ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

З 17 КВІТНЯ 19З7 РОКУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ [(РА ІН, ЄДНАFfТЕСЯl еч

.N'9 94 (4614)

СУБОТА

17 ЧЕРВНЯ

1978 ,. ЦІва =а 8ОП.

'Ііі =; 'іі =;;

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KOMITEТ~' КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

у ПОЛЬОТІ-"СОЮЗ-29" Вlд,повідно до програми дослідження КОС:\ІЇЧНОГО простору

15 червня 1978 року здійснено заПУСJ< космічного J<орабля «Союз-:;:Ш,., пілотованого еJ<lпажем У СJ<ладі комаН;:ІИра J<ораб­ля льотчика-І\осмонавта СРСР полковника Ковальонна Воло­димира Васильовича 1 бортінженера ІванчеНJ<ова Олександра Сергійовича.

Програмою польоту корабля «Союз:29»· пере;:Lбача.ється стикування з орбітальною наУJ<ОВОЮ c:-анЦlЄЮ «Са,'1ют-6». 1 про: довження досліджень та експерименТlВ, початих У пеРІОД ро боти на борту орб:тального J<ОМШ1еJ<СУ «Салют-6» - ",Союз!>

ек:пажів J<осмічних l\ораблів «Союз-26», «Союз-27», «Союз-28».

Самопочуття носмонавтів КоваЛЬОНJ<ова В. В. та !ванчен­кова О. С. добре. Бортові системи J<орабля «Союз-29» пра­цюють нормально_

Космонавти приступили до ВИJ<онання програ:\1И ПОЛЬОТУ. (ТАРС).

МІЦНА КОРМОВА БАЗА-ОСНОВА УСПlХУ ПОВНSlТЬСJl сінажні траншеї

Включившись у боротьбу за виконан­ня рішень грудневого (1977 р.) Плену­му ЦК КПРС, керуючись по'лож€ннями 1 висновкам~ викла,деними в промові на ПлеНУмі товариша Л. І. Брежнєва, у ві;щовідь на Лист ЦК КПРС, Ради Мі­ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКС;\І партійним, радянським, господарським, профспілковим і комсомольсьним орга­нізаЦіями, трудящими Радянсьного Союзу «Про розгортання соціалістично­го змага'ННЯ за виконання і перевико­

нання планів 1978 року і посилення бо­ротьби за підвищення ефективНОСТі ви­робництва і якості роботи» трудівники радгоспів і птахофабрин району зобов'я­залися плани трьох ронів п'ятирічни по за'готівлі зерна, картоплі, овочів, фрук­тів, молока, м'яса, яєць виконати до 7 жовтня 1978 року - першої річниці прийняття нової Конституції СРСР.

Наполегливо продовжуючи роботу по да,lЬШОМУ нарощуванню темпів вироб­ництва продуктів тваринництва, підви­

щенню їх якості, працівнини ферм зо­бов'язалися в 1978 році продати дер­жаві 79 тисяч тонн молока, 23,5 тися­чі тонн м'яса, 212 мільйонів штун яєць. На 100 гектарів сільсьногосподарських угідь виробити 1050 центнерів молока, 278 центнерів м·яса. Надоїти від кож­ної фуражної корови по 3300 кілогра­мі,в молока і одержати від нурки­несучки-по 235 штук яєць. Забезпечи­ти дальший ріСт поголів'я всІх видів худоби і птиці.

За 5 місяЦів нинішнього року госпо­дарствами району вироблено 33932 тон­ни молока, 8982 тонни м'яса і 96,6 мільйона штук яєць, що на 291 тонну молона і 6,8- мільйона штук яєць біль­ше проти відповідного періоду минулого рону. На фуражну корову надоєно по 1338 кілограмів молона. . . Добрих успіхів в цей В1ДПОВІДальн~й

період досягли працівники радгосшв «Плосківський», «Жердівський» , імені Юрова, «3аплавний», «Авангард», які домоглися дальшого збільшення продук­ТИВНОСТІ худоби 1 відповідно валового виробництва .та продажу державі про-ДУfЩії тваринництва. .

Основа успіху ГОСПОДaJРСТВ - мщна кормова база. Партійні комітети і бюро, нері,ВНИКИ і спеціалісти названих г<;>спо­дарств подбали не тільки про загоТlВЛ.~ достатньої кількості' кормів, а й про lX підготовку і paцiOHa~ЬHe ви~ор~станн~ протягом усього перІОДУ ЗИМІВЛІ, що 1 стало ОСІЮВОЮ дальшого зростання про­

ДУКТИ'ВНОСТі худоби. Поряд 3 цим В окремих; господар­

ствах не подбали про заГОТІВЛЮ КОРМІВ в достатній кількості, їх paцiOHa~.?He ви­користання під час всього ~ТІ~ЛОВОГО

періоду. В пеРЦІі місяці З~Мl~ЛІ д~пу~ сна ли їх перевитрати, а в юнЦl 3ИМІВЛІ

- недогодовування, що стало прич~ною значного зниження продуктивносТІ ко­

рів і невиконання взятих зобов'язМJЬ на зимовий період по В'\іробництву і про­дажу тваринницької продукції.

Зо~рема це мало місце в радгоспах «Вобрицький» (ДИlректор т. Полоз М. К), «КраСИЛіВСЬКИЙ!>. (т. Довгань Г. І.), «Літківський» (т. СІМЧУК В .. М.): «Русанівський» (т. Кулик О. Я.), ІмеН! Докучаєва (т. Єщенко О. І.) та інших, в яки", допущено значне знижеwня про­

дуктивнrJсті худоби, валового в~робни­цтва і продажу державі ПРОДУКТІВ тва­ринництва.

Вирішальною умовою ВИКО~aJННЯ взя­тих соціалістичних зобов ~за.нь на 1978/79 ріК для тваринн~юв є ство­рення достатку кормів на СТlЙЛОВИЙ пе-

~~ .' ~ На це, З0крема, нацlЛЮЄ ТРУДlвни

села нещодавно прийнята поста,нова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про додаткові заходи по забезпеченню зби­рання врожаю, заготівель ~іЛЬСЬКОГОСПО­дарських продуктів і КОРМІВ У 1~78 ро­ці та успішного проведення ЗИМlВлі ху­доби в період 1978/1979 РОКУ», в Я~ІЙ особлива увага звертаєть.~я на необхlД­ніСТЬ зміцнення KOPMOBOl бази, вико-

А. д. r р я 3 Є В, перший секретар міськкому

Компартії України

нання і переВИJ<онання кожним гос'" ;:LapCТBOM планів заготівлі сіна, сінс СИЛОСУ, трав'яного борошна, гранул. J<ористання всіх резервів Д.'1Я ДО;:Lа J

вого нагромадження і раЦіонально!' J

виrра чання в господарствах кормових

ресурсів.

В даній постанові викладена чітка програма дій і шляхи вирішення постав­лених перед трудівниками села заВ;jсШЬ

по забезпеченню успішного прове;:Lення збирання врожаю і заготівЛі ;:LOCTaTKY кормів для громадського тваринництва.

'у відповідь на постанову ЦІ{ КПРС 1 Рци Міністрів СРСР, піДТРИ~lавши почин працівників сільського господар.: ства Тульчинського району . вlннІщы�~.11 області, Білозерського - XepcoHcbHOl, Заставнівського - ЧерНівецьної обла­стей по збільшенню виробництва, поліп­шенню якості і раціонального винори­стання кормів, трудівнини району взяли

зобов'язання якнайповніше використа­ти всі резерви і довести виробництво кормів до 228,3 тисячі тонн кормових одиниць, що снладатиме на умовну го­

лову по 47 центнерів. Одержати 3 нож­ного гектара сіяних KOPMOВl<X культур по 50 цeHtнepiB кормових одиниць.

На зимовий період господарства 30-бов'язались заготовити не менше 73180 тонн сінажу, 12 тисяч тонн сіна, 140 тисяч тонн кормових коренеплодІВ,

203 тисячі тонн силосу, 5 тисяч тонн вітам,і'Нного трав'яного борошна і гра­нул.

Виробництво доста,тн,ЬОї кількості ви­соноякіСних кормів пов язано ]3 значним підвищенням ефективного використання земель, зайнятих під кормови~и KY~ЬTY­рами, площа яких в районі заи~~є БІЛЬШ як 28 тисяч гектарів, або МаІіже тре­тину від усієї ріллі. Аналіз мину лих років показує, що успіху доБИlваються ті господарства, де проявляється по­

стійна турбота про нагромадже~ня і гос­подарське використання оргаючних до­

брив в поєднанні. з мін~ральним~. Та:к, в радгоспі «Плосювськии» на кожен гек­тар удобреної площі вносять по .60 тонн органічних добрив, поряд з уМІЛИМ за­

стосуванням мінеральних.. Це дозволяє господарству із року в рш шдвищувати врожайність і одержувати з 1 гектара по 42,6 центнера зерна, 584 центнери з~­леної маси кукурудзи. 447 центнеРІВ люцерни, 1163 центнери кормових коренеПЛОДі,В. За рахунок с ист е­матичного внесення високих Д03 ОРГ~Нlч­НИХ добрив вдалось в 2-3 р:аз~ шдви­щити вихід кормів 3 одиниЦІ СІЛЬСЬКО­господарських угідь. В ~ожному госпо­дарстві є свої осоБЛИВОСТІ У вирощуван~ ні тих чи інших кормових культур 1 трав. Але загальним для кожного по­винна бути цілесп'рямовшна робота по підвищенню культури корм?вщ~обни: цтва, одержанню максимаЛЬН~1 ВІДдаЧІ з кожного гектара кормових УГІДЬ.

В структурі кормового клину. ва~.:!иве місце належить КУКУРУДЗі: ПОСІВ~ 11 на силос і зелений корм ЩОРІЧНО заимають

більш як 10 тисяч гектарів, 3 яки~ поступає основна кількість .СИЛОСНОІ маси. Поряд 3 ЦИІМ ще не в УСІХ госпо­

дарствах приділ~є!ься . на~~жна YBaг~ вирощуванню ЦІЄl ЦLНHO'! KOPMO~01

культури. Якщо В радгоспа,;с .«Плосюв­СЬКИЙ», імені Юрова урожаиН!с~ зеле­ної маси кукурудзи за останН! роки складає 580-400 центнерів з гeK.Ta~a, то в радгоспах «Вобрицький», «ЛІТЮВ' СЬКИЙ», «3а,плавний», імені Докучаєва,

племзаводі. «Рудня» та інших менше 200. І на сьогодні в цих господарствах

не надається належної уваги ~oг ляду ~a ЇУ посівами. Площі забур'янеН!, як сЛІД не спушені, недостатньо внесен? ор­

l'Міічних і мінеральних добрив, шджив-

лення проводиться низькими темпами.

Важливим джерелом збільшення ви­робництва корМів. та рослинного б:лка є багаторічні бобОВІ трави, особливо лю­церна. Правильно роблять керівники і спеціалісти радгоспів «Плосківський», «lliеР;:LіВСЬКИЙ», «Гоголівсьн~й», де роз~ ширили їх посіви в загальНlЙ структур]

I\ОР~10ВИХ культур до 40 процентів. Про­те, в радгоспах ім. Щорса, «Великоди­ме,РСЬІШЙ», ",Пухівський», імені Докуча­єва й інших в структурі кормових куль­тур багаторічні бобО'ві трави займають .'1ише 1 О процентів. 'у зв' язку 3 цим В гос­ПО;:Lарствах району за рахунон . літнього посіву багаторічних трав HeO?xIДHO роз­ширити їх посіви в СТРУКТУРІ КО'Рмови~ КУЛhТУР до 40 проценті.в, в тому ЧИСЛІ люцерни - 25 процеНТІВ.

Підвищення якості кормів, вмісту в НІІХ перетравного протеїну пов' яз.ано із заGе.зпеченням оптимальних строюв зби­рання нормових культур і трав: засто­сvванням прогресивних те"нолоГlЙ заго­тївл; і зберігання кормів.

ТрудіВНИI\И радгоспів району нагрома­ДИЛИ певний досвід з,аl\ладання сінажу, виготовлення трав'яного борошна і гра­нул.

На 15 червня господарствами району уже заготовлено 15,5 тисячі тонн сінажу 810 ТОНН вітамінного трав'яного борош­на. Помітщп; успіхів· з перших _ДНів до­сяг ли' кормозаготівельники радгоспів «Плосківський», «Требухівський», імені Щорса, «Авангард», на раХУНI\У. яких вже є близько 1500-1000 тонн СІнажу, 100-60 тонн трав'яного борошна, На жаль, чіткість в організації заго­

тівлі кормів ще не скрізь стала вимо­гою' дня. Прикладів в цьому немало,

Тільки неорганізованістю можна пояс­нити той факт, що в радгоспах «Гого­Лівський», «Заворицьний~, «Літківсь­КИЙ», «Пухівський», «Бобрицький~ ~ри наявності достатньої кількості техн]ки, щоденно занладається лише біля 100-150 тонн сінажної маси при завданнІ 300-350 ТО:НН.

3волікають і не поспІшають з виго­товленням трав'яного борошна та інших зневоджених нормів в радгоспах «Вели­кодимеРСI>КИЙ», «гогqлівсы\й'',' «30-ря», «жердівсы�й»,' імені Мічуріна, які стано-м на 15 червня виробили лише по 10-15 тонн IIhOfO цінного корму. Агре­гати в названих господарствах пра­

цюють не на повну потужність 1 лише в одну зміну, В той час, коли .!10ставле­но завдання використовувати ІХ у три

зміни і виробити на кожному агрегат! не менше 500 тонн.

В цьому повинні надати практичну допомогу шефські організації міста І району, які зобов'язаЛИСh .. заготовити більше 3 тисяч тонн зелеНОl маси дико­ростучих трав із неугідь.

МіЦна І\>ормова база для тваринни­цтва закладається тепер, в гарячі літні дні. Партійні організації, керівники І спеціалісти господарств повинні зробити все необхідне, щоб у цей період старан­но доглянути посіви й луки, своєчасно і без втрат зібрати трави Те заготовити вдосталь високоякісних кормів для ху­;:Lоби.

Працівники сільського. гослодарств.а району виступили в облаСТІ раЗ0М 3 Бl­,10церківським і Полі ським районами з почином по з,більшенню виробництва, поліпшенню якості і раціональному ви­користанню K'OP~liB в 1978 році.

Бюро Київського обкому Компартії Унраїни схвалило цей почин, що накла­дає на нас особливу відповідальність. В першу чергу ця ві;:Lповідальність ля­гає на партійну організацію району, на комуністів, які трудяться У механізова­них загонах, у бригадах 1 ланках по ви­робництву нормів.

Тож зробимо все можливе, щоб 3 чес­тю дотримати слова, вийти на заплано­вані рубежі по заготівлі кормів, достро· ково винонати плани і зобов' яза!!ня тре· тього року десятої п'ятиріч.кх.

На першому віділку paдro~' пу «3аплавний» п~ацює"меха~~ З0ваний КОР:'vIОДООУВНІШ загlН. Він заготовляє сінаж з багато­річних з.'1акових. Tpa~ і коню­шини. У траншеl поо.1И3У мо­

лачно-товарної ферми вже ~a­клцено пона;j 1300 тонн пц­сушеної зеленої ~lаси. Це ста­новить дві треТІІНИ доведеного

плану. Через кілька днів ~Iexa­нїзатори завершать заго.т:влю

цього ц:нного нор:\IУ, а ВСІ тра­ви з другого уносу підуть на

сіна. Чітко й злагоджено пра-

цюють усі ланки НОР~О::Lобувно­го загону. По 12-10 гектарІВ трав скошують щодня .~.отор~и­

ми сінокосарками ВО;:\11 НОЛІС­них тракторів Олексій йоси­пович Братиця, Петро Минола­йович Марченко, Леонід Івано­вич Олексієнко. Це набагато бі~'1Ьше З:\lінного заВ;:Lання. По-стійно перевинонують норми виробітку рцгоспні шофери Микола Григорович Біда, Ва­силь Степанович Ткач, Василь Миколайович Циба; Олексій Іванович Отрох. Сумлінно тру­дяться на транспортуванні сі-

'наЖної маси й автомобілісти райоб'єднання «Сільгосптехні. К-8.'> •

М. ТРОХИМЕЦЬ, агроном радгоспу.

ВСЕСОЮ3llllЙ еЕ~IІПАР у latJ11lTI

15 червня у се.1ищі Ка.11пі від­бувся всесоюзний семінар з пи­тання проектуваllИЯ і будівництва меліоративних об'єктів для ство­рення кармавої бази тваринниць­ких комплексів, підготовки меліо­рованих земель для кормавираб­ництва з використанням стічних

вод веЛИЮIХ прамислових тварин­

ницьких комплексів. У йаго раба­ті ввяли участь відповідальні пра­цівники ик КПРС і ик Компар­тії України, диреКТОРІ проектних іНСТИТУТ'ів з усіх союзних респуб­лік, 8ідповіда.lьні працівники мі­ністерств водного будівництва СРСР і УРСР, комітетів по захи­сту навколишнього середовища,

представ-ники головживпромів

союзних республік та інших ві­домств.

Учасники семінару побували в радгоспі - комбінаті «Калитян­ський» імені 50-річчя СРСР. ди­ректор комбінату В. П. Бародай ознайомив гостей з господар­ством. Після цього вони побували на полях сусіднього радгоспу «Авангард», де Їм паказали спо­руди для утилізаllії, очистки і пе­реробки стоків. ставок - збірник і 'насосну станцію та ряд інших об'єктів. На полях радгоспу «Авангард»

учасникам семінару було показа­но п·рактичну рабату механізова­ного загону на заготіВ,lі сінажу і сіна. директор госполарства В. М. Суржанський розповів про .вико­ристання стічних вод на ПО.1ИВ­них зем,nях, охарактеризував уро­

жайність кормових КУ.1ЬТУР на ЗРОШУf!аних і богарних землях. На закінчення гості оглян\'.1И

нове селище ра.1ГОСПУ - комб(на­ту, полюбувались його гр ом ад­ським центром, багатоповерхо­вими б,lаГОУСТРОЄІІIІМИ типовими будинками. ТОРГОНЄ,lЬНИМН і куль­турно-побутовими закладами.' У будинку культvри ЇМ ПОК313ЛИ документа.1ыІІйй фі.1Ь~1 про це пі_1ПРИЄМСТВО ПРО;lиславого ви­робництва СВИНИНИ.

УЖЕ декІлька рокІв підряд у радгоспІ .Заво­рицький,) вирощують кар­топлю спеціально створе­ні механІзовані ланки. Як показує досвІд, вІд ц~oгo господарство має чималу користь. Зокрема,

затрати ручної праЦі зни­

зилися до мінІмуму, собі­вартість продукції виро­щування цІєї цІнної куль­тури свІдчить проте, що висока врожайність дося­гається, насамперед, за

рахунок додержання у

стислі строки вимог агро­техніки: пІдготовки грун­ту і насіння, внесення до­статньої кількостІ добрив, са,:{їННЯ, догляд за посі­вами та збирання вро­жаю. Порушення техноло­гічної дисципліни, як правило, сприяє недобору ,намІченого врожаю, зво­дить нанівець раНіше за­трачені зусилля.

.ІІанкови.й мехавІзован()1 зяб. На кожен мктар 11 ланки Дмитро Михайло- хлІбороби вивезли 1 при­вич Денисенко, який вже орали в. середньому по багато років підряд виро- 50 тонн органІчних доб­щує високі врожаІ КЗJP- рив. Тоді ж було внесено топлІ. Були роки, коли і амІачну воду.

перед собою механlзато­ри. Щоб здІйснити П, во­ни старанно доглядають

посІви. ДекІлька разІв провели міжрядний обро­БІток, постійно ведуть бо-

чІ органи на 2-4 С8И'!'И­метри. ВИКОРИСТОІВують культиватор у агрегаті 3 сітчастими борінками. , Любо глянути на план­тацІї, що закріпленІ за механізованою ланкою Д. М. Денисен!Ш. Хоч за­раз І сприятливІ умови для росту бур'янІв, площІ скрізь чисті, розпушенІ. Обробіток проводиться по-господарськи.

ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

* НАСТУП ТРИВАЄ

В цьому переконався І

РЕКОРДНИЙ РЕЗУЛЬТАТ

Небувалого змінного виробіТКу на човнииових верстатах неІЦодавно до-

сягнуто на стрічкоткаць­ній фабриці. Колек'rив

зміни комунІстки Галини Кузьмівни Яшник видав <кна-гора. 42 тиеячl по­гонних метрів шовкових стрічок.

Рекорд удалося встано­вити завдяки впровад­

женню в прантику еле-

ментів науковоl організа­ції праці, зокрема, роз­роблених Інженерною

він одержував по 140-150 центнері,в бульб з кожного гектара. Нині його ланка змагається за те, щоб виростити і зІбра­ти по 170 центнеР.іВ кар­топлі з кожного гектара. Можливості для цього є. І механізатори викори­стають Іх сповна. Ще восени почали вони

пІдготовку до вирощуван­ня картоплі. Вся 100-гектар на плоша, закрІпле­на за ланкою Д. М. Дени­сенка, була виорана на

службою погодинних гра­фіиів. Але, звичайно, ви­рішальний фактор - це зросла майстерність на­ших ткаль. Рекордні мет­ри виготовлялися руками

багатоверстатниць Віри та Ольги ЗІнченко, Оль­ги Тимко, Галини Ана ті­єнко, Іхніх працьовитих подруг.

Чи може рекорд стати нормою? Так, може. Ва­гоме слово тут мають ска­

зати ткалІ, які ще не пІдхопили почину дарни­чанок. Багатоверстатни­цтво - наш резерв І наш козир.

М. КРОЛЬ, директор фабрнки.

с. Гоголів.

Союз науки і праці

МіцнішІ від булату 3 а пор і ж ж я. україН- І лей, сплавів і феросплавів

ський науково-дослідний - один з провідних у на­інститут спеціальних ста- шій країні. f'1()го колектив

працює над створенням HO~ вих інструментальних і nід­шиnникових сталей і вдо­сконаленням їх виробницт­ва. Лише за останні десять років тут розроблено 12 ви­сокопродуктивних, легова­них ВОЛЬфР(lМОМ марок ін­струментальних сталей. За­гальний економічний ефект від впровадження їх у ви­робництво становить близь­ко 200 мільйонів карбован­ців.

Колектив інституту ви­гнаний переможцем у Все-союзному соціалістичному з.wаганні за підвищення ефективності виробництва і

якості роботи, успішне ви­конання народногосподар­ського плану на 1977 рік І нагороджений перехідним Червоним прапором ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС , ЦК ВЛКСМ. На фото: науковці відді­

лу інструментальних сталей О. М. СТОЯНОВА l М. Р. ОРЛОВ досліджують особ­ливості мікроструктури швидкоріжучих сталей.

Фото О. Красовського.

(Фотохроніка РАТАУ).

ЗОЛОТА МЕДАЛЬ ВИСТАВКИ

420 тисяч карбованців - такий щорічний економічний ефект від експлуатаЦії одного зразка електронного пристрою СКІФ, створе­ного співробітниками ЛьвІвського політехніч­ного інституту. Новинка стала своєрідною приставкою-прискорювачем для електронно­

обчислювальної машини під час обробки гео­фізичних даних.

Працюючи в одній .упряжці. з машиною ЕВММ-222, пристрій дає можливість різко прискорити аналіз результатІв сейсмічної розвідии. Одному иомп'ютеру тепер під силу нести навантаження п'ятнадця'ти дорогих ЕОМ. СКІФ, удостоєний золотої медалі ВДНГ СРСР, може успішно працювати з електронно-обчислювальними системами ряду

типів. (РАТАУ).

Q 2 стор_ • Q

Велику увагу І1риділи­ли трудівники підготовці площ навесні до садІння картоплІ. Вони розпушили їх плугами без полиць, а потім внесли мінеральні добрива. По-ударному працювали механізатори

на садінні картоплІ. Вони провели цю роботу в кра­щі строки і на високому агротехнічному рівнІ. На кожен гектар висадюІИ

майже по 70 тисяч бульб. Густота хороша.

Високу мету поставили

ротьбу з бур' янами та шкідниками.

Цьогорічна весна була особлива: холодна і дощо­ва. Тому міжряддя дово­дилося розпушувати г либ­ше, щоб дати доступ по­вітрю і цим самим збе­регти садильний матеріал. При двох перших досх6-дових розпушуваннях

міжрядь механІзатори до­тримувались г л и б и н и 14-16 сантиметрів, а вже при наступних обро­БІтках вони підняли робо-

Догляд за посівами кар­топлі в господарствІ не припиняється. ПостІйно у полі можна бачити лан­кових механІзованих ла­нок по вирощуванню кар­

топлі Петра Івановича Уривського І Івана Мико­лайовича Бур'яна. Вони ведуть наполегли,ву бо­ротьбу за високий урожай цlєІ цІнно! культури, яку в народі справедливо на­

зивають 4ДРУГИМ хлібом •. І. КЛІЩ,

агроном по картоплІ.

МОВО.lO ЦИФР

ПОКАЗНИКИ

виконання виробничнх планів промнсловимн пІдприємствами

за п'ять місяцІв 1978 року (в процентах до плаиу)

Назви підпри€мств

Завод порошкової металургії Світлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комбінат Завод залізобетонних конструкцій Дослідно-експериментальний завод Ремонтно-механічний завод Фабрика верхнього дитячого трикотажу Друкарня ЗаводоуправЛіННЯ будматерІаЛів lllиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання Завод залізобетонних виробіВ ХлІбозавод Побуткомбінат Завод нестандартного комунального

обладнання Завод торговельного машинобудування Молокозавод Райоб'єднання ~Сільгосптехніка. Гоголівська стрічкоткацька фабрика Лlткlвська фабрика художніх виробів

імені Т. Г. lllевченка Калитянський комбікормовий завод Завод металоконструкцІй Промкомбінат РСС

Разом по району

РеаJllзацl" 11 а JI

102,4 100.1 104,6 105,4 100.1 125.0 100,2 102,0 101,2

82,0 100.0 101,7 85.8

101,2 100,1

104.1 104,2 105.6 132,4 103,0

100,6 116.5 100,0 102,4 104,4

100,0 100,8 102,7 105,4 97,3

100,4 101,5 102,0 102.1

89,7 100,0 101,8 81,3

101,0 120,0

106,4 104,5 104.6 106,4 103,6

103,2 106.1 110,6 114,4 102,8

.. "' .. Оо" .. " '" " 91,7

100,2 98,6

101,7 97,1

100,0 102.0 100.2 101,2

90,1 100,2 100,5 103,9 101.2 177,8

101,8 101.3 105.3 100,0 103,3

101,9 110,2 100.0 98,8

100,1

ПОКАЗНИКИ

99.0 102,4 103,9 106.2 99,2

100.1 101.3 104,8 102,5 88,4

101,1 1 01.1 96.8

101,8 102,4

101.3 102,3 107,7 100,0 104,4

103,7 104.5 102.3 104.5 102,5

ВИRОИ8ИRЯ .нробничвх. планІв БУДfР~"ЬНИМR органlзаціамw району аа п'ять місяці. 1978 року (в процентах до плану)

Назви організацlR

ПМН-15 Мостопоїзд-814 ПДБП-2 Госпрозрахунно-ва БМУ. РБУ-4 БЗБН ПМН-5 lllБУ-50 СПМН-580 БМУ-35

Разом по місту Трест <tБроварисільбуд.; В т. ч. ПМН-7

ПМН-В ПМН-9 ПМН-24 СПМН-508 СПМН-509

СПМН-503 РБУ тресту «Укррадгоспрембуд. УправЛіННЯ механізації будівництва СПМН-l тресту <tТеплицятехмонтаж' СПМН-2 тресту <tТеплицятехмонтаж.: Райшляхрембу дуправл Іння Управління механізаЦії будівництва

і автотранспорту РБУ оБЛМlсцевпрому

Разом по селу Разом по мІсту 1 району

"овий табір Завершується будівни­

цтво літнього табору для утримання громадської худоби в радгоспі «Жер­дівський». lllефи із мос­топоїзда N2 814 покла­ли бетонні плити на май­данчик, де споруджено

великий загін для корів.

для худоби Радгоспні слюсарі пІд ке· рівництвом головного Ін­женера Івана Андрійови, ча Номпанця встановили доїльну установку У ДС. ЗDобили ВЬДОПРОВIД. Но­лектив будівельної брига· ди, яку очолює Іван Іл­ліч Заїка, завершує бу-

~>. СО:'" " с. ... "' .. :ё g ~ ~~:i. 101,3

99.6 111,1 106,7 100.2

70,0 112,7 103,5

96,1 76,3 91,8 91,4 71,6

101.9 101,3 88,0

100,2 112,8 121,4 121,0 100.5 133,8

110.4 114,0 105,6 97,4

96,3 100,0 112,7 118,0 100.2 68.2

112,7 107.4 100.8 92.5 92,7

102,1 97.9

115.9 83.5

100.9 83,4

124.6 100.8 101,6 121,3 106,9 100,5 101,2

110,4 102,1 102,9 96,9

д!вництв6 прИМіІЦення мо­лочного блоку.

У новому лІтньому та­борІ утримуватиметься 450 корів. Тут створено хороші умови для прац! та вІдпочинку тваринни­ків.

І. ШВАЧКО, громадський JЮрес-пондеит.

НОВЕ ЖИТТЯ " Субота, 17 черви. 1978 року

ЗА ФАСАДОМ

.ВІЛЬНОГО СВІТУ»

А квsртири •

не зsселеНІ ... РИМ. <КАкціонерне то.

вариство ",ЕділІммобілья­рі. пропонує квартири І

службові приміщеННJ1 будь-якої площі з мебля­ми або без, в усіх райОо нах Рима.. Це оголошен­ня з римської газети

~Мессаджеро». СотнІ та­ких повідомлень публІ­кують щодня ІталійськІ

газети. Однак бездомні римляни, а таких більш як 40 тисяч, не поспі­шають дзвонити в акціо­

нерні товариства і посе­редницькі контори. В ба­гатьох випадках !1лата за

квартиру перевищує се­

редній заробіток італійсь­кої сіщ'ї. Тому в денких

районах італійської сто­лиці стоять,діЛі квартали незаселених будинків. із

стІн не зникають оголо­

шення «продається, зда­

ється квартира».

У той же час на околи.­цях столиці ростуть так звані .боргати» - квар-

тали бідноти. збудованІ на порушення Існуючих

норм, позбавленІ най-елементарніших вигод. Тепер у цих «боргатах.

проживають близько 800 тисяч римлян, якІ вже втратили надію перебра­тись у справжню кварти­

ру.

Придушення .громадянських

своООд ОУ Північній Ірландії па­

нує військово· поліцейська сваволя. діюча там систе­ма надзвичайного законо­ііавства СnРЯА!Ована на nри­душення гроfttaдЯНСhКU%

прав і свобод. Головними жертвами цієї системи є ір-

ландці-католики, які зазна­ють найжорстокішої полі­тичнuї і соціальної дискри­мінації.

Насильство лишається го­ловною рисою повсякденно­го життя Ольстеру, Щодня звідти надходять nOBiiJoJt-лення про все нові жертви терору і репресії англійсь­ких солдатів. З 1969 року

кількість убитих у цій ан­глійській провінції стано­вить більш як 1.700 чоло­вік. Офіційний Лондон нг

хоче робити ніяких виснов­ків з своєї збанкрутілої по­літики придушення грома­дянських свuбод у Північ­ній Ірландії, і, судячи з

усього, як І раніше, ма! намір робити ставку на грубу ви'iltну силу в роз­в' язанні проблем багато­страждального Ольстеру.

На фото: перевірка доку­,чен тів у громадян на одніа з вулиць Белфаста.

о

ЗАВТРА-ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА

ЛЮДИ В БІЛИХ ХАЛАТАХ ПРОФІЛАНТОРШ: рад­госпу ІменІ Щорса діє, та,к бfl мовити, на повну по­тужнІсть всього три роки. Створений Він на фермІ господарства, таким чи­

ном максимально набли­жений до працІвників тва­риН!ництва. Звичайно, звертаються сюди за до­

помогою не лише тварин­

ники: а й механІзатори, будІвельники. Найважли­віше те, що профілакто­рій став справжнІм по­мІчником медикІв (І не

широї f твердо! вдачІ, вболівала за спр"ьУ, зав­жди була господарем сло­ва. Найголовніше те, що вже тодІ, після закІнчен­ня восьми класів, вирі­шивши вступити до ме­

дичного училища, зрозу­

міла: справжнІм медиком ста,неш в тому разі, колИ тоБІ повірять люди, У твої знаНJНЯ І вміння.

На всІх етапах розвитку раДЯНt:ького суспільства Но­мунlстична партІя' послІдов­но здійснювала соцІально­економІчні заходи, спрлмов~­Ні на удосконалення охоро­ни здоров'я радянських лю­дей. Пра.во громадян на охорону здоров'я в на­шІй краІні законодавчо за­кріплено Нонституцlєю СРСР. Це право забезпечу­ється безплатною кваліфіко­,ваною медичною допомогою,

яка надається державними

закладами охорони здоров'я, розширенням мережІ медич­них закладІв, розвитком І удосконаленням техніки без­

пеки і виробничо! санітаріІ, проведенням широких про­

філактичних заходІв, захо­дами по оздоровлеННlQ нав-

колишнього середовища,

особливою турботою про здоров'я пІдростаючого по­коління, розширенням науко­вих досліджень, спрямоаа­них на попередження і зни­ження захворюваності, за­безпечення довголітнього ак­тивного життя ЛЮДИІНИ.

Сьогодні охорона здоров' я в нашій країні характеризу­ється міцною матеріально­технічною базою. 3начного розвитку набула мережа лі­кувальних закладів і на­шого району. База централь­ної районної лікарні - од­на Із найбільших у HtIЇB­ській області. Тут функці о­нує нині 10 самостІйних вІД­дІлень, три. диспансери, ди­

тяча лікарня на 140 лІжок, дитяча консультація з П філІалами, стоматологІчна поліклініка. 2377 і 1220. Перша цифра - це кіль­кість ліжок всієї Ни!всько! губернії 1922 року, друга - нашого району тепер. Відкрито 10 здоровпунктів на підприємствах міста.

СІльському населенню по­дається кваліфІкована ме­дична допомога в 6 дІльнич­них лІкарнях, 9 - медам­булаторіях І 22 фельдшер­сько-акушерських пунктах.

На окремих заводах, в рад-

НОМУНІСТИЧНА пар­тія І Радянський уряд ве­лику увагу прнділяють охоронІ здоров'я жінок 1 дітей. ТІльки в 1973-1974 роках прийнято сне­д:альні постанови уряду про забезпечення ДОІЮМО­·ГИ по вагІтностІ, пІльги шо працевлаштуванню з

госпах вІдкриваються профі­лакторії.

І нині матеріальна база лікувальних закладІв розши­рюється, зміцнюється. Вве­дення в цьому роцІ нового терапевтичного корпусу

дасть можливІсть вІдкрити новІ відділення (кардІологІч­не, гематологІчне, очних хво­роб й інші), покращити умо­ви роботи п'рацlвників трав­матологічного, хІрургічного, гінекологічного профІлів. Через два місяці відчинить двері нова установа - ме­дико-санІтарна частина на промисловому вузлі на 600 відвідува.нь за зміну. . Нев­довзі за.кінчиться споруд­ження просторого приміщен­ня стоматологічної поліклІ­ніки.

За останні роки мину ло'! і пьтоЧ1!У п'ятирІчку медич­ними працівниками проведе­на значна робота по полІп­шенню обслуговування насе­лення. 30крема, не зареєст­ровано цілий ряд інфекцій­них захворювань, удоскона­

лено диспа.нсерниЙ метод, значно· розширився дІапазон хІрургічних втручань хІрур­гами лікарні.

НапередоднІ свята медич­них прац:вник;в колективи медиків центральної район­ної лікарні, дІльничних лІ­карень і медичних амбула­торій, фельдшерсько-аку­шерських пунктів рапорту­ють про досягнуті успіхи в праці. Заслуженим автори­тетом трудящих мІста І села користуються завідуючий хІ­рургІчним віддІленням Ю. П. Норсаков, старша медична сестра теРапевтичного відді­лення Л. П. Сухопарова, дІльничний терапевт М. М. ЗорІна, завІдуюча дитячою консультаціею Р. Т. Хавро. У Літках багато рокІв пра­цює педіатр Е. О. Ткаченко. Тут протягом кількох рокІв немає дитячої смертностІ. 3 теплотою відзиваються люди про завідуючого пологовим вІддІленням І. О. Тимка і лІ­каря-педІатра Д. І. Бугеру.

сно.нцентровані в райлі­карні. В цІлому кількість 'Іх збlЛЬшиться' вдвІчІ. У першому пІврІччІ ии­

нішнього року вступить В дію полІклІніка на про­мисловому вузлі, де та­кож значно полІпшаться умови роботи ж!ночоІ консультації. Зокрема,

Постійно Ц пошуках но­вих методів лікування завІ­дуючий травматологічним відділенням І. П. Сокур, ве­теран праці завідуюча лабо­раторією 3. І. Дуброва.' Ба­гато сил, знань І вмінь вІд­дають улюбленій справі го­ловний лікар ЗаворицькоІ дільничної лікарні М. В. Новаленко, фельдшери М. Г. Нруглик, П. А. НІшенко, медсестри райлікарні Н. Г. Черненко, С. Г. Сіроштан, Г. В. Осипенко, О. В. Нли­менко, Є. І. Нравчук, лабо­рант О. П. Ганнусик, лікарІ Д. М. Білоус, Т. О. Файни­цька, Н. С. Протасова, А. І. Чайковський, М. А. Булах, Г. С. Соляник, прачкаВ. Ф. Власик, санітарки М. П. Борщова, К М. Прима, В. В. Галицька.

За само.віддану чесну працю багато наших колег удостоєно урядових нагород:

орденів Трудового Червоного Прапора - лікарі Ю. П. HOpt:<JKOB, М. А. Імшенець­ка, Т. Г. Нал!ніч е нко, фельдшер К Д. Ващенко, Г. В. Старосельцева - ор­дена Леніна, О. К Нарпен­ко - медалі «За трудову доблесть>.>.

Лікарі, середні медичні працівники беруть активну участь у громадському жит­

ті міста. Сумлінно ви ко­нують депутатські обов'язки О. П. Свиоид, М. О. Ткачен­ко, М. І. Бутенко, М. В. Но­валенко.

Пlдбиваючи пlдс у м к и зробленого, адміністрація лі-карні, комуністи, громад-ські організації зосеред-жують увагу на розв'язанні невирІшених питань, зокре­ма, на виконання заходів по зниженню дитячої смертно­сті в районі, поліпшенню об­стеження і диспансерного нагляду за вагітними жінка­ми, зниженню виробничого травма тизму.

В. САМОПЛЕНКО, rоловннй лікар району, де­путат районної Радн на­родних депутатів.

Це завжди стояло;J. медичної сестри на пер­шому плані. І сьогоднІ, через десять рокІв з того

ЗА ВЕЛІННЯМ СЕРЦЯ тІльки) У піднесенні ме­дичного обслуговування роБІтникІв села. Безпе­речно, про створення про­

ФlлаrНТорію турбувалися І адміністрація господар­

с,Тва, І працівники райлІ­карнІ та сІльської мед­амбулаторії. Не перекрес­люючи їхніх заслуг (справдІ дійова допомога відчувається у придбаннІ апаратури, медикаментІв,

кваліфікованІ поради спе­ціалістів, колег), я б хо-тіла відзначити актив-ність медичної сестри Таїсії Павлівни Петрен­ко, нині завідуючої про­філакторlєм. Адже до кожної, здавалось, най­меншої і зовсІм незнач­ної справи вона доклала багато старання, душІ.

ПорІвняємо для прик­ладу зовсім недавнє ми­нуле. Той час, коли в якійсь кІмнаті, в якомусь куточку робітник міг ско­ристатися одним лише

видом фізлlкування. Сьо­годні ж У спецІально 06-ладнаному профІлакторІї є все необхІдне для цьо­го.

Це означає, що придба­но апаратуру, матерІали, медикаменти. Про все це турбувалась в першу чергу ТаїсІя ПавлІвна. Мало сказати тому, що вона, будучи людиною

дня, довір'я людей, вдяч­ність окрилює, .спонукає до активної дії, пошуку. Таїсію Павлівну глибоко поважають односельчани:

і Ті, що звертаються за медичною допомогою, 1 тІ, що просто приходять за порадою, добрим сло­вом. На повагу таку жІн­ка вlдзивається всім сер­цем. Як тільки розпочи­наються польовІ роботи в радгоспі, вона теж там, серед робітникІв: на ко­совицl сіна, в польовому

таборі, біля доярок, ком­байнерів. Змагання сан­ДРУЖИН}fИЦЬ, в школі огляд - вона І там. Ну а якщо вже у кого трапи­

лася біда в сім'ї, медсе­стра Петренко І вночі, і в негоду допоможе. Того дня в профілакторій за­йшов роБІтник - очевид­но, амІак потрапив у ОЧ!. Могла б відразу відправи­ти до окуліста, не її ж сфера. Проте, зробила спочатку все необхІдне, щ06 недопустити усклад­нення, ПРОf{онсультувала.

А вже тодІ порадила не­гайно звернутися до спе­ціалІста.

.Нlколи не вІдмо-вить», «завжди допомо­

же», «добра І д1ло знає .... ' - кажуть про

неї княжича ни.

А. КВІТНЕВА.

Переможцям конкурсу­Овзпnатні путІвки

Ha~epeДOДHI Дня медичного

3 ТУРБОТОЮ ПРО ЖІНКУ-МАТІР

праЦІвника у районній лІкарні відбувся конкурс фельдшерів .НращиЙ за професІєю». У ньому взяли участь фельдшери фельд­шерсько-акушерських пунктів, сільських дільничиих лікарень, станції «Швидкої допомоги»-всього 15 чоловік.

У складІ жюрІ - заступник го­ловного лікаря району О. П. Сви­рид (голова), завідуюча терапев­тичним відділенням Г. В. Старо­сельцева, заступник секретаря

партійної організації, завідуючий травматологічним відділенням І. П. Сокур, голова райкому проф­спІлки працівників медичних установ О. М. Литвиненко, секре­тар комсомольської організаціІ В. С. Ноляда, головна медична сестра В. В. Пономаренко. Все, як на спраlВЖНЬОМУ екзамені -' квитки (із програмою учасники конкурсу ознайомлені заздале­гідь). На столі поруч - все необ­хідне для практичних завдань.

ід'ня в·становлення вагіт­ностІ, вІдпустку, пІсля ро­дів до виповнення року ди­тинІ із збереженням ста­жу І місця роботи. Поста­нова від 15 жовтня 1977 року дозволить поліпши­ти якість медичної допо­моги. Одним Із вирІшаль­них· факторіВ поліпшення якості акушерсько-гінеко­логічноІ допомоги є змІЦ­нення матеріально-тех­нічної бази установ цьо­го напряму. Турбота про піднесення матеріально­технічної бази охорони здоров'я особливо поміт­на на прикладІ нашого району.

Зараз будується типо­вий акушерський корпус на 120 лІжок, другий в оБJ1асті після Білої Церк­ви. Введення його в дію дасть можливість повніс­тю забезпечити район централізованими родиль­

ними ліжками із дотри­манням санlтарно-гlгієніч­них умов. Нрім того, У новому терапевтичному норпусі розміститься 8 гінекологічних ліжок. Завдяки цьому всі ліжка цього профілю будуть

о

кІлькІсть кабінетІв Із 5 збільшиться до 15. от­же, буде можливІсть по­лtпшити умови обслугову­вання робітниць.

Протягом останніх двох років збільшилося охоплення профілактич-ними оглядами роБІтниць промислових підприємств. ВнаслІдок своєчасно ви­являються захворювання.

Завдяки цьому обмежено втрату днІв працездатнос­тІ. Зменшується захворю­ваність на заводах пласт­

ма·с, порошкової металур­гії, фаБРиці верхнього ди­тячого трикотажу. На цих підприємствах працюють

кімнати особистої гігієни жінки.

Зараз на порядку ден­ному одним із перших стоїть питання поліпшен­ня обслуговування жінок, зайнятих в сільському господарСТВі. ЗрозумІло, що виїздів лише акуше­рІв-ГінеколоГів недостат-

. ньо. Потрібно в першу чергу організувати виїз­ну жІночу Кf1нсультацію.

В. ЖИДЕНКО, завідуючий жіночою

консультацією.

Сnравжн{,uи помічниками лікарів Літківської дільничної лікарні став невеличкий колектив клінічної лабораторії. Всьо­го ~YT nраЦЮб дві .лаборантки - Тетяна Микитівна Борщен­ко І Ганна ГригОРІвни Юрченко. Точно визначити діагноз лі­карям допомагають швидко і якісно зроблені аналізи цими невтомниАІи трудівницями.

На фото: Т. М. БОРЩЕНКО (праворуч) приймає аналізи.

·~Р~п

МЕАСЕСТРА імена, пр,ізвища... Рожкова. Боби­льова. Ім і ЇХ новонародженим дітям медсестр·а врятувала жит-

Ве,шке село Троєщина. Та кож. тя. І безл,іч сповнених три'воги ний З його жителів .lобре знає днів за здоров'я людей, сотні без­Ганну Яківну ГВОЗ.lьову. Мед- сонних ночей ... сестра користується неабияким Ганна Яківна - не лище сум-

лінний працівник, а й прекрасн.а авторитетом односельчан. Адже В

мати. она в,иховала хорошу вона сорок років стоїть на варті доньку. Зараз Наталка вчиться в здоров'я людей і віддає обраній Київському політехнічному інсти­справ-і багато знань і вмінь, лю- TYn. бові. Успіхи Г. Я. Гв-оздьовоі відзна-Після успішного закінчення Ки· чен,і Батьківщиною. Вона - від.

івського медичного технікуму мінни'к охорони здоров'я, наго­дівчина одержує призначення в РО.lжена Ленінською ювілейною Ржищівський район. Тут вона медаллю, медаллю "Ветеран пра­rvp·ацює до війни. Потім евакуа- ці», багатьма граМОТаМИ, 'цін,ними ція в М~рійську АРСР. Но- п·одарунками. Та найбільше 10-. рільськ ... Лише в 1961 році Ган- рожить Ганна Яківна високим на Яківна повертається в Троє- довір'ям односельчан, щирою по­щи.НУ. вагою. І повсякчас виправдує йо-Пройшли роки. Скільки зробле- го.

но за цей "ас! 1 досі в пам'яті В. МИКОЛАЄНКО.

Субота, 17 червив 1978 року НОВЕ ЖИТТЯ

І ось змагання завершено. Жю­рІ оголошує' підсумки. Найбільшу кількість очок набрала завідуюча За зим ським фельдше рсько-аку­шерським пунктом Н. І. ЗелІнсь­ка, їй присуджено перше місце. Друге місце зайняв фельдшер' Го­голівської дільничної лікарні І. І. Фесенко, третє місце - патро­нажна сестра із Зазим'я К Д. Ва­щенко.

Переможниця районного конкур· су Н. І. 3еЛінська взяла участь в обласному змаганні фельдшерів і зайняла друге Місце.

Потім О. М. Литвиненко оголо­сив, що переможці конкурсу на­городжуються безплатними турис­тичними путівками по Радянсько­му Союзу.

А. СЕРЕДА.

о 3 стор.

НАША «ЖУРАВОЧКА~­

НАЙКРАЩА Неподалік від Пухів-

ни , в мальовничому сос­

новому борі, розкинувся

піонерсыійй табір «Жу-равочка'>. Немов сама природа казку . вмережи· ла в бетон, скло і дере­

во. Не можна не милува­тися світлими, простори­

ми корпусами табору. Нещодавно цей чарівний

були liерівники заводу , тата і мами мешканЦІВ

табору. На центральному майданчику вишикува-лись члени шести заго-

нів. Звучить Державний Гімн Радянського Союзу, під звуки якого повільно

піднімається Червоний

прапор. Старша піонер­вожата Людмила Нозло­

нуточок лісу наповнився ва здає рапорт на чаль ни­звуками сурм і бараба- ку табора Ю. М. Зуба­Нів, дзвінкими дитячими рьову. Зачитується наказ­голосами. Наступило дру- рапорт учасників піонер­ге піонерське літо табо- ського літа 1977 року ру. На першу зміну сюди (на знімку внизу зліва) з'їхалось понад 240 хлоп- юним ленінцям 1978 ро­чиків і дівчаток. ку, в якому висловлена

... ... ".

Володимир r АПТАР ВідговориJlи зорі передрання. Блідий туман у вересі застиг, Зелене тіло заростей густих Промінчик сонця так безжально

ранить.

Отут кордон, його свята межа. Гніздо застави сховане в гіллі.

І бусол клекотом обдзвонює долину, Недавно вбрану ,в літню сіножать.

if авколо все звичайно - незвичайне, Пахуча тиша сонячно-дзвінка.

І 'голуба, мов видиво, ріка В наряди йде з солдатами ночами.

То скрикне птах, і подих крил все далі.

І знову тиша срібна l n' янка. Та камертон сигнального дзвінка Враз піднімає вранішню заставу.

Росу збивають чоботи у травах, / автомати стискує рука.

директор заводу О. Г. Большеченко (на знімку вгорі), який побажав ді­тям цінавого і веселого відпочинку. У відповідь пролунало дружнє трира­

зове дитяче: «СпасИбі,>.

Урочистим маршем проходять загони перед

трибуною і направляють­ся в літній театр, де пе­ред ними виступили за­

водські самодіяльнІ ар­тисти. А но ли наступив вечір, злетіли в flебо яс­краві іскри від піонер-

ського вогнища.

Розпочалось піонерсь-ке літо-78. його учасни-ків чекають захоплюючі подорожі, цікаві ігри,

спортивні змагання . «На­ша «Журавочка» - най­краща», - з гордістю говорять діти про свій табір. Для їхнього відпо­чинку тут створені всі умови.

С. ПРИСТУПКО.

ДО УВАГИ

ЛІТСТУДійЦІВ!

Чергове заняття літе .. ратурної студії імені дМИ11ра ЧеПУіРНОГО від. будеться 18 червня, в неділю, в п;риміщенн\ редакції газети. Початок роботи СТУ-4

дії о 12 год.

Рада студіі.

ПОНЕДІЛОК, 19 ЧЕРВНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.00 .Час •• 8.35 Гімнастнка. 8.55 Л. Філатов. ,Годинник 1з

зозулею~. Телевистава. 10.00 .Очевидне - неймовІрне •• 15.30 Док. фільм .Шлях У світ

професій.. . 15.55 .Еріх МарІя Ремарк •. До

ВО-річчя з дия народжен. ня.

16.45 .Мамина школа ••

Минулої суботи в юни.х впевненість в тому, що господарів «Журавочки» нин ішні господарі табору було , велике свято - продовжать добрі тради­урочиста лінійка, ирисвя- ції «Жура,вочки» . З теп-чена відкриттю піонер- лими словами привітання Фото автора ського літа-78. Сюди при- до присутніх звертається та І. Кравця. ______ ".~~_= _______ ~ _____________________________________________________________________ і 17.15 .Шляхами ком'сомольсь({о'

слави», На запитани. школярів відповІдають де­легати ХУІІІ з'їзду ком­сомолу.

18.00 Новини.

ми - ІНТЕРНАЦІОНАЛІСТИ

ТЕ П Л А, ХВИЛЮЮЧА ЗУСТРІЧ

Давно не було так ба- інтернаціональної дружби гатолюдно в буди н к У тепло вітали гостей дирек­нультури села Р:усанова , тор середньої школи Яків як на цей раз, коли до Сергійович Яновський, сільських трудівників на секретар комсомольської вечір інтернаціональної організації радгоспу Га­дружби приїхали. студен, лина Юрченко та інші. ти зарубіжних країн, які Потім студенти дали кон­навчаю'ться в Ниївсьх()му церт. Іорданець Саїд Баз­інженерно - будівельному заю, палестинець Нідаль інститутІ. Наджі і кубинець Роберто

Гості ознайомились з Леон виконали пісню радгоспним виробництвом, «Син Росії». Дуже спо­побували на фермах, в добалась всім у виконанні майстерні. Водночас з студентів і пісня «Малая цим секретар паРТІИНОї землю>. організації Іван Павлович З великим піднесенням Рябий розповів про пер- виконав пісню «Земля,>

на своїй мові перуанець спекти ви розвитку ГОСІІО- Абзаль . Ії зміст: земля дарства , як ТРУДі ВНИКИ його змагаються за вико- повинна належати тому , нання народно - господар- хто 11 обробляє, ходить ського плану і соціалі- біл'я неї. З неменшим за­етичних зобов ' язань тре- доволенням була прослу­тього року п'ятирічки. хана пісня - російський

романс «На заре ТЬІ ее не Студенти були також

гостями вчит'ельського І буди» у виконанні в'єт-учнівського колективів намця Нгуен Вунг. Захо­середньої школи. Вони ці- пили всіх танець «Хоса ні­!tавилиСЯ розвитком, на- ко» у виконанні студен­родної освіти в селі, ор- т і в - кіпріотів і танець ганізацією навчального конголезців. На закінчен­процесу в школі. Зараз в ня прозвучала українська :ній навчається більше народна жартівлива пісня 400 учнів. Тільки за ос- «Та сіяв мужик просо'>. TaHНl роки середню осві- I~ виконала група студен-ту здобуло більше 100 ТІВ. юнаків та дівчат, з яких Пе~ед учаснинами вечо.: значна частина трудиться ра lНTepHaЦIOHa ль н О І В радгоспі механізатора- дружби з концертом ви­ми доярками та на інших І сту~или уча.сники ~удож­роботах . НЬОІ саМОДІЯЛЬНОСТІ бу-В будинку культури від динку культури.

Д.ЛЯ Rниголюбів ПРОПОНУЄ КИІВСЬКИН МАГАЗИН «КНИГА-ПОШТОЮ,.

ЛЕНІН В . І. ВРО Уkраїну . V двох частинах. Пол~ви,цIlJl У кра.ЇН;:!. 1977, 2 крб. 40 КОІІ.

Очерки И-СТОРRJ.r :Коммунистичес­кой партии · УЩ):lИНЬІ. Политиздат УнраИНЬІ, 1977, 2 руб. 10 коп.

Політичний СJІОВНИК. ВИJ:~аНI:ІЯ дру-ге. доповн. Українська Радянська Енциклопедія. 1976, 2 крб. 02 коп. ВАРЕЛА А. - Темна ріка. Ро­

ман. З іспанської. «Молодь», 1976, 53 коп. ЖУРАХОВИЧ С. - Гора над мо­

рем. Оповідання, лові'сть, зустрічі, спогади. «Радянський письменник», 1975, 60 коп. ИОВНОВ И.-Старопланищ:ькl ле­

генди. Серія «Зарубіжна новела». 3 болгарської. «Дніпро», 1976, 55 .коп. МАНЯН В.-Борозни. Роман. «Ра­

ДЯНСЬЮІЙ письменнин,>, 1977, 1 крб. 10 коп . МАРТИЧ Ю. - Теплорідного до­

му. «Радянський письменник», 1976, 43 коп . ПАШКЕВИЧ І. Невичерпне

Джерело. «Дніпро», 1977, 1 руб. 49 коп.

САРТАКОВ С. - Повільний га­вот. Повість. З російської. «Дніпро'>, 1975, 54 коп.

Словни!! революції. Збірна. «Мо­лодь», 1977, 90 коп.

Сучасна польська повість. Збірник З польської. «Дніпро», 1977, 2 крб. 52 fЮП. Зміст: Махеєм В. - «Змов­ники». Клиев Р. - «Какаду». Ko~ гут Т. - «Ному дозволено жити'>. ФіліП08ИЧ К - «Чоловік - це ди­тина».

Там, за океаном ... Збірник. «Дніп­ро'>, 1976, 63 коп. ТАРНОВСЬНИй М. - НеЗРИМІІЙ

горизонт. Повість. «Дніпро», 1976, 52 ноп.

ЧОРНОБРИВЕЦЬ С. - Ой, ДнІп­ре мій. Дніпре. Роман. «Дніпро., 1976, 56 коп.

Советский солдат - патриот, ИН-тернационалист. «Вища школа», 1978, 2 руб. 70 коп. БОЛЬШАК В. - Поїдем за Дес­

ну. «Дніпро,>, 1976, 63 коп. ГАРДЕЛЬ Г. - Женнl. З німець­

ної. «Молодь», 1976, 42 коп. МІШИН М. - Довгий день Ми­

хайла Золло. «Мистецтво», 1974, 43 IiОП.

МІХАЛЕ А. - Провесінь. З ру­мунської. «Дні,про», 1976, 1 крб. 23 коп .

ОповІдання письменників автоном­них республік, областей, національ­них округів та країв РРФСР. Вип . 1. «Дніпро», 1976, 84 коп.

Оповідання письменників автоном­них республік, областей, національ­них округів та нраїв РРФСР. Вип. 2. «Дніпро», 1977, 1 крб. 40 коп.

Робітнича гвардія народу. Збір­ник. «Дніпро,>, 1977, 2 крб. РЯБОКЛЯЧ І. - Антонів' гай .

«Дніпро», 1976, 56 коп. СНІГУР С. - Буревій. Докумен­

тальна повість. «Карпати», 1976, 40 коп. В основу по'вісті лягли по­дії Хотинського повстання 1919 ро­ку.

ТАРБА І. - Сонце сходить у нас. Роман. З абхазької. «Дніпро», 1976, 50 коп. · ШАБА ТИН П. - Чуйським 'tpaK-

TO~'1 . «Радянський письменник». 1977: 54 коп. ШЕРЕМЕТ М. - З глибин пам'я­

ті. Документальна повість . «Радян­ський письменниК», 1977, 51 коп.

Замовлення надсилайте на адре-су: 252117, м. Ниїв-117, вул. По­п удрен'ка , 26. Ниївський магазин «Книга-поштою» .

1'8.15 Щоденник УІ МІжнарод­ного конкурсу Імені П. І. Чайковського.

IВ.45 .РІк третій рІк удар-ний •.• Резерви нафтового комплексу» .

19.30 ЧемпІонат свІту з футбо­лу: збірна Аргентіни -збірна БразІлії.

21.00 .Час •. 21.30 Док. фільми про шкlдли­

SkTb ал,оголїзму. 22.00 .Співа. народний артист

УРСР М. КондратюК>. По закінченні - Новиим.

ПРОГРАМА УТ 10.00 К. т. Новини. 10.15 «Народні таланти». 10.45 Телефільм .Люся •. 11 .55 сл юдина та її справа • • ] 6.55 Для юнацтва .Орієнтир" 17.30 Фільм'концерт «ЗемлІ

МОЄЇ ГОЛОСИ». 18.00 • ПартіАне життя •. ]8.30 К. т .• Сонце миру.. Ви­

ставка ДИТЯЧИХ малюнків, присвячених ХІ Всесвіт'" ньому фестивалю молодІ та студентів у ГаванІ.

19.00 К. т •• Вісті •. ] 9.30 К. т .• З піснею в життя·.

Зустріч молодих митцІ. республіки з студентами та учнями профтехучилищ м. КИЕва.

20.4.5 К. т. «На добранІч, дІтиІ •• 21.00 .Часо. 21.30 К. т. А. Ніколаї .• Кар'Ера

Челесті но' Вйола» . Виста­ва. В перерві - Новини.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 17.50 Док. телефільми. 19.00 Фільм·балет .Шопеніана'. ]9.30 Бесіда на міжнароднІ те.

ми політичного оглядача газети «Правда. Ю. О. Жукова.

20.15 Вечірня казка. 20.30 .Служу Радянському

союзу •. 21.30 Фільм .СіЛЬСЬJo;а 8читель­

ка».

23.10 Довідкова служба.

Редактор Є. ФЕДИН.

Дирекція. партійна і проф· спілкова організації дерево­обробного комбінату ви­словлюють глибоке співчут­ТА співробітниці комбінату О. І . Середі з приводу

смерті її чоловіка АНТОНА ДМИТРОВИЧА.

імені учасників вечора r. ФЕДОРЕНКО. • #gg~#.,~~~~#~~:_#~~С.,~~::#С,~~~lgQ~'~'-'~~~#:~С~~'~#_,~ __ c~,:cc#~~~~~#q'~1

.НОВАЯ ЖИЗНЬ. _ оргп Броварског. горlФма НАША АДРЕClАI ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82; заступника редактора - 19·4·47; Газета 8ИХОllНТЬ l ""оммунистическоlІ партии УкраинЬІ городского и раllОННОГО І 255020. відповідального секретаря, відділу сільського господарства. кореспон· І У, вівторок, середу, ,,' .' п ятниuю t суботу. Советов народнЬІХ депутатов Киевской области. 11. БРОВАРИ, дента Мlсиевого радіомовлення - 19·3·18; ВІддІлІв промисловостІ, Обсяг 0,5 формату

Газета ВblХОДИ1' на украинском ЯЗЬІке. вул, КИЇВСЬК8, 154. масово! роботи, фотокореспондеита - 19·4·67 газети .Правда •. ~c.~~~.~~~.~~#~~~~.r~'ccc:~~&~D~~~.~~qq~~~~.~'qdC'~~~~~,~~~~.,q#':::~~I~'~#~~'14

Індекс 61964. Броварська друкарня Київського облуправління в справах ВИД80UlЩТВ, поліграфії і книжкової IOp!'is'!!'ї, вул. Київська, 154. Зам. 3034-11.360.