Upload
nilza-matos
View
547
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Alguns erros mais cometido pelo falante da Língua Portuguesa.
Língua Portuguesa..jogo complexo de regras, que muitas vezes parece ser algo quando na
realidade não são.Vou exemplificar por meio da própria e querida gramática.Começando pela
“Morfologia”. Todos lembram dela?Se não, vou refrescar a memória
de vocês..Retomemos às dez classes gramaticais...
VerbosArtigos
SubstantivosAdjetivosNumeralPronomeAdvérbio
PreposiçãoConjunçãoInterjeição
Utilizaremos como exemplo..a classe dos verbos que fazem parte da morfologia.Leia atentamente a seguinte oração:
“O olhar do novo colega de classe é lindo.”
Pergunto a vocês, quantos verbos há nesta oração?
Se você respondeu dois verbos....Tenho a dizer que sua resposta está
plenamente....
Se você respondeu dois verbos....Tenho a dizer que sua resposta está
plenamente....
Incorreta
Não se esqueçam que em uma análise sintática, o verbo deixa de ser verbo em alguns casos para ser substantivo; como no exemplo mencionado. Há um artigo
antes do verbo, gerando portanto a
SUBSTANTIVAÇÃO DO VERBO.
Nossa Língua Materna possui várias regras que se não colocadas em prática, dependendo da situação, poderão nos
causar constrangimentos...Pois bem, vamos ver alguns dos erros mais cometidos por nós...falantes da
Língua Portuguesa.
Nunca Escreva em: Provas,concursos, Enem, Vestibulares, etc...
- Menas (sempre menos)- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco) - Meia cansada (meio cansada)
E lembre-se:
- Mal – Bem (advérbio)- Mau – Bom (adjetivo)
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O
grama: trezentOs gramas.
- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O
grama: trezentOs gramas.
- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando",
pois quem "soa" é sino !
- A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de
germinar, nascer, brotar.
- O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
"Obrigado", disse a moça. Obrigado concorda com a
pessoa: "Obrigada", disse a moça. / Obrigado pela
atenção. / Muito obrigados por tudo.
Homens dizem OBRIGADO e mulheres OBRIGADA.
"FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”
- Fazer, quando exprime tempo, é impessoal: Faz cinco anos. / Fazia dois
séculos. / Fez 15 dias.
- "HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”
- "PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
( O Verbo Haver, como existir, também é invariável!!)
- PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA (deixe isso para o Zé Dirceu)
- A PARTIR e não À PARTIR
"Existe" muitas esperanças. Existir, bastar, faltar, restar e sobrar admitem normalmente o plural: Existem muitas esperanças. / Bastariam dois dias. / Faltavam poucas peças. / Restaram alguns objetos. / Sobravam idéias.
- Haja visto" seu empenho... A expressão é haja vista e não varia: Haja vista seu empenho. / Haja vista seus
esforços. / Haja vista suas críticas.-
COM CERTEZA e não concerteza - POR ISSO e não PORISSO (muito comum nas
páginas de recado do orkut, junto com o AGENTE pode marcar algo... Se é um agente, ele
pode ser secreto, aduaneiro, de viagens...) A GENTE = NÓS
- O certo é CUSPIR e não GOSPIR.
- HALL é RÓL não RAU, nem AU.
- Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...
(mim não conjuga verbo, apenas "eu, tu, eles, nós, vós, eles")
Entre "eu" e você. Depois de preposição, usa-se mim ou ti:
Entre mim e você. / Entre eles e ti.
- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a
palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)
- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-
vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do
TELEMARKETING:
Não é
“eu vou ESTAR mandando”
“vou ESTAR passando”
“vou ESTAR verificando”
E sim
eu vou MANDAR
vou PASSAR
vou VERIFICAR
(muito mais simples,
mais elegante e CORRETO).
- Da mesma forma é incorreto perguntar: COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR
FALANDO?
- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento,
por favor)
- Da mesma forma é incorreto perguntar: COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR
FALANDO?
- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento,
por favor)
- Da mesma forma é incorreto perguntar: COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR
FALANDO?
- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento,
por favor)
- . "Entrar dentro". O certo: entrar em. Veja outras redundâncias: Sair fora ou
para fora, elo de ligação, monopólio exclusivo, já não há mais, ganhar grátis,
viúva do falecido.
"Venda à prazo". Não existe crase antes de palavra
masculina, a menos que esteja subentendida a palavra moda: Salto à (moda de) Luís XV. Nos demais casos: A salvo, a bordo,
a pé, a esmo, a cavalo, a caráter.
. "Porque" você foi? Sempre que estiver clara ou implícita a palavra razão, use por que separado: Por que (razão) você foi? / Não sei por que (razão) ele faltou. / Explique por que razão você se atrasou.
Porque é usado nas respostas: Ele se atrasou porque o trânsito estava
congestionado.
.O resultado do jogo, não o abateu. Não se separa com vírgula o
sujeito do predicado. Assim: O resultado do jogo não o abateu. Outro erro: O prefeito prometeu, novas denúncias. Não existe o
sinal entre o predicado e o complemento: O prefeito prometeu
novas denúncias.
Não há regra sem "excessão". O certo é exceção. Veja outras grafias erradas e, entre parênteses, a forma correta: "paralizar" (paralisar), "beneficiente"
(beneficente), "xuxu" (chuchu), "previlégio" (privilégio), "vultuoso" (vultoso), "cincoenta"
(cinqüenta), "zuar" (zoar), "frustado" (frustrado), "calcáreo" (calcário), "advinhar" (adivinhar),
"benvindo" (bem-vindo), "ascenção" (ascensão), "pixar" (pichar), "impecilho" (empecilho),
"envólucro" (invólucro).
Comprei "ele" para você. Eu, tu, ele, nós, vós e eles não podem
ser objeto direto. Assim: Comprei-o para você. Também:
Deixe-os sair, mandou-nos entrar, viu-a, mandou-me.
Nunca "lhe" vi. Lhe substitui a ele, a eles, a você e a vocês e por isso não pode ser usado
com objeto direto: Nunca o vi. / Não o convidei. / A mulher o
deixou. / Ela o ama.
O ingresso é "gratuíto". A pronúncia correta é gratúito, assim como circúito, intúito e fortúito (o acento não existe e só indica a letra tônica). Da
mesma forma: flúido, condôr, recórde, aváro, ibéro, pólipo.
A última "seção" de cinema. Seção significa divisão,
repartição, e sessão equivale a tempo de uma reunião, função:
Seção Eleitoral, Seção de Esportes, seção de brinquedos; sessão de cinema, sessão de
pancadas, sessão do Congresso.
Não sabiam "aonde" ele estava. O certo: Não sabiam onde ele
estava. Aonde se usa com verbos de movimento, apenas:
Não sei aonde ele quer chegar. / Aonde vamos?
A tese "onde"... Onde só pode ser usado para lugar: A casa
onde ele mora. / Veja o jardim onde as crianças brincam. Nos demais casos, use em que: A tese em que ele defende essa
idéia. / O livro em que... / A faixa em que ele canta... / Na
entrevista em que...
Lute pelo "meio-ambiente". Meio ambiente não tem hífen,
nem hora extra, ponto de vista, mala direta, pronta entrega, etc.
O sinal aparece, porém, em mão-de-obra, matéria-prima,
infra-estrutura, primeira-dama, vale-refeição, meio-de-campo,
etc.
Queria namorar "com" o colega. O “com” nesse caso não existe:
( caso coloque, significa que você namora o colega e mais
alguém) Queria namorar o colega.
A moça "que ele gosta". Como se gosta de, o certo é: A moça
de que ele gosta. Igualmente: O dinheiro de que dispõe, o filme
a que assistiu (e não que assistiu), a prova de que
participou, o amigo a que se referiu, etc.
Ela era "meia" louca. ( Quer dizer que ela é metade louca)
Meio, advérbio, não varia: meio louca, meio esperta, meio
amiga.
Sentou "na" mesa para comer. Sentar-se (ou sentar) em é
sentar-se em cima de. Veja o certo: Sentou-se à mesa para comer. / Sentou ao piano, à máquina, ao computador.
Ficou contente "por causa que" ninguém se feriu. Embora
popular, a locução não existe. Use porque: Ficou contente
porque ninguém se feriu.
A temperatura chegou a 0 "graus". Zero indica singular
sempre: Zero grau, zero-quilômetro, zero hora.
Comeu frango "ao invés de" peixe. Em vez de indica
substituição: Comeu frango em vez de peixe. Ao invés de
significa apenas ao contrário: Ao invés de entrar, saiu.
Disse o que "quiz". Não existe z, mas apenas s, nas pessoas
de querer e pôr: Quis, quisesse, quiseram, quiséssemos; pôs,
pus, pusesse, puseram, puséssemos.
"Inflingiu" o regulamento. Infringir é que significa transgredir: Infringiu o
regulamento. Infligir (e não "inflingir") significa impor: Infligiu
séria punição ao réu.
O fato passou "desapercebido". Na verdade, o fato passou
despercebido, não foi notado. Desapercebido significa
desprevenido
Já "é" 8 horas. Horas e as demais palavras que definem tempo variam: Já são 8 horas. / Já é (e não "são") 1 hora, já é meio-dia, já é meia-noite.
A festa começa às 8 "hrs.". As
abreviaturas do sistema métrico decimal não têm plural nem ponto.
Assim: 8 h, 2 km (e não "kms."), 5 m, 10 kg.
Ao meu ver". Não existe artigo nessas expressões: A meu ver,
a seu ver, a nosso ver.
- Por último, e talvez a pior de todas: Por favor,
arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu
vocabulário (estas palavras não existem!!)
- Não é elegante você tratar ao telefone,
pessoas que não conhece, utilizando termos
como:
querido(a), meu filho(a), meu bem, amigo(a)...
(a não ser que você esteja ironizando-a(o).
Utilize o nome da pessoa ou senhor(a).
Agora, explicações de algumas expressões
que usamos e nem sempre sabemos de
onde originou-se:
NAS COXAS
As primeiras telhas do Brasil eram feitas de
argila moldada nas coxas dos escravos.
Como os escravos variavam de tamanho e
porte físicos, as telhas ficavam desiguais.
Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja,
de qualquer jeito.
VOTO DE MINERVA
Na Mitologia Grega, Orestes, filho de
Clitemnestra, foi acusado de tê-la
assassinado.
No julgamento havia empate entre os
jurados, cabendo à Minerva, deusa da
Sabedoria, o voto decisivo.
O réu foi absolvido, e Voto de Minerva é,
portanto, o voto decisivo.
CASA DA MÃE JOANA
Na época do Brasil Império, mais
especificamente durante a menoridade do
Dom Pedro II, os homens que realmente
mandavam no país costumavam se encontrar
num prostíbulo do Rio de Janeiro cuja
proprietária se chamava Joana. Como, fora
dali, esses homens mandavam e
desmandavam no país, a expressão casa da
mãe Joana ficou conhecida como sinônimo de
lugar em que ninguém manda.
CONTO DO VIGÁRIO
Duas igrejas de Ouro Preto receberam, como
presente, uma única imagem de determinada santa,
e, para decidir qual das duas ficaria com a
escultura, os vigários apelaram à decisão de um
burrico. Colocaram-no entre as duas paróquias e
esperaram o animalzinho caminhar até uma delas.
A escolhida pelo quadrúpede ficaria com a santa. E
o burrico caminhou direto para uma delas...
Só que, mais tarde, descobriram que um dos
vigários havia treinado o burrico, e conto do vigário
passou a ser sinônimo de falcatrua e malandragem.
A VER NAVIOS
Dom Sebastião, jovem e querido rei de Portugal
(sec XVI), desapareceu na batalha de Alcácer-
Quibir, no Marrocos. Provavelmente morreu,
mas seu corpo nunca foi encontrado.
Por isso o povo português se recusava a
acreditar na morte do monarca, e era comum
que pessoas subirem ao Alto de Santa Catarina,
em Lisboa, na esperança de ver o Rei
regressando à Pátria. Como ele não regressou,
o povo ficava a ver navios.
NÃO ENTENDO PATAVINAS
Os portugueses tinham enorme dificuldade
em entender o que falavam os frades italianos
patavinos, originários de Pádua, ou Padova.
Daí que não entender patavina significa não
entender nada.
SEM EIRA NEM BEIRA
Os telhados de antigamente
possuíam eira e beira, detalhes que
conferiam status ao dono do imóvel.
Possuir eira e beira era sinal de
riqueza e de cultura.
Estar sem eira nem beira significa
que a pessoa é pobre e não
tem sustentáculo no raciocínio.
Pérolas do ENEM (nova safra 2004):Os comentários também são divertidos, pelo
menos alguns...
A harpa é uma asa que toca. (Imagine a definição para Trombone de Vara...)
- O terremoto é um pequeno movimento de terras
não cultivadas. (Só faltou completar que esse movimento é um
braço armado do MST!)
Os egípcios antigos desenvolveram a arte funerária para que os mortos pudessem viver melhor.
(Nada mais justo. Não dá para viver a eternidade desconfortavelmente...)
O petróleo apareceu há muitos séculos, numa época em que os peixes se afogavam dentro
d'água. (Sim, por isto o Petróleo é preto. Está de luto...)
A principal função da raiz é se enterrar.
(Profunda!!! )
O sol nos dá luz, calor e turistas. (Esse com certeza é cearense ou baiano. )
As aves tem na boca um dente chamado bico.(É para ficar de queixo caído! Ou melhor, de porta bicos
caído...)
Lenda é toda narração em prosa de um tema confuso. (Assim, todo discurso de político é uma Lenda. )
O nervo ótico transmite idéias luminosas ao cérebro. (Se o cara é vesgo, o nervo dele deve transmitir idéias
tortas e sombreadas...)
O coração é o único órgão que não deixa de funcionar 24 horas por dia.
(Ufa... que alívio! Já o cérebro?!)
As múmias tinham um profundo conhecimento de anatomia.
(Essa deve ser a mais "marcante" de todas. )
Na Grécia a democracia funcionava muito bem porque os que não estavam de acordo se
envenenavam. (Pensando bem, não é má idéia...)
A fé é uma graça através da qual podemos ver o que não vemos.
(CEGOS DESSE MUNDÃO... TENHAM FÉ!!!)
O Ateísmo é uma religião anônima. (Não lhe perguntem sobre o Politeísmo, pelo amor de
Deus!)
*O cerumano no mesmo tempo que constrói também destrói, pois nos temos que nos unir para
realizarmos parcerias juntos." (Não conte comigo)
*"Vamos deixar de sermos egoístas e pensarmos um pouco mais em nós mesmos."
(Que pérola!)"O grande problema da Rio Amazonas é o pesca
dos peixes." (Achava que fosse a pesca de pássaros)
Antes de ser criada a Justiça, todo mundo era injusto.
(Graças a Deus, só falta uma..... )
Agora que você já sabe de todas essas formas corretas do uso da língua, procure
aplicá-las em seu dia- a dia.
A Língua Portuguesa agradece!