amfori BSCI · amfori BSCI অডট ৃটਪ শamfori BSCI ্টৄেਪ ৃওৠ ৈৠষ ি ক ઓ্ৄ োূ ৺ -অডਪূটড ই ’্ ও amfori এ, আই,

৯৭৮৵

amfori BSCI

সিটে যাড়য়াল

ৎঢ় সকা amfori BSCI সিটেপযাড়য়াটলরপএইপআড়সকপিংকরণিপ৯৭৮৵পিাটলরপজড়লাইপাটিপরকাসিতপহয়।পএটকপamforiপবারাপইিড়যক তপিংসিটপিকলপআড়সকপড টটেরপিাটেপরাখাপহয়।প

সটেরপড টেুসলরপবৈতাপসহটিটৈপরটয়াগপকরাপহটয়পোটকঃ

amfori BSCI ড টে

amfori BSCI ক োড অৄ ডোট শ্ িুত ্ংকণষ amfori BSCI অ্ডট ্প োটি শamfori BSCI ্যোটৄপেি োওয়ো ৈোয়ষ ো্ি ্ক লো্্্ৄপ োূ ক ো-অ্ডি পূপটড োই ল’্ ও amfori এ, আই, এ্, ্, এল ই্ি গোইডঃ ্য ইউ ক েডোণি কেো্ এট ্িোূ ক োঃ ্ূউ চোইড কলো ল ইূ ই্ডয়ো গোইপডস যোপ িঃ ্্্য়োূ ূযোোূোল্ ওয়ো্ ি ং ইূ টো্ ি ো ্ো্োই কচইূ্

অসডটরটেরপজযপমটা

কেপেো এ্্্ ১০৫/২ ০ অ্ডটং এপজপেট্ আডো BSCI ১. কেপেো এ্্্ ১০৫/২ ১ অ্ডটং এপজপেট্ আডো BSCI ১.-এপডডোে কেপেো এ্্্ ১০৫/০ ০ ্ূউ FTA করোপ্্ ৄ অ্ডট ্প োটি আূল ্প োপয়ট-এপডডোে কেপেো এ্্্ ১০৫/০০ ০ শ ূ্ো্ িূং চোইড কলো এপেডপেট এট ইূ ই্ডয়োষ কেপেো এ্্্ ১০৬/২ ০ ইযোলপয়টং ডোল ্ ্ ং শ ূ্ো্ িূং অ্ডট্ ইূ টো্ ি ষ কেপেো এ্্্ ১০৭/৩ শ ূ্ো্ িূং এড্িয়োপস অ আ্ো ক োড অ এ্ি ্ষ কেপেো এ্্’্ ১০৭/২ শ ূ্ো্ িূং ্প োটি ং অূ ওয়ো ি ো ি্ োলূোপল ট কৄো ি্ড কলোষ কেপেো এ্্্ ১০৫/২ ০ অ্ডটং এপজপেট্ আডো BSCI ১. কেপেো এ্্্ ১০৫/২ ১ অ্ডটং এপজপেট্ আডো BSCI ১.-এপডডোে

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20COC%20UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20CRC%20V2018_HM_AD.pdfhttps://www.amfori.org/sites/default/files/Amfori%20AISBL%20-%20amended%20by-laws%20-%20final%20(EN).pdfhttps://www.amfori.org/resource/easy-guide-uk-modern-slavery-acthttps://www.amfori.org/sites/default/files/India%20Child%20Labour%20Law%20position%20paper.pdfhttps://www.amfori.org/sites/default/files/Guidance-Document-Syrians-in-Turkey_FINAL_ENG-July2017.pdf

িঢ়েোর োাটট প৮প- amfori BSCI সডউপসডসলটজসপৈা ৈায়পমকৌিল ................................................................................. 7

অযায়প৮:পamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাট ............................................................................................... 8

অযায়প৯:পিৌল ৈা ৈায়টরপজযপাসিকপরুসত .................................................................................. 11

অযায়পৰ:পআইপোাল ......................................................................................................................... 13

অযায়পৱ:পসডউপসডসলটজটসরপিাটেপকাজপকরা .......................................................................................... 14

অযায়প৲:পিালাইপমেইপোসরাোপকরা .................................................................................................... 16

অযায়প৳: ু মোঢ়ণটপৈযৈিাসয়কপঅংিোরটেরপমেসণসৈৎাজ ....................................................................18

অযায়প৴:পমকাপারপএটরােপএৈংপরসিয়ারপকিাপকরা ......................................................................... 22

অযায়প৵: মকাপারপিহট াসগতাপ(টকা-অোাটরি)পএটরাটেরপকিাপকরা ...............................................24

অযায়প৶:পোাটেট সজংপসৈৎাটগরপিংসিটতা ................................................................................................. 26

অযায়প৮৭:পমেকটহাডারটেরপিাটেপঅেটোঢ়ণটপিংসিটতারপোসরটৈিপবতরপকরা .............................................. 30

অযায়প৮৮: োসয়বটৈাটরপোসরটৈিপবতরপকরা ........................................................................................ 33

অযায়প৮৯:পৈযৈিাসয়কপিপটকট রপোসয়বোঢ়ণটপহ টেো ................................................................................ 34

োাটট প৯প- amfori BSCI ো টটৈেণঢ়লকপএটরাে ..................................................................................................36

অযায়প৮:পৈযৈিায়পোসয়ব ..................................................................................................................... 37

অযায়প৯:পো টটৈেটণরপরটণরপউোরপসিধাতপময়া .................................................................................... 40

অযায়পৰ: amfori BSCIপঅসডটপসিটেটরপছয়িপবৈসিটযিঢ়েকপসৈষয় .......................................................... 44

অযায়পৱ: amfori BSCIপঅসডটটরপিয়পম িৈপমেরটকপসৈটিষণপকরাপহয় ................................................... 46

অযায়প৲: amfori BSCIপঅসডটপমরিংপোধসত ............................................................................................ 47

অযায়প৳: amfori BSCIপঅসডটপেি ....................................................................................................... 50

অযায়প৴:পamfori BSCIপঅসডটটরপমের ................................................................................................... 52

অযায়প৵:পঅসডিংপমকাপাপসৈটাে ....................................................................................................54

অযায়প৶:পamfori BSCIপঅসডটটরপিয়িঢ়েপসটারণ ............................................................................... 55

অযায়প৮৭:পamfori BSCIপঅসডটটরপিয়কাল .......................................................................................... 57

অযায়প৮৮:পamfori BSCIপঅসডটটরপজযপোািট সিটোেরাপসকৎাটৈপরুসতপসটৈ ............................................ 60

অযায়প৮৯:পamfori BSCIপঅসডটটরপজযপঅসডিংপমকাপারপোসরকপাপৈযৈ াোকগণপসকৎাটৈপরুসতপসটতপ

োাটর .................................................................................................................................................... 61

অযায়প৮ৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপজযপঅসডটরগণপসকৎাটৈপরুসতপসটতপোাটর ..................................... 63

অযায়প৮ৱ:পamfori BSCIপঅসডটপৈা ৈায় ............................................................................................. 65

অযায়প৮৲:পমরসসডটয়িপলযা ............................................................................................................. 69

অযায়প৮৳:পৌটলাপআোপএৈংপিাগতপউনসতপকরা .................................................................................... 71

োাটট পৰপ– amfori BSCI অসডিংপৈযাখযাঢ়লকপসটেট সিকা .................................................................................... 73

অযায়প৮:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটটট রপগঠ ........................................................................................ 74

অযায়প৯: amfori BSCI অসডটপসরটোাটটট রপসৈষয়ৈু ................................................................................. 75

অযায়পৰ: amfori BSCI অসডটটরপৈযাখযাঢ়লকপসটেট সিকা ........................................................................ 86

োাৌট রটসপএসরয়াপ৮:পিাাসজকপৈযৈ াোাপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ ..................................... 87

োাৌট রটসপএসরয়াপ৯:পকীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো ............................................................. 94

োাৌট রটসপএসরয়াপৰ:পিংগঠপকরারপবাতাপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষ ....................................... 99

োাৌট রটসপএসরয়াপৱ:পবৈষযহতা................................................................................. 102

োাৌট রটসপএসরয়াপ৲:পযা যপোাসরেসক ........................................................................... 106

োাৌট রটসপমেরপ৳:পো টাতপকটঘো ................................................................................ 114

োাৌট রটসপমেরপ৴:পমোিাগতপবা যপওপিড়রো ...................................................................... 119

োারৌরযাসপএসরয়াপ৵: মকাপসিুপেপয় ...................................................................... 141

োাৌট রটসপমেরপ৶:পত ণপকীটেরপজযপসৈটিষপিড়রো .......................................................... 147

োাৌট রটসপমেটরপ৮৭:পমকাপসৈোেজকপো সরপয় .............................................................. 152

োাৌট রটসপমেরপ৮৮:পমকাপেড় সিপসৎসিকপেপয় ................................................................. 157

োাৌট রটসপমেরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো ............................................................................ 163

োাৌট রটসপমেরপ৮ৰ:পৈযৈিারপবসতকপআেরণ .................................................................... 167

োাটট পৱপ- amfori BSCI মরাসডউিারটেরপজযপসটেট সিকা ................................................................................. 171

অযায়প৮:পতেযপিংরহপএৈংপৈযৈ াোা................................................................................................... 172

অযায়প৯: সজবপঢ়লযায়টরপিড়সৈা ...................................................................................................... 176

অযায়পৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপৈযাখযাঢ়লকপসটেট িা ........................................................................ 178

োাৌট রটসপমেরপ৮:পিাাসজকপৈযৈ াোাপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ ...................................... 179

োাৌট রটসপমেরপ৯:পকীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো .............................................................. 184

োাৌট রটসপমেরপৰ: িংগঠপকরারপবাতাপএৈংপম ৌেপেরপকষাকসষপকরারপঅসকার ................... 188

োাৌট রটসপমেরপৱ:পবৈষযহতা ................................................................................... 190

োাৌট রটসপমেরপ৲: যা যপোাসরেসক............................................................................. 193

োাৌট রটসপমেরপ৳: ো টাতপকটঘো ............................................................................... 198

োাৌট রটসপমেরপ৴: মোিাগতপবা যপওপিড়রো ..................................................................... 202

োাৌট রটসপমেটরপ৵:পমকাপসিুেপসসষধ ....................................................................... 216

োাৌট রটসপমেটরপ৶:পত ণপকীটেরপজযপসৈটিষপিড়রো ........................................................ 220

োাৌট রটসপমেটরপ৮৭:পঅসসিতপসটয়াগপসসষধ ................................................................. 223

োাৌট রটসপমেটরপ৮৮:পমকাপেড় সিৈধপেপয় .................................................................... 226

োাৌট রটসপমেটরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো ........................................................................... 231

োাৌট রটসপমেটরপ৮ৰ:পবসতকপআেরণ ............................................................................. 234

অযায়পৱ:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটট পমৈাঝা ....................................................................................... 237

োাটট প৲ োসরসিট ............................................................................................................................................ 239

োসরসিট ৮- সকৎাটৈ amfori BSCI লযাটৌট সেটয় ু করটত হয় ............................................................... 240

োসরসিট ৯:পসকৎাটৈপমেরপসৈটিটষপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায় ................................... 247

োসরসিট ৰ:পসকৎাটৈ একি িাাসজক ৈযৈ াোাপোধসত গটে তড় লটত হয় ................................................... 252

োসরসিট ৱ:পসকৎাটৈপএকিপসরটৎসপমকাসজপগটেপতড় লটতপহয় ................................................................ 258

োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অড়িরণ করটত হয় .......................................................... 266

োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জয রািসিক সেোরঃ ........................................................................ 272

োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত হয় ................................................. 276

োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অযায ো টটৈেণ োধসতুটলাটক ুত সৈটিষণ করটত হয়ঃ ......................................... 279

োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ যা য োাসরেসটকর রৈতট পকরটত হয় ...................................................................... 284

োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট amfori BSCI মক কািটকডপকরাপ ায় ................................................... 289

োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কসটটে ৌঢ়টলা ৈড়ঝটত হয় ................................................................................. 293

োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ েড়র মরাসডউিাটরর ঢ়লযায় করটত হয় ....................................................... 296

োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল করটত হয় ................................................................. 302

োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপিতাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএকৎঢ় তপকরাপ ায় .............................. 307

োসরসিট ৮৲: সকৎাটৈ ি াৈয ৈযৈিাসয়ক অংিোরটের োঢ়ৈট-ঢ়লযায় করা ায় .......................................... 311

োসরসিট ৮৳: সকৎাটৈ একিপৌাইসডংপ(এপসি) সরটোাটট খিোপকরটত এৈং োেটত হয় ................................... 313

োসরসিট ৮৴: সকৎাটৈ োসয়বিল সটয়াটগর রেল করটত হয় ................................................................... 315

োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক সরো করটত হয় ......................................... 317

োাটট প৳ মটপটলট .......................................................................................................................................... 322

মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংিোরটের তেয .......................................................................................... 323

মটপটলট ৯: িালাই মেই োসরাো করা ............................................................................................... 329

মটপটলট ৰ: েড়র ৈযৈিায় এৈং োাসরৈাসরক ৈযৈিার ঢ়লযায় .............................................................. 331

মটপটলট ৱ: কটঘো অড়িারক ........................................................................................................... 337

মটপটলট ৲: যা য োাসরেসটকর ুত কযা ......................................................................................... 339

মটপটলট ৳: মেকটহাডার োসরাো করা ............................................................................................... 341

মটপটলট ৴: ত ণ েসকটের তেয ....................................................................................................... 343

মটপটলট ৵: সরটৎস মকাসজ ্যাকার ............................................................................................ 345

মটপটলট ৶: মরসসডটয়ি লযা ........................................................................................................... 347

মটপটলট ৮৭: আগা ম াগযতা সৈটিষণকার রনাৈল ........................................................................... 349

মটপটলট ৮৮: মরাসডউিাটরর সজব সৈটিষণ ........................................................................................ 358

মটপটলট ৮৯: েড়র মরাসডউিারটের মেটর সটজটের ঢ়লযায় .................................................................. 399

মটপটলট ৮ৰ: মজডার িতায় সটজর ঢ়লযায় ..................................................................................... 410

মটপটলট ৮ৱ: amfori একাটডটত কযাোাসিি সৈসডং এর োসরকপা ....................................................... 413

মটপটলট ৮৲: কসটটে ৌড়টলা মেকসলে ............................................................................................. 414

amfori BSCI সিটেপযাড়য়াল amfori BSCI সিটেপযাড়য়াল োাটট প৮-7

োাটট প৮প- amfori BSCI সডউপসডসলটজসপৈা ৈায়পমকৌিল ৈযৈিাসয়কপরসতঠাপ ারাপamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপঅড়টােপকটরটছপতারাপৈযৈিাসয়কপোসরেটয়রপু মোঢ়ণটপঅংিপসহটিটৈপরােসকপ টরইপতাটেরপিালাইপমেইটপেপএৈংপাৈাসকারপ

লঘটরপ (এপ সি)প িািপ করাটকপ িেটপ কটর।প ম ,প amfori BSCI মকাডপ অৌপ কডাটপৈা ৈায়পহলপৈযৈিাসয়কপকটপোসরকপারপঅংিপএৈংপএিপঝড় সকপসরিটরপজযপএকারপউোায়পয়।

amfori BSCI সিটেটরপটযপৈহৎপএৈংপেড়রপমকাপাসপউৎটয়ইপমোিাোরপিহায়তাপএৈংপটড় লপৈযৈহাটরপিাপিড়ট াগপোায়।পৈা টৈ,পএিএইপসটনািপউোাটয়পিড়সৈারাতপহয়ঃ

রাহক,পিালাইপমেইপএৈংপমেকটহাডারটেরপিাটেপসৈবািট াগযপিপকট প বতরপএৈংপতাপৈজায়পরাখটত

রাহকটেরটকপতাটেরপিংট াসজতপঢ়লযপপটৎাটৈপজাাটত,পসটজটেরপমকাপাটতপamfori BSCI সিটেটরপঅতৎড়ট সিরপজযপযৈােপজাাটত

amfori BSCI তাটেরপ জযপ িিকপ িাাপ সকাপ তাপ মেখটতপ সটেরপ সৈৈরণুটলারপ িাটেপিপসকট তপসকাপতাপৈযৈিাসয়কপরসতঠাুটলাপ াোইপকরটতপোাটর,পম ঃ

ৈযৈিাসয়কপরসতঠাুটলাপএকিপমেটিপউনসতপআটতপোাটর ৈযৈিাসয়কপরসতঠাুটলাপাড়ষপএৈংপোসরটৈটিরপেসতরপসৈষটয়পঅৈিযইপিতকট পোকটৈ ৈযৈিাসয়কপরসতঠাুটলাপতাটেরপকাজপএৈংপৎড় টলরপজযপঅৈিযইপোয়পোকটৈ

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20COC%20UK.pdf


অযায়প৮:পamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাট

amfori BSCI এরপমকটরঃ amfori BSCI ্্পটপে েল্্ি িল amfori BSCI ক োড অৄ ডোট। এই ্্পটেট য্ো্য় র্তঠোূুপলোপ ্ূন্ল্িতোপ ্েিিূ পঃ

তোপ্ ্বযো ্ো্োই কচইপূ ো টটৈেণপকরা তোপ্ ্ল এং ্ো্োই কচইপূ েপুয ো্্োিতো এং ঞোূ সৈসটাণপকরা ্ং্িট কট পিোডোপ্ ্োপি গঠূেল আপলোচূোয় স ড়িপহওয়া

িংটেটো amfori BSCI মকাটডরপকাজুটলাপসন োঃ

এট আইূ কেপূ চলো ্ো্ প য্ো এং েোূো্ু োপ ইউএূ গোই্ডং ্র্স োপল ্োপি কিোটধ িয় আ িি ো্ত রে ্ং ো শআই এল ওষ এ েল ূপূোূ এ উ এট গপে উপঠপে, ৈো ্ ল ক্পোই

রপৈোিয য্ো্য় র্তঠোূুপলো তোপ্ ্ো্োই কচইপূ কৈূ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ অূ্ণ পত োপ তো

য ো ো

িাৈটজপরসতুসতঃ ৈিূ amfori BSCI োটি ্্প টো ক োড অৄ ডোট ্োઘ প, তিূ এট ্ো্য়ব ণি

য্ো র্ত তোপ্ ্োিিূূ র্তু্তপ র্ত্ূ্ুব প।

ঢ়লযটৈাটরপিসটঃ amfori BSCI ক োড অৄ ডোট ্ো্োই কচইপূ ্ো্য়ব ণি য্ো চচি ো িূয েলযপোু এং েলূ্ত ্ূপ ি্ো পন

বৈপমেওয়াকট ঃ amfori BSCI ক োড এং ো োয়পূ োতি োল এ োটি ্্প টপ্ য্ো্য় অংো্োপ্ ্ োেো্ি

্ো্য়বপোপু ো িৄ পেপস িূয তিয িোূপত বু কেেওয়ো ি ক্য়।

এ িূ য্ো্য় অংো্োপ োপে এই ্্পটপে উ ো্তো ্ধ ো িূয োটি ্্প টপ্ ৈো ৈো ো উ্চতঃ

amfori BSCI ক োড এং ো োয়পূ োতি োল ্োઘ পত তোপ্ ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ অূপোু ো

কৈ্ ল য্ো্য় অংো্োপ্ ৈিপઘণ ো িপ তোপ্ িূয amfori BSCI ্যোটৄেি করো্ডউ্োপ করোৄোইল বত ো

ৈযৈিাসয়কপঅংিোরটেরপজযপamfori BSCI মকাডপরোটরপউোায়

োপচি পি োতি োল ো কৈোগোপৈোপগ িূয ্ংপৈো্িত টযোড এপলোূ ড পেট ্িপ্প ো্ণ্িয চ ্ি ুোো কৄোপস ্িপ্প চ ্ি ো োপচি পি োতি োল ্োপি ্ ণিোপ এ োমতো ্ূপিপ্ ক োড অৄ ডোপট ্োপি ্ ণিোপ এ োমতো ওপয়্োইপট ্োিিূূ িয ক্য়ো

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20COC%20UK.pdfhttp://www.bsciplatform.org/home


amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপএরপগঠ

ৈসটতপিংকরণঃ amfori BSCI ক োড অৄ ডোট িল ্ ে ড পেপট ্ে্ট ৈো অোযই ্ূপনোি ্ৌয়ুপলো ্োপি এ পে েপত িপঃ

amfori BSCI মকাড: ক োপোূ কৈ্ ল েলযপোু ো ূ্তেোলো কেপূ চপল ৈা ৈায়টরপিতট াৈল: এ ট ক োপোূ বোো amfori BSCI ্্পটে ্ োপ ো ো্য়ত িপে ক্ অূৈোয়

ো োয়পূ োতি োল ্চো্লত িয়। এ েপুয ৈো ৈো অ ি িঃ o ্োেো্ি ্ো্য়ব ণি ক োপো্ূ ্িপ্প গপে উঠো o ্ো্োই কচইপূ ্ডউ ্ড্লপিস ্চোলূো ো o amfori BSCI ১.0 অ্ডট রিণ ো- ৈো ুুেোে করো্ডউ্োপ্ িূয রপৈোিয

amfori BSCI মরৌাটরস: ্ ল আই এল ও ূপূোূ, ্ ো্োেোলো এং অূযোূয ু ম ণি ূ্তেোলো এপত অ ি ি ৈো amfori BSCI ্্পটে ো োয়পূ ্েয় ্পচূো ো িয়

amfori BSCI িদটকাষ: amfori BSCI ্্পটে ো োয়পূ ্োপি ্ং্িট ্ ল ্ংঞো মোাোটররপাযটঃ কৈোগোপৈোগ এং ্পতচূতো ্ধ িূয amfori BSCI ক োড ক োটোপ েোুযপে ক্িোপূো কৈপত োপন এই A3 ড পেটট ক োপড ণি ূয় এং এ ক োূ বু েলয কূইন

amfori BSCI মকাটডপোসরৈতট ঃ amfori BSCI ক োড ও ডোপট ্ৌয়ুপ ্পণি প ্ োূ ো উ্চৎন

amfori BSCI োািট সিটোেরাপএরপমকাডপঅৌপকডাটটরপমকাপঅংিপৈােপসেটতপোারটৈপাপৈাপএরপঢ়লসতরপিাটেপসৈটরাসতাপকটরপএপমকাপোসরৈতট পআটতপোারটৈপা।

মকাপোসরৈতট টরপেরকারপহটলপ [email protected]পএরপাযটপ ম াগাট াগপকটরপamforiপ মিটিটাসরটয়টটরপ মেটকপ

আটগইপঅড়টােপসটতপহটৈ।

সটনরপোসরৈতট ুসল amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটটরপজযপখড়ৈপিাারণৎাটৈপঅড়টরাপএৈংপরহণপকরাপহয়ঃ

ক োপোূ ্্যেোূ ড পেপট amfori BSCI ক োড ্েবয় ো শপৈেূঃ ো্ণ্িয চ ্ি্েপিষ অিো ক োপোূ প িোপট োে্তি পত amfori BSCI ক োড ্েবয় ো এং কল-আউট ্তি ূ ো

আইপারাঃ ৈ্্ এ িূ োটি ্্প ট োপচি ্িং চ ্িপত amfori BSCI এ ক োড ্েবয় পূ, য্ো্য় অংো্োপ্ amfori BSCI এ ক োড অৄ ডোট অূপেো্ূ পত ্ূপন আইূ ুোোট অোযই ৈি পত িপঃ

“[য্ো্য় অংো্ো] ব ো প কৈ এট amfori BSCI এ ক োড অৄ ডোপট ্ৌয়ু ও রপয়োিূয়তো এং এ ো োয়পূ োতি োল কিপূ এং তো কেপূ বত ো িপয়পে, [ ্্োটুপলোপত আো বত পত/অূপোপু ্্িপত ্িিলয িপল/ য্ো্য় অংো্োপ্ কৈ র্ত্ল্ ক্য়ো িপয়পে/...] এং এ্ ল ড পেটু্ল এই শচ ্ি...ষ পত ্পচূো ো িয়”

োৈপঅবক সতঃ এ িূ amfori BSCI োটি ্্প ট ৈ্্ ক োূ ড পেপট ূ োো ্তি ূ প তপ ্ূপন যোোট অোযই উপেি পত িপঃ

“ড পেটট amfori BSCI ক োড অৄ ডোট ০/১০৩ ্ংকপণ আઘ্ অূো্। য্ো র্তঠোূ ্িপ্প ৈোো amfori BSCI ক োড অৄ ডোট অূপেো্ূ পপেূ, আেো ো্প ড রোপ িূয ্ূপিপ্ গঠূতপে এই ড পেটপ ্তি ূ প্ে”

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20COC%20UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/Terms%20of%20Implementation%20for%20amfori%20BSCI%20Participants_UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Reference_UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Glossary_UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/Amfori%20BSCI-COc%20poster-ENG.pdfmailto:[email protected]


বসতকতারপ সজবপ মকাডঃ amfori BSCI োটি ্্প পট ৈ্্ বূ্ত তো আলো্ো ক োড িোপ তোিপল ্ূপন রপয়োিূয়তোুপলো ্পচূো োিপত িপঃ

তড় লাপকরারপেতাঃ এ ্ূিব ক োড ্োেজ্য ণি িপ এং amfori BSCI ক োড এ ্ পধ ৈোপ ূো িিসতঃ ্ূিব য্ো িূয ি েোণ্ড োিো শবূ্ত তো ্ূিব ক োডষ এং য্ো্য় অংো্োপ্

আ্ল র্তু্ত ্ৌপয় ঘোট্ত আপে পল কট পিোডোো ্পচূো পত োপূন

amfori BSCI মকাডপিােটরপঅবক সত

কৈপিত এট amfori BSCI োটি ্্প টপ্ ্্ধো , ক্পিত amfori BSCI এই ্ৌয় কেো োপলো পত ক োূ ্ূ্ ি্ট

ি ক্িোয় ূো। এট ্ূপন ্ৌয়ুপলো ্ ো্ো পঃ

অৎযতরপোসলসিঃ কৈ্ ল য্ো্য় অংো্োো amfori BSCI ক োড ্োઘপ অব ো প তোপ্ কেো ো্লো ো িূয োটি ্্প টপ্ অয ূ ্ল্্ রুত ো উ্চৎন

বেতাঃ ্ োয এং র ত য্ো্য় অংো্োপ্ িূয এই ্ল্্ুপলো ্ো োপে ্িিলয পত িপ কৈূ তোো ্োઘপ অব ্ত িোূোপূো ৄলোৄল ্পপ ি িোূপত োপ।

ক্ই ্োপি, ্ূপনোি ্ৌয়ুপলো ্পচূো আূো কৈপত োপঃ

সৈখযাতপমকাপ্যাডপমেটকপঅবক সতপআিটলঃ amfori BSCI োটি ্্প টট ৈ্্ এ ই ে ক োড অৄ ডোট এং ্ঢ ক োূ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ িোপ তোিপল তো ্োઘ ো রপয়োিূ ূোও িপত োপন

মকাপমরাসডউসিংপমকাপাপমেটকপঅবক সতপআিটলঃ amfori BSCI োটি ্্প ট ্ূপন ্ৌয়ুপলো ্পিৌণ পঃ o amfori BSCI ক োড অ ডোট ্োઘ োপত এ ই য্ো্য় অংো্োপ্ কিপ োওয়ো অূযোূয

োটি ্্প টপ্ ্োপি ্ কৈোগোপৈোগ ো ্ ? o ্োেো্ি ো িৄ পেস ্ পপ ি ্ ্ উ োপয় ্ ূি পৈোগয এং ্ ূয়্েত তিয োওয়ো ্ ্ শপৈেূঃ

অূযোূয ্োেো্ি ্পিৌণষ? o কৈ্ ল য্ো্য় অংো্োো ্িোয়তো পত অ্ূে তোপ্ কিপ ক্ো্ ি্ং ো ্ ্ ?

ী োঃ

আরওপসকছড়পজাটতপো? এিোপূ ্ ে ্প্ো ি্ আপে ৈো আও ্ ো্ত িোূপত ্োিোৈয পঃ

োটি ০, অুযোয় ০১: য্ো্য় ্পপ ি ্ো্য়ব ণি র্ত তো ্্োট ০- ্ োপ ্যোটৄেি ্্পয় ু পত িয় ্্োট ২-্ োপ এ ট ্োেো্ি য ো ূো ধ্ত গঠূ পত িয় ্্োট ০- ্ োপ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক ো্প ড ো ৈোয়

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


অযায়প৯:পিৌল ৈা ৈায়টরপজযপাসিকপরুসত

amfori BSCI মকাডপৈা ৈায়টরপঢ়লপাইলটোপ

্চে ০: ো োয়পূ েোইলপটোূ

এ্ ল ক্োিো্োটো েোইলটপূ ্ েপূ য্ো্য় র্তঠোূুপলো ্্ ্ে্যো ্ িূ িপত োপূ, কৈ োপণ ুুেোে ্ি েোূ্্ তোই ্ৄলতো ্ূ িুোণ পত োওয়ো

অৎযতরপেযাটলজপবারাপমহটরপাপ াওয়া

amfori BSCI ক োড অৄ ডোটপ য্ো্য় চচি োয় ো পত র্তঠোূুপলোো্িয এং অয ্ ্্ চযোলপজ েপিোেি িয়ন কৈেূঃ

্ি েীো অপূ ্েয় রপয়োিূয় অয ূ ্তি ূ ্েিিূ পূ ূো েোূ এং অিি্পপ্ অো amfori BSCI ক োড অৄ ডোট রপয়োপগ য্ো্য় অংো্োপ্ রো্ত ূো ো

অৎযতরপএৈংপৈাসহযকপিহট াসগতাপখড়টজপমৈরপকরা

এই উ্োিণু্ল ্্পয় কোঝো ৈোয় কৈ ক োপোূ এ োপ োি পল ্ৄলোপ amfori BSCI ক োড অৄ ডোট র্ত ো ূ পত োপ ূোন এইপઘপে ্িোয়তো িূয তোপ্ কিোটধ িওয়ো রপয়োিূন

amforiপমটওয়াটকট রপিড়সৈারপৈযোাটরপারণাপোকা

amfori BSCI োটি ্্প টো ্েেোূ্্ তো ্প য্ো্য় র্তঠোূুপলো কগো্ঠপ র্ত্ূ্ুব পন এ্ ল র্তঠোূুপলো ্ূন্ল্িত োিুপলো পঃ

এ্ ল ্ৌয় োূোি, ৈিপઘণ এং উ োে ো িূয amfori ক্পেটো্পয়পট ্োপি ো এ কিপ অ্ঞ োেোি ও ্ূি পৈোগয ট ল রিণ এং কোয়ো পন

এ ই ্ৌয় কেো ো্লো পত অূযোূয য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি এ তো বত্ ো এিএইপসহটিটৈপসটজরপেতাটকপঅৈঢ়লযায়পাপকরা

ઘর, েোঝো্ এং এেূ্ েোইপেো র্তঠোূুপলো এই ূত ূ ্ো্য়বুপলোপ ্ূপিপ্ িূয অ্্ুোিূ েপূ পত োপন ্ি ্িোয়তো ক পল এ্এেই ো ুতই ঝপত োপ কৈ তোো ৈো ্চ ো ্েল তো কিপ অপূ ক্ো োি পেন ্্এ্আ ো িূয তোপ্ উপেোযেল এং অূোূঠো্ূ চচি ো িল এ্এেই’ এ ট ু ম ণি ব্োটযন


জিলতাপমাকাটৈলায়পৈা ৈপঞাপৈযৈহারপকরা

্বোিো এং -োিনূ্ত ্তি পূ িটলতো িূয েেোগত উ য়ূ এপরোপচ রপয়োিূ, ৈো েোুযপে ক োপোূ

ুত-্েোুোপূ ্্প এং ্ঘি োয় ই্তোচ রো অিি পূ এপগোপত োপ।

এটো ্ূ্ ি্টোপ ু ম ণি ৈিূ োটি ্্প টো ্ো্োই কচইপূ আ্ এং িূ

েোূো্ু ো লংঘপূ শএূ ্্ষ েপিোেি িয়।

াসলকোটেরপি সতপোাওয়া

্োেো্ি ্োয়ধ র্তঠোূুপলো ্ৄলতো ্ূি পঃ

তোপ্ র্তু্ত ু পম উ ক্ই েোেো ৈো উ ্্ি প য্ো্য় ্পপো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট েলযপোু ো ূ

ো িয়

্তোং ্্ইও এং উধি তূ য ো প্ কিপ ্ ্ত োওয়ো িল ো োয়পূ িোতি ।

ী োঃ


্্োট ২: ্ োপ ্োেো্ি য ো ূো ধ্ত গঠূ পত িয় ্্োট ০০-্ োপ ্েটপেট ৄেিলো ঝপত িয় ্্োট ০০-্ োপ ্েটপেট ৄেিলো ঝপত িয়

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


অযায়পৰ:পআইপোাল

amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটটরপরািসিকতাঃ amfori BSCI ক োড ্ োিিূূোপ ব ত আ িি ো্ত ূপূোপূ র্তৄলূ প, ৈো ই্তেপুয অ্ু োংো ক্োই তোপ্ আইূ রণয়পূ অ ি ি পপেন অতএ, য্ো্য় র্তঠোূুপলো ৈোো আইপূ র্ত রধোোল তোো ই্তেপুযই amfori BSCI ক োড অৄ ডোট কেপূ চপলন

মকাপারপরাপকতট ৈযঃ ক োপোূ রুোূ তি য িল আইূ কেপূ চলো, এ ্্ ্ত কৈই আইূ ্ূয়েণ প ো কৈ ক্পো তোো োৈিেে ্চোলূো প ো ক্ো ি্ প ক্ই ক্পো োূয় আইূ উপয়ই এ অ ি িন

amfori BSCI মকাডপএৈংপ ায়পআইটরপসৈটরাঃ

amfori BSCI ক োড ্োিিূূোপ ব ত আ িি ো্ত ূপূোপূ র্তৄলূ প। রোি্ে োপ েপূ িপত োপ তো োূয় আইপূ ্পো্ুতো পে, আ্পল amfori BSCI ক োড এ ে ূো ও িপত োপন

্ূপন উ ো্োূু্লপ ্পচূোয় আূো কৈপত োপঃ

ৈা ৈতাপ াোই

গঠঢ়লকপআটলাো

কৈ ক্পো ক্ো্ ি্ং ো িয় তো োূয় আইূ এং amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট ্পো্ুতো কઘপে, েী এং ্পপো ্পিোচ ্ઘো ্্পত চ ্ি রচলূ িয়ন ৈোইপিো , এ রপয়োিূ োূয় ্ৌপয় এং ্ োয ্েোধতো ্ূপয় োপলোোপ ্চ ো োন রোি প্ চো্ি্ো পণ তোপ্ য্ো্য় অংো্োপ্ োূয় আইূ লংঘূ শএূ ্্ষ ্ংেো ঝোপেলো এেোপত amfori BSCI োটি ্্প টো অোযই ্ত ি িো প

amfori BSCI োটি ্্প টপ্ উ্চৎ য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি এ পে ্পিৌণ এং ্ূ িুোণ পত ্পৈোগ যিো োঃ

amfori BSCI ক োড অৄ ডোট ো োয়পূ কৈ্ ল র্ত তো ্ িূ িপত িয়

োূয় আইূ লংঘূ শএূ ্্ষ ূো পই েীপ্ ઘো ো ্পিোিে উ োয়


amfori BSCIপক োড অৄ ডোট amfori BSCI ো োয়পূ োতি োল amfori BSCIপকৄোপস

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20COC%20UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/Terms%20of%20Implementation%20for%20amfori%20BSCI%20Participants_UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Reference_UK.pdf


অযায়পৱ:পসডউপসডসলটজটসরপিাটেপকাজপকরা

amfori BSCI ক োপড ্ডউ ্ড্লপিস এপরোপচ ২ট েল োৈিোল িলঃ

িাি

amfori BSCI োটি ্্প টো এ ক োড কেপূ চলপত ক োূ ল িপল তো রোি্ে ৈিোপয়ই োূোি ো র্তু্ত কূয়ন রোি্ে োূোি ণ র্েয়ো ক োপোূপ্প ্ূপনোি ্ৌপয় অূে্তঃ

তোপ্ ্িযো্ত ্ઘো এং ো্িোোল পত অ্ু ত োয় য্ো্য় ্পোপ ্েিিূ পত আ্িি এং েোূ ্প্ ઘো পত

ো টটৈেণঃ

amfori BSCI োটি ্্প টো ্ূপন ্ৌয়ুপলো েোুযপে তোপ্ ্ো্োই কচইূ ্ৄলোপ ৈিপઘণ পঃ

্ূি পৈোগয য্ো্য় ্প ি বতপত ্পিৌণেল এপরোচ এং অয ূ র্েয়ো গঠূ ঝ ্ ঝপত এং ্পিৌণ পত amfori BSCI ৈিপઘণেল ধ্ত যিো ো কোিো ্ৌয়ুপলো অ ি ি পত র্েয়ো এং ্প্ো ি্ গঠূ

মরসসডটয়ট প)উোি(

amfori BSCI োটি ্্প টো ্ূপন ্ৌয়ুপলো েোুযপে ্ৄলোপ ক্ে্ডপয়ট িপঃ

্ো্োই কচইপূ িপি োওয়ো ্োেো্ি ্ৌয়ুপলোপত তোপ্ অ ি ্ি ো অ্োপূ েোেো োূোি প োৈি ক্ে্ডপয়োপূ উ োয়প ্েিিূ ্্পত amfori BSCI কূটওয়ো ি যিো প ক্ে্ডোূ র্েয়োয় োৈি ্ে ো োলূ প

রেিট

“িোূো এং র্োিূ ো” এই ুোণো ্োপি কৈোগ প amfori BSCI োটি ্্প টপ্ রপয়োিূ য্ো এং েোূো্ু ো ্ংেো ্ডউ ্ড্লপিপস কઘপে তোো ্ পে তো ণিূো পত ্েিি িওয়ো, এেূ্ অ্ু তোপ আইূ োঠোপেোপত কৈিোপূ ূূ-ৄোইূো্সয়োল ্ড্পলোিোপ রপয়োিূ িয়ন

এুপণ ্প োটি ং এ ্ূপন ্ৌয়ুপলোপ ্পচূো ো উ্চৎঃ

জিাটজরপরতযািাঃ য্ো্য় র্তঠোপূ আচণ/ োৈিেে ্ূপয় ্ং্িট িূ্েোপি কৈ রতযোোো তো ্োপি ্ডউ ্ড্লপিস ি্েতন এই রতযোোো ্েোিপপ্ ্্ িয়ন ্পিো ্ ্োেো্ি রতযোোো োেপে কৈ, য্ো্য় র্তঠোূুপলোপ অোযই ূ্তগত এং ্ো্য়ব ণিোপ আচণ পত িপন

সরটিাটিটরপিাটেপরতযািারপিবয়ঃ ্পণি ্ো্োই কচইূপ আওতো ি ো এং এ বেতো ্ূ্িত োটো অো ন য্োুপলোপ ্ঢ এং ্বো্পৈোগয ্প োটি পত ্োেো্ি রতযোোো এং তোপ্ ্ূিব ্প্োপ ি্ র্ো,

রোুোূয এং ো্োেয োিপত িপ।


এিএইটেরপজযপসডউপসডসলটজস

ઘর ক োপোূুপলোও ্ো্োই কচইপূ ্ োয কৈপ োূ েোূো্ু ো লংঘপূ শএূ ্্ষ পিই তো োূোি, ৈিপઘণ এং শৈ্্ রপয়োিূ িয়ষ উ োপে ্ৌপয় ্ত ি িো পত এং রপয়োিূয় য ো ্ূপত োুযন

ઘর য্ো িওয়ো োপণ ও ে িটলতো ্প ্ো্োই কচইূ িো ো িূয তোপ্ ঝ ্ ও ্ োয কূ্তোচ

রো ্পপ ি ুোণো োিপত এং এুপলোপ কেো ো্লো পত ্োিোৈয পত োপ।

ী োঃ


্্োট ০০-্ োপ ্েটপেট ৄেিলো ঝপত িয় amfori BSCI কৄোপস amfori BSCI ্্পটে েযোূয়োল োটি ১

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Reference_UK.pdfhttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-parts


অযায়প৲:পিালাইপমেইপোসরাোপকরা

্ো্োই কচইপূ ্ডউ ্ড্লপিস োলপূ পত োটি ্্প টপ্ ্িোয়তো ো িূয রপয়োিূয় ট ল ও ্েোুোূ ক্য়ো িল amfori BSCI ্্পটপে উপেোযন ক্ই ্োপি োটি ্্প টো কৈূ তোপ্ ্ূিব য্ো্য় র্তঠোপূ এ ক োড অৄ ডোট ো োয়ূ পত োপ তো ্ূ্িত োও এ উপেোযন

িালাইপমেইঃ amfori BSCI ো োয়পূ কઘপে, ্ো্োই কচইূ গিত িয় োটি ্্প টপ্ য্ো্য় অংো্োপ্

বোো।শ্পণি ্ংঞো িূয ক্িূ amfori BSCI িদটকাষষ

িালাইপমেইপোসরাোপকরাঃ এট amfori BSCI োটি ্্প টপ্ ্ো্োই কচইপূ ্্ য্ো্য় অংো্োপ্ েুয ো আ ্প ি ক্িোপত ্িোয়তো পন ্োুোণ ণয-্্ি ্ো্োই কচইপূ শকৈেূঃ ্্ য্োয় ক োূ পণয েলয ্ংপৈোিূ পেূষ, এট য্োয়প্ কূটওয়ো ি প ্ংৈি প ৈো িটল রে য ো এং োপতি েোুযপে পপ ্োপি ৈি িোপ ন

্ো্োই কচইপূ ্ পূো ো ক োপোূপ ্ূন্ল্িত ্ৌপয় ্োিোৈয পঃ

মকঃ ্্ য্োয় রতযઘ ো পোઘোপ ্ো্োই কচইপূ ি্েত

সকৎাটৈঃ েল য্ো এং িযো্ত িূয এ্ ল য্োয় ্ং্িটতো ো ু পম ৈিোয়

সকঃ োৈির্েয়ো োোো ো্ো োপি ুোো অরো্ু ো রপয়োিূ

ৈা ৈায়টরপটডলঃপ

্ো্োই কচইূ ্েোপ ৄলোৄপল উ ্্ি প োটি ্্প টো তোপ্ িূয ্পচপয় েোূোূ্ই amfori BSCI

ো োয়পূ েপডল ্ূ িুোণ প। এই েপডলুপলো িলঃ

রতযেঃ amfori BSCI োটি ্্প টো করো্ডউ্্ং ো েযোূৄযো চো্ং য্ো্য় অংো্ো ো এ ্ূিব করোডো োূ ইউ্ূট শৄোেি ্িষ কিপ রতযઘোপ ক্ো ি্ প। এটো পোઘোপও শকৈেূঃ কেডোপ েোুযপেষ ক্ো ি্ প ্ ু এ োপে করোডো োূ ্োইপট ্ ল তিযই িো পত োপ। এপઘপে োটি ্্প টো ক্্ ল করো্ডউ্োপ িপি ক প ৈোো য্ো িূয ু ম ণি এং BSCI ্্পটপে আপোও ্ং্িটতো িূয amfori BSCI লযাটৌট এ তোপ্ িূয করোৄোইল বত প ্্প

োটরােঃ amfori BSCI োটি ্্প ট করো্ডউ্্ং এং েযোূৄযো চো্ং য্ো কিপ ক্ো ি্ পত এ িূ কেডোপ শপ োূ র্ত্ূ্ু ো আে্োূ োষেোুযপে কৈোগোপৈোগ প এং তোপ্ ্পপ ি োটি ্্প পট োপে ক োূ তিয িোপ ূোন এপઘপে, োটি ্্প টো কেডোপ amfori BSCI োটি ্্প ট িপত এং তোপ্ BSCI ো োয়পূ উ ্ূি পত অূপোু প

হাইস্ডঃ amfori BSCI োটি ্্প টো রতযઘ এং পোઘ ্ই ুপণ েপডপল ্েবয় প িোপ ন

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Glossary_UK.pdfhttp://www.bsciplatform.org/homehttp://www.bsciplatform.org/homehttp://www.bsciplatform.org/homehttp://www.bsciplatform.org/homehttp://www.bsciplatform.org/home



্্োট ০- ্ োপ ্যোটৄেি ্্পয় ু পত িয় ্্োট ০- ্ োপ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক ো্প ড ো ৈোয় কটেপ্ট ১- ্ো্োই কচইূ ্েো ো

ী োঃ

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templates


অযায়প৳: ু মোঢ়ণটপৈযৈিাসয়কপঅংিোরটেরপমেসণসৈৎাজ

ি াৈযপঝড় সক

amfori BSCI ্্পটপে িূয ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ ্িপ্প ৈোপ্ োূোি ো িয়ঃ

কৈ্ ণয ো ক্ো ুণ পল ক্য়ো িপয়পে ক্ুপলো েল ্োি ো ৈোো োপচি ্িং ্েোপণ এ ট ে অংপো র্ত্ূ্ুব প অিো amfori BSCI োটি ্্প টপ্ িযো্তপ

রো্ত প ઘ্ত েোূো্ু োপ রোপ ঝ ্ ্োপি ্েবয় প

BSCI োটি ্্প টপ্ য্োয় তোপ্ তি ব ো রো আপে শো িো ো ্ োূো আপেষশআপো ্ ো্ত িোূপত amfori BSCI িদটকাষ ক্িূষ

ি াৈযপিড়ট াগ

ইউএূ কট ্ই উ য়ূ লઘযেোেো কઘপে, য্ো্য় র্তঠোূুপলোও ু ম ণি অংো্ো ্িপ্প ্প্চত িপত োপ

ৈোো amfori BSCI য্ো্য় েপডল এং এ ্ূোেপ ই্তোচ উ োপয় রো্ত প।

মেসণসৈৎাটগরপমরসেটত

য্ো্য় র্তঠোূুপলো তোপ্ ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ কর্ণ্োগ পত ্্ ্প্ো ি্ যিো পত োপ এং ৈোো amfori BSCI অ্ডট রিণ প তোপ্ ্ূিোচূ পত োপন

amfori BSCI ্্পটপে ্পর্ઘপত য্ো্য় অংো্োপ্ কর্ণ্োগ ো ্ ে ্োুোণ উ োয় ্ূপন ক্য়ো িলঃ

েঘট-ো টাটয়র (যাটিা মলটৎল) সৈটিষণঃ এ ট ক্পো োো্ূ য ো ক্ ক্পো য্োপ রো্ত পন এট ক্ো তো েল য্োয় ্োেো্ি ্োয়ধতোপ অ ি ি পত ্ઘেন ্ূপন ্ং্িট ট লুপলো উ্োিণ ক্য়ো িলঃ

amfori কাসিপসরকপলাসিসৌটকিঃ এই কর্ণ্োিূট ্বযোংপ োো্ূ য ো ্ূপ ি্ো প অূ্ণ পন এই কর্ণ্োিপূ েপুয, amfori BSCI ্পোৌ প অতয ঝ ্ ণি ক্োু্লপতও োেোি র্োূ পন

িটপানতপমেিিঢ়হঃ ইউএূ এই কর্ণ্োিূট পপেন এই তো্ল োয় অ ি ি ক্ো্েপি ্ূ্ ি্ট আইএলও ূপূোূ ্ূপয় আ ্ি আপে শপৈেূঃ ্োু রপে উ আইএলও ূপূোূ ০২৭ষ।

িাারণ উটবগঃ ্ং্িট কট পিোডোপ্ কিপ রোত তিয কৈেূ এূ্িও এ অূ্ োূেল ্প োটি । মেরসৈটিটষপএৈংপিালাইপ মেইপঢ়লযায়ঃ অিিনূ্ত কઘপে গঠূ এং ্ো্োই কচইপূ িটলতো কৈ উ োপয়

য্ো্য় র্তঠোূুপলো তোপ্ েল য্োয় ্োেো্ি ্োয়ধতোপ অ ি ি পত োপ তো উ রো কৄপল। ্ূপন এ ে ্ ে ট পল উ্োিণ ক্য়ো িলঃ

amfori BSCI লযাটৌট: amfori BSCI োটি ্্প টপ্ য্ো্য় অংো্োপ্ ক্িোপত, amfori BSCI অ্ডপট ৄলোৄল ৈোচোই পত, অূযোূয োটি ্্প টপ্ ্োপি ক্ে্ডপয়োূ এং েে িুেোূ উ ্ত িূয

কিোটধ িপত ্োিোৈয প। আপো তপিয িূয ক্িূ োসরসিটপ৮-পসকৎাটৈপলযাটৌটপসেটয়পু পকরটতপহয়

http://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20Glossary_UK.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20CRC%20V2018_HM_AD.pdfhttps://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdfhttp://www.bsciplatform.org/homehttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


amfori BSCI কসটটেপৌঢ়টলাপডযািটৈাডট ঃ amfori BSCI োটি ্্প টো এই ট ল যিোপ েোুযপে েে িুেোূ উ ্ত িূয তোপ্ য্ো্য় অংো্োপ্ উে ূো এং আরি ্পিৌণ পত োপূন আপো তপিয িূয ক্িূ োসরসিটপ৮৮-সকৎাটৈপকসটটেপৌঢ়টলাপৈড়ঝটতপহয়

amfori ইডাস্রপঝড় সকপসৈটিষণঃ amfori ্ূ্ ি্ট ইডো্িপত োওয়ো রুোূ ্ৌয়ুপলো ্ূপয় র্ত্ূয়ত ঝ ্ ্পিৌণেল ্প োটি ক্য়

amfori BSCI সজটরাপটলাটরসপিতকট তাঃ amfori BSCI অ্ডট িওয়ো ১৩ ঘটো েপুযই অ্ডট ্যোটৄপেি এ তিয ্্পয় ্্পূনআপো তপিয িূয ক্িূ োসরসিটপ৲-সকৎাটৈপসজটরাপটলাটরসপমরাটটাকলপঅড়িরণপকরটতপহয়

ৈাসণসজযকপোসরেিটঃ োয়ো, র্ত্ূ্ু ো ্ে ৈিোপয় েি তি ো ো োপচি ্িং ্ল বোো ্ংগ্িত তিয

িসিতপঅসৎঞতাঃ amfori BSCI োটি ্্প টো কઘে ্পোপৌ ঝ ্ তো্ল ো বত পত োপচি ্িং য্িপ্ ্্িত অ্ঞতো উ ্ো পত োপূন কৈেূঃ

্ূ্ ি্ট কઘপে শপ্টপষ েীপ্ ্ো- িোট পত এপিট যিো ো ণয উৎ ো্ূ ৈো ্চোচ ঘপ োি প িোপ ূ এেূ েীপ্ যিো ো িয়, কৈেূ ্্চ েি ো

িোপত োি এেূ িোয়গো কিপ ণয আ্পে কৈিোপূ ্োু্োઘো অূপেো্ূ কূই অ্ত্ি ো্য় ্রপে েোুযপে িো্য ো্য ্ংরি ো িপে ্ংঘৌি-রণ ো উচ ঝ ্ ণি এলো ো কিপ ি্ূি ্ংরি ো িপে

সরটৎসপমকাসজঃ amfori BSCI োটি ্্প টো ্ূিব অ্পৈোগ র্োূ র্েয়ো ো amfori সরটৎসপমকাসজটর

েোুযপে কৈ অ্পৈোগ ো োেোি রিণ প িোপ ূ।

ঢ়লযায়ঃ ্বতয় ো ত তয় পઘ েলযোয়ূ, অ্ডট ো ্েেোপূ ઘো েোুযপে োওয়ো তিযন amfori ্্ ্ত এ োটি ্্প টপ্ ক লেোে ্ূ্ পে উ ্ূি ূো প ো তিয ্ংরি পত োেোি ক্য়, ৈো ্ োপ ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি োি পত িয় ক্ ্পপ ি তিযেল ্্ধো ্ূপত ্োিোৈয পন

এই কর্ণ্োিপূ কઘপে, amfori BSCI ্্পটে য্ো্য় র্তঠোূুপলোপ ্ োয এং তি েোূ য্ো্য় অংো্ো

্পপ ি তিয ্ংরি পত কটেপ্ট এং ্্োট ্োি প।

কটেপ্ট ০- য্ো্য় অংো্োপ্ তিয কটেপ্ট ১- ্ো্োই কচইূ ্েো ো কটেপ্ট ২-ઘ র য্োয় এং ো্ো্ য্ো ্পিৌণ কটেপ্ট ০-আগোে কৈোগযতো ্পিৌণেল রনোল কটেপ্ট ০০- করো্ডউ্োপ ্ূিব ্পিৌণ কটেপ্ট ০২- কিডো ্েতোয় ্ূিব ্পিৌণ ্্োট ৬- ্ োপ োয়োপ কচ ্লট যিো পত িয় ্্োট ০১-্ োপ এ িূ ઘ র করো্ডউ্োপ েলযোয়ূ পত িয় ্্োট ০৩-্ োপ কিডো ্েতোপ ্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ত ো ৈোয় ্্োট ০৪-্ োপ ্ োয য্ো্য় অংো্োপ্ ি েলযোয়ূ ো ৈোয়

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttps://www.amfori.org/content/amfori-external-grievance-mechanismhttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-templateshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


ডায়ারাটরপমকৌিলঃ

অপূ ুপণ ডোয়োরোপে ক ৌোল আপে ৈো amfori BSCI োটি ্্প টো ্পচপয় ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্

্্ূপয়োগ এং ্ত ি তো ্ূ িুোণ পত যিো পত োপূ। ্ূপন ডোয়োরোেু্ল ্পচপয় ক্ো যিো ো িয়ঃ

েোূো্ু ো অরো্ু োপ আ ি ঝ ্ ডোয়োরোে-্ োূো ূোে তরতো ো্ি, ্িলতো, ্পৈোগ এং ুে্ শএ্ড্িউওট ্পিৌণষ

্চে ১: েোূো্ু ো অরো্ু োপ আ ি

্চে ২: ঝ ্ ডোয়োরোে


ডোয়োরোে ক ৌোল যিোপ ৄলোৄল amfori BSCI োটি ্্প টপ্ ক োূ য্ো্য় অংো্োো amfori BSCI ্্পটপে অ ি ি িপ তো ্ূপ ি্ো পন এেোেোও এপ্ েপুয ্ূ্ ি্টোপ োো অ্ডট রিণ প ক্ ্ৌপয়

্্ধো ্ূপত ি ক্িোপ।

ী োঃ


্্োট ০- ্ োপ ্যোটৄেি ্্পয় ু পত িয় ্্োট ৪-্ োপ ্িপো টলোপস করোপটো ল অূ্ণ পত িয় ্্োট ৭-্ োপ অূযোূয ৈিপઘণ ধ্তপ ুত ্পিৌণ পত িয় ্্োট ০- ্ োপ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক ো্প ড ো ৈোয় ্্োট ০০-্ োপ ্েটপেট ৄেিলো ঝপত িয় োটি ০ অুযোয় ০১: য্ো্য় ্পপ ি ্ো্য়ব ণি র্ত তো

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


অযায়প৴:পমকাপারপএটরােপএৈংপরসিয়ারপকিাপকরা

অৎযতরপরসিয়াঃ ক োপোূপত amfori BSCI ্্পটে ো োয়ূ ু ো পি োটি ্্প টো ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি োৈি উ োপয় ্প ি িোয় োিপত অয ূ র্েয়ো ্ূ িুোণ প ্্পত োপূন

র্েয়োটো িপ ্ূন ঃ

উধি তূ য ো বোো অূপেো্্ত ূত ূ য্ো্য় ্প ি প অ ি ি পত র্ত্ূয়ত েলযোয়ূ ো এং তো েো্ূপয় কূয়ো শপৈেূঃ ক োূ

অিিেপ েোঝোেো্ঝ ্েপয় ৈ্্ ক োপোূ তো ্ো্োই কচইূ ্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল ূত ূ ণয ো ক্ো অ ি ি পত চোয় ক্পઘপে এপ ্ ে র্েয়ো কেপূ চলপত িপষ

amfori BSCI োটি ্্প টো তোপ্ ্্পটে ো োয়ূ ্ৌয় লপઘয ্োপি েোূোূ্ই এেূ ঝ ্ য ো ূো এপরোচ ্ংেো ্্ধো ্ূপত োপূন

ঝড় সকপৈযৈ াোায়পিৈটেটয়পমৈসিপৈযৈৃতপএটরােপএৈংপতাটেরপৌলাৌল

ঝড় সকপৈযৈ াোাপএটরাে ৌলাৌল

অড়াপকরা

য্ো্য় র্তঠোূুপলো ব ো প কৈ, এ ট ্ূ্ ি্ট য্ো্য় অংো্ো র্তঠোপূ িূয ঝ ্ পয় আূপত োপ

য্ো্য় র্তঠোূট ঝ ্ েোপূো িূয ক োূ ্পোৌ কচটো ূো পই ইেো ি তো রিণ প

উধি তূ য ো প এ ্্ধো ্ূপত িপ এং ৈ্্ ক োূ ল িয় তপ তো ্ণ্ত কোগ পত িপ

ৈযৈ াপকরা

য্ো র্তঠোূট ঝ ্ ্ৌপয় অগত য্ো র্তঠোূট ঝ ্ কেো োপলোয় োে্ত ্ ে রপচটো ্ূ িুোণ

প য্ো্য় র্তঠোপূ অংো্োপ্ আূো ঝ ্ ্ োূো ো রো

রো্ পত েি ্ পূো ো োয়ূ প য্ো্য় র্তঠোূুপলো ্ূ িুো্ত রপচটোুপলো িূয অিিনূ্ত

্িোয়তো র্োূ প য্ো্য় র্তঠোূট ঝ ্ য ো ূো ্ৄলতো েলযোয়ূ প এং

ক্ই অূৈোয় রপয়োিূয় য ো কূয় য ো ূো িূয এ িূ য্ি ো ্ল ্োয় িোপ

অোটণপকরা

য্ো্য় র্তঠোূট অূয আপ ট য্ো্য় র্তঠোপূ ্োপি তো ্ো্য়ব এং তি ব োগোো্গ প কূয় কৈূ ০ে র্তঠোপূ ઘ িপয় ১য় র্তঠোূট ঝ ্ ্ূয়েণ প ্ূপন ্ ে উ্োিণ ক্য়ো িলঃ o এ ট রযোপড এ িূ আে্োূ ো রপয়োিূ কৈ রযোপড ઘ

কিপ করো্ডউ্োপ ঝ ্ ্ূয়েণ প


o করো্ডউ্োপ এ ট ্ূপয়োগ ো ্ং ো রপয়োিূ কৈ করো্ডউ্োপ ઘ কিপ েিপઘপে ক্িোপোোূো পন

ৈ্্ উয় ઘ ্ূয়্েত তিয আ্োূ র্োূ প এং ্ো্য়ব ও ্প্ো ি্ োগোো্গ প কূয় তপ এইপোধসত উয় পઘ িূযই ি োৈি এং ৄলর্ িপ

োড়টরাোড়সরৎাটৈপোসয়বপঅোটণপকটরপমেয়া ক োূ োপই রিণপৈোগয ূ য়ন য্ো্য় র্তঠোূুপলো ্ূপিপ্ এং ববো্ু োপ্ উ ઘ্ত রো এেোপত ্ োপ তোো োি প তো িোূপত এং ক্িোপত িপ

এসেটয়প াওয়া

য্ো্য় র্তঠোূুপলো ঝ ্ েোপত ো ্ূ্পূ এ অংো্োপ্ রপয়োিূয়তোুপলোপ ্েবয় পত োপ ্ূপন ্ ে উ্োিণ ক্য়ো িলঃ o এ ট রযোড এ িূ আে্োূ ো ্োপি য্ো প ক্য়

ৈ্্ ক্ ক্ো্ ি্ং ো োূ ্পপ ি ্প োৌিূ তিয ূো ্্পত োপূ

o য্ো্য় র্তঠোূ ু ুেোে োূয় এং ্ ্্চত অংো্োপ্ কিপ ক্ো ি্ প িোপ ন

পো ্োপ এ্েপয় ৈোওয়ো ্ ূয়ন য্ো্য় র্তঠোূুপলো ্্েয় ্ূ্ ি্ট ্ ে ঝ ্ অূেোূ পই োপিন

কট্ল ০: ঝ ্ য ো ূো এপরোচ এং ৄলোৄল

ী োঃ


্্োট ০- ্ োপ ্যোটৄেি ্্পয় ু পত িয় ্্োট ২-্ োপ এ ট ্োেো্ি য ো ূো ধ্ত গঠূ পত িয় ্্োট ০- ্ োপ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক ো্প ড ো ৈোয় ্্োট ০২-্ োপ যো ো্্ট ্্ডং এ রচলূ পত িয় োটি ০, অুযোয় ০১: য্ো্য় ্পপ ি ্ো্য়ব ণি র্ত তো

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes


অযায়প৵: মকাপারপিহট াসগতাপ(টকা-অোাটরি)পএটরাটেরপকিাপ

করাপ

্িপৈো্গতো ্ূপয় ্ ল য্ো্য় ্পপো এ ই ে কোঝো েো কূইন amfori BSCI এ ্পর্ઘপত ই্তোচ রো কৄলপত ্িপৈো্গতো ্পচপয় োপলো এপরোচ ্িপ্প োি পন

ৈযৈিাসয়কপঅংিোরটেরপিাটেপিহট াসগতা

্ূপন য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি ্ং্িটতো ৄলর্ ্ ে উ্োিণ ক্য়ো িলঃ

র্ত্ূয়ত তোপ্ ্োেো্ি ো িৄ পেপস চযোপলজ এং উ ্ত ৌটলাপআো ো ্ডউ ্ড্লপিপস োৈি োতো উ ্োুোণ ্ઘতো বতরপকরা ্ূিব কট পিোডো ্ং্িটতো ক ৌোল এং এ ৄলোৄল ্ংেো তিয আোপরোপকরা চলেোূ ক্ে্ডপয়োূ ্ পূো ো োয়পূ িহায়তা ো

অযাযপamfori BSCI োািট সিটোেটেরপিাটেপিংসিটতাঃ

অূযোূয amfori BSCI োটি ্্প টপ্ ্োপি ্ং্িটতো ্ ে ৄলর্ উ্োিণ ক্য়ো িলঃ

্চে ৩: ্িপৈো্গতো উ্োিণ

্োুোণত ক োপোূুপলো ক োূ োপচি ্িং ্োগ িোপ ূোন তোো ্ূপিোই ো কেোট ক োূ েো্িটো্কং ্ল ্্পয় তোপ্ য্ো ্চোলূো পন এপઘপে, কেোট ক োপোূুপলো োপচি ্িং চ ্ি িোলূোগো্ পত, ্ো্োই কচইূ ্পপ ি ুোণো ক পত এং কৈ্ ল অংো্োগণ ্িপৈো্গতো পত আরি ূূ তোপ্ িূয ৄলোৄল ্ূ িুোণ পত েপূোপৈোগ িওয়ো রপয়োিূন

amfori BSCI ্যোটৄেি অূযোূয য্ো্য় অংো্োপ্ ্োপি তিয কোয়ো এং আ্োূ র্োূ পত এ ট ক্োিো্োটো ি ক্িোয়ন

http://www.bsciplatform.org/home


ৈাসহযকপমেকটহাডারটেরপিাটেপিহট াসগতা

্ূপন ো্িয কট পিোডোপ্ ্োপি ্ং্িটতো ্ ে ৄলর্ উ্োিণ ক্য়ো িলঃ

িরকারপৈাপআইএলওপএরপতপআতজট াসতকপিং াঃ এপ্ ্োপি ্িপৈোগ ্িপ্প িো পল ক্ো্ ি্ং ত ক্পো রে আইূ ো োয়পূ ্িোয়তো োওয়ো ৈোয়ন

মিাসিটংক তপমেটিপম্ডপইউসয়ঃ ্িপৈো্গতো ৄপল েীপ্ ্ো্য়ব এং তি য ্পপ ি ্পতচূতো ্্টপত ্িোয়তো ো ৈোয়, এটো ্রপস কেো ো্লোয় ্িোয় িপত োপন

ো্িয কট পিোডোপ্ ্োপি ্ং্িটতো এ ট কট ্ই ্েোুোূ অিি পূ ্োিোৈয প, ্পোৌ প ৈিূ ্ো্োই কচইপূ োইপ িো ো ুট ণি ্োেো্ি ো িৄ পেপস েল োণ ্িপ্প এটপ োূোি ো িয়ন

ৈিূ amfori BSCI োটি ্্প টো ো্িয কট পিোডোপ্ ি োপ কেো ো্লো পত োপূ ূো, amfori ্্ ্ত এুপণ ্িপৈো্গতোয় ্েিিূ ্্পত োপূন

ী োঃ


্্োট ০- ্ োপ ্যোটৄেি ্্পয় ু পত িয় ্্োট ৪- ্ োপ ্িপো টলোপস করোপটো ল অূ্ণ পত িয় ্্োট ০- ্ োপ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক ো্প ড ো ৈোয় ্্োট ০২-্ োপ যো ো্্ট ্্ডং এ রচলূ পত িয় োটি ০, অুযোয় ০১: য্ো্য় ্পপ ি ্ো্য়ব ণি র্ত তো োটি ১, অুযোয় ০: য্োয় ্ো্য়ব

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-parts


অযায়প৶:পোাটেট সজংপসৈৎাটগরপিংসিটতা

োপচি ্িং ্োপগ োপে ্্ য্ো্য় অংো্োপ্ ্পপ ি রোি্ে তিয িোপ ন অিিোৎ এ ট োি্েিি amfori BSCI ো োয়ূ ক ৌোল ্েিিপূ তোো ্পিোিে ্িোয়তো ক্য়ন

োটি ্্প টপ্ ্পর্ઘপত, োপচি ্িং ্োপগ ্্ ুোপ amfori BSCI ো োয়পূ অ ি ি িপত িপন ্ূপন তো ক্য়ো িলঃ

্চে ৪: োপচি ্িং ্োপগ ্োি ্ং্িটতো

েযাটলজপ(িিযা)পএৈংপিাৈধতাঃ োপচি ্িং ্োপগ ্োপি ্ং্িটতো ্্েয় ্িি ূয় এং ্ েটো চযোপলজ এং ্েোধতোও িো পত োপন

্ূপন ে ট এ ট ্ঢ় amfori BSCI ক ৌোল বত পত ্ োয ্েোধতো এং ্েোুোূ ঝপত ্োিোৈয পন

ি াৈযপিাৈধতা ি াৈযপিাা

োয়োপ্ োপে তোপ্ ্ো্্ আপলোচূো ো শপৈেূ এপিটষ তিয িোপ ্ ু এই এপিট ক োিোয় কিপ ক্ো ি্ প তো ্পপ ি ্োেোূয তিয িোপ শপৈেূঃ করোডো োপূ োূষ

্ো্্ আপলোচূো ো ্োপি চ ্ি কেোতোপ amfori BSCI ক োড অৄ ডোট এং amfori BSCI

ো োয়পূ োতি োল অ ি ি ো। এটো ্ ো্োই কচইূ ্পপ ি আও তপিয িূয অূপোু পত আইূ কেেওয়োপ ি ক্য়ন

েলয, ুণেোূ এং কড্লো্ ্েপয় উ ্্ি প োয়ো য্ো্য় অংো্োপ্ কর্ণ্োগ পত োপন এই কর্ণ্োিূপ ্ংপোোুূ পত এপত ্োেো্ি এং ্পোগত ঝ ্ অ ি ি ো কઘপে তোপ্ ক োূ আরি িো পত ূো ও োপ

োয়োপ্ ্েোপ র্েয়োপত অ ি ি ো এং য্ো্য় অংো্োপ্ অরো্ু ো ক্য়ো কৈূ তোো ্োেো্ি ঝ ্ এং ুণগত েোূ্ংেো ঝ ্

েুয ো ্ংপৈোগ ঝপত োপ। তোপ্প amfori BSCI ো্ি ্ক লো্্্ৄপ োূ র্োূ ো

http://www.amfori.org/sites/default/files/Terms%20of%20implementation%20for%20Business%20Partners_ENG.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/Terms%20of%20implementation%20for%20Business%20Partners_ENG.pdfhttp://www.amfori.org/sites/default/files/amfori%20BSCI%20CRC%20V2018_HM_AD.pdf


্পচপয় ্ ো ক্ো ি্ ্ূিোচূ পল োয়ো ইপস্ট ক পয় িোপ ন

্ূিোচূ র্েয়ো অংো ্িপ্প ্োেো্ি ো িৄ পেস অ ি ি ো িূয োয়োপ্ ইপস্ট ্্পত ্্ধো -রিণ োপ্ রো্ত োন

োয়োপ ্োেো্ি ো িৄ পেস ্ংেো তিয কোঝো

িূয ্েয় ো ্ઘতো ূোও িো পত োপ। ্ োপ য্ো্য় অংো্োপ্ ্ োেো্ি ো িৄ পেস এং / অিো ্্এ্আ ক ৌোল ঝপত িয় তো

্পপ ি এ ট ্কো ধ্ত গঠূ ো।

এ ট ুত কযোূ ট ল বত ো ৈো amfori BSCI অ্ডপট ৄলোৄলপ তোপ্ িূয ্ূপ ি্ ্ো োয় ো

প।

োয়োো ৄযোট্ ্্োিূ প ্ ু ্োেো্ি ো িৄ পেপস উ করো্ডউ্োপ্ রন ো িূয

্েয় ো ্ઘতো তোপ্ ূোও িো পত োপ।

এই উপেোয পণ োয়োপ্ এ ট কচ ্লট ক্য়োন

্্োট ৬- ্ োপ োয়োপ কচ ্লট যিো পত িয়

্্োট ০৪-্ োপ ্ োয য্ো্য় অংো্োপ্ ি েলযোয়ূ ো ৈোয়

ক্ই ্োপি র্ত্ূয়ত অয ূ র্োઘণ এং ্ং্ઘত ্পচতূতোওেল ্্ডও কোয়ো োন

কট্ল ১: োপচি ্িং ্োপগ ্োপি ্ং্িটতো

োাটেট সজংপেড় সিপহালাগােকরণঃ অ ত ু ম ণি য্ো্য় অংো্োপ্ অ ি ি পত amfori BSCI ক োড অৄ ডোট এং ো োয়পূ োতি োল অ ি ি োন

িালাইপমেইপোসরেিটঃ পোઘ ক্ো্ ি্ং কিপ ্ো্্ আলো্ো প ্ো্োই কচইূ এং ক্ই ্োপি ও এং ো্ণ্িয ্পপ ি োয়ব ্ংেো তিয কর্ণ্োিূ ো।

্ োপ amfori BSCI োটি ্্প টো ্ূপিপ্ ক্ো্ ি্ং অংো্ো ্পপ ি ুোণো ্ূপত চোইপত োপূ ্ূপন কট্লট

তো এ ট উ্োিণ। এ ো amfori BSCI োটি ্্প টো ৈিূ এই তিয ক প কৄলপত োপূ তিূ েেোগত তোো তোপ্ ক ৌোল, রোুোূয এং এ ট উিে ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ োৈি পত রপয়োিূয় োপিট গঠূ পত োপূন

http://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexeshttp://www.amfori.org/content/amfori-bsci-system-manual-annexes

amfori BS

Documents

amfori BSCI · amfori BSCI অডট ৃটਪ শamfori BSCI ্টৄেਪ ৃওৠ ৈৠষ ি ক ઓ্ৄ োূ ৺ -অডਪূটড ই ’্ ও amfori এ, আই,