- 1 -

ي األرز من الحاصالت الت كما يعتبر ،معظم دول العالم في الغذائية المحاصيل اهم من األرز يعتبر

يتم انتاجها بغرض االستهالك بصفة أساسية في معظم الدول الرئيسية المنتجة له، حيث ال يشترك في التجارة

من جملة اإلنتاج العالمي، والبالغ نحو %3244، تمثل نحو .11.عام في مليون طن 4.23الدولية سوى

ويعتبر األرز محصوال اسيويا بالدرجة منظمة األغذية والزراعية "الفاو"، مليون طن، حسب تقارير 5.327

من جملة انتاج األرز عالميا، %7125 نحو األولى انتاجا واستهالكا، فالقارة االسيوية تختص وحدها بإنتاج

وقد كان األرز من المحاصيل ن جملة اإلنتاج العالمي من األرز، م %724انتاج وتشارك باقي القارات في

التصديرية الهامة في جمهورية مصر العربية بعد القطن، وتتفاوت عائدات تصدير األرز من عام آلخر،

ة من رويرجع ذلك لتقلبات الكمية المصدرة منه نتيجة القيود المفروضة على انتاجه، نظرا الحتياجاته الكبي

المياه والتي تتعارض مع كميات المياه المتاحة للري، لذلك تلجأ الحكومة الى تحديد المساحات المنزرعة

باألرز تبعا للكميات الموجودة من مياه الري، مما يؤدى الى تذبذب اإلنتاج من سنة ألخرى، مما ينعكس على

ع الدولة العديد من السياسات التي تدعو الى وعلى الرغم من اتباالكميات المصدرة وعلى عائدات التصدير،

تشجيع وتنمية الصادرات المصرية اال ان هناك العديد من الصعوبات التي تحول دون تحقيق مركز تنافسي

في األسواق العالمية، وتتمثل بعض من هذه الصعوبات في عدم التنسيق من األرز افضل للصادرات المصرية

وانخفاض كفاءة األجهزة القائمة عليها، باإلضافة الى االرتفاع النسبي في بين قطاعي اإلنتاج والتصدير

ومة ، باإلضافة الى تبنى الحكبأسعار التصدير في الدول المنافسة لألرز المصري، اذا ما قورن سعر التصدير

هورالى تد قد يؤدىمما لسياسة تحديد المساحة المزروعة من األرز وحظر تصديره في السنوات األخيرة،

،إجمالي الصادرات الزراعيةفي لصادراتهانخفاض األهمية النسبية من األرز، وقيمة الصادرات المصرية

اسواقه االستيرادية العالمية.أهم داخل من األرز الى ضعف التواجد للصادرات المصرية قد يؤدىاالمر الذى

توفير يف تسهم والتيفي مصر، الهامة التصديرية المحاصيل من األرز يعتبر

ادراتالص قيمة بلغت اذا التجاري، الميزان وتحسين التنمية عملية بمتطلبات للوفاء االزم األجنبي النقد

من إجمالي الصادرات الزراعية المصرية %17دوالر، تمثل نحو مليون 17725 حوالى األرز من المصرية

لتقلبات ذلك ويرجع آلخر، عام من األرز تصدير عائدات وتتفاوت، (111.-1771) وذلك كمتوسط للفترة

تعارضت والتي المياه من الكبيرة الحتياجاته نظرا انتاجه، على المفروضة القيود نتيجة منه المصدرة الكمية

الى يؤدى مما باألرز، المنزرعة المساحات تحديد الى الحكومة تلجأ لذلك للري، المتاحة المياه كميات مع

تبنى الدولة لسياسة حظر تصدير األرز في بعض السنوات، ألخرى، سنة من اإلنتاج تذبذب ماموايضا

رز المصري داخل األسواق الدولية، وايضا وتواجد األ التصدير، عائدات وعلى المصدرة الكميات على ينعكس

قد توثر هذه السياسة على نسبة االكتفاء الذاتي من األرز.

مما ،التجارة الخارجية لألرز في مصردراسة يستهدف البحث بصفة رئيسية

لألرز، والنصيب السوقي لألرز المصري في أهم المستوردة المصدرة وأهم الدول المنتجة واستلزم دراسة

كل د في ااألسواق المستوردة لألرز بالعالم، وكذلك مقارنة سعر التصدير المصري بأسعار التصدير واالستير

( 111.-1771خالل الفترة )وايضا تطور واردات مصر من األرز اهم الدول المصدرة والمستوردة، من

- . -

ته التنافسية في األسواق ومدى قدرا للوقوف على الوضع الراهن لصادرات األرز المصري واسواقه الخارجية

الدولية للوصول الى بعض التوصيات المتعلقة بمشكلة الدراسة.

ارة في دراسة وتحليل التج، والكمي الوصفياعتمد البحث على أسلوب التحليل

استخدام أسلوب تحليل االنحدار البسيط ومن اهمها مصر، ونظيرتها العالميةالخارجية لألرز على مستوى

تغيرات االقتصادية موضع الدراسة، كاإلنتاج والصادرات والواردات في تقدير االتجاهات العامة لكثير من الم

وردة المست األسواق العالميةأهم تقدير النصيب السوقي للصادرات المصرية في وكذلك وأسعار التصدير،

لألرز، والمؤشرات المتعلقة بالواردات المصرية من األرز خالل فترة الدراسة.

ى البيانات المنشورة لعديد من الجهات، أهمها: منظمة األغذية استند البحث عل

والزراعة التابعة لألمم المتحدة "الفاو"، والبنك الدولي، وقطاع الشئون االقتصادية بوزارة الزراعة

كما تم االستعانة ببعض البيانات واإلحصاءات والبحوث والدراسات المتعلقة بموضوع البحث، المصرية،

ض الجهات على شبكة المعلومات الدولية "اإلنترنت".المنشورة لبع

يتناول هذا الجزء دراسة وتحليل تطور اإلنتاج من األرز على مستوى مصر، وكذلك على مستوى أهم

ة، خالل فترة الدراس إلنتاجهالدول المنتجة للمحصول عالميا، من خالل دراسة تطور ومعدالت التغير السنوية

عرضا لنتائج هذا الجزء: يلي(، وفيما .(، )1) رقميكما في الجدولين

بلغ متوسط اإلنتاج العالمي من األرز خالل فترة الدراسة نحو

)سنة األساس(، 1771مليون طن عام 717245مليون طن، وتراوحت بين حد أدني بلغ نحو 774275

نة مقارنة بس 131274، برقم قياسي بلغ نحو 111.مليون طن عام 5.3277وحد اقصى بلغ حوالي

قدار بم هايتبين تزايد العالمي من األرز لتطور كمية االنتاجوبتقدير معادلة االتجاه الزمنى العام األساس،

72.5(، وبنحو 1211سنوي معنوي احصائيا عند مستوى المعنوية ) %1273تمثل نحو ،مليون طن سنويا

الحادثة التغيرات من %7271 حوالي أن( .ر) التحديد معامل قيمة وتوضح، السنوي متوسط انتاجهامن

.الدراسة فترة خالل الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجع األرز محصولالعالمي من االنتاج في

لمنتجة ول ابدراسة تطور انتاج أهم الد

، تبين أن كل من مالي اإلنتاج العالمي من المحصولالدول من إج هذهودراسة نسبة انتاج ، لألرز في العالم

الصين والهند وفيتنام وتايالند والفلبين والواليات المتحدة االمريكية ومصر وباكستان أهم الدول المنتجة

نحو تمثلمليون طن، 31.233لألرز في العالم على الترتيب، حيث بلغ متوسط انتاج هذه الدول الثمان نحو

خالل فترة الدراسة. من إجمالي اإلنتاج العالمي من األرز 75217%

مليون طن 1442.7وتأتى الصين في المرتبة األولى من حيث الدول المنتجة بالعالم، بمتوسط بلغ نحو

.427تناقص انتاجها بنحو وتبينمن اإلنتاج العالمي لألرز، %41234خالل فترة الدراسة، يعادل نحو

وتأتى الهند في المرتبة الثانية األرز، من السنوي من متوسط انتاجها %127نحو تمثل ،مليون طن سنويا

من %1277.مليون طن، تعادل نحو 1.7211من حيث الدول المنتجة لألرز بالعالم بمتوسط بلغ نحو

من متوسط %1247نحو تمثل ،مليون طن سنويا 12533تزايد انتاجها بنحو وتبيناإلنتاج العالمي لألرز،

تأتى فيتنام في المرتبة الثالثة من حيث الدول المنتجة لألرز بالعالم في حين األرز، من السنوي انتاجها

تزايد انتاجها وتبين من اإلنتاج العالمي لألرز، %7217مليون طن، تعادل نحو 41214بمتوسط بلغ نحو

12174بنحو وتأتى تايلند في من األرز، السنوي جها من متوسط انتا %423 نحو تمثل ،مليون طن سنويا

مليون طن، تعادل نحو 7243.المرتبة الرابعة من حيث الدول المنتجة لألرز بالعالم بمتوسط بلغ نحو

- 4 -

ـ 0

6ـ

تمثل نحو ،مليون طن سنويا .1241بنحو سنويا تزايد انتاجها وتبينمن اإلنتاج العالمي لألرز، 323%

األرز خالل فترة الدراسة.من السنوي من متوسط انتاجها 4%

, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

1.257وتأتى الفلبين في المرتبة الخامسة من حيث الدول المنتجة لألرز بالعالم، بمتوسط بلغ نحو

مليون 12471 سنويا بحواليتزايد انتاجها وتبينمن اإلنتاج العالمي لألرز، %24.مليون طن، تعادل نحو

وقد بلغ متوسط انتاج الواليات من األرز، السنوي من متوسط انتاجها %4217تمثل نحو ،طن سنويا

من اإلنتاج العالمي %1235مليون طن خالل فترة الدراسة، تعادل نحو 4244المتحدة من األرز حوالي

من متوسط انتاجها %1244تمثل نحو ،مليون طن سنويا 12.51بنحو سنويا تزايد انتاجها وتبينلألرز،

من %.121مليون طن، تعادل نحو 1251في حين بلغ متوسط انتاج باكستان نحو من األرز، السنوي

من %421تمثل نحو ،مليون طن سنويا ..121 سنويا بنحوتزايد انتاجها وتبيناإلنتاج العالمي لألرز،

من األرز.السنوي متوسط انتاجها

من األرز خالل فترة الدراسة المصريبلغ متوسط اإلنتاج

4215وتراوحت بين حد أدني بلغ نحو ، من اإلنتاج العالمي لألرز %1247نحو تمثل مليون طن .724نحو

7..، برقم قياسي بلغ نحو 114.مليون طن عام 52.7 حوالىوحد اقصى بلغ ، 1771مليون طن عام

دها تبين تزاي مصر من األرز لتطور كمية انتاجوبتقدير معادلة االتجاه الزمنى العام مقارنة بسنة األساس،

..121وبنحو (1211ائيا عند مستوى المعنوية )بمقدار سنوي معنوي احص نحو يمثل ،مليون طن سنويا

التغيرات من %7274 نحو أن( .ر) التحديد معامل قيمة وتوضح، السنوي انتاجها من متوسط %.2.

.الدراسة فترة خالل الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجع األرزمن المصري االنتاج في الحادثة

- 3 -

ـ 0

6ـ

من األرز على مستوى مصر، وكذلك على مستوى أهم الصادراتيتناول هذا الجزء دراسة وتحليل تطور

رة خالل فت لصادراته، من خالل دراسة تطور ومعدالت التغير السنوية على مستوى العالم له المصدرةالدول

(، وفيما يلي عرضا لنتائج هذا الجزء: 3(، )4) رقميالدراسة، كما في الجدولين

بلغ متوسط كمية الصادرات العالمية من األرز خالل فترة

وحد ، 1771مليون طن عام 45,.1طن، وتراوحت بين حد أدني بلغ نحو مليون 3,71.الدراسة نحو

مقارنة بسنة األساس، %74213.، برقم قياسي بلغ نحو 111.طن عام مليون 7.,47اقصى بلغ حوالي

بمقدار سنوي هاتزايدالى معادلة االتجاه الزمنى العام لكمية الصادرات العالمية من األرز، وتشير تقديرات

ها من متوسط %3ألف طن سنويا تمثل نحو .7472( بنحو 1211معنوي احصائيا عند مستوى المعنوية )

كمية الصادرات في الحادثة التغيرات من %71 حوالي أن( .ر) التحديد معامل قيمة وتوضح، السنوي

.الدراسة فترة خالل الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجع األرزمن العالمية

%

- , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

ومعدالت بدراسة تطور

كمية ةنسب وكذلك في العالم خالل فترة الدراسة، لهالهم الدول المصدرة صادرات االرزكمية ل التغير السنوية

أن كل من تم التوصل الى ،كميات صادرات االرز العالمية جمالياالرز إل من الدول كل من هذه صادرات

الصين والهند وفيتنام وتايالند والواليات المتحدة االمريكية ومصر وباكستان تعتبر أهم الدول المصدرة لألرز

من %4.27لهذه الدول السبع مجتمعة نحو الكميات المصدرة إجمالي في العالم على الترتيب، حيث بلغ

الصادرات العالمية من األرز لنفس فترة الدراسة.كمية إجمالي

5141277المصدرة لألرز بالعالم، بمتوسط بلغ نحو في المرتبة األولى من حيث أهم الدول وتأتى تايلند

تزايدها بمقدار وتبينلألرز، من كمية الصادرات العالمية %423.ألف طن خالل فترة الدراسة، يعادل نحو

مما ،من األرزالسنوية من متوسط كميتها المصدرة %427تمثل نحو ،ألف طن سنويا 41. سنوي بنحو

- 7 -

ـ 0

6ـ

متوسط بتصدير األرز، وتأتى فيتنام في المرتبة الثانية، يشير الى ان تايلند تعتبر من أهم الدول عالميا في

تزايدها وتبينمن كمية الصادرات العالمية لألرز، %1721ألف طن، تعادل نحو 45732.5بلغ نحو

5.. بنحوبمقدار سنوي من السنوية ن متوسط كميتها المصدرة م %723تمثل نحو ،ألف طن سنويا

من %1125ألف طن، تعادل نحو 715247.بمتوسط بلغ نحو الهند في المرتبة الثالثة، وتأتى، األرز

حواليتمثل ،ألف طن سنويا 175277 بلغ نحوتزايدها بمقدار سنوي وتبينكمية الصادرات العالمية لألرز،

خالل فترة الدراسة. المصدرة من األرزالسنوية ميتها من متوسط ك 723%

3.7247 71721. 17.3211 3117245 .3.7213 534247 57243 1.45.27.

477274 7542.3 1144211 34.3277 .177217 1.13274 171277 141712.1

1147277 741231 1737241 7133247 .144217 1711243 145235 17744244

17472.7 575274 15..211 37412.4 .7472.3 114.214 13321. 175112.1

1774245 471277 1744211 3437241 .54124. 743244 .37244 1541327.

.73274 3714213 1744211 714427. 4137241 147.2.5 177254 ..317217

47525. .711275 4114211 733.2.7 .77723. 171127. 4.5244 17711271

1117277 .444254 4753241 777.277 ..7724. 15752.1 .1.277 .1471237

4544253 377.273 4541211 77.3247 4173274 1751271 3.4274 .4747215

.4112.1 1477214 37142.4 74.5233 .71427. 1571217 417275 .7117244

4177277 174.275 4357274 71.4275 .745241 .1172.5 47.277 .447324.

.117241 .174251 45.7237 57542.7 .741217 .3.4247 777217 .7343214

.173235 7174217 4.31274 54.423. 4.14243 1743244 373247 .5.17237

.771241 431127. 4414211 4444234 4547214 1417274 747253 .5511273

471277 3573237 3174211 7751241 41.4234 14..253 447234 .4471215

777254 317.235 7.71211 5714274 4544241 .471247 1111271 .7473231

1..5213 3544247 373.211 5313277 4.5.27. 4744253 74.257 41317217

141.241 7337211 3774211 71772.1 .774214 41.72.4 1..424. 44771211

774215 .3432.7 3547215 11147274 4.4.2.3 .41724. 417243 .77472.7

554273 .134211 7774277 477327. .7.7217 .571277 734251 .7741237

711213 ...7247 747.277 4717257 4535217 3154243 777253 4.757277

711215 71721. 511.211 3117245 .3.7213 431.271 47275 47.7.277

144423. 7542.3 17.3211 34.3277 .177217 .131243 375274 .37112.7

, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

وسط بمت، من بين اهم الدول المصدرة لألرز عالميا دة االمريكية في المرتبة الرابعةوتأتى الواليات المتح

تزايدها وتبينمن كمية الصادرات العالمية لألرز، %1125ألف طن، تعادل نحو 717277.بلغ نحو

74213 نحولغ ببمقدار ، من األرزالسنوية ن متوسط كميتها المصدرة م %124تمثل نحو ،ألف طن سنويا

من كمية %427نحو تعادلألف طن، 131243.متوسط صادرات باكستان من األرز نحو في حين بلغ

الصادرات العالمية لألرز، 1.3217 نحولغ ببمقدار سنوي وتزايدت، فجاءت في المرتبة الخامسة عالميا

بلغ متوسط صادرات بينما، من األرزالسنوية ن متوسط كميتها المصدرة م %724تمثل نحو ،ألف طن سنويا

فجاءت من كمية الصادرات العالمية لألرز، %727نحو تمثلألف طن، .144423الصين من األرز نحو

4.2.4 نحولغ ببمقدار سنوي تتناقصو، في المرتبة السادسة عالميا %724تمثل نحو ،ألف طن سنويا

خالل فترة الدراسة. من األرزالسنوية ن متوسط كميتها المصدرة م

تأتى مصر في المرتبة السابعة من حيث الدول المصدرة لألرز

من كمية الصادرات العالمية %124ألف طن، تعادل نحو 375274بمتوسط بلغ نحو على مستوى العالم،

مليون ..12، وحد أقصى بلغ نحو 111.مليون طن عام 1213وتراوحت بين حد أدنى بلغ نحو ،لألرز

- 7 -

وتشير، خالل فترة الدراسة مقارنة بسنة األساس %17.425 حوالي، برقم قياسي بلغ 115.طن عام

سنوي داربمق تزايدها الى األرز، من المصرية الصادرات كميةلتطور العام الزمنى االتجاه معادلة تقديرات

معنوي طن ألف 72.7. بنحو( 1211) المعنوية مستوى عند احصائيا من %7,7 نحو تمثل سنويا

كمية في الحادثة التغيرات من %44 حوالي أن( .ر) التحديد معامل قيمة وتوضح السنوي، متوسطها

.الدراسة فترة خالل الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجع األرز من المصرية الصادرات

الم، بالع لهتبين من دراسة معدالت التغير السنوية للكميات المصدرة من األرز الهم الدول التصديرية و

، وهذا المعدل يتفوق على %727أن مصر تأتى في المقدمة، حيث حققت معدل تغير سنوي متزايدا بنحو

الكميات ، بينما تراجعت%27.بنحو معدل التغير السنوي العالمي لإلجمالي الكميات المصدرة عالميا،

كما اتضح ان ، %724، حيث عانت من تحقيق معدل تغير متناقص سنوي بلغ المصدرة من األرز للصين

تايلند كانت الدولة األولى عالميا في تصدير األرز، وفى نفس الوقت حققت اعلى معدالت التغير المتزايدة

تبة السابعة عالميا في تصدير األرز، على الرغم انها استحوذت سنويا في اإلنتاج، في حين كانت مصر بالمر

ين هي كما تبين ان الصير سنوية متزايدة في انتاج األرز، على المرتبة الثالثة عالميا في تحقيق معدالت تغ

زالدولة الوحيدة التي عانت من معدالت تغير متناقصة سنويا في كل من كمية اإلنتاج وكمية التصدير من األر

من بين أهم الدول التصديرية والمنتجة لألرز عالميا.

%

*

على مستوى مصر، وكذلك على مستوى لألرز الى االنتاج نسبة الصادراتيتناول هذا الجزء دراسة تطور

لنسبة الصادرات الى اإلنتاج من خالل دراسة تطور ومعدالت التغير السنوية عالميا، له المصدرةأهم الدول

(، وفيما يلي عرضا لنتائج هذا الجزء: 7(، )7) رقميخالل فترة الدراسة، كما في الجدولين

الصادرات ةنسببلغ متوسط

، وتراوحت بين حد أدني بلغ نحو %7245خالل فترة الدراسة نحو األرز من العالمي اإلنتاج الى العالمية

- 5 -

ـ 0

6ـ

مما يؤكد ان األرز محصول استهالكي ، 111.عام %.524حد اقصى بلغ حوالي ، و1771عام 4234%

وتشير تقديرات األولى، أي ان الدول تنتجه بصفة عامة من اجل االستهالك أكثر منه للتصدير،بالدرجة

لى ا الدراسة فترة خاللاألرز من العالمي اإلنتاج الى العالمية الصادرات نسبةلمعادلة االتجاه الزمنى العام

تمثل ، %12134نحو لغ ( ب1211بمقدار سنوي معنوي احصائيا عند مستوى المعنوية ) هذه النسبةتزايد

معامل قيمة وتوضح، األرز من العالمي اإلنتاج الى العالمية الصادرات نسبةمن متوسط %721.نحو

ز األر من العالمي اإلنتاج الى العالمية الصادرات نسبة في الحادثة التغيرات من %74 نحو أن( .ر) التحديد

.الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجع

1771 124. 1277 1.215 4424. 37211 .1254 4231 4234 1771 1275 1247 527. 412.4 34237 47245 72.7 4271 177. 124. 1257 1.245 47271 45234 372.1 7247 3243 1774 12.. 1271 11255 47234 74215 .3271 3277 3271 1773 12.4 1213 1.213 4.257 332.4 .52.1 5277 3257 1777 12.1 7214 11244 31217 77217 33235 3274 7244 1777 12.5 .274 172.7 43241 35277 47231 7275 3277 1775 125. .257 14277 44273 44244 44243 72.4 72.1 1774 .251 7237 142.4 47257 7.243 31215 14251 5211 1777 .211 .211 .1271 31247 47244 44217 5273 7271 .111 .241 125. 172.5 44244 33247 47274 7247 7271 .111 1271 .2.3 17277 47211 45257 77235 15273 7244 .11. 1275 7251 14233 45231 34217 4724. 11245 7244 .114 .2.4 4277 17257 31274 74247 47257 14277 7255 .113 1251 7237 17217 37271 31274 43277 14241 7241 .117 127. 32.1 .1274 47231 74277 37273 .727. 7274 .117 1277 3245 14271 47254 7.275 73271 .1254 7241 .115 1211 7245 1421. 31257 37277 74275 .7231 524. .114 1251 .231 15235 37274 71253 44237 7213 7217 .117 1277 .2.7 .1247 442.4 31271 4421. 17257 7217 .111 1233 .2.1 .3271 47257 34277 4.271 17257 7251 .111 1247 3274 .4277 33215 74271 7421. 1211 5217 7247 11273 3.247 352.5 45275 17237 4217 1217 المتوسط

, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

نسبةدير بتق

الصين والهند وفيتنام وتايالند والواليات المتحدة ) بالعالم لألرز المصدرة الدول أهم في اإلنتاج الى الصادرات

الى راتالصاد نسبةلوكذلك تقدير معدالت التغير السنوية ،( خالل فترة الدراسةاالمريكية ومصر وباكستان

،لنسبة صادرات كل منها الى انتاجها من االرز لكل منها من خالل تقدير معدالت االتجاه الزمنى العام اإلنتاج

صدرة نسبة للكميات الم أعلىفي المرتبة األولى من حيث تأتى الواليات المتحدة االمريكيةان تم التوصل الى

نحو هذه النسبة متوسط حيث بلغالدول المصدرة لألرز بالعالم، من بين أهم من إجمالي اإلنتاج من االرز

عام %74247، وحد اقصى بنحو .177عام %45234بنحو أدنيوتراوحت النسبة بين حد ، 352.5%

يمثل ،%12.14نحو لغ بسنوي بمقدار اوتبين تزايده، %74271نحو 111.عام في، وبلغت 114.

من األرز خالل فترة الدراسة.السنوية انتاجها الى صادراتها نسبةمن متوسط %1233نحو

وتراوحت بين حد ، %3.247نحو حيث بلغ متوسط هذه النسبة الثانية،في المرتبة باكستانتأتى و

111.، وبلغت في عام 111.عام %4.271، وحد اقصى بنحو 1771عام %1254.نحو لغ أدني ب

نسبةمن متوسط %4217نحو يمثل ،%12.74سنوي بنحو بمقدار ، وتبين تزايدها%.7421نحو

من اإلنتاج إجمالي من المصدرة الكميات نسبةمتوسط وقد بلغ ، من األرزالسنوية انتاجها الى صادراتها

بنحو اقصى وحد ،1771 عام %412.4 بنحو أدني حد بين وتراوحت ،%45275 نحو لتايلند االرز

بنحو سنوي بمقدار تزايدها وتبين ،%33215 نحو 111. عام في وبلغت ،113. عام 37271%

- 4 -

وقد خالل فترة الدراسة، األرز من انتاجها الى صادراتها نسبة متوسط من %1277 نحو يمثل ،12457%

همأ بين من االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة للكميات نسبة أعلى حيثالمرتبة الثالثة تايلنداحتلت

.خالل فترة الدراسة بالعالم لألرز المصدرة الدول

،%17237 نحو لفيتنام االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة الكميات نسبة متوسط بلغ حين في

،111. عام %3271. نحولغ ب اقصى وحد ،1771 عام %.527 نحولغ ب أدني حد بين النسبة وتراوحت

%4247 نحو يمثل ،%.1277 بنحو سنوي بمقدار تزايدها وتبين ،%4277. نحو 111. عام في وبلغت

اتللكمي نسبة أعلى حيث الرابعة المرتبةبذلك احتلتو ،األرز من انتاجها الى صادراتها نسبة متوسط من

نسبة متوسط بلغكما ، بالعالم لألرز المصدرة الدول أهم بين من االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة

%1277 بنحو أدني حد بين وتراوحت ،%4217 نحوللهند االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة الكميات

تزايدها وتبين ،%3274 نحو 111. عام في وبلغت ،.11. عام %7251 بنحو اقصى وحد ،1771 عام

وقد األرز، من انتاجها الى صادراتها نسبة متوسط من %3247 نحو يمثل ،%12147 بنحو سنوي بمقدار

همأ بين من االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة للكميات نسبة أعلى حيث السادسة المرتبة الهند احتلت

لىأع حيث منبينما جاءت الصين في المرتبة السابعة ، الدراسة فترة خالل بالعالم لألرز المصدرة الدول

بلغحين ،بالعالم لألرز المصدرة الدول أهم بين من االرز من اإلنتاج إجمالي من المصدرة للكميات نسبة

بين النسبة وتراوحت ،%1217 نحو االرز من انتاجها إجمالي من المصدرة إجمالي كمياتها نسبة متوسط

نحو 111. عام في وبلغت ،1774 عام %25. بنحو اقصى وحد ،1777 عام %12.1 بنحو أدني حد

صادراتها نسبة متوسط من %1277 نحو يمثل، %12115بنحو سنوي بمقدار تناقصها وتبين ،1247%

.الدراسة فترة خالل األرز من انتاجها الى

لىا الصادرات بلغ متوسط نسبة

%1211، وتراوحت بين حد أدني بلغ نحو %11273خالل فترة الدراسة نحو في مصر األرز من اإلنتاج

معادلة االتجاه الزمنى العام وتشير تقديرات، 115.عام %.727.حد اقصى بلغ حوالي ، و111.عام

بمقدار سنوي معنوي تزايدهاالى الدراسة فترة خاللفي مصر األرز من اإلنتاج الى الصادرات نسبةل

نسبةمن متوسط %7213سنويا تمثل نحو %12774( بنحو 1217احصائيا عند مستوى المعنوية )

التغيرات من %72.4 نحو أن( .ر) التحديد معامل قيمة وتوضحفي مصر، األرز من اإلنتاج الى الصادرات

.الزمن عامل اثارها يعكس عوامل الى ترجعفي مصر األرز من اإلنتاج الى الصادرات نسبة في الحادثة

*

*

- 7 -

ـ 0

6ـ

من بالعالم له المصدرة الدول وألهم مصر في األرزلطن التصدير سعريتناول هذا الجزء دراسة تطور

داولالجخالل فترة الدراسة، كما في األرزلسعر التصدير لطن خالل دراسة تطور ومعدالت التغير السنوية

وفيما يلي عرضا لنتائج هذا الجزء: ( 7)(، 4(، )5) ارقام

ترة فخالل األرز لطن العالمي التصديرقدر متوسط سعر

، برقم قياسي 2002دوالر عام 24482دوالر، وتراوح بين حد أدنى بلغ نحو 5.283الدراسة بنحو

، برقم قياسي .200دوالر عام 22.82مقارنة بسنة األساس، وحد أقصى بلغ نحو %2582بلغ حوالي

بلغ ر، برقم قياسيدوال 25984نحو 2022مقارنة بسنة األساس، كما بلغ عام %205 حواليبلغ

خالل لطن األرز العالمي التصدير ، وبدراسة االتجاه الزمنى العام لتطور قيمة سعر %29282حوالي

فترة الدراسة، يتضح أنه أخذ اتجاها عاما متزايدا بمقدار سنوي معنوي إحصائيا عند مستوى معنوية

، ر التصدير العالميالمتوسط السنوي لسعمن %582دوالر، يعادل حوالي 2282بلغ حوالي (0802)

عن حوالي ةأن العوامل التي يفسرها عامل الزمن تعتبر مسئول (2ر)وتوضح قيمة معامل التحديد

.لألرزلطن سعر التصدير العالمي ي قيمة من التغيرات الحادثة ف %.538

عر بتقدير متوسط س

الصين والهند وفيتنام وتايالند والواليات المتحدة االمريكية ) لألرزالمصدرة الدول الهم طن االرزتصدير

من %1112.1 حواليدوالر خالل فترة الدراسة، يعادل 477275تبين انه بلغ نحو ( ومصر وباكستان

ير بتقدلهذه الدول، و االرزتصدير طن بين أسعار اختالفات اال انه هناك، لطن االرز العالميمتوسط السعر

يبنظيره العالمومقارنتها في العالم، لألرزبالنسبة الهم الدول المصدرة لطن االرزمتوسط سعر التصدير

قل سعر افي المرتبة األولى من حيث تأتى فيتنامتبين ان ميزة السعرية لألرز في هذه الدول، للوقوف على ال

، يعادل نحو دوالر 7124.نحو حيث بلغ لمصدرة لألرز بالعالم، الدول امن بين أهم لطن االرزتصدير

نحو يمثل دوالر 727 نحولغ سنوي ببمقدار تزايده وتبين، لطن األرزتصدير العالمي السعر من 51274%

تستحوذ على أفضل سعر تصديري فيتنام، مما يشير الى ان لطن االرزسعر تصديرها من متوسط %.424

عالميا، مما يحقق لها ميزة نسبية سعرية توفر لألرز الفيتنامي قدرة على التصدير أفضل من لطن األرز

غيره.

رة لألرز الدول المصدمن بين أهم لطن االرزبتحقيق أفضل سعر تصدير الثانيةفي المرتبة تايلندوتأتى

تصدير السعر من %.442، يعادل نحو دوالر .41423نحو لطن االرزحيث بلغ سعر تصديرها بالعالم،

%321نحو يمثل دوالر 1.27 سنوي بنحوبمقدار خالل فترة الدراسة، وتبين تزايدهلطن األرز العالمي

ميزة نسبية سعرية في تصدير األرز عالميا. لتايلند يعطى، مما لطن االرزسعر تصديرها من متوسط

سعر التصدير من %47217، يعادل نحو دوالر 417234نحو وقد بلغ سعر تصدير طن االرز لباكستان

سعر من متوسط %4257نحو يمثل دوالر 11274 سنوي بنحوبمقدار العالمي لطن األرز، وتبين تزايده

وقد احتلت باكستان المرتبة الثالثة كأفضل سعر تصدير عالميا، في حين بلغ سعر ، تصديرها لطن االرز

سعر التصدير العالمي لطن من %11527، يعادل نحو الردو 44.211نحو التصدير األمريكي لطن األرز

سعر تصديرها لطن من متوسط %4277نحو يمثل دوالر 17214 سنوي بنحوبمقدار االرز، وتبين تزايده

- 11 -

ـ 0

6ـ

سعر التصدير من %11527 دوالر، يعادل نحو 3.4243االرز، بينما بلغ سعر تصدير الصين لطن األرز نحو

سعر من متوسط %3234نحو يمثل دوالر .172 سنوي بنحوبمقدار زايدهالعالمي لطن االرز، وتبين ت

، يعادل دوالر 377233نحو تصديرها لطن االرز خالل فترة الدراسة، كما بلغ سعر تصدير الهند لطن االرز

سنوي بمقدار سعر التصدير العالمي لطن األرز خالل فترة الدراسة، وتبين تزايدهمن %1412.7نحو

سعر تصديرها لطن االرز خالل فترة الدراسة.من متوسط %3217نحو يمثل دوالر .1727 بنحو

417275 174211 137273 74245 77211 ..1241 .3124. 31321. .772.1

1.3273 441211 .73271 .712.1 477271 .11251 .77233 417257 .77274

1452.7 744251 1.1271 .4.237 474251 ..4247 41725. .57257 .57211

175241 34.27. .3.277 .472.4 .54271 477237 .55247 41721. 417277

157244 37.244 144217 .74271 .55211 4.7233 41727. .712.7 .4.217

..155214 54274 .14254 .71241 444247 141247 471271 .54247 713215

1732.1 774253 157237 474273 444241 .47214 477217 441244 4.5274

13523. 451247 .47215 471215 377247 .71277 47.2.7 475273 411277

57257 144247 .44234 441274 4132.7 .34243 417214 .51237 ..4237

443253 577244 ..7217 4152.4 3742.3 417274 .47243 441247 3152.7

..124. 354257 .7324. 4142.3 471255 .74215 .47234 445213 4.7271

.47251 .74257 154257 .1427. 4.4244 ..1214 .14277 .37277 .7321.

151274 147244 17.257 .17247 ...274 4172.. ..52.7 .75231 .14273

17.237 477231 1712.4 173277 .15274 .74211 .77277 .31217 ..7253

774217 147254 155217 144244 431213 414214 .55277 .352.. .7.233

475211 474243 141211 477217 414234 .17274 .57244 413274 .75254

145211 .75254 414217 414274 473247 .7.244 415234 417247 .71234

417237 .31247 .5727. .41217 344243 475274 4.7211 414274 417241

714257 1.137237 413277 431273 3.7244 31121. 7..243 3732.7 7.1244

731211 1..1.2.1 3472.1 511253 577247 711247 544275 754257 543277

454257 1.137231 447254 777277 744234 374243 741214 75724. 77.231

47721. 374273 377271 377254 534273 741247 3.5247 733257 715213

3.4243 377233 .71241 41423. 44.211 417234 .3124. 477247 477275

% للعالمي 1.1274 1412.7 51274 442.1 115271 47217 75273 1112.1

:من وحسبت جمعت: املصدرvolume, Rome, Italy, Different Trade year BookF.A.O,

رة المصري خالل فت لطن االرزقدر متوسط سعر التصدير

، برقم قياسي بلغ حوالي 2002دوالر عام 204دوالر، وتراوح بين حد أدنى بلغ نحو .54الدراسة بنحو

، برقم قياسي بلغ نحو 2009دوالر عام 25582مقارنة بسنة األساس، وحد أقصى بلغ نحو 483%.

، %22285دوالر، برقم قياسي بلغ حوالي 42289نحو 2022مقارنة بسنة األساس، كما بلغ عام 504%

لطن، وبدراسة االتجاه الزمنى العام لتطور قيمة سعر التصدير دوالر .54بمتوسط سنوي بلغ حوالي و

عند مستوى معنوية االرز متزايدا بمقدار سنوي معنوي إحصائيا عاما المصري يتضح أنه أخذ اتجاها

، المصري طن االرزتصدير لسعر المتوسط السنوي من %584دوالر، يعادل حوالي 22بلغ حوالي (0802)

%5282عن حوالي ةأن العوامل التي يفسرها عامل الزمن تعتبر مسئول (2ر)وتوضح قيمة معامل التحديد

المصري لنفس فترة الدراسة. لطن االرزمن التغيرات الحادثة في قيمة سعر التصدير

فظ سعر تصدير احت

المصري بميزه تنافسية سعرية بالنسبة لنظيره العالمي كمتوسط لفترة الدراسة، حيث قدر متوسط لطن االرز

%.7725، وتراوح بين حد أدنى بلغ نحو %74المصري لنظيره العالمي بنحو طن االرزنسبة سعر تصدير

مقارنة %3275..، برقم قياسي بلغ نحو 114.عام %143217، وحد أقصى بلغ نحو 1771عام

، مقارنة بسنة األساس %141274، برقم قياسي بلغ نحو 111.عام %54273نحو ، وبلغبسنة األساس

- 11 -

ـ 0

6ـ

لنظيره العالمي شهدت تقلبات بين الزيادة والنقصان حتى لطن األرز المصريوتبين ان نسبة سعر التصدير

%.412، بنحو 111.م (، ثم انخفضت عا111.-114.، ثم ارتفعت باستمرار خالل الفترة ) 115.عام

بنحو 111.، ورغم ذلك انخفضت كمية الصادرات المصرية من األرز عام 111.عن مثيلتها في عام

، ويرجع السبب في ذلك الى قرار حظر تصدير األرز المصري في هذا العام، مما يؤكد ان القرارات 7424%

، وليس فقط امتالكه ميزهلألرز المصري ير الكميات المصدرةالسياسية تعتبر احد العوامل المؤثرة في تغ

رات وتشير تقدي، ات المصدرة لألرز المصريسعرية عالميا، او توافر بقية العوامل المؤثرة في تغير الكمي

لألرز بالنسبة لنظيره العالمي خالل فترة لطن االرزمعادلة االتجاه الزمنى العام لتطور نسبة سعر التصدير

نسبة أخذت اتجاها عاما متزايدا بمقدار سنوي لم تثبت معنويته إحصائيا عند مستوى الدراسة، الى أن هذه ال

.%1251( بلغ حوالي 1217معنوية )

%

ر قد حقق مصوفي كل من فيتنام، تايلند، باكستان، لطن االرزالنتائج السابقة ان سعر التصدير وتشير

رز لألسواق ى تصدير األ، وبالتالي تعتبر هذه الدول في منافسة علية سعرية بالنسبة لنظيره العالميميزة نسب

كل أسعار التصدير في أهم الدول المصدرة لألرز شهدت معدالت زيادة سنوية، يتبين أن كما الخارجية،

بمعدالت أكبر من نظيرتها في بقية تيدافي الصين والهند تز طن االرزواتضح ان كل من أسعار تصدير

.خالل فترة الدراسةعلى اقل معدالت زيادة لطن األرز المصريالدول المصدرة، بينما استحوذ سعر التصدير

سبة بدراسة ن

المصري الى نظيره في أهم الدول المصدرة لألرز على مستوى العالم وهي الصين الطن لألرزسعر تصدير

ري يمتلك المص االرزطن والهند وفيتنام وتايلند وباكستان وامريكا خالل فترة الدراسة، تبين ان سعر تصدير

االرز الصيني والهندي والباكستاني، في حين لم يحقق ميزة طن تصدير اسعارميزة نسبية بالنسبة لكل من

االرز في كل من فيتنام وتايلند والواليات المتحدة االمريكية، حيث بلغ متوسط طن تصدير اسعارنسبية تجاه

- 1. -

ـ 0

6ـ

لنظيره الهندي، %5327، وبلغ نحو %.412صيني نحو المصري لنظيره اللطن األرز نسبة سعر التصدير

صري االرز المطن بالنسبة لنظيره الباكستاني، بينما بلغ متوسط نسبة سعر تصدير %7121وقدر بنحو

بالنسبة %111بالنسبة لنظيره التايلندي، وقدر بنحو %114، وبلغ نحو %14424لنظيره الفيتنامي نحو

، وتشير هذه النتائج الى ان األرز المصري ال يمتلك ميزه سعرية دراسةلنفس فترة ال لنظيره األمريكي

بالنسبة لنظيره في أهم دولتين مصدرتين بالعالم وهما تايلند وفيتنام، حيث تأتيان في مقدمة الدول المصدرة

ق الألرز عالميا، لكن يستطيع األرز المصري منافسة األرز في كل من الصين والهند وباكستان في األسو

التصديرية إذا ما توفرت بقية العوامل المؤثرة على إمكانية زيادة الصادرات من األرز المصري الى بقية

دول العالم، ومن ثم يجب التركيز على األسواق التي يمكن لألرز المصري منافسة غيره من األنواع األخرى

ل المؤثرة في ذلك. من األرز، اذا رغبت مصر في زيادة القدرات التصديرية كأحد العوام

.7,77 1.1,45 177,47 77,57 .74,55 114,41 77,5. 111,11

.17,53 75,.7 47,77 11.,14 51,17 1.5,55 41,77 147,75

174,.5 75,.4 .74,77 141,71 47,34 144,44 117,.4 144,11

177,71 75,73 113,77 75,15 77,73 77,75 45,11 137,44

141,54 77,14 153,71 114,77 117,44 74,.1 111,1. 143,31

15,3. 371,4. 177,.7 134,54 114,77 .55,77 1.7,54 .15,44

143,71 74,51 .14,37 111,14 74,77 1.3,14 73,31 174,17

.44,73 73,54 135,.4 75,41 55,17 1.1,17 77,41 171,37

317,44 151,47 143,77 77,41 114,77 1.7,7. 117,11 173,34

47,.3 47,44 1.7,17 7.,47 71,71 71,14 57,1. 1.7,74

1.7,14 71,37 75,17 71,11 41,34 75,51 43,77 13.,.4

51,31 74,.5 113,11 77,74 7.,74 7.,51 44,15 147,11

14.,31 17.,37 115,7. 117,73 111,77 54,71 44,41 135,45

175,47 51,4. 143,7. 141,37 1.4,41 111,15 117,74 154,34

37,54 134,74 177,73 171,47 41,44 71,17 11.,.5 144,11

54,47 57,71 173,77 55,74 71,54 1.4,77 71,57 174,77

173,47 114,.3 111,31 75,74 55,77 1.1,43 75,44 174,11

113,44 147,7. 115,75 115,13 57,47 47,77 113,43 157,77

1.4,74 73,44 175,73 14.,43 137,33 177,77 143,17 ..3,75

113,37 71,14 171,.1 114,.4 77,73 1.1,11 114,17 141,11

51,77 71,.5 17.,47 111,14 115,77 144,75 114,57 14.,1.

37,74 74,.7 74,73 47,1. 75,74 75,4. 54,73 141,74

41,17 53,71 144,55 115,74 71,11 117,75 74,13 173,14

:من وحسبت جمعت: املصدر, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

أهم مستوى على وكذلك مصر، مستوى على األرز من الواردات تطور وتحليل دراسة الجزء هذا يتناول

والنصيب السوقي لألرز المصري في اهم الدول المستوردة لألرز العالم، مستوى على له المستوردة الدول

عالميا، واألسواق التصديرية لألرز المصري خارج أسواق اهم الدول المستوردة لألرز، باإلضافة الى مقارنة

دالتومع تطور دراسة خالل منسعر االستيراد لألرز في اهم الدول المستوردة بسعر التصدير األرز المصري

يلي وفيما( 14)(، .1) ،(11) ،(11) ارقام الجداول في كما الدراسة، فترة خالل لكل منها السنوية يرالتغ

: الجزء هذا لنتائج عرضا

- 14 -

بلغ متوسط كمية الواردات العالمية من األرز خالل فترة

وحد ، 1771طن عام مليون 17,.1بلغ نحو أدنيطن، وتراوحت بين حد مليون 4,77.الدراسة نحو

، مقارنة بسنة األساس %55247.، برقم قياسي بلغ نحو 111.طن عام مليون 44,74 حوالياقصى بلغ

دوالر خالل فترة الدراسة، 347,735تبين انه بلغ نحو ز وبتقدير متوسط سعر االستيراد العالمي لطن األر

دار بمق هاتبين تزايددات العالمية من األرز اركمية الوتطور معادلة االتجاه الزمنى العام ل وتشير تقديرات

%3طن سنويا تمثل نحو ألف 7372773( بنحو 1211سنوي معنوي احصائيا عند مستوى المعنوية )

ةتعتبر مسئول( أن العوامل التي يفسرها عامل الزمن .، وتوضح قيمة معامل التحديد )رالسنوى هامن متوسط

من التغيرات الحادثة في كمية الواردات العالمية من االرز لنفس فترة الدراسة. %.7.2عن حوالي

بدراسة تطور كمية الواردات

ادها الدول التي يزيد نسبة كمية استيرتوسط لفترة الدراسة، تبين ان مالهم الدول المستوردة لألرز في العالم ك

دولة، تعتبر أهم الدول المستوردة 52من إجمالي الواردات العالمية من المحصول %2من األرز عن نحو

ميرالند(، -الصين، كندا، البرازيل، بنين، بلغاريا، بنجالديش، كوديفوار، )الصين كل من هيلألرز في العالم،

ين، ، هايتي، غانا، الفلباهونج كونج(، المانيا، فرنسا، كوريا الشعبية، العراق، ايران، إندونيسي –)الصين

نيجيريا، المكسيك، ماليزيا، اليابان، سنغافورة، السنغال، السعودية، سوريا االتحادية، االمارات، تركيا،

متوسط الكميات المستوردة لهذه الدول وبلغ وبريطانيا، جنوب افريقيا، اليمن، الواليات المتحدة االمريكية،

إجمالي الواردات العالمية من األرز لنفس فترة الدراسة.متوسط من %2282مجتمعة نحو

، الفلبين، نيجيريا، إيران، ااتضح ان اهم عشرة دول مستوردة لألرز بالعالم، هي كل من إندونيسيكما

السنغال، حيث بلغ متوسط نسبة كمية واردات كل منها والصين، السعودية، العراق، البرازيل، بنجالديش،

، %5849، %.58، %5892، %.485، %3802نحو إلجمالي واردات العالم من األرز من األرز بالنسبة

لكل من متوسط إجمالي الواردات العالمية من االرز %.282، 2822%، 5802%، %.580، 5853%

من متوسط إجمالي %53834دة لهذه الدول مجتمعة نحو تورمنها على الترتيب، وبلغ إجمالي الكمية المس

الدول اهم فيلألرز الكميات المستوردةوبتقدير متوسط ، الواردات العالمية من األرز خالل فترة الدراسة

وتقدير نسبة كل منها في متوسط واردات العالم من األرز، خالل فترة الدراسة، لألرز في العالم المستوردة

األرز من خالل تقدير معدالت االتجاه الزمنى العام للكميات المستوردةوكذلك تقدير معدالت التغير السنوية

مرتبة في التأتى اإندونيسيأن ، تم التوصل الى لتطور الكميات المستوردة في كل منها خالل فترة الدراسة

%3802، يعادل نحو ألف طن2202892 األولى من حيث الدول المستوردة لألرز بالعالم، بمتوسط بلغ نحو

%0833ألف طن سنويا تمثل نحو 282 بنحوتزايدها بمقدار سنوي وتبينمن كمية الواردات العالمية لألرز،

من متوسط كميتها المستوردة من األرز خالل فترة الدراسة.

من كمية %.485ألف طن، تعادل نحو 20308.2وتأتى الفلبين في المرتبة الثانية بمتوسط بلغ نحو

من %854.نحو يمثلألف طن سنويا 2839. بنحوتزايدها بمقدار سنوي وتبينالواردات العالمية لألرز،

9598.3نيجيريا في المرتبة الثالثة بمتوسط بلغ نحو متوسط كميتها المستوردة من األرز، في حين جاءت

بحوالييتبين تزايدها بمقدار سنوي ومن كمية الواردات العالمية لألرز، %5892ألف طن، تعادل نحو

24892 وتأتى إيران في متوسط كميتها المستوردة من األرز، من %.289نحو يمثلألف طن سنويا

من كمية الواردات العالمية %58.0ألف طن، تعادل نحو 922825المرتبة الرابعة بمتوسط بلغ نحو

متوسط كميتها من %2822نحو يمثلألف طن سنويا 29829بنحو زايدها بمقدار سنوي ت وتبينلألرز،

ألف طن، تعادل نحو 52842.بلغ متوسط واردات الصين من األرز نحو المستوردة من األرز، بينما

وردة تالميا بين الدول المسمن كمية الواردات العالمية لألرز، وبالتالي جاءت في المرتبة الخامسة ع 5849%

- 13 -

من متوسط كميتها %2842ألف طن سنويا تمثل نحو 228.2 بنحوتزايدها بمقدار سنوي لألرز، وتبين

المستوردة من األرز خالل فترة الدراسة.

من كمية %5853ألف طن، تعادل نحو 05894.في حين بلغ متوسط واردات السعودية من األرز نحو

ن، وتبيالواردات العالمية لألرز، وبالتالي جاءت في المرتبة السادسة عالميا بين الدول المستوردة لألرز

متوسط كميتها المستوردة من %3843ألف طن سنويا تمثل نحو 458.2نحو ب تزايد وارداتها بمقدار سنوي

%.580ألف طن، تعادل نحو 25.892لغ نحو العراق في المرتبة السابعة بمتوسط ب من األرز، بينما جاءت

ألف طن سنويا تمثل نحو 528.3 بنحوتزايدها بمقدار سنوي وتبينمن كمية الواردات العالمية لألرز،

في المرتبة الثامنة بمتوسط بلغ نحو لوتأتى البرازيمتوسط كميتها المستوردة من األرز، من 3822%

تناقصها بمقدار سنوي وتبينكمية الواردات العالمية لألرز، من %5802ألف طن، تعادل نحو 252842

من متوسط كميتها المستوردة من األرز خالل فترة الدراسة. %2824ألف طن سنويا تمثل نحو 842.نحو ب

22289وتأتى بنجالديش في المرتبة التاسعة من حيث الدول المستوردة لألرز بالعالم بمتوسط بلغ نحو

2284 بمقدار سنوي بنحو تزايدها وتبينمن كمية الواردات العالمية لألرز، %2822حو ألف طن، تعادل ن

جاءت السنغال في المرتبة متوسط كميتها المستوردة من األرز، بينمامن %.589ألف طن سنويا تمثل نحو

وتبين، العالمية االرز وارداتمن كمية %.282نحو يمثلألف طن، 242839العاشرة بمتوسط بلغ نحو

وردة من من متوسط كميتها المست %.484ألف طن سنويا تمثل نحو 2.829 بنحوتزايدها بمقدار سنوي

تبين من دراسة معدالت التغير السنوية للكميات المستوردة من األرز في اهم األرز خالل فترة الدراسة، و

ل، ل من نيجيريا والسعودية والعراق والسنغاالدول المستوردة له بالعالم، أن الفلبين تأتى في المقدمة، يليها ك

الكميات المستوردة من األرز للبرازيل خالل فترة الدراسة.معدالت التغير السنوية بينما تراجعت

- 17 -

Different volume ,Italy ,Rome ,Trade year Book ,F.A.O

النتائج السابقة تواجد أسواق تصديرية يمكن لمصر دخولها، سواء عربيا كالسعودية والعراق، وتوضح

اإلضافة وإيران والفلبين وأيضا الصين، ب ااو افريقيا كالسنغال ونيجيريا، او في اسيا كبنجالديش وإندونيسي

لى ، اال ان ذلك يتوقف بالدرجة األوعالميا الى السوق البرازيل، حيث تعد تلك الدول رئيسية في استيراد األرز

بمدى ميزات األرز المصري النسبية والتنافسية في مواجهة األصناف األخرى من األرز المصدرة.

دراسة ب

ل خال لطن االرز في اهم الدول المستوردة لألرز بسعر التصدير المصري لطن االرزنسبة سعر االستيراد

دولة باعتبارها أهم الدول المستوردة بالعالم، حيث يزيد كمية ( .4) فترة الدراسة، وذلك بالنسبة لعدد

منها (دولة 7.) من إجمالي الواردات العالمية لألرز، تبين ان %1منها من األرز عن نحو استيراد كل

الصين، كندا، بلغاريا، كوديفوار، هي كل من ، المصري لألرز سعر التصديرتستورد األرز بأسعار أعلى من

لفلبين، نيجيريا، هونج كونج(، المانيا، العراق، ايران، هايتي، غانا، ا –ميرالند(، )الصين -)الصين

المكسيك، ماليزيا، اليابان، سنغافورة، السعودية، االمارات، تركيا، جنوب افريقيا، اليمن، الواليات المتحدة

( دول فقط يقل سعر استيرادها لطن األرز عن سعر التصدير لطن 2االمريكية، بريطانيا، في حين تبين ان )

، روسيا االتحادية، اازيل، كوريا الشمالية، إندونيسياألرز المصري هي كل من بنجالديش، بنين، البر

والسنغال، حيث بلغت نسبة سعر استيرادها لطن االرز من سعر التصدير لطن األرز المصري نحو

لكل منها على 9823%.، %.280.، %.9083، 22892%، 99849%، 25833%، 22822%

التي تأتى امستوردة لألرز عالميا، كإندونيسي( دول من أهم عشر دول 4الترتيب، وتضمنت هذه الدول )

كأهم دولة بالعالم استيرادا لألرز، باإلضافة الى كل من بنجالديش، والبرازيل، والسنغال، وتبين ان مصر لم

تصدر أي كميات من االرز لهذه الدول خالل فترة الدراسة.

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

- 17 -

ـ 0

6ـ

رغم المصريفي العالم، قامت باستيراد األرز لألرز( دولة من أهم الدول المستوردة 22كما تبين أن )

( دول 3، وكانت أهم )المصري لطن االرزيرتفع عن سعر التصدير لطن االرزان متوسط سعر استيرادها

ن لط، حيث بلغت نسبة سعر استيرادها هي كل من تركيا، السعودية، االمارات، بريطانيا، كوديفوار منها

، %22282، %2.2802، %2008.2، %22.85نحو لطن األرز المصريمن سعر التصدير االرز

لكل منها على الترتيب خالل فترة الدراسة. 203829%

ر متوسط قد

التي يزيد متوسط كميات استيرادها الدول )الكميات المصدرة من األرز المصري الهم الدول المستوردة بالعالم

1772.45( بنحو خالل فترة الدراسة إجمالي واردات العالم من األرزمتوسط من %1من األرز عن نحو

من %44271من إجمالي ورادات العالم من األرز، وتمثل هذه الكمية نحو %1,77طن، تعادل نحو ألف

واتضح انه على الرغم من ان سعر استيراد المملكة خالل فترة الدراسة، إجمالي صادرات مصر من األرز

من %244. نحوفقط استوردت اال انها ، لطن االرزالعربية السعودية نحو ضعف سعر التصدير المصري

من إجمالي صادرات مصر من األرز، في %3214إجمالي وارداتها من األرز من مصر، بما يعادل نحو

استوردت تركيا في حين من نظيره المصري لألرز، %11424نحو لطن االرز حين بلغ سعر استيراد تركيا

صادرات مصر من إجمالي %15244من إجمالي وارداتها من األرز من مصر، بما يعادل %4.247نحو

، ويشير ذلك الى ان معظم الصادرات المصرية من األرز الى اهم األسواق االستيرادية بالعالم كانت من األرز

.خالل فترة الدراسةالى السوق التركي

- 15 -

:من وحسبت جمعت: املصدر, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

بالنسبة لنظيره المصري، ورغم ذلك لم %17275.نحو لطن االرزفرنسا استيرادكذلك بلغ سعر

%1,44من احتياجاتها االستيرادية من األرز من مصر، بما يعادل نحو %1277تستورد فرنسا سوى نحو

بالنسبة %117277بكوديفوار نحو طن االرز استيرادمن إجمالي صادرات مصر من االرز، كما بلغ سعر

من إجمالي احتياجاتها %.127لنظيره المصري، وبلغت الكميات المستوردة لها من األرز من مصر نحو

خالل فترة الدراسة. من إجمالي صادرات مصر من األرز %274.االستيرادية من األرز، بما يعادل نحو

وتوضح هذه النتائج ان سعر التصدير المصري قد يمتلك ميزة نسبية سعرية مقابل غيره من األصناف

األخرى من األرز، اال انه لم يحقق قدرات تصديرية بما يتوافق مع هذه الميزة، وربما يكون لعوامل أخرى

، أهمها العوامل ستيرادا لألرزا دول العالمأهم أهمية قد تتصدر التأثير في زيادة صادرات األرز المصري الى

زايا كذلك المو، ومنها األصناف المختلفة لألرز تجارية، وأيضا اذواق المستهلكينالسياسية، االتفاقيات ال

التنافسية قد تكون في غاية األهمية مثل تسهيل اإلجراءات والوفاء بالتنفيذ في المواعيد وغيرها.

:من وحسبت جمعت: املصدر, Rome, Italy, Different volumeTrade year BookF.A.O,

ط قدر متوس

لدول خارج أهم الدول المستوردة لألرز على مستوى العالم بنحو الكميات المصدرة من األرز المصري

، خالل فترة الدراسة الكميات المصدرة من األرز المصريمتوسط من %77,7الف طن تمثل نحو 411,14

لبنان، كينيا، والبانيا حيث بلغ وكانت اهم هذه الدول هي سوريا، ليبيا، األردن، رومانيا، السودان، أوكرانيا،

، 41,77، 7.,33، 74,74، 3.,74نحو لهذه الدول المصريالكميات المصدرة من األرز متوسط

، %7,7، %7,5، %4,.1، %1,7.الف طن، تعادل نحو ..,5، 4,47 ، 14، 17,4، 3,44.

الكميات المصدرة من األرز المصري لكل منها متوسط من 1,7%، 1,7%، 4%,.، 4,4%، 7,3%

وبتقدير نسبة سعر تصدير طن األرز المصري الى سعر استيراد طن األرز ، ةخالل فترة الدراس على الترتيب

في هذه الدول تبين أن سعر تصدير األرز المصري يمتلك ميزة سعرية مقابل غيره من أسعار استيراد األرز

ألرز الهذه الدول في كل من سوريا، ليبيا، األردن، السودان، لبنان، البانيا، حيث بلغت نسبة سعر تصدير طن

%57,5، %74,1، %74,7، %57,7، %53,1المصري لسعر استيراد طن األرز في هذه الدول نحو

- 14 -

لكل منها على الترتيب خالل فترة الدراسة، بينما تفوق سعر استيراد طن األرز في كل من رومانيا، أوكرانيا،

رز في استيراد طن اال كينيا على سعر التصدير المصري حيث بلغت نسبة سعر تصدير االرز المصري لسعر

لكل منها على الترتيب خالل فترة الدراسة. %113,5، %114، %114,5هذه الدول نحو

ويتضح عدم وجود ترابط بين سعر تصدير طن األرز المصري وسعر استيراد طن األرز بالدول المستوردة

صدير طن األرز المصري لألرز المصري او التي تصدر اليها مصر األرز، فعلى الرغم من ان نسبة سعر ت

كان متوسط كمية صادرات مصر من األرز لألردن %74,4الى سعر استيراد طن األرز في األردن نحو

الف 3.,74لسوريا نحو المصريالف طن، في حين بلغ متوسط الكميات المصدرة من األرز 33,4نحو

طن األرز بلغ نحو هايرادالى سعر است المصريطن على الرغم من ان نسبة سعر تصدير طن األرز

الف طن في حين 4,7بينما بلغ متوسط الكميات المصدرة من األرز المصري لدولة كينيا نحو ، %.,53

خالل فترة الدراسة. %113,5كانت نسبة سعر تصدير طن األرز المصري لسعر استيرادها لطن األرز نحو

مصري كانت سوريا، تركيا، ليبيا، األردن، ويتضح من النتائج السابقة ان اهم أسواق تصدير األرز ال

رومانيا، السودان، السعودية، بريطانيا، أوكرانيا، لبنان على الترتيب خالل فترة الدراسة.

من األرز خالل فترة المصريةبلغ متوسط كمية الواردات

.082من األرز بين حد أدني بلغ نحو المصريةألف طن، وتراوحت كمية الواردات 258.3الدراسة نحو

2228.2وحد اقصى بلغ حوالي مقارنة بسنة األساس %2,4برقم قياسي بلغ نحو ، 2992طن عام ألف

وتبين ارتفاع الواردات ، مقارنة بسنة األساس %4.24,3برقم قياسي بلغ نحو ،2002 ألف طن عام

بقية سنوات الدراسة، (، عن مثيالتها في2022-2002) ، وخالل الفترة2002المصرية من األرز في عام

وتشير تقديراتخالل السنوات األخيرة من الدراسة، مما يشير الى ارتفاع كمية الواردات المصرية من األرز

بمقدار سنوي معنوي هاتزايد الى من األرز المصريةاردات كمية الوتطور معادلة االتجاه الزمنى العام ل

عند مستوى المعنوية ) تمثل نحو 2829( بنحو 0802احصائيا من متوسطها %3,4ألف طن سنويا

عن حوالي ةأن العوامل التي يفسرها عامل الزمن تعتبر مسئول (2ر)وتوضح قيمة معامل التحديد ، السنوي

المصري لنفس فترة الدراسة. كمية الواردات المصرية من االرزمن التغيرات الحادثة في 2.82%

المصري، نظيره من أقل المستورد األرز سعر وترجع اهم أسباب استيراد مصر لألرز من الخارج الى ان

لسلعا لهيئة لتوريدها األرز من كميات باستيراد للتجار حيث يسمح األسعار فارق من االستفادة وبالتالي

وزارة التموين والتجارة الداخلية.، اال ان ذلك مرتبط بإذن مسبق وبشروط تضعها التموينية

ويتضح من النتائج السابقة ان سعر استيراد مصر لطن األرز يزيد عن سعر استيراد طن األرز العالمي،

ل خال %204,2حيث بلغ نسبة متوسط سعر استيراد مصر لطن األرز لسعر استيراد طن األرز العالمي نحو

فترة الدراسة، كما انه يزيد عن سعر تصدير طن األرز في اهم الدول المصدرة لألرز كالصين، فيتنام، وتايلند،

أمريكا، وباكستان، اال انه يقل عن سعر تصدير طن األرز للهند، وأيضا يرتفع عن سعر استيراد طن األرز

زلألربالعالم، ولذا يجب دراسة كافة أسعار التصدير في الدول المصدرة لألرزفي معظم الدول المستوردة

مع االخذ في االعتبار بالطبع التفضيالت االستهالكية للمستهلك لألرز،والتعامل معها في حالة استيراد مصر

، حيث انه قد يفضل بعض األنواع عن غيرها. المصري

ذلك ويرجع آلخر، عام من األرز تصدير عائدات وتتفاوت مصر، في الهامة التصديرية المحاصيل من األرز يعد

لمساحةا تحديد لسياسة الحكومة تبنى نتيجة ،انتاجه على المفروضة القيود نتيجة منه المصدرة الكمية لتقلبات

المصرية الزراعية الصادرات قيمة تدهور الى ادى مما األخيرة، السنوات في تصديره وحظر األرز من المزروعة

االستيرادية األسواق أهم داخل األرز من المصرية للصادرات التواجد ضعف الى يؤدى قد الذى االمر األرز، من

- 17 -

التيو مصر، في الهامة التصديرية المحاصيل يعتبر من األرز في ان البحثية وتتمثل المشكلةللمحصول، العالمية

الكمية قلباتلت نظرا و التجاري، الميزان وتحسين التنمية عملية بمتطلبات للوفاء االزم األجنبي النقد توفير في تسهم

ياتكم مع تتعارض والتي المياه من الكبيرة الحتياجاته وذلك انتاجه، على المفروضة القيود نتيجة منه المصدرة

باألرز، المنزرعة المساحات تحديد الى الحكومة تلجأ لذلك للري، المتاحة المياه رحظ لسياسة الدولة تبنى وايضا

ريالمص األرز وتواجد التصدير، عائدات وعلى المصدرة الكميات على ينعكس مما السنوات، بعض في األرز تصدير

امم لألرز، الدولية باألسواق المصري األرز وضع دراسة رئيسية بصفة واستهدف البحثالدولية، األسواق داخل

والمستوردة والمصدرة المنتجة الدول وأهم العالم مستوى على لألرز الخارجية للتجارة الراهن الوضع دراسة استلزم

التصدير سعر مقارنة وكذلك بالعالم، لألرز المستوردة األسواق أهم في المصري لألرز السوقي والنصيب لألرز،

التحليل أسلوب على واعتمد البحث والمستوردة، المصدرة الدول اهم في واالستيراد التصدير بأسعار المصري

بأسلو استخدام اهمها ومن والعالم، مصر مستوى على لألرز الخارجية التجارة وتحليل دراسة في والكمي، الوصفي

لبحثا الدراسة، واستند موضع االقتصادية المتغيرات من لكثير العامة االتجاهات تقدير في البسيط االنحدار تحليل

والبنك ،"الفاو" المتحدة لألمم التابعة والزراعة األغذية منظمة: أهمها الجهات، من لعديد المنشورة البيانات على

قد و البحث، بموضوع المتعلقة والدراسات والبحوث المصرية، الزراعة بوزارة االقتصادية الشئون وقطاع الدولي،

اهم وكانت ،%1273 بنحو قدر بمعدل سنويا تزايد من العالمي اإلنتاج في أن متوسط تمثلت أهم النتائج البحثية

ومصر االمريكية المتحدة والواليات والفلبين وتايالند وفيتنام والهند الصين من كل هي بالعالم لألرز المنتجة الدول

من %1247 نحو تعادل طن، مليون .724 نحو األرز من المصري اإلنتاج متوسط وبلغ الترتيب، على وباكستان

بمعدل األرز من العالمية الصادرات كمية متوسط تزايد كما ،%.2. بمعدل سنوي بنحو وتزايد لألرز، العالمي اإلنتاج

ستانوباك ومصر االمريكية المتحدة والواليات وتايالند وفيتنام والهند الصين من كل أن وتبين ،%3 نحو بلغ سنوي

375274 ونح بلغ بمتوسط السابعة المرتبة في مصر وتأتى الترتيب، على العالم في لألرز المصدرة الدول أهم تعتبر

وبلغ ،%727 بنحو متزايدا سنوي تغير بمعدل لألرز، العالمية الصادرات كمية من %124 نحو تعادل طن، ألف

الصادرات نسبة متوسط بلغ حين في ،%7245 نحو األرز من العالمي اإلنتاج الى العالمية الصادرات نسبة متوسط

،في االرز العالمي لنظيره بالنسبة سعرية نسبية ميزة مصر وحققت ،%11273 نحو مصر في األرز من اإلنتاج الى

وفيتنام، ندتايل وهما بالعالم مصدرتين دولتين أهم في لنظيره بالنسبة سعرية ميزه يمتلك ال المصري األرز ان واتضح

تزايدين تب، والتصديرية األسواق في وباكستان والهند الصين من كل في األرز منافسة المصري األرز يستطيع لكن

العالمية الواردات كمية متوسط من %3 نحو تمثل سنويا طن ألف 7372773 بنحو العالمية الواردات كمية متوسط

صين،ال إيران، نيجيريا، الفلبين، إندونيسيا، من كل هي بالعالم، لألرز مستوردة دول عشرة اهم ان واتضح األرز، من

اءسو دخولها، لمصر يمكن تصديرية أسواق تواجد ويتضح والسنغال، بنجالديش، البرازيل، العراق، السعودية،

او والعراق، كالسعودية عربيا وأيضا الفلبينو وإيران وإندونيسيا كبنجالديش اسيا في او ونيجيريا، كالسنغال افريقيا

المصري يمتلك ميزة سعرية مقابل غيره من وتبين أن سعر تصدير األرز البرازيل، السوق الى باإلضافة الصين،

أسعار استيراد األرز لهذه الدول في كل من سوريا، ليبيا، األردن، السودان، لبنان، البانيا، وكانت اهم أسواق تصدير

توسط م، وقدر يا، أوكرانيا، لبناناألرز المصري سوريا، تركيا، ليبيا، األردن، رومانيا، السودان، السعودية، بريطان

، وتبين ان سعر %3,4ألف طن، وتزايدت بمعدل سنوي بنحو 258.3مية الواردات المصرية من األرز نحو ك

من سعر االستيراد %204,2استيراد مصر لطن األرز يزيد عن سعر استيراد طن األرز العالمي، حيث بلغ نحو

لألرز كالصين، فيتنام، وتايلند، أمريكا، كما انه يزيد عن سعر تصدير طن األرز في اهم الدول المصدرة العالمي،

بمراجعة األسواق التصديرية لألرز المصري وتوصى الدراسة، وباكستان، اال انه يقل عن سعر تصدير طن األرز للهند

والتركيز على األسواق التي يتمتع فيها األرز المصري بميزة سعرية مقابل غيره من األنواع األخرى من األرز،

ر تصدير األرز المصري بما يتناسب مع غيره من األسعار التصديرية المنافسة، وفتح أسواق جديدة ومراجعة أسعا

تهتم بانخفاض السعر أكثر من اهتمامها بالمواصفات القياسية للسلعة كما في دول افريقيا ووسط اسيا، ومحاولة

- .1 -

أسعار اعلى من سعر التصدير المصري تنشيط الصادرات المصرية من األرز الى الدول العربية حيث انها تستورد ب

ودراسة كافة أسعار التصدير في الدول مستهلكين بهذه الدول، على الرغم من تمتع األرز المصري بقبول لدى ال

المصدرة لألرز والتعامل معها في حالة استيراد مصر لألرز، مع االخذ في االعتبار بالطبع التفضيالت االستهالكية

ث انه قد يفضل بعض األنواع عن غيرها.للمستهلك المصري، حي

،

:

Kmenta jan, (1791): "Elements of Economics", New York Macmillan publishing co, Inc., 1791. Kohls, Richard B.H.O;"Market of Agricultural" 2nd, Edition, New York, 1792. Nerlove, Marc. (1791): "The Dynamic of supply, Estimation of Farmers Response to Price", Baltimore, The

John Hopkines Press, 1791. Oad, Ramchand; Azim, Rajab (2002): "Irrigation policy reforms for rice cultivation in Egypt, Irrigation

and Drainage Systems", food & Kluwer Academic publishers, 19:11-11, Netherlands.

SUMMARY An Analysis Economic Study for the Foreign Trade of Rice in Egypt

Dr. Soliman, S. A. A.

- .1 -

Agricultural Economics Research Institute, Agric. Res. Center Rice crop considered of the most important crop of human's major food ingredients in the most

countries of the world, development of the Egyptian agriculture exports, as rice based on competitiveness improvement, rice is known that is a highly water consumption crop, Based on water scarcity in the Egyptian case, the government took many regulations such as determining the rice area cultivated. In this respect, the current study concluded analysis to the foreign trade of rice crop, in Egypt and the world during the period (1770-2011), In order to achieve the study purpose data were from various resources such as F.A.O

The main study results revealed the following aspects: Average global production of rice has reached 179879 million tons, growing annually at a rate estimated at 1811%, was the most important producer of rice in the world are all from China, India, Vietnam, Thailand, the Philippines and the United States, Egypt and Pakistan, respectively, and the average Egyptian production of rice, about 1812 million tons, equivalent to about 0897% of the global production of rice, growing at an annual rate of about 282%, and the average amount of global exports of rice during the period of study toward. And increased at an annual rate of around 1%, Egypt comes in ranked seventh in terms of rice exporting countries in the world, with an average of about 119879 thousand tons, equivalent to about 189% of the amount of global exports of rice, an annual rate of change increased by 981%, It turned out that Egyptian rice does not have a price advantage for his counterpart in the two most important the world and are Thailand and Vietnam, where the two expressions in the forefront of countries exporting rice globally, But Egyptian rice can compete with rice in both China and India and Pakistan in export markets where there are the rest of the factors affecting the possibility of increasing exports of Egyptian rice

The average amount of global imports of rice during the study period, about 21772891 tons, increased by about 7198711 tons per year representing about 1% of the average amount of global imports of rice, It turned out that the most important ten importers of rice in the world, are all from Indonesia, the Philippines, Nigeria, Iran, China, Saudi Arabia, Iraq, Brazil, Bangladesh, Senegal, where the average ratio of the amount of imports from each rice for total world imports of rice towards Approximately 1801%, 1819%, 1872%, 189%, 1817%, 1811%, 1809%, 1809%, 2899%, 2899% of the average total world imports of rice for each of them, respectively, and the total quantity imported to these countries collectively towards

The average exported quantities of Egyptian rice to the most important importing countries around the world 21187191 thousand tons, equivalent to about 1% of total world imports of rice, and this amount represents approximately 10891% of the total Egyptian exports of rice for each of them, respectively, show that the export price of the Egyptian may have the advantage of relative price compared to other items other than rice, but he did not achieve the export capabilities in accordance with this feature, and perhaps other factors importance may top the impact of increase in exports of Egyptian rice to the most important countries

The study recommends a review of export markets for Egyptian rice and focus on markets where it enjoys the advantage of Egyptian rice price versus other than other types of rice, Review and Egyptian rice export prices commensurate with the prices of other export competition. And

- .. -

opening new markets interested in price, down more than interest in the standard specifications of the commodity as in the countries of Africa and Central Asia, And try to activate the Egyptian rice exports to Arab countries where it is imported at prices higher than the export price of the Egyptian Although enjoy Egyptian rice acceptance among consumers in these countries.