WEGWEISER 2019 /20¤ltehilfe_2019... · Alkohol, Tiere erlaubt, Waschmöglichkeiten, barrierearm,...

Preview:

Citation preview

1www.kaeltehilfe-berlin.de

WEGWEISER 2019 /20

WEGWEISER 2019 /20

Stand: 15. OktObER 2019

kältehilfewegweiser  2019/20

ImpRESSum

Verantwortlich i. S. d. p.: Robert Veltmann, GEBEWO pro gGmbH

Red. mitarbeit: Koordinierungsstelle der Berliner Kältehilfe

Layout, produktion: Peter Meyer (petermeyer63@me.com),Andrea Päch (paech@f50.de)

Fotos: Lena Obst, Andreas DüllickGrafik: Karo Rigaud

druck: Westkreuz-Druckerei Ahrens KG, Töpchiner Weg 198/200, 12309 Berlin

Redaktionsschluss: 15. Oktober 2019

Sehr geehrte Leser*innen, Nutzer*innen sowie Kolleg*innen der im Kältehilfenetzwerk beteiligten Fachdienste und Projekte!

Dieser Wegweiser wurde nach bestem Wissen und Gewissen mit den uns zum Erarbeitungszeitpunkt vorliegenden Daten ange­fertigt. Änderungen nach Drucklegung werden wir in die Online­ Version auf der Kältehilfe­Webseite regelmäßig einarbeiten.

Alle Angebote der Berliner Kältehilfe können Sie auch über die kostenlose „Kältehilfe­App“ abrufen. Die „Kältehilfe­App“ finden Sie in den üblichen App­Stores und als QR­Code am Ende des Wegweisers.

Die Erstellung und der Druck des Kältehilfewegweisers werden aus Mitteln des Landes Berlin finanziert.

Wir bedanken uns bei allen Organisationen und Akteur*innen, die jeden Winter fleißig dabei mithelfen, das Kältehilfeangebot zur Verfügung zu stellen bzw. dabei mitwirken, diesen Wegweiser zusammenzustellen.

Als Berliner Kältehilfe wünschen wir uns allen einen Winter ohne Kälteopfer und eine gute Zusammenarbeit.

EInE StÄndIG aktuaLISIERtE datEnbank FIndEn SIE untER:

www.kaeltehilfe-berlin.de

Robert Veltmann www.gebewo­pro.de

kältehilfewegweiser  2019/204

nOtübERnachtunGEn

NotübERNachtuNGEN

NotübERNachtuNGEN FüR aLLE

Charlottenburg-Wilmersdorf

NotübERNachtuNG FRaNkLINStRaSSEFranklinstr. 27 a, 10587 berlinU2 Ernst-Reuter Platz | S5, S7, S75 Tiergarten | Bus 245 Marchbrücke 030/391 27 22 uebernachtungsheim-franklinstr@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/not-franklinstr Herr Mark, Frau Kröger ganzjährig | täglich 18 – 8 Uhr, letzter Einlass 22.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 1 Uhr nachts kommen. Keine Drogen, kein Alkohol, keine Gewalt, keine Tiere, barrierefreies Zimmer mit einem Bett für Rollstuhlfahrer*in8 / 65

Friedrichshain-Kreuzberg

„AWO Kiez-CAFé“petersburger Str. 92, 12047 berlin (Vorderhaus, 2. OG)U5 Frankfurter Tor | Nähe S5, S7, S75 Warschauer Str. | Tram M10, M21 030/29 35 05 56 kiez-cafe@awo-spree-wuhle.de Frau Stodden Okt. bis April | täglich 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 UhrPersonalausweis nötig! Keine Drogen, kein Alkohol, keine Gewalt, Hunde erlaubt, nicht barrierefrei6 / 10

NotübERNachtuNG aM coNtaINERbahNhoF dER bERLINER StadtMISSIoN am containerbahnhof, 10367 berlin (Warmlufthalle hinter dem Ring-Center Frankfurter Allee)U5, S8, S9, S41/42, S85 Frankfurter Allee 0171/832 54 46 nac@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/notuebernachtungen Frau Bieligk ganzjährig (lediglich geschlossen vom 28. 10 . – 1. 11. 2019 und vom

28. 4. – 2. 5. 2020) | täglich 20 – 8 Uhr, Ausgabe Einlass nummern ab 19 Uhr, letzter Einlass 4 Uhr

5www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtübERnachtunGEn

Zweimal wöchentlich medizinische Versorgung und Sozialberatung, kein Alkohol, Tiere erlaubt, Waschmöglichkeiten, barrierearm, aber Rollstuhl-fahrer*innen müssen selbständig duschen, auf Toilette gehen, sich ins Bett heben12 / 58 (April bis Okt.) | 18 / 102 (Nov. bis März.)

NotübERNachtuNG dER JohaNNItEROhlauerstr. 22, 10999 berlin (Ehemalige Gerhart-Hauptmann- Schule, Nordflügel)U1 Görlitzer Bahnhof | Bus M29 Ohlauerstr. 030/50 56 25 40 (Büro)

0172/307 16 61 (während der Öffnungszeiten) notuebernachtung.berlin@johanniter.de www.johanniter.de/rv-berlin Frau Schneider voraussichtlich Nov. bis April | täglich 19 – 8 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen. Keine Drogen, kein Alkohol, keine Waffen34 / 66

NotuNtERkuNFt FüR WohNuNGSLoSE FaMILIEN Wrangelstr. 12, 10097 berlin (Hinterhof 1. OG)U8 Kottbusser Tor | U1, U3 Görlitzer Bahnhof | Bus 140 Wrangelstr. 030/61 07 32 56 notunterkunft.familien@diakonie-stadtmitte.de www.diakonie-stadtmitte.de Frau Schröder (Einrichtungsleiterin),

Frau Mangels (Sozialarbeiterin) ganzjährig | ganztägig, Aufnahme zwischen 9 – 22 UhrDas Angebot richtet sich spezifisch an Familien. Hierbei ist lediglich relevant, dass mindestens eine erwachsene Person und eine minderjährige Person der Familie angehören. Der Verbleib ist bis zu maximal 3 Wochen möglich. Nicht barrierefrei. 30

Marzahn-Hellersdorf

NotübERNachtuNG NEuStaRt GMbh Otto-Rosenberg-Str. 4 –10, 12681 berlin (Eingang Otto-Rosenberg-Str. 10)S7 Raoul-Wallenberg-Str.

kältehilfewegweiser  2019/206

nOtübERnachtunGEn

030/93 66 49 51 (Büro) 030/93 66 87 39 (Rezeption)

wh-neustart-gmbh@web.de Frau Wiesenthal Nov. bis April | täglich 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 22 Uhr kommen. Es gilt die allgemeine Hausordnung des Wohnheims. Keine Drogen, kein Alkohol, keine Tiere. Bei Zuwiderhandlung wird Hausverbot ausgesprochen.3 / 5

NotübERNachtuNG NEuStaRt bERLIN GMbh Otto-Rosenberg-Str. 4 –10, 12681 berlin (Haus 4)S7 Raoul-Wallenberg-Str. | Bus 154 Bitterfelder Str. / Wolfener Str. 030/63 66 40 50 neustart_berlin_haus4@web.de Herr Schirg, Herr Schramm, Frau Eisermann Nov. bis April | täglich 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 22 Uhr kommen. Es gilt die allgemeine Hausordnung des Wohnheims. Keine Drogen, kein Alkohol, keine Tiere. Bei Zuwiderhandlung wird Hausverbot ausgesprochen.2 / 8

Mitte

NotübERNachtuNG LEhRtER StR. dER bERLINER StadtMISSIoNLehrter Str. 68, 10557 berlinca. 7 Minuten Fußweg vom Berliner Hauptbahnhof, ca. 15 m rechts vom Haupteingang der Berliner StadtmissionU55, S5, S7, S75, Bus M41, M85, 120, 140, 240, N20, N40 Haupt-bahnhof 030/69 03 35 20 kaeltehilfe@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/notuebernachtungen Herr Neugebauer Nov. bis März | täglich, Einlass 21 – 21.30 und ab 23.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen. Keine Gewalt, keine Waffen, kein Alkohol, keine Drogen, separater Frauenraum, Hunde mög-lich, medizinische Versorgung 21–24 Uhr, Sozialberatung jeden Mo bis Fr, barrierefreies Zimmer mit 3 Plätzen für Rollstuhlfahrer*innen 25 / 95

7www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtübERnachtunGEn

NotübERNachtuNG RathENoWER StR. / NEuE chaNcE GGMbhRathenower Str. 16, 10559 berlin (Aufgang G)U9 Birkenstr. | S+U Westhafen | S+U Hauptbahnhof | Bus 123 Birken-str. / Rathenower Str. 0178/887 77 29 kaeltehilfe@neuechanceberlin.de www.neuechance-berlin.de Herr Klein Okt. bis April | täglich 19 – 7.30 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Absprache auch später kommen. Wasch- und Trockenmöglichkeiten für private Kleidungsstücke, keine Drogen, kein Alkohol, keine Gewalt, nicht barrierefrei8 / 32

Pankow

NotübERNachtuNG StRaSSENFEGERStorkower Str. 139 c, 10407 berlin (2. Eingang Richtung Kaufland-Gelände, rotes Gebäude) S8, S9, S41/42, S85 Landsberger Allee 030/47 90 58 10 notuebernachtung@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Frau Schmidt, Herr Nordheim ganzjährig | täglich 18 – 8 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach vorheriger Ankündigung bis 23.30 Uhr kommen. Keine Tiere, keine Gewalt, keine Drogen, kein Alkohol, Familien-zimmer, nicht barrierefrei 11 / 20

NotübERNachtuNG StoRkoWER StR. dER GEbEWo PRo GGMbhStorkower Str. 133 a, 10407 berlin (Hinter dem Jobcenter Pankow)S9, S41/42, S85 Landsberger Allee 0162/746 49 74 (Koordination), 0173/657 88 92 (Sozialarbeit) kh-notuebernachtung@gebewo.de www.gebewo-pro.de Herr Fahrendholz, Frau Wilhelm voraussichtlich Nov. bis April | täglich 19 – 8 UhrKältebus kann die ganze Nacht kommen. Kein Alkohol, keine Drogen, keine Waffen, keine Tiere20 / 80

kältehilfewegweiser  2019/208

nOtübERnachtunGEn

Reinickendorf

NotübERNachtuNG FüR WohNuNGSLoSE FaMILIEN „AM BÄReNSPRUNG“ / eJFam bärensprung 52/56, 13503 berlin (Haus 2 und 4)S25 Berlin-Schulzendorf 0172/388 29 05 | stritzke.jana@ejf.de www.notübernachtung.ejf.de Frau Stritzke ganzjährig | ganztägig, Aufnahme zwischen 8 –18 Uhr, letzter Einlass

nach telefonischer AnfrageDas Angebot richtet sich spezifisch an Familien mit mind. einem minder-jährigen Kind. Aufgenommen werden auch Schwangere mit aktuellem Mutterpass. Kein Alkohol, keine Drogen44

Spandau

NOtüBeRNACHtUNG „HeRBeRGe zUR HeiMAt e. V.“Falkenseer chaussee 154, 13589 berlinS5, U7 Rathaus Spandau, dann Bus 137 Richtung Falkensee bis Freudstr. 030/37 49 90 50 | jeffrey.loehrke@hzh-ev.de www.hzh-ev.de Herr Loehrke Okt. bis April | täglich, ganztägig, Einlass jederzeit möglich Kälte- bzw. Wärmebus kann jederzeit kommen. Tiere nicht erlaubt, Waschmöglichkeiten, WaMa für private Kleidungsstücke, Kleiderkammer, Doppelbettzimmer, barrierefrei, barrierefreie Toilette10

Steglitz-zehlendorf

NotübERNachtuNG Ibbergstr. 4, 14109 berlinS1 bis Wannsee, dann Bus 114 Richtung Heckersdorn bis Seglerweg + 7 min Laufweg 0157/31 27 50 97 artan.zeka@ib.de www.ib.de Herr Zeka, Frau Nickel Nov. bis März | täglich 18.30 – 7 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 24 Uhr kommen.Kein Alkohol, keine Drogen, keine Waffen, keine Tiere4 / 2 / 24

9www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtübERnachtunGEn

NotübERNachtuNGEN FüR FRauEN

Friedrichshain-Kreuzberg

FRAUeNNOtüBeRNACHtUNG „AM WASSeRtOR“ Segitzdamm 46 / Ecke Gitschiner Str., 10969 berlin (Eingang links hinten)U1 Prinzenstr. | U1, U8 Kottbusser Tor 030/615 63 24 | tagesstaette@diakonie-stadtmitte.de www.diakonie-stadtmitte.de Frau Glamann Nov. bis März | täglich 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 23 Uhr kommen. Keine Drogen, keine Gewalt, keine Tiere, keine Aufnahme von Frauen mit minderjährigen Kindern, nicht barrierefrei15

NOtüBeRNACHtUNG FüR FRAUeN „MitteN iM Kiez“ petersburger Str. 92, 10247 berlin (Vorderhaus, 3. OG)U5 Frankfurter Tor | Nähe S5, S7, S75 Warschauer Str. | Tram M10, M21 030/29 35 05 57 notuebernachtung@awo-spree-wuhle.de www.awo-spree-wuhle.de/notuebernachtung Frau Marré, Frau Loos ganzjährig | täglich 19 – 8 Uhr, Do bis 12 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 23 Uhr kommen. Kein Alkohol, keine Dro-gen, keine Gewalt, Verpflegung, Dusche, Beratung, Wäschewaschen mög-lich, nicht barrierefrei. Auch trans*weibliche Personen sind willkommen!11

WINtERNotübERNachtuNG FüR WohNuNGSLoSE FRauEN, GRoSSbEERENStR. Großbeerenstr. 17 a, 10963 berlin(Souterrain, Eingang am Eck der Obertrautstr.)U1, U3, U7 Möckernbrücke | U6, U7 Mehringdamm 0151/14 86 64 22 | laiss@skf-berlin.de www.skf-berlin.de Stephanie Laiß Nov. bis April | täglich, 18 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen. Keine Drogen, kein Alkohol, keine Tiere, rauchfrei, Waschmöglichkeiten für private Kleidungsstücke17

kältehilfewegweiser  2019/2010

nOtübERnachtunGEn

Mitte

NOtüBeRNACHtUNG „eVAS HAlteStelle“müllerstr. 126, 13349 berlinU6 Seestr. 030/462 32 79 | evashaltestelle@skf-berlin.de www.skf-berlin.de Frau Peiter Okt. bis April | täglich 18 – 10 Uhr, am Wochenende bis 8 Uhr, letzter

Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen (nach tel. Rück-sprache). Kein Alkohol, keine Drogen, keine Haustiere, nicht barrierefrei20

NotübERNachtuNG FüR FRauEN dER GEbEWo PRo GGMbhtieckstr. 17, 10115 berlin (1. Hinterhof, Erdgeschoss)U6 Naturkundemuseum | U8 Rosenthaler Platz | S1, S2, S25 Nord-bahnhof 030/283 29 39 | notuebernachtung@gebewo.de www.gebewo-pro.de/notuebernachtung-fuer-frauen Frau Fritzsche ganzjährig | täglich 19 – 8 Uhr, am Wochenende/Feiertag bis 9 Uhr,

letzter Einlass 1 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 1 Uhr kommen. Keine Drogen, kein Alko-hol, keine Gewalt, kein Männerbesuch, keine Tiere, keine Aufnahme von Kindern. Angebot: Verpflegung, Duschen, Wäschewaschen, Kleiderkammer, Sozialberatung, Belegung in Doppelzimmern, eingeschränkt barrierefreiAuch trans*weibliche Personen sind willkommen!10

NOtüBeRNACHtUNG FüR FRAUeN „eVAS OBDACH“hinter der katholischen kirche 3, 10117 berlin (Aufsteller am Eingang; bitte bei Evas Obdach klingen – wir holen persönlich ab.)U2 Hausvogteiplatz | U6 Französische Str. | Bus 100, 200 Staatsoper | Bus 147 Werderscher Markt 030/20 07 41 30, 0151/14 64 87 58 | evasobdach@skf-berlin.de www.skf-berlin.de Frau Kulik ganzjährig | täglich 19 – 9 Uhr, letzter Einlass 21 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Absprache die ganze Nacht kommen. Schlafplatz, Essen und Trinken, Duschmöglichkeit, Wäsche-waschen, Ruhe und Beratung.22

11www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtübERnachtunGEn

NotübERNachtuNG JuGENdkuLtuRZENtRuM PuMPE Lützowstr. 42, 10785 berlinU1 Kurfürstenstr. | U1, U2, U3, U4 Nollendorfplatz | Bus M85 Lützow-str. / Potsdamer Str. | Bus 100 Lützowplatz 030/45 50 87 26 kaeltehilfe@awo-mitte.de www.awo-mitte.de Frau Neu 6. Nov. bis 22. März | täglich 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach vorheriger telefonischer Absprache bis 0 Uhr kommen. Keine Gewalt, kein Alkohol, keine Drogen, keine Waffen, Hunde möglich.50

NOtüBeRNACHtUNG „MARie“ dER koEPJohaNN’SchEN StIFtuNG tieckstraße 17, 10115 berlin (Vorderhaus Souterrain)U6 Naturkundemuseum | U8 Rosenthaler Platz | S1, S2, S25 Nord-bahnhof 030/40 00 62 09 notuebernachtung@koepjohann.de www.koepjohann.de Frau Boy, Frau Lindemann ganzjährig | täglich, 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 22 UhrFür Rollstuhlfahrende geeignet, Fahrstuhl vorhanden, barrierefreies Bad10

NotübERNachtuNGEN FüR MÄNNER

Friedrichshain-Kreuzberg

NotübERNachtuNG St. MaRIEN – LIEbFRauENWrangelstr. 50, 10997 berlin (Hof rechts)U1 Schlesisches Tor 030/61 12 93 24 marien-liebfrauen@gmx.de www.marien-liebfrauen.de Herr Gräbner Nov. bis März | täglich 19.30 – 8 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 22 Uhr kommen. Keine Drogen, kein Alko-hol, keine Gewalt, keine Tiere, eingeschränkt barrierefrei12

kältehilfewegweiser  2019/2012

nOtübERnachtunGEn

NOtüBeRNACHtUNG St. PiUS-KiRCHe / St. NiKOlAUSpalisadenstr. 72 / hildegard-Jadamowitz-Str. 25, 10243 berlin(Aufnahme erfolgt im Okt. und April ab 19 Uhr über Hildegard-Jadamo-witz-Str. 25, von Nov. bis März Aufnahme über die Palisadenstr. 72)U5, Bus 142, N5 Straußberger Platz | S3, S5, S75 Ostbahnhof | Tram M5 Platz der Vereinten Nationen 030/533 57 61 notuebernachtung@brotdeslebens.net Diakon Wolfgang Willsch Okt. bis April | täglich 18 – 8 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache (wegen freien Plätzen) bis 21.30 Uhr kommen. Warmes Essen ca. 19.30 – 20.15 Uhr, Frühstück, keine Drogen, kein Alkohol, keine Tiere, keine Gewalt, nicht barrierefrei30 (im Okt. und april 15 )

lichtenberg

NOtüBeRNACHtUNG HAUS „SOPHie“, MeRKUR e. V.Wollenberger Str. 10, 13053 berlinS 75, M5, M17 Gehrenseestr. | Bus 256, 294, N56 Gehrenseestr. 030/98 69 47 11 | info@merkurberlin.de Frau Eichel Okt. bis April | täglich 17 – 8 Uhr, letzter Einlass 23.30 UhrKeine Drogen, kein Alkohol, keine Gewalt, keine Tiere, kleines Abendbrot und kleines Frühstück, nicht barrierefrei15

Mitte

NotübERNachtuNG RESIdENZStR.Residenzstr. 90, 13409 berlin (Eingang „Haus vom guten Hirten“, kleines Tor neben Steinhaus, über den Hof, links im Torbogen)U9 Osloer Str. | Bus 125 bis Residenzstr. / Reginhardstr. 0172/392 73 84 kaeltehilfe@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de Herr Parlow (0174/231 13 65) Nov. bis März | täglich 19.30 – 7.30 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache kommen. Kein Alkohol, keine Drogen, Wäsche waschen möglich. Barrierearm: ebenerdig, eine Stufe, mit Rollator begehbar, keine rollstuhlgerechten Sanitäran lagen. Warme Mahlzeit und Frühstück.25

13www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtübERnachtunGEn

Neukölln

NotübERNachtuNG kubuS GGMbhteupitzer Str. 39, 12059 berlin S41/42 Sonnenallee | Bus 171 Treptower Str. / Harzer Str. 030/810 33 51 61 0162/217 78 97 (während der Öffnungszeiten) kaeltehilfe@kubus-berlin.de www.kubus-berlin.de Frau Frenzel Okt. bis April | täglich 19 – 7 Uhr, letzter Einlass 22 UhrWasch-/Duschmöglichkeiten, WaMa für private Kleidungssstücke, kein Alkohol, keine Drogen in der Einrichtung, nicht barrierefrei: begrenzter Zugang zur Einrichtung mit Rollator (1. OG, zwei Treppen).25

NotübERNachtuNG NEukÖLLNER SuPPENküchEteupitzer Str. 38, 12059 berlin (Am Hofeingang rechts, dann links)S41/42 Sonnenallee | Bus 171 Treptower Str. / Harzer Str. 030/63 22 51 78 (während der Öffnungszeiten) info@babb-ev.de Herr Prochaska Nov. bis April | täglich 19 – 7 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKein Alkohol, keine Drogen, Abend- und Frühimbiss25

Reinickendorf

NotübERNachtuNG koPENhaGENER StR.dER bERLINER StadtMISSIoNkopenhagener Str. 29, 13407 berlin U2, S8, S9, S41/42, S85 Schönhauser Allee | Bus 122 Kopenhagener Str./Flottenstraße 030/69 03 35 20 (Büro)

030/32 51 41 32 (während der Öffnungszeiten) neugebauer@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/notuebernachtungen Nov. bis April | täglich 21 – 8 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache kommen. Konsum von Drogen und Alkohol in der Einrichtung und auf dem gesamten Gelände verboten, keine Tiere, Dusche, Notkleiderausgabe, warme Speisen und Getränke, lebensbejahende Hilfe-Angebote 52

kältehilfewegweiser  2019/2014

nachtcaFéS

NACHtCAFéS

MoNtaG

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé „CityStAtiON“Joachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 | gerth@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth Nov. bis März | Mo bis Fr 21 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 3 Uhr kommen. Tiere sind erlaubt, Platz-vergabe Abend aktuell um 20 Uhr, Alkohol- und Drogenverbot, keine ver-bale oder physische Gewalt. Rollstuhlfahrer*innen haben keinen Zugang zur Dusche, nur WC30

NACHtCAFé „lUiSeN“Gierkeplatz 2 a, 10587 berlin(Gemeindehaus der Ev. Luisenkirchengemeinde)U7 Richard-Wagner-Platz, 3 Minuten zu Fuß 0177/270 38 69 | m.rosinski@t-online.de | Herr Rosinski 4. Nov. bis März | Mo 22 – 7 Uhr, letzter Einlass 24 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 24 Uhr kommen. Keine Tiere, keine Waffen, keine Drogen, kein Alkoholkonsum. Barrierefreiheit eingeschränkt (8 Stufen und weitere Barrieren) 60

Pankow

NACHtCAFé „HeRz JeSU“Schönhauser allee 182, 10119 berlin (Zugang über Hof, Gebäude rechts)U2 Senefelder Platz oder Rosa-Luxemburg-Platz 0173/699 40 12, 0157/58 84 01 82 (während der Öffnungszeiten) www.herz-jesu-kirche.berlin/soziales/nachtcafe Herr Hartmer 4. Nov. bis März | Mo 17 – 8 Uhr, letzter Einlass 19.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 22 Uhr kommen. Kein Alkohol, keine Drogen, keine Tiere, Dusche, keine Trennung nach Geschlechtern im Saal möglich, kirchliches Umfeld15

15www.kaeltehilfe-berlin.de

nachtcaFéS

treptow-Köpenick

NACHtCAFé „ARCHe“plesser Str. 3, 12435 berlin (In der Bekenntniskirche der Ev. Kirchengemeinde Treptow)S8, S9, S41/42, S85 Treptower Park | Bus 104, 166, 194 Elsenstr. / Kief-holzstr. 030/533 71 04 Okt. bis April | Mo, Mi, Do, Fr, So 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen.Nicht barrierefrei: Treppen, schmale Gänge16

dIENStaG

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé „CityStAtiON“Joachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 gerth@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth Nov. bis März | Mo bis Fr 21 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 3 Uhr kommen. Tiere sind erlaubt, Platz-vergabe Abend aktuell um 20 Uhr, Alkohol- und Drogenverbot, keine ver-bale oder physische Gewalt. Rollstuhlfahrer*innen haben keinen Zugang zur Dusche, nur WC30

Friedrichshain-Kreuzberg

NACHtCAFé DeR eV. tABOR-KiRCHeNGeMeiNDetaborstr. 17, 10997 berlinU1 Schlesisches Tor | Bus 265, 165 Taborstr. 030/612 31 29 030/61 28 58 37 (während der Öffnungszeiten) kuesterei@evtaborgemeinde.de Herr Matthias, Frau Albrecht 15. Okt. bis April | Di 21.30 – 8 Uhr, Einlass die ganze NachtKälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen. Einige Stufen am Eingang, sonst barrierefrei. Tiere erlaubt, kein Alkoholkonsum. 40

kältehilfewegweiser  2019/2016

nachtcaFéS

Mitte

NACHtCAFé lyNARStRASSe Lynarstr. 38, 13353 berlin S41/42, U6 Wedding 030/23 54 42 17, 0176/45 79 39 69 kontakt@berliner-obdachlosenhilfe.de www.berliner-obdachlosenhilfe.de 4. Okt. bis April | Di, Fr 19 – 10 Uhr, letzter Einlass 21 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 23 Uhr kommen.15

tempelhof-Schöneberg

NACHtCAFé „zUM GUteN HiRteN“Goßlerstr. 30, 12161 berlinU9 Friedrich-Wilhelm-Platz 030/70 71 11 32 nachtcafe@zgh-friedenau.de www.zum-guten-hirten-friedenau.de/page/1058/nachtcafé Nov. bis April | Di bis Fr 21.30 – 8 Uhr, letzter Einlass bis alle Plätze

vergeben sindKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Anmeldung kommen. Barrierefrei: EG, Flur & Eingänge auch für Rollstuhlfahrer*innen breit genug15

MIttWoch

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé „CityStAtiON“Joachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 gerth@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth Nov. bis März | Mo bis Fr 21 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 3 Uhr kommen. Tiere sind erlaubt, Platz-vergabe Abend aktuell um 20 Uhr, Alkohol- und Drogenverbot, keine ver-bale oder physische Gewalt. Rollstuhlfahrer*innen haben keinen Zugang zur Dusche, nur WC30

17www.kaeltehilfe-berlin.de

nachtcaFéS

tempelhof-Schöneberg

NACHtCAFé „zUM GUteN HiRteN“Goßlerstr. 30, 12161 berlinU9 Friedrich-Wilhelm-Platz 030/70 71 11 32 nachtcafe@zgh-friedenau.de www.zum-guten-hirten-friedenau.de/page/1058/nachtcafé Nov. bis April | Di bis Fr 21.30 – 8 Uhr, letzter Einlass bis alle Plätze

vergeben sindKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Anmeldung kommen. Barrierefrei: EG, Flur & Eingänge auch für Rollstuhlfahrer*innen breit genug15

treptow-Köpenick

NACHtCAFé „ARCHe“plesser Str. 3, 12435 berlin (In der Bekenntniskirche der Ev. Kirchengemeinde Treptow)S8, S9, S41/42, S85 Treptower Park | Bus 104, 166, 194 Elsenstr. / Kief-holzstr. 030/533 71 04 Okt. bis April | Mo, Mi, Do, Fr, So 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen.Nicht barrierefrei: Treppen, schmale Gänge16

doNNERStaG

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé „CityStAtiON“Joachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 gerth@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth Nov. bis März | Mo bis Fr 21 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 3 Uhr kommen. Tiere sind erlaubt, Platz-vergabe Abend aktuell um 20 Uhr, Alkohol- und Drogenverbot, keine ver-bale oder physische Gewalt. Rollstuhlfahrer*innen haben keinen Zugang zur Dusche, nur WC30

kältehilfewegweiser  2019/2018

nachtcaFéS

Friedrichshain-Kreuzberg

kÄLtESchutZ IM MEhRINGhoFGneisenaustr. 2 a, 10961 berlin (2. Hof, Aufgang rechts, 1. Etage)U6, U7 Mehringdamm 0162/572 80 92 kaelteschutz@riseup.net www.kaelteschutz-mehringhof.de 24. Okt. bis Anfang April | Do 20 – 9 Uhr, Einlass ab 18 Uhr Num-

mern vergabe und Teeauschank im Warmen, ab 20 Uhr die ganze Nacht

Warmes Abendessen und Frühstück, Kleiderkammer, Hunde erlaubt, Gepäckverwahrung in sicherem separaten Raum. Kein Alkohol, keine Drogen, keine Gewalt, nicht barrierefrei (1. OG, kein Aufzug). Refugees welcome! 25 (6 )

NACHtCAFé „OBDACH? e. V.“Samariterstr. 27, 10247 berlin (Hinterhof)U5 Samariterstr. | S8, S9, S41/42, S85 Storkower Str. 030/313 22 76 obdach_ev@yahoo.de Berit Groß ganzjährig | Do 18 – 7.30 Uhr, letzter Einlass 22 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann nach Absprache gesamte Zeit kommen. Keine Übernachtung für Kinder. Kein Besuch mit Hunden möglich, Duschen, Waschmaschine. Barrierefrei, aber keine behindertengerechte Toiletten.25

Mitte

NACHtCAFé „UNteR DRUCK“Oudenarder Str. 26, 13347 berlin (Vorderhaus parterre)U6 Leopoldplatz | U9 Nauener Platz (vom U-Bhf. 4 Min zu Fuß) 030/24 72 90 40 unterdruck@t-online.de www.unter-druck.de/Nachtcafe.htm Frau Wenzel, Herr Markowsky Nov. bis März | Do 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 22.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen. Kein Alkohol, keine Drogen, Hunde erlaubt, ebenerdig, eine Stufe zu überwinden, Toiletten für Rollstuhlfahrer*innen ungeeignet15

19www.kaeltehilfe-berlin.de

nachtcaFéS

tempelhof-Schöneberg

NACHtCAFé „zUM GUteN HiRteN“Goßlerstr. 30, 12161 berlinU9 Friedrich-Wilhelm-Platz 030/70 71 11 32 nachtcafe@zgh-friedenau.de www.zum-guten-hirten-friedenau.de/page/1058/nachtcafé Nov. bis April | Di bis Fr 21.30 – 8 Uhr, letzter Einlass bis alle Plätze

vergeben sindKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Anmeldung kommen. Barrierefrei: EG, Flur & Eingänge auch für Rollstuhlfahrer*innen breit genug15

treptow-Köpenick

NACHtCAFé „ARCHe“plesser Str. 3, 12435 berlin (In der Bekenntniskirche der Ev. Kirchengemeinde Treptow)S8, S9, S41/42, S85 Treptower Park | Bus 104, 166, 194 Elsenstr. / Kief-holzstr. 030/533 71 04 Okt. bis April | Mo, Mi, Do, Fr, So 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen.Nicht barrierefrei: Treppen, schmale Gänge16

FREItaG

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé „CityStAtiON“Joachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 gerth@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth Nov. bis März | Mo bis Fr 21 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 3 Uhr kommen. Tiere sind erlaubt, Platz-vergabe Abend aktuell um 20 Uhr, Alkohol- und Drogenverbot, keine ver-bale oder physische Gewalt. Rollstuhlfahrer*innen haben keinen Zugang zur Dusche, nur WC30

kältehilfewegweiser  2019/2020

nachtcaFéS

Mitte

NACHtCAFé lyNARStRASSe Lynarstr. 38, 13353 berlin S41/42, U6 Wedding 030/23 54 42 17

0176/45 79 39 69 kontakt@berliner-obdachlosenhilfe.de www.berliner-obdachlosenhilfe.de 4. Okt. bis April | Di, Fr 19 – 10 Uhr, letzter Einlass 21 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann bis 23 Uhr kommen.15

Neukölln

NACHtCAFé DeR MARtiN-lUtHeR-GeMeiNDe NeUKöllNFuldastr. 50, 12045 berlin (3. Etage, kein Aufzug) U7 Rathaus Neukölln | Bus M41 Fuldastr. 030/60 97 74 90

030/609 77 49 28 (während der Öffnungszeiten) info@martin-luther-neukoelln.de www.martin-luther-neukoelln.de Herr Lange Nov. bis März | Fr 20 – 8 Uhr, letzter Einlass 23 UhrWenn die Türen geschlossen sind, bitte Hinweisschilder beachten. Kein Aufzug vorhanden, kein Alkohol, keine Drogen, keine Tiere25

NORDNeUKöllNeR NACHtCAFé „SANKt RiCHARD“braunschweiger Str. 18, 12055 berlin (Eingang Schudomastr. 16)S41/42, Bus 171, M41, N79 Sonnenallee 030/62 73 06 92 10

030/68 05 70 26 (während der Öffnungszeiten) l.eichert@christophorus-berlin.de

elisabeth.cieplik@freenet.de Frau Eichert, Frau Cieplik Nov. bis März | Fr 19.30 – 8 Uhr, letzter Einlass 21.15 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann kann die ganze Nacht kommen. Nach 23 Uhr bitte anrufen. Kein Alkohol, keine Tiere, barrierefrei (bis auf kleine Stufe im Eingang), ist im EG, Flur und Eingänge sind breit genug.25

21www.kaeltehilfe-berlin.de

nachtcaFéS

tempelhof-Schöneberg

NACHtCAFé „zUM GUteN HiRteN“Goßlerstr. 30, 12161 berlinU9 Friedrich-Wilhelm-Platz 030/70 71 11 32 nachtcafe@zgh-friedenau.de www.zum-guten-hirten-friedenau.de/page/1058/nachtcafé Nov. bis April | Di bis Fr 21.30 – 8 Uhr, letzter Einlass bis alle Plätze

vergeben sindKälte- bzw. Wärmebus kann nach telefonischer Anmeldung kommen. Barrierefrei: EG, Flur & Eingänge auch für Rollstuhlfahrer*innen breit genug15

treptow-Köpenick

NACHtCAFé „ARCHe“plesser Str. 3, 12435 berlin (In der Bekenntniskirche der Ev. Kirchengemeinde Treptow)S8, S9, S41/42, S85 Treptower Park | Bus 104, 166, 194 Elsenstr. / Kief-holzstr. 030/533 71 04 Okt. bis April | Mo, Mi, Do, Fr, So 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen.Nicht barrierefrei: Treppen, schmale Gänge16

SoNNabENd

Neukölln

NACHtCAFé DeR eV. „KG FüRBitt-MelANCHtHON“-KiRCHekranoldstr. 16, 12051 berlin (Eingang vor der Kirche)U8, S41/42, S45, S46, S47 Hermannstr. 030/625 30 02

030/62 84 21 77 65 (während der Öffnungszeiten) regionalkuesterei@nordwest-neukoelln.de Herr Niedtner, Herr Pätzold 16. Nov. bis 21. März | Sa 21.30 – 8 Uhr, letzter Einlass 21.30 UhrKein Alkoholkonsum erlaubt, barrierefreier Zugang (Rampe vorhanden)65

kältehilfewegweiser  2019/2022

taGESStÄttEn

SoNNtaG

Charlottenburg-Wilmersdorf

NACHtCAFé NeU WeSteND Eichenallee 47 – 53, 14050 berlin (in den Jugendräumen hinter der Kirche)U2 Neu Westend | Bus 104 Steubenplatz 030/863 90 99 20, 030/304 20 07 (während der Öffnungszeiten) kaeltehilfe@cw-evangelisch.de www.cw-evangelisch.de Frau Meyer Nov. bis März | So 20 – 7.30 UhrKälte- bzw. Wärmebus kann die ganze Nacht kommen. Keine Tiere, kein Alkohol in der Einrichtung. 30

treptow-Köpenick

NACHtCAFé „ARCHe“plesser Str. 3, 12435 berlin (In der Bekenntniskirche der Ev. Kirchengemeinde Treptow)S8, S9, S41/42, S85 Treptower Park | Bus 104, 166, 194 Elsenstr. / Kief-holzstr. 030/533 71 04 Okt. bis April | Mo, Mi, Do, Fr, So 19 – 8 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr Kälte- bzw. Wärmebus kann nach tel. Absprache die ganze Nacht kommen.Nicht barrierefrei: Treppen, schmale Gänge16

taGESStÄttENCharlottenburg-Wilmersdorf

City StAtiON DeR BeRliNeR StADtMiSSiONJoachim-Friedrich-Str. 46, 10711 berlinS41/42, S46 Halensee | U7 Adenauerplatz | Bus M19, M29, 104 Ku-damm / Ecke Joachim-Friedrich-Str. 030/891 30 00 | city-station@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/city-station Frau Gerth ganzjährig | Di bis Sa 16 – 20.30 Uhr | Nachtcafé (Nov. bis März)

Mo bis Fr ab 21 UhrBeratung, Duschen, Waschmaschine, Essen und kulturelle Angebote

23www.kaeltehilfe-berlin.de

taGESStÄttEn

„SeeliNG tReFF“ Seelingstr. 9, 14059 berlin (Laden im Vorderhaus)U2 Sophie-Charlotte-Platz | U7 Richard-Wagner-Platz | S41/42, S46 Westend | Bus 309 Seelingstr. 030/30 83 94 40 | seelingtreff-gebewopro@gebewo.de www.gebewo-pro.de/seeling-treff Herr Krasny ganzjährig |

mo 9 – 15 Uhr nur obdachlose Menschen di 9 – 12 Uhr Frauenfrühstück | 12 – 16 Uhr offen für alle mi 8.30 – 12 Uhr nur für obdachlose Menschen do 9 – 17 Uhr offen für alle Fr geschlossen Sa 9 – 14 Uhr offen für alle

Kein Alkohol- oder Drogenkonsum erlaubt, keine Gewalt

Friedrichshain-Kreuzberg

„AWO Kiez-CAFé“ – taGESStÄttE FüR WohuNGSLoSE uNd SoZIaL SchWachE MENSchENpetersburger Str. 92, 12047 berlin (Vorderhaus, 2. OG)U5 Frankfurter Tor | Nähe S5, S7, S75 Warschauer Str. | Tram M10, M21 030/29 35 05 56 kiez-cafe@awo-spree-wuhle.de www.awo-spree-wuhle.de/kiez-cafe Frau Stodden ganzjährig | Mo bis Fr 10 – 18 Uhr | Notübernachtung (Okt. bis April)

täglich ab 20 UhrKein Alkohol, keine Drogen, keine Gewalt, Hunde angeleint erlaubt, Kleider kammer, Sozialberatung, „Kiezköter“ (Tiernahrung, Tierbedarfs-artikel), Postadresse und Schließfächer

tAGeSStÄtte „AM WASSeRtOR“dIakoNISchES WERk bERLIN StadtMIttE E. V.Segitzdamm 46 / Ecke Gitschiner Str., 10969 berlin (Eingang links hinten)U1, U3 Prinzenstr. | U1, U3, U8 Kottbusser Tor 030/615 63 24 tagesstaette@diakonie-stadtmitte.de www.diakonie-stadtmitte.de Frau Glamann ganzjährig | Mo 9 – 14 Uhr, Di 9 – 12 Uhr | Mi 9 – 14 Uhr nur Beratung |

Do geschlossen | Fr 9 – 14 Uhr, Sa, So 9 – 14 Uhr, 14-tägig | Notüber-nachtung für Frauen (Nov. bis März) täglich ab 20 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2024

taGESStÄttEn

Essen, Duschen möglich. Suchtberatung im Haus, Beratung immer während der Öffnungzeit, außer Sa und So

WOHNUNGSlOSeNtAGeSStÄtte „BüRGeRHilFe“ e. V.cuvrystr. 11–12, 10997 berlinU1, U3 Schlesisches Tor | Bus 265 Taborstraße 030/611 14 64 waermestube@buergerhilfe-berlin.de www.buergerhilfe-e-v.de Herr Feickert, Frau Jaufmann ganzjährig | Mo, Do, Fr 12 – 16 Uhr | Di 16 – 20 UhrEinlass nur ab 18 Jahren, jeden 3. Mi im Monat 11–13 Uhr Frauen früh-stück, Alkohol- und Drogenverbot in und vor der Einrichtung

lichtenberg

taGEStREFF FüR WohNuNGSLoSE uNd bEdüRFtIGE MIt MEdIZINISchER VERSoRGuNG Weitlingstr. 11, 10317 berlin (Gegenüber dem S-Bahnhof Lichtenberg)U5, S5, S7, S75 Lichtenberg 030/52 69 56 38 | info.tt@hvd-bb.de www.humanistisch.de/tagestreff Frau Richter ganzjährig | Mo bis Fr 8 – 17 Uhr, Sa bis So 9.30 – 16.30 Uhr | Abend-

essen 16 – 17 Uhr3 Mahlzeiten am Tag, Duschen, Kleiderkammer, Postadresse, Sozial-beratung; von Montag bis Freitag medizinische Versorgung (Allgemein-mediziner und Zahnarzt) sowie sozialpädagogische Beratung

Mitte

tAGeSStÄtte „eVAS HAlteStelle“müllerstraße 126, 13349 berlin (Laden im Erdgeschoss)U6 Seestr. 030/462 32 79 evashaltestelle@skf-berlin.de www.skf-berlin.de/ich-suche-hilfe/wohnungslosenhilfe- evas-

haltestelle Frau Peiter ganzjährig | Mo bis Fr 10 – 18 Uhr | Notübernachtung für Frauen

(Okt. bis April) täglich ab 18 UhrKein Alkohol, keine Gewalt, keine Haustiere, nicht barrierefrei. Nur Frauen.

25www.kaeltehilfe-berlin.de

taGESStÄttEn

tAGeSStÄtte „WARMeR OttO“ Wittstocker Str. 7, 10553 berlinS41/42 Beusselstr. | Bus 123, 106 Wittstocker Str. | M27, TXL Turmstr. / Beusselstr. 030/396 60 67 warmer-otto@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/warmer-otto Herr Krull ganzjährig | Mo bis Do 13 – 17 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr | Mo 10 – 12 Uhr

Frauenfrühstück

„UNteR DRUCK KUltUR VON DeR StRASSe e. V.“SoZIokuLtuRELLER WohNuNGSLoSENtREFFPuNktOudenarder Str. 26, 13347 berlin (Vorderhaus parterre)U6 Leopoldplatz | U9 Nauener Platz 030/24 72 90 40 unterdruck@t-online.de www.unter-druck.de/Cafe.htm Frau Wenzel ganzjährig | Mo, Di, Mi 14 – 18 Uhr, Do 11 – 15 Uhr |

Fr 13 – 16 Uhr Frauentag | Nachtcafé (Nov. bis März) Do ab 19 Uhr Kein Alkohol, keine Drogen, keine Gewalt, Tiere erlaubt, Mahlzeit, Sozial-beratung

Neukölln

tee- UND WÄRMeStUBe NeUKöllNWeisestr. 34, 12049 berlinU8 Leinestr. | U8, S41/42, S45, S46 Hermannstr. 030/622 28 80 tuw-nk@diakoniewerk-simeon.de www.diakonie-eingliederungshilfe.de/startseite-ehs.html Herr Düring ganzjährig | Mo, Mi, So 16 – 20 Uhr, Do 9 – 14 UhrBetreuung und Beratung: Kontakt zu Behörden, Alltagsbewältigung, Schulden regulierung, Wohnungserhalt /Suche, Vermittlung Notübernach-tung, Arbeitsplatzsuche, Aufbau /Pflege soziale Kontakte. Kein Alkohol, keine Hunde; Dusche und Wäschewaschen möglich; 3 Nichtraucherräume für Erwachsene; Kleiderkammer Mi 16 – 18 Uhr; warme Mahlzeit Mo, Mi, So um 18 Uhr; Frühstück Do 10.30 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2026

tREFFpunktE

Pankow

SoZIaLPRoJEkt PRENZLauER bERGdunckerstr. 32, 10439 berlin (Eingang in der Zelterstr.) S8, S9, S41/42, S85, Bus 156, Tram M2 S-Bhf. Prenzlauer Allee 030/445 75 06 sozialprojekt-prenzlauerberg@immanuel.de www.beratung.immanuel.de/wo-wir-sind/berlin-prenzlauer- berg/

tagesstaette Frau Barack ganzjährig | Mo, Di, Do 9 – 15 Uhr, Mi 12 – 17 Uhr, Fr 12 – 15 UhrKein Alkohol, keine Drogen, keine Hunde, Duschen und Wäsche waschen möglich, Sozialberatung, Grundversorgung, Internet

tempelhof-Schöneberg

WohNuNGSLoSENtaGESStÄttE SchÖNEbERGGustav-Freytag-Str. 1, 10827 berlinS1, S41/42, S45, S46, Bus 248 Schöneberg 030/211 79 56 | wota@unionhilfswerk.de www.unionhilfswerk.de/angebote/wohnungslosenhilfe/

wohnungslosentagesstaette-schoeneberg.html Herr Schönberger ganzjährig | Di bis So 11.30 – 17 UhrKein Alkohol; Dusche und Wäschewaschen möglich (Beitrag 50 Cent & nach Terminvereinbarung); kostenlose Suppe um 13.30 Uhr; Kleider-kammer am Mi, Do und Fr; Beratungsmöglichkeit und Vermittlung; Arzt-mobil 14-tägig freitags

tREFFPuNktEbahNhoFSMISSIoN bERLIN hauPtbahNhoFEuropaplatz 1, 10557 berlin (1. OG im Hauptbahnhof)S+U Hauptbahnhof | DB Regio, Fernverkehr | Bus 245, 120, TXL 030/22 60 58 05 berlin-hauptbahnhof@bahnhofsmission.de www.berliner-stadtmission.de/bahnhofsmission Frau Schulte ganzjährig | täglich Mo bis Do 8.45 – 17.45 Uhr,

Fr bis So 8.15 – 21.45 UhrAufenthalt max. 1 Std. bzw. nach Beratungsbedarf, Erstberatung, Weiter-vermittlung, keine reguläre Essensausgabe, keine Dusche, besonderes Angebot: Mutmacher (MM) am Bahnhof

27www.kaeltehilfe-berlin.de

tREFFpunktE

bahNhoFSMISSIoN bERLIN ZooJebenstr. 5, 10623 berlin (direkt neben der Bahnhofsmission Zoo)S5, S7, S75, U2, U9 Zoologischer Garten 030/313 80 88 | berlin-zoo@bahnhofsmission.de www.berliner-stadtmission.de/bahnhofsmission Herr Nadolny ganzjährig | täglich, rund um die UhrKeine Übernachtungsmöglichkeiten, kein ganztägiger Aufenthalt möglich. Essensausgaben 6 –7 Uhr, 14 –18 Uhr und 22 – 24 Uhr

bahNhoFSMISSIoN IN VIa – bERLIN oStbahNhoFErich-Steinfurth-Str. 8, 10243 berlinS3, S5, S7, S8, S9 S41/42 Ostbahnhof 030/29 72 01 75 | berlin-ostbahnhof@bahnhofsmission.de www.bahnhofsmission-berlin-ostbahnhof.de Frau Reiher ganzjährig | täglich 8 – 17 UhrKein Alkohol, keine Annahme und Ausgabe von Kleidung; Aufenthalt ca. 30 min, kein Aufenthalt zwischen 12 und 13.30 Uhr. Essensausgabe 8.30 – 12 und 13.30 – 16.45. Duschen Mo bis Sa, 8.30 – 12 Uhr (Unkosten-beitrag 1 €), So kein Duschen.

Charlottenburg-Wilmersdorf

CARitAS-WÄRMeStUBetübinger Str. 5, 10715 berlin (Ecke Bundesplatz)S41/42, S45/46, U9, Bus 248 Bundesplatz 030/666 33 10 61 p.siegberg@caritas-berlin.de, b.feind-wahllicht@caritas-berlin.de Frau Siegberg, Frau Feind-Wahlicht Dez. bis März | Mo bis Fr 15.30 – 18 Uhr, letzter Einlass 17.30 UhrKein Alkohol, keine Drogen70 plätze

teeStUBe NeU-WeSteNDEichenallee 47, 14050 berlinU2 Neu-Westend | Bus M145 Kirschenallee 030/304 20 07, 030/304 41 51 (Gemeinde) irmela@rietz.net, info@kg-neu-westend.de Frau Rietz ganzjährig, außer Sept. | Okt. bis März, Di und Fr 9 – 12 Uhr |

April bis Aug., Di und Fr 9 – 11 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2028

tREFFpunktE

Friedrichshain-Kreuzberg

„FilMRiSz“Rigaer Str. 103, 10247 berlinU5 Frankfurter Tor | M10 Bersarinplatz 030/42 21 96 27 | kaeltehilfe@filmrisz.de www.filmrisz.org Nov. bis März | So 10 – 18 Uhr, letzter Einlass 17 UhrKein Alkohol, keine Drogen, keine Gewalt, keine Waffen. Hunde/Tiere sind willkommen

FRüHStüCKSStUBe DeR eMMAUS-ölBeRG-KiRCHeNGeMeiNDeLausitzer platz 8 a, 10997 berlinU1, U3 Görlitzer Bahnhof 030/616 93 10 | gemeinde@emmaus.de www.emmaus.de/gruppen/obdachcafe.html ganzjährig, außer an Feiertagen und 4-wöchige Pause im Sommer |

Mi und Do 10 – 12 Uhr

„MittWOCHSCAFé“Wrangelstr. 50, 10997 berlin, (in der kath. Kirchengemeinde St. Marien-Liebfrauen)U1, U3 Schlesisches Tor 030/61 12 93 20 | marien-liebfrauen@gmx.de www.marien-liebfrauen.de Frau Schlegel ganzjährig | Mi 15 – 18 UhrKaffee, Tee und Gebäck kostenlos

WÄRMEStubE dER EV. kIRchENGEMEINdE HeiliG KReUz-PASSiONZossener Str. 65, 10961 berlinU1, U3, U6 Hallesches Tor | U6, U7 Mehringdamm 030/54 63 12 40 | p.storck@heiligkreuzpassion.de www.heiligkreuzpassion.de/soziales/ueberwindung-von- armut/

waermestube Pfarrer P. Storck 16. Oktober bis 8. April | Mi 11 – 15 UhrEs gibt zusätzlich zur kulinarischen Versorgung eine kleine Kleiderkammer und meistens steht das Arztmobil der Caritas für die medizinische Versor-gung zur Verfügung.

29www.kaeltehilfe-berlin.de

tREFFpunktE

„zeNtRUM GitSCHiNeR 15“ Gitschiner Str. 15, 10969 berlinU1, U3 Prinzenstr. 030/69 53 66 14 g15-buero@obdach-hkp.info www.gitschiner15.de ganzjährig | Mo bis Mi 9 – 17 Uhr, Do 11 – 17 Uhr, Fr 9 – 14 UhrEssen und Getränke für geringes Entgelt, Werkstätten, künstlerisches Gestalten, Musikraum, soziale Beratung, Gesundheitsvorsorge, Computer, Fahrradwerkstatt, Duschen, Kleiderkammer

lichtenberg

KONtAKtlADeN „eNteRPRiSe“ Eitelstr. 86, 10317 berlinU5, S5, S7, S75 Lichtenberg 030/52 27 93 91 enterprise@stiftung-spi.de www.kontaktladen-enterprise.de ganzjährig | Mo bis Do 9 – 16 Uhr, Fr 9 – 13 UhrPreiswertes Mittagsessen, Wäschewaschen, Krisenberatung, offene Gesprächsangebote, Schulder*innenberatung, Back- und Kochgruppe, suchtmittelfreie Freizeit- und Gruppenangebote

Mitte

FRAUeNtReFFPUNKt „SOPHie“albrechtstr. 15, 10117 berlin (Souterrain, Vorderhaus )S1, S2, S5, S7, S25, S75, U6, RB Friedrichstr. 030/282 78 07 | sophie@koepjohann.de www.koepjohann.de Miriam Ramos ganzjährig | Fr bis Mo 10 – 14 Uhr, auch an FeiertagenSozialberatung und Unterstützung, Kleiderkammer, Duschen, Wäsche-waschen möglich, kein Alkoholkonsum, keine Tiere

SPÄtCAFé DeR KAtH. KiRCHeNGeMeiNDe St. ANSGARklopstockstr. 31, 10557 berlin (im Pfarrhaus)U9 Hansaplatz 030/391 75 70 | vrurban@aol.com Nov. bis 27. März | Fr 17 – 21 UhrEssensausgabe bis 20 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2030

tREFFpunktE

SPÄtCAFé tieRGARteN thusneldaallee 1, 10551 berlin (in der Heilandskirche, Chorraum, Eingang Alt Moabit) U9 Turmstr. 030/303 06 98 81 i.stramm@ev-gemeinde-tiergarten.de www.ev-gemeinde-tiergarten.de Frau Stramm Nov. bis März | Mo und Do 17 – 21 UhrMöglichkeit zum Aufwärmen, Essen, Trinken und Spielen

WÄRMeCAFé DeR St. PAUlUS KiRCHeNGeMeiNDeOldenburger Str. 45, 10551 berlin (Eingang Oldenburger Str., Portal II)U9 Turmstr. pfarrbuero@st-paulusberlin.de www.st-paulusberlin.de 18. Nov. bis 19. März, außer 24. und 31. Dez. | So 17 – 21 UhrKaffee, Kekse, Suppe und Stullen

Neukölln

FRAUeN*NACHtCAFé mareschstr. 14, 12055 berlinS41/42 Sonnenallee | Bus M41, 171 Mareschstr. 030/61 62 09 70 frauennachtcafe@wildwasser-berlin.de ganzjährig | Mi, Fr, Sa 18 – 24 Uhr, letzter Einlass eine halbe Stunde

vor SchließungKeine Übernachtungsmöglichkeit, Aufwärmen bei Kaffee & Tee, Gespräche mit Mitarbeiterinnen, Übernachtung online & telefonisch recherchierennur für Frauen* Inter und trans

Pankow

Die HeilSARMee CAFé tReFFPUNKt kuglerstraße 11, 10439 berlin U2, S8, S9, S41/42, S85, M1 Schönhauser Allee 030/444 08 00 Heilsarmee_Korps_PB@cidnet.de www.heilsarmee.de/prenzlauerberg Herr Fischer ganzjährig | Di bis Fr 13 – 19 Uhr, Sa 15 – 19 Uhr

31www.kaeltehilfe-berlin.de

tREFFpunktE

CAFé 157 – aLkohoLFREIER tREFFPuNktJohn-Schehr-Str. 24, 10407 berlin S8, S9, S41/42 Greifswalder Str. | Tram M4, M10 Greifswalder Str. / Danziger Str. 030/425 01 24 cafe157@stiftung-spi.de www.cafe157.eu Frau Teubner ganzjährig | Mi bis So 13–19 Uhr, Di geschlossenStriktes Alkohol- und Drogenverbot. Freundliche und ruhige Tiere sind willkommen. Das Café ist weitgehend barrierefrei. Eine café-ähnliche Einrichtung. Ca. 5 Personen können bis 18 Uhr ins Café

Reinickendorf

bRuNchGottESdIENSt – NEtZWERk bEthaNIEN E. V.Gotthardstr. 35, 13407 berlin (im UG über Innenhof erreichbar)U8 Paracelsusbad | Bus 122, 125 Septimerbecken | Bus 120 Aroser Allee 030/496 58 19 nwbethanien@vmec.de www.netzwerk-bethanien.de Herr Nogossek ganzjährig | Do 9 – 11 Uhr, letzter Einlass 9.30 Uhr Nach Ankündigung vor Ort 2 bis 3 Mal im Jahr mehrwöchige Pause.

Spandau

KUNSt- UND KUltURCAFé „HAzetHA“, hERbERGE ZuR hEIMat E. V.Falkenhagener Str. 28, 13585 berlinU7 Rathaus Spandau | Bus 134 Kurze Str. / Mittelstr. 030/35 59 14 15 kerstin.makowski@hzh-ev.de www.hzh-ev.de/hazetha.html Frau Makowski ganzjährig | Sa bis Do 15 – 17 Uhr, Fr 16 – 18 UhrMöglichkeit zum Wäsche waschen, Dusche, Beratung bei sozialen Problemen, Koch- und Kulturgruppen

kältehilfewegweiser  2019/2032

SuppEnküchEn

tempelhof-Schöneberg

tReFFPUNKt „WÄRMeCAFé“ – kath. kIRchENGEMEINdE St. MatthIaSGoltzstr. 29, 10781 berlin (Pfarrsaal der kath. Kirche St. Matthias auf dem Winterfeldplatz)U1, U2, U3, U4 Nollendorfplatz | U7 Eisenacherstr. | Bus M19, 187, 106, 204 Winterfeldplatz 030/216 30 57 pfarramt@st-matthias-berlin.de www.st-matthias-berlin.de Frau Kasper, Herr Bunzel 21. Nov. bis 27. März | Mi 16.30 – 19 UhrKaffee, Tee, Eintopf, Brötchen, Kuchen. Nicht barrierefrei.

treptow-Köpenick

tReFFPUNKt „StROHHAlM“Wilhelminenhofstr. 68, 12459 berlinS8, S9, S45, S46, S47, S85 Schöneweide | Tram 27, 60, 67 bis Rathe nau-str. / HTW 030/53 01 43 87 treff-strohhalm@stiftung-spi.de www.treffpunkt-strohhalm-berlin.de Frau Multerer ganzjährig | Mo bis Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 17.30 UhrFrühstücksangebot: 8 – 10 Uhr (0,80 – 1,00 €), Mittagsangebot von 11 – 13.30 Uhr (1,20 – 1,50 €), Kleiderkammer, Sozialberatung

SuPPENküchENLebensmittelausgaben in Ihrem Bezirk finden Sie unter:www.laib-und-seele-berlin.de

Charlottenburg-Wilmersdorf

MaLtESER SuPPENküchE alt-Lietzow 33, 10587 berlin U7 Richard-Wagner-Platz | M45 Warburgzeile 030/348 00 32 85 | info@malteser-berlin.de www.malteser-berlin.de Frau Mienke ganzjährig | Mo bis Fr um 12.30 Uhr, zwischen Weihnachten und

Neujahr geschlossen.

33www.kaeltehilfe-berlin.de

SuppEnküchEn

SuPPENküchE aM LIEtZENSEE herbartstr. 4 – 6, 14057 berlin S41/42, S46, Bus X34, M49, 139 Messe Nord ICC 030/863 90 99 20 | kaeltehilfe@cw-evangelisch.de www.cw-evangelisch.de Frau Meyer Nov. bis März | Mo, Di, Mi 12 – 14 UhrKein Alkohol, keine Tiere. Dienstags ist eine Ärztin vor Ort.

SuPPENküchE St. MaRIENbergheimer Str. 1, 14197 berlin (Im Pfarrhaus/EG, direkt an der Kirche St. Marien, Bergheimer Platz)U3 Rüdesheimer Platz | U9 Friedrich-Wilhelm-Platz 030/82 79 19 16 | pfarrbuero@maria-unter-dem-kreuz.de www.maria-unter-dem-kreuz.de Herr Schumann ganzjährig | Mo, Di, Do, Fr 12 – 13.30 UhrDuschen möglich ab 9 Uhr, letzter Einlass 13.15 Uhr, Unkostenbeitrag von 50 ct pro Gast für ein Essen. Kein Alkohol, keine Drogen, Hunde im Vorraum geduldet

Friedrichshain-Kreuzberg

CAFé KRAUSe(in der St. Thomas Kirche, Hintereingang)bethaniendamm 25, 10997 berlinS? Ostbahnhof | Bus 140 Mariannenplatz 030/612 37 22 | gemeinde@stthomas-berlin.de www.stthomas-berlin.de Herr Neudorf Nov. bis März | Di bis Fr 7 – 9 Uhr Kein Alkohol, keine Drogen, keine Waffen

SuPPENküchE dER SchWEStERN VoN MuttER tERESa (St. Marien Liebfrauen Kirche) Wrangelstr. 50/51, 10997 berlin U1, U3 Schlesisches Tor 030/612 64 08 | marien-liebfrauen@gmx.de www.marien-liebfrauen.de/wir-uber-uns/hilfe-vor-ort/

suppenkueche- kreuzberg-berlin.html ganzjährig | Mo und Di 15 – 16 Uhr, Fr bis So 15 – 16.30 Uhr,

Mi, Do geschlossen

kältehilfewegweiser  2019/2034

SuppEnküchEn

SUPPeNtOPF DeR eV. KiRCHeNGeMeiNDe GAlilÄA-SAMARiteRSamariterstr. 27, 10247 berlin (Gemeindesaal im Hinterhof)U5 Samariterstr. | S8, S9, S41/42, S85 Storkower Str. 030/426 77 75 Frau Ponte ganzjährig | Di 17 – 19 UhrKein Alkohol, keine Drogen, keine Tiere

Mitte

SuPPENküchE dER kath. PFaRREI hERZ JESu torstr. 168, 10115 berlinU8 Rosenthaler Platz 0163/478 79 73 www.herz-jesu-kirche.berlin/soziales/suppenkueche Frau Bock Nov. bis März | So 12 – 14 UhrAusgabe von kostenlosem, warmem Essen. Jede*r ist willkommen! Keine Tiere, keine Drogen, keine Gewalt, kein Alkohol

SuPPENküchE St. PauLuSOldenburgerstr. 46, 10551 berlinU9 Turmstr. 030/398 98 70 reginamariabackhaus@yahoo.de www.st-paulusberlin.de Frau Backhaus Nov. bis März | So 17 – 21 Uhr, letzter Einlass 20.30 Uhr

Pankow

SuPPENküchE FRaNZISkaNERkLoStERWollankstr. 18, 13187 berlin, S1, S25, S85 Wollankstr. 030/48 83 96 60 pankow.berlin@franziskaner.de www.pankow.franziskaner.de Herr Backhaus ganzjährig | Di bis So 8 – 14.30 UhrKleiderkammer, Hygienestation und Sozialberatung dienstags und freitags

35www.kaeltehilfe-berlin.de

SuppEnküchEn

Reinickendorf

bRuNchGottESdIENSt NEtZWERk bEthaNIEN E. V. Gotthards. 35, 13407 berlin (Saal im Untergeschoß über Innenhof erreichbar) U8 Paracelsusbad | Bus 122, 125 Septimerbecken | Bus 120 Aroser Allee / Gotthardstr. 030/496 58 19 nwbethanien@vmec.de Dr. Paul Nogossek ganzjährig | Do 9 – 11 Uhr, letzter Einlass 9.30 UhrBarrierefreie Nutzung der Räumlichkeiten, behindertengerechte Toilette. Nach Ankündigung vor Ort 2 bis 3 Mal im Jahr mehrwöchige Pause.

Spandau

SuPPENküchE IM dEkaNat SPaNdauGalenstr. 39, 13585 berlin (im Gemeindehaus) U7 Rathaus Spandau | S5 Spandau 030/353 96 30, 030/332 61 67,

030/35 39 63 25 (während der Öffnungszeiten) kokott.daniel@web.de www.st-marien-spandau.de Herr Kokott, Herr Wisniewski ganzjährig | Mo, Mi, Fr 12 – 13.30 UhrKein Alkohol, keine Drogen

Steglitz-zehlendorf

SUPPeNKüCHe „AKtiON WARMeS eSSeN“kirchstr. 6, 14163 berlin (direkt in der Pauluskirche Zehlendorf)S1 Zehlendorf | Bus M48 Zehlendorf Eiche 0176/41 80 24 03 | erpel@milaa-berlin.de www.milaa-berlin.org/unsere-arbeit/milaa-restaurant Frau Erpel 30. Sep. bis März | Mo, Mi, Fr 12 – 14 Uhr, letzter Einlass 13.15 UhrBitte bringen Sie Ihren Berlin Pass oder Rentenbescheid mit.

SuPPENküchE kath. kIRchENGEMEINdE MaRIa RoSENkRaNZkÖNIGIN deitmerstr. 3 – 4, 12163 Steglitz U9 Schloßstr. | S1 Rathaus Steglitz | Bus M85, 186, M48, 282 Kieler Str. 030/793 10 66 | pfarramt@rosenkranz-basilika.de www.mattheus-steglitz.de Frau Dickhut

kältehilfewegweiser  2019/2036

SuppEnküchEn

23. Okt. bis 15. April | Mi 14 – 17 UhrWintercafé mit Suppenausgabe, kleine Kleiderkammer

tempelhof-Schöneberg

NachbaRSchaFtSZENtRuM SuPPENküchE LIchtENRadE E. V.Finchleystr. 11, 12305 berlinBus X83, M76, X76 Lichtenrader Damm / Barnetstr. | Bus 172 John-Locke- Str. | S2 Lichtenrade 030/74 68 23 56 mail@suppenkueche-lichtenrade.de www.suppenkueche-lichtenrade.de ganzjährig | So 12 – 14 UhrJede*r ist willkommen, für die zusätzliche Mitnahme von Lebensmitteln bitte eine Pfandeuromünze mitbringen

SUPPeNKüCHe DeR zWölF-APOStel-KiRCHeNGeMeiNDe an der apostelkirche 1, 10783 berlinU1 Kurfürstenstr. | U1, U2, U3, U4 Nollendorfplatz 030/263 98 10 (Büro) ehrenamt@zwoelf-apostel-berlin.de www.zwoelf-apostel-berlin.de/suppenkuche-apostelstube Pfarrer Bornemann ganzjährig | Do 19 – 21 UhrAusgabe von kostenlosen warmen Speisen: Eintopf, Salat, Brote, Dessert. Kleiderkammer vorhanden

MobILE SuPPENküchEN

MobILE ESSENSauSGabE dER bERLINER obdachLoSENhILFE E. V.Lynarstraße 38, 13353 berlin S41/42, U6 Wedding 030/23 54 42 17, 0176/45 79 39 69 kontakt@berliner-obdachlosenhilfe.de www.berliner-obdachlosenhilfe.de ganzjährig |

Mi, Sa 18.15 – 19.00 Uhr Leopoldplatz 19.15 – 20.45 Uhr Alexanderplatz 21.00 – 22.15 Uhr Ausgabe Kottbusser Tor So 18.15 – 19.45 Uhr Hansaplatz

Verteilung von warmem Essen, Getränken und Kleidung direkt auf der Straße.

37www.kaeltehilfe-berlin.de

mEdIZInISchE VERSORGunG

MEdIZINISchE VERSoRGuNG

aMbuLaNZEN FüR WohNuNGSLoSE

Charlottenburg-Wilmersdorf

aMbuLaNZ FüR WohNuNGSLoSE aM bahNhoF ZooJebenstr. 3, 10623 berlinS5, S7, S75, U2, U9 Zoologischer Garten 030/31 80 87 85 ambulanz@caritas-berlin.de Frau Rossa ganzjährig | Mo bis Do 10 – 15 Uhr, Fr 10 – 13 Uhr, an Wochenenden

und Feiertagen geschlossenMedizinische Versorgung von Menschen ohne Krankenversicherung, Dusche, Not-Kleiderausgabe, Beratung durch Frostschutzengel, nicht barrierefrei

MaLtESER MEdIZIN FüR MENSchEN ohNE kRaNkEN VERSIchERuNGaachener Str. 12, 10713 berlinS41/42, S46, U2, U3 Heidelberger Platz | Bus 101 Detmolder Str. / Blissestr. | Bus 249 Brabanter Platz 030/82 72 21 02 mmmedizin.berlin@malteser.org www.malteser-berlin.de/angebote-und-leistungen/medizin-fuer-

menschen-ohne-krankenversicherung.html Dr. Klemm ganzjährig | Di, Mi, Fr 9 – 14 Uhr

allgemeinmedizin: Di, Mi, Fr 9 – 14 Uhr, letzte Annahme 12 Uhr Gynäkologie: Di, Mi 9 – 13 Uhr Zahnmedizin: Di, Fr 9 – 12 Uhr Sozialberatung: Di, Mi, Fr 9 – 14 Uhr

Friedrichshain-Kreuzberg

PRaxIS aM StRaLauER PLatZ dER GEbEWo PRo GGMbhStralauer platz 32, 10243 berlin (gegenüber Ostbahnhof)S3, S5, S7, S41/42, S45/47 Ostbahnhof 030/29 66 85 36 parxiskoordination@gebewo.de, arztpraxis@gebewo-pro.de www.gebewo-pro.de/arztpraxis ganzjährig |

medizinische Versorgung: Mo bis Do 8 – 14 Uhr, Fr 8 – 13.30 Uhr Zahnmedizinische Versorgung: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2038

mEdIZInISchE VERSORGunG

Medizinische und Zahnmedizinische Versorgung für wohnungslose Menschen, Duschen, Toiletten, Kleiderkammer, Aufenthalt, 2 Mahlzeiten

lichtenberg

taGEStREFF FüR WohNuNGSLoSE uNd bEdüRFtIGE MIt MEdIZINISchER VERSoRGuNGWeitlingstr. 11, 10317 berlin (gegenüber S+U Lichtenberg)S5, S7, S75, U5 Lichtenberg 030/52 69 56 37 (Arztpraxis) info.tt@hvd-bb.de www.humanistisch.de/tagestreff/inhalte/hier-ist-der-tagestreff ganzjährig | Mo bis Fr 8 – 14 Uhr, Sa, So 9.30 – 16.30 Uhr3 Mahlzeiten am Tag; Duschen, Kleiderkammer, Postadresse, Sozialbe-ratung; von Montag bis Freitag medizinische Versorgung (Allgemein-mediziner und Zahnarzt) und sozialpädagogische Beratung

Mitte

aMbuLaNZ dER bERLINER StadtMISSIoNLehrter Str. 68, 10557 berlin(Nähe Hauptbahnhof, direkt neben der Notübernachtung)U55, S5, S7, S75, Bus M41, M85, 120, 140, 240, N20, N40 Hauptbhf. 030/69 03 35 72 ambulanz@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/ambulanz ganzjährig | Di 16 – 20 Uhr, Fr 11 – 15 UhrMedizinische und ärztliche Versorgung für Wohnungslose ohne Hilfe-anspruch, zusätzliche medizinische Betreuung täglich vom November bis März zwischen 21 und 24 Uhr in der Notübernachtung

GESuNdhEItSZENtRuM FüR obdachLoSE DeR JeNNy De lA tORRe StiFtUNGPflugstr. 12, 10115 BerlinU6 Schwartzkopffstr. | S1, S2 Nordbahnhof | Tram M5, M8, M10 Natur-kundemuseum 030/288 84 59 82 info@delatorre-stiftung.de www.delatorre-stiftung.de ganzjährig arztpraxis: Mo, Di, Do 8 – 15 Uhr; Mi und Fr 8 – 13 Uhr augenarzt: Di 10 – 13 Uhr hautarzt: Mo, Mi 10 – 12 Uhr Internist: Fr 9 – 13 Uhr

39www.kaeltehilfe-berlin.de

mEdIZInISchE VERSORGunG

Orthopäde: Mo, Mi 10 – 13 Uhr psychologische-

und Suchtberatung: Mo, Mi 10 – 12 Uhr Zahnarztpraxis: Mo, Mi, Do, Fr nach Vereinbarung

Di 10 – 12 UhrWeitere Angebote: Sozialberatung, Rechtsberatung, Friseur, Fotograf (nach Vereinbarung), Kleiderkammer und Speiseversorgung (für Patient*innen), Montags-Café, keine Übernachtung möglich

kRaNkENWohNuNG FüR WohNuNGSLoSE turm Str. 21, 10559 berlin (Haus M. Eingang L)U9 Turmstr., Birkenstr. | M27 Havelberger Str. 0152/53 00 06 71 krankenwohnung-pflege@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de Frau Köster, Herr Hagedorn ganzjährig | täglich | ganztägig Unterkunft mit medizinischer Versorgung, Aufnahme nur über Votum eines Arztes, barrierearm

MobILE ÄRZtLIchE VERSoRGuNG

CARitAS-ARztMOBil(Medizinische Grundversorgung und Sozialberatung für Wohnungslose) 0172/307 39 85, 030/39 04 74 30 (Büro) arztmobil@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de ganzjährig | Mo bis FrMedizinische Versorgung von Menschen ohne Krankenversicherung. Aktueller Fahrplan und Standorte finden Sie auf der Homepage www.caritas-berlin.de/cms/contents/caritas-berlin.de/bilder-pdf-medien/dokumente/standorte-caritas-ar/tourenplan-arztmobil-caritas-berlin- 20190430_v6.pdf

JOHANNiteR-KÄlteAMBUlANzbethaniendamm 25, 10997 berlin Bus 147 Adalbertstr. | Bus 140 Mariannenplatz | Bus 265, 165 Betha | nien damm 0174/175 05 01 kaeltehilfe.berlin@johanniter.de www.johanniter.de/rv-berlin Nov. bis März | Mi 17.30 – 20.30 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2040

bERatunG

Medizinische Versorgung für mittellose und obdachlose Menschen durch Ärzt*innen, Pflegekräfte, Sanitäter*innen, bieten Grippeschutzimpfungen, barrierearm

aLtERNatIVMEdIZIN

Mitte

ZENtRuM FüR tRadItIoNELLE chINESISchE uNd iNteGRAtiVe MeDiziN iM St. HeDWiG-KRANKeNHAUSGroße hamburger Str. 5 – 11, 10115 berlinS5, S7, S75 Hackescher Markt 030/23 11 25 27 www.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/wohnungsnot/

medizinische-versorgung ganzjährig | Do 15 – 18 Uhr (Nur mit Termin!)Ort der Sozialsprechstunde: Haus der Caritas, Große Hamburger Str. 18

bERatuNGBezirksübergreifend

FRoStSchutZENGEL 2.0 – GESuNdhEItSFÖRdERuNG uNd BeRAtUNG FüR WOHNUNGSlOSe eU-BüRGeR*iNNeNhobrechtstr. 65, 12047 berlin U7, U8 Hermannplatz 030/34 65 55 00 | beratung@frostschutzengel.de www.frostschutzengel.de Frau Ketelsen ganzjährig | Offene Sprechstunde Mo 9 – 12 Uhr,

Aktuelle Mobilen Beratungszeiten unter: www.frostschutzengel.de/aktuell/beratungszeiten

Aufsuchende Beratung für Unionsbürger*innen in Einrichtungen der Berliner Wohnungslosenhilfe, Beratung in Russisch, Bulgarisch, Polnisch, Litauisch und Rumänisch

GANGWAy e. V. – tEaM dRoP outSchumannstr. 5, 10117 berlin 030/283 02 30

Telefonnummern der Straßensozialarbeiter*innen: 0157/82 83 02-32, -33, -34, -35, -36, -38, -39, 0162/750 08 57, 0151/714 54 76, 0176/76 71 69 33, 0176/60 16 80 16, 0176/56 79 82 65

41www.kaeltehilfe-berlin.de

bERatunG

dropout@gangway.de www.gangway.de/teams/team-drop-out-streetwork-an-

brennpunkten ganzjährig | Mo bis FrWir arbeiten überbezirklich an folgenden Orten: Alexanderplatz und Um-gebung, Bahnhof Zoo und Umgebung, kleiner Tiergarten, Kurfürstenkiez, Ostbahnhof und Umgebung sowie in ganz Friedrichshain-Kreuzberg und Treptow-Köpenick.

tRIa – AUFSUCHeNDe MeHRSPRACHiGe GeSUNDHeitS - bERatuNG dER caRItaSDie Gesundheitsberatung wird aufsuchend und in niedrigschwelligen Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe angeboten. 0172/960 78 34 | tria-gesundheit@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de Frau Trost ganzjährig | Mo bis Do 9 – 16 Uhr, die Beratung findet auch auf An-

frage statt.Die Beratung richtet sich an wohnungslose EU-Bürger*innen zu den The-men Gesundheit, Sucht, Hygiene, Infektionsschutz sowie Information und Beratung zu medizinischen Behandlungsmöglichkeiten für nicht versicher-te obdachlose Menschen. Sprachen: Deutsch, Polnisch und Englisch

tRIa – auFSuchENdE MEhRSPRachIGE bERatuNG dER caRItaSLevetzowstr. 12 a, 10555 berlin U9 Hansaplatz | Bus 106 Solinger Str. 030/50 56 26 81 | tria@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de Frau Trifa ganzjährig | Mo bis Fr 9 – 16 UhrAufsuchendes sozialpädagogisches Clearing und Beratung; Unterstützung der Kontaktaufnahme durch muttersprachlichen Begleiter; Vermittlung in niedrigschwellige Angebote, Begleitung in die Angebote; aktive Suche und Vermittlung in Arbeit, sprachmittelnde Begleitung; aktive Suche und Vermittlung in Arbeit, sprachmittelnde Begleitung.

tRIa – auFSuchENdE MEhRSPRachIGE bERatuNG dER GEbEWo PRo GGMbhhobrechtstr. 12 a, 12047 berlin (Hinterhof, 2. OG)U7, U8 Hermannplatz 030/34 65 55 00 | tria@gebewo-pro.de www.frostschutzengel.de/aktuell/beratungszeiten

kältehilfewegweiser  2019/2042

bERatunG

Frau Ketelsen ganzjährig | Mo 9 – 12 Uhr offene SprechstundeAufsuchende Beratung für wohnungslose EU-Bürger*innen in Einrichtun-gen der niedrigschwelligen Wohnungslosenhilfe; Beratungen auf Polnisch, Englisch, Deutsch in Kooperation mit den Frostschutzengel 2.0. Aktuelle mobile Beratungszeiten unter: www.frostschutzengel.de/aktuell/beratungszeiten. TRIA ist ein Verbundprojekt der GEBEWO pro, Berliner Stadtmission und Caritas. Telefonnummern der Sozialarbeiter*innen: 0176/17 87 94 15 (polnisch), 0172/205 55 94 (polnisch).

Charlottenburg-Wilmersdorf

aNLauFStELLE aMaRo FoRo E. V.kaiser-Friedrich-Str. 19, 10585 berlin U2, U7 Bismarckstr. 030/610 81 10 20, 030/610 81 10 21, 030/610 81 10 22 anlaufstelle@amaroforo.de www.amaroforo.de ganzjährig | Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 12 – 18 Uhr I Di und Fr nur

mit Terminen!Beratung und Begleitung in Bulgarisch, Romanes und Rumänisch

Friedrichshain-Kreuzberg

bERatuNGSStELLE FüR WohNuNGSNotFÄLLE uNd ExIStENZSIchERuNG taborstr. 17, 10997 berlin (Anmeldung im EG)U1, U3 Schlesisches Tor | S8, S9, S41/42 Treptower Park | Bus 165, 265 Taborstraße 030/53 15 68 50 beratungsstelle-gebewopro@gebewo.de www.gebewo-pro.de/beratungsstelle Frau Schnur ganzjährig | Mo bis Mi 9 – 13 Uhr, Do 14 – 17.30 UhrDie Beratung ist kostenfrei, auf Wunsch anonym und richtet sich an Personen aus allen Berliner Bezirken

StRaSSENkINdER E. V. – bERatuNGSbüRokopernikusstr. 4, 10243 berlin (Ladenzeile EG rechts)S+U Warschauer Str. | U5 Frankfurter Tor | M10 Grünberger Str./War-schauer Str. | M13 Libauer Str. 0157/77 37 45 15 streetwork@strassenkinder-ev.de www.strassenkinder-ev.de

43www.kaeltehilfe-berlin.de

bERatunG

Frau Simon ganzjährig | Mo und Do 12 – 16, Di 14 – 16, Mi und Fr 12 – 14; sowie

nach VereinbarungWeitere Angebote: Postfach, Kleiderkammer, Dusche, PC-Nutzung, Theater-projekt, Bouldern, Kreativworkshops, Ausflüge, mobile Essensausgabe

lichtenberg

IMMaNuEL bERatuNG bERLIN LIchtENbERGbornitzstr. 73 – 75, 10365 berlin (im Gebäude „the wave“, Haus B)Tram M5, M8, M13, M17, 12, 21, 27, 37, 67 Betriebsbhf. Lichtenberg 030/55 00 91 18 beratung.lichtenberg@immanuel.de www.beratung.immanuel.de/wo-wir-sind/berlin-lichtenberg/

beratungsstelle Frau Häselbarth, Herr Kramm ganzjährig | Di, Do, 10 – 13 Uhr offene Sprechstunde; weitere Ter-

mine nach Vereinbarung Gesamtstädtisch, kostenlose Beratung in den Bereichen Wohnen, Schulden, finanzielle Absicherung und allgemeine Sozialberatung

Mitte

cLEaRINGStELLE FüR NIcht kRaNkENVERSIchERtE MENSchENLehrter Str. 68, 10557 berlin (Container gleich nach der Einfahrt, Schranke, links)U55, S5, S7, S75, Bus M41, M85, 120, 140, 240, N20, N40 Haupt-bahnhof clearingstelle@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/clearingstelle Frau Zwirner, Frau Polz ganzjährig | Mo und Di 10 – 12.30 Uhr, Mi 14 – 16.30 Uhr,

Do 17 – 19.30 UhrWir unterstützen und beraten Menschen mit ungeklärtem Aufenthalts-status, EU-Bürger*innen sowie Deutsche ohne ausreichenden Kranken-versicherungsschutz in Berlin.

ZENtRaLE bERatuNGSStELLE FüR MENSchEN IN WohNuNGSNot LEVEtZoWStRaSSELevetzowstr. 12 a, 10555 berlinU9 Hansaplatz | Bus 106 Solinger Str. 030/390 47 40, info@wohnungslos-berlin.de www.wohnungslos-berlin.de

kältehilfewegweiser  2019/2044

bERatunG

ganzjährig | Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr offene Sprechstunden, Mi 15 – 18 Uhr für Berufstätige

Kostenfreie Beratung und Unterstützung für wohnungslose Menschen und bei drohendem Wohnungsverlust (alle Bezirke)

MobI.bERLIN – MobILE bERatuNGSStELLE FüR ZuWaNdERNdE auS SüdoStEuRoPa Levetzowstr. 12 a, 10555 berlinU9 Hansaplatz | Bus 106 Solinger Str. 030/50 56 26 81 h.berdich@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de ganzjährig |

Beratung und Begleitung in rumänischer und bulgarischer Sprache. mo 15 – 17 Uhr, Berlin-Neukölln (Rathaus Neukölln) Raum A003, Karl-Marx-Str. 83, 12040 Berlin do 14 – 17 Uhr, Berlin-Mitte, Mobile Beratungsstelle für Zuwandern-de aus Südosteuropa, Levetzowstr. 12 a, 10555 Berlin Fr 9 – 12 Uhr, Berlin-Marzahn, Migrationszentrum Marzahn-Hellers-dorf, Allee der Kosmonauten 28 a, 12681 Berlin

Reinickendorf

bERLINER bERatuNGSZENtRuM FüR MIGRatIoN uNd GutE aRbEIt – bEMakapweg 4, 13405 berlinU6 Afrikanische Straße 030/21 24 01 45 arbeitsrecht@berlin.arbeitundleben.de www.bema.berlin ganzjährig | Mo bis Fr 9 – 18 UhrBeratung zu arbeitsrechtlichen, sozial- und aufenthaltsrechtlichen Themen. Wir unterstützen zugewanderte Menschen und mobile Arbeit-nehmer*innen dabei, ihre Arbeits- und Sozialrechte wahrzunehmen – durch Beratung, Bildung und Sensibilisierung.

45www.kaeltehilfe-berlin.de

kLEIdERkammERn & SachSpEndEn

kLEIdERkaMMERN & SachSPENdENlichtenberg

„AtiNA“ GUG SOziAleR lADeN liCHteNBeRGGärtnerstr. 19, 13055 berlinTram 27 Rhinstr. / Gärtnerstr. 030/20 91 27 91 | info@atina.berlin www.atina-berlin.de ganzjährig | Mo bis Fr 9 – 13 Uhr Spendenausgabe und Spenden-

annahmeDamen-, Herren-, Kinderbekleidung; Schuhe, Taschen, Tischwäsche, Bettwäsche; Kleingeräte, Spielzeug. Gerne werden diese Artikel auch als Sachspenden entgegengenommen

Mitte

KleiDeRKAMMeR DeS DRK-KReiSVeRBAND BeRliN-zeNtRUM e. V.Gotzkowskystr. 8, 10555 U9 Turmstr. 030/34 80 31 63 s.kraemer@drk-berlin-zentrum.de www.drk-berlin-zentrum.de/angebote/hilfen-in-der-not/

kleiderspenden-ausgabe.html Frau Krämer ganzjährig | Di und Do 9 – 12 Uhr

kLEIdERkaMMER dER bERLINER StadtMISSIoNLehrterstr. 68, 10557 berlin U55, S5, S7, S75, Bus M41, M85, 120, 140, 240, N20, N40 Hauptbhf. 030/69 03 35 18 spenderservice@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/komm-und-sieh/kleiderkammer ganzjährig | Mo, Di, Do, Fr 10 – 17 Uhr Spendenannahme am Empfang der Berlinerstadtmission, Lehrterstr. 68.

kLEIdERkaMMER IM FRaNZISkaNERkLoStER Wollankstr. 18, 13187 berlin S1, S25 Wollankstr. 030/48 83 96 60 | pankow.berlin@franziskaner.de www.suppe.franziskaner.de Herr Backhaus ganzjährig | Di und Fr 8.30 – 14.30 Uhr

kältehilfewegweiser  2019/2046

hYGIEnE

Spandau

kLEIdERkaMMER dES dRk kREISVERbaNdES SPaNdau E. V. Galenstr. 29, 13597 berlin U7 Rathaus Spandau | S5 Spandau (ca. 10 Min. Fußweg) | Bus 337 Moritzstr. 030/353 93 70 | info@drk-spandau.de www.drk-berlin.de/startseite.html Frau Smaglo-Yildirim ganzjährig | Di 9 – 10.30 UhrKleidung je nach Spendenaufkommen für Frauen, Männer, Kinder

HyGieNeCharlottenburg-Wilmersdorf

HyGieNeANGeBOt AM BAHNHOF zOO Jebensstr., 10623 berlin (direkt neben der Bahnhofsmission Zoo)S5, S7, S75, U2, U9 Zoologischer Garten 030/313 80 88 berlin-zoo@bahnhofsmission.de www.berliner-stadtmission.de/bahnhofsmission Herr Nadolny ganzjährig | täglich 9 – 19 UhrKeine Übernachtungsmöglichkeiten, kein ganztägiger Aufenthalt möglich! Essensausgaben täglich von 6 – 7 Uhr, 14 – 18 Uhr und 22 – 24 Uhr.

Pankow

HyGieNeStAtiON iM FRANziSKANeRKlOSteR Wollankstr. 18, 13187 berlin S1, S25 Wollankstr. 030/48 83 96 60 pankow.berlin@franziskaner.de www.suppe.franziskaner.net Br. Johannes, Br. Christoph ganzjährig | Di und Fr 8.30 – 12 Uhr sowie 13 – 14 UhrMöglichkeit zum Duschen und zum Waschen der persönlichen Wäsche, die Ausgabe von Hygieneartikeln richtet sich nach den Spenden

47www.kaeltehilfe-berlin.de

GRuppEnSpEZIFISchE anGEbOtE

GRuPPENSPEZIFISchE aNGEbotECharlottenburg-Wilmersdorf

bERLINER kRISENWohNuNG – NotuNtERkuNFt FüR SuchtERkRaNktERathenower Str. 16, 10559 berlin U9 Birkenstraße 030/192 37 | kw@notdienstberlin.de www.drogennotdienst.de/wohnen-notuebernachtung/

krisenwohnung Frau Bruch ganzjährig | Mo bis Fr 21.30 – 07.45 Uhr, an Wochenenden und

Feiertagen ist bis 12 Uhr geöffnet, letzter Einlass 22.30 UhrDie Aufnahme erfolgt im Drogennotdienst in der Genthiner Str. 48, 10785 Berlin. Die Krisenwohnung bietet Schlafplätze für obdachlose, drogenab-hängige Frauen und Männer in Krisen oder Notsituationen. Hausordnung zu beachten, keine Tiere, keine Gewalt. Verpflegung: warme Mahlzeit und Frühstück.

Friedrichshain-Kreuzberg

koNtaktStELLE Ska FIxPuNkt E. V.Reichenberger Str. 131, 10999 berlin U1, U3 Görlitzer Bahnhof | Bus M29 Ohlauer Str. 030/616 75 58 81 | ska@fixpunkt.org www.fixpunkt-berlin.de ganzjährig | Mo bis Fr 12 – 17 UhrSKA Kontaktstelle mit integrierten Drogenkonsumräumen für injizie-renden, nasalen und inhalativen Konsum.

StRaSSENkINdER E. V. – aNLauFStELLEWarschauer Str. 17, 10243 berlinU-Bhf. Frankfurter Tor | S-Bhf. Warschauer Str. | M10 Warschauer Str. / Grünbergerstr. | M13 Warschauer Str. / Kopernikusstr. 0177/285 82 93 streetwork@strassenkinder-ev.de www.strassenkinder-ev.de Frau Simon ganzjährig | Mo, Mi, Do, Fr 12 – 16 Uhr, Di 14 – 16 UhrAngebot nur für Menschen bis 27 Jahre, Essensbus Alexanderplatz (warme Mahlzeit): Mi und Fr 16.30 – 17.30 zwischen Kino und TK Maxx. Weitere Angebote: Postfach, Kleiderkammer, Dusche, PC-Nutzung, Theaterprojekt, Bouldern, Kreativworkshops, Ausflüge, mobile Essensausgabe

kältehilfewegweiser  2019/2048

buSSE untERWEGS

Spandau

SPax FIxPuNkt E. V.Schönwalder Str. 27, 13585 berlinBus M45 Hügelschanze 030/749 32 79 51 verein@fixpunkt.org www.fixpunkt-berlin.de ganzjährig | Mi, Do, Fr 11 – 15 UhrVoraussetzungsloser Aufenthalt, Beratung und Weitervermittlung, Dusche, Waschmaschine, Konsumutensilienvergabe, warmes Essen und Getränke.

buSSE uNtERWEGSkÄLtEbuS dER bERLINER StadtMISSIoN 0178/523 58 38 kaeltehilfe@berliner-stadtmission.de www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/kaeltebus Ulrich Neugebauer Nov. bis März | täglich 21 – 3 UhrVom November bis zum darauffolgenden März suchen die Kältebusse nach Wohnungslosen, die nicht mehr aus eigener Kraft eine Kälte-Not-übernachtung aufsuchen können. Das Kältebusteam sucht die Woh-nungslosen regelmäßig auf der Straße auf und fährt sie auf ihren Wunsch zu einem sicheren Übernachtungsplatz. Die Kältebus-Mitarbeiter*innen versuchen zunächst ins Gespräch zu kommen, bieten Hilfe, eine Tasse heißen Tee oder einen warmen Schlafsack an.

WÄRMEbuS dES bERLINER RotEN kREuZES 030/60 03 00 10 10 www.drk-berlin.de/angebote/mitmachen/waermebus.html Nov. bis März | täglich 18 – 24 UhrEhrenamtliche Helfer*innen fahren durch die Stadt und bringen Hilfebe-dürftige in Notunterkünfte, geben Kleidung oder einen Schlafsack aus und bieten warme Getränke an.

49www.kaeltehilfe-berlin.de

buSSE untERWEGS

kaRuNa SubEinbecker Str. 33, 10317 berlinS+U Lichtenberg 0157/86 60 50 80 l.mueller-bohlen@karuna.family www.karuna.family Herr Müller-Bohlen ganzjährig | Mo bis Fr 9 – 16 UhrMobilitätsangebot, niedrigschwellige Beratung, Vermittlung in bestehende Angebote der Wohnungslosenhilfe, Vermittlung in medizinische Angebote für wohnungslose Menschen

duSchMobIL FüR obdachLoSE FRauEN 0151/14 64 87 56 duschmobil@skf-berlin.de www.duschmobil.de ganzjährig | Mo bis Fr Wir bieten kostenfrei: Duschen, Wohlfühlen, Entspannen, Ruhe. Wenn gewünscht auch: Information und Gespräch. Die genauen Standorte und Termine finden Sie hier: www.duschmobil.de

kältehilfewegweiser  2019/2050

übERSIcht SOZIaLE WOhnhILFEn In dEn bERLInER bEZIRkEn

übERSIcht SoZIaLE WohNhILFEN IN dEN bERLINER bEZIRkEN

Charlottenburg-Wilmersdorf

Otto-Suhr-allee 100, 10585 berlin 030/115 | Fax: 030/90 29-147 55Dienstag & Donnerstag 9 – 12 Uhr

Friedrichshain-Kreuzberg

Yorckstr. 4 – 11, 10965 berlin 030/115 | Fax: 030/902 98-26 85 Mo, Di und Do 9 – 12 Uhr

lichtenberg

alt-Friedrichsfelde 60, 10315 berlin 030/902 96-82 01 | Fax: 030/902 96-82 39 Di und Do 9 – 12 Uhr

Marzahn-Hellersdorf

Riesaer Str. 94, 12627 berlin 030/90 29 30 | Fax: 030/902 93-43 05 Mo, Di und Do 9 – 11 Uhr

Mitte

müllerstr. 146, 13353 berlin 030/115 | Fax: 030/901 84 36 72 Mo, Di und Do 9 – 11.30 Uhr

Neukölln

donaustr. 89/90, 12043 berlin 030/90 23 90 | Fax: 030/902 39 26 62 Mo, Di und Do 9 – 12 Uhr

Pankow

Fröbelstr. 17, haus 2, 10405 berlin 030/902 95-51 60 | Fax: 030/902 95-65 13 Di und Do 9 – 12 Uhr

Reinickendorf

Eichborndamm 215, 13437 berlin 030/115 | Fax: 030/902 94-42 19 Mo und Do 9 – 12 Uhr

51www.kaeltehilfe-berlin.de

übERSIcht SOZIaLE WOhnhILFEnIn dEn bERLInER bEZIRkEn

Spandau

Galenstr. 14, 13597 berlin 030/902 79-33 41 | Fax: 030/902 79-33 77 Di 9 – 12 Uhr

Steglitz-zehlendorf

hanna-Renate-Laurien-platz 1, 12247 berlin 030/90 29 90 | Fax: 030/902 99 33 30 Di und Do 9 – 12 Uhr

tempelhof-Schöneberg

tempelhofer damm 165, 12099 berlin 030/115 | Fax: 030/902 77 75 59 Mo, Di und Do 9 – 12 Uhr

treptow-Köpenick

hans-Schmidt-Str. 18, 12489 berlin 030/902 77 75 59 | Fax: 030/902 97-60 67 Mo bis Fr nach Vereinbarung

kältehilfewegweiser  2019/2052

nOtIZEn

nOtIZEn

53www.kaeltehilfe-berlin.de

nOtIZEn

kältehilfewegweiser  2019/2054

LEGEndE

LEGENdEDeutsch

Die Berliner Kältehilfe als Nothilfe steht allen obdachlosen Menschen unabhängig von der Herkunft, des Geschlechts, Hautfarbe, Sprache, Religion oder Staatsangehörigkeit zur Verfügung. Wir wünschen wechsel seitigen gewaltfreien Respekt aller Gäste und Mitwir kenden.

english

The Berliner Kältehilfe as an emergency aid is available to all homeless people regardless of their origin, gender, skin color, language, religion or nationality. We expect mutual respect from all guests and contri-butors.

Polski

Berliner Kältehilfe jako pomoc w nagłych wypadkach jest dostępna dla wszystkich bezdomnych osób bez względu na ich pochodzenie, płeć, kolor skóry, język, religię lub narodowość. Życzymy wzajemnego szacunku i spokoju dla wszystkich gości i współpracowników.

Românesc

Berliner Kältehilfe ca ajutor de urgență este disponibil pentru toate persoanele fără adăpost, indiferent de originea, sexul, culoarea pielii, limba, religia sau naționalitatea lor. Dorim respect reciproc non violent din partea tuturor oaspeților și contribuabililor.

БългарскиBerliner Kälterhilfe e cпешна помощ и е на разположение на всички бездомни хора, независимо от техния произход, пол, цвят на ко­жата, език, религия и националност. Пожелаваме мир и уваже ние между всички гости и участници.

РускиBerliner Kältehilfe в качестве экстренной помощи доступен для всех бездомных, независимо от их происхождения, пола, цвета кожи, языка, религии или национальности. Мы ожидаем миролю­бия и уважения от всех гостей и участников.

55www.kaeltehilfe-berlin.de

LEGEndE

LEGENdE IcoNS

deutsch | english | polski | românesc | български | руски

Mobile Hilfe | mobile help | pomoc mobilna | ajutor mobil | мобилна помощ | мобильная помощь

Bekleidung | clothing | odzież | îmbrăcăminte | Облекло | одежда Beratung | consultation | konsultacja | consultare | консултация |

консультация geöffnet I open I otwarte I deschis I отворен I открытый Medizinische Hilfe | medical help | pomoc medyczna | ajutor

medical | медицински грижи | Медицинская помощь Drogengebrauchend | drug users | użytkownicy narkotyków |

Consumatori de droguri | Употребяващи наркотици | потреби­тели наркотиков

Familie | family | rodzina | familia | семейство | семья Essen | eat | jeść | mânca | ям | есть alle Geschl echter | all genders |wszystkie płcie | toate genurile| ввввви полове | все полы divers | miscellaneous | różny | divers | разни | разни Männer | men | Mężczyźni | bărbaţi | хора | люди Frauen | women | kobiety | Femei | жени | женщины Haustierfreundlich | pet friendly | przyjazny dla zwierząt |

animalele de | домашни любимци са позволени | домашние животные разрешены

Hygiene | hygiene | igienă | igienă | хигиена | гигиена Tagesaufenthalt | day-care center | Domy Dziennego Pobytu |

Centre de zi | Дневни центрове | Дневные центры Jugendliche | youth | młodzież | tineret | младежта | молодежь barrierearm | disability Access | dostęp dla niepełnosprawnych

osób | accesibil persoanelor cu handicap | Лесно достъпни за хора с увреждания | легко доступны

Schlafplatz | nightshelter | Noclegownie | Adaposturi de noapt I Нощен подслон за всички | спальное место

Internet I Internet I Internet I Internet I интернет I Интернѐт E-Mail I e-mail I poczta f elektroniczna I e-mail I имейл I элек­

трон ная почта Telefon | phone | telefon | telefon | телефон | телефон Kontakt I contact I contact I contact I контакт I контакт

koNtakt

koordinierungsstelle der berliner kältehilfe

kältehilfetelefon/-datenbankTel.: 030/81056 04 25 (19 – 23 Uhr)E-Mail: kaeltehilfe-berlin@gebewo.de

Standortentwicklung kältehilfeHobrechtstraße 65, 12047 BerlinE-Mail: kaeltehilfe-koordination@gebewo.de

Alle Angaben ohne Gewähr!

Hier finden Sie den kostenlosen Download der Berliner Kältehilfe-App:

Recommended