Виходить з 24 лютого 1940 року № 4-5 (8328) Цiна вроздрiб - 1 грн. 75 коп.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

«Íàñòàíå òàêèé ÷àñ, êîëèîäèí êàçàòèìå «Ñëàâà Óêðà-¿í³!», à ì³ëüéîíè â³äïîâ³äà-òèìóòü «Ãåðîÿì ñëàâà!».Íàñê³ëüêè ïðîðî÷èìè âèÿ-âèëèñü ö³ ñëîâà, àâòîð ÿêèõïðîâ³äíèê Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿í-ñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ÑòåïàíÁàíäåðà. ² ä³éñíî, âîíè ëó-íàþòü ³ç Çàõîäó íà Ñõ³ä êðà-¿íè, êîæíå ä³éñòâî ðîçïî÷è-íàºòüñÿ ³ çàê³í÷óºòüñÿ íèìè.Ó öåé ÷àñ ÿê í³êîëè, àêòóàëüí³éîãî ïîãëÿäè, ³äå¿, ïðèíöèïè.

1 ñ³÷íÿ ó ð³çíèõ êóòî÷êàõ

Óêðà¿íè â³äçíà÷èëè 106-òóð³÷íèöþ â³ä äíÿ íàðîäæåí-íÿÑòåïàíà Áàíäåðè. Òîãîäíÿ íà éîãî ÷åñòü ïðîéøëèòðàäèö³éíîþ êîëîíîþ ó ²âà-íî-Ôðàíê³âñüêó, Òåðíîïîë³,гâíîìó, Ëüâîâ³ òà Îäåñ³. Óñòîëèö³ ê³ëüêà òèñÿ÷ ëþäåéç³ ñìîëîñêèïàìè ó ðóêàõ òà÷åðâîíî-÷îðíèìè ïðàïî-

ðàìè êðîêóâàëè öåíòðà-ëüíèìè âóëèöÿìè ì³ñòà.

Ó Çàë³ùèêàõ á³ëÿ ïàì’ÿòíè-êà Ñòåïàíó Áàíäåð³ â³äáó-ëàñÿ ãîäèíà ïàì’ÿò³. Ó÷àñòüó çàõîä³ âçÿëè ãîëîâà Çàë³-ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñò-ðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà, ì³ñüêèéãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò,çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéðàäè

 

Âàñèëü Ëîïóøíÿê, ãðîìàäàì³ñòà, ÷ëåíè ÃÎ «Ñàìîîáî-ðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó».Î÷³ëüíèêè âëàäè ðàçîì ³ç âå-òåðàíàìè ïîâñòàíñüêîãîðóõó ïîêëàëè êâ³òè äî ï³äí³-ææÿ ïàì’ÿòíèêà. Îòåöü Îíó-ôð³é Øâèãàð â³äïðàâèâ ïî-ìèíàëüíó ïàíàõèäó. Ïåðåäãðîìàäîþ ç ³ñòîðè÷íîþ äî-

â³äêîþ âèñòóïèëà Ñâ³òëàíàÃîöóëÿê, â÷èòåëü ³ñòîð³¿øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè, çàç-íà÷èâøè: «Ïð³çâèùå Áàíäåðàñòàëî îäíèì ³ç ñèìâîë³âóêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó ÕÕ ñòî-ð³÷÷ÿ. Éîãî ìè ÷óºìî ³ íèí³.Óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðàãíóòü ñâî-áîäè ³ íåçàëåæíîñò³, íàçè-âàþòü «áàíäåð³âöÿìè». Ñòå-ïàí Áàíäåðà – öå íàö³îíà-ëüíèé Ãåðîé, ÿêèé ïîêëàâæèòòÿ íà â³âòàð áîðîòüáè çàâîëþ ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè.

Ôåíîìåíàëüíîþ º Ëþäèíà,ùî çìîãëà äàòè íàçâó ö³ëîìóíàðîäîâ³ – «áàíäåð³âö³».Îï³ñëÿ â³äáóëîñÿ íàãîðî-äæåííÿ ïåðåìîæö³â øàõî-âîãî òóðí³ðó, ïðèñâÿ÷åíîãî106-³é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íà-ðîäæåííÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè.Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó ïðî-çâó÷àâ Äåðæàâíèé óìíÓêðà¿íè.

Ірина ІВАНСЬКА

СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

 u ²ÑÒ² Ç ÏÅÐÅÄÎÂί

Òðèâàþòü ñâÿòà íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíîãî öèêëó… Íà æàëü, íàø³ ñîëäàòè íå ìîæóòüïîáóâàòè ó ñâî¿õ äîì³âêàõ, àäæå ñòîÿòü íà âàðò³ íåçàëåæíîñò³ ð³äíî¿ äåðæàâè,îõîðîíÿþòü ìèðíå íåáî íàä óñ³ìà íàìè. Ùîäåííî ìè ïðîñèìî â Áîãà çàê³í÷åííÿö³º¿ íåîãîëîøåíî¿ â³éíè, ùîá íàø³ ïàòð³îòè ïîâåðíóëèñü äîäîìó æèâèìè ³íåóøêîäæåíèìè… Êðàÿíè äîêëàëè âñ³õ ìîæëèâèõ çóñèëü, ùîá òåïëî ð³äíèõîñåëü, ï³äòðèìêó Çàë³ùàíùèíè â³ä÷óëè ³ íàääí³ñòðÿíö³ òà ¿õí³ áîéîâ³ ïîáðàòèìè,ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà áóðåìíîìó Ñõîä³ Óêðà¿íè.

Âîëîíòåðè äîñòàâèëè íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè â ð³çí³ ï³äðîçä³ëè, âÿêèõ íåñóòü ñëóæáó íàø³ çåìëÿêè. Ìîâà éäå ïðî æèòåë³â Çàë³ùèê³â, Áåäðèêîâåöü,Áëèùàíêè, Íîâîñ³ëêè, Øèïîâåöü, Êóëàêîâåöü, Ñèíüêîâà, Áåðåñòêà òà ³í.

Ö³ ñâ³òëèíè, ÿê³ íàäàâ êîëèøí³é âî¿í-àôãàíåöü, à íèí³ - àêòèâíèé âîëîíòåðßðîñëàâ Ãðèíèøèí, çàñâ³ä÷óþòü, ùî äóõ âî¿í³â – ñèëüíèé, ÿê ³ ðàä³ñòü â³ä çóñòð³÷³ç³ ñâî¿ìè çåìëÿêàìè…

(Ïðîäîâæåííÿ - íà 5 ñòîð³íö³).

 

Íà ñâ³òëèí³: âîëîíòåð ßðîñëàâ Ãðèíèøèí, à òàêîæ á³éö³: ³êòîðÁóðäåéíèé, ²âàí Ïåòðîâñüêèé (Áëèùàíêà), Ìèðîñëàâ Ðîìàí³â

(Øèï³âö³), Ñåðã³é Ìàêóõ (Êóëàê³âö³).

Íà ñâ³òëèíàõ: âãîð³ - Áîãäàí Ïîõîâè÷, æèòåëü Êóëàêîâåöü, çóñòð³âñÿç áðàòîì, ÿêèé ñëóæèòü ó çîí³ ÀÒÎ; âíèçó - äîïîìîãà òàêîæ äîñòàâëåíà

ó ï³äðîçä³ë, äå ñëóæèòü íàø çåìëÿê ³ç ñ. Áåðåñòîê.

2   № 4-5 (8328) 

 u ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Січень з усіх місяців рокучи не найбагатший на славніімена українців різних по-колінь. Досить назватитільки декілька з йогопершої декади, яку ми ужепрожили, а саме: СтепанБандера (1 січня), МихайлоГолинський (2), Микола Сом(5), Володимир Сосюра,Степан Руданський, ВасильСтус, Ганна Чубач, МиколаЛуків, Валерій Лобановський– усі 6 січня, РостиславБратунь, Василь Щурат,Василь Шкрібляк, ВасильЧумак, Мирослав Коцюлим(7), Василь Симоненко – 8січня, Олена Підгрушна (9),Петро Могила, ЛеонідКравчук (10) та інші. Небудемо детально зупи-нятися на внеску кожного вісторію України, в її суспі-льний, економічний та куль-турний розвиток, але продекількох сьогодні такизгадаємо дещо ширше.

Ñòåïàí Áàíäåðà (106 ðî-ê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) –áàãàòîð³÷íèé Ïðîâ³äíèê ÎÓÍ,çàñíîâíèê Óêðà¿íñüêî¿ â³é-ñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ (1928ð.) –ïëàòôîðìè ÎÓÍ ñîðîêîâèõðîê³â. Â³í – â³äîìèé óêðà¿í-ñüêèé íàö³îíàëüíèé ë³äåð 40-50-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ, ÿêîãîïåðåäâîºííà Ïîëüùà çàñó-äèëà íà ñìåðòü, óòëåð êèíóâäî êîíöòàáîðó Çàêñåíõàóçåí(1941-1944ðð.), à ìîñêîâñü-êèé àãåíò ÊÄÁ Áîãäàí Ñòà-øèíñüêèé óáèâ ó Ìþíõåí³ 15æîâòíÿ 1959 ðîêó.

1 ñ³÷íÿ ö.ð. â öåðêâ³ Ïîê-ðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³î.²âàí Ñåíäçþê â³äñëóæèâïîìèíàëüíó ïàíàõèäó ïîÑòåïàíó Áàíäåð³, à âñ³ ïðè-ñóòí³ ìîëèëèñÿ çà óïîê³é éîãî

äóø³. Âàñèëü Ñòóñ (77 ðîê³ââ³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) – â³äî-ìèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, ÿêèéâïåðøå ç³òêíóâñÿ ç êîìóíî-êàäåá³ñòñüêîþ ìàøèíîþïðèáîðêàííÿ íåáàéäóæèõ óâåðåñí³ 1965 ðîêó, êîëè ï³ä÷àñ ïðåì’ºðè ô³ëüìó Ñ.Ïàðà-äæàíîâà «Ò³í³ çàáóòèõ ïðå-äê³â» ó Êèºâ³ âçÿâ ó÷àñòü âàêö³¿ ïðîòåñòó ïðîòè àðåøò³âñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿.ϳçí³øå â³í ó â³äêðèòèõëèñòàõ äî Ñï³ëêè ïèñüìåí-íèê³â, ÖÊ ÊÏÓ, Âåðõîâíî¿Ðàäè êðèòèêóâàâ ïàí³âñüêóñèñòåìó òîòàë³òàðèçìó,âèñòóïèâ íà çàõèñò ïðàâëþäèíè, çà ùî áóâ çàñóäæå-íèé (1972ð.) íà ï’ÿòü ðîê³âïðèìóñîâî¿ ïðàö³ òà òðè ðîêèçàñëàííÿ.

Ó òðàâí³ 1980ð. ÷ëåíàãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè ÂàñèëÿÑòóñà çàñóäèëè óæå íà 10ðîê³â «ïðèìóñ³âêè» òà ï’ÿòüðîê³â çàñëàííÿ.  í³÷ ç 3 íà 4âåðåñíÿ 1985 ðîêó â êàðöåð³â³í ïîìåð (ìîæëèâî, â³äïåðåîõîëîäæåííÿ). Éîãî ò³ëîâ 1989 ðîö³ ïåðåïîõîâàëè íàÁàéêîâîìó êëàäîâèù³ âÊèºâ³, à çá³ðêà ïîåç³é «Äîðîãàáîëþ» â 1991 ðîö³ ñòàëàï³äãðóíòÿì äëÿ ïîñìåðòíî¿â³äçíàêè éîãî Øåâ÷åíê³â-ñüêîþ ïðå쳺þ Óêðà¿íè.

Âàñèëü Ñèìîíåíêî (80ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) –âèòÿçü óêðà¿íñüêî¿ ïîå糿 60-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ,ÿêèé ó ñòðàøí³ ÷àñè òîòàë³-òàðèçìó íå ïîáîÿâñÿ íåò³ëüêè ãí³âíî çàïèòàòè: «Äåçàðàç âè – êàòè ìîãî íàðîäó,äå ñèëà âàøà, âåëè÷ âàøàäå?», à é êàòåãîðè÷íî çàÿ-âèòè: «Õàé ìîâ÷àòü Àìåðèêèé Ðîñ³¿, êîëè ÿ ç òîáîþ ãîâî-ðþ», ï³äíîñÿ÷è íà ùèò ïàòð³î-òèçìó ñâîþ ð³äíó Óêðà¿íó,

êîòðó êëÿòâåííî çàïåâíÿâ:Хай палають хмари

бурякові,Хай сичать образи –

все одноЯ проллюся крапелькою

кровіНа твоє священнее

знамено.Ç â³äáèòèìè ó çàñò³íêàõ

êàäåá³ñò³â íèðêàìè ïîåò÷àð³âíî¿ ×åðêàùèíè ïîìåð ó28 ðîê³â, àëå ñëàâà ³ âåëè÷éîãî äóø³ íå ïîìåðêíå óâ³êàõ.

Ìèõàéëî Ãîëèíñüêèé(125 ðîê³â â³ä äíÿ éîãî íàðî-äæåííÿ) – â³äîìèé îïåðíèé ³êîíöåðòíèé ñï³âàê Óêðà¿íè,âèõ³äåöü ³ç Ãîðîäåíê³âñüêîãîðàéîíó (ñ.Âåðá³âö³), ÷è¿ìãåðî¿÷íèì (çà éîãî âèñëî-âîì) òåíîðîì çàõîïëþâàâñÿíå ò³ëüêè Îñòàï Âèøíÿ, íåëèøå Ïàâëî Òè÷èíà, Àíàòîë³éÏåòðèöüêèé, Ìèõàéëî Ñàìî-êèø, Äìèòðî ßâîðíèöüêèé, àé ñëóõà÷³ òåàòð³â ̳ëàíà,Õàðêîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà,Ìîñêâè, Âàðøàâè, Îäåñè,Êèºâà, Ëüâîâà, Òá³ë³ñ³, Íüþ-Éîðêà, Òîðîíòî, ϳòñáóðãà,Ìîíðåàëÿ. Öå òîé óêðà¿í-ñüêèé ñï³âàê, ÿêîìó ìåðì.Òîðîíòî ï.Äåé «âðó÷èââåëèêèé çîëîòèé êëþ÷, ÿêäîêàç, ùî â³í º äóæå ìèëèìãîñòåì Òîðîíòî ³ ùî éîìóáðàìè ì³ñòà çàâæäè â³äêðè-ò³», áî – çà òâåðäæåííÿì íåìåíø â³äîìîãî ÎëåêñàíäðàÌèøóãè – éîãî ãîëîñ «á’ºïðîìåíåâîþ ãîñòðîòîþ,âäîñêîíàëåíèé ³ î÷èùåíèéïîåòè÷íîþ ÷óòëèâ³ñòþ ³êðàñîþ. Ñâî¿ì ãåðî¿÷íèìòîíîì Ãîëèíñüêèé ãðàâ íàëþäñüêèõ ïî÷óòòÿõ, ÿê íàìóçè÷íîìó ³íñòðóìåíò³».

ПідготувалаОльга ЛИЧУК

 

Ðàéîííå ñïîæèâ÷å òîâà-ðèñòâî, õî÷ çàçíàëî ÷èìà-ëèõ ïåðòóðáàö³é ï³ñëÿ ðîç-ïàäó êîëèøíüî¿ ðàäÿíñüêî¿ñèñòåìè, çáåðåãëî ñâî¿ îñ-íîâí³ ôîíäè ³ äàë³ ñëóæèòüëþäÿì òà íàäຠ¿ì òîðãî-âåëüí³ ïîñëóãè ó ïðîìèñ-ëîâ³é òà ïðîäîâîëü÷³é ñôå-ðàõ. Ó éîãî ñèñòåì³ º 47 áó-ä³âåëü òîðã³âë³ òà ãðîìàä-ñüêîãî õàð÷óâàííÿ. Ç íèõ –17 ïðàöþþ÷³, 14 – â îðåíä³ ³16 çàêðèò³.

Ñèñòåìà Çàë³ùèöüêîãîðàéñïîæèâòîâàðèñòâà 䳺íà îñíîâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî ñïîæèâ÷ó êîîïåðàö³þ»òà Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðîêîîïåðàö³þ». Ñèñòåìà îá’º-äíóº òðè þðèäè÷íèõ îðãàí³-çàö³¿, êîòð³ ìàþòü ñâî¿ Ñòà-òóòè ³ ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêèâ áàíêàõ. Öå çîêðåìà ïðàâ-ë³ííÿ ðàéÑÒ, ÿêå º ïðîâ³äíîþîðãàí³çàö³ºþ ³ âëàñíèêîì óñ³õîñíîâíèõ çàñîá³â, ñóïåð-ìàðêåò «Òåêî» (îá’ºäíóº 2ì³ñüêèõ ìàðêåòè) ³ ÏÑÊ ÒÐΫÒåêî» (îá’ºäíóº ìàðêåòèñ³ëüñüêî¿ òîðãîâî¿ ìåðåæ³).Îñíîâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³ –òîðã³âëÿ, â ÿê³é º 17 òîðãî-âèõ ï³äïðèºìñòâ ³ç ñó÷àñ-íèì îáëàäíàííÿì, êàñîâèìèàïàðàòàìè, ñêàíåðàìè. Çàìèíóëèé 2014 ð³ê ó íåïðî-ñòèõ ðèíêîâèõ óìîâàõ ÷åðåçòîðãîâó ìåðåæó ñèñòåìèðåàë³çîâàíî òîâàð³â, ðîá³òòà ïîñëóã íà ñóìó ïîíàä 22ìëí.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 117â³äñîòê³â äî â³äïîâ³äíîãîïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó.

Âæå äåê³ëüêà ðîê³â ìè

òâåðäî òðèìàºìî äðóãå ì³ñ-öå â îáëàñò³ ïî îáñÿãàõòîâàðîîáîðîòó ï³ñëÿ Òåðå-áîâëÿíñüêîãî ðàéîíó, ÿêèéçà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿá³ëüøèé ìàéæå â äâà ðàçè â³äíàøîãî.Ïî ïðîäàæàõ íà îäíóëþäèíó (866 ãðí.) çàéìàºìîòàêîæ äðóãå ì³ñöå ï³ñëÿÏî÷àºâà, äå çàâæäè âåëèêàê³ëüê³ñòü ëþäåé, êîòð³ â³ä-â³äóþòü Ïî÷à¿âñüêó Ëàâðó.

 îðåíä³ òîâàðèñòâà òà-êîæ çíàõîäèòüñÿ ðåñòîðàí«Äí³ñòåð» òà êàôå «Êàøòàí»ó Çàë³ùèêàõ. Íà áàëàíñ³ðàéñïîæèâòîâàðèñòâà ºòàêîæ äâà ðèíêè – â ì.Çà-ë³ùèêàõ òà ñìò.Òîâñòîìó. Çàîñòàíí³ äâà ðîêè â ðåêîí-ñòðóêö³þ Çàë³ùèöüêîãî ðèíêóâêëàäåíî 2 ìëí.274 òèñ.ãðí.³ ñòâîðåíî íîðìàëüí³ óìîâèíà 190 ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿï³äïðèºìö³â òà âèðîáíèê³ââëàñíî¿ ïðîäóêö³¿.

Ó 2014 ðîö³ íà çàë³ùè-öüêîìó ðèíêó ïðîâåäåíîêàï³òàëüí³ ðåìîíòè ìîëî÷-íîãî ïàâ³ëüéîíó íà 80 ðîáî-÷èõ ì³ñöü, ì’ÿñíîãî ïàâ³ëü-éîíó íà 10 ðîáî÷èõ ì³ñöü,çáóäîâàíî 3 ï³äíàâ³ñè íà 96ðîáî÷èõ ì³ñöü, îáëàäíàíîòóàëåòè, êóäè ï³äâåäåíîâîäó òà êàíàë³çàö³þ.

Ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó êî-îïåðàö³¿ íàøîãî ðàéîíó íà2014-2018ðð. ïåðåäáà÷åíîçàê³í÷åííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ðèíêó òà ïðîâåäåííÿ êàï³òà-ëüíèõ ðåìîíò³â ìàãàçèí³â óñåëàõ ³ â³äêðèòòÿ ¿õ òèïó«ìàðêåò». Òàêèé ìàðêåò ðå-êîíñòðóéîâàíî ³ â³äêðèòî â

ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó âñ.Ãîðîäîê, à ùå ðàí³øå âñåëàõ Äîðîãè÷³âêà ³ Âèíî-ãðàäíå.

Âñ³ òðè íàø³ þðèäè÷í³îðãàí³çàö³¿ ïðàöþþòü ðåíòà-áåëüíî. Ïðèáóòêè çàâæäè âê³íö³ ðîêó çàãàëüíèìè çáî-ðàìè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íàïîäàëüøèé ðîçâèòîê ñèñ-òåìè, ïîïîâíåíí³ ñòàòóòíèõêàï³òàë³â òà ï³äâèùåííÿ çà-ðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêà íà ñüî-ãîäí³ â íàñ ùå äîñèòü íèçüêà³ ñòàíîâèòü â ñåðåäíüîìó2015 ãðí. ì³ñÿ÷íî.

Ó 2014 ðîö³ ñïëà÷åíî ïî-äàòê³â äî áþäæåòó ³ ïîçàáþ-äæåòíèõ ôîíä³â 1 ìëí.700òèñ.ãðí.

Íà ìàéáóòíº ïåðåä âñ³ºþñèñòåìîþ íàøîãî ðàéîíóñòîÿòü íåïðîñò³ çàâäàííÿ,îñê³ëüêè â òåïåð³øí³õ óìîâàõâèæèòè ³ ðîçâèâàòèñÿ äî-ñèòü íåïðîñòî. Ñüîãîäí³ âæåäàëåêî íå òàêèé ÷àñ, ùîá¿õàòè – ÿê êàæóòü – ïî íàêà-òàí³é êî볿. Öþ ïðîáëåìó ìèäîáðå ðîçó쳺ìî, òîìó çàðàçâèâ÷àºòüñÿ ïèòàííÿ ïðîñòâîðåííÿ òàêî¿ òîðãîâî¿ìåðåæ³, êîòðà ìàëà á ïðÿìèéâèõ³ä íà âèðîáíèê³â, öåäàñòü çìîãó âèêëþ÷èòè âðîáîò³ ïîñåðåäíèê³â-ïîñòà-÷àëüíèê³â ³ çíà÷íî çäåøå-âèòè ê³íöåâó, ðîçäð³áíó ö³íóíà òîâàð.

Михайло САВЧАК,голова правління

Заліщицькогорайспоживтовариства

  

u ÐÀÉÑÏÎÆÈÂÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ: ϲÄÑÓÌÊÈ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ

Ó îñòàíí³ äí³ 2014 ðîêó â³äáóëîñÿ äðóãå ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ â³ñ³ìíàäöÿòî¿ ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ. Äëÿ óñï³øíîãî çàâåðøåííÿ ô³íàíñîâîãî ðîêó äåïóòàòè ïðèéíÿëèçì³íè äî áþäæåòó, çàïðîïîíîâàí³ íà÷àëüíèêîì â³ää³ëó îáë³êó ³ çâ³òíîñò³ – ãîëîâíèì áóõ-ãàëòåðîì ì³ñüêî¿ ðàäè Ìèðîñëàâîþ Ñàðàí÷óê. Îñíîâí³ çì³íè òîðêàëèñÿ ô³íàíñóâàííÿ ÆÊÏíàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó òà âèêîíàííÿ ïîòî÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü. Äàë³ äåïóòàòè ðîçãëÿíóëèíèçêó çåìåëüíèõ ïèòàíü, à òàêîæ çàòâåðäèëè çâ³ò ïðî íàÿâí³ñòü çåìåëü òà ðîçïîä³ë ¿õ ïîçåìëåêîðèñòóâà÷àõ, âëàñíèêàõ çåìåëü, óã³ääÿõ òà âèäàõ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñåñ³ÿçàòâåðäèëà òàêîæ òèïîâèé äîãîâ³ð ùîäî ïàéîâî¿ ó÷àñò³ â óòðèìàíí³ îá’ºêò³â áëàãîóñòðîþòà âñòàíîâèëà íà ð³âí³ ìèíóëîãî ðîêó ñòàâêè çáîðó: çà ïðîâàäæåííÿ äåÿêèõ âèä³âï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠ì³ñòà, òóðèñòè÷íîãî, à òàêîæ çà ì³ñöÿ ïàðêóâàííÿòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Ñåðåä ³íøèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî âàðòî â³äçíà÷èòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ïðî ïåðåäà÷ó â óïðàâë³ííÿ ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ-1» íàñîñíèõ àãðåãàò³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿíà áàëàíñ³ ì³ñüêðàäè, ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ÏÏ «Òð³îí» ùîäî äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ³ îòðèìàííÿ ñïåöäîçâîëó íà ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ äíà ð³÷êèÄí³ñòåð, ïðîâåäåííÿ äíîïîãëèáëþâàëüíèõ ðîá³ò ³ î÷èñòêè ðóñëà ð³÷êè äëÿ çàáåçïå÷åííÿñóäíîïëàâñòâà íà çåìëÿõ âîäíîãî ôîíäó ì³ñüêî¿ ðàäè. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà ðîçïîðÿäæåííÿì³ñüêîãî ãîëîâè, ÿê³ áóëè ïðèéíÿò³ ó 2014 ðîö³ òà óêëàäåí³ ì³ñüêîþ ðàäîþ äîãîâîðè. ̳ñüêèéãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ïîäÿêóâàâ äåïóòàòàì çà ñï³âïðàöþ ³ âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ íàïîäàëüøó ïë³äíó ðîáîòó äî íàñòóïíèõ âèáîð³â ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 u Ó Ì²ÑÜÊ²É ÐÀIJ

 

Ó ïåðøèé äåíü 2015 ðîêóÓêðà¿íà â³äçíà÷èëà 106-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿâèäàòíîãî ³äåîëîãà ³ òåî-ðåòèêà óêðà¿íñüêîãî íàö³-îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó, ñèì-âîëà íåñêîðåíîñò³ íàøîãîíàðîäó, Ãåðîÿ Óêðà¿íèÑòåïàíà Áàíäåðè.

Áàòüêî éîãî áóâ ãðåêî-êàòîëèöüêèì ñâÿùåíèêîì, çëèñòîïàäà 1918 ðîêó ñòàâïîñëîì äî ïàðëàìåíòó ÇÓÍÐ.Ñòåïàí âèðîñòàâ ó ñ³ì’¿, äåïàíóâàëà àòìîñôåðà óêðà¿í-ñüêîãî ïàòð³îòèçìó. Ç äèòè-íñòâà â³í ñòàâ ñâ³äêîì ïðî-öåñ³â â³äðîäæåííÿ ³ ïîáóäî-

âè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.Âñòóïèâøè ó âåðåñí³ 1919

ð. äî ã³ìíà糿, Ñòåïàí ïîñò³éíîçàéìàâñÿ ñïîðòîì, âèðîá-ëÿâ ó ñîá³ âèòðèâàë³ñòü. ²ç 3ã³ìíàç³éíîãî êëàñó ñòຠó÷à-ñíèêîì “Ïëàñòó”. Ç 1927 ïî1934 ðîêè êåðóâàâ îðãàí³çà-ö³éíîþ ðîáîòîþ ï³äï³ëüíî-â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ â äîâ-êîëèøí³õ ñåëàõ. Ó â³ëüíèé÷àñ ãðàâ ó øàõè, à òàêîæ íàìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ.

Ñòåïàí Áàíäåðà áðàâó÷àñòü ó òàê çâàí³é ³äåí-ñüê³é êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ, à òà-êîæ ó ç³áðàííÿõ ó Áåðë³í³ òàÃäàíñüêó. Ó ÷åðâí³ 1934 ðîêóáóâ óâ’ÿçíåíèé ïîëüñüêîþïîë³ö³ºþ, ïåðåáóâàâ ó òþð-ìàõ Ëüâîâà, Êðàêîâà, Âàð-øàâè. Çà çâèíóâà÷åííÿì â

îðãàí³çàö³¿ âáèâñòâà ̳í³-ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ïî-ëüù³ Ïåðàöüêîãî ÑòåïàíàÁàíäåðó çàñóäèëè äî ñìåð-òíî¿ êàðè, ÿêó ï³çí³øå áóëî çà-ì³íåíî íà äîâ³÷íå óâ’ÿçíåí-íÿ. Ïî÷àòîê Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿â³éíè ñòàâ äëÿ íüîãî ñòàð-òîì âåëèêî¿ ðîáîòè ñåðåä÷ëåí³â ÎÓÍ. Äî íüîãî çàâæäèòÿãíóëèñÿ ïîáðàòèìè òàîäíîäóìö³. Ñòåïàí Áàíäåðàñòàâ ãîëîâíèì ³äåîëîãîìíàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó.

Íà æàëü, âëàñí³é ñëóæá³áåçïåêè íå âäàëîñÿ âáåðåãòèñâîãî ë³äåðà â³ä àòåíòàòó. 15æîâòíÿ 1959 ðîêó â³í ñòàâæåðòâîþ âáèâñòâà. Ìåäè÷íàåêñïåðòèçà âèÿâèëà, ùîïðè÷èíîþ ñìåðò³ áóëà îòðó-òà. Äâà ðîêè ï³çí³øå, 17

ëèñòîïàäà 1961ð. í³ìåöüê³ñóäîâ³ îðãàíè ïðîãîëîñèëè,ùî âáèâöåþ Ñòåïàíà Áàí-äåðè º Áîãäàí Ñòàøèíñüêèé,ÿêîãî áóëî çàñóäæåíî íà 8ðîê³â â’ÿçíèö³. ͳìåöüêèéÂåðõîâíèé Ñóä îçíà÷èâ, ùîãîëîâíèì îáâèíóâà÷åíèì óâáèâñòâ³ Áàíäåðè º ðàäÿí-ñüêèé óðÿä â Ìîñêâ³.

ϳñëÿ ðîçïàäó ÐàäÿíñüêîãîÑîþçó ïîâñþäíî ïî÷àëèâèðîñòàòè ìîãèëè «Áîðöÿìçà âîëþ Óêðà¿íè» òà ïàì’ÿ-òíèêè Ñòåïàíîâ³ Áàíäåð³.

×îëîâ³÷à íàðîäíà ñàìî-ä³ÿëüíà õîðîâà êàïåëà «Ãî-ì³í» ïîáóâàëà â 1992 ðîö³ íà

â³äêðèòò³ òàêîãî ïàì’ÿòíèêàâ Óãðèíåâ³, ùî á³ëÿ Êàëóøà,íà áàòüê³âùèí³ Ñòåïàíà Áàí-äåðè. À â Çàë³ùèêàõ ó æîâ-òíÿ 2006 ðîêó á³ëÿ ìåìî-ð³àëó «Áîðöÿì çà âîëþÓêðà¿íè» â³äêðèëè ïàì’ÿòíèêíåçëàìíîìó î÷³ëüíèêó Ïðî-âîäó ÎÓÍ - Ñ.Áàíäåðè.

Öüîãîð³÷, ï³ä ÷àñ âøàíó-âàííÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè, 1ñ³÷íÿ, òóò áóëè ïðèñóòí³ âå-òåðàíè ïîâñòàíñüêîãî ðóõóÐîìàí Äàíèëåéêî, Ìàð³ÿÐîìàíêî, Ìèõàéëî Âèñî-öüêèé, Ãàííà Âàñèëèê, ²âàíÊðèâêî òà ãîëîâà ðàéîííîãîÁðàòñòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ ÌèõàéëîÁ³ëàâ÷óê.

Василь ІВАНИШИН,депутат Заліщицької

міської ради

 

 u ÂÈÄÀÒͲ ÏÎÑÒÀÒ²

  

u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Íà çàâåðøåííÿ ìèíóëîãî ðîêó ÷ëåíàìè ðàéîííîãî ̳æâ³äîì÷îãî êîîðäèíàö³éíîãî øòàáóç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠òà ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, íà÷îë³ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì Çàë³ùèöüêî¿ÐÄÀ Ð.Ï.Êðàñíþêîì áóëî çä³éñíåíî îá’¿çäòèì÷àñîâî ïåðåñåëåíèõ ñ³ìåé ç íåïîâ-íîë³òí³ìè ä³òüìè. Â³ä ³ìåí³ Çàë³ùèöüêîãîðàéîííîãî ̳æâ³äîì÷îãî êîîðäèíàö³éíîãîøòàáó ä³òÿì áóëî âðó÷åíî ïîäàðóíêè çíàãîäè ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó òà гçäâàÕðèñòîâîãî.

Андрій ПАЧВА, начальникРВ УДСНС України в області

15 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó ç 10 äî 12 ãîä. âè¿çíèé äåíüïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñ.Áåäðèê³âö³ ïðîâîäèòüãîëîâà ÐÄÀ Á.². Øèï³òêà çà ó÷àñòþ íà÷àëüíèê³âóïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ.

16 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à»òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Áîðèñîì ²âàíîâè÷åì Øèï³òêîþ,ãîëîâîþ ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

23 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à»òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ðîìàíîì Ïåòðîâè÷åìÊðàñíþêîì, ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ.Òåëåôîíóéòå: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

30 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à»òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Âîëîäèìèðîì Äìèòðîâè÷åìËèëèêîì, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå:2-29-09 ç 11 äî 12 ãîä.

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

 

гçäâÿí³ ñâÿòà òðèâàþòü, àëå êîæíà ðîäèíà ïîäóìêè ç òèìè, õòîçàðàç íà Ñõîä³ Óêðà¿íè çàõèùຠíàø ñïîê³é, ìèð ³ áåçïåêó. Íåëåãêîíàøèì á³éöÿì äàëåêî â³ä äîìó, â³ä ñ³ì’¿, â õîëîä³ ³ íåçðó÷íîñòÿõ ñòîÿòèíà ïîñòàõ, âîþâàòè, ñòðàæäàòè ³ íå çäàâàòèñÿ. À çàë³ùàíè êîæåíïî-ñâîºìó ïðàãíå ïîëåãøèòè æèòòÿ íàøèõ á³éö³â òà Ñõîä³. ² íàéïåðøå

– öå óâàãà ³ òóðáîòà ïðî íèõ. ³ä 24 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó ³ äî 13 ñ³÷íÿ íèí³øíüîãî ðàéîííèé øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ïðèéìàâäàðóíêè äëÿ á³éö³â Ñõîäó. ²ç Ãîðîäîöüêî¿ øêîëè – ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè (5 ÿùèê³â), ó÷í³â ã³ìíà糿 – íîâîð³÷í³ ³ãðàøêè ðó÷íî¿ ðîáîòè, çÂèíîãðàäíîãî – òåïë³ ðå÷³, ðåâìîñàíàòîð³þ – øêàðïåòêè òåïë³ (ðó÷íà ðîáîòà) – 20 ïàð, Ë.Â.×åëüíÿê – ïîäàðóíêè íà Íîâèé ð³ê (10 øò.),Â.Â.Óãðèí – àêòè÷í³ îêóëÿðè, ßðîñëàâ Ãíàòèøèí – ïðîäóêòè ³ òåïë³ ðå÷³, Âîëîäèìèð Áîðù – àðì³éñüê³ áèíòè äëÿ øâèäêî¿ çóïèíêè êðîâ³(1 óïàêîâêà), ðàéîííèé áóäèíîê øêîëÿðà – 26 ÿùèê³â ïðîäóêò³â, ä³òè øê³ë ðàéîíó – ñóâåí³ðè, ².Ñ.Óäîä ³ Î.À.Ðîçíîâñüêà – ïå÷èâî,êîíôåòè, Îëåã Êàðà¿ì – 10 øò. ïðîäóêò³â íà Íîâèé ð³ê, ²ãîð Êóìêà – 1 ÿùèê ë³êàðñòâà, 1 ÿùèê ïðîäóêò³â. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðüîõòèæí³â ï³äïðèºìö³ ñ.Óñòå÷êî ç³áðàëè äëÿ âî¿í³â 1 òèñ.ãðí., Çàë³ùèöüêà ïðîòèòóáåðêóëüîçíà ë³êàðíÿ – 1475 ãðí., À.Â.Ãàãàëþê – 250ãðí., Ë.Ì.Ãàãàëþê – 250 ãðí., Á.Â.Ìî÷åðíþê («Åëü-Ãàó÷î») – 800 ãðí., ãðîìàäà ñ.Áóðÿê³âêà – 5125 ãðí., øêîëà ñ.Ïå÷îðíà â³ä ó÷í³â ³áàòüê³â – 252 ãðí., Á.Ì.Îïàëêî – 100 ãðí., Ò.Á.Æèëþê – 2 òèñ.ãðí., Ì.Ì.Ñì³ëüñüêèé – 100 ãðí., Í.².Ñîïèëþê – 400 ãðí., Î.Ì.Íàâîëüñüêà– 12800 ãðí. (êîøòè ç³áðàí³ â ìàãàçèí³ «Ãîñïîäàð»), Ñâ³òëàíà Îäàéñüêà – 500 ãðí., ÓÀÏ öåðêâà ñ.Âèíîãðàäíå (êîëÿäà) – 2190 ãðí., ÓÀÏöåðêâà ì.Çàë³ùèêè (êîëÿäà) – 9 òèñ.ãðí., ìîëîäü ñ.Áëèùàíêà (êîëÿäà) – 1 òèñ.ãðí., Ìèðîñëàâà ²âàíñüêà – 1 òèñ.ãðí., àêòèâíà ìîëîäüì.Çàë³ùèêè «Ð³çäâÿíà àêö³ÿ ç ìèðîì ³ êîëÿäîþ» - 3393 ãðí., ÓÃÊÖ «Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ Õðèñòîâîãî» (ì.Çàë³ùèêè) – 28095 ãðí. Ç íèõ –êîëÿäíèêè âóëèöü Çåëåíîãàéñüêà, Ñ.Áàíäåðè, Íàääí³ñòðÿíñüêà, Ñ.Áàíäåðè 114, 114á, 120à – 5235 ãðí., êîëÿäíèêè ç âóëèöü Ãàãàð³íà,Ãðàíè÷íà – 2245 ãðí., êîëÿäíèêè âóë.Êîáèëÿíñüêî¿, Â.Âåëèêîãî – 300 ãðí., ç âóëèöü Ñ.Áàíäåðè 112, 114à, 120 – 2515 ãðí., âóë.40 ðîê³âÏåðåìîãè – 3790 ãðí., âóë.Ìèðó, Øóõåâè÷à – 3845 ãðí., âóë.Ñ.Áàíäåðè - â³ä ðàéîííîãî áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ äî ÐÅÌó – 4655ãðí., âóë.Ñàãàéäà÷íîãî – 1835 ãðí., âóë.Íàääí³ñòðÿíñüêà, Ñ.Áàíäåðè – 3675 ãðí., ÓÀÏ öåðêâà ñ.Êîøèë³âö³ (êîëÿäà) – 2050 ãðí.

 

  № 4-5 (8328) 3

 u ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

 

Ëþäèíà çàëèøàºòüñÿñïðàâæíüîþ ñâ³òëîþ, ïîêè â¿¿ ñåðö³ æèâå ïàì’ÿòü ïðîáëàãîñëîâåííèé êóòî÷îêçåìë³, äå âîíà íàðîäèëàñÿ.Íåìຠæèòòÿ áåç Óêðà¿íè, áîâîíà – öå ìàòè, ÿêó íå âèáè-ðàþòü, áî Óêðà¿íà – öå äîëÿ,ÿêà âèïàäຠðàç íà â³êó, áîÓêðà¿íà – öå ï³ñíÿ, ÿêà â³÷íàíà ö³é çåìë³.

Ó÷í³, â÷èòåë³ òà áàòüêèøêîëè ñ.Çîçóëèíö³ íå ìîæóòüñòîÿòè îñòîðîíü, êîëè âíàø³é äåðæàâ³ êîæåí óêðà¿-íåöü ÷åêຠçì³í, à ñïðàâæí³ïàòð³îòè äîêëàäàþòü ÷èìàëîçóñèëü äëÿ öüîãî ³ êîæåí ç íèõâïåâíåíèé, ùî Óêðà¿íàïî÷èíàºòüñÿ ñàìå ç íüîãî.

 øêîë³ ïðîéøîâ ôåñòè-âàëü ïàòð³îòè÷íî¿ ï³ñí³, ïðîçèòà ïîå糿, òâîð³â îáðàçîòâîð-÷îãî ìèñòåöòâà, ïðèñâÿ÷å-íèé ëåã³îíó ѳ÷îâèõ ñòð³ëü-ö³â, Ãåðîÿì Ìàéäàíó, ïàì'ÿò³«Íåáåñíî¿ Ñîòí³», âî¿íàìÀÒÎ òî â³éñüêîâîñëóæáîâ-öÿì Óêðà¿íñüêî¿ àð쳿.

Ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòî ãîð-äèì, çâîðóøëèâèì ÷èòàííÿìâ³ðøà Â.Áàðàíîâà «Óêðà¿íö³ìî¿» (â÷èò. Ð.Ò.Ìîðîçîâà). Çóñò âåäó÷èõ ñâÿòà - â÷èòå-ë³â Î.Â.Á³ëî¿ òà Î.Â.Áðèëêàëèíóòü í³æí³, ìèëîçâó÷í³ñëîâà ïðî ëþáîâ äî ð³äíî¿íåíüêè-Óêðà¿íè: «Í³, íåìàºíà ñâ³ò³ êðàùîãî íåáà, í³æíåáî Óêðà¿íè! Âîíî áëàãî-ñëîâëÿº ñâîþ Óêðà¿íó, áå-ðåæå ó â³êàõ ¿¿ ìàòåðèíñüêóëþáîâ, òîìó éîãî í³êîëè íåâ³ää³ëèòè â³ä ð³äíî¿ ìàò³íêè-çåìë³». Çãàäàëîñÿ ³ ïðî òå,ùî ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãîíàðîäó çíຠáàãàòî òðàã³÷íèõñòîð³íîê, ùî âêàðáóâàëèñü óñâ³äîì³ñòü íàøèõ ëþäåéíå÷óâàíèì ñòðàøíèì áî-ëåì, ñìóòêîì ³ æàëåì çà íà-íåñåí³ âòðàòè, ïàì'ÿòòþ, ùîáóäèëà äî äàëüøî¿ áîðîòüáè³ íå çãàñàëà í³êîëè. Òèì, õòîíå äîæèâ äî ñüîãîäí³øíüîãîäíÿ, à ñïèòü ó çíàíèõ ³ áåç³-ìåííèõ ìîãèëàõ, ðîçêèäàíèõïî ð³äí³é ³ ÷óæ³é çåìë³, áóëèïðèñâÿ÷åí³ ï³ñí³: «Îé, òàì ó

ëóç³», «Ó òåìíîìó ë³ñ³ ï³äá³ëîþ áåðåçîþ», « Îé, ï³äêàëèíîþ òðàâà çåëåíàÿ » óâèêîíàíí³ ãóðòó «Çîçóëèí-ñüê³ êóìàñåíüêè». Öâ³òîâ³íàøîãî íàðîäó, éîãî ñëàâíèìñèíàì ³ äî÷êà, ùî â ðîçêâ³ò³ñâî¿õ äóõîâíèõ ³ ô³çè÷íèõñèë â³ääàëè ìîëîä³ñòü ³íàéäîðîæ÷å, ùî º â êîæíîãîç íàñ, - æèòòÿ, çâó÷àëè ï³ñí³

«Ó ë³ñ³ íà ïîëÿí³», «Ñîêî-ëÿòà», ÿê³ âèêîíàëè Ì.Ãðè-ôåëü, Â.Ñàëåâè÷. Ïðèñóòí³õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíó-âàëè ïàì'ÿòü ñëàâíèõ ñèí³âÓêðà¿íè: ãåðî¿â ÓÏÀ, ÓÑÑ,Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³»,ãåðî¿â ÀÒÎ.

Ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Ãåé,ïëèíå êà÷à ïî Òèñèí³», ÿêàñòàëà òóãîþ, ñìóòêîì, ðåê-⳺ì ñüîãîäåííÿ. ϳñíþ«Ãèíóòü ä³òè â Óêðà¿í³», ïðè-ñâÿòèëè â³÷í³é ïàì'ÿò³ ³ ñëàâ³âî¿íàì ÀÒÎ. Ñåðåä òèõ, õòîº ïðèêëàäîì ïàòð³îòèçìó,ñëóæ³ííþ ñâî¿é Áàòüê³âùèí³³ íàðîäó íàçâàëè íàøèõíàéêðàùèõ çåìëÿê³â, êîëèø-í³õ ó÷í³â, à òåïåð³øí³õ ó÷àñ-íèê³â ÀÒÎ – ².Øèï³òêà, Ñ.Ãó-ìàíà, Ð.Ãàâðèëþêà, ².Ìèðîí³â,ß.Öóïåðà, Â.Ìîðîçà. Ìè ãîð-äèìîñÿ âàìè, íàø³ ãåðî¿. Ñüî-ãîäí³ ìè ñõèëÿºìî ãîëîâèïåðåä áàòüêàìè, ÿê³ âèõî-âàëè ñïðàâæí³õ ãåðî¿â. ² íàçíàê ïîäÿêè óñ³ ó÷àñíèêè ñâÿ-òà âøàíóâàëè ñîëäàòñüêèõìàòåð³â, à þíàêè 10-11êëàñóó â³éñüêîâ³é ôîðì³ íèçüêîñõèëèëè ãîëîâè ïåðåä ìóæ-í³ñòþ, òåðï³ííÿì Ñîëäàò-ñüêèõ Ìàòåð³â, ö³ëóâàëèìàòåðèíñüê³ ðóêè ³ âðó÷èëèêâ³òè. Âïðîäîâæ ñâÿòà çâó-÷àëî ãîëîñíå ñêàíäóâàííÿ«Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëà-âà!», «Óêðà¿íà – ïîíàä óñå!».

 õîä³ ôåñòèâàëþ áóëàîðãàí³çîâàíà áëàãîä³éíààêö³ÿ «Ç³ãð³é óêðà¿íñüêîãîñîëäàòà». Íå çàëèøèëèñÿáàéäóæèìè äî ñèòóàö³¿ âÓêðà¿í³ ó÷í³, áàòüêè, â÷èòåë³,æèòåë³ íàøîãî ñåëà, çðîáèâ-øè âíåñîê ó ï³äòðèìêó Óêðà¿-íñüêî¿ Àð쳿. Áóëî ç³áðàíî

2742 ãðí. Õî÷ öå, çâè÷àéíî,íåâåëèêèé áëàãîä³éíèéâíåñîê, àëå ñïîä³âàºìñÿ, ùî³ öå ï³äòðèìຠíàøèõ âî¿í³âó âàæêó äëÿ âñ³õ õâèëèíó. Öÿàêö³ÿ çàñâ³ä÷èëà, ùî êîæåí ³çíàñ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòèñîëäàò³â, ÿê³ ùîìèò³ ðèçè-êóþòü ñâî¿ì æèòòÿì çàðàäèÓêðà¿íè. Çâè÷àéíî, ùî ³ ä³òèíàø³ â÷àòüñÿ ìèëîñåðäÿ,

äîáðîòè, ðîáèòè äîáðî íå-âèìóøåíî ³ áåçêîðèñëèâî. Öåâèêëèêຠâ ó÷í³â ñï³â÷óòòÿ,ïîâàãó, áàæàííÿ äîïîìîãòèáëèæíüîìó.

Ñâÿòî ïðîéøëî íà âèñîê³éåìîö³éí³é íîò³, òîðêíóâøèãëèáèíè êîæíîãî ñåðöÿ.

ijòè ó â³ðøàõ, ï³ñíÿõ, òàí-öÿõ âèñëîâèëè ñâî¿ áàæà-ííÿ, ïðîäåìîíñòðóâàâøèñâî¿ òâîð÷³ çäîáóòêè. Äóæåïðèºìíî, ùî â íàø³é øêîë³ïðèä³ëÿºòüñÿ íàëåæíà óâàãàâèõîâàííþ ó÷í³âñüêî¿ ìî-ëîä³ â íàö³îíàëüíî - ïàòð³î-òè÷íîìó äóñ³. Ñüîãîäí³ öåäóæå âàæëèâî, àêòóàëüíî.Öå, ñèëüíå ïî÷óòòÿ äຠëþ-äèí³ çìîãó âèòðèìàòè íàé-ñêëàäí³ø³ âèïðîáóâàííÿ,ïåðåòåðï³òè ëèõîë³òòÿ, çä³é-ñíèòè íàéâèùèé ïîäâèã â³ì'ÿ ñâîãî íàðîäó. Ìîëîä³óêðà¿íö³ ïîâèíí³ çðîçóì³òèìàéáóòíº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ– ñòàòè íà çàõèñò ³ò÷èçíè,âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëü-í³ñòü çà ïîäàëüøèé ðîçâèòîêäåðæàâè.

Þí³ òàëàíòè íàøî¿ øêîëè,ÿêèìè ìîæíà ïî ïðàâóãîðäèòèñü – öå íàøå ìàé-áóòíº, ñïðàâæí³ ãðîìàäÿíèÓêðà¿íè. Ìè ùèðî ðà䳺ì çàíàøó òàëàíîâèòó þíü òà ¿¿íàñòàâíèê³â. Òîìó áàæàºìîâñ³ì ó÷íÿì, âñ³ì ó÷àñíèêàìñâÿòà, ìî¿ì êîëåãàì-â÷èòå-ëÿì ìèðíîãî íåáà íàä ãîëî-âîþ, â³ðè é íà䳿 â äåíüïðèéäåøí³é!

Л.ДРАЧУК, вчитель-пенсіонер,

батьки: Т.КОШМАН,Л.МИГАЙЧУК,О.БУРДЕНЮК

 

Òðèìàéñÿ, ñîëäàòå, òðèìàòèñÿ òðåáà,

Áî òóò, â ð³äí³ì êðàþ, ÷åêàþòü íà òåáå!

Òðèìàéñÿ, õî÷ âàæêî â îêîïàõ ñòîÿòè,

Àëå íå çäàâàéñÿ! Òè – ñèëüíèé, ñîëäàòå!

Òðèìàéñü, îðëå ñèçèé, áî â òåáå âñ³ â³ðÿòü.

Òè âîðîãà çíèùèø, òåáå æ – í³! Íå ñêîðÿòü!Òðèìàéñÿ ð³äíåíüêèé,

áî ìàòè ÷åêàº.Äî Áîãà ìîëèòâè äðóæèíà

çìîâëÿº,Ãåðîþ, çà òåáå òà çàõèñò

Âêðà¿íè…Çàïðîäàíöÿì òè íå â³ääàø

Áàòüê³âùèíó! Òðèìàéñÿ! Ç òîáîþ

íàéêðàù³ íà䳿 çâ³ðÿþòü,Íà ìóæí³ ïëå÷³ âñþ â³ðó

ñâîþ ïîêëàäàþòü.Ñîëäàòå, òè çìîæåø

âîðîæó ñèëó ïåðåìîãòè,Áî â òåáå â³ðèòü Óêðà¿íà,

áî â òåáå â³ðèìî ìè!Ольга ДЕМЧУК,

с.Зозулинці

 

14 ñ³÷íÿ óêðà¿íö³ â³äçíà-÷àþòü ñâÿòî íà ÷åñòü ñâ.Âà-ñèë³ÿ Âåëèêîãî, ³ñòîðè÷íî¿ïîñòàò³, àðõèºïèñêîïà Êå-ñà𳿠Êàïàäîê³éñüêî¿. Öåðêî-âí³ äæåðåëà õàðàêòåðèçóþòüéîãî ÿê àñêåòà, áîãîñëîâà,ñâÿòîãî, ÿêèé çðîáèâ âàãî-ìèé âíåñîê ó ³ñòîð³þ õðèñ-òèÿíñòâà, öåðêâè. Áóäó÷èíàäçâè÷àéíî îáäàðîâàíèì,â³í ùå â ìîëîä³ ðîêè ñòàââèäàòíîþ ëþäèíîþ âñåðåäîâèù³ â÷åíèõ ìóæ³â —õðèñòèÿí. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿíàâ÷àííÿ ïðèñâÿòèâ ñâîºæèòòÿ ñëóæ³ííþ Áîãîâ³.Ñàìå òîìó Âàñèë³é çàñíîâóºìîíàñòèð, äå é ïîñåëÿºòüñÿ.Òóò ñâÿòèé Âàñèë³é íàïèñàâ«Ñòàòóò ÷åðíå÷îãî æèòòÿ»,ÿêîãî é äîñ³ äîòðèìóþòüñÿ÷åíö³. ×åðíå÷³ ïðàâèëà ñâ.Âàñèë³ÿ - öå âèïëèâ éîãîãëèáîêîãî çíàííÿ ÑâÿòîãîÏèñüìà, âåëèêî¿ íàóêè, äî-ñâ³äó æèòòÿ, ïðàêòè÷íîãî ðî-çóìó. Ñàìå Âàñèë³þ Âåëè-

êîìó íàëåæèòü âèñë³â:“Ñê³ëüêè â³äí³ìåø â³ä ò³ëà,ñò³ëüêè äîäàñè ñèëè äóø³”.

Ïåðøà çíàìåííà â³õà ñâÿ-òîãî Âàñèë³ÿ – öå áåçñòðà-øí³ñòü ó âèçíàíí³ é îáîðîí³Àïîñòîëüñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿öåðêâè. Àäæå ó ò³ ÷àñè, ïåðå-ñë³äóâàëè ïîñë³äîâíèê³âïðàâîñëàâíîãî õðèñ-òèÿíñòâà. Ç ãëèáîêî¿ â³ðèâèïëèâàëà éîãî æåðòâåííàëþáîâ äî Áîãà ³ áëèæíüîãî.Ó Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî ìîâàæåðòâè áóëà äóæå ñèëüíà éàêòèâíà. Éîãî ëþáîâ çàâæäèáóëà ãîòîâà ï³äòðèìàòèïðèÿòåë³â ³ âîðîã³â, çàâæäè÷óéíà, ïðîçîðëèâà é âñ³õîá³éìàþ÷à. Äëÿ á³äíèõ, ñòà-ðèõ, õâîðèõ, ñèð³ò, óñ³õ õòîïîòðåáóâàâ äîïîìîãè â³í

çáóäóâàâ âåëèê³ äîáðîä³éí³çàêëàäè. Ñâÿòèé Âàñèë³éðåâíèé àïîñòîë æèâîãîñëîâà-áåñ³äè. Ïðîïîâ³äü óéîãî ÷àñè áóëà äóæå âàæ-ëèâèì, ìîãóòí³ì ³ ïðàêòè÷íîºäèíèì ÷èííèêîì ó íàâ÷àíí³ñâÿòî¿ â³ðè. Ñâ. Âàñèë³é — öåïðîïîâ³äíèê ³ áåñ³äíèê ç Áîæî¿ëàñêè, éîãî ñëîâî ïàëêå, âîã-íåííå, ïîðèâàþ÷å. Ñàìå âñàí³ àðõèºïèñêîïà ïðîòÿãîìâîñüìè ðîê³â ñâÿòèé âèãî-ëîøóâàâ ïðîïîâ³ä³. Ñâÿòèéíàïèñàâ áàãàòî ïðàöü,çàëèøèâøè ïî ñîá³ âåëèêóäóõîâíó ñïàäùèíó. Ïîìåðñâÿòèòåëü 14 ñ³÷íÿ 378 ðîêó,òîìó ñàìå öüîãî äíÿ óõðàìàõ â³äïðàâëÿºòüñÿóðî÷èñòà ˳òóðã³ÿ ïàì’ÿò³Âàñèëÿ Âåëèêîãî.

 u ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

 u Þ²ËÅÉ

Æèòåëüö³ ñåëà Íîâîñ³ëêàÌà𳿠Ãðèãîð³âí³ Êîøåëàíèêâèïîâíèëîñÿ 100 ðîê³â. Ó÷åðãîâèé ðàç ÿ çóñòð³âñÿ çíåþ íàïåðåäîäí³: ïîðó÷ ç³ìíîþ ñèä³ëà âåñåëà, ïîâíàñèë ³ åíåð㳿 áàáóñÿ, òàêîþ ÿ¿¿ çàïàì’ÿòàâ áàãàòî ë³òðàí³øå, áî æèòòÿ ¿¿ ò³ñíî áóëîïîâ’ÿçàíå ç ìîºþ ìàò³ð’þ.Âîíè áóëè ïî æèòòþ ÿê ð³äí³ñåñòðè, çàâæäè äîïîìàãàëèîäíà îäí³é.

Ñâîþ îïîâ³äü Ìàð³ÿ Ãðè-ãîð³âíà ðîçïî÷àëà ç³ ñïîãàä³â.«ß íàðîäèëàñÿ â Íîâîñ³ëö³çà Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿â á³äí³é ñåëÿíñüê³é ðîäèí³.Æèëè ìè ñïî÷àòêó ïî âóëèö³Ï³äë³ñîê â êîì³ðí³, áî ñâõàòè íå ìàëè. ̳é áàòüêî áóâðîäîì ç ñóñ³äíüîãî ñåëàÂèíÿòèíö³. Êîëè ìåí³ âèïî-âíèëîñÿ ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ìîÿìàòè ïîìåðëà â³ä òèôó, àìåíå çàáðàëà ð³äíà ñåñòðàìàòåð³ Ìàãäà Ðóäèê òà âèõî-âóâàëà ìåíå ÿê ð³äíó äî÷êó.

Äî ñâîãî ïîâíîë³òòÿ ìèá³ëüøå 7 ðàç³â çì³íþâàëèì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Âîñòàííºíàñ ïðèéíÿëà ñ³ì’ÿ ÌàãäèÃîìåíþê.

Âîíà æèëà â îäí³é ê³ìíàò³,íàñ ïîñåëèëà â ³íø³é, ÿêàáóëà íåïðèñòîñîâàíà äëÿïðîæèâàííÿ, äå íî÷óâàëèêà÷êè òà ãóñè. Ïîñòåëèëè íàäîë³âêó ñîëîìè, äàëè ñÿêó-òàêó ðÿäíèíó ³ öå áóëî íàøåíîâå ïîìåøêàííÿ â êîì³ðí³.Àëå âðàíö³ Ìàãäà Ëåñüêîâàâèãíàëà íàñ, ³ ìè âçèìêó çà-ëèøèëèñü ï³ä â³äêðèòèìíåáîì. Òîä³ íàì äàëà ïðèõèñ-òîê ó ñâî¿é îñåë³ ïîëüñüêàñ³ì’ÿ ̳ê³òîâè÷³â.

Âîíà áóëà íå äóæå çàìîæ-íîþ, õàòà áóëà íåâåëèêîþ.Æèëè âîíè â îäí³é ê³ìíàò³, âäðóã³é, á³ëüø³é ðîáèëè ðå-ìîíò. Íàì çàïðîïîíóâàëèê³ìíàòó, äå æèëè äîñ³, ñêà-çàâøè, ùî ìîæåìî æèòè çíèìè ñò³ëüêè çàáàæàºìî. Öåáóëè äóæå äîáð³ ëþäè, ä³ëè-ëèñü ç íàìè âñ³ì, ÷èì ìîãëè,õî÷ ñ³ì’ÿ ¿õíÿ ñêëàäàëàñÿ çøåñòè ÷îëîâ³ê. Òàê ìè ïåðå-áóâàëè â íèõ ïîíàä ÷îòèðèðîêè. Çìàëêó ÿ ìð³ÿëà ïðîñâîþ õàòèíó, âèøíåâèéñàäî÷îê, ùàñëèâó ñ³ì’þ.Îäíîãî ðàçó ï³øëà íà òîëîêóäî Ìà𳿠Áîé÷óê, â ÿêî¿ ìàé-ñòðè áóäóâàëè ãëèíîáèòíóõàòó. Ïðîñèëà öèõ ìàéñòð³âçáóäóâàòè é ìåí³ õàòèíó.Âîíè ïîãîäèëèñü, ñêàçàâøè,ùî öÿ ðîáîòà áóäå êîø-òóâàòè 22 çîëîòèõ.

Ç 12-òè ðîê³â ÿ ïðàöþâàëàâ ìàºòêó íàøîãî ïîì³ùèêàÌåíêñ³ñà, òîìó ìàëà íà òîé÷àñ ÷àñòèíó ãðîøåé. ßçâåðíóëàñü äî ïàíà, ùîá â³íâèä³ëèâ ìåí³ ãðîø³ çà ì³ñÿöüíàïåðåä, ïîÿñíèâøè ñâî¿íåãàéí³ ïîòðåáè, òîæ Ìåíêñ³ñâèä³ëèâ ìåí³ 25 çîëîòèõ,ñêàçàâøè, ùî öå íå àâàíñ çàðîáîòó, à éîãî äîïîìîãà.

Ìàþ÷è âæå êîøòè, ÿïî÷àëà áóäóâàòè âëàñíóõàòèíó. Äîïîìàãàëè ñóñ³äè,áëèçüê³, íåáàéäóæ³ ëþäè. Õòî– äîøêàìè íà äâåð³ ³ â³êíà,ìàòåð³àëîì íà äàõ, ñîëî-ì’ÿíèìè ñí³ïêàìè äëÿ íà-êðèòòÿ. Çèìóâàëè ìè âæå âíîâ³é âëàñí³é õàò³. Íåçà-áàðîì âèéøëà çàì³æ çà

 

Ïåòðà Êîøåëàíèêà, ÿêèé÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ïîìåð. ßçàëèøèëàñÿ ç äâîìà ìàëî-ë³òí³ìè ñèíàìè.

Ìîº æèòòÿ áóëî äóæåâàæêèì çà ïàíóâàííÿ Ïîëü-ù³, í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, â ïåðø³ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, êîëèñòâîðþâàâñÿ êîëãîñï â ñåë³.Àëå Áîã òà â³ðà â êðàùå äàëèìåí³ ñèëè âèæèòè, òîìóçãàäóþ ö³ ðîêè ç âäÿ÷í³ñòþ.Ïîð³âíþþ ñâîþ ìîëîä³ñòü ³çæèòòÿì ñâî¿õ ä³òåé, îñîá-ëèâî âíóê³â òà ïðàâíóê³â. ßëþáèëà æèòòÿ ³ áîðîëàñü çàíüîãî, íàâ³òü, êîëè ìåí³ áóëîäóæå âàæêî, íàìàãàþ÷èñüãîðå âèëèâàòè â ï³ñíÿõ ³ âïðàö³».

Íàéá³ëüøîþ âò³õîþ äëÿìàòóñ³ º ¿¿ ðîäîâå äåðåâî –ä³òè, âíóêè ³ ïðàâíóêè. Ó Ìàð³¿Ãðèãîð³âíè ¿õ âæå 17: âíóê³â– 8, à ïðàïðàâíóê³â – 4.Ìàþ÷è ÷óäîâó ïàì’ÿòü, âî-íà âñ³õ íàçèâàëà ïî³ìåííî,íàâ³òü íàâîäèëà äàòó ¿õíàðîäæåííÿ. Äîâãî âîíà ðîç-ïîâ³äàëà ïðî ñâî¿õ ð³äíèõ, àâ î÷àõ ñâ³òèëèñÿ ³ñêîðêèëþáîâ³ äî êîæíîãî.

Íå â³ðèëîñÿ, ùî âñ³ äåòàë³ñâîãî æèòòÿ âîíà çàïàì’ÿ-òàëà. Ç ï³äíåñåííÿì òà ãîð-ä³ñòþ ðîçïîâ³äàëà ïðî ç³ãðàí³ðîë³, êîíöåðòè, â ÿêèõ áðàëàó÷àñòü, ïðî òîâàðèñòâî«Â³äðîäæåííÿ, ÿêå áóëîñòâîðåíå â 1942 ðîö³ äèðåê-òîðîì øêîëè ²âàíîì Ñòàäíè-êîì. «Â ìî¿é ïàì’ÿò³ ùåçáåð³ãñÿ ïî÷àòîê ï³ñí³-ã³ìíóòîâàðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ»,ùî ñï³âàëè ï³ä äèðåãåíò-ñüêîþ ðóêîþ Äìèòðà Áåÿ.

«Òîâàðèñòâî áóëî ñòâî-ðåíå ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ í³ìöÿìè,àëå âîíè íå ïåðåñë³äóâàëèðîáîòó òîâàðèñòâà, íà öåáóâ äîçâ³ë âëàñòåé. ß ïåð-øîþ âñòóïèëà äî íüîãî.Âîíî ò³ñíî ñï³âïðàöþâàëî ç«Áðàòñòâîì òâåðåçîñò³» ïðèöåðêâ³ ñâÿòîãî Ìèõà¿ëàÀðõèñòðàòèãà, çàñíîâàíåî.Îìåëÿíîì Áîÿðñüêèì.Îñíîâíèì çàâäàííÿì òîâà-ðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ» òàÁðàòñòâà òâåðåçîñò³ áóëîâïðîâàäæåííÿ çäîðîâîãîñïîñîáó æèòòÿ, ùîá óêðà¿í-ñüêà íàö³ÿ áóëà ô³çè÷íî ³äóõîâíî ðîçâèíóòîþ.

Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà ñ³ìíàä-öÿòèð³÷íîþ ä³â÷èíîþ ñòàëààêòèâíîþ ó÷àñíèöåþ òîâà-ðèñòâà «Ïðîñâ³òà», «Ëóã»,áåççì³ííà ó÷àñíèöÿ àìàòîð-ñüêîãî äðàìàòè÷íîãî ãóðòêàïðè ÷èòàëüí³, ì³øàíîãî õîðó,ï³çí³øå àêòèâíèì ó÷àñíèêîìòîâàðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ».

Ç ãîðä³ñòþ çãàäàëà ç³ãðàí³ðîë³ çà ïåð³îä 1920-1939 ðîêè.À ¿õ áóëî á³ëüøå 100.Êåð³âíèêîì äðàìàòè÷íîãîãóðòêà áóâ Ìèðîñëàâ Áîÿð-ñüêèé – ñèí î.Îìåëÿíà Áîÿ-ðñüêîãî, íàøîãî ñâÿùåíèêà.

Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà ðîçïî-â³ëà, ÿê â 1938 ðîö³ êîëåêòèâäðàìãóðòêà áóâ çàïðîøåíèéâ ì.Òåðíîï³ëü ç âèñòàâîþ«Íàçàð Ñòîäîëÿ». Âèñòóïïðîéøîâ áëèñêó÷å. Ãëÿäà÷³äîâãî íå â³äïóñêàëè àìàòî-ð³â ç³ ñöåíè, à áóðãîì³ñòðâðó÷èâ ¿ì âåëèêèé êîøèêæèâèõ êâ³ò³â. Öå áóâ óñï³õâñüîãî êîëåêòèâó.

«ß íå ãðàìîòíà, íå âì³þ í³

ïèñàòè, í³ ÷èòàòè. Êîæåíäåíü ï³ñëÿ âàæêî¿ ðîáîòè á³ãëàäî ÷èòàëüí³, ïîñëóõàòè íî-âèíè, îñîáëèâî ïîñï³âàòè,âèâ÷èòè íîâ³ ðîë³», - çãàäó-âàëà þâ³ëÿðêà.

 î÷àõ ñâ³òèëèñÿ ðàä³ñòüâ³ä ¿¿ ñïîãàä³â, ÿê³ ïîâåðíóëè¿¿ ³ â ïåðø³ ðîêè ðîáîòè âêîëãîñï³, äå âîíà àæ äî âè-õîäó íà ïåíñ³þ áóëà ëàíêî-âîþ áóðÿê³âíè÷î¿ ëàíêè, ìàºóðÿäîâ³ íàãîðîäè, íåîäíî-ðàçîâî îáèðàëàñü äåïóòà-òîì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

Ïðè íèí³øí³é íåñïîê³éíèé÷àñ Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà òðè-âîæíî ìîâèëà: «Ùîäíÿ ìî-ëþñÿ çà ãåðî¿â, ÿê³ ìóæíüîáîðÿòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè,çàõèùàþ÷è íàøó Áàòü-ê³âùèíó. Ñï³ëüíî ç ³íøèìèìàòåðÿìè îïëàêóþ ñèí³â,êîòð³ çàãèíóëè çà ñâîáîäóñâ çåìë³. ß â³ðþ, ùî íàñ-òàíå ÷àñ, êîëè íàø íàðîä áó-äå â³ëüíèì, à ëþäè – çàìîæ-íèìè ³ ùàñëèâèìè», - ìîâèëàþâ³ëÿðêà íà ïðîùàííÿ.

Василь ЗАЯЦЬ,с.Новосілка

Ó äåíü ñâîãî ïîâàæíîãîþâ³ëåþ Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíàçóñòð³÷àëà ó ñâî¿é äîì³âö³÷èñëåííèõ ãîñòåé, ÿê³ ïðèé-øëè ïðèâ³òàòè äîâãîæè-òåëüêó. Äî íå¿ ïîñï³øàëè çíàéêðàùèì íàñòðîºì, ñâ³ò-ëèìè äóìêàìè ³ ùèðèìè ïî-áàæàííÿìè.

Ëèíóëè êîëÿäêè ó âèêî-íàíí³ öåðêîâíîãî õîðó,ñï³ëüíî ç³ ñâî¿ì ïàðîõîìâîíè ïðèéøëè â³òàòè áàãà-òîð³÷íó ó÷àñíèöþ õîðó, ÿêàñâî¿ì ñï³âîì ïðîñëàâëÿëàÃîñïîäà äåñÿòêè ë³ò ó ì³ñ-öåâ³é öåðêîâö³. À çà íèìèïðÿìóâàëè äî ãîñïîäè ì³ñ-öåâ³ øêîëÿð³ ³ç äèðåêòîðîìøêîëè Ì.².Ïðîäàíèê, êîëåê-òèâ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ³ç î÷³ëü-íèêîì ñåëà Ñ.².Êîâá³íüêîþ.³ä ðàéîííî¿ âëàäè íà þâ³ëåéäî Ìà𳿠Ãðèãîð³âíè çàâ³òàâïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâèÐÄÀ Ð.Ï.Êðàñíþê.

Âåðòåïíå ä³éñòâî, êîëÿäêè,â³íøóâàííÿ ñòîë³òí³é áàáóñ³çàïîëîíèëè âñå ïîäâ³ð’ÿ, âñ³,õòî çíàâ ïðî þâ³ëåé ³ç îäíî-ñåëü÷àí, ïðèéøëè âøàíó-âàòè ¿¿ ñâîºþ ëþáîâ’þ,ùåäð³ñòþ äóø³. Ìàð³ÿ Ãðè-ãîð³âíà çâîðóøåíà òàêîþóâàãîþ ïðèéìàëà â òîé äåíüïîäàðóíêè â³ä óñ³õ êîëåê-òèâ³â, â³ä âëàäè, â³ä ñóñ³ä³â ³ðîäèíè. ̄ ¿ âäÿ÷íå ñëîâî áóëîçâåðíóòå â ïåðøó ÷åðãó äîìîëîä³, ÿê³é ïðîäîâæóâàòèíåäîâåðøåí³ ñïðàâè ñâî¿õïðåäê³â. Âîíà ïðèãàäàëàó÷àñòü ó ñ³ëüñüê³é «Ïðî-ñâ³ò³», ÿêà ãóðòóâàëà ëþäåé,âèõîâóâàëà â íèõ âèñîêåïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó éëþáîâ³ äî Óêðà¿íè.

Íà çàâåðøåííÿ ïðî÷èòàëàâ³ðøà, ÿêèé âèâ÷èëà, áóäó÷è18-ð³÷íîþ þíêîþ. Öå áóââ³ðø ïðî Óêðà¿íó, ïðî ñâî¿ãëèáîê³ ïî÷óòòÿ äî íå¿, ÿê³çáåðåãëèñÿ â ¿¿ ñåðö³ äîíèí³.À çà âåëèêèì ðîäèííèìñâÿòêîâèì ñòîëîì, êóäèáóëî çàïðîøåíî âñ³õ ãîñòåé,ñíóâàëàñÿ íèòî÷êà ñïîãàä³ââ³ä ïåðåæèòîãî.

Íà ñâ³òëèí³ ³ç ñ³ìåéíîãî àðõ³âó þâ³ëÿðêà Ì.Ã.Êîøåëàíèê (â öåíòð³) ç ó÷àñíèêàìè ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó.

 

4   № 4-5 (8328) 

 u ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ: ²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

àãîñòèíàìè äîÇàë³ùèê âëà-äèêè Ñòðèéñü-êî¿ ºïàðõ³¿ Òà-ðàñà Ñåíüê³âà –ê î ë è ø í ü î ã î

ïàðîõà íàøî¿ öåðêâè òàÀðõèºðåéñüêîþ ÑëóæáîþÁîæîþ çàâåðøèëèñü ñâÿò-êóâàííÿ 150-ë³òòÿ ç ÷àñóîñâÿ÷åííÿ íàð³æíîãî êà-ìåíÿ õðàìó Ïîêðîâè Ïðå-ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.

Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêóöÿ ïîä³ÿ ç³áðàëà áàãàòî-÷èñåëüíó ãðîìàäó â³ðóþ÷èõ,ÿê³ íà ïîäâ³ð’¿ õðàìó øàíîá-ëèâî ç áàãàòüìà ñâÿùå-íèêàìè çóñòð³÷àëè âëàäèêó,ç ïðèõîäîì ÿêîãî ñâÿùåíè-êîì ó íàøó öåðêâó 25 ðîê³âòîìó â³ðÿíè â³äðîäèëè ñëóæ-áó ³ áàòüê³âñüêó â³ðó.

dz ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ äîâëàäèêè çâåðíóëàñü ïàðà-ô³ÿíêà öåðêâè Ãàëèíà Ñèò-íèê.

Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ïðèçóñòð³÷³ çãàäàâ: «Îòóò, ï³ääâåðèìà öüîãî õðàìó ï³ñëÿðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó î.Òàðàñ÷âåðòü â³êó òîìó â³äñëóæèâÑëóæáó Áîæó. Òðåáà ïîäÿêó-âàòè Áîãó çà òó ëàñêó âèõîäóç ï³äï³ëëÿ ³ ïîïðîñèòè áëà-ãîñëîâåííÿ íà ìàéáóòíº äëÿãðîìàäè ³ öåðêâè».

Ñüîãîäí³ äëÿ áàãàòüîõâ³ðíèõ òîé íåëåãêèé ÷àñ âè-

ïðîáóâàíü âèäàºòüñÿ ñòðà-øíèì ñíîì. Àëå íàñòàâ äåíüîíîâëåííÿ ³ ëþäè ïîòÿãíó-ëèñÿ äî áàòüê³âñüêî¿ â³ðè. Óòîé äåíü ñòàðø³ ñëóõàëèñëîâà, ìîâëåí³ âëàäèêîþ:«25 ðîê³â òîìó ìè ç³áðàëèñÿ

â õðàì³ ³ ñþäè ïðèâ³ç ìåíåñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ Ìèêîëà Çàïî-ëîõ. Äÿêóþ çà òå, ùî âåñü öåé÷àñ ïàðàô³ÿ æèëà, ïðîöâ³-òàëà, ðîçâèâàëàñü ³ çàâæäèáóëà áàãàòîëþäíà. Ìè ìîãëèá ïîñòàâèòè íà ïðåñòîë âñ³íàø³ çäîáóòêè, ç âäÿ÷í³ñòþâêëàñòè ¿õ â ðóêè Ãîñïîäó, ÿê³ íàø³ âòðàòè, çâ³ðÿþ÷è ïîâ-í³ñòþ çàâòðàøíº ³ ìàéáóòíºéîãî ïðîâèä³ííÿ».

̳ñöåâ³ æèòåë³, îñîáëèâîìîëîä³, íàâðÿä ÷è ïàì’ÿ-òàþòü ³ìåíà òèõ áóä³âíè÷èõ,ÿê âîíà áóäóâàëàñü, àëå çïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ çãàäó-þòü íàâ³òü áåç³ìåííèõâäÿ÷íèì ñëîâîì. Ñê³ëüêèëþäåé çà öåé ÷àñ áóëîîõðåùåíî, ïîøëþáîâàíî,ïðîâåäåíî â îñòàííþ äîðîãó³ç ö³º¿ öåðêîâö³! Ñê³ëüêè ïî-

êîë³íü ï³äíîñèëè òóò ìîëèò-âó äî Áîãà, ïðîñÿ÷è ëàñêèäëÿ ñåáå, ñâî¿õ ä³òåé òàâíóê³â! ßêáè ö³ ñò³íè ìîãëèãîâîðèòè, òèñÿ÷³ æèòòºâèõ³ñòîð³é áàãàòüîõ ïîêîë³íüçàë³ùàí ðîçïîâ³ëè á âîíè.Àëå âîíè ìîâ÷àòü, à íàðîäïî êðèõò³ çáèðຠâ³äîìîñò³ïðî ñâîþ öåðêâó. ² äî þâ³ëåþíàâ³òü âèéøëà ÷óäîâà êíèãà,ÿêó íàïèñàâ ì³ñöåâèé

äîñë³äíèê-³ñòîðèê, çàñòóïíèêäèðåêòîðà àãðîêîëåäæó Ìè-õàéëî Ñîïèëþê ï³ä íàçâîþ«Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ».

Àðõèºðåéñüêà ñëóæáà, ÿêóâ³äïðàâèâ âëàäèêà ó ñï³â-

ñëóæ³íí³ ç áàãàòüìà ñâÿùåí-íèêàìè ç íàâêîëèøí³õ õðà-ì³â, à òàêîæ ³ç íàøî¿ öåðêâè– îòöÿìè ²âàíîì Ñåíäçþêîìòà Îíóôð³ºì Øâèãàðåì –áóëà âåëè÷íîþ ³ âäÿ÷íîþ,ÿêà áåíòåæèëà ñåðöÿ áàãà-òüîõ, áî, çäàºòüñÿ, â òóìèòü, íå îäèí ïîâåðòàâñÿïîäóìêè â ìèíóëå, âïåâíè-âøèñü, íàñê³ëüêè ãëèáîêå

êîð³ííÿ ðîäèííîñò³ íàøî¿ íàö³¿³ âèñîêå áàæàííÿ ñâ³äîìèõñèí³â ³ äî÷îê áóòè â³ðíèìèÓêðà¿í³ ³ áàòüê³âñüê³é â³ð³.

Ñâîþ ïðîïîâ³äü, äî ðå÷³äóæå ïîâ÷àëüíó, âëàäèêàïðèñâÿòèâ ÓÃÊÖ ³ íàø³é ëþ-áîâ³ äî íå¿, ñòðàæäàííÿìáàãàòüîõ ºïèñêîï³â, êîòð³ çàíå¿ áóëè ïîêàðàí³, çàñëàí³ âÑèá³ð, â òþðìè.

Éîãî óñòà íåîäíîðàçîâîçàêëèêàëè äî ïîñèëåíî¿ìîëèòâè, çîêðåìà çà âîðîã³âñâî¿õ, ïðîñèòè Ãîñïîäàçðîáèòè ¿õ íàøèìè äðóçÿìè.Ìîëèòâà çà âîðîã³â» ìàºâåëèêó ñèëó, íàâ³òü á³ëüøó,í³æ çáðîÿ. – Áåç ìîëèòâè,áåç ïåðåìîãè íà äóõîâíîìóôðîíò³ íàì âàæêî áóäåâèãðàòè â³éíó.

Äóæå ÷àñòî ëþäèíà ñòâåð-äæóº: «ß â³ðóþ÷èé (à), àëå

äî öåðêâè íå õîäæó». Âëà-äèêà ïîð³âíÿâ òàêèõ ³çîáðóáàíèì êîð³ííÿì äåðåâà,ÿêå íå ìîæå ðîñòè, ðîçâè-âàòèñÿ, ïëîäîíîñèòè. Ïðè-íàëåæí³ñòü äî Õðèñòîâî¿öåðêâè – òî ïðèíàëåæí³ñòüäî ñï³ëüíîòè, à öå º ñâ³ä-÷åííÿì òîãî, ùî ëþäèíàâ³ðíà õðèñòîâîìó ñëîâó,äóõîâíî äîâ³ðÿº Ãîñïîäó».

² íàóêà, ³ ìèñòåöòâî, ³ïðàêòèêà æèòòÿ, ³ ñàìà ëþ-äèíà – âñå ï³äïîðÿäêîâàíå,çà ñëîâàìè âëàäèêè, ñîí-öåñÿéíîìó Ñâ³òëîⳠ³ðè,âñå ìຠñåíñ, ÿêùî âîíîïðîíèçàíå íàäïðèðîäíèìèïðîìåíÿìè Áîæî¿ Ìóäðîñò³.Ïåðåä íàìè ñòîÿâ ³ç ïðîðî-÷èìè ñëîâàìè òàëàíîâèòèéõðèñòèÿíñüêèé ïåäàãîã ³âèõîâíèê-íàó÷èòåëü, êîæíåñëîâî ÿêîãî â³äêðèâàëî íàìãëèáîêèé ñåíñ ðåë³ã³éíî¿ìîðàë³. Ñëóõàþ÷è éîãî, ìèïåðåêîíóâàëèñü â òîìó,÷îãî í³êîëè, ìîæëèâî, é íåâèâ÷àëè.

Âëàäèêà Òàðàñ Ñåíüê³âñâîºþ íàóêîþ ðîçêðèâàâ î÷³íàì íà ñóòü íàøî¿ â³ðè, ùîáóñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì ïðÿìó-âàëè äî Áîãà. ×åðåç ìîëèòâó.×åðåç ùèð³ñòü, äîáðîòó,

ëþáîâ, ñìèðåíí³ñòü. ×åðåçäóìêè ³ ïî÷óòòÿ. Âñå ïîâè-ííî áóòè ï³äïîðÿäêîâàíåâèêîíàííþ Áîæèõ çàïîâ³äåé,â óñüîìó ìຠáóòè íàéâèùèéõðèñòèÿíñüêèé âèì³ð, ùîñïèðàºòüñÿ íà ëþáîâ äîáëèæíüîãî.

³äðàäíî áóëî äóõîâíîºäíàòèñÿ ç òèìè â³ðÿíàìè,êîòð³ â³ðí³ ñâî¿é áàòüê³âñüê³éâ³ð³, ³ íà êîãî ÷åðåç ñëîâîÁîæå 䳺 â îñîáëèâèé ñïîñ³áéîãî ëàñêà, ïðîñâ³÷óþ÷èðîçóì, ðîçïàëþþ÷è ëþáîâ äîáëèæíüîãî ³ äî Áîãà.

Äóìêè ³ íàóêà âëàäèêèÒàðàñà áóëè â òîé äåíü ÿêö³ëþù³ õðèñòèÿíñüê³ ïðîá-ëèñêè ñâ³äîìîñò³ äëÿ êîæíî¿ðîäèíè, äëÿ âèõîâàííÿ ä³òî-÷îê, äëÿ òèõ, õòî, ìîæëèâî,íå ÷àñòî â³äâ³äóº Áîæèé

õðàì. Àëå â³äíèí³ â³í óñâ³äî-ìèâ, ùî éîãî ïðèñóòí³ñòü òóòîáîâ’ÿçêîâà. Ñâ³òëà ìî-ëèòâà äî Áîãà ³ âäÿ÷í³ñòüÉîìó – ïîâèíí³ ïðîíèçóâàòèïîâñÿê÷àñ ñåðöÿ â³ðóþ÷èõ.À îãëÿäàþ÷èñü íà òåðíèñòèéøëÿõ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåð-êâè, õî÷åòüñÿ ïîëåãøåíîç³òõíóòè ³ óêë³ííî ïðîìî-âèòè» «Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!»

³òðè ÷àñó ðîçãàíÿëè íàä

íàøèì êðàºì òåìí³, âàæê³õìàðè. Ìè ïèëüíî âäèâëÿþ-÷èñü ó äàëåêó áåçîäíþ íåáà,æàä³áíî âïèâàëèñÿ ÷èñòî-òîþ áëàêèòíèõ îñòð³âö³â.Ñê³ëüêè ÷àñó ìèíóëî, à äîíàñ â ñïîãàäàõ, â ïàì’ÿò³, âêíèãàõ ïîâåðòàëèñÿ ³ç çà-áóòòÿ ò³, õòî ïðîéøîâ øëÿõíà Ãîëãîôó. ¯õí³ ³ìåíà â³ä-êðèâàºìî ìè âëàñíå ÷åðåçïðîïîâ³ä³ ñâÿùåíèê³â, ÷åðåçäîñë³äíèê³â, ÿê³ íàïèñàëèáàãàòî êíèã, çðåøòîþ – ³ ÷åðåçñïîãàäè î÷åâèäö³â, òèõëþäåé, êîòð³ ïåðåæèëè ò³÷àñè, â³ääàþ÷è íàâ³òü ñâî¿ïîìåøêàííÿ, äå ³ ä³òåéõðåñòèëè, ³ øëþáè äàâàëè, ³ñâÿùåíèêàì ïðèòóëîê çíàõî-äèëè. Öå áóëè ñïðàâæí³ õðèñ-òèÿíè, äëÿ ÿêèõ â³ðà â ñèëóÁîæó áóëà íàéïåðøîþ çàïî-â³ääþ. Áåçóìîâíî, âîíè º éñåðåä íàñ, â íàøîìó ì³ñ-

òå÷êó, â íàøîìó õðàì³.Ìè ïðîäîâæóºìî äèâè-

òèñü ó âèñî÷³íü ³ âäÿ÷í³ Áîãó,ùî â ñïîãàäàõ âîíè âñå òàêèïîâåðíóëèñÿ â íàø êðàé, àíàóêà ¿õíÿ ³ ñëîâî Áîæå, ÿêèìâîíè íàïîâíþâàëè ñåðöÿâ³ðóþ÷èõ ³ ñüîãîäí³ æèâóòüñåðåä íàñ, áî ïåðåäàâàëèñÿðîêàìè â³ä ïîêîë³ííÿ äîïîêîë³ííÿ.

Âëàäèêà Òàðàñ Ñåíüê³â,â³äñëóæèâøè ÀðõèºðåéñüêóÑëóæáó Áîæó, äÿêóâàâ óñ³ì,õòî â³ðíèìè óñòàìè ³ ùèðèìñåðöåì ñëàâèòü ³ì’ÿ Ãîñïî-äíº. «Ïðèéøîâ ÷àñ âîçíåñòèäîñòîéíó øàíó ³ ïîäÿêóëþäÿì çà æåðòîâíó ïðàöþ âðîçâèòêó äóõîâíîñò³, çà ¿õíþâèòðèìêó ³ ïîæåðòâè â ³ì’ÿñëàâè Áîæî¿. ² çàçâó÷àëî ï³äñêëåï³ííÿì õðàìó âåëè÷íå«Ìíîãàÿ ë³òà» ó âèêîíàíí³öåðêîâíîãî õîðó ³ âñ³õïðèñóòí³õ ïàðàô³ÿí.

Âëàäèêà âðó÷èâ ãðàìîòèòèì â³ðóþ÷èì, õòî â íåëåãê³äëÿ öåðêâè ÷àñè ñòàâ íå-çëàìíèì îõîðîíöåì áàòüê³â-ñüêî¿ â³ðè, çáåð³ãàþ÷è ¿¿ ÷åðåçíåëåãê³ ðîêè âèïðîáóâàíü.

Ó òîé äåíü ¿õ îäåðæàëèÄìèòðî Ãàíäçþê, Äàíè¿ëàÇàïîëîõ, Îëüãà Ïëåø ðîäèíèÁà÷èíñüêèõ, Ñîïèëþê³â, àòàêîæ î.²âàíà Ñåíäçþê.

Ñüîãîäí³ öåðêâà ïðîäî-âæóº ºäíàòè íàâêîëî ñåáå ³¿õí³õ ä³òåé, ³ âíóê³â òà ïðà-âíóê³â.

Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê –ïàðîõ öåðêâè Ñâÿòî¿ Ïîêðî-âè - âèñëîâèâ ïîäÿ÷íå ñëî-âî Âëàäèö³ çà ïðè¿çä íà óðî-÷èñòîñò³, âðó÷èâ éîãî Âèñî-êîñò³ êíèãó Ìèõàéëà Ñîïèëþ-êà, çà ùî àâòîð â³ä âëàäèêèîòðèìàâ ïîäÿ÷íó ãðàìîòó, àì³ñüêèé ãîëîâà ÂîëîäèìèðÁåíåâ’ÿò çàïåâíèâ, ùî áàòü-ê³âñüêà â³ðà æèâèòü ñâî¿ìèêîð³ííÿìè íîâ³ é íîâ³ ïîêî-ë³ííÿ, í³êîëè íå ç³òðåòüñÿ çïàì’ÿò³, ÿê ³ æèòèìóòü â íà-øèõ ñåðöÿõ ¿¿ ïðîâ³äíèêè, ÿê³äóõîâíî íàñíàæóâàëè ëþ-äåé; âñåëÿëè ãîðä³ñòü çà ñâ³éñâîáîäîëþáèâèé ð³ä. Âîëî-äèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ âðó-÷èâ ãîñòåâ³ ïàì’ÿòíèé ïîäà-ðóíîê, ÿêèé çàâæäè íàãàäó-âàòèìå éîìó ïðî Çàë³ùèêè,íåëåãêó ïðàöþ â íèõ.

…Êîëè öåðêâà ñïîðîæí³ëà,à ãðîìàäà ç äóõîâåíñòâîìïîäàëèñÿ äî öåðêîâíîãîìóçåþ, òî ÿ ïðîéíÿëàñüòåïëîì, ÿêå ñòðóìåí³ëî ÷èòî ç ñåðöÿ, ÷è ç ãëèáèíè ñòî-ë³òü. Ðóêà äîòîðêíóëàñü äî³êîí, ÿê³ æåðòâóâàëè â³ðÿíèõðàìó â ð³çí³ ÷àñè. Âîíè áóëèòàêèìè ð³äíèìè ³ òåïëèìè.

Âî³ñòèíó ñâÿò³ ñïðàâè ìè-íóëîãî ³ ñïîâíåíå òóðáîòàìèñüîãîäåííÿ.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

 

Ç

   

Íà Ñâÿò-âå÷³ð íàøà ñåñòðè÷êà, äîíå÷êà, âíó÷êà ÍàòàëÿÊÎÏÈ×ÈÍÑÜÊÀ ç ñ.Äçâèíÿ÷ â³äçíà÷èëà ñâ³é Äåíü íàðî-äæåííÿ. dzðêà íåáåñíà ÿñêðàâî ñâ³òèëà, ãàðíó íîâèíó íàì ñïî-â³ñòèëà, ùî ö³º¿ ñâ³òëî¿, äîáðî¿ äíèíè â íàøî¿ Íàòàëî÷êè 18-ò³³ìåíèíè! Õàé ùàñòÿ ñüîãîäí³ çîðåþ ñâ³òèòü, â³ñ³ìíàäöÿòü –íàéêðàùà ïîðà, äëÿ òåáå – óñ³ íàé÷àð³âí³ø³ êâ³òè, ëàñêàâ³, í³æí³³ äîáð³ ñëîâà, õàé þí³ñòü é êðàñà òâî¿ ïðîöâ³òàþòü, à äîëÿ óñï³õáåçö³ííèé íåñå, òåïëîì ³ ëþáîâ’þ çàâæäè î÷³ ñÿþòü, é çàäóìàíåçä³éñíèòüñÿ âñå! Õàé ðàä³ñòü ³ äîáðî íåñå òèõàͳ÷ Ñâÿòà, õàé îñâ³òëþº øëÿõ ç³ðêà çîëîòà,

Ó íåá³ çîðåïàä ñïðàâäæóº áàæàííÿ!Ùàñòÿ, Âåñåëèõ Ñâÿò, ìèðó ³ êîõàííÿ!

Õàé Àíãåë òîðêíåòüñÿ òåáå í³æíî êðèëîì,ç³ã𳺠òâîº ñåðöå гçäâÿíèì òåïëîì.Õàé ðàä³ñòü, êîõàííÿ íàïîâíÿòü òâ³é ä³ì,îñåëÿòüñÿ ùàñòÿ òà ñïîê³é ó í³ì!Õðèñòîñ ñÿ ðîæäàº! Ñëàâ³ìî éîãî!

Òâî¿ áðàòèê Ðîì÷èê, ìàìà Îêñàíà, òàòî Ðîìàí, áàáóñÿ Ìàð³ÿ, ä³äóñü Ìèõàéëî.

 

Äîðîãó Ãàííó ÊÎÑÒÎÂÑÜÊÓ ³ç ñ.Õìåëåâà ç íàãîäè äíÿ íà-ðîäæåííÿ ùèðî â³òàþòü äðóç³. Íåõàé ñêàðáíèöÿ Âàøîãî æèòòÿ

áóäå çàâæäè íàïîâíåíà âñ³ìà çåìíèìè áëàãàìè.Íåõàé äóøà í³êîëè íå ñòàð³º,Íà á³ë³é ñêàòåðòèí³ áóäóòü õë³á ³ ñ³ëü,Ñâî¿ì òåïëîì íåõàé Âàñ çàâæäè ñîíöå ãð³º,Ñëîâà ïîäÿêè ëèíóòü çâ³äóñ³ëü.Íåõàé Ìàò³íêà Áîæà Âàñ ïîâñþäè îï³êàº,ѳÿº âò³õè ç³ðêà çîëîòà,²ñóñ Õðèñòîñ ç íåáåñ áëàãîñëîâëÿºÍà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà.

Óëþáëåíîãî ñèíî÷êà, õîðîøîãî áðà-òèêà, äîðîãîãî îíó÷êà Ñàøêà ÌÓÐÇÓ ³çì.Çàë³ùèê³â â³òàºìî ³ç äíåì íàðîäæåííÿ.Ñèíî÷êó ð³äíåíüêèé, ñèíî÷êó íàø ìèëåíüêèé,Òåáå â³òàºìî ö³º¿ äíèíè. Äÿêóºìî Áîãó çàâñå, ùî äàº, íó, à íàéïåðøå, ùî Òè ó íàñ º.

Ëþáèé íàø Ñàøêî, ÿñíå ìèëå ñîíå÷êî,Õàé äîáðî ïðîì³íèòüñÿ ó Òâîº â³êîíå÷êî,

äîùèêîì ðÿñíåñåíüêèì ïàäà ç íåáà ùàñòÿ,õàé Òîá³, ð³äíåíüêèé, âñå íà ñâ³ò³ âäàñòüñÿ. Âèðîñòàé çäîðîâèì,ìóäðèì òà ñëóõíÿíèì, ùîá çàâæäè ïèøàëèñÿ ìè Òîáîþ. Íåõàéãîëîñîê Òâ³é äçâåíèòü ó îñåë³, íåõàé óñì³õàþòüñÿ î÷³ Òâî¿ âåñåë³,

õàé ñîíå÷êî ÿñíå Òîá³ ùèðî ñÿº, à Àíãåëè çàâæäè â³ä çëîãî îáåð³ãàþòüòà ùàñòÿ é çäîðîâ'ÿ Òîá³ ïîñèëàþòü! Òàêèé ñèí - öå ïðîñòî äèâî, âñåñêëàäàºòüñÿ ùàñëèâî, äàðóº âò³õó ³ ðîçðàäó, ì³öíó îïîðó ³ ïîðàäó.Ðîçóìíèé, ÷óéíèé ³ âðîäëèâèé, áóäü, ñèíêó, ðàä³ñíèé, ùàñëèâèé,óñï³õ³â, äðóæáè ³ ïðîöâ³òàííÿ, íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ áàæàííÿ!

З любов’ю – тато Денис, мама Женя, братик Юрко та бабуся Марія, хресні батьки Інна та Андрій.

Ó ÷àñ гçäâÿíèõ ñâÿò çàâ³òàâ þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåí-íÿ äî âåòåðàíà êóëüòóðè, êîðèôåÿ òåàòðó, âì³ëîãî àäì³í³-ñòðàòîðà, õóäîæíèêà, êîëåãè ïî ï³ñí³, õîðîøîãî íàñòàâ-íèêà, ùèðî¿ ëþäèíè – Þð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷àÃÅÂ’ÞÊÀ. Øàíîâíèé þâ³ëÿðå! Âñÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêà ðîäèíà Çàë³ùàíùèíè øëå Âàìâ³íî÷îê ñåðäå÷íèõ ïîáàæàíü. Íåõàé ²ñóñ äî Âàñïðèéäå ó öþ ñâÿòêîâó ïîðó, é áëàãîñëîâåííÿïðèíåñå ç Áîæåñòâåííîãî äâîðó. Çäîðîâ’ÿ Âàì,âñ³õ áëàã çåìíèõ ³ ðàäîñò³ áàæàºì, íåõàé óñåðö³ ñï³â äçâåíèòü – Õðèñòîñ ñÿ ðîæäàº!

Ùèðî â³òàºìî âàñ ç Íîâèì 2015 ðîêîì³ ð³çäâÿíèìè ñâÿòàìè! Íåõàé âîíè ïðè-íåñóòü ³ç ñîáîþ âïåâíåí³ñòü ³ â³ðó â êðà-ùå çàâòðà. Íåõàé âàø³ îñåë³ çàâæäè áó-äóòü ç³ãð³ò³ òåïëîì ð³äíèõ ñåðäåöü, ùà-ñòÿ, äîáðî, ìèð ³ ñïîê³é ïàíóþòü ó êîæí³éðîäèí³, à ìàëåíüêèé ²ñóñ áëàãîñëîâèòüóñ³õ íàñ â³ðîþ ³ íà䳺þ, ðàä³ñòþ ³ ëþáîâ’þ. Çè÷èìî âñ³ì ì³ö-íîãî çäîðîâ’ÿ, äîñòàòêó, ñïîä³âàíü òà Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ!

Роман ВЕРХОЛА, директор житлово-комунального підприємства,

Любомир КАЧОР, головний інженер

 

  № 4-5 (8328) 5 

 u ÄÎØʲËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß: ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

Íà ñâ³òëèí³: ðàíêîâà ìî-ëèòâà êîëåêòèâó ïðàö³â-íèê³â ñàäî÷êà «Ñîíå÷êî»(ñ. Äçâèíÿ÷) ³ç âèõîâàíöÿìèá³ëÿ êóòî÷êà äóõîâíîñò³.Äîêëàäí³øå ÷èòàéòå íà 6 ñòîð³íö³

Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ«Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãîðàéîíó» â ÷àñ ð³çäâÿíèõñâÿò ïðîâåëà çóñòð³÷ çá³éöÿìè ÀÒÎ â³ä íàøîãîðàéîíó, êîòð³ ïåðåáóâàþòü óêîðîòêîòåðì³íîâ³é â³äïóñòö³.

Íàø³ âî¿íè ïîä³ëèëèñÿ³íôîðìàö³ºþ ïðî áîéîⳠ䳿, à

òàêîæ ïðîáëåìí³ ïèòàííÿùîäî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêî-âèì ñïîðÿäæåííÿì.

Ñàìîîáîðîí³âö³ Çàë³ùèöü-êîãî êðàþ ðîçïîâ³ëè âî¿íàìÀÒÎ ïðî âîëîíòåðñüêó ä³ÿ-ëüí³ñòü, äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðò-âè æèòåë³â ðàéîíó íà ïîðÿ-òóíîê àð쳿 ³ òèõ, õòî â³äñòî-

þº ö³ë³ñí³ñòü äåðæàâè. Íàø³çàõèñíèêè âèñëîâèëè ùèðóâäÿ÷í³ñòü óñ³ì æèòåëÿìðàéîíó òà ñàìîîáîðîí³âöÿìçà âàãîìó ãóìàí³òàðíó äî-ïîìîãó, ÿêó âîíè îòðèìàëèâ³ä ñâî¿õ çåìëÿê³â.

Ñàìîîáîðîí³âö³ ³ âî¿íè ÀÒÎâ³ä Çàë³ùàíùèíè âøàíóâàëè

 ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ íà Ñõîä³Óêðà¿íè á³éö³â Îëåãà Ãóëüêà,Îðåñòà Êâà÷à, Ñòàí³ñëàâàËàâðèêà, Âîëîäèìèðà Ìàðó-ñè÷à, çàïàëèâøè íà ¿õí³õ ìî-ãèëàõ ñâ³÷êè ïàì’ÿò³, ïðî-âåëè ñï³ëüíó ìîëèòâó, çàêî-ëÿäóâàëè òà âèêîíàëè Äåð-æàâíèé óìí Óêðà¿íè.

Ñëàâà Óêðà¿í³!Ãåðîÿì Ñëàâà!

СамооборонаЗаліщицького району

 

u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

 u ²ÑÒ² Ç ÏÅÐÅÄÎÂί

Íà ñâ³òëèí³: Ðîìàí Ïîõîâè÷ òà ²ãîð Ôåä³ðêî ðîçäàþòü ïîäàðóíêè äëÿ âîÿê³âÀÒÎ â³ä ó÷í³â øê³ë Çàë³ùàíùèíè. Âîëîíòåðè äîñòàâèëè íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ïîäàðóíêè â ð³çí³ ï³äðîçä³ëè, â ÿêèõ íåñóòü ñëóæáó íàø³ çåìëÿêè.

Íà ñâ³òëèí³: çó-ñòð³÷ ³ç ÍàçàðîìÑàâ÷óêîì ³ç Íî-âîñ³ëêè.

Íà ñâ³òëèí³: íàø³ çåìëÿêè Òàðàñ Êðèâóíäÿê, Ðîìàí Êîâåð÷óê, ²ãîð Îðîáêî òà ¿õí³ ïîáðàòèìè, ÿêèì âðó÷åíî ïîäàðóíêè.

u

²ãîð Ôåä³ðêîä³ëèòüñÿ ïðèâåçåíîþ

äîïîìîãîþç ì³ñöåâèìèæèòåëÿìè. Îäí³ºþ ³ç ñêëàäîâèõ â³é-

ñüêîâî-ïàòð³îòè÷íîãî âèõî-âàííÿ ñó÷àñíî¿ ìîëîä³ ºóðîêè ìóæíîñò³. Òàêèé óðîêíåùîäàâíî â³äáóâñÿ ó Òîâ-ñòåíñüêîìó ïðîôåñ³éíîìóñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìóë³öå¿. Éîãî ï³äãîòóâàëè ãðóïèï³ä êåð³âíèöòâîì êëàñíîãîêåð³âíèêà Ãàííè Ìèõàéë³âíèØóòóðìè, ìàéñòðà âèðîáíè-÷îãî íàâ÷àííÿ ³ðè Îìåëÿ-í³âíè Áèêàëþê òà êåð³âíèêàõóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³Âîëîäèìèðà ßðîñëàâîâè÷à×åðâ³íñüêîãî.

Ìåòîþ öüîãî çàõîäó áóëîâøàíóâàííÿ ïàì'ÿò³ òèõ, õòîâ³ääàâ æèòòÿ çà â³ëüíó Óê-ðà¿íó íà ªâðîìàéäàí³ òà íàÑõîä³ Óêðà¿íè. Ó àêòîâ³é çàë³ç³áðàëèñÿ ó÷í³ òà ïåäàãîã³÷-íèé êîëåêòèâ íàâ÷àëüíîãîçàêëàäó. Íà çíàê âøàíóâàí-

íÿ ãåðî¿çìó çàõèñíèê³â ó çàë³çàñâ³òèëè ëàìïàäêè, íàäåðæàâíîìó ïðàïîð³ ïîâ'ÿ-çàëè ÷îðíó ñòð³÷êó. Âèõîâíèéçàõ³ä ðîçïî÷àëè âèêîíàííÿìÄåðæàâíîãî óìíó.

Âåäó÷³ ïðîãðàìè ÐóñëàíàÌàçóð òà Ñâ³òëàíà Øàóëü-ñüêà íàãàäàëè ãëÿäà÷àì ïðîïî䳿, ùî â³äáóëèñÿ ìèíóëî¿çèìè íà Ìàéäàí³ â Êèºâ³. Íàåêðàí³, âñòàíîâëåíîìó íàñöåí³ àêòîâî¿ çàëè, çì³íþ-âàëèñü îäèí çà îäíèì êàäðèòèõ òðàã³÷íèõ ïîä³é. Äàë³ ïî³-ìåííî çãàäàëè ïð³çâèùàÃåðî¿â "Íåáåñíî¿ ñîòí³" ç Òåð-íîï³ëüùèíè, òà íàãîëîñèëè,ùî ñòðàøí³ çâ³ñòêè ïðî çàãèá-ëèõ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè á³éö³âîòðèìóþòü æèòåë³ îáëàñò³.³ä ïî÷àòêó ÀÒÎ Òåðíîï³ëü-ùèíà âòðàòèëà 22 âî¿í³â -ìîëîäèõ õëîïö³â ³ ÷îëîâ³ê³â,ÿêèõ çãàäàëè ïî³ìåííî. Õâè-ëèíîþ ìîâ÷àííÿ ïðèñóòí³â³ääàëè ¿ì øàíó, à âåäó÷àçàïåâíèëà, ùî ïîäâèãè çåì-ëÿê³â çãóðòóþòü íàñ, æèâèõ,äàäóòü íàì ñèëó òà âîëþ,

ìóäð³ñòü ³ íàñíàãó äëÿçì³öíåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâèíà ñâî¿é çåìë³.

 íàø³é ì³ñöåâîñò³, ñëàâàÁîãó, ïàíóº ìèð òà ñïîê³éçàâäÿêè òèì ëþäÿì, ÿê³ ïðî-òèñòîÿòü àíòèóêðà¿íñüêèìñèëàì â çîí³ ÀÒÎ, ³ ñåðåä íèõº áàãàòî âèïóñêíèê³â íàøîãîë³öåþ. Íàì äóæå õî÷åòüñÿñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ ï³äòðè-ìàòè íàøèõ âî¿í³â-çåìëÿê³â:Ïåòðà Ñàï³æàêà (ñ.Ñîëîíå),Ïåòðà Âåðá³öüêîãî (ñìò. Òîâ-ñòå), Îëåãà Ïåäüêà (ñ.Ëè-ñ³âö³), Ñòåïàíà Ñòðåëü-á³öüêîãî (ñ.Äîáðîâëÿíè),Þð³ÿ Äîâãîãî (ñ.Ñâèäîâà),Âàñèëÿ Ïàâó÷êà (ñ.Àíãå-ë³âêà), ²ãîðÿ Áîé÷óêà (ñ.Ãî-ëîâ÷èíö³), ²âàíà Áåðåçî-âñüêîãî (ñ.Ñëîá³äêà).

Ìèñòåöüêå ä³éñòâî âðà-çèëî ïðèñóòí³õ ìàéñòåðíèì

âèêîíàííÿì ï³ñåíü êâàðòå-òîì ä³â÷àò ãðóïè: ÐóñëàíèÄîëèí÷óê, Õðèñòèíè Ñåëü-ñüêî¿, Ãàííè Ëåùèøèí, Ñí³-æàíè Õ³ì÷èíñüêî¿, ÿê³ âèêî-íàëè ï³ñí³ : "Ìè í³êîëè íå çðå-÷åìîñü ð³äíî¿ ìîâè", "Íàäçåìëåþ òóìàíè", "Äàé, Áîæå,ñèëè íàøèì ñîëäàòàì". Çà-òàìóâàâøè ïîäèõ, ìîëîäüïåðåãëÿíóëà êë³ïè "Ãåðîÿìâ³éíè íà ñõîä³ Óêðà¿íè ïðè-ñâÿ÷óºòüñÿ", "Ïëèâå êà÷à","Ìàìî, íå ïëà÷", "Á³ë³ ëåáåä³ç íåáåñ", "Îäèí ³ç Íåáåñíî¿ñîòí³", "Ïîâåðòàéñÿ æèâèì".³ðø³ äåêëàìóâàëè: ÃàííàËåùèøèí, ²ðèíà Ãðèöàê,Îêñàíà Ïàðàäíà.

Íà çàâåðøåííÿ çàõîäóïðîçâó÷àâ óìí Óêðà¿íè. Ó÷í³òà ïðàö³âíèêè ë³öåþ âçÿëèó÷àñòü ó áëàãîä³éí³é àêö³¿ íàï³äòðèìêó çåìëÿê³â, êîòð³âîþþòü íà Ñõîä³ Óêðà¿íè.

Степан ТРАКАЛО,заступник

директора з НВР

 

6   № 4-5 (8328) 

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ïóáë³÷íî¿ïîë³òèêè ñï³ëüíî ç Òðàíñïåðåíñ³ ²íòåðíåøíë – Óêðà¿íà çà ï³äòðèìêè ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿òà ó ïàðòíåðñòâ³ ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè Ïîëüù³, Ìîëäîâè ³ ³ðìåí³¿ îãîëîøóþòüêîíêóðñ ì³í³-ãðàíò³â íà ïðîåêòè íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é ç äîñë³äæåííÿ ïðàêòèêèâðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó ³íòåðåñ³â â îðãàíàõ âëàäè ðåã³îíàëüíîãî òà ì³ñöåâîãî ð³âíÿ óðàìêàõ ïðîåêòó “Çàëó÷åííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî ìîí³òîðèíãó êîíôë³êòó³íòåðåñ³â”. Äî ó÷àñò³ ó Êîíêóðñ³ ì³í³-ãðàíò³â çàïðîøóþòüñÿ íåóðÿäîâ³ îðãàí³çàö³¿ ç óñ³õðåã³îí³â Óêðà¿íè, ÿê³ ãîòîâ³ çàáåçïå÷èòè ðîçðîáêó ³ âèêîíàííÿ ï³ëîòíèõ ì³í³-ïðîåêò³â óäàí³é ñôåð³. Ïðîãíîçîâàíèé òåðì³í ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ìຠñòàíîâèòè äî 30 êâ³òíÿ 2015ðîêó. Ìàêñèìàëüíèé áþäæåò ïðîåêòó ñòàíîâèòü 80 000 ãðèâåíü. Äëÿ ó÷àñò³ ó Êîíêóðñ³ì³í³-ãðàíò³â íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè çàÿâêó ó äîâ³ëüí³é ôîðì³ ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî îðãàí³çàö³þòà ïðîåêòíó ïðîïîçèö³þ íà åëåêòðîííó àäðåñó igora 04@gmail.com äî 16 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó.Ç äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ó÷àñò³ ó äàíîìó Êîíêóðñ³ ì³í³-ãðàíò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿíà âåá-ñàéò³ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè (http://www. uipp.org.ua), à òàêîæçâåðíóâøèñü äî äèðåêòîðà ïðîãðàìè Ó²ÏÏ “Ïîë³òè÷íèé ïðîöåñ òà íàëåæíå âðÿäóâàííÿ”²ãîðÿ Øåâëÿêîâà: (044) 248-72-52, (067) 409-87-79, (066) 261-08-91; igora04@gmail. com).

Çà äàíèìè Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè, 144 ãðîìàäÿíèí – ÷ëåíè ðîäèí, ÿê³ âòðàòèëèáëèçüêèõ ï³ä ÷àñ ïîä³é, ùî â³äáóëèñÿ íà Ìàéäàí³, ìàþòü ïðàâî íà áåçîïëàòíå îäåðæàííÿçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó âëàñí³ñòü ³ç çåìåëü çàïàñó ñ³ëüãîñïïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ó ìåæàõ íîðì áåçîïëàòíî¿ ïðèâàòèçàö³¿. Íàéá³ëüøå òàêèõ ãðîìàäÿí ïðîæèâຠó Ëüâ³âñüê³éîáëàñò³ – 45 îñ³á òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³ – 22 îñîáè. Ðàçîì ç òèì, äî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³âçåìåëüíèõ ðåñóðñ³â äî ñüîãîäí³ â³ä ÷ëåí³â ðîäèí çàãèáëèõ Ãåðî¿â ïîäàíî ëèøå 40 êëîïîòàíüíà îòðèìàííÿ äîçâîë³â íà ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â çåìëåóñòðîþ ùîäî â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõä³ëÿíîê ó âëàñí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ïîäàíèõ çàÿâ óæå âèäàíî 36 íàêàç³â ïðî íàäàííÿäîçâîë³â íà ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â çåìëåóñòðîþ. Âñüîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè çåìåëüíèõðåñóðñ³â ïðèéíÿëè 16 ð³øåíü ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòó çåìëåóñòðîþ òà íàäàííÿ óâëàñí³ñòü ä³ëÿíîê ãðîìàäÿíàì – ÷ëåíàì ðîäèí, ÿê³ âòðàòèëè áëèçüêèõ ï³ä ÷àñ ïîä³é, ùîâ³äáóëèñÿ íà Ìàéäàí³.

Прес-служба Держземагентства України

 

Ùå ð³ê òîìó ìè æèëè óìèðí³é êðà¿í³, ÿêà ïåðåíåñëàåêîíîì³÷íó êðèçó, ñêàðæè-ëàñÿ íà íåñïðàâåäëèâ³ñòü òàòèðàí³þ. Êðà¿íà íà÷å ÷åêàëàíà ñâîãî âèçâîëèòåëÿ ç-ï³äÿðìà ßíóêîâè÷à òà éîãîáàíäè. ² öå ñòàëîñÿ, òåðïåöüóêðà¿íö³â óâ³ðâàâñÿ. Ïåðøèéêðîê äî âåëèêèõ çì³í çðîáèëèñòóäåíòè, ÿê³ âèéøëè íàÌàéäàí, âèìàãàþ÷è ï³äïèñà-ííÿ óãîäè ç ªâðîñîþçîì.ͳõòî ³ ïîäóìàòè íå ì³ã, ÿêîþö³íîþ îá³éäåòüñÿ ìèðíèéïðîòåñò, ÿê³ âåëèê³ âòðàòè òàêðîâîïðîëèòòÿ ñï³òêàþòüó÷àñíèê³â Ìàéäàíó.

Ñüîãîäí³ ìè âñ³ ç æàõîìçãàäóºìî ò³ ïî䳿 íà Ìàéäàí³,íà ²íñòèòóòñüê³é. Ùå êðîâî-òî÷àòü ðàíè çà “ÍåáåñíîþÑîòíåþ”, à íà Ñõîä³ âåäåòüñÿíåîãîëîøåíà â³éíà, ÿêà çà-áèðຠòèñÿ÷³ æèòò³â íàøèõ

ñèí³â òà äî÷îê. ßê ïèñàâÂ.Ñèìîíåíêî: «Æèâå ëèøòîé, õòî íå æèâå äëÿ ñåáå,õòî äëÿ äðóãèõ âèáîðþº æè-òòÿ». Àëå íàø Ìàéäàí óä-íîñò³ âèðóº. ² çàê³í÷èòüñÿ â³íëèøå òîä³, êîëè â Óêðà¿í³ íà-ñòàíå ìèð, êîëè âñ³ áóäóòüâïåâíåí³, ùî çàâòðà âñåáóäå äîáðå ³ æîäí³ «ïóò³íè»íå çìîæóòü öüîìó ïåðå-øêîäèòè. Ìèíóâ ð³ê ç òîãî÷àñó ³ ìè âñå òàêè äîìîãëèñüï³äïèñàííÿ óãîäè ç ªÑ. Àëåÿê âèíèê ªâðîïåéñüêèé Ñî-þç, õòî áóâ éîãî çàñíîâíè-êîì, ÿê³ êðà¿íè âõîäèëè äîéîãî ñêëàäó ³ç ïî÷àòêó éîãîñòâîðåííÿ? Âñå öå ïîâèíåíçíàòè êîæåí ó÷åíü. Óðîê-êîíôåðåíö³ÿ ç ³ñòîð³¿, ÿêèéâ³äáóâñÿ â 11 êëàñ³ øêîëèñ.Êîøèë³âö³, ïðîâ³â Ð.Á.Ãðè-ãîðê³â. Òåìà: «Óêðà¿íà ³ ïðî-áëåìè ºâðîïåéñüêî¿ ³íòå-

 

 u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

 

ãðàö³¿». Âñ³ ó÷í³ àêòèâíî îïðà-öüîâóâàëè ãàçåòí³ ïóáë³êàö³¿,³íø³ äæåðåëà, ðîçãëÿíóëèâ³äíîñèíè Óêðà¿íè ç ªÑ –ïåðñïåêòèâí³ øëÿõè ñï³â-ïðàö³. ²ñòîð³ÿ òâîðåííÿ ªÑ.Ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè çªÑ ó ñôåð³ þñòèö³¿, ñâîáîäè,áåçïåêè, îõîðîíè äîâê³ëëÿ, âåíåðãåòè÷í³é òà ñôåð³ òðàí-ñïîðòíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà.Ñï³âïðàöÿ Óêðà¿íè ç ªÑ óñôåð³ íàóêè ³ òåõíîëî㳿, äîñ-ë³äæåííÿ òà ðîçâèòêó. Ðåã³î-íàëüíå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æÓêðà¿íîþ òà ªÑ. ªâðî³íòå-ãðàö³éíèé êóðñ Óêðà¿íè – ïî-çèòèâè é íåãàòèâè.

ªâðîïà – öå ïåðøèé êðîêäî ðîçêâ³òó òà ìîãóòíîñò³ íà-øî¿ êðà¿íè. Óêðà¿íà – öå ªâ-ðîïà! ² ñó÷àñí³ ïîë³òè÷í³ ïðî-öåñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ óêðà¿í³, ò³ëüêè ï³äòâåðäæóþòüíàøó ñïðÿìîâàí³ñòü äî ªâ-ðîïè. À â³ëüíèé ðîçâèòîê äå-ìîêðàò³¿ ³ óòâåðäæåííÿ ñâî-áîäè ñëîâà äîâîäÿòü íå ò³ëü-êè íàì, àëå é óñüîìó ñâ³òó:ìè – ºâðîïåéö³.Мар’яна ЛЕКАР, учениця

11 класу школис.Кошилівці

 

ÂÂÀÆÀª ÇÀ²ÄÓÞ×À ÄÈÒß×ÈÌ ÄÎØʲËÜÍÈÌ ÇÀÊËÀÄÎÌ «ÑÎÍÅ×ÊλÑ.ÄÇÂÈÍß× ÃÀËÈÍÀ ÊÎÑÒÈÍÞÊ

 u ÄÎØʲËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

2001 ðîêó äîø-ê³ëüíà îñâ³òà -îáîâ’ÿçêîâà âÓêðà¿í³, ïðî öåéäåòüñÿ â çà-êîí³ «Ïðî äîø-ê³ëüíó îñâ³òó».

Ç öüîãî ÷àñó â íàø³é äåð-æàâ³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîçè-òèâíà òåíäåíö³ÿ ñòâîðå-ííÿ äîäàòêîâèõ ãðóï óì³ñüêèõ äèòÿ÷èõ ñàäêàõ òàâ³äêðèòòÿ äîøê³ëüíèõóñòàíîâ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöå-âîñò³. ³äîìî, ùî ä³òè åôå-êòèâí³øå ñïðèéìàþòü ³í-ôîðìàö³þ ó ðàííüîìó â³ö³, óñàäî÷êó, ãðàþ÷èñü ó êîëå-êòèâ³, âîíè â÷àòüñÿ óçãî-äæóâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè ç âïî-äîáàííÿìè ³íøèõ, ôîðìó-ºòüñÿ ïî÷óòòÿ äðóæáè, âçàº-ìîäîïîìîãè, âçàºìîïîâàãè ³

ï³äòðèìêè. Ïðîòå, ÿêùî ó ì³ñ-òàõ äëÿ äîçâ³ëëÿ ³ ðîçâèòêóõëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, êð³ìäîøê³ëüíèõ óñòàíîâ, ä³þòüãóðòêè õóäîæíüîãî, íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ,ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, º ³ãðîâ³ ìàé-äàí÷èêè, òî ñ³ëüñüê³ ä³òè öèõáëàã ïîçáàâëåí³. Ó ¿õíüîìóæèòò³ âàæëèâå ì³ñöå íàëå-æèòü äèòÿ÷îìó ñàäêó, äå ìà-ëþê íå ëèøå ñï³ëêóºòüñÿ çðîâåñíèêàìè, à é ðîçêðèâàºñâî¿ çä³áíîñò³. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü³ ïðîáëåìè äîøê³ëüíîãî çàê-ëàäó «Ñîíå÷êî» ñ.Äçâèíÿ÷ðîçìîâëÿºìî ç çàâ³äóþ÷îþÃ.ß.Êîñòèíþê.

- Ãàëèíî ßðîñëàâ³âíî,êîëè çíîâó äèòÿ÷èé ñì³õâ³äíîâèâñÿ ó ñàäêó?

- Ó òðàâí³ 2002 ðîêó ñà-äî÷îê ãîñòèííî â³ä÷èíèâäâåð³ äëÿ ìàëå÷³, òî÷í³øå,â³äíîâèâ ðîáîòó ï³ñëÿ òðè-âàëîãî çàñòîþ. Ç òîãî ÷àñóùîð³÷íî íàìàãàºìîñÿ ïîêðà-ùèòè óìîâè äëÿ âèõîâàííÿ ³ðîçâèòêó ï³äðîñòàþ÷îãî ïî-êîë³ííÿ, à öå - ³ ðåìîíò ïðè-ì³ùåíü, ¿õ îôîðìëåííÿ,â³äíîâëåííÿ ³ãðîâîãî ìàé-äàí÷èêà íà ïîäâ³ð’¿, ôàñàäóóñòàíîâè, àäæå áóä³âëÿ ñòà-ðåíüêà. Ìàºìî äâ³ êëàñí³ ê³ì-íàòè, ñïàëüíþ, ³ãðîâó, ¿äàëü-íþ òà ñàíâóçîë. Öüîãî ðîêóïëàíóâàëè êàï³òàëüíèé ðå-ìîíò êëàñíî¿ ê³ìíàòè äëÿð³çíîâ³êîâî¿ ãðóïè, àëå íà öåíå áóëè âèä³ëåí³ áþäæåòí³êîøòè. Òîìó çðîáèëè ëèøåêîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íàÿêèé áóëî çàêëàäåíî 1635ãðí.

- ßêùî âæå òîðêíóëèñÿãðîøåé, ÿê â³äáóâàºòüñÿô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿóñòàíîâè?

- Çà 12 ðîê³â ñâ ðîáîòèó ñàäî÷êó â³äâåðòî ñêàæó,ùî äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ,âðàõîâóþ÷è ùîð³÷íó ³íôëÿ-ö³þ ³ çíåö³íåííÿ íàö³îíàëüíî¿âàëþòè, - íåäîñòàòíº. Áþ-äæåòí³ êîøòè âèä³ëÿþòüñÿ íàõàð÷óâàííÿ ä³òåé, çàðïëàòóïðàö³âíèêàì, à òàêîæ ñïëàòóêîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Óñ³ ðîç-ðàõóíêè ïðîâîäèòü áóõãàë-òåð³ÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

- Àêòóàëüíèì çàâæäèáóëî ïèòàííÿ çäîðîâîãîõàð÷óâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãîïîêîë³ííÿ. Ùî ¿äÿòü äçâè-íÿöüê³ ìàëÿòà?

- Ðîçó쳺ìî âàãîì³ñòüöüîãî, òîìó çíà÷íó óâàãóïðèä³ëÿºìî íàòóðàëüíèìïðîäóêòàì. Äëÿ íàøèõ ä³òîê,áåðåìî ìîëîêî ó ñ³ëüñüêèõãîñïîäàð³â. Âèáîðîëà öåïðàâî, âèñòóïàþ÷è íà ðàéî-ííèõ íàðàäàõ. Ââàæàþ, ùî,æèâó÷è â ñåë³, äå ëþäè óòðè-ìóþòü êîð³â ³ ä³òè çâèêëèñïîæèâàòè äîìàøíº ìîëîêî,çàêóïëÿòè çàâîäñüêèé ïðî-äóêò àáñóðäíî. Íà îñíîâ³ âå-òåðèíàðíî¿ äîâ³äêè ³ ïàñïîð-òà êîðîâè, à òàêîæ ïðîéäå-íîãî ìåäîãëÿäó ãîñïîäèí³íàì, íàðåøò³, äîçâîëèëèáðàòè ìîëîêî ó ñåë³. Êð³ìòîãî, ìè íå äàºìî ä³òÿì í³ñîñèñîê, í³ ñàðäåëüîê, õî÷àâîíè äîçâîëåí³ ñàí³òàðíèìè

íîðìàìè, íàâïàêè, äîìàøí³ì’ÿñí³ âèðîáè, ì’ÿñî, ðåáðà,ÿê³ çàêóïëÿºìî ó ñ³ëüñüêîìóïðîäóêòîâîìó ìàãàçèí³Î.ß.Äðîçä, ç ÿêîþ óêëàäåíèéâ³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð. Òàêîæêóïóºìî òóò âèðîáè ç áîðîø-íà, òâåðäèé ñèð, âåðøêîâåìàñëî (72% æèðíîñò³), ðèáó,ôðóêòè òîùî. Óñ³ ðîçðàõóíêèçä³éñíþºìî ÷åðåç áàíêè.Ùîì³ñÿ÷íî íà õàð÷óâàííÿìàëþê³â îòðèìóºìî 2800ãðí. äåðæàâíèõ êîøò³â. Çðî-çóì³ëî, ùî íà öþ ñóìó ç íèí³-øí³ì ñòðèáêîì ö³í íà ïðî-äóêòè ñêëàäíî îðãàí³çóâàòèçáàãà÷åíå â³òàì³íàìè ïîâ-íîö³ííå õàð÷óâàííÿ ä³òåé.Òîìó çàëó÷àºìî áàòüê³âñüê³âíåñêè. Êð³ì òîãî, áàòüêèïðèíîñÿòü ïðîäóêòè, çäåá³-ëüøîãî îâî÷³, ÿê³ êîæåí âè-

ðîùóº íà ñâîºìó ãîðîä³,âåäåìî ðåòåëüíèé ¿õ îáë³ê.Ãîòóº ä³òêàì ¿æó êóõàð ÎëüãàÂàñèë³âíà Òåñëþê, õàð÷óâà-ííÿ òðèðàçîâå, çã³äíî ç ïåð-ñïåêòèâíèì ìåíþ, çàòâåð-äæåíèì Áîðù³âñüêèì ì³æðà-éîííèì óïðàâë³ííÿì Ãîëîâ-óïðàâë³ííÿ Äåðæñàíåï³-äåìñëóæáè Óêðà¿íè.

- Êîæåí íàâ÷àëüíèéçàêëàä âèçíà÷ຠïð³îðè-òåòí³ íàïðÿìêè íàâ÷àííÿ ³âèõîâàííÿ ä³òåé. Íàä ÿêè-ìè ïðîáëåìàìè ïðàöþºòåâè?

- Âèçíà÷àëüíèì ó ðîáîò³íàøîãî êîëåêòèâó º äóõîâíåâèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãîïîêîë³ííÿ. Âçÿëè çà ìåòóïîñ³ÿòè â ñåðöÿõ äîøê³ëüíÿòäóõ ìèíóâøèíè ð³äíîãî êðàþ(çâè÷à¿, îáðÿäè) ³ íà öüîìóãðóíò³ ïðèùåïèòè ïî÷óòòÿíàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, âèõî-âàòè â ìàëþê³â ïåðøå ðîçó-ì³ííÿ äóõîâíîñò³ ó ìîëèòâ³ ³ð³çäâÿíèõ òðàäèö³ÿõ. Òàêîæïðàöþºìî íàä ïðîáëåìîþðîçâèòêó óñíîãî ìîâëåííÿä³òîê. Íàøå ãàñëî: «×è âñ³ ìèâ쳺ì ðîçìîâëÿòè? Âñ³ çâó-êè ÷³òêî âèìîâëÿòè?». Çàâ-äàííÿ íàøèõ âèõîâàòåë³â:ñòàðøî¿ ãðóïè - Ìàð’ÿíè Ìè-õàéë³âíè Öåï³í ³ ð³çíîâ³êîâî¿- Ãàëèíè ßðîñëàâ³âíè Ïà-íüê³â - äîïîìîãòè ìàëå÷³ íàâ-÷èòèñÿ ïðàâèëüíî âèìîâ-ëÿòè çâóêè, çáàãàòèòè ¿õí³éñëîâíèêîâèé çàïàñ ÷åðåçó÷àñòü ó ö³êàâèõ ³ãðàõ, ñâÿ-òàõ, ñï³ëêóâàíí³, âèõîâàíí³ââ³÷ëèâîñò³. Äîïîìàãàþòüâèõîâàòåëÿì ïîì³÷íèêè -Þë³ÿ Âàñèë³âíà Íèêîðóê òàÃàëèíà Ìèêîëà¿âíà ³ñòî-âñüêà, ÿê³ ïðàöþþòü íà ï³â-ñòàâêè ÷åðåç äåíü.

- Çíàþ, ùî ñàäî÷îê â³ä-â³äóþòü ³ ìàëþêè ïåðåñå-ëåíö³â ç³ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè.ßê àäàïòóâàëèñÿ âîíè?

- Ó íàøîìó ñàäî÷êó 34õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ç ÿêèõ16 - ó ñòàðø³é ãðóï³, 18 – óð³çíîâ³êîâ³é. Äâîº ä³òîê - ³çñóñ³äíüîãî ñåëà Äóïëèñüêà,à òàêîæ ìàºìî äâîõ ïåðå-ñåëåíö³â: Àë³ Òèìóð ç Äîíå-öüêà òà Àíòèïåíêî Ìàêñèì ³çÀâ䳿âêè (Äîíå÷÷èíà). Ç ¿õ-íüîþ àäàïòàö³ºþ íå áóëîæîäíèõ ïðîáëåì. Íàâïàêè,÷åðåç òèæäåíü ïåðåáóâàííÿ¿õ ó ñàäî÷êó, õëîï÷èêè áóëèäóæå àêòèâí³ â êîëåêòèâ³, ³íàø³ ìàëÿòà ïî÷àëè âæèâàòèó ñâîºìó ìîâëåíí³ ðîñ³éñüê³ñëîâà. À Òèìóð ³ Ìàêñèì çà-ãîâîðèëè óêðà¿íñüêîþ. Âîíèáåðóòü ó÷àñòü ó ñâÿòàõ, ÿê³ïðîâîäèìî ó ñàäî÷êó, ñï³-âàþòü ³ ÷èòàþòü â³ðø³, òîáòîïîâí³ñòþ âëèëèñÿ ó íàâ-÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ. Óñâÿòêîâ³ äí³ ç ìóçè÷íèì îç-äîáëåííÿì ñâÿò äîïîìàãາãîð ³ñòîâñüêèé. ³í ïðàöþºõóäîæí³ì êåð³âíèêîì óñ³ëüñüêîìó Íàðîäíîìó äîì³.Ìè âäÿ÷í³ ²ãîðþ Éîñèïîâè÷óçà àêîìïàíóâàííÿ, îñê³ëüêèìóçè÷íîãî ïðàö³âíèêà ó ñà-äî÷êó íåìàº, à â³í äóæå ïîò-ð³áåí, ùîá ä³òêè íàâ÷àëèñÿîñíîâ ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà.

- Ç ÿêèìè ïðîáëåìàìèñüîãîäí³ ç³øòîâõóºòüñÿ

äîøê³ëüíèé çàêëàä ³ éîãîêîëåêòèâ?

- Ñàäî÷îê – öå êðà¿íàäèòèíñòâà. Ïåðøî÷åðãîâåçàâäàííÿ ïðàö³âíèê³â äîø-ê³ëüíî¿ óñòàíîâè – îáåð³ãàòè¿¿, ñòâîðþþ÷è íàéêðàù³ óìî-âè äëÿ ïåðåáóâàííÿ ìàëþ-ê³â. ×àñòî óäîìà, çà äîìàø-í³ìè êëîïîòàìè ³ ãîñïîäàð-ñüêèìè ñïðàâàìè, áàòüêè íåçàâæäè ìîæóòü íàëåæíóóâàãó â³ääàòè ä³òÿì. À òóòâèõîâàòåë³ ç íèìè ë³ïëÿòü ³çïëàñòèë³íó, ìàëþþòü, ðîá-ëÿòü àïë³êàö³¿ ç êîëüîðîâîãîïàïåðó, â÷àòü îñíîâ ïèñüìà,âèìîâëÿòè áóêâè, ãðàþòüñÿ,ñï³âàþòü. Òîáòî íàìàãàº-ìîñÿ ä³éñíî ñòâîðèòè äëÿä³òåé êóòî÷îê äèòèíñòâà.Ìàºìî ñïîðòèâíî-³ãðîâóê³ìíàòó, ÿêà, íà æàëü, ó çèìî-

âèé ïåð³îä íå îïàëþºòüñÿ.Äóæå áðàêóº çàáàâîê, ðîç-äàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Öüîãîð³÷çà áàòüê³âñüê³ (1300ãðí.) ³ñïîíñîðñüê³ êîøòè çàêóïèëè³ãðàøêè (ìîçà¿êè, êîíñòðóê-òîðè, ë³÷èëêè òà ³íøå) òà íà-î÷íî-ðîçäàòêîâ³ ìàòåð³àëè(«Ìàëüîâíè÷à Óêðà¿íà»,«Áàðâè îñåí³», «Ïðîùàâàé,ñàäî÷îê,» «Ó ñâ³ò³ òâàðèí»,«Ñâ³ò ðîñëèí»). Ó âèáîð³³ãðàøîê íàäàºìî ïåðåâàãóòèì, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêóäèòÿ÷îãî ìèñëåííÿ, óÿâ³,ôîðìóâàííþ çîñåðåäæåíî-ñò³ òà óâàæíîñò³ ìàëþêà. Çàñïîíñîðñüêó äîïîìîãó ïðèä-áàíî ñïîðòèâíî-³ãðîâèé ìàé-äàí÷èê (ãîéäàëêà ³ òóðí³êè) íàïîäâ³ð’¿, ÿêèé ñòàâ óëþáëå-íèì ì³ñöåì ä³òâîðè. Ùèðîâäÿ÷í³ íàøèì ìåöåíàòàìÌà𳿠Ìèêîëà¿âí³ Ñà÷èê, ÿêàíàäàëà 1 òèñ.ãðí. (÷àñòèíó çÿêèõ ìè ïîòðàòèëè íà ðåìîíòñàíâóçëà, ðåøòó - íà ³ãðàøêè³ íàî÷íî-ðîçäàòêîâ³ ìàòå-ð³àëè), ÏÏ ÍÂÀÏ «Åëü Ãàó÷î»- çà ³ãðîâèé ìàéäàí÷èê, àòàêîæ ïîäàðóíêè â³ä ñâÿ-òîãî Ìèêîëàÿ òà ÇÀÒ «Ðàéç-Ìàêñèìêî» - çà ïîäàðóíêè äîÍîâîãî ðîêó.

- Ðîëü áàòüê³â ó âèõî-âàíí³ äîøê³ëüíÿò, ÿêà âî-íà ìຠáóòè, íà âàøó äóì-êó?

- Ââàæàþ, ùî ïîâèíåíáóòè ì³öíèé çâ’ÿçîê ì³æ áà-òüêàìè ³ äîøê³ëüíèì çàê-ëàäîì ÿê ó ïëàí³ âèõîâàííÿ,òàê ³ ùîäî âèð³øåííÿ íàãà-ëüíèõ ïðîáëåì. Íà æàëü,ñó÷àñí³ áàòüêè íå áåðóòü àê-òèâíî¿ ó÷àñò³ ó æèòò³ ñàäî-÷êà. Çäàºòüñÿ, ìîº ïîêîë³ííÿáóëî ³íøèì. Ïðèãàäóþ, êîëèïî÷àëè ðîáîòó ³ íå ìàëè ÷èìîïàëþâàòè ïðèì³ùåííÿ óãðóäí³, áàòüêè îðãàí³çóâàëèâñå, ò³ëüêè, ùîá ä³òêè â³ä-â³äóâàëè çàêëàä. Çàðàç äåùî³íøå ñòàâëåííÿ: ÿêùî äåð-æàâà ô³íàíñóº äîøê³ëüíóóñòàíîâó, çíà÷èòü ïîâèííàâñ³ì çàáåçïå÷èòè. Òðàïëÿ-ºòüñÿ, ùî ï³äí³ìàºø ÿêåñüïðîáëåìíå ïèòàííÿ ³ ç³øòî-âõóºòüñÿ ç íåðîçóì³ííÿìàáî äóìêè ðîçá³ãàþòüñÿ.Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ðîáî÷³ íåäîë³êè, çíàõîäèìîêîìïðîì³ñ, àäæå éäåòüñÿïðî íàøèõ ä³òåé. Ïðàö³âíèêèñàäêà ëþáëÿòü ä³òåé, òóðáó-þòüñÿ ïðî íèõ: ³ ïåðåîäÿ-ãàþòü, ³ íîñÿòü íà ðóêàõ, ùîáçàñïîêî¿òè, êîëè äèòèíàñòðèâîæåíà.

- Ó íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèéïåð³îä, ùî ïîáàæàºòå êî-ëåãàì ³ â³äâ³äóâà÷àì äîø-ê³ëüíîãî çàêëàäó, îäíî-ñåëüöÿì?

- Íàñàìïåðåä, çâàæàþ÷èíà ñêëàäíó ñèòóàö³þ ó íàø³éäåðæàâ³, ìèðó ³ ñïîêîþ, à òà-êîæ çëàãîäè â ðîäèíàõ, äîá-ðà ³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. Íåõàéð³çäâÿí³ ñâÿòà ïðèíåñóòü óâàø³ äóø³ òåïëî ²ñóñèêîâîãîñåðöÿ, ìèëîñåðäÿ ³ íàïîâ-íÿòü âàø ä³ì ëþáîâ’þ, íàä³-ºþ ³ â³ðîþ ó ùàñëèâå ìàé-áóòòÿ.

РозмовлялаІванна СТРУБІЦЬКА

²ç

Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ðàäà ³ Çàë³ùèöüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿâèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãîæèòòÿ ðåäàêö³¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ» Îëåãó Âîëîäèìèðîâè÷ó²ÑÒÎÂÑÜÊÎÌÓ ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè - ñìåðò³ éîãî áàòüêàÂîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíîìó áóäå ïóõîì.

Ðåäàêö³ÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ÷àñîïèñó «Êîëîñ» ³ äèðåêö³ÿðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ñâîºìóêîëåç³ ïî ðîáîò³ – çàâ³äóâà÷ó â³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿÎ.Â.²ÑÒÎÂÑÜÊÎÌÓ ç ïðèâîäó ñìåðò³ éîãî áàòüêà – Âîëîäèìèðà²âàíîâè÷à. Öàðñòâî íåáåñíå éîãî äóø³, â³÷íàÿ ïàì’ÿòü ïîê³éíîìó.

1. Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ _______________________________________.2. ³ê_______ðîê³â.3. Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ (íåîáõ³äíå ï³äêðåñëèòè): êåð³âíèê, ðîá³òíèê,

ñëóæáîâåöü, ï³äïðèºìåöü, ïåíñ³îíåð, ñòóäåíò, ó÷åíü.4. ̳ñöå ïðîæèâàííÿ (íåîáõ³äíå ï³äêðåñëèòè): ì³ñòî, ñåëèùå, ñåëî.5. Ñê³ëüêè ðîê³â ïåðåäïëà÷óºòå «Êîëîñ»? ____________.6. Ñê³ëüêè ÷ëåí³â âàøî¿ ðîäèíè ÷èòຠ«Êîëîñ»? __________.7. ßê³ äðóêîâàí³ âèäàííÿ âè ÷èòàºòå? _________________________________.8. Çàçíà÷òå íàéö³êàâ³ø³ äëÿ Âàñ ðóáðèêè «Êîëîñà»: _____________________.9. ßê³ òåìè, íà Âàøó äóìêó, âèñâ³òëþþòüñÿ íåäîñòàòíüî?

_________________________________________________________________.10. ßêà òåìà íàéïîòð³áí³øà ãàçåò³? ___________________________________.11. ßê³ ìàòåð³àëè ââàæàºòå ìàëîö³êàâèìè? ____________________________.12. Çàïðîïîíóéòå, áóäü ëàñêà, ñâî¿ òåìè: ______________________________.13. Ùî âàðòî äîäàòè àáî çì³íèòè â ìàòåð³àëàõ ãàçåòè òà ¿¿ îôîðìëåíí³?______________________________________________________________________.14. Âàø³ ïîáàæàííÿ êîëåêòèâó ðåäàêö³¿: ________________________________.

Ùèðî äÿêóºìî, ùî â³äïîâ³ëè íà íàø³ çàïèòàííÿ!Áóäü ëàñêà, íàä³øë³òü àíêåòó íà ïîøòîâó àáî åëåêòðîííó àäðåñó

ðåäàêö³¿: Ðåäàêö³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ», âóë. ².Ôðàíêà,6, ì. Çàë³ùèêè, Òåðíîï³ëüñüêà îáë., 48600 àáî koloszal@inbox.ru

24 лютого 2015 року Заліщицька районна газета «Колос» відзначатиме75-річчя з часу створення. Пропонуємо увазі читачів часопису анкету,яка допоможе нам зробити «Колос» ще більш цікавим та актуальним.

 

 u ×ÈÒÀ× - ÃÀÇÅÒÀ - ×ÈÒÀ×

ѳì’ÿ ïîê³éíîãî ²âàíà Âàñèëüîâè÷à Çîëîòîöüêîãî âèñ-ëîâëþº ùèðó ïîäÿêó âñ³ì ïðàö³âíèêàì Çàë³ùèöüêîãîàãðàðíîãî êîëåäæó òà óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîç-âèòêó ÐÄÀ çà ìîðàëüíó ³ ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó â ãîð³, ÿêå ¿¿ ñï³òêàëî. ³ä³éøîâ çàìåæó íàø äîðîãèé ³ íåçàáóòí³é ÷îëîâ³ê, áàòüêî, ä³äóñü. Öàðñòâî íåáåñíå éîãîñâ³òë³é äóø³, à âñ³ì, õòî ïðèéøîâ ïðîâåñòè éîãî â îñòàííþ äîðîãó, íåõàé Ãîñïîäüäàðóº äîáðå çäîðîâ’ÿ ³ áåðåæå âàñ â³ä á³äè ³ ãîðÿ.

Дружина, діти, внуки

 

  № 4-5 (8328) 7 

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Ñ.Áàíäåðè,áóä.38, îô.15,òåë.:(03554) 2-32-08

ñìò.Òîâñòå,âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.68,òåë.:(03554) 3-52-43

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578â³ä 21.12.2011ð.,

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256.Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313,

16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæ-ðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ

¹ 16491200000000354. Íàêëàä 3000 ïðèì.Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà -â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîìñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé

âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³,âóë. Ïðóòñüêà, 29,

òåë. 54-45-46).

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íåçá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðîïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâîðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðè-ã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïî-â³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿàâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

koloszal@inbox.ru

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â«Ê Î Ë Î Ñ»

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà -ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ.

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð -Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

²ÊÍÀ ² ÄÂÅв REHAU.

ÒÅË. 067 72 181 78.

гçäâî Õðèñòîâå - îäíå çíàéá³ëüø øàíîâàíèõ õðèñòè-ÿíñüêèõ ñâÿò, ç íàãîäè íàðî-äæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà ó ³ô-ëåºì³, êîòðå êîæíîãî ³ç íàñíàäèõຠíà äîáð³ â÷èíêè,ç³ãð³âຠíàø³ ñåðöÿ ëþáîâ’þ ³â³ðîþ ó ùàñëèâå ìàéáóòíº.

Ç ð³çäâÿíèì âå÷îðîìïîâ'ÿçàíî áàãàòî çâè÷à¿â òàîáðÿä³â. Òàê, ïîêè íå ç'ÿâè-òüñÿ ïåðøà ç³ðêà íà íåá³,çðàíêó í³÷îãî íå ¿äÿòü, ïîñ-òÿòü àæ äî Ñâÿòî¿ âå÷åð³. ϳä÷àñ âå÷åð³ âæèâàþòü òðàäè-ö³éí³ 12 ï³ñíèõ ñòðàâ. Âàæëè-âèì àòðèáóòîì ñâÿòà ºêîëÿäóâàííÿ - äàâí³é çâè÷àéð³çäâÿíèõ îáõîä³â ³ç âèêî-íàííÿì âåëè÷àëüíî-ïîçäî-ðîâ÷èõ ï³ñåíü (êîëÿäîê).

Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî,îñîáëèâî ñüîãîäí³, êîëè ñâ³òïåðåæèâຠð³çíîìàí³òí³ ïðè-ðîäí³ òà ïîë³òè÷í³ êàòàêë³çìè.Ñàìå â³ðà ó Ãîñïîäà íàøîãî²ñóñà Õðèñòà äîïîìàãຠíàìïåðåæèòè ö³ âèêëèêè ñó÷àñ-íîñò³, íàçàâæäè â³äêèíóòèâíóòð³øí³ ñóïåðå÷êè ³ ì³æ-êîíôåñ³éíå íåïîðîçóì³ííÿ,ÿê³ âèíèêàëè ðàí³øå, à ³íêîëè,ÿê íå äèâíî, ìàþòü ì³ñöå ³òåïåð ì³æ ðåë³ã³éíèìè ãðî-ìàäàìè ãðåêî-êàòîëèê³â òàïðàâîñëàâíèõ, ³íøèõ â³ðî-ñïîâ³äàíü, òàê ³ êîíôë³êòèâñåðåäèí³ ¿õí³õ ãðîìàä, ùîçàãàëîì íåãàòèâíî âïëèâàºíà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñè-òóàö³þ â äàíîìó íàñåëåíîìóïóíêò³, õðàì³, ì³æ â³ðóþ-

÷èìè, òîùî. Àäæå ìè ëþäèîäí³º¿ êðîâ³, ºäèíèé íàðîä ³Ãîñïîäü â íàñ îäèí. Îäíàê,â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñàìåñâÿùåííîñëóæèòåë³ òà àê-òèâ³ñòè çàçíà÷åíèõ ðåë³ã³é-íèõ ãðîìàä äëÿ òîãî, ùîáìèðíî ðîçâ’ÿçàòè êîíôë³êò-íó ñèòóàö³þ ì³æ ïðèõîæà-íàìè, íàâïàêè çàéìàþòü íåïîñòóïëèâ³ ïîçèö³¿ ùîäîøëÿõ³â ¿¿ âðåãóëþâàííÿ òàñâî¿ìè ä³ÿìè ñàì³ ñòâîðþ-þòü ïåðåäóìîâè äî çàãî-ñòðåííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîòèð³÷,ùî â ñâîþ ÷åðãó ñóïåðå÷èòüíîðìàì õðèñòèÿíñüêî¿ ìî-ðàë³, ÷èì âëàñíå äèñêðå-äèòóþòü â ñóñï³ëüñòâ³ àâ-òîðèòåò öåðêâè.

Òîæ â³äñâÿòêóéìî гçäâÿí³ñâÿòà ó ìèð³ ³ ºäíàíí³, ïî-äàéìî îäèí îäíîìó ðóêóäðóæáè ³ âçàºìîäîïîìîãè,ºäíàéìîñü ó âåëèê³é õðèñ-òèÿíñüê³é ðîäèí³, äå ïàíóºâ³÷íà ëþáîâ ³ çëàãîäà. ÍåõàéÃîñïîäü, ÿêèé íàðîäèâñÿ,ùåäðî áëàãîñëîâèòü íàñ ³íàøèõ áëèçüêèõ ì³öíèìäóøåâíèì òà ò³ëåñíèì çäî-ðîâ'ÿì, íàäèõíå íà ïîäâèãèëþáîâ³ é ìèëîñåðäÿ, à ñâ³òëî³ôëåºìñüêî¿ ç³ðêè çàâæäèñÿº ó íàøèõ ñåðöÿõ. Íåáî ³çåìëÿ ñëàâëÿòü гçäâî Õðèñ-òîâå. Íà çåìë³, õî÷à á íåíà-äîâãî, çàïàíîâóº ìèð, àñåðöÿ ñïîâíþþòüñÿ äîáðîþâîëåþ.

Максим ХРИСТЕНКО

 

 u ÄΠ²ÄÎÌÀ ÊÅвÂÍÈʲ ÓÑÒÀÍÎÂ, ϲÄÏÐȪÌÑÒ ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É

ÏÐÈ̲ÒÊÀ: 1. Òðèâàë³ñòü ðîáî÷îãî äíÿ 06 ñ³÷íÿ, 30 êâ³òíÿ, 08 òðàâíÿ, 31 ãðóäíÿ – 7 ãîäèí. 2. Òðóäîâ³ êîëåêòèâèìîæóòü ñàìîñò³éíî äî îô³ö³éíî âñòàíîâëåíèõ ñâÿò âèçíà÷àòè äîäàòêîâ³ äí³ ñâÿòêóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ òàðåë³ã³éíèõ ñâÿò ç â³äïðàöþâàííÿì çà ö³ äí³. 3. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ÊÌÓ, ùîäî ïåðåíåñåííÿ ðîáî÷èõ äí³âàáî ïðîâåäåííÿ ðîáîòè ó âèõ³äí³ äí³, íåîáõ³äíî êåðóâàòèñÿ öèìè àêòàìè.

 

³äïîâ³äíî äî Êîäåêñóçàêîí³â ïðî ïðàöþ Óê-ðà¿íè, ëèñòà ̳í³ñòåðñòâàñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óê-ðà¿íè â³ä 09.09.2014 ¹10196/0/14-14/13 ïðî ðîç-ðàõóíîê íîðìè òðèâàëîñò³ðîáî÷îãî ÷àñó íà 2015 ð³ê,ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâèîáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àä-ì³í³ñòðàö³¿ â³ä 06.11.2014 ¹493-îä «Ïðî âèðîáíè÷èéêàëåíäàð ï³äïðèºìñòâ,óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³éîáëàñò³ â óìîâàõ âîñü-ìèãîäèííîãî ðîáî÷îãîäíÿ íà 2015 ð³ê»: â óìîâàõâîñüìèãîäèííîãî ðîáî÷îãî

äíÿ íà 2015 ð³ê, ïåðåäáà÷åíî251 ðîáî÷èé äåíü òà 114äí³â, ðîáîòà â ÿê³ íå ïðîâî-äèòüñÿ, ³ç çàãàëüíîþ ê³ëü-ê³ñòþ 2004 ðîáî÷èõ ãîäèíè.

³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 73 Êî-äåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþÓêðà¿íè ó 2015 ðîö³ íà ï³äïðè-ºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãà-í³çàö³ÿõ ðîáîòà íå ïðîâîäè-òüñÿ ó òàê³ ñâÿòêîâ³ ³ íåðî-áî÷³ äí³:

01 ñ³÷íÿ – Íîâèé ð³ê;07 ñ³÷íÿ – гçäâî Õðèñòîâå;08 áåðåçíÿ – ̳æíàðîäíèé

æ³íî÷èé äåíü;12 êâ³òíÿ – Ïàñõà (Âåëè-

êäåíü);01 ³ 02 òðàâíÿ – Äåíü ì³æ-

íàðîäíî¿ ñîë³äàðíîñò³ òðó-äÿùèõ;

09 òðàâíÿ – Äåíü Ïåðå-ìîãè;

31 òðàâíÿ – Òð³éöÿ;28 ÷åðâíÿ – Äåíü Êîíñòè-

òóö³¿ Óêðà¿íè;24 ñåðïíÿ – Äåíü íåçàëåæ-

íîñò³ Óêðà¿íè.

Çà ãðàô³êîì ï'ÿòèäåííîãîðîáî÷îãî òèæíÿ ç âèõ³äíèìèäíÿìè ó ñóáîòó òà íåä³ëþ ó2015 ðîö³ âèõ³äíèé äåíü óíåä³ëþ 8 áåðåçíÿ ìຠáóòèïåðåíåñåíèé íà ïîíåä³ëîê 09

áåðåçíÿ, âèõ³äíèé äåíü óíåä³ëþ 12 êâ³òíÿ – íà ïîíå-ä³ëîê 13 êâ³òíÿ, âèõ³äíèéäåíü ó ñóáîòó 02 òðàâíÿ –íà ïîíåä³ëîê 04 òðàâíÿ,âèõ³äíèé äåíü ó ñóáîòó 09òðàâíÿ – íà ïîíåä³ëîê11 òðàâíÿ, âèõ³äíèé äåíü óíåä³ëþ 31 òðàâíÿ – íàïîíåä³ëîê 01 ÷åðâíÿ, âè-õ³äíèé äåíü ó íåä³ëþ 28 ÷åð-âíÿ – íà ïîíåä³ëîê 29÷åðâíÿ;

Борис ШИПІТКА,голова

райдержадміністрації

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂ, ÓÑÒÀÍΠÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ Â ÓÌÎÂÀÕ ÂÎÑÜÌÈÃÎÄÈÍÍÎÃÎÐÎÁÎ×ÎÃÎ ÄÍß ÍÀ 2015 вÊ

 u ²Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ

 

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ:

- áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðî-áîòè (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ À¹596343);

- òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì.

ÏÐÎÄÀª:- ë³ñ, äîøêè, áðóñè;- ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â;- ôóíäàìåíòí³ áëîêè;- öåìåíò Ì-500;- âàïíî ãàøåíå á³ëå.

ÐÎÇÏÈËÞª:- ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.Âèãîòîâëÿº:- ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³);- ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³

âèðîáè ç ìåòàëó.

ÏÅÐÅÂÎÇÈÒÜ ÂÀÍÒÀƲ:- àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, ÃÀÇ.

ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ:- àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì, âàíòàæ-

íèì áóñîì.

ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß: òåë.2-12-54, 2-13-54;097 2838725, 098 5906529. ì.Çàë³ùèêè,

âóë. 40 ð. Ïåðåìîãè,4.

Óïðàâë³ííÿ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³çä³éñíþº ïðèéîì íà ñëóæáó â ÎÂÑ â ñïåöï³äðîçä³ëñóäîâî¿ ì³ë³ö³¿ «Ãðèôîí». Çà äîäàòêîâîþ ³íôîð-ìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíàìè: 098 850 01 28,096 119 45 57, 097 408 96 16.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

(À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ

ͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТÍàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè

òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí

“Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -çíèæêà!

Áàãàòà çèìà íà ñâÿòà. ² ðàçîì ç íàøèìè ÷èòà÷àìè ìèñâÿòêóºìî ¿õ ó á³áë³îòåö³. Íåùîäàâíî áóëî âëàøòîâàíîêíèæêîâó âèñòàâêó « Ñâÿòèé Ìèêîëàþ, ïðèíåñè óñ³ì äàðè³ç ðàþ!». ²ç îãëÿäîì ë³òåðàòóðè «Â öåé âå÷³ð êîæåí â³ðèòü âäèâî» âèñòóïèëà á³áë³îòåêàð â³ää³ëó îáñëóãîâóâàííÿ ä³òåéÃàëèíà Ñìóòèëî. Îêðàñîþ çàõîäó ñòàëà òåàòðàëüíà ì³í³à-òþðà «Êàçêà îæèâຠâ í³÷ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ» ó âèêîíàíí³

ó÷í³â 7-Á êëàñó. ¯¿ ãåðî¿ òà Ñâÿòèé Ìèêîëàéäîïîìîãëè ïðèñóòí³ì ïîðèíóòè â íåéìîâ³ðíèéñâ³ò äèòÿ÷èõ ìð³é ³ áàæàíü.

Ольга БЕНЗАР, завідуючаТовстенською бібліотекою-філією

 

Çàë³ùèöüêèé РÓïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íèó îáëàñò³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ïðîòÿãîì îñòàíí³õðîê³â ñèòóàö³ÿ ç âèíèêíåííÿì íàäçâè÷àéíèõñèòóàö³é çàëèøàºòüñÿ òðèâîæíîþ. Çàíåïî-êîºííÿ âèêëèêàþòü íåùàñí³ âèïàäêè íàâîäíèõ îá’ºêòàõ. Ùîð³÷íî â îáëàñò³ çà îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä íà ëüîäó ãèíå áëèçüêî 90íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Áóäüòå îáåðåæí³,áåðåæ³òü ñâîº æèòòÿ òà æèòòÿ ñâî¿õ áëèçüêèõ!Äîòðèìóéòåñÿ ïðàâèë áåçïåêè íà âîä³ òàêðèç³, ïðèâ÷àéòå äî öüîãî ä³òåé! Áàòüêè! Íåâ³äïóñêàéòå ñâî¿õ ä³òåé ãóëÿòè ïî ïîâåðõí³çàìåðçëèõ âîäîéì! Íå íåõòóéòå ïðàâèëàìèáåçïåêè. Ö³íóéòå ñâîº æèòòÿ òà æèòòÿ ñâî¿õð³äíèõ!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провіднийінспектор Заліщицького

РВ Управління ДСНС України уобласті

 u

ÁÅÇÏÅÊÀÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

 u ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

*Ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà íà 5-ó ïîâåðñ³ ïî âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿,52,ì.Çàë³ùèêè. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ,ï³äâàë, äâà áàëêîíè. Çàãàëüíà ïëîùà 50êâ.ì, æèòëîâà – 28,4 êâ.ì, êóõíÿ - 8,1 êâ.ì.

Òåë. 099 703 58 55, ²ãîð.

Ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà â ì.Çà-ë³ùèêè ïî âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè. Çà-ãàëüíà ïëîùà 76 êâ.ì. Òåë.: 098 808 12 26.

*Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñ-íîñò³ íà æèòëîâèé áóäèíîê ç ãîñïîäàð-ñüêèìè áóä³âëÿìè òà íàäâ³ðíèìè ñïî-ðóäàìè, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé â ñ.Äîðî-ãè÷³âêà íà âóë.Óêðà¿íñüê³é,21à íàïð³çâèùå Øåâ÷óê Ìàð³ÿ Ñòåïàí³âíà,ââàæàòè íåä³éñíèì.

*Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòà-ìàøèí³ñòà 2-ãî êëàñó ñå𳿠Π¹598434,âèäàíå 24.11.1987ð. Çàë³ùèöüêîþ вÄÒÍ(ïðîòîêîë ¹7 â³ä 04.09.1987ð.) íàïð³çâèùå Ìåëüíèê ßðîñëàâ ²âàíîâè÷(êíèãà ÐÀÏÎ çàïèñ ¹93 ²² êëàñ), ââàæàòèíåä³éñíèì.

*Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íàñïàäùèíó çà çàïîâ³òîì ÂÍ ¹771822 çàð/í 33 íà ïð³çâèùå ßìåëüñüêà ÃàííàÑòåïàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

 

Ïîâíèé ðîçïðîäàæ àâòîìîá³ë³âìàðêè ÇÀÇ. ijº ðîçñòðî÷êà íà ð³çí³

òåðì³íè, òåë. 097 800 62 81.

 

Кількість днів, годин:

січень лютий березень

І квартал

квітень травень червень ІІ квартал

І півріччя липень серпень вересень

ІІІ квартал

жовтень листопад грудень ІV квартал

ІІ півріччя

2014 рік

календарних 31 28 31 90 30 31 30 91 181 31 31 30 92 31 30 31 92 184 365 робота в які не проводиться

11 8 10 29 9 13 10 32 61 8 11 8 27 9 9 8 26 53 114

святкових, релігійних свят

2 - 1 3 1 4 1 6 9 - 1 - 1 - - - - 1 10

вихідних 9 8 9 26 8 9 9 26 52 8 10 8 26 9 9 8 26 52 104

робочих днів 20 20 21 61 21 18 20 59 120 23 20 22 65 22 21 23 66 131 251

робочих годин 159 160 168 487 167 143 160 470 957 184 160 176 520 176 168 183 527 1047 2004

СІЧЕНЬ ЛЮТИЙ БЕРЕЗЕНЬ КВІТЕНЬ ТРАВЕНЬ ЧЕРВЕНЬ

ПН 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

ВТ 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31

7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

СР

7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

ЧТ 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30

7 14 21 28 4 11 18 25

ПТ 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

СБ 3 10 17 24 31

7 14 21 28

7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

НД 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29

5 12 19 26

3 10 17 24 31 7 14 21 28

ЛИПЕНЬ СЕРПЕНЬ ВЕРЕСЕНЬ ЖОВТЕНЬ ЛИСТОПАД ГРУДЕНЬ

ПН 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

ВТ

7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

СР 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30

7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

ЧТ 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

ПТ 3 10 17 24 31

7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

СБ 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

7 14 21 28 5 12 19 26

НД 5 12 19 26

2 9 16 23 30

6 13 20 27

4 11 18 25 1 8 15 22 29

6 13 20 27

8   № 4-5 (8328) 

 u ÑÏÎÐÒ

Ðîçâèòîê ñïîðòó íà òåðåíàõ Çàë³ùàíùèíè â³äáóâàºòüñÿ íå ò³ëüêè âäåðæàâíèõ, àëå é ó ïðèâàòíèõ çàêëàäàõ. Òàê, ó Çàë³ùèêàõ, íà áàç³ ðàéîííîãîÁóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ïðàöþº ñïîðòèâíèé êëóá «Àäðåíàë³í», ó ÿêîìóä³òè ³ äîðîñë³, â³ä 6 äî 30 ðîê³â ³ ñòàðø³ ìîæóòü çàéìàòèñÿ êàðàòå, ê³êáîêñèíãîì(âèä ñïîðòó, â ÿêîìó ñïîëó÷àþòüñÿ òåõí³êà ³ ïðàâèëà áîêñó ç ïðèéîìàìèñõ³äíèõ ºäèíîáîðñòâ), à òàêîæ â³äâ³äóâàòè òðåíàæåðíèé ³ ô³òíåñçàë.Âèõîâàíö³ öüîãî êëóáó íåùîäàâíî âçÿëè ó÷àñòü â îáëàñíèõ çìàãàííÿõ çê³êáîêñèíãó, îðãàí³çîâàíèõ ñïîðòèâíèì òîâàðèñòâîì «Ñïàðòàê» äëÿ ä³òåé òàþíàê³â. ϳä ÷àñ çìàãàíü çàë³ùèöüêèé ñïîðòñìåí Âîëîäèìèð Áåðåãóëüêî, 1999ð.í. (âàãà 59 êã), ïîñ³â ïåðøå ì³ñöå ó êàòåãî𳿠äî 70 êã. Ñòóäåíò Çàë³ùèöüêîãîàãðàðíîãî êîëåäæó Â.Áåðåãóëüêî çàéìàºòüñÿ öèì âèäîì ñïîðòó âïðîäîâæï³âðîêó. Ãàðíèõ óñï³õ³â äîñÿã é ³íøèé âèõîâàíåöü ñïîðòèâíîãî êëóáó«Àäðåíàë³í», Âàëåíòèí Ïðîêîïà, 2000 ð.í. (57 êã), ÿêèé ç³éøîâ íà ïåðøó ñõîäèíêóï’ºäåñòàëó îáëàñíèõ çìàãàíü ó êàòåãî𳿠äî 60 êã. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ó÷åíüøêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè Â.Ïðîêîï çàéìàºòüñÿ ò³ëüêè òðè ì³ñÿö³, àëå éîãîðåçóëüòàòè ñâ³ä÷àòü ïðî ïðàâèëüíó ðîáîòó òðåíåðà Âàñèëÿ Ïåòðîâè÷àÑàâ÷óêà òà éîãî âèõîâàíöÿ. Âèñîê³ ì³ñöÿ çàë³ùèöüêèõ þíèõ ñïîðòñìåí³â íåìîæóòü íå ðàäóâàòè, àäæå âîíè çäîáóëè ó Òåðíîïîë³ ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ñåðåä 80ó÷àñíèê³â, ÿê³ çìàãàëèñü ó ð³çíèõ â³êîâèõ òà âàãîâèõ êàòåãîð³ÿõ.

Адам ХОМ’ЯК. Світлини автора.

 

Ó ñïîðòèâíîìó çàë³ àã-ðîêîëåäæó â³äáóâñÿ ì³æ-îáëàñíèé òóðí³ð ç ôóòçàëó,â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü êî-ìàíäè ³ç ×åðí³âö³â, Çàñ-òàâíè ³ äâ³ êîìàíäè ãîñïî-äàð³â.  öüîìó òóðí³ð³ãðàëè ä³òè 2002-2003 ðîê³âíàðîäæåííÿ, ÿê³ ñêëàëèêîìàíäè: «Çàë³ùèêè-1»,«Çàë³ùèêè-2», «Áóêîâèíà-1», «Áóêîâèíà-2» ³ «Çàñ-òàâíà».

Îðãàí³çàòîðîì çìàãàíüâèñòóïèâ òðåíåð Çàë³ùè-öüêî¿ ÄÞÑØ ßðîñëàâ Îëåê-ñ³â çà ï³äòðèìêè äèðåêö³¿ ³âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó ñïîð-òèâíî¿ øêîëè, ñïîíñîðîì –â³äîìèé ï³äïðèºìåöü ³ ïàë-êèé ïðèõèëüíèê ôóòáîëó ²ãîðÁ³ë³íñüêèé. Ìàò÷³ òðèâàëè ïî20 õâèëèí. Òóðí³ð ïðîâî-äèâñÿ çà êðóãîâîþ ñèñòå-ìîþ, òîáòî âñ³ êîìàíäè ãðàëèì³æ ñîáîþ.  ðåçóëüòàò³ âñ³õç³ãðàíèõ ìàò÷³â, ïåðøå ì³ñöå– «Áóêîâèíà-2», äðóãå – «Çà-ë³ùèêè-1», òðåòº – «Áóêî-âèíà-1», äàë³ – «Çàë³ùèêè-2»³ «Çàñòàâíà».

Êîìàíäà-ïåðåìîæåöü íà-ãîðîäæåíà êóáêîì îðãà-í³çàö³éíîãî êîì³òåòó òóðí³ðó³ ãðàìîòîþ. Âñ³ êîìàíäè-ó÷àñíèö³ çìàãàíü â³äçíà÷åí³ãðàìîòàìè, à ôóòáîë³ñòèîòðèìàëè ìåäàë³ çà ïðèçîâ³ì³ñöÿ, â³äïîâ³äíî – «çîëîò³»,«ñð³áí³» ³ «áðîíçîâ³», à çà ³íø³ìåäàë³ ó÷àñíèê³â.

Îðãêîì³òåò âñòàíîâèâòàêîæ ïðèçè êðàùèì ôóòáî-ë³ñòàì â íîì³íàö³ÿõ. Êðàùè-ìè âèçíàí³: âîðîòàð ³òàë³éÂàëüòåð ³ç êîìàíäè «Çàë³-ùèêè-2», çàõèñíèê – ³êòîðÑìóê ³ç «Áóêîâèíè-1», ï³â-çàõèñíèê – Àðñåí Îëåêñ³â ³ç«Çàë³ùèêè-1», íàïàäíèê –Íàçàð Áàéäþê ³ç «Çàñòàâíè»,áîìáàðäèð – Ìàêñèì Ñêðè-ïêà ³ç «Áóêîâèíè-2», à òàêîæ

ãðàâöåì òóðí³ðó - ÑâÿòîñëàâÄîâáóø ³ç êîìàíäè «Çàë³-ùèêè-1», ÿêèé íàãîðîäæåíèéôóòáîëüíèì ì’ÿ÷åì.

*** *** ****Ó ñïîðòçàë³ ÄÞÑØ â³ä-

áóâñÿ ôóòáîëüíèé òóðí³ðì³æ âèõîâàíöÿìè ñïîðòè-âíî¿ øêîëè ïåðøîãî ðîêóíàâ÷àííÿ, 2007-2008 ð.í.Äëÿ íèõ öå áóëè ïåðø³ âæèòò³ çìàãàííÿ, íåõàé ì³æñîáîþ, à çà íàãîðîäè – ïà-ì’ÿòí³ æåòîíè-ìåäàë³. Âñüî-ãî áðàëè ó÷àñòü 3 êîìàíäèïî 6 ó÷àñíèê³â ó êîæí³é.Ãîëîâíèé îðãàí³çàòîð öüîãîä³éñòâà – ¿õí³é òðåíåð Âî-ëîäèìèð Ïðèºìñüêèé. Ñïîí-ñîðàìè âèñòóïèëè áàòüêèôóòáîë³ñò³â. Êîìàíäè ãðàëèçà êðóãîâîþ ñèñòåìîþ,òàéìè òðèâàëè ïî 10 õâè-ëèí. Êîìàíäè ïðèäóìàëè ñîá³íàçâè: «Ïåë³êàí», «Îðåë» ³«ßñòðóá». dzãðàí³ ìàò÷³ ïðè-íåñëè òàê³ ðåçóëüòàòè:«Îðåë» – «Ïåë³êàí» – 0:2,«ßñòðóá» – «Îðåë» – 0:4,«Ïåë³êàí» – «ßñòðóá» – 3:3.

ϳñëÿ ç³ãðàíèõ âñ³õ ìàò÷³âïåðøå ì³ñöå çàéíÿëà êîìàí-äà «Ïåë³êàí», äàë³ - «Îðåë» ³«ßñòðóá». Êîìàíäè, â³äïî-â³äíî çàéíÿòèõ ì³ñöü, íàãî-ðîäæåí³ ãðàìîòàìè îðãà-í³çàòîð³â òóðí³ðó, à ó÷àñ-íèêè-ôóòáîë³ñòè îòðèìàëèïàì’ÿòí³ «çîëîò³», «ñð³áí³» ³«áðîíçîâ³» æåòîíè-ìåäàë³ ³ãðàìîòè. Íà òóðí³ð³ áóëèïðèñóòí³ ðîäè÷³ þíèõ ñïîðò-ñìåí³â. Íà äóìêó îðãàí³çà-òîð³â ³ áàòüê³â – òóðí³ð âäà-âñÿ. ijòè íàâ³òü ó âàæêèéäëÿ êðà¿íè ÷àñ ìàþòü ïðàâîíà ìàëåíüêå ùàñòÿ. ̄ õ îáëè-÷÷ÿ ñâ³òèëèñÿ ðàä³ñòþ ï³ä÷àñ íàãîðîäæåííÿ.

Петро РАЦИН,член виконкому

федерації футболурайону

 

Äíÿìè, ï³ä ãîëîâóâàííÿìãîëîâè ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ôóòáîëó Âàñèëÿ Ëîïóøíÿêàâ³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ¿¿ âèêîí-êîìó. Íà çàñ³äàííÿ çàïðîøó-âàëèñÿ ñ³ëüñüê³ ãîëîâè ³ îðãà-í³çàòîðè ôóòáîëó â ñåëàõ,ñìò.Òîâñòå òà â ì.Çàë³ùèêè.Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ êîðîòêîçóïèíèâñÿ íà ï³äñóìêàõðàéîííîãî ÷åìï³îíàòó 2014ðîêó, à òàêîæ äàâ îö³íêóâèñòóïó êîìàíäè «Äí³ñòåð»â îáëàñíîìó ÷åìï³îíàò³. Áó-ëî â³äçíà÷åíî, ùî ç ðîêó â

ð³ê çìåíøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòüêîìàíä-ó÷àñíèê³â ðàéîííî¿ïåðøîñò³.  öüîìó ñåçîí³çâàííÿ ïåðåìîæö³â ðîç³ãðó-âàëè ò³ëüêè 14 êîìàíä. Áóëèïðîïîçèö³¿ â 2015 ðîö³ äåùîçì³íèòè «Ïîëîæåííÿ ïðîðàéîííó ïåðø³ñòü»: çàïðî-ïîíîâàíî, ùîá â ïîë³ ìàò÷³îáñëóãîâóâàëè íåéòðàëüí³ñóää³, ïðèçíà÷åí³ ðàéîííîþôåäåðàö³ºþ, à íå ïðåäñòà-âíèêè êîìàíäè ãîñòåé, ÿêáóëî äîñ³. Ùîá âò³ëèòè öþ³äåþ â æèòòÿ, êîìàíäàì-

ó÷àñíèêàì â 2015 ðîö³ ïîò-ð³áíî ïåðåðàõóâàòè âíåñêèâ ðîçì³ð³ íå ìåíøå 1000 ãðí.ðàéîíí³é ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó.Âèçíàíî çàäîâ³ëüíèì âèñ-òóï êîìàíäè «Äí³ñòåð» âîáëàñí³é ïåðøîñò³, äå çàï³äñóìêàìè ñåçîíó 2014 ðîêóâîíà çàéíÿëà ÷åòâåðòåì³ñöå. Ðîçãëÿíóòî ï³äãîòî-âêó ³ ïðîâåäåííÿ 29 òóðí³ðóïàì’ÿò³ çàãèáëîãî â Àôãàí³-ñòàí³ Âàëåð³ÿ Ëóá’ÿíñüêîãî,ÿêèé ðîçïî÷íåòüñÿ ç 10 ñ³÷íÿ2015 ðîêó íà ìàëîìó øòó÷-íîìó ïîë³ ñòàä³îíó «Äí³ñ-òåð».

Петро РАЦИН

 

Ó ö³ ñ³÷íåâ³ äí³ ñâî¿ äí³ íàðîäæåííÿ â³äçíà÷èëè ÷ëåí âèêîíêîìó ì³ñüêî¿ðàäè Âàñèëü ²ëë³÷ Õîìà, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè Ãàëèíà Ïåòð³âíà ÃÀÂÐÈËÞÊ.Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òàíàñíàãè â óñ³õ äîáðèõ ñïðàâàõ. Õàé ó Âàøèõ îñåëÿõ çàâæäè ïàíóþòü ìèð ³çëàãîäà, ó ñåðö³ – äîáðîòà, ó ñïðàâàõ – ìóäð³ñòü òà âèâàæåí³ñòü. Íåõàé äîëÿ ³íàäàë³ áóäå ïðèõèëüíîþ äî Âàñ, äàðóþ÷è ðàä³ñòü æèòòÿ, â³ðíèõ ³ íàä³éíèõ äðóç³â.

З повагою – міськвиконком, депутати міської ради

Ó ÷àñ çèìîâèõ гçäâÿíèõ ñâÿò âèïàäຠþâ³ëåéíà äàòà â íàøî¿ äîðîãî¿Ñâ³òëàíè Ïàâë³âíè ÐÎÌÀÍÊÎ ³ç Äîáð³âëÿí. Õàé Àíãåë Ãîñïîäí³é ñâÿòêîâî¿ íî÷³Âàøó ñâ³òëèöþ ñÿéâîì îñÿº, ç íåáà, äàðóíêè ùèðî ñêëàäàº: ìèð óñ³é Âàø³é ðîäèí³,Ìóäð³ñòü ó ñêðîí³, ñòàòêè â äîëîí³ ùåäðî çàñèëàº. Íåõàé ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ùèð³ñòü ³ïîâàãà çàâæäè áóäóòü ñóïóòíèêàìè Âàøîãî æèòòÿ, à äîáð³ ñïðàâè, ëþáîâ äî áëèæí³õïðèìíîæóþòüñÿ â ³ì’ÿ íàøîãî ðîäó ³ ðîäîâîäó. Óñì³øîê ³ òåïëà â³ä ð³äíèõ ëþäåé, ³âñ³õ çåìíèõ áëàã ùèðî áàæàþòü Âàì, íàøà äîðîãà ³ìåíèííèöå

син Тарас, чоловік Іван, свекруха Леся,братова Ольга із сім’єю.

Íåùîäàâíî ÿ ë³êóâàëàñÿ óòåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³îáëàñíîãî ãîñï³òàëþ ³íâà-ë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òî-âàíèõ. Òóò ïðàöþº ïðîôå-ñ³éíèé ïåðñîíàë, ÿêèé ç îñî-áëèâîþ óâàãîþ ñòàâèòüñÿäî ïàö³ºíò³â. Îñîáëèâîñåðäå÷íà ïîäÿêà ë³êàðåâ³öüîãî â³ää³ëåííÿ Âîëîäèìèð³Ïåòð³âí³ Ñêàëü÷óê çà ¿¿ ïîâàãóäî õâîðèõ, çà äîáðîòó ³÷óéí³ñòü. Áàæàþ óñ³ì, ùîá óÍîâîìó ðîö³ ¿ì ó æèòò³ óñåâäàâàëîñü ³ ùîá ëåãêî ïðà-öþâàëîñü, ùîá áàãàòî ë³òæèëîñÿ, ³ ùîá çàâæäè âñåâåëîñÿ. Íèçüêî âêëîíÿþñÿ ³ùå ðàç ùèðîñåðäå÷íî äÿêóþçà ¿õíþ íåëåãêó ³ ñàìîâ³ääàíóïðàöþ.

Євгенія АНДРЕЄВА,с.Звенигород

Бучацького району

 

 u ÏÎÄßÊÀ