Przyjazny Skok nr7

JAK ROZSĄDNIEPOŻYCZYĆ str. 3

KUPUJ Z GŁOWĄ str.6-7

POŻYCZAJNA

CO CHCESZ

SZYBKO ŁATWO BEZ

OGRANICZEŃ

PRZYJAZNYSKOKBEZPŁATNY BIULETYN SPÓŁDZIELCZEJ KASY OSZCZĘDNOŚCIOWO – KREDYTOWEJ WESOŁA NR 7 (31)/2010

4WYKUWANIE MARKI SKOK WESOŁA PO MA GA

PRZED SIĘ BIOR COM

21.X - MIĘDZYNARODOWYDZIEŃ KAS KREDYTOWYCHKA SY KRE DY TO WE ŚWIAD CZĄ SWO JE USŁU GI FI -NAN SO WE BLI SKO 200 MI LIO NOM CZŁON KÓWW PRA WIE 50 TY SIĄ CACH KAS NA WSZYST KICHKON TY NEN TACH. AK TY WA KAS KRE DY TO WYCHNA ŚWIE CIE WY NO SZĄ PO NAD BI LION DO LA RÓW.

Ka sy świad czą usłu gi fi nan so we, oszczęd no ścio we, kre dy to we i ubez -pie cze nio we na rzecz swo ich człon ków – osób za zwy czajnie za moż nych. Kasy kredytowe, funkcjonujące w naszym kraju pod nazwąspółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych, są instytucjamisamopomocy finansowej. Bar dzo czę sto przy kład pol skich kas kre dy to wych sta wia ny jest ja ko wzór or ga -ni za cji spół dziel czo -fi nan so wej na wszyst kich kon ty nen tach, co ma szcze gól nywy miar w cza sach pa nu ją ce go w świe cie kry zy su fi nan so we go. Na pew no jestto rów nież po twier dze nie waż nej ro li spo łecz nej, ja ką ka sy peł nią w Pol scei w świe cie. Dzię ki te mu już po nad dwa mi lio ny Po la ków, czy li sta ty stycz nie osiemmi lio nów pol skich ro dzin mo że ko rzy stać z usług przy ja znej in sty tu cji fi nan so wej.Pol skie ka sy kre dy to we rze czy wi ście roz wi ja ją się w fan ta stycz ny spo sób. W cią gu swej 18-let niej dzia łal no ści ka sy kre dy to we prze ka za ły wie le mi lio nówzło tych na ak cje cha ry ta tyw ne. Ka sy kre dy to we po wsta ły na Po mo rzu, po prze ło mie ustro jo wo -go spo dar -czym 1989 ro ku. Za czy na ły od ze ra, dziś ob słu gu ją po nad dwa mi lio nygo spo darstw do mo wych. Są or ga ni za cją, któ ra jest wy łącz ną wła sno ścią jej człon -ków.

REKOMENDACJA T JESTSKIEROWANADO BANKÓW (SKOK-ÓWNIE DOTYCZY) I OKREŚLAZASADY UDZIELANIAKREDYTÓWWALUTOWYCH

Ban ki mo gą te raz żą daćwyż szych za bez pie czeń kre -dy tu, 20 proc. wkła du wła -sne go lub ubez pie cze niaspła ty kre dy tu.Ta kie dzia ła nie ma ogra ni -czyć nad mier ne za dłu ża niesię klien tów, w prak ty ce jed -nak wie lu oso bom unie moż -li wi kup no wła sne gomiesz ka nia.Dru ga część re ko men da cji,któ ra w ży cie wej dziepod ko niec ro ku mó wi m. in.o tym, ze łącz na su ma spła -ca nych co mie siąc rat kre -dy tów nie po win naprze kra czać 50 proc. do -cho dów w przy pad ku osóbza ra bia ją cych nie wię cej niżśred nia kra jo wa i mak sy mal -nie 65 proc. do cho dóww przy pad ku osób z wyż szy -mi do cho da mi.

Prostszy dostęp do kredytów w SKOKACH po wprowadzeniu

REKOMENDACJI TJanusz Szewczak, główny ekonomista SKOK-u

PRZYJAZNY SKOK NR 7 (31) /20102

Sta re po wie dze nie gło si, żepie nią dze le żą na uli cy. Trze -ba tyl ko schy lić się po nie,czy li mieć po mysł. Ta ką po my sło wo ścią od wie -lu lat wy ka zu ją się mi lio nypol skich przed się bior ców,przede wszyst kim tych ma -łych, za trud nia ją cy po kil ka,kil ka na ście osób. Tak jakpan Mi chał, któ re go fir mępre zen tu je my na str. 4. Ko -wa dex to fir ma ro dzin na, któ -ra mo że się roz wi jać rów nieżdzię ki wspar ciu SKOK We -so ła.Na sza Ka sa po wsta ła po to,by po ma gać fi nan so wowszyst kim, któ rzy te go po -trze bu ją. Wśród na szychCzłon ków jest co raz wię cejprzed się bior ców, ta kich jakpan Mi chał. Ma my dla nich

do sko na łą ofer tę fir mo wychra chun ków, po ży czek in we -sty cyj nych, lo kat, któ re po -mo gą za mie nić ich po my słyna pie nią dze.SKOK po ma ga człon komspo łecz no ści w któ rychfunk cjo nu je. Dla te go nie za -sta na wia li śmy się ani przezchwi lę, gdy pro szo no naso wspar cie re mon tu ko ścio -ła w We so łej (str. 5).

Janusz DużyPrezes Zarządu

SKOK WESOŁA

RE KO MEN DA CJA T NIEDO TY CZY SKOK -ÓW,KTÓ RE OD LAT PRO WA -DZA PO LI TY KĘ OD PO -WIE DZIAL NE GOPO ŻY CZA NIA, KTÓ RAPRZY NO SI DO SKO NA ŁERE ZUL TA TY ZA RÓW NOW SFE RZE RY ZY KA, JAKI BEZ PIE CZEŃ STWAWKŁA DÓW Re ko men da cja T Ko mi sji Nad -zo ru Fi nan so we go nie wąt pli wiene ga tyw nie wpły nie na ak cjękre dy to wąnie tyl ko w sfe rze kre dy tów wa -lu to wych. Wy wrze też pew noefekt schła dza ją cy dla ko niunk -tu ry go spo dar czej w na szymkra ju oraz wpły nie na ob ni że niewzro stu go spo dar cze go.W do bie kry zy su wie le państwsty mu lu je ak cję kre dy to wąchcąc pod trzy mać po pyt we -wnętrz ny i eks port i toprzy znacz nie niż szych sto pachpro cen to wych niż w Pol sce.

Re ko men da cja T wy raź nie za -ostrza wa run ki przy zna wa niakre dy tów wa lu to wych – obec -nie kre dy ty hi po tecz ne dla lud -no ści w wa lu tach ob cych to juzrów no war tość ok. 160 mld zł(na łącz ną kwo tę ok. 240 mld złkre dy tów hi po tecz nych).Re ko men da cja pol skie go nad -zo ru jest zde cy do wa nie spóź -nio na i bar dziej jest dziśw in te re sie ban ków niż ich klien -tów. Nie wąt pli wie re ko men da cja pol -skie go nad zo ru utrud ni do stępdo kre dy tów i po ży czek oso -bom mniej za moż nym, mło dym,bez hi sto rii kre dy to wej, co zmu -si je do po szu ki wa nia fi nan so -wa nia gdzie in dziej – zwięk szyona rów nież i tak juz znacz nąw na szym kra ju licz bę osób wy -klu czo nych fi nan so wo.To ostat nie po su nię cie KNFw spo sób szcze gól ny pod kre ślajak istot ne dla sta bil no ści ryn kufi nan so we go w Pol sce jest ist -nie nie ro dzi me go sek to ra fi nan -

so we go, ja kim są wła śnieSKOK -i, któ re dziś umoż li wia jąak tyw ność fi nan so wą po nad 2mln. Po la ków.We dług sza cun ków Związ kuBan ków Pol skich po wpro wa -dze niu za sad Re ko men da cji T,ok. 15 proc. sta ra ją cych sięo kre dyt go nie otrzy ma.Obec nie Po la cy są win ni ban -kom bli sko 620 mld zł, a 6,5proc. port fe la kre dy tów de ta licz -nych to tzw. złe kre dy ty i kre dy typrze ter mi no wa ne. Wg. przed -sta wi cie la KNF fun da men tal nąza sa dą ban ko wo ści jest we ry fi -ko wa nie czy da na oso ba jestw sta nie spła cić kre dyt. Wg.pre ze sa ZBP Re ko men da cja Tjest zbyt re stryk cyj na, bo niepo zwo li na za cią ga nie kre dy tówprzez naj uboż szych.

3FINANSE

Razem dla Ciebie

szybko łatwobez ograniczeń

Pożyczajna co chcesz sz

ow łatybkoybk

łatszbez og eńraniczbez og

ow łateń

em dla Ciebieaz R em dla Ciebie

Za nim zde cy du je my się na tenkrok, war to wcze śniej od po -wie dzieć so bie na kil ka py tań,

by po tem unik nąć ewen tu al nych roz -cza ro wań i przy krych nie spo dzia nekto wa rzy szą cych spła cie zbyt po -chop nie za cią gnię te gozo bo wią za nia. Przede wszyst kim na -le ży mieć świa do mość ce luprze zna cze nia po ży cza nej kwo tyi jej wiel ko ści. Te pod sta wo we i jak żeistot ne in for ma cje po zwo lą zro zu -mieć za leż ność mię dzy na szy miocze ki wa nia mi, a szan są ich re ali za -cji. Zbyt roz le głe wi do kina przy szłość przy skrom nych moż li -wo ściach za wio dły już zbyt wie lulek ko du chów, by do dat ko wo swo imidzia ła nia mi jesz cze po sze rzać ichgro no. Nie łudź my się, że spo kój

na ca ły okres spła ty za pew ni namwy sta wio ne i za ak cep to wa ne przezpra co daw cę za świad cze nie o do -cho dach, sko ro per spek ty węko lej nych mie się cy i lat za ry so wu jezbyt wie le czyn ni ków o wie le mniejprze wi dy wal nych. Sta bil ność za trud -nie nia, zwią za na z tym re gu lar nośćdo cho dów, nie ocze ki wa ne wa ha niako niunk tu ry ryn ko wej – to tyl ko nie któ -re z nich, a w jed nej chwi li mo gązmie nić obec ną sy tu ację ma te rial nąi fi nan so wą, a tym sa mym na szą wy -pła cal ność i go to wośćdo udźwi gnię cia cię ża ru kre dy tu. Je śli już wie my na co i ile, nie moż -na po mi nąć isto ty opro cen to wa niai okre su spła ty, cho dzi prze cieżo na sze pie nią dze. W po szu ki wa -niu naj bar dziej ko rzyst nych

wa run ków in te re su ją ce go nas pro -duk tu tra fia my na mnó stwo ofert.Jed ne ku szą opro cen to wa niem, in nesto su ją pre fe ren cje dla wy bra nychklien tów, część z nich na szpi ko wa -na jest mnó stwem ukry tych opłatpi sa nych tzw. drob nym drucz kiem.Wie lu mniej do cie kli wym po życz ko -bior com otwie ra ją się oczy jużprzy spła cie pierw szych rat. Oka zu -je się, że pro mo cją ob ję ty był tyl kopierw szy mie siąc, trze ba sko rzy staćz obo wiąz ko we go i dro gie go ubez -pie cze nia, a nad gor liw cy na rzu ca ją cyzbyt wy so kie tem po spłat ka ra ni są do -dat ko wy mi opła ta mi. Z in te re su ją cąpro po zy cją wy cho dzi SKOK We so -ła: konkurencyjne opro cen to wa nie,okres kre dy to wa nia się ga ją cydo 60 mie się cy i brak do dat ko wych

kosz tów dla wszyst kich wcze śniejod da ją cych pie nią dze. Te sa me ko -rzy ści dla wszyst kich z do dat ko wy mipre fe ren cja mi dla wy ka zu ją cychwięk sze za an ga żo wa nie moż na na -zwać in dy wi du al nym trak to wa niemkaż de go klien ta. Nikt nas już na star -cie nie prze kre śli za nie for tun nąobec ność w ba zie Biu ra In for ma cjiKre dy to wej, da nam szan sę i ocze -ki wa ną w da nym mo men ciepo moc. Nie waż ne czy po trze bu je -my tyl ko nie wiel kiej „chwi lów ki”,czy przy mie rza my się do po waż -niej szych i dłuż szych in we sty cji– ca ła pro ce du ra udzie la nia po -życz ki po zba wio na jest zbęd nychfor mal no ści i trwa tyl ko tro chę dłu -żej niż koń czą cy się pod pi semmo ment.

JAK ROZSĄDNIE POŻYCZAĆNIERAZ BYWA TAK, ŻE POTRZEBUJEMY GOTÓWKI OD ZARAZ. JEDNYM ZESPOSOBÓW NA DOSTĘP DO NIEJ MOŻE BYĆ ZACIĄGNIĘCIE POŻYCZKI

PRZYJAZNY SKOK NR 7 (31) /20104

10lat ze SKOK We so ła tonie zły ka wa łek hi sto riiwpi sa nej w na szą fir mę

– mówi Mi chał Ba rań ski, wła ści cielzakładu ślu sar sko -ko wal skie go z My -sło wic – Zmia ny pra wa, prze pi sówpo dat ko wych, udo sko na le nia w pro -ce sach tech no lo gicz nych, gu styi upodo ba nia klien tów, na wet mo dana pew ne pro duk ty, tyl ko jed no po -zo sta ło – wciąż to sa mo na zwi sko.Na szą si łą jest tra dy cja i jakość– do koń czył. Nie uda ło by się traf niej roz po cząći pod su mo wać prze my śleń o pra cy,przy wią za niu, war to ściach i wszyst -kim, co się za tym kry je. W każ dympo dej mo wa nym dzia ła niu jest świa -do mość, że in ni po stę pu ją w sto sun kudo nas tak sa mo, jak my w sto sun kudo nich. Pan Mi chał ma na co dzieńkon takt z wie lo ma klien ta mi, wspól niez ni mi uzgad nia pa ra me try i wy glądbram wjazdowych, ba lu stradi ogrodzeń, któ re oprócz swo jej funk -cjo nal no ści po win ny być es te tycz ne,ozdob ne, a przede wszyst kim speł -niać ocze ki wa nia za ma wia ją ce go.Po to są spe cja li stycz ne pro gra my, byna bie żą co uzgad niać szcze gó ły i do -sto so wy wać wa run ki do ocze ki wań.Oprócz two rze nia nie stan dar do wychroz wią zań trze ba jesz cze pła cić prze -le wy, po dat ki, cza sem za cią gnąćkre dyt. Pod tym wzglę dem SKOK We -so ła spraw dza się ja ko so lid ny part nerfir my i nie był to wy bór przy pad ko wy.Prze le wy do ZUS i Urzę du Skar bo we -go nie są pro ble mem, a gdy byza wiódł In ter net, to wi zy ta w od -dzia le i roz mo wa pozwoli wszystkozałatwić. So lid nie, szyb ko i ta nio, togłów ne kry te ria dla fir my ce nią cejsobie współ pra cę ze SKOK We so ła.Gdy by pan Mi chał za pra gnął jesz -cze bar dziej roz wi nąć dzia łal nośćro dzin ne go biz ne su, za in we sto wać

w je go roz wój i no we tech no lo gie,a bra kło by na to środ ków to wie,do ko go zwró cić się tym pro ble mem. Wie dzą też je go zna jo mi, któ rych nietrze ba prze ko ny wać o ko rzy ściachz po sia da nia ra chun ku dla przed się -bior cy al bo za le tach uru cho mie niapre fe ren cyj nej li nii po życz ko wej. Tukaż dy za słu gu je na to, by być po trak -to wa nym in dy wi du al nie. – Uzgad nia nie wy so ko ści kwo ty, ela -stycz ne ter mi ny spłat i wiele innychudo god nień. Przed się bior com nie moż -na do dat ko wo kom pli ko wać ży cia,ma ją swo je za da nia do wy peł nie nia,mu szą sku piać się na ich klu czo wejdzia łal no ści, a my sta ra my się im toumoż li wiać – uważa pre zes Za rzą duSKOK We so ła Ja nusz Du ży.– Da je my gwa ran cję so lid no ści, ta kiejocze ku je my i ją uzy sku je my – koń czyMi chał Ba rań ski.

Zmienia się świat,

A MY WRAZZ NIMISTNIEJEMY JUŻ 11 LAT I CAŁY CZAS SIĘ

ROZWIJAMY. NIE MOŻEMY POZOSTAWAĆ W TYLE,KIEDY WSZYSTKO PĘDZI DO PRZODU. ZMIENIA SIĘCZŁOWIEK, JEGO OCZEKIWANIA I POTRZEBY.NASZA FIRMA ISTNIEJE DLATEGO, ŻE MOŻEMY JENA BIEŻĄCO REALIZOWAĆ. INNI NAM W TYMPOMAGAJĄ I CZYNIĄ TO Z NIE MNIEJSZYMPROFESJONALIZMEM I ZAANGAŻOWANIEM

ul. Graniczna 43Mysłowice-Wesołatel. 601486540

WYKUWANIE MARKI SKOK WESOŁA PO MA GA

PRZED SIĘ BIOR COM

Po raz pierw szy w Ra wie Ma zo wiec kiej od by łasie im pre za in te gra cyj na dla wszyst kich oko licz -nych przed szko la ków. Atrak cji i za baw by ło bezli ku: zjeż dżal nie, ba se ny z pi łecz ka mi, zam kido ska ka nia, tram po li ny, po kaz ogrom nych ba niekmy dla nych i ma lo wa nie twa rzy.Uczest ni czą ce w im pre zie dzie ci słu cha ły i śpie -wa ły pio sen ki, uczy ły się tań cówklau no wo-bie siad nych. W ro li na uczy cie li wy stą -pi ły klau ny: Pu fi i Tom cio, a mu zy kę ser wo wał DJCho chli ka. Przed szkol ną im pre zę fi nan so wowspie rał SKOK We so ła.

5AKTUALNOŚCI

15% RABAT

DLA CZŁONKÓW

SKOK WESOŁA

DLA POZOSTAŁYCH

KLIENTÓW – 10 %

WI TAJPRZED -

SZKO LA -

KU!

PO PO NAD 50 LA TACHPA RA FIA NIE W WE SO -ŁEJ DO CZE KA LI SIĘ RE -NO WA CJI SWO JE GOKO ŚCIO ŁA. W PRZE BU -DO WA NYM PRE ZBI TE -RIUM STA NĘ ŁO NO WETA BER NA KU LUM

No we pre zbi te rium ko ścio łaMat ki Bo skiej Fa tim skiejw dziel ni cy My sło wic

– We so łej re mon to wa no przez kil kaostat nich mie się cy głów nie dzię kiofiar no ści pa ra fian. Wy re mon to wa ne pre zbi te rium jestbar dziej sto no wa ne. Pro jekt stwo rzyłar chi tekt Krzysz tof Kli che z Kra ko wa.Zre zy gno wa no ze zdo bią cej ścia nęmo zai ki. Pod ło gę wy ko na no z ciem -ne go gra ni tu. Miej sce sta re go, za jął– rzeź bio ny w gra ni cie strze gom skim– oł tarz i no we ta ber na ku lum. Pre zbi -te rium jest le piej oświe tlo ne,a za mon to wa ne lam py pod kre śla jąje go pięk no. Przy oka zji wy re mon to -wa no rów nież za kry stię.W no wym oł ta rzu po now nie umiesz -czo no re li kwie mę czen ni ków – św.Ty mo te usza i św. Wik to rii.Wy ko na nie no we go ta ber na ku lum fi -nan so wo wsparł SKOK We so ła, któ rewy wo dzi się z tej dziel ni cy My sło wic.No wy oł tarz uro czy ście kon se kro wa -no w cza sie Eu cha ry stii ce le bro wa nejprzez me tro po li tę ka to wic kie go

– abp. Da mia na Zi mo nia. Spe cjal niena tę oka zję z Bań go wa wy po ży czo -no re li kwie fa tim skich dzieci– Hia cyn ty i Fran cisz ka.Hi sto ria we sel skiej pa ra fii się ga 1956ro ku. Bp Sta ni sław Adam ski zgo dziłsię wte dy na utwo rze nie ka pli cy pu -blicz nej, w któ rej prze cho wy wa nybę dzie Naj święt szy Sa kra ment.Od 23 grud nia te goż ro ku, w ka pli cyco dzien nie od pra wia no mszę św. For mal nie pa ra fia po wsta ła rok póź -

niej. Wte dy roz po czę to bu do węświą ty ni z praw dzi we go zda rze nia,któ rą po świę co no w 1960 ro ku. Ja kopa tron kę wy bra no Mat kę Bo ską Fa -tim ską. Obec nie pro bosz czem pa ra fiijest ks. Krzysz tof Smoł ka.

SKOK Wesoła wsparł finansowoodnowienie świątyni

NO WE TA BER NA KU LUM

Ks. Krzysz tof Smoł ka - Pro boszczTa ber na ku lum jest miej scem, dzię kiktó re mu mo że my po czuć obec nośćChry stu sa w Naj święt szym Sa kra -men cie. Pro sto ta – to głów naza sa da, któ rą kie ro wa li śmy się przyob my śla niu kon cep cji no we go ta -ber na ku lum. Głów nym na szymza mia rem by ło to, aby uwa ga pa -ra fian by la sku pio na na roz mo wiez Bo giem. Mam na dzie ję , że osią -gne li śmy po żą da ny cel, co oka żesię już w naj bliż szym cza sie.

radzi

Naza ku pach bar dzoczę sto tra ci my gło -wę. Ogłu sze ni

re kla ma mi i oka zja mi dzia ła mypod wpły wem emo cji za po mi -na jąc o zdro wym roz sąd kui ogra ni czo nych moż li wo -ściach na sze go port fe la.Na stęp ne go dnia spo glą da -my na chłod no na efek tywła sne go amo ku i pło nie my zewsty du i zło ści.

Gdy się roz my ślisz

Nie ste ty nie prze my śla ne go za ku punie moż na po pro stu od dać do skle -pu. To czy sprze daw ca przyj miez po wro tem nie chcia ną su kien kę al bowy mie ni ją na coś le piej do pa so wa -ne go, za le ży tyl ko od je go do brejwo li. Nie któ re skle py idą klien tomna rę kę i po zwa la ją zwró cić lub wy -mie nić to war peł no war to ścio wyw cią gu trzech dni, ty go dnia, a na -wet 2 mie się cy. Ale pra wodo od stą pie nia od umo wy ze sprze -daw cą bez po da wa nia przy czy nyma my tyl ko w kil ku ści śle okre ślo nychsy tu acjach:– je śli umo wa zo sta ła za war ta po -

za lo ka lem przed się bior stwa (czy linp. wte dy, gdy akwi zy tor sprze dałnam usłu gi te le fo nicz ne w na szymdo mu lub zde cy do wa li śmy się ku -pić su per garn ki na wy ciecz cez pre zen ta cją),

– w ra zie sprze da ży na od le głość(wy sył ko wej lub przez In ter net).

Na re zy gna cję ma my wów czas 10dni od za war cia umo wy po za przed -się bior stwem lub od otrzy ma niato wa ru. Przed upły wem te go ter mi nu

mu si -my wy słać listpo le co ny, w któ rym po in for mu je myo swo jej de cy zji. Zwrot to wa ru od by -wa się jed nak naj czę ściej na naszkoszt.

Waż ne!

Sprze daw ca ma obo wią zek po in for -mo wa nia Cię na pi śmie o za war ciuumo wy (z da tą, ro dza jem, przed mio -tem świad cze nia i ce ną) orazo pra wie do od stą pie nia od umo wy.Mu si wrę czyć Ci wzór oświad cze -nia, któ re na to po zwa la, ze swo imida ny mi i ad re sem. Je śli te go nie zro -bi, ter min 10 dni li czy się od dnia,kie dy o ta kim pra wie się do wiesz (niepóź niej niż w cią gu 3 mie się cyod wy ko na nia umo wy). Gdy to war jest nie zgod ny z umo wąŁa twiej jest, kie dy to war, czy li na szaprzy kła do wa su kien ka ma fa brycz neroz dar cie – wte dy moż na po ne go -cjo wać. Za to war nie zgod nyz umo wą od po wia da sprze daw ca.

ILE RA ZY ZDA RZY ŁO CI SIĘ KU PIĆ BU BEL? ZA PŁA CI ŁEŚ ZABU TY, KTÓ RE ROZ KLE IŁY SIĘ PO PIERW SZYM DESZ CZU,BLUZ KĘ, KTÓ RA PO JED NYM PRA NIU ZMIE NI ŁA KO LOR ZKRWI STEJ CZER WIE NI NA BIE LIŹ NIA NY RÓŻ, TE LE WI ZOR,W KTÓ RYM OB RAZ MI GO TAŁ NA ZIE LO NO AL BO SPLE -ŚNIA ŁY KE FIR, CHOĆ DA TA NA DEN KU SU GE RO WA ŁA, ŻEJEST ZU PEŁ NIE ŚWIE ŻY? CZY PRZE ŻY ŁEŚ PRZE PRA WĘ ZESTO LA RZEM, KTÓ RY ZRO BIŁ SZAF KI NA MIA RĘ ZA SZE RO -KIE O 10 CEN TY ME TRÓW? MO ŻESZ SIĘ USTRZEC TA KICHNIE PRZY JEM NO ŚCI

PRZYJAZNY SKOK NR 7/20106

Lokatainternetowa na 12 miesięcyświat stanął na głowie

Razem dla Ciebie

6,9%stałestałestałe

%6,96,9

em dla Ciebieaz R

PAMIĘTAJ!

ŻEBY SPRZEDAWCA

UWZGLĘDNIŁ TWOJĄ

REKLAMACJĘ, MUSISZ

MIEĆ DOWÓD ZAKUPU,

CZYLI: FAKTURĘ,

RACHUNEK LUB

PARAGON Z KASY

FISKALNEJ!

CO ZROBIĆ ABYTRANSAKCJEW BANKOMATACHSKOK24 BYŁYBEZPIECZNE?• Nie korzystamy z podejrzanie wyglądających bankomatów;• Natychmiast podpisujemy kartę w polu przeznaczonym do tego celu;• Zapamiętujemy numer identyfikacyjny PIN- nie należy go nigdzie zapisywać;• Ustalając swój numer PIN lub zmieniając numer uprzednio otrzymany unikamy

łatwych kombinacji np. nasza data urodzin;• Naszego numeru PIN nie ujawniamy nikomu;• Zachowujemy potwierdzenia zapłaty i wydruki z bankomatu, po czym

porównujemy je z wyciągami;• W wypadku stwierdzenia niezgodności lub natrafienia na transakcję, której nie

możemy sobie przypomnieć natychmiast kontaktujemy się z oddziałem SKOK;• Numery karty spisujemy wraz z numerami telefonów, pod które zadzwonimy

w wypadku utraty karty;• Zastrzec Kartę lub zgłosić problem z bankomatem należy w najbliższej

placówce SKOK lub dzwoniąc do

Centrum Kart SKOK 0 801 800 805 lub +48 58 511 20 70

KUPUJ Z...GŁOWĄ!

Mo że my od nie go żą dać je go na -pra wy lub wy mia ny – wy bór for myza ła twie nia re kla ma cji za le żyod kon su men ta. W ja kich sy tu acjachjest to moż li we?Nie tyl ko wte dy, gdy to war po sia dawa dy, ale rów nież wów czas, gdy niespeł nia swo ich funk cji, nie od po wia -da wzo ro wi, opi so wi lub pró bie.Nie zgod ne z umo wą jest więc za -rów no ze psu te jaj ko, za ma ły gar ni turuszy ty przez kraw ca na mia rę, jaki pół ka w in nym ko lo rze niż w zło żo -nym za mó wie niu. O nie zgod no ścimó wi my rów nież wte dy, kie dy to warnie od po wia da ocze ki wa niom opar -tym na skła da nych pu blicz nieza pew nie niach czy li np. re kla mach.(Za przy kład mo że po słu żyć je denz na po jów mlecz nych, któ ry zgod niez prze ka zem re kla mo wym, w cią -gu 10 dni re gu lar ne go spo ży wa niamiał po wo do wać po pra wę sa mo po -czu cia i od por no ści. Re kla ma cjaklien tów, któ rzy opi sy wa nej zmia nynie od czu li, zo sta ła uwzględ nio na).Jest tyl ko jed no za strze że nie – nie -zgod ność z umo wą mu siwy stę po wać już wów czas, gdy tęumo wę za wie ra my. Nie bę dzie więcpod le ga ła re kla ma cji bluz ka od bar -wio na wsku tek pra nia z uży ciemwy bie la cza ani me ble, któ re so biesa mi krzy wo skrę ci my.

Obo wią zek sprze da ją ce go

Cze go mo że my żą dać? Na pra wylub wy mia ny to wa ru na no wy. To tywy bie rasz. Je śli wska żesz w re kla ma -cji, że chcesz wy mia ny ze psu te gote le wi zo ra na no wy, sprze daw ca niemo że ka zać Ci cze kać aż wa dli wyeg zem plarz wró ci z ser wi su. Nie mu -si wy mie niać to wa ru na no wy tyl kowów czas, gdy jest to nie moż li we lubwy ma ga nad mier nych kosz tów i toudo wod ni. Kie dy mo żesz żą dać zwro tu pie nię -dzy? Tyl ko wte dy, gdy nie zgod nośćto wa ru z umo wą jest istot na i: • sprze daw ca nie jest w sta nie do -

pro wa dzić to wa ru do sta nuzgod ne go z umo wą po przez wy -mia nę ani na pra wę, bo jest tonie moż li we lub wy ma ga nad mier -nych kosz tów lub

• na pra wa al bo wy mia na nie zo sta -ła wy ko na na przez sprze daw cęw od po wied nim cza sie lub

• na pra wa al bo wy mia na na ra żaCie bie na znacz ne nie do god no -ści.

Gdy nie zgod ność to wa ru z umo wąnie jest istot na, mo żesz je dy nie do ma -gać się ob ni że nia ce ny.

Zofia Bielska

7PRZYJAZNE PORADY

Razem dla Ciebie

0 zł za:RORRRO

em dla Ciebieaz R

Jak Pani Basia chciała...…ZAPŁACIĆ RACHUNKI, ALE PRZY OKAZJI…

Waż ne!Sprze daw ca od po wia daza to war nie zgod ny z umo -wą nie za leż nie od te go czypro du cent udzie la na nie gogwa ran cji, czy nie. Je śli ta -ka gwa ran cja zo sta ła wy sta -wio na, mo żesz sam wy braćczy bę dziesz wy su wać rosz -cze nia wo bec sprze daw cy,czy pro du cen ta. Naj czę -ściej zwró ce nie siędo sprze daw cy jest wy god -niej sze. Ale by wa od wrot -nie, gdy gwa ran cjaobo wią zu je przez okresdłuż szy niż 2 la ta.

JAK ZŁOŻYĆREKLAMACJĘ?Re kla ma cję naj le piej skła -dać na pi śmie. To da je po -twier dze nie na szychrosz czeń (na pra wa lub wy -mia na) i ter mi nów. Po wi nie -neś w niej na pi sać da tę jejzło że nia, okre ślić sprze daw -cę i ku pu ją ce go, to war i wy -ja śnić, dla cze go jestnie zgod ny z umo wą. Na zło -że nie re kla ma cji masz 2 la -ta, ale nie wię cej niż 2mie sią ce od od kry cia wa dyto wa ru. Je śli ku pu jesz rzeczuży wa ną, od po wie dzial nośćsprze daw cy mo że być skró -co na do ro ku cza su.Na od po wiedź na re kla ma -cję (jej przy ję cie lub od rzu -ce nie) sprze daw ca ma 14dni ka len da rzo wych. Je ślite go nie zro bi, ozna cza to,że re kla ma cję uznał. Niemu si jed nak w tym cza siespeł nić na szych żą dań, czy lina pra wić lub wy mie nić to -wa ru. Po wi nien to zro bićw „od po wied nim cza sie”,któ ry nie jest nie ste ty pre cy -zyj nie okre ślo ny w żad nychprze pi sach.

WAŻ NE! Mo żesz zło żyć re kla ma cjękaż de go to wa ru nie zgod ne -go z umo wą, rów nież ku pio -ne go w pro mo cji,na wy prze da ży lub po ob ni -żo nej ce nie. Pod sta wą re -kla ma cji w tym ostat nimprzy pad ku mo gą być tyl kote wa dy, o któ rych sprze -daw ca nie po in for mo wał Cięw mo men cie ro bie nia za ku -pów.

UBEZPIECZENIA UTRATYDOKUMENTÓW

Pa ni Ba sia (czło nek SKOK We so ła):Dzień do bry, chcia łam za pła cić ra chun -ki. Dziś do wie dzia łam się, że mo jejsą siad ce ukra dli to reb kę. Stra ci ła wszyst -kie do ku men ty – do wód, pasz port,pra wo jaz dy, kar ty płat ni cze i do wód re -je stra cyj ny sa mo cho du.Pra cow nik: To pech. Wy ro bie nie no -wych za bie rze jej du żo cza su. Noi bę dzie nie ma ło kosz to wać. Wy ro bie -nie no we go do wo du to koszt 30 zł,pasz por tu – 140 zł, pra wa jaz dy – po -ło wę tej kwo ty i po nad 70 zł za no wydo wód re je stra cyj ny sa mo cho du. Noi jesz cze za no wą kar tę płat ni czą SKOK– 7 zł. Czy li w su mie ok. 400 zł. Nie dość, że stra ci ła go tów kę, to jesz -cze mu si po nieść kosz ty. Moż nasię przed tym za bez pie czyć. Bez -pie czeń stwa nie za pew ni my, ale mo że myobie cać, że po mo że my w fi nan so wymroz wią za niu te go pro ble mu.Jak to?Mo gę Pa ni za pro po no wać Ubez pie -cze nie Utra ty Do ku men tów.

Przed mio tem ubez pie cze nia są kosz tyod two rze nia – wy ko na nie du pli ka tówlub wy ko na nie no wych oraz kar ty płat ni -czej VI SA/Ma ster Card wy da nej przezSKOK We so ła.A to ubez pie cze nie obej mu je tyl ko kra -dzież na uli cy?Ja ko Ubez pie czy ciel od po wia da myza szko dy po wsta łe wsku tek kra dzie żyz wła ma niem, roz bo ju lub kra dzie ży zwy -kłej do ku men tów na wet w przy pad kustra ty jed ne go spo śród nich.Mo gę sko rzy stać z te go ubez pie cze -nia?Tak, każ dy, kto ma kar tę płat ni czą SKOKlub po sia da po życz kę w SKOK, mo żesię ubez pie czyć.Jak to za ła twić?Wy star czy zgło sić się w od dzia le SKOKWe so ła, opła cić ni ską skład kę. Gwa ran -tu je my szyb ką i spraw ną li kwi da cjęszko dy. W przy pad ku utra ty do ku men -tów, trze ba nie zwłocz nie po wia do mićo tym przy krym fak cie po li cję. A resz tęzo sta wić nam!

KUPUJ Z...GŁOWĄ!

PRZYJAZNY SKOK NR 7 (31) /20108

Li te ry z pól do dat ko wo po nu me ro -wa nych w pra wym dol nym ro guda dzą roz wią za nie. Po zio mo: 1 – za czę ła się w mar cu, 5– tru ją cy grzyb, 8 – w rę ku ry ce rza, 9– imię mę skie, 10 – sła by wiatr, 11– śpie wa ła „Po sło necz nej stro nieży cia”, 12 – ele ment za wie sze nia po -jaz dów, 14 – po ru sza nie się w taktmu zy ki, 16 – drze wo igla ste, 17 – …Ci ty – sieć kin, 19 – „mia ra” wi na, 21– schy łek, 22 – brut to – net to =?, 25– wi try na in ter ne to wa, 28 – pięk niemó wi, 29 – sy gnał in for mu ją cy o nie -bez pie czeń stwie, 30 – ga tu nekw li te ra tu rze, 32 – so da ro dzi ma, 34– „pa znok cie” kro wy, 35 – wa ły po -zo sta ją ce po lo dow cu, 36– po tocz nie o ba ła ga nie, 37 – ame -ry kań ski struś, 38 – ka zal ni ca, 39– część wi dow ni na sta dio nie.Pio no wo: 1 – ro dzin ne mia sto Ja -na Paw ła II, 2 – li der ze spo łu BigCyc, 3 – za nik pa mię ci, 4 – cór ki Ne -reu sa, 5 – z od dzia ła mi i sa ląope ra cyj ną, 6 – o du żej po wierzch niwo dy, 7 – po czą tek ży cia w za ko -

nie, 13 – wy na gro dze nie ar ty sty, 15– ce sarz, 18 – film z Ji memCar rey’em, 20 – je sien ny kwiat, 23– ma so we wy stę po wa nie np.gry py, 24 – mar ka dżin sów, 26– woj sko wa ubi ka cja, 27 – au tor„Sam by pa ti” i „Eu ro py”, 28 – spe -cja li sta od wszyst kie go, 31 – cośz na bia łu, 33 – mar ka ka wy zbo żo -wej.

Od po wie dzi pro szę prze sy łać na ad -res e -ma il: ps@sko kwe so la.pl lubna ad res pocz to wy: SKOK We so ła,ul. Oświę cim ska 54, 41-400 My sło -wi ce. Dla trzech pierw szych osób,któ re przy ślą po praw ne ha sło – na -gro dy nie spo dzian ki

Hasło krzyżówki PS nr 6/2010 to:ROBERT CRAIS OPIEKUNNagrody niespodzianki otrzymują:Marta DziubarczykJadwiga KocimaHalina KwiecińskaNagrody prześlemy pocztą.Zwycięzcą GRATULUJEMY!!!

NajeżoneJEŻE Jeże można spotkać w lesie.

Prawie całe pokryte są kolcami.

Nie mają ich tylko na łapkach, pyszczku i brzuszku.

Mają bardzo dobry węch i słuch,

dlatego często podnoszą ryjek do góry.

W ciągu dnie przykrywają się liśćmi

i śpią w norkach w ziemi.

Wieczorem drepczą w poszukiwaniu jedzenia.

Niezłe z nich łakomczuszki: jeże są prawie cały czas głodne.

Najchętniej żywią się ślimakami, dżdżownicami i owadami.

Wystraszony jeż zwija się w kulkę i głośno posapuje.

Wie, że jest wtedy bezpieczny:

żaden nieprzyjaciel nie chce się pokłuć.

W tej samej pozycji jeże zapadają w sen zimowy.

Bezpłatny Miesięcznik SKOK „Wesoła” oraz SKEF „Wesoła”Adres redakcji: Ul. Oświęcimska 54, 41-400 Mysłowicetel. 32- 225-37-38 e-mail: ps@skokwesola.pl www.skokwesola.plredakcja: Jacek Czajowski, Agnieszka KaplerRealizacja wydawnicza: PRacownia MEDIALNA www.pracownia-medialna.pl

Czytanki dla dzieci

W WOLNEJ CHWILI

Razem dla Ciebie

biznes dostęp do atrakcyjnychpożyczek i kredytów

chyyjncdo atrak

ęp ęp do atrak

dost ch

em dla Ciebieaz R

edytrek i kczyżopyyjn

wóedyt