt jvsk slsJ kf nrDr ncâfk msb bf jsv hsn. ˆ dhNsq zfhc mcrf©mfl ƒhsb zfècn nftfm iaHxdk …tfmfoB dhhxdk dlsqsYb. pfsk mfbcN zfïfrv vnCt -ˆv snƒ hfBDv ipGfqHcÙÁ bf rsq isV pfsk dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfv kvI sKsj sjfb ˆmb rflDn hBGbf jsv pfv dhNsq sn msb jsv sp kf dmKAf, kfrst sn (hBGbfjfvD) dmKAfhflDslv ˆjub.« (mcndtm, nrDùt ufsm' 6199bQ) nckvfQ sp zfmt jvsh kfv zh²¿f dj? zfrjfm zKhf Ifpfsqst (pqDI) rflDn äfvf zfmt jvfq sjfb ifKGjA sbƒ. (zKGf{ pdl pqDI rflDn äfvf zfrjfm hf rftft W rfvfsm zfmt bf yst ksh IfpfsqstW ytsh bf.) jfvB, (…Hsqv) nhefƒ wvDqk.' zfïfmf zfthfbD (v}) hstb, `ˆƒ nm²À wkGfhtD Jchƒ nC[¹ W Èv¢k¶iCBG. pdl pqDI rflDn äfvf zfmtjfvDvf ˆv zbcofmD rq, kfrst kfv It ˆƒ rsh sp, pqDI rflDn äfvf zfmstv nDmf nQjDBG rsh zKhf mCstƒ zfmt iadkrk rsh. ˆv dhhvB dkbHfsh slWqf pfq}- iaKmk} iaKm wkGde dbslGw jsv sp, sp rflDnsj dHdÙ jsv zfmt jvfv ƒ¤Yf rsh snƒ rflDndev iajxk zh²¿f ufbf Wqfsuh. pfsk shwD pqDI rst kfv äfvf zfmt jvf sKsj lCsv Kfjf n©Hh rsh. dj§Â iaskAj rflDsnv …iv ˆƒ Îfb tfH ubnfLfvsBv is[ Jchƒ jónfLA. spsrkc rflDnwf²Ãdhl …tfmfv nQJAf sbrfkƒ jm, dhswN jsv hkGmfb pcso. zKGf{, snƒ …tfmfv nQJAf boBA pf]vf kKAfbcnáfbjfvD (nm²À rflDsnv nkAfnkA pfyfƒjfvD) oshNBf W nmD[fjfvD rflDn dhwfvl, pf]vf vnCt rsk ðÝ iadkifdlk rflDn hAkDk stfjslv ubA zbA sjfb rflDn idvshwb W hBGbf jsvb bf ˆhQ pqDI (kKf kfv dbmmfsbv) rflDsnv …iv njtsj nkjG W nfhLfb jsv Kfsjb. hvQ ˆƒ oa¢siv …tfmf zs¬iv sysq jm. nckvfQ zfïfrƒ nfrfpA²¿t. ˆvƒ jfvsB slJshb, pfvf rflDn äfvf zfmst zfiloa²À rsqsY kfvf ˆƒ wskGv ±ió dhsvfdLkf jsv. kfslv sj… pdlW hf sn zrflDsnv zfstm rq -Ifpfsqst zf'mfst sjfb rflDn ufbf mfÛƒ kf zdLj lchGtkf sKsj mcÙÁ djbf kf bf susbƒ kfv …iv zfmt jvfq k¶vfdb¶k rq. ˆviv pdl sj… kfsj ‰ rflDsnv lchGtkfv …iv nkjG jsv, ksh wDOa ‰ kKfjdKk `jfqlfv' wvBfiâ rq; ªIfpfsqst zf'mfst pqDI rflDn hAhrfv jvf pfq.« icbÇy pJb ˆƒ wskGv jKf n¹vB jdvsq slWqf rq, kJb …Ùv bf dlsq yci sKsj pfq.'




ˆ dhNsq zfïfmf lcde …lfrvB siw jsvb } (1) ªnshfG{jxó dlb zfvfIfv dlb; pdl ucmzfv dlsbv mckfshj rq ksh kf nÙv rÏ zsi[f …Ùm.« (vfpDb) ˆ rflDndev iansÌ zfïfmf wfqJ zftD zft-j¶fvD hstb, `djYc mcrfsÜnDb hstb sp, ˆƒ rflDsnv ƒnbflde pqDI, kf ndEj mfbf sostW …sÜswA sjfb [dk rq bf. spsrkc pqDI rflDn Ifpfsqst zf'mfst oarBDq ˆhQ zfïfmf zfhct rfnfbfk tJbhD ˆƒ jKf bjt jsv hrft jsvsYb. (zft zfudhhfkct Ifsptfr 37 ix}) dj§Â Hfhfv dhNq sp, djv™si ˆƒ waÝfHfub zfstml¶q …ipGcÙÁ wkG tQOb jsvsYb. zKhf dbÇyq kf]vf ˆƒ rflDsnv nbslv iajxk zh²¿f n©isjG zhdrk dYstb bf. Kfjst zhwAƒ kf dhhxk jvskb ˆhQ kfv idvhskG dhkjG Yst `kf mfbf sostW' ˆƒ jKf htskb bf. zKy zfïfmf ƒhbct jfƒsqm ‰ rflDn iansÌ m§ÀhA jsv hstb, `hfdkt, vnCtcïfr rsk Wv sjfb dHdÙ sbƒ, zfv bf sjfb nfrfhD hf kfshqD rsk.' (pflct mfzfl 1/17) (2) ªpJb skfmvf rflDn dtJsh, kJb skfmvf kfv nbl nr dtJ. pdl kf nkA rq, kfrst skfmvf nWqfshv zQwDlfv rsh. zfv pdl kf hfdkt rq, kfrst kfv ifi kfv (hBGbfjfvDv) rsh.' (zft zfudhhfkct Ifsptfr } 26ix}) ˆƒ rflDnde mWpc' (oVf rflDn). (slJcb } dntdntfkc zfrflDdnp pqDIfr zt mWpczfr 822bQ) ˆklnsÙ¶W wasÝq tJbhD nfsrh ˆv …iv yci sKsjsYb. jfvB, êfW Ifpfsqst zf'mft kfƒ! zKy ˆde ˆmb ˆjde rflDn pf pqDI W uft rflDn iayfv jvsk W kfv …iv zfmt jvsk njtsj zbciafdBk jsv. pfv mmGfKG rs¤Y bjtjfvDv sjfb ifi sbƒ. zKy ˆmb LfvBf zfrst ƒtXmslv bDdkv idvi§¿D. spsrkc kf]slv bDdk ˆƒ sp, oVfv jKf dhhxk bf jsv sjfb oVf rflDn hBGbf jvfƒ ufsqp bq. klbcv™i pKfKGkf pfyfƒjfvD nQõfvj …tfmf; spmb ƒhsb drêfb iaHxdkosBv dbje pqDI rflDnW (kfv lchGtkf …sïJ bf jsv hBGbf ShL bq). zfïfmf zfrmfl wfsjv hstb, …ipGcÙÁ dkbde wkGfhtD …sïJ jvf nhGfh²¿fq Wqfsuh. jfvB, kf …sïJ bf jvst ifEj zKhf swafkfv LfvBf rq sp, kf nrDr; dhswN jsv bjtjfvD zKhf hBGbfjfvD pdl …tfmfsq rflDsnv msLA sj… rb (zKhf äDsbv hcpcoG rb W nmfsu mfbA rb); pf]v iadk njst rflDn dhNsq v¢uc jsv kfrst. spsrkc pqDI rflDn oarB bf jvfq zfrjfsm W Ifpfsqst zf'mft ƒkAfdlv msLA sjfb ifKGjA sbƒ. hvQ nrDr hf rfnfb - pf vnCt sKsj wcÝv™si iamfdBk rsqsY - kf hAkDk sjfb djYcsk jfsvf ùÏk hf ltDt sbƒ.' (mcJkfnfv zft-hfsqNct rfNDN 101ix}) zfïfmf zfthfbD hstb, `nfv jKf ˆƒ sp, ˆƒ wskGv iftb jfpGk} sp rflDn (wcÝ hf nrDr hst) iadkifdlk bq, snƒ rflDn äfvf zfmt kAfo jvsk hfLA jsv. jfvB, nfLfvB mfbcsNv is[ (pqDI hf lchGt rflDsnv) `zdLj lchGtkf ufbf (W dydrÁk jvf) jdEb. Itk} ˆƒ wkGfsvfi jvfv zKG W …sÜswAv nfsK pf zfmvf ˆJdkqfv jsvdY kfv iafq dmt vsqsY ˆhQ snefƒ …dÜó. däkDqk} däkDq wkG sKsj ˆjKfƒ hcUf pfq sp, iajxkis[ zfmt pqDI rflDn äfvf bq, hvQ `nfLfvB dHdÙ' bf Kfjst (jcvzfb hf nrDr ncâfr rsk ‰ zfmstv mCt hcdbqfl bf Kfjst) pqDI rflDn äfvf zfmt rq bf. zkˆh ˆ jKf iakDqmfb rq sp, ˆƒ wskGv nfsK pqDI rflDn äfvf zfmt jvf zfifklxó, h²Âk} bq. zfv snefƒ zHDó.

kxkDqk} kxkDq wkGde rflDsnv lchGtkf ufbf uv¢vD rWqfv hAfifsv iaKm wskGvƒ




zbcv™i. pfsk zfmtjfvD kf (nrDr) iamfdBk hst dhÇhfn bf jsv hsn. zKy dhdlk sp, pfvf Ifpfsqst pqDI rflDnsj dHdÙ jsv zfmt jsv kfslv zdLjfQwƒ rflDsnv lchGtkf sysb bf. zfv êf …sÜswAv dhivDk.

idvswsN ²¿Ct jKf ˆƒ sp, zfmvf iafyA W iakDsyAv mcndtm ub nfLfvBsj ˆƒ …islw dlƒ sp, kf]vf spb pqDI rflDn äfvf zfmt jvf zflsiƒ kAfo jsvb ˆhQ bhD sKsj iamfdBk (nrDr hf rfnfb) rflDn äfvf zfmt jvsk …slAfoD rb. spsrkc kfskƒ pf zfsY pqDI rflDn sKsj zmcJfsi[D jsv. (zfmstv ubA kfƒ psKó.) zfv Wefƒ vnCt -ˆv …iv dmKAf htfq zfidkk rWqf (W dbsuv dEjfbf ufrfâfm jsv sbWqf) sKsj h]fyfv iK. jfvB, zfmvf zfmfslv zdHÎkfq ufdb sp, pfvf ˆ dhNsq dhv¢ÝfyvB jsv kfvf …ÙÁ dmKAfhfdlkfq nQdw½ó rsq isV. spsrkc kfvf iaskAj nht-lchGt (ˆhQ uft W oVf) rflDn (ˆhQ zsbj s[sÛ wcLcmfÛ sj¤Yf-jfdrbDsj rflDn LfvBf jsv kfv äfvf) zfmt jsv Kfsj. zKy bhD (ˆv iadk ƒdÌk jsv) hstb, ªmfbcsNv dmKAfhfdlkfv ubA ˆkecjcƒ psKó sp, sn pf swfsb (zbcv™iHfsh pf isV) kfv nhefƒ hBGbf jsv.« (mcndtm) zfv ˆv …isvƒ hdt mfbcsNv ëókfv ubA ˆkecjcƒ psKó sp, sn pf swfsb (hf isV) kfv nhefv …ivƒ (dhyfv-dhshj bf jsv) zfmt jsv. (spsrkc yjyj jvstƒ snfbf rq bf.) (laóhA} nrDrùt ufsmƒn nfoDv, HCdmjf 49-56ix}, kfmfmct dmâfr, HCdmjf) htfƒ hfùtA sp, pqDI rflDn äfvf Ivp bfmfspv iv rfk kcst mcbfufk iamfB rq bf.

zfsvf djYc Iskfqf W pcdÙÁ hfjD Kfjt mcIkDosBv ltDtdhrDb Iskfqf, kf sj… mfbsk hfLA bq. spmb IfkWqf

vfrDdmqf W shsrñD ofWrfsvv jKf, rfbfID mprfshv mcIkD zfpsmv Iskfqf `zfrst rflDn'-ˆv ubA mfbA rsh sjb? kfYfVf k]fslv ltDtW skf ‰Èdtƒ, pf bfmfspv iv ufmfzfkD mcbfufskv i[ifkDoB siw jsv Kfsjb.

zfmvf `zfrst rflDn' zfmvf jfsvf kjtDl jdv bf, ltDt susb zbcnvB jdv mfÛ. ƒhsb kfƒdmqAfr hf ƒhbct jfƒsqsmv kjtDl bq. rflDsnv kjtDl jsvƒ äAKGshfLj `lchcv' wsèv zKG dbLGfvB jv¢b. ˆj zfqfk zbA zfqfskv kInDv jsv, ˆj rflDn zbA rflDsnv hAfJAf jsv. nckvfQ `mcbfufk' sjfKfq rsh kf rflDn äfvfƒ dbLGfvB jv¢b. (ˆ hAfifsv icd²Àjfv iaKmfQw slJcb.)

zfmfslv ubA ShL bq lczf ufsqp jvfv ubA mchfvjicvD (vr})ˆv kjtDl jvf, spmb ShL bq mfosvshv zfso lc' vfjzfk bfmfp iamfB jvfv ubA k]fv kjtDl jvf. spsrkc dkdb ‰ bfmfpsj dhlzfk hstbdb. zfmfslv …dyk, k]fslv ltDt slsJ zbcnvB jvf.

hfjD Kfjt, rfnfb hfnvD W k]fv iVwDv jKf. kf ufdb bf sp, nrDr dj bf? kfYfVf kfsk rfk skftfv jKfW sbƒ. bsy{ snƒ `zf-nf-v' sjfb rflDnoas§¿ zfsndb sjb? sp sjfb ƒdkrfn oa§¿ hf rfdwqf sKsj dhd¤Yâ sjfb Oebf siw jsv ˆjde ök§ Ã ƒhflk iamfB jvf pfq bf.

…lfrvB öv™i nftfsmv IpDtk ˆsnsY. ˆJb zfibfv nsÌ zfmfv slJf rt mndusl, bfmfspv nftfm dIvfv isv slJdY zfidb zfmfv ifsw. zfdm zfibfsj nftfm jvtfm, mcnfIfrf jvtfm. ˆde ufsqp.

sj… pdl hst iaskAj Ivp bfmfspv iv iaskAj mcnïDv ˆsj zisvv nfsK nftfm-mcnfIfrf jvf ufsqp hf mc²Àfrfh. kfrstƒ rsh mcwdjt. ˆJb pdl sjfb nfrfhD hf kfshqD




sKsj dhd¤Yâ sjfb Oebf ˆsb Ivp bfmfspv iv nftfm-mcnfIfrf mc²Àfrfh iamfB jvsk yfb, kfrst kf dbÇyq oarBspfoA bq; pk[B bf mcrf©mflcv vfnCtcïfr sKsj sjfb hqfb bf ifWqf pfsh. dbsNL bf KfjstW ‰ zHAfn dhlzfk hst idvodBk rsh.

…bfvf hstb, `slfqf ncâkƒ, kf mfmcv shdr. kf zfïf ialÙ zfmv hf zfslw. pv¢vD bfrst rfdlsn htf rsqsY - bfmfsp sbjD jm rq. sJlfu rq, bfsjn rq---.'

uD, zfm lczf zhwAƒ kfƒ. bfmfspv dHksvv lczfW kfƒ. dj§Â bfmfspv isv rfk kcst ufmfzfkD lczf ‰v™i bq; spmb zsbsj LfvBf jvsk ifsvb.

mrfb zfïfr hstsYb, ªhf¦lf pJb zfmfv jfsY lczf yfq, kJb kfv lczf jhct jsv dbƒ.«

…bfvf hstb, `ˆƒ zfqfsk, ˆƒ hfsjA zidvdmk nmq snafk, [cûnDmfq shdók jvf rq bfƒ. kf idvtd[k rq.

kfƒ Ivp bfmfp hfsl, ‰v™i slfqf bf jvfv zt£ObDq lcsHGlA iafdyv JfVf rsq pfq bf. ‰ hfsjA, wsèv iaKsm ˆhQ wsèv swsN, sjfKfW jD bf hfyj zhAq wè zfsY? sjfvfsbv zbA sjfKfW dj mf, tf, tfƒnf, tfm tfb zfsY dj? ˆƒ bf hfyj wè dlsq ‰ v™i slfqf dbdNLA rfdln zfsY dj? zfbXbfrsqf hf dbsNL jvf, zftmfbXsqf hf mfbf jvf wè sjfKfW dj slJf pfq?'

`ˆƒv™i dhlfk bf ufsqp htfv sjfbƒ iamfB sjfvfb mfuDslv114de nCvfv mLA rsk ˆjde zfqfk hf bfhDv nrDr rfdln siw jvsk ifvshb jD?'

ˆde ˆjde nd¦lrfb, pf …tfmfslv msb …lq rWqf …dyk bq. jfvB, k]fvf ufsbb sp, sjfb ˆjde ök§Ã ƒhflk iamfB jvsk ök§Ã ltDt tfso. zfv mrfb zfïfr hstsYb,

}كان لقد ول في لكمسة الله روة أسنسن حو كان لمجري الله مواليو الآخر ذكرو ا اللهكثري{ zKGf{, skfmfslv msLA pfvf zfïfr W ivjftsj Hq jsv ˆhQ zfïfrsj zdLj ±mvB

jsv kfslv ubA vnCtcïfrv (ydvsÛv) msLA …Ùm zflwG vsqsY. (zfrpfh 21 zfqfk) إلـى فردوه شيء في تنازعتم فإن منكم األمر وأولي الرسول وأطيعوا الله أطيعوا آمنوا الذين أيها يا{ النساء سورة) ٥٩(} تأويال وأحسن خير ذلك اآلخر واليوم بالله نونتؤم كنتم إن والرسول الله

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! pdl skfmvf zfïfr W ivjfst dhÇhfnD rW, kfrst skfmvf zfïfrv zbcok rW, vnCt W skfmfslv sbkxhoG (W …tfmf)slv zbcok rW. zfv pdl sjfb dhNsq skfmfslv msLA mksHl Ose, kfrst sn dhNqsj zfïfr W vnCstv dlsj dIdvsq lfW. ˆdeƒ rt …Ùm ˆhQ idvBfsm iajxókv. (nCvf dbnf 59 zfqfk)

k]fvf ˆ jKfW ufsbb sp, sjfb dudbnsj rfvfm iamfB jvsk rst `dbsNsLv ltDt' yfƒ. dj§Â sjfb ƒhflk iamfB jvsk rst ìamfsBv ltDt' yfƒ; dbsNsLv ltDt bq. zKGf{, dbsNL bf Kfjstƒ sjfb ök§Ã ƒhflk iamfB rq bf. zfv ˆ jKf iCshGW zfstfdyk rsqsY.

zfv dhlzfk iamfB jvfv ubA nrDr skf lCv jD hfk, sjfb uft rflDnW siw jvsk ifvf pfsh bf. dbsNsLv rflDn Kfjst kf skf dhlzfk Kfjk bf, zfv kJb …tfmoB kf `dhlzfk' bf hst `dbdNÝ' hf `rfvfm' htskb. pdlW dhlzfk jvf ˆj iajfv kf-ƒ, khcW idvHfNfq kfsj `dhlzfk' htf rskf bf.

zhwA sjfb zfmtsj dhlzfk iamfB jvfv ubA hV iamfB rt, kf wvDqsk sbƒ. zfv mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (äDb) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jvsh pf kfv ipGfqHcÙÁ bq, kf iakAfJAfk.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb zfmt jsv, pfsk zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ, kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ)




mrfb zfïfr hstsYb, ªskfmvf zfmfv jfsY slfqf jsvf, zfdm skfmfslv slfqfsj jhct jsv sbshf.«

…bfvf hstb, `ˆƒ zfqfskW nmq-nDmf sbƒ.' r]Af, zfv kfv ubAƒ ˆƒ zfqfk äfvf iaydtk mcbfufk iamfB rq bf. Ìvp bfmfspv isvƒ sp hfLfv nmq nDmf yst zfnsY, kf sjfvfsb hst bf. sjfvfb hst,

ifvst spHfshƒ srfj slfqf jsvf, kf zfdm jhct jsv dbƒ.' uD bf, jcvzfb kf hst bf. jcvzfb hst, vnCt skfmfslv bmcbf W zflwG. dkdb spmb

jsv W pJb spHfsh jvshb W htshb, skmdb jsv jv. jcvzfb hst bfmfp iV; jcvzfb ˆ jKf hst bf sp, ìfvst spHfshƒ srfj bfmfp isVf.' jcvzfb hst rÏ jv; jcvzfb ˆ jKf hst bf sp, ìfvst spHfshƒ srfj rÏ jsvf.' kfrst skf nh `mfkcvDlD' mfjGf pfv pf ƒ¤Yf kfƒ ðv¢ rsq pfsh! ‰ nmqef dpjXv-

zfpjfsvv nmq, kfƒ Hq rq sp, kf hfl dlsq zKhf kfv nfsK mcbfufskv zbcôfb jvst zfïfrv vnCt -ˆv zflswGv dJtfi rsh ˆhQ zfmfslv zfmt snƒ rflDn zbcpfqD iakAfJAfk rsh, pfsk dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfslv ˆ (wvDqskv) hAfifsv bkcb djYc …ßfhb jsv pf Wv z§ÀHGcÙÁ bq kf iakAfJAfk.« (hcJfvD mcndtm, dmwjfk140bQ) ªsp hAdÙÁ ˆmb sjfb zfmt jsv pfv …iv zfmfslv sjfb dbslGw sbƒ kf iakAfJAfk.« (mcndtm 1718bQ)

…bfvf hstb, `vfnCt (n}) hstsYb } dkbde jfu, kf jfsvf is[ jvf rftft hf ShL bq. iaKm jfu, sp hAdÙÁ sjfb sofsÛv ƒmfmkD jsv, sn mcjkflDslvsj bf dbsq slfqf jsv Kfsj, kfrst sn kfslv i[ sKsj zfmfbskv dJqfbk jvt---. dmwjfk

---ˆJfsb ƒmfsmv jkGshA spZK slfqf jvfv psKó ƒdÌk hrb jvsY. efƒ skf iaydtk ncâfk zbfdl jft sKsj?!'

(j) ˆ rflDn sKsj bfmfspv iv rfk kcst spZK lczf iamfB rq bf. (J) ƒmfsmv nfsK mcÙÁflDv n©ijG nftfm dIvf ipG§À. nftfm dIvf rsq sost bfmfpW swN,

ƒdÙÁlfW swN. zkˆh lczfv sJqfbk rst rsk rsh bfmfspv dHksv; bfmfspv hfƒsv bq. (o) zfdlrDb jft (?) sKsj iaydtk ncâfskv dJtfi jsvsYb öqQ zfmfslv zflwG

mrfbhD . nckvfQ ufmfzfkD bfmfspv ƒmfmdk jsvW hstsYb, `zfïfù©mf hfsql hfƒbD---.' zKGf{, sr zfïfr! kcdm zfmfv---. `zfïfù©mfodIv tD--.' (zfmfsj [mf jv.) sjht dbsuv ubA ˆjhysbv wè hAhrfv jsvsYb. zbcv™i zfsvf zbAfbA lczfskW dkdb ˆjhyb wè hAhrfv jsvsYb. zKy dbÇyq kf sJqfbk bq.

(O) zfv kfv mfsbƒ rt, sJqfbskv ‰ rflDn zfmtspfoA bq. ˆ rflDsnv hAfifsv mcrfdÜn zfthfbD rflDnde zðÝ iamfB jsv dj htsYb ðbcb }-

ألن وذلـك القـيم وابن تيمية ابن وأقره بالوضع احلديث من الثاين الشطر على خزمية ابن حكم وقد الكتـاب يف بعـضها سـبق وقـد اإلفراد بصيغة - اإلمام وهو - ةالصال يف النيب أحاديث عامة

؟ أمهم ملن خيانة ذلك يكون أن يصح فكيف) ١/٣٢١(rflDsnv däkDq zQwdesj ƒhbc Jcpfƒmf ùft' hst zdHdrk jsvsYb ˆhQ ˆ Ifqnftfq

ƒhbc kfƒdmqAfr W ƒhbct jfƒsqm (v}) ‰jmkA iajfw jsvsYb. spsrkc bhD -ˆv ƒmfm zh²¿fv zdLjfQw (lczfv) rflDn ˆjhyb wsè hdBGk rsqsY. pfv djYc rflDn (W lczf) ˆƒ djkfshv (1/321)ˆ ifv rsq sosY. zkˆh ˆ jKf djHfsh ðÝ rsk ifsv sp, dkdb pfslv ƒmfmdk jsvsYb, kfslv dJqfbk jsvsYb? (kfmfmct dmâfr 1/278)




…bfvf ˆjde lfmD jKf hstsYb, sp jKf Ivp bfmfspv iv mcbfufk-dhsvfLDvfƒ hst Kfsjb; `nhGn©mdkÛÁsm Wtfmfsq WnctDbosBv dbje rsk iamfdBk sp, zfm wsèv dhLfbsj zfm vfJsk rsh, ltDt YfVfƒ kfsj dbdlGó jvf pfsh bf. (sjfvzfb mfuDl, …lGc zbchfl, hAfJAf nr n†lD zfvshv Yfif. wfr Ifrfl dhb zfèct zfpDp ˆv i[ sKsj. 83ix}.)'

k]fvf hstb, lczfv kfjDl W IpDtk ƒkAfdl pf zfmHfsh hdBGk rsqsY, kf sjfb ltDt YfVf sjfb nmsqv nfsK dbdlGó jvf pfsh bf. spmb wfqJ ƒhsb …NfƒmDb (v}) hstsYb.

zfnst ˆ rj jKf ‰ kInDv sKsj …bfslv jtsm Isõ sosY. bsy{ kInDsvv hÙÁhA kf bq. kInDsvv hÙÁhA iadBLfb jv¢b }-

mrfb zfïfr hstb, }مناس ون النري مشي هفساء نتغات ابضرالله م اللهو وفؤاد رالبقرة سورة) ٢٠٧(} بالعب

i[f§Àsv ˆmb stfjW zfsY, sp zfïfrv n§Âdóv ubA zfk¹dhÛÁq jsv slq. ˆƒ zfqfk n©isjG htf rq sp, ncrfqh v™mD -ˆv hAfifsv bfdpt rsqsY. pJb dkdb

druvk jsvb, kJb mÄfv jfsIvvf htt, ˆƒ Lb-n©il ˆJfbjfvƒ …ifduGk dhLfq zfmvf kf nfsK jsv dbsq spsk dlshf bf. ncrfqh nm²À Lb-n©il kfslvsj nmiGB j'sv äDb dbsq vfnCt -ˆv dbjse …id²¿k rsq sostb. dkdb kf]v Oebf ðsb htstb, ªncrfqh zkDh tfHlfqj hAhnf jsvsY.« jKfde dkdb lc'hfv hstdYstb. (Ifkùt j¶flDv) dj§Â ˆ zfqfkW hAfij zsKGv, pf nm²À mc'dmb, zfïfrHDv¢ ˆhQ lcdbqfv smfjfshtfq äDbsj iafLfbA lfbjfvD njtsjƒ wfdmt jsv Kfsj. sjbbf, sjfb dbdlGó hAdÙÁ hf dhswN Oebfsj sj¦la jsv zhkDBG rWqf nm²À zfqfskv hAfifsv bDdk rt, العربة بعموم اللفظ، ال خبصوص الـسبب. `hfyAfsKGv hAfijkfƒ t[BDq, zhkDsBGv jfvBdhNqj Oebfv dhswNk¶ bq'. zKGf{, zfqfskv sp zKG kfv hAfijkfsjƒ iafLfbA slWqf rsh, dhswN sjfb jfvsB bfdpt rsq KfjstW zKG sjht kfv msLAƒ nDmfhÝ rsh bf. nckvfQ zfJbfn dhb ðvfƒj (pfv jKf iCshGv zfqfsk ˆsnsY) m¦l ydvsÛv ˆjde bmcbf. pfvfƒ ˆƒ ydvsÛv zdLjfvD rsh, kfvf njstƒ kfv swaBDHcÙÁ rsh. zbcv™i pfvf …Ùm ÈBfhtD ˆhQ iCBG „mfsbv ÈsB ÈBfdb¶k rsh, kf]slv njstv ubA bmcbf rshb ncrfqh .

i[f§Àsv ƒhflk W zfrjfsmv s[sÛ bDdk dHâv™i, spv™i ùpcv kInDv sKsj hcsUsYb. zhwA ‰ hcsUv hAfJAfq pf hcUfsk sysqsYb, kf ˆƒ bDdkv idvi§¿D. zfïfrv vnCt nhGlf dpjXv jvskb hst zfidb ifsvb dj iaskAj bfmfspv isv ufmfzfkhÝHfsh dbdlGó nQJAfq dpjXv jvsk. zfidb ifvstW zfïfrv bhD -ˆv nfrfhD ƒhsb mfn†l kf dhlzfk hstsYb; spmb iCshG zdkhfdrk rsqsY.

ufmfzfkD mcbfufskv iamfB

1. …bfvf hstb, `slfqf skf ƒhflfk, ˆjf jvsk ifsv, nhfƒ dmst jvsk ifsv. ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq.'

zhwA sjht LfvBf W ƒ¤Yfmsk bq; iamfB msk. dmwjfskv hfhct ƒtXsm sp rflDn kfv iamfsB siw jvf rsqsY, kfv hAfJAf isV zfidbƒ dhyfv jv¢b, kfsk dj `ƒuskmfqD slfqf shwD jhct rq' iamfB jsv? rflDnde dbm¹v™i }-

دعـوم فإن مجاعتهم ولزوم للمسلمني والنصيحة هللا العمل إخالص مسلم قلب عليهن يغل ال ثالث املدخل يف والبيهقي الشافعي رواه. ورائهم من حتيط




ˆv kuGmf jvf rsqsY, `mcntmfbslv ufmfzfksj zhwAƒ z]fjsV Lsvf, jfvB kfslv nd©mdtk slfqf k]fslv iÇyf{ dlj sKsj (hftf mdnhk) zfesj vfsJ.'

rflDsnv wèfhtDv msLA sjfbX wèdev kuGmf `nd©mdtk'? êf dj mkth rfsnstv ubA dbsuv isje sKsj hfVfsbf bq?

ˆhfsv rflDsnv dhdHâ wè t[A jv¢b }- ولـزوم ، املـسلمني والة ومناصـحة ، هللا العمل إخالص : مسلم امرئ قلب عليهن يغل ال ثالث )٢٨ ص / ١٢ ج (- للطرباين األوسط املعجم. ورائهم من حتيط دعوم فإن ، مجاعتهم املسلمني مجاعة ولزوم ، األمر لذوي والطاعة ، هللا العمل إخالص : مؤمن قلب عليهن يغل ال ثالث

)٢٨٤ ص / ١ ج (- للحاكم الصحيحني على املستدرك.ورائهم من حتيط عومد فإن ، )١٦٤ ص / ٢ ج (- للطرباين الكبري املعجم. وراءهم من تحيط ، دعوتهم فإن )٢٨٥ ص / ١ ج (- للحاكم الصحيحني على املستدرك. ورائهم من تكون دعوم فإن

حنبـل بـن أمحـد اإلمام مسند. ورائه من تكون دعوم فان، ماعةاجل ولزوم األمر لوىل والنصيحة . ويل األمرمن وراء أي )٢٠٨ ص / ١٦ ج (- األرناؤوط شعيب بأحكام

(j) t[A jv¢b sp, rflDsn …sïdJk `mcntmfbslv ufmfzfk' mfsb sjfb nQoEb bq, sjfb mnduslv ufmfzfk bq. hvQ ‰ ufmfzfk sKsj …sÜwA ˆj vfóºsbkfv zLDsb slswv nmoa ufmfzfk hf ufdk. snƒ ufmfzfk sKsj dhd¤Yâ rsk dbsNL jvf rsqsY.

(J) rflDsn …sïdJk `lfWqfk' mfsb `slfqf' bq ˆhQ ufmfzfkD slfqfW bq; spmb hcUfsbf rsqsY. hvQ kfv mfsb hflwf hf wfnsjv zfrhfb. iadBLfb jv¢b mcrfdÜnDbslv hAfJAf }-

أهـل أن العلـم أهل عند فمعناه )حميطة ورائهم من هي أو ورائهم من حتيط مدعو فإن( :قوله وأما هـو الذي املصر ذلك أهل فأقام إمام هلم يكن ومل إمامهم مات إذا املسلمني أمصار من مصر يف اجلماعة املـسلمني من وأمامهم خلفهم من كل فإن ورضوه عليه اجتمعوا ألنفسهم إماما وموضعه اإلمام حضرة

ألـا ،بذلك معروفا والفساد بالفسق معلنا يكن مل إذا اإلمام ذلك طاعة يف الدخول يلزمهم فاقاآل يف الكلمـة اخـتالف مـن إمامني إقامة يف ملا عنها التخلف أحدا يسع وال إجابتها جيب م حميطة دعوة

)١٠٩-١٠٨ ص / ٢٢ ج (– البن عبد الربالتمهيد. البني ذات وفسادƒhsb zfèct hfvG hstb, …tfmfosBv dbje Ìfƒâf lfWqfkfùm skfdrskf dmb

zvfsqdrm'-ˆv zKG ˆƒ sp, mcndtmslv sjfb vfsóºv ufmfzfskv ƒmfm (vfóºsbkf) mfvf sost ˆhQ kfslv ƒmfm bf Kfjst pJb ‰ ƒmfmrDb vfsóºv stfsjvf kfslv ubA ˆjub ƒmfm dbhGfyb jvsh; k]fv hAfifsv ˆjmk rsh, k]fsj dbsq n§Âó rsh, kJb kfslv iÇyfsk W nfmsb lCv-lCvfs§À sp njt mcntmfb Kfjsh, kfslv ubA ‰ ƒmfsmv zfbcoskA iashw jvf uv¢vD rsh; pdl dkdb iajfwAv™si ififyfv W Ifnfsl dtå bf Kfsjb ˆhQ kfsk idvdyk bf rb. jfvB (k]fslv) zfrhfb kfslvsj (‰ lCvhkGD mcntmfbslvsj) idvshób jsv Kfsj. sn zfrhfsb nfVf slWqf Wqfsuh. sn zfrhfsb nfVf bf dlsq didYsq Kfjfv jfsvf zhjfw sbƒ. spsrkc (kfvf ‰ ƒmfm bf smsb zbA ƒmfm mfbst) lcub ƒmfm dbhGfysb zSbjA W dhd¤Yâkf nxdó rsh. (kfmrDl 22/108-109)

hcUskƒ ifvsYb sp, sjfKfq bfbDv jhv, zfv sjfKfq zfmvf j]fldY? 2. …bfvf hstb, nrDr rflDsnv zfm ltDt äfvf iamfdBk zfsY sp, bfhD (nf}) ufmfzfk

nrjfsv lcƒ rfk kcst lczf jsvsYb ˆhQ nfrfhfsq sjvfm (vf}) ‰ lczfv iadk zf-mDb - zf-mDb .. hstsYb.'

uD rA]f. k]fv ncâfrv zbcnvsB snƒ lczf jv¢b pf nrDr rflDsn iamfB zfsY. Jckhfv




ƒd²Àõfq W jcbCsk bfsptfq rfk kcst ufmfzfkhÝHfsh snƒ lczf jv¢b. kf hst ˆƒ slsJ zfsvf zbA ufqofq `bjt zfdh°jfv' jvshb, kfv zbcmdk wvDqsk sbƒ.

3. `rfhDh dhb mfntfmfr sIrvD (vf}) rsk hdBGk, dkdb stfjslvsj hstb sp, zfdm vfnCtcïfr (nf})sj ˆƒ htsk ðsbdY, sjfb nmsq stfjslv jde ufmfzfk jdÛk rsq k]fslv msLA sKsj ˆjub lczf jsvb ˆhQ hfdj stfjoB ‰ lczfv iadk .. zf-mDb! zf-mDb! htsk Kfsjb. ksh zfïfr kfqftf k]fslv ‰ lczfsj jhct jsv sbb. (Ifkùt hfvD 11/240)'

ˆ rflDnde zfmHfsh ƒudkmfqD lczf iamfB jsv. zhwA Jfn lczf Ivp bfmfspv iv bq. iv§Â ˆ rflDn pqDI kKf ltDtspfoA bq. (slJcb } pqDI kfvoDh, zfthfbD 1/70)

4. zfmfslv iCshGv bhDoB (mCnf W rfv™b)W lczf jsvsYb ˆhQ lczfv iadk `zfmDb-zfmDb' hstsYb, kfrst zfmfslv ytsh bf sjb?

zk lCsv sjb spsk rsh, zfmvf skf htdY, zfmfslv bhD W nfrfhfoBW lczf jsvsYb ˆhQ `zfmDb-zfmDb' hstsYb, dj§Â snƒ dlsq skf zfv Ìvp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf iamfB rq bf.

5. Ivp bfmfp iv ufmfqfk nrjfsv lcƒ-rfk …dEsq lczf jvf dhNsq vfnCst zfjvfm (nf}) ˆv jsqjwk nfrfhfsq sjvfm (vf}) rsk iamfdBk zfsY.'

bf'vfsq kjhDv! zfïfù zfjhfv! kfrst zfhfv dj? dj§Â ˆ iamfB zfsY sjfKfq? hcJfvD, mcndtm, ncbfsb zfvhfzfr, mfnfdbl, ufWqfsm' hf sjfb mc²Àflvfj rflDn oas§¿? bf bf, kf zfsY `zft-shlfqf Wqfb sbrfqfrX' 6 Js×! hfrfvDb (?) uqtfsHv nmq Iusvv Ivp bfmfp iv k]fvf lcƒ r]fec sisk hsnb.

kfv mfsb bfmfp isV …sE dosq kfviv zfhfv r]fec sisk hsndYstb. zfv kfrst kf Ivp bfmfp iv skf rs¤Y bf.

hfrvfƒsbv mckGfl pcsÝ zft-zf'tf ƒhbct rfpvfmD ˆhQ k]fv nfKDoB ifdbwCbA mrfnËsev nmq Iusvv bfmfspv iv r]fec sosV (bf hsn, bf l]fdVsq) nCpG WEf ipG§À lczf jsvdYstb hst ƒhsb jfNDv dhbf nbsl ‰ Oebf …sïJ jsvsYb. ˆ Oebf smsb dbsq ƒhflskv ˆjde iÝdk iamfB jvsk ifsvb bf. spmb ˆƒ mcbfufsk zfsvf ˆjde iÝdk nQspfduk rsqsY, pf zfidbƒ rqskf smsb sbshb bf; zfv kf rt, ) جثا علـى ركبتيـه( r]fec sosV, ifYf kcst, bf iCBG hsn ˆhQ bf JfVf rsq mcbfufk. ufdb bf, kfW nrDr dj bf? `zft-dhlfqfr zbXdbrfqfr' sjfb rflDn oa§¿ bq; ˆde ˆjde ƒdkrfn W sj¤Yf-jfdrbDv hƒ; iv§Â dhbf nbsl kf …sïJ jvf rsqsY. jk nblpcÙÁ rflDn lchGt hst vÜ jvf rq, zfv ˆ skf dhbf nbslv ˆjde dhd¤Yâ W dhvt OebfmfÛ. kf dlsq dj zfv iafkAdrj iÑ-mcbfufk iamfB rq?

6. shfJfvD W mcntDm wvDsI jde hV rflDsn hdBGk zfsY, --- mfbcN pJb jdÛk rsq dpdjv jsv ˆhQ ufrfâfm sKsj mcdÙÁ W ufâfk tfsHv lczf jsv. kJb zfïfr kfzftf sIsvñfslvsj hstb sp, skfmvf öf[D sKsjf. zfdm k]fslv nm²À ifi [mf jsv dltfm. (dmwjfk)'

ˆ rflDn äfvf ufmfzfkD dpjXv hf Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf iamfdBk rq bf. rflDsn snƒ mudtn …dÜó, pfsk zfïfrv dpjXv Kfsj. spmb, knhDr-kfrtDt-kjhDv, lczf, jcvzfb sktfzk, rflDn ifE, ƒntfmD uftnf ƒkAfdl.




hùhyb wè hAhrfv …bfvf hstb, zfïfr hstsYb, skfmvf zfmfsj Ffsjf, zfdm skfmfslv lczf jhct jvh. `skfmvf' hùhyb wèƒ iamfB jsv sp, ufmfzfkD hù stfsjv lczf zfïfr jhct jvshb. dj§Â umfv nDof mfÛƒ ufmfzfk iamfB jsv bf. nsìfdLk mfbcN pdl lcsqv zdLj rq kfrst sI't hf dÛÁqfsj umf hf hùhyb hAhrfv jvf rq. zk}iv jfpGs[sÛ sn jfu ˆjfjDW rsk ifsv zKhf ufmfzfkD. zfv kfv ubA ixKj ltDt tfso, zdkdvÙÁ zhAq tfso. spmb,

البقرة سورة) ٤٣(} الراكعني مع واركعوا الزكاة وآتوا الصالة وأقيموا{ عمران آل سورة) ١٠٣(} تفرقوا وال عاجمي الله بحبل واعتصموا{}سلي كمليع احنأكلوا أن جا تميعج ا أواتتالنــور سورة) ٦١(} أش

nckvfQ sjfb zfslw rst, kf iftb jvf ˆjjHfsh rsh, bf ufmfzfkhÝHfsh rsh kfv zdkdvÙÁ ltDt hf zhAq yfƒ. êfƒ rt zfvhD HfNfq dbqm, wvDqskv bDdk. spmb,

البقرة سورة) ١١٠(} الزكاة وآتوا الصالة وأقيموا{skfmvf bfmfp jfsqm jv ˆhQ pfjfk ialfb jv.

}وا كلواوبراشال ورفوا وساألعراف سورة) ٣١(} ت skfmvf ifbfrfv jv.

هود سورة) ٩٠(} إليه توبوا ثم ربكم واستغفروا{skfmvf skfmfslv vshv jfsY [mf iafKGbf jv zk}iv k]fv dbje kWhf (iakAfhkGb) jv.

غافر سورة) ٦٠(} لكم أستجب ادعوني ربكم وقال{skfmvf zfmfv jfsY lczf jv, zfdm kf jhct jvh. ˆ nshv zKG ˆ bq sp, skfmvf ˆ nh jfu ˆjfjD jv zKhf ufmfzfkhÝHfsh jv.

ˆ njt jfsuv mCt rt ˆjf ˆjf zKhf ufmfzfkhÝHfsh jvfv ubA ixKj iKdbslGswv lvjfv; pf mrfbhD -ˆv nrDr ncâfr sKsj nQoxrDk rsh.

nckvfQ `skfmvf zfmfv jfsY lczf jv, zfdm kf jhct jvh.' ˆƒ zfqfsk hùhyb wè zfsY zkˆh kfv zKG rsh, skfmvf (nhfƒ dmst) zfmfv jfsY lczf jv, zfdm kf jhct jvh. skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) zfmfv jfsY lczf jv, zfdm kf jhct jvh.

bsy{ umf hf hùhysbv nDof hf il Kfjstƒ pdl `ˆjnsÌ jv' hf ùfmfzfkhÝHfsh jv' zKG rq, kfrst zsKG dhjxdk W znýfhA idvtd[k rsh. spmb,

النساء سورة) ٣(} النساء من لكم طاب ما فانكحوا{nckvfQ bfvDslv msLA pfsj skfmfslv Hft tfso; lcƒ, dkb zKhf yfv (ufmfzfkhÝHfsh) dhhfr jv.

}كمآؤث نسرح وا لكمفأت ثكمرى حأن مالبقرة سورة) ٢٢٣(} شئت skfmfslv ²ÃD skfmfslv s[köv™i, nckvfQ skfmfslv s[sk spHfsh ƒ¤Yf (ufmfzfkhÝHfsh) omb jv!!!

البقرة سورة) ١٨٧(} باشروهن فاآلن{--- nckvfQ skfmvf ˆJb kfslv nfsK (ufmfzfkhÝHfsh) nÌm jv!!!

}نالطالق سورة) ١(} فطلقوه kfslvsj (ufmfzfkhÝHfsh) kftfj lfW.

البقرة سورة) ٤٣(} الزكاة وآتوا{skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) pfjfk ialfb jv.




}وهحبسة وكرأصيلا باألحزاب سورة) ٤٢(} و skfmvf njft-náAfq (ufmfzfkhÝHfsh) k]fv knhDr iV.

املائدة ةسور) ٦(} فاطهروا جنبا كنتم وإن --- فاغسلوا الصالة إلى قمتم إذا آمنوا الذين أيها يا{skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) WpC jv ---- sofnt jv.

األحزاب سورة) ٥٦(} تسليما وسلموا عليه صلوا آمنوا الذين أيها يا{sr „mfblfvoB! skfmvf bhDv …iv (ufmfzfkhÝHfsh) lv™l W nftfm iV.

سـورة ) ٩(} البيـع وذروا الله ذكر إلى فاسعوا الجمعة يوم من لصلاةل نودي إذا آمنوا الذين أيها يا{ اجلمعة

ucmzfv zfpfb rst skfmvf (ufmfzfkhÝHfsh) zfïfrv dpjXsvv ubA nk¶v pfW ˆhQ ÛÁq-dhÛÁq huGb jv.

ƒkAfdl. zfwf jdv ˆ zbchfl sj… jvshb bf. jfvB ufmfzfk iamfB jvfv ubA zdkdvÙÁ zhAq zKhf ltDt iasqfub rsh. dhLfq ˆ zfqfk dlsq ufmfzfkD lczf iamfB rsh bf.

kfYfVf ufmfskv nfsK bq, hvQ ˆjfjD lczf jvstW mrfb zfïfr jhcstv Wqflf dlsqsYb. ‰ slJcb, mrfb zfïfr hstb,

البقرة سورة) ١٨٦(} دعان إذا الداع ةدعو أجيب قريب فإني عني عبادي سألك وإذا{zKGf{, zfmfv lfnoB pJb zfmfv nìsá skfmfsj duÎfnf jsv, kJb kcdm ht, zfdm skf

jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, zfdm kfv Ffsj nfVf dlƒ. (sj… zfmfv jfsY lczf jvst, zfdm kfv lczf jhct jdv.)

ˆJfsb ˆjhyb wèƒ hAhrfv jvf rsqsY. jcvzfb mfuDslv dhdHâ lczfq sjfKfW ˆjhyb ˆhQ sjfKfW hùhyb wè hAhrfv rsqsY,

zfv kfv mfsb ˆƒ bq sp, lczf ˆjfjD jvsk rsh zKhf ufmfzfkhÝHfsh jvsk rsh. djHfsh jvsk rsh, kf hst slshb siadvk lCk bhD . htf hfùtA, `nCvf mc'dmsbv 60bQ dÛÁqfÈdt hùhyb äfvf hAhr™k rsqsY' hstƒ ufmfzfkD mcbfufk iamfB rq bf; iv§Â Ivp bfmfspv iv skf bqƒ.

zihfl W kfv zisbflb (1) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvf zfhC susrt ˆJfsb pfvf lczf jvsk dbsNL jsv kfslvsj zfhc susrt htf rsqsY. jfvB zfhC

susrtƒ nftfk v™i lczf jvsk dbsNL jvk. zfv ia¤Yâ ƒdÌk vsqsY sp, pfvf bfmfp iVsk dbsNL jsv bf, lczfW jvsk dbsNL jsv

bf; hvQ Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczfsj wvDqsk sbƒ hst, wvDqsk bh-zfdh®jxk hst, dhlzfk W huGbDq hst. kfvfW zfhC susrt.

}كانحبذا سان هتهب ظيمع{ ˆde ˆjde Uft Lvfsbf zihfl! dj§Â zfhct ƒtXmvf skf lczf jvsk mfbf jsvb bf. hvQ

‰ nftfkv™i lczf jvskƒ zfslw jsvb, dbsNL jsvb bf. spsrkc bfmfpƒ rs¤Y lczf. bfmfp lcƒ swaBDv lczf dlsq ncndÏk, ncdhbA²À; (1) lczfsq dpjXv (pfsk zfïfrsj ±mvB jvf rq) W (2) lczfsq mfnzftfr (pfsk zfïfrv jfsY djYc yfWqf rq). bfmfpD pJb bfmfp isV, kJb sn iaHcv nfsK mcbfufk jsv. bfmfspv dHksv 8 ufqofq iafKGbfmCtj mcbfufk jvf rq; spmb iCshGƒ susbsYb.




zfhct ƒtXmvf bfmfspv isvW lczf jvsk dbsNL jsvb bf. spsrkc mrfb zfïfr hstb, )جنوبكم وعلى وقعودا قياما الله روافاذك الصالة قضيتم فإذا(

zKGf{, kfviv pJb skfmvf bfmfp swN jvsh, kJb l]fdVsq, hsn ˆhQ wcsq zfïfrsj n¹vB jv. (nCvf dbnf 103 zfqfk)

ƒmfm hcJfvD k]fv nrDr oas§¿ `hfhcl lczfƒ hf'lfn n¶ftfr' dwsvfbfmf sh]sL sp rflDn …sïJ jsvsYb, kfskW ƒdÌk vsqsY sp, bfmfspv iv lczf rt, lczfsq dpjXv.

ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD lczfW ucmzfr W „slv Jckhfq jsvb W jvsk hstb, ƒmfm-mcÙÁflD dmst ufmfzfkD rfk kcst lczfW ƒd²Àõf W jcbCsk bfsptfq jsvb W jvsk …äcÝ jsvb. jfvB snnh wvDqk-n©mk.

pf wvDqk-n©mk bq hstb, kf rt bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczfv zbcôfb. zfv kf ðLc ˆƒ Hsq sp dbmGt äDsb spb sHuft sKsj bf pfq. zfv kfskƒ dj k]fvf zfhc susrt hf kfv mk rsq sostb?

األحزاب سورة) ٧٠(} سديدا قولا وقولوا الله اتقوا آمنوا الذين أيها يا{ (2) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvf j¶flfvD …bfvf hstsYb, `ˆ]vf kjlDsv dhw¶fnD. (j) pfvf kfjdlsv dhw¶fnD kfslvsj zsbsj

jfldvqf hst. (J) zsbj zfsvI dhïf slfqfƒ jsv bf - bdnshv …iv sYsV slq.--- (o) rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY. (O) mb dj ƒ sofÛ slfqfq jf jf rfkW kcst bf. (M) ]slv dbje rfk kcst slfqf swsN mcJm×st mfnfr hf mcsJ rfk hctfsbf bfƒ.'

(j) pfvf kfj¶lDsv dhw¶fnD kfslvsj `jfldvqf' sj… hst bf. kfj¶lDsv dhw¶fnD zfidbW. kfj¶lDsv dhw¶fn bf jvst sj… mcntmfb Kfjsk ifsv bf. zhwA snƒ nfsK klhDsvW dhw¶fn vfJsk rsh. pfvf kjlDsv zdhw¶fnD, pfvf hst kjlDv hst djYc sbƒ, kfslvsjƒ `j¶flfdvqfr' hst. spsrkc kfvf klhDsvv …iv iCBG dbHGvwDt. i[f§Àsv pfvf sjht kfj¶lDsv dhw¶fnD W klhDsv zdhw¶fnD kfslvsj ùfhfdvqAfr' (zlxóhflD) hst.

(J) zfibfv LfvBf dj `jfldvqf' lczf jsv bf? dj§Â zfsvI dhïfr skf jfldvqfv dhivDk. pfvf bnDshv …iv sYsV slq, kfvf skf ufhfdvqAfr.

(o) `rfdln hcJfvDsk ˆjef zLAfq jfldvqf hst zfsY.' kfsk dj rsqsY? kfsk dj htf rsqsY, `jfldvqf' kfjlDsv dhw¶fnD, zKhf kfvf lczfsk rfk kcst bf, zKhf lczfv isv mcJm×t mfnfr jsv bf?

(O) `ˆƒ sofÛ' htsk …sÜwA jfvf? jfldvqfvf, bfdj k]fvf, p]fvf Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf dhlzfk htsYb? bfdj zfibfv msk k]fvfW jfldvqf W zfsvI dhïfr?

(M) ˆ jfuW dj jfldvqfslv? nmfusj dj hcUfsk sysqsYb? nmfsuv dwd[k mfbcNvf dj ˆƒ swaBDv dtJfsj [mfv syfsJ slJsh? i[f§Àsv sofstmfst …sÜwA pdl k]fvf rb, p]fvf Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf dhlzfk htsYb, kfrst zfibfv jKfskƒ hcUf sot k]fvf rfk kcst lczf jsvb. zfv lczf swsN mcJm×st ˆƒ ubA rfk hctfb bf sp, k]fvf rstb, zfrst rflDn. spsrkc lczfv isv mcJm×t mfnfr jvfv iamfsB sjfb nrDr ltDt sbƒ. ˆ hAfifsv pk rflDn ˆsnsY, nhj'de pqDI.

zfidb ˆƒ zfrst rflDsnv däkDq ufmfzfskv hAfifsv pdl ufsbb sp, (zfsvI dhïfrv mk) nkAƒ kfvf sjfb nmq lczf jsv bf, kfrst ufbsk rsh zfibfv Îfb hV nDdmk.




zfv pdl ufsbb sp, kfvf Ivp bfmfspv isv lczfsq dpjXv jsv Kfsj ˆhQ zbA nmsq lczfsq mfnXzftfr jsv Kfsj, kfvf itsjv ubAW mrfb iadkiftsjv vrmk sKsj zmcJfsi[D bq, hvQ iadkde ils[si k]fv lqfv mcJfsi[D, kjlDsv dhw¶fn svsJ klhDv jsv ˆhQ kfvf njfksv iafKGbf jsv, pKfnmsq kfvf vshv vrmk pfybf jsv, kfrst susbðsb kfslvsj `jflvD' (hf ndEj zsKG } ufhfvD) hfbfsbf ˆjde dmKAf W uObA zihfl. ˆ zihfl dtdJk iayfv-isÛ Hct öDjfv YfVf sj… [mf jvsh bf.

zfv pdl …sÜwA zihfl bf rq, kfrst ˆƒ zfstfybfq `jfldvqf'v jKf zfbfv dj iasqfub dYt?

(3) pfvf mcbfufk jsv bf, kfslv mCJGfdm W dIkbf

…bfvf hstb, `lczf dhNsq äDsbv hù …{n sjfvzfb mfuDl W nrD rfdln Kfjf nsÙ¶W ------- pdl Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD lczfsj dhlzfk hst, ksh snef mCJGfdm W dI{bf YfVf zfv dj rsk ifsv? hkGmfsb p]fvf Ivp bfmfspv iv „mfm W smfÙÁflDosBv dmdtk lczfsj dhlzfk W bf ufsqp htsYb, k]fvf ndkAjfvƒ dhiKofmD ˆmQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD!!!!!!'

}عظيم بهتان هذا سبحانك{هكذا مرة واحدة؟ ˆj hfsjA mCJGfdm? ƒmfm ƒhsb kfƒdmqAfr mCJG? ƒmfm ƒhbct jfƒsqm mCJG? n…lD

zfvshv IjDr W mcIkDoB mCJG? zfïfmf zfthfbD, ƒhsb hfp, ƒhsb …NfƒmDb, ]vf nhfƒ mCJG? rfvfmfƒsbv ƒmfmoB, rfƒzfkc djhfdvt …tfmf, IfkfWqf dhNqj zft-tfubfr zflX-lfsqmfr, ufsmzfr ƒntfdmqfr, ufsmzfkct ƒmfm, ufsmzfkct mfstj n†l, (n†lD zfvh) ufsmzfr nftfdIqf hfbfvn, ufsmzfr ƒhsb kfƒdmqAfr dhrfv, ufsmzfr nfbfsht dlïD iaHxdk dhsw¶v zbAfbA nftfID iadkôfsbv dw[joB mCJG? wfqJ zfèct rj mcrfdÜn slrthD mCJG? rfsIp wfqJ zfƒbct hfvD zfdtqfhD mCJG? slswv mflfbDoB nhfƒ mCJG? k]fvf nhfƒ dhiKofmD ˆmQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD? zïfdr rfpf zfuDh! ˆ spb,

.رمتين بدائها وانسلتiadki[sj [f§À jvsk ˆƒ swaBDv oftfofdt jvf W jflf Yc]VfY]cdV jvf …tfmfv zHAfn

bq. zfïfmf zfècv vrmfb mchfvjicvD jf…sj mCJG hstbdb. spsrkc p]fvf …¤y ipGfsqv zfstm k]fslv mfsU zflh Kfjsh, k]fvf ziv zfstmsjW waÝf jvshb.

. الفضل ذوهإمنا يعرف من الناس ذاsjfKfq jcvzfsbv snƒ lczfv zflh? spJfsb htf rsqsY,

احلشر سورة) ١٠(} آمنوا للذين غلا قلوبنا في تجعل ولا{zfv dIkbf YVfsbfv jKf htsYb? …tfmfoB jJsbf dIkbf YVfb bf. oHDv ustv

mfYslv msLA ˆƒ swaBDv IvIvfdb slJf pfq bf. dj§Â z¬i ust i]cde mfY IvIv jsv. I]fif sTdjv wè hV. Jfdt ofdVv wè shwD. …Hq is[v z¬idwd[k so]fVfvfƒ dIkbf YVfq. pfvf sufv jsv dbsuv mk zisvv OfsV yfdisq dlsk yfq, kfvfƒ dIkbf YVfq. pfvf lczf jvst zKhf bf jvst ƒmfmdk jvsk hfLf ialfb jsv kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf Ivp bfmfspv iv mcbfufk uv¢vD msb jsv, pfvf sj… lczf bf jvst kfsj lczf jvsk zfslw jsv, zKhf sj… kf jvst sufviChGj hfLf slq kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf kfslv Iskfqf bf mfbst ziv i[sj ufsrt, ncdhLfhflD, dhlzfkD ƒkAfdl hst hAÌ jsv W nmfusj …dõsq Kfsj, nmfsuv syfsJ kfslvsj sYfe jsv dbsusj `drsvf' W zivsj `dusvf' iamfB jsv




shVfq, dIkbfhfu kfvfƒ. pfvf dbsuslv mpGflf dhtDqmfb ˆhQ zisvv mpGflf hLGmfb slsJ drQnfq u¶st dhsvfdLkfq k{iv, zfnst kfvfƒ dIkbfhfu. pfvf Ivp bfmfspv iv mcbfufk jvst zKhf bf jvst dnLf ufrfâfsm ifdEsq Kfsj, dIkbf YVfq kfvfƒ.

kfYfVf iCshGƒ htf rsqsY, lczfv ltDt dlsq Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD lczfsj iamfB jvf ÎfbhÙf bq. spmb lv™slv ltDt dlsq Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD lv™l iamfB jvfW ifd×kA bq. knhDrv HCdv HCdv ltDt …id²¿k jsv svfpf ƒIkfvDv isv ufmfzfkD knhDr iamfB jvfW sjfb `wfƒJct rflDn'-ˆv jfu bq.

(4) rfk kcst lczfv nm²À rflDn pqDI ðsb …bfvf hstb, pfvf Ivp bfmfspv iv rfk kcst lczf dhlzfk htsY, kfvfW zsbj pqDI rflDsnv …iv zfmt jsv.

ˆdeW dj§Â ˆjde zihfl. jfvB kfvf susbðsb sjfb nmsqƒ pqDI rflDsnv …iv zfmt jsv bf. sp njt …lfrvB slWqf rsqsY, sn njt rflDnsj sj… sj… pqDI htstW zfnst zbA nCsÛ zKhf nmdóok nCsÛ kf nrDr stofqdvr, rfnfb zKhf rfnfb stofqdvr; pf mcrfdÜnDbslv dbjse zfmtspfoA.

n†lD zfvsh Iusvv nmq lczfsq jcbCk ðsb Kfjst, kf nkA. dj§Â kf ‰ jcbCk bq, pf dbqdmk wfsIqDvf jsv Kfsj ˆhQ pf zfmfslv dbje dhlzfk. hvQ kf lcsqv msLA ˆj. rq vmpfsbv djqfmct tfƒstv jcbCk. zfv bf rq jcbCsk bfsptfv jcbCk. zfv ˆ s[sÛ sjht Iusvv bfmfspƒ rq bf, hvQ zbA bfmfspW rq. spmb shfndbqf, ƒvfj W dIdt²ÀDsbv mcndtmslv ubA pKfnmsq rsqdYt.

(5) pfvf mcbfufk jsv bf, kfvfƒ dhlzfkD …bfslv sj… sj… hstb, Ìvp bfmfp hfsl, spZK W ˆjf rfk kcst slfqf jvfsj pfvf

dhlfk hstb, kfvfƒ dhlfkD!' êf rt snƒ swaBDv zihfl, pf ofsqv Uft UfVfv ubA htf rq. spmb ˆjde stfj ˆj

mdrtfv nsÌ UoVf jvsk jvsk ofdt dlsq htt, `yci jv wftD.' kJb if¬ef uhfsh mdrtfdeW svso kfsj htt, `kcƒ yci jv wftf!'

zsbj nmq mfkftsj `mfkft' htst if¬ef uhfsh mfkftW Hfstf mfbcNsj `mfkft' hst ofdt dlsq Kfsj.

zfnst `dhlzfk' W `dhlzfkD'v nQÎf zbcnfsv ]vf dhlzfkD bf rstW if¬ef uhfsh ]slvsj zihfl dlsq ofsqv Uft UfVf YfVf zfv dj rsk ifsv? …bfvf hstb, kfslv jKfÈdt dbu dbu mboVf jde bkcb dhlzfk. jfvB } sjfvzfb

mfuDl ˆhQ nrDr rfdln äfvf ufmfqfk nrjfsv lczf jvfv jKf iamfdBk zfsY ˆhQ bfhD (nf}) …©mkoBsj ufmfqfk nrjfsv lczf jvfv …{nfr lfb jsvsYb.'

ˆƒ ubA sp sp ufqofq zfïfrv bhD W nfrfhfoB ufmfzfk nrjfsv lczf jsv sosYb, sjht snƒ snƒ ufqofq ufmfzfk nrjfsv lczf ncâk. i[f§Àsv Ivp bfmfspv ìsvv nmqef' lczf jhct rWqfv …ipcÙÁ nmq pdlW hst sosYb, khcW dkdb W k]fv nfrfhfoB Sldbj i]fy zÙÁ bfmfspv msLA ˆjdehfvW sjfb bfmfspv iv ufmfzfkD mcbfufk jsv pfbdb. dhwft ufmfzfskv ˆƒ mcbfufskv jKf sjfb nfrfhD hBGbf jvstb bf. zKy k]fvf ufmfzfkD bfmfspv jk J]cdebfde mfnfsqt hBGbf jsv sosYb. zfïfrv bhD -ˆv uDhsb pf mfÛ lc'-ˆjhfv OsesY kfvW nC[¹ hBGbf dlsqsYb k]fvf, zKy ˆkhV ˆjde




IpDtkiCBG dudbn, pf mcndtmslv Slbd¦lb uDhsb i]fy i]fyhfv zbcdôk rk, kfv jKf ˆjhfvW sj… hst sostb bf, êf dj Hfhhfv jKf bq?

hV zfuDh hAfifv sp, …bfvf dnÝf§À oarB jsv hstb, bhD hstsYb, lczf ƒhflskv mou, mcntmfbslv ufmfzfk (?)sj Lsv Kfjsk hstsYb, dkdb W nfrfhDoB nCvf Ifdkrfv iv zfmDb hstsYb, jcbCk W ƒd²Àõfv lczfsk ufmfzfkD lczf jsvsYb ˆhQ Ivp bfmfspv iv lczf jhct rq hstsYb. zkˆh Ivp bfmfspv iv ufmfqfk nrjfsv lczf sjfb bkcb jfu bq!'

dj§Â pdl kf bkcb jfu bfƒ rstf, kfrst icvsbf jfsuv nvfndv ˆjde ltDtW skf Kfjf lvjfv. sjfb ˆj hf lc'dlsjv dmt Kfjstƒ skf dudbn ˆj rsq pfq bf. dydb, thb, sOft, lƒ W ycb nflf rstW iaskAjde skf ixKj ixKj dudbn. zkˆh ˆjdev öfl iamfB jvsk zfsvjdev …iv zbcdmdk jfsu slsh dj?

idvswsN …bfvf hstb, ùfbf sot sp, bfhD (nf}) W nfrfdhslv (vf}) jfWtD W sIsqtD (jKf W jfu) …Hq iajfv rflDn (zbcv™i jcvzfsbv hù zfqfk) äfvf iamfdBk rt sp, Ivp ˆhQ Wqfduh zfdjlf bf svsJ Ivp bfmfspv iv LfvfhfdrjHfsh lcƒ rfk kcst lczf jvf smf²Àfrfh W ufsqp.'

hfnX! sofef hƒ isV pf iamfB rt, kf ufsqp hfnX! ˆk JV-jfE icdVsq swsN zftcsifVf. ˆk dhlcAskv ymjfdb W ouGsbv iv dwdwsvv mk hNGB hfnX? ˆ spb ihGskv mcdNj ianh! sjb ˆk djYcv iv kf Ivp bq, WqfsuhW bq? zfïfrv zfslw, vnCstv zfslw,

vnCstv sIsqt, nfrfhfslv sIsqt Kfjf nsÙ¶W kf sjht ufsqp hfnX? lczf bf rst bfmfp (kfsk pf htf rsqsY) `dJlfu' ofhV pfWqfv mk rq. `slfqf

kAfojfvDsj wfd²À slWqf rq.' lczf bf jvst tfdÒk zh²¿fq ufrfâfm spsk rsh. lczf bf jvst dhlzfkD, dhiKofmD ˆhQ mcntDm nmfusj dhëf§ÀjfvD rsk rq. lczf bf jvfv jfvsB zfïfrv opshv ùmjD iaspfuA rq. lczf bf jvst zfïfr vfofd¦hk rb. zfv snƒ lczf sjht `smf²Àfrfh' W ùfsqp' hfnX!

wasÝq ifEj! zfidb pdl ˆ hAfifsv däLf-äs¦ä Kfsjb, zfibfv mb pdl ˆ dhkdjGk dhNqsj hcsU …Esk bf ifsv, kfrst nru jsv ˆkecj hcsU dbb sp, snfbfv hfQtfv zfstmslv msLA zfmfslv sbkx²¿fbDq …tfmfosBv msk Ivp bfmfspv iv mcbfufk dhlzfk, spmb n…lD zfvshv njt mcIkD kKf zfïfmf zfthfbDv msk kf dhlzfk. hfsv lcƒ lstv msLA zfibfv bAfqivfqB msbv dbdÙÁsk p]fslvsj shwD ÎfbD W p]fslv jKfsj zdLj hdtô msb rq, sndev …iv zfmt jv¢b, bfufk sisq pfshb. zfv ˆ jKfW susbsYb sp, Ivp bfmfspv iv mcbfufk dhlzfk hst zfv sjfb mcbfufk hf lczfƒ sbƒ -kf bq. hvQ ndEj W ncâkD ufqof kKf zfm ufqofsk zfïfrv jfsY lczf W mcbfufk jv¢b.

zfidb hcUskƒ ifvsYb sp, W]slv msk lczf smf²Àfrfh; zKGf{, pf jvf Hfstf, bf jvst ifi sbƒ. zKhf ufsqp; pf jvf, bf jvf nmfb. zKGf{, Ivp bfmfspv iv mcbfufk kAfo jvst W]slv msk sjfb ifi rs¤Y bf.

i[f§Àsv ]slv msk Ivp bfmfspv iv mcbfufk pdl jsvb, kfrst kf dhlzfk. zKGf{, pf jvst wvDqskv dJtfi rsk ifsv ˆhQ kfsk ifi rsk ifsv. nckvfQ zfidb sjfbXde mfbshb, snef zfibfv hAfifv.




mrfbhD hstsYb, ªkcdm skfmfv r™lsqv dbje Iskfqf yfW, pdlW zsbj mcIkD skfmfsj Iskfqf dlsq Kfsj.« (nrDùt ufsm' 948bQ)

zfv mrfb zfïfr hstb, }رشاد فبعب، ون الذينمعتسل يون القوبعتفي هنسأح، لئكأو الذين ماهده الله لئكأوو ملوا هأو

الزمر سورة) ١٨-١٧(} الألبابzKGf{, ncnQhfl lfW zfmfv hf¦lfslvsj - pfvf msbfspfo nrjfsv jKf swfsb ˆhQ pf

…Ùm kfv zbcnvB jsv. Wvfƒ kfvf, pfslvsj zfïfr n{isK idvyfdtk jsvb ˆhQ Wvfƒ hcdÝmfb. (nCvf pcmfv 17-18)

kxkDq zLAfq

mfosvshv iCshG lcƒ vfjzfk bfmfp dj dhlzfk?

mrfbhD hstb, ªiaskAj zfpfb W ƒjfmskv mfsU bfmfp zfsY.« ˆƒv™i dkbhfv htfv iv swsN htstb, ªsp yfƒsh kfv ubA.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 662bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªˆmb sjfb Ivp bfmfp sbƒ, pfv iCshG 2 vfjzfk bfmfp sbƒ.« (ƒhsb drêfb, k¶fhfvfbD, dntdntfr nrDrfr 232, nrDùt ufsm' 5730bQ)

mrfbhD hstb, ªskfmvf mfosvshv iCshG bfmfp iV. skfmvf mfosvshv iCshG bfmfp iV.« zk}iv kxkDqhfsv dkdb hstb, ªsp yfq sn iVsh.« ˆ jKf htfv jfvB, dkdb ‰ bfmfpsj stfsjslv (uv¢vD) ncâk msb jsv sbWqfsj ziY¦l jvstb. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 1165bQ)

zfbfn hstb, zfmvf mlDbfq dYtfm. mczfpXdpb pJb mfosvshv zfpfb dlk, kJb stfsjvf iadkspfdokfv nfsK mnduslv JfìfÈstfv iÇyfsk 2 vfjzfk bfmfp iVsk stso spk. ˆmbdj pdl sjfb zufbf stfj ˆsn mndusl iashw jvk, kfrst ˆk stfsjv bfmfp iVf slsJ sn msb jvk, rqskf mfosvshv ufmfzfk rsq sosY. (ˆhQ Wvf isvv ncâk iVsY.) (mcndtm, dmwjfk 1180 bQ)

mfvNfl dhb zfècïfr hstb, zfdm …j¶hfr zft-ucrfbDv dbje ˆsn httfm, zfdm dj zfhC kfmDsmv ˆjde zfÇypG Jhv hth bf? …db mfosvshv bfmfspv zfso 2 vfjzfk bfmfp isVb! …j¶hfr htstb, zfmvf zfïfrv vnCt -ˆv pfmfbfq kf iVkfm. zfdm httfm, kfrst ˆJb zfibfsj iVsk hfLf slq djsn? dkdb htstb, jfu hf hA²Àkf. (hcJfvD, dmwjfk 1181bQ)

hù mfnfsqstv mk ˆ mfnXzftfskW mksHl jsvsYb …tfmfoB. iadnÝ W nrDr rflDsn Kfjf nsÙ¶W k]fvf msb jsvb ˆ bfmfp dhlzfk. kfv dhdHâ jfvB zfsY; spmb }-

1. ˆ bfmfp zfïfrv bhD isVbdb. ˆ bfmfp mrfbhD isVsYb hst rflDn hdBGk zfsY. (dntdntfr nrDrfr 233bQ) dj§Â mkf§Àsv kf nrDr bq. (kfmfmct dmâfr, zfthfbD 242ix}) hvQ rpvk zfbfn hstb, `zfmvf zfïfrv vnct -ˆv pcso nCpG sFfhfv iv mfosvshv bfmfspv zfso 2 vfjzfk bfmfp iVkfm.' ˆ jKf ðsb kfshqD mcJkfv dhb IctIct k]fsj duÎfnf jvstb, `zfïfrv vnCt dj ‰ 2 vfjzfk bfmfp iVskb?' …Ùsv zfbfn htstb, `dkdb zfmfslvsj kf




iVsk slJskb. dj§Â sn hAfifsv zfmfslvsj djYc zfslwW jvskb bf ˆhQ dbsNLW jvskb bf.' (mcndtm, dmwjfk 1179bQ)

dj§Â dkdb isVsYb dj bf, kf dhkdjGk rstW dkdb db}ns¦lsr iVsk zfslw jsvsYb ˆhQ iVsk slsJ dbsNL jsvbdb. zfv kf ˆ jKfvƒ iamfB sp, kf mc²Àfrfh.

zfïfmf zfthfbD dmwjfskv (1/370) zfbfsnv rflDsnv eDjfq hstb, فهما مستحبتان، ونفي األمر ما ال يستلزم نفي املندوبية ـ كما توهم البعض ـ ألا صالة، فهـي

، فتبقى على األصل، وهو املشروعية واالستحباب، إال بنهي وهو منفي، بـل عبادة أقرها رسول اهللا .ندوبية أيضاثبت األمر ما على التخيري كما تقدم، فهو يفيد امل

`nckvfQ ‰ lcƒ vfjzfk bfmfp mc²Àfrfh. (dkdb zfmfslvsj kf iVsk slJskb. dj§Â sn hAfifsv zfmfslvsj djYc zfslwW jvskb bf) ˆƒ zfslw bf jvf kf mc²Àfrfh bf rWqfv ltDt bq; spmb zsbsj LfvBf jsv Kfsjb. jfvB kf rt bfmfp. kf ˆmb ˆjde ƒhflk, zfïfrv vnCt pfv öDjxdk dlsqsYb W zbcsmflb jsvsYb. nckvfQ kf mCt drnfsh zhAfrk Kfjsh. zfv mCt rt, kf dhsLq W mc²Àfrfh. zhwA dbsNL Kfjst sn jKf dHâ. hvQ kfv iVf-bf iVfv hAfifsv ˆJdkqfv iamfdBk rsqsY; spmb iCshG zfstfdyk rsqsY. zfv kfW ‰ bfmfp mc²Àfrfh rWqfv jKfƒ dbslGw jsv.'

zfïfmf ƒhsb …NfƒmDb …ÙÁ rflDsnv eDjfq hstb, .اإلقرارية والسنة القولية بالسنة الفصل فثبت الصالة، هذه على منه إقرار وهذا

`ˆ rt k]fv kvI sKsj mfosvshv iCshG ‰ bfmfspv öDjxdk. nckvfQ kf dlsq mfosvshv zfpfb W ƒjfmskv mfsU hAhLfb …dÙÁmCtj W öDjxdkmCtj …Hq ncâk äfvf iamfdBk rt. (zft-mcmsk' 1/58)

2. JctfIfsq vfswlDb - yfv JdtIf ‰ lcvfjfk bfmfp iVskb bf hf zdHmk sifNB jvskb bf. zdLjfQw s[sÛ htf rq, yfv JdtIfv zflwG W mkhfslv …iv ˆskjfl W zbcnvB jvfƒ psKó.

ðLc yfv JtDIfƒ sjb, nfvf dhsw¶v mfbcN pdl ˆjLfv rsq pfq ˆhQ zfmfslv mrfbhD -ˆv zflwG pdl zbA Lfsv pfq, kfrst nh sYsV dlsq mrfbhD -ˆv zflswGv …iv ƒ'dkjfl W k]fv zbcnvB jvf zidvrfpG.

mrfb zfïfr hstb, ªsr „mfblfvoB! skfmvf zfïfrv zfbcokA jv, vfnCstv zfbcokA jv ˆhQ skfmfslv sbkx²¿fbDq hAdÙÁ (vfóºsbkf W …tfmfslv) zfbcokA jv. zfv pdl sjfb dhNsq skfmfslv mksHl Ose ksh sn dhNqsj skfmvf zfïfr W vnCstv iadk dIdvsq lfW. ˆdeƒ skf …Ùm ˆhQ idvBfsm iajxókv.« (nCvf dbnf 59 zfqfk) ªdj§Â bf, skfmfv iadkiftsjv wiK! kfvf mcdmb rsk ifvsh bf; pk[B ipG§À kfvf

kfslv dbsuslv dhhfl-dhnìfslv dhyfv-Hfv skfmfv …iv ziGB bf jsv, zk}iv skfmfv dnÝf§À nìsá kfslv msb sjfb däLf bf Kfsj ˆhQ nhGf§À}jvsB kf smsb bf sbq.« (nCvf dbnf 65 zfqfk)

nsÌ jcvhfbD bf Kfjst zfhC hfjXv W …mfv ƒIvfl rÏsj …Ùm msb jvskb. i[f§Àsv nrDr ncâfrsk kfmfÙc rÏ …Ùm rWqfv hAfifsv hBGbf zfsY. snƒ dHdÙsk ƒhsb zfêfn kfmfÙc rÏ …Ùm hst Iskfqf dlskb. dj§Â sj… sj… zfhC hfjXv W …mfsvv jKf htst dkdb hstdYstb, ªzdk nk¶v skfmfslv …iv ifKv hNGB rsh. zfdm htdY, `zfïfrv vnCt hstsYb.' zfv skfmvf htY, `zfhC hfjXv W …mfv hstsYb.« (zfrmfl 1/337, ˆv nblde lchGt. zhwA …ÙÁ zsKGƒ nrDr nbsl mcnfâfI zfècv vfpXpfsj ˆjde zfNfv hdBGk rsqsY.




slJcb } pflct mfzfl 2/195, 206) ˆjƒ hAfifsv zfècïfr dhb …mfv -sj ˆj hAdÙÁ htt, `zfibfv zfêf skf kfmfÙc rÏ jvsk dbsNL jsvsYb.' ˆ jKf ðsb dkdb kfsj htstb, `zfïfrv vnCt -ˆv zfslw zdLj mfbfv spfoA, bfdj zfmfv zfêfv?' (pflct mfzfl 2/195)

hfjD Kfjt yfv JtDIf kf iVskb bf. skf ˆ hAfifsv mchfvjicvD hstb, (pqtqD ƒhafrDm bfJXqD jkGxj sp rflDn hBGbf jsvsYb,) ˆ rflDn ltDt rWqfv spfoA bq. jfvB kf mc'pft (pqDI). kfYfVf ƒhafrDm bfJqD zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) YfVf sjfb nfrfhDsj slsJbdb, kfrst dkdb yfv JtDIfv rft djHfsh ufbstb? dkdb sp zfNfv hBGbf jsvb, kfv ˆjdev nbsl vsqsY idvyqrDb vfhD ˆhQ zbAdev nbsl vsqsY dYâkf. nckvfQ ˆ dlsq iamfB jvf pfq bf sp, k]fvf kf iY¦l jvskb bf. zhwA k]fvf kf bfW iVsk ifsvb. spsrkc kf kAfo jvf mchfr. spsrkc bhD hstsYb, ªsp yfƒsh kfv ubA.« (slJcb } kcrIfkct zfrWqfpD)

zkˆh ˆ jKf iamfB rq bf sp, yfv JtDIf ‰ bfmfp isVbdb. zfv hfjD nfrfhfoB sp isVsYb, kfv jKf …ipGcÙÁ zfbfn W mfvNfslv rflDsn hdBGk rsqsY. bhD -ˆv uDhÜwfq ˆhQ k]fv dksvfLfsbv isvW nfrfhD, kfshqD W ntIoB mfosvshv Ivp bfmfspv iCshG 2 vfjzfk ‰ bfmfp isV sosYb. p]fvf isVbdb zKhf jJsbf jJsbf isVsYb, k]fslv ubA kf ShL dYt. spsrkc kfsk ˆJdkqfv vsqsY. i[f§Àsv sj… sj… kf dbqdmk isV sosYb. zfhC lfvlf htskb, `zfmfsj yfhcj dlsq mfvf rstW ‰ lcƒ vfjzfk YfVh bf.' spsrkc ªbfmfp rt swaô ƒhflk W dhLfb.«

3. …bfvf hstb, …isvfÙÁ rflDnÈdt mfbnCJ. vdrk, iakAfr™k. zfv bfsnJ rflDn rt dkbde }- (j) ƒhafrDm bfJXqD hstb, yfv JtDIf ‰ bfmfp isVbdb. (J) ƒhsb …mfv hstb, zfïfrv vnCt -ˆv pcso ‰ bfmfp iVsk jf…sj sldJdb. (o) hcvfƒlfr jkGxj hdBGk, zfïfrv vnCt hstsYb, ªmfosvh YfVf iaskAj zfpfb W

ƒjfmskv mfsU bfmfp zfsY.« (lfvfj¶ck¶bD, hfƒrfj¶D) iaKmk} ˆ jKf ÎfkhA sp, bfsnJ rflDnsj wdÙÁwftD rsk rsh. bfsnJ rflDn pdl lchGt

rq, kfrst skf kf nrDr rflDsnv bfsnJ rsk ifsv bf. ˆJb slJf pfj, ‰ bfsnJ rflDnÈstfv zh²¿f dj? (j) ƒhafrDm bfJXqDv zfNfv sLfsi de]sj bf. jfvB, zÎfk-idvyq vfhD W dYâ nblpcÙÁ

zfNfv dlsq hcJfvDv mfvIC' rflDnsj mbnCJ jvf pfq bf. kf YfVf sjfb nfrfhD sjfb rflDn zbcpfqD zfmt bf jvstƒ, kf mbnCJ rsq pfq bf. pk[B bf nfrfhD ±ió jsv htshb sp, kf mbnCJ hf vdrk. (J) ƒhsb …mfv jkGxj hdBGk ‰ zfNfvW nrDr bq. ˆ hAfifsv ƒhsb rfpXm hstb,

. )هو من ندري وال شعيب أو شعيب أيب عن ألنه يصح ال إنه( zKGf{, ˆde nrDr bq. jfvB, kf zfhC ðzfƒh zKhf ðzfƒh nCsÛ hdBGk. zfv ufdb bf sp,

sn sj? (zKGf{, vfhD idvyqrDb.) (zft-mcrfïf 2/254, zfNX-Nfmfv¢t mc²Àfk¶fh, zfthfbD 1/63, pqDI zfhC lf†l)

kf YfVf ƒhsb …mfv pdl ‰ bfmfp iVsk bf slsJb, kfrst hcJfvDv ‰ rflDn mbnCJ rsq pfq bf. hvQ dkdb bf slJstW zbA nfrfhfoB skf slsJsYb; spmb zfbfsnv zfNfsv hdBGk rsqsY. (o) hcvfƒlf -ˆv rflDnW nrDr bq. spsrkc kfv nbsl rfƒqfb vfhD dmKcAj. zfv ˆƒ




ubAƒ ƒhbct ufWpD ˆƒ rflDnsj k]fv `mfWpCzfk' oas§¿ ²¿fb dlsqsYb. nckvfQ ˆ rflDn nrDr rflDnsj mbnCJ jvsk ifsv bf.

kfYfVf hcJfvD wvDsIv ‰ nrDr rflDsnv vfhDW sJfl hcvfƒlf -ˆv sYst zfècïfr. zfv ‰ kKfjdKk `bfsnJ' rflDsnv vfhDW dkdb. kfrst ‰ rflDsn hdBGk `mfosvh YfVf' jKfde ðÝ rk, kfrst dkdb ˆv dhivDk rflDn hBGbf jvskb bf.

i[f§Àsv sJfl hcvfƒlf W k]fv sYst zfècïfr mfosvshv iCshG ‰ lcƒ vfjzfk bfmfp iVskb. (slJcb, Ifkùt hfvD 2/432, kcrIfkct zfrWqfpD 1/213)

zfïfmf mchfvjicvD (v}) dkvdmpDv rflDsnv hAfJAfq hstb, منـسوخ بأنه ولوالق ، الحق وهو صلاته وقبل المغرب أذان بعد الركعتين جواز على دليل والحديث

.عليه دليل لا فإنه إليه التفات لا مماzKGf{, rflDnde mfosvshv zfpfsbv iv ˆhQ (Ivp) bfmfspv iCshG lcƒ vfjzfk bfmfp

iVfv ShLkfv ltDt. zfv êfƒ rt rj. i[f§Àsv ‰ bfmfp mbnCJ rWqfv jKfde ë™s[ispfoA bq. spsrkc sn jKfv sjfb ltDt sbƒ.

ƒmfm bfWqfhD hstb, بـين والجمـع التأويل عن عجزنا إذا إلا إليه يصار لا النسخ لأن ؛ مجازف فهو النسخ زعم من وأما

.ذلك من شيء هنا وليس ، التاريخ وعلمنا الأحاديثzKGf{, zfv sp hAdÙÁ LfvBf jsv sp, ‰ bfmfp mbnCJ, sn ˆjub rEjfvD zdhshyj.

spsrkc mbnCJ kJbƒ htf spsk ifsv, pJb iv±iv-dhsvfLD rflDsnv hAfJAf W kfv mfsU nfmÓnA nfLb jvsk z[m rsq pfh ˆhQ sjfbXde zfsov W sjfbXde isvv rflDn kfv ƒdkrfn ufbsk ifvh. zfv ˆJfsb kfv djYcƒ sbƒ. (wfvù mcndtm 3/196)

rfbfID mprfshv dhdHâ eDjf-deæbD sKsj mbnCJ rWqfv mk oarB jsv pdl `ùsê zftD sbr]D hcosp mczfdhqf' iajfw …sÜwA rq, kfrst sYsV dlb ƒmfsmv diYsb nCvf Ifdkrf, jfvB WefW W]vf mbnCJ hstb. sYsV dlb vIsq qAflfƒb, jfvB snefW W]slv msk mbnCJ. ˆƒHfsh hù djYc ifshb pf zsbsj mbnCJ hf pqDI hstsYb zKy kf zfrst rflDsnv dbje zfmtspfoA ðLc ˆƒ ubA sp, k]fvf dhbf sjfb zái[ifdksk¶ pfyfƒ-hfYfƒ jsv nrDr rflDn äfvf zfmt jsvb.

zfsÄstv sOfVf Ycdesq nrDr rflDnsj vÜ jvfv mk pJb sjfb iK ifb bf, kJb W]slv ubA swNiK lcde sJftf Kfsj; ˆj rt kf'hDt (zihAfJAf) ˆhQ lcƒ rt mbnCJ htf. W]slv ˆj ƒmfm zfhct rfnfb jfvJD hstb,

.منسوخ أو مؤول فهو كذلك حديث وكل منسوخة أو مؤولة فهي أصحابنا عليه ما ختالف آية كلzKGf{, iaskAj snƒ zfqfk, pf zfmfslv mprfhi§¿Dslv mprfshv idvi§¿D kf rq hAfsJAq

zKhf mbnCJ (vdrk). zfv iaskAj zbcv™i rflDnW hAfsJAq zKhf vdrk!! (zfÜcGvG¢t mcJkfv 1/45 eDjf, zft-rflDn ùÏfkcb dhbfIdnr, zfthfbD 1/88)

nckvfQ pdl zfidb rflDni§¿D rb, kfrst zái[ifdkk¶ sYsV nrDr rflDsnv Ifqnftf dwsvfLfpG jv¢b, kfrstƒ msbv z]fLfv sjse pfsh.

4. …bfslv sj… hstb, `zbA dlsj mfosvshv zfnt bfmfp St rsq pfq.' sj… hstb, `…ÙÁ lcƒ vfjzfk ‰ nmq iVfv jfvsB mfosvshv Ivp bfmfp kfdJv hf ste rsq pfq. rpvk mf zfsqwfv (vf}) rfdlsn (mcndtm wvDI kfdutcn nftfk) mfosvshv Ivp bfmfp ste jsv iVfv IfkWqf bfƒ. hvQ utdl iVfv jKf …sïJ zfsY. zfïfv vfnCt svfpf JcstsYb kfVfkfdV ˆhQ mfodvshv bfmfpW kfVfkfdV isVsYb.' sj… hstb, mfosvshv




zfWqft zÙÁ yst pfq.' mchfvjicvD (v}) hstb, ˆ sjht ˆjde lfhD, pfv sjfb ltDt sbƒ. nckvfQ kf

ë™s[ispfoA bq. (‰) ƒmfm bfWqfhD hstb, p]fvf hstb sp, ‰ lcƒ vfjzfk bfmfp iVst mfosvh `kfdJv' rsq

pfsh, k]fslv sJqft Ifsnl (hfsu) ˆhQ ncâfr idvi§¿D. kfYfVf ‰ bfmfp iVfv ubA sp nmq tfso kf skf sbrfkƒ nfmfbA, kfsk zfWqft zÙÁ sKsj kfJDv rq bf. (wfvù mcndtm 1/196)

rfsIp ƒhsb rfufv hstb, dhdHâ ltDtnmCsrv nmdó ˆƒ dbslGwbf slq sp, ˆƒ bfmfp rfîf jvf mc²Àfrfh, spmb Iusvv lc' vfjzfk ncâk rq. (Ifkùt hfvD 2/432)

mfosvshv bfmfspv iv kDv iVfv ufqof slJf spsk rsh. zhwAƒ slJf pfsh. ˆ bfmfp iVsk hV sufv 2/3 dmdbe tfso. zfv kfsk sjfb ifKGjA nCdykƒ rq bf. n†lD zfvshv hfƒw hYsvv zdHÎkfq slJf sosY sp, mfosvshv zsÙÁv dEj 10 dmdbe iv ƒjfmk dlsq bfmfp swN jsvW ‰v™i ŠÏ¶tA zhdwó Kfsj, pfsk kDv iVfv ufqof slJf pfq. dj§Â mfosvshv zfpfb slvD jsv dlst zKhf zfjfw smOf¤Yâ hf jcqfwf¤Yâ Kfjst kf dj zfv nýh?

n†lD zfvshv IjDr ƒhsb …NfƒmDb (v}) hstb, mfosvshv bfmfp nk¶v iVsk rsh. spsrkc bhD nCpG sFfhfv isv kf iVsk wDOakf ialwGb jsvsYb. dj§Â ˆƒ wDOakfv mfsb ˆƒ bq sp, zfpfsbv ivivƒ ƒjfmk dlsk rsh. spsrkc bhD mfosvshv iCshG bfmfp iVsk dbslGw dlsqsYb ˆhQ nfrfhfoB kf isVsYb. ˆ rt ˆ jKfv ltDt sp, zfpfsbv iv stfj bfmfspv ubA wDOakf jvsh, dj§Â zbA stfsjslv WpC W lc' vfjzfk bfmfp iVfv mk nmq slvD jvsh. (zft-mcmsk' 1/90)

nckvfQ hcUskƒ ifvsYb, ‰ Wpv ‰ bfmfpsj zShL hf dhlzfk jvsk ifvsY bf. hcJfvD-mcndtm (nrDrfqsbv) rflDnsj vÜ jvfv mk syfvf dYûiK W sJ]fVf Wpv W pcdÙÁ KfjsY bf.

5. `bfmfpde ncâf rsq pfsh sHsh zfwQjfq zfïfrv vfnCt (nf})ˆv msb jfvfdrqAfk rsqsY.'

zfv kfv ubAƒ dj Ifdjr tfsqn, ƒmfm Ifdjr bfJXqD ‰ bfmfpsj dhlzfk hstsYb? j[sbf bf. k]fslv dbje dhivDk rflDn dYt hstƒ k]fvf dhlzfk hstsYb. zKy sn rflDn nrDr bq. zfv k]fvf skf hcJfvD-mcndtm syfsJƒ slsJbdb. jfvB ]vf hcJfvD-mcndtsmv hù iCshGv IjDr. rqskf hf k]fslv dbje ‰ njt nrDr rflDn si]ZsYdb; spmb zfmvf ƒmfsm zf'pm zfhC rfbDIf (v})ˆv ubA hst Kfdj.

nckvfQ ziY¦l W ncâfrv dhivDk mfsbƒ dhlzfk bq. ƒmfm mcdrê zfkX-k¶fhfvD hstb, (dkdb ‰ bfmfpsj stfsjslv `ncâk' msb jsv sbWqfsj ziY¦l jvstb.) ˆƒ …dÙÁ äfvf bhD -ˆv …sÜwA ˆƒ bq sp, kf mc²Àfrfh bq. spsrkc êf znýh sp, pf mc²Àfrfh bq, kfv dkdb (dkb dkbhfv) zfslw jvshb. hvQ ˆƒ rflDn ‰ lc' vfjzfk bfmfp mc²Àfrfh rWqfv nhsysq hdtô ltDtnmCsrv zbAkm. k]fv `ncâk' jKfv …sÜwA rt, uv¢vD ncâk, zidvrfpG kvDjf W wvDqk. spb dkdb hcUfsk sysqsYb sp, kf Ivspv mpGflfq bq. (Ifkùt hfvD 4/183)

spsrkc dkb dkbhfv zfslw Ivp rWqfvƒ lfhD vfsJ. k]fv ˆƒ kfjDl ðsb stfsj spb ùv¢vD' hf Ìvp' msb bf jsv hsn, kfƒ swsN ‰ …dÙÁ ucsV dlsqdYstb.

ƒmfm ƒhsb rfufv zfõftfbD dj mk sifNB jsvsYb? dkdb hstsYb,




من ليستا أنهما على يدل بل ، الاستحباب ينفي فلا يصلهما لم وسلم عليه الله صلى كونه وأما .لرواتبا

zKGf{, bhD ‰ bfmfp bf iVstW kf mc²Àfrfh rWqfv J×b rq bf. hvQ kf ˆƒ jKfv ltDt sp, ‰ bfmfp ncâfsk vfskhfr hf ncâfsk mczfÄflfr bq. (Ifkùt hfvD 2/432)

6. bfJXqD, tfƒn ƒmfm hcJfvD ƒkAfdl sKsj hV. zfv kfv mfsb dj hVslv jKf smsb dbsk rsh; pdlW kf nrDr rflDsnv sJtfi rq? spmb W]vf hstb, ƒmfm zfhC rfbDIf W dIjfr zfso ˆsnsY ˆhQ hcJfvD-mcndtm ƒkAfdl rflDn oa§¿ isv ˆsnsY. zfv kfv mfsb sYfeslv rflDn bf smsb hVslv jKf smsb dbsk rsh. jfvB rflDn hVslvƒ shwD ufbfv jKf.

zhwAƒ kf bq. zfhC hfjXv hV rstW rflDsn zfhC ùvfƒvf hV. zfhC hfjXvsjW zfhC ùvfƒvfv rflDn mfbsk rsh. iaskAj hV hV ƒmfmoB hst sosYb, `rflDn nrDr rst, snefƒ zfmfv mprfh.' ˆƒ drnfsh nrDr rflDsnv mprfh k]fslvƒ mprfh. zfv ˆ jKfW nkA sp , ƒmfm bfJqD W zfhC rfbDIfv pcso rflDn nQoasrv snƒ k{ivkf ðv¢ rqdb, pf ivhkGDjfst ðv¢ rq. zfv kfv Istƒ ‰ njt ƒmfmoB shwD rflDn ufbskb bf ˆhQ hù nmnAfv nmfLfb `vfq' äfvf dlsq sosYb.

nckvfQ ƒmfm bfJXqD W tfƒn hqsn hV zfv k]fvf mfosvshv iCshG ‰ bfmfpsj dhlzfk hstsYb ˆhQ ƒmfm hcJfvD, mcndtm, zfhC lf†l, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr ]vf hqsn sYfe hst k]fslv djkfsh hdBGk nrDr rflDnsj vÜ jsv dlsk rsh - ˆ pcdÙÁ ˆjde dhjtil W iÌc pcdÙÁ.

W]vf hV W zfso. kfv mfsb dj ˆƒ sp, rflDn isv SkvD jvf rsqsY. rflDn bf Kfjst dIjfr ˆt sjfsÚsj? hVv jKf mfbsk rst skf njtsj `rfbfID' rWqf lvjfv. dj§Â nhfv sKsj hV W zfso dj mcrf©mflcv vfnCtcïfr bb?

7. `ƒmfm uf…pD nm²À mf…pc rflDnÈdt ˆj ²¿fsb umf jsv kf rfdln zfjfsv iajfw jsv kfv bfm dlsqsYb mf…pczfsk ƒmfm uf…pD. zfècïfr dhb mcofIXIfstv ‰ rfdlnde mf…pczfsk ƒmfm uf…pDsk ²¿fb dlsqsYb, sjb? zqfïfsrf zftfsmf.'

kfv mfsb kfrst mfosvshv iCshG ‰ lc' vfjzfk bfmfspv rflDnde mf…pc Shdj? ƒâf dtïfdr zƒâf ƒtfƒdr vfsu†b.

السقيم الفهم من وآفته ... صحيحا قوال عائب من كمو zfnst kcrIfkct zfrWqfpDsk vsqsY,

عـن بريدة بن الله عبد عن المعلم حسين رواية وفي نركعتي المغرب قبل يصلي بريدة ابن وكان قال لمـن الثالثة في وقال ركعتين المغرب قبل صلوا وسلم عليه الله صلى الله رسول قال مغفل بن الله عبد الحـديث هذا الجوزي ابن وذكر . انتهى صحيحه في البخاري رواه سنة الناس يتخذها أن خشية شاء .كذابا هذا حيان كان قال أنه الفلاس عن ونقل الموضوعات في

ˆJfsb hcvfƒlfv bfsnJ rflDsnv ubAƒ htf rsqsY, (`nfWqft mfosvsh'v rflDnsj) ƒhbct uf…pD `mf…pCzfk'-ˆ …sïJ jsvsYb. spsrkc kfv nbsl ‰ rfƒqfb bfmj vfhD vsqsY, sp dmKcAj. spmb iCshG htf rsqsY. (slJcb } zft-mf…pCzfk, ƒhbct uf…pD 2/92, kfpdjvfkct mfWpCzfk 1/36)

dj§Â spsrkc zfècïfr dhb mcofIXIfstv rflDn …sïJ jvfv iv ‰ jKf htf rsqsY ˆhQ msb msb …ÙÁ rflDsnv iadk zbDrf vsqsY, kfƒ msb rsqsY sp, hcJfvDv rflDndeƒ `mf…pCzfk'-ˆ ²¿fb sisqsY. slJcb! ˆƒHfsh Hct hcsU mfbcN jk hV nhGbfw jsv!

bnDrfkfb ˆJfsb ˆjde zfm rflDn …tfmfosBv ubA siw jvdY }-




. ضـامن فهـو فأعنت ذلك قبل تطبب له يعرف لا قوم على تطبب طبيب أيما لهال رسول قال ٣٧٠ ص ( والدارقطين )٣٤٦٦ ( ماجه ابن و ) ٢٥٠ / ٢ ( النسائي و ) ٤٥٨٦ ( داود أبو أخرجه

)١٤١ ( البيهقي و ) ٢١٢ / ٤ ( احلاكم و) 8. Ìvp bfmfp YfVf, zbA bfmfp hfdVskƒ …Ùm, ˆv nfl zftflf rfdlsn htf rsqsY,

mfosvshv zfsov ‰ bfmfp dvqf rs¤Y hf dwvXjX.' Ivp YfVf zbA bfmfp hfdVsk iVf …Ùm. dj§Â kf nsÙ¶W stfsj zbA bfmfp mndusl skf

iVsY. kfskW dj dvqf hf dwjG rs¤Y? mfosvshv isvv ncâk mndusl iVst pdl dwjG bf rq, kfrst iCshGv ‰ lc' vfjzfk dwjG rsh sjb? kfYfVf bfmfspv dvqf hf dwjG skf msbv hAfifv. zfv kf skf Ivp bfmfspW rsk ifsv. kfƒ bq dj? 9. `‰ bfmfpef iVsk JcwC-JcpC Kfsj bf.' JcwC-JcpCW msbv dudbn; kf zfbsk rq. zfnst djYc stfj ‰ bfmfp iVf r]f jsv zhfj

rsq kfdjsq slJsk Kfsj, zfv kfv ubAƒ sp isV, sn kfVfkfdV isV ˆhQ kfskƒ msb rq dvqf rs¤Y. dj§Â psKó (2/3 dmdbe) nmq dbsq bfmfpde iVst zbA ncâsk spmb JcwC-JcpC rq kfskW rsh. ksh Iusvv ncâfsk mczfÄflfv mk ˆ ncâk rfîf rsh; spmb …tfmfoB hstsYb. iaskAj rfuD nfsrh ufsbb, n†lD zfvsh mfosvshv zfpfsbv iv 5-10 dmdbe nmq slWqf rq. zhwA ˆJfsb zfpfb rq iCBG nmqfbchdkGkfv nfsK.

10. `…ÙÁ slfqfsj dhlfk htfv mkƒ, ˆƒ bfmfpsj dhlfk hst zdHdrk jsvsYb.' ‰ bfmfp W Ivp bfmfspv iv mcbfufk ˆj bq. jfvB ‰ bfmfspv dHdÙ zfsY; dj§Â ‰

mcbfufskv sjfb dHdÙ sbƒ. Wefv nfsK êfv sjfb nflxwA sbƒ. zfv kfv mfsb ˆƒ bq sp, Wef dhlzfk rst êf dhlzfk rsh ˆhQ êf dhlzfk rst Wef dhlzfk rsh.

11. `hkGmfsb ‰ bfmfspv hqn jm.' kf dEjƒ hstsYb. zfmfv snfbfv hfQtfv zfstmoB kf yfif dlsq svsJdYstb hstƒ skf.

dj§Â mcndtm dhsw¶ kfv hqn jm bq. zfïfrv vnCt -ˆv pco sKsjƒ kf yst zfnsY. n†lD zfvsh ˆsn rfuDoB dIsv dosq ‰ zfmt zfmfslv slsw iayfv jsvb. spmb n†lD zfvsh iÑ-mcbfufk rq bf hst rfuDoBƒ snJfsb iayfv jvst …tfmfoB LDsv LDsv kfv kfrj¶Dj¶ jsvb. zfv kfviv zdHÎ, ÎfbD, dhbqD W …lfvi§¿D …tfmfoB smsb sbb ˆhQ so]fVfi§¿DoB kf iakAfJAfb jsvb.

ˆjdlb ˆj mndusl ˆj u]flsvt rfuD W u]flsvt zfstsmv mfsU kjG rq. bfmfp swsN mcbfufskv iv rfuD nfsrh hstb, n†lD zfvsh slsJ ˆtfm, snJfsb mcbfufk bfƒ. zfibfvf sjfKfq sistb? kf ðsb rpvk htstb, n†lD zfvsh jcjcv bfƒ, kfrst jcjcv smsv shVfb of !!! ˆƒ skf zh²¿f.

.إذا صار الرجال ال يقدرون الرجال12. Ivp bfmfp pf kf iVskƒ nmq ifq bf, kfsk zfhfv zfsvjef Hfdv OfsV yfdisq

slWqf. ‰ nmsq ‰ bfmfp bf isV, ianÌk} hdt, mfosvshv bfmfp iVfv iv nftfkct zf…Wqfdhb zfsY, kf tìf nmq dbsq iVsk ifsv. kfsk zsbj sbjD. kf 6 vfjzfk sKsj 20 vfjzfk. 6 vfjzfk iVst ufâfsk Ov hfbfsbf rq. hfsvf hYsvv sbjD stJf rq. zsbj nfrfhD zsbj kfshqD ‰ bfmfp isVsYb. zmcj zmcj nr jfbicvD nfsrhW ‰ bfmfp iVskb --- kf mfmct dYstf W zfsY hstƒ skf?'

ƒâf dtïfdr zƒâf ƒtfƒdr vfsu†b! zfWqfhDsbv bfmfp zfnst yfsñv bfmfspv ziv bfm. mrfbhD hstb, ªyfsñv bfmfp




rt zfWqfhDsbv bfmfp.« (nrDùt ufsm' 3827, dntdntfr nrDrfr 703, 1164, 1994, bQ) nrDr mcndtsmv hBGbfq zfsY, mrfbhD hstsYb,

)الفصال ترمض نيح الأوابني صلاة(zKGf{, zfWqfhDsbv (zfïfrv dlsj iakAfhkGbjfvDslv) bfmfp pJb …]sev hf¤yfv if

hfdtsk ovm zbcHh jsv.« (zfrmfl, mcndtm, dkvdmpD, dmwjfk 1312bQ) zfv ˆ njt rflDn ˆ jKfvƒ ltDt sp, mfosvshv iv …ÙÁ bfsmv bfmfpde dHdÙrDb W

dhlzfk. spmb ˆƒ bfmfspv sJqftD …ijfv hBGbfq htf rsq Kfsj sp, nxdóuo{ ‰ bfmfpDv zbcok rsq pfq ˆhQ 12 hYsvv jhct rWqf ƒhflskv nWqfh dtJf rq. sp rflDsn mfosvh W ˆwfv mLAhkGD nmsqv bfmfpsj zfWqfhDsbv bfmfp htf rsqsY, kf nrDr bq; pqDI. (dntdntfr pqDIfr 4617, pqDIct ufsm' 5676bQ) dkvdmpD W ƒhsb mfufsk sp 6 vfjzfk bfmfp mfosvshv iv iVst 12 hYv ƒhflskv nmfb rWqfv jKf htf rsqsY kf nrDr bq. hvQ kf Jchƒ lchGt rflDn. (pqDI dkvdmpD 66, dntdntfr pqDIfr 469, puf} 5661bQ) spmb 50 hYsvv sofbfr mfI rWqfv rflDnW lchGt. (dntdntfr pqDIfr 468, pqDIct ufsm' 5665bQ) klbcv™i ˆƒ nmsq 20 vfjzfk bfmfsp shsrsñ ˆjde oxr tfsHv rflDndeW uft W mboVf. (dntdntfr pqDIfr 467, pqDIct ufsm' 5662bQ) zhwA nfLfvBHfsh bIt bfmfp spmb dbdNÝ nmq YfVf sp sjfb nmsq iVf pfq, skmdb mfosvh W ˆwfv mLAhkGD nmsq nfLfvB bIt zdbdlGóHfsh iVf pfq. mrfbhD ˆƒ nmsq bIt bfmfp iVskb hst iamfB ifWqf pfq. (nrDùt ufsm' 4962bQ)

hcUskƒ ifvsYb, Îfb W dhðÝ Îfb ˆj dudbn bq. rflDn zfv nrDr rflDn ˆj dudbn bq. nckvfQ pdl zfibfv kf kmDp jvfv [mkf bf Kfsj, kfrst z§Àk}is[ `kfzfêfk¶f wfvGfb'-ˆv mk rshb bf. bsy{ dhivDk hcUst W hcUfst skf dhil öfHfdhj.

wasÝq ÎfbD ifEj! mksHl öfHfdhj. …tfmfslv mksHsl zfidb dhydtk rshb bf. zfïfr zfibfsj Îfb dlsqsYb. snƒ Îfbsj jfsu tfofb. ˆ icd²Àjf iVfv iv zfidb lcde mskv msLA ˆjde oarB jv¢b; spefsj zfidb hdtô msb jsvb. zfibfv nmq, ncspfo W ƒ¤Yf rst mfosvshv Ivp bfmfspv zfso ‰ bfmfp iVcb; pdlW kfv dbdlGó IpDtk rflDsn zfsndb. khcW kf bfmfp skf. bIt bfmfspv IpDtk jfsvf zufbf bq. zfv r]Af, so]fVfdm jvshb bf. jfvB so]fVfdm zÎkfv idvyq.

}أنيب وإليه توكلت عليه بالله إال توفيقي وما استطعت ما الحاإلص إال أريد إن{هذا و .وصلى اهللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني






Documents

zfèct rfmDl mflfbD - Bangali Islamic Books - Homeabdulhamid-alfaidi-almadani.webs.com/- New Folder (4)/Munajat.pdf · zfèct rfmDl mflfbD ... zfècï fr dhb pch fƒv hstb, ... zhwA