การใช้ wish (Wish Form)

ByMiss Sawinee Kampa

56101204115

Faculty of Education, English major

wish เป็นกรยิา หมายถึง " ปรารถนา หรอื ต้องการ"I have a small house ฉันมบีา้นหลังเล็ก

I wish I had a big houseฉันอยากมบีา้นหลังใหญ่

จากประโยคตัวอยา่ง 2 ประโยคนี้ ประโยคทางด้านซา้ย เป็น ประโยคท่ีบอกเราถึงสภาพความเป็นอยูจ่รงิ สว่นประโยคทางด้าน

ขวา เป็นประโยคท่ีคนพูดปรารถนาจะใหเ้กิดขึ้น สงัเกตดีๆนะคะ เราจะแสดงความปรารถนาในสิง่ใดสิง่หนึ่ง เราจะ

ใชค้ำาวา่ wish เป็น กรยิา แปลวา่ ปรารถนา , ต้องการ ซึ่งในท่ีนี้ เรา จะมาทำาความรูจ้กักับการแสดงความปรารถนาในแบบต่างๆ โดย

การใช้ wish หรอื เราเรยีกประโยคแบบน้ีวา่ wish form นัน่เอง

Wish Form แสดงความปรารถนาท่ีตรงขา้มความเป็นจรงิ

โดยทัว่ไปเรามกัจะแสดงความปรารถนาในสิง่ท่ียงัไม่ เป็นจรงิ หรอืตรงขา้มกับความเป็นจรงิ ไมว่า่จะเป็นความ

ปรารถนาท่ีอยากใหส้ิง่ใดสิง่หนึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบนั อดีต อนาคต เราสามารถใช้ wish form ได้ทัง้หมด แต่จะมรีาย

ละเอียดท่ีแตกต่างกันบา้ง โดยโครงสรา้งประโยคพื้นฐาน เราจะ ต้องแยกออก 2 สว่น คือ ประธาน 1 + wish ประธาน 2 + กรยิา

สว่นแรก คือ ประธาน 1 + wish Wish ถือเป็นกรยิาแท้

ต้องผันตาม Subject และTense ซึง่อาจจะเป็น I wish , She wishes , They wished

เป็นต้น When she was at the party, she wished ………

สว่นท่ีสอง คือ ประธาน 2 + กรยิาประโยคท่ีตามหลัง

กรยิา wish ต้องเปล่ียนแปลงตามการแสดงความปรารถนาในแบบต่างๆ

ประโยคแบบ wish form ท่ีใชแ้สดงความปรารถนา หรอืความต้องการ ซึ่งเป็นความปรารถนาท่ีตรงขา้มกับ

ความเป็นจรงิ แบง่ได้เป็น 3 แบบ โดยเราใชเ้กณฑ์แบง่ตามเวลาดังนี้

Wish ท่ีใชแ้สดงความปรารถนา

ความปรารถนา แบบท่ี 1 :

ปรารถนาใหเ้กิด ขึ้น ณ ปัจจุบนั

แบบท่ี 2 : ปรารถนาใหเ้กิดขึ้นในอดีต

แบบท่ี 3 : ปรารถนาใหเ้กิดขึ้นในอนาคต

แบบท่ี 1 ปรารถนาให้เกิดขึน้ ณปัจจุบนั การแสดงความปรารถนาในแบบน้ี คนพูดต้องการใหเ้กิดสิง่ท่ี ตรงขา้มกับความจรงิท่ีเป็นอยู่ เชน่ ฉันอยากจะรวย (ในความจรงิคือ

ตอนน้ีฉันจนมาก) เป็นต้น การแสดงความปรารถนาแบบน้ี ประโยคท่ีอยูห่ลัง wish ต้องใช้

Past Simple Tense หรอื กรยิาชอ่งท่ี 2 เท่านัน้ และถ้าในประโยคมกีารใช้verb to be ต้องใช้ were เท่านัน้ ประธาน 1 + wish + ประธาน 2 + กรยิา

ชอ่งท่ี 2I wish I had a boyfriend now.

ฉันอยากมแีฟนเสยีตอนน้ีเลย (แสดงวา่ในตอนน้ีคนพูดยงัไมม่แีฟน)

She wishes she were in the toilet now.เธออยากจะใหตั้วเธอเองอยูใ่นหอ้งนำ้าสกัเดี๋ยวนี้

(แสดงวา่ตอนนี้เธอยงัไปไมถึ่งหอ้งนำ้า)

แสดงวา่เหตกุารณ์ในอดีตเป็นไปอยา่งหนึ่ง แต่เราอยากใหเ้หตกุารณ์นัน้ เป็นอีกแบบ เชน่ เมื่อวานนี้ฉันอยากจะเจอเขามากเลย ( แต่ความจรงิแล้ว

เมื่อวานนี้ฉันไมไ่ด้เจอเขา) เป็นต้น การแสดงความปรารถนาในอดีตแบบนี้ ประโยคท่ีอยูห่ลัง wish เราจะใช้

Past Perfect Tense (had + กรยิาชอ่งท่ี 3) และถ้าในประโยคมี verb to be ต้องใชเ้ป็น had been เท่านัน้

แบบท่ี 2 ปรารถนาให้เกิดขึน้ในอดีต

She wishes that her boyfriend had met her parents yesterday.เมื่อวานน้ีเธออยากใหแ้ฟนของเธอได้พบกับพอ่แมข่องเธอ( ความจรงิ คือ เมื่อวานนี้แฟนของเธอไมไ่ด้พบพอ่แมข่องเธอ)

ประธาน 1 + wish + ประธาน 2 + กรยิา ชอ่งท่ี 3

I wish I had worked harder last semester. ฉันอยากใหเ้มื่อเทอมท่ีแล้วตัวฉันขยนัมากกวา่น้ี

( ความจรงิคือ เมื่อเทอมท่ีแล้วฉันไมข่ยนัเท่าท่ีควร)

การแสดงความปรารถนาแบบท่ี 3 น้ี ใชเ้มื่อเรารูแ้น่ วา่เหตกุารณ์ในอนาคต จะเป็นแบบหน่ึง แต่เราอยากใหเ้ป็นอีกแบบ

เชน่ ฉันอยากจะใหเ้ธอมางานเล้ียงคืนนี้ ( ความจรงิคือ คืนน้ีเธอมางานเล้ียงไมไ่ด้)

การแสดงความปรารถนาในอนาคตแบบน้ี ประโยคท่ีอยูห่ลัง wish เราจะใช้ would , could หรอื should + กรยิาชอ่งท่ี 1 และถ้าในประโยคมี

verb to be ต้องใชเ้ป็น would be , could be , should be (**ถ้าประธาน เป็นคนเดียวกัน ใช้ could**)

แบบท่ี 3 ปรารถนาให้เกิดขึน้ในอนาคต

Mike wishes his mother would stay here longer.ไมค์อยากใหแ้มข่องเขาอยูท่ี่น่ีนานกวา่น้ี( ความจรงิคือ ไมค์รูว้า่แมข่องเขาอยูท่ี่น่ีนานกวา่นี้ไม่ได้)I wish I could go to the concert tonightฉันอยากจะใหตั้วฉันเองไปคอนเสริต์ในคืนน้ีใหไ้ด้( ความจรงิคือ ฉันรูด้ีวาฉันไมส่ามารถไปคอนเสริต์คืนน้ีได้)

ประธาน 1 + wish + ประธาน 2 + + กรยิาชอ่ง ท่ี 1

would

could

should

เราสามารถใช้ wish เพื่อแสดงความไมพ่อใจได้ ถ้าเราอยากจะแสดงวา่เราไมพ่อใจ หรอืรำาคาญกับสถานการณ์ในขณะนัน้ เรา

สามารถใช้ ประธาน 1 + wish + ประธาน 2 + would + กรยิา

ชอ่งท่ี 1I wish he would stop smoking.ฉันอยากใหเ้ขาเลิกสบูบุหรีส่กัที( แสดงวา่ในตอนนี้ เขากำาลังสบูบุหรีอ่ยู่ ทำาใหค้นพูดรูส้กึทนไมไ่หว)Bambam wishes his girlfriend would be quiet.แบมแบมอยากใหแ้ฟนของเขาเงียบสกัที( แสดงวา่ในตอนนี้ แบมแบมรูส้กึรำาคาญท่ีแฟนของเขากำาลังพูดหรอืบน่ใสห่เูขาอยู่)

เราสามารถใช้ wish ในการอวยพรแบบง่ายๆ ด้วย I wish you …

เราสามารถใช้ I wish you … … ขอให้คณุ ในการอวยพร อยา่ง อวยพรในเทศกาลหรอืโอกาสพเิศษต่างๆได้ โดยใช้ I wish you

แล้วตามด้วยคำานาม(Noun) หรอืนามวลี (Noun Phrase)

I wish you + คำานาม/นามวลี

I wish you a safe journey.ฉันขอให้คณุเดินทางปลอดภัย

I wish you happiness and prosperity.ฉันขอให้คณุมคีวามสขุและประสบความสำาเรจ็

Checklist กันลืม!!!

1. I wish it ………. (snow) yesterday.2. I’m too fat. I wish I ………. (be) thin.3. You’re making too much noise. I wish you ……. (be) quiet.4. I didn’t go to the pub last night. I wish I ………. (go).5. They won’t help me. I wish they ………. (help) me.

Checklist กันลืม!!!

• I wish it had snowed yesterday.• I’m too fat. I wish I were thin.• You’re making too much noise. I wish you would be quiet.• I didn’t go to the pub last night. I wish I had gone.• They won’t help me. I wish they would help me.