Embed Size (px)
DESCRIPTION
Grenchner Stadt-Anzeiger 18/2015
Citation preview
30. April 2015 | Nr. 18 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen
Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65
oland Hartmann lebt seit20 Jahren in Grenchen. Erist Präsident der BDPGrenchen, im OK der
Gränchner Chürbisnacht, Mitgliedder Feuerwehr und als Elektromon-teur auch geschäftlich stark mitGrenchen verbunden. Deshalb warfür ihn klar: Heiraten will ich inGrenchen.
Seine Frau ist vor zweieinhalb Jah-ren von der Ostschweiz nach Gren-chen gezogen. Kennen gelernt ha-ben sich die beiden vor fünf Jahren.«Letztes Jahr auf der Kreuzfahrtdurchs Mittelmeer habe ich sie ge-fragt, ob sie mich heiraten will.» Siewollte.
Als sich Roland Hartmann imHerbst auf dem Grenchner Zivil-standsamt gemeldet hatte, hiess esdann aber, das Zivilstandsamt zieheim Dezember nach Solothurn. EinBeschluss des Kantons. «Und für unsein Schock», so Hartmann. «Da habeich mich 25 Jahre lang geweigert zuheiraten und nun sollte eine Trau-
R
ung in Grenchen nicht mehr möglichsein.» Er lacht. Schon bald war aberklar, dass in Grenchen ein neues Trau-zimmer eingerichtet wird. Und zwarim Bürgerratssaal. Doch eine definiti-ve Zusage konnte lange nicht erfol-gen, auch weil das Bürgerhaus nochim Umbau war. «Und so lange muss-ten wir mit dem Verschicken der Ein-
ladungen zuwarten», so Hartmann.«Ich habe in der Zeit oft mit Stadt-präsident François Scheidegger tele-foniert.» Er habe sich stark in dieserAngelegenheit engagiert. «Den defi-nitiven Termin, 24. April, 16 Uhr,konnten wir erst Mitte Februar fixreservieren.» Und in der Folge end-lich alle Gäste einladen.
Ja, ich will, aber in Grenchen
SABINE SCHMID (TEXT, BILD)
WOCHENTHEMA
GRENCHEN Am 24. April habensie Ja gesagt. Madeleine Fischliund Roland Hartmann. Sie sindeines der ersten drei Paare, dasim neuen Trauzimmer im Bür-gerratssaal geheiratet hat.
Das frisch renovierte Bürgerhaus mit dem neuen Trauzimmer für Grenchen. Hierkann einmal im Monat in würdevollem Ambiente geheiratet werden.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
50 Jahre Rotary Club Grenchen DasJugendsinfonieorchester Leipzig spieltam Jubiläumsanlass.
> IN DIESEM STADT-ANZEIGER
Einladung zum Tag der offenen TürEs gibt allerhand zu sehen und zu kaufen, wie zum Beispiel verschiedene Fuchsia hängend und aufrecht, Geranien und diverser Sommerflor, Küchenkräuter und Gemüsesetzlinge, verschiedene Tomatensorten, Peperoni.Wann: Samstag, 2. Mai 2015 Sonntag, 3. Mai 2015
Samstag, 9. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015
Zeit: Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
Wo: Lengnaustrasse 3 hinter der Tannhofcarrosserie Lengnau
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Thomas und Nicole Egloff und Team
LandschaftsgestaltungGartenunterhaltungGrabbepflanzungen und -unterhaltTelefon 032 652 66 72
Thomas Egloff, Alpenstr. 342540 Grenchen, 079 631 75 91
Coiffure Chic
Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20
www.chiccoiffure.ch
HaarintegrationExtensionsPerückenWir sind IhrkompetenterAnsprechpartnerund beraten Sie gerne.
Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 [email protected]@bluewin.ch
BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.
24 h erreichbar
24 h erreichbar
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 1 Café Créme oder Espresso GRATIS.
�
�
Ab 1. Maioffen
ab 8 Uhr
Gültig in Grenchen
Diese WocheDiese Wocheimim
Erholungs-Oasen in Ihrer Region!
Klicken Siesich jetzt inIhre Region.
www.grenchnerstadtanzeiger.ch
BLUMENHAUSBUCHEGG
StadtGrenchen
BaupublikationenGesuchsteller Oeggerli Christopf, Blumenrainstrasse 27
2540 GrenchenBauvorhaben SolaranlageBauplatz Blumenrainstrasse 27 / GB-Nr. 5600Planverfasser EES Jäggi-Bigler AG, Industriestrasse 15
4554 EtzikenEinsprachefrist 15. 5. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Rohrer Anna Rosa, Witmattstrasse 102540 Grenchen
Bauvorhaben Wärmepumpe mit ErdsondenBauplatz Lerchenweg 9 / GB-Nr. 1685Planverfasser Störi AG, Moosacherstrasse 4, 8804 AuEinsprachefrist 15. 5. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Immo Friedli AG, Talgut-Zentrum 153063 Ittigen
Bauvorhaben Abbruch LagergebäudeBauplatz Gibelstrasse 43A / GB-Nr. 6242Planverfasser Architektur Friedli AG
Talgut-Zentrum 15, 3063 IttigenEinsprachefrist 15. 5. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Grenchen, 30. 4. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN
Amtliche PublikationStadtpräsidium / Stadtkanzlei
Änderungen des Steuerreglements vom 25. Juni 1986
Die Gemeindeversammlung der Stadt Grenchen hatam 3. Dezember 2014 beschlossen, § 5a des Steuer-reglements der Stadt Grenchen vom 25. Juni 1986zu ändern (Beschluss Nr. 1065).
Die Änderungen wurden vom Finanzdepartment mit Verfügung vom 2. April 2015 genehmigt und traten rückwirkend auf den 1. Januar 2015 in Kraft.
Der vollständige Wortlaut wird während 10 Tagen im Informationskasten beim Stadthaus ausgehängt und kann bei der Stadtkanzlei bezogen werden.
Das Steuerreglement vom 25. Juni 1986, Stand1. Januar 2015, kann auf der Homepage www.grenchen.ch heruntergeladen werden.
Grenchen, 30. April 2015
STADTKANZLEI GRENCHEN
AMTLICHE PUBLIKATIONENREFORMIERTE KIRCHE
Zwinglikirche Grenchen
Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen.
«Von wem wollen wir uns retten lassen?»Johannesevangelium 14, 6.Pfarrerin Kornelia Fritz.
10.00–11.00 Uhr KIK – Kinder-Kirche.
Markuskirche Bettlach
Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst.
Pfarrer Roland Stach.
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE
Samstag, 2. Mai 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Eucharistiefeier. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer
Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier
in italienischer Sprache.Dienstag, 5. Mai 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der
St.-Josefs-Kapelle. 19.00 Uhr Abendlob in der Kapelle.Mittwoch, 6. Mai 19.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 7. Mai 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Abendlob in der Kapelle. 19.30 Uhr 9. Abend Glaubensseminar.Freitag, 8. Mai 8.00 Uhr Eucharistiefeier.
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE
Sonntag, 3. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier, Jahrzeit
2. Quartal, PriesterinSarah Böhm-Aebersold,anschliessend Mittagessen mit Familie Tschui, Anmel-dung bitte per Anruf oder SMS auf 076 368 03 76.
GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC
Baumgartenstrasse 46a, GrenchenDienstag, 5. Mai 20.00 Uhr Gottesdienst.
EVANG.-METH. KIRCHE
Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst
mit Kinderprogramm.
KIRCHEN GOTTESDIENSTE
Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Brunchgottesdienst
an der Mühlestrasse 9.Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch
Einladungzur Abgeordneten-
versammlungdes Gemeindeverbandes
LeugeneDienstag, 2. Juni 2015, 17 UhrSchlössliheim, 2542 Pieterlen
Traktanden:
1. Begrüssung und Feststellung derStimmenverhältnisseFormelle Genehmigung des Proto-kolls der Abgeordnetenversammlungvom 17. Juni 2014
2. Kenntnisnahme des Jahresberichtsdes Präsidenten
3. Genehmigung der Jahresrechnung2014 unter Vorbehalt des fakultativenReferendums
4. Genehmigung des Voranschlages2016 unter Vorbehalt des fakultativenReferendums
5. Verschiedenes
Pieterlen, 22. April 2015
Gemeindeverband LeugeneDer Vorstand
4 Veranstaltungen Donnerstag, 30. April 2015 | Nr. 18
AZ
Nr. 18 | Donnerstag, 30. April 2015 Grenchen 5
Als der Entscheid gefälltwurde, waren wir allenicht glücklich», sagt LuziaMeister, Stadtschreiberin
der Stadt Grenchen. Ende Dezemberwurde das Zivilstandsamt in Gren-chen aufgelöst und alle Unterlagennach Solothurn gezügelt. Die standes-amtlichen Angelegenheiten – Ehe-schliessungen, Geburten, Todesfälle –werden jetzt in Solothurn registriert.Ein Entscheid des Kantons – und indem Fall unumstösslich. «Was abernicht heisst, dass Heiraten in Gren-chen nicht mehr möglich ist», erklärtLuzia Meister weiter.
«Wir haben uns für ein Trauzimmerstark gemacht.» Ein Entscheid, dender Kanton mitgetragen hat. «Jeweilsan einem Freitag im Monat kann inGrenchen weiterhin geheiratet wer-den.» Der Kanton schickt dann Zivil-standsbeamte in die Uhrenstadt, diedie zivilen Trauungen vornehmen.Und zwar in einem sehr schönen,würdevollen Trauzimmer: im Bürger-ratssaal im frisch renovierten Bürger-haus an der Kirchstrasse 43. Dort also,wo die Bürgergemeinde wirkt, in demSaal, wo der Bürgerrat seine Sitzun-gen abhält.
Ein stattliches Zimmer, mit glän-zendem Parkett, mit holzverkleidetenWänden, Stuckaturen an der Deckeund Grenchner Familien-Wappenrundherum. Die Möbel, robust, be-ständig, aus altem Eichenholz. Kurz:Ein Zimmer mit Charme, eine würde-volle Atmosphäre für zivile Hochzei-ten. Ein Raum mit Geschichte – das
«
Bürgerhaus wurde 1915 erbaut – undin dem Sinn eine feierliche Kulisse fürGrenchnerinnen und Grenchner, diesich bewusst für eine Trauung inGrenchen entscheiden.
Unterstützung von BürgerratIm Bürgerhaus befinden sich die
Büros von BürgergemeindeverwalterRenato Müller und RevierförsterPatrik Mosimann. Im zweiten Ge-schoss und im Dachstock sind zweiWohnungen ausgebaut worden undan Private vermietet. Ausserdem hatsich ein Treuhandbüro im Bürgerhauseingerichtet. Renato Müller: «Wir ste-hen den Ziviltrauungen im Bürger-haus positiv gegenüber, sonst hättenwir das nicht anerboten.» Das Bürger-
haus sei ein traditionsreiches Haus.«Und wir hoffen, damit für die Öffent-lichkeit der Stadt Grenchen eine wert-volle Dienstleistung zu erbringen.»
Wertvoll ist sie auf jeden Fall: «Wirsind sehr glücklich, hat sich der Bür-gerrat bereit erklärt, ihr Sitzungszim-mer zur Verfügung zu stellen», soLuzia Meister. Dieses werde natürlichfür die Trauungen feierlich dekoriert.Der Saal befindet sich im Hochparter-re und ist seit dem Umbau rollstuhl-gängig. «Der Seiteneingang bietet aus-serdem Platz für Turnvereine und Co.,
um Spalier zu stehen, um Rosenblät-ter und Reis über die frisch Vermähl-ten zu werfen», lacht Luzia Meister.«Das war ja bisher im Stadthaus nichtso gut möglich, weil vor dem Hôtel-de-Ville direkt die Strasse durchläuft.»
Für die 150 Apéro-Gäste von Made-leine und Roland Hartmann war aberwohl auch der Zugang zum Seitenein-gang etwas zu eng. Weshalb sie be-schlossen haben, sich nach der Trau-ung direkt an die Tunnelstrasse 31 zubegeben. «Und zwar mit Blaulicht imFeuerwehrauto», erklärt RolandHartmann lachend. Er hatte auf demVollenweider-Areal zum Apéro gela-den und später mit einem kleinerenGästekreis im Restaurant Feldschlöss-chen gefeiert.
Mehrwert für örtliches Gewerbe«Und damit kommen wir auf eine
weitere positive Begleiterscheinungdes Grenchner Trauzimmers zu spre-chen», so Luzia Meister. «Wer sich inGrenchen traut, unterstützt das örtli-che Gewerbe.»
Das war auch Roland Hartman undseiner Frau sehr wichtig. In Grenchengibt es alles, was man zum Heiratenbraucht: Eine stattliche Auswahl anCoiffeur- und Kosmetiksalons etwa,ein Laden für Brautmode an der Solo-thurnstrasse, Anbieter für Apéro-Ca-terings und feine Restaurants für dieHochzeitfeierlichkeiten. «Es wäredoch schade, wenn mit dem Wegzugdes Zivilstandsamts auch dieserMehrwert nach Solothurn abwandernwürde», so Meister. Selbst eine schöneKulisse für Hochzeitsfotos ist vorhan-den. «Das gegenüberliegende Mazzi-ni-Pärkli eignet sich bestimmt gut,um mit Blick auf das stattliche Bür-gerhaus oder aber auf die Kirche, ro-mantische Erinnerungsfotos zuschiessen.»
Das bisherige Trauzimmer im Stadt-haus werde man übrigens umfunktio-nieren. «Nach dem Wegzug des Zivil-standsamts wäre dieses Zimmer nichtmehr geeignet gewesen», so Meister.Auch wäre es nicht sinnvoll, ein Zim-mer frei zu halten, das nur einmalmonatlich genutzt wird. In denRäumlichkeiten des Zivilstandsamteshat sich inzwischen die städtische In-formatik-Abteilung niedergelassen.«Die waren bisher bei der SWG einge-mietet.»
Und so scheint der bedauerte Weg-zug des Zivilstandsamts nun dochnoch eine gute Wendung genommenzu haben. «Die Administration erle-digt man in Solothurn, gefeiert wirdin Grenchen», so Luzia Meister. Dassei schliesslich das Wichtigste. Unddas erst noch in einem hundertjähri-gen Raum. «Dieser steht symbolischauch für Dauerhaftigkeit», sagt dieStadtschreiberin. Ein gutes Omen al-so, für alle, die sich in Grenchentrauen.
In Grenchen kann man nach wie vor HeiratenGRENCHEN Zwar ist das Zivil-standsamt Grenchen nach Solo-thurn gezogen. Heiraten in derUhrenstadt geht aber nach wievor. Roland und Madeleine Hart-mann haben sich am erstmögli-chen Tag im Bürgerratssaal dasJa-Wort gegeben.
SABINE SCHMID (TEXT, BILD)
Frisch verheiratet im Grenchner Bürgerratssaal: Roland und Madeleine Hartmann-Fischli mit den Trauzeugen Kurt Seematterund Barbara Betschart.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wochenthema
as sind die Highlightsder Messe?Die SteinCHenwelt, diegrösste LEGO®Ausstel-
lung der Schweiz ist in diesem Jahr si-cher das Highlight, aber auch die An-gebote für Kinder- und Familien unddas Programm in der Eventhalle sindspannend.
Was wird speziell für Kinder undFamilien geboten?Die GREGA ist eine Familienmessemit vielen Angeboten. Neben derSteinCHenwelt gibt es wie schon imletzten Jahr die KinderErlebnisWeltmit Bastelangeboten, Kinderdiskound vielem mehr. Auf der Fläche derVillinger Puppenbühne gibt es Zau-bershows und Kaspertheater. Neu istunsere SpieleWelt, dort kann man ver-schiedene Spiele direkt vor Ort aus-probieren. Die Kinder- und Jugend-förderung des Kantons Solothurn istauch wieder mit tollen Angeboten da-bei und auch im Landwirtschaftszeltder Läberbärger Landwirte gibt es fürdie Kinder einiges zu entdecken. FürKinder im Alter von 2 bis 8 Jahren bie-ten wir einen Kinderhort im Velo-drome an.
W
Auf was dürfen sich Gourmets beson-ders freuen?Ob Hamburger, Glace, thailändische,griechische, indische oder traditionel-le Küche - bei uns ist für jeden Ge-schmack etwas dabei. In der Läber-bärger Stube gibt es traditionelle An-gebote wie Siedfleischsalat, Bureham-me und Erdbeertörtli. FeineFischknusperli gibt es in der BielerSee Stube. Das Back-Caffee lockt mitKaffee und Kuchen, welche bei gutemWetter sogar auf der Terrasse genos-sen werden können. Auch in derEventhalle gibt es verschiedene Gast-ronomieangebote. Zudem sind an derGREGA viele Wein- und Delikatessen-anbieter zu finden.
Wie viele Aussteller aus welchenBranchen stellen aus?Wir haben Aussteller aus den unter-schiedlichsten Branchen an derGREGA und bieten den Besuchern dieneusten Trends aus den BereichenBauen & Wohnen, Genuss, Haushalt,Leben, Freizeit und vieles mehr – dieAuswahl ist riesig. Ob Fensterprofis,Gesundheitsexperten, Möbelhändleroder Delikatessenanbieter – bei unsfinden Sie nahezu alles, was das Herzbegehrt.Die Besucher haben die Möglichkeitdie Produkte direkt vor Ort anzu-schauen, zu testen, zu vergleichenund sich von den zahlreichen Ausstel-lern beraten zu lassen. ssg
GRENCHEN Vom 13. bis 17. Maifindet im Velodrome Suisse dieGREGA statt und soll als Familien-messe Klein und Gross gleicher-massen in ihren Bann ziehen.
«Alles, was das Herz begehrt»4 Fragen an Daniela Keller Geschäftsführerin der FVF Messe-Event AG
Daniela Keller Geschäftsführerin der FVF Messe -Event AG. (Bild: zVg.)
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch 13. Mai15.30 Uhr Tanzstudio Alegria17 Uhr Streetdance20.30 Uhr Jessica Ming & DJ Horse23 Uhr DJ Horse
Donnerstag 14. Mai11 Uhr Schwyzerörgeli QuartettCampagna17 Uhr Modenschau - BOILLATBoutique20.30 Uhr Chue Lee
Freitag 15. Mai16 Uhr Streichmusik Alder20.30 Uhr ComBox
Samstag 16. Mai13 Uhr Modenschau - BOILLATBoutique17 Uhr Streetdance18.30 Uhr Akkordeon Orchester20.30 Uhr Alpenland Sepp & Co
Sonntag 17. Mai11 Uhr Schwyzerörgeli FreundeGrenchen13.45 Uhr Collective Percussion15 Uhr Bekanntgabe Gewinner LEGO®Wettbewerb15.30 Uh Karin Zimmermann & dieSunnetanzband16.45 Uh Auslosung Wettbewerb -BOILLAT Boutique
> PROGRAMM EVENTHALLE
NEWS
Dimitri Ashkenazy gehört zu den gefragtestenKlarinettisten seiner Generation. Als Solistund Kammermusiker bereist der gebürtige Is-länder regelmässig Europa, die USA und Aus-tralien. Das Stadtorchester Grenchen freutsich, am Samstag, 9. Mai um 19.30 Uhr imParktheater mit Dimitri Ashkenazy das mit-reissende Es-Dur-Konzert von Carl Maria vonWeber spielen zu können. Das prächtige Alle-gro des ersten Satzes geht einer wunderba-ren Romanze voller harmonischer Wendun-gen voraus. Grandios auch das eingebauteRezitativ. Der letzte Satz ist eine witzige, geist-reiche Polacca; sie gibt dem Solisten – unddem Orchester – die Gelegenheit für virtuo-ses Feuerwerk. Virtuos sind auch die beidenanderen Werke, die am 9. Mai erklingen wer-den: Als Eröffnung spielt das Stadtorchesterdie temperamentvolle Ouvertüre zu MozartsSingspiel der «Schauspieldirektor», und imzweiten Programmteil erklingt Ludwig vanBeethovens 1. Symphonie. Schon bei seinerUraufführung am 2. April 1800 stellten auf-merksame Zuhörer fest, dass hier ein feuri-ger junger Mann am Werk war, der sein Me-tier beherrschte. www.stadtorchester.ch
GRENCHEN
Frühlingskonzert
Nr. 18 | Donnerstag, 30. April 2015 Büren / Seeland 7
eit elf Jahren werden jeweilsAnfang Mai in vielen Schwei-zer Gemeinden sogenannteGemeindeduelle durchge-
führt, um im Rahmen der nationalenAktionswoche von «Schweiz bewegt»möglichst viele Bewegungsminutenzu sammeln. Heuer beteiligen sich176 Gemeinden. Von Anfang an mitdabei ist Lengnau, das nur einmal, alssich das OK neu formierte, ein Jahrausgesetzt hat. Diesmal duelliert essich während einer Woche wieder miteiner Gemeinde aus der Nachbar-schaft: Selzach macht zum drittenMal in Folge mit und wird ein harterGegner. In beiden Gemeinden wurdeein attraktives Programm auf die Bei-ne gestellt, um möglichst viele Leutezu mobilisieren und damit die Bewe-gungswoche wieder zum unvergessli-chen Volksfest zu machen (s. Kasten).
Bewegen und begegnen«Wir wollen nicht nur die Bewegung
fördern, sondern auch die Begegnun-gen unter den Menschen im Dorf»,
S
betont der Lengnauer OK-Chef KurtRenfer-Meuwly. Deshalb haben vieleAktivitäten in Lengnau mit Wandernoder Velofahren zu tun. Die Erfahrungder letzten Jahre und Gespräche mitanderen Gemeinden hätten auch ge-zeigt: Zu den beliebtesten Sachen ge-hören nicht etwa Schnupperanlässeoder Anlässe von Sportvereinen, son-dern gemeinschaftliche Wanderun-gen oder Velotouren, wo sich die Leu-te aus dem Dorf (besser) kennen ler-nen, wie etwa an den Kinderwagen-rundgängen. Ausserdem muss sich,wer in Lengnau mitmachen will, imZeiterfassungszelt im Start-Ziel-Ge-
lände mit kleiner Festwirtschaft beimSchulhaus anmelden. Das ermöglichtebenfalls mehr Begegnungen undträgt entscheidend zum Dorffestcha-rakter bei.
Auch in Selzach gibt es im Pfarrei-zentrum eine zentrale Anlaufstellemit Zeiterfassung und Festwirtschaft.Hier kann man sich jedoch ebenfallsper SMS anmelden und zwar auch füreigene Aktivitäten wie Joggen, Spazie-ren oder Biken, die nicht auf dem offi-ziellen Programm stehen. «Bei unssteht der Spass für die Bevölkerung imZentrum», erklärt der Präsident derKulturkommission und des Selzach-
bewegt-OKs Andreas Hänggi, und ne-ben vielen Angeboten der Turnverei-ne gibt es auch hier lockere Aktivitä-ten wie etwa neu die Morgenspazier-gänge. Und was erwartet die Siegerge-meinde? «Falls wir verlieren, laden wireine Selzacher Delegation zu einerWanderung auf dem Wurzelweg ein»,sagt Kurt Renfer. «Darüber haben wiruns noch keine Gedanken gemacht»,schmunzelt Andreas Hänggi vielsa-gend. Eine Gewinnerin wird es jedochauf beiden Seiten geben: Die Gesund-heit der Teilnehmer und die Freude,in einer aktiven Dorfgemeinschaft einpaar aufregende Tage zu erleben.
Ausservereinliche Aktivitäten sind der HitSELZACH / LENGNAU Vom 1. bisam 9. Mai lockt die Aktionswoche«Schweiz bewegt» die Menschenlandauf und landab wieder inTurnhallen, auf Sportplätze oderauf Wanderungen und Velotou-ren, um im Duell gegen andereGemeinden Bewegungsminutenzu sammeln. Auch in Selzach undLengnau stehen anregende Akti-vitäten auf dem Programm.
STEFAN KAISER (TEXT)
Mit Aktivitäten wie etwa den Kinderwagen-Rundgängen in Lengnau laden die Organisatoren von «Schweiz bewegt» in denkommenden Tagen wieder Tausende ein, sich für ihre Gemeinde einzusetzen und Bewegungsminuten zu sammeln. (Bild: zVg.)
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neben dem breit gefächerten Angebotvon Vereinen, Schulen und Privatenstehen in Lengnau viele Wanderungenund Velotouren auf dem Programm.Am Sonntag, 3. Mai besuchen dieLengnauer mit dem Rad die Duellge-meinde Selzach, auf dem Wurzelwegwerden Kneiptouren veranstaltet undes gibt Wanderungen in der Umge-bung, etwa zum Wasserreservoir West.Die Bewegungswoche steht in Lengnauunter dem lockeren Motto «Wasser»,das in verschiedenen Aktivitäten the-matisiert wird. Etwas Besonderes sindauch die Banana-Shake-Velos mit Mi-xer auf dem Gepäckträger, mit denenman sich nach kurzer Fahrt gleich aucheinen erfrischenden Shake mixenkann.In Selzach sind die Vereine ebenfallsstark engagiert. Neu gibt es hier Mor-genspaziergänge mit Vertretern ausGemeinde und Verwaltung. Vor-merkenswert vielleicht der Rundgangmit Viktor Stüdeli am Freitag, 8. Maizum Thema Pistenverlängerung desFlughafens Grenchen in der Witi. Aus-serdem werden die Baustellen der neu-en Turnhalle begangen und somit dieBewegung und der geistige Austauschin einem Kehr ermöglicht.
Informationen zum ProgrammWeitere Informationen zum Programmsowie zum Punktstand während desDuells finden sich auf den jeweiligenInternetseiten der Gemeinde oder un-ter www.coopgemeindeduell.ch.
>SCHWEIZ BEWEGT
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavVdpOUnqCILgawia_1cUHGKSnc2sa3jCx9K2o-3BADLlIoopDJ7ULTJPqboGTFTAPrMbBO749VSGjKO_DcFItI-hlZi7Maf7vB6lcZ1_cgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI2MAcAMZpyGA8AAAA=</wm>
GrünerMarkt
Mit Kinder-
attraktionen!AarbergSa, 2. Mai
8.00–15.00
6-682307/RK
8 Aktuell Donnerstag, 30. April 2015 | Nr. 18
Drehmomentschlüssel Präzises Messwerkzeug Bereich 30-210 NmLinks/Rechts umschaltbar
Inkl. 4 Stück Tiefbettnüssen 17 / 19 / 21 / 22 mm
Schwab Aktion Fr. 99.–
Kabelrolle 400 Volt Ideal für den harten Einsatz auf Baustellen im Werkstatt- und Industriebereich
Trommel aus Stahlblech, rostgeschützt verzinkt Überhitzungsschutz, Kontroll-Leuchte bei Überhitzung und Überlastung
Stecker CEE 5-polig, 400 V/16 A, mit Phasenwender2 Schutzkontakt-Steckdosen CEE/5, 400 V/16 A1 Schutzkontakt-Steckdose T 25/5, 400 V + 230 V, 16 A
Schwab Aktion Fr. 295.–
Rührwerk ASPHALT Ergonomisch geformter Griff Inkl. Wendelrührer L=600mm Ø120mm 1000 Watt Leistung, 0-500 U/Min stufenlos einstellbar 3 Jahre Garantie
Schwab Aktion Fr. 195.–
Öffnungszeiten: Mo – Do, 7.45–11.45 + 13.15–17.30Fr, 7.45–11.45 + 13.15–17.00; Sa geschlossenFachgeschäft
kann auch günstig
Nr. 18 | Donnerstag, 30. April 2015 Menschen 9
Die Probleme des Detailhandels seiennicht auf das Grenchner Gewerbe be-schränkt, sagt Carmen Leimer. «Dasist ein generelles Problem, die Euro-krise macht die Sache auch nicht ein-facher.» Sie will aber nicht lamentie-ren. «Ich möchte mithelfen, das Be-wusstsein für Eigeninitiative zu we-cken». Es bringe wenig, einfach dieFaust im Sack zu machen und zu hof-fen, dass andere aktiv werden. «DerGVG bietet eine Plattform, und diekann jedes Mitglied nutzen», sagt siebestimmt.
Über die Stadtgrenze hinaus aktiverwerden
Carmen Leimer: «Der Service unddie Aktivitäten des Verbandes sindvielfältiger geworden. Ein paar Detail-listen haben letztes Jahr die Initiativeergriffen und kurzerhand eine Mode-schau auf die Beine gestellt. Der GVGhat uns dabei unterstützt.» Sie selber,sagt die Inhaberin der Boutique Olivia(sie verkauft Damenmode, die vor-wiegend im europäischen Raum pro-
duziert wurde), biete beispielsweiseeine Ladies Night an. «Kundinnenkönnen mit mir einen individuellenAbendtermin für den Einkauf verein-baren und so ohne Zeitdruck einkau-fen.» Gestern Mittwoch habe sie mitGisella Toffanin von Silhouette einekleine Modeschau in der Seniorenre-sidenz «Sunnepark» organisiert. «Wirwurden angefragt. Solche Möglichkei-ten muss man packen.» CarmenLeimer, das neue GVG-Vorstandsmit-glied, sagt die nächsten Ziele ihrer Tä-tigkeit im Vorstand: «Ich möchte dieguten, bestehenden Ideen weiterent-wickeln, vor allem aber über die
Stadtgrenze hinaus aktiver werden.»Sie wünscht sich überdies, dass ihreKolleginnen und Kollegen im Detail-handel ihre Anliegen an sie weiterge-ben.
Grenchner Fest 2015Anlässlich der Generalversamm-
lung des GVG wies Präsident HeinzWestreicher unter anderem auf dasbevorstehende Grenchner Fest 2015hin, an dem sich auch der GVG betei-ligen wird. Die immer grösser wer-dende Aktivitätenliste des Verbandszeigt die Bemühungen des Gewerbesjedenfalls eindrücklich auf.
«Eigeninitiative entwickeln»GRENCHEN Carmen Leimer ge-hört zu den rund 20 Detaillisten,die dem GewerbeverbandGrenchen (GVG) angeschlossensind. Seit Oktober 2014 gehörtsie dem Vorstand des GVG an. Ander Generalversammlung letzteWoche wurde sie vorgestellt.
JOSEPH WEIBEL (TEXT, BILD)
Carmen Leimer (rechts) von Boutique Olivia ist seit Herbst 2014 im GVG-Vorstand.Mit Gisella Toffanin (links) organisiert sie immer wieder gemeinsame Aktivitäten.
Die Spatzen pfiffen es schon letzteWoche von den Dächern: Es ist Früh-ling. Das kam auch temperaturmäs-sig eindrucksvoll zum Ausdruck. An-fangs Woche gab es einen Tempera-tursturz. Für morgen Freitag sehendie Wetterfrösche auch nicht eitelSonnenschein. Kein Grund aber, umdas traditionelle und beliebte Früh-
lingsapéro am Grenchner Freitags-markt zu verpassen. «Wir freuen unsauf viele Marktbesucher», sagt SilviaGrünenfelder, die neue Marktverant-wortliche vom GewerbeverbandGrenchen.
Der Frühlingsapéro ist aber zu-gleich auch der Auftakt des Sommer-Markts. Bis am 22. September findetder Markt jeweils am Dienstag undFreitag von 7 bis 12.30 Uhr statt. Infast regelmässigen Abständen organi-siert die Marktkommission zudemverschiedene Aktivitäten auf demMarktplatz. jwg
GRENCHEN Morgen Freitag ladendie Grenchner Marktfahrerwieder zum traditionellen Früh-lings-Apéro.
Frühlingsgruss auf demGrenchner Sommer-Markt
Der Marktbummel ist nicht nur vergnügliches shoppen, sondern auch eineAugenweide. (Bild: Joseph Weibel)
er Begriff Rotary (Grün-dung 1868 in den USA) be-ruft sich auf: Rotieren oderdrehen. Die selbstlose Ver-
einigung funktioniert noch heutenach diesem Prinzip. Zum einen tref-fen sich die Mitglieder wöchentlich zueiner Aktivität. Zum anderen werdendie Vorstands-Ämter in einem RotaryClub grösstenteils jährlich neu be-setzt. In 166 Ländern gibt es heuterund 1,2 Millionen Mitglieder, die ei-ner der über 34'000 Rotary Clubs an-gehören. Einer davon ist der RotaryClub Grenchen. Er wurde 1965 ge-gründet.
Jubiläumsaktivität: Spiegelbild derRotarier
Tony Broghammer (Vorsitzenderder Raiffeisenbank Wandflue) ist imJubiläumsjahr Präsident des RC Gren-chen. Er freut sich auf die öffentlicheJubiläumsfeier am Samstag im Park-theater. «Im Club haben wir den 50.Geburtstag im Vereinsrahmen gefei-ert. Unser Augenmerk richten wir aufdie Konzertreihe mit den Musikschu-len aus Grenchen, Bettlach und Leng-nau-Büren an der Aare. Höhepunktsind dann die Auftritte des Jugend-symphonieorchesters Leipzig». DerEintritt sei natürlich frei. Gewinn undKollekte kommt den Musikschulenzugute. Nichts könnte die Aktivitätender Rotarier besser widerspiegeln als
D
dieser Konzerttag. «Die Wahrneh-mung ist nicht immer dieselbe», sagtBroghammer. Die Rotary-Vereinigungist unter den Serviceclubs (u.a. Lions,Kiwanis, Union) die älteste Organisa-tion.
Nachhaltige Projekte werden gefördertZiel und Zweck der Rotarier stehen
klar in den Statuten und danach wirdauch gelebt: Selbstloses Dienen füreine friedlichere Welt etwa, steht da.Dazu braucht es manchmal entspre-chende Unterstützung, und die leis-ten die Rotarier, in dem sie finanziel-le Hilfe für Projekte im Einzugsgebietdes Clubs leisten. «Anfragen gibt es
immer», sagt Tony Broghammer.Nach dem Giesskannenprinzipverfährt der Serviceclub jedochnicht. Projekte müssen nachhaltigsein, sonst werden sie auch nicht un-terstützt. Beispiele gefällig? Rotarierbegleiten betagte Menschen von Al-ters- und Pflegeheimen zu Kino-oder Theaterbesuchen. FinanzielleHilfe gab es für den Spielplatz Linge-riz in Grenchen oder für die Ludot-hek. Support erhielt auch ein Tanz-Camp im Lindenhaus. «Auf den ers-ten Blick sind das scheinbar nicht sobedeutende Projekte. Was wir aberhier säen, können viele Menschennachher mitbenutzen oder daraus
profitieren», verdeutlicht TonyBroghammer den Sinn von solchenAktionen.
Das Projekt «Togo» als gutes BeispielEtwas mehr Stemmkraft benötigt
das Projekt «Togo», das vom RC Gren-chen unterstützt wird. «Wir leisten fi-nanzielle Hilfe für das Erstellen vonWasserbrunnen, die Ausbildung vonBauern und beim Aufbau einer Hüh-nerfarm. Das Projekt wird geleitet undüberwacht durch einen Schweizer,der die Arbeiten über mehrere Mona-te begleitet.» Für Broghammer ist die-ser Einsatz bestes Beispiel für ihr En-gagement.
Noch fünf Gründungsmitglieder64 Mitglieder zählt der Rotarier
Club Grenchen zurzeit. Nachwuchs-sorgen? «Eigentlich nicht», schmun-zelt Tony Broghammer. Mitglied wirdman bei den Rotariern nach demEmpfehlungsprinzip. Ein Mitgliedführt ein neues ein. «Und damit wirdauch der Nachwuchs gesichert.» DieMitglieder sind vornehmlich Füh-rungspersonen aus Wirtschaft undGewerbe aus verschiedenen Bran-chen. Nachhaltigkeit beweisen auchdie Mitglieder selbst. Unter den 64Männern sind sogar noch fünf Grün-dungsmitglieder.
Auf das Konzert freut sich RC-Präsi-dent Tony Broghammer ganz beson-ders. «Es ist ein musikalischer Lecker-bissen und die jungen Musiker ausunserer Region können hautnah mit-erleben, was Ausdauer und Fleiss fürein Resultat bringt.»
Ein schöner Akt der Rotarier zum JubiläumGRENCHEN Ein Rotarier kann sichnicht über mangelnde Aktivitätenbeklagen. Jede Woche findet eineAktivität statt. 50 Prozent Anwe-senheit sind Pflicht. Die 64 Mit-glieder vom Rotary ClubGrenchen schätzen aber ihrePflicht und sind Teil eines Ge-meindienstes in einer Region. DerRotary Club Grenchen feiert sein50-Jahr-Bestehen und lädt über-morgen Samstag zu einem gros-sen Konzerttag im Parktheater.
JOSEPH WEIBEL (TEXT, BILD)
Tony Broghammer ist dieses Jahr Präsident des Rotary Clubs Grenchens. Das 50-Jahr-Jubiläum feiert der Club mit einerKonzertreihe der Musikschulen im Grenchner Parktheater.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Am kommenden Samstag, 2. Mai, lädtder Rotary Club Grenchen anlässlichseines 50-Jahr-Jubiläums zum Konzertder Musikschulen im Grenchner Park-theater ein.
Das Programm
13 bis 17.30 UhrVorträge der Musikschulen von Gren-chen, Bettlach und Lengnau-Büren ander Aare.18 bis 18.45 Uhr Familienkonzert«Peter und der Wolf».20 bis 22 Uhr Grosses Publikumskon-zert mit «Klassik, Filmmusik, populäreMusik».
Von 14 bis 18 Uhr gibt es Risotto undandere Köstlichkeiten. Barbetrieb bis23 Uhr.Der Eintritt für Kinder, Erwachsene istfrei.Gewinn und Kollekte gehen zugunstender Musikschulen.
> DAS JUBILÄUMSKONZERT
Bettlach
Wir vermieten an der Grenchenstr. 39 inBettlach per sofort oder nach Vereinba-rung schöne, sonnige
3½-Zimmer-Wohnungim 1. OG, mit BalkonLaminatböden, Küche mit Granit-Abdeckung, Geschirrspüler etc.Miete Fr. 1080.– + NK Fr. 170.– a conto
GRAF Immobilien + Verwaltung AG4702 Oensingen062 396 02 [email protected]
GRENCHENAn der Maria-Schürer-Strasse 2, an ruhiger,sonniger Lage per sofort oder nach Verein-barung renovierte3-ZIMMER-WOHNUNG im ParterreKüche und Bad sind saniert, Laminatböden,Geschirrspüler, Gartensitzplatz.Miete Fr. 880.– plus NebenkostenTREUHAND GERBER + CO AG3360 HerzogenbuchseeTel. 062 956 66 16*www.treuhand-gerber.ch
Zu vermieten in Grenchenan ruhiger Lage am Südrand derStadt Wohnungen mit moderner Kü-che und Bad sowie Balkon, Estrich-und Kellerabteil
4-Zimmer-WohnungRömerbrunnenweg 5Mietzins Fr. 978.–inkl. Akonto NebenkostenMietbeginn 1. Juli 2015 oder nachVereinbarungBesichtigung und Auskunft:Frau Bosshard/Herr StangassingerTelefon 076 366 10 64
3½-Zimmer-WohnungRömerbrunnenweg 15Mietzins Fr. 780.–inkl. Akonto NebenkostenMietbeginn 1. August 2015oder nach Vereinbarung
Besichtigung und Auskunft:Herr und Frau SalafiaTelefon 032 652 36 22
amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,[email protected] Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 [email protected]: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 [email protected]: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 [email protected] WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der
Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG
IMPRESSUM
10 Immobilien Donnerstag, 30. April 2015 | Nr. 18
Immobilien – Treuhand
GRENCHEN – Witmattstrasse 9Zu vermieten
3½-Zi.-Duplexwohnung – in 3-Familien-Haus, ca. 80 m²– Laminat- und Plattenboden– Küche mit GS/Gasherd– D/WC, offenes Bad plus sep. WC– Balkon
Miete Fr. 1100.– + 260.– Akonto NK
Renée Walker 032 623 71 85Weissensteinstrasse 71 4503 [email protected] www.immopart.ch
VERKAUFENVERMIETEN
IN GRENCHEN IST WAS LOS!
FREITAG, 1. MAI
9.00–11.00 Uhr: Instrumenten-vorstellung der Musikschule. Schulhaus IV, Schulstrasse 35.
SAMSTAG, 2. MAI
10.30–11.30 Uhr: Tag der offenen Türder Musikschule. Musikschule Grenchen,Sternenweg 4.
13.00–17.30 Uhr: Kulturnachmittag.Vorträge der Musikschulen von Gren-chen, Bettlach und Lengnau-Bürenan der Aare. Mit Verpflegung von14–18 Uhr. Eintritt frei, Kollekte zuguns-ten der Musikschulen. Im Rahmen des50-Jahr-Jubiläums des Rotary ClubsGrenchen. Parktheater, Lindenstrasse 41.
13.30–16.00 Uhr: Kapelle. Die Kapelleist jeden Samstag zur Besichtigunggeöffnet. Das Aufsichtsteam freut sichauf viele Besucher. Kapelle Allerheiligen.
18.00 Uhr: Konzertabend mit demJugendsinfonieorchester Leipzig.18.00–18.45: Kinderkonzert «Peter undder Wolf». 20.00–22.00: Publikums-konzert «Klassik, Filmmusik, populäreMusik». Bar bis 23 Uhr. Eintritt frei,Kollekte zugunsten der Musikschulen.Im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläumsdes Rotary Clubs Grenchen. Parktheater, Lindenstrasse 41.
20.30–23.30 Uhr: «Midnight Sports& Music». Sport, DJs, Tanz, Kiosk fürJugendliche zwischen 13 und 17 Jahren.Eintritt frei. Midnight bietet den Jugend-lichen zur Ausgangszeit am Samstag-abend einen sportlichen, gut erreich-baren und kostenlosen Freiraum an,der von allen genutzt werden kann.Angeboten werden Basketball, Fussball,Unihockey, Badminton und Volleyball.Auch Tanz, Hip-Hop, Breakdance werdengeübt. Doppelturnhalle Zentrum,Schulstrasse 11.
SONNTAG, 3. MAI
9.00–12.00: Mai-Brunch.Org.: Vogel und Naturschutz Grenchen.Hostet, Gibelstrasse 19.
11.00 Uhr: Fussball Meisterschaftsspiel:3. Liga FC Wacker Grenchen - FC Leuzi-gen. Stadionrestaurant geöffnet.Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.
11.00–12.15 Uhr: Konzert von JurassicChamber Brass. Mit Adrian Wagner,Anton Helscher, Christian Schweizer,Andreas Beer und Tobias de Stoutz.Bachtelen (Girardsaal), Bachtelenstr. 24.
MONTAG, 4. MAI
18.00 Uhr: Schaufenster Deko Work-shop. Der Kursteilnehmer erarbeitet 1:1ein Schaufenster mit Eva Hirsig, Eidg.Dipl. Dekorationsgestalterin. Themen:Proportionen, Wirkung, Verkaufsstrate-gie, Logistik. Anmeldung: [email protected] oder 032 653 36 24. Reisebüro Vasellari, Markstrasse 4.
MITTWOCH, 6. MAI
18.00–20.00 Uhr: Markus Leibundgut:«Kleine Retrospektive». Vernissage.Mit Barbara Leibundgut, Gemeinde-präsidentin von Bettlach. RegiobankSolothurn AG, Kirchstrasse 11.
19.00–21.00 Uhr: Informationsabendüber tiefe Hirnstimulation bei MorbusParkinson. Michael Schüpbach undMarkus Oertel beantworten nach denVorträgen die Fragen des Publikums.Ref. Kirchgemeinde, Granges Mélanges.
FREITAG, 8. MAI
9.30–11.00 Uhr: InterkulturellesSprachcafé. Die Teilnahme ist gratisund es ist keine Anmeldung nötig. La Trattoria, Girardstrasse 19.
Am 4. Mai startet die Aktion «Bike4car». Oft sind es Gewohnheit und Bequem-lichkeit, die uns nicht an alternative, ebenso individuelle Verkehrsmitteldenken lassen.
Die Aktion «Bike4car» von myblueplanet und Energie Schweiz setzt hier an.«Bike4car» gibt diesen Sommer allen Interessierten die Möglichkeit, alternativeMobilität gratis kennenzulernen. Teilnehmen kann, wer bereit ist, 14 Tage langaufs eigene Auto zu verzichten und dafür auf E-Bike oder E-Scooter undCarsharing umzusteigen.
Bei Abgabe des Fahrausweises/Autoschlüssels wird ein E-Bike oder E-Scooter14 Tage lang gratis zur Verfügung gestellt. Dazu schenkt Mobility Carsharingein viermonatiges Testabo. In dieser Zeit können die Teilnehmer erleben, wiesich Mobilität im Alltag zu Freiheit wandeln kann. Die schönen Frühlings- undSommertage können so ohne Stress durch Staus und Parkplatzsuchen genos-sen werden.
In Grenchen wird «Bike4car» bei VELO-ART.ch (Velodrome) umgesetzt. DieAktion wird durch Energiestadt Grenchen und so!mobil unterstützt. Sie dauertbis am 30. September 2015.
Alle Infos für die Teilnahme sind ab 1. Mai auf www.bike4car.ch zu finden.
Ab 4. Mai–30. September, Velodrome Suisse, Grenchen.
Mobilität und Freiheit –machen Sie mit bei Bike4car!
Bild: ZVG.
12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 30. April 2015 | Nr. 18
AUSSTELLUNGEN/MUSEEN
Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Wohlfahrt & Macht». Bis 27. August.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.
Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Breite Palette». «Transit». Bis 17. Mai.Mi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr
Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Kleine Retrospektive». Bis 9. Dez.Mo–Fr 8.30–12/13.30–18 Uhr
Die Jurassic Chamber Brass besteht aus den fünf Instrumentalisten AdrianWagner (Trompete), Anton Helscher (Kornett), Christian Schweizer (Horn),Andreas Beer (Posaune) und Tobias de Stoutz (Tuba) – und die fünf Blechbläserimitieren gleich ein ganzes Orchester, wenn sie mit grosser Fingerfertigkeit,Feingefühl und viel Luft Filmmusik für alle Generationen zum Besten geben.Speziell für eine Matinee im Rahmen der Konzertreihe der Mazzini-Stiftung imGirardsaal Bachtelen in Grenchen vom 3. Mai hat der Grenchner TrompeterAdrian Wagner bekannte Melodien aus ebenso bekannten Filmen arrangiert.Die Zuhörerinnen und Zuhörer können unter anderem eintauchen in die Weltder Piraten mit «Pirates of the Caribbean» oder machen eine Reise durch dieGalaxie mit «Star Trek» und «Star Wars», können die Musik zu «Die Eiskönigin –völlig unverfroren» geniessen oder lassen sich von der Fantasiewelt des «HarryPotter» verzaubern. Die Matinee beginnt um 11 Uhr. Es wird eine Kollekte ein-gezogen. Filmmusik-Matinee für alle Generationen mit Jurassic ChamberBrass.
Sonntag, 3. Mai 2015, 11 Uhr, im Girardsaal Bachtelen, Grenchen.
Matinee-Konzert mit beliebten Filmmelodien
Foto: ZVG.
DEMNÄCHST
NACHWUCHSSCHWINGERTAG
10. Mai, 07.00 – 17.00 Uhr:Grenchen empfängt junge Schwingeraus dem ganzen Kanton zum Kräfte-messen. Vor dem Schulhaus Zentrum,Lindenstrasse.
EXCEL-GRUNDKURS
Ab 28. Mai, 18.00 – 20.30 Uhr:4 Kurstage an der VolkshochschuleGrenchen. Excel 2010: Tabellen undDiagramme erstellen, bearbeiten,drucken, Berechnungsformeln undFunktionen. Anmeld.: 032 653 04 24oder [email protected]. www.vhs-grenchen.ch. Kursraum: Jurastrasse 5.
SCHREIBWERKSTATT
Ab 3. Juni, 18.00 – 20.00 Uhr:3 Kurstage an der VolkshochschuleGrenchen. Möchten Sie schreibend aufIhr Leben oder das einer von Ihnengeliebten Person zurückblicken? Oderhaben Sie ganz einfach nur Lust, Texteoder Gedichte zu verfassen? In derSchreibwerkstatt erhalten Sie Anregun-gen und Übungen und können Fragenstellen. Anmeldung: 032 653 04 24oder info@vhs- grenchen.ch. www.vhs-grenchen.ch. Kursraum: Jurastrasse 5.
• Tennis • Sauna/Dampfbad• Squash • Step/Aerobic/Dance• Fitness • Tischtennis• Solarium • Spielautomaten• Billard • 1 Restaurant• Boccia • 1 Pub
www.kakadu.chJeden Tag geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sieunseren perfekt gepfl egten
BILLARDCLUBmit unseren 7 Pool-Billardtischen 2 Snooker-Tischen
Apéro und BILLARD
Die Idee für IhrenGeschäftsanlass!
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: [email protected]
Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.
Melden Sie Ihren Anlass!
